title: Piecing Me Back Together

overview: A young woman named Izumi suffers the loss of her boyfriend Junichi, who died from a fatal motorcycle accident. The shock from her boyfriend's sudden death causes Izumi to lose her memory from the time of the accident. A lawyer named Makiko then helps Izumi to remember the final moments of her boyfriend's life.

title: Piecing Me Back Together

title: 瞬 またたき

overview: Uma jovem chamada Izumi, sofre com a perda de seu namorado, que morreu em um acidente de moto. O choque da morte repentina de seu namorado faz com que Izumi, perca a memória a partir do momento do acidente. Uma advogada chamada Makiko, ajuda Izumi, a lembrar os momentos finais da vida de seu namorado.

title: Piecing me back together

overview: Izumi a survécu à l’accident de scooter qui a coûté la vie à son petit-ami, Junichi. Sous le choc, elle n’a gardé aucun souvenir de l’accident. Elle ne sait pourquoi elle n’a été que légèrement blessée, elle ne se rappelle plus comment l’accident s’est produit mais cherche désespérément à s’en souvenir. C’est alors qu’Izumi fait la rencontre de Kirino Makiko, une avocate qui malgré sa première réticence va aider Izumi dans cette quête de la vérité.

title: 순간 반짝임

title: 一眼瞬间，再见爱

overview: 美丽清纯的女孩园田泉美和父亲、哥哥生活在一起，这个没有母亲的家庭平凡而温馨。在一间花店打工的泉美，因缘际会结识了美术大学的学生河野淳一。一如许多浪漫小说的情节，他们的爱情油然而生。但是美好仿佛总是遭到命运的忌恨，这对情投意合的小情侣突然遭遇一场严重车祸，泉美身负重伤，淳一则从此和女友阴阳两隔。先进的医疗技术能够医治泉美身体的伤痛，却无法弥合她心中的创口。在此后的日子里，她不断回忆着与淳一在一起的点点滴滴，渴望紧紧握住那早已随风飘落的片片往事。

title: 瞬 またたき

overview: バイクで桜を見に行く途中で事故に遭い、最愛の人・淳一を失った泉美は、ショックで事故の記憶を失い、さらに自分だけが生き残った負い目から足を引きずるようになる。淳一への愛のためPTSDに立ち向かい、記憶を取り戻そうとする泉美だったが…。

title: 瞬 またたき

overview: Een jonge vrouw genaamd Izumi lijdt onder het verlies van haar vriend Junichi, die stierf bij een motorongeluk. De schok van de plotselinge dood van haar vriend zorgt ervoor dat Izumi haar geheugen van het moment van het ongeluk verliest. Een advocaat genaamd Makiko helpt Izumi vervolgens om zich de laatste momenten van het leven van haar vriend te herinneren.

title: 一眼瞬間，再見愛

overview: 美麗清純的女孩園田泉美和父親、哥哥生活在一起，這個沒有母親的家庭平凡而温馨。在一間花店打工的泉美，因緣際會結識了美術大學的學生河野淳一。一如許多浪漫小説的情節，他們的愛情油然而生。但是美好彷彿總是遭到命運的忌恨，這對情投意合的小情侶突然遭遇一場嚴重車禍，泉美身負重傷，淳一則從此和女友陰陽兩隔。先進的醫療技術能夠醫治泉美身體的傷痛，卻無法彌合她心中的創口。在此後的日子裏，她不斷回憶著與淳一在一起的點點滴滴，渴望緊緊握住那早已隨風飄落的片片往事。

character: Izumi Sonoda

character: Junichi Kono

character: Makiko Kirino

character: Nobiru Sonoda

character: Saeko Kono

character: Tsukasa Sonoda

character: Junko Kirino

character: Keisuke Ogi

character: Shinohira

character: Doctor

character: Inpatient

character: Saki Horikawa

character: Old Lady

job: Original Story

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Casting

original_title: 瞬 またたき

title: Piecing Me Back Together

title: Matataki

title: 순간 반짝임


title: Beautiful Female Panther: Body Sniper

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A popular fashion model, Hikari Fujimi, has more than one identity. To avenge her parents, who were killed by the leader of a crime syndicate, she received training to become an assassin from Nirasaki, her father’s right-hand man. With multiple personalities-- herself; a woman with superhuman skills; and an innocent girl who repents her sins-- she changes at will.

title: Beautiful Female Panther: Body Sniper

title: 美丽女豹

overview: 改编自鬼洼浩久漫画《女豹》系列，由服部光则执导，岩佐真悠子主演的性感动作片。人气时尚模特藤见光，拥有不为人知的另一面——为向杀害黑帮组长父母的仇人复仇，她接受父亲得力助手韭崎的训练，选择成为一名独来独往的女杀手。更甚者，她是一名三重人格者：平时是藤见光本人；执行任务时可切换为身怀超凡体能的“第二人格”；还会变身为忏悔自身罪孽的柔弱少女“第三人格”。在为麻烦的哥哥大（Osamu）及其恋人小夜子头疼不已的同时，藤见光接下了一项新的暗杀任务。然而，任务现场却出现了一具惨遭杀害的尸体和一名戴面具的男子。手持日本刀的蒙面男突然向她扑来，藤见光立即切换为“第二人格”迎战。但对方凶残异常，连身手超群的“第二人格”也难敌其攻势，最终被迫败退逃走……一场更为激烈的生死对决，正悄然逼近。

title: 美しき女豹

overview: Een populair fotomodel, Hikari Fujimi, heeft meer dan één identiteit. Om haar ouders te wreken, die werden vermoord door de leider van een misdaadsyndicaat, kreeg ze een opleiding tot huurmoordenaar van Nirasaki, de rechterhand van haar vader. Met meerdere persoonlijkheden: zijzelf; een vrouw met bovenmenselijke vaardigheden; en een onschuldig meisje dat berouw heeft over haar zonden; ze verandert wanneer ze wil.

title: 美麗女豹

overview: 改編自鬼窪浩久漫畫《女豹》系列，由服部光則執導，岩佐真悠子主演的性感動作片。人氣時尚模特藤見光，擁有不為人知的另一面——為向殺害黑幫組長父母的仇人復仇，她接受父親得力助手韭崎的訓練，選擇成為一名獨來獨往的女殺手。更甚者，她是一名三重人格者：平時是藤見光本人；執行任務時可切換為身懷超凡體能的“第二人格”；還會變身為懺悔自身罪孽的柔弱少女“第三人格”。在為麻煩的哥哥大（Osamu）及其戀人小夜子頭疼不已的同時，藤見光接下了一項新的暗殺任務。然而，任務現場卻出現了一具慘遭殺害的屍體和一名戴面具的男子。手持日本刀的蒙面男突然向她撲來，藤見光立即切換為“第二人格”迎戰。但對方兇殘異常，連身手超羣的“第二人格”也難敵其攻勢，最終被迫敗退逃走……一場更為激烈的生死對決，正悄然逼近。

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 美しき女豹

original_language: ja

title: Utsukushiki mehyô: Body sniper

country: JP


title: M.D. Geist

name: The coolest sequence in animation history (MD Geist)

site: YouTube

type: Clip

name: M.D. Geist I: Most Dangerous Soldier (1986) OST [Full Album]

type: Featurette

key: fxHSyPrpkdM

name: M.D. Geist OST Merciless Soldier (Vocal track)

M.D.Geist - Trailer | HD

type: Trailer

M.D. Geist - "Violence of the Flame"

key: qxHgVBpKNEo

overview: Geist (the main character) is MD-02, a Most Dangerous Soldier, genetically engineered to function as a killing machine, but every one of the MDS units went homicidally insane. As a result Geist was placed in suspended animation in a stasis pod orbiting the planet Jerra until it crashed several years later, awakening him and bringing him into another war on the planet.

title: M.D. Geist

title: M. D. Geist

overview: Num futuro distante, a humanidade colonizou outros planetas do universo. Enquanto muitos planetas viviam em paz, o planeta Jerra foi devastado por décadas de guerra. Geist é um M.D.S. (Most Dangerous Soldier - Soldado Mais Perigoso), um humano melhorado com capacidades de combate insuperáveis e um desejo insaciável de lutar. Devido à sua natureza incontrolável, Geist é congelado criogenicamente e fechado num satélite. Vários anos depois, o satélite despenha-se e Geist acorda do seu sono para se envolver noutra guerra. Desta vez, para ajudar o exército a impedir que o computador central do planeta ative um dispositivo do dia do juízo final que levará à aniquilação total de toda a vida em Jerra.

title: M.D. Geist

overview: Auf dem Planeten Jerra bekämpfen sich die Regierungstruppen und die aufständischen Nexron in einem Krieg, den niemand gewinnen kann. Die Regierungstruppen setzen den Bio-Klon M.D. Geist ein. Wegen seiner außerordentlichen Gewalttätigkeit wird Geist aber selbst zur Gefahr und in einem Satelliten in den Orbit verbannt. Als der Satellit eines Tages abstürzt, kehrt M.D. Geist nach Jerra zurück. Er kommt einer fahrenden Festung der Regierungstruppen zu Hilfe, die von Rebellen angegriffen wird. Gemeinsam dringen sie in den „Brain Palace“ ein. Colonel Crutes will dort den Start des „Death Force“-Programms verhindern, das Kampfmaschinen auf Jerra loslassen soll, die jedes menschliche Leben vernichten sollen. Doch M.D. Geist hat andere Pläne.

title: M.D. Geist

overview: M.D. Geist, OAV fantascientifico in cui si immagina che sul pianeta Jura infuri la guerra fra l’esercito del governo terrestre e l’armata ribelle Nexrum. Fra i due litiganti compare Geist, un MDS (Most Dangerous Soldier), che dà una mano ai governativi. Ciò che questi ultimi non sanno è che gli MDS erano dei soldati geneticamente modificati e poi rinchiusi perché troppo bravi a fare l’unica cosa per cui erano stati programmati: uccidere.

title: Опаснейший Гейст

overview:
Что вы делаете, когда самый жестокий и самый опасный солдат вам больше не нужен? Вы запираете его в орбитальной тюрьме, и надеетесь, что больше он не понадобится. Но если он сбежит? Он станет еще сильнее и опасней.
 Жизнь на планете Джерра оказалась под угрозой, после того как была случайно активирована программа судного дня - Смертельная Сила. И теперь только от главного героя, жестокого убийцы Гейста, зависит, будет ли уничтожено человечество или нет.

title: M.D. Geist

overview: No futuro distante, a humanidade colonizou outros planetas no universo. Enquanto muitos países vivem em paz, o planeta Jerra tem enfrentado décadas de guerra. Geist é um M.D.S (Most Dangerous Soldier, Soldado Mais Perigoso), um humano otimizado com habilidades de combate muito evoluídas e insaciável desejo de batalha. Devido a sua natureza incontrolável, Geist é cronogenicamente congelado e trancado em um satélite. Muitos anos após, o satélite quebra e Geish desperta de seu sono para entrar em outra batalha. Desta vez, para ajudar o exército a parar o computador central de Jerra que ativará um dispositivo o qual aniquilará toda a vida neste planeta.

title: M.D. Geist

overview: ¿Qué haces cuando ya no necesitas al soldado más perfecto y más peligroso? Intentas encerrarlo en un satélite y lo pones en órbita hasta que lo vuelvas a necesitar (y esperas que no sea nunca). ¿Y si se escapa? Bueno, pues se enfadará y se volverá bastante violento. El planeta Jerra tiene exactamente este problema. M. D. Geist supera las batallas y la muerte, y cuando tiene la oportunidad de activar el programa del Juicio Final, el Ejército de la Muerte lo atrapa y convierte la superficie de la Tierra en un auténtico campo de batalla, con miles de robots que empiezan a destruir toda la vida del planeta.

title: 장귀병 M.D. 가이스트

title: M.D. Geist

title: 装鬼兵MD

title: MD Geist I: Механічний демон – найнебезпечніший солдат

overview: У далекому майбутньому людство колонізувало інші планети Всесвіту. Хоча багато планет жили в мирі, планета Джерра була спустошена десятиліттями війни. Гейст — це MDS (найнебезпечніший солдат), покращена людина з неперевершеними бойовими можливостями та ненаситною жагою битви. Через його неконтрольований характер Гейст криогенно заморожений і замкнений на супутнику, та через кілька років супутник падає, і Гейст прокидається від сну, щоб взяти участь у новій війні.

title: 裝鬼兵 MD

character: M.D. Geist (voice)

type: Cast

character: Kurtz (vioce)

character: Vaiya (voice)

character: Golem (voice)

character: Gista (voice)

character: Hans (voice)

character: Mash (voice)

character: Sakamoto (voice)

character: Beast (voice)

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Manager

department: Production

job: Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Executive Producer

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Animation Director

title: Sokihei MD Geist

title: Soukihei MD Geist

title: M.D. Geist: The Most Dangerous Ever


title: M.D. Geist II: Death Force

overview: Less than a year after Geist activated the Death Force, which decimated most of Jerra's population, he has kept himself busy by dismantling the Death Force machines one by one. Most of the remaining human population have fled to a remote haven run by a warlord named Krauser. Krauser is another MDS unit, MD-01, who has a technology that hides his mobile fortress from the Death Force.

title: M.D. Geist II: Death Force

title: M.D. Geist II: Death Force

overview: Jahre nach den Ereignissen aus Teil 1: Seit dem Start des „Death Force“-Programms gibt es kaum noch Menschen auf Jerra. M.D. Krauser, ein Vorgängermodell von M.D. Geist, hat eine Gruppe der letzten Überlebenden um sich versammelt und bekämpft die „Death Force“. Als Geist überraschend wieder auftaucht, kommt es zum Kampf zwischen ihm und Krauser.

title: M.D. Geist II: Death Force

overview: In questo sequel della storia originale di MD Geist, il Death Force è stato lasciato libero sul pianeta. Questi robots sono fatti per uccidere e ferire ogni forma di vita rimasta. Stufe di subire, le persone rimaste decidono che ne hanno avuto abbastanza... e lo stesso Geist finirà per scontrarsi con un altro dei pericolosi soldati di cui abbiamo sentito parlare..

title: M.D. Geist II: Death Force

overview: Menos de um ano depois de Geist ter ativado a Death Force, que dizimou a maior parte da população de Jerra, ele tem-se mantido ocupado a desmantelar as máquinas da Death Force uma a uma. A maior parte da população humana restante fugiu para um refúgio remoto gerido por um senhor da guerra chamado Krauser. Krauser é outra unidade MDS, MD-01, que possui uma tecnologia que esconde a sua fortaleza móvel da Death Force.

title: M.D. Geist 2: Death Force

overview: Menos de um ano depois de Geist ativar a Death Force, que dizimou a maioria da população da Jerra, ele manteve-se ocupado pelo desmantelamento das máquinas da Força Morte, um por um. A maior parte da população humana restante fugiu para um refúgio remoto dirigido por um senhor da guerra chamado Krauser. Krauser é outra unidade MDS, MD-01, que tem uma tecnologia que esconde sua fortaleza móvel da Força Morte. Quando ele encontra Geist, uma luta inicial tem lugar, onde Krauser derrota Geist, jogando-o de uma ponte da fortaleza em um abismo que é usado para descarte de resíduos.

title: M.D. Geist 2: Death Force

overview: Después de liberar las maquinas Death Force sobre todo el planeta Jerra, Geist se ha mantenido ocupado desmantelándolas una a una. Pero ahora él se enfrenta a un formidable oponente en la forma Krauser, otro M.D.S. (Most Dangerous Soldier) quien se ha autoproclamado como el salvador de la humanidad.

title: 装鬼兵MD2

title: Опаснейший Гейст: Смертельная сила

title: 장귀병 M.D. 가이스트2  데스포스

title: M.D. Geist II - Death Force

title: MD Geist II: Механічний демон – найнебезпечніший солдат: Смертельна сила

overview: Після запуску машин Сили Смерті по всій планеті Джерра, Гейст зайнявся тим, що розбирав їх одну за одною. Але тепер він стикається з грізним супротивником у вигляді Краузера, ще одного MDS (найнебезпечнішого солдата), який об’єднав себе як єдиного рятівника людства.

title: 裝鬼兵 MD2

character: Krauser

character: Geist

character: Vaiya

character: Breston

character: Eagle

character: Lower Commander

character: High Captain

character: Negstrom

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

title: M.D. Geist II - Death Force

title: Soukihei MD Geist 2

title: Most Dangerous Geist II: Death Force


title: Trick the Movie: Psychic Battle Royale

overview: Naoko Yamada (Yukie Nakama), a female magician, and Jiro Ueda (Hiroshi Abe), a genius physicist, are back again to solve the mystery of supernatural happenings. In a village where people are cured, a battle royale is held to find the successor for shamen Kamahaeri. Naoko attempts to gain big money by participating in the battle royale, while Jiro is invited to the village to stop this custom. Naoko and Ueda then challenges this amazing trick ..

