title: The Burmese Harp

name: THE BURMESE HARP - Official 4K Restoration Trailer

name: The Burmese Harp (1956) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: In Burma during the closing days of WWII, a Japanese soldier separated from his unit disguises himself as a Buddhist monk to escape imprisonment as a POW.

title: The Burmese Harp

title: L'arpa birmana

overview: Negli ultimi giorni della seconda guerra mondiale un soldato giapponese  non riesce a far accettare la sconfitta ai propri commilitoni, decide quindi di diventare un monaco buddhista.

title: Biruma no Tategoto

overview: Tijdens de laatste dag van de Tweede Wereldoorlog moet de Japanse soldaat Mizushima een garnizoen in Birma overtuigen zich over te geven. Hij slaagt daarin echter niet, en als de Britten aanvallen wordt het gehele garnizoen om het leven gebracht.

title: 缅甸的竖琴

overview:
　　1945年7月，东南亚的战事接近尾声，一队日本士兵行进在撤往泰国的途中。上等兵水岛（三国连太郎 饰）在音乐学院出身的队长指挥下，用自学来的竖琴鼓舞士气，抚慰战士忧伤的思绪，后更以音乐为媒介，同接受他们投降的英国士兵达成了心灵上的沟通。水岛接到任务，去劝降一队负隅顽抗的日本士兵，然而那些战士拒绝接受天皇的命令，最终全部战死，侥幸存活的水岛被一名缅甸老僧所救，他偷走了对方的僧衣，在前往战俘营的路上掩埋日军尸体，到达战俘营的水岛目睹英国人为战友举行的葬礼，若有所悟，于是赶回来路，去埋葬那些因为自己畏惧而弃之不顾的同胞遗骸。水岛的战友们相方设法打探他的下落，最后被水岛告知，自己还有没完成的责任……
 　　本片获1956年《电影旬报》年度十佳第五位、威尼斯电影节圣乔治奖。

title: Freunde bis zum letzten

overview: Unmittelbar nach Kriegsende macht sich eine japanische Kompanie, angeführt vom musikalischen Hauptmann Inouye, auf den Rückweg in die Heimat. Die Soldaten geraten in britische Gefangenschaft und dem Soldaten Mizushima wird der Befehl erteilt, eine japanische Truppe, die sich in einer Höhle verschanzt hält, zur Aufgabe zu bewegen. Das Vorhaben endet in einem Blutbad, welches Mizushima als einziger überlebt. Seine Kompanie hält ihn zunächst für tot, aber vor allem Inouye gibt die Hoffnung nicht auf, ihn noch lebend zu finden...

title: El arpa Birmana

overview: Año 1945; los japoneses están a punto de firmar la paz en Birmania. Un soldado, admirado por sus compañeros porque toca el arpa, es nombrado mediador japonés.

title: A Harpa da Birmânia

overview: Fim da Segunda Guerra Mundial. O disciplinado pelotão do capitão Inouye sempre foi bastante musical. Presos pelos ingleses, eles descobrem que uma tropa de japoneses recusa a rendição e será massacrada pelos inimigos. Mizushima, tocador de arpa do grupo, sobe até uma montanha para tocar, na expectativa de convencer os compatriotas a entregarem-se e evitar o banho de sangue.

title: A burmai hárfa

overview: A burmai fronton is vereséget szenvedő japánok egy csoportja 1945 nyarán megpróbál a hegyeken át eljutni Thaiföldre. Felderítőjük egy közlegény, Mizushima, aki burmainak öltözve, burmai hárfán játszva jelzi a többieknek, ha tiszta a levegő... A burmai hárfa új hangot ütött meg a japán antimilitarista filmek sorában. Hiszen itt nem annyira pacifizmusról van szó, még csak nem is a japán hősiesség és elszántság megtagadásáról egy értelmetlen helyzetben, hanem egy emberről, aki a néző szeme láttára válik harcosból békét hirdető szerzetessé, hárfája pedig katonai jelzőkészülékből vigaszt nyújtó hangszerré...

title: ビルマの竪琴

overview: ビルマにいた日本軍は、国境を越えてタイへ敗走しようとしていた。水島上等兵は現地の斥候に変装し、井上隊長が率いる小隊を国境近くまで移動させていた。しかし国境近くで日本の敗戦を知った彼らは、武器を捨て、南のムドンへ送られることとなる。水島だけは米軍の要請により、いまだに抵抗し続ける日本軍の説得に向かうため、隊を離れた。水島が行方知れずとなったある日、井上小隊は水島によく似たビルマの僧侶とすれ違う。

title: Η Άρπα της Βιρμανίας

overview: Στη Βιρμανία του 1945 και ενώ η Ιαπωνία παραδίδεται στους Συμμάχους, ένας πληγωμένος στρατιώτης αρνείται να γυρίσει στη μονάδα του και περιφέρεται θάβοντας τους νεκρούς συμπολεμιστές του.

title: Бирманская арфа

overview: В конце Второй мировой войны отряд японской императорской армии в Бирме сдается британским войскам. В дни испытаний и позора солдаты находят спасение в хоровом пении. Рядовой, которого все считают погибшим, скрывается под одеянием буддийского монаха…

title: La Harpe de Birmanie

overview: Un régiment de l'Armée Impériale japonaise est en déroute au milieu de la jungle birmane quelques jours après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Parmi les soldats se trouve  Mizushima, un joueur de harpe qui ravive le moral des hommes et sert d'éclaireur grâce à son instrument. Lors d'une halte dans un village, le régiment est cerné par les troupes  britanniques.

