title: Shinobi: Heart Under Blade

overview: Even though Gennosuke and Oboro are from rival ninja villages, they are secretly in love. At an annual conference with the Lord, it is dictated that a competition--a fight to the death--will take place between the five best shinobi from each village. Gennosuke and Oboro's love is made even more impossible when they each got picked as the leader of the five to represent their respective villages.

title: Shinobi: Heart Under Blade

title: Shinobi - Kampf auf Liebe und Tod

overview: Japan im Jahre 1614: Der große Herrscher Tokugawa einigt das lange zerrissene Land und die Zeit der Clankriege zwischen den Landesfürsten scheint besiegelt. Ninja-Meister Hattori Hanzo und seine Shinobi-Krieger erscheinen nutzlos für die weiteren Entwicklungen im Land, was zu einem verhängnisvollen Plan führt: Die beiden größten Clans des Landes sollen in einem Duell ihre jeweils 5 besten Kämpfer gegeneinander antreten lassen. Der Clan, dessen Krieger diesen Kampf gewinnen werden, stellt die Nachfolge Tokugawas sicher. 10 Krieger mit übermenschlichen Eigenschaften treten nun an, die Herausforderung anzunehmen. Darunter auch die junge Oboro sowie der Clanthronfolger Gennosuke. Beide sollen gegenseitig um ihr Leben und die Zukunft ihres Clans kämpfen. Doch niemand ahnt, dass die beiden mehr vereint als voneinander trennt.

title: Shinobi

overview: Due giovani, Gennosuke (di Koga) e la bella Oboro (di Iga), si incontrano casualmente e si innamorano, le loro famiglie sono però divise da una faida secolare. Con l'annullamento del patto di non belligeranza da parte dello shogun, ha inizio una guerra all'ultimo sangue tra i potenti clan ninja degli Iga e dei Koga.

title: Shinobi

overview: En 1614, les Shoguns règnent sur le Japon depuis que l'un d'eux a réussi à unifier tous les clans du pays. Seulement, la paix leur semble menacée par l'existence de deux villages isolés, Iga et Koga. En effet, ils sont le terrain d'entrainement des plus mystérieux mais néanmoins meilleurs Shinobis du pays. Malheureusement, ils sont aussi ennemis depuis plusieurs siècles. Malgré tout, l'amour naît parmi la haine des combattants de ces villages. Oboro, du clan Iga, et Gennosuke, du clan Koga, se sont rencontrés, et aimeraient ne plus se séparer. Mais pour cela il leur faut trouver le moyen d'unifier leurs clans. C'est sans compter sur l'espoir du premier Shogun : afin de pacifier la région il organise un combat à mort entre les cinq meilleurs Shinobis des deux clans. Oboro et Gennosuke en sont les chefs. Les deux amoureux devront choisir.

title: Shinobi

overview: En Japón, Kouga e Iga eran clanes ninja enfrentados durante más de 400 años. Transcurría la era Keichou, 1614, cuando Ieyasu, que entonces tenía 73 años, decidió que ya era hora de elegir a su sucesor. Ieyasu dudaba entre sus nietos: Yakechiyo, que era mayor pero estúpido, y Kunichiyo, más joven pero inteligente. Para solucionar este dilema, Ieyasu decidió enfrentar a los clanes de Kouga e Iga en una lucha. En caso de que Kouga resultara vencedor, Kunichiyo sería el nuevo Shogun. En el caso contrario, el Shogun sería Takechiyo. Los dos clanes enfrentados habían gozado de varios años de paz desde que Hattori Hanzou les obligase a llegar a una tregua. Años en los que Gennosuke, de Kouga, y Oboro, de Iga se enamoraron. Ahora, la batalla entre Kouga e Iga esá a punto de empezar, y los veinte ninjas designados irán cayendo uno tras otro.

title: Shinobi

overview: É o ano de 1641, dois clãs ninjas, o da terra de Koga e o de Iga. Ambos são inimigos, mas têm um acordo de não entrar em guerra um com o outro. Os herdeiros dos líderes de ambas vilas se apaixonam sem saber que um é inimigo do outro por causa das tradições dos clãs. Mas um trágico destino espera o casal, é lançada uma maldição sobre a existência das famílias que coloca as duas vilas uma contra a outra. Os melhores ninjas de Koga e Ida são escolhidos para lutar uns contra os outros e Gennosuke Albora, o casal apaixonado, é colocado frente a frente aos inimigos. Por séculos eles vivem em guerras da escuridão, com estranhos poderes e habilidades, vivem somente para batalha, eles são Shinobi.

title: Shinobi

overview: Bir zamanlar yetenekleri ile kimsenin baş edemeyeceği karanlığın insanları vardı. Sadece savaşmak için yaşayan bu gölgelerin savaşçıları “Shinobi” olarak bilinirlerdi. Iga ve Koga iki köyün ninja soylarıydı. Her iki boyunda farklı üstünlükleri vardı. Her iki boyda 400 yıl boyunca Shinobi’nin gizemli sanatları ile sayısız ninja yetiştirmişlerdi.Yüzyıllar süren savaşlardan sonra topraklara barış gelir ve Shinobi boyundan gelen bir adam bir başka boydan kızla tanışır ve hikayemiz burada başlar.

title: Синоби

overview: 1614 год. Япония, наконец, объединилась под властью первого сёгуна Токугава. Генноске из клана Кога и Оборо из клана Ига остаются последней надеждой двух деревень, разрываемых трагедией беспрерывной мести. Их благословенная любовь должна принести мир страдающим ниндзя, населяющим деревни.Однако заговор Токугавы снова сеет вражду между ними. Генноске выступает в защиту мира, а Оборо выбирает сражение как средство разрешения конфликтов. И теперь, когда им предстоит встретиться как врагам, смогут ли они сохранить свою божественную любовь?

title: Shinobi

overview: A hegyekben rejtőzik két ellenséges nindzsaklán, s csak arra várnak, hogy főnökeik fegyverbe szólítsák őket. Csakhogy a birodalomban időközben béke lett az úr, s a klánok túlságosan erősek ahhoz, hogy ne veszélyeztessék e törékeny békét, ezért a főnökök úgy döntenek, hogy versenyt hirdetnek, amellyel végérvényesen felmorzsolhatják a klánok erejét. Időközben Oboro (Yukia Nakama), az Iga-klán tagja és Gennosuke (Jo Odagiri) a Kouga-klánból titokban egymásba szerettek, így a halálig tartó verseny során különösen kemény megpróbáltatásokkal szembesülnek, mikor uraik parancsát követően 4-4 társukkal együtt kiállnak egymás ellen…

title: 甲贺忍法帖

overview: 1614年德川家康主宰天下期间，两个长久以来处于敌对的忍者村落——伊贺与甲贺，为了维护和平，二方祖先便订立了约定，互不往来但定期比武决胜负。两个忍者村落的个别继承人胧（仲间由纪惠 饰）与弦之介（小田切让 饰）在偶然不知彼此身分之下相遇认识，进而坠入情网，但悲惨的宿命却正等候着他们两人。德川为了确实掌握政权，于是展开政治密谋，挑起两边村落间的冲突与对立，进而消灭对方的种族。此时胧与弦之介将被迫成为敌人，两人必须背负起家族使命展开决斗……

title: Shinobi

overview: Japonia, rok 1614. Dwa rywalizujące ze sobą od setek lat rody ninja (shinobi), zostają zmuszone przez shoguna do stoczenia walki na śmierć i życie. Każdy z rodów wystawia do pojedynków pięciu najlepszych wojowników ninja, dysponujących unikalnymi i jedynymi w swoim rodzaju, nadludzkimi umiejętnościami.

title: שינובי: לב תחת להב

overview: אופרת אומנויות לחימה מספר האגדות היפני, שמשלבת סצנות קרב וירטואוזיות עם סיפור אהבה בנוסח "רומיאו ויוליה". שני צעירים המשתייכים לשני שבטי נינג'ה מתחרים, נאבקים על תשוקתם לאחר שהשוגון הפר את ה"הודנא" בין שני השבטים והכריז על תחרות לחיים ולמוות בין השניים. שילוב מופלא של היסטוריה ומאנגה מאת הבמאי טן שימויאמה. עם יוקייה נאקאמה (Ringu 0) וג'ו אודאגירי (Azumi) היפהפיים.

title: Shinobi

overview: Μετά από 400 χρόνια αδυσώπητου πολέμου μεταξύ των φατριών Ίγκα και Κόγκα, ο αυτοκράτορας Ατόρι τους διατάζει να σταματήσουν τις μάχες και να ζήσουν με ειρήνη

title: ชิโนบิ นินจาดวงตาสยบมาร

overview: หนังเล่าเรื่องราวของนินจาตระกูล “อิงะ” และ “โคงะ” ในยุคโตกุกาว่า นากาม่า ยูกิเอะ รับบทเป็น โอโบโระ หลานสาวของโอเกน หัวหน้านินจาตระกูลอิงะ ส่วน โอดากิริ โจ รับบทเป็น เจนโนสุเกะ ลูกชายของดันโจ โคงะ หัวหน้าตระกูลโคงะผู้ทรงอำนาจ ทั้งสองตระกูลอาศัยอยู่ในหุบเขาและฝึกวิทยายุทธจนมีวิชาเหนือมนุษย์ ทั้งสองตระกูลมีความแค้นต่อกันมายาวนานหลายศตวรรษ วันหนึ่งโชกุนเทนกาอิเห็นว่านินจาเป็นอุปสรรคต่อแผนการยึดอำนาจของเขาจึงคิดกำจัดนินจาให้หมดไปจากญี่ปุ่น เทนกาอิจัดการประลองยุทธระหว่างนินจาสองตระกูลนี้ขึ้น โดยให้แต่ละตระกูลส่งตัวแทนมา 5 คนเพื่อสู้กัน แต่การประลองครั้งนี้ไม่ใช่การประมือกันฉันท์มิตร หากเป็นการประลองเพื่อล้างตระกูล และการดวลครั้งนี้ก็ไม่ใช่การต่อสู้ของคนธรรมดา แต่เป็นการพบกันของนินจาที่มีวิชาเหนือมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็น คิซารากิ ที่สามารถเปลี่ยนหน้าได้, ยาชามารุที่ยืดแขนขาได้, คาเกโร่ที่ปล่อยพิษได้ หรือ ยากูชิที่มีตาวิเศษมองเห็นทุกอย่าง ทว่า…อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อ โอโบโระ และ เจนโนสุเกะ หนุ่มสาวจากสองตระกูลตกหลุมรักกัน และดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งสันติภาพ ไม่ใช่สงคราม

title: Shinobi

overview: Två ninjor från varsin by, med olika mål och metoder. Hur ska de kunna få varandra?

title: 시노비

overview: 400년간 앙숙으로 지내온 이가 츠바가쿠레 부족과 코우가 부족. 두 일족은 특별한 능력을 지닌 닌자를 배출해온 시노비 일족들이다. 핫토리 한조의 부전(不戰)의 약정으로 인해 전쟁 없이 명맥을 이어오던 두 부족은 도쿠가와 이에야스의 후계자 결정에 휘말리면서 부전의 약정을 깨고 닌자의 인법을 사용하여 서로 전쟁을 시작한다. 한편 코우가의 차기 수장 겐노스케와 이가 츠바가쿠레의 차기 수장 오보로는 결혼을 약속한 사이이지만 두 부족 간의 전쟁이 시작되면서 두 사람의 관계는 한 치 앞을 내다볼 수 없는 운명의 소용돌이에 휘말리게 되는데…

title: Shinobi

overview: 徳川家康が天下を統一した後の1614年。忍者の二大勢力である伊賀と甲賀の両勢力は、初代服部半蔵のおきてにより長らく戦うことを禁じられていた。そんな中、伊賀当主の孫娘・朧と甲賀当主の後継ぎである弦之介は、互いの素性を知らぬまま出会い、恋に落ちる。一方、伊賀と甲賀の両勢力は、家康の命によりそれぞれの精鋭5人ずつを戦わせ、どちらが勝ち残るかで次期将軍を決めるという忍術合戦を強いられることになる。

title: Shinobi: Corazón bajo la espada

title: Shinobi - A Batalha

overview: É o ano de 1614, dois clãs de ninjas, o da terra de Koga e o de Iga. Ambos são inimigos, mas têm acordado em não entrar em guerra um com o outro. Os herdeiros dos líderes de ambas as vilas se apaixonam sem saber que um é inimigo do outro por causa das tradições dos clãs. Mas um trágico destino espera o casal, é lançada uma maldição sobre a existência das famílias que coloca as duas vilas uma contra a outra. Os melhores ninjas de Koga e Iga são escolhidos para lutar uns contra os outros e Gennosuke e Abora, o casal apaixonado, é colocado frente a frente como inimigos. Por séculos eles vivem guerras da escuridão, com estranhos poderes e habilidades, vivem somente para a batalha, eles são Shinobi.

title: Shinobi

overview: Twee shinobi-clans, Koga en Iga, leven totaal geïsoleerd ten opzichte van de rest van de wereld. Hoewel er geen contact is met de buitenwereld, hebben ze zichzelf zeer goed ontwikkeld. Omdat er nu vrede heerst is de shogun niet zo blij met de shinobi. en probeert hij ze tegen elkaar uit te spelen. Dat is niet zo moeilijk, omdat er tussen de twee shinobi-clans toch al veel wantrouwen bestaat. Om de situatie extra lastig te maken zijn Gennosuke van Koga en Oboro van Iga nog verliefd op elkaar geworden ook...

title: El cor sota l’espasa

overview: Al Japó, els clans ninja Kouga i Iga, estaven enfrontats des de feia més de 400 anys. Transcorria l'era Keichou, el 1614, quan el Shogun Ieyasu, que llavors tenia 73 anys, va decidir que ja era hora de triar al seu successor. Ieyasu dubtava entre els seus néts: Yakechiyo, que era el més gran però estúpid, i Kunichiyo, més jove però intel·ligent. Per solucionar aquest dilema, Ieyasu va decidir enfrontar als clans de Kouga i Iga en una lluita. En cas que el clan Kouga resultés vencedor, Kunichiyo seria el nou Shogun. En el cas contrari, el Shogun seria Takechiyo. Els dos clans enfrontats havien gaudit de diversos anys de pau des que Hattori Hanzou els obligués a arribar a una treva. Anys en els quals Gennosuke, de Kouga, i Oboro, d'Iga es van enamorar. Ara, la batalla entre Kouga i Iga és a punt de començar, i els vint ninjas designats aniran caient un darrere l'altre.

title: 忍

overview:
日劇天后仲間由紀惠、新生代偶像小田切讓攜手演出奇幻愛情的忍者動作片。
 1614年德川家康主宰期間，兩個處於敵對的忍者村落—伊賀與甲賀，為了維護和平，二方祖先訂立約定，互不往來但定期比武決勝負。兩個村落個別繼承人朧（仲間由紀惠 飾）與弦之介（小田切讓 飾）在不知彼此身分之下偶然相遇，進而墜入情網，但悲慘宿命卻正等著他們。
 德川為了確實掌握政權，挑起兩邊村落間衝突對立，進而消滅對方種族。兩邊各派五名忍者進行對戰，十名忍者個個身懷絕技，更擁有特殊超能力，將開始一場生死對決，此時朧與弦之介將被迫成為敵人，他們兩人必須在愛情與家族使命間做選擇……

title: Phi Thiên Vũ

overview: Bộ phim Phi Thiên Vũ nói về tình yêu giữa hai ninja Oboro và Gennosuke thuộc 2 đại gia tộc kình chống nhau vào thời kỳ shogun Tokugawa nắm thực quyền ở nước Nhật. Vì muốn giữ hòa bình cho hai bên nên tổ tiên của Oboro và Gennosuke đã cùng lập một hiệp ước. Khi Oboro và Gennosuke gặp nhau, họ không biết gì về thân phận của đối phương mà đã phải lòng nhau. Nankobo Tenkai vì dã tâm thống trị nước Nhật đã gây nên cuộc chiến giữa hai gia đình của Oboro và Gennosuke khiến họ phải chọn lựa giữa tình yêu và mối thù gia tộc. Một mối tình Roméo & Juliét made in Japan

title: 忍 SHINOBI

overview: 1614 年，德川家康為瞭解決孫子竹千代與國千代的繼承權之爭，決定廢止停戰協定，由伊賀代表竹千代、甲賀代表國千代，兩方各選出十人來進行生死對決，由最後生存較多的一方來繼承將軍大位。伊賀繼承人朧與甲賀繼承人弦之介墜入情網，卻被迫成為敵人，必須在愛情與家族使命之間做出選擇。

title: Шінобі

overview: Древня Японія, 1614 год… Під управлінням Сегуна Такугаві, країна, нарешті, об’єднана й у всіх провінціях запанував мир. Упродовж 400 років два віддалені села Іга і Кога удосконалюють свою унікальну зброю і мистецтво смертельного бою — шінобі. Вони — бездоганні воїни, що народжені для битв і володіють магічними здібностями вбивати.