title: Trick the Movie: Psychic Battle Royale

title: 劇場版TRICK 霊能力者バトルロイヤル

overview: 最強の霊能力者が村人を治める、因習に閉ざされた山村。“カミハエーリ”と呼ばれるその霊能力者が亡くなり、次代のカミハエーリを選ぶため、村では古くからの掟に従い全国から霊能力者を集め、「霊能力者バトルロイヤル」が開催されることになった。

title: Trick: Psychic Battle Royale

overview: Naoko Yamada, une magicienne, et Jiro Ueda, un physicien de génie, sont de retour pour résoudre le mystère des événements surnaturels. Dans un village où les gens sont soignés, une bataille royale est organisée pour trouver le successeur du shaman Kamahaeri. Naoko tente de gagner beaucoup d'argent en participant à la bataille royale, tandis que Jiro est invité au village pour mettre fin à cette coutume. Naoko et Ueda défient alors cet étonnant tour de passe-passe...

title: Trick The Movie: Psychic Battle Royale

overview: Naoko Yamada es una maga y Jiro Ueda un fisico genio, que estan de vuelta para resolver el misterio de sucesos sobrenaturales.  En un pueblo donde la gente es curada, una batalla real se lleva a cabo para encontrar el sucesor del Shaman Kamahaeri. Naoko intenta obtener grandes sumas de dinero al participar en la batalla real, mientras que Jiro es invitado al pueblo para poner fin a esta costumbre.

title: 트릭 극장판 3 영능력자 배틀로얄

overview: 동경과학기술대학의 조교수와 여류 마술사가 함께 초자연적 현상 뒤에 숨겨진 속임수를 파헤치는 드라마  시리즈의 극장판 제3편! 절대적인 힘으로 마을을 다스려온 영능력자 카미하에리가 사망하고, 다음 지도자를 뽑기 위한 배틀로얄이 실시된다. 아베 히로시가 펼치는 트릭 특유의 개그와 초능력에 대한 분석을 보는 재미가 쏠쏠하다. (2010년 제14회 부천국제판타스틱영화제)

title: 圈套剧场版3：灵异者大混战

overview: 本作《灵能力者大混战》是《圈套》系列十周年纪念剧场版。故事依然在山田奈绪子与上田次郎之间展开。某日来自万练村的中森翔平（佐藤健 饰）来到上田次郎（阿部宽 饰）的研究室寻求帮助。万练村自古以来一直由灵媒师统治，并由他们保佑村子远离各种灾厄。最近灵媒师过世，必须在百日之内找到继任者。来自全国各地的灵能力者闻风而至，一场灵能力大赛拉开序幕。但在互相残杀淘汰对手后，才会产生下一任灵媒师。翔平希望打破迷信，便请上田挺身而出，证明这世上根本没有灵能力。同时，缺钱的奈绪子（仲间由纪惠 饰）也前往万练村，打算假装成灵能力者来敛财，却没想到与准备拆穿假灵能力的上田不期而遇。再度聚首的两人却也因此卷入一场灵能力者的大逃杀混战之中，他们能否安然度过这场危机并揭发灵能力者们的真相呢？

title: 圈套電影版3：超能力者大逃殺

overview: 圈套系列十周年紀念之作，延續峰迴路轉、虛實難辨的人性陷阱，鋪陳出一場驚險、刺激的大逃殺。  歷經前兩集的玄幻歷程後，村裡好不容易恢復平靜。直到某日，一位自稱來自萬練村名叫中森翔平（佐藤健飾）的青年，前來拜訪天才物理學家上田次郎（阿部寬飾），他侃侃訴說著自己的來歷…。  原來，中森翔平的故鄉萬練村，自古以來一直由靈媒師所統治，以保佑村民平安、遠離厄運。最近，靈媒師過世，村子需迫切於百日內找到繼任者。消息傳開後，一時之間，全國各地的靈能力者趨之若鶩，村民最後舉辦靈能力大賽，來決定靈媒師人選。可怕的是，這場大賽，竟是以殘殺來淘汰對手…。  翔平此行目的，是希望上田前往萬練村，挺身證明世上根本沒有靈能力，來破除村民迷信。  在上田前往萬練村準備拆穿假靈能力之時，竟遇上假扮靈能力者欲加以斂財的魔術師奈緒子（仲間由紀惠飾）。然而，這次的聚首，卻也使他們捲入這場慘無人道的大逃殺之中。  眼看處境危急，兩人能否安然度過？而靈能力者的神秘真相究竟又是什麼？

title: 劇場版TRICK 霊能力者バトルロイヤル

overview: Naoko Yamada, een goochelaar, en Jiro Ueda, een geniale natuurkundige, keren terug om het mysterie van bovennatuurlijke gebeurtenissen op te lossen. In een dorp waar mensen worden genezen, wordt een battle royale gehouden om de opvolger van sjamaan Kamahaeri te vinden. Naoko probeert veel geld te verdienen door deel te nemen aan de Battle Royale, terwijl Jiro wordt uitgenodigd in het dorp om een einde te maken aan deze gewoonte. Naoko en Ueda dagen vervolgens deze verbazingwekkende goochelarij uit...

title: 圈套電影版 3：超能力者大逃殺

overview:
圈套系列十週年紀念之作，延續峯迴路轉、虛實難辨的人性陷阱，鋪陳出一場驚險、刺激的大逃殺。
 歷經前兩集的玄幻歷程後，村裏好不容易恢復平靜。直到某日，一位自稱來自萬練村名叫中森翔平（佐藤健飾）的青年，前來拜訪天才物理學家上田次郎（阿部寬飾），他侃侃訴説著自己的來歷…。
 原來，中森翔平的故鄉萬練村，自古以來一直由靈媒師所統治，以保佑村民平安、遠離厄運。最近，靈媒師過世，村子需迫切於百日內找到繼任者。消息傳開後，一時之間，全國各地的靈能力者趨之若鶩，村民最後舉辦靈能力大賽，來決定靈媒師人選。可怕的是，這場大賽，竟是以殘殺來淘汰對手…。
 翔平此行目的，是希望上田前往萬練村，挺身證明世上根本沒有靈能力，來破除村民迷信。
 在上田前往萬練村準備拆穿假靈能力之時，竟遇上假扮靈能力者欲加以斂財的魔術師奈緖子（仲間由紀惠飾）。然而，這次的聚首，卻也使他們捲入這場慘無人道的大逃殺之中。
 眼看處境危急，兩人能否安然度過？而靈能力者的神秘真相究竟又是什麼？

character: Naoko Yamada

character: Jiro Ueda

character: Kenzo Yabe

character: Shohei Nakamori

character: Satomi Yamada

character: Sonoko Sugi

character: Miyoko Takashina

job: Writer

job: Line Producer

job: First Assistant Director

job: Visual Effects Director

job: Co-Producer

job: Compositor

department: Crew

job: Associate Producer

job: Unit Production Manager

job: Second Assistant Director

job: CG Artist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Co-Executive Producer

job: Cinematography

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 劇場版TRICK 霊能力者バトルロイヤル

title: Gekijouban trick: Reinouryokusha batoru roiyaru

title: 劇場版トリック 霊能力者バトルロイヤル


title: Future War 198X

name: Future War 198X (1982) Audio Japones / Subtitulos Español

key: oHrJdHVDrjY

name: Seiji Yokoyama - Dancing Prism (1982) [Unofficial Extended Edit]

overview: An American scientist constructs a laser satellite with hopes of preventing any nuclear conflicts from occurring. However, after a fatal error from both the US and the USSR governments, war breaks out and humanity faces a new bloodshed.

title: Das Ende aller Tage

overview: Die Amerikaner testen erfolgreich eine neuartige, Laser gestützte Raketen-Abwehr aus dem Weltall. Die Russen sehen sich bedroht und entführen daraufhin den Leiter des Abwehr-Projektes. Die Amerikaner sehen sich gezwungen das U-Boot auf dem der entführte Wissenschaftler gefangengehalten wird zu versenken. Die Russen fühlen sich angegriffen und der gesundheitlich angeschlagene russische Präsident wird von seinem Verteidigungsminister in einem kurzem Putsch seines Amtes enthoben. Die Russen greifen an und binnen kurzer Zeit schaukelt sich der Konflikt zu einem weltweiten Atom-Krieg hoch ...

title: Future War 198X

title: Future War 198X: La Gran Guerra

overview: Un científico estadounidense construye un satélite láser con la esperanza de evitar que se produzcan conflictos nucleares. Sin embargo, después de un error fatal de los EE.UU. y los U.R.RS.

title: 미래전쟁 198X

overview: 때는 198X년 미국은 적국에서 발사되는 전략핵미사일을 대기권 밖에서 격추시킬수 있는 요격용 레이저탑재 위성이 발사됩니다.  그리고, 이 위성을 우주왕복선 알바트로스호가 서포트하였고 여기에는 바트케인 박사와 여동생인 롤러 그리고 일본인 과학자 미쿠모가 탑승하고 있었으며, 위성요격 시험은 성공적으로 수행되었습니다.  실험이 성공하자 핵무기에대한 전략적인 우위의 상실을 우려했던 소련 당국이 이 위성의 개발자인 바트케인 박사를 납치하게 되었고, 박사가 납치되었다는 사실을 알게된 미국은 위성의 기밀누설을 우려하게되어 박사가 소련으로 들어가기전에 조치를 취해야 했는데, 박사를 태우고 소련으로 가고 있던 알파급 잠수함을 잡기위해 핵어뢰를 사용하여 격침시키게 됩니다.  이 일을 계기로 소련에서는 강경파인 브가린 국방장관이 미국이 레이저요격위성을 실용화하기 전에 핵미사일로 수천만명을 날려버리면 미국도 스스로 굴복하게 될것이라고 역설을 하였지만, 온건파 서기장인 오르로후는 이런 강경파의 목소리를 억누르고 있었습니다.

title: Война будущего, год 198Х

overview: Американский ученый конструирует лазерный спутник, надеясь таким образом предотвратить ядерные конфликты, но вместо этого провоцирует новый виток гонки вооружений.

title: Πόλεμος στο μέλλον

overview: Ένας Αμερικανός επιστήμονας κατασκευάζει έναν δορυφόρο λέιζερ με την ελπίδα να αποτρέψει τυχόν πυρηνικές συγκρούσεις. Ωστόσο, μετά από ένα μοιραίο λάθος τόσο από τις κυβερνήσεις των ΗΠΑ όσο και της ΕΣΣΔ, ξεσπά ο πόλεμος και η ανθρωπότητα βρίσκεται στο χείλος της καταστροφής.

title: 未来战争198X年

overview: 一位美国科学家建造了一颗激光卫星，希望能阻止世界核冲突的发生。然而，在美国和苏联政府都犯下致命错误之后，战争爆发了，人类面临着新的流血冲突

title: 未來戰爭 198X 年

overview: 一位美國科學家建造了一顆激光衞星，希望能阻止世界核衝突的發生。然而，在美國和蘇聯政府都犯下致命錯誤之後，戰爭爆發了，人類面臨著新的流血衝突

title: Hil ala Biziko Guda

overview: Balizko III. mundu gerra bat aurkezten du film honek. Estatu Batuak eta Sobietar batasuna norgehiagoka teknologiko batean murgilduta daude. Testuinguru honetan, sobietarrek zientzialari estatubatuar bat bahitzen dute; estatubatuarrek gertaera honi erantzun gogor bat ematen diote, eta honela emango zaio hasiera mundu osoari eragiten dion eta inork garaiz geldiarazten ez dakien gerra bati.

character: General Secretary Orlov (voice)

character: President Gibson (voice)

character: Wataru Mikumo (voice)

character: Laura Gaine (voice)

character: Burt Gaine (voice)

character: Secretary of State Girard (voice)

character: Minister of Defence Bugarrin (voice)

character: Joint Chief of Staff McCoy (voice)

character: Vice Premier Kutuzov (voice)

character: Lena (voice)

character: Commander Stroganov (voice)

character: DF Commander Tono (voice)

character: Yutaka Tono (voice)

character: Michael (voice)

character: Gerhart (voice) / Miller (voice)

character: McGivern (voice)

character: Smirnov (voice)

character: Roger Hamilton (voice)

character: Dr. Brown (voice)

character: Frinovsky (voice) / Koshiro (voice)

character: Jones (voice)

character: Gould (voice)

character: Cummings (voice) / Fujiki (voice)

character: Kline (voice)

character: Moira Hackett (voice)

character: Narrator (voice) / Richter (voice)

character: Hikage (voice) / Nastya (voice)

character: Newman (voice)

character: Denkin (voice)

character: Akita (voice)

character: Malyne (voice)

character: Pertz (voice)

character: Koiso (voice)

character: Hans (voice)

character: Lloyd (voice)

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Mechanical Designer

job: Animation Director

title: Future War

title: Null-Zeit - Der III. Weltkrieg hat begonnen

title: Polemos Sto Mellon

title: Future War 198X

title: Null-Zeit - Am Ende aller Tage

title: Guerra futura 198X

title: La guerra del futuro


title: I Am Waiting

overview: A former boxer gets involved with a club hostess trying to escape the clutches of her gangster employer.

title: I Am Waiting

title: 俺は待ってるぜ

overview: Voormalig boxer Yujiro Ishihara is manager van een restaurant. Hij wacht al een tijd op een levensteken van zijn broer die een jaar eerder naar Brazilië vertrok. Als hij een zangeres uit de klauwen van een groep gangsters redt, komt hij erachter dat zijn broer niet meer leeft en dat de gangsters die haar achtervolgden daar iets mee te maken hebben.

title: 俺は待ってるぜ

overview:
後に石原裕次郎とのコンビで『憎いあンちくしょう』などを生み出す蔵原惟繕の監督デビュー作で、ムード・アクションの先駆けとなった作品。脚本は兄・石原慎太郎。裕次郎が歌う哀愁に満ちた主題歌も大ヒットした。
 夜霧深い波止場にある小さなレストラン“リーフ”のマスター島木譲次（石原裕次郎）は元ライト級ボクサーだったが、喧嘩がもとで誤って人を殺してしまい、それ以来ボクサーを辞め、悔恨と失意の日々を送っていた。そんな譲次の希望は、ブラジルにいる兄のもとに行くことだった。1年後に必ずお前を呼ぶから、という兄の言葉だけを信じ、この波止場で便りを待ち続ける譲次。そんなある日、彼は橋の上で雨に濡れて立ち尽くす見知らぬ女（北原三枝）に出会うのだが…。

title: Я жду

overview: Главные герои этой криминальной драмы, — Дзёдзи Симаки, бывший боксёр, отстранённый от ринга, ныне владелец небольшого кафе и Саэко, клубная певица, частично потерявшая голос и находящаяся на грани самоубийства. Потерянные души, они встречаются однажды ночью у причала, где она хотела совершить попытку суицида. Дзёдзи приглашает её к себе в кафе. Какое-то время они живут и работают вместе в его заведении. Герой имеет чёткую мечту — уехать к своему брату в Бразилию, а героиня мечтает найти свою любовь. Но тёмное прошлое Саэко не отпускает её, ибо дружки гангстера Сибаты, на которого она раньше работала, уже рядом.  Дзёдзи узнаёт, что его брат оказывается не смог добраться до Бразилии, ибо был убит ещё здесь в Японии из-за своих сбережений, на которые он и собирался купить себе ферму на далёком континенте. И к его смерти причастна та же банда гангстеров, что сейчас пытается вернуть себе Саэко, которую он уже успел полюбить. Дзёдзи объявляет войну преступникам.

title: J'attends

overview: Dans la nuit noire, Jôji, ancien boxeur, secourt Saeko, une belle et suicidaire hôtesse. Ils commencent à vivre et travailler ensemble dans un restaurant où ils tombent progressivement amoureux, chacun cherchant à s'échapper de son sombre passé. Jôji se débat avec son échec en tant que boxeur, honteux d'avoir été banni du ring, alors que Saeko espère se cacher de gangsters l'ayant forcé à travailler dans leur cabaret.