title: Den burmesiska harpan

overview: I juli 1943 flyr den japanska armén. En pluton i Burma sjunger för att hålla moralen uppe. Inspirationen får de från den självlärde lutaspelaren, Mizushima. Vid krigets slut skickas Mizushima för att övertala ett japanskt förband som gömt sig uppe i bergen att ge upp. Han misslyckas, britterna anfaller, och de flesta dör. Mizushima överlever och förklär sig till munk. På väg tillbaka till sin pluton blir han överväldigad av synen av alla döda japanska soldater och arbetar länge med att begrava dem, alltmedan hans vänner söker efter honom.

title: Harfa birmańska

overview: Jest to piękna, poetycka opowieść o japońskim żołnierzu-harfiście, który wędrując po Birmie spełnia ostatnią posługę wobec poległych kolegów. Wojna odcisnęła na nim niezatarte piętno. Jego kompania po klęsce armii cesarskiej trafiła do niewoli, on sam natomiast zostaje wysłany z misją skłonienia do kapitulacji stawiającego bezsensowny opór garnizonu. Jego misja kończy się niepowodzeniem. On sam nie wraca już do swego oddziału, wyrusza w swego rodzaju pielgrzymkę, poprzez świat umarłych. Grzebiąc niezliczone szczątki żołnierzy japońskich podejmuje decyzję zostania mnichem. Film jest żarliwym krzykiem antywojennym, ale jednocześnie jest to także niezwykle celna wykładnia filozofii buddyjskiej, ujęta w ramę metaforycznej przypowieści o poszukiwaniu sensu ludzkiej egzystencji, o potrzebie nieustannego doskonalenia się w człowieczeństwie.

title: 버마의 하프

overview: 1943년 8월, 버마에 파견된 한 소대는 사기 진작을 위해 노래를 부른다. 하프 연주의 달인인 병사 미즈시마가 반주를 하고 음악학교 출신의 소대장이 지휘를 하면서 이 소대는 합창단 소대라는 별칭을 얻는다. 일본 제국이 패전하자 그들은 영국군이 관리하는 무동의 포로 수용소에서 송환을 기다린다. 그러던 어느 날 미즈시마는 항복하지 않는 일본군 중대를 설득하기 위해 산 위에 있는 진지로 보내지는데…

title: ဗမာ့စောင်း

title: Burma Harpı

overview: Temmuz, 1943: Japon ordusu kaçmakta. Burma’daki bir müfreze moral bulmak için şarkı söylemektedir. İlham, kopuzu kendi başına öğrenen kopuzcudan, Mizushima’dan gelir. Savaşın sonunda, müfreze Mudon esir kampından ülkelerine geri gönderilmeyi beklerken, Mizushima, bir dağın etrafını sarması gereken bir Japon topluluğunu ortada kalmaları için ikna etmek üzere gönderilir. Fakat bunu başaramaz, İngilizler saldırıda bulunur, bir çok kişi ölür ve arkadaşları Mizushima’nın öldürüldüğünü sanır. Fakat o kurtulur ve bir Budist rahip kılığına bürünür. Arkadaşlarına katılmak için Mudon yolundayken, sürekli gördüğü ölü Japon askerleri onu çok etkiler. Bunun üzerine, arkadaşları onun kendileriyle birlikte Japonya’ya dönmesini isterken; o, kemik ve bedenleri gömen bir dindar hayatı yaşamaya yemin eder.

title: 緬甸的豎琴

overview: 二戰末期，上等兵水島製作了一把緬甸豎琴，和戰友們一起以音樂來解除戰爭所帶來的苦惱。他所在的部隊被英軍通知戰爭已經結束，他們被押往緬甸戰俘收容所。  水島自願去三角山說服另一支不相信日本已經投降而仍然頑強抵抗的日軍，但他們不聽，以致遭到英軍猛烈的炮擊。受傷的水島被緬甸僧侶所救，途中他看到日本士兵屍橫遍野，心靈受到極大的震動，於是決心獨自留在緬甸，削髮為僧，為死去的日本士兵祈禱，也為自己的心靈尋找安息之所。

title: Barmská harfa

overview: Červenec 1945. Japonská armáda je na ústupu. Četa v Barmě se snaží udržet si svého ducha. Inspirace přichází od jejich spolubojovníka Mizušimy, hráče samouka, který jim hraje na loutnu. Na konci války, když čekají na návrat do vlasti v zajateckém táboře Mudon, Mizušimu pošlou na výzvědy do hor, kde se mají Japonci zakopat. Mizušima je neúspěšný, Britové zaútočí, mnozí padnou a Mizušimovi spolubojovníci se obávají, že padl i on. On samozřejmě přežije a je převlečený za buddhistického mnicha. Na cestě do Mudonu, za svými kamarády, ho deptají pohledy na mrtvé japonské vojáky. Rozhodne se zasvětit svůj život modlitbám, ale jeho kamarádi se ho snaží přemluvit na společný návrat domů do Japonska.