title: Шиноби

overview:
Япония, 1614 год…
 Под властта на Шогуна Такугава в страната царувал мир. 400 години жителите на 2 скрити дълбоко в планината села "Ига" и "Кога" откриват феномени и усъвършенстват своите уникални умения по бойното изкуство Shinobi.
 Двете селца са два могъщи клана, но за сега удържаха примирието помежду си. Всичко това е до момента в който на Шогуна не му потрябват тези силни поданици. Примирието бе нарушено... В същото време, двама от наследниците на местните правителства се влюбват и започват тайно да се срещат.
 Тяхната любов,би могла да донесе мир между враждуващите страни,но волята на съдбата,заставя влюбената двойка да бъдат противници и да се бият на бойното поле...

character: Oboro

character: Kouga Gen-no-suke

character: Kagerou

character: Hotarubi

character: O-Gen

character: Muroga Hyouma

character: Yasha-maru

character: Yakushiji Tenzen

character: Chikuma Koshirou

character: Kisaragi Saemon

character: Yagyu Jyubei Mitsuyoshi

character: Kouga

character: Yagyu Tajima-no-kami Munenori

character: Minonenki

character: Kouga Danjou

character: Nankaibou Tenkai

character: Tokugawa Ieyasu

character: Hattori Hanzou

character: Young girl

job: Original Story

job: Technical Supervisor

department: Crew

job: Line Producer

job: Sound Effects

job: Animation Supervisor

job: Music Editor

job: Conceptual Design

job: Theme Song Performance

job: Visual Effects Producer

job: Music Producer

title: Shinobi

title: Shinobi A Batalha

title: 刀锋下的爱

title: Shinobi Heart Under Blade

title: SHINOBI-HEART UNDER BLADE-

title: シノビ-ハート・アンダー・ブレイド-

title: Shinobi

title: 忍 SHINOBI


title: Pokémon: The First Movie

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Determined to prove its superiority, a bio-engineered Pokémon called Mewtwo lures Ash, Pikachu and others into a Pokemon match like none before.

title: Pokémon: The First Movie

title: Pokémon - Der Film

overview: Japanischer Animationsfilm, der auf der erfolgreichen Pokémon-Zeichentrickserie beruht, bei der ebenso Kunihiko Yuyama Regie führte. In diesem ersten Film soll das stärkste Pokémon aller Zeiten geschaffen. Leider klappt das Experiment nicht und das Pokémon wendet sich gegen seine Schaffer...

title: Pokémon: Il film - Mewtwo contro Mew

overview: Mewtwo è il primo Pokémon geneticamente modificato, creato in laboratorio, a partire dal DNA di Mew. Il Pokémon tuttavia è restio e non vuole diventare una cavia da laboratorio. Per questo motivo decide di distruggere il laboratorio usando i suoi poteri psichici. Successivamente Mewtwo stringe una alleanza con Giovanni, il capo del Team Rocket, che lo aiuta a sfruttare al massimo le sue capacità. Tuttavia tenta di ingannarlo, usandolo per i suoi scopi. Per questo motivo il Pokémon decide di ribellarsi, una volta giunto alla conclusione che gli esseri umani siano malvagi e che sfruttino i Pokémon come loro schiavi.

title: Pokémon: O Filme - Mewtwo contra-ataca!

overview: Cientistas trabalham para criar o mais forte e poderoso pokémon de todo o planeta. Os seus esforços têm resultado quando Mewtwo, um pokémon de poderes psíquicos, ganha vida. Só que a criatura se revolta e destrói o laboratório onde foi criado e resolve convocar uma batalha contra os maiores treinadores de pokémons para poder conquistar o planeta.

title: Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque

overview: L'aventure fait place à l'action avec l'apparition de Mewtwo, un Pokémon de laboratoire créé avec l'ADN de Mew, l'un des Pokémon les plus rares qui soient. Après s'être échappé du laboratoire, Mewtwo est déterminé à prouver sa supériorité : il invite les meilleurs Dresseurs à un combat de Pokémon sans pareil, et bien sûr, Sacha et ses amis sont ravis de relever le défi. L'enthousiasme de Sacha se transforme en colère lorsque Mewtwo décide de cloner les Pokémon des enfants et rétablir l'équilibre entre les Pokémon et leurs Dresseurs. Malgré Sacha, Mewtwo refuse de croire que Pokémon et humains peuvent être amis. Mais face à un jeune Dresseur et à la loyauté de son Pokémon, Mewtwo devra changer de plan et se mesurer à la puissance du mystérieux Mew !

title: Pokémon - Filmen

overview: Äventyr exploderar i action när Mewtwo, en bio-framställd Pokemon skapad från Mew´s DNA, den mest sällsynta av alla Pokemon, gör debut. Besluten att visa sig överlägsen lurar Mewtwo Ash, Pikachu och alla de andra till en Pokemon-match som ingen sett förrut. Mewtwo mot Mew, Super kloner mot Pokemon. Det är den ultimata striden med världens överlevnad som första pris!

title: Pokémon: de film - Mewtwo tegen Mew

overview: Het avontuur begint met het verschijnen van Mewtwo, een genetisch gemanipuleerde Pokémon, gecreëerd uit het DNA van Mew, de zeldzaamste van alle Pokémon.  Mewtwo is vastbesloten om zijn superioriteit te bewijzen en verleidt Ash, Pikachu en de anderen in een strijd, zoals er nog nooit is geweest: Mewtwo tegen Mew, superkloon tegen Pokémon. Het gaat hier om de ultieme confrontatie met de toekomst van de wereld als inzet.

title: Pokémon: Az első film - Mewtwo visszavág

overview: Mewtwo egy, tudósok által előállított klón. A Mew felerősített klónja, és egyben a világ legerősebb Pokémonja. Rengeteg sikertelen próbálkozás után végre a tudósok előállítottak egy élő példányt

title: פוקימון: הסרט

overview: אי שם במעבדה סודית, מנסה חבורת מדענים ליצור מחומר גנטי שהופק משערה מאובנת  של מיו, את הפוקימון האגדי, החזק מכולם מיוטו.אלא הדברים מסתבכים, ובמקום הפוקימון המופלא נוצרת מפלצת הנשבעת לנקום בעולם.כך מוצאים את עצמם אש וחבריו, מעורבים בסידרת הקרבות העולמיים, בהשתתפות חבורה של מאמנים, כל אחד מהם רוצה להיות מאסטר פוקימון.

title: Pokémon: Den Første Film - Mewtwo Slår Igen

overview: De eventyr eksploderer i aktion med debut af Mewtwo, en bio-manipuleret Pokemon skabt ud fra DNA Mew, den sjældneste af alle Pokemon. Fast besluttet på at bevise sin overlegenhed, Mewtwo lokker Ash, Pikachu og andre til en Pokémon kamp som ingen før. Mewtwo vs Mew. Super-kloner vs Pokemon. Det er den ultimative opgør ... med den meget verdens fremtid på spil!

title: Pokémon: La película

overview: Un grupo de científicos ha estado trabajando en un laboratorio secreto, tratando de crear el Pokémon más fuerte que exista. Para ello, han tomado ADN de una muestra de cabello fosilizada del legendario Pokémon Mew, utilizando el código genético de la evasiva criatura para crear a Mewtwo mediante la ingeniería biológica. Ignorantes del poder de su creación, los científicos y sus laboratorios son destruídos por Mewtwo cuando se despierta. Airado con sus creadores, Mewtwo jura vengarse del mundo...

title: Pokémon - Mewtwon vastaisku

overview: Tämä toimintaa pursuava seikkailu esittelee Mewtwon, joka on luotu harvinaisimman Pokémonin, Mew’n, DNA:sta. Mewtwo aikoo todistaa olevansa paras ja houkuttelee Ashin, Pikachun ja muut ennennäkemättömään Pokémon-matsiin. Mewtwo vastaan Mew, superkloonit vastaan Pokémon. Kaikkien aikojen mittelö, jonka panoksena on koko maailman tulevaisuus!

title: Pokemon Filmen 1: Mewtwo Slår Tilbake

overview: I dette action-eventyret møter vi for første gang Mewtwo, en Pokemon skapt ved hjelp av arvestoffer fra Mew, den legendariske Pokemon. Mewtwo er fast bestemt på å vise sin styrke, og greier å kure Ash, Picachu og de andre inn i en Pokemonkamp ingen har opplevd maken til. Mewtwo mot Mew. Super-kloningen mot Pokemon. det er det endelige oppgjør...og verden står på spill.

title: 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲

title: Pokémon: İlk Film

overview: Bir grup bilimadamı, gizli bir laboratuvarda tüm zamanların en güçlü Pokemon'unu yaratmaya çalışmaktadırlar. Bunun için efsanevi Pokemon Mew'in fosilinde buldukları DNA'yı kullanarak bir dizi biyo-mühendislik çalışmasından sonra Mewtwo'yu meydana getirirler. Yarattıkları şeyin gücünden habersiz olan bilim adamları ve laboratuvarları, Mewtwo'nun uyanışıyla yok olurlar. Kendisini Frankenstein'ın canavarına benzer bir canavar Pokemon olarak yarattıkları için yaratıcılarına kızan Mewtwo, dünyadan intikamını almaya karar verir.

title: Pokémon, le film - Mewtwo contre Mew

overview: Sur une île mystérieuse, des archéologues ont découvert un cheveu fossilisé de Mew, le Pokémon le plus rare du monde. Les chercheurs décident de créer un clone de Mew, Mewtwo, en utilisant cet échantillon, dans le but de l'offrir à Giovanni, le Maître de la Team Rocket. Malheureusement pour eux, il s'avère que le clone n'a aucune envie de devenir leur cobaye. Il détruit le laboratoire et tue tous ceux qui s'y trouvent grâce à son incroyable puissance. Suite à ces événements, il décide d'organiser un grand tournoi afin de rassembler les meilleurs dresseurs, dont Sacha, Ondine et Pierre, dans le but de s'emparer de leur Pokémon, de les cloner et de devenir le maître du monde.

title: Покемон: Фильм первый

overview: Приключение перерастает в сражение: на сцену выходит Мьюту, покемон, созданный био-инженерией из ДНК Мью, редчайшего из всех покемонов. Стремясь доказать свое могущество, Мьюту заманивает Эша, Пикачу и остальных на невиданный в истории матч покемонов. Мьюту против Мью. Супер-клоны против покемонов. Это — решающее сражение… от его исхода зависит судьба мира!

title: Pokémon: O Filme

overview: Cientistas trabalham para criar o mais forte e poderoso pokémon de todo o planeta. Seus esforços têm resultado quando Mewtwo, um pokémon de poderes psíquicos, ganha vida. Só que a criatura se rebela, destrói o laboratório em que foi criado e resolve por convocar uma batalha contra os maiores treinadores de pokémons para poder conquistar o planeta.

title: Pokémon: První film

overview: Animovaný film založený na úspěchu japonských televizních seriálů a Nintendo her je situován do fantastického světa obydleného vedle lidí také 150 druhy imaginárních příšerek, nazývanými Pokemon. Každá z nich má nějaké speciální schopnosti a dovednosti. Čekatel na titul Mistr Pokemon Ash Ketchum, jeho přítel profesor Oak a další přátelé spojí své síly s elektricky nabíjeným Pokemonem zvaným Pikachu. Jejich rivalové Jesse, James a Meowth, známí jako Raketový tým se snaží Pikachu ukrást a s jeho pomocí získat nadvládu nad všemi Pokemony.(oficiální text distributora)

title: Pokémon: Film pierwszy

overview: Ash wraz z przyjaciółmi ratuje świat przed Mewtwo, super-potężnym pokemonem będącym wynikiem nieudanego eksperymentu naukowego.

title: 神奇寶貝劇場版：超夢的逆襲

overview: 收集到關都八個道館徽章的小智與他的同伴，某日，和海盜風格的訓練家(台譯：美國男)戰鬥完後，忽然收到快龍送來的信，內容說是要邀請他們和「全世界最強的訓練家」會面，地點是新島的神奇寶貝城，他們就毫不遲疑的前往。然而這其實是被人類以複製方式所創造出的神奇寶貝—超夢為了報復，所設下的陷阱。而這時，在亞馬遜叢林的深處，夢幻也感受到超夢的存在而甦醒，一場「本尊」和「分身」間的戰爭即將展開.....。

title: Πόκεμον 1: Μιούτου Εναντίον Μιου

overview: Ο Μίουτου είναι ένα πόκεμον που διαφέρει από τα υπόλοιπα. Στην πραγματικότητα είναι ο κλώνος του Μιού, όμως με την ίδια πανίσχυρη και ακατανίκητη δύναμη. Αρχικά οι άνθρωποι τον χρησιμοποιούν ως πειραματόζωο για το δικό τους συμφέρον λόγω της δύναμης του αλλά εκείνος επαναστατεί και καταστρέφει το εργαστήριο οπού βρισκόταν. Στην συνέχεια...

title: Pokémon, la película: Mewtwo contraataca

overview: Los científicos crean genéticamente un nuevo Pokémon, Mewtwo, pero los resultados son horribles y desastrosos.

title: 宝可梦：超梦的逆袭

overview: 收集到关都八个道馆徽章的小智与他的同伴，某日，和海盗风格的训练家(台译：美国男)战斗完后，忽然收到快龙送来的信，内容说是要邀请他们和“全世界最强的训练家”会面，地点是新岛的神奇宝贝城，他们就毫不迟疑的前往。然而这其实是被人类以复制方式所创造出的神奇宝贝—超梦为了报复，所设下的陷阱。而这时，在亚马逊丛林的深处，梦幻也感受到超梦的存在而苏醒，一场“本尊”和“分身”间的战争即将展开。

title: 극장판 포켓몬스터: 뮤츠의 역습

overview: 세계 최강의 포켓몬을 만들겠다는 생각을 한 과학자들은 뮤의 머리카락으로 뮤츠라는 복제를 만들어낸다. 그러나 뮤츠는 뮤와는 달리 흉폭한 성격으로 인간들을 증오하는 마음을 가지고 있다. 또한 자신을 이용하여 세계를 정복하려는 로켓단의 두목을 뒤로 하고 뉴아일랜드 성으로 향한다. 스스로 가장 강한 포켓몬 트레이너라고 칭하던 뮤츠는 다른 트레이너들의 포켓몬들을 납치하여 원래의 포켓몬보다 뛰어난 실력을 가진 복제 포켓몬을 만들어내는데...

title: 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲

overview: 旅を続けるサトシたちのもとに、一通の招待状が届いた。しかしそれは、ミュウツーの罠だった。そうとも知らず、サトシたちは大荒れの海を渡り、ある島を目指す。そこで待ち受けていたのは、オリジナルからさらに強いポケモンをつくり、人間たちへの逆襲を計画する最強のポケモン“ミュウツー”だった。

title: Pokémon: Prvý film - Najmocnejší Pokémon

overview: Mewtwo, Pokémona vytvoreného pomocou bioinžinierstva z DNA Mew, jedného z najvzácnejších Pokémonov zo všetkých. Po jeho úteku z laboratória, kde bol vytvorený, je Mewtwo odhodlaný dokázať svoju vlastnú nadradenosť. Láka množstvo talentovaných trénerov do bitky Pokémonov ako nikdy predtým - a Ash a jeho priatelia túto výzvu samozrejme prijmú!