title: 我在等待

overview: 前拳击手岛木让次（石原裕次郎 饰）经历了人生的大起大落，如今在某港口经营一家名为“礁石”的饭店。他每天等待遥远巴西的来信，那里有他的哥哥，让次时刻准备启程奔往那个自由的国度。只是，无数次的闻讯信件最终换来的都是“查无此人”的回复。某晚，让次邂逅一名形色慌张的女子，她自称叫早枝子（北原三枝 饰），是某夜总会的歌手，因失守伤害了对她欲行不轨的男人而四处躲藏，几欲轻生。让次收留了早枝子，短短几天的相处让他们彼此呼声好感。然而阴云突至，早枝子最终被控制她的黑帮所带走。与此同时，让次也从这群黑帮处得到哥哥的蛛丝马迹。为了找到哥哥的下落，让次卷入了一个巨大的黑色漩涡之中……

title: I Am Waiting

title: 我在等待

overview: 前拳擊手島木讓次（石原裕次郎 飾）經歷了人生的大起大落，如今在某港口經營一家名為“礁石”的飯店。他每天等待遙遠巴西的來信，那裏有他的哥哥，讓次時刻準備啟程奔往那個自由的國度。只是，無數次的聞訊信件最終換來的都是“查無此人”的回覆。某晚，讓次邂逅一名形色慌張的女子，她自稱叫早枝子（北原三枝 飾），是某夜總會的歌手，因失守傷害了對她欲行不軌的男人而四處躲藏，幾欲輕生。讓次收留了早枝子，短短幾天的相處讓他們彼此呼聲好感。然而陰雲突至，早枝子最終被控制她的黑幫所帶走。與此同時，讓次也從這群黑幫處得到哥哥的蛛絲馬跡。為了找到哥哥的下落，讓次捲入了一個巨大的黑色漩渦之中……

character: Jôji Shimaki

character: Saeko

character: Uchiyama

character: Takeda

character: Shibata elder

character: Police detective

character: Immigration Bureau clerk

character: Boy

character: Ruriko

character: Shibata's henchman

character: Shibata's henchman B

character: Shibata's henchman C

character: Shibata's henchma D

character: Shibata's henchman E

character: Kawakami Kazuya's older brother

character: Man B

character: Post office clerk A

character: Post office clerk B

character: Eizo

character: Madame Kill

character: Shimaki's older brother

character: a woman in the Mediterranean

character: The man killed by Shimaki

character: Sushi restaurant owner

job: Editor

job: Producer

job: Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

job: Screenplay

original_title: 俺は待ってるぜ

title: Ore wa matteru ze


title: Rusty Knife

overview: Udaka is a new, post-war city where corruption has already taken hold. A persistent district attorney wants to arrest and convict Katsumata, a laughing, self-confident thug. The D.A. gets an anonymous letter about the suicide five years' before of a city council member. Evidence about the case leads the D.A. to Tachibana, struggling to go straight after involvement with the mob and a prison sentence for killing the man responsible for the rape and suicide of his fiancée. One of Tachibana's friends is Keiko, the daughter of the dead councilman and the ward of another powerful official. How do these stories connect?

title: Rusty Knife

title: 錆びたナイフ

overview: Procureur Karita wil niets liever dan een hoge yakuza achter slot en grendel brengen. Hij krijgt een brief waarin twee jonge mannen genoemd worden die getuige zouden zijn van een door deze yakuza gepleegde moord. Beide mannen hebben hun eigen criminele verleden achter zich gelaten en weigeren te getuigen. Daarmee komen ze klem te zitten tussen de politie en de yakuza.

title: Rusty knife

overview: Udaka est une ville d'après-guerre où la corruption s'est déjà installée. Un procureur tenace souhaite arrêter et faire condamner Katsumata, un voyou rieur et sûr de lui. Le procureur reçoit une lettre anonyme concernant le suicide, survenu cinq ans plus tôt, d'un conseiller municipal. Les preuves relatives à cette affaire mènent le procureur jusqu'à Tachibana, qui tente tant bien que mal de se racheter après avoir été impliqué dans la mafia et avoir purgé une peine de prison pour avoir tué l'homme responsable du viol et du suicide de sa fiancée. L'une des amies de Tachibana est Keiko, la fille du conseiller municipal décédé et pupille d'un autre haut fonctionnaire. Quel est le lien entre ces histoires ?

title: 錆びたナイフ

overview: 戦後、軍需工場の再活用と共に暴力的な組織が根づいていった工業都市。そこで地盤を築いた運輸会社の社長は、殺人事件への関与を疑われつつも、検察の追求を逃れていた。そんなある日、5年前に起きた市会議長の自殺が他殺であったことを告げる手紙が検事のもとに届く。しかし、その手紙の送り主は、死体となって見つかる。

title: Rusty Knife

title: 生锈的刀

title: O Punhal da Vingança

overview: Udaka é uma nova cidade pós-guerra onde a corrupção já se instalou. Um promotor público persistente quer prender e condenar Katsumata, um bandido sorridente e autoconfiante. O promotor recebe uma carta anônima sobre o suicídio, cinco anos antes, de um membro do conselho municipal. As provas sobre o caso levam o promotor a Tachibana, que luta para seguir o caminho certo após se envolver com a máfia e cumprir uma pena de prisão por matar o homem responsável pelo estupro e suicídio de sua noiva. Uma das amigas de Tachibana é Keiko, filha do vereador morto e pupila de outro funcionário poderoso. Como essas histórias se conectam?

title: 生鏽的刀

title: 錆びたナイフ

character: Yukihiko Tachibana

character: Keiko Nishida

character: Prosecutor Karita

character: Shimabara

character: Makoto Terada

character: Shingo Mano

character: Seiji Katsumata

character: Takaishi

character: Yuri

job: Story

job: Writer

original_title: 錆びたナイフ

title: Sabita naifu

title: Rusty Knife

country: US

title: Ржавый нож

country: RU


title: Cruel Gun Story

name: Cruel Gun Story (1964) Original Trailer [FHD]

overview: Businessmen arrange the early release from prison of Togawa, serving time for taking revenge on the truck driver whose carelessness confined Togawa's sister, Rie, to a wheelchair. They want Togawa to hijack an armored truck loaded with 120 million yen; their leverage is to promise him money for surgery for Rie. Togawa consents and plans the heist with three others. The plan is solid, but it doesn't go smoothly. Togawa must improvise, there are traitors somewhere, and double-crosses mount. Can Togawa escape with enough money to help his sister and ensure a passage out of Japan?

title: Cruel Gun Story

title: Kenju Zankoku Monogatari

overview: Togawa wordt vroegtijdig ontslagen uit de gevangenis. Ondanks zijn voornemen het criminele pad te verlaten, aanvaardt hij een lucratief aanbod om een overval op een gewapend transport te organiseren.

title: Cruel Gun Story

overview: Un ancien arnaqueur sort de prison et doit s’allier à quelques crapules du coin pour dévaliser un camion blindée transportant 120 millions de Yen des paris de courses de chevaux, malheureusement, le braquage ne se déroulera pas comme prévu…

title: Cruel Gun Story

overview: A un mafioso recién salido de la cárcel, merced de algunas arreglos hechos por un capo local, le es encomendado de manera inmediata un atraco perfecto. Hacerse con el dinero recaudado en el hipódromo. El plan, bastante fácil en el papel, se ve pronto complicado cuando nada ocurre de la forma planeada y nuestro héroe descubre que sus servicios fueron contratados sólo para intentar asesinarlo posteriormente.

title: 拳铳残酷物语

overview: 二战遗孤登川（宍戸錠饰）从中国返回日本后，不久便遁入黑道。因犯下累累罪行，登川最终锒铛入狱，不久却被恶德律师伊藤保释出狱。原来某黑帮头目垂涎马会高达1亿2千万的现金，因此指示伊藤救出登川，企图让他劫持马会的运钞车。为了给在医院中的妹妹梨枝（松原智恵子饰）治病，登川接受了这项危险重重的任务。他找到了白井（小高雄二饰）、冈田（井上昭文饰）、寺本（草薙幸二郎饰）等人，制定了一份详细的劫持计划。初步的行动虽然进展顺利，但是状况频发，所有的人都置于了危险之地。正所谓人为财死，鸟为食亡……本片根据大藪春彦的小说改编。

title: 拳銃残酷物語

overview: 交通事故で怪我をした妹の復讐を果たし、服役していた登川。そんな彼を仮釈放させた伊藤は、日本ダービーの売上金1億2000万円の強奪計画に彼を巻き込む。やがて、仲間3人と共に役割を分担して計画を練った彼は、現金輸送車が到達してからの7分間に勝負をかける。

title: История одного преступления

overview: Тогава выходит из тюрьмы и соглашается на крупное дело, которое предлагает его благодетель — 120 миллионов в инкассаторской машине. Эти деньги окупят любой риск, откроют любые двери, поставят на ноги сестру Тогавы, которая потеряла способность ходить в результате несчастного случая. Тогава набирает команду и берется за план, продуманный до мелочей.

title: 拳銃殘酷物語

overview: 二戰遺孤登川（宍戶錠飾）從中國返回日本後，不久便遁入黑道。因犯下累累罪行，登川最終鋃鐺入獄，不久卻被惡德律師伊藤保釋出獄。原來某黑幫頭目垂涎馬會高達 1 億 2 千萬的現金，因此指示伊藤救出登川，企圖讓他劫持馬會的運鈔車。為了給在醫院中的妹妹梨枝（松原智惠子飾）治病，登川接受了這項危險重重的任務。他找到了白井（小高雄二飾）、岡田（井上昭文飾）、寺本（草薙幸二郎飾）等人，制定了一份詳細的劫持計劃。初步的行動雖然進展順利，但是狀況頻發，所有的人都置於了危險之地。正所謂人為財死，鳥為食亡……本片根據大藪春彥的小説改編。

character: Togawa

character: Rie

character: Takizawa

character: Shirai

character: Keiko

character: Okada

character: Matsumoto

character: Kondo

character: Saeki

character: Yanagida

job: Fight Choreographer

job: Original Story

original_title: 拳銃残酷物語

title: Kenjû zankoku monogatari


title: Take Aim at the Police Van

overview: A sniper kills two prisoners in a police van, and the driver sets out to find the killer.

title: Take Aim at the Police Van

title: Sono Gosôsha wo Nerae: 'Jûsangô Taihisen' Yori

overview: Bewaker Tamon kan niet verhinderen dat twee gevangenen waarvoor hij verantwoordelijk was, door een sluipschutter vermoord worden. Hij wordt geschorst en besluit zelf op onderzoek uit te gaan naar de dader.

title: Assalto al blindato

overview: Un cecchino uccide due prigionieri a bordo in un furgone della polizia. Il poliziotto a guardia del furgone, Tamon, viene sospeso per sei mesi. Deciso a scoprire la verità Tamon inizia ad investigare sui motivi di questo duplice omicidio, mentre attorno a lui il pericolo sembra addensarsi sempre di più.

title: １３号待避線より　その護送車を狙え

overview: Κατά τη διάρκεια της νύχτας, μια αστυνομική κλούβα δέχεται επίθεση κι ένας φυλακισμένος σκοτώνεται από πυρά ελεύθερου σκοπευτή. Ο υπεύθυνος φρουρός τίθεται σε διαθεσιμότητα και αποφασίζει να βρει μόνος του τους ενόχους.

title: １３号待避線より　その護送車を狙え

overview:
島田一男の原作を関沢新一が脚色し、鈴木清順が監督したスタイリッシュなサスペンス・アクション。
 護送車が襲われた。二人の囚人が死亡し犯人は逃亡。護送責任を問われ、六カ月の停職命令を受けたた看守長の多門は犯人の追求に乗り出すー。謎の連続殺人のかげに躍る黒幕を追って女体密輸団に挑戦する熱血看守の活躍を描く。

title: Mire na Viatura

title: Цель – тюремный фургон

overview: На ночной дороге обстрелян тюремный фургон. Дайджиро Тамон, отвечавший за перевозку заключенных, вынужден уйти в полугодовой отпуск. Чувствуя вину за то, что не смог предотвратить убийства, он начинает собственное расследование. Но с чего начать, когда вопросов больше, чем ответов? Клубок запутывается еще больше, когда на сцене появляются мертвая стриптизерша и дочь владельца агентства по найму.

title: 그 호송차를 노려라

overview: 일본 사회의 어두운 실상을 생생하게 드러내는 사회파 추리극. 교도소 간수인 다몬은 죄수들을 호송하는 임무를 담당하고 있다. 평소처럼 죄수들을 태운 버스를 타고 이동하던 중, 저격총을 든 무리들이 호송차를 습격해 죄수들이 사망하는 사건이 발생한다. 다몬은 다행히 목숨을 건지지만 6개월 정직을 당하고, 자신의 힘으로 이 사건을 조사하기로 한다.

title: Take Aim at the Police Van

overview: Un fourgon transportant des prisonniers est mystérieusement attaqué. Deux des passagers sont tués et Daijiro, le gardien chargé de les surveiller, récolte une mise à pied de six mois. Chômage forcé qu’il compte bien mettre à profit pour mener sa propre enquête…

title: 狙击护送车

overview:
　　一辆押送犯人的护送车在曲折黑暗的山路上突然遭到袭击，两名犯人被狙击手射杀，一名犯人趁乱逃跑。在此之后，负责押送的狱警多门大二郎（水島道太郎 饰）休假，但是他对此事耿耿于怀，于是展开独立调查。他以获得保释的犯人香岛五郎（小沢昭一 饰）为突破口，却在热海目睹了舞女玛丽被弓箭杀害的场面，而她正是其中一名被射杀囚徒的姐姐。
 　　多门顺藤摸瓜找到了从事艺能活动的滨十组，是时滨十组组长滨岛十兵卫（芦田伸介 饰）患病住院，其女儿优子（渡辺美佐子 饰）和副手赤堀（安部徹 饰）打理组内和公司的业务。各色人等纷纷出现，案情愈加扑朔迷离，多门将自己置身于巨大的阴谋和危险之中……

title: 狙擊護送車

overview:
一輛押送犯人的護送車在曲折黑暗的山路上突然遭到襲擊，兩名犯人被狙擊手射殺，一名犯人趁亂逃跑。在此之後，負責押送的獄警多門大二郎（水島道太郎 飾）休假，但是他對此事耿耿於懷，於是展開獨立調查。他以獲得保釋的犯人香島五郎（小澤昭一 飾）為突破口，卻在熱海目睹了舞女瑪麗被弓箭殺害的場面，而她正是其中一名被射殺囚徒的姐姐。
 多門順藤摸瓜找到了從事藝能活動的濱十組，是時濱十組組長濱島十兵衞（蘆田伸介 飾）患病住院，其女兒優子（渡邊美佐子 飾）和副手赤堀（安部徹 飾）打理組內和公司的業務。各色人等紛紛出現，案情癒加撲朔迷離，多門將自己置身於巨大的陰謀和危險之中……

character: Daijirô Tamon

character: Tsunako Andô

character: Yûko Hamajima

character: Jûbei Hamajima

character: Gorô Kashima

character: Kuji

character: Akahori

character: Captain Takamura

character: Ôta

character: Osen

character: Housewife

character: Concierge of Gorô's Apartment

character: Yuhata

character: Clerk of Inn

character: Yamaoka

character: Manager of Strip Theater

character: Masaki

character: Shôko

character: Maid at Inn

character: Stripper

character: Nurse

character: Taxi Driver

character: Tôkichi Tatsuma

character: Mari Sanjô

job: Production Design

job: Production Manager

job: Sound

job: Special Effects

job: Gaffer

original_title: １３号待避線より　その護送車を狙え

title: Sono gosôsha wo nerae: 'Jûsangô taihisen' yori

title: 「十三号待避線」より　その護送車を狙え

title: На связи тринадцатый: Цельтесь в полицейский фургон

title: Assalto al blindato

country: IT

title: 'Jûsangô taihisen' yori: Sono gosôsha o nerae


title: Grandfather's Lamp

overview: A boy finds a strange object while playing hide-and-seek. His grandfather tells him the story of his own youth, and the important role the old lamp played. This story is about the modernization of Japan and the changes that came with it.

title: Grandfather's Lamp

title: Grandfather's Lamp

overview: Un ragazzino orfano per mantenersi si fa in quattro e accetta ogni tipo di lavoro, che gli vine proposto; così un caldo giorno d'estate aiuta un carrettiere a trasportare un passeggero in città, lì vede per la prima volta le moderne lanterne. Il ragazzino è folgorato dalle lampade ad olio e capisce subito, che si può trattare di un buon commercio e di una grande innovazione per le zone da cui proviene, ancora completamente avvolte nell'oscurità...

title: Ojiisan no Lamp

overview: Ao jogar às escondidas, um rapaz encontra um estranho objecto. Aí, o seu avô conta-lhe a história da sua juventude e o importante papel que a lamparina teve na sua vida. No fundo, esta história aborda a modernização do Japão e o seu efeito na vida das pessoas, mas principalmente, na vida daquele avô.

title: مِصباح جـدِّي

overview: يعثر ولد على مصباح قديم يعمل بالزيت أثناء لعبه الاختفاء (الغميضة). يخبره جده بعدها قصته يوم أن كان صغيرًا وكيف كانت حياته كبائع للمصابيح.

title: The Old Man's Lamp

overview: Während des Spielens stößt Toichi auf ein Objekt, das er noch nie zuvor gesehen hat, eine Öl-Lampe. An seine Jugend erinnert, erzählt ihm sein Opa eine Geschichte, die schon 50 Jahre zurückliegt: Der junge Minosuke lebt, auf sich allein gestellt, in einer ländlichen Gegend. Sein Alltag besteht darin, verschiedene Tätigkeiten für die Dorfbewohner auszuführen. Als ihn ein Auftrag in eine größere Stadt führt, sieht er zum ersten Mal in seinem Leben, eine von Öl-Lampen erhellte Stadt. Faziniert von ihren warmen Licht, beginnt er ein Leben als Lampenverkäufer. Nach erfolgreichen Jahren muss er sich jedoch der Einführung der Elektrizität gegenüberstellen...