title: ビルマの竪琴

title: Burmalainen harppu

title: 緬甸的豎琴

overview:
二戰末期，上等兵水島製作了一把緬甸豎琴，和戰友們一起以音樂來解除戰爭所帶來的苦惱。他所在的部隊被英軍通知戰爭已經結束，他們被押往緬甸戰俘收容所。
 水島自願去三角山説服另一支不相信日本已經投降而仍然頑強抵抗的日軍，但他們不聽，以致遭到英軍猛烈的炮擊。受傷的水島被緬甸僧侶所救，途中他看到日本士兵屍橫遍野，心靈受到極大的震動，於是決心獨自留在緬甸，削髮為僧，為死去的日本士兵祈禱，也為自己的心靈尋找安息之所。

title: Бурманска харфа

overview: У последњим данима Другог светског рата у Бурми, јапански војник Мизушима, познат по свом умећу свирања харфе, добија задатак да убеди опкољену групу својих сународника да се преда савезницима како би избегли непотребну погибију. Након што његова мисија пропадне и дође до крвопролића, рањени Мизушима преживљава уз помоћ локалног будистичког свештеника. Дубоко потресен призорима настрадалих војника који су остали несахрањени широм земље, он одлучује да обуче свештеничку одору и остане у Бурми како би пронашао и достојанствено сахранио свако тело, без обзира на то којој је војсци припадало.

character: Captain Inouye

character: Mizushima

character: Ito

character: Kobayashi

character: Maki

character: Baba

character: Takagi

character: Hashimoto

character: Okada

character: Oyama

character: Nakamura

character: Abe

character: Shimizu

character: Nagai

job: Producer

job: Production Design

original_title: ビルマの竪琴

title: El arpa birmana

title: 缅甸竖琴

title: L'arpa birmana

country: IT

title: Biruma no tategoto

title: La harpe de Birmanie

title: Die Harfe von Burma

title: The Burmese Harp

title: ビルマの竪琴 総集篇

title: ビルマの竪琴 総集編

title: 버마의 하프

title: Não Deixarei os Mortos (A Harpa Birmana)

title: ဗမာ့စောင်း

country: MM


title: Millennium Actress

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Millennium Actress - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Documentary filmmaker Genya Tachibana has tracked down the legendary actress Chiyoko Fujiwara, who mysteriously vanished at the height of her career. When he presents her with a key she had lost and thought was gone forever, the filmmaker could not have imagined that it would not only unlock the long-held secrets of Chiyoko’s life... but also his own.

title: Millennium Actress

title: Millennium Actress

overview: Chiyoko Fujiwara est une ancienne gloire du cinéma japonais. Aujourd'hui, âgée de 70 ans, elle vit recluse chez elle. Un jour, un homme vient lui rendre visite pour l'interviewer sur son passé. Il lui remet une clé, que Chiyoko avait perdu voilà 30 ans. Devant le journaliste et son caméraman elle se met à raconter son histoire. Une vie pleine d'amour et de passion, passée à rechercher un étrange inconnu, celui-là même qui lui a un jour remis cette clé en lui faisant la promesse de se revoir…

title: Millennium Actress

overview: Zur Jahrtausendwende lässt das legendäre Filmstudio Ginei seine in die Jahre gekommenen Kulissen abreißen. Der ehemalige Mitarbeiter Genya Tachibana beschließt, zu dieser Gelegenheit eine Dokumentation über den großen Star des Studios Chiyoko Fujiwara zu drehen. Gemeinsam mit dem Kameramann Kyōji Ida macht er sich auf den Weg zum abgelegenen Haus der mittlerweile über 70 Jahre alten Schauspielerin. Ein goldener Schlüssel, den die beiden ihr als Geschenk überreichen, weckt Erinnerungen an ihre erste Liebe, der in den Wirren des 2. Weltkriegs verschwand und den sie ihr Leben lang suchte. In Chiyokos Erzählung entspannt sich die Geschichte des japanischen Films so lebhaft, dass Vergangenheit und Gegenwart ununterscheidbar werden …

title: Millennium Actress

overview: Gen'ya Tachibana, il boss di uno studio televisivo è intenzionato a realizzare un documentario sulla stella cinematografica del secolo passato, la famosa Chiyoko Fujiwara, ormai settantenne, e insieme al cameraman Kyōji Ida raggiunge l'abitazione di questa, situata in un luogo piuttosto sperduto. Infatti la bellissima Chiyoko, dopo una lunga carriera cinematografica, si ritirò misteriosamente nell'anonimato. Una volta giunti a casa dell'anziana donna, Genya Tachibana, che aveva lavorato in passato con la donna, si fa trasportare dal racconto della donna che mischia vita privata ad aneddoti relativi al suo lavoro, fino a confondere sempre più le sue esperienze personali con la trama di tutti i suoi film...

title: Millennium Actress

overview: Hace treinta años, Chiyoko Fujiwara fue la estrella más importante del cine japonés, pero, de repente, desapareció. Uno de sus mayores admiradores, el realizador de documentales Genya Tachibana, viaja hasta el apartado refugio de montaña en el que vive para entrevistarla. Una vez allí, entrega a su ídolo de juventud una vieja llave que encontró entre los restos de su antiguo estudio. Como si la llave hubiera abierto las puertas de su memoria, Chiyoko comienza a recordar la historia de su vida. De esta forma, viaja desde el remoto pasado hasta el distante futuro a través de mil años, traspasando la frontera que separa la realidad de las películas que han formado gran parte de su vida...