title: โปเกมอน เดอะมูฟวี่: ความแค้นของมิวทู

overview: ด้วยความมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ความเหนือกว่าของตนเอง โปเกมอนที่ถูกดัดแปลงทางชีวภาพชื่อมิวทูจึงล่อลวงแอช ปิกาชู และคนอื่นๆ เข้าสู่การแข่งขันโปเกมอนที่ไม่เคยมีมาก่อน

title: Pokémon: Mewtwo phục thù

overview: Được tạo ra từ phòng thí nghiệm bởi DNA của Pokémon huyền ảo Mew, Mewtwo thức tỉnh với một nỗi căm phẫn tột cùng đối với loài người khi nhận ra mình chỉ là một sản phẩm thí nghiệm bị lợi dụng. Sau khi tiêu diệt toàn bộ hòn đảo nơi mình sinh ra, Mewtwo gửi thư mời đến những nhà huấn luyện xuất sắc nhất – trong đó có Satoshi – đến hòn đảo New Island để chứng kiến một cuộc phán xét.

title: Pokémon : Primul Film

title: 寵物小精靈劇場版：超夢夢反擊戰

overview: 收集到關都八個道館徽章的小智與他的同伴，某日，和海盜風格的訓練家 (台譯：美國男) 戰鬥完後，忽然收到啟暴龍送來的信，內容説是要邀請他們和「全世界最強的訓練家」會面，地點是新島的寵物小精靈城，他們就毫不遲疑的前往。然而這其實是被人類以複製方式所創造出的寵物小精靈 — 超夢夢為了報復，所設下的陷阱。而這時，在亞馬遜叢林的深處，夢夢也感受到超夢夢的存在而甦醒，一場「本尊」和「分身」間的戰爭即將展開. . . . . 。

title: Pokémon: Fyrsta myndin - Mewtwo á móti Mew

overview: Þegar hópi vísindamanna er boðinn styrkur til genarannsókna, ef þeir samþykkja að reyna að klóna mesta Pokémon allra tíma, Mew, þá gengur það mjög vel, og Mewtwo fæðist. En Mewtwo er bitur og áttar sig ekki á tilganginu í lífinu, og drepur meistara sína. Til að verða mesti Pokémon allra tíma þá efnir hann til keppni um að hver sem er geti keppt við hann og Pokémoninn hans. Ash og vinir hans eru einn af fáum hópum þjálfara sem standast fyrstu prófraunina og búa sig undir stríð. En þeir átta sig fljótt á því að til stendur að búa til fleiri klóna af Mew og komast að markmiði Mewtwo fyrir Jörðina....

title: Pokemoni: Pirmā filma MewTwo sit atpakaļ

character: Satoshi (voice)

type: Cast

character: Pikachu (voice)

character: Kasumi (voice)

character: Togepy (voice)

character: Takeshi (voice)

character: Musashi (voice)

character: Kojirō (voice)

character: Nyarth (voice)

character: Joy (voice)

character: Junsar (voice)

character: Sakaki (voice)

character: Narrator (voice)

character: Mewtwo (voice)

character: Mew (voice)

character: Sorao (voice)

character: Sweet (voice)

character: Umio (voice)

character: Raymond (voice)

character: Voyager (voice)

character: Dr. Fuji (voice)

character: Dr. Fuji's Wife (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Character Designer

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Key Animation

original_title: 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲

title: Pokémon 1 - Mewtwo contre Mew

title: Pokémon - Filmen

title: פוקימון: מיוטו מכה שנית

title: פוקימון: מיו נגד מיוטו

title: Покемон: Мьюту против Мью

title: Покемон: Фильм. Мьюту наносит ответный удар

title: Pokemon la pelicula

title: Pokemon film pierwszy - Zemsta Mewtwo

title: Pokémon 1 - Mewtwo tegen Mew

title: Gekijouban Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushuu

title: Pokémon, le film

title: Pokémon, le Film: Mewtwo contre-attaque

title: Pokémon: Le premier Film

title: 神奇寶貝电影版：超梦の逆袭

title: 寵物小精靈大電影：超夢夢反擊戰

title: Pokémon O Filme: Mewtwo Contra Mew

title: Pokemon The First Movie:  Mewtwo Strikes Back

title: ミュウツーの逆襲 完全版

title: Pokémon: Mewtwo visszavág

title: 精灵宝可梦剧场版01 超梦的逆袭

title: Pokémon: The First Movie

title: Pokémon Filmen

title: Pokemon: Kthimi i Mjutuse

title: Πόκεμον: Η Πρώτη Ταινία

title: पोकेमोन थ मूवी - मिउटूं का बदला

title: Pokémon il Film

title: Pokémon il Film - Mewtwo Colpisce ancora

title: Pokémon il Film - Mewtwo contro Mew

title: Pokémon: Filem Pertama

title: போகிமொன் தி மொவயே - மியூட்வ்வ் க பாடலை

title: పోకెమోన్ ది మూవీ - మెవత్వో క బండ్ల

title: Pokémon İlk Film - Mewtwo'nun İntikamı

title: Покемон: Перший Фiльм - М'юту завдає удару у вiдповiдь

title: 포켓몬스터 극장판: 뮤츠의 역습

title: Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushuu

title: Pokémon O Filme: Mewtwo Contra-Ataca

title: Pokemon: Mewtwo no Gyakushuu

title: Pokemon the First Movie - Mewtwo vs. Mew

title: Gekijōban Poketto Monsutā: Myūtsū no Gyakushū

title: Pokémon: Mewtwo no Gyakushuu

title: Pokémon the Movie: Mewtwo Strikes Back

title: Pokémon 1 - Mewtwo contre-attaque

title: 宠物小精灵之超梦梦反击战


title: Perfect Blue

name: Remastered - Official 4K Trailer [Subtitled]

name: Lecture Series with Satoshi Kon | Perfect Blue (1997) - Special Feature

type: Featurette

UK Exclusive Trailer [Subtitled]

key: UXQraSkOOGs

overview: Rising pop star Mima Kirigoe quits singing to pursue a career as an actress. After she takes up a role on a popular detective show, her handlers and collaborators begin turning up murdered. Harboring feelings of guilt and haunted by visions of her former self, Mima's reality and fantasy meld into a frenzied paranoia.

title: Perfect Blue

title: Perfect Blue

overview: Chanteuse pop très populaire, Mima décide d’abandonner la scène pour devenir actrice. Sans regrets, elle quitte son groupe et accepte un petit rôle dans une série TV, déclenchant ainsi la colère de ses fans… et plus particulièrement celle de l’un deux. Le mystérieux « traqueur » passe à l’acte en dévoilant en détail la vie de Mima sur Internet, puis en menaçant ses proches. Des incidents violents se produisent et elle réalise que son existence se confond dangereusement avec la série dans laquelle elle joue. Mima sombre dans la schizophrénie tandis que les cadavres s’accumulent autour d’elle…

title: PERFECT BLUE

overview: Neste excelente filme de animação, um thriller que mistura habilmente a atmosfera do film noir com a BD, encontramos uma jovem famosa cantora pop, Mima Kirigoe que, no entanto, decide abandonar a sua bem-sucedida carreira musical para ser actriz. É uma mudança abrupta que faz Mima deixar a sua imagem de adolescente para vestir a pele de uma pessoa mais madura, aos olhos do público. Ela começa com um pequeno papel num drama de TV, mas depressa ganha popularidade. À medida que Mima se vai afastando da sua imagem de inocente cantora pop, mais as pessoas à sua volta vão sendo mortas, ao mesmo tempo que um site na internet revela todos os detalhes íntimos da vida da jovem actriz...

title: Perfect Blue

overview: Perfect Blue begleitet Mima Kirigoe, die, um ihre Karriere voranzutreiben, die J-Pop-Gruppe CHAM! verlässt und sich stattdessen der Schauspielerei widmen will. Entgegen dem Rat ihrer Managerin nimmt sie eine Rolle in einem Krimi an, die sie zwar von dem niedlichen, sauberen Idol-Image befreien soll, ihr aber auch psychisch stark zusetzt. Auf dem Weg nach Hause sieht Mima ein Mädchen, das wie sie aussieht, gekleidet in ihrem Idol-Kostüm, und sich als die „echte Mima“ bezeichnet. Im Internet findet sie eine Seite, die ihre intimsten Gedanken preisgibt. Noch dazu kommen immer aggressiver werdende Briefe von Fans, die sich einfach nicht mit ihrem Image-Wechsel abfinden wollen und sogar beginnen, Mima zu stalken. Sie muss am eigenen Leib feststellen, wie brutal das Filmbusiness ist, und als dann auch noch CHAM! den langersehnten Durchbruch schaffen – ohne sie – scheint sich in Mimas Leben nichts mehr am rechten Ort zu finden. Die Realität entgleitet ihr mehr und mehr…

title: Perfect Blue

overview: Tras años siendo una ídolo juvenil que forma parte del exitoso trío musical CHAM!, Mima Kirigoe decide abandonar el grupo para perseguir su sueño de convertirse en actriz. Alentada por su entorno, decide romper con su imagen de niña buena y acepta un papel en una serie policíaca subida de tono, lo que provoca la ira de muchos de sus fans. Pronto descubre que alguien está escribiendo un blog en internet en el que explica detalles íntimos sobre su vida y además su misterioso acosador pasa a la acción amenazando a sus seres queridos. Mientras los cadáveres comienzan a acumularse a su alrededor, la realidad y las alucinaciones se mezclan en un mundo terrorífico en el que no hay lugar para la inocencia y los sueños se convierten en pesadillas.

title: Истинная грусть

overview: Молодая поп-певица Мима Киригоэ пытается перейти из мира музыки в индустрию ТВ-сериалов и прославиться как актриса, но, похоже, что не всем её поклонникам понравилось такое решение, и началось: странный телефонный звонок, факс, конверт со взрывчаткой... К тому же в интернете обнаружилась страничка с якобы её дневником.

title: Perfect Blue

overview: Di fronte allo scarso successo commerciale, la cantante Mima che deve abbandonare il microcosmo rosa confetto delle idol per essere "rilanciata" come attrice, in un mondo dove invece diventerà solo carne da macello. Ottiene la parte di una ragazza psicologicamente instabile nel serial Tv "Doppio Legame", ma inizia a ricevere messaggi di minaccia anonimi da parte di un fan otaku che non ha tollerato il cambiamento d'immagine della "sua" Mima. Di lì a poco, una serie di incidenti colpisce il set di lavorazione. La stessa Mima, abituata a essere un mero simulacro, inizia a perdere contatto con la propria identità. Ma allora: chi è la vera Mima? Quella che veste gli ingenui costumi della idol? Quella che compare sorridente su Internet? Quella che fa la spesa al supermercato? La ragazza schizofrenica di "Doppio Legame"? L'illusione di se stessa? Oppure solo l'illusione di tutti?

title: 未麻的部屋

overview: 当红三人少女偶像团体Charming Bird面临解散，核心成员雾越未麻在事务所的安排下不得不退出团体，转型成为一名电视剧演员。万事开头难，对于偶像歌手转型而来的未麻尤其如此，她在工作中承受着压力，闷闷不乐。与此同时，各种恐吓信不断、经纪人田所先生遇袭以及以自己的口吻在网站上写日记的神秘人都让未麻焦虑不已，恍惚间她甚至看到另一个自己。未麻的苦恼无人知晓，贪婪的田所甚至同意剧组的剧本，要求未麻出演一场尺度极大的强暴戏。这次演出成为未麻演艺事业的转折点，她的出镜率开始攀升，甚至还拍摄了裸露的写真。与此相对，电视剧编剧涩谷和曾给未麻拍下裸照摄影师村野接连遇害。未麻的生活变得混乱不堪，真相究竟如何？本片荣获1997年亚洲奇幻电影节最佳亚洲影片。

title: PERFECT BLUE

overview: Mima er træt af sin status som sukkersødt popidol. Hun stopper sangkarrieren og starter som skuespiller i en barsk kriminalserie. Hendes uskyldige image krakelerer mere og mere ekstremt (bl.a. via nøgenbilleder i bladene og gruppevoldtægt i tv-serien!), og hendes liv forvandles til et paranoiahelvede, hvor hun konstant befinder sig i grænselandet mellem fantasi og virkelighed. Efterhånden hjemsøges hun både af sit eget hadefulde popidol alter ego og en sindsforvirret fan, samtidig med at flere personer i hendes omgangskreds brutalt myrdes. Historien er så raffineret konstrueret, at man tror, det er løgn, men hold øjne og ører åbne - ellers...

title: Perfect Blue

overview: Ügynöke legnagyobb megdöbbenésére Mima nem csupán közepesen sikeres tini-zenekarából lép ki, de ártatlanságot tükröző imázsát is hátrahagyja, hogy egy fülledt hangulatú tévésorozatban vállaljon szerepet. A karrierváltást nem minden rajongója veszi jó néven. Mimát hamarosan üldözni kezdi egy rettenetes figura, ráadásul valaki intim részleteket közöl róla az Interneten. Később új arculatának két legfőbb alakítóját, egy forgatókönyvírót és egy fényképészt brutálisan meggyilkolnak, Mimát pedig régi énjének víziói kísértik. A lányon egyre jobban eluralkodik az a szörnyű érzés, hogy talán köze lehet a halálesetekhez...

title: PERFECT BLUE

overview: アイドルグループのチャムに所属する霧越未麻は突如グループ脱退を宣言し、女優への転身を計る。ドラマ出演でレイプシーンを演じ、さらにはヘアヌードのオファーが来るなど、アイドル時代からは考えられなかったような仕事をこなしてゆく未麻。しかし、未麻は現状への不満を募らせ、アイドル時代の自分の幻影さえ見るようになる。そんな疑問を抱く中、未麻はストーカーに監視されていることに気づく。また、未麻の周辺で関係者が次々と殺される事件が発生する。

title: כחול מושלם

overview: מציאותה של מימה, כוכבת פופ לשעבר שמתחילה בקריירת משחק, מתחילה להתערער כשמעריץ אובססיבי מתחיל לעקוב אחריה וכשרוח של דמות העבר שלה מתחילה לרדוף אותה.

title: Mükemmel Mavi

overview: "CHAM!" isimli popüler müzik grubunun üyesi olan Mima Kirigoe, yeni bir kariyere adım atmak için şarkıcılığı bırakır ve oyunculuğa başlar. Mima’nın bu kararı hayranlarının bir kısmını rahatsız eder. Oynadığı filmdeki rolden ve dergilere çıplak pozlar vermesinden sonra Me-Mania lakaplı hayranının tacizleriyle Mima'nın kariyeri ve özel yaşamı parçalanmaya başlar. Hayatı iyice çekilmez hale gelen, sürekli rahatsız edilen Mima, bir süre sonra aklını yitirmeye başlayacak ve gerçekle hayal arasındaki ayrımı yapamaz hale gelecektir * Black Swan, komple bu filmden aparılmış adeta * Satoshi Kon zihinlerin ırzına geçmeye devam ediyor * Paprika, Tokyo Godfathers gibi başarılı işlere imza atmış olan Satoshi Kon'un çektiği ilk film olma özelliğini taşıyan Perfect Blue, anime türü içinde en başarılı gerilim filmlerinden biri.

title: Perfect Blue

overview: Mima Kirigoe é membro de uma banda de música pop japonesa (J-Pop), chamada "CHAM!", que decide deixar a banda para se dedicar à carreira de atriz. Alguns fãs ficam descontentes com a repentina mudança de carreira, pois Mima, sendo um ídolo pop, é vista como uma menina inocente e angelical. Conforme avança em sua nova carreira, Mima mergulha em um intenso drama psicológico no qual fantasia e realidade se confundem colocando em dúvida sua ética moral.

title: Pafekuto Buru

overview: Mima Kirigoe is een zangeres die stopt met zingen om te gaan acteren, een beslissing waar haar fans niet blij mee zijn. Geplaagd door twijfel en gekweld door vernederende compromissen, wordt zij gestalked, zelfs in haar dromen, door een alter ego die beweert "de echte Mima" te zijn.