title: 爷爷的煤油灯

overview: 明治时代，13岁的巳之助是个孤儿，借住在区长家的马厩里，靠在村中帮工为生。  偶然的机会，他第一次在隔壁城镇看到了煤油灯，被绚丽的灯光与先进的文明所感动，立志要让煤油灯照亮自己的村庄。经过一番努力，巳之助如愿成为了煤油灯商人，为村庄带来了光明，自己也建立了的幸福的家庭。  时过境迁，巳之助所住的村庄要通电了。眼看自己带来的光明将被取代，气急败坏的巳之助迁怒于同意给村庄通电的区长，准备防火烧毁他的房子。然而，匆忙之中，巳之助没有找到火柴，只带上了原始的打火石。他不断埋怨着古老过时的打火石打不着火，却突然意识到，自己为村子带来的煤油灯也是如此……  本片根新美南吉的儿童文学《爷爷的煤油灯》（おぢいさんのランプ）改编，是2010年日本第1回“青年动画制作者育成计划”的动画化作品之一，于2011年公开。

title: 爺爺的煤油燈

overview: 一個小男孩在玩捉迷藏時發現了一個奇怪的東西。 他的祖父告訴他自己年輕時的故事，以及老燈所扮演的重要角色。 這個故事是關於日本的現代化以及隨之而來的改變。

title: おぢいさんのランプ

title: 爺爺的煤油燈

character: 巳之助 (voice)

character: セツ (voice)

character: 巳之助 - 老年期 (voice)

character: 巳之助 - 13歳 (voice)

character: 区長 (voice)

character: 万屋の婆さん (voice)

character: ランプ屋の主人 (voice)

character: 東一 (voice)

job: Color Designer

job: Animation Director

job: Music Director

job: Editor

original_title: おぢいさんのランプ

title: Grandfather's Lamp

title: The Old Man's Lamp

title: La Lanterna del Nonno

title: Ojiisan no Lamp

title: Ojii-san no Lamp

title: 爷爷的油灯

country: CN

title: 爷爷的灯


title: Patriotism

name: Two Days With Yukio Mishima - Making Of Patriotism

type: Behind the Scenes

overview: Two characters on a Noh stage dramatize the rite of love and death of Lieutenant Shinji Takeyama and his wife Reiko.

title: Patriotism

title: 憂國

title: Rites d'amour et de mort

overview: Dernier jour du Lieutenant Shinji Takeyama et de son épouse Reiko. N'ayant pu participer au coup d'état du 26 février 1936 mené à Tokyo par des officiers, le lieutenant se considéra déshonoré et décida alors de se faire harakiri.

title: Patriotism

overview: Takeyama vägrar svika sin kejsare, men han kan inte heller slåss mot sina kollegor när de iscensätter en statskupp. Hans heder tvingar honom till rituellt självmord och hans hustru följer honom i döden.

title: 忧国

overview:
1936年“二·二六政变”失败后，新婚不久的陆军中尉武山（三岛由纪夫 饰）决意剖腹自杀，以效皇国。新娘丽子（鶴岡淑子 饰）不愿偷生，亦同赴黄泉……
 根据三岛由纪夫同名短篇小说改编，并由其自编自导自演。该片被认为是三岛由纪夫的自杀预告。1970年11月25日，三岛率领私人部队“盾会”进入日本陆上自卫队东部总监部，将师团长绑为人质，并在总监部阳台发表演说，鼓动自卫队员重拾日本武士道，发扬忠君爱国的精神，为皇国崛起发动兵变。他的演说未得到响应，三岛旋即返回屋中，按照日本传统仪式切腹自杀，并由其随从担任介错（断头人）砍下头颅。
 在此之后，《忧国》的拷贝被尽数销毁，只有其遗孀瑶子小心收藏一套。2007年瑶子去世，尘封已久的《忧国》拷贝重见天日。

title: Il paese del lutto

title: 우국

overview: 1936년의 2.26 사건을 다룬 미시마 유키오의 소설 <우국>을 미시마 본인이 감독, 주연을 맡아 영화로 옮긴 작품. 천황에 대한 충성심을 증명하기 위해 할복자살을 감행하는 젊은 부부의 이야기를 일본 전통극인 ‘노’의 형식으로 담았다. 1970년 미시마 유키오 사후 영화 프린트가 모두 소실된 것으로 전해졌으나, 2005년 그의 옛집 지하실에서 오리지널 프린트가 발견되어 또 다시 화제가 되었다.

title: Láska k vlasti

title: Rito de Amor e de Morte

title: 憂國

overview: 昭和11年、「2.26事件」が勃発。武山中尉は新婚のため、仲間から決起に誘われなかったのだが、皮肉にもかつての仲間たちの鎮圧を命じられる立場になる。国に忠誠をつくし反乱軍を鎮圧することは、親友達を殺すことを意味する。国も友も裏切ることができない武山中尉は、最愛の妻・麗子とともに自ら死ぬことを決意。そして愛し合う二人の、想像を絶する「愛と死の儀式」が始まる。

title: 憂國

overview:
1936 年“二·二六政變”失敗後，新婚不久的陸軍中尉武山（三島由紀夫 飾）決意剖腹自殺，以效皇國。新娘麗子（鶴岡淑子 飾）不願偷生，亦同赴黃泉……
 根據三島由紀夫同名短篇小説改編，並由其自編自導自演。該片被認為是三島由紀夫的自殺預告。1970 年 11 月 25 日，三島率領私人部隊“盾會”進入日本陸上自衞隊東部總監部，將師團長綁為人質，並在總監部陽台發表演説，鼓動自衞隊員重拾日本武士道，發揚忠君愛國的精神，為皇國崛起發動兵變。他的演説未得到響應，三島旋即返回屋中，按照日本傳統儀式切腹自殺，並由其隨從擔任介錯（斷頭人）砍下頭顱。
 在此之後，《憂國》的拷貝被盡數銷毀，只有其遺孀瑤子小心收藏一套。2007 年瑤子去世，塵封已久的《憂國》拷貝重見天日。

character: Shinji Takeyama

character: Reiko

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Hairstylist

job: Still Photographer

job: Title Designer

job: Short Story

job: Associate Producer

job: Costume Design

job: Assistant Gaffer

job: Music

job: Co-Director

original_title: 憂國

title: Yûkoku

title: 우국

country: KR

title: Rites d'amour et de mort

country: FR

title: Πατριωτισμός

country: GR

title: Патриотизм

country: SU

title: Patriotism or the Rite of Love and Death

title: Патріотизм

country: UA


title: Graveyard of Honor

overview: A self-destructive man becomes a powerful member of the yakuza but quickly loses his self-control. Based on the true story of Rikio Ishikawa.

title: Graveyard of Honor

title: Le Cimetière de la morale

overview: Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le parcours d'un jeune yakuza en rébellion totale contre la société qui l'entoure et même contre les règles établies par ses supérieurs hiérarchiques.

title: La tomba dell'onore

overview: L’ ascesa e la caduta di Rikio Ishikawa (Tetsuya Watari ), uno yakuza appartenente al clan Kawada operante nel territorio di Shinjuku, Tokyo. Rikio è una testa calda che commette atti irruenti in difesa del proprio clan, tuttavia crea grossi problemi al suo stesso padrino Shuzo Kawada (Hajime Hana) che più volte lo ammonisce verbalmente e gli dice di lasciar perdere le questioni di poco conto. Durante una fuga incontra Chieko (Yumi Takigawa) a cui affida del denaro e la sua pistola per nascondere le prove. Esce di prigione più volte e continua a comportarsi in modo avventato finchè non finisce per ferire il suo stesso boss. Punito con 10 anni di esilio ad Osaka egli comincia ad intraprendere la via della droga e al contempo a perdere il senso della realtà. Dopo solo un anno torna a Tokyo con un suo compagno tossico e comincia così la sua caduta nell’inferno più nero e delirante.

title: 仁义的墓场

overview: 自幼希望成为黑社会的石川力夫（渡哲也 饰）1940年加入河田组。石川为组织之壮大卖命打拼，但也因其狂暴激进的脾气而始终不得重用，心存愤懑。  　　战后，石川与在北海道狱中结识的好友今井幸三郎（梅宫辰夫 饰）向中国帮派发起进攻，战争中石川结识酒肆侍女地惠子（多岐川裕美 饰）。凭借警方纵容，今井接管中国人赌场，成立今井组。石川刺伤池袋亲和会成员，两派剑拔弩张，河田组长出钱请美国人干预摆平。不久石川因受训斥，炸毁河田组上层领导野津幸三郎（安藤升 饰）之坐驾，接二连三祸事令河田对石川大加挞伐。石川酒醉后刺伤组长，犯黑帮大忌，被黑社会逐出东京10年。于大阪染上毒瘾的石川一年后返回东京，受河田压力的今井与石川关系破裂，石川将枪口对准了昔日结拜兄弟的胸口……

title: 의리의 무덤

overview: 어릴 때부터 야쿠자의 길에 빠져든 이시카와는 ‘미친개’라는 별명을 갖고 있다. 덮어놓고 주먹을 휘두르는 난폭함 때문에 조직 내에서도 골칫거리인 이시카와는 그날도 상대 조직원을 죽인 후 술집에서 일하는 치에코의 집에 몸을 숨긴다. 이시카와의 파란만장한 일대기를 통해 야쿠자의 밑바닥 인생을 생생하고 처절하게 그린 영화.

title: 仁義の墓場

overview: 戦後の混乱期、暴力と抗争に明け暮れる新宿周辺を舞台に、強烈に生き、散った一人のやくざの生き様、死に様を描く。

title: Кладбище чести

overview: Оказавшись в нужное время в нужном месте, простой посудомойщик Исимацу спасает жизнь боссу якудза, который в награду за это делает его одним из первых лиц своего клана. Беспечная и непредсказуемая жизнь гангстера действует на простого парня как наркотик, он наслаждается насилием и вседозволенностью, быстро приобретая репутацию бешеного отморозка. Но нелепая случайность, в результате которой Исимацу выпускает пулю в своего босса, в одночасье превращает его в изгоя. Теперь на бешеного якудзу охотятся бывшие друзья и заклятые враги, и кажется, что впереди у одинокого волка лишь прямая дорога в ад.

title: 仁義的墓場

overview:
自幼希望成為黑社會的石川力夫（渡哲也 飾）1940 年加入河田組。石川為組織之壯大賣命打拼，但也因其狂暴激進的脾氣而始終不得重用，心存憤懣。
 戰後，石川與在北海道獄中結識的好友今井幸三郎（梅宮辰夫 飾）向中國幫派發起進攻，戰爭中石川結識酒肆侍女地惠子（多岐川裕美 飾）。憑藉警方縱容，今井接管中國人賭場，成立今井組。石川刺傷池袋親和會成員，兩派劍拔弩張，河田組長出錢請美國人幹預擺平。不久石川因受訓斥，炸燬河田組上層領導野津幸三郎（安藤升 飾）之坐駕，接二連三禍事令河田對石川大加撻伐。石川酒醉後刺傷組長，犯黑幫大忌，被黑社會逐出東京 10 年。於大阪染上毒癮的石川一年後返回東京，受河田壓力的今井與石川關係破裂，石川將槍口對準了昔日結拜兄弟的胸口……

title: Graveyard of Honor

overview: Ein junger, selbstzerstörerischer Kleinganove steigt in den Reihen der Yakuza schnell auf, weil er furchtlos, impulsiv und brutal vorgeht. Doch je größer sein Einfluss wird, desto stärker verliert er die Kontrolle über sein Leben: Gewalt, Drogen und Paranoia treiben ihn immer weiter in den Abgrund. Schließlich wird er zu einer Gefahr für Freunde, Feinde und sich selbst – ein Mann, der nur noch auf einen unausweichlichen, tragischen Untergang zusteuert.

character: Rikio Ishikawa

character: Kozaburo Imai

character: Chieko Ishikawa

character: Makoto Sugiura

character: Ryunosuke Nozu

character: Teruko Imai

character: Katsuji Ozaki

character: Shuzo Kawada

character: Noboru Kajiki

character: Hiroshi Tamura

character: Yasuo Matsuoka

character: Woman in the Slums

job: Writer

job: Development Manager

job: Art Direction

job: Novel

job: Stage Director

original_title: 仁義の墓場

title: Graveyard of Honour and Humanity

country: GB

title: Jingi no hakaba


title: Flowers in the Shadow

overview: Shinya is in debt as a result of his gambling habit. He attempts to defraud an old woman with a bank transfer scam, but the woman reminds him of his late mother and they start to relate to each other. Meanwhile, Shinya meets a girl called Hisako in town, and ends up helping her to find out the whereabouts of an unsuccessful comedian, Raita, whom her mother was in love with in her youth. Shinya's father, Ryutaro, is disowned by his son after his wife's death. When Ryutaro meets a homeless man called Moses, he starts living on the street as well. One day when the old woman dies, Moses comes to the deceased and confesses his past. Subsequently Shinya resumes communicating with his father Ryutaro.

title: Flowers in the Shadow

title: 陰日向に咲く

overview: 夏の日の東京。ギャンブルから足を洗えず、借金まみれのシンヤ(岡田准一)は、オレオレ詐欺に手を染め、老婦人をだまそうとする。しかし、その老婦人と心が触れ合ってしまい、金を引き出せずにいると、街で寿子(宮崎あおい)という女性と出会う。寿子は、母・鳴子(宮崎あおい・二役)の恋の軌跡をたどろうと、とある場所へ向かっていた。

title: 向着阴天绽放

overview: 几个故事看似分散，却各自有着奇妙的联系。和父亲关系僵硬的真也因赌博而负债累累，走投无路的他动起了电话行骗的念头，却意外让他认识了一个独居的老太太，使他想起了过世的母亲。一次闲逛遇到了来东京寻觅曾在脱衣舞剧院和母亲搭档搞笑艺人雷太的寿子，引出了一段寿子的母亲，雷太和朱庇特小姐三人之间辛酸而美好的爱情故事。雄介从小学时代开始暗恋的同学后来成了偶像明星美弥子，雄介加入了美弥子的粉丝队伍，并通过各种途径鼓励没什么名气的美弥子，而美弥子的一封邮件让二人感情的进一步延伸出现了一个契机。龙太郎偶遇了一个长得酷似摩西的老流浪汉，看似逍遥的老流浪汉原来身上其实背负着一段抛弃妻子的沉重过往，无法原谅自我让他一直躲避着儿子的寻觅过着流浪的生活。

title: 向著陰天綻放

overview: 幾個故事看似分散，卻各自有著奇妙的聯繫。和父親關係僵硬的真也因賭博而負債累累，走投無路的他動起了電話行騙的念頭，卻意外讓他認識了一個獨居的老太太，使他想起了過世的母親。一次閒逛遇到了來東京尋覓曾在脱衣舞劇院和母親搭檔搞笑藝人雷太的壽子，引出了一段壽子的母親，雷太和朱庇特小姐三人之間辛酸而美好的愛情故事。雄介從小學時代開始暗戀的同學後來成了偶像明星美彌子，雄介加入了美彌子的粉絲隊伍，並通過各種途徑鼓勵沒什麼名氣的美彌子，而美彌子的一封郵件讓二人感情的進一步延伸出現了一個契機。龍太郎偶遇了一個長得酷似摩西的老流浪漢，看似逍遙的老流浪漢原來身上其實揹負著一段拋棄妻子的沉重過往，無法原諒自我讓他一直躲避著兒子的尋覓過著流浪的生活。

character: Shinya

character: Hisako / Naruko

character: Raita

character: Miyako

character: Jupiter

character: Yusuke

character: Moses

character: Ryokutaro

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Music Producer

job: Decorator

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Co-Producer

original_title: 陰日向に咲く

title: kagehinata ni saku

title: Kölgədəki Güllər

country: AZ


title: Then Summer Came

overview: A humorous wedding story fueled by a rather no-good father and son, disguised as the old and new “good guys.” The father Nobuo, and his son Tamio, are unable to mature, unable to break the parent-child roles, have no sense of responsibility, and keep holding on to the past. The pair is overwhelmed by all the colorful characters around them telling them what to do. They go to strenuous and humorous efforts to make Tamio’s wedding an event to remember.

title: Then Summer Came

title: 民男的幸福

overview:
　　母亲过世后，民男（小田切让 饰）和父亲伸男（原田芳雄 饰）就过起了相依为命的日子，随着民男渐渐长大，他的婚姻大事逐渐成为了压在伸男肩上的负重。民男自幼腼腆，不善于表达自己感情的他在情场上自然是毫无起色，为了帮助不成器的儿子，伸男自说自话的为儿子牵起了红线。
 　　在数次相亲未果后，一位名叫瞳（麻生久美子 饰）的女子出现在了民男的面前，瞳不仅相貌出众，性格更是温柔可人，十分罕见地，民男对瞳似乎充满了好感，更让伸男感到高兴的是，瞳竟然主动的提出了尽快结婚的请求，民男的幸福生活指日可待。然而，事情的真相真的如同看到的那般美好吗？婚后等待着民男的又会是怎样的生活呢

title: 타미오의 행복

overview: 어수룩하고 집안에 틀어박혀 있는 것을 좋아하는 그에게 여자란 어떻게 해도 친해지지 않는 소심한 남자 타미오(오다기리 조)는 얼굴을 볼때마다 결혼을 재촉하는 아버지를 만족시켜 드리기 위해 거듭해서 맞선을 본다. 그렇게 보던 맞선에서 정말로 이상형의 신부감을 만나게 되는데...

