title: Brave Story

overview: Jr. High School Student Wataru and his friends like playing in an abandond building and looking for ghosts. However it seems he is not the only one. Another mysterious student Mitsuru shows Wataru that there is a magical door to another world where one can go and get the Goddess of Fortune to grant one wish! When tragedy strikes Wataru's family he decides to open the door for himself.

title: Brave Story

title: Brave Story

overview:
Wataru, jeune écolier de 11 ans, ne rêve que d'une vie tranquille entouré de ses parents. Mais la réalité est toute autre : son père quitte la famille, laissant sa mère dans un état de choc tel qu'elle finit à l'hôpital. Wataru voit le monde s'écrouler autour de lui. Sa rencontre avec Mitsuru, le nouveau de sa classe, va tout changer. Il lui montre le chemin d'un monde magique où les souhaits deviennent réalité pour ceux qui le méritent.
 En franchissant la porte qui mène à Vision, Wataru va enfin pouvoir changer son destin ! Il embarque alors dans une aventure fantastique, entouré de dragons, de chevaliers, de sorciers et de bien étranges créatures. Armé d'une épée magique, il part à la recherche des joyaux qui lui permettront de trouver la Déesse de la Destinée, ultime étape de sa quête initiatique, et qui pourra peut-être sauver sa mère et sa famille…

title: Brave Story

overview: E' sicuramente un prodotto molto ambizioso, dalla eccellente produzione tecnica, che nonostante sia indirizzato come target ad un pubblico giovanile,esprime un messaggio sicuramente non melenso, apprezzabile anche da chi e' piu' adulto.La trama, parla di un ragazzino delle elementari, con una situazione familiare difficile, visto che il padre l'ha abbandonato,e la madre si trova in coma in ospedale, che riesce grazie all'involontario aiuto di un suo amico, a entrare in un nuovo mondo, per tentare di cambiare il proprio destino.La storia ricorda quella di "Chihiro no Sen" o la Citta' incantata di Miyazaki, in versione meno intellettuale e piu' d'azione, e seppure senza incantare, riesce a essere piuttosto godibile, presentando momenti notevoli e struggenti verso il finale. By Animeclick.it

title: Brave Story - Ein Abenteuer jenseits der Realität

overview: Als der 11-jährige Wataru erfährt, dass sich seine Eltern scheiden lassen, bricht für ihn eine Welt zusammen. Kurz darauf erkrankt seine Mutter schwer, der Junge setzt alles daran, sie zu retten. Weil sein mysteriöser Klassenkamerad Mitsuru einen Weg kennt, das Schicksal zu ändern, folgt er ihm ins Land Vision, eine Welt voller Magie und Monster. Bevor Wataru dort der Göttin des Schicksals seinen Wunsch vortragen darf, muss er als frisch ernannter Nachwuchsheld zahlreiche Prüfungen bestehen. Zum Glück freundet er sich mit dem Reptilienmann Kee Keema und der Katzenartistin Meena an, die ihm in der Fremde zur Seite stehen …

title: 勇者传说

overview: 11岁的渡(配音松隆子)是一名非常普通的小男生。一天，他同好朋友卡斯(配音常盘贵子)一起去了一个传说经常出现幽灵的大楼探险。在那里渡看到了一个年龄相仿的少年，在仍处于施工中的大楼的最高层登上了悬在空中的楼梯，楼梯的尽头是一扇巨大的白色大门，渡正迷惑的时候卡斯来了，更神奇的事情发生了，那扇门瞬间消失得无影无踪。

title: Отважное сердце

overview: Отец 10-летнего Ватару бросает семью ради другой женщины, а мать от стресса заболевает и ложится в больницу. И тогда мальчик решает изменить судьбу. С этой целью он отправляется в путешествие в волшебный мир, вход в который показал его друг Мицуру. В стране волшебников и чудовищ Ватару должен приложить всю свою храбрость, чтобы вместе с верными друзьями преодолеть испытания, встретить Богиню Судьбы и изменить свой удел.

title: ブレイブ ストーリー

overview: 三谷亘は小学5年生。成績はそこそこで、テレビゲームが好きな普通の少年だった。大きな団地に住み、ともに新設校に通う親友のカッちゃんがいる。街では、建設途中のビルに幽霊が出るという噂が広がっていた。ある日、亘は幽霊が出ると噂されるビルで、要御扉（かなめのみとびら）に出会う。そこを潜り抜けると、亘たちが住んでいる現世とは違う不思議な世界・幻界が広がっていた。

title: Brave Story

overview: Brave Story narra la historia de Wataru, un niño de diez años que se introduce en un mundo fantástico llamado Vision, donde inicia la búsqueda de la Diosa del destino, para que le conceda un deseo que le sirva para salvar la vida de su madre moribunda...

title: História de Bravura

overview: Wataru é um estudante do ensino básico com 10 anos de idade. O seu aproveitamento na escola é razoável, mas é um jovem pouco assertivo, facilmente manipulado pelas raparigas. Certo dia, o seu pai foge com a sua amante, abandonando Wataru e a sua mãe. Devido ao choque do abandono sofrido, a sua mãe sofre um acidente e encontra-se entre a vida e a morte. Triste e desanimado, Wataru entra num edifício vizinho que dizem estar assombrado. Qual não é o seu espanto quando descobre que afinal o edifício é uma entrada para um mundo de fantasia chamado Vision. Nesse mundo Wataru terá de aprender magia e coleccionar tesouro para se encontrar com uma deusa que dizem concretizar qualquer desejo. E é assim que ele parte numa viagem, juntamente com os seus novos amigos, pelas magníficas planícies de Vision...

title: 브레이브 스토리

overview: 내 이름은 와타루 미타니! 초등학교 5학년. 남들이 보기엔 그저 평범한 소년이지만 딱 한가지! 비밀이 있어요. 귀신이 나온다는 유령건물에 들어갔다가, 환상의 세계 ‘비전’으로 여행을 떠나는 친구 ‘미츠루’를 만나게 된 거죠! ‘비전’에서 다섯 개의 마법보석을 모으면 소원을 이룰 수가 있대요! 하지만 누구에게도 말하지 않았어요!  갑자기 아빠가 집을 떠나버리고, 그 바람에 엄마는 병이 났어요. 제발 우리 가족의 행복을 되돌려주세요!!! 아니, 내 손으로 운명을 되돌리겠어요! 비전으로 가 다섯 개의 보석을 모아 소원을 이루겠어요! 종합점수 35점의 견습용사이지만 제겐 누구보다 크고 강한 용기가 있으니까요! 반드시 소원을 이뤄서 가족들을 되찾고 싶어요!!  장대한 스케일의 블럭버스터급 장편 애니메이션. 아버지가 없는 열한 살 와타루는 어머니마저 자살시도로 병원 신세를 지고 있다. 자신의 운명을 바꿀 결심을 한 와타루는 비전이라는 다른 세계로 가는 마법의 문에 들어간다. 비전에서는 다섯 개의 마법석을 모으면 어떤 소원이든 들어주는 행운의 탑에 갈 수 있다. 소년 와타루는 도전자들을 만날 때마다 몸에서 모든 용기를 짜내어 맞서야 한다. 그는 악마들뿐 아니라 친구들과, 심지어 자기 자신과도 싸우게 된다.

title: סיפור אמיץ

overview: לאחר שאביו של ווטארו בן ה-10, עוזב את הבית והמשפחה, ואימו נופלת לאשפוז בבית-החולים, ווטארו מחליט לשנות את גורלו ולהיכנס אל דלת הקסמים המרחפת שהראה לו מיטצורו חברו. בעולם הקסם והמפלצות החדש שאליו נכנס, נאלץ ווטארו לגייס את כל אומץ ליבו, ויחד עם חבריו החדשים, פותח במסע הרפתקאות מסעיר במטרה לפגוש בסופו את אלת הגורל, ולנסות לשנות את גורלו שטוף הצער.

title: Brave Story

overview: Als de vader van 10 jaar oude Wataru het huis verlaat en zijn moeder naar het ziekenhuis moet, besluit hij zijn lot te veranderen door een door zijn vriend Mitsuru aangewezen deur te lopen. In een land van magie en monsters moet Wataru al zijn moed verzamelen om een reis te maken en uiteindelijk de Godin van het Lot te ontmoeten om zijn lot te veranderen.

title: Казка про хоробрість

overview: Батько десятирічного Ватару покинув родину заради іншої жінки. Від хвилювання мати хлопчика захворіла і потрапила в лікарню. Тоді Ватару вирішив змінити свою сумну долю. Щоб допомогти матері і повернути родину, він проходить крізь чарівні двері, які показав йому новенький учень з їхньої школи. У подорожі по Візіону, світу дивовижних істот, могутніх чарівників і підступних правителів, Ватару має подолати багато випробовувань, знайти нових друзів і довести, що він гідний зустрічі з Богинею Долі, яка може виконати будь-яке бажання.

title: Прича о храбрости

overview: Ватару је десетогодишњи дечак ког отац остаља са мајком због љубавнице. Његовој мајци позли и завршава у болници, а он налази пут ка мистичном свету званом Визија, где има задатак да прикупи своју храброст.  Прича о храбрости је филм о одрастању и о томе како деца виде и боре се са проблемима.

title: História de Bravura

overview: Brave Story é um romance de fantasia de Miyuki Miyabe. publicado em vários jornais regionais, entre 1999 e 2001 antes de ser publicado em dois volumes pela Kadokawa Shoten em 2003. Em 2006, foi relançado,novas edições, uma versão voltado a leitores maduros e uma versão light novel para os leitores mais jovens. Estes eram destinados a criar interesse na adaptação cinematográfica lançada em 2006. O filme foi nomeado para "Animação do Ano" no Japão de 2007 pela Academy Awards. O anime conta à história de Wataru, garoto normal que tem sua vida abalada quando vê sua família desmoronar após a partida de seu pai. Quando sua mãe sofre um acidente e está perto da morte. Wataru entra em um edifício. Na verdade o edifício é a entrada para um mundo ilusório chamado Vision, que seria a única maneira de reaver sua família, e a assim alcançar a felicidade novamente.

title: Μια Ιστορία Θάρρους

overview: Ο Γουάταρου είναι ένα 10χρονο παιδί που πάει στην πέμπτη τάξη του δημοτικού. Οι βαθμοί του είναι μέτριοι και είναι ένα ήσυχο και με ανασφαλές παιδί που τον κάνουν ότι θέλουν. Μια μέρα ο πατέρας του τού ανακοινώνει ότι χωρίζουν με τη μητέρα για να ζήσει με κάποια άλλη. Μετά από αυτό η μητέρα του παθαίνει ατύχημα και χαροπαλεύει. Με κομματιασμένα τα φτερά, ο Γουάταρου μπαίνει σε ένα κτίριο στη γειτονιά το οποίο λένε ότι είναι στοιχειωμένο. Αυτό το κτίριο όμως είναι η πύλη σε έναν μαγικό κόσμο που ονομάζεται Όραση, στον οποίο ο Γουάταρου πρέπει να μαζέψει θησαυρούς και ξόρκια ώστε να καταφέρει να πραγματοποιήσει την ευχή του. Εκεί θα γνωρίσει νέους φίλους που θα τον βοηθήσουν να εκπληρώσει την αποστολή του και να σώσουν παράλληλα τον κόσμο από το κακό που τον απειλεί. Ακολουθήστε τον Γουάταρου στο μαγευτικό του ταξίδι στην Όραση!

title: 勇者物語

overview: 平凡少年三谷亘因為家庭突然發生變故，於是想要前往一個稱為「幻界」的地方，因為他聽說那個地方的命運女神可以改變他的命運。雖然他在途中雖然遇到許多困難，仍然繼續前進，尋找恢復往日生活的方法。

title: Brave Story

title: 勇者物語

overview: 平凡少年三谷亙因為家庭突然發生變故，於是想要前往一個稱為「幻界」的地方，因為他聽説那個地方的命運女神可以改變他的命運。雖然他在途中雖然遇到許多困難，仍然繼續前進，尋找恢復往日生活的方法。

title: อภินิหารเจ้าหนูตะลุยแดนเวทย์

overview: เมื่อพ่อของ วาทารุ เด็กชายวัย 11 ปี ตัดสินใจทิ้งครอบครัวไป และแม่ของเขาก็ล้มป่วยจนต้องเข้าโรงพยาบาล เขาจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนโชคชะตาของตัวเองด้วยการเดินทางผ่านประตูบานหนึ่งที่ มิตสึรุ เพื่อนของเขาเคยชี้ให้ดู  ในดินแดนแห่งเวทมนตร์และสัตว์ประหลาด วาทารุต้องรวบรวมความกล้าทั้งหมดที่มี ออกเดินทางไปพร้อมกับเหล่าสหายที่ได้พบเจอระหว่างทาง เพื่อไปเข้าพบ  เทพีแห่งโชคชะตา  และขอแก้ไข  โชคชะตาที่ผิดพลาด  นี้ให้จงได้

character: Wataru Mitsuya (voice)

character: Mitsuru Ashikawa (voice)

character: Monk Rau (voice)

character: Mysterious girl (voice)

character: Miina (voice)

character: Joao (voice)

character: Cutts (voice)

character: Ki-Kima (voice)

character: Goddess of Destiny (voice)

job: Storyboard Artist

job: Novel

job: Director of Photography

job: Editor

job: Animation

title: Bureibu sutōrī

title: ブレイブ・ストーリー

title: ブレイブ ストーリー：2006


title: Naruto Shippuden the Movie: Bonds

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A mysterious group of ninjas makes a surprise attack on the Konohagakure, which takes great damage. The nightmare of another Shinobi World War could become a reality. Sasuke, who was still a missing nin from Konoha trying to kill his brother, Itachi, appears for the second time in front of Naruto at an unknown location to prevent it from happening.

title: Naruto Shippuden the Movie: Bonds

title: Naruto Shippuden : Les Liens

overview: Un mystérieux groupe de ninja attaque par surprise le village de Konoha et provoque de grands dommages. Le cauchemar d'une autre guerre mondiale ninja pourrait bien devenir réalité. Sasuke, qui avait quitté Konoha pour partir à la recherche de son frère Itachi, apparait dans ce film car il est chargé de chercher un rouleau qui guérira les blessures d'Orochimaru. Ce film est principalement basé sur la relation entre Naruto et Sasuke.

title: Gekijouban Naruto Shippuuden - Kizuna

overview: Um ataque surpresa, ninjas voadores da Terra do Céu procuram vingança contra o seu inimigo, Konohagakure. Naruto Uzumaki é detido por Shinnou, um médico que precisa da sua ajuda para salvar uma pessoa ferida. Naruto tem um encontro com Amaru, um jovem tempestuoso de uma aldeia vizinha que procura a ajuda de Shinnou. Enquanto os invasores se retiram para restaurar as suas forças, Tsunade aproveita a oportunidade para despachar uma pequena equipa, incluindo Sai, Shikamaru Nara e Kakashi Hatake, para atacar a sua base. Ela encomenda Naruto, Sakura Haruno e Hinata Hyuuga para acompanharem Shinnou e Amaru na sua viagem. Orochimaru tem os seus planos: ordena a Sasuke Uchiha que lhe traga o médico especializado na técnica de reencarnação. Quando o grupo de escolta descobre a verdade sinistra por detrás dos ataques, planos tumultuosos são postos em acção. Quando confrontado com um reencontro imprevisto, Naruto não vacila no seu esforço para pôr fim à guerra e aos seus efeitos desastrosos.

title: Naruto Shippuden: Il film - Il maestro e il discepolo

overview: Naruto Shippuden: Il maestro e il discepolo è il quinto film basato sull'anime e manga di Masashi Kishimoto Naruto, ed è il secondo dedicato alla saga di Naruto Shippuden.  Il film è stato proiettato nelle sale cinematografiche il 2 agosto 2008. È stato annunciato dalla rivista Weekly Shonen Jump insieme alla data di uscita del primo film in DVD. Il primo teaser trailer del secondo lungometraggio è stato trasmesso da TV Tokyo durante la trasmissione degli episodi 40-41. In Italia il film è andato in onda su Italia 1 diviso in cinque episodi dal 20 giugno al 26 giugno 2013, mentre è stato distribuito nei cinema dalla Lucky Red solo il 20 luglio 2015 col titolo Naruto Shippuden il film: Il maestro e il discepolo.