title: 퍼펙트 블루

overview: 아이돌 소녀 그룹인 Charm의 리더인 미마는 본격적인 연기를 시작하기 위해 아이돌의 그늘을 벗어나려고 하지만,첫 출연작부터 난관에 부딪힌다. 누드 등을 통한 과격적인 홍보로 그녀를 더욱 알리려는 소속사 대표와 미마를 지켜주려고 노력하는 그녀의 담당 매니저의 갈등. 그리고 아직까지도 아이돌로서의 그녀를 그리워하는 팬들. 그 모든 것의 중심에 선 미마는 비록 대사는 한마디에 불과한 단역이지만 그래도 주어진 역할에 충실히 하기 위해 노력한다. 드라마에서 광기어린 살인을 저지르고 다니는 소녀 역할을 맡은 미마는 현실과 허구의 경계선에서 자신을 쫓아다니던 스토커를 해친다. 그러나 그 일 역시 사실인지 허구인지는 불분명하다. 이제 미마의 눈에는 또 다른 미마가 보이기 시작한다. 아이돌 시절 그대로의 모습으로 미마의 눈 앞에 나타난 또 다른 미마는 그녀에게 과거 인기 스타로의 회귀를 강요한다. 니가 나고, 내가 너야. 라고 말하는 또 다른 자아 앞에서 미마는 혼란에 빠진다. 그러던 중, 미마의 주변을 둘러싼 사람들이 하나 둘 살해당하고 범인을 알 수 없는 상황에서 극도의 불안감을 느끼는 미마는 누군가 끊임없이 자신을 지켜보고 있다는 것을 느끼는데...

title: Досконала журба

overview: Молода поп-ідол (поп-співачка, в Японії не «зірки», а «ідоли», з усіма наслідками значення слова) Кірігое Міма, намагається перейти зі світу музики в індустрію ТБ-серіалів і реалізуватись як акторка. Але, схоже, не всім її прихильникам стало до вподоби таке її рішення, тож — почалося: дивний телефонний дзвінок, факс, лист з «сюрпризом». Та ще й в додачу, в древньому інтернеті часів Нетскейп Навігатора знайшлася її дивна персональна сторінка. Але співачка твердо вирішила йти до своєї мети, чого б це їй не вартувало.

title: Perfect Blue

overview: Mima, sławna piosenkarka postanawia wypróbować swoje aktorskie możliwości, w wyniku czego porzuca swoje dotychczasowe zajęcie. Szybko jednak okazuje się, że praca aktorki nie jest taką jaką sobie wymarzyła a filmy, w których gra, przepełnione są seksem i brutalnością. Rozdarta wewnętrznie Mima zaczyna mieć halucynacje i prześladuje ją przeszłość w osobie wyimaginowanej Mimy piosenkarki.

title: Perfect Blue

overview: Entinen poptähti Mima ottaa vastaan roolin elokuvassa. Pian hänen mielenterveystensä järkkyy ja Miman elämänhallinta alkaa pettää. Tilannetta ei helpota menneisyydestä tuttu stalkkeri, joka yhä jatkaa hänen seuraamistaan.

title: 藍色恐懼

overview: 霧越未麻是女子偶像團體「CHAM」中的成員之一，但在公司的決策下，單飛告別舞台挑戰演員之路，但她卻感覺內心有聲音抗拒這個決定，視為她為背叛者的粉絲，則如影隨形恐嚇著她。而隨著星運多舛的全新開始，未麻卻覺得發現自己的腦袋漸趨混亂，彷彿有「另一個自己」正在悄然形成。與此同時，身邊眾人竟一個個死於非命。在面對社會壓力和懸案疑雲之際，一場風暴即將發生…

title: Perfect Blue

title: PERFECT BLUE

overview: La estrella emergente del pop, Mima, deja de cantar para dedicarse a la actuación. Tras aceptar un papel en una popular serie de detectives, sus contactos y colaboradores comienzan a aparecer asesinados.

title: Perfect Blue

overview: Zpěvačka Kirigoe Mima opustí své úspěšné hudební trio a těší se na skvělou kariéru herečky. Získá sice vysněnou roli, ale její život se začíná rozpadat. Skutečnost a halucinace se mísí v hrozivém světě, kde nevinnost umírá a sny se mění v noční můry. Objeví se webová stránka, která popisuje nejintimnější detaily Mimina života. Jejím přátelům a kolegům vyhrožuje neznámý šílenec. Když začnou umírat, propadá se bezmocná a vyděšená Mima do nebezpečných paranoidních představ.

title: Absoliutus liūdesys

overview: Perfect Blue - vienas pirmųjų Japonų "šyzovos" animacijos meistro Satoši Kon režisuotų filmų. Istorija pasakoja apie jauną perspektyvios pop grupės dainininkę Kirigoe Mima, kuri nusprendė mesti daininikės karjerą ir išmėginti jėgas aktorystės srityje. Mimos gyvenimas apsiverčia, kai jai tenka žudynių apsuptos, išprievartautos merginos vaidmuo mistiniame televizijos detektyve. Realybė mimos gyvenime persipina su haliucinacijomis ir ji palaipsniui ima netekti sveiko proto. Istorija kuriama gan greitu tempu Satoši Kon būdingu stiliumi, kur sunku suprasti, kas yra tikra, o kas - ne. Realumas ir haliucinacijos virsta į bauginantį pasaulį, kur nekaltybė yra prarandama ir sapnai pavirsta į košmarą.

title: Màu Xanh Ảo Giác

overview: Một ca sĩ từ bỏ ban nhạc để trở thành diễn viên và rũ bỏ hình tượng "gái ngoan" để vươn xa hơn trong sự nghiệp.

title: 藍色恐懼

overview: 日本傳奇級動畫大師今敏一鳴驚人之作，推出超過 20 年仍不褪色的經典！偶像團體「CHAM! 」成員之一的霧越未麻，因公司政策單飛踏上演員之路。最初只是僅有一句台詞的閒角，為尋求事業突破而出演強暴戲碼，甚至拍攝全裸寫真。昔日的清純形象逐點逐點破滅，為自己的轉變及落差困惑不已的未麻，甚至開始出現幻覺，心中彷彿有「另一個自己」存在。與此同時，未麻身邊的工作人員相繼被殺害，自偶像時期已迷戀未麻的狂熱粉絲亦出現在她面前。穿梭幻境與現實，事件的真相到底是…？

title: آبی تمام‌عیار

title: เธอกับฉันและฝันของเรา

overview: มิมะ ไอดอลสาวขวัญใจมหาชน ที่ตัดสินใจหันหลังให้กับวงการในช่วงที่กำลังรุ่งถึงขีดสุด เพื่อเดินเข้าสู่เส้นทางนักแสดง แต่ชีวิตที่มิมะฝันไว้ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เมื่อเธอเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จนถึงขั้นต้องยอมขายเรือนร่างเพื่อแลกกับชื่อเสียงและจุดยืนในวงการ ซึ่งนั่นก็สร้างความไม่พอใจให้กับแฟนคลับของเธออย่างมาก

title: ჭეშმარიტი სევდა

title: PERFECT BLUE

title: Савршена плава

overview: Млада јапанска певачица Мима Кириго, одлучује да иступи из музичке групе "ЧАМ!" и постане глумица. Она полако почиње да луди када почне да је прати опседнути фан и дух из њене прошлости.

title: PERFECT BLUE

overview: Lauljanna Mima otsustab lahkuda tütarlasteasamblist CHAM, et alustada karjääri filminäitlejana. Pärast seda hakkab tema ümber juhtuma veidraid asju ning algab psühholoogiline mäng. Kuidas eristada ettekujutatud kaost tegelikkuse õudustest? Kellega see kõik toimub? Kelle ajus? Kui hulluks on läinud mitu inimest, kas saab siis nende psühhoos olla ühine?

title: PERFECT BLUE

overview: Den fremadstormende popstjernen Mima slutter å synge for å satse på en skuespillerkarriere. Etter at hun får en rolle i et populært detektivprogram, begynner folk i teamet hennes og samarbeidspartnerne hennes å bli funnet drept. Plaget av skyldfølelse og hjemsøkt av syner av sitt tidligere jeg, glir Mimas virkelighet og fantasi over i en intens paranoiatilstand.

title: PERFECT BLUE

overview: La Mima és la cantant d'un famós grup musical japonès. A causa del fracàs de vendes dels seus discos, el seu mànager decideix apartar-la del grup i donar-li un paper en una sèrie de televisió. La Mima cau llavors en una profunda depressió que la porta a replantejar-se la seva vida i la seva carrera, però la seva crisi s'agreuja quan descobreix que la seva vida està a l'abast de qualsevol a Internet i que algú l'està vigilant. Quan la sèrie comença a ser emesa per televisió, comprova que la ficció es reprodueix en la seva vida real: somni i realitat es confonen fins al punt de qüestionar-la la seva pròpia identitat. El desenvolupament dels esdeveniments i la seva pròpia intuïció portaran a la protagonista a un desenllaç absolutament inesperat.

title: PERFECT BLUE

overview: Tonårsidolen och J-popstjärnan Mima Kirigoe övertalas av sin manager att testa vingarna som skådespelare och byta image. Men Mimas fans är inte glada för hennes karriärbyte, och plötsligt blir hon offer för såväl obehagliga stalkers som något ännu obehagligare - en dubbelgångare.

character: Mima Kirigoe (voice)

character: Rumi (voice)

character: Rei (voice)

character: Mamoru Uchida (voice)

character: Tadokoro (voice)

character: Yukiko (voice)

character: Tejima (voice)

character: Takao Shibuya (voice)

character: Sakuragi (voice)

character: Eri Ochiai (voice)

character: Murano (voice)

character: Kantoku (voice)

character: Yada (voice)

character: Mima's Mother (voice)

character: Taku (voice)

character: Child (voice)

character: Tadashi Doi (voice)

character: Company Employee (voice)

character: Red (voice)

title: Pāfekuto Burū

title: Paafekuto Buruu

title: Pafekuto Buru

title: 蓝色恐惧

title: The Perfect Blue

title: 未麻之部屋

title: パーフェクトブルー

title: เพอร์เฟค บลู

title: PERFECT BLUE パーフェクト ブルー

title: Совершенная грусть

title: Идеальная синева

title: PERFECT BLUE Remastered

title: Mükemmel Mavi

title: Perfect Blue

title: Perfect Blue

title: Perfect Blue

title: Perfect Blue

title: Perfect Blue


title: Castle in the Sky

Toonami Long Promo

type: Teaser

name: CASTLE IN THE SKY | Official English Trailer

Vintage Trailer

key: jvCqkGBpawc

name: Castle in the Sky - Studio Ghibli Fest 2018 Trailer [In Theaters November 2018]

name: Making of Castle in the Sky (Walt Disney - Studio Ghibli)

type: Behind the Scenes

overview: A young boy and a girl with a magic crystal must race against pirates and foreign agents in a search for a legendary floating castle.

title: Castle in the Sky

title: Das Schloss im Himmel

overview: Unvorstellbarer Reichtum und eine geheimnisvolle Technologie, mit der sich die Welt beherrschen lässt. All dies soll man finden können auf Laputa, dem sagenumwobenen Schloss im Himmel. Sheeta, ein Mädchen, besitzt einen magischen Kristall, der ihr den Weg nach Laputa weist. Kein Wunder, dass ihr schon bald andere auf den Fersen sind: eine Bande von Himmelspiraten, die Armee sowie der Regierungsagent Musca. Glücklicherweise trifft Sheeta in dem Jungen Pazu nicht nur einen Begleiter, sondern findet durch das gemeinsame Abenteuer auch einen Freund.

title: Laputa - Slottet i himlen

overview: Et sælsomt syn møder drengen Pazu, da den jævnaldrende Sheeta langsomt daler ned fra himlen med en magisk amulet om halsen. Det viser sig, at både Pazu og Sheeta drømmer om at finde Laputa, det svævende slot. Den forældreløse Sheeta håber at finde sandheden om sin familie på Laputa, men regeringens agenter og en gruppe pirater er også på jagt efter det sagnomspundne slot.

title: Le Château dans le ciel

overview: Sheeta, seule héritière des secrets de Laputa, la cité volante, attire l’avidité des pirates et de l’armée. Poursuivie, elle est sauvée par Pazu, un jeune pilote d’avion travaillant dans une cité minière.

title: 天空之城

overview: 古老帝国拉普达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛，传说那里已经无人居住，蕴藏着巨大的财富。因此，无论军方还是海盗，都在找寻着这座传说中的飞行岛。矿工巴鲁这天偶遇拉普达继承人希达，两人一见如故。因为希达身上有找寻拉普达帝国的重要物件飞行石，军方和海盗两帮人马都在追杀希达。巴鲁带着希达一起逃亡，最终都没有逃出军方的手中，希达被军队掳走了。为救朋友，巴鲁只能选择与海盗合作。巴鲁与海盗成功救出了希达，同时，他们也发现了军方的邪恶计划。为了阻止军方邪恶计划的实施，他们和海盗一起踏上了寻找拉普达之旅。

title: Laputa - linna taivaalla

overview: Rämäpäinen Pazu pelastaa taivaalta alas leijuvan Sheeta tytön. Kaivoskaupungissa apupoikana huseeraava Pazu unelmoi lentämisestä. Sheeta kantaa kaulassaan kiviriipusta, joka näyttäisi kumoavan painovoiman, joten nuorten unelmilla näyttäisi olevan sama suunta ja päämäärä. Sheeta vain on tietämättään salaperäisen taivaalla leijuvan Laputa -linnan kruununperillinen.

title: Il castello nel cielo

overview: Per sfuggire ai pirati dell'aria la giovane Sheeta cade da un aereo, ma si salva levitando nell'aria e atterrando dolcemente tra le braccia di Pazu, un giovane minatore che decide di prendersi cura di lei. Mentre si susseguono i tentativi di catturare Sheeta e la misteriosa pietra che la ragazza porta al collo, cresce la consapevolezza che Sheeta nasconda dei segreti che vanno ben oltre quel che l'apparenza sembri indicare, legati a una misteriosa città nel cielo, Laputa, di cui si favoleggia l'esistenza.

title: 천공의 성 라퓨타

overview: 광산촌 슬랙 계곡의 기계 견습공인 고아 소년 파즈는 어느날 빛이 나는 목걸이를 한 채 하늘에서 떨어지던 소녀시타를 구해준다. 소녀는 대대로 전해져 오던 목걸이(비행석)로 인해 정부군과 해적 도라 일당들에게 쫓기고 있던 신세. 시타가 이들로부터 무사히 도망갈 수 있게 도와주던 중 파즈는 비행석과 하늘에 떠 있는 성 라퓨타가 실제로 존재한다는 사실을 알게 된다. 라퓨타의 존재를 믿고 있던 파즈는 시타와 함께 라퓨타를 찾기로 결심한다. 하지만 파즈와 시타는 그들을 쫓던 군대에게 잡히고, 시타는 정부 비밀 조사관인 무스카에게 파즈를 풀어주는 조건으로 협력을 약속하는데...

title: El castillo en el cielo

overview: La huérfana Sheeta ha heredado un misterioso cristal que la une al mítico reino de las nubes de Laputa. Con la ayuda del  ingenioso Pazu y una graciosa banda de piratas del cielo, dirige su camino hacia las ruinas de la que fué, una gran civilización. Sheeta y Pazu deben ser más listos que el malvado Muska, quien planea usar la tecnología de Laputa para dominar el mundo.

title: 天空の城ラピュタ

overview: 鉱山町で、見習い機械工として働く少年パズーは、ある日、空から降ってきた不思議な少女シータと出会う。2人は、シータの身に着けていた不思議な「飛行石」を狙う様々な陰謀に巻き込まれていく。

title: O Castelo no Céu

overview: Esta aventura cheia de emoção começa quando Pazu, um aprendiz de engenheiro, avista uma jovem, Sheeta, a flutuar do céu, sustentada por um colar brilhante. Tanto Sheeta como Pazu estão à procura do lendário castelo flutuante, Laputa, e prometem viajar juntos para desvendar o mistério do cristal luminoso. Mas a sua busca não será fácil, pois em breve serão perseguidos por piratas do ar gananciosos, militares e agentes secretos do governo, que todos procuram o poder que apenas Sheeta pode controlar.