title: たみおのしあわせ

overview: Vader Nobuo en zijn zoon Tamio kunnen niet volwassen worden, kunnen de ouder-kindrollen niet doorbreken, hebben geen verantwoordelijkheidsgevoel en blijven vasthouden aan het verleden. Het tweetal wordt overweldigd door alle kleurrijke personages om hen heen die hen vertellen wat ze moeten doen. Ze doen er alles aan om van Tamio's bruiloft een onvergetelijke gebeurtenis te maken.

title: たみおのしあわせ

overview: 神埼民男は、とある町で父・伸男と2人暮らし。女性とのつきあいが苦手な民男が、伸男の上司の紹介で見合いをすることに…。相手は、容姿端麗で聡明な瞳。そんな彼女からプロポーズの言葉を先に切り出される。民男は一瞬たじろぐも、縁談がまとまった喜びを伸男に報告する。優柔不断で何事も成り行きまかせな民男と、ちょっとワケありの風情が漂う瞳。ふたりは着々とウェディングへと向かい、ついに結婚式の当日に…。

title: 民男的幸福

overview:
母親過世後，民男（小田切讓 飾）和父親伸男（原田芳雄 飾）就過起了相依為命的日子，隨著民男漸漸長大，他的婚姻大事逐漸成為了壓在伸男肩上的負重。民男自幼靦腆，不善於表達自己感情的他在情場上自然是毫無起色，為了幫助不成器的兒子，伸男自説自話的為兒子牽起了紅線。
 在數次相親未果後，一位名叫瞳（麻生久美子 飾）的女子出現在了民男的面前，瞳不僅相貌出眾，性格更是温柔可人，十分罕見地，民男對瞳似乎充滿了好感，更讓伸男感到高興的是，瞳竟然主動的提出了盡快結婚的請求，民男的幸福生活指日可待。然而，事情的真相真的如同看到的那般美好嗎？婚後等待著民男的又會是怎樣的生活呢

character: Tamio Kanzaki

character: Hitomi

character: Nobuo Kanzaki

character: Reiko

character: Yukie Miyaji

job: VFX Supervisor

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Lighting Technician

job: Sound Effects

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Assistant Director

original_title: たみおのしあわせ

title: たみおのしあわせ

title: tamio no shiawase


title: Redline

overview: A daredevil driver is determined to compete in Redline, the most popular race in the galaxy. The race only occurs every five years, but in order to participate he must overcome the mafia, the government and even love.

title: Redline

title: Redline

overview: Red Line - die höchste Klasse interstellarer Weltraumrennen und der Traum eines jeden Geschwindigkeitsfreaks. JP befindet sich gerade im Rennen der Yellow Line, der zweithöchsten Motorenklasse und liefert sich ein hitziges Kopf-an-Kopf-Rennen mit seinen Kontrahenten. Es fliegen die Raketen und explodieren die Reifen, bis schließlich der Gewinner der Yellow Line feststeht. Doch brisante Meldungen machen ihre Runde in den Nachrichten. Das legendäre Red Line Rennen soll auf Roboplanet, einem überaus feindlichen und gefährlichen Ort, stattfinden. Die dortige Obrigkeit hat den Red Line Veranstaltern den Krieg erklärt und zögert auch nicht, gewaltsam ihren Planeten vor den Racern zu schützen. Ob und wie die Red Line nun stattfindet und wie sich JP darin schlagen wird bleibt abzuwarten.

title: Redline

overview: Dans une course futuriste débridée où tous les coups (bas) son permis, nous retrouvons les meilleurs pilotes de l’univers au départ, près à faire bruler l’asphalte au volant d’engins transformés, aux capacités qui dépassent celle de la route pour s’engager dans une mêlée musclée.

title: Redline

overview: Redline è il nome della gara automobilistica illegale più grande dell'universo che si svolge una volta ogni cinque anni in un luogo dello spazio che viene rivelato solo un minuto prima della partenza. Il pilota protagonista JP vuole partecipare e ha bisogno di qualificarsi ottenendo una buona posizione alla gara Yellowline, ma prima di tagliare il traguardo qualcosa non va per il verso giusto.

title: Redline

overview: Un campeonato automovilístico mortal sirve como premisa a un anime japonés inédito en España, con un ritmo endiablado y un impresionante estilo visual, diferente al habitual en este tipo de trabajos.

title: Красная черта

overview: Самая опасная и адреналиновая гонка на спортивных автомобилях во вселенной проводится раз в пять лет. И это случится сегодня. JP, гонщик-сорвиголова, занял свою позицию на старте. Гонщица Соноши, в которую тайно влюблен JP, тоже здесь в эту ночь. В этой гонке разрешено абсолютно все, а машины оборудованы современным оружием.

title: Redline

overview: Om de vijf jaar trekt de zwaarste en meest destructieve underground autorace "Redline" de meest elite coureurs, in een strijd om de eerste plek naar het asfalt.

title: 红线

overview: 遥远的未来，飞行交通工具已经取代了汽车，但是赛车这项运动仍然在各个星球广受欢迎。著名的“红线”赛事是赛车界级别最高的比赛，也是众多车手的终极梦想。在竞争红线赛的资格赛——“黄线”比赛中，赛车手JP幸运的与“少男猎手”索诺西一同晋级红线。本届红线赛在枪弹横飞的“机器世界”举办，令本就暴虐刺激的赛车更具吸引力。然而主办星球的统治者因担心自己星球的秘密暴露，决定在比赛中全力阻击一众车手；另一方面，JP在幼年时曾与索诺西相识，然而后者似乎忘记了这一切。红线赛如期在枪林弹雨中拉开了帷幕……

title: Redline

overview: W dalekiej przyszłości, gdy podróż na sąsiednią planetę stała się czymś równie błahym, co dziś przejechanie dwóch przystanków autobusem, a wszystkie zamieszkujące kosmos nacje przesiadły się do latających pojazdów, zamiłowanie do sunących po ziemi, standardowych samochodów nie zginęło. Najwięksi pasjonaci tych zabytków raz na jakiś czas spotykają się, by wziąć udział w nietypowym wyścigu. Ich zmagania transmitowane są na wszystkie zamieszkane galaktyki i wprost uwielbiane przez tłumy. Właśnie w trakcie jednego z takich wyścigów poznajemy głównego bohatera – JP. Jest jednym z faworytów Yellowline, stanowiącego eliminacje do najbardziej prestiżowego Redline.

title: רדליין

overview: "רדליין" היא שמה של תחרות אינטר-גלקטית של מכוניות מרוץ, שנערכת פעם בחמש שנים. בתחרות הזו אין חוקים, ומרבית החייזרים המשתתפים בה מתחמשים מכף רגל ועד ראש כדי לפוצץ לאחרים את הצורה. ג'יי-פי הוא נהג מופרע, אבל הוא לא זקוק לכלי נשק בכלל, או כך לפחות הוא חושב. גם לא מפריע לו להתאהב בנהגת יריבה, סונושי, שעלולה להיות עקב האכילס שלו...

title: 레드라인

overview: 극한의 스피드를 추구하는 내성적인 순정남 JP(기무라 타쿠야). JP의 첫사랑이자 어려서부터 레이싱만을 꿈꿔온 소노시(아오이 유우), 그리고 JP의 친구이자 천재 정비사였지만 마피아와 결탁해 승부조작을 주도하는 프리스비(아사노 타다노부). 그들을 중심으로 5년마다 열리는 우주 최고의 레이싱 경기 '레드라인'의 막이 오른다. 사실상의 둘도 없이 목숨을 걸어야 하는 경기에서 우승하기 위해서는 중화기로 무장한 다른 경쟁자들을 물리치는 한편, 레드라인의 개최를 막으려는 독재 국가 로보월드(RoboWorld)의 방해 공작도 이겨내야 하는데...

title: REDLINE

overview: 見た目はリーゼントでクールに決めるがシャイな純情男のJPは、4輪ドライブのスペシャリスト。少年時代に一目ぼれしたソノシーの影響でレースを始め、宇宙最速の座を賭けた5年に1度の祭典、REDLINEを制することを夢見ていた。天才メカニックで親友のフリズビーたちの応援を受け、JPは、戦車さながらの武装改造を施す個性豊かなライバルたちに立ち向かう。

title: Червена линия

overview: Филмът е пълнометражен дебют на Такеши Коике, който през 2003-та беше част от екипа творил върху шедьовъра "Аниматрицата", а година по-късно се погрижи за анимационните части в хитовия "Глътка чай". На Коике му трябват 7 години, за да завърши "Redline", който съдържа около 100 000 ръчно изработени рисунки. Филмът е по сценарий на Катсухито Иши, с когото заедно работят по "Глътка чай" през 2004-та.

title: Redline

overview: Seguindo seu sonho, JP, o Suave, torna-se um piloto e ganha fama e fãs por causa de seu estilo retro, bem como os acidentes frequentes e espetaculares que se envolve devido as corridas que participa. JP fora preso, no passado, por participar de corridas arranjadas, cujo agiota ainda tenta coagir a ele e seu mecânico - Fresbee -, e pagar para que percam corridas no circuito. Durante a etapa de qualificação chamada Linha Amarela, o motor de JP explode, e à beira de desistir, ele descobre que, por votação popular, qualificou-se para a corrida sem regras chamada Linha Vermelha depois que dois outros motoristas desistiram. A razão por trás disso é que o governo do Robômundo, o planeta militar onde acontecerá a corrida final, se opõe ao evento e ameaça todos os participantes. Neste meio tempo, JP envolve-se com Sonoshee McLaren, também corredora e antigo amor platônico dele, e conhece Trava e Shinkai, dois ex-militares do Robômundo que agora são piratas intergalácticos com seu Speedmaster.

title: RedLine

overview: Cada cinco años se celebra la carrera de autos más grande y peligrosa del universo; JP piensa participar, pero deberá enfrentar a la mafia, al Gobierno y al amor.

title: 超時空甩尾

overview: 在傳統四輪車輛被空氣動力車取代的時代，有著五年一度決定宇宙最快，為了獲勝即使使用武器也沒關係的賽事『REDLINE』。其最新一屆的的舉辦地選在了史上最險惡的星球「機界」，好戰的機界軍將車手視為是侵入者而出動了，受到了猛烈攻擊干擾的賽事其結果將會是……。

title: Redline

overview: A cada cinco anos, realiza-se uma corrida emocionante chamada Redline, e a competição mais esperada do universo tem apenas uma regra: não existe. Os pilotos são levados ao seu limite absoluto, uma sensação que o piloto ousado JP conhece muito bem. Tendo acabado de se qualificar para participar na Redline, está ansioso por lutar contra os outros pilotos altamente qualificados, particularmente a bela estrela em ascensão e a única outra humana que se qualificou, Sonoshee McLaren. Mas a Redline deste ano pode ser muito mais perigosa do que o habitual, foi anunciado que terá lugar no planeta Roboworld com os seus militares e criminosos ansiosos que procuram transformar a corrida na sua própria vantagem. No entanto, o perigo potencial não detém os condutores; na verdade, só aumenta a emoção. Confiando apenas na velocidade do seu veículo, JP prepara-se para o evento que se avizinha, com o objetivo de ficar em primeiro lugar na maior corrida da sua vida.

title: Redline

overview: Nejnebezpečnější a nejzajímavější automobilové závody ve vesmíru se konají pouze jednou za pět let. A to je dnes večer. Soutěžící jsou seřazeni na startovním bloku. JP, nejodvážnější řidič na okruhu, je ve svém vozidle připraven na zelené světlo. Na startovní čáře je také řidička Sonoshee, do které je JP tajně zamilován. V tomto závodě je nejen možné všechno, ale také povoleno téměř cokoliv. Ve skutečnosti, jejich protivníci si vybavili svá vozidla vysoce ničivými zbraněmi. S takovými účastníky není divu, že závod Redline je zakázán úřady, které se pokusí udělat cokoli aby jej zastavili.

title: Червона межа

overview: Раз на п'ять років відбувається подія, що об'єднує найбільш несхожих один на одного людей і людиноподібних істот - найбільші і найнебезпечніші автоперегони в галактиці, Червона межа! Кожен мріє взяти в них участь, проте місце проведення перегонів не розголошується до самого останнього моменту, а бажаючим необхідно спочатку показати себе в "відбірковому турі", на Жовтій межі. Одним з таких бажаючих став "Красунчик" JP.

title: Redline

overview: Uhkarohkea kuljettaja on päättänyt osallistua Redlineen – galaksin suurimpaan ja vaarallisimpaan kilpailuun, joka järjestetään vain viiden vuoden välein. Päästäkseen mukaan hänen on voitettava mafia, hallitus – ja jopa rakkaus.

title: Maksimalus greitis

overview: Tolimoje ateityje populiariausios visoje galaktikoje nelegalios lenktynės „Maksimalus greitis“ šįkart vyksta ypač atšiaurioje robotų planetoje. Naujokas JP žūtbūt pasiruošęs tapti nugalėtoju.

title: 超時空甩尾

overview: 在傳統四輪車輛被空氣動力車取代的時代，有著五年一度決定宇宙最快，為了獲勝即使使用武器也沒關係的賽事『REDLINE』。其最新一屆的的舉辦地選在了史上最險惡的星球「機界」，好戰的機界軍將車手視為是侵入者而出動了，受到了猛烈攻擊幹擾的賽事其結果將會是……。

title: Redline

character: JP (voice)

character: Sonoshee McLaren (voice)

character: Frisbee (voice)

character: Old Man Mole (voice)

character: Lynchman (voice)

character: Colonel Volton (voice)

character: Little Deyzuna (voice)

character: Shinkai (voice)

character: Inuki Boss (voice)

character: Johnny Boy (voice)

character: Trava (voice)

character: Titan (voice)

character: Gori-Rider (voice)

character: Todoroki (voice)

character: Machine Head (voice)

character: Roboworld President (voice)

character: Miki (voice)

character: Boiboi (voice)

character: Bosbos (voice)

job: Producer

job: Director

job: Key Animation

title: Reddo rain


title: Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time

name: Yu-Gi-Oh! The Movie : Super Fusion! Bonds That Transcend Time Official Trailer

overview: After falling through a time-slip, Yusei Fudo (who has just had his powerful card stolen by a mysterious stranger) meets with Jaden Yuki and Yugi Muto, who agree to help Yusei defeat the evil Paradox, who is planning to destroy Pegasus before he can invent Duel Monsters.

title: Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time

title: Yu-Gi-Oh! 3D: Lazos más allá del tiempo

overview: Después de caer por un momento de deslizamiento, Yusei Fudo (que acaba de tener a su potente tarjeta robada por un misterioso extraño) se reúne con Judai Yuki y Yugi Muto, que están de acuerdo para ayudar a derrotar a Yusei la paradoja del mal, que tiene la intención de destruir a Pegasus antes de que puede inventar Duel Monsters.

title: Yu-Gi-Oh! : Réunis au-delà du temps

overview: Yusei Fudo, plongé en pleine mélancolie, décide de faire un tour en moto avec ses amis. Soudain, un mystérieux duelliste masqué nommé Paradox, apparaît et lui vole sa carte fétiche Dragon Poussière d'Étoile puis s'enfuit dans une brèche du temps. Au même moment, le monde est sur le point de s'écrouler. Pour empêcher cela, Yusei doit voyager à travers les époques et retrouver les héros du passé et du présent soit : Yugi Muto et Jaden Yuki. Tous doivent s'unir afin d'empêcher la mort de Pegasus, le créateur du duel de monstres, et que le monde des duels sombre dans le chaos…

title: Yu-Gi-Oh! Vínculos Além do Tempo

overview: No futuro, o mundo encontra-se a beira da ruína e a civilização está próxima da extinção. Qualquer esperança de um amanhã melhor foi mascarada diante da incerteza da escuridão. Um homem, no entanto, acredita que pode fazer algo para resolver isso. Um mascarado, conhecido como Paradox, deseja eliminar o flagelo que ele considera responsável por trazer ao mundo a corrupção (o jogo de cartas Duel Monsters). Paradox está determinado a erradicar essa ameaça perigosa da história, mas em seu caminho estão três duelistas lendários que farão o que for necessário para salvar o que está na linha do tempo, seus amigos, sua família e o jogo que eles amam. Pela primeira vez, Yugi, Judai e Yusei irão se unir e lutar com todo o coração no duelo que vai decidir o passado, presente e futuro!

title: Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time

overview: In questo film i tre protagonisti delle serie di animazione, Yugi Mutō, Jaden Yuki e Yusei Fudo si ritrovano insieme a causa di un paradosso dimensionale. L'avversario da battere si chiama Paradox e usa le versioni "Malefiche" delle carte più famose delle tre serie.

title: Yu-Gi-Oh! - Lazos más allá del tiempo

overview: Tras caer en un agujero temporal, Yusei Fudo se encuentra a Judai Yuki y Yugi Muto, que acuerdan ayudar a Yusei a derrotar al malvado Paradox que quiere acabar con Pegasus, antes de que invente Duelo de Monstruos. Película realizada por el 10º aniversario de la franquicia Yu-Gi-Oh!