title: 千年女优

overview: 60岁的立花源也和28岁的摄影师井田恭二不远千里跋山涉水上门去拜访隐居了三十年的一代影星藤原千代子，为了给她拍摄一生自传的纪录片。款款前来的千代子虽已75岁高龄，但仍然优雅美丽，左眼下标志性的小痣也仍然俏皮。立花双手递上一把钥匙，千代子深受震动，称这把钥匙是开启一个秘密的关键，当年她不慎丢失，今日竟还能再回手中。千代子的思绪飞到老远。 1926年9月1日，藤原千代子呱呱坠地，水灵清秀的她16岁就被星探发掘，然而直到遇上一个画家，她救他于乱世中，藏于自家仓库内，他有一把钥匙，说这是开启秘密的关键，并承诺再与她重逢时带她去看北海道的雪。然而次日千代子放学归家时画家已经因为逃开追捕逃离远去，留下了那把开启最珍贵的东西的钥匙。千代子自此进入电影圈，只因为画家最后说他会去满洲作战，而第一部电影承诺会去满洲取景。从此千代子的银幕生涯拉开，拍摄了代表日本战国、幕府、大正及昭和等四个不同时期的大时代爱情故事。在每一个故事里，千代子都在奔跑，追寻着自己的真爱。场景与她本身的故事糅合在一起，虚实难分。立花和井田紧随其后身临其境，时而变成故事中人物。在一次地震中，千代子丢失了钥匙，突然感觉心里缺了什么似的，心灰意冷。自感过了爱梦想的年纪。然而到后来她发现钥匙的丢失是一个精心布下的骗局，千代子认清事实后决意继续找寻自己少女时代的所爱。

title: Millennium Actress - A Chave da Vida

overview: Na viragem do milénio, os edifícios degradados do Ginei Studio estão prestes a ser demolidos. A ex-funcionária e cineasta Genya Tachibana decide homenagear a ocasião com um documentário comemorativo sobre a actriz estrela, Chiyoko Fujiwara, a reclusa queridinha do cinema da Era Shouwa. Tendo finalmente obtido permissão para entrevistar a estrela reformada, Genya, apaixonada, arrasta o cínico operador de câmara Kyouji Ida ao seu encontro, pronta para colocar o seu ídolo de longa data de volta aos holofotes. Escondidos nas montanhas, estão mil anos de história condensados numa só vida. As memórias de Chiyoko levam-nos numa viagem ilusória pela história do cinema japonês, a saga da sua carreira de actriz entrelaça-se com a sua filmografia, os atores da sua vida misturam-se perfeitamente com as personagens no ecrã e o presente funde-se com o passado. A actriz reformada no auge da sua carreira, há 30 anos, a cortina do palco da sua vida ainda não caiu.

title: Millennium Actress

overview: Chiyoko Fujiwara, ooit de grootste actrice van Japan, leidt een rustig, teruggetrokken leventje, ver weg van alle publiciteit. Toch stemt ze in met een interview met filmproducent Genya Tachibana. Wanneer ze hem vertelt over haar leven, beginnen feit en fictie met elkaar verstrengeld te raken.

title: Millennium Actress

overview: Ainutlaatuisessa seikkailussa käydään menneessä ja nykyisyydessä ja totuus ja fiktio sekoittuvat, kun dokumenttielokuvantekijä päättää lähteä etsimään legendaarista näyttelijätärtä Chiyoko Fujiwaraa, joka mystisesti hävisi uransa huipulla. Kun Chiyoko Fujiwara suostuu dokumentaristin pyyntöön haastattelusta, tämä antaa vastalahjana avaimen, jonka Chiyoko luuli olleen kadonneen ikuisiksi ajoiksi. Elokuvantekijä ei voinut kuvitella, että avain avaisi tien Chiyoko Fujiwaran salaisuuksiin, mutta myös omiinsa.

title: 千年女優

overview: 映像製作会社社長・立花源也は、かつて一世を風靡した大女優・藤原千代子の半生を振り返るドキュメンタリー制作を依頼された。千代子の大ファンだった立花は若いカメラマンを引き連れ、30年前に人気絶頂の中、忽然と姿を消し、以来公の場に現われなかった千代子の屋敷へ向かった。ようやく姿を現した千代子は、歳は老いても昔の清純な印象を残していた。そして、戸惑いながらも自らの人生を語り始めた。それは、女優になる前、女学生の頃に恋した名も知らぬ男性を、生涯をかけて追い求める壮大なラブ・ストーリーだった。

title: Millennium Actress

overview: Dziennikarz Genya Tachibana namawia na wywiad Chiyoko Fujiwara, aktorkę, która 30 lat temu była jedną z największych gwiazd kina obecnie jednak jest prawie zapomniana. Film opowiada historię Fujiwara. Opisuje jej karierę, wyjaśnia jak doszło do tego, że została aktorką.