title: Laputa - Slottet i himlen

overview: Den unga flickan Sheeta jagas av både pirater och armén som är ute efter det mystiska halsband som har funnits i hennes familjs ägo i generationer. Hon möter gruvarbetarpojken Pazu som hjälper henne komma undan förföljarna. Stenen i halsbandet leder dem mot det mytomspunna Laputa, en flygande ö som döljer otroliga krafter och rikedom.

title: Небесный замок Лапута

overview: Альтернативная реальность, соответствующая началу XX века. В руках девочки по имени Сита находится Летающий Камень. За ним охотятся агенты правительства и пираты, потому что Камень представляет огромную ценность. Пытаясь скрыться от преследователей, Сита встречает Падзу, своего ровесника, работающего в шахтерском городке. Вместе дети выясняют, что Камень — ключ к таинственному летающему острову Лапута.

title: Laputa - Himmelslottet

overview: En dag faller piken Sheeta ned fra himmelen. Rundt halsen bærer hun en magisk krystall som har vært i familien i flere generasjoner. Denne magiske krystallen er både pirater og hæren ute etter, fordi den viser vei til Laputa, himmelslottet oppe i skyene. Fra himmelen faller hun i armene til guttungen Pazu og sammen danner de et unikt vennskap og drar på en reise for å finne den siste svevende byen som er igjen etter menneskenes ødeleggelser.

title: Laputa: Nebeský zámek

overview: Do náruče Pazua, kluka z hornického městečka, se jednoho dne snese z nebe dívka Sheeta, která má kolem krku tajemný modrý kámen. Brzy zjišťují, že se jedná o mocný kámen z levitačního krystalu, po kterém usilovně pátrají nejen ziskuchtiví vzdušní piráti, ale i tajemní vládní agenti. Krystal totiž neznamená jen velké bohatství, ale může být i klíčem k Laputě – dávnému a legendárnímu městu, které pluje po obloze a ukrývá v sobě nejen obrovské bohatství, ale také obrovskou moc.

title: Laputa: Castle in the Sky

overview: Het verhaal gaat over Sheeta, een meisje met een mysterieuze steen. Ze wordt achterna gezeten door piraten en het leger. Met behulp van de steen kan men namelijk Laputa vinden. Laputa is een legendarische stad die in de lucht zou zweven.

title: Laputa – podniebny zamek

overview: Życie Pazu, osieroconego chłopca z górniczej osady, zmienia się w jednej chwili, kiedy prosto w jego ramiona z nieba spada dziewczynka z zawieszonym na szyi jasnozielonym kamieniem. Okazuje się, że Sheeta i jej tajemniczy naszyjnik są kluczami do odnalezienia mitycznego, unoszącego się gdzieś pośród chmur, pełnego tajemnic i skarbów zamku Laputa, wedle legendy niegdyś zamieszkiwanego przez wysoko rozwiniętą cywilizację. Sheeta musi uciekać przed wojskiem oraz powietrznymi piratami, którzy za wszelką cenę chcą odnaleźć legendarny zamek…

title: Laputa - Az égi palota

overview: Pazu, az árva és Sheeta, az égből pottyant lány fel akarják kutatni a mesés repülő civilizációt, de a gonosz, pénzéhes ügynök, Muska a nyomukba ered, így kénytelenek lesznek megmenteni.

title: הטירה בשמיים

overview: כשפאזו, שוליית מהנדס, מביא את ארוחת הערב של אדונו אל המכרה, נוחתת בידיו נערה חסרת הכרה מהשמיים. נערה זו, שיטה, ותליון אבן הריחוף שלה, מחזיקים במפתח לטירה מרחפת מסתורית ודמיונית הידועה בשם לפוטה. שיטה ופאזו חייבים להימלט גם משודדי האויר שרוצים את האוצר האגדי של הממלכה המרחפת, וגם מהצבא המובל ע"י סוכן ממשלתי בעל תכניות מסתוריות משלו ללפוטה.

title: Небесний замок Лапута

overview: Юний Падзу, підмайстер інженера, випадково знайомиться із загадковою дівчинкою, що буквально впала з неба прямо йому в обійми. Виявляється, за незнайомкою женуться по п’ятах повітряні пірати, армія й урядові агенти, намагаючись роздобути Летючий Камінь, що зберігається у неї, який є ключем до міфічного летючого острова, що колись належав давно загиблій древній цивілізації. Так починаються захоплюючи пригоди двох дітей, в ході яких вони відкривають таємницю Небесного замка Лапути…

title: Laputa - Himmelslottet

title: Gökteki Kale

overview: Özel olarak görevlendirilmiş bir devlet kuruluşu tarafından hava gemisinde esir tutulan kız Sheeta, geminin korsanlar tarafından saldırıya uğradığı anda bir fırsatını bulup kaçmaya kalkar ama gemiden aşağıya düşer. Bulutlar arasında hızla düşerken, bilincini kaybeden Sheeta'nın boynundaki mavi taşlı kristal bir kolye ansızın çevreye ışık saçar ve Sheeta bu mavi taş sayesinde yavaşça yere doğru inmeye başlar. Maden kasabasında işçi olarak çalışan Pazu adlı bir çocuk, gökyüzünden iniş yapan Sheeta'yı tesadüfen görerek kurtarır ve kendi evinde saklar… İki çocuk bundan sonra, gökte uçan "Laputa" adlı efsanevi son kaleyi bulmak ve kötülerin oyununu bozmak zorundadırlar.

title: 天空之城

overview: 古老帝國拉普達是一座漂浮在空中的機器島，傳說中已無人居住，但蘊藏巨大的財富，各方勢力都在尋找這座飛行島。某日在礦場工作的少年巴魯，偶然遇見一位神祕的女孩希達，兩人為了尋找這座傳說中的島嶼，展開一場奇幻旅程……

title: O Castelo no Céu

overview: Pazu, um aprendiz de engenheiro, encontra uma jovem garota, Sheeta, flutuando pelos céus e usando um colar brilhante. Juntos eles descobriram que ambos estão procurando por um lendário castelo flutuante, Laputa, e prometem desvendar o mistério do cristal luminoso do colar de Sheeta. Contudo, a aventura deles não será fácil. Há piratas gananciosos dos céus, agentes secretos do governo e obstáculos impressionantes que tentam esconder a verdade e os separá-los.

title: Замак на небу

overview: По приповедању, човечанство је некада давно живело у замковима изнад облака, али су временом услед страшних олуја ови древни градови нестајали, а људи из страха били приморани да наставе живот на земљи. Једино је Лапута пркосила времену и прича се да и дан данас лебди негде по плаветном небеском своду. Девојчица Шита уз помоћ свог пријатеља Пазуа покушава да сазна нешто о свом пореклу, као и о тајанственој огрлици коју пирати покушавају да јој украду.

title: Laputa: Zámok v oblakoch

overview: Lietadlo nesúce aj malé dievča Sheetu, prepadnú piráti a útok končí jej pádom. Nepadne však dole, ale pomaly sa znesie do náručia chlapca menom Pazuo. Onedlho spolu zistia, že jej to umožnil tajomný modrý kameň z levitačného kryštálu, ktorý mala pri páde u seba. Tento kameň môže byť kľúčom k Lapute, dávnemu legendárnemu mestu, ktoré pláva po oblohe a ukrýva veľké bohatstvo a nesmiernu moc. Niet divu, že kameň chcú za každú cenu získať vzdušný piráti a aj vládny agenti...

title: Лапута: Замъкът в небето

overview: Докато Пазу носи обяда на своя началник, той внезапно се натъква на момиче с плитки, което се носи в безсъзнание из въздуха. Това момиче притежава магически камък, който ѝ позволява да се носи из въздуха без никакво усилие. Този камък е и ключ към тайнствен митичен замък в небето, известен като Лапута.

title: Το Κάστρο στον Ουρανό

overview: Ένα νεαρό αγόρι πέφτει πάνω σε ένα μυστήριο κορίτσι που κυριολεκτικά κατρακυλάει από τον ουρανό. Το κορίτσι, η Σίτα, είναι κυνηγημένο από πειρατές, πράκτορες της κυβέρνησης και το στρατό. Για να σώσουν τη ζωή της, οι δυο τους θα ζήσουν μια περιπέτεια με μέσο κάθε ιπτάμενη μηχανή που μπορεί κανείς να φανταστεί. Στόχος να βρουν ένα μετέωρο κάστρο ενός χαμένου πολιτισμού.

title: El castillo en el cielo

overview: En esta aventura infantil, un joven minero y una misteriosa chica buscan una isla perdida que, según la leyenda, oculta grandes riquezas.

title: 天空之城

overview:
在過去的歷史之中，傳説著曾有人類以高科技創造了可飛行於天空的城市——拉普達。雖多數認為這是虛構幻想出來的事物，但仍有相信飛行城市存在而試圖尋找出的人們。
 某一日晚上，搭載眾多旅客的飛行客船突遭到空中海盜團的襲擊和入侵，空中海盜的目標是搭乘飛行船的一位名叫希達的少女身上所攜帶與飛行城市傳説相關的物品「飛行石」。
 巴魯與希達為了搶回飛行石並阻止穆斯卡的企圖，於是搭上了朵拉一族的飛行船一同前往拉普達——傳説的天空之城。

title: Le Château dans le ciel

overview: Sheeta, seule héritière des secrets de Laputa, la cité volante, attire l'avidité des pirates et de l'armée. Poursuivie, elle est sauvée par Pazu, un jeune pilote d'avion travaillant dans une cité minière.

title: قلعة في السماء

overview: يبحث عامل منجم شاب وفتاة غامضة عن جزيرة مفقودة منذ زمن طويل، يُشاع أنها تحتوي على ثروات كثيرة.

title: El castell al cel

overview: Una aeronau llisca sobre un mar de núvols en una nit de lluna plena. En Muska, un agent secret del govern, acompanya a una noia anomenada Sheeta a la fortalesa de Tedis. Sobtadament la nau és atacada pels pirates que, igual que el govern, busquen el secret de la pedra màgica de levitació que Sheeta porta al voltant del coll. La pedra és la clau que obrirà les portes de la Fortalesa Celeste, una illa flotant enmig del cel creada per una misteriosa raça que fa molt de temps va desaparèixer del planeta. En Pazu, un noi, es fa amic de la Sheeta i l'ajuda a escapar dels seus perseguidors i junts es disposen a resoldre el misteri de la Fortalesa Celeste. Quan la Sheeta i en Pazu inicien el seu viatge cap a la Fortalesa Celeste, engeguen una cadena d'esdeveniments irreversibles. En aquest misteriós lloc trobaran un tresor molt més gran que el poder de governar el món.

title: ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา

overview: ในผลงานอนิเมะผจญภัยสำหรับเด็กเรื่องนี้ เด็กหนุ่มคนงานเหมืองกับสาวน้อยลึกลับออกค้นหาเกาะที่หายสาบสูญซึ่งถูกร่ำลือว่ามีสมบัติมากมายซุกซ่อนอยู่

title: Laputa: Lâu Đài Trên Không

overview: Bộ phim hoạt hình phiêu lưu cho trẻ em kể về cậu bé thợ mỏ và cô bé bí ẩn. Hai em khao khát tìm kiếm hòn đảo mất tích đã lâu mà mọi người đồn rằng có rất nhiều của cải.

title: Dangaus pilis Laputa

overview: Laputa – paslaptingos senovės civilizacijos sukurta skraidanti pilis, kurią surasti ir aktyvuoti gali tik pilies valdovų palikuonė Šyta, turinti stebuklingą amuletą. Ją persekioja valstybės agentai ir piratai, tačiau kalnakasių kaimelyje ji sutinka jaunuolį Pazu, kuris padeda Šytai rasti paslaptingą pilį ir apginti ją nuo visų niekdarių, besigviešiančių pilies paslapčių.

title: قصری در آسمان

title: Castelul din cer

overview: În acest film de aventuri anime pentru copii, un tânăr miner și o fată misterioasă caută o insulă uitată pe care se spune că s-ar afla bogății mari.

title: Dvorac na nebu

overview: U ovoj dječjoj anime avanturi, mladi rudar i tajanstvena djevojka traže davno izgubljeni otok za koji se priča da krije veliko bogatstvo.

title: ლაპუტა: სასახლე ცაში

overview: ალტერნატიული რეალობა, რომელიც XX-ე საუკუნის დასაწყისს შეესაბამება. პატარა გოგონას სატის მფრინავი ქვა აქვს. მასზე ხელისუფლების აგენტები და მეკობრეები ნადირობენ, რადგანაც ეს ქვა ძალიან ძვირფასია. გოგონა დამდევნებლებისგან დამალვას სცდილობს და შეხვდება პაზას, თავის თანატოლს, რომელიც მეშახტეების ქალაქში მუშაობს. ერთად ბავშვები გაიგებენ, რომ ქვა – იდუმალი მფრინავი კუნძული ლაპუტას გასაღებია.

title: LAPUTA, lendav kindlus

overview: Jonathan Swifti "Gulliveri reisidest" inspireeritud fantastiline seiklusfilm jutustab kahest orvust, kes satuvad piraatide, sõjaväe ja riiklike salaagentide eest põgenedes seiklusse, mille lõppsiht on legendaarne lendav saar. Igaühel on Laputale jõudmiseks oma põhjus, kuid nii jälitajad kui ka jälitatavad loodavad jõuda saarel oma unistuse täitumiseni: olgu selleks müstiline varandus, viimne tõde või iseenda leidmine.

title: Laputa: Debesu pils

overview: Jaunais zēns Padzu strādā par inženiera mācekli raktuvēs, un kādu dienu viņam burtiski no debesīm rokās iekrīt noslēpumaina meitene vārdā Sīta, kura slēpjas no bandītiem. Tie medī maģisku akmeni un vēlas to atņemt varonei. Tad Padzu nolemj viņai palīdzēt, un tā sākas visbrīnišķīgākais piedzīvojums viņa dzīvē, kurā viņam kopā ar Sītu nāksies atklāt debesīs peldošās pils noslēpumu.

character: Sheeta (voice)

character: Pazu (voice)

character: Muska (voice)

character: Dola (voice)

character: Uncle Pomme (voice)

character: Shogun Mouro (voice)

character: Oyakata (voice)

character: Okami (voice)

character: Charles / Shalulu (voice)

character: Louis (voice)

character: Henri (voice)

title: Tenkuu no Shiro Laputa

title: Laputa: Castle in the Sky

title: Laputa - Il castello nel cielo

title: לפוטה טירת הרקיע

title: הטירה המרחפת

title: O Castelo no Céu

title: Лапута: Замъкът в небето

title: 天空之城

title: Laputa: Nebeský zámek

title: Laputa - Slottet i himlen

title: Laputa - linna taivaalla

title: Laputa - slottet i himlen

title: Le Château dans le ciel

title: Το κάστρο στον ουρανό

title: 天空之城

title: Laputa - Az égi palota

title: Dangaus pilis Laputa

title: El castillo en el cielo

title: Tenkû no shiro Rapyuta

title: Laputa - Himmelslottet

title: Laputa - podniebny zamek

title: Небесный замок Лапута

title: Zamak na nebu

title: Laputa: Zámok v oblakoch

title: El castillo en el cielo

title: Laputa - Slottet i himlen

title: 天空之城

title: Gökteki kale

title: Небесний замок Лапута

title: Laputa: Lâu đài trên không

title: 천공의 성 라퓨타

title: لاپوتا قلعه‌ای در آسمان

title: 天空の城ラピュタ：1986

title: הטירה שבשמיים

title: Gökteki Kale: Laputa

title: 天空の城ラピュタ

title: Laputa: Pils debesīs

title: Taevane kindlus


title: Godzilla 2000: Millennium

name: GODZILLA 2000: MILLENNIUM - Official Trailer

overview: An independent group of researchers called the Godzilla Prediction Network (GPN) actively track Godzilla as he makes landfall in Nemuro.  Matters are further complicated when a giant meteor is discovered in the Ibaragi Prefecture. The mysterious rock begins to levitate as it's true intentions for the world and Godzilla are revealed.