title: 극장판 유희왕: 시공을 초월한 우정

overview: 미래에서 온 수수께끼의 남자 패러독스.  가면 속에 숨은 그는 유성의 에이스 몬스터 스타더스트 드래곤을 빼앗고 시공을 초월해 듀얼리스트들과 세계를 위협한다. 위기에 빠진 네오 도미노 시티를 구하기 위해, 그리고 빼앗긴 스타더스트 드래곤을 되찾기 위해 시공을 초월해 주다이를 만난 유성은 역사를 뒤바꾸려고 하는 패러독스의 음모를 알게 되고, 전설의 듀얼리스트 ‘유희’의 시대로까지 거슬러간 그를 쫓아간다.  마침내 유희의 시대에 함께 모인 유성과 주다이는 세계를 구하기 위해서, 그리고 유성의 스타더스트 드래곤을 되찾기 위해 함께 힘을 모아 패러독스와의 최강의 듀얼을 시작하는데…

title: 游戏王：超融合！超越时空的牵绊 十周年纪念剧场版

overview: 为了挽救被毁灭的未来，帕拉杜克斯从未来回到过去并企图改变历史，借着杀死贝卡斯，让战斗怪兽的历史被抹灭，他穿越时空夺走各个时代的最强之龙，其中包括游星的星尘龙。游星借助红龙的力量，也回到了过去，找到了游城十代，并回到童实野市找到了武藤游戏，三代决斗王组合，与帕拉杜克斯决斗，三代决斗王该如何进行一场前所未有的决斗，阻止这场悲剧发生呢？

title: Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time

overview: Zum ersten Mal sind drei Yu-Gi-Oh!-Helden für ein gemeinsames Abenteuer vereint: Yusei Fudos mächtigste Karte, der Sternenstaubdrache, wird von Paradox, einem mysteriösen Duellanten aus der Zukunft, gestohlen! Das kann Yusei natürlich nicht akzeptieren und so verfolgt er Paradox bis in die Vergangenheit zurück. Hier trifft er auf Jaden Yuki, der seinerseits gerade von Paradox angegriffen wird. Gemeinsam reisen sie noch weiter in der Vergangenheit Paradox hinterher, der hier sein eigentliches Ziel erreichen will: Pegasus töten! Yusei und Jaden treffen in Domino City auf Yugi Moto. Gemeinsam stellen sich die drei größten Duellanten aller Zeiten ihrem Feind: Doch ist Paradox überhaupt noch zu stoppen, bevor ihre Vergangenheit aufhört zu existieren?

title: Yu-Gi-Oh! 3D: Időkön túl

overview: Paradox, egy jövõbõl származó illetõ a film fõgonosza. Azért született hogy vezesse és rombadöntse a világot. Yusei Fudo, (yugioh 5ds) szörnyét, a Csillagpor sárkányt, elrabolja Paradox. Az idõben képes utazni, így ér el Judai Yuki-hoz is (Yu-Gi-Oh! GX) a tehetséges elementál hõs párbajozóhoz. Ekkor tudja meg Yusei az igazságot, hogy mi is folyik valójában. Így õ is útrakel. Paradox nyomába erednek, aki már a legendás párbajozóhoz, Yugi Mutou-hoz tart (Yu-Gi-Oh! DM). Yusei és Judai találkoznak Yugival, és egyességet kötnek hárman. Egyesítik erejüket és tehetségüket, hogy harcbaszálljanak Paradox ellen, és hogy ezzel megóvják a világot és visszaszerezzék Yusei Csillagpor Sárkányát. Nagy csata veszi tehát kezdetét a movie 3-ban, és a három nagy karakter is találkozik egy filmen belül.

title: 遊戲王 劇場版：超融合！跨越時空的羈絆

overview: 以決鬥守護新童實野市的不動遊星，被為了毀滅世界從未來而來的神秘男子・帕拉杜克斯將自己的王牌怪獸星塵龍奪走。接著遊星進行時間旅行，來到能使用卡片精靈之力的遊城十代的所在。遊星在這裡得知事件的真相。那個真相究竟是？為了追趕帕拉杜克斯，來到傳說的決鬥者・武藤遊戲時代的遊星，跟十代與遊戲相遇，誓言合力一戰。為了拯救世界，也為了奪回遊星的星塵龍，遊戲・十代・遊星和帕拉杜克斯展開壯烈的決鬥！

title: ยูกิโอ เกมกลคนอัจฉริยะ เดอะมูฟวี่ แมตช์มรณะข้ามเวลาพลิกอนาคต

overview: เมื่อ สตาร์ดัสท์ดราก้อน การ์ดประจำตัวของ ฟุโด ยูเซย์ ถูก พาราด็อกซ์ ศัตรูปริศนาจากอนาคต ช่วงชิงไป ยูเซย์ จึงหาทางย้อนเวลาเพื่อตามล่า พาราด็อกซ์ จนได้พบกับ ยูกิ จูได และดูเอลลิสท์ระดับตำนานผู้เป็นราชาแห่งเกม มุโต ยูกิ เหล่าดูเอลลิสท์ทั้งสามคนจึงได้เปิดฉากการต่อสู้อันดุเดือด ต่อกรกับ พาราด็อกซ์ เพื่อปกป้องมวลมนุษยชาติ

title: 劇場版 遊☆戯☆王 ～超融合！時空を越えた絆～

title: 劇場版 遊☆戯☆王 ～超融合！時空を越えた絆～

title: 遊戲王 劇場版：超融合！跨越時空的羈絆

overview: 為了挽救被毀滅的未來，帕拉杜克斯從未來回到過去並企圖改變歷史，藉著殺死貝卡斯，讓戰鬥怪獸的歷史被抹滅，他穿越時空奪走各個時代的最強之龍，其中包括遊星的星塵龍。遊星藉助紅龍的力量，也回到了過去，找到了遊城十代，並回到童實野市找到了武藤遊戲，三代決鬥王組合，與帕拉杜克斯決鬥，三代決鬥王該如何進行一場前所未有的決鬥，阻止這場悲劇發生呢？

title: Gekijouban Yuu Gi Ou - Chou Yuugou! Toki o Koeta Kizuna

overview: Viajando com Jack Atlas e Crow Hogan, o Dragão Stardust de Yusei Fudos é capturado por Paradox, Turbo Duelista do futuro, durante um Turbo Duelo e transformado em Monstro Pecador. Dragão Carmesim e Yusei perseguem Paradox, que entra num feixe temporal, acabando no passado. Paradox vs. Jaden Yuki, usa os poderes de Yubel e do Rei Supremo. Paradox capturou o Dragão Cibernético Final e o Dragão Arco-Íris e domina Jaden. Ao roubar monstros e transformá-los em seres das trevas, ele quer matar Maximillion Pegasus, criador de Duel Monsters, impedindo a criação do jogo, e que os eventos das 3 séries não aconteçam. Yusei e Jaden perseguem Paradox, que vão ao passado e veem o Rei dos Jogos, Yugi Mutou. Yusei e Jaden chegam, Paradox já atacou, matando Pegasus e o avô de Yugi, e roubou o Dragão Branco de Olhos Azuis e o Dragão Negro de Olhos Vermelhos. Explicando a Yugi, ele luta com Yusei e Jaden contra Paradox no duelo final de 3 contra 1 para libertar os monstros e salvar o mundo e o tempo.

character: Yusei Fudo (voice)

character: Judai Yuki (voice)

character: Yugi Mutou / Yami Yugi (voice)

character: Paradox (voice)

character: Pegasus J. Crawford (voice)

character: Jack Atlas (voice)

character: Crow Hogan (voice)

character: Aki Izayoi (voice)

character: Luca (voice)

character: Lua (voice)

character: Daitokuji (voice)

character: Yubel (voice)

character: Sugoroku Mutou (voice)

character: Black Magician (voice)

character: Black Magician Girl (voice)

job: Animation Director

job: Supervising Animation Director

original_title: 劇場版 遊☆戯☆王 ～超融合！時空を越えた絆～

title: Yu-Gi-Oh - Bonds Beyond Time

title: Yu-Gi-Oh! Vínculos Além do Tempo

title: Yu gi oh Lazos atravez del tiempo

title: Gekijouban Yugiou: Chou-Yuugou! Toki o Koeta Kizuna

title: 劇場版 遊☆戯☆王 ～超融合！時空を越えた絆～

title: 游戏王剧场版 超融合！超越时空的羁绊

title: Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time

title: Yu-Gi-Oh! 3D

title: Yu-Gi-Oh! the Movie: Super Fusion! Bonds That Transcend Time


title: Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf

type: Logo

overview: Terry Bogard's father was murdered by a man named Geese Howard for the purpose of retrieving an ancient manual on martial arts. When Terry grows up he is driven by hatred to avenge his father's death, but must overcome this hatred if he is to complete his training on how to defeat Geese Howard.

title: Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf

title: Fatal Fury: La leyenda del lobo hambriento

overview: Cuando su padre fue brutalmente asesinado, Terry Bogard y su hermano Andy dedican sus vidas a las peleas callejeras para vengar su muerte. Aun así, después de años de entrenamiento, ¿lograrán ser lo suficientemente poderosos para enfrentar a sus enemigos?.

title: Fatal Fury: La leggenda del lupo famelico

overview: Dieci anni dopo la morte del loro padre adottivo, i fratelli Terry e Andy Bogard ritornano a Southtown per vendicarsi dal signore del crimine Geese Howard. I due si uniscono al campione di kickboxing Joe Higashi per partecipare al prestigioso torneo King of Fighters nella speranza di trovarsi di a fronte a Geese ed ottenere la propria vendetta.

title: Fatal Fury: Rei dos Lutadores

overview: Dez anos após a morte de seu pai adotivo, os irmãos Terry e Andy Bogard voltam para Southtown para fazer vingança ao senhor do crime Geese Howard. Eles se unem ao campeão de muai-thai Joe Higashi e participam do torneio ”The King of Fighters”, na esperança de enfrentar Geese e lhe dar a sua merecida derrota.

title: Fatal Fury: La légende du loup affamé

overview: Dix ans après la mort de leur père, Terry et Andy Bogard retournent à Southtown afin de le venger. Ils doivent pour cela affronter le seigneur du crime, celui qui possède toute la ville : Geese Howard. Aidés du champion de kickboxing Joe Higashi, ils participent au prestigieux King Of Fighters, dans l'espoir de combattre enfin Geese et assouvir leur vengeance.

title: Fatal Fury: Rei dos Lutadores

title: Fatal Fury - Legend of the Hungry Wolf

overview: Jeff Bogard, der Vater von Terry und Andy, wird vor den Augen der beiden von einem guten Freund der Familie »Geese Howardq« ermordet, als er mit ein paar Kindern in einem Park spricht. Der Mörder taucht unter und Terry und Andy haben lange Zeit, um zu trainieren, um ihre Körper zu wahren Martial Arts Kämpfern zu formen. Jahre später kommen die beiden genau in diese Stadt zurück, in der ihr Vater ermordet wurde. Es findet gerade ein großes Kampfturnier statt, der »King of Fighters - Tournament« und beide haben gute Chancen das Turnier zu gewinnen. Hier treffen sie auch zum ersten mal auf den Kickboxer Joe Higashi und schließen mit ihm Freundschaft. Doch der Killer plant ein Attentat auf Terry und Andy, doch durch Joes eingreifen wird dieses verhindert, aber er wird dabei schwer verletzt. Auch trifft Terry seine alte Jugendfreundin »Lily McGuire« wieder, die jetzt für Geese arbeitet. Terry verliebt sich neu in sie und holt sie von Geese weg, der aber tötet dann Lily.

title: 배틀 파이터즈 아랑전설

overview: 팔극정권을 수중에 넣으려는 기스 하워드는 오의 비전서를 가직 달아나고 전승자 제프 보가드까지 살해한다. 제프 보가드의 두 양아들 테리와 앤디는 아버지의 죽음에 분노하여 복수를 다짐한다. 팔극정권의 텅 푸르는 두사람에게 10년간 수련하여 훌륭한 성장을 보인 이를 팔극정권의 후계자 임명하겠다 말하고, 세사람은 수행의 길을 떠난다. 약속된 10년 후, 사우스타운에 돌아온 테리는 릴리 맥가이어, 죠 히가시와 만나 앤디와도 재회한다. 테리, 앤디, 죠는 기스가 주최하는 격투대회 '킹 오브 파이터즈'에 참가해 기스에게 접근하려 한다. 하지만 이들의 계획을 이미 알고 있는 기스는 보가드 형제를 암살할 흉계를 꾸미는데...

title: 饿狼传说

overview: 经历了与暗黑帝王克劳萨的战斗之后，身心疲惫的特瑞，安迪还未来得及休整，一个更大的阴谋就已经开始了。这便是围绕争夺《秦之秘传书》所展开的全新的剧情。 吉斯早在少年时代就已经得知克劳萨家族有一本祖传的武学秘籍《秦之秘传书》。为了令自己更强，吉斯非常想把这本书据为己有。于是在《饿狼1》事件之后，吉斯放出自己死亡的消息，令特瑞和克劳萨都放松了对吉斯组织的警惕，因为毕竟群龙已无首，不会再有更大的威胁了。但吉斯高明之处就在这里，趁着博加德兄弟与克劳萨大战的机会，派自己的忠实属下比利·凯恩(Billy Kane)潜入克劳萨组织的内部，并且成功地偷走了《秦之秘传书第二卷》。这样，加上此前吉斯杀死杰夫时抢到的八极圣拳代代相传的第一卷秘传书《秦之秘传书》，吉斯三卷已有其二了。随着拥有第三卷的秦氏兄弟的出场，争夺《秦之秘传书》的战斗不可避免地开始了。

title: バトルファイターズ餓狼伝説

overview: De vader van Terry Bogard werd vermoord door een man genaamd Geese Howard met als doel een oud handboek over vechtsporten terug te krijgen. Als Terry opgroeit, wordt hij gedreven door haat om de dood van zijn vader te wreken, maar hij moet deze haat overwinnen als hij zijn training wil voltooien om Geese Howard te verslaan.

title: Фатальна лють. Легенда про голодного вовка

overview: Джефф Боґард був майстром школи бойових мистецтв Хаккьоку-Сейкен і хранителем її таємних технік. Бажаючи заволодіти цими знаннями, Ґіз Говард, найвпливовіша людина в Саут-Тауні, підступно вбив його на очах у синів, Террі та Енді Боґардів. Під керівництвом свого наставника Тан Фу Ру брати присвячують своє життя навчанню найвищому мистецтву, щоб помститися за батька.

title: 餓狼傳説

overview:
經歷了與暗黑帝王克勞薩的戰鬥之後，身心疲憊的特瑞，安迪還未來得及休整，一個更大的陰謀就已經開始了。這便是圍繞爭奪《秦之秘傳書》所展開的全新的劇情。
 吉斯早在少年時代就已經得知克勞薩家族有一本祖傳的武學秘籍《秦之秘傳書》。為了令自己更強，吉斯非常想把這本書據為己有。於是在《餓狼 1》事件之後，吉斯放出自己死亡的消息，令特瑞和克勞薩都放鬆了對吉斯組織的警惕，因為畢竟群龍已無首，不會再有更大的威脅了。但吉斯高明之處就在這裏，趁着博加德兄弟與克勞薩大戰的機會，派自己的忠實屬下比利·凱恩 (Billy Kane) 潛入克勞薩組織的內部，並且成功地偷走了《秦之秘傳書第二卷》。這樣，加上此前吉斯殺死傑夫時搶到的八極聖拳代代相傳的第一卷秘傳書《秦之秘傳書》，吉斯三卷已有其二了。隨着擁有第三卷的秦氏兄弟的出場，爭奪《秦之秘傳書》的戰鬥不可避免地開始了。

character: Terry Bogard (voice)

character: Andy Bogard (voice)

character: Joe Higashi (voice)

character: Billy Kane (voice)

character: Geese Howard (voice)

character: Lily McGuire (voice)

character: Tung Fu Rue (voice)

character: Child (voice)

character: Minion A (voice)

character: Hwa Jai/Raiden (voice)

character: Customer A (voice)

character: Ripper (voice)

character: Mayor (voice)

character: Andy Bogard (young) (voice)

character: Terry Bogard (young) (voice)

character: Jeff Bogard (voice)

character: Hopper (voice)

character: Police Chief (voice)

character: Child B (voice)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Character Designer

original_title: バトルファイターズ餓狼伝説

title: Fatal Fury: La Leyenda de los Lobos Hambrientos

title: Fúria Total

title: Battle Fighters Garou Densetsu

title: Fatal Fury 1: Legend of the Hungry Wolf

title: Fatal Fury - Legend of the Hungry Wolf

title: Fatal Fury 1: Legend of the Hungry Wolf

title: 아랑 전설 1: 굶주린 늑대의 전설

title: 배틀 파이터즈 아랑전설

title: 배틀 파이터즈 아랑 전설

title: 아랑전설 1: 굶주린 늑대의 전설


title: Fatal Fury 2: The New Battle

overview: Terry is fighting abroad when a boy named Tony, who wants to be Terry's student, follows him despite his mother and Terry's wishes. When Terry Bogard is defeated by a foe more powerful than he's ever seen before, Terry falls into depression and turns to the bottle. While his friends go after this new foe, Tony must restore Terry's faith... and once he realizes that only he can defeat this ruthless fiend.

