title: Violent Cop

name: Violent Cop (1989) clip - on BFI Blu-ray from 29 June 2020 | BFI

overview: A detective breaks all rules of ethical conduct while investigating a colleague’s involvement in drug pushing and yakuza activities.

title: Violent Cop

title: Violent Cop

overview: Detective Azuma ist ein desillusionierter Cop, der in einer rohen und brutalen Welt seinen eigenen Weg gefunden hat, mittels Gewalt seine Ansicht von Gerechtigkeit zu verwirklichen. Während der Untersuchung einer Serie von Todesfällen in der Drogenszene entdeckt Azuma, dass sein Freund und Kollege Iwaki unter den Augen der Polizei im Drogenhandel mitmischt. Als Iwaki ermordet und seine Schwester entführt werden bricht Azuma endgültig mit dem Gesetz und kämpft nach eigenen Regeln…

title: Violent Cop

overview: Azuma è un poliziotto sociopatico dai metodi sbrigativi che non esita ad usare violenza per ottenere ciò che vuole, anche fuori dalla vita lavorativa. Durante le indagini su alcuni omicidi legati all'ambiente della droga, Azuma scopre che il suo collega Iwaki, uno dei pochi con cui ha un rapporto non conflittuale, è coinvolto nello spaccio di droga dall'interno della polizia. Dopo l'omicidio di Iwaki la sorella di Azuma, una ragazza affetta da disturbi mentali per cui Azuma prova un grande quanto possessivo affetto, viene rapita e violentata, causando una reazione incontrollabile da parte di Azuma, che rompe qualsiasi regola etica e morale di condotta per dar sfogo alla sua personale idea di giustizia e alla sua sete di violenza.

title: Violent cop

overview: Un policier violent est aux prises à la fois avec sa hiérarchie et un gang dirigé par le truand Kiyohiro. Kitano réalise ce premier film où il devait seulement tenir le premier rôle, par hasard. A la suite de la défection du metteur en scene, il accepte de mettre en scène "Violent Cop" en remaniant considérablement le scénario. D'une histoire policière classique, il ne garde que la trame et concentre son attention sur le personnage principal qu'il incarne: un antihéros solitaire et à contre-courant.

title: Violent Cop

overview: El detective Azuma es un policía solitario de métodos expeditivos que se ve envuelto en asuntos turbios al intentar salvar a su amigo y compañero corrupto Iwaki, que suministra y se abastece de sustancias confiscadas por la policía. Cuando una organización criminal de narcotraficantes yakuza asesina a su amigo y secuestra a su hermana, Azuma inicia una violenta y despiadada forma de justicia.

title: Sono Otoko, Kyôbô ni Tsuki

overview: Detective Azuma krijgt een nieuwe partner toegewezen die geschokt is door de onderzoeksmethoden van zijn mentor. Ze krijgen een moordzaak toegewezen en komen daardoor in contact met de meedogenloze baas van een drugssyndicaat.

title: その男、凶暴につき

overview: 首都圏にある某都市に住む男、我妻諒介は犯罪者を追い詰めるためには暴力の行使も辞さない凶暴な刑事。その行き過ぎた捜査と粗暴な性格から、勤務する港南警察署内[3]でも危険人物として敬遠されていた。警察という組織にあって浮いた存在の我妻だったが、自身を理解してくれる数少ない同僚と他愛もない冗談を言い、ある時は酒を酌み交わし、完全な孤立は辛うじて免れていた。  そんなある日、港で麻薬売人の惨殺死体が発見される。我妻は新人の菊池を引き連れ事件の捜査を開始し、容疑者への殴る蹴るの暴行すら厭わない強硬な手段で次々と犯行グループの全貌を暴いていく。そして、覚醒剤を密売する組織の首謀者として暗躍する実業家の仁藤、その手下で殺し屋の清弘の存在をつきとめた。だがその中で我妻は、あってはならない驚愕の事実にも辿り着いてしまうのだった。

title: Az erőszakos zsaru

overview: Azuma (Takeshi Kitano) amolyan japán Piszkos Harry. Módszerei brutálisak, ha kell addig veri a gyanúsítottat, amíg az jó útra nem tér, vagy vallomást nem tesz. Amikor azonban legjobb barátját megölik Azuma minden eddiginél véresebb és kegyetlenebb bosszúhadjáratba kezd a jakuza ellen, végezve mindenkivel, aki az útjában áll.

title: Жестокий полицейский

overview: К сожалению, в нашем несовершенном мире не бывает плохих и хороших полицейских. Существуют лишь обычные люди, занимающиеся опасной и неблагодарной работой, люди, рискующие в любой момент получить пулю в лоб.  Детектив Азума — один из них. Как и другие «стражи порядка», он далеко не совершенен. Азума — страстный, но неудачливый игрок; грубый и нетерпимый человек, решающий практически все проблемы при помощи кулаков.  Единственное, что отличает детектива от сослуживцев, так это «особые» методы работы. Азума отстаивает справедливость яростно и жестоко, не останавливаясь ни перед чем. Расследование серии ужасных убийств приведет детектива к поединку с извращенным преступником-садистом. Живым из этой схватке будет суждено выйти лишь одному…

title: 凶暴的男人

overview: 作风粗暴的警官我妻谅介（北野武 饰）在警匪两界颇具名望，也因此结下不少仇家。在某次追查毒品贩子遇害事件时，顺藤摸瓜查到青年实业家仁藤（岸部一德 饰）为幕后指使。同时发现，其警局好友岩城（平泉城 饰）亦在毒品犯罪中占据重要位置。然调查才刚展开，岩城即被仁藤麾下杀手（白龙 饰）杀害，并伪装成自杀现场。杀手清弘为诱我妻上钩，绑架了我妻的智障妹妹（川上麻衣子 饰）加以轮暴，并使其沉溺毒品无法自拔。我妻辞去警局职务，持枪向仁藤和清弘展开报复…… 本片为日本喜剧明星北野武的导演处女作。

title: Brutalny glina

overview: Opowieść o brutalnym i aspołecznym policjancie Azumie, który by osiągnąć zamierzony cel nie waha się nagiąć granic ustalonych przez prawo. Gdy śledztwo w sprawie nielegalnego handlu narkotykami przybiera nieoczekiwany obrót, bezwzględny Azuma bierze sprawy w swoje ręce...

title: Violent Cop

overview: Snuten Azuma drivs av sitt hat mot kriminella. I den djungel av knarkhandlare och andra brottslingar där Azuma verkar angriper han fienden med en brutalitet som får till och med hans överordnade att reagera. Situationen trappas upp när en knarkhandlare mördas och spåren inte bara leder till affärsvärlden utan också till den egna poliskåren. Nu övergår Azumas metoder i ett besinningslöst våld med ödesdigra konsekvenser.  Takeshi Kitanos regidebut är en historia om polisbrutalitet, om korruption, om samhällets slocknade själar och om den våldsspiral som aldrig tycks nå ett slut.

title: 그 남자, 흉폭하다

overview: 폭력적인 성향을 지닌 아즈마 형사는 신참인 기쿠치 형사와 함께 부두 살인 사건을 조사하기 시작한다. 용의자 아카네를 잡으려다 오히려 형사들이 당하게 되자 아즈마는 추적 끝에 용의자가 타고 있던 차를 들이 받는다. 마약 판매상인 하시즈메의 자백을 받아낸 그는 보안과의 이와키 형사가 마약을 빼돌리고 있다는 것을 알게 된다. 한편 마약업주 니토는 킬러인 기요히로를 고용하여 하시즈메를 제거하고, 이와키는 자살한다. 사건을 조사한 아즈마는 이것이 니토의 소행이라는 것을 알아차리고 그에게 경고를 한 후 기요히로를 체포한다. 그리고 기요히로를 취조하던 중 그에게도 이와키와 똑같이 자살을 하라고 협박을 하고, 이것이 문제가 되어 경찰을 사퇴하게 되는데...

title: Жестоко ченге

overview: Филмът е режисьорски дебют на един от най-известните творци на японското кино. Първоначално е трябвало да бъде режисиран от друг, а Такеши Китано да изпълнява главната роля. Но скоро, поради разминавания в работния график на двамата, Китано е принуден да поеме режисьорския мегафон в свои ръце. Сюжетът разказва за полицая Адзума - вълк единак, склонен към крайно насилие, който убива свой близък приятел, осакатява колега, става член на престъпна наркобанда, виновна за изнасилването на собствената му сестра. Филмът разкрива празнотата в душата на героя, който може да изрази себе си единствено чрез жестокост.

title: Ten chlap je magor!

title: 凶暴的男人

overview:
居住於都市圈的男人我妻諒介是一個為了抓住犯罪者而不惜使用暴力的凶暴刑警。因為他在調查中粗暴的性格，警察局的同事總是把他當做危險人物敬而遠之。在警察局中與眾不同的我妻諒介，總是和少數能理解他的同僚講着無聊的笑話，偶爾喝喝酒，倒沒有完全被孤立。
 一天，在港口發現了毒品販子的被殘殺的屍體，我妻和新人菊池在現場進行搜查，靠着對嫌疑人殘暴地拳打腳踢，以強硬手段讓犯罪集團逐漸曝光。然後，他們發現了暗中販賣興奮劑的組織首領實業家仁藤和其手下殺手清弘的存在。但是這期間我妻卻也接觸到了難以置信的令人驚愕的事實。

title: שוטר אלים

overview: בלש משטרה שמאמין בשיטות אלימות לטיפול בפשיעה ומטופל באחות הסובלת מבעיות נפשיות והתמכרות לסמים, נאלץ לפרוש מהמשטרה. לאחר פרישתו הוא יוצא למסע נקם אישי ונלחם באנשי היאקוזה ובמחתרת הסמים של טוקיו בדרכים משלו, שהן לא תמיד הכי כשרות ומקובלות...

title: Policial Violento

overview: Um detetive quebra todas as regras de conduta ética ao investigar o envolvimento de um colega com tráfico de drogas e atividades da Yakuza.

title: 暴風偵探

overview:
居住於都市圈的男人我妻諒介是一個為了抓住犯罪者而不惜使用暴力的兇暴刑警。因為他在調查中粗暴的性格，警察局的同事總是把他當做危險人物敬而遠之。在警察局中與眾不同的我妻諒介，總是和少數能理解他的同僚講著無聊的笑話，偶爾喝喝酒，倒沒有完全被孤立。
 一天，在港口發現了毒品販子的被殘殺的屍體，我妻和新人菊池在現場進行搜查，靠著對嫌疑人殘暴地拳打腳踢，以強硬手段讓犯罪集團逐漸曝光。然後，他們發現了暗中販賣興奮劑的組織首領實業家仁藤和其手下殺手清弘的存在。但是這期間我妻卻也接觸到了難以置信的令人驚愕的事實。

title: Жорстокий Коп

overview: Безжальний поліцейський Адзума розкриває корупцію та зв'язки колеги з наркокартелем.  У прагненні справедливості він вдається до жорстоких методів, які загрожують його життю та кар'єрі.

title: その男、凶暴につき

character: Azuma Ryosuke

character: Akari Ryosuke

character: Kikuchi

character: Yoshinari

character: Iwaki

character: Iwaki's Wife

character: Kiyohiro

character: Nito

character: Shinkai

character: Deputy Police Chief Higuchi

character: Chief Detective Araki

character: Detective Honma

character: Honma's Fiancee

character: Detective Tashiro

character: Deputy Commissioner Anan

character: Emoto

character: Hashizume

character: Sakai

character: Psychiatrist Izumi

character: Kiyohiro's Henchman #1

character: Kiyohiro's Henchman #2

character: Kiyohiro's Henchman #3

character: Detective

character: Man in Factory

character: First Boat Man

character: Mitsuo

character: Hostess

character: Shioda

character: Secretary

character: Mother of Abusive Boy

character: Arisa

character: Crazy Man With Baseball Bat

character: Sato

character: Kiyohiro's Lover

character: Detective Shot

character: Gaming Cafe Manager

character: Homeless

character: Nightclub Manager

character: Restaurant Boy

title: Sono otoko, kyôbô ni tsuki

title: Warning, This Man Is Wild

title: Sono otoko kyobo ni tsuki

title: Policía Violento

title: その男、凶暴につき 1989

title: 凶暴的男人


title: Godzilla Against MechaGodzilla

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Godzilla Day Spot

site: YouTube

type: Teaser

name: GODZILLA AGAINST MECHAGODZILLA (ゴジラXメカゴジラ) - Official Japanese Trailer [HQ]

type: Trailer

Official Trailer [Subtitled]

key: PzBdwPGePTE

overview: JSDF pilot Akane has a fateful encounter when a new Godzilla emerges in Tateyama. As a countermeasure, a cyborg named Kiryu is constructed from the remains of the original. The machine is discovered to harbor the restless soul of the original monster as Akane must learn to find value in her own life as well.

title: Godzilla Against MechaGodzilla

title: Godzilla gegen Mechagodzilla

overview: Seit Godzilla 1954 Tokyo das erste Mal zerstörte, wurde die Stadt immer wieder von grausamen Riesenmonstern angegriffen. Aus diesem Grund wurde die Spezialeinheit namens AMMT (Anti-MegaMonster Troop) ins Leben gerufen. Doch als Godzilla 1999 plötzlich auftaucht haben die Soldaten der AMMT trotz Ihrer zerstörerischen Waffen keine Chance gegen das Monster. Jetzt, 4 Jahre später, hat die Regierung endlich eine neue Geheimwaffe fertig gestellt: Mechagodzilla. Das neue Ungetüm, komplett aus Stahl, hat viele neue Waffen im Handgepäck und soll Godzilla nun richtig einheizen. Der finale Kampf beginnt: Godzilla against Mechagodzilla!

title: Godzilla vs Mechagodzilla

overview: Au lendemain de la venue du premier Godzilla en 1954, le gouvernement japonais met en place une force spécialisée dans la destruction des monstres. Très efficace, celle-ci résiste à bien des envahisseurs, mais pas à la venue de Godzilla en 1999. Le gouvernement japonais ne s'avoue pas vaincu et décide de créer un bio-robot à partir du mélange de la technologie de pointe et de l'ADN prélevé sur les restes du tout premier Godzilla. Akane Yashiro est nommée pilote.

title: ゴジラ×メカゴジラ

overview: ゴジラシリーズ第26作。「ミレニアムシリーズ」第4作。1954年、ゴジラ日本上陸。絶体絶命の中、芹沢博士が開発した特殊兵器オキシジェン・デストロイヤーでゴジラを撃退。だが、博士はこの兵器に脅威を感じ、自らの命と共に消滅させる。この年、政府は対特殊生物防衛専門の“特生自衛隊”を組織。99年、再びゴジラ出現。特生自衛隊は迎撃するも苦戦を強いられる。政府は人工生物学者・湯原徳光を中心とする科学者チームへ対G兵器・機龍“メカゴジラ”開発を要請。2003年、ついにメカゴジラが完成する。そして、機龍の操縦士として、99年の戦いで仲間を失った特生自衛隊員・家城茜が任命された…。

title: Godzilla × Mechagodzilla

overview: Nel 1999 un nuovo Godzilla attacca il Giappone, provocando numerose vittime. Il governo giapponese decide allora di costruire un robot dalle fattezze del dinosauro atomico, Kiryu, partendo da cellule spinali estratte dallo scheletro del Godzilla originale, ucciso nel 1954 dal distruttore d'ossigeno inventato dal professor Serizawa. Il robot viene completato quattro anni dopo, nel 2003, in concomitanza con il ritorno di Godzilla. Ma Kiryu, che possiede dentro di sé le cellule di Godzilla, attacca a sua volta l'umanità. Gli umani sono costretti a danneggiarlo per fermarlo mentre Godzilla decide di restare in disparte per il momento.

title: Годзилла против Мехагодзиллы 3

overview: Чтобы защитить страну от Годзиллы, если она вдруг опять нападет на Японию, ученые сконструировали Механическую Годзиллу — гигантского управляемого робота, наделенного всеми функциями, имеющимися у живого монстра.  В процессе создания робота были использованы полностью органические ткани организма монстра, выращенные искусственным образом из молекул ДНК Годзиллы, которые были сохранены с 1954 года, со времени первого нападения чудовища на Японию. Настоящий монстр Годзилла, конечно, просыпается и идет крушить японцев. Те выставляют на бой Меха-Годзиллу.

title: Godzilla Against MechaGodzilla

overview: Para proteger el país del monstruo Godzilla, el gobierno japonés crea un robot gigante pilotado por seres humanos: Mekagodzilla, un símil del propio monstruo. Para ello utilizan el esqueleto del Godzilla original, que atacó por primera vez en 1954.