title: Godzilla 2000: Millennium

title: Godzilla 2000: Millennium

overview: Yuji Shinoda ist Godzilla-Spezialist und hat seinen Job gekündigt, um sich Vorhersagen über zukünftige Angriffe des Monsters zu widmen. Die Wissenschaftsjournalistin Yuki Ichonose hält dies für eine gute Sache und unterstützt ihn dabei. An Arbeit mangelt es den beiden nicht, denn schon bald taucht Godzilla aus den Fluten des Meeres auf und zerstört die ganze Stadt Nemuro. Verzweifelt versuchen die Wissenschaftler einen Zusammenhang zwischen dem Auftauchen Godzillas und einem sonderbaren Kometen herzustellen, der kurz zuvor in einem See entdeckt wurde. Während Godzilla sich auf den Weg zum Kernkraftwerk macht entpuppt sich der Meteor als gigantisches Ufo. Es attackiert Godzilla mit einem Hyperblast, der in aufs offene Meer trägt. Durch die enorme Wucht wird auch das Ufo stark beschädigt und es scheint als hätten sich die beiden Gegner selbst zerstört. Aber dann tauchen sie plötzlich wieder auf und die Finale Schlacht beginnt...

title: Godzilla 2000: Millennium

overview: L'armée tente encore et toujours de tuer Godzilla, tandis que le Pr Shinoda suit le monstre à la trace pour tenter de percer le secret de son invulnérabilité. Un étrange météore est retrouvé au fond de l'eau et remonté. Le météore ne tarde pas à dévoiler sa vraie nature : un OVNI dont l'occupant s'intéresse de très près au pouvoir régénérateur de Godzilla...

title: ゴジラ2000 ミレニアム

overview: ゴジラシリーズ第23作にして、従来のシリーズとの繋がりを断って再度リブートした、「ミレニアムシリーズ」第1作。漁船・第三北海丸を破壊したゴジラが北海道根室市に出現した。ゴジラ予知ネットワークを主宰する篠田雄二は、娘のイオ、雑誌記者である一ノ瀬由紀らと共にゴジラと間近で遭遇し、発電所を破壊するゴジラの姿に「ゴジラは人間の作り出すエネルギーを憎んでいるのではないか」と感じる。時を前後して、鹿島灘沖の日本海溝で強い磁力を帯びた岩塊が発見された。新しいエネルギー資源の可能性を見いだした危機管理情報局の宮坂四郎は、局長の片桐光男に引き上げを進言する。しかし岩塊は、引き上げ作業中に自力で浮上してしまった。

title: Godzilla 2000: Millennium

overview: Mentre gli scienziati indagano per conto del governo su un meteorite caduto nel mare milioni di anni fa, il "Godzilla Prediction Network (GPN)" è sulla costa in cerca di Godzilla allo scopo di studiarne il comportamento e prevenirne le mosse. Il mostro anticipa qualsiasi previsione emergendo dal mare e scatenandosi come una furia. Il metorite è in realtà un'astronave extraterrestre precipitata in tempi immemorabili e involontariamente riportata in piena efficienza dalle attenzioni degli scienziati e dall'alito atomico di Godzilla. Gli alieni "risvegliati" pensano che una sconfitta del colossale animale aprirebbe loro le porte della Terra e perciò, gli si scatenano contro assumendo le sembianze dell'imbattibile mostro Oruga ...

title: Godzilla 2000

overview: Orga, um terrível monstro alienígena, acorda depois de 6.000 anos adormecido nas profundezas do oceano, e ameaça destruir Tóquio com fúria descomunal. Então, Godzilla ressurge como a única esperança contra essa terrível ameaça e a humanidade, completamente indefesa, só pode torcer para que o planeta fique a salvo após essa grande batalha.

title: Godzilla 2000

overview: Godzilla combate contra un misterioso platillo volante, que luego se transformará en un enorme monstruo llamado Orga. La batalla final transcurrirá en Shinjuku, un suburbio de Tokio, donde nuestro héroe aprovecha de estrenar su nuevo rayo atómico.

title: Powrót Godzilli

overview: Japoński naukowiec Shinoda stoi na czele grupy GPN - Godzilla Prediction Network (Grupa Obserwatorów Godzilli - GOG). Próbuje on odgadnąć motywy postępowania Godzilli i przewidzieć, gdzie się ona pojawi. Jego celem jest zbadanie natury potwora i ochranianie go. Tymczasem Godzilla, potężny, niezniszczalny jaszczur wychodzi z kryjówki w głębinach oceanu. Shinoda razem z nastoletnią córką Yo, która pomaga mu w pracach badawczych i z dziennikarką Yuko, która za wszelką cenę chce zrobić zdjęcie Godzilli, podąża jej śladem. Shinoda próbuje powstrzymać Katagiriego, szefa CCI (Crisis Control Intelligence) - Agencji Bezpieczeństwa Narodowego przed zniszczeniem Godzilli. Katagiri postawił sobie za cel jej zabicie, bez względu na konsekwencje. Z dna morza wynurza się też meteor, który ma 60 milionów lat i zmienia się we wrogi Ziemi statek kosmiczny. Ze statku zaś wychodzi Orga - gigantyczne, śmiertelnie niebezpieczne stworzenie. Japonia pogrąża się w panice i w chaosie. Pomóc może tylko Godzilla.

title: Годзилла: Миллениум

overview: К концу 20-го столетия японцам удалось создать электронную систему слежения за Годзиллой, что не спасало от нашествия монстра, зато, по крайней мере, давало людям возможность знать, куда в очередной раз направляется «верзилла».  Однажды в результате нападения Годзиллы не только был разрушен целый город, но и своим огненным дыханием монстр расколол скалу, возраст которой насчитывал не один десяток миллионов лет.  Расколовшаяся скала высвободила летающую тарелку, которая спустя некоторое время трансформировалась в гигантское чудовище инопланетного происхождения. Наступил день, когда в решающей битве сошлись Годзилла и Орга…

title: 고지라 2000 밀레니엄

overview:
고지라 연구소의 시노다 유지와 과학잡지 기자 이치나세 유키, 그리고 시노다의 딸인 이오는 고지라가 곧 나타날 것이라고 말하며 피해를 대비한다.
 그러던 어느 날, 드디어 고지라가 나타나 온갖 시설을 파괴하고 도시를 불바다로 만든다.
 한편 카코시마의 바다에서 나타난 괴어 우주물체가 UFO로 변신하여 고지라를 공격한다.
 흉측한 모습으로 변한 UFO와 고지라는 일대 전투를 벌이게 되는데…

title: Ґодзілла 2000: Міленіум

title: 哥斯拉2000

overview: 哥斯拉突然从海底出现，于东海村登陆将市内的建筑物及发电厂完全破坏，虽然自队向哥斯拉展开猛烈攻击，但却完全阻止不了它前进。另一方面，危机管理情报局的官博士于茨城县的海沟发现直径200米的古代陨石，後来陨石内的有机物质与哥斯拉相遇并自我进化成巨大怪兽奥加，而哥斯拉就与奥加在西新宿展开一场生死战。

title: Godzilla 2000

overview: Tokio es reducida a escombros, cuando de nuevo Godzilla lucha contra un objeto volador no identificado.

title: Godzilla 2000: Millenium

overview: Gojira se po dlouhé době vynoří opět z hlubin oceánu a začne pustošit vše, co jí přijde do cesty. Vědec Shinoda, zakladatel GPN (The Godzilla Prediction Network), společně se svou malou dcerou Io zasvětil svůj život studiu legendárního monstra a teď má konečně příležitost Gojiru vidět pěkně zblízka. Jenomže Gojira jejich nadšení nesdílí a málem je to stojí život. V tu samou dobu objeví vládní vědci hluboko v Japonském příkopu mimozemskou loď. Chtějí ji vyzvednout na povrch a začít studovat. Jenomže mimozemská loď začne být najednou aktivní, vzlétne a následně přistane na Tokyo Opera City Tower. Vzápětí se ukáže, že jsou odtamtud nelegálně stahována důležitá data a panika začne narůstat. Mimozemšťané totiž hodlají ovládnout Zemi, chtějí změnit atmosféru a ze všeho nejvíc je zajímá samotná Gojira.

title: 哥斯拉 2000

overview:
在濃霧籠罩的北海道根室市，哥吉拉突然現身，不僅襲擊了城市，也將當地的發電廠給破壞殆盡，哥吉拉預測網站的工程師雄田浩二和記者一瀨由紀在現場目睹整個過程。
 另一方面，日本危機管理局在日本海溝附近發現一顆巨大的巖塊，經偵測後得知裏面含有強力的磁性物質，可能是新發現的能源，正當危機管理局局長片桐光男下令打撈巖塊時，巖塊居然無預警的自動浮出水面，並且超越地球引力飛上天同時朝著哥吉拉所在的方向飛去. . .

title: Γκοτζίλα 2000

title: ゴジラ2000 ミレニアム

title: 哥吉拉2000

overview: 在濃霧籠罩的北海道根室市，哥吉拉突然現身，不僅襲擊了城市，也將當地的發電廠給破壞殆盡，哥吉拉預測網站的工程師雄田浩二和記者一瀨由紀在現場目睹整個過程。  另一方面，日本危機管理局在日本海溝附近發現一顆巨大的岩塊，經偵測後得知裡面含有強力的磁性物質，可能是新發現的能源，正當危機管理局局長片桐光男下令打撈岩塊時，岩塊居然無預警的自動浮出水面，並且超越地球引力飛上天同時朝著哥吉拉所在的方向飛去...

title: Godzilla 2000

overview: Godzilla geri döndü! Bu kez, dünya dışı bir yaratık olan Orga ile karşı karşıya. Orga, Godzilla'nın DNA'sını kullanarak dünyayı ele geçirmeyi planlar. İki dev canavar arasında patlak veren şiddetli savaş, Japonya'nın kaderini belirler. Bilim insanları ve savunma kuvvetleri, Godzilla'nın Orga'ya karşı verdiği mücadelede ona yardım etmeye çalışırken, Godzilla yıkıcı gücüyle her şeyi yerle bir eder.

character: Yuji Shinoda

character: Mitsuo Katagiri

character: Yuki Ichinose

character: Io Shinoda

character: General Takada

character: Prof. Shiro Miyasaka

character: Gonno

character: Shiosaki

character: Okawa

character: Sonoda

character: Tokai Power Plant Director

character: Reporter

character: TV Announcer

character: Godzilla

character: Orga

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Original Story

job: Executive Producer

job: Casting

job: Producer's Assistant

job: Associate Producer

job: Music

job: First Assistant Director

job: Special Effects

job: Visual Effects

job: Visual Effects Director

original_title: ゴジラ2000 ミレニアム

title: Godzilla 2000

title: Godzilla 2000 - Millennium

title: Godzilla 2000: Millennium

title: Gojira Nisen: Mireniamu

title: Ґодзілла 2000: Міленіум

title: Γκοτζίλα 2000

title: G2K: Godzilla 2000

title: Godzilla Millenium

title: ゴジラ 2000 Millennium

title: Godzilla 23 - Godzilla 2000

title: Godzilla 2000 - Millennium

title: G2K


title: Samurai Fiction

key: ljRVlCRjHJE

name: SAMURAI FICTION (1998) Trailer for this origianl stylistic take on the tradtional samurai genre

overview: A warrior-in-training and his bumbling friends go in pursuit of a stolen sword.

title: Samurai Fiction

title: Samurai Fiction

overview: Japanischer Actionfilm, der sich fast vollständig in schwarz-weiss gehalten an ältere Samuraifilme erinnert. Inhaltlich geht es um Streiterein zwischen zwei Clans, da dem Nagashima Clan das Schwert des Shoguns gestohlen wurden ist.

title: Samurai fiction

overview: Kazamatsuri, un Ronin vient de voler le sabre ornemental offert par le shogun au clan Nagashima qu'il était pourtant supposé garder. Le chef du clan décide donc d'envoyer son fils Heishiro à la poursuite du Ronin. Déterminés mais inexpérimentés, Heishiro et ses deux amis vont vite déchanter...

title: סיפור סמוראי : פרק 1

overview: לורד פיאודלי כפרי מקבל חרב יקרה מפז מהשוגון, אבל החרב נגנבת על ידי סמוראי משוטט, אלים ומהוקצע, שאיש אינו יכול לו. בנו של הלורד, היישירו, מחליט להחזיר את החרב ויהי מה ויוצא למסע בלוויית שני חברים טובים. לאחר שהוא נפצע, מגיע היישירו לביתו של סמוראי בפנסיה, שחי עם בתו הנאווה. הסמוראי הנ"ל, שבחר בחיי שלום וויתורים, מנסה לשכנע את היישירו לוותר על העימות עם הגנב בשם השכל הישר וערכים של השלמה וקבלה. הפתעה נעימה לז'אנר הג'ידיי-גקי, שנראה כי הגיע למיצויו ביפן - שילוב של קווסט, אומנויות לחימה, קומדיה ומוזיקת רוק רעננה לדור החדש!

title: SF サムライ・フィクション

overview: 長島藩の首席家老である父・勘膳に勘当を解かれ、武芸の修業に赴いた江戸から久方ぶりに帰郷した犬飼平四郎の耳に、殿が刀守として雇った浪人あがりの風祭蘭之介なる侍が将軍家から賜った宝刀を奪い、姿を晦ましたという知らせが飛び込んできた。このことが外部に漏れれば、御家断絶は免れないだろう。しかし最強の剣客である風祭に敵う者は誰ひとりとしておらず、悩み抜いた藩の重鎮たちは宝刀の贋作を造り、事件のもみ消しを図ろうとする。ところがこの処置に納得できない平四郎は「風祭を斬る」と城を飛び出してしまい…

title: 사무라이 픽션

overview: 나가시마 지역의 영주인 칸젠은 쇼군에게 받은 보검을 지키기 위해 사무라이인 카자마츠리를 고용하지만, 카자마츠리는 다른 무사들을 죽이고 검을 가진채 사라진다. 보검을 도난당한 사실을 숨기기 위해 칸젠은 가짜 보검을 만들어 쇼군의 귀에 사실이 들어가지 못하도록 하고, 이를 알게 된 칸젠의 아들 헤이지로는 친구인 쿠로사와, 스즈키와 함께 카자마츠리를 찾기 위해 길을 나선다. 그러나 카자마츠리와 마주친 헤이지로 일행은 참패를 당하고 겨우 살아남은 헤이지로는 한베이라는 노인에게 구출되어 치료를 받는데...

title: Самурайская история

overview: Главный герой фильма — молодой, еще глупый и горячий сын советника клана Хэйсиро Инукаи. Злодей Ранносукэ Кадзамацури крадёт одну из реликвий клана, меч, 80 лет назад вручённый главе рода самим сёгуном Токугавой. Хэйсиро вместе с двумя друзьями против воли отца отправляется в погоню за Кадзамацури, чтобы вернуть меч. Отец отправляет вслед за ними двух лучших ниндзя клана, чтобы убедиться, что сын не наделает глупостей.

title: SF: Episode One

overview: Heishiro gaat op jacht naar een Samurai die een kostbaar Shogun zwaard van zijn vader heeft gestolen. Twee vrienden helpen hem daarbij. Wanneer hij zelf gewond raakt en één van zijn vrienden sterft wordt hij opgelapt door een oude samurai. Eenmaal hersteld wil Heishiro nog slechts wraak. De oude samurai probeert de jeugd tot kalmte te manen, maar raakt zelf ook betrokken bij de strijd.