title: 천년여우

overview: 창립 70주년을 맞아 개축을 위해 촬영장을 철거하는 '은영' 영화사는 이를 기념하기 위해 전설적인 여배우 '후지와라 치요꼬'의 다큐멘터리 영화 제작을 '타찌바나 겐야' 에게 맡긴다. 평소 그녀의 작품을 수십 번이나 봤을 정도로 열혈 팬이었던 그는 그녀를 찾아 나선다. 그녀는 전성기를 누리던 30년 전 갑자기 은막 뒤로 사라진 뒤, 신비에 둘러싸여 온 인물. 타찌바나는 어렵게 찾아낸 그녀에게 그녀가 잃어버린 추억의 열쇠를 내 놓으며 인터뷰를 시작한다. 그 열쇠는 소녀 시절 그녀가 한 남자에게 받았던 것이자 그녀의 평생을 이끌어온 운명이었다. 1923년 관동대지진과 함께 태어난 치요꼬. 한참 국가가 전쟁에 몰두하고 있던 때, 그녀는 경찰에 쫓기고 있는 한 남자를 만난다. 부상 입은 그를 집에 숨겨주던 그날 밤 처음 만난 그에게 첫사랑을 느끼지만, 의문의 남자는 치요꼬를 다시 보지 못한 채 경찰을 피해 만주로 떠나버린다. 진정한 평화가 오면 고향의 밤하늘을 보여주겠다는 약속과 함께 '가장 소중한 것을 여는 열쇠'만 남긴 채. 얼마 후 우연히 영화출연 제의가 들어오자 치요꼬는 그 제안에 순순히 응한다. 영화를 촬영하게 되는 만주에 그가 있다는 소식을 들었기 때문. 이때부터 그녀의 영화인생이 시작된다. 전국시대를 배경으로 한 영화에서는 군주 또는 무사를, 에도 시대에는 반역죄인을, 막말에는 반역자로 몰린 개혁운동가를, 그를 처음 만난 1930년대 말에는 민권운동가를 사랑하는 여인으로, 치요꼬는 열쇠의 남자를 향한 사랑을 영화를 통해 더욱 키워나가는데... 그녀가 갑자기 은막 뒤로 사라진 이유는 무엇이며, 그 열쇠의 남자와의 운명은 어떻게 될 것인가...

title: Актриса тысячелетия

overview: Десятилетиями Тиёко Фудзивара была выдающейся актрисой, снимавшейся в фильмах различных жанров. Однажды к ней в высокогорную виллу приезжают продюсер и хроникер, работающий над историей жизни и карьеры Тиёко. Он принес с собой маленький старый ключик, открывший многие тайны ее воспоминаний.

title: Milenyum Aktrisi

overview: Studio Gin'ei film yapımcısı Gen'ya Tachibana, gençlik yıllarının ünlü film yıldızı Chiyoko Fujiwara'nın hayatını belgesel haline getirmeye karar verir. Chiyoko 1930'dan 1960'a kadar çalıştığı stüdyonun baş kadın oyuncusu olmuştur. Ama kariyerinin zirvesinde oyunculuğu bırakıp inzivaya çekilmiştir. Tachibana ve ekibindeki insanlar Chiyoko hayatını anlatırken kendilerini eşsiz hatıraların saklandığı bir zaman tünelinde bulurlar.

title: Atriz Milenar

overview: Um estúdio cinematográfico será fechado. Genya Tachibana, um reporter de televisão, localizou sua mais famosa estrela, Chiyoko Fujiwara, que vive reclusa desde que deixou de atuar há mais de 30 anos. O repórter entrega uma chave à ela, o que a faz refletir sobre sua carreira: enquanto ela conta sua trajetória, Genya e seu sofredor cameraman mergulham em sua fascinante história.

title: Millennium Actress

overview: Egy régi filmstúdió bezárása után egy riporter lenyomozza annak egykori legnagyobb sztárját, a 30 éve visszahúzódó életet élő színésznőt, Chiyoko Fujiwarát. A nő mesélni kezd életéről és karrierjéről - mindkettőnek egy rég elveszett, és most a riporter által hozzá visszajuttatott kulcs áll a középpontjában, amit még lánykorában kapott egy menekülő forradalmártól. Chiyoko ezután lett színésznő, azzal az egyetlen motivációval, hogy könnyebben találhassa meg a férfit, akibe beleszeretett. Szerepei és életének valódi eseményei összemosódnak a rendhagyó, kalandos, évtizedeken átívelő szerelmi történetben, amelyben gondolatban a riporter és operatőre is elkísérik őt.

title: Акторка тисячоліття

overview: Поважний чоловік, керівник з однієї кіностудії, зі своїм підлеглим фільмують матеріал про колись дуже відому акторку, яка перестала грати в кіно вже з кілька десятиліть. Але їм щастить, і вона погоджується дати інтерв’ю. Здавалося б, куди можуть привести спогади старенької? Але не все так просто, і з’являються цікаві моменти з буремних часів молодості найвідомішої кінозірки минулого тисячоліття, яка вже давно спочиває, хоч і не зовсім на лаврах…

title: 千年女優

overview: 藤原千代子將傾全部生命追尋一段摯愛，從公主到忍者；從二戰到未來，女演員「藤原千代子」以各種戲劇角色現身於銀幕之上。

title: Millennium Actress

title: Vai Diễn Ngàn Năm

overview: Một đạo diễn phim tìm đến phỏng vấn một nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng nhưng đã rút khỏi màn ảnh từ lâu. Ông đến không chỉ để phỏng vấn bà mà còn để trao trả lại cho bà thứ kỉ vật mà bà đã đánh mất từ rất lâu. Vật đó đã gợi lại cho bà nhiều kỉ niệm. Xuyên suốt bộ phim là việc tường thuật lại cuộc đời từ lúc bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của bà cho đến khi giã từ sự nghiệp và cũng là một rượt đuổi không ngừng hình bóng mơ hồ của người đàn ông mà bà từng gặp.