title: Fatal Fury 2: The New Battle

title: Fatal Fury 2: La nueva batalla

overview: Después de vencer a Geese Howard, el legendario luchador Terry Bogard se enfrenta al guerrero alemán Wolfgang Krauser, sufriendo una humillante derrota. Deprimido por la derrota, Terry vagabundea por todo el país, desperdiciando su vida en la bebida. Sólo un chico llamado Tony puede convencer a Terry de volver a sus días de victoria, vencer sus miedos y nuevamente enfrentar a Krauser.

title: Fatal Fury 2: La sfida di Wolfgang Krauser

overview: Dopo aver sconfitto il pericolo boss della criminalità Geese Howard, il leggendario combattente Terry Bogard deve vedersela con il potentissimo guerriero tedesco Wolfgang Krauser, che riesce ad avere la meglio su di lui. Abbattuto per l'inaspettata sconfitta, Terry inizia a vagabondare per il paese, sprecando la propria vita nei bar. Finché Terry non incontra un ragazzino di nome Tony che riuscirà a convincere Terry a tornare a combattere, sconfiggere le proprie paure ed infine ottenere la vittoria su Krauser.

title: Fatal Fury 2: La nouvelle bataille

overview: Après avoir affronter Geese Howard, Terry doit désormais faire face à Wolfgang Krauser, un puissant combattant allemand. Subissant la plus grande humiliation de sa vie, Terry quitte ses amis et parcourt le pays, pensant sa carrière terminée. Il fait alors la rencontre de Tony, qui va l'encourager à se battre de nouveau, en affrontant encore une fois Krauser.

title: Fatal Fury 2: O Desafio de Krauser

overview: Depois de derrotar Geese Howard, o lendário lutador Terry Bogard fica cara a cara com guerreiro alemão Wolfgang Krauser, e sofre uma derrota humilhante. Deprimido por sua derrota, Terry vagueia por todo o país, desperdiçando sua vida em bebedeiras. Apenas um garoto chamado Tony pode convencer Terry a voltar para as suas vitórias, conquistar seus medos, e mais uma vez enfrentar Krauser.

title: Fatal Fury 2: O Desafio de Krauser

overview: Depois de derrotar Geese Howard, o lendário lutador Terry Bogard fica cara a cara com guerreiro alemão Wolfgang Krauser e sofre uma derrota humilhante. Deprimido por sua derrota, Terry vagueia por todo o país, desperdiçando sua vida em bebedeiras. Apenas um garoto chamado Tony pode convencer Terry a voltar para as suas vitórias, derrotar seus medos e mais uma vez enfrentar Krauser.

title: Fatal Fury 2: La nueva batalla

title: Fatal Fury 2 The New Battle

overview: Nach dem Terry Bogard den Mörder seines Vaters besiegt hat, geht er weiter seinem Training nach. Einige Zeit ist nun vergangen und ein neuer gefährlicher Gegner ist aufgetaucht. »Wolfgang Krauser« ein Megakämpfer aus Deutschland. Er macht in seinem Schloss Pläne, wie er Terry besiegen kann und macht dabei gemeinsame Sache mit dem kampfunfähigen Geese. Als eines Tages Terry von einem Kämpfer aus Korea »Kim« herausgefordert wird und ihn besiegt, wartet Krauser schon auf ihn und macht ihn fertig, da Terry am Fuß verletzt ist. Nach dem Kampf gibt Krauser ihm den Rat, sich zu erholen und in Deutschland erneut gegen ihn anzutreten. Terry verfällt durch die Niederlage dem Suff und lungert herum wie ein Penner. Andy macht sich mit Mai auf die suche nach Krauser und muss gegen einen seiner Leibwächter kämpfen. Als ein Junge, der Terry nach seinem Kampf mit Krauser behilflich war, angegriffen wird, erlangt er wieder seine alte Form und hilft ihm.

title: 饿狼传说 2

overview: 如前所述，吉斯与他有着不共戴天的杀父之仇，但经过了《饿狼1》的剧情，吉斯暂时是不会向克劳萨复仇了，而克劳萨也打算在吉斯之后独霸南镇，于是举办King Of Fighters大赛，目的还是找出不服从自己的武术家并除掉，此次一同登场的还有他的一个卫队长，劳伦斯·布拉德(Laurence Blood) --一位曾经拥有荣耀，但已经堕落的西班牙斗牛士。此人与克劳萨的关系跟比利之于吉斯的情况类似，都是各自组织首领的忠实手下。 从《饿狼2》的剧情来看，当时克劳萨的实力的确强于1代的吉斯，并击败了唐福禄，Duck King，霍查等人。但由于特瑞等人经过艰苦修炼，实力也得到了增强，所以能够最终击败克劳萨。在《饿狼2》中，克劳萨的战斗背景是一个古典音乐剧的舞台，舞台后面还有演奏团在演奏德国音乐家莫扎特的交响曲《Requiem Nitanchou K.626 Dies Lrae》，而这首曲子也是克劳萨的背景音乐。实际上SNK也是以莫扎特"音乐神童"的称号暗示克劳萨在格斗方面的天赋。在这方面，先天条件并不好的吉斯是无法与之相比的，吉斯后来所达到的地位都是靠自己的努力与双手一步一步得来的，而克劳萨则从出生就具有高贵的血统和显赫的家族地位，这种明显的人生差异也影响着后来《饿狼》系列的剧情，后面会有叙述，所以说饿狼系列的剧情一直是环环相扣的。

title: 배틀 파이터즈 아랑전설 2

title: バトルファイターズ 餓狼伝説2

overview: Nadat Terry Bogard de moordenaar van zijn vader heeft verslagen, zet hij zijn training voort. Er is nu enige tijd verstreken en er is een nieuwe gevaarlijke tegenstander opgedoken. 'Wolfgang Krauser', een megajager uit Duitsland. Hij maakt plannen in zijn kasteel om Terry te verslaan. Wanneer Terry op een dag wordt uitgedaagd door een jager uit Korea 'Kim' en hem verslaat, wacht Krauser al op hem en maakt hem af omdat Terry gewond is aan zijn voet. Na het gevecht adviseert Krauser hem om te herstellen en opnieuw tegen hem te vechten in Duitsland. Terry bezwijkt aan de drank door de nederlaag en blijft rondhangen als een zwerver. Andy gaat met Mai op zoek naar Krauser en moet vechten tegen een van zijn lijfwachten. Wanneer een jongen die Terry hielp na zijn gevecht met Krauser wordt aangevallen, krijgt hij zijn oude vorm terug en helpt hem.

title: 餓狼傳説 2

overview:
如前所述，吉斯與他有着不共戴天的殺父之仇，但經過了《餓狼 1》的劇情，吉斯暫時是不會向克勞薩復仇了，而克勞薩也打算在吉斯之後獨霸南鎮，於是舉辦 King Of Fighters 大賽，目的還是找出不服從自己的武術家並除掉，此次一同登場的還有他的一個衞隊長，勞倫斯·布拉德 (Laurence Blood) --一位曾經擁有榮耀，但已經墮落的西班牙鬥牛士。此人與克勞薩的關係跟比利之於吉斯的情況類似，都是各自組織首領的忠實手下。
 從《餓狼 2》的劇情來看，當時克勞薩的實力的確強於 1 代的吉斯，並擊敗了唐福祿，Duck King，霍查等人。但由於特瑞等人經過艱苦修煉，實力也得到了增強，所以能夠最終擊敗克勞薩。在《餓狼 2》中，克勞薩的戰鬥背景是一個古典音樂劇的舞台，舞台後面還有演奏團在演奏德國音樂家莫紮特的交響曲《Requiem Nitanchou K. 626 Dies Lrae》，而這首曲子也是克勞薩的背景音樂。實際上 SNK 也是以莫紮特"音樂神童"的稱號暗示克勞薩在格鬥方面的天賦。在這方面，先天條件並不好的吉斯是無法與之相比的，吉斯後來所達到的地位都是靠自己的努力與雙手一步一步得來的，而克勞薩則從出生就具有高貴的血統和顯赫的家族地位，這種明顯的人生差異也影響着後來《餓狼》系列的劇情，後面會有敘述，所以説餓狼系列的劇情一直是環環相扣的。

character: Terry Bogard

character: Andy Bogard

character: Mai Shiranui

character: Tony

character: Joe Higashi

character: Wolfgang Krauser

character: Kim Kaphwan

character: Geese Howard

character: Jubei Yamada

character: Elza

character: Cheng Sinzan

character: Axel Hawk

character: Big Bear/Punk A

character: Lily McGuire

character: Lawrence Blood/Rudolf Krauser von Stroheim

character: Tung Fu Rue

character: Child D

character: Geese Howard (young)

character: Girl A

character: Child B/Hopper

character: Child A

character: Terry Bogard (young)

character: Ring Announcer

character: Wolfgang Krauser (young)

character: Butler

character: Child C

original_title: バトルファイターズ 餓狼伝説2

title: Battle Fighters Garou Densetsu 2

title: Fatal Fury 2 - La sfida di Wolfgang Krauser

title: Fatal Fury 2 - O Desafio de Krauser

title: Fatal Fury 2: La Nueva Batalla

title: Fatal Fury 2 The New Battle

title: 아랑 전설 2: 더 뉴 배틀

title: 아랑전설 2: 더 뉴 배틀

title: 배틀 파이터즈 아랑전설 2

title: 배틀 파이터즈 아랑 전설 2

title: Fatal Fury: The New Battle


title: Psycho Shark

overview: Beautiful girls are in danger. At Sunny Beach, a huge shark is waiting for his prey. College students Miki and Mai arrive on a private beach on a tropical island. They can't find the hotel where they booked their reservations, and have gotten hopelessly lost, until a handsome young man shows up, offering to take them to his lodge. But something is not right about the place. The owner's fingernails are tainted with blood and Miki feels something sinister lurking nearby.

title: Psycho Shark

title: Jaws in Japan

overview: Heisse Girls sind in Gefahr. Am Sonnenstrand wartet ein riesiger Hai auf seine Beute. Die Studentinnen Miki und Mai kommen an einen privaten Strand auf der tropischen Insel.  Sie sinden ihr Hotel nicht und finden Hilfe bei einem gut aussehenden jungen Mann, der sie mit in seine Hütte nimmt.  Aber irgendetwas stimmt nicht. Die Fingernägel des Besitzers sind mit Blut befleckt und Miki fühlt das etwas Unheimliches in der Nähe lauert.

title: Jaws in Japan

overview: En vacances en bord de mer, des jeunes filles disparaissent. Sont-elles victimes d'un requin ou d'un psychopathe ?

title: Щелепи в Японії

title: 日本食人鲨

title: Mandíbulas en Japón

overview: Las chicas guapas están en peligro. En Sunny Beach, un enorme tiburón espera a su presa. Los estudiantes universitarios Miki y Mai llegan a una playa privada en una isla tropical. No pueden encontrar el hotel donde hicieron sus reservas y se han perdido irremediablemente, hasta que aparece un apuesto joven que se ofrece a llevarlos a su albergue. Pero algo no anda bien en el lugar. Las uñas del dueño están manchadas de sangre y Miki siente que algo siniestro acecha cerca.

character: Miki

character: Mai

job: Screenplay

job: Visual Effects

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Jaws in Japan

title: Psycho Shark


title: Pleasures of the Flesh

overview: After committing murder, businessman Atsushi is blackmailed into keeping a suitcase of embezzled money. What follows is a descent into lustful, reckless actions and regret.

title: Pleasures of the Flesh

title: 悦楽

overview: Wakizaka, een leraar, vermoordt een man die een jonge studente, Shoko, heeft verkracht, in opdracht van haar rijke familie. Hij is verliefd op Shoko en wil haar voor zichzelf hebben, maar dit kan niet omdat hij van een lagere stand is en niet rijk. Een ambtenaar die net 30 miljoen yen achterover heeft gedrukt, is getuige van de moord. Hij weet dat hij de gevangenis in zal gaan en sluit een deal met Wakizaka, die hij vraagt om het geld te bewaren. Gaat hij hiermee niet akkoord dan zal de ambtenaar naar de politie stappen. Omdat Shoko in de tussentijd al met iemand anders is getrouwd, besluit Wakizaka om te genieten van het leven en de 30 miljoen uit te geven.

title: Il godimento

title: Los placeres de la carne

overview: Nagisa Oshima utiliza el género "pink" para enmascarar una alegoría acerca del materalismo del Japón de posguerra (el título traducido significa "Indulgencia"). Katsuo Nakamura interpreta a un hombre que, tras haber matado al violador de la joven alumna de la que está enamorado, es chantajeado por un funcionario de Agricultura que ha malversado cien millones de yenes y le hace guardar una parte del botín de un robo mientras él cumple una sentencia de cárcel.

title: Les Plaisirs de la chair

overview: Alors qu'il s'est fait assassin dans le but de venger son amour secret Shoko, Wakizaka se fait proposer par l'unique témoin du meurtre, un fonctionnaire ayant détourné cent millions de yens, de garder le butin jusqu'à sa sortie de prison.

title: Os Prazeres da Carne

title: 喜悦

overview:
　　主人公是个贫困青年，一天，侵吞机关公款的官吏来访，决定在服刑之前把自己私吞的公款存放青年那里。因为这个官吏亲眼目睹了青年杀人的现场，所以青年不敢把这笔公款报告警察。然而，这个青年因为失恋，失去了生活的目标，于是想把公款挥霍一空，然后自杀。他开始过上了从前梦想的用钱征服女人的生活，他象对待奴隶一样对待每个女人。但这种喜悦是徒劳的。
 　　影片拍摄的时代，是日本经济正处于高峰时期的“黄金时代”。人们被经济的发达、生活的富裕搞得不知所措。昨天还是失败者和穷人，今天就变成梦想中的富人，生活的急速转变把人们从正常的心理轨道上大力抛出，人们莫名其妙地发现了自己的喜悦。大岛渚正是看到了这一现实，并敏锐地发觉其中蕴藏的绝望和无助，于是拍摄了这部讽刺和警告的影片。
 　　这部让很多影评人失望的影片最大的遗憾是过于程式化和概念化，以及大岛渚对《青春残酷物语》等前作的的关联和模仿。不过，影片在上映前遭到警视厅的严格审查和删减，完整性已经受到很大的破坏，恐怕也是影片并不成功的原因之一。

title: 悦樂

overview:
主人公是個貧困青年，一天，侵吞機關公款的官吏來訪，決定在服刑之前把自己私吞的公款存放青年那裏。因為這個官吏親眼目睹了青年殺人的現場，所以青年不敢把這筆公款報告警察。然而，這個青年因為失戀，失去了生活的目標，於是想把公款揮霍一空，然後自殺。他開始過上了從前夢想的用錢征服女人的生活，他象對待奴隸一樣對待每個女人。但這種喜悦是徒勞的。
 影片拍攝的時代，是日本經濟正處於高峯時期的“黃金時代”。人們被經濟的發達、生活的富裕搞得不知所措。昨天還是失敗者和窮人，今天就變成夢想中的富人，生活的急速轉變把人們從正常的心理軌道上大力拋出，人們莫名其妙地發現了自己的喜悦。大島渚正是看到了這一現實，並敏鋭地發覺其中藴藏的絕望和無助，於是拍攝了這部諷刺和警告的影片。
 這部讓很多影評人失望的影片最大的遺憾是過於程式化和概念化，以及大島渚對《青春殘酷物語》等前作的的關聯和模仿。不過，影片在上映前遭到警視廳的嚴格審查和刪減，完整性已經受到很大的破壞，恐怕也是影片並不成功的原因之一。

title: 열락

overview: 주인공은 한 절도범의 협박으로 그가 복역하는 동안 거액의 돈을 맡게 된다. 빈둥거리던 그는 돈에 대한 유혹에 빠지고, 결국 그 돈을 먹고 마시고, 여자와 섹스를 즐기는 파티에서 모조리 탕진한 후 응징을 피하기 위해 자살을 결심한다. 전후 일본의 물질만능주의 비판적인 주제를 기괴한 스토리로 풍자한 작품.

title: Удовольствия плоти

overview: Вакизака, учитель, убивает человека, который изнасиловал его молодую студентку, Шоко. Вакизака любит и жаждет Шоко, но не может жениться на ней из-за своей бедности.  Хаяма, государственный служащий, становится свидетелем убийства, совершённого Вакизакой, и, угрожая выдать его полиции, принуждает взять на хранение деньги, украденные им в своей компании. Когда Хаяма попадает в тюрьму, а Шоко выходит замуж за человека своего круга, Вакизака решает испытать «удовольствия плоти». В течении года он будет тратить деньги Хаямы на женщин, имеющих внешнее сходство с его потерянной возлюбленной...