title: 武士暢想曲

overview: 太平盛世元祿年間，將軍親賜給家老的寶刀被遊方武士‧風祭蘭之介掠走。家老之子‧犬飼平四郎為追回寶刀，攜幼時好友共同上路，卻被風祭打得落花流水。平四郎有幸被劍術高手溝口半兵衛及其愛女小春搭救。勉強保住性命的平四郎報仇之心難泯。但是和平主義者溝口卻堅持反對用武力解決問題……

title: 武士畅想曲

overview: 太平盛世元禄年间，将军亲赐给家老的宝刀被游方武士·风祭兰之介掠走。家老之子·犬饲平四郎为追回宝刀，携幼时好友共同上路，却被风祭打得落花流水。平四郎有幸被剑术高手沟口半兵卫及其爱女小春搭救。勉强保住性命的平四郎报仇之心难泯。但是和平主义者沟口却坚持反对用武力解决问题……

title: 武士暢想曲

overview: 太平盛世元祿年間，將軍親賜給家老的寶刀被遊方武士‧風祭蘭之介掠走。家老之子‧犬飼平四郎為追回寶刀，攜幼時好友共同上路，卻被風祭打得落花流水。平四郎有幸被劍術高手溝口半兵衞及其愛女小春搭救。勉強保住性命的平四郎報仇之心難泯。但是和平主義者溝口卻堅持反對用武力解決問題……

title: Samurai Ficção

character: Hanbei Mizoguchi

character: Rannosuke Kazamatsuri

character: Koharu Mizoguchi

character: Heishiro Inukai

character: Okatsu

character: Kanzen Inukai

character: Kagemaru

character: Ryunosuke Kuzumi

character: Shintarô Suzuki

character: Tadasuke Kurosawa

character: Gosuke

character: Ninja Hayabusa

character: Ninja Akakage

character: Sakyounosuke Kajii

character: Onimatsu

character: Muroto

character: Doi

character: Samejima

character: Kuroiwa

character: Araki

job: Director

job: Screenplay

original_title: SF サムライ・フィクション

original_language: ja

title: SF: Episode One

country: US


title: Strange Circus

name: Strange Circus (2005) ORIGINAL TRAILER [SUB]

overview: The erotic novelist Taeko is writing a morbid story of a family destroyed by incest, murder and abuse. Her assistant, Yuji, sets on a mission to uncover the reality of this story, but the reality might be too much to bear.

title: Strange Circus

title: Strange Circus

overview: Japanischer Horrorfilm, das der Experimentalfilmer Sono äußerst unkonventionell inszeniert. Die Bestsellerautorin Taeko schreibt über ein 12jähriges Mädchen namens Mitsuko, die von ihrem Vater vergewaltigt wird und dabei von ihrer perversen Mutter als Rivalin angesehen wird.

title: 奇妙なサーカス

title: Strange Circus

overview: Matsuko è una bambina che ha subito abusi sessuali da parte del padre, e quando la madre lo viene a sapere scatta in lei la gelosia nei confronti della figlia, gelosia che trova il proprio epilogo durante una lite, quando una delle due muore: questa, la trama di un romanzo erotico della scrittrice Taeko, il cui assistente, Yuji, cercherà di scoprire quanta realtà c'è intorno ai fatti romanzati.

title: Strange Circus

overview: El director de escuela Gozo Ozawa viola a su hija Mitsuko después de que esta viera a sus padres teniendo sexo. Su madre Sayuki es a su vez testigo de la violación. Gozo las fuerza siempre que quiere mientras la familia se descompone con incesto, suicidios y asesinatos... tal y como sucede en las novelas eróticas de la escritora paralítica Taeko. Su asistente Yuji es un joven cuya verdadera misión es descubrir qué tienen de real las historias de Taeko. Pero la pesadilla grandilocuente creada por Taeko tiene más verdad de lo que puede soportar...

title: Странный цирк

overview: Прикованная к инвалидному креслу Таеко — успешный автор эротических романов, живущая в роскошной квартире, на нее работает несколько молодых редакторов и ассистентов. Она пишет зловещий рассказ о кровосмесительном и жестоком любовном треугольнике (отец, мать и дочь). Новый молодой редактор, Юджи, начинает изучать ее и неожиданно обнаруживает, что Таеко только симулирует свою инвалидность. Что же она скрывает?

title: Strange Circus

overview: Taeko, handicapée moteur, est une romancière érotique à succès, qui vie dans un appartement luxueux et servie par de jeunes éditeurs et assistants.

title: 기묘한 서커스

overview: 교장인 아버지와 아름다운 어머니를 둔, 그리고 부유한 집안에서 살고 있는 12살 난 외동딸 ‘미츠코’는 자신이 길로틴에서 태어났다는 황당한 망상에 사로잡혀 있다. 부모의 성교 장면을 우연히 보게 된 후, 아버지에 의해 구멍을 뚫어 놓은 첼로 가방에 억지로 들어가 부모의 성교를 훔쳐보도록 강요당한다.  그 후, 아버지에게 강간당한 그녀는 자신을 질투하는 어머니가 사고로 죽은 후, 아버지의 여자로 살아간다. 그리고 그 충격에 끊임없이 자살을 시도하고 그 과정에서 다리를 심하게 다쳐 휠체어를 타고 살게 된다.  그러나 갑자기 훔쳐보기, 근친상간, 사고사, 자살시도, 난교 등 음란하고 충격적인 설정이 가득한 이 비상식적인 이야기가 모두 또 다른 여자 ‘타에코’의 포르노 소설 속 이야기이다. 그런데 ‘타에코’는 ‘미츠코’의 어머니와 똑같은 얼굴을 하고 있다.  ‘타에코’의 포르노 소설 속 이야기가 끝나고 그 소설을 쓰는 ‘타헤코’가 사는 현실의 진짜 이야기가 시작된다. 색정증 환자처럼 보이는 소설가 ‘타에코’가 정체를 알 수 없는 젊은 조수 ‘유지’를 만나면서 드러나는 가족사는 그 자체로 지옥도였다.

title: Strange Circus

overview: Niepełnosprawna autorka poczytnych powieści erotycznych przygotowuje się do wydania kolejnej powieści. Kobieta zwraca uwagę na chłopaka imieniem Yuji, który zostaje jej nowym asystentem. Tą sytuację wykorzystuje wydawca pisarki, który zleca Yujiemu szpiegowanie swej chlebodawczyni. Chłopak zgadza się, ale nikt nie podejrzewa, że ma on własne powody do takiego postępowania. Toczące się obok tego nadanego mu przez wydawcę, prywatne śledztwo Yujiego ma związek z najnowszą pozycją w dorobku pisarki, w którym mają jakoby znajdować się umieszczone tam przez nią wątki autobiograficzne...

title: 奇異人生馬戲團

title: 神秘马戏团

overview:
下身瘫痪、擅长变态情欲题材的人气女作家三泽妙子（宮崎ますみ 饰）正在创作一部最新作品。这部小说的大概情节是：小学生美津子（桑名里瑛 饰）偶然撞见父母行房的场面，她随后被丧失人性的父亲尾泽刚三（大口広司 饰）强暴，父女俩上演了一出近亲相奸的不伦之事。美津子的母亲小百合（宮崎ますみ 饰）并未感到气愤，反而对女儿产生隐隐的妒嫉。三人的关系由此变得愈加混乱。
 这部题材极具争议性、且带有极强自传性质的小说勾起出版社主编（田口トモロヲ 饰）的好奇心，他暗中命令责任编辑田宮雄二（いしだ壱成 饰）调查妙子的过去，结果却发现隐藏至深的秘密……

title: Kimyô na Sâkasu

overview: De aan een rolstoel gekluisterde Teako is een succesvolle schrijfster van erotische boeken en woont in een luxueus appartement omringd door enkele jonge assistenten en redacteuren.

title: Странният цирк

overview: Училищният директор Ozawa Gozo изнасилва дъщеря си, Mitsuko, след като тя вижда родителите си да правят секс. Майка й, Sayuri, става свидетел на изнасилването. Gozo започва да изнасилва и двете, но скоро всичко, което остава от семейството му, е историята за кръвосмешение, самоубийство и убийство...Това всъщност е еротичният роман, който, прикованата на инвалидна количка, Taeko, написва. Неин помощник е Yuji, млад мъж, който всъщност иска да разкрие истината за тази история, миналото нa Taeko, а също така и историята на заключената стая в нейния апартамент. Но дали Yuji може да понесе истината отвъд кошмарите...

title: Strange Circus 奇妙なサーカス

overview: 小学生の美津子は実の父親・剛三に犯され続けていた。しかし、それが忌むべき近親相姦と自覚することはなく、ただ心だけが壊れていく。妻・小百合は、そんな夫と娘の関係に激しい嫉妬覚え、娘への虐待を繰り返す――。一方、倒錯したエロスの世界を描く車イスの人気女流作家・三ッ沢妙子。新たに担当となった編集者・田宮雄二はそんな妙子に気に入られるのだが…。

title: Boca do Inferno

overview: O romancista erótico Taeko está escrevendo uma história mórbida de uma família destruída por incesto, assassinato e abuso. Seu assistente, Yuji, parte em uma missão para descobrir a realidade dessa história, mas a realidade pode ser demais para suportar.

title: 奇妙なサーカス

overview: Film začíná jako cirkusové představení a jeho hlavními aktéry jsou otec, matka a dcera. Ve věku 12 let přichytí Mitsuko svého otce, jak souloží s matkou Sayuri. Otec ji zavře do pouzdra od čela a přes malou dírku ji donutí, aby se na ně dívala. Potom si dcera s matkou vymění roli a předstírá, že je ona. Matka začne na dceru žárlit a při jedné hádce nešťastně spadne ze schodů a zabije se. V dceřině psychice dochází k depersonalizaci a stane se svojí matkou.

character: Young Mitsuko

character: Mitsuko / Sayuri / Taeko

character: Teenage Mitsuko

character: Yuji

character: Gozo's Mistress

character: Black Shadow

character: Taeko's Editor-in-Chief

character: Gozo

job: Producer

job: Art Direction

job: Author

job: Writer

job: Development Manager

original_title: 奇妙なサーカス

title: Strange Circus

country: GB

title: Kimyou na circus

country: JP

title: Kimyō na Sākasu


title: Pokémon 3: The Movie

overview: When the sadness of her father's disappearance gets to Molly Hale, she unknowingly uses the Unown to create her own dream world along with Entei, who she believes to be her father. When Entei kidnaps Ash's mother, Ash — alongside Misty and Brock — invade the mansion looking for his mom and trying to stop the mysteries of Molly's Dream World and Entei!

title: Pokémon 3: The Movie

title: Pokémon 3: Im Bann der Icognito

overview: Japanischer Animationsfilm und dritter Teil der Pokémon-Reihe. In diesem Teil reisen Pokémon Trainer Ash Ketchum und seine Freunde reisen in das Gebirgsdorf Greenfield, wo sie auf Icognito treffen, das geheimnisvollste aller Pokémon. Neben diesem Abenteuerfilm gibt es auch noch eine kurze Episode über das beliebte Pokémon Pikachu.

title: Pokémon 3

overview: Låt dig FÖRTROLLAS AV UNOWN!  Gör dig redo för ett action-laddat äventyr olikt allt annat du tidigare har sett. En kraftfull kristall som bygger på en kristallmur har förlamat Greenfield, Ash, Pikachu och hans vänner måste komma på hur de ska få kristallen att försvinna. Med det som inte får hända händer, Ashs mamma blir kidnappad av den kraftfulla Entei, ett Pokémon djur som enbart har existerat i sagor. Ashs mamma. Mi, en liten flicka, hålls även fången av Entei. Kommer Ash att kunna rädda dom båda? Ett nytt spännande Pokémon äventyr tar fart...

title: Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi

overview: Une catastrophe de cristal s'attaque à Greenfield... Sacha, Pikachu et leurs amis doivent trouver une solution pour réparer les dégâts causés à cette ville jadis si élégante. Mais l'impensable se produit quand la mère de Sacha est enlevée par le puissant Entei, un Pokémon qui était censé n'exister qu'en légende... Sacha doit partir à sa rescousse, sans savoir ce que cachent réellement ces événements incroyables : une jeune fille dont le rêve est transformé en cauchemar par des Zarbi mystérieux et inarrêtables.

title: Pokémon 3. - Az öntudatlan betűi

overview: Ash, Brock és Misty újabb viadalra készülnek. Az úton egy hegyi faluban megismerkednek egy kislánnyal. Molly édesapja professzor volt és éppen akkor tűnt el, amikor a végére járt volna legújabb kutatásának. Az Unown 26 féle Pokémon csapata: mindannyian egy betűt képviselnek. Együtt pedig kristályszerkezeteket hoznak létre. Talán ilyen szerkezet védi Molly házát, vagy az is lehet, hogy a mérhetetlen szomorúságból épül a palota? Molly nem akar semmi mást, mint újra egy igazi családot. Ash és lelkes csapata a kislány segítségére siet, hogy megoldják a professzor eltűnésének rejtélyét...

title: Pokémon 3: de film - In de greep van Unown

overview: Een enorme kristallen catastrofe wordt losgelaten op Greenfield — en Ash, Pikachu en hun vrienden moeten uitzoeken hoe ze de schade aan de eens zo prachtige stad ongedaan kunnen maken. Dan gebeurt er iets vreselijks: de moeder van Ash wordt ontvoerd door de machtige Entei, een Pokémon waarvan werd gedacht dat hij alleen in legenden bestond.

title: Pokémon 3 - L'incantesimo degli Unown

overview: Quando il padre di Molly, Spencer Hale, scompare durante un sopralluogo all'interno di alcune rovine la piccola rimane sola. Inconsapevole, spinge gli Unown a creare per lei il mondo che desidera e si convince che il padre sia diventato il pokémon Entei. Quando Entei rapisce la mamma di Ash, il ragazzo, accompagnato da Misty e Brock tenterà di fermare i misteriosi avvenimenti legati alla bambina, agli Unown e ad Entei.

title: פוקימון 3: סוד האנון

overview: הסרט השלישי בסדרת סרטי פוקימון לוקח את אש וחבריו אל העיר גרינפילד השוכנת בהרים, בה הם יפגשו את 'האנון' (הלא נודע) וימצאו עצמם בהרפתקה חדשה ומרתקת. בסרט השלישי בסדרת הסרטים של פוקימון, שנקרא בשם המיוחד "סוד האנון". הסרט סיפר את סיפורם של האנונים (פוקימונים מוזרים בצורת אותיות) שלכדו את מוחה של ילדה קטנה בשם מולי, וכתוצאה מכך דברים משונים מאיימים להשמיד את העולם. הסרט מספר את סיפרה של מולי והפוקימון האגדתי אנטיי (אחד משלושת הכלבים האגדיים), שמטרתו הייתה להגשים את כל משאלותיה של מולי.

title: Pokémon 3: Truslen fra Unown!

overview: Da Molly Hales sorg i hendes fars forsvinden komme til hende, hun ubevidst bruger Unown til at skabe sin egen drømmeverden sammen med Entei, som hun mener til at være hendes far. Når Entei kidnapper Ash mor, Ash sammen med Misty & Brock invadere palæ leder efter sin mor og forsøger at stoppe mysterier Mollys Dream World og Entei!

title: Pokémon 3

overview: Pokémoni spatřili světlo světa v roce 1996 a pokémánie se záhy stala fenoménem, který uchvátil děti na celém světě. Vytváří fiktivní svět v němž žijí společně lidé a pokémoni, bytosti vytvořené a vyšlechtěné trenéry k vzájemnému boji. Každý pokémon má zvláštní schopnost, většinou spjatou s blízkostí k některému ze čtyř živlů. Ústředním hrdinou příběhů je chlapec trenér Ash Ketchum, jehož nejoblíbenějším pokémonem je malý žluťoučký Pikachu. Tentokrát do děje vstupuje profesor Hale, který pracuje na novém tajemném pokémonovi Unown, který má být zcela výjimečný. Když náhle zmizí v podivném snovém světě, jeho dcerka Molly zůstává sama v opuštěném domu, který se začne podobat křišťálovému paláci. Na pomoci jí přichází Ash a jeho kamarádi.

title: Pokémon 3: El hechizo de los Unown

overview: El profesor Spencer Hale, un concienzudo investigador de los Pokémon, ha estado trabajando muy duro para conocer los secretos de un misterioso Pokémon llamado los Unown. Los Unown aparecen como 26 entidades individuales con las formas de letras del alfabeto. Tienen la capacidad de leer los sueños, pensamientos y emociones humanos y hacerlos realidad, pero un tipo especial de realidad. Mientras está trabajando, el profesor es repentinamente arrastrado a otro mundo, del mismo modo en que desapareció su esposa dos años antes mientras investigaba el misterio de los Unown. Su hija pequeña, Molly, está ahora completamente sola en la casa de los Hale sin su madre ni su padre, y sin nadie que la consuele. Angustiada, Molly sólo sueña con reunirse con su padre. Los Unown se dan cuenta de su soledad y transforman su simple deseo en acción, rodeando la casa de los Hale con un colosal muro de cristal y creando un mundo imaginario en su interior donde Molly puede ver cumplido su mayor deseo.