title: Chiyoko, la actriz milenaria

overview: Hace treinta años, Chiyoko Fujiwara fue la estrella más importante del cine japonés, pero, de repente, desapareció. Uno de sus mayores admiradores, el reportero Genya Tachibana, viaja hasta el apartado refugio de montaña en el que vive para entrevistarla.

title: 千年女優

overview: 女星藤原千代子在三十年前事業巔峯引退，從此消聲匿跡。三十年後她的影迷立花源終於找到隱居的她。在兩人對談的過程了，立花與千代子一起回顧她曲折傳奇的一生，更挖掘出一段蕩氣迴腸的愛情故事。今敏一炮而紅的作品，《千年女優》大玩回憶和戲中戲風格，再次帶領觀眾穿梭虛實交錯的時空世界。本片獲獎無數，包括與動畫大師宮崎駿的《千與千尋》並列第五屆 2001 年文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門大賞。

title: Millennium Actress

overview: Et japansk filmstudie har planer om at rive sine store gamle studiebygninger ned. I den forbindelse har journalisten Genya Tachiban besluttet sig for at lave en dokumentar om den gamle stjerne Chiyoko Fujiwara, der trak sig tilbage, da hendes karriere var på det højeste og ikke har vist sig for offentligheden siden. Chiyoko fortæller Tachiban og hans kameramand sin historie, og hendes fortælling er så levende, at de to bliver transporteret tilbage i tiden og optræder i hendes minder, mens vi ser dem.

title: Herečka tisíciletí

overview: Dokumentaristka Genya Tachibana vypátrala legendární herečku Chiyoko Fujiwara, která na vrcholu své kariéry záhadně zmizela. Když jí předloží klíč, který ztratila a o němž si myslela, že je navždy pryč, nemohl filmař tušit, že odemkne nejen dlouho skrývané tajemství Čijokoina života... ale i jeho vlastního.

title: กุญแจไขรัก...นักแสดงสาว

overview: เรื่องราวของทาจิบาน่า พิธีกรที่ต้องการสัมภาษณ์ ฟูจิวาระ จิโยโกะ อดีตนักแสดงสาวชื่อดังแห่งสหัสวรรษที่ทุกคนรู้จัก แต่เธอเลือกจะเก็บตัวเงียบๆ เป็นเวลามากกว่า 30 ปี หลังจากผลงานสุดท้ายของเธอ เมื่อไปถึง ทาจิบาน่า ได้มอบกุญแจดอกหนึ่งให้จิโยโกะ ซึ่งเชื่อได้ว่าเธอเคยลืมไว้ที่สตูดิโอเมื่อนานมาแล้ว จุดนี้เองทำให้ความทรงจำของเธอกลับมามีชีวีตชีวาอีกครั้ง รวมถึงความลับบางอย่างในอดีตที่เธอยังคงรอคอยให้สิ่งนั้นเป็นจริง

title: Millennium Actress

overview: El director de cinema Tachibana decideix fer un documental sobre la vida de Chiyoko Fujiwara, una coneguda i reverenciada actriu japonesa que es va retirar misteriosament de la professió ja fa diverses dècades. Tachibana troba una envellida Chiyoko a la seva residència, i allà li comença a explicar la seva història.

title: שחקנית המילניום

title: ათასწლეულის მსახიობი

title: 千年女優

overview: En anrik filmstudio går i graven, och reportern Genya förbereder sig för en intervju med studions stora stjärna, Chiyoko Fujiwara, som lagt skådespeleriet på hyllan decennier tidigare. Chiyokos berättelse är lika förbryllande som förtrollande; en saga om drama, romantik och stora drömmar.

character: Chiyoko Fujiwara (70's) (voice)

type: Cast

character: Chiyoko Fujiwara (20-40's) (voice)

character: Chiyoko Fujiwara (10-20's) (voice)

character: Eiko Shimao (voice)

character: Genya Tachibana (voice)

character: Kyouji Ida (voice)

character: The Man with the Scar (voice)

character: The Man of the Key (voice)

character: Chiyoko's Mother (voice)

character: Mino (voice)

title: Sennen Joyuu

title: Aastatuhande näitlejatar

title: Tūkstantmečio aktorė

title: Čijoko, herečka tisíciletí

title: Sennen Joyû

title: Vai Diễn Ngàn Năm

title: 천년여우

title: L'actrice millénaire

title: 千年女優

title: 千年女优

title: Millennium Actress

title: Millennium Actress

title: 千年女優：2002

title: Aktorka Millenium

title: Atriz Milenar

title: La actriz milenaria

title: Актриса тысячелетия


title: Armitage III: Poly Matrix

key: iXKAsybyIRw

name: "Armitage III: Poly-Matrix" (Trailer) [Widescreen]

overview: Ross Sylibus is assigned to a police unit on a Martian colony, to find that women are being murdered by a psychotic named D'anclaude. He is assigned a very unorthodox partner named Naomi Armitage, who seems to have links to the victims. To stir things up more, every victim is found to be an illegally made third-generation android.