title: Naruto Šippúden: Pouta

overview: Na Konohu zaútočí záhadní létající ninjové ze země Oblohy (Sora no Kuni) zničené za druhé velké války ninjů. Během jejich náletu Naruto potkává doktora Shinnou, který pomáhá zraněnému. Později v nemocnici se seznámí i s jeho mladou žačkou Amaru, která se po doktorovi shání, neboť i její vesnice byla napadena. Zatímco je vyslána čtyřčlenná skupinka jako protiútok, Naruto, Sakura a Hinata dostávají misi - pomoci doktorovi a Amaru zachránit jejich vesnici. Jenomže tam na ně čeká překvapení; nepřítel s temnou chakrou. A když už vše vypadá beznadějně, objeví se nečekaný zachránce.

title: Naruto Shippuden the Movie: Bonds

overview: Eine mysteriöse Gruppe von Ninjas startet einen Überraschungsangriff auf Konoha, bei dem die Stadt großen Schaden nimmt. Dadurch könnte der Alptraum aller Shinobi, ein weiterer Shinobi Weltkrieg, Realität werden. Sasuke, welcher Konoha verlassen hatte, um seinen Bruder Itachi zu töten, taucht erneut vor Naruto an einem unbekannten Ort auf, um diesen Krieg zu verhindern.

title: נארוטו שיפודן 2: קשרים

overview: קבוצה מסתורית של נינג'ות מכינה מתקפת הפתעה על הקונוהא, ונגרם נזק רב. חלום הבלהות על מלחמת השינובים הרביעית עלולה להפוך למציאות. כעת אוזומאקי נארוטו, הארונו סאקורה והיוגה הינאטה יוצאים ביחד להגן על אחד מטובי הרופאים שהציל חיים רבים בקונוהא על מנת ללוותו לעיר אחרת שזקוקים לו שם, משם העניינים מסתבכים יותר ויותר ומלחמת שינובים רביעית נראית קרובה יותר מאי פעם. אבל גיבור חדש מופיע כולנו מכירים אותו והוא סאסקה. סאסקה, שעזב את קונוהא כדי להרוג את אחיו איטאצ'י, מופיע בפעם השניה בפני נארוטו במיקום לא ידוע, כעת נארוטו וסאסקה עובדים ביחד על מנת לעצור אויב משותף, ובעזרת נחישותו של נארוטו נלחמים באומץ רב!

title: Naruto Shippuden 2: Lazos

overview: Cuando un misterioso grupo de Shinobi realiza un ataque sorpresa sobre Konoha, la villa queda en ruinas después del ataque. Hasta entonces surge la posibilidad de que otra guerra shinobi pudiera desatarse. Mientras tanto, Sasuke -que abandonó a Kanoha para vengar a su clan por la muerte de su hermano Itachi- reaparece con sus amigos por segunda vez. Quinta película basada en el manga/anime Naruto, y segunda dentro de la línea argumental Shippûden.

title: 火影忍者剧场版：羁绊

overview: 某日，一群使用风遁之术的空忍空袭火之国，无数民众和忍者遇害，形势危急。  据纲手大人所言，这群不速之客正是在第二次忍者大战中落败的空之团，如今他们怀着复仇之心再次出现。卡卡西等人则负责侦查空之团的老巢，鸣人、小樱、雏田受命组成三人医疗小队，协助名医神农前往其徒弟雨琉的家乡医治伤者。另一方面，病入膏肓的大蛇丸得知神农的再生之术业已完成，他命佐助前去寻找神农。这也促成佐助和昔日伙伴宿命的重逢

title: Naruto Shippuden O Filme: Laços

overview: Misteriosos ninjas voadores lançaram um ataque contra a Aldeia da Folha, deixando para trás um rastro de destruição. Para salvar a sua Aldeia, Naruto e seus amigos partem para impedir essa ameaça.

title: 나루토 질풍전 극장판 2기: 인연

overview: 성악설과 성선설의 진부한 논쟁...나뭇잎 마을이 정체불명의 공병단의 공격을 받는다. 하늘은 나는 닌자들로 구성된 공병단은 놀랍게도 멸망한 것으로 알려져 있던 하늘의 나라 닌자들. 예기치 못한 공격에 나뭇잎 마을은 초토화 일보 직전까지 가고 5대 호카게 츠나데는 닌자들을 소집해 하늘의 나라 닌자들에 대항한다. 나루토 또한 전투에 참가하기 위해 가던 중 부상당한 나뭇잎 마을 사람들을 치료해주고 있던 떠돌이 의사 신노와 맞닥뜨리게 되는데...

title: Naruto Shippuden The Movie: Bonds

title: 劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 絆

overview: 謎の忍者集団の奇襲を受けた木の葉隠れの里。立ち上がったナルトたち一行の前に現れたのは、木の葉チームメイトの一員だったサスケだった。一族を裏切った兄、イタチへの復讐（ふくしゅう）を誓ってから、木の葉隠れの里を後にしていたサスケ。かつての親友だった2人だが、闘いの火ぶたは切って落とされる。

title: 火影忍者疾風傳劇場版：絆

overview: 神秘的忍者軍團襲擊木葉忍者村！原來他們是「空之國」忍者—空忍，從前被木葉消滅的國家。他們用上現代化兵器展開排山倒海的攻勢，令到木葉瀕臨滅國危機。 醫術高明的神農及其徙弟亞丸到達木葉，希望木葉首領—綱手派出忍者小隊，前往亞丸的故鄉拯救鄉民。原來空忍亦襲擊亞丸的故鄉，尋找空忍的舊時總部遺址。  木 葉首領—綱手於是命令奈良鹿丸和旗木卡卡西等人反擊空忍，而漩渦鳴人和春野櫻和日向雛田則跟隨神農回到亞丸的故鄉，發現了空忍的總部遺址，可是神農卻被空 忍殺死了。另一方面，背叛了木葉的宇智波佐助受命於大蛇丸帶回曾賜予他再生禁術且已完全修練完成此術的男人亦是佐助認識的，也同時向亞丸的故鄉進發。在遺 址內，快戰死的鳴人和佐助終於重聚了！佐助面對從前的鳴人和戰友們，到底是敵還是友？空忍襲擊目的到底是什麼？  忍者世界大戰，一觸即發。佐助和鳴人連場激戰，爆發牽絆故事！

title: Naruto Shippuden the Movie: Bonds

overview: De chaos is gigantisch nadat een mysterieuze groep ninja's onverwachts Konoha aanvalt. De nachtmerrie van een nieuwe Shinobi wereldoorlog zou wel eens werkelijkheid kunnen worden. Naruto, Sakura en Hinata hebben de missie om Amaru terug te brengen naar zijn dorp.

title: Naruto Shippuden 2: Lazos

title: Naruto Shippuden the Movie: Bonds

title: Naruto Shippuuden:  Movie 2 - Kizuna

overview: İkinci Ninja Savaşı sırasında Konoha tarafından yok edilen Gökyüzü Ülkesi'nin hayatta kalan üyeleri uzun zaman sonra güçlerini arttırarak Konoha'ya saldırılar. O sırada orada bulunan gizemli doktor Shinou sayesinde birçok yaralı ölümden kurtulur. Ancak Shinou'nun öğrencisi Amaru'nun köyü tehlikededir. Bu yüzden Tsunade; Naruto'nun, Sasuke'nin ve Hitana'nın doktor ile Amaru'ya eşlik etmelerini ister.  Köye vardıklarında köyün harabeye döndüğünü görürler. Bu sırada gerçekleşen saldırı sırasında Shinoui, Amaru'yu kurtarmak için önüne atlar ve vücuduna saplanan kunailer yüzünden can verir.  Ancak kısa zaman sonra bunun bir oyun olduğu ortaya çıkar. Shinou gerçekte kimdir ve ne istemektedir?

title: นารูโตะ เดอะมูฟวี่ 05 :  ศึกสายสัมพันธ์

overview: วันนึง นินจาลึกลับผู้มาจากแคว้นโซระซึ่งน่าจะล่มสลายไปแล้วจากฝีมือของโคโนฮะ ก็กลับมาถล่มโคโนฮะเพื่อแก้แค้น ระหว่างที่ต่อสู้กันอยู่นั้น นารูโตะ บังเอิญไปเจอลุงแก่ๆคนนึง มาช่วยรักษาคนเจ็บในหมู่บ้าน และก็หายไปก่อนที่นารูโตะจะได้ถามชื่อ หลังจากนั้นนินจาแคว้นโซระก็ถอยกลับไป

title: Naruto Shippuden Movie 2: Nhiệm Vụ Bí Mật

overview: Phim kể về những thành viên bí ẩn của ninja từ Land of the Sky thực hiện một cuộc tấn công bất ngờ vào Konoha . Điều này là bởi vì Konoha đã gần như tiêu diệt đất của Sky trong Chiến tranh thế giới thứ hai Shinobi. Nhóm bắt đầu tấn công Konoha, gây ra tình trạng lộn xộn khối, với Sora-nin bay sử dụng một thiết bị Cơ Winged và bắn phá làng. Một cậu bé đã đi một chặng đường rất dài để thông báo cho Konoha rằng ngôi làng của mình đã bị tấn công, và rằng ông đang tìm kiếm sensei của mình, những người hiện đang ở Konoha, để ông có thể quay lại với anh ta để chữa lành những người bị thương tại ngôi làng của mình.Một nhóm ba người, gồm Naruto , Sakura và Hinata , đã được gửi đi cùng các cậu bé, Amaru , và Shinno , sensei của mình, để giúp làng của Amaru.

title: Naruto Shippuden Film 2 : Les Liens

title: Наруто: Ураганные хроники. Фильм 5 — Узы

overview: Таинственная команда ниндзя нападает на Коноху и причиняет деревне большой ущерб. Назревает повторение кошмарной войны скрытых деревень. Чудом выжившие в битве Наруто, Сакура и Хината отправляются на помощь приграничной деревне. Впереди их ждут новые битвы и неожиданные встречи. Ведь Саскэ вновь встретится со своей бывшей командой, и никому неизвестно, будут ли старые друзья биться на одной стороне или сойдутся против друг друга!

title: ناروتو شيبودن  الفيلم: Bonds

overview: تقوم مجموعة غامضة من النينجا بهجوم مفاجئ على كونوها ، مما يتسبب في أضرار جسيمة.  قد يصبح كابوس حرب شينوبي العالمية الأخرى حقيقة واقعة.  ساسكي ، الذي كان لا يزال نينًا مفقودًا من كونوها يحاول قتل شقيقه ، إيتاشي ، يظهر للمرة الثانية أمام ناروتو في مكان غير معروف لمنع حدوث ذلك.

title: 火影忍者疾風傳劇場版：絆

overview:
神秘的忍者軍團襲擊木葉忍者村！原來他們是「空之國」忍者 — 空忍，從前被木葉消滅的國家。他們用上現代化兵器展開排山倒海的攻勢，令到木葉瀕臨滅國危機。醫術高明的神農及其徙弟亞丸到達木葉，希望木葉首領 — 綱手派出忍者小隊，前往亞丸的故鄉拯救鄉民。原來空忍亦襲擊亞丸的故鄉，尋找空忍的舊時總部遺址。
 木葉首領 — 綱手於是命令奈良鹿丸和旗木卡卡西等人反擊空忍，而漩渦鳴人和春野櫻和日向雛田則跟隨神農回到亞丸的故鄉，發現了空忍的總部遺址，可是神農卻被空忍殺死了。另一方面，背叛了木葉的宇智波佐助受命於大蛇丸帶回曾賜豫他再生禁術且已完全修練完成此術的男人亦是佐助認識的，也同時向亞丸的故鄉進發。在遺址內，被打肚子打到吐血的鳴人和佐助終於重聚了！佐助面對從前的鳴人和戰友們，到底是敵還是友？空忍襲擊目的到底是什麼？
 忍者世界大戰，一觸即發。佐助和鳴人聯場激戰，爆發牽絆故事！

title: 劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 絆

overview: Konohaရွာကိုတစ်ရက်မှာတော့ မိုးကောင်းကင်နင်ဂျာတွေရုတ်တရက်ဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ထိခိုက်သေဆုံးမှုအများအပြားကြုံလိုက်ရတာမလို့တိုက်ခိုက်မှုကြီးအကြောင်းကိုစုံစမ်းရင်း မထင်မှတ်တာတွေကြုံလာရတဲ့အပြင် ရွာကနေထွက်သွားတဲ့ sasukeပါ ပေါ်လာတဲ့အခါမှာတော့

title: Naruto Shippuden: Vincles

overview: Un grup de misteriosos ninges voladors arriben de més enllà de l’oceà per a llançar un atac sorpresa a la Vila de la Fulla, deixant al seu pas una reguera de destrucció. Es descobreix que són ninges provinents del País del Cel, una nació que es creia que havia estat destruïda per la Vila de Fulla fa molts anys. Per a salvar la seva vila, en Naruto i els seus amics han d'aturar aquesta nova amenaça. Durant la missió, en Naruto es creuarà amb en Sasuke, el seu amic que va decidir prendre un altre camí i separar-se de la Vila de la Fulla.

character: Naruto Uzumaki (voice)

type: Cast

character: Sasuke Uchiha (voice)

character: Sakura Haruno (voice)

character: Shinno (voice)

character: Amaru (voice)

character: Kakashi Hatake (voice)

character: Yamato (voice)

character: Shikamaru Nara (voice)

character: Hinata Hyuuga (voice)

character: Sai (voice)

character: Choji Akimichi (voice)

character: Neji Hyuuga (voice)

character: Shizune (voice)

character: Sky Shinobi Officer (voice)

character: Sky Shinobi (voice)

character: Orochimaru (voice)

character: Kabuto Yakushi (voice)

character: Tsunade, The Fifth Hokage (voice)

character: Jiraiya (voice)

character: Shino Aburame (voice)

job: Color Designer

department: Visual Effects

type: Crew

department: Art

job: Supervising Animation Director

job: Character Designer

job: Animation Director

original_title: 劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 絆

title: Gekijo-Ban Naruto Shippuuden: Kizuna

title: Naruto Movie 5

title: Naruto: Shippuuden Movie 2 - Kizuna

title: Naruto Shippuden: Bonds

title: Naruto Shippuden Movie 2: Bonds

title: 劇場版NARUTO-ナルト- 疾風伝 絆

title: Naruto Shippuden: Lazos

title: Naruto Shippuden 2: Vínculos

title: Naruto Shippuden - The Movie 2: Bonds

title: Naruto Shippuuden : Les liens

title: Naruto Shippuuden 2: Pouta

title: Naruto Shippuden - Bonds

title: Naruto Shippūden 2: Les Liens

title: Naruto Shippuden: Vinculos

title: 火影忍者剧场版5：羁绊

title: Naruto: Shippuuden - Kizuna

title: 火影忍者劇場版5：牽絆


title: Geisha Assassin

overview: One rainy night in the Edo period, Kotono (a geisha) confronts samurais who killed her father. The samurais attack her one after another, but she fights hard against samurais with her sword. Kotono tries to chase the samurais who scramble to escape. Yet now three ninjas stand up against her. Kotono drops her sword by their wave of assaults. Can she beat them?

title: Geisha Assassin

title: 芸者ｖｓ忍者

overview: Geisha Assassin sigue la historia de Koton, una hermosa geisha que hereda una espada de su familia y la utiliza para perseguir a Hyoe, el hombre que mató a su padre.

title: Geisha vs Ninjas

overview: Sie tanzt anmutig und ihre Kampfkunst wird gefürchtet: Kotono ist eine schöne Geisha, die ein lange versteckt gehaltenes Schwert erbt. Um Rache für die Ermordung ihres Vaters zu nehmen, stürzt sie sich in tödliche Duelle. Sie bezwingt unzählige Angreiferinnen, um ihre Kampftechniken zu perfektionieren und wird zu einer überlegenen Meisterin des Schwertes. Schließlich ist sie soweit, Hyoe, den Mörder ihres Vaters, zur Strecke zu bringen. Aber schafft sie es wirklich, sich zu rächen?

title: Geisha Assassin

overview: On suit l'histoire de Kotono, une très belle Geisha, qui a hérité de l'épée de son père et qui poursuit Hyoe, l'homme qui est l'assassin de son père. Elle rencontre sur son chemin des Ninjas et Assassins qui vont l'aider à découvrir le secret de son épée.

title: Гейша-убийца

overview: Котоно, дочери сэнсэя школы Ямабе, не нравится упражняться во владении мечом, ей больше по душе занятия музыкой и танцем. Но детским мечтам не суждено сбыться... Она наследует фамильный меч и использует его, чтобы найти Катагири Хьёэ, самурая который убил ее отца. Хьёэ сам некогда был учеником мастера Ямабэ, но по каким-то загадочным причинам покинул школу. На пути Котоно встаёт множество врагов, но... их лица ей как-будто знакомы... Это - тайна из прошлого, разгадать которую поможет только встреча лицом к лицу с последним противником...