character: Atsushi Wakizaka

character: Shoko

character: Shizuko

character: Hitomi

character: Mari

character: Keiko

character: Hayami

character: Police inspector

character: Sakurai

character: Hanawa gang member

character: Egi

character: Mari's pimp

job: Novel

original_title: 悦楽

title: The Pleasures of the Flesh

title: Etsuraku

title: 열락


title: Attack Squadron

overview: Lt. Col. Senda resists the idea of sending Japanese fighter pilots on suicide missions. He believes that what is really necessary for Japan to regain momentum in the war is for the air force to gather its most brilliant pilots into an elite squadron and use the unit to pinpoint attacks on the Americans. Disrespected by the kamikaze pilots who think the "non-suicidal" pilots are afraid, the unit redeems itself by stunning victories. But success leads the military leaders to expect too much of the unit, and new orders portend disaster.

title: Attack Squadron

title: Escuadrón de ataque

overview: El Teniente Coronel Senda se resiste a la idea de enviar a los pilotos de los cazas en misiones suicidas. El cree que lo que necesita el ejército japonés para volver a dominar la guerra es que la fuerza aérea reúna a los mejores pilotos en un solo escuadrón para realizar ataques quirúrgicos a los americanos. Despreciados por los Kamikazes, que llaman a los pilotos "no-suicidas" cobardes, la unidad se redime a sí misma cosechando victoria tras victoria. Pero el éxito lleva a los jefes militares a esperar demasiado de la unidad, lo que llevará a un desenlace fatal.

title: Die siegreichen Adler von Okinawa

overview: Um nach starken Verlusten neue Flugzeugbesatzungen in den Luftkrieg der Japaner gegen die USA werfen zu können, werden todesmutige Männer von entlegenen Schauplätzen des Zweiten Weltkriegs auf abenteuerliche Weise herbeizitiert...

title: Крылья Тихого океана

overview: Конец 1944 — начало 1945 годов. Серия чувствительных поражений на тихоокеанском фронте поставила Японию на грань поражения. Империя практически лишилась флота и авиации. Американцы все ближе к берегам Японии. Японское командование решается на отчаянный шаг — начать широкомасштабное применение тактики камикадзе и превратить оставшиеся самолеты и пилотов в живые бомбы. Но подполковник морской авиации Сенда против самоубийственных атак. Он считает, что еще не все потеряно. Японская авиация еще может достойно сопротивляться противнику в небе над Японией. Он добивается разрешения создать последнюю ударную эскадрилью истребителей, собрать в нее лучшие из оставшихся самолетов и лучших летчиков. Трудность в том, что пилоты разбросаны по островам в Тихом океане, и собрать их в одном месте — первая из трудных задач, стоящих перед Сендой

title: Taiheiyo No Tsubasa

overview: Le lieutenant-colonel Senda résiste à l'idée d'envoyer des pilotes de chasse japonais en mission suicide. Il croit que ce qui est vraiment nécessaire pour que le Japon reprenne son élan dans la guerre, c'est que l'armée de l'air rassemble ses pilotes les plus brillants dans un escadron d'élite et utilise l'unité pour repérer les attaques contre les Américains. Méprisée par les pilotes kamikazes qui pensent que les pilotes "non suicidaires" ont peur, l'unité se rachète par de superbes victoires. Mais le succès amène les chefs militaires à trop attendre de l'unité, et de nouvelles commandes annoncent un désastre.

title: Αεροναυμαχία στον Ειρηνικό

title: 태평양의 날개

title: 太平洋之翼

overview: 太平洋战争末期，日本帝国海军的制海制空权已失，美军即将向日本本土推进，千田中佐（即源田实）召集在日本本土、硫磺岛、拉包尔和菲律宾上的各个骁勇善战的飞行员，联合组成“三四三航空队”，并驾驶着新型战机“紫电改”保卫日本本土，这时美国战机大编队袭击日本，P-51、SBD、F6F等各型战机和“紫电改”展开一场空中大决战，成功夺取胜利，但是“三四三航空队”经历数场战斗之后，免不了最后惨致全军覆没的下场，龙、安宅、矢野三位队长也不幸在战斗中殉职了。

title: Skrzydła Pacyfiku

overview: Podpułkownik Senda sprzeciwia się wysyłaniu japońskich pilotów myśliwców na misje samobójcze. Uważa on, że aby Japonia odzyskała impet w wojnie, naprawdę konieczne jest zebranie przez siły powietrzne najzdolniejszych pilotów w elitarną eskadrę i wykorzystanie tej jednostki do precyzyjnego określania ataków na Amerykanów. Zlekceważona przez pilotów kamikadze, którzy uważają, że piloci nie mający skłonności samobójczych się boją, jednostka odkupuje się oszałamiającymi zwycięstwami. Jednak sukces sprawia, że dowódcy wojskowi oczekują zbyt wiele od jednostki, a nowe rozkazy zwiastują katastrofę.

title: 太平洋の翼

overview: Luitenant-kolonel Senda verzet zich tegen het idee om Japanse gevechtspiloten op zelfmoordmissies te sturen. Hij is van mening dat wat echt nodig is voor Japan om het momentum in de oorlog te herwinnen, is dat de luchtmacht zijn meest briljante piloten verzamelt in een elite-squadron en de eenheid gebruikt om aanvallen op de Amerikanen te lokaliseren. Niet gerespecteerd door de kamikazepiloten die denken dat de 'niet-suïcidale' piloten bang zijn, verlost de eenheid zichzelf door verbluffende overwinningen. Maar het succes leidt ertoe dat de militaire leiders te veel van de eenheid verwachten, en nieuwe orders voorspellen een ramp.

title: 太平洋の翼

overview: 敵の本土上陸も時間の問題となった昭和19年。戦局打開に向け、優秀な荒鷲たちを集め新鋭戦闘機“紫電改”を操る三四三航空隊が編成される。昭和20年3月、敵の大機動部隊に対し熾烈を極める大空中戦の末、多大な戦果を収める。しかし苦しい戦いを強いられる中、若き飛行士たちはそれぞれの思いを抱えひとり、またひとりと大空に散ってゆくのだった……。

title: 太平洋之翼

overview: 太平洋戰爭末期，日本帝國海軍的制海制空權已失，美軍即將向日本本土推進，千田中佐（即源田實）召集在日本本土、硫磺島、拉包爾和菲律賓上的各個驍勇善戰的飛行員，聯合組成“三四三航空隊”，並駕駛著新型戰機“紫電改”保衞日本本土，這時美國戰機大編隊襲擊日本，P - 51、SBD、F6F 等各型戰機和“紫電改”展開一場空中大決戰，成功奪取勝利，但是“三四三航空隊”經歷數場戰鬥之後，免不了最後慘致全軍覆沒的下場，龍、安宅、矢野三位隊長也不幸在戰鬥中殉職了。

character: Lt. Colonel Senda

character: Captain Shiro Taki

character: Admiral

character: Captain Nobuo Ataka

character: Teppei Yano

character: Yamato Commander Ito

character: Commander

character: Senda's Aide

character: Sailor

character: Destroyer Captain

character: Transport Pilot

character: Kosaku Aruga

job: Art Direction

job: Production Design

original_title: 太平洋の翼

title: Taiheiyô no tsubasa

title: 神風敢死隊

country: SG

title: Victory

title: Krylja Tihogo okeana

title: Αεροναυμαχία στον Ειρηνικό

title: Attack Squadron!

title: Kamikaze

title: Attack Squadron

country: NL


title: Trick: The Movie

overview: Disaster befalls a village's inhabitants every 300 years. A popular self-styled magician named Naoko (Yukie Nakama) is summoned as a deity to rid the people of their anxiety. But there are many would-be deities there, each posing as a god. When a series of bizarre incidents occur, Naoko is cornered with a genius physicist (Hiroshi Abe) and Detective Yabe (Katsuhisa Namase). Do deities actually exist, or are they charlatans?

title: Trick: The Movie

title: トリック劇場版

overview: ある日、奈緒子は災いが起こると言い伝えられる村で「神を演じてほしい」と依頼を受ける。しかし村には自称「神」を名乗る3人の男が待っていた…。

title: 트릭 극장판

overview:
300년에 한 번, 거북이가 재앙을 가져오지만, 신에 의해 구원을 받을 수 있다는 이토후시 마을(糸節村). 무명의 마술사인 나오코라면 신인 척 연기를 해도 들킬 염려가 없다는 판단에 따라 나오코는 마을의 청년회장인 칸자키와 미나미카와에게 '신인 척 해주세요'는 부탁과 함께 거금을 받는다.
 그 뒤 우에나의 부탁으로 현재는 관료가 되어 있는 우에다의 고등학교 동창들 앞에서 나오코는 마술을 하게 되지만, 동창생들에 의해 업신여김을 받게 된 것에 화가 나 그 자리를 박차고 나온다. 한편 매장된 금을 발견했다던 동창생 중 한 명이 살해되는 사건이 발생한다.
 나오코가 칸자키 등에게 이끌려 이토후시 마을에 갈 쯤, 우에다도 『돈토코이, 불가사의 현상』의 취재를 위해 비밀리에 이토후시 마을을 방문한다. 나오코는 마을 사람들 앞에서 신인 척 연기를 하지만, 신을 자칭하는 사람은 나오코 외에 3명이 더 있었다. 나오코는 우에다의 금 이야기를 듣고 이 마을에 있다고 생각하여 매장금을 손에 넣기 위해 우에다와 함께 3명의 신 후보자들과 대결하지만, 사태는 생각하지도 못하던 방향으로 흘러간다.

title: 圈套剧场版1

overview: 以《滚过来，超常现象》系列书而自以为名声大噪的东京科学技术大学教授上田次郎（阿部宽饰）是一位物理学家。机缘巧合之下，他与落魄的魔术师，曾经日本第一的魔术师山田刚三的女儿，山田奈绪子（仲间由纪恵饰）成为伙伴。二人不断被卷入声称是超能力者的灵异事件中，但在二人的努力下，都最终解开对方设下的“圈套”。  　　这一天，奈绪子再次被魔术团开除，一对自称来自糸节村的男女找到奈绪子，邀请她到村子假扮神明。村中有传言，每300年有巨大的乌龟移动的时候，神明会出来拯救村子。而上田次郎在参加酒会时候遇到了杀人事件，死者留下的神秘讯息也指向糸节村。到底村子隐藏了什么秘密？2002年上映的《圈套》电影版为您解答。

title: 圈套電影版

overview: 小村落裡難解的怪事，將與村民的命運環環相扣…，知名日劇搬上大銀幕。  故事從一個叫系節村的小村落開始，傳說中，每隔三百年，這裡就會發生一場大災難；這個期限，眼看即將到來，因而村民們人心惶惶，十分擔心預言成真。  奈緒子（仲間由紀惠飾）是個沒沒無聞的魔術師，在這個節骨眼，她受託扮演「冒牌神明」，以減輕、消除村民內心的不安。豈料，三個自稱是能消災解難的「真神明」卻也現身了，弄得大家一頭霧水，不知該信誰。  一陣混亂中，天才物理學家山田（阿部寬飾）、無俚頭刑警矢部（生瀨勝久飾）、甚至奈緒子的媽媽（野際陽子飾）也捲入了這個事件。  究竟整件事的來龍去脈，是怎麼回事？眼看單純的小村莊頓時滿天神佛、怪事連連，這一切飲藏了什麼陰謀？或者，是一個精心設計的圈套？

title: Trick: The Movie

overview: Tous les 300 ans, une catastrophe s'abat sur les habitants d'un village. Une magicienne autoproclamée populaire, Naoko, est appelée en tant que divinité pour débarrasser les gens de leur anxiété. Mais il y a de nombreuses divinités en puissance, chacune d'entre elles se faisant passer pour un dieu. Lorsqu'une série d'incidents bizarres se produit, Naoko se retrouve coincée avec un physicien de génie et le détective Yabe. Les divinités existent-elles vraiment ou sont-elles des charlatans ?

title: 圈套電影版

overview:
小村落裏難解的怪事，將與村民的命運環環相扣…，知名日劇搬上大銀幕。
 故事從一個叫系節村的小村落開始，傳説中，每隔三百年，這裏就會發生一場大災難；這個期限，眼看即將到來，因而村民們人心惶惶，十分擔心預言成真。
 奈緖子（仲間由紀惠飾）是個沒沒無聞的魔術師，在這個節骨眼，她受託扮演「冒牌神明」，以減輕、消除村民內心的不安。豈料，三個自稱是能消災解難的「真神明」卻也現身了，弄得大家一頭霧水，不知該信誰。
 一陣混亂中，天才物理學家山田（阿部寬飾）、無俚頭刑警矢部（生瀨勝久飾）、甚至奈緖子的媽媽（野際陽子飾）也捲入了這個事件。
 究竟整件事的來龍去脈，是怎麼回事？眼看單純的小村莊頓時滿天神佛、怪事聯聯，這一切飲藏了什麼陰謀？或者，是一個精心設計的圈套？

character: Naoko Yamada

character: Jiro Ueda

character: Kenzo Yabe

character: Tatsuya Ishihara

character: Satomi Yamada

character: God No. 001

character: God No. 002

character: God No. 003

job: Title Designer

original_title: トリック 劇場版


title: The Magic Serpent

name: Kairyu daikessen - The Magic Serpent (1966)

overview: In ancient Japan, a good lord is killed and his throne is taken by the trecherous Yuki Daijo and the evil wizard Orochi-Maru. The lords young son Ikazuki-maru is rescued from the jaws of death by a magic bird sent by a wizard. Fourteen years later, Prince Ikazuki-maru embarks on an adventure to avenge his parents with his newfound magic powers.

title: Les Monstres de l'apocalypse

overview: Une légende datant de plusieurs siècles démontre que les méchants sont toujours punis. Les adversaires sont parfois personnifiés par des gigantesques monstres de l'age préhistorique qui font des ravages considérables lors de leurs combats, et provoquent des destructions semblables à celles d'un tremblement de terre. C'est l'histoire d'un riche et courageux orphelin recherchant le traître qui fomente une rébellion pour assassiner son père, et d'une jeune fille abandonnée à la recherche de sa famille. De nombreux obstacles, dressés par des bandes de truands à la solde des traites, surgissent en travers de leur route provoquant de terribles batailles...

title: The Magic Serpent

title: The Magic Serpent

overview: En el Japón feudal, un buen señor es asesinado y su trono es tomado por el impredecible Daijo Yuki (Bin Amatsu), secundado por el mago Orochi Maru (Ryûtarô Otomo). En tanto, el joven príncipe Ikazuchi (Hiroki Matsukata) es rescatado de las garras de la muerte por un dragón enviado por un mago, que se convertirá en su maestro. Diez años más tarde, Ikazuchi ya ha aprendido lo suficiente sobre magia y katnas como para sentirse preparado y se embarca en una aventura para vengar la muerte de sus padres y la del mago. Primero se enfrentará a Daijo Yuki y luego deberá luchar contra Orochi Maru, en una batalla a muerte.

title: 怪竜大決戦

overview: 特撮で放つ大忍術アクションの決定版！天に轟き大地を揺るがす四大怪獣・巨竜、大がま、大ぐも、大わしを東映京都撮影所の特撮陣が見せる一大スペクタクル。悪家老・結城大乗の謀叛によって滅びた城主の若君・雷丸が蟇道人のもとで忍術を修得。自雷也を名乗り、強敵・大蛇丸を向こうにまわして大忍術合戦を展開する。

title: 怪竜大決戦

overview: In het oude Japan wordt een goede heer gedood en wordt zijn troon ingenomen door de verraderlijke Yuki Daijo en zijn tovenaarsvriend Oroki-maru. De jonge prins Ikazuki-maru wordt uit de kaken van de dood gered door een magische vogel gestuurd door een tovenaar. Tien jaar later begint Ikazuki-maru aan een avontuur om zijn ouders en de dood van de tovenaar te wreken met zijn magische krachten die hij van de tovenaar heeft geleerd. Hij doodt Yuki Daijo, maar moet dan tegen Oroki-maru vechten in een gevecht op leven en dood.

title: Sihirbazlar Çarpışıyor

overview: Antik Japonya'da, iyi bir lord öldürülür ve tahtı hain Yuki Daijo ile büyücü dostu Oroki-maru tarafından ele geçirilir. Genç prens Ikazuki-maru, bir büyücü tarafından gönderilen sihirli bir kuş sayesinde ölümün eşiğinden kurtarılır. On yıl sonra, Ikazuki-maru, büyücüden öğrendiği sihirli güçlerle ailesinin ve büyücünün intikamını almak için bir maceraya atılır. Yuki Daijo'yu öldürmeyi başarır, ancak ardından Oroki-maru ile ölümüne bir savaşa girmek zorunda kalır.

title: 怪龙大决战

title: 怪龍大決戰

character: Ikazuchi-Maru / Jiraiya

character: Sunate

character: Orochi-Maru

character: Daijô Yûki

character: Dôjin Hiki

character: Spider woman

character: Zenbei

character: Kido

character: Ninja

job: Producer

job: Story

job: Assistant Director

original_title: 怪竜大決戦

title: Les Monstres de l'apocalypse

title: Ninja Apocalypse

title: Battle of the Dragons

title: 飛龍神蛙

title: Grand Duel of Ninjas

title: Kairyū daikessen

title: Dragon Showdown