title: Armitage III: Poly Matrix

title: Armitage III: Poly-Matrix

overview: Marte è sul punto di unirsi alla Terra per formare un'unica colonia umana quando una serie di delitti piuttosto macabri scuote l'opinione pubblica. Infatti quelli che sembrano corpi di donne orrendamente mutilate rivelano all'interno parti robotiche suggerendo che tali esseri umani in verità appartengono ad una nuova specie di cyborg.  Questi atti di violenza alimentano quindi l'odio degli umani verso le macchine, ormai giunte ad imitare perfettamente gli umani e quindi prenderne il posto nei luoghi di lavoro costringendoli alla povertà. Ma sulle tracce del maniaco si mettono subito a lavoro i due detective Armitage e Ross. Entrambi nascondono segreti sulle proprie esperienze passate con i robot e sembrano mossi da questioni personali. Incontreranno infine l'essere che si nasconde dietro gli atti di violenza, ma a quel punto scopriranno una cospirazione su scala molto più ampia di quel che avevano immaginato (fonte: wikipedia).

title: Armitage III: Poly-Matrix

overview: En ce milieu du XXIème siècle, l'Humanité habite Mars dont l'aménagement et la terraformation purent être menés en un temps record par l'utilisation intensive de la main-d'œuvre robotique. Le détective Ross Sylibus est transféré sur la planète rouge après que sa fiancée ait été tuée sur Terre par un robot dysfonctionnel ; lui-même n'a pu survivre que grâce à l'implantation de prothèses artificielles et il garde comme séquelle une haine viscérale pour les robots… Sentiment assez courant sur Mars car ces machines y sont particulièrement dépréciées à cause du taux important de chômage qu'elles provoquent. Et pour couronner le tout, un robot se retrouve impliqué dans la toute première affaire à laquelle est confronté Sylibus dès son arrivée à l'aéroport martien : Kelly Mac Cannon, une chanteuse de country et star interplanétaire par dessus le marché, qui se trouvait à bord du même vol que lui, est assassinée, mais pas par un robot car c'est elle le robot…

title: Armitage III: Poly Matrix

overview: Im Jahr 2079 haben Menschen den Mars kolonisiert und leben mit Robotern, sogenannten Seconds, zusammen. Durch die üblichen Probleme wie Arbeitslosigkeit und Unzufriedenheit kommt es immer wieder zu Konflikten zwischen normalen Menschen und den Seconds. Als die Polizistin Armitage mit ihrem neuen Partner Ross einen Mordfall aufklären soll, gerät sie mitten in den Konflikt und kommt einer unglaublichen Verschwörung auf die Spur.

title: アミテージ・ザ・サード POLY-MATRIX

overview: Politieman Ross Sylibus wordt naar een kolonie op Mars gestuurd om uit te zoeken waarom vrouwen worden vermoord door een psychopaat genaamd D'Anclaude. Hierbij wordt hij bijgestaan door Naomi Armitage die meer van de slachtoffers schijnt te weten.

title: Армитаж: Полиматрица

overview:
2046-й год. Громкое убийство приоткрывает завесу над тайной о существовании киборгов «третьего типа» настолько сложно организованных, что они с легкостью могут сойти за людей. Общество сотрясает вспышка ненависти к андроидам. Определёнными кругами умело разжигаются — шовинистские настроения.
 Детективы Росс Силибус и Наоми Армитаж распутывают клубок правительственных заговоров и убийств на почве использования секретных разработок. Ситуация резко осложняется, когда враги узнают главный секрет Армитаж - она тоже киборг «третьего типа»!

title: Armitage III: Poly-Matrix

overview: No ano 2046 os seres humanos estão se afastando de usar robôs e começam a confiar cada vez menos neles. Neste tempo, a vida se torna muito perigosa para os seres conhecidos como segundos. Os segundos são a linha mais recente de robôs, até onde o público sabe. Esse é o mundo em que o detetive Ross Sylibus vive. O detetive Sylibus é transferido para Marte por seu pedido depois que seu parceiro foi morto por um robô. À medida que ele chega, ele cai de cabeça num assassinato onde um cantor de país em seu vôo foi assassinado. Ele sai do avião e observa enquanto uma cena se desenrola e ele encontra seu parceiro, Armitage, uma policial com uma atitude importante. Uma série de assassinatos começa quando ainda mais mulheres são mortas. Como a investigação é continuada um segredo é descoberto. Existe outra linha de robôs conhecida como Terços. Mais e mais Terceiros aparecem desaparecidos, como um assassino em série que tem a intenção de aniquilar todos os Terços corre desenfreado.

title: Armitage: Poly-Matrix

overview: Ross Sylibus es asignado a una unidad de policía en una colonia marciana, para descubrir que las mujeres están siendo asesinadas por un psicótico llamado D'anclaude. Se le asigna un compañero muy poco ortodoxo llamado Naomi Armitage, que parece tener vínculos con las víctimas. Para agitar más las cosas, se descubre que cada víctima es un androide de tercera generación hecho ilegalmente.