title: 게이샤 어쌔신

overview: 에도 시대의 비 내리는 밤, 기생 고토노는 아버지의 원수인 사무라이들과 맞선다. 사무라이들이 차례로 그녀를 공격하지만, 고토노는 검을 휘두르며 맹렬히 싸운다. 도망치려는 사무라이들을 뒤쫓던 그녀의 앞을 세 명의 닌자들이 가로막는다. 닌자들의 파상 공세에 검을 놓치고 마는 고토노. 그녀는 과연 이들을 물리칠 수 있을까?

title: Geisha Assassin

title: 艺者对忍者

title: Gésa bérgyilkos

overview: Egy esős éjszakán az Edo-korban Kotono (egy gésa) szembeszáll a szamurájokkal, akik megölték az apját. A szamurájok egymás után támadják meg, de ő keményen harcol ellenük kardjával. Kotono megpróbálja üldözőbe venni a menekülni igyekvő szamurájokat. Mégis, most három nindzsa szembeszáll vele. Kotono elejti a kardját a támadásaik hulláma miatt. Vajon legyőzi őket?

character: Kotono / Kotomi Yamabe

character: Katagiri Hyo-e / Samurai

character: Kumiichi / Ninja woman

character: Toji / Priest

character: Go-an / Monk

character: Assassin

character: Ainu woman

character: Ronin #1

character: Ronin #2

character: Kotomi as Geisha Child

character: Ronin

character: Yamabe / Father

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 芸者ｖｓ忍者

original_language: ja

title: Geisha vs Ninjas

country: JP


type: Logo

name: Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx (1972) ORIGINAL TRAILER

overview: Ogami Itto battles a group of female ninja in the employ of the Yagyu clan and must eliminate a traitor who plans to sell his clan's secrets to the Shogunate.

title: Baby Cart Vol.02 : L'Enfant massacre

overview: Devenu tueur à gages, Ittô Ogami est approché par un fief vassal que le shôgunat veut placer sous son autorité directe, sous prétexte de troubles sociaux intérieurs. On lui explique que cette agitation a été provoquée par des espions shôgunaux pour justifier l'intervention du pouvoir central attiré par la richesse du fief : une teinture spéciale au secret de fabrication bien gardé. Pour cinq cents pièces d'or, Ogami doit retrouver et tuer l'artisan teinturier, gardien du secret, que trois mercenaires ont enlevé pour l'amener à Edo. Ce sont les sanguinaires frères Ben, Ten et Rai. Lancé à la poursuite du "trio infernal", Le loup à l'enfant devra, en chemin, se méfier des terribles femmes ninjas aux ordres de la belle Saka Yagyû, chef d'une branche cadette du clan Yagyû de Retsudô…

title: Kozure Ôkami: Sanzu no Kawa no Ubaguruma

overview: Ogami Itto vecht met vrouwelijke ninja's die voor de Yagyu clan werken. Hij krijgt ook te maken met een verrader die van plan is de geheimen van zijn clan prijs te geven aan het Shogunaat en die beschermd wordt door de "Gods of Death".

title: Okami - Der Unbesiegbare Samurai

overview: In der zweiten Folge des gleichnamigen Manga setzt der ehemalige Scharfrichter Ogami seinen blutigen Rachefeldzug durch das Japan des 17. Jahrhundert fort, um den Mord des Yagyu-Clans an seiner Frau zu rächen. Jedoch versucht auch der Yagyu-Clan die Ausrottung von Ogamis Familie perfekt zu machen und bekommt Unterstützung von den amazonenhaften Kriegerinnen der Akashi-Yagyu. Der "einsame Wolf" begegnet den hinterhältigen Angriffen mit seiner überlegenen Schwertkunst und geistiger Stärke. Wieder nimmt er einen Mordauftrag an, der der ungerechten Machtgier des Shoguns entgegenwirken soll. Doch das anvisierte Opfer wird von den drei "Todesgöttern" bewacht... (Quelle: arte.tv)

title: A sógun orgyilkosa 2.

overview: A gazdátlanná vált szamuráj, Ogami Itto és kisfia, Daigoro tovább folytatja bosszúhadjáratát a második részben. Végtelen útjukat ezúttal a különböző bérgyilkosok mellett egy kiábrándult szamuráj, Magomura Kanbei is keresztezi, aki azonban kiérdemli Ogami tiszteletét, mikor az megérzi benne az igazi harcos lelkét, ezért nem küzdenek meg, hanem kiegyeznek döntetlenben.Ogami később megment egy fiatal lányt, aki helyett önfeláldozóan felvállalja a rá kirótt kínzást is, de a sokszoros túlerőben lévő ellenséggel lezajló végső összecsapás során már nem tanúsít senki iránt sem könyörületet...

title: Ogami, il pericolo giallo

overview: Ogami svolge due importanti incarichi nei quali si scontrerà contro Sayaka Yagyu, le sue donne guerriere e i ninja di Izunu Kurokuwa e contro i tre signori della morte, i fratelli Kuruma. Bellissimo lo scontro finale sulle dune.

title: Lobo Solitário 2: O Andarilho do Rio Sanzu

overview: No segundo filme da série Lobo Solitáro, Ogami Itto luta contra um grupo de ninjas a serviço do clã Yagyu e deve assassinar um traidor que planeja vender os segredos de seu clã ao Shogunato.

title: El lobo solitario y su cachorro: carro de bebé en el río Estigia

overview: Segunda en una serie de adaptaciones al cine de imagen real del famoso manga escrito por Kazuo Koike y dibujado por Goseki Kojima. Narra las aventuras de un samurai que trabaja con su hijo, el cual siempre le acompaña en sus viajes. En esta ocasión deberá enfrentarse a un grupo de ninjas femeninas al servicio del Clan Yagyu. También deberá asesinar a un traidor que planea vender los secretos de su clan al Shogunate.

title: 带子雄狼2：沙漠大厮杀

overview: 黑锹小角（小林昭二 饰）率领的忍者军团行动失败，柳生鞘香（松尾嘉代 饰）带领其麾下的女子刺客军团继续追踪拜一刀父子的踪迹。阿波藩的蓝玉制造密法被幕府盗走，拜一刀（若山富三郎 饰）受聘刺杀盗走密法之人。一路上拜一刀父子不断受到柳生鞘香女子军团的袭击，但都一一化解。拜一刀登上护送之船，柳生鞘香亦尾随而来，有所察觉的保镖弁天来三兄弟放火烧船后逃走，拜一刀父子连同鞘香逃出生天。弁天来三兄弟逃至沙漠，击溃在此等候的阿波藩刺客，却最终无法避免与拜一刀的生死决战……

title: 아들을 동반한 검객 2

overview: 떠돌이 무사 칸베이는 길 가던 여자들을 겁탈하려다 위기에 처한 동료들을 구하기 위해 살인을 하게 된다. 그는 어린 아들을 유모차에 태우고 방랑하는 자객 오가미 잇토와 우연히 만나 결투를 신청하지만 오가미로부터 진정한 무사를 살려두고 싶다는 말을 듣는다. 오가미는 어느날, 여관에서 유곽에 팔려가던 중 겁탈하려는 중개인을 죽이고 자신의 방으로 도망온 소녀 오마츠를 구해주기 위해 망팔자들에게 끝까지 저항한다. 망팔자의 우두머리로 가케가와번의 필두 가로였던 미우라 다케와키의 딸 토리조는 오가미가 범상치 않은 무사임을 직감하고, 번을 팔아 권력을 손에 넣은 사와타리 겐바에게 청부살인을 의뢰한다. 한편 로쥬 이타쿠라 나이젠노쇼를 꼬드겨 권력을 손에 쥔 사와타리는 다시 로쥬를 살해하려 오가미에서 살인을 청부하나 거절당하자 오가미를 죽이기 위해 대규모의 군사를 동원한다. 그러나 오가미는 혼자서 군사 수백명의 활과 총을 물리친다.

overview: No segundo filme da Série Lobo Solitário e Filhote, Ogami Itto, contratado pelo clan Yagyu, enfrenta um grupo de mulheres ninja e precisa assassinar o traidor que planeia vender os segredos do clan ao Shogunato.

title: 斬虎屠龍劍 2：沙漠大廝殺

overview: 黑鍬小角（小林昭二 飾）率領的忍者軍團行動失敗，柳生鞘香（松尾嘉代 飾）帶領其麾下的女子刺客軍團繼續追蹤拜一刀父子的蹤跡。阿波藩的藍玉制造密法被幕府盜走，拜一刀（若山富三郎 飾）受聘刺殺盜走密法之人。一路上拜一刀父子不斷受到柳生鞘香女子軍團的襲擊，但都一一化解。拜一刀登上護送之船，柳生鞘香亦尾隨而來，有所察覺的保鏢辨天來三兄弟放火燒船後逃走，拜一刀父子聯同鞘香逃出生天。辨天來三兄弟逃至沙漠，擊潰在此等候的阿波藩刺客，卻最終無法避免與拜一刀的生死決戰……

title: Меч отмщения 2

overview: Итто Огами мёртв. Живо лишь желание отомстить клану Ягю. Понимая это, злой гений Рэцудо отдаёт приказ особому подразделению своего клана — женщинам-ниндзя Акаси-Ягю — убить Огами. В то же время Огами нанимает клан Ава, чтобы убить изменника, который пытается продать сёгунату секрет производства красителя, которым живёт клан Ава. Чтобы защитить перебежчика во время его поездки в Эдо, сёгунат нанимает трёх грозных воинов, известных как Боги Смерти. Но истинный Бог Смерти один — это Итто Огами.

title: El lobo solitario y su cachorro: coche de bebé en el río Estigia

overview: Ve druhém filmu série Osamělý vlk a mládě bojuje Ogami Itto se skupinou nindžů ve službách klanu Yagyu a musí zavraždit zrádce, který plánuje prodat tajemství svého klanu šógunátu.

title: 子連れ狼 三途の川の乳母車

overview:
小池一夫、小島剛夕の人気劇画を若山富三郎の主演で映画化した娯楽時代劇シリーズの第2作。
 幼子の大五郎を乳母車に乗せてさすらいの旅を続ける元公儀介錯人の拝一刀。公儀探索人である黒鍬小角から一刀の殺害を依頼された明石柳生の女性当主・鞘香は、別式女と呼ばれる冷酷非情な女武芸者たちを彼のもとに差し向けるが、一刀は次々とこれを撃破。阿波藩から刺客の依頼を受けた一刀は船に乗って四国へと向かう。そして、同じ船に乗り合わせた公儀護送役の凄腕の左3兄弟と、やがて砂丘を舞台に対決の時を迎えることとなる。

title: Самотній вовк із вовченям: Візок та ріка Сандзу

overview: Колишній кат сьоґуна Оґамі Ітто продовжує свій шлях роніна після зради клану Яґю. Він мандрує разом із маленьким сином Дайґоро, який їде у спеціальному візку, обладнаному прихованою зброєю. Ітто отримує нове замовлення — знищити трьох могутніх воїнів і водночас мусить відбивати постійні атаки переслідувачів із клану Яґю. Його шлях приводить до ріки Сандзу, символічної межі між світом живих і мертвих, де він вступає у вирішальну битву. Після кривавих боїв він перемагає ворогів, але його подорож помсти ще не завершена, і разом із сином він продовжує рухатися вперед, залишаючись на межі життя і смерті.

title: Vlk samotár a mláďa 2: Rieka smrti

overview: V druhom filme série Osamelý vlk a mláďa, bojuje Ogami Itto so skupinou nindžov v službách klanu Yagyu a musí zavraždiť zradcu, ktorý plánuje predať tajomstvo svojho klanu šógunátu.

title: 子連れ狼 三途の川の乳母車

overview: În timp ce rătăcește prin sălbăticia Japoniei cu fiul său de 3 ani, Daigoro (Akihiro Tomikawa), asasinul angajat Ogami Itto (Tomisaburô Wakayama) își găsește următoarea misiune - este angajat să ucidă un comerciant care intenționează să dezvăluie secrete corporative. Pe urmele lui Ogami, însă, se află un trio de femei ninja trimise să-l ucidă pe el și pe fiul său. Când Ogami este rănit în luptă, copilul se ridică la înălțimea situației și îl ajută pe tatăl său să se însănătoșească, la timp pentru o a doua luptă cu sabia.

character: Ogami Itto

character: Yagyu Sayaka

character: Benma Hidari

character: Ozunu Kurokuwa

character: Kuruma Hidari

character: Tenma Hidari

character: Ichirobei Hirano

character: Sanji

character: Ogami Daigoro

character: Otoki

character: Ochika

character: Oren

character: Oyo

character: Oriku

character: Omon

character: Otaki

character: Oko

character: Awa Retainer

character: Chuzaemon Makuya

character: Junai Kurokuwa

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Camera

original_title: 子連れ狼 三途の川の乳母車

title: Lone Wolf and Cub 2: Baby Cart at the River Styx

title: Kozure Ōkami: Sanzu no kawa no ubaguruma

title: Okami - Am Totenfluss

title: Lone Wolf & Cub 2: Am Totenfluss

title: Baby Cart 2: L'enfant massacre

title: De Bloedwraak van de Zwaardvechter

title: Babycart at the River Styx

title: Baby Cart vol.2 - L'enfant massacre

title: 带子雄狼：沙漠大厮杀

title: 带子雄狼：三涂河的乳母车

title: 带子雄狼2：沙漠大厮杀

title: Lone Wolf And Cub: Perambulator Of The River Of Sanzu

title: 삼도천의 유모차

title: 아들을 동반한 검객 2


title: TEKKEN: The Motion Picture

name: Tekken: The Motion Picture VHS Trailer - ADV Films

name: Tekken : The Motion Picture (1997) Trailer

overview: All of your favorite Tekken characters are here as they battle their way through each other to win the Iron Fist tournament, where fighters of unequaled strength from around the world gather to test their strength in the gladitorial arena. Of course, intrigue and danger abound, with professional assassins, champions of justice, and those whose prowess earns them fear and respect facing off.

title: TEKKEN: The Motion Picture

title: Tekken: The Motion Picture

overview: Heihachi Mishima est le patron d'une multinationale qui n'a qu'un seul but : contrôler et avoir le monopole dans la fabrication des armes. Jun Kazama est un agent secret chargé d'investiguer dans une île où Mishima est soupçonné de fabriquer des armes biochimiques ultradangereuses. Pour accéder à cette île, Jun doit participer à un tournoi d'arts martiaux que Mishima organise. Dans ce même tournoi, elle rencontre Kazuya Mishima, qui n'est autre que le fils de Heihachi Mishima. Kazuya veut en effet se venger de son père qui l'avait jeté, alors qui n'était qu'un enfant, du haut d'une falaise, le laissant ainsi pour mort.

title: Tekken: La película

overview: En cada era nacen grandes guerreros. Sus habilidades les hacen ganar gloria, el combate hace de ellos leyendas. Para ellos está el mundo del Torneo del Puño de Hierro, donde luchadores de inigualable habilidad provenientes de todo el mundo se reúnen para probar su fuerza en la arena... Adaptación del videojuego de PlayStation, Tekken 2. Sirve de puente con Tekken 3, el siguiente videojuego de la saga.

title: Tekken - Die eiserne Faust

overview: Erlebt die packenden Abenteuer der Tekken-Heroen im Kampf um die Krone des Iron Fist Tournaments. Die auf dieser Kassette enthaltene zweiteilige OVA mit ihrer in sich abgeschlossenen Story dürfte sogar eingefleischten Tekken-Verteranen noch das eine oder andere Geheimnis offenbaren...!

title: טקן: הסרט

overview: הסרט המלא מאחורי סדרת משחקי הפלייסטיישן המצליחה. הסיפור המלא מאחורי היסטוריית משפחת מישימה - לא תרצו לפספס את זה! גילוי עובדות מדהימות על שחקנים שונים! כל שחקן חובב ו/או מקצועי של המשחק יאהב אותו! פעם אחת ולתמיד - הסיפור המלא והברור ביותר!

title: Tekken - The Animation

overview: L'anime inizia con un flashback su Kazuya Mishima, un bambino che apprende le arti marziali dal padre (il gran maestro Heihachi Mishima). Incontra una bambina in lacrime (Jun Kazama): un leone di montagna ha ucciso un coniglio indifeso. Quando Kazuya si offre d'aiutarla il padre Heihachi Mishima carica il figlio in spalla e lo porta via; per provare la resistenza del figlio lo lancia in un burrone. Jun corre subito a cercarlo (senza risultati) e conserva la preziosa medaglietta fino all'età adulta.