title: Πόκεμον 3: Η ταινία

overview: Ένας επιστήμονας που ερευνά για τα Unown Πόκεμον, χάνεται σε άλλη διάσταση αφήνοντας μόνη την πεντάχρονη κόρη του. Τα Unown χτίζουν γύρω της ένα κρυστάλλινο κάστρο και, όταν η μικρή Μόλι ζητά τη μητέρα της, της φέρνουν τη μητέρα τού Ας, εμπλέκοντας και εκείνον στην περιπέτεια

title: Pokémon 3: Film

overview: 5 yaşındaki Molly'nin babası yaptığı çalışmalar sırasında ortadan kaybolur. Daha sonra evlerinde Unownlar ortaya çıkar. Unownlar ilk önce efsanevi pokemon Entei'yi yaratırlar. Molly, Entei'yi babası sanır. Çünkü babası, Molly'yle oynarken her zaman Entei'ymiş gibi yapardı. Ama hala ufak Molly üzgündür. Çünkü annesi yoktur. Bunun üzerine Entei, Ash'in annesi olan Delia Ketchum'ı kaçırır ve evlerine getirir. Ash ve arkadaşları Ash'in annesini kurtarmak için ellerinden geleni yapmak zorundadırlar...

title: Pokémon 3 - Le sort des Zarbi

overview: Le père d'une fillette disparaît mystérieusement lors de fouilles archéologiques. En jouant avec les fouilles, la fillette libère les Zarbi. Ils lui redonnent un père (Entei) et transforment sa maison en cristal. Entei décide d'enlever la mère de Sacha, celui-ci par à son secours.

title: Pokémon 3: O Feitiço dos Unown

overview: O jovem treinador pokémon Ash Ketchum e seus amigos partem rumo à bela montanha de Greenfield, onde eles devem encontrar Unown, o mais misterioso de todos os pokémon. O motivo da busca é que Unown criou uma disputa mais instigante que qualquer outra batalha pokémon que Ash já tenha enfrentado. Mas, com a ajuda de Pikachu, seus amigos Misty e Brock e até mesmo da Equipe Rocket, Ash irá ainda ajudar a órfã Molly a se libertar das forças místicas que a mantém presa em um mundo de sonhos.

title: Pokémon 3: Filmul artistic

title: Pokémon 3: el hechizo de los Unown

overview: En la ciudad de Greenfield, los sueños y deseos de una joven solitaria son llevados a la realidad por un colectivo de Pokémon que alteran la realidad.

title: Pokémon 3: Unownien loitsu

title: 宝可梦：结晶塔的帝王

overview: 绿色草原，是个能够使人和神奇宝贝都心境安宁的地方，在这里住着秀力博士和他的女儿小美，有一天，秀力博士在遗迹里研究神秘神奇宝贝-未知图腾的时候，不小心被吸进异次元内，小美十分思念父亲，没想到竟因此唤醒了未知图腾。未知图腾将小美的心灵以结晶化呈现，最后更创造出小美最喜欢的传说神奇宝贝-炎帝，小美因此误以为爸爸变成炎帝的模样回来了，炎帝为了实现小美的心愿，并充当他的爸爸。小智的妈妈和秀力博士是旧识，因为担心小美而赶来，在这碰到刚结束对战来到这里休息的小智他们。没想到炎帝却从结晶塔中出现，将小智的妈妈暂时催眠，强行带走。得知整件事情的经过后，小智等人于是并决定前往结晶塔，救出小智的妈妈，并让小美脱离那里......

title: Покемон 3: Филмът

overview: Пригответе се за най-щурото приключение, което някога сте виждали! Истинска опасност е надвиснала над Грийнфийлд. Аш, Пикачу и приятели трябва да намерят начин да се справят с проблема, но не са и предполагали, че майката на Аш най-неочаквано ще бъде отвлечена от могъщия Ентей - покемон, за когото всички мислят, че е само легенда. Сега, Аш трябва да я спаси. Той няма представа какво ще се случи, когато отключи тайната сила, криеща се зад една невероятна промяна на събитията... Сънят на едно момиче е превърнат в истински кошмар от НЕЗНАЕН ПОКЕМОН, който не се спира пред нищо.

title: Pokémon 3: O Feitiço do Unown

overview: Não caiam sobre o Feitiço do Unown! Uma catástrofe de cristal cai sobre a pacifica cidade de Greenville e Ash, Pikachu e os seus amigos tentam descobrir como reparar os danos à cidade. Mas a Mãe de Ashé raptada pelo poderoso Entei, um Pokémon que todos julgavam existir apenas em lendas. Ash é forçado a partir para o desconhecido para salvá-la, mas nem ele sabe o que fazer quando descobre o verdadeiro segredo por detrás destes estranhos acontecimentos: o mundo de sonho de uma jovem rapariga está a povoar a nossa realidade com pesadelos através do poder do mais poderoso Pokémon jamais visto, o Unown!

title: 극장판 포켓몬스터: 결정탑의 제왕 엔테이

overview: 여행 중, 포켓몬 트레이너 「린」을 만난 지우 일행은 시합으로 지친 포켓몬을 쉬게 하려고  가장 가까운 포켓몬센터가 있는 마을로 향한다.  마을의 이름은 그린필드. 마음에 평안을 주는 녹색의 리조트 지대였을 터이지만...  그린필드 거대한 집에서 혼자 살고 있는 소녀 「미이」.  어느 날 밤 행방불명 된 아버지 「쉬리」가 남긴 기묘한 문자의 카드를 나열하던 것이 계기가 되어,  수수께끼의 포켓몬 「안농」이 나타난다.  그리고 그린필드는 순식간에 결정으로 뒤덮여간다.  그 때 갑작스런 결정화에 놀라는 지우 일행 앞에 나타난 것은 전설의 포켓몬 「앤테이」.  어째선지 앤테이는 지우의 엄마를 결정탑으로 데려가버린다.  앤테이를 아빠라고 부르는 미이였지만, 과연 쉬리는 앤테이가 되어버린 것일까?  지우는 엄마를 데려올 수 있을까? 사랑과 용기와 가족의 유대를 그린 포켓몬 어드벤처!

title: 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI

overview: 美しい高原の街「グリーンフィールド」に住む少女ミーはアンノーンの研究をしている父親のシュリーと共に暮らしていた。ある日、遺跡の調査をしていたシュリーがアンノーンの空間に閉じ込められてしまい、行方不明となった。父親が残した奇妙なカードをミーが並び替えた時、「アンノーン」達が出現し、彼女の感情を感じ取り、エンテイを生み出した。声や雰囲気から父親がエンテイになって帰ってきたと思い、ミーは喜んだ。  一方、サトシたちも旅の途中でトレーナーのリンとのポケモンバトルを繰り広げ、ジョウト地方で女性が行きたい場所No.1の「グリーンフィールド」を訪れていた。突如グリーンフィールドがクリスタルで囲まれたことに困惑するサトシ達。シェリーや娘のミーが気掛かりになったオーキド博士とハナコも現場に向かい、サトシと再会した。その様子を見ていたミーは自分もママが欲しいとエンテイに願うと彼女の願いを叶えるため、ハナコを連れ去ってしまう。グリーンフィールドの結晶化が進む中、ミーはサトシ達に両親が帰ってきたから来ないようにメールが来る。それに疑問に思う一同であったがサトシはハナコを救うため、カスミやピカチュウ達と共にグリーンフィールドの中心に出来た結晶塔へ向かう。

title: Pokemon Filmen 3: Unowns forbannelse

title: 神奇寶貝劇場版：結晶塔的帝王

overview: 綠色草原，是個能夠使人和神奇寶貝都心境安寧的地方，在這裡住著秀力博士和他的女兒小美，有一天，秀力博士在遺跡裡研究神秘神奇寶貝-未知圖騰的時候，不小心被吸進異次元內，小美十分思念父親，沒想到竟因此喚醒了未知圖騰。未知圖騰將小美的心靈以結晶化呈現，最後更創造出小美最喜歡的傳說神奇寶貝-炎帝，小美因此誤以為爸爸變成炎帝的模樣回來了，炎帝為了實現小美的心願，並充當他的爸爸。小智的媽媽和秀力博士是舊識，因為擔心小美而趕來，在這碰到剛結束對戰來到這裡休息的小智他們。沒想到炎帝卻從結晶塔中出現，將小智的媽媽暫時催眠，強行帶走。得知整件事情的經過後，小智等人於是並決定前往結晶塔，救出小智的媽媽，並讓小美脫離那裡.....

title: Pokémon 3: Zaklęcie Unown

overview: Ash rusza z pomocą uwięzionej matce i córce profesora Hale. Na jego drodze staje Unown, tajemniczy pokemon posiadający moc zamiany myśli w rzeczywistość.

title: Покемон 3

overview: На Гринфилд наложено заклятие, и теперь Эш, Пикачу и их друзья должны найти способ восстановить некогда прекрасный город. Но происходит невообразимое: маму Эша похищает могущественный покемон Энтей, которого все считали вымышленным. Эш должен отправиться ей на помощь. Ему предстоит выяснить, какие силы стоят за невероятным поворотом событий: сны маленькой девочки становятся кошмарной реальностью по воле самого неукротимого покемона — Аноуна!

title: Pokémon 3

overview: Nad Greenfieldom sa rozpútala krištáľová katastrofa a Ash, Pikachu a priatelia musia prísť na to, ako napraviť škody na kedysi krásnom meste. Stane sa však nemysliteľné, keď Ashovu matku unesie mocný Entei, o ktorom sa predpokladalo, že Pokémon existoval iba v legendách. Teraz sa musí Ash vydať  na jej záchranu, neistý tým, čo odhalí, keď odomkne skutočnú tajomnú moc stojacu za udalosťami: mladé dievča, ktorého svet snov sa mení na nočnú moru vďaka tajomným a nezastaviteľným Unownom!

title: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน ผจญภัยบนหอคอยปีศาจ

overview: มอลลี่ เด็กสาวผู้โดดเดี่ยว บังเอิญปล่อยอำนาจของโปเกมอนปริศนา ชึ่งใช้ความฝันและจินตนาการของมอลลี่มาทำให้พวกมันมีชีวิตและอำนาจชั่วร้ายที่สามารถทำให้เมืองกลายเป็นน้ำแข็ง มอลลี่ต้องการมี่แม่ จึงให้ เอ็นตี้ โปเกมอนแห่งตำนาน ไปตามหาแม่ของเธอ แต่ เอ็นตี้ กลับไปลักพาตัวแม่ของซาโตชิ และสะกดจิตให้เธอเป็นแม่ของมอลลี่ ซาโตชิและเพื่อนจึงต้องต่อสู้เพื่อช่วยแม่ของเขากลับมาและทำลายอำนาจมืดที่ปกคลุมเมืองนี้ให้ได้

title: Pokémon: Đế Vương Của Tháp Tinh Thể Entei

overview: Thị trấn Greenfield vốn xinh đẹp bỗng chốc bị biến thành một mê cung tinh thể băng giá, cô lập hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Nguồn cơn của thảm họa bắt nguồn từ cô bé Molly cô độc, người vừa mất đi cả cha lẫn mẹ sau những cuộc nghiên cứu khảo cổ kỳ bí. Trong nỗi đau buồn tột cùng, Molly vô tình kích hoạt quyền năng thay đổi thực tại của những ký tự cổ đại Unown. Những sinh vật huyền bí này đã biến tâm nguyện của cô bé thành sự thật: tạo ra một pháo đài tinh thể khổng lồ và hiện thực hóa Pokémon huyền thoại Entei từ tranh vẽ để làm người cha che chở cho cô.

title: 寵物小精靈劇場版：結晶塔之帝王

overview: 綠色草原，是個能夠使人和寵物小精靈都心境安寧的地方，在這裏住著秀力博士和他的女兒小美，有一天，秀力博士在遺跡裏研究神秘寵物小精靈 - 未知圖騰的時候，不小心被吸進異次元內，小美十分思念父親，沒想到竟因此喚醒了未知圖騰。未知圖騰將小美的心靈以結晶化呈現，最後更創造出小美最喜歡的傳説寵物小精靈 - 炎帝，小美因此誤以為爸爸變成炎帝的模樣回來了，炎帝為了實現小美的心願，並充當他的爸爸。小智的媽媽和秀力博士是舊識，因為擔心小美而趕來，在這碰到剛結束對戰來到這裏休息的小智他們。沒想到炎帝卻從結晶塔中出現，將小智的媽媽暫時催眠，強行帶走。得知整件事情的經過後，小智等人於是並決定前往結晶塔，救出小智的媽媽，並讓小美脱離那裏. . . . .

title: Pokémon 3

overview: Pokemon meistarinn Ash þarf að bjarga móður sinni frá kristalsturninum.

title: Pokemoni 3: Nepiederošā valdzinājums

overview: Cīņā ar noslēpumainajiem spēkiem iesaistās neuzvaramais pokemons Anouns! Bet pokemons Pikaču ir apmaldījies un brāļiem Piču jāpalīdz draugam atgriezties atpakaļ.

character: Satoshi (voice)

character: Pikachu (voice)

character: Takeshi / Yorunozuku / Sonans (voice)

character: Kasumi (voice)

character: Musashi (voice)

character: Kojiro / Hitodeman/ Lizardon/ Nyorozo / Zubat (voice)

character: Nyarth (voice)

character: Sully Snowdon / Entei (voice)

character: Me Snowdon (voice)

character: Rin (voice)

character: John (voice)

character: Hanako (voice)

character: Dr. Okido / Narrator (voice)

character: Kenji (voice)

character: Junsar (voice)

character: David (voice)

character: Reporter (voice)

character: Cameraman (voice)

character: Togepy (voice)

job: Color Designer

job: Key Animation

original_title: 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI

title: Pokémon 3 - Le sort des Zarbi

title: Pocket Monsters: Kesshoutou no Teiou Entei

title: Pokémon 3: Im Bann der Icognito

title: Pokemon 3 - In de greep van Unown

title: Pokémon 3 - L'incantesimo degli Unown

title: Pokémon 3: O Filme - O Feitiço dos Unown

title: pokemon 03 El hechizo de los unknown

title: Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unowna

title: Pocket Monsters the Movie: Lord of the "UNKNOWN" Tower ENTEI

title: Pokémon 3 - Unowns förtrollning

title: Pokémon 3: Unownien Loitsu

title: 剧场版 精灵宝可梦：结晶塔的帝王

title: Pokémon Movie 3: Spell of the Unown - Entei

title: Pokémon 3: The Movie - Entei

title: Pokémon 3: The Movie - Entei: Spell of the Unown

title: Gekijouban Poketto Monsutaa: Kesshoutou no Teiou ENTEI

title: Pokémon 3: The Movie - Spell of the Unown

title: Pokemon - Movie 03 - Spell of the Unown

title: Pokémon 3

title: 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 エンテイ

title: 精灵宝可梦剧场版03 结晶塔的帝王

title: Pokémon: Entei - Hoàng đế của tháp pha lê

title: Pokémon 3. Film Unown'ların Büyüsü

title: Pokémon 3: Le Film

title: Πόκεμον 3: Η ταινία

title: פוקימון הסרט 3: סודו של האנון

title: פוקימון 3: הקסם של הלא-נודע

title: 神奇寶貝劇場版：結晶塔的帝王

title: Pocket Monsters the Movie: Lord of the Unknown Tower

title: 포켓몬스터 극장판: 결정탑의 제왕 앤테이

title: Pokemon 3

title: Pokemon 3: The Movie - Spell of the Unown

title: Pokemon 3: The Movie - Entei: Spell of the Unown

title: Pokemon 3: The Movie - Entei

title: Pokemon Movie 3: Spell of the Unown - Entei

title: Le mystère des Zarbis

title: 宠物小精灵：结晶塔之帝王