title: Ґодзілла проти Мехаґодзілли

title: Gojira tai Mekagojira

overview: Godzilla maakt Japan weer eens onveilig, maar deze keer denkt een aantal wetenschappers er echt iets op gevonden te hebben. Op basis van het skelet van de Godzilla die ze in 1954 verslagen hebben, bouwen ze een cyborg-Godzilla, die minstens even sterk zou moeten zijn als het echte monster.

title: 哥斯拉×机械哥斯拉

overview: 第三世界的外星人想要侵略地球，于是他们创造了机械哥斯拉拉来作为他们侵略地球的武器，可是地球的英雄哥斯拉以及传说中的守护神西撒王，为了地球人的和平及安全，勇敢的对抗恶势力。哥吉拉终于不负人类的期望，摧了机械哥斯拉，粉碎了外星人想占领地球的美梦，地球又恢复了和平。

title: Godzilla vs. Mechagodzilla

overview: Científicos japoneses crean una criatura de metal para pelear contra un monstruo.

title: Godzilla kontra Mechagodzilla III

overview: Rząd Japonii postanawia zbudować cyborga w celu ochrony państwa przed Godzillą. Wkrótce dochodzi do starcia pomiędzy potworami.

title: 고지라 X 메카고지라

overview: 1999년, 대특수생물자위대 일명 특생자위대는 상륙한 고질라를 레이저포로 처치하려 하지만, 완패 당한다. 그러던 중 이에시로 아카네는 자신의 실수로 상관인 하야마가 죽자 변명도 하지 않고 자료과로의 이동을 감수한다. 한편, 정부는 고질라 살상용 병기 개발에 착수한다. 그리고 각계의 전문가들을 모아 1954년에 사망한 고질라의 뼈를 바탕으로 생체 로봇 제조에 들어간다. 그리고, 2003년 생체로봇 3호 기룡이 완성되자 특생자위대 안에 기룡대가 결성된다. 그중에는 3년간 묵묵히 신체를 단련해 온 이애시로 아카네의 모습도 있다…3호기룡, 일명 메가고질라와 고질라의 싸움을 특수촬영을 구사하여 박력있게 그리고 있다. 메가고질라의 조종사인 과묵한 여주인공을 맡은 사쿠 유미코의 터프한 모습도 인상깊다.

title: 哥斯拉再戰機械哥斯拉

overview:
1999 年，在一個颱風天的晚上哥吉拉登陸了房總半島，使得館山市受到極大的破壞，自衞隊對哥吉拉的攻擊不僅束手無策，反而造成巨大傷亡！
 因此日本政府決定製造對付哥吉拉的特殊武器，因此以初代哥吉拉的骨骸為主體，研發出了三式機龍。
 2003 年，機龍製造完成，自衞隊為此成立了專屬的作戰部隊"機龍隊"，此時發現了哥吉拉正朝著東京的方向而來，於是便將機龍去派出去對付哥吉拉，沒想到機龍在與哥吉拉戰鬥時居然產生了自我意識，開始不受控制，哥吉拉趁此機會逃走，但是機龍卻開始四處破壞，造成城市巨大的損害。
 日本政府只好因此暫時停止機龍作戰的計畫，但是此時哥吉拉卻出現在東京灣，自衞隊任何攻擊都無法抵擋哥吉拉，使得哥吉拉突破防線登陸了品川開始破壞，但是機龍隊隊員卻因為沒有接到出動的命令，只能待在基地眼睜睜地看著哥吉拉蹂躪著自己的城市，於是機龍隊的隊長只好前去找首相希望首相能夠批準機龍出動. . . . . . . .

title: ゴジラ×メカゴジラ

title: Godzilla vs Mechagodzilla

overview: Um novo Godzilla surge e o governo do Japão cria um Mechagodzilla para salvar o país no filme.

title: 哥吉拉×機械哥吉拉

overview: 1999年，在一個颱風天的晚上哥吉拉登陸了房總半島，使得館山市受到極大的破壞，自衛隊對哥吉拉的攻擊不僅束手無策，反而造成巨大傷亡！ 因此日本政府決定製造對付哥吉拉的特殊武器，因此以初代哥吉拉的骨骸為主體，研發出了三式機龍。  2003年，機龍製造完成，自衛隊為此成立了專屬的作戰部隊"機龍隊"，此時發現了哥吉拉正朝著東京的方向而來，於是便將機龍去派出去對付哥吉拉，沒想到機龍在與哥吉拉戰鬥時居然產生了自我意識，開始不受控制，哥吉拉趁此機會逃走，但是機龍卻開始四處破壞，造成城市巨大的損害。 日本政府只好因此暫時停止機龍作戰的計畫，但是此時哥吉拉卻出現在東京灣，自衛隊任何攻擊都無法抵擋哥吉拉，使得哥吉拉突破防線登陸了品川開始破壞，但是機龍隊隊員卻因為沒有接到出動的命令，只能待在基地眼睜睜地看著哥吉拉蹂躪著自己的城市，於是機龍隊的隊長只好前去找首相希望首相能夠批准機龍出動........

title: ก็อดซิลล่า สงครามโค่นจอมอสูร

overview: อากาเนะ นักบินของกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น ต้องเผชิญกับชะตากรรมอันเลวร้าย เมื่อก็อตซิลล่าตัวใหม่ปรากฏตัวขึ้นที่ทาเทยามะ เพื่อตอบโต้ ไซบอร์กชื่อคิริวจึงถูกสร้างขึ้นจากซากของก็อตซิลล่าตัวเดิม ไซบอร์กตัวดังกล่าวถูกค้นพบว่าเป็นแหล่งกักเก็บวิญญาณที่กระสับกระส่ายของก็อตซิลล่าตัวเดิม ขณะที่อากาเนะต้องเรียนรู้ที่จะค้นหาคุณค่าในชีวิตของเธอเองเช่นกัน

character: Akane Yashiro

type: Cast

character: Tokumitsu Yuhara

character: Sara Yuhara

character: JSDF Lieutenant Togashi

character: 2003 Prime Minister Hayato Igarashi

character: JXSDF 2nd Lieutenant Susumu Hayama

character: JXSDF 1st Lieutenant Kenji Sekine

character: 1999 Prime Minister Machiko Tsuge

character: Hishinuma

character: JXSDF Chief Ichiyanagi

character: Kaori Yamada

character: Shinji Akamatsu

character: Dr. Gorō Kanno

character: JXSDF 1st Lieutenant

character: Gojira / Maser Tank Pilot

character: Kiryu

character: General Dobashi

character: Nishizawa

character: Management

character: Himself

character: Daisuke Serizawa (archive footage) (uncredited)

character: Nurse

character: Cameo (man picking up cans)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer's Assistant

job: Co-Executive Producer

job: Associate Producer

title: Godzilla × Mechagodzilla

title: Godzilla 26 - Godzilla Against Mechagodzilla

title: Godzilla vs Mechagodzilla

title: Godzilla vs. Mechagodzilla

title: Gojira tai Mekagojira

title: Gojira X Mekagojira

title: Godzilla contro  MechaGodzilla

title: Ґодзілла проти Мехаґодзілли

title: Godzilla x Godzilla

title: GxMG


title: Suicide Club

overview: When the bizarre mass suicide of 54 high school girls throwing themselves in front of a subway train appears to instigate a string of suicides around the country, Detective Kuroda strives to find the answer, which isn't as simple as he had hoped.

title: Suicide Club

title: Suicide Circle

overview: Tokio, Shinjuku U-Bahn-Station: 54 junge Mädchen begehen kollektiven Selbstmord, indem sie sich vor die Bahn werfen. Die Polizei muss hilflos mit ansehen, wie infolge dessen eine wahre Welle von Selbstmorden junger Menschen das ganze Land schockiert. Inspektor Kuroda stößt bei seinen Ermittlungen auf eine mysteriöse Website, die die Wurzel allen Übels zu sein scheint. Als dann ein sadistischer Psychopath festgenommen wird, der sich selbst als Anführer des "Suicide Clubs" bezeichnet, scheint der Fall gelöst. Doch die Selbstmorde gehen weiter ...

title: Öngyilkosok klubja

overview: Egy tokiói metróállomáson kezdődik, ahol 54 iskoláslány várja a peronnál a szerelvényt. Amikor a a metrókocsi megérkezik, a lányok egymás kezét fogva a metró elé vetik magukat. A rendőrség teljesen kétségbeesett, hiszen nem gyilkosságról van szó. Ám később újabb tömeges öngyilkosságok történnek a városban és minden helyszínen találnak egy táskát, ami több méter hosszú emberi bőrt rejt. Hamarosan egy ismeretlen betelefonáló elmondja a rendőrségnek, hogy van egy weboldal, ahol piros és fehér pontok vannak, mely pontok az öngyilkosságok számával együtt növekednek...

title: Suicide Club

overview: 54 lycéennes se jettent simultanément sous une rame du métro, considéré comme un "fait divers", il s'agit en réalité d'une vague de suicides qui se répandre à vive allure dans tout le pays. Kuroda, un détective est chargé de l'enquête...

title: O Pacto

overview: Esta é a macabra história do suicídio coletivo de 54 garotas, todas estudantes de um mesmo colégio. Elas se atiram na frente do métro, causando enorme comoção pública. Uma série de outras mortes de grupos espalhados por todo o país deixa a equipe do detetive Kuroda em pânico. Eles correm contra o tempo e as pistas mais atrapalham do que ajudam. Neste suspense de alto teor psicológico nada é tão simples como parece.

title: Suicide Club (El club del suicidio)

overview: 54 chicas se tiran a las vías del tren. Este suceso es sólo el principio de una serie de suicidios en cadena que se extiende por todo Japón. ¿Tendrá algo que ver el nuevo grupo musical Desert? El detective Kuroda intentará encontrar la respuesta, que no será tan sencilla como él desearía...

title: 自杀俱乐部

overview: 夜色沉沉的东京新宿站，劳碌一天的人们依旧行色匆匆，仿佛从不知停歇的工蜂。然而却有一群正处在青春期的女孩绽放着无忧无虑的笑容。她们身穿着不同款式的校服，似乎早已约好一般同时来到这里，女孩们在月台前一字排开，手拉手齐齐跳向飞驰而来的列车。一时间血光四溅，54个鲜活的生命瞬间消失。这一事件轰动全国，与此同时类似集体自杀的事件愈演愈烈，甚至连调查此案的警官黑田敏春（石橋凌 饰）及其家人也受到波及。黑田的搭档涉泽健次（永瀬正敏 饰）通过不懈的调查，发现一连串的自杀事件都和一个名为“自杀俱乐部”的网站有关。事件的真相究竟如何？惨剧最终能否终止？

title: Klub samobójców

overview: 54 licealistki popełniają zbiorowe samobójstwo. Okazuje się, że to tylko początek fali samobójstw, jaka ogarnia cały kraj. Inspektor Kuroda próbuje znaleźć odpowiedź, co jest przyczyną tajemniczego zachowania ludzi, a to nie będzie proste...

title: מועדון המתאבדים

overview: ספק סרט אימה, ספק ביקורת חברתית נוקבת, מדובר בחיית פסטיבלים לא קטנה. סרטו של סיון סונו מתחיל בהתאבדות המונית של 54 תלמידות בית ספר ברכבת התחתית של טוקיו, אירוע שגורר התאבדויות נוספות. בלש משטרה (ריו אישיבאשי מ"אודישן" של טאקאשי מיאיקה) יוצא לפתור את התעלומה ונתקל בתופעה מצמררת. לא נגלה.

title: Клуб самоубийц

overview: Волна самоубийств захватывает Токио после того как 54 школьницы бросились под поезд в метро. После этого полиция обнаруживает странный веб-сайт, отслеживающий самоубийства до того как они происходят.

title: Suicide Club

overview: Cinquantaquattro ragazze liceali si tengono per mano, sorridono e si suicidano improvvisamente, gettandosi sotto un treno in corsa nella metropolitana di Shinjuku. Il detective Kuroda viene incaricato del caso, e inizia a seguire diverse piste. Intanto Tokyo è sconvolta da una serie di inspiegabili suicidi, commessi da ragazzi e ragazze di età inferiore ai 16 anni. Inizialmente convinto che si tratti di una coincidenza, Kuroda capisce che c'è qualcosa di più.

title: 자살 클럽

overview: 2001년 도쿄의 신주쿠 역에서 54명의 여고생이 선로로 뛰어내려 집단 자살하는 사건이 벌어진다. 이후 도쿄 전역에서는 계속하여 집단 자살 사건이 일어나고, 수사에 나선 경찰은 인터넷을 통해 자신을 '박쥐'라고 밝힌 여인이 단서를 가지고 있다는 것을 알아낸다. 한편 쿠로다 형사는 다음 사건이 일어날 시간과 장소를 말해주는 어린 아이의 전화를 받는데...

title: Suicide Club

overview: Japan, 2001. De populariteit van het muziekbandje Desert golft door jeugdkringen in het hele land. Op een dag plegen 54 middelbare-schoolmeisjes in Tokio zelfmoord door zich op het station Shinjuku voor de rijdende trein te werpen. Dit lijkt een hele reeks zelfmoorden in Tokio in gang te zetten. De politie onderzoekt de zaak maar tast in het duister: is er geen sprake van toeval? Dan belt een jongedame de politie en wijst hen op een website die de sleutel zou kunnen zijn voor alle incidenten. Bovendien belt een mysterieus kind detective Kuroda persoonlijk op, en zegt dat er een volgende golf van zelfmoorden op handen is. Dan gebeurt er iets waar niemand op heeft gerekend...

title: O Pacto

overview: Esta é a macabra história do suicídio coletivo de 54 garotas, todas estudantes de um mesmo colégio. Elas se atiram na frente do metrô, causando enorme comoção pública. Uma série de outras mortes de grupos espalhados por todo o país deixa a equipe do detetive Kuroda em pânico. Eles correm contra o tempo e as pistas mais atrapalham do que ajudam. Neste suspense de alto teor psicológico nada é tão simples como parece.

title: Kroužek sebevrahů

overview: Vlna kolektivních sebevražd mladých lidí otřásla na přelomu tisíciletí japonskou společností – při pohledu na rozesmáté tváře středoškolaček, které se vrhají pod vlak, člověka dodnes mrazí. Pro Sono Shiona se skutečné události stávají odrazovým můstkem, domýšlí jejich možné důsledky. Kam až by mohl svět dospět, kdyby ti, kdo pohrdají vlastním životem, spojili své síly... Výsledkem je thriller, který rozhodně nedá člověku spát.

title: 自殺サークル

overview: 新宿のプラットホーム。楽しげにおしゃべりをする女子高校生の集団。電車がホームに入ってきた瞬間、彼女たち54人の女子高校生たちは手をつないだまま飛び降りた。同じ頃、各地で集団自殺が次々と起こり始める。“事件”なのか“事故”なのか、迷う警察。そんな中、警視庁の刑事・黒田のもとに次回の集団自殺を予告する電話が入る。本格捜査に切り替え、集団自殺をくい止めようとする黒田たちの奮闘も虚しく再び都内のあちこちで壮絶な連鎖自殺が続発する。そして、落胆し帰宅した黒田を待っていたのは凄惨な家族全員の自殺現場だった…。

title: 自殺俱樂部

overview: 夜色沉沉的東京新宿站，勞碌一天的人們依舊行色匆匆，彷彿從不知停歇的工蜂。然而卻有一群正處在青春期的女孩綻放著無憂無慮的笑容。她們身穿著不同款式的校服，似乎早已約好一般同時來到這裏，女孩們在月台前一字排開，手拉手齊齊跳向飛馳而來的列車。一時間血光四濺，54 個鮮活的生命瞬間消失。這一事件轟動全國，與此同時類似集體自殺的事件癒演癒烈，甚至連調查此案的警官黑田敏春（石橋淩 飾）及其家人也受到波及。黑田的搭檔涉澤健次（永瀨正敏 飾）通過不懈的調查，發現一連串的自殺事件都和一個名為“自殺俱樂部”的網站有關。事件的真相究竟如何？慘劇最終能否終止？

title: วงจรอำมหิต นักเรียนพันธุ์โหด

character: Detective Shibusawa

character: Detective Kuroda

character: Mitsuko

character: Nurse Atsuko Sawada

character: Nurse Yôko Kawaguchi

character: Security Guard Jiro Suzuki

character: Detective Murata

character: Detective Hagitani

character: Classmate

character: Muneo 'Genesis' Suzuki

character: Genesis' Gang

character: The Bat / Kiyoko

character: Kiyoko's Sister

job: Producer

title: Suicide Circle

title: Suicide Club

title: Suicide Circle

title: Jisatsu Sâkuru

title: Клуб самоубийц

title: Suicide Club

title: El club del suicidio

title: El club de los suicidas

title: 循环自杀

title: Клуб самогубців


title: The Place Promised in Our Early Days

name: Makoto Shinkai - THE PLACE PROMISED IN OUR EARLY DAYS | On Blu-ray & Digital

name: The Place Promised in Our Early Days is Available for Pre-Order Now!