title: Теккен

overview: Когда Джун Казама была ребенком, она стала свидетелем, как её друга Казуи, его отец, Хейхачи Мисима, сбросил со скалы. С тех пор прошло много лет, но эта сцена до сих пор видится ей в кошмарах. Теперь она следователь по особо опасным делам и ведет расследование по Хейхачи. Она должна выяснить, действительно ли Хейхачи производит на своем острове оружие, и тут ей подворачивается удобный способ узнать это самой.  На этом острове каждый год проводятся бойцовские соревнования, в которых победитель получает шанс сразится с самим Хейхачи, а в случае победы — ешё и приз в один миллиард долларов! Конечно, Джун отправляется на остров. В одном из немногих её спутников она с удивлением узнает Казую Мисиму, того самого мальчика. Он чудом выжил и теперь горит желанием убить отца. Да и остальные бойцы отправляются на остров не просто ради каких-то денег. Они ещё не знают, что в этом году Хейхачи и его приемный сын готовят для гостей особый турнир…

title: Tekken

overview: Em cada era, grandes guerreiros ganham vida. As suas técnicas fazem com que ganhem fama, e o combate com que se tornem lendas. Entrem no mundo do torneio do Punho de Ferro, onde lutadores com qualidades inigualáveis se juntam para medir forças contra outros guerreiros de igual porte. Baseado num dos jogos mais populares de sempre, Tekken.

title: Tekken: O Filme

overview: Um rico magnata organiza um torneio de luta mundial em uma ilha ao lado da China. Seu odiado filho em busca de vingança e um par de policiais investigando a verdadeira razão para a realização do torneio, secretamente juntam-se aos lutadores.

title: 铁拳

overview: 一个富豪在中国的岛上组织了一场世界格斗锦标赛。憎恨他的儿子在寻找复仇的机会，而另一对警察为在调查举办比赛的真正原因时，也秘密地加入其中。

title: 철권

title: 鉄拳 -TEKKEN-

overview: Al je favoriete Tekken-personages zijn hier terwijl ze zich een weg door elkaar vechten om het Iron Fist-toernooi te winnen, waar vechters van ongeëvenaarde kracht van over de hele wereld samenkomen om hun kracht te testen in de gladitoriale arena. Natuurlijk zijn er intriges en gevaar in overvloed, met professionele huurmoordenaars, voorvechters van gerechtigheid en degenen wier bekwaamheid hen angst en respect oplevert.

title: 鐵拳 -TEKKEN-

overview: 一個富豪在中國的島上組織了一場世界格鬥錦標賽。憎恨他的兒子在尋找復仇的機會，而另一對警察為在調查舉辦比賽的真正原因時，也秘密地加入其中。

character: Kazuya Mishima (voice)

character: Jun Kazama (voice)

character: Lei Wulong (voice)

character: Heihachi Mishima (voice)

character: Lee Chaolan (voice)

character: Nina Williams / Young Kazuya / Jin Kazama (voice)

character: Anna Williams (voice)

character: Michelle Chang (voice)

character: Dr. Bosconovich (voice)

character: Baek Doo San (voice)

character: Ganryu (voice)

character: Operator (voice)

character: Guard (voice)

character: Jack-2 / Narrator (voice)

character: Little Girl (voice)

character: Bruce Irvin (voice)

job: Writer

job: Art Direction

original_title: 鉄拳 -TEKKEN-

title: Puño de hierro

country: ES

title: Tekken - Die eiserne Faust

country: DE

title: TEKKEN The Motion Picture

country: US

title: Теккен

country: RU

title: TEKKEN, The Motion Picture


title: Antarctica

name: Antarctica 1983 US theatrical trailer HD (restored)

overview: Two Japanese scientists, Ushioda and Ochi, develop a bond with their sled dogs while on an expedition in Antarctica.

title: Antarctica

title: Antarctica

overview: En février 1958, en Antarctique, la première équipe de scientifiques japonais se prépare à quitter leur base. Ils sont relevés par une seconde équipe. Mais à cause de conditions climatiques extrêmes, la banquise recouvrent les eux et menace les bateaux d'encerclement. Le débarquement de la seconde équipe ne peut être réaliser, les navires doivent appareiller et rejoindre des eaux plus chaudes au plus vite. Les 15 chiens de traineau sont abandonnés, livrés à leur sort. Pendant près d'une année, les chiens, retournés à leur vie sauvage, durent survivre par eux-mêmes. Au Japon le professeur Ushioda, de la première équipe est hanté par ses chiens laissés en Antarctique et retourne avec son confrère Ozawa Taicho, à la base japonaise. Ils découvrirons les chiens survivants, tous n'y sont pas parvenus…

title: Antártida

overview: O filme é uma história verdadeira. Um grupo de cientistas é forçado a abandonar um grupo de huskies (Sakhalin Huskies) a sua própria sorte quando são forçados a evacuar uma estação de pesquisa na Antártica durante uma tempestade. Por falta de espaço no transporte para os cães, eles são abandonados, tornando-os protagonistas do filme.

title: 南极物语

overview: 1958年2月，观测船派飞机接走了南极昭和基地的第一批考察队员们，临走时潮田等人把15只桦太犬拴好，留给即将前来接替的第二批队员。不料，由于天气极度恶劣，第二批队员无法飞赴基地，原计划被迫取消，所有队员将一起回国。潮田和越智强烈要求接回那些桦太犬，但终究无法办到。潮田归国后无法摆脱内心的歉疚，辞去了北海道大学讲师之职，一一走访提供桦太犬的人家前去谢罪。在越智的推动下，稚内市内修铸起了一座铜像纪念这些牺牲的桦太犬。同时，在冰天雪地的南极，有8条桦太犬挣脱了束缚外出寻找食物，在严酷的环境中，它们陆续死去。一年后科学考察队再次来到了南极。回到基地的潮田和越智发现了幸存的两条桦太犬……

title: Антарктическая повесть

overview: В начале 1958 года на японской антарктической базе «Сёва» было принято решение отправиться на материковую возвышенность Боттнутен с целью максимально точного определения её местоположения, высоты, а также геологического исследования местности. Три японских исследователя: профессор Департамента геофизики Университета Хоккайдо Аки́ра Усио́да, метеоролог из Университета Киото О́ти Кэндзи́ро и опытный альпинист Одза́ки Та́йтё решили осуществить экспедицию используя 15 ездовых собак. Из-за трудностей похода и начавшейся портиться погоды они вернулись позже запланированного срока. В это время японское исследовательское судно со сменной группой вынуждено было отправить самолёт за первой группой исследователей и забрать только людей. Собак оставили с недельным запасом пищи на базе «Сёва» дожидаться сменной группы. Но погодные условия, льды и повреждения судна не дали этого сделать и обе группы отправились в Японию.

title: Antarctica

overview: Un gruppo di scienziati giapponesi deve raggiungere la propria base nella regione dell'Antartide. Avversati dalle terribili condizioni meteorologiche essi si vedono costretti a una improvvisa ritirata. Il piccolo aereo venuto in loro soccorso però, non riesce a imbarcare anche la loro muta di cani da slitta che restano così abbandonati sulla banchisa. Inizia quindi la lotta per la sopravvivenza nel lungo inverno polare

title: 南極物語

overview: 1958年、南極。日本の第1次越冬隊員たちは、第2次隊員と交代すべく昭和基地を後にした。だが悪天候が続き、ついに第2次隊員たちは上陸を断念、越冬の中止が決定される。樺太犬の世話係を務めていた潮田と越智は、その知らせを聞いて驚愕する。基地には15頭の犬が残されているのだ。だがもはや連れ戻す余裕はなく、2人は断腸の思いで南極を後にする。帰国した潮田は、犬の飼い主たちへの謝罪の旅を始める。

title: כלבי הקוטב

overview: סימביוזה מרגשת בין מדענים במשלחת מיוחדת לקוטב הדרומי, לכלבים שלהם. ששה חודשים לאחר נטישת הקרחון חוזרים שני החוקרים כדי לחלץ את החיות. "חברו הטוב של האדם" במלוא מובן המילה. המוזיקאי המוכשר ואנגליס (מרכבות האש, בלייד ראנר) כתב את הפסקול המרגש לסרט קפוא על הישרדות ונאמנות.

title: Taro und Jiro in der Antarktis

title: Antarctica

overview: Dos científicos japoneses, Ushioda y Ochi, desarrollan un vínculo especial con los perros de sus trineos durante una expedición a la Antártida. Finalmente, ambos vuelven a casa, pero regresan cuando se descubren que los perros han sido abandonados.

title: Antártida

overview: Akira Ushioda faz parte de uma equipe de pesquisadores japoneses que empreende uma expedição à Antártida em 1957, e ele tem a responsabilidade de cuidar dos cachorros puxadores de trenós. Devido às duras condições climáticas a equipe é obrigada a abandonar a estação, e Ushioda se sente responsável por deixar 15 cachorros à mercê do destino.

title: Nankyoku Monogatari

overview: Twee Japanse wetenschappers op Antarctica moeten halsoverkop hun studiegebied Antarctica verlaten en zijn verplicht hun trouwe sledehonden achter te laten. De honden worden aan hun lot overgelaten en proberen zich te redden...

title: 南極物語

overview: 《南極物語》（在美國上映時名為Antarctica）是於1983年出品的日本電影，由高倉健主演。該片耗時三年製作、耗資25億日元在北極圈及南極附近部分地區拍攝完成，是日本影壇的重量作品之一，影片在展示神奇壯美的南極風光以及人與自然抗爭的同時，著重描寫了雪橇犬的命運，悲壯而震撼，是一部非常難得的動物題材影片，當年曾創下59億日元的票房紀錄並保持15年之久。故事發生在1958年2月，講述的是日本派遣到南極昭和基地的越冬觀測隊，與15隻負責拖雪撬的樺太犬所發生的故事。這部電影的音樂由希臘音樂家范吉利斯製作，在全世界發行同名的原聲帶。  《南極物語》也提供了靈感，使2006年的美國電影《極地長征》（Eight Below）得以製作發行。  本片上映時在日本有880萬人次進電影院觀賞，創造了59億日元的票房。

title: 남극 이야기

overview: 2006년작 의 원작 일본영화. 1983년 일본 개봉 당시, 일본의 각종 흥행기록을 깨며 일본열도에서 이슈가 되었다. 남극에 남겨져 주인을 기다리는 8마리 개의 감동적인 이야기를 다루고 있다.

title: Antarktyka

overview: Po zakończeniu badań w 1958 roku pierwsza japońska ekspedycja antarktyczna przygotowywała się do opuszczenia bazy i powrotu. Warunki atmosferyczne nie pozwoliły zabrać całego ekwipunku. Pozostały też psy, uwiązane do miejsc noclegowych. Film przedstawia desperacką walkę zwierząt o przetrwanie w warunkach niemal wykluczających utrzymanie się przy życiu. Mimo udziału aktorów większa część akcji rozgrywa się wyłącznie wśród stada psów. Film był przebojem kasowym w Japonii w roku 1983. Doskonałe zdjęcia lodowej pustyni, znakomita oprawa muzyczna autorstwa Vangelisa.

title: 南極物語

overview:
《南極物語》（在美國上映時名為 Antarctica）是於 1983 年出品的日本電影，由高倉健主演。該片耗時三年製作、耗資 25 億日元在北極圈及南極附近部分地區拍攝完成，是日本影壇的重量作品之一，影片在展示神奇壯美的南極風光以及人與自然抗爭的同時，著重描寫了雪橇犬的命運，悲壯而震撼，是一部非常難得的動物題材影片，當年曾創下 59 億日元的票房紀錄並保持 15 年之久。故事發生在 1958 年 2 月，講述的是日本派遣到南極昭和基地的越冬觀測隊，與 15 隻負責拖雪撬的樺太犬所發生的故事。這部電影的音樂由希臘音樂家範吉利斯製作，在全世界發行同名的原聲帶。
 《南極物語》也提供了靈感，使 2006 年的美國電影《極地雪犬》（Eight Below）得以製作發行。
 本片上映時在日本有 880 萬人次進電影院觀賞，創造了 59 億日元的票房。

character: Ushioda

character: Ozawa Taicho

character: Ozawa Keiko

character: Shimura Asako

character: Morishima Kyoju

character: Horigome Taicho

character: Iwakiri Sencho

character: Tokumitsu Taiin

character: Toda Taicho

character: Kissaten Master

character: Nonomiya Taicho

character: Ozaki Taicho

character: Ochi

job: Executive Producer

original_title: 南極物語

title: Antartica

country: FR

title: Nankyoku Monogatari

title: Antártica

country: BR


title: Branded to Kill

name: Branded to Kill (1967) Original Trailer [FHD]

name: Branded to Kill Original Trailer (Seijun Suzuki, 1967) Arrow Video

type: Teaser

overview: After botching his latest assignment, a third-ranked Japanese hit man becomes the target of another assassin.

title: Branded to Kill

title: La farfalla sul mirino

overview: Il killer Hanada è stato "condannato a morte" dal suo capo Yabuhara, che affida l'esecuzione prima alla stessa moglie di Harada, poi alla bella Misako. Quest'ultima però si innamora del suo bersaglio, e la situazione si complica...

title: La Marque du Tueur

overview: Goro Hanada (interprété par l'acteur fétiche de Suzuki, Jo Shishido) est le tueur numéro 3 dans la hiérarchie des malfaiteurs japonais. Misako Nakajo (interprétée par Annu Mari) lui propose un « contrat », qu'il rate à cause d'un papillon qui se pose sur son arme. Dès lors, il deviendra la cible du mystérieux et secret numéro 1. Il décide de quitter l'organisation des malfaiteurs professionnels et de trouver le numéro 1.

title: 杀手烙印

overview: 日本头号杀手组织“格路德”排名第三的皆月美有树人称“野良猫”，她生性孤僻，惟独对按摩和枪术抱有恋人般的热情。在接受上京小夜子的任务分配后，皆月美有树意外地被组织内的人追击。要杀皆月的是二号影子“百眼”，此人精于袭击和易容，据说从未有人见过他的真面目。组织内的杀手继续原因不明地被杀死去，每人都面带诡异的临终一笑。

title: Marcado para matar

overview: Un asesino del crimen organizado es contratado para llevar a cabo una misión. Es conocido como el Número 3, y pronto se verá en vuelto en una especie de conspiración en la que están metidos una extraña y fascinante mujer, y más asesinos. La caza comienza, y enseguida sabremos quién es el Número 1 de la Organización, todo un ejemplo a seguir, y sobre el que algunos incluso aseguran que no existe, que es un invento para meter miedo.

title: Branded to Kill

overview: Wilde Schießereien, präzise Auftragsmorde: Hanada führt ein aufregendes Leben. Er liebt seine Frau und den Duft von kochendem Reis. Er ist einer der besten Killer – Killer Nr. 3, um genau zu sein. Eines Tages tritt die mysteriöse Misako in Hanadas Leben und erteilt ihm einen fatalen Auftrag. Hanadas Alptraum beginnt: Er versagt und das Opfer überlebt. Nun ist ihm sein eigenes Syndikat auf den Fersen, seine Frau verrät ihn und Killer Nr. 1 fordert ihn zu einem Zweikampf auf Leben und Tod.

title: Öldürme Arzusu

overview: Japonya’nın kültürel gangster filmi türü ‘yakuza filmi’ni bozmak için yola çıkan devrimci bir alt tür örneği. Dünya sinemasında alana dair var olan öğeleri aynı potada eriten “Branded to Kill”, dünyanın en önemli iki kiralık katilinin rekabetine odaklanır. Bunlardan ikinci sırada kalanın psikolojisini Godardiyen bir fetiş unsuruna çevirirken, siyah-beyaz pelikülde biçimci evreler ve katıksız bir anti-kahraman üretmiştir. Hatta David Lynch’den Takashi Miike’ye uzanan geniş bir skalada da iz bırakmıştır.

title: 살인의 낙인

overview: 쌀밥 냄새에 성욕을 느끼는 야쿠자 세계의 삼인자 하나다는 새 암살 임무를 부여받는다. 하지만 미모의 여인 미사코를 만나면서 그의 임무는 꼬여만 가는데...

title: A Marca do Assassino

overview: Goro Hanada é o terceiro maior assassino da hierarquia criminosa japonesa. Misako Nakajô lhe oferece um “contrato”, que ele perde porque uma borboleta pousa em sua arma. A partir de então, ele se torna o alvo do misterioso e secreto Número 1. Ele decide deixar a organização de criminosos profissionais e ir de encontro com Número 1.