name: The Place Promised in Our Early Days - Trailer (subtitled)

overview: In a post-war alternative timeline, Japan is divided into the North, controlled by the Union, and the South, controlled by the United States. A mysterious high tower rises within the borders of the Union. Three high school students promise to cross the border with a self-built airplane and unravel the secret of the tower.

title: The Place Promised in Our Early Days

title: Oltre le nuvole, il luogo promessoci

overview: Il Giappone dopo la seconda guerra mondiale si è diviso in due parti, una sotto il controllo degli Stati Uniti e una legata all'Unione Sovietica. Negli anni novanta il paese si riunisce e soltanto Hokkaidō rimane occupata dai sovietici, i quali costruiscono una torre smisurata che è in realtà un'arma in grado di trasformare il mondo in un universo completamente differente.  Hiroki Fujisawa e Takuya Shirakawa, due amici all'ultimo anno di scuola media, stanno costruendo un aereo per realizzare il loro sogno di volare vicino alla Torre di Hokkaido, imponente costruzione visibile anche a molti chilometri di distanza. Sayuri Sawatari, compagna di classe dei due, inizia a frequentarli e si fa promettere che la porteranno con loro quando il velivolo sarà finalmente in grado di decollare.

title: 云之彼端，约定的地方

overview: 战争之后，日本被分为南北两个部分。美军统治西的青森县，少年藤泽浩纪和白川拓也都喜欢同年级的同学泽度佐由理。他们的心中都有佐由理，还有那个东西——边境以北的津轻海峡，日本北海道联盟建立的高耸云端的“塔”。巨大而神秘的的塔，是三位少年少女的向往，他们约定，建造小型飞机，飞向塔去一探究竟。 中学三年级佐由理转学到东京。两位少年放弃了制造飞机的打算。浩纪考进东京的高中，拓也继续留在青森的高中就学，彼此在各自的道路上越走越远。 但是，多年后，佐由理在医院中陷入沉睡！这突如其来的病症让三人再次聚在一起。沉睡的病症，与塔的力量有神秘的联系，而塔本身，似乎也成了日本南北开战的据点。 卷入战争与爱情的三人，到底是救佐由理，还是救世界！命运的解答，似乎就在云的那一端，他们曾经约定的地方。

title: La Tour au-delà des nuages

overview: Après la Seconde Guerre Mondiale, le Japon se retrouve divisé et occupé par deux forces rivales. Alors que l'Hokkaido est annexé par l'Union, les autres îles sont gouvernées par des forces américaines. Trois amis de la zone américaine, fascinés par une énigmatique tour érigée par l'Union, se sont fait la promesse de construire un avion et de lever le voile sur le mystère entourant la tour. Ce projet échoue lorsque l'un d'eux disparaît...

title: The Place Promised In Our Early Days

overview: Der II. Weltkrieg wurde nicht von den Amerikanern gewonnen, statt dessen einigte man sich irgendwann auf ein Unentscheiden, wonach Japan ähnlich wie Korea in zwei getrennte politische Zonen geteilt wurde. Die Schulfreunde Hiroki und Takuya leben im südlichen amerikanischen Sektor, träumen aber genauso wie ihr von beiden gleichermaßen begehrter Schwarm Sayuri von einer Exkursion in jenen ebenso gewaltigen wie mysteriösen Turm, der jenseits der Grenze in den Himmel ragt und die Fantasie aller beflügelt.

title: За облаками

overview: После поражения во Второй мировой войне Японию разделили между союзниками: северный остров Хоккайдо аннексировал Советский Союз, а Хонсю и другими южными островами овладели американцы. Советы начали сооружать в своей зоне оккупации загадочное сооружение - башню столь исполинских размеров, что трое старшеклассников с американского Хонсю могли отчётливо видеть её контуры, возносящиеся в заоблачную высь. Друзья дали друг другу обещание, что однажды построят аэроплан и раскроют секрет гигантской башни.

title: Kumo no Mukô, Yakusoku no Basho

overview: In een alternatief verloop van het verleden is Japan verdeeld in een zuidelijk en een noordelijk deel door de oorlog tussen de Union en de Verenigde Staten. De Union heeft op Hokkaido een enorme toren gebouwd, waarvan het doel een mysterie lijkt. Drie kinderen, die de zomer doorbrengen op het rustige Japanse platteland en dagdromen over de verlaten straaljager die ze in de buurt hebben gevonden, raken gefascineerd door de geheimzinnige toren die ze in de verte zien.

title: El lugar que nos prometimos

overview: Durante la II Guerra Mundial Japón quedó dividida en dos partes. En el Aomori, controlado por las fuerzas de EE.UU. viven dos jóvenes, Hiroki y Takuya, siendo sus mayores intereses Sayuri, y una gigantesca, misteriosa torre visible en el horizonte de Hokkaido bajo el dominio de la Unión Soviética. Un día deciden construir su propio aeroplano y volar hasta la torre, pero antes de que puedan empezar Sayuri y Hiroki son transferidos a diferentes colegios en el Tokyo distante. Tres años después, Sayuri entra en un estado de coma profundo y ellos entienden que la única manera de ayudarla, y probablemente de incluso salvar el mundo, es cumplir la promesa de cuando eran chicos

title: 雲のむこう、約束の場所 - The place promised in our early days

overview: 日本が津軽海峡を挟んで分割占領された戦後世界。 1996年、北海道は「ユニオン」に占領され、「蝦夷」と名前を変えていた。「ユニオンの塔」と呼ばれる塔を建設し、その存在はアメリカとユニオンの間に軍事的緊張をもたらしていた。青森に住む中学３年生の藤沢浩紀と白川拓也は、飛行機を自力で組立て、そこまで飛ぶことを夢見ていた。また２人は同級生の沢渡佐由理に恋心を抱いており、いつの日にか自分たちの飛行機で、佐由理を塔まで連れて行くことを約束する。しかし、佐由理は何の連絡も無いまま姿を消し、浩紀は東京、拓也は地元の高校へ進学し、彼女が消えた喪失感を埋め合わせるように日々を送る生活が続いた。

title: Ziemia kiedyś nam obiecana

overview: Rzecz dzieje się w naszych czasach, ale w alternatywnej rzeczywistości - Japonia po przegraniu II Wojny Światowej została, tak jak Berlin podzielona na dwie odseparowane od siebie strefy okupacyjne. Dwóch przyjaciół, uzdolnionych młodzieńców powoli buduje mały samolot. Gdy praca zbliża się ku końcowi, razem z koleżanką Sayuri składają przysięgę, że wspólnie polecą do tajemniczej, wielokilometrowej wieży znajdującej się na wrogim terytorium. Niedługo potem Sayuri znika bez słowa pożegnania, a los rozdziela dotychczasowych przyjaciół. Po kilku latach niedotrzymana obietnica zaciąży nad ich życiem, a tajemnica zniknięcia Sayuri zacznie się wyjaśniać - wszystko wskazuje na to, że klucz do jej rozwiązania znajduje się w snach jednego z bohaterów...

title: מעבר לעננים, המקום המובטח

overview: מלחמת העולם השניה הסתיימה עבור יפן בצורה דומה לגרמניה - יפן חולקה לצפון ודרום. בשיא המלחמה הקרה, כאשר גואים המתחים בין ברית המועצות לבין ארצות הברית בגלל מגדל משונה שהראשונים בנו לא הרחק מהגבול בין שני חלקי יפן, הירוקי וטאקויה יכולים לחשוב רק על שני דברים. האחד הוא חברתם לכיתה - סאווטרי סאיורי, והשני - המגדל הענק והמסתורי, אשר נראה כאילו נוגע בשמיים עצמם. בעודם שוקדים על תכנית שאפתנית לחצות את הגבול ולראות במו עיניהם את המגדל, השניים מבטיחים הבטחה לסאיורי. הבטחה שלאור המצב, ייתכן ולא יוכלו לקיים.

title: 구름의 저편, 약속의 장소

overview: 2차 세계대전을 겪고 난 일본은 미국의 통치 지역과 유니온 정부의 통치 구역으로 나뉘면서 남북이 분단된다. 미국의 통치 지역인 아오모리현에 사는 히로키와 타쿠야는 분단 때문에 갈 수 없는 유니온 구역 하늘에 떠 있는, 우주로 향해 있는 탑을 동경한다. 그들은 직접 비행기를 만들어서 언젠가는 높은 탑 근처까지 날아갈 계획을 세운다. 히로키가 흠모하는 소녀 사유리도 계획에 가세하지만 세 사람은 어떤 이유 때문에 탑으로 가지 못하고 훌쩍 자라버린다. 그로부터 3년이란 시간이 흐른 뒤 히로키는 다시 한번 유니온 하늘에 솟아 있는 탑으로 비행기를 타고 가야겠다는 결심을 한다.

title: 雲のむこう、約束の場所

title: 雲之彼端 約定的地方

title: Pilvede taga

title: O Lugar que nos Prometemos

overview: Numa história alternativa do pós-Segunda Guerra Mundial, o Japão foi dividido ao meio, com o Sul, Honshu e as outras ilhas, aliado aos Estados Unidos, e a ilha do Norte Hokkaido anexada pela enigmática União. Foi em Hokkaido que uma torre misteriosa foi construída, um fio de metal subindo para fora da atmosfera, claramente visível a partir do ponto mais ao norte de Honshu. Em 1996, três adolescentes, Hiroki, Takuya e Sayuri, fazem um pacto: vão construir uma aeronave experimental, quase invisível à vigilância, atravessar para Hokkaido e desvendar os segredos da torre. O sonho deles nunca foi realizado, porque Sayuri foi enviada para Tóquio para tratamento após ter caído em coma. Agora se passaram três anos. As ilusões rosadas da juventude desvaneceram, mas não a força inquebrável da promessa do trio. A verdade sobre a torre será revelada, e com ela, a ligação entre esta e a misteriosa condição de Sayuri, cuidadosamente tratada.

title: O Lugar Prometido em Nossa Juventude

overview: No Japão dominado por duas potências, dois amigos decidem construir um avião para cumprir a promessa que fizeram a uma menina: Voar até uma torre enigmática.

title: Πέρα από τα σύννεφα, ο τόπος της υπόσχεσης

overview: Σε μια εναλλακτική ιστορία της συνέπειας του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου, η Ιαπωνία έχει χωριστεί στη μέση, με το νότο – Honshu και τα άλλα νησιά – να έχουν συμμαχήσει με τις Ηνωμένες Πολιτείες και το βόρειο νησί Hokkaido που προσαρτάται από μια αινιγματική Ένωση. Ήταν στο Hokkaido που χτίστηκε ένας μυστήριος πύργος, ένα σκέλος από μέταλλο που φθάνει επάνω από την ατμόσφαιρα, ορατό από τη βόρεια άκρη Honshu.Το 1996, τρεις έφηβοι, ο Hiroki, ο Takuya και η Sayuri, κάνουν μια συμφωνία – θα χτίσουν ένα πειραματικό αεροσκάφος, σχεδόν αόρατο στην επιτήρηση, θα διασχίσουν το Hokkaido και θα ξεκλειδώσουν τα μυστικά του πύργου. Το όνειρό τους δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ, επειδή η Sayuri εστάλη στο Τόκιο για ιατρική περίθαλψη αφότου περιήλθε σε κώμα.

title: За хмарами, місце, обіцяне в дитинстві

overview: Дія відбувається у світі з альтернативною історією, після поразки у другій світовій війні Японію було поділено між союзниками: північний острів Хоккайдо відійшов Радянському Союзу, а Хонсю та іншими південними островами оволоділи американці. Влітку 1996 року на острові Хоккайдо почали будувати башту таких велетенських розмірів, що троє друзів-старшокласників з американського Хонсю, які гуляли разом під час літніх канікул, могли чітко бачити її контури. Друзі дали один одному обіцянку, що одного разу вони побудують літак і розкриють секрет гігантської башти…

title: The Place Promised in Our Early Days

overview: Japan har sedan tidigt 70-tal varit uppdelat i en norddel och en syddel. På ön som tidigare var Hokkaido har ett bokstavligt talat skyhögt torn byggts. Tonåringarna Takuya och Hiroki drömmer om att ta sig dit, och för ändamålet arbetar de på ett mycket avancerat flygplan. De två pojkarna och deras vän Sayuri lovar varandra att en dag flyga dit tillsammans...

title: 雲のむこう、約束の場所

overview: V paralelním světě, kde bylo Japonsko v roce 1974 rozděleno na dva státy podléhající vlivu USA a Sovětského svazu se odehrává příběh o snech, lásce přátelství a samotě odloučení. Dva kamarádi, Hiroki a Takuya, si na severu Jižního Japonska staví tajně vlastní letadlo, aby přeletěli přes hranici na ostrov Hokkaidó, kde stojí záhadná nebetyčná věž, a odhalili její tajemství. Když se k nim připojí jejich spolužačka Sayuri, uzavřou přísahu, že k věži doletí za každou cenu. Po čase ale Sayuri bez rozloučení zmizí, cesty obou kamarádů se rozejdou a trvá dlouhé tři roky, než se začne jejich společný osud znovu naplňovat. Válka mezi oběma částmi Japonska je na spadnutí, výzkum paralelních vesmírů a změny reality, které způsobuje obří věž, ohrožují celý svět a sny, které se zdají spící Sayuri, hrají důležitější roli, než by kdokoli čekal.

title: 雲之彼端，約定的地方

overview: 戰後的日本以津輕海峽為基準，導致南北分裂。在美軍統治下的日本，國中生藤澤浩紀和白川拓也，對於矗立在北海道的巨大高塔十分憧憬，他們在廢棄車站偷偷地組裝飛機，希望有一天能飛向那座高塔。某個夏天，兩人告訴了他們心儀的同學澤渡佐由理關於飛機的秘密，三人便一起擁有飛向巨塔的夢想。然而國三那年的夏天，佐由理突然轉學了，浩紀、拓也也分道揚鑣。三年後浩紀與拓也重逢，想一同拯救陷入沉睡中的佐由理……

title: 雲のむこう、約束の場所

title: The Place Promised in Our Early Days

overview: Într-o varianta alternativa, a perioadei de dupa razboi, Japonia este impartita in nordul controlat de "Uniune" si sudul aflat sub influenta Statelor Unite...

title: เหนือเมฆา...ที่แห่งสัญญาของเรา

overview: ในโลกที่ญี่ปุ่นถูกแบ่งออกเป็นฝั่งเหนือและฝั่งใต้ ฮิโรกิ ทาคุยะ และซายูริได้มาพบกัน พร้อมกับแลกคำสัญญาต่อกันว่าจะสร้างเครื่องบินเพื่อพาซายูริไปยังหอคอยแห่งเอโสะอันสูงเสียดฟ้า ทว่าซายูริกลับหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย เด็กหนุ่มทั้งสองผู้ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังจึงไร้เป้าหมายที่จะก้าวต่อไปและแยกย้ายกันไปคนทาง...จนวันหนึ่งทั้งสามก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้งในสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง...

title: Kulenin Gizemi: Söz Verdiğimiz Yer

overview: Kulenin Gizemi, gökyüzüne bir mızrak gibi uzanan ve bulutların ardında gizemli bir sessizlikle yükselen devasa bir kulenin gölgesinde başlar. Üç yakın çocukluk arkadaşı olan Hiroki, Takuya ve Sayuri günün birinde kendi yaptıkları uçakla bu yasaklı kuleye ulaşmak için birbirlerine söz verirler ancak Sayuri'nin aniden ortadan kaybolmasıyla bu rüya yarım kalır. Yıllar sonra Sayuri’nin, dünyanın kaderini o kuleye bağlayan derin bir uykuya daldığı anlaşıldığında, eski dostların unuttuğu o çocukluk sözü, hem zamana hem de evrenin sınırlarına meydan okuyan duygusal bir kurtarma operasyonuna dönüşecektir.