title: Koroshi no Rakuin

overview: De onzekere killer Hanada, derde op de yakuza-ranglijst, wil zich na een verprutste klus revancheren op 'Het Spook': de gevreesde 'Nummer Een' die zich zó op de achtergrond houdt dat sommige collega's betwijfelen of hij echt bestaat.

title: Рождённый убивать

overview: Ханада — киллер N 3 в Японии, и это место его вполне устраивает. У него немало денег, фешенебельная квартира, красивая жена и страсть к запаху свежесваренного риса. Но происходит с киллером обман-дурман в виде девушки, похожей на индианку.

title: Tehtävänä murha

title: Η δουλειά του είναι οι δολοφονίες

title: 殺しの烙印

overview:
“失敗は死”という宿命を背負いながらNo.1の地位を目指す殺し屋たちの姿を描く。宍戸錠演じる、炊き立てのご飯の匂いを嗅いで恍惚となる殺し屋など、全編に緊張感と笑いを孕む異色のハードボイルド。鈴木清順監督唯一無二の問題作。
 プロの殺し屋NO.3にランクされている花田五郎は、昔の仲間・春日の頼みで報酬五百万の仕事の片棒を引き受けた。依頼主は藪原と言い、ある組織の幹部を護送するのが仕事だった。ハイウェイで、後を追うようについてくる車に花田は銃を握りしめ、春日は汗びっしょりでハンドルをにぎった。だがその車は、何事もなく追い抜いていった。後部座席の男は、顔色ひとつ変えず悠然と煙草をふかしている。花田と春日は男の正体を知らなかったが、この男こそNo.1の殺し屋・大類進だった。車が山道にさしかかったころ、花田たちは突然銃弾の嵐を浴びた。大類の命を狙うNo.2の佐倉とNo.4の高らの一味だった。春日は高の銃弾の前に倒れ、高も春日の捨身の一発に倒れた。佐倉と一対一の対決の末、花田は佐倉を射止めた。残った一味の連中は、大類の銃弾の前に屍の山を作った。その見事な腕前に花田は愕然とした。大類を無事目的地に送り家に戻った花田は、妻・真実との愛欲に狂った。ある日、ふたたび薮原から殺しの依頼がきた。四人殺ってほしいという注文に、花田は自分の持つ最高のテクニックで次々と消していった。あと一人で今度の仕事は完了だ。そんなとき花田の元へ美沙子という女が訪ねてきた。最後の一人の殺害に手間どっている花田に、藪原が使者として寄こした組織の殺し屋の一人だった。最後の一人の殺害チャンスがなかなかつかめず、美沙子が連れ出したときに狙うという非常手段に出た。だが結果は、失敗した。殺し屋に失敗はゆるされない。花田は組織から命を狙われるようになった…。

title: Namaszczony do zabijania

overview: Hanada ulega dwóm słabościom – do kobiet i zapachu gotowanego ryżu. W roli płatnego zabójcy niemal nie ma sobie równych. W rankingu tokijskich hitmanów jest numerem trzy. Gdy jednak nie wywiąże się ze swojego zadania, sam trafi na ich celownik, co wpędzi go w spiralę obsesji.

title: 迷你煞星

overview: 日本頭號殺手組織“格路德”排名第三的皆月美有樹人稱“野良貓”，她生性孤僻，惟獨對按摩和槍術抱有戀人般的熱情。在接受上京小夜子的任務分配後，皆月美有樹意外地被組織內的人追擊。要殺皆月的是二號影子“百眼”，此人精於襲擊和易容，據説從未有人見過他的真面目。組織內的殺手繼續原因不明地被殺死去，每人都面帶詭異的臨終一笑。

title: 殺手烙印

overview: 黑道殺手幫內排名居三，他在護送任務中殲滅了追擊的殺手二號與四號。這名殺手不冷酷，他痴迷於電鍋的米飯香，也鍾愛與妻子覆雨翻雲。當蛇蠍美人捎來新委託，他卻誤殺無辜；豈料事後妻子心懷鬼胎，美豔雇主亦要奪他性命。矛盾拉扯的男女關係走向毀滅，一對在死亡中拚搏的淪落人，終將發現愛比死更痛。當雇主被俘，首席殺手現身，高手間的終極試煉即刻展開。

title: Жиг убице

overview: Након што забрља свој најновији задатак, трећерангирани јапански плаћени убица сам постаје мета другог, још суровијег атентатора. Бежећи кроз мрачно јапанско подземље, он мора да употреби све своје вештине како би преживео сукоб са мистериозним „Убицом број један”, који прати сваки његов корак у овој смртоносној игри мачке и миша.

character: Gorô Hanada

character: No. 1

character: Michihiko Yabuhara

character: Misako Nakajô

character: Mami Hanada

character: Gihei Kasuga

character: Bartender

character: No. 4 Killer Ko

character: Optometrist

character: Jeweler

character: Western Man (uncredited)

job: Assistant Director

job: Fight Choreographer

department: Crew

job: Production Manager

job: Sound

job: Gaffer

department: Lighting

title: Koroshi no rakuin

title: Märkt för mord

title: Beruf: Mörder

title: Рожденный убивать

title: La Marque du tueur


title: Golgo 13: The Professional

overview: Indestructible to his enemies and irresistible to women, the professional assassin codenamed Golgo 13 is shrouded in mystery and anonymity. If you're on his hit list, you're already dead. Always hired on his reputation alone, Golgo never breaks a contract. Can he survive the combined forces of the FBI, CIA, the Pentagon and the U.S. Army? Has the nameless agent finally met his match against the superhuman powers of the Snake and the twin evils of the psychopathic mercenaries, Gold and Silver?

title: Golgo 13: The Professional

title: Golgo 13 - Il professionista

overview: Golgo 13 è un assassino professionista, nessun omicidio è impossibile per lui,nessuna vittima gli è mai sfuggita. Il ricco e potente Leonard Dawson sta nominando il figlio Robert erede del suo impero industriale e durante la sontuosa festa sul suo maxi yacht, il giovane viene assassinato da Golgo 13. Ma mentre questo porta a termine un nuovo crimine assegnatogli, uccidendo una splendida ragazza capo di un clan mafioso, viene a sua volta assalito da misteriosi killer. Sfuggito miracolosamente alla morte, Golgo 13 si trasferisce in America per un altro lavoro: la sua nuova vittima è un nazista, scappato dalla Germania, e che ora vive recluso in un grattacielo.

title: Golgo 13: El Profesional

overview: Sus enemigos le consideran indestructible y las mujeres irresistible. Es un asesino profesional que se mueve misteriosamente en el anonimato. Su nombre en clave es Golgo 13. Si tu nombre aparece entre su lista de objetivos, considérate muerto. Golgo 13 tiene una gran reputación al no haber incumplido nunca un contrato. ¿Pero, podrá sobrevivir a la coalición de fuerzas que forman el FBI, la CIA, el Pentágono y el ejército de los Estados Unidos? ¿Habrá encontrado Golgo 13 la horma de su zapato en los poderes sobrehumanos del "serpiente" y en los malvados gemelos psicópatas: Oro y Plata?. Primera película de animación basada en el manga de Takao Saitô.

title: ゴルゴ13 劇場版

overview: 世界的超A級スナイパーゴルゴ１３。世界的大企業ドーソンの息子を射殺した事でドーソン社長はゴルゴ１３への復讐心から家族、友人、資産全てを犠牲にしてゴルゴ抹殺へ動きだす。  軍から国まで働きかけ凄腕の兵士から、残虐な性格から刑務所へ収監されていた極悪兵まで借り出し次々とゴルゴへ迫る。精密なプロフェッショナルといわれたゴルゴはどう乗り切るのか。

title: Golgo 13 : Le Professionnel

overview: Froid comme le métal de son fusil à lunettes, Duke Togo, alias Golgo 13, accepte une nouvelle mission : éliminer Quenn Bee, une beauté fatale chef d'un mouvement révolutionnaire, avant qu'elle ne tue un candidat à la présidence. Un contrat d'autant plus délicat que le temps presse, que les choses ne sont pas aussi simples qu'elles en ont l'air et que le tueur et sa cible tissent des liens passionnels au centre d'apocalyptiques fusillades.

title: Golgo 13: The Professional

overview: Golgo 13 ist der gefürchtetste Auftragskiller der Welt. Für den richtigen Preis erledigt er jede Zielperson - garantiert! Nach dem Mordanschlag auf den Sohn des US Industrie - Tycoons Leonard Dawson, einem der mächtigsten Männer der Welt, wird der Jäger plötzlich selbst zum Gejagten! Nicht nur das FBI, die CIA und sogar eine Spezialeinheit der US Armee heften sich ihm nun an die Fersen, auch ehemalige Verbündete, sowie der KGB und die Mafia wollen ihm jetzt an den Kragen... (Text: anisearch.de)

title: ゴルゴ13

overview: De identiteit van huurmoordenaar GOLGO met codenaam 13 wordt gehuld in geheimzinnigheid. Hij wordt gehuurd op basis van zijn reputatie en mist nooit zijn doel. Maar kan hij de vereende krachten van de FBI, de CIA, het Pentagon en het Amerikaanse leger overleven? En heeft de naamloze scherpschutter eindelijk zijn gelijke gevonden in de bovennatuurlijke 'Slang' ?

title: Golgo 13: O Profissional

overview: Duke Togo, conhecido como Golgo 13, é um assassino profissional. Após completar mais uma missão, ele desperta a ira do pai do assassinado, um rico empresário, que contrata assassinos e até suborna a alta cúpula da CIA e FBI afim de obter vingança.

title: Golgo 13: O Profissional

title: Golgo13 The Profesional

overview: Sus enemigos lo consideran indestructible y las mujeres irresistible. Es un asesino profesional que se mueve misteriosamente en el anonimato. Su nombre en clave es Golgo 13. Si tu nombre aparece entre su lista de objetivos, considérate muerto. Golgo 13 tiene una gran reputación al no haber incumplido nunca un contrato. Pero, ¿podrá sobrevivir a la coalición de fuerzas que forman el FBI, la CIA, el Pentágono y el ejército de los Estados Unidos? ¿Habrá encontrado Golgo 13 la horma de su zapato en los poderes sobrehumanos del "Serpiente" y en los malvados gemelos psicópatas Oro y Plata?

title: Голго 13: профессионал

overview: 1980-е годы. Того Дьюк, известный под кодовым именем «Голго 13» — профессиональный киллер. У него нет пристрастий и предрассудков. За миллион долларов он готов убить любого. Независимо от политических взглядов, возраста и охраны. Его трудно найти и еще сложнее выследить. Впрочем, чтобы отомстить за смерть от рук киллера, можно нанять другого киллера…

title: 고르고 13

overview: 고르고 13이라는 이름으로 활동하는 일본 출신의 킬러 듀크 토고. 냉철한 판단력과 비정함, 강인한 육체를 지닌 그는 의뢰인의 약속이라면 그 어떤 것이라도 수행하는 인물이다. 언제나 혼자서 임무를 수행하는 세계 최고의 킬러 고르고 13은 이번에는 FBI와 CIA, 미 국방성 등을 상대해야 하는데...

title: 骷髅13

overview: 杀手骷髅13被雇佣杀死石油大王之子，任务顺利完成。没想到行动过后却引发了另一场腥风血雨，世界各地的杀手们被一个神秘人物操纵，开始向骷髅13发起了进攻。他身边的好友依次被暗杀，与世界为敌的骷髅是否能赢这场胜率近乎0%的战争呢？

title: Γκόλγκο 13: Ο επαγγελματίας

overview: Αφού εκτέλεσε τον γιο ενός ισχυρού μεγιστάνα του πετρελαίου, ο διαβόητος εκτελεστής με την κωδική ονομασία Γκόλγκο 13,  γίνεται στόχος Αμερικανών στρατιωτών και υπεράνθρωπων δολοφόνων.

title: Golgo 13: The Professional

overview: Profesionální zabiják s krycím jménem Golgo 13, který je pro své nepřátele nezničitelný a pro ženy neodolatelný, je zahalen tajemstvím a anonymitou. Pokud jste na jeho seznamu, jste už mrtví. Golgo je vždy najímán pouze na základě své pověsti a nikdy neporuší smlouvu. Podaří se mu přežít spojené síly FBI, CIA, Pentagonu a americké armády? Setkal se bezejmenný agent konečně s nadlidskými silami Hada a dvojím zlem psychopatických žoldáků Golga a Silvera?

title: El professional (Golgo 13)

title: 骷髏 13

overview: 殺手骷髏 13 被僱傭殺死石油大王之子，任務順利完成。沒想到行動過後卻引發了另一場腥風血雨，世界各地的殺手們被一個神秘人物操縱，開始向骷髏 13 發起了進攻。他身邊的好友依次被暗殺，與世界為敵的骷髏是否能贏這場勝率近乎 0%的戰爭呢？

character: Golgo 13

character: Gen. T. Jefferson

character: Robert Dawson

character: Rita / Emily Dawson

character: Laura Dawson

character: Cindy / Doctor Zed

character: E. Young

character: Rita

character: Computer 1 Operator

character: The Watchmaker

character: Albert

character: Bob Bragan

character: Bishop Moretti

character: F. Garbin

character: Pago

character: Pablo

character: Leonard Dawson

character: Cindy's Bodyguard

character: Lab Tech

job: Editor

job: Sound Director

job: Music Producer

job: Sound Effects

job: Special Effects

job: Key Animation

title: Golgo 13: Il professionista

title: GOLGO 13 GEKIJYOBAN

title: The Professional - Golgo 13

title: Голго 13: профессионал

title: Голго-13: Профи

title: Golgo 13 O profissional


title: After Life

overview: On a cold Monday morning, a group of counselors clock in at an old-fashioned social services office. Their task is to interview the recently deceased, record their personal details, then, over the course of the week, assist them in choosing a single memory to keep for eternity.

title: After Life

title: After Life

overview: Parmi tous vos souvenirs accumulés au cours de votre vie, vous devez choisir celui qui vous a le plus marqué. Après ces trois jours, quand votre choix sera arrêté, nous tous ici ferons de notre mieux pour recréer votre souvenir en le filmant. Et samedi, vous verrez ces films dans la salle de projection. Au moment où chacun revivra clairement l'instant choisi, il s'en ira dans l'au-delà, en n'emportant que ce seul souvenir.

title: After Life

overview: A mitad de camino entre el Cielo y la Tierra, los que acaban de morir son recibidos por unos guías que les ayudan a examinar sus recuerdos con el fin de rememorar un momento decisivo de sus vidas. Cada uno de los muertos debe escoger un único recuerdo para que sea plasmado en una película y poder así llevarlo con ellos cuando vayan al Cielo.

title: Wandafuru Raifu

overview: In de loop van een week arriveren tweeëntwintig zielen aan een poort die zich tussen leven en dood bevindt. Alle zielen mogen hier een herinnering kiezen, die ze mogen meenemen naar hun volgende leven.

title: After Life

overview: “After Life”, am Tor zum Paradies, einem Ort, der ganz anders ausschaut, als man sich gemeinhin vorstellt, muss jede Seele eine Erinnerung wählen, die sie für die Ewigkeit behalten möchte. So kommt es, dass jeweils eine Gruppe kürzlich verstorbener Menschen eine Woche damit verbringt, den entscheidenden Augenblick im eigenen Leben zu bestimmen. Angeleitet und begleitet werden sie dabei von Seelen, denen es nach wie vor schwer fällt, sich auf eine einzige, liebste Erinnerung festzulegen. Am Ende des Nachdenkens soll ein Kurzfilm entstehen, in dem die ausgewählte Erinnerung so gut wie möglich nachgestellt wird.