title: 雲之彼端，約定的地方

overview:
住在青森的中學三年級生「浩紀」與「拓也」，夢想着能夠到「神秘巨塔」所在的海峽對岸去。於是兩個人為了實現夢想而開始製造名為「貝勒斯拉」（Velaciela，音近維拉切拉，意為白色之翼）的飛機。
 兩人的同班同學「澤渡佐由理」在因緣牽絆下遇見了浩紀與拓也兩人，並對於他們要在暑假搭乘貝勒斯拉到神秘巨塔的計劃非常的寄予厚望，也和浩紀許下一起搭乘貝勒斯拉到海峽對岸去的約定；佐由理因此成為了浩紀與拓也兩人完成夢想不可或缺的女孩。
 在此之後，佐由理在沒告知兩人的情況下就突然地轉學並從此下落不明。受到此一打擊的兩人便停止貝勒斯拉的計劃；為了忘記曾經存在的夢想，浩紀進入東京的高中就讀，而拓也則是就讀青森當地的高中。
 三年後的 1999 年，聯邦國與美國之間的軍事衝突即將一觸即發，神秘巨塔的秘密也日漸趨於明朗化。另一方面，佐由理的行蹤也因神秘巨塔的解密而曝光。佐由理是從中學三年級的夏天開始的三年內，因不明原因所引發的疾病而持續睡眠，並在發病的那年夏天即轉往東京的醫院住院觀察。
 在得知神秘巨塔與佐由理有着重大關係的衝擊秘密後，浩紀與拓也兩人便再次完成中學當年所無法實現的夢想。而浩紀在謹記着當時的約定下，載着佐由理飛往那雲之彼端、約定的地方……

title: The Place Promised in Our Early Days

overview: Tento príbeh, ktorý sa odohráva v paralelnom svete, kde bolo Japonsko v roku 1974 rozdelené na dva štáty pod vplyvom USA a Sovietskeho zväzu, je príbehom o snoch, priateľskej láske a osamelosti odlúčenia. Dvaja priatelia, Hiroki a Takuya, si na severe južného Japonska tajne postavia vlastné lietadlo, aby mohli preletieť cez hranice na ostrov Hokkaido, kde stojí záhadná nebeská veža, a odhaliť jej tajomstvo. Keď sa k nim pridá ich spolužiačka Sayuri, sľúbia si, že sa na vežu dostanú za každú cenu. Po čase však Sayuri bez rozlúčky zmizne a cesty oboch priateľov sa rozídu, pričom trvá 3 dlhé roky, kým sa ich spoločný osud opäť začne napĺňať. Vojna medzi dvoma časťami Japonska je na spadnutie, výskum paralelných vesmírov a zmeny reality spôsobené obrovskou vežou ohrozujú celý svet a sny, ktoré sa Sayuri zdajú počas spánku, zohrávajú dôležitejšiu úlohu, než ktokoľvek očakával.

title: Apsolītā zeme virs mākoņiem

overview: Pēc kara alternatīvā laika līnijā Japāna tiek sadalīta Ziemeļos, ko kontrolē Savienība, un Dienvidos, ko kontrolē ASV. Uz Savienības robežas paceļas nezināms tornis. Trīs vidusskolēni nolemj šķērsot robežu ar paštaisītu lidmašīnu un atklāt torņa noslēpumu.

title: Bên Kia Đám Mây, Nơi Ta Hẹn Ước

title: ღრუბლებს მიღმა

overview: სტორიის განვითარების ალტერნატიული ვარიანტის თანახმად, მეორე მსოფლიო ომში დამარცხების შემდეგ იაპონია აღმოჩნდა მოკავშირეების შორის გაყოფილი – ჩრდილოეთი კუნძული ხოკაიდო ანეკსირებულია საბჭოთა კავშირის მიერ, ხონსიუ კი სხვა სამხრეთ კუნძულებთან ერთად ამერიკელებმა ჩაიგდეს ხელში.

title: La Tour au-delà des nuages

title: Ang Lugar na Ipinangako sa'ting Mga Unang Araw

overview: Sa isang alternatibong timeline pagkatapos ng digmaan, ang Japan ay nahahati sa Hilaga, na kinokontrol ng Unyon, at ang Timog, na kinokontrol ng Estados Unidos. Isang misteryosong mataas na tore ang tumataas sa loob ng mga hangganan ng Union. Ang mga tatlong estudyante sa high school ay nangangako na tatawid sa border gamit ang isang self-built na eroplano at aalamin ang lihim ng tore.

character: Hiroki Fujisawa (voice)

character: Takuya Shirakawa (voice)

character: Sayuri Sawatari (voice)

character: Okabe (voice)

character: Tomizawa (voice)

character: Maki Kasahara (voice)

character: Arisaka (voice)

character: Emishi Seisakujo Koin / Eki Shanai Announce / Byoin Incho (voice)

character: Emishi Seisakujo Koin / TV News (voice)

character: Emishi Seisakujo Koin / Daigakuinsei (voice)

character: Daigakuinsei / Radio Hoso (voice)

character: Joshi Seito (voice)

character: Hiroki's Girlfriend (voice)

job: Casting

job: Theme Song Performance

job: Thanks

department: Crew

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Color Designer

job: Art Designer

department: Art

job: Background Designer

job: Sound Director

job: Art Direction

job: Co-Director

title: Kumo no mukô, yakusoku no basho

title: Beyond the Clouds, the Promised Place

title: 구름의 저편, 약속의 장소

title: El lugar que nos prometimos

title: La Tour au-delà des nuages

title: Oltre le nuvole, il luogo promessoci

title: 雲のむこう、約束の場所

title: المكان الموعود في أيامنا الأولى

title: 云之彼端 约定的地方

title: Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho

title: 雲之彼端、約定的地方

title: 云之彼岸，约定的地方

title: Bulutların Ötesinde, Söz Verilen Yer

title: Bulutların Ötesinde, Söz Verdiğimiz Yer


title: Karate Bear Fighter

Clip

type: Clip

overview: Masutatsu Oyama is recruited by his former Army friend to work for a crew of gangsters, but when they kill both his girlfriend and his best friend, Oyama flees away to a small town where he both learns lessons in martial arts philosophy from a wandering master and helps a young boy take on a challenge to fight a ferocious captured bear to win money for the boy's injured father.

title: Karate Bear Fighter

title: Обреченный на одиночество 2

overview: Второй фильм трилогии о жизни основоположника современного каратэ Масутацу Оямы. Японское сообщество каратэ изгнало его из своих рядов. Тяжело переживая случившееся он сначала кулаками доказывал свою правоту, затем запил… Но время лечит, и у него появляются друзья — мелкие мошенники и официантка.  Так случилось, что его давний соперник, мастер Рюдодзи, стал виновником их гибели. Ояма вызывает его на бой и убивает. Он отвозит прах убитых друзей на Хоккайдо. Здесь ему приходится на потеху богачу с голыми руками бороться против медведя, чтобы достать деньги на лечение лесоруба. По возвращении домой его ждет смертельный поединок со школой каратэ, которую возглавил брат Рюдодзи, обучавшийся каратэ на Окинаве…

title: Karate Bearfighter

overview: Druga część trylogii o Oyamie. Oyama (Sonny Chiba) zostaje zwerbowany przez swojego byłego przyjaciela z wojska do pracy w gangu. Ale kiedy zabijają zarówno jego dziewczynę, jak i najlepszego przyjaciela, Oyama ucieka do małego miasteczka, gdzie uczy się filozofii sztuk walki od wędrownego mistrza oraz pomaga chłopcu, podjąć wyzwanie walki z dzikim schwytanym niedźwiedziem, aby wygrać pieniądze dla rannego ojca chłopca.

title: けんか空手 極真無頼拳

title: Kyokuskin kenka karate burai ken

overview: Príbeh majstra Masutatsu Oyamu, zakladateľa slávnej Kyokušinkaj školy karate, ktorý sa po návrate z cisárskych leteckých služieb späť domov upíja v pohostinstvách. Z kruhov japonského karate bol vylúčený, a tak sa nechal naverbovať do služieb gangstra Kimuru, s ktorým kedysi slúžil. Ľudia ním začali pohrdať pre jeho špinavú robotu. Keď ho nájde Chiyako, žena, ktorú vždy miloval, a povie mu, že už dávno zabudol na pravého ducha karate, stiahne sa do ústrania, aby trénoval a v samote hľadal skutočné umenie karate. V Hokkaide neskôr spoznáva malého chlapca Rintaru, ktorého otca zavalil strom v lese. Oyama sa musí stretnúť v nerovnom boji s medveďom, aby vyhral peniaze na úhradu zdravotnej starostlivosti pre chlapcovho otca. Tento boj však nebude jeho posledný...

title: けんか空手 極真無頼拳

overview: 人気劇画「空手バカ一代」をベースに、極真空手の生みの親・大山倍達の波乱に満ちた半生を描いた「けんか空手」シリーズ第2弾。“けんか空手”で一躍その名を轟かせ、猛牛を手刀一拳で仕留めて“牛殺し”の異名をも持つ大山倍達。だが彼は、関係者たちの非難を浴び、空手界から孤立した。――それから数年後、ひとり山で修行を積んだ大山が戻ってきた。

title: 斗殴空手道：极真无赖拳

title: 鬥毆空手道：極真無賴拳

character: Mas Oyama

character: Sumiko

character: Chiako

character: Gen

character: Ryuki

character: Kojima

character: Yamamoto Kotaro

job: Director

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Production Design

job: Comic Book

job: Story

job: Music

job: Cinematography

original_title: けんか空手 極真無頼拳

original_language: ja

title: Kenka karate kyokushin burai ken

country: JP

title: Karate Bearfighter

country: US


title: Karate Bullfighter

overview: Sonny Chiba plays  Kyokushin Karate founder Masutatsu Oyama, who unexpectedly arrives at a karate tournament in rags, but wins the tournament. After turning down the chance to fight at future tournaments he returns to his simple village life. He reluctantly returns to karate for a final showdown against the students of a rival school.

title: Karate Bullfighter

title: Обреченный на одиночество

overview: Рассказ о жизни основоположника современного каратэ Масутатсу Ояме. В его жизни была и сложная любовь, и смерть единственного ученика, и ненависть побежденных противников.  Киото, 1949 год. На первом всеяпонском чемпионате по карате побеждает провинциал Ояма. Однако, протестуя против, по его мнению, «мягких» спортивных правил, он выкидывает кубок и решает стать по-настоящему каратистом номер один.

title: Karate Bullfighter

title: Karate Bullfighter

overview: Pierwsza część trylogii karate Kazuhiko Yamaguchi'ego. Podczas pierwszych mistrzostw Japonii w karate, po II wojnie światowej do zawodów przystępuje zaledwie kilkudziesięciu karateków. Faworytem jest mistrz Nanba (Masashi Ishibashi), jednak zostaje on sensacyjnie pokonany przez przybysza znikąd, Masutatsu Oyamę (Sonny Chiba). Mimo zwycięstwa nie znajduje on poparcia wśród organizatorów zawodów, tym bardziej po sprzeczce z twórcą najpopularniejszej szkoły w Japonii, mistrzem Nakasone (Mikio Narita). Oyama porzuca karate na rzecz pracy rykszarza jednak wszystko się zmienia gdy poznaje Chikako (Yumi Takigawa), a jego pierwszym uczniem zostaje Ariake (Jirô Chiba). Ariake swoim nierozważnym zachowaniem wplątuje swojego mistrza w poważne problemy...

title: Karate Bullfighter

overview: Sonny Chiba joue le rôle du fondateur du karaté Kyokushin, Masutatsu Oyama, qui arrive à l'improviste à un tournoi de karaté en haillons, mais remporte le tournoi. Après avoir refusé de participer à d'autres tournois, il retourne à la vie simple de son village. Il revient à contrecœur au karaté pour un dernier combat contre les élèves d'une école rivale.

title: けんか空手 極真拳

overview: いまや全世界がその実力を認める極真空手の生みの親・大山倍達の波乱に富んだ半生を描いた実録アクション映画。原作は梶原一騎・作、影丸譲也・画による劇画「空手バカ一代」

title: 斗殴空手道：极真拳

title: 鬥毆空手道：極真拳

title: Combate Mortal

overview: Oyama, depois de ganhar o título de melhor lutador de caratê do Japão, acaba treinando um aluno que depois de entrar em uma luta com estudantes de uma escola rival, é morto pela polícia. Oyama num acesso de raiva acaba matando o líder de uma gangue e renúncia ao caratê. Tentando compensar a viúva do homem que matou Oyama vai trabalhar na fazenda da família Mishima, mas antigos inimigos aparecem e Oyama vai ter que quebrar seu juramento e usar toda a sua técnica em caratê para derrotá-los.

character: Sensei Masutatsu Oyama

character: Shogo Ariake

character: Nanba

character: Nakasone

character: Geisha

job: Writer

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: けんか空手 極真拳

title: Champion of Death

title: Kenka karate kyokushin ken

title: Combate Mortal

country: BR


title: Karate for Life

overview: The last of the Masutatsu Oyama trilogy. Oyama takes a job as a professional wrestler in Okinawa, but when he discovers that he is expected to take a dive, he quits in disgust. However, when a friend finds herself in desperate need of medical supplies, Oyama steps back in the ring to raise the money—but will he be able to follow the script this time?

title: Karate for Life

title: Karate for Life

title: Karate for Life

overview: Ostatnia z trylogii o Masutatsu Oyamie. Akcja filmu toczy się na początku lat 50-tych. Oyama (Sonny Chiba), chcąc wyładować swoją frustrację z racji swej sytuacji życiowej, notorycznie odwiedza szkoły karate, gdzie toczy walki z tamtejszymi mistrzami. Po jakimś czasie, staje się jednym z najbardziej rozpoznawalnych karateków w kraju kwitnącej wiśni. Spędzając czas w barze poznaje człowieka, który proponuje mu ogromne pieniądze w zamian za uczestniczenie w walkach, odbywających się na rządzonej przez amerykanów Okinawie...

title: 空手バカ一代

overview: 大山倍達の半生を描く「けんか空手」シリーズ第3弾。大山倍達はプロモーターのタッド若松から勧められ、沖縄でプロレスラーと試合を行う。しかし、大山はやがて暗黒街のボス・劉鳳厳に命を狙われるようになる。ある日、大山は自殺しようとした娼婦の麗子を救い、二人の間に愛が芽生える。

title: 空手道人生

title: 空手道人生

title: Обречённый на одиночество 3

overview: Прославившись на всю Японию, Ояма получает приглашение на Окинаву для демонстрации своего мастерства. Но на деле оказывается, что ему и двум другим приглашённым предстоит участвовать в постановочных боях, причем они должны проигрывать американским борцам. Но Ояма ложиться под кого-то не привык. Он и дзюдоист Фудзита выигрывают поединки, за что навлекают на себя гнев бандитов, устраивающих тотализатор на матчах.

job: Producer

job: Editor

original_title: 空手バカ一代

title: Karate baka ichidai


title: Sweet Rain: Accuracy of Death

overview: Chiba appears seven days before a person dies an unexpected death. His job is to observe the person for seven days then decide either to ‘execute’ or ‘pass over’. Today, again, in the rain, he waits. His subject, her death due in seven days, is Kazue Fujiki. She works for a manufacturing company in the complaints department. Exhausted after her day, she emerges from her office. It’s time for the Reaper to go to work.

title: Sweet Rain: Accuracy of Death

title: Sweet Rain: 死神の精度

overview: Takeshi Kaneshiro est Mr. Chiba, une faucheuse qui décide s'il est temps ou non de prendre la vie des "sujets" qu'il doit juger. Un de ces nouveaux sujets est Kazue Fujiki, interprétée par Manami Konishi; cette jeune femme déclare provoquer la mort de tout ceux qui deviennent proches d'elle. Mr. Chiba la condamnera-t'il comme il le fait très souvent pour ses sujets, ou lui laissera-t'il une chance de vaincre sa malédiction.

title: 死神的精度

overview: 拥有雨男体质的千叶（金城武 饰）十分热爱音乐，但他同时又是负责意外死亡的死神。他通常在死者的末日前7天现身，通过一周近距离的观察最终决定这个人的生死。这一天他锁定了新的目标，一个长相平平、生活充满悲伤和绝望的上班族藤木一惠（小西真奈美 饰）。千叶的突然出现让藤木的生活闪 现一丝快乐，一向冷酷的死神亦开始犹豫不决。而最终的决定竟影响了几个人的命运……  改编自人气作家伊坂幸太郎的畅销小说。金城武阔别日本影坛6年后的回归之作，60~70年代仁侠女演员富司纯子偕同出演。

title: 스위트 레인 사신의 정도

overview: 생과 사의 결정을 위해 그 대상의 곁에서 사람의 모습으로 7일 간 머무르는 사신의 이야기

title: Sweet Rain 死神の精度

overview: 死が予定されている人の前に現われて相手を7日間観察した後、その死を“実行”にするか“見送り”にするかの判定を下す、死神の千葉。雨男の彼は今まで晴れた青空を眺めたためしがない。そんな彼の今回の観察相手となるのは、27歳の薄幸なOL、藤木一恵。ある電機メーカーで苦情処理係をする彼女は、最近あるクレーマーからの執拗な電話に悩まされていた。そんな彼女にほだされた千葉は、珍しく“見送り”の判定を下すが……。

title: 死神的精準度

overview:
企畫人們的末日，是死神的工作，決定誰生誰死，也是死神的特權
 永遠在下雨天出現的死神千葉（金城武飾），再度現身人間，正在觀察他的案主，在七天觀察期後，即將決定他/她的生死。他最大的樂趣，就是在完成工作後，在唱片行試聽他最心愛的「人類最偉大發明」—交響樂。
 今天，千葉一樣出現在雨中，默默的在傘下觀察著他的三個新案件，命運悲慘的上班族OL、充滿復仇怒火的男道男子與六十歲的美容師老婆婆，這三個看似並無相關的人，卻又有著宿命般的連繫。
 一個是從小惡運纏身，未婚夫因車禍去世，對人生喪失希望數度自殺的客服部OL藤木一惠(小西真奈美飾)；一個是老大被死對頭設計殺害，小弟被綁架做為威脅，隻身殺入虎穴的中年黑道男子；一個是認出死神，而要求死前心願的怪婆婆。
 究竟死神千葉會如何執行他的任務，誰會走誰又會留下？對於悲慘的生命，結束是否就是解脫？面對死亡的三人又會有什麼意料之外的動作？
 電影改編自日本知名作家伊板幸太郎的「死神的精確度」，顛覆了所有人觀念中對死神的看法，也是金城武在日本六年來的電影新作品。

title: 甜言蜜雨

overview:
電影改編自伊坂幸太郎的推理小説『Sweet Rain 死神的精確度』，故事講述熱愛音樂、代號千葉的死神（金城武飾）奉命到人間觀察目標人物，七日後決定對方的命運，判決就只有兩個：「實行=死」和「送行=生」。每逢死神的出現，就是下雨天，所以死神千葉從未看過藍天。
 千葉穿越了 1985 年、2007 年及 2028 年三個年份，分別執行了三個案子，每個案子就是不同心情的人生：有被電話滋擾的平凡 OL 藤木一惠（小西真奈美飾）；有捲入黑幫仇殺的大佬；有理髮老婆婆的故事。三段不同的故事卻有著宿命般的聯繫！令本來不大理人情世故的千葉，亦開始理解人的感情，對於「人生」有了新的認識。

title: Doce Chuva: A Precisão da Morte

overview: Kaneshiro interpreta um "anjo da morte" que aparece para suas vítimas em forma humana e passa uma semana com elas antes de decidir se vai matá-las ou não

character: Chiba

character: Kazue Fujiki

character: Kazue (as Junko Fuji)

character: Shinji Akutsu

character: Toshiyuki Fujita

character: Aoyama

character: Kentaro Ohmachi

character: Takeko

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: Still Photographer

original_title: Sweet Rain: 死神の精度

title: Accuracy of Death

title: Sweet Rain

title: Suwîto rein: Shinigami no seido

title: Sweet Rain 死神の精度：2008


title: Highlander: The Search for Vengeance

name: Highlander: The Search for Vengeance - Trailer

overview: Colin MacLeod hunts for the man responsible for the death of his love. He chases the immortal Marcus Octavius across centuries as his quest threatens to take over his life and heart. In his quest, he meets a woman who reminds him of his slain beauty. But it's his final battle with Marcus that will decide not only his fate, but also the fate of everyone in the world.

title: Highlander: The Search for Vengeance

title: Highlander: The Search for Vengeance

title: Highlander - Die Macht der Vergeltung

overview: Einst ritt der unsterbliche Krieger Colin McLeod übers schottische Hochland und liebte die schöne Moya. Dann kam der gleichfalls unsterbliche römische Feldherr Marcus Octavius, mordete seinen Clan und schlug Moya ans Kreuz. Darüber gerecht erzürnt, ließ McLeod über die Jahrhunderte wenig unversucht, den ruchlosen Octavius auf den Schlachtfeldern der Geschichte zur Strecke bringen. Vergeblich. Jetzt bildet das verwüstete New York der Horrorendzeit die Kulisse für das alles entscheidende Duell der Erzfeinde...

title: Highlander - Soif de Vengeance

overview: Collin Mac Leod est un immortel. Il traverse les Ages depuis des siècles afin d assouvir sa vengeance contre Marcus, le général romain responsable du meurtre de sa femme et de l'extermination de son clan. Bien des siècles plus tard, dans la ville de New York dévastée par un virus, Colin retrouve enfin son ennemi. Mais, le combat du Highlander va se transformer en guerre pour sauver l'humanité.

title: Highlander - Vendetta immortale

overview: L'Highlander Colin MacLeod viaggia con il saggio fantasma Amergan alla ricerca del despota immortale Marcus Octavius, che ha ucciso Moja - l'amante di Colin - nelle pianure celtiche molti secoli prima. Giunto a New-York si trova di fronte ad una città completamente in rovina, con la popolazione decimata da un terribile virus ed oppressa dal terribile Octavius; MacLeod si trova così diviso tra il soccorrere i superstiti e liberarli dalla tirannia di Marcus e il dare la caccia alla propria nemesi per portare a termine la sua vendetta, in una delle battaglie più epiche della storia degli Highlanders. Nel frattempo Colin incontra la bellissima Dahlia, una ragazza in lotta per la libertà misteriosamente legata a Moja...

title: Los Inmortales. En busca de la venganza

overview: Colin, un guerrero solitario, viaja junto a un fantasma bromista llamado Amergón a través de tierras desoladas en busca del déspota inmortal Marcus Octavius, que asesinó a su amada Moya en las planicies celtas siglos atrás. Durante su búsqueda, Colin descubre que Nueva York está en ruinas devastada por un virus mortal que parece provenir de una fortaleza monolítica que domina la ciudad y se verá en la coyuntura de o bien salvar a los pocos supervivientes que quedan o seguir su camino hacia su venganza. Mientras esto sucede Colin conoce a una hermosa pero implacable mujer, Dahlia, una guerrera de la libertad que tiene una misteriosa relación con Moya.

title: Hegylakó - A bosszú útján

overview: Colin MacLead szerelmét keresztre feszíti egy római kapitány, Marcus Octavius, majd lemészárolja faluját és harcosait. Mindkét férfi halhatatlan, így Colin évszázadokon, országokon és háborúkon át üldözi Marcust, miközben a bosszún kívül senki és semmi nem érdekli. A végső csatára az apokaliptikus jövőben kerül sor, ahol az emberek elszigetelt városállamokban élnek. Marcus egy ilyennek a vezére, és az ősi római eszmék újraélesztésén fáradozik.

title: Highlander: The Search for Vengeance

title: איש הנצח: החיפוש אחר הנקמה

overview: סרט האנימה וההמשך של סדרת "איש הנצח",העוקבת אחר המסע של קולין מקליאוד אחר נקמה בעתיד.

title: Горец: В поисках мести

overview: Постапокалиптическое анимэ, рассказывающее о бесконечных странствиях Колина МакЛауда, одержимого единственной целью — отомстить своему врагу Марку Октавию за гибель любимой женщины много веков назад.

title: Χαϊλάντερ: Δίψα για Εκδίκηση

overview: Χιλιάδες χρόνια πριν, στις Κέλτικες κοιλάδες ο σατανικός δεσπότης Μάρκους Οκτάβιους πήρε την ζωή της αγαπημένης του πολεμιστή Κόλιν, της όμορφης Μόγια. Από τότε ο αιώνιος μαχητής μάταια τον αναζητά σε εγκαταλελειμένα και άγρια μέρη με σκοπό να πάρει εκδίκηση. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του, ο Κόλιν θα ανακαλύψει ότι η Νέα Υόρκη έχει σχεδόν καταστραφεί και πως ελάχιστοι άνθρωποι έχουν μείνει ζωντανοί από έναν θανατηφόρο ιό που σκόρπισε τον θάνατο. Το μόνο που έχει απομείνει είναι ένας τεράστιος πύργος που δεσπόζει και διοικεί την σχεδόν ερειπωμένη πόλη. Ο Κόλιν μπορεί να σώσει τους επιζήσαντες, αλλά στην πραγματικότητα το σπαθί του διψά για το αίμα ενός και μόνο άνδρα. Του Μάρκους Οκτάβιους! Θα καταφέρει ο Κόλιν να οδηγήσει τους ανθρώπους στην ελευθερία ή θα αφήσει το μίσος και το πάθος για εκδίκηση να τον παρασύρουν; Την απάντηση φαίνεται να έχει η Ντάλια, μια φιλελεύθερη αλλά σκληροτράχηλη μαχήτρια, η οποία με μυστήριους τρόπους "συνδέεται" με την Μόγια...

title: 하이랜더: 복수의 전사

overview: 콜린 맥레오드는 자신의 사랑을 죽인 범인을 쫓습니다. 그는 수세기에 걸쳐 불멸의 마커스 옥타비우스를 쫓다가 그의 삶과 심장을 위협하는 탐구를 하게 됩니다. 그 과정에서 그는 죽임을 당한 자신의 아름다움을 떠올리게 하는 한 여인을 만납니다. 하지만 마커스와의 마지막 전투는 그의 운명뿐만 아니라 전 세계 모든 사람의 운명을 결정짓는 중요한 순간입니다.

title: Highlander: The Search for Vengeance

overview: Door de jaren reist de eenzame strijder Colin met de wijze geest Amergan heen en weer, zoekend naar de onsterfelijke Marcus Octavius, die zijn geliefde tientallen eeuwen geleden op de Keltisch vlakte heeft vermoord. Zijn zoektocht leidt hem naar New York. Colin kan de overlevenden redden, maar zijn zwaard hunkert slechts naar het bloed van één mens, Marcus Octavius.

title: Шотландски боец: В търсене на отмъщението

title: 高地人：复仇之旅

overview: 以《妖兽都市》、《兽兵卫忍风帖》 和《吸血鬼猎人D》闻名于世的日本动画导演川尻善昭的新作《Highlander: The Search for Vengeance》在制作了近2年之后终于要和观众见面了，但与之前宣告的作为剧场放映的电影不同，这部80多分钟长的动画片将于6月5日直接在美国发行DVD，分为普通版和特别版。3月14日该动画的官方网站放出了1分半的新预告片，从华丽的画面看仍然保持了川尻一贯的凌厉风格。

title: Los Inmortales. En busca de la venganza

title: Highlander: The Search for Vengeance

overview: Colin MacLeod caça o homem responsável pela morte de seu amor. Ele persegue o imortal Marcus Octavius ao longo dos séculos enquanto sua busca ameaça dominar sua vida e seu coração. Em sua busca, ele conhece uma mulher que o lembra de sua beleza assassinada. Mas é a sua batalha final com Marcus que decidirá não só o seu destino, mas também o destino de todas as pessoas no mundo.

title: Highlander: The Search for Vengeance

overview: Personajul principal, Colin MacLeod, a devenit un nemuritor după prima sa moarte în anul 125 d.Hr. în Marea Britanie romană, când satul său din Anglia a fost atacat și distrus de romanii cuceritori. Un alt nemuritor, Marcus Octavius, conducea forțele militare ale Imperiului Roman în speranța de a-și crea visul unei societăți utopice. Octavius a ucis-o pe soția lui Colin, Moya, dar nu a reușit să-l omoare pe Colin, al cărui corp inconștient a fost târât de un cal în Stonehenge, un „pământ sfânt” din poveste, unde nemuritorilor le este interzis să lupte. De-a lungul secolelor îl urmărește pe Marcus Octavius pentru a se răzbuna.  În căutarea sa, el întâlnește o femeie care îi amintește de frumusețea lui ucisă. Dar bătălia finală cu Marcus este cea care va decide nu numai soarta lui, ci și soarta lumii.

title: 高地人：復仇之旅

overview: 以《妖獸都市》、《獸兵衞忍風帖》 和《吸血鬼獵人 D》聞名於世的日本動畫導演川尻善昭的新作《Highlander: The Search for Vengeance》在製作了近 2 年之後終於要和觀眾見面了，但與之前宣告的作為劇場放映的電影不同，這部 80 多分鐘長的動畫片將於 6 月 5 日直接在美國發行 DVD，分為普通版和特別版。3 月 14 日該動畫的官方網站放出了 1 分半的新預告片，從華麗的畫面看仍然保持了川尻一貫的淩厲風格。

character: Colin MacLeod (voice)

character: Dahlia (voice)

character: Marcus Octavius (voice)

character: Amergan / Gregor / Lad Director (voice)

character: Joe (voice)

character: Kyala (voice)

character: Doc / Rudy (voice)

character: Moya (voice)

character: Deborah (voice)

character: Sergeant (voice)

character: Malike / Additional Voices (voice)

character: Additional Voices (voice)

job: Characters

job: Director

job: Key Animation

job: Animation Director

job: Supervising Animation Director

title: Highlander: Vengeance

title: HIGHLANDER ハイランダー 〜ディレクターズカット版〜

title: Highlander: A Busca por Vingança


title: Shenmue: The Movie

name: Shenmue - Japanese VHS Promo, subtitled (1998)

overview: Ryo Hazuki finds himself seeing his father Iwao die at the hands of a mysterious Chinese man named Lan Di, who also steals an item Iwao had called the "Dragon Mirror". Ryo makes it his mission to get revenge on Lan Di, but first he has to find out how to find him, with the warhouse docks & the Mad Angels gang being his best leads.

title: Shenmue: The Movie

title: Shenmue - The Movie

title: シェンムー・ザ・ムービー

character: Ryo Hazuki

character: Iwao Hazuki

character: Lan Di

character: Nozomi Harasaki

character: Tom Johnson

character: Master Chen

character: Gui Zhang Chen

character: Shenhua

job: Music

job: Sound Director

job: Screenplay

original_title: シェンムー・ザ・ムービー


title: Final Fantasy VII: Last Order

Last Order: Bloopers

type: Bloopers

overview: After the destruction of Nibelheim at the hands of Sephiroth, Zack and Cloud are on the run from Shinra Inc. As they make their way back to Midgar, they recall the horrible events that happened at Nibelheim, as well as fight for survival against Shinra.

title: Final Fantasy VII: Last Order

title: Final Fantasy VII : Last Order

overview: Suite au massacre de Nibelheim par Sephiroth, Zack et Cloud tentent de fuir les forces de la Shinra et les Turks afin de rentrer à Midgar. Leur fuite est entrecoupée de flash-backs autour des événements ayant eu lieu à Nibelheim.

title: Last Order: Final Fantasy VII

overview: Nach der Zerstörung von Nibelheim durch Sephiroth sind Zack und Cloud auf der Flucht vor Shinra Inc. Auf dem Weg zurück nach Midgar erinnern sie sich an die schrecklichen Ereignisse in Nibelheim und kämpfen gegen Shinra ums Überleben.

title: Final Fantasy VII: Last Order

overview: Last Order narra gli eventi antecedenti alla trama di Final Fantasy VII e si basa su due flashback. Il primo ruota attorno agli eventi di Nibelheim cinque anni prima Final Fantasy VII e si concentra su Zack Fair, Cloud Strife, Tifa Lockhart e Sephiroth. L'altro vede invece Zack e Cloud fuggire dalla ShinRa. I due flashback sono collegati fra loro attraverso i pensieri di Tseng, comandante dei Turks. Last Order crea anche le basi per il gioco per PSP Crisis Core: Final Fantasy VII, e serve ad introdurre il gioco per cellulare Before Crisis: Final Fantasy VII.

title: Final Fantasy VII: Last Order

overview: El OVA "Last Order" narra los eventos que, ocurren aproximadamente 4 años antes de "Final Fantasy VII", cuando dos Soldados de ShinRa, Zack Fair y Cloud Strife, escapan de los laboratorios investigación de la compañía. Al mismo tiempo, los distintos personajes van recordando cómo se relacionan estos eventos con un desastre ocurrido 3 años antes (7 años antes de Final Fantasy VII) en Nibelheim.

title: Final Fantasy VII - Last Order

overview: Twee jaar na de gebeurtenissen in de game Final Fantasy VII, wordt ex-militair Cloud Strife geconfronteerd met een nieuw gevaar, genaamd het Star-Scar Syndrome. Ook Sephiroth lijkt opnieuw zijn opwachting te maken.

title: Final Fantasy VII: Last Order

overview: No filme Final Fantasy – VII The Last Order, Last Order enreda dois momentos anteriores à acção em Final Fantasy VII. Um desses momentos centra-se em Nibelheim e nas personagens Zack Fair, Cloud Strife, Sephiroth e Tifa Lockhart. O outro centra-se na fuga de Zack e Cloud das forças da Shinra. A anime sofre várias analepses e prolepses trocando o dois principais momentos da acção como se fossem recordações e reflexões do comandante dos Turks, Tseng, sobre os eventos de Nibelheim.