title: ワンダフルライフ

overview: 天国の入り口にやって来た22人の老若男女。彼らはこれから7日間の間に大切な思い出をひとつだけ選ばなければならない。人はその思い出だけを持って天国に向かう。思い出は職員の手により撮影され、最終日に上映会が開かれることになっていた。さっそく職員たちは死者たちから思い出を聞き出し、撮影のための準備を進める。

title: 下一站，天国

overview: 如果你只能选择一段记忆带入永恒，那会是什么？这是是枝裕和这部启示性国际突破作的核心诘问。在这部甜涩交织的幻想曲中，新逝者发现自己身处一个中转站，必须从生命中选取唯一珍视的时刻，由工作人员将其重现为影像，带入彼岸。本片的高概念设定，根植于是枝裕和对素材的纪录片式处理——他通过访谈数百位日本民众塑造了本片。作品由此浮现出人类经验的全景图景：那些转瞬的欢愉与盘桓的遗憾，并开启一场关于记忆、生命联结，以及电影如琥珀般凝结时间之力的沉静而深刻的冥思。

title: После жизни

overview: После смерти люди попадают в некое своеобразное чистилище: такие же, как и они, отбывшие в мир иной советники помогают им вспомнить самые впечатляющие моменты земной жизни. Рассказы людей становятся основой некоего фильма.  Но не все люди обладают хорошей памятью. Кто-то вообще ничего не может вспомнить и ему нужно просмотреть видеозапись своей жизни, а кто-то, наоборот, хранит в памяти даже незначительные мелочи…

title: 원더풀 라이프

overview: 죽은 사람이라면 누구나 1주일간 머물러야 하는 저승과의 경계 지역 림보. 이곳의 면접관들은 매주 월요일마다 찾아오는 죽은 사람들에게 살아온 생애 중 가장 행복했던 한순간을 선택하라고 말한다.  면접관들은 그들이 선택한 기억을 영상에 담아 1주일 뒤 영원한 시간 속으로 사라질 때 마음속에 간직하고 떠날 수 있도록 도와준다. 만일 하나의 추억을 선택하지 못한 자는 계속해서 림보에 머물 수밖에 없다.  면접관들 중 첫사랑의 연인을 이승에 남겨두고 1945년 필리핀 해전에서 전사한 모치즈키도 그런 경우. 한편 후배 면접관 시오리는 그를 사랑하는데...

title: Túlvilág

overview: Szép őszi nap van és hétfő, a hivatalnokok rövid eligazítás után felveszik a munkát egy kissé lepusztult, szűk és sötét folyosós, kopottas épületben, majd megjönnek az ügyfelek. Az egyik adatfelvétel során értesülünk arról, hogy csupa halotton gyakorolják itt a hivatali rutint, a lerobbant ház amolyan gyűjtőtábor, tranzitállomás élet és túlvilág között. Az alkalmazottaknak egy hetük van arra, hogy összeírják, eligazítsák és a szokásos eljárást követve továbbítsák a klienseket, akik csak egyetlen szép emléket, boldog pillanatot vihetnek magukkal az örökkévalóságba. A pillanatot megfilmesítik, és az lesz az ő saját mennyországuk. Nem könnyű választani, annál is inkább, mert a választás végérvényes és örökre szól... (port.hu)

title: Yaşamdan Sonra

overview: Japon sinemacı Hirokazu Koreeda'nın 1998 tarihli filmi 'After Life', öldükten sonra sonsuzluğa götürmek istedikleri tek bir anıyı seçmeleri istenen ruhların öykülerini anlatıyor. Seçtikleri anı, öteki dünyaya geçmeden önce bekletildikleri istasyonun görevlileri tarafından, sinemanın tüm görsel hilelerine başvurularak çekilecektir. Koreeda'nın filmi şaşırtıcı, etkileyici ve her anlamda eğlendirici bir yapım.

title: Phía Sau Cái Chết

overview: Câu chuyện phim bắt đầu với bối cảnh là một tòa nhà trong đó có những nhân viên lo việc đón tiếp, lắng nghe, và tư vấn cho những người đến đăng ký. Tất cả có vẻ giống như một trạm chuyển tiếp hay một trung tâm tư vấn bình thường. Có điều tất cả những người ở đó không phải là người thường, họ đã chết và linh hồn của họ sẽ được dành một tuần với những tư vấn viên cũng là những người đã chết, để giúp họ chọn cho mình một ký ức đẹp đẽ nhất và cũng là duy nhất sẽ theo họ về cõi vĩnh hằng. Với 22 vị khác đủ mọi lứa tuổi đã chết trong tuần đó, họ được giao cho 3 tư vấn viên và một cô gái thực tập sinh. Họ sẽ mô tả ký ức cho các tư vấn, được gợi ý hoặc giúp đỡ để nhớ lại rồi khi chọn được khoảnh khắc đáng nhớ nhất, ký ức đó sẽ được tái tạo lại dưới hình thức một cảnh phim do đoàn làm phim của trung tâm ghi hình. Và khi ngồi trong phòng chiếu xem đoạn phim và trải nghiệm lại khoảnh khắc ấy, linh hồn họ sẽ tan biến và mang theo ký ức vĩnh cửu đó...

title: After Life - Qual è il tuo ricordo più bello?

overview: In un freddo lunedì mattina, un gruppo di consulenti timbra il cartellino in un ufficio di servizi sociali vecchio stile. Il loro compito è quello di intervistare le persone recentemente decedute, registrare i loro dettagli personali, poi, nel corso della settimana, assisterle nella scelta di un singolo ricordo da conservare per l'eternità.

title: After Life

overview: Po śmierci  ludzie mają jedynie tydzień na wybranie tylko jednego wspomnienia z całego swojego życia, które mogą zabrać ze sobą do wieczności.

title: Μετά Θάνατον Ζωή

overview: Στο "After life" παρακολουθούμε μία εβδομάδα μίας ιδιόμορφης υπηρεσίας που προετοιμάζει τους ανθρώπους που έχουν πεθάνει να επιλέξουν την καλύτερη ανάμνησή τους. Στο τέλος της βδομάδας την κινηματογραφούνε και την προβάλουν στους συνεντευξιαζόμενους που θα προχωρήσουν έτσι στην αιωνιότητα χωρίς τα βάρη των υπόλοιπων αναμνήσεων της ζωής τους.

title: 下一站，天國！

overview:
日本導演是枝裕和早期代表作。將死亡化為空間，以記憶凝結永恆，透過幽默而温柔的方式，觸探沉重的生死議題，意藴清遠，沉靜低迴。
 在人間與天國之間，有一中途站，剛離世的都會在此逗留一個星期，天國使者會為死者引導，使他們尋回最美好回憶片段，第七天帶著這片段，悠然上路。今天來了幾名死者，包括年青的望月和甜美的 Shiori。望月沒想到，Shiori 一直喜歡自己，而一 78 歲的老人，也竟與自己前生有著千絲萬縷的關係，並從他身上，獲悉一名女子對他永恆的愛……。一星期後，望月會帶著甚麼記憶離開……。

title: 下一站，天國！

overview: 日本導演是枝裕和早期代表作。將死亡化為空間，以記憶凝結永恆，透過幽默而溫柔的方式，觸探沉重的生死議題，意蘊清遠，沉靜低迴。  在人間與天國之間，有一中途站，剛離世的都會在此逗留一個星期，天國使者會為死者引導，使他們尋回最美好回憶片段，第七天帶著這片段，悠然上路。今天來了幾名死者，包括年青的望月和甜美的Shiori。望月沒想到，Shiori一直喜歡自己，而一78歲的老人，也竟與自己前生有著千絲萬縷的關係，並從他身上，獲悉一名女子對他永恆的愛……。一星期後，望月會帶著甚麼記憶離開……。

title: ワンダフルライフ

title: Depois da Vida

overview: Rotineiramente, todas as segundas-feiras, um grupo de funcionários de um purgatório se reúne para definir o planejamento para a semana que se segue. Eles têm que recepcionar a vinda de um grupo de pessoas e guiá-las em suas atividades neste breve momento do pós-vida.

title: Після життя

overview: Одразу після смерті люди потрапляють у будівлю, де вони мають тиждень на те, щоб обрати один спогад зі свого життя, який залишиться із ними назавжди. Робітники будівлі допомагають людям з вибором, а потім детально відтворюють спогад на знімальному майданчику.

title: ワンダフルライフ

overview: Film se odehrává v poloschátraném penzionu během zimy. Personál vítá nové hosty, kteří zde pobudou jeden týden, během kterého je bude čekat náročný úkol – mají vybrat jednu ze vzpomínek ze svého života. Tato bude jediná, která jim zůstane po skončení týdne v podobě videozáznamu a bude je doprovázet během věčnosti. Všichni zúčastnění mají totiž jedno společné: jsou už po smrti.

title: ワンダフルライフ

overview: Kaunis, lohdullinen ja hiljaisen humoristinen fantasiaelokuva kertoo tuonpuoleisesta toimistosta, jonne kuolleet saapuvat viikoksi valitsemaan elämänsä parhaan muiston. Sitten tuo muisto lavastetaan, näytellään ja kuvataan yhdessä, ja muistelija lähetetään elokuvamuistonsa kanssa ikuisuuteen.

character: Takashi Mochizuki

character: Shiori Satonaka

character: Satoru Kawashima

character: Takuro Sugie

character: Kennosuke Nakamura

character: Kyoko Watanabe

character: Gisuke Shoda

character: Yusuke Iseya

character: Kana Yoshino

character: Nobuko Amano

character: Kenji Yamamoto

character: Kiyo Nishimura

character: Young Kyoko Watanabe

character: Security Guard

character: Ichiro Watanabe

character: Young Watanabe

character: Dining Hall Worker

job: Director

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Sound Recordist

title: Wandâfuru raifu

title: After Life

title: Wonderful Life

title: After Life... la vida después de la muerte

title: After life

title: Elämän jälkeen

title: 사후


title: The Most Beautiful

overview: Young women at a precision optics factory in wartime Japan push to exceed production quotas, enduring illness, injury, and personal hardship to “serve the country.” Led by Tsuru Watanabe, they fight fatigue and setbacks to keep their line moving—even when duty collides with grief.

title: The Most Beautiful

title: Le plus dignement

overview: Pendant la Seconde Guerre Mondiale, dans une fabrique d'instruments d'optique, de jeunes ouvrières travaillent sur les viseurs d'artilleurs. Une ouvrière tombe malade, abandonne son travail, puis le reprend. Une autre se blesse, mais n'abandonne pas l'usine. Un film de propagande pour l'effort de guerre japonais.

title: Lo spirito più elevato

overview: L'ardore, il fanatismo e il nazionalismo delle operaie in una fabbrica giapponese nel corso della seconda guerra mondiale. Watanabe, la più scrupolosa del gruppo, passa una notte intera davanti ad un microscopio per controllare uno stock di lenti destinate al fronte.

title: 最美

overview: 太平洋战争末期，日本政府将年轻女子组织成「女子挺身队」到工厂生产武器，本片就是描写一群女子为国家附出热情的故事。

title: 가장 아름답게

overview: 태평양전쟁 말기인 1944년. 전국 각지의 공장에서 군수 증산 운동이 시작된다. 정밀병기에 쓰이는 렌즈를 생산하는 동아과학에서도 남자는 100%, 여자는 50%의 증산 목표가 발표된다. 남자의 반이라는 목표에 자존심이 상한 여자 공원들은 스스로 목표치를 3분의 2로 높인다. 조장 와타나베 쓰루를 중심으로 여자들은 생산 증가를 위해 온 힘을 모아 노력하지만 얼마 안 가 피로가 누적되며 오해와 반목으로 무리가 생기기 시작한다. 하지만 상사들의 따뜻한 보살핌과 동료들 간의 이해를 통해 공원들의 결속은 더욱 강해지고, 그들의 노력 역시 보답을 받는다.

title: La más bella

overview: Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), varias mujeres trabajan en una empresa de instrumentos de óptica. Bajo el control paternalista del director de la fábrica, luchan para conseguir la máxima calidad en difíciles condiciones. A pesar de las enfermedades y los problemas con los que se enfrentan, viven entregadas a su trabajo y a la causa de su país. El jefe de equipo, cuya mujer se está muriendo, se esforzará por dar ejemplo a los demás mostrando una voluntad de acero.

title: Самые красивые

overview: Фильм рассказывает о нелёгком труде женщин на военном заводе. Героини выведены не патриотично-иступлёнными автоматами, а живыми людьми, тонко чувствующими и способными на глубокие переживания.

title: Am allerschönsten

title: A Mais Bela

overview: As histórias de várias jovens mulheres que trabalham numa fábrica de Instrumentos Ópticos de Precisão durante a Segunda Guerra Mundial. Apesar das doenças, ferimentos e tremendas dificuldades pessoais, as mulheres perseveram nas suas tarefas, dedicadas ao seu trabalho e às causas do seu país.

title: Найвродливіші

overview: Фільм показує боротьбу молодих працівниць за підвищення продуктивності праці, їх вірність своєму обов'язку.

title: The Most Beautiful

overview: Skildrar ett antal kvinnor som arbetar på en vapentillverkningsfabrik i Japan under andra världskriget. Trots sjukdom och allmänt svåra förhållanden är kvinnorna fast beslutna att fortsätta sitt arbete så att vapnen kan komma till nytta för Japans krigsmakt i det pågående kriget.

title: A Mais Bela

overview: Jovens mulheres em uma fábrica de óptica de precisão no Japão em tempos de guerra se esforçam para superar as metas de produção, suportando doenças, ferimentos e dificuldades pessoais para "servir ao país". Lideradas por Tsuru Watanabe, elas lutam contra a fadiga e os contratempos para manter a linha de produção em funcionamento — mesmo quando o dever se choca com a dor.

title: A legszebb

overview: A féldokumentumfilm egy önkéntes női munkások egy csoportját követi nyomon egy optikagyárban a második világháború idején.

title: 最美

overview: 太平洋戰爭末期，日本政府將年輕女子組織成「女子挺身隊」到工廠生產武器，本片就是描寫一群女子為國家附出熱情的故事。

character: Chief Goro Ishida

character: Soichi Yoshikawa, Chief of General Affairs Section

character: Ken Shinda, Chief of Labor Section

character: Noriko Mizushima, dorm mother

character: Tsuru Watanabe, president of women workers

character: Yuriko Tanimura, vice president of women workers

character: Sachiko Yamazaki

character: Fusae Nishioka

character: Asako Suzumura

character: Masako Koyama

character: Tokiko Hiroda

character: Kazuko Futomi

character: Hisae Yamaguchi

character: Sue Okabe

character: Chie Shima (uncredited)

character: Haruko Kawai (uncredited)

character: Minori Yoyota (uncredited)

character: Yoshiko Shirayama (uncredited)

character: Kiyo Mishima (uncredited)

character: Mineko Bando (uncredited)

character: Shizue Miyazaki (uncredited)

character: Michiko Ayukawa (uncredited)

character: Teruko Sato (uncredited)

character: Fire and drum band instructor (uncredited)

character: Dormitory worker (uncredited)

character: Student worker (uncredited)

character: Factory worker (uncredited)

job: Producer

job: Writer

job: Music

title: A Mais Bela

title: Самые красивые

title: Le Plus Beau

title: Ichiban utsukushiku

title: Most Beautifully

title: Espírito Mais Elevado

title: Espírito Mais Elevado

title: 一番美しく

title: The Most Beautiful (Series 23: The First Films of Akira Kurosawa)

title: Ən Gözəl


title: Tetsuo II: Body Hammer

鉄男Ⅱ　BODY HAMMER　TETSUOⅡ THE BODY HAMMER

type: Featurette

key: PowBNgdRAGQ

name: TETSUO II: BODY HAMMER (1992) Trailer for Shinya Tsukamoto's brilliant re-imagining of his original

overview: A Japanese salaryman finds his body transforming into a weapon through sheer rage after his son is kidnapped by a gang of violent thugs.

title: Tetsuo II: Body Hammer

title: Tetsuo II

overview: Tomoo Taniguchi et son épouse Kana vivent paisiblement auprès de leur jeune fils Minori. Un jour l'enfant est enlevé et mis en pièce sous les yeux des parents par un monstrueux skinhead. Fou de douleur, le père se retrouve captif d'une organisation vouant un culte au dieu de la destruction. Il devient le cobaye psychique et virtuel du savant.

title: Tetsuo 2: El cuerpo del martillo

overview: Taniguchi Tomoo es un hombre sencillo y familiar. Cuando su hijo es secuestrado por un par de cabezas rapadas, la tensión y la cólera crece en Tomoo y provoca su transformación en un cyborg temible, un híbrido entre un ser humano y un armamento de alta potencia. Su nuevo cuerpo atrae la atención del jefe de los Cabezas Rapadas, quien resulta ser el líder de una banda de mutantes-cybord. Este mutante líder realiza varios experimentos sobre Tomoo, lo cual acelera su metamorfosis... (FILMAFFINITY)

title: Тэцуо II: Человек-молот

overview: Группа скинхедов стреляет в бизнесмена в торговом центре и убегает. Потерявший сознание бизнесмен приходит в себя — он не пострадал, только в его костюме осталась большая дыра. Те же скинхеды появляются снова и похищают юного сына бизнесмена. Бизнесмен преследует скинхедов. Он рассержен… очень рассержен, так рассержен, что неожиданно его рука превращается в похожее на револьвер оружие и стреляет в скинхедов.