title: Последняя фантазия VII: Последний приказ

overview: В прошлом великий герой Сефирот уничтожил деревню, в которую он пришёл вместе с Заком и Клаудом в поисках своей матери, после чего направился в горы к реактору Мако, где находится его мать — Женова. Беспокоясь о своём отце, туда побежала девушка Тифа Локхарт, а потом солдаты Зак и Клауд.

title: Final Fantasy VII: Last Order

overview: Last Order: Final Fantasy VII é a última adição à Compilação de Final Fantasy VII. É um vídeo original animado (a.k.a. OVA) que foi lançado junto com a "Ultimate Edition" de Final Fantasy VII: Advent Children. Contém eventos que tomaram parte antes de Final Fantasy VII e a acção decorre de volta do evento que tomou lugar em Nibelheim, envolvendo Zack, Cloud, Tifa e Sephiroth.

title: ラストオーダー -ファイナルファンタジーVII-

overview: 炎に包まれたニブルヘイム。ティファは逃げろという師ザンガンを振り切り父を救うため魔晄炉のセフィロスの下へと行ってしまう。そのことを聞いたザックスもセフィロスの下へ向かい、魔晄炉でソルジャー同士の戦いが始まる。しかし、ソルジャークラスファーストのザックスもセフィロスには及ばず倒れてしまう。セフィロスがジェノバの首を斬り取った瞬間、後ろから一人の神羅兵に刺される。その後ティファを抱きかかえたその顔は、クラウドだった。ザックスからセフィロスにとどめをさせといわれたクラウド。バスターソードを再び手に取り立ち向かうクラウドだが逆に正宗を胸に突き立てられ形勢を逆転させられてしまう。しかし、クラウドは刺さった正宗を掴みセフィロスを振り払った。セフィロスはそのクラウドの様子に不適な笑みを浮かべ、ライフストリームに降りていった。その後駆けつけた神羅、ツォン、宝条らは、クラウドとザックスを収容する。

title: 파이널 판타지 VII - 라스트 오더

overview: 니블헤임은 세피로스의 침공을 받아 불바다가 되어버린다. 티파는 스승의 만류에도 불구하고 아버지를 구하기 위해 세피로스가 기다리고 있는 불속으로 뛰어들고, 그 모습을 본 솔져 랭크 퍼스트인 잭스도 세피로스에게 덤벼든다. 하지만 세피로스의 강함에는 대적하지 못하는데...

title: ラストオーダー -ファイナルファンタジーVII-

title: 最终幻想7：终极指令

overview: 本故事是同名电视游戏《最终幻想Ⅶ》的外传式动画，是2005年时，随《最终幻想Ⅶ：圣子降临》电影DVD的豪华版附带的一段特典动画。  本故事分为两大部分，一部分是以曾的视觉来讲述故事，另一部分则是以扎克斯的视觉来讲述故事。曾的视觉是以5年前的尼布尔海姆事件为基础，讲述萨菲罗斯屠杀尼布尔海姆村民，扎克斯与其对战不敌被打倒，而克劳德则在萨菲罗斯不备时偷袭从而将其打伤，不过最后被萨菲罗斯打成重伤，不过遭到克劳德反击的萨菲罗斯最终逃走。而扎克斯的视觉是以尼布尔海姆事件5年后，扎克斯逃亡开始讲述，扎克斯将严重魔光中毒的克劳德带走。

title: Last Order: Final Fantasy VII

overview: Krátký film popisuje část příběhu videohry Final Fantasy VII a zároveň funguje jako prequel k filmu Final Fantasy VII: Advent Children. Snímek zpracovává jeden z flashbacků Clouda, který se odehrává před vlastním příběhem Final Fantasy VII v Nibelheimu, kde figurují i Zack, Tifa a Sepiroth.

title: 最終命令 -Final Fantasy VII-

overview: 賽菲羅斯殺害了尼貝爾海姆的村民後，前往魔滉反應爐設施，期間讓前來阻止的蒂法和札克斯失去了行動能力。當賽菲羅斯找到傑諾瓦時，克勞德從旁伏擊了他。為了擊退克勞德，賽菲羅斯將劍穿透他的胸，之後就帶著傑諾瓦逃走了。寶條和士兵們趕到後將失去行動能力的札克斯和克勞德帶去進行科學實驗。在實驗過程中克勞德因魔滉中毒而昏迷。札克斯隨後帶著昏迷的克勞德逃脫，並在前往米德加爾的途中遭到神羅部隊伏擊。

title: 最終命令 -Final Fantasy VII-

overview: 賽菲羅斯殺害了尼貝爾海姆的村民後，前往魔滉反應爐設施，期間讓前來阻止的蒂法和札克斯失去了行動能力。當賽菲羅斯找到傑諾瓦時，克勞德從旁伏擊了他。為了擊退克勞德，賽菲羅斯將劍穿透他的胸，之後就帶著傑諾瓦逃走了。寶條和士兵們趕到後將失去行動能力的札克斯和克勞德帶去進行科學實驗。在實驗過程中克勞德因魔滉中毒而昏迷。札克斯隨後帶著昏迷的克勞德逃脱，並在前往米德加爾的途中遭到神羅部隊伏擊。

character: Zack (voice)

character: Sephiroth (voice)

character: Cloud Strife (voice)

character: Tifa Lockhart (voice)

character: Tseng/Zeng (voice)

character: Reno (voice)

character: Rude (voice)

character: The Turks - Rod (voice)

character: The Turks - Gun (voice)

character: The Turks - Shotgun (voice)

character: The Turks - Two Guns (voice)

character: The Turks - Martial Arts (voice)

character: Commander (voice)

character: Shinra Army - A (voice)

character: Shinra Army - B (voice)

character: Shinra Army - C (voice)

character: Old Man (voice)

character: Villager (voice)

character: Hojo (voice)

character: Zangan (voice)

job: Writer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Production Manager

original_title: ラストオーダー -ファイナルファンタジーVII-

title: Final Fantasy VII - Last Order

title: Финальная Фантазия VII: Последний приказ

title: Final Fantasy VII - Last order

title: Last Order : Final Fantasy VII

title: 最终幻想7 最终命令

title: 最终幻想7 最终密令

title: 最终幻想7 终极指令

title: 最终幻想VII：最终密令

title: LAST ORDER -FINAL FANTASY VII-

title: Final Fantasy VII: Last Order


title: Train Man

overview: The purportedly true story of a 23-year-old otaku (Japanese geek) who intervened when a drunk man was harassing a woman on a train. The otaku ultimately started dating with her and chronicled his event and his dates with the woman (who became known as "Hermès") on the Japanese mega-BBS 2channel.

title: Train Man

title: 電車男

overview: 電車内で酔っ払いに絡まれていた美しい女性を救った、秋葉系ヲタク青年＝電車男。彼女に恋をした彼は、お礼に貰った高級ブランド“エルメス”のペアカップのお返しにと、彼女＝エルメスを食事に誘おうとするのだが、彼女いない歴23年、恋愛経験ゼロの彼にはどうしていいか分からない。そこで、ネット掲示板の住人たち＝名無しさんたち（看護師のりか、ひきこもりのひろふみ、仕事に疲れたサラリーマンのひさし、倦怠期主婦のみちこ、ヲタク3人組のよしが、たむら、むとう）に助言を求める。

title: 電車男

overview: Densha Otoko ("Zugmann") ist ein japanischer Kinofilm basierend auf der angeblich wahren Geschichte eines 23-jährigen Otaku (japanischer Geek) der beim Übergriff eines Betrunkenen auf eine junge Frau in einem Zug dazwischenschreitet. Es entwickelt sich eine Beziehung zwischen den Beiden, die der junge Mann auf das japanische BBS "2channel" postet.

title: Densha Otoko

overview: Densha Otoko （電車男　”El Hombre del Tren”）, es la historia de un otaku llamado Yamada Tsuyoshi, quien salva a la hermosa Aoyama Saori de un hombre ebrio en el tren. Siendo los principales testigos y cómplices de Yamada los visitantes al foro Japanese mega-BBS 2channel, ellos son los que animan al hombre a llamarla e invitarla a salir después de recibir un regalo de agradecimiento de parte de Saori.

title: 電車男

title: 전차남

overview: 전철 안에서 난동을 부리는 취객으로부터 젊은 여성을 구해낸 한 청년. 한 눈에 반해버린 그녀로부터 보답의 의미라며 에르메스 찻잔을 선물로 받게 된 그는 어떻게 해야 그녀와 데이트할 수 있는 건지 막막할 뿐이다. ≪여자친구 없던 기간 = 내 나이≫의 연애초보인 그는 결국 인터넷 게시판에 전후 상황을 설명하고 도움을 요청한다.  절실한 도움이 필요했던 그의 사연에 연애코치를 해주는 네티즌들이 하나 둘 생겨나고, 언젠가부터 '전차남'으로 불리게 된 그에게 데이트를 신청하는 타이밍이나 데이트 복장, 어떤 레스토랑이 분위기가 좋으며 무슨 말을 해야 호감을 얻을 수 있는지 저마다 조언을 아끼지 않는다. 남자친구에게 차인 간호사가 여성의 입장에서, 샐러리맨 기혼자는 자신의 예전 경험을 얘기해주고, 전업주부는 열성을 다해 아이디어를 내고, 만화방에서 죽치는 3인조 청년들은 자신들의 일처럼 열을 내며, 방에만 틀어박혀 있는 인터넷 폐인청년은 냉소적인 의견을 펼치는 등 그의 이야기에 뜨거운 관심을 보이는 다양한 네티즌들. 그들의 진심어린 충고와 응원을 받으며 '전차남'은 '에르메스'라고 이름 붙여진 그녀와의 거리를 좁혀 나가는데...

title: Densha Otoko

title: Densha Otoko

overview: Yamada-san, otaku (geek japonais) de 23 ans,  la vie n'est pas rose tous les jours. Il ne connait pas les femmes et celles-ci l'évitent autant que possible. Il est petit, s'habille mal et ses seuls centres d'intérêts sont ses figurines et ses séries d'animation. Sa propre famille ne le supporte plus. Sa sœur a honte de lui, son père s'agace de ses comportements... Et ses amis sont également des taku bien pires que lui. Leur passe-temps favori est de faire les magasins d'Akihabara, quartier de Tokyo connu pour ses magasins de jeux vidéos/animes, et plus généralement d'électronique. C'est également un lieu où, les Otaku peuvent se réunir dans des bars à  hôtesses -de jeunes filles cosplayeuses bien sûr-.  Bientôt, Yamada va rencontrer une femme dans le train qu'il va protéger d'un agresseur ivre .  Tout commence alors pour eux.

title: 电车男

title: เทรนแมน ภารกิจแชทลุ้นรัก

title: 電車男

character: Densha otoko

character: Hermes

character: Rika

character: Hirofumi

character: Hisashi

character: Michiko

character: Yoshiga

character: Middle-aged man in train

character: Tamura

character: Muto

character: Schoolgirl on the train

character: Hermes's friend

job: Producer

job: Line Producer

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Editor

job: Production Design

job: Music Producer

original_title: 電車男

title: Densha Otoko

title: 電車男 A True Love Story

title: Train Man


title: Big Bang Love, Juvenile A

overview: An unknown future. A boy confesses to the murder of another in an all-boy juvenile detention facility. More an exercise in style than storytelling, the story follows two detectives trying to uncover the case. Homosexual tension and explosive violence drives the story which delivers some weird and fascinating visuals.

title: Big Bang Love, Juvenile A

title: 46億年の恋

overview: 監獄の中、雑居房のひとつで、1人の少年が渾身の力を込め、1人の青年の首を絞めた。犯行を発見した看守たちに取り押さえられた少年は「ぼくがやりました！」と叫び続ける。この殺人事件を捜査し始める、警部（石橋蓮司）と警部補（遠藤憲一）。加害者と思われる少年は有吉淳（松田龍平）。ゲイバーで働いていた有吉は、男客から性的暴行を受けたことから逆上し殺害に及ぶ。被害者の青年は香月史郎（安藤政信）。幼い頃から様々な罪を犯し、最終的には路上で人を殴り殺した。偶然にも有吉と香月は同日に、この刑務所に投獄されている。誰にも心を開かない有吉と、気に入らないとだれかれ構わず殴り倒してゆく凶暴な香月。正反対のタイプにも関わらず、香月は有吉を守り、2人の間には濃密で暖かい空気が流れていた。そして、捜査線上に浮かび上がるもう1人の男。それはこの刑務所の新所長（石橋凌）。ぞっとするような笑みをたたえながら、恐ろしく優しい口調で話しかけるこの所長は、かつて自分の妻を香月に暴行され、結果妻は自殺するという壮絶な過去を持っていた。誰が真実を告げているのか？　そして、「ぼくがやりました！」と叫び続ける有吉の真意とは……。

title: Big Bang Love, Juvenile A

overview: Jun es un joven introvertido que ha asesinado al cliente de un bar gay. Shiro ha conocido la violencia desde su más tierna infancia. Encerrados en la misma prisión, y pese a sus aparentes diferencias, entre ambos se establecerá una estrecha relación que se verá interrumpida por un misterioso crimen.

title: Big Bang Love, Juvenile A

overview: Il giovane Jun Ariyoshi viene arrestato per l’uccisione di un uomo abbordato al bar gay dove lavora. Lo stesso giorno viene arrestato anche Shiro Kazuki, un ragazzo con un’indole violenta, e tra i due nasce un rapporto del tutto particolare. Quando Shiro viene trovato morto, i sospetti ricadono su Aiyroshi. Molti però lo volevano morto, compreso il direttore del carcere la cui moglie, qualche anno prima, venne brutalmene violentata da Shiro.

title: Big Bang Love, Juvenile A

overview: In einer unbekannten Zeit, in einem Gefängnis an einem unbekanntem Ort, treffen die wegen Mordes inhaftierten jungen Männer Shiro Kazuki und Jun Ariyoshi aufeinander. Der scheue Jun fühlt sich von Shiros aggressiver Entschlossenheit angezogen. Shiro wiederum mag Jun, da er in seine Seele schauen kann. An diesem schemenhaften Ort, vor dem eine Weltraumrakete und eine Maya-Pyramide, die bis in den Himmel reicht, stehen, entspinnt sich ihre Freundschaft und Shiro beschützt Jun vor anderen Häftlingen. Als Shiro stranguliert gefunden wird, will Jun der Mörder gewesen sein. Doch hat Jun es wirklich getan? Die Suche nach dem Motiv führt zurück in die Kindheit der beiden und enthüllt die Tragik ihrer Geschichte...

title: 4,6 Bilhões de anos de Amor

overview: Dois jovens são encarcerados no mesmo dia, cumprindo penas por crimes de homicídio não relacionados. Yun, tímido e bem parecido, é alvo previsível de desejos e abusos por parte de outros prisioneiros, mas Shiro, frio e violento, sem pestanejar antes de enfrentar, a soco e pontapé, meia dúzia de oponentes, decide protegê-lo. Um dia, sem que nada o pudesse fazer prever, os guardas encontram Yun com as mãos em redor do pescoço de Shiro, já inerte. Como que a prever a incredulidade de todos, enquanto é levado pelos guardas, Yun assegura que foi ele quem matou Shiro. Dois detectives investigam o caso.

title: Big Bang Love, Juvenile A

overview: Jun qui travaille dans un bar homosexuel est harcelé sexuellement par un client qu'il finit par tuer. N'exprimant aucun remord, il est envoyé en prison où il va faire la connaissance de Shiro, un jeune détenu aux tatouages étranges et au regard pénétrant...

title: 46억년의 사랑

overview: 미이케 다카시의 '46억년의 사랑'은 두 소년원생의 애절한 사랑과 살인 사건 수사가 섞여있는 강렬한 작품이다. 안도 마사노부가 연기하는 야수같은 남자를 교도소에서 만난 소년 아리요시 준이 사랑하게 되는데.... 역시 미남 배우로 유명한 마츠다 류헤이가 준을 연기해 화제를 모은 작품.

title: 46亿年之恋

overview: 在一所监狱，彪悍好斗的香月史郎（安藤政信饰）被绳子勒死，与他有暧昧传言的有吉淳在一旁反复叨念是他杀的。警察开始调查这桩奇特的凶案。有吉淳（松田龙平饰）原是一名在GAY吧打工的男妓，遭客人虐待后，将其杀客人，由此被投入牢房。而香月史郎是在不良环境中长大的男子，打死人并和有吉淳在同一天被押入监狱。性格截然相反的他们关系却十分亲密，在狱中香月一直充当着有吉的保护人。有吉发现金字塔和火箭，看见三重彩虹……  囚犯们证词杂乱无章，调查毫无头绪，新调来的监狱长似乎也与这起事件有关，事件的真相藏在迷雾之中。

title: 46億年の恋

overview: Een onbekende toekomst. Een jongen bekent de moord op een ander in een jeugdgevangenis voor jongens. Het verhaal is meer een oefening in stijl dan het vertellen van verhalen en volgt twee rechercheurs die de zaak proberen te achterhalen. Homoseksuele spanning en explosief geweld vormen de drijvende kracht achter het verhaal, dat vreemde en fascinerende beelden oplevert.

title: 46 億年之戀

overview: 在一所監獄，彪悍好鬥的香月史郎（安藤政信飾）被繩子勒死，與他有曖昧傳言的有吉淳在一旁反覆叨唸是他殺的。警察開始調查這樁奇特的兇案。有吉淳（松田龍平飾）原是一名在 GAY 吧打工的男妓，遭客人虐待後，將其殺客人，由此被投入牢房。而香月史郎是在不良環境中長大的男子，打死人並和有吉淳在同一天被押入監獄。性格截然相反的他們關係卻十分親密，在獄中香月一直充當著有吉的保護人。有吉發現金字塔和火箭，看見三重彩虹…… 囚犯們證詞雜亂無章，調查毫無頭緖，新調來的監獄長似乎也與這起事件有關，事件的真相藏在迷霧之中。

character: Jun Ariyoshi

character: Shiro Kazuki

character: Sumio Yukimura

character: Makoto Tsuchiya

character: Assistant to the Detective

character: Warden Tsuchiya

character: Prisoner 'A'

character: Prison Warden

character: Deranged Prisoner

job: Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Novel

job: Key Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 46億年の恋

title: Big Bang Love, Juvenile A

country: AR

title: Big Bang Love

title: Big Bang Love, Juvenile A

country: IT

title: Взрывная любовь

country: RU

title: Big Bang Love

country: SG

title: Big Bang Love, Juvenile A

country: ES

title: 46 Okunen No Koi

title: 4.6 Billion Years of Love


title: Vexille

overview: 2067: Isolation:  Japan seals herself off from the eyes of the world in the face of unilateral international policy setting strict limits on the use of robotic technology. The island nation exists only behind a veil of seclusion. No soul shall enter. No soul shall leave.  2077: Revelation:  The veil is breached. Japan is infiltrated by agents of the organization S.W.O.R.D., a fighting force operating outside of the protection of the United States and her allies. Their mission: Determine if the Japanese are developing banned robotic bio-technology, forbidden due to its threat to humankind. In the battle between machine and man, humanity stands to suffer most.

title: Vexille

title: Vexille

overview: Im Jahre 2067 entscheidet sich Japan aus den Vereinten Nationen auszutreten. Durch geschlossene und stark bewachte Grenzen sowie einem magnetischen Schutzschild, der das Land selbst für Satelliten uneinsehbar macht, isoliert sich Japan vollständig vom Rest der Welt. 2077 erhält die NATO einen Bericht über eine neue Superwaffe der Japaner und deren Plan, damit die Welt zu erobern.

title: Агент Вексилл

overview: 2077 год. 10 лет назад Япония вышла из ООН и отгородилась от мира магнитным полем. Поводом для этого послужила резолюция ООН, которая запретила дальнейшее развитие робототехники и биотехнологий, угрожающих существованию человечества. Правительство США посылает в Японию спецподразделение SWORD под командованием женщины по имени Вексилл. Задание — узнать, что за 10 лет случилось в Японии, где запрещённые науки развивались абсолютно бесконтрольно.

title: Vexille

overview: A történet a 21. század elején játszódik. Japán kutatók olyan magas szintre fejlesztették a biotechnikát és a robotmechanikát, hogy ezzel képesek meghosszabbítani az emberek életkorát is. Ez rögtön magára vonja az ENSZ figyelmét, és szankciókat kívánnak bevetni Japán ellen. Az ország válaszul kilép a szervezetből, és egy ultramágneses pajzs révén elzárja magát a világtól. 10 évvel később, 2077-ben az amerikaiak egy speciális egysége, a SWORD titkos misszióra indul. Behatolnak Japánba és megpróbálják kideríteni, milyen szuperfegyvert fejlesztenek a szigetországban. A SWORD küldetését két parancsnok irányítja. Az egyikük egy nő: VEXILLE, a másik LEON, a barátja. Megdöbbentő titkokra bukkannak.Az utopisztikus történeteket kedvelő japán rendező, Sori Fumihiko (Ping Pong) új sci-fi animéje teljes egészében CG-technikával készült, lélegzetelállító tempójú mestermű. A film zenéjét Paul Oakenfold szerezte.

title: Vexille

overview: Nel futuro, il Giappone è la maggiore superpotenza mondiale nelle biotecnologie e nella cibernetica in particolare grazie all'attività della Daiwa Heavy Industries; però l'opinione pubblica mondiale è per lo più contraria all'utilizzo di questa tecnologie sull'uomo, e le Nazioni Unite le hanno bandite. Il governo nipponico si è opposto all'embargo con il risultato che ora è isolato dal resto del mondo.

title: Vexille

overview: 2077 yılındayız. Japonya kendini Birleşmiş Milletler’den ayırmış ve tüm dünyadan izole etmiş haldedir. Japon adaları manyetik alanlarla bloke edilmiştir, herhangi bir insan giriş çıkışına izin verilmemekte ve Japonya ile herhangi bir bilgi veya görüntünün alınması engellenmektedir. BM, insanlığı tehdit eden robot teknolojilerinin kullanımını ve üretimini yasaklamıştır. Bu kararı reddeden Japonya’nın aldığı önlemler sonucu, ABD hükümeti, Vexille isminde bir komutanın yönettiği SWORD adındaki özel birliği gerekli istihbaratı sağlamak için Japonya’ya yollar.Appleseed’in yapımcısı Fumihiko Sori’nin yönetmenliğini ve senaristliğini üstlendiği Vexille, tamamı bilgisayar animasyonundan oluşan görsel bir şölen.

title: Vexille

overview: En 2077, le Japon domine les secteurs de la robotique et de la biotechnologie. Mais les Nations-Unies considèrent ces avancées technologiques comme une menace pour l'humanité et mettent en place un système de réglementation draconien. Le Japon se retire alors de l'ONU et s'isole complètement du reste du monde. Dix ans plus tard, une unité des forces spéciales américaines - dont l'un des membres est le Lieutenant-Commandant Vexille - est envoyée pour enquêter sur la situation réelle au Japon. Ce qu'ils vont découvrir changera la face du monde ?

title: Vexille

overview: Japão, 2077: Uma agente chamada Vexille é enviada para Tokyo com o objectivo de investigar os japoneses e o desenvolvimento da sua tecnologia biónica, que foi banida pelas Nações Unidas devido à sua potencial ameaça para a Humanidade.

title: Vexille

overview: Es el año 2077, ya han pasado diez años desde que Japón decidiera salirse de las Naciones Unidas para aislarse. Han bloqueado por completo las islas con un campo ultra-magnético que disuade a cualquier persona de intentar entrar adentro. Esto fue el resultado a la negativa a un tratado que la ONU había aprobado, el mismo significaba la oposición a continuar con el desarrollo bio-tecnológico ante el peligro que podría suponer para los seres humanos. Cuando la postura de Japón finalmente comienza a distanciarse del resto de países, el gobierno norteamericano envía un equipo fuerzas especiales, con la comandante Vexille al frente, y cuya misión es averiguar qué es lo que realmente esta sucediendo dentro del país asiático.

title: Vexille

overview: In 2067 begint de mensheid in te zien dat de voortschrijdende ontwikkeling van robot-technologie grote negatieve gevolgen heeft voor de humanitaire kant van de mens. De VN neemt hierop een resolutie aan die de verdere ontwikkeling van deze zogenaamde cybertechnologie verbiedt. Japan, onder druk van het enorme bedrijf Daiwa Heavy Industries, marktleider in deze sector, wijst de resolutie af, trekt zich terug uit de VN en schermt zich af met een elektronisch schild. Het raakt hierdoor compleet afgezonderd van de wereld. Vexille is een jonge, vrouwelijke Special Agent van een eenheid in L.A. die cybertechnologie-criminaliteit onderzoekt. Ze komt in aanraking met een hoge baas van Daiwa en het blijkt dat hij gedeeltelijk robot is, zijn vlees is vervangen door bio-metaal. De wereld raakt ervan overtuigd dat er foute zaken gaande zijn in Japan...

title: 2077日本锁国

overview: 21世纪初，日本生物科技高度发达，其所研制并独家垄断的生物机器人极大推进了时代的进步，但同时其潜在的危害性也不断受到世界各国的指摘。不满于其他国家对该技术限制的呼声，日本于2067年单方面退出联合国，用高科技手段屏蔽一切外来信号，再次进入锁国状态。 　　此后整整10年间，关于日本的现状外界一无所知。美国政府急于了解日本当前的状况，虽派出特种部队SWORD秘密潜入这个已经封闭了十个年头的神秘国家。当特种队员VEXILLE（黒木メイサ 音）和里昂（谷原章介 饰）进入日本后，眼前的一切却令他们大吃一惊……

title: Vexille 2077

overview: Píše se rok 2077. Uběhlo 10 let od doby, kdy se Japonsko rozhodlo opustit řady OSN. Celý ostrov je nyní obklopen ultramagnetickým polem, které brání vstupu do země. Špionážní služba USA náhle získává znepokojivou informaci, že Japonsko pracuje na ultimátní zbrani, jenž může představovat smrtelnou hrozbu pro celý svět. Je rozhodnuto vyslat k průzkumu zvláštní vojenskou jednotku SWORD, které velí dívka jménem VEXILLE a její milenec LEON. Členové SWORDu se vydávají za splněním úkolu na nebezpečnou misi do neznáma...

title: Vexille

overview: Akcja filmu rozgrywa się w drugiej połowie XXI wieku. Japonia dokonała niezwykłych postępów w robotyce i nanotechnologii. Odrzuciła proponowane przez ONZ regulacje i w 2067 roku odizolowała się od reszty świata. W 10 lat później specjalna jednostka o kryptonimie SWORD zostaje wysłana z misją przeniknięcia przez barierę odgradzającą Japonię od reszty świata. Oddział zostaje powierzony, na własną prośbę,  Leonowi - partnerowi tytułowej bohaterki. To, co zastają na miejscu przerasta ich najśmielsze oczekiwania...

title: Vexille

overview:
2067: Isolering:
 Japan forsegler sig væk fra øjnene af verden i lyset af ensidig international politik indstilling strenge grænser for brugen af robotteknologi. Øen nation eksisterer kun bag et slør af afsondrethed. Ingen sjæl træder. Ingen Sjæl skal forlade.  2077: Åbenbaring:
 Sløret er overtrådt. Japan infiltreret af agenter fra organisationen sværd, en kampstyrke opererer uden for beskyttelsen af USA og dets allierede. Deres mission: Undersøg, om den japanske udvikler en forbudt robot bio-teknologi, forbudt på grund af sin trussel for menneskeheden. I kampen mellem maskine og menneske, menneskeheden står til at lide mest.

title: ベクシル 2077日本鎖国

overview: 21世紀、バイオテクノロジーとロボット産業の急速な発展により人類の寿命は飛躍的に延び、日本は世界の市場を独占し大きくリードした。しかし、同時に様々な危険性も浮かび上がったため、国際連合はこれらの技術に対して厳格な規制をかけようと動き出す。しかし日本はそれに従うことなく、2067年にハイテク技術を駆使し鎖国状態に突入。外国人は日本に入国できなくなり、その情勢を外から窺い知ることはできなくなった。

title: ווקסיל

overview: יפן, שנת 2077: סוכנת בשם ווקסיל נשלחת אל טוקיו על מנת לחקור אם היפנים מפתחיםטכנולוגיה רובוטית, שנאסרה לשימוש ע"י האו"ם בעקבות הסכנה שלה למין האנושי.

title: 벡실 2077 일본쇄국

overview: 2067년, 최첨단 하이 테크놀로지 경지까지 올라선 군사 대국 일본은 독자적인 노선을 구축하기 위하여 유엔연합을 탈퇴, 급기야 쇄국이라는 극단적인 카드를 내걸게 된다. 그리고 10년이 흐른 2077년… 일본에 들어간 외국인은 이제까지 단 한 명도 없었다. 첨단 기술에 대한 규제에 반발하여 완전 쇄국을 단행한 일본이 10년 만에 비밀 회의를 소집한다는 정보를 입수한 미국 특수부대 스워드(SWORD)는 일본의 심상치 않은 기운을 감지하고, 비밀리에 벡실을 비롯한 미국 특수 요원들은 잠입작전을 시도하게 된다. 그러나 거미줄처럼 철저한 일본의 봉쇄망에 걸려든 스워드 요원들. 치열한 총격전 끝에 레온 소령이 생포되고 나머지 특수요원 모두가 사살되고 만다. 한편, 유일하게 살아남은 벡실은 정체를 알 수 없는 여인 마리아의 도움으로 그녀의 집에 숨게 된다. 무사히 적의 손길에서 벗어난 벡실은 이내 곧 마리아가 일본의 음모 배후 세력인 다이와 회사에 대항하여 싸우고 있는 레지스탕스 조직의 리더임을 알게 되고, 인류의 생존을 위협하는 음모의 정체를 깨닫고 경악을 금치 못한다. 이에 벡실은 생포된 연인 레온을 구출하고 마리아와 함께 다이와와의 최후 결전을 감행하게 되는데…

title: وکسیل

overview: ژاپن در دههٔ ۲۰۶۰ به پیشرفت‌های بسیاری در زمینهٔ روباتیک دست یافته و سازمان ملل تحقیقات در این زمینه را ممنوع اعلام کرده است. از همین رو ژاپن در سال ۲۰۶۷ از سازمان ملل خارج می‌شود و یک جاسوس زن به نام وکسیل (به انگلیسی: Vexille) مأمور می‌شود تا وضعیت موجود را بررسی کند…

title: Vexille

title: Vexille

overview: Píše sa rok 2077. Ubehlo 10 let od doby, keď se Japonsko rozhodlo opustiť rady OSN. Celý ostrov je teraz obklopený ultramagnetickým poľom, ktoré bráni vstupu do krajiny. Špionážna služba USA získava znepokojivú informáciu, že Japonsko pracuje na ultimátnej zbrani, ktorá môže predstavovať smrteľnú hrozbu pro celý svat. Je vyslaná vojenská jednotka SWORD, ktorej velí VEXILLE a její milenec LEON. Členovia SWORDu se vydávajú na nebezpečnú misiu do neznáma..

title: Агент Вексілл

overview:
2067: Ізоляція:
 Японія закривається від очей світу у відповідь на односторонню міжнародну політику, яка встановлює суворі обмеження на використання робототехніки. Острівна нація існує лише за завісою відокремлення.
 Жодна душа не ввійде. Жодна душа не вийде.  2077: Одкровення:
 Завісу прорвано. Японію проникають агенти організації S.W.O.R.D. — бойової сили, що діє поза межами захисту Сполучених Штатів та їх союзників. Їхня місія: з’ясувати, чи розробляють японці заборонені біо-технології на основі роботів, заборонені через загрозу людству.  У битві між машиною і людиною найбільше страждає саме людство.

title: 2077 日本鎖國

character: Vexille (voice)

character: Leon (voice)

character: Maria (voice)

character: Saito (voice)

character: Takashi (voice)

character: Ryo (voice)

character: Kisaragi (voice)

character: Taro (voice)

character: Zack (voice)

character: Captain Borg (voice)

character: Saga (voice)

character: Hork (voice)

character: Secretary (voice)

character: Deserter (voice)

character: Gail (voice)

character: Chairman Itakura (voice)

character: Narration

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: ベクシル 2077日本鎖国

title: Vexille

title: Агент Вексилл

title: Vexille 2077

country: FR

title: Vexille: 2077 Isolation of Japan

title: Vexille - Bekushiru - 2077 Nihon sakoku

country: DE

title: Bekushiru: 2077 Nihon sakoku

title: Vexille: 2077 Nihon Sakoku

title: Агент Вексілл

country: UA

title: Vexile 2077

country: CZ


title: Tokyo Godfathers

name: Tokyo Godfathers [Official English Dub Trailer, GKIDS] - Blu-ray/DVD June 2

name: Tokyo Godfathers [Official Subtitled Trailer]

overview: On Christmas Eve, three homeless people living on the streets of Tokyo discover a newborn baby among the trash and set out to find its parents.