title: 铁男2：血肉横飞

overview: 谷口（田口智朗饰）和妻子（叶冈伸饰）有个儿子，他们一家过着普通的幸福生活。一天儿子被两个光头仔绑架并杀害。谷口既紧张又愤怒，心中充满了杀意。之后，被绑架的他被送到地下工厂做了人体实验，大批的光头仔在那里生产。谷口被该组织的统治者（冢本晋也饰）改造成一个可怕的半枪械人——人类人体和枪械重武器的混合体，并最终成为钢铁打造的恐怖机械人。之后一个惊人事实出现，他和统治者竟然是亲兄弟，一场命中注定的对决随之开始。

title: Tetsuo 2 - Martello di carne

overview: Due skinheads rapiscono il piccolo Minori e da quel giorno la vita di suo padre Taniguchi Tomoo non è più la stessa. E la vita è anche il meno, perché è il suo stesso corpo che comincia a subire delle mutazioni. Complici anche esperimenti medici Taniguchi diventa una specie di arma letale vivente cibernetica.

title: 鉄男II BODY HAMMER

overview: 愛妻のカナ、3歳の息子とともに幸福な日々を送っていた、平凡なサラリーマンの谷口。ところがある日、スキンヘッドの謎の男性2人組が、街で買い物をしていた彼ら一家を突如襲撃。2人組は、彼の息子を拉致誘拐しようとして谷口をすっかり翻弄。どうにかその場では息子を無事取り戻したものの、その後またしても姿を現わした2人組に今度は谷口自身が誘拐され、奇妙な人体実験を施された彼は次第に鋼鉄製の人間銃器と化していく。

title: Tetsuo II: Body Hammer

overview: Die Brüder Taniguchi und Yatsu werden durch Genexperimente zu menschlichen Waffen. Jahre später lebt Taniguchi als unbedeutender kleiner Angestellter in einer japanischen Großstadt - seine besonderen Fähigkeiten hat er vergessen. Sein Bruder Yatsu lebt auf einem leerstehenden Fabrikgelände und befehligt eine Horde willenloser Mutanten, die Taniguchis Kind entführen und ermorden. Als Taniguchi ebenfalls in die Hände der Handlanger seines Brudes fällt, mutiert er durch Folter stimuliert, zur menschlichen Tötungsmaschine. Schließlich stellen sich die beiden ungleichen Brüder zum alles entscheidenden Duell...

title: 鉄男II BODY HAMMER

title: Tetsuo II: Body Hammer

overview: Een zakenman wordt bedreigd door een groep skinheads en hij vreest voor zijn gezin. Ze slagen erin om zijn zoontje te ontvoeren en als hij de achtervolging inzet, blijkt hij het jongetje niet te kunnen redden uit hun handen. Zijn kwaadheid veroorzaakt een transformatie van zijn lichaam. Uit zijn borstkas groeit een machinegeweer, dat pas weer verdwijnt als hij rust kan vinden. De skinheads zijn gefascineerd door dit gegeven en nemen hem mee naar een laboratorium voor verdere experimenten.

title: 철남 2

overview: 타니구치 토모키(타구치 토모로오)는 8살 때, 타인의 집에 맡겨지기까지의 모든 기억을 잃었지만, 지금은 아내 카나(카나오카 신)와 3살 아들과 좋은 집에서 평온하게 살고 있었다. 그 행복에 슬금슬금 다가온 기분 나쁜 스킨헤드를 한 2인조. 그리고 스킨헤드 집단을 관리하는 “녀석” (츠카모토 신야)이었다. 아들이 살해당하고, 점차 완벽한 인간 총기로 변한 타니구치는 “녀석”과 대치하고 장렬한 싸움이 시작된다. 전설의 걸작  "철남"의 속편!

title: 鐵男 II：血肉橫飛

overview: 人生勝利組的谷口過著人人稱羨的生活，不但有房有車且妻小和樂，直到一場突如其來的意外劃破了谷口的日常：一家人被一群神祕硬漢襲擊，不僅強行在谷口身上注射謎樣物質，還綁走了他摯愛的兒子。充滿憤怒恨意的谷口，體內沉睡的野獸似乎逐漸開始甦醒……

title: Tetsuo II: O Homem Martelo

overview: Taniguchi, um trabalhador de escritório comum, vive uma vida feliz com sua amada esposa Kana e seu filho de 3 anos. No entanto, um dia, dois misteriosos skinheads atacam repentinamente a família enquanto eles fazem compras na cidade. A dupla está completamente à mercê de Taniguchi enquanto tentam sequestrar seu filho. Embora tenha conseguido trazer seu filho de volta em segurança ao local, o próprio Taniguchi foi sequestrado pela dupla que apareceu novamente e submetido a estranhos experimentos humanos, transformando-o gradualmente em uma arma humana feita de aço.

title: Тецуо: Людина-молот

overview: Японський працівник виявляє, що його тіло перетворюється на зброю через лють після того, як сина викрадає банда жорстоких бандитів.

title: 鐵男 II BODY HAMMER

overview:
坐擁高級公寓，有美麗妻子與可愛孩子相伴，谷口的生活看似喜樂安定，但他卻總在午夜被暴力的惡夢驚醒。某日，一家人正在商場逛街，突然出現一群神秘硬漢，不僅強行在谷口身上注射謎樣物質，還綁走了他摯愛的兒子。悲憤不已的谷口，體內的野獸正逐漸甦醒，驚人的身世之謎也即將揭曉⋯⋯。
 《鐵男：金屬獸》一鳴驚人的三年後，塚本晉也的狂猛影像再度大爆走，與禦用配樂石川忠合作，火力全開打造格局更大、氣勢更生猛的全綵續章。在 B 級片的狂躁外表下，延續《鐵男：金屬獸》的科技焦慮及恐怖美學，塚本進一步開啟與日本社會和東方人倫的對話。相較前作的粗礪風格，續篇的故事架構與科幻設定更加明確，影像創意也癒發大膽，大量畫面集錦快速剪輯，將內在野性轉化現形成具象武器的過程，在大銀幕上毫無保留地激情引爆。

character: Taniguchi Tomoo

character: Yatsu - The Guy

character: Kana

character: Taniguchi's Father

character: Big Skinhead

character: Young Skinhead

character: Taniguchi's Mother

character: Minori

character: Mad Scientist

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: 鉄男II BODY HAMMER

title: 鉄男 II: Body Hammer

title: Tetsuo 2

title: Tetsuo II: Body Hammer

title: 鉄男Ⅱ  BODY HAMMER

title: Tetsuo The Body Hammer

title: 鐵男2

country: HK

title: Tetsuo II Body Hammer

title: 鐵男 II：血肉橫飛

country: TW


title: Dragon Ball GT: A Hero's Legacy

name: Dragon Ball Gt- A Heros Legacy Movie Trailer - Pedro Hernandez

overview: Son Goku Jr. is the great-great-grandson of the legendary martial artist Son Goku. However, unlike his predecessor he's not a brave fighter. He's constantly picked on by school bullies, his grandmother Pan sees this and she's worried, but even though Goku Jr. is not a strong and powerful Saiyan, he has a kind heart, and Pan loves him. When Pan gets sick Goku Jr. realizes he must do something if he doesn't want to lose Pan. Then he will remember about the legends of the Dragon Balls. It was told they granted a wish to the bearer, Goku Jr. needs a magical wish more than ever.

title: Dragon Ball GT: A Hero's Legacy

title: Dragon ball GT - 100 ans après

overview: Depuis que la paix est revenue sur Terre grâce à Songoku et à ses amis, cent ans se sont écoulés. Aujourd'hui, tous nos héros sont morts sauf Pan, la fille de Videl et de Songohan, qui est maintenant l'arrière arrière arrière grand-mère d'un petit Songoku Junior ressemblant à si méprendre à son ancêtre, le célèbre Songoku. Mais Songoku Junior manque cruellement de confiance en lui malgré les efforts de Pan pour lui inculquer l'esprit combatif de son ancêtre. Les choses vont changer quand le petit Goku voit Pan agonisante à l'hôpital suite à une attaque cardiaque...

title: Dragonball GT: The Movie - Son-Goku Jr.

overview:
100 Jahre ist es her, dass der kindliche Son-Goku und seine Freunde mit dem Sieg gegen den fiesen Feind "Baby" den langersehnten Frieden in den Galaxien wieder hergestellt haben. Seine Kampfgefährtin Pan ist mittlerweile eine betagte Frau und stolze Großmutter des kleinen Son-Goku Jr. Äußerlich scheint der Junge ganz nach seinem legendären Ur-Ur-Großvater geraten zu sein, doch charakterlich ist nicht viel Verwandtschaft zu erkennen: Son-Goku Jr. Ist nicht mehr als ein weinerliches Weichei. Erst eine schwere Erkrankung seiner Großmutter lässt in ihm die Kräfte seiner Blutsverwandtschaft wachsen. Zusammen mit seinem Freund "Pack" macht er sich auf die Suche nach einem Dragonball, der seiner Großmutter zur Genesung verhelfen soll - und erlebt dabei Abenteuer, die er sich nie hätte träumen lassen …
 Werden Son-Goku Jr. und Pack rechtzeitig den Dragonball finden? Wie sollen sie sich aus dem Kochtopf der bösen Hexe Mamba befreien? Und werden sie einem Rudel hungriger Wölfe entfliehen können?

title: Dragon Ball GT: 100 años después

overview: Han pasado 100 años desde la derrota de Baby, la única de los guerreros Z con vida es Pan que ahora es una anciana que vive con su nieto Son Goku Jr. Pan intenta entrenarle para que se haga fuerte, pero el chico parece no haber heredado las dotes de lucha de los Saiyans. Un día uno de los matones de la escuela le roba un bolígrafo de juguete a Goku Jr., sin que este oponga resistencia. Al enterarse, Pan se enfurece tanto que cae víctima de una insuficiencia cardíaca y es llevada al hospital. Entonces Goku Jr. decide ir a buscar las bolas de dragón de las que tanto habla su abuela y pedir al dragón que la cure. Así emprende la partida hacia el monte Paoz donde está la cabaña de su tatarabuelo Goku; De camino se encuentra con Puck, quien decide acompañarlo.

title: Dragon Ball GT - L'ultima battaglia

overview: Cento anni dopo l'inizio dell'ultimo Torneo di arti marziali, Pan è ancora in vita, sebbene anziana, ed ha un nipote che è identico a Goku da bambino, chiamato Goku Jr. Questi però non è appassionato di arti marziali, non ha mai sfruttato le sue potenzialità e viene deriso da altri ragazzini. Quando Pan si ammala però decide di cercare la sfera del drago posseduta in passato dalla sua famiglia, così sperando di poter esprimere il desiderio di far guarire sua nonna. Intraprende quindi il viaggio affrontandolo come un bambino normale e timoroso, inconscio delle proprie potenzialità. Lungo la strada stringe amicizia con Pack, uno dei bambini che erano soliti prendersi gioco di lui e, senza rendersene conto, trovandosi attaccato da vari mostri, riesce quasi a trasformarsi in Super Saiyan.

title: Dragon Ball GT: Η Τελευταία Μάχη

overview: Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που ο Σονγκόκου και οι φίλοι του έσωσαν τη Γη. Τώρα στον πλανήτη βασιλεύει η ειρήνη και η Παν ζει με τον μικρό της εγγονό, τον Σονγκόκου Τζούνιορ. Όταν η γιαγιά του καταλήγει στο νοσοκομείο, ο νεαρός ήρωας αναλαμβάνει μια δύσκολη αποστολή και φεύγει για να βρει τις Dragon Balls.

title: Dragon Ball GT Special - Goku öröksége - 4 csillagos sárkánygömb a bátorság jelképe

overview: Közel egy évszázad telt már el azóta, hogy Son Goku, Shenlong hátán elhagyta a Földet és az ismeretlenbe távozott. Son Goku unokája Pan, és az ő unokája, a szintén Son Goku névre keresztelt kisfiú békésen élnek egy város szívében. Ugyan Pan próbálkozik vele, de a kis Son Goku nagyon ügyetlen mindenben, nemcsak az edzésekben, de az iskolában is. Azonban egy nap, amikor Pan hirtelen rosszul lesz és kórházba kerül, Son Goku elhatározza magát; megkeresi a legendás kristálygömböt a Paozu-hegyen, hogy megmentse nagymamája életét. Az út azonban nem szűkölködik veszélyekben és ellenségekben sem. Szerencsére azonban Son Gokunak útitársa is akad, ám amikor barátai bajba kerülnek, minden erejét össze kell szednie, hogy megmentse őket.

title: דרגון בול ג'י טי: אגדת גיבורים

overview: שנים אחרי שכול לוחמי הזי נעלמו מעולם ובין כל הלוחומים רק פאן נשראה, סון גוקו ג'וניור הוא הנכד של פאן והנין של הלוחם הגדול והאגדי גוקו, אבל מצד אחד סון גוקו ג'וניור הוא לא לוחם אמיץ כמו סבא שלו.

title: Bola de drac GT: 100 anys després

overview: La història en aquest especial es situa a 100 anys després del final de DBGT, La néta de Goku, Pa, és ara àvia, el nét? ... Goku Jr (que vindria sent el tatataranet) qui té un caràcter feble i no coneix el seu gran poder. Una cosa el porta a buscar les boles de drac, al final es troba amb el gran Son Goku. Allà es donarà compte del seu gran poder.

title: Dragon Ball GT: O Legado de um Herói

overview: Cem anos após o final de Dragon Ball GT, todos os heróis da Terra morreram, exceto Pan, a neta de Son Goku. Ela tem um neto chamado Goku Jr., mas ele não tem a mesma bravura de seu tataravô. Pan sofre um ataque cardíaco e Goku Jr. acredita que poderá salvá-la com o poder da Esfera do Dragão de quatro estrelas. Junto com o valentão da escola, ele parte em uma jornada para tentar encontrá-la.

title: Dragon Ball GT: La Legendaria Esfera de Cuatro Estrellas

overview: Goku Jr. es el nieto del legendario Guerrero Z, pero no muestra la valentía de su antepasado. Su abuela Pan está preocupada porque, aunque Goku era fuerte, no fue un saiyajin invencible; su mayor fortaleza era su corazón bondadoso y es lo Pan adoraba de él. Cuando Pan enferma, Goku Jr. comprende que debe actuar para salvarla. Entonces recuerda las Leyendas de las Esferas del Dragón que conceden un deseo al portador y ahora Goku necesita ese deseo más que nunca.

title: 龙珠GT 悟空外传！勇气的证明四星球

overview: 在第41话和第42话中间播出的电视特别篇《悟空外传!勇气的证明四星球》  这是孙悟空第六代子孙的故事，发生在第64集「再会了，悟空…后会有期」天下第一武道大会之前、贝比复仇事件结束的一百年后的世界。  身边的亲友纷纷过世，就连乌普也在两年前过世，只剩下小芳还活着，然而小芳在此时已经是一位老奶奶。由于小芳非常思念爷爷孙悟空，因此建立一个碑纪念孙悟空爷爷。小芳有个孙子，外貌与悟空爷爷十分相似，所以取名叫孙悟空Jr.。但是悟空Jr.个性懦弱不善战斗，在学校总是受到同侪欺负，令身为奶奶的小芳很伤脑筋。  有一天小芳因病倒地不起，在医院里小芳告诉悟空Jr.「你需要的不是力量，而是勇气；是你觉得不害怕周围的任何事情，那才是真正的力量。」令悟空Jr.下定决心朝着包子山和帕库踏上寻找七龙珠的旅行。  后来悟空Jr.经历一番苦心的冒险终于来到包子山悟空爷爷的住所，在里面发现一颗四星球，同时悟空Jr.与悟空爷爷相遇。悟空Jr.受到悟空爷爷的勉励下鼓起了勇气和自信，小芳奶奶及旅行中遇难的帕库也平安无事，最后带着悟空爷爷送的四星球离开包子山，并答应悟空爷爷往后的日子要继续努力，悟空Jr.手上的四星球一定也会像悟空爷爷小时候保护悟饭爷爷的遗物一样，珍惜这一颗勇气的四星球。

title: Doragon Bôru GT: Gokû Gaiden! Yûki no Akashi Wa Sû-shin-chû

overview: Honderd jaar na het einde van de Dragonball GT-serie zijn alle helden van de aarde - met uitzondering van Pan, de kleindochter van Goku - overleden. Pan is de grootmoeder van Goku Jr., een jongen bij wie de moed van zijn betovergrootvader ontbreekt. Wanneer Pan een hartaanval krijgt besluit Goku Jr. op zoek te gaan naar de '4 star Dragon Ball', waarmee hij zijn grootmoeder waarschijnlijk kan helpen.