title: Tokyo Godfathers

title: Tokyo Godfathers

overview: Der Alkoholiker Gin, die ehemalige Drag Queen Hana und die Ausreißerin Miyuki leben auf den Straßen Tokyos und davon, was der Müll des Nobelbezirks Shinjuku hergibt. An Heiligabend finden sie auf einer dieser Streiftouren hinter Müllsäcken ein ausgesetztes Mädchen im Säuglingsalter. Sie machen sich auf die Suche nach den Eltern, in deren Verlauf sie immer wieder mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert werden.

title: Tokyo Godfathers

overview: Tre senzatetto trovano una neonata abbandonata la vigilia di Natale e partono alla ricerca dei genitori, incontrando lungo la via una sfilza di strani personaggi.

title: Padrinhos de Tóquio

overview: Na véspera de Natal, Hana, Gin e Miyuki estão à procura de presentes entre montes de lixo quando encontram um bebé abandonado numa fria noite de inverno. Chocada com a visão lastimável, o instinto maternal de Hana aflora e ela insiste em encontrar a mãe biológica do bebé para exigir uma explicação. Nomeando o bebé de Kiyoko, que significa criança pura, começam a sua busca usando as possíveis pistas deixadas ao lado dela: uma chave misteriosa e uma única nota. No entanto, os seus planos são rapidamente postos em desordem quando se veem apanhados numa série de eventos sem precedentes. Tokyo Godfathers acompanha a jornada do trio enquanto permanecem juntos em todas as situações, na esperança de entregar Kiyoko à sua verdadeira casa e encontrar o seu próprio milagre de Natal.

title: Tokyo Godfathers

overview: À Tokyo, dans le quartier populaire de Shinjuku, pendant les fêtes de Noël. Alors que le froid a envahi la ville, Gin, un homme bourru, Miyuki, un adolescent fugueur et Hana, un travesti, vivent ensemble dans les rues de la ville. Un soir, à la recherche de nourriture, ils trouvent un bébé abandonné dans une poubelle. Dans ses langes, une clef dont les comparses ignorent à quoi elle peut bien servir. Bien décidés à protéger le nourrisson des rigueurs du froid, les trois clochards cherchent également à retrouver les parents du bambin le plus rapidement possible. La clef s'avère être leur seul indice. Commence pour eux un parcours semé d'embûches…

title: 东京教父

overview: 圣诞夜，退役自行车选手Gin，跨性别者花，离家出走的少女美由纪三人在东京的雪夜中无所事事。这是，他们发现垃圾堆中有一位哭泣的弃婴。孩子的襁褓中仅有一个酒吧的名片与照片。婴儿的父母身份成了谜团。花想收留孩子，并将孩子取名清子。但另外2人表示反对。于是三人开始了寻找清子的父母的旅程。圣诞夜幸福的气氛，伴随的却是怀中清子的哭泣。无家可归的三个人，开始为同样无家可归的清子找寻属于她的家。这一队流浪者，在一夜经历了诸多奇妙的事件。他们能找到清子的父母吗？

title: Tokyo Godfathers

overview: Es Navidad y la nieve cubre la ciudad de Tokio con su blanco manto. En algún lugar de Shinjuku encontramos a tres vagabundos: Gin, Hana y Miyuki. Una noche oyen unos lloros que salen de entre un montón basura y encuentran a un angelical bebé. Gin insiste en llevarlo a la policía y que ellos se encarguen de él. Sin embargo, Hana, que siempre ha tenido la ilusión de tener un bebé, no quiere dejárselo a nadie y que sean ellos mismos los que busquen a los padres. Así será como estos tres amigos se embarcan en la aventura de encontrar a la familia del bebé...

title: Однажды в Токио

overview: Трое бездомных — алкоголик-бродяга Джин, трансвестит Хана и беглая беспризорница Миюки — живут на улицах Токио. Они уже давно позабыли, что значит иметь крышу над головой и есть три раза в день. Им уже ничего не нужно от жизни, и она проходит мимо них. Но однажды в Сочельник наша троица находит на улице потерянную новорожденную девочку, и в опустившихся бродяжках просыпаются забытые было человеческие чувства — приятели решают во что бы то ни стало найти родителей малютки.

title: Tokyo Godfathers

overview: Tillvaron för tre hemlösa Tokyobor förändras drastiskt när de på julafton hittar en baby, ensam på en soptipp. Nyåret närmar sig med stormsteg, och de tre utstötta medborgarna går samman för att lösa mysteriet med det övergivna barnet och hennes föräldrars öde. Under resans gång ställs de inför oväntade konfrontationer och händelser, som tvingar dem att ta itu med sina egna problem och möta framtiden tillsammans.

title: Tokyo Godfathers

overview: Efter tre hjemløse personer finder et forladt spædbarn juleaften, leder de efter barnets forældre og møder en lang række originaler undervejs.

title: Tokyo Godfathers

overview: Kolmen tokiolaisen kodittoman elämä muuttuu ikiajoiksi, kun he löytävät jouluaattona kaatopaikalta hylätyn tyttövauvan. Uuden vuoden lähestyessä kolme yhteiskunnan hylkäämää jäsentä yhdistävät voimansa ratkaistakseen hylätyn lapsen arvoituksen ja saadakseen selville, mitä hänen vanhemmilleen on tapahtunut. Matkan aikana sattumanvaraiselta vaikuttavat tapahtumat ja tapaamiset pakottavat heidät kohtaamaan oman menneisyytensä samalla kun he opettelevat kohtaamaan tulevaisuuden yhdessä.

title: Tokyo Godfathers

overview: Verhaal over drie daklozen, met ieder hun verschillende, eigenzinnige karakter, die samen de dagen voor kerst in het besneeuwde Tokio proberen door te komen. Ze vinden een baby en doen hun best om de ouders van het kind te vinden.

title: 東京ゴッドファーザーズ

overview: 新宿の裏通り界隈を根城にするホームレスの中年男性ギン、オカマのハナ、家出娘のミユキはクリスマス・イヴの夜、ゴミ置き場に捨てられた赤ん坊を発見。ギンは赤ん坊を警察に届けようとするが、子どもを育てることが夢だったハナは赤ん坊を勝手に《清子》と命名し、自分たちで親探しをしようと決める。だが、手がかりになりそうなものは赤ん坊と一緒にあったわずかな写真と名刺だけ。翌日、3人は写真の場所を探して歩き回る。

title: Tokiói keresztapák

overview: Tokióban, karácsony este három hajléktalan élete örökre megváltozik. A szemétben guberálva egy lánycsecsemőt találnak. Elhatározzák, hogy megtartják a csöppséget, és a lehetetlen körülményeik ellenére megpróbálják felnevelni. Azonban hamar be kell látniuk, nem képesek arra, amit vállaltak. Az újév közeledtével úgy döntenek, hogy a kicsinél talált fényképet segítségével megkeresik Kyoko szüleit. A fordulatos nyomozás során számtalan kalandba keveredve feltárul Gin, Hana és Miyuki elátkozott múltja, és a különleges hangulatú Tokió modern labirintusában a reményteli jövőre is rátalálnak.

title: 크리스마스에 기적을 만날 확률

overview: 까칠한 아저씨 긴과 여자를 꿈꾸는 남자 하나, 십대 가출 소녀 미유키는 하루하루 대충~살아가는 홈리스들. 흰 눈이 내리는 화이트 크리스마스에도 언제나처럼 쓰레기를 뒤지던 그들은 버려진 아기 ‘키요코’를 발견하게 된다. 키요코가 하늘이 보내준 천사라 생각한 홈리스 트리오는 아기천사에게 따뜻한 집을 찾아주겠다는 불타는 사명감으로 길을 나서는데...

title: סנדקי טוקיו

overview: שלושה חסרי בית מוצאים תינוק נטוש בערב חג המולד, יוצאים לחפש את הוריו ונתקלים בשלל טיפוסים מוזרים.

title: Padrinhos de Tóquio

overview: Ao encontrar um bebê abandonado na noite de Natal, três sem-teto saem em busca dos pais da criança, enfrentando vários obstáculos no caminho.

title: Tokyo Tanrıları

overview: Tokyo sokaklarında yaşamakta olan üç evsiz bir Noel Arifesi’nde çöplerin içinde bir bebek bulurlar. Hep anne olma hayali kurmuş olan Hana, bebeği o gecelik yanlarında tutmak için diğer ikisini ikna eder. Sonraki gün bebeğin annesini bulmak için Tokyo’nun köhne sokaklarından ışıklı caddelerle dolu zengin semtlerine doğru yola çıkarlar. Bu yolculuksa hayatlarının macerası olur; çünkü üçlü kendi geçmişleriyle de yüzleşmek zorunda kalacaklardır. Perfect Blue’nun yaratıcısı Satoshi Kon’un diğer filmlerine göre daha kolay izlenebilir bir hikaye sunduğu Tokyo Godfathers, hem komik hem hüzünlü hikayesiyle yönetmenin en başarılı çalışmalarından biri.

title: Велика пустоловина у Токију

overview: Троје бескућника, за време божића проналазе бебу и одлучују да преврну цео Токио док не пронађу њене родитеље...

title: Кръстниците от Токио

overview: В Токио животът на трима бездомници се променя завинаги, след като намират бебе-момиченце в боклука, в навечерието на Коледа. С настъпването на Новата година тримата забравени от обществото скитници се събират, за да разрешат загадката на изоставеното дете и съдбата на неговите родители. По пътя им се случват привидно несвързани събития, които ги принуждават да се изправят срещу призраците от собственото им минало, докато се научат да вървят към бъдещето заедно.

title: Héroes al rescate

title: 東京教父

overview: 宮崎駿接班人今敏的最新動畫作品，2004年台灣國際動畫影展閉幕片，劇情幽默諷刺，這次今敏用大家熟悉的東京街頭和景點描繪了一段笑中帶淚的奇幻追尋。今敏透過片中的三位流浪漢影射了日本現代社會整體的現實、經濟變遷下的殘忍及底層民政的辛酸生活。  大雪紛飛的東京，在一個原本應該是全家團圓的聖誕夜裡，流浪漢阿仁、小花和美雪卻在新宿街頭意外撿到一個被遺棄的女嬰。阿仁堅持要將女嬰送交警察局，但前紅頂藝人小花卻一直渴望有個小孩，執意留下女嬰直到找到她的親生父母為止，並將女嬰取名為木代子，而他們就是木代子的教父和教母。  但女嬰親生父母的資料只有一張酒吧名片和幾張照片而已，於是三個看似放棄人生，沒有未來的流浪漢在叢林都市中展開了一段尋人冒險。在這個旅程中，遇到了許多不可思議的人事物，經歷了無數的巧合和意外，也漸漸地彼此發現了成為流浪漢之前的過去…。究竟他們最後到底找到的是木代子的幸福亦或是他們自己的幸福？  今敏這次將眾人熟悉的東京轉化成魔幻寫實的最佳場景。藉由一段段如此奇妙但合理的巧合和偶遇，每一個小意外都像一股不可抗拒的力量帶著所有人面對他們不可知但又必然的未來。在這一段段的巧合中，觀眾也自然而然的認識三位主角流浪街頭的原因。這種帶著觀眾如偵探般從一無所知到漸漸拼湊所有事件的巧妙手法，就是今敏最吸引人的魔術。  本片劇本是由曾寫過日本國民偶像劇《白線流》的信本敬子撰寫，音樂出自曾擔任北野武電影《座頭市》(台區片名: 盲劍客) 配樂的鈴木慶一，人物設計則由今敏和《千年女優》的動畫總監小西賢一共同完成，除此之外《神隱少女》的動畫監督安藤雅司也加入製作行列，日本演技派男星江守徹擔任阿仁的配音，可說是日本菁英的大結合。片中結尾使用了貝多芬第9號交響曲，令人悸動。

title: Токійські Хрещені

overview: На Різдво трапляються дива. Це давно відомий факт. От і ця історія про диво. Троє безпритульних знаходять покинуте дитя і вирушають на пошуки його батьків. Дорогою їх веде Божа рука, адже це Святвечір і знайдуть вони не лишень дім для маляти.

title: Tokyo Godfathers

overview: Κατά τη διάρκεια της παραμονής των Χριστουγέννων στο Τόκιο, τρεις άστεγοι, ο μεσήλικας αλκοολικός Τζιν, η πρώην ναρκομανής Χάνα και η φυγάς Miyuki, ανακαλύπτουν ένα εγκαταλελειμμένο νεογέννητο, ψάχνοντας τα σκουπίδια. Με ελάχιστα στοιχεία για την ταυτότητα του μωρού, οι τρεις φίλοι ψάχνουν στην πόλη για να βρουν τους γονείς του.

title: Tokijští kmotři

overview: Život na ulici není ani v Tokiu jednoduchý. Pouliční bitky, strach a nejistota. Gin, Hana a Miyuko by o tom mohli vyprávět. Každý z nich má svůj nezáviděníhodný životní příběh. Avšak právě na Štědrý den tito tři lidé najdou na jednom smetišti malou holčičku a všechno se pro ně změní. Odhalí tajemství opuštěného dítěte a jeho rodičů?

title: Một Đêm Tuyết Phủ

overview: Gin nghiện rượu trung niên (Darren Pleavin), thiếu niên bỏ trốn Miyuki (Candice Moore) và cựu nữ hoàng kéo Hana (Myrta Dangelo) là một bộ ba người vô gia cư sống sót trong một gia đình tạm bợ trên đường phố Tokyo. Khi đang lục trong thùng rác để tìm thức ăn trong đêm Giáng sinh, họ tình cờ phát hiện một đứa trẻ sơ sinh bị bỏ rơi trong thùng rác. Chỉ với một số manh mối về danh tính của đứa bé, ba kẻ xấu tìm kiếm trên đường phố Tokyo để được giúp đỡ trong việc trả lại đứa bé cho cha mẹ của nó.

title: 東京教父

overview: 一份意想不到的聖誕禮物，出現在三個無家可歸、於新宿街頭流浪的人面前。某個平安夜，中年流浪漢阿仁、變性人小花和離家出走的女高中生美由紀，在垃圾堆中發現一個被遺棄的女嬰，並為她取名為清子。為了尋回清子的父母，三人帶著女嬰在下雪的東京夜晚，展開充滿奇跡的尋親之旅。

title: Tokyo Godfathers

overview: La veille de Noël, trois sans-abri partent à la recherche des parents d'un bébé abandonné qu'ils ont trouvé, croisant plusieurs curieux personnages en chemin.

title: Rodzice chrzestni z Tokio

overview: Troje bezdomnych znajduje w Wigilię porzucone niemowlę i wyrusza na poszukiwania jego rodziców, spotykając po drodze całe mnóstwo niezwykłych oryginałów.

title: โตเกียว ก็อตฟาเธอร์ เมตตาไม่มีวันตาย

title: ტოკიოელი ნათლიები

title: Tokijo krikštatėviai

overview:
Kiekviena šalis turi savo Kalėdų filmą. Ne išimtis ir Japonija, kurioje Kalėdų filmai, kaip ir pačios Kalėdos, yra pakankamai naujas ir savotiškas reiškinys. Būtent taip – pakankamai naujas ir savotiškas – būtų galima apibūdinti bene garsiausią ir geriausią japonišką kalėdinį filmą „Tokijo krikštatėviai“.
 Pasirodęs 2003-aisiais, priešpaskutinis vieno žymiausio Japonijos animacinių filmų režisieriaus Satoši Kon filmas pasakoja kaip trys benamiai – alkoholikas Gin, neaiškios pakraipos moteris Hana ir paauglė pabėgėlė Miyuki – Kalėdų vakarą randa paliktą kūdikį, trijulė nusprendžia būtinai surasti kūdikio tėvus. Savo kelionėje jie susidurs su jakuza bosais, stengsis išvengti samdomų žudikų ir netgi užklys į striptizo klubą.

character: Miyuki (voice)

character: Hana (voice)

character: Gin (voice)

character: Kiyoko (voice)

character: Kiyoko, Gin's daughter (voice)

character: Roujin (voice)

character: Sachiko (voice)

character: Shinrou (voice)

character: Yasuo (voice)

character: Taxi Driver (voice)

character: Isha (voice)

character: Ishida (voice)

character: Kaa-san (voice)

character: Oota (voice)

character: Additional voices

job: Associate Producer

job: Producer

job: Key Animation

title: Tōkyō Goddofāzāzu

title: Toukyou Goddofaazaazu

title: Tokyo Goddofazazu

title: Tokyo Godfathers - löytölapsen arvoitus

title: 东京教父

title: 東京教父

title: Los padrinos de Tokio

title: 東京契爺