title: Dragon Ball GT: Biografia Goku Jr

title: Драконий жемчуг БП: Наследие героя

overview: История этого эпизода повествует о событиях, происходящих через 100 лет после окончания «Драконий жемчуг БП». Главными действующими лицами являются уже престарелая Пан, новое поколение суперсайянов, а также пра-правнуки Гоку и Вегеты.  Все герои Земли, кроме внучки Гоку, Пан, уже умерли. У Пан есть внук, названный Сон Гоку-младший. Как бы то ни было, у мальчика нет храбрости его предка.  В один день у Пан случается сердечный приступ, и Гоку-младший надеется, что сможет спасти её при помощи силы четырёхзвёздной жемчужины. Вместе со школьным хулиганом он отправляется на поиски жемчужины. .. и открывает в себе скрытые силу и храбрость.

title: 七龍珠GT 悟空外傳！勇氣的證明四星球

overview: 在第41話和第42話中間播出的電視特別篇《悟空外傳!勇氣的證明四星球》 這是孫悟空第六代子孫的故事，發生在第64集「再會了，悟空…後會有期」天下第 一武道大會之前、貝比復仇事件結束的一百年後的世界。 身邊的親友紛紛過世，就連烏普也在兩年前過世，只剩下小芳還活著，然而小芳在此時已經是一位老奶奶。 由於小芳非常思念爺爺悟空，因此建立一個碑紀念孫悟空爺爺。 小芳有孫子，外表與悟空爺爺十分相似，所以取名叫孫悟空Jr.。 但是悟空Jr.個性懦弱不善戰鬥，在學校總是受到同儕欺負，令身為奶奶的小芳很傷腦筋。 有一天小芳因病倒地不起，在醫院裡小芳告訴悟空Jr.「你需要的不是力量，而是勇氣；是你覺得不害怕周圍的任何事情，那才是真正的力量。」令 悟空Jr.下定決心朝著包子山和帕庫踏上尋找七龍珠的旅行。 後來悟空Jr.經歷一番苦心的冒險終於來到包子山悟空爺爺的住所，在裡面發現一顆四星球，同時悟空Jr.與悟空爺爺相遇。 悟空Jr.受到悟空爺爺的勉勵下鼓起了勇氣和自信，小芳奶奶及旅行中遇難的帕庫也平安無事，最後帶著悟空爺爺送的四星球離開包子山，並答應悟空爺爺往後 的日子要繼續努力，悟空Jr.手上的四星球一定也會像悟空爺爺小時候保護悟飯爺爺的遺物一樣，珍惜這一顆勇氣的四星球。

title: 드래곤볼 GT TV 스페셜: 용기의 증거는 사성구 - 오공 주니어

title: ドラゴンボールＧＴ 悟空外伝！ 勇気の証しは四星球

title: Dragon Ball GT: Bir Kahramanın Mirası

overview: Son Goku Jr., efsanevi dövüş sanatçısı Son Goku'nun büyük-büyük-büyük-büyük torunudur. Ancak selefinin aksine cesur bir savaşçı değil. Okuldaki zorbalar tarafından sürekli hedef alınıyor, büyükannesi Pan bunu görüyor ve endişeleniyor, ancak Goku Jr. güçlü ve güçlü bir Saiyan olmasa da iyi kalpli ve Pan onu seviyor. Pan hastalanınca Goku Jr., Pan'ı kaybetmek istemiyorsa bir şeyler yapması gerektiğini fark eder. Daha sonra Dragon Balls efsanelerini hatırlayacaktır. Taşıyıcıya bir dilek diledikleri söylendi, Goku Jr.'ın büyülü bir dilekte her zamankinden daha çok ihtiyacı var.

title: ดราก้อนบอล GT หลักฐานแห่งความกล้า คือดราก้อนบอล 4 ดาว

overview: หลังจากที่ผ่านเหตุการ์ณในการจัดการ โอเมก้า เชนรอน หรือมังกรหนึ่งดาว มาแล้ว 100 ปี ดราก้อนบอล ก็ไม่มีการถูกนำมาใช้อีกเลย นักรบต่าง ๆ ต่างเสียชีวิตลง เหลือแต่ ปัง หลานสาวของซุน โกคู และ จีจี้ และมีหลานชายคนนึง ชื่อ (ซุน โกคู) ซึ่งปังได้ตั้งชื่อตามคุณปู่ที่เสียชีวิตไป ซุน โกคู จูเนียร์ มีหน้าคละคล้ายปู่ทวดของตัวเองตอนเด็กมาก หากแต่ไม่มีความกล้าหาญเลย ปัง ซึ่งเป็นคุณย่าก็พยายามจะฝึกซ้อมให้โกคูเป็นคนที่เก่งกาจ เหมือนคุณปู่ของตน แต่มาวันหนึ่ง ปังได้ล้มป่วยตามสังขาร โกคู จูเนียร์จึงได้ออกตามหาดราก้อนบอล เพื่อจะช่วยให้ย่าของเขา มีสุขภาพแข็งแรงเหมือนเดิม เมื่อโกคูได้เจอดราก้อนบอล 4 ดาว โกคูได้ขอพร แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ขณะนั้น ซง โกคูได้ปรากฏตัวขึ้น และบอกให้โกคูจูเนียร์กล้าหาญ หลังจากนั้น ย่าปังก็หายป่วย ดราก้อนบอล 4 ดาว ซึ่งแต่เดิมเคยเป็นของดูต่างหน้าของคุณปู่ของซุน โกคู บัดนี้ ได้เป็นของดูต่างหน้าของคุณปู่ทวด ของ โกคู จูเนียร์ แล้ว

title: Dragon Ball GT - 100 Anos Depois

overview: Após a derrota dos Dragões Malignos, o planeta conheceu um longo período de paz. Tudo voltou a normalidade e cada um tomou o curso da sua vida. Cem anos passaram, os nossos heróis envelheceram e já quase todos se juntaram ao Son Goku no Outro Mundo, a única que ainda continua viva é Pan. Mas a felicidade não dura para sempre e quando, um dia, a Pan é vítima de um ataque cardíaco, o seu neto, Son Goku Jr, decide enveredar numa aventura para averiguar se as lendas que a sua avó lhe contava sobre as bolas de cristal eram verdadeiras e tentar, com isso, salva-la da morte.

title: 七龍珠 GT 悟空外傳！勇氣的證明四星球

overview:
在第 41 話和第 42 話中間播出的電視特別篇《悟空外傳! 勇氣的證明四星球》 這是孫悟空第六代子孫的故事，發生在第 64 集「再會了，悟空…後會有期」天下第 一武道大會之前、Baby 復仇事件結束的一百年後的世界。
 身邊的親友紛紛過世，就聯烏普也在兩年前過世，只剩下小芳還活著，然而小芳在此時已經是一位老奶奶。
 由於小芳非常思念爺爺悟空，因此建立一個碑紀念孫悟空爺爺。
 小芳有孫子，外表與悟空爺爺十分相似，所以取名叫孫悟空 Jr. 。
 但是悟空 Jr. 個性懦弱不善戰鬥，在學校總是受到同儕欺負，令身為奶奶的小芳很傷腦筋。
 有一天小芳因病倒地不起，在醫院裏小芳告訴悟空 Jr. 「你需要的不是力量，而是勇氣；是你覺得不害怕周圍的任何事情，那才是真正的力量。」令 悟空 Jr. 下定決心朝著包子山和帕庫踏上尋找七龍珠的旅行。
 後來悟空 Jr. 經歷一番苦心的冒險終於來到包子山悟空爺爺的住所，在裏面發現一顆四星球，同時悟空 Jr. 與悟空爺爺相遇。
 悟空 Jr. 受到悟空爺爺的勉勵下鼓起了勇氣和自信，小芳奶奶及旅行中遇難的帕庫也平安無事，最後帶著悟空爺爺送的四星球離開包子山，並答應悟空爺爺往後 的日子要繼續努力，悟空 Jr. 手上的四星球一定也會像悟空爺爺小時候保護悟飯爺爺的遺物一樣，珍惜這一顆勇氣的四星球。

character: Son Gokû Jr. / Son Gokû

character: Pan (voice)

character: Gettô (voice)

character: Rakkaru (voice)

character: Manba (voice)

character: Yô-maô (voice)

character: Pakku (voice)

character: Driver (voice)

character: Henchman A (voice)

job: Executive Producer

job: Characters

job: Script

original_title: ドラゴンボールＧＴ 悟空外伝！ 勇気の証しは四星球

title: Bola de drac GT: Cent anys després

country: AD

title: Bola de Drac GT: 100 anys després

title: Dragon Ball GT 100 años después

country: MX

title: Dragon Ball GT: O Legado de um Herói

country: PT

title: Dragon Ball GT: A Hero's Legacy

country: NL

title: Dragon Ball GT: 100 Years After

title: Dragon Ball GT - TV Special 5 - Cent ans après

title: Dragon Ball GT: Gokû Gaiden! Yûki no Akashi wa Sû-Shin-Chû

title: Dragon Ball GT: Gokuu Gaiden! Yuuki no Akashi wa Suushinchuu

title: 드래곤볼 GT TV 스페셜: 용기의 증거는 사성구 - [오공 주니어]

country: KR

title: 드래곤볼 GT TV 스페셜: 용기의 증거는 사성구

title: 드래곤볼 GT 극장판 - 100년 후에

title: ドラゴンボールGT 悟空外伝! 勇気の証しは四星球(スーシンチュウ)

title: 悟空外伝! 勇気の証しは四星球

title: Dragon ball GT 100 años despues

title: ดราก้อนบอล จีที หลักฐานแห่งความกล้า คือดราก้อนบอล 4 ดาว

country: TH

title: Dragon Ball GT: O Legado do Herói

title: Dragon Ball GT: 100 Years After - TV Special


title: She and Her Cat

overview: She and Her Cat details the life of a cat, entirely from the cat's perspective, as it passes time with its owner, a young woman.

title: She and Her Cat

title: 她和她的猫

overview: 本动画片以一只公猫的视角，讲述了“他”与女主人在同一个屋檐下所过的略带感伤的淡然日子。 很久之前的某天，“他”被美丽温柔的女孩捡回家，开始了自认幸福无比的生活。女孩孤身一人，做着一份“他”不知也不介意为何的工作，“他”在意的是女孩很早出门时的那副面庞、身上的那缕清香、问候“他”时的那声淡语以及爱抚“他”时的那份轻柔……以致后来，一只名叫“咪咪”的猫咪向“他”表白爱意时，“他”婉言拒绝——“他”早已被女孩深深征服。然而，一个个季节逝去，“他”终究无法抚慰她寂寞的心灵。

title: Она и ее кот

overview: Кот рассказывает свою историю жизни.

title: Lei e il suo gatto

overview: Kanojo to Kanojo no Neko, narra un atipica storia d’amore tra un gatto e la sua padrona, raccontandone la storia attraverso i rispettivi punti di vista...

title: Elle et son chat

overview: Les relations entre un chat et sa maitresse... Du point de vue du chat.

title: 그녀와 그녀의 고양이

overview: 비가 내리던 날 '그녀'에게 주워진 고양이 쵸비는 그녀의 자그마한 아파트에서 함께 살게 된다. 쵸비에게 있어 그녀는 주인이라기 보다는 동거인이며 관찰의 대상이다. 출근 준비를 하는 그녀를 바라보거나, 따스한 햇살을 받으며 뒹굴거리거나, 가끔은 여자친구인 미미를 만나거나 하는 고양이 쵸비. 대화는 나누지 않지만 어느새 쵸비에게는 그녀의 외로움이 전해져 온다.

title: She and Her Cat

overview: Een kat haalt herinneringen op over zijn leven met en gevoelens voor zijn eigenaar, een alleenstaande vrouw.

title: היא והחתול שלה: נקודת המבט שלהם

overview: היא מצאה אותו ביום גשום אחד באביב. לכן, הוא החתול שלה. כיצד נראים חייהם ביחד? "היא והחתול שלה" הוא סרט אנימה קצר של הבמאי המוערך מאקוטו שינקאי (מעבר לעננים: המקום המובטח, 5 סנטימטרים לשנייה, גן המילים). הסרט מספר על אהבה, בין חיית המחמד לבעליה. כיצד חייה נוגעים בחייו שלו, וכיצד ביחד הם מתמודדים מול מה שהחיים מעמידים בפניהם.

title: Kanojo to Kanojo no Neko

overview: Este pequeno OVA conta o cotidiano de um gato e sua dona. Ele consegue ser muito interessante e triste apesar da premissa simples e da duração, mostrando que boas histórias não precisam ser mirabolantes e carregadas de fatos e outros acontecimentos. Essa história fala de amor na sua forma mais pura e simples, sem esperar nada em troca, apenas dois confidentes que dividem juntos a solidão de suas vidas.

title: Вона та її кіт

overview: Замальовка про дівчину та її кота.

title: 彼女と彼女の猫

overview: 都会で一人暮らしをする彼女と、偶然彼女に拾われた一匹の猫の物語。ある日、彼女の留守電に彼からのメッセージが入る。

title: 她與她的貓

overview:
本動畫片以一隻公貓的視角，講述「他」與女主人在同一個屋簷下所過的略帶感傷的淡然日子。
 很久之前的某天，「他」被美麗温柔的女孩撿回家，開始自認幸福無比的生活。女孩孤身一人，做著一份「他」不知也不介意為何的工作，「他」在意的是女孩很早出門時的那副面龐、身上的那縷清香、問候「他」時的那聲淡語以及愛撫「他」時的那份輕柔……以致後來，一隻名叫「咪咪」的貓咪向「他」表白愛意時，「他」婉言拒絕——「他」早已被女孩深深征服。然而，一個個季節逝去，「他」終究無法撫慰她寂寞的心靈。

title: 她與她的貓

overview: 以一隻公貓的視角，講述「他」與女主人在同一個屋簷下所過的略帶感傷的淡然日子。  很久之前的某天，「他」被美麗溫柔的女孩撿回家，開始自認幸福無比的生活。女孩孤身一人，做著一份「他」不知也不介意為何的工作，「他」在意的是女孩很早出門時的那副面龐、身上的那縷清香、問候「他」時的那聲淡語以及愛撫「他」時的那份輕柔……以致後來，一隻名叫「咪咪」的貓咪向「他」表白愛意時，「他」婉言拒絕——「他」早已被女孩深深征服。然而，一個個季節逝去，「他」終究無法撫慰她寂寞的心靈。

title: Ella i el seu gat, els seus punts de vista

overview:
Aquest fou el primer treball amb cert reconeixement d'en Makoto Shinkai. El va realitzar l'any 1999 amb dibuixos a mà alçada i emprant programes de 3D i filtres digitals. Aquest seria el seu últim curt en blanc i negre.
 En aquest curt es mira de reflectir l'estil de vida d'una noia que recull un gatet del carrer. És aquest gat qui ens explica la història i la vida que porten junts.

title: Ella y su gato

overview: Ella y su gato (Kanojo to Kanojo no neko) es una OVA creada y dirigida por Makoto Shinkai, y que relata la historia de un gato y de su ama desde el punto de vista de aquél (que es, además, el narrador de la historia). Es una mezcla de drama y romance, dibujada en blanco y negro con técnicas de dibujo a mano mezcladas con técnicas 3-D.

title: 彼女と彼女の猫

title: She and Her Cat

title: She and Her Cat

overview: "เธอและแมวของเธอ" เล่าเรื่องราวชีวิตของแมวตัวหนึ่ง โดยถ่ายทอดผ่านมุมมองของแมวเอง ขณะที่มันใช้เวลาอยู่กับเจ้าของซึ่งเป็นหญิงสาวคนหนึ่ง

character: Her (voice)

character: Her Cat (voice)

job: Editor

job: Storyboard Artist

job: Animation

original_title: 彼女と彼女の猫

title: Kanojo to Kanojo no Neko

title: Девушка и кот

title: Тэр ба түүний муур

country: MN

title: زن و گربه اش

country: IR

title: Kız ve Kızın Kedisi

country: TR

title: Ona a její kočka

country: CZ

title: Sie und ihre Katze

title: Она и её кот

title: Тя и нейната котка

country: BG

title: 她與她的貓

title: Elle et son Chat

title: Kanojo to Kanojo no Neko - Their standing points

title: She and Her Cat