title: 奥美帝 Ⅲ POLY-MATRIX

overview: 一个比素子还暴力且暴露的火星女警和她的只是表面像巴特的大块头搭档追查一宗谋杀案，身为著名歌手的受害者被发现是机器人，于是案情变得扑朔迷离起来。

title: 극장판 아미테이지 더 서드 - 폴리 매트릭스

overview:
동명의 OVA 시리즈를 극장상영용으로 재편집한 편집판.
 화성경찰(MPD)에 부임해온 형사 로스 시리버스는 공항에 도착하자마자 살인사건에 휘말려든다. 범인은 놓쳤지만 시체를 부검하여 엄청난 정보를 얻게된다. 그것은 피해자인 인기 컨트리 가수 케리 맥캐넌이 로봇이라는 사실이었다. 게다가 기술의 수준이 굉장히 높아 지금의 기술력으로는 엄두도 낼 수 없을 정도의 고도화된 기계라는 것. 그로인해 케리 맥캐넌이라는 인물의 진위여부 자체가 미궁으로 빠져버리고 만다. MPD의 지속적인 조사결과 이 로봇은 '서드'라고 불리우는 비합법적인 존재라는 것이 밝혀진다. 누군가가 어떠한 의도를 가지고 만든것이 분명한 것이며 '덩크로드'라고 불리우는 남자가 서드들을 지속적으로 제거하고 있었다. 로스는 소녀와 같은 외견을 가진 형사 나오미 아미티지와 파트너를 맺고 함께 사건을 수사한다.

title: アミテージ・ザ・サード POLY-MATRIX

title: Armitage III: Matriz Poli

title: Armitage III: Polimatrix

title: 奧美帝 Ⅲ POLY - MATRIX

overview: 一個比素子還暴力且曝露的火星女警和她的只是表面像巴特的大塊頭搭檔追查一宗謀殺案，身為著名歌手的受害者被發現是機器人，於是案情變得撲朔迷離起來。

character: Naomi Armitage (voice)

character: Ross (voice)

character: René D'Anclaude (voice)

character: Julian (voice)

character: Lt. Larry Randolph (voice)

character: Eddie (voice)

character: Chris (voice)

character: Asakura (voice)

character: Coroner (voice)

character: Kelly McCannon (voice)

character: Kelly McCannon's Manager (voice)

character: Jessica Manning (voice)

character: Rosalind (voice)

character: Model (voice)

character: PA (voice)

character: Jessup (voice)

character: Flight Attendant (voice)

character: Salesman (voice)

character: Anchor (voice)

character: Jessup Associate (voice)

character: Receptionist (voice)

character: Walla (voice)

character: Doctor (voice)

character: Pilot (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Production Coordinator

job: Screenplay

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Original Story

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: アミテージ・ザ・サード POLY-MATRIX

original_language: ja

title: Armitage III Poly-Matrix

country: CH

production_countries: US JP


title: Blue Spring

Blue Spring (2001) - Duel scene

key: oEqSvSCYQYE

type: Clip

name: Blue Spring (2001) - School Bathroom Chase Scene

Blue Spring (2001) – Making of

type: Behind the Scenes

name: Blue Spring 青い春 2001 - Modern Trailer HD

Timelapse scene (Blue spring 2001)

key: OGuXmsXSsXU

青い春 - Blue Spring (2001) FMV

type: Featurette

name: Blue Spring (2001) Trailer | Ryûhei Matsuda | Hirofumi Arai

overview: Soon after being named the new leader of his high school's gang system, Kujo grows bored with the violence and hatred that surround him. He wants desperately to abandon his post… but his once-enviable position of power has a strange way of making him feel powerless.

title: Blue Spring

title: Blue Spring

overview: Kujô et Aoki sont 2 amis dans un lycée plutôt mal famé de la banlieue. Les aléas de leur vie désabusée et sans but vont les conduire à devenir des rivaux…

title: Primavera Azul

overview: La historia de Blue Spring se desarrolla en un instituto (koukou) para chicos, concentrándose en un grupo de ellos en su último año en el instituto antes de su ingreso en la universidad, quienes van a decidir su próximo líder a través del juego de las palmadas. Agarrados a la barandilla del tejado de la escuela, quien dé más palmadas sin caerse, se convierte en líder del grupo y del instituto.

title: Blue Spring

title: 蓝色青春

overview:
　　男子高中——朝日高校，是一所不良少年云集的学校。这些正处在躁动青春期的男孩们仿佛看不到未来的方向，他们通过拳头征服对手，向顶点进发，以此证明着自己存在的意义。不过，这里的学生却发明了新的决定老大的方式：自认有实力的挑战者一字排开，站在顶楼露台的栏杆外，随着号令松开握着栏杆的手同时双手击掌，击掌次数最多且没有摔下楼的便可称为朝日高校的老大。
 　　经过一番惊险角逐，三年级新生九条（松田龙平 饰）以8连击的佳绩成功问鼎。新学期伊始，九条以及青木（新井浩文 饰）、雪男（高岡蒼佑 饰）、木村（大柴裕介 饰）、吉村（忍成修吾 饰）等一众三年级学生开始经历理想向现实的残酷转变，他们自愿或被迫选择前进的方向，并为着残酷的青春付出血淋淋的代价……

title: 青い春

overview: 男子高。新学期から3年生になる九條（松田龍平）ら6人は最屋上の柵の外に立ち、手をたたいた回数を競う「ベランダゲーム」に興じていた。失敗すれば校庭にまっさかさまのこのゲームで新記録を出した九條は、勝者としてこの学校を仕切る権利を手に入れた。しかし彼にとっては「ゲーム」も「学校を仕切る」ことも無意味でどうでもいいことだった。自分の行き場に迷いながらも、宙ぶらりんな日常を送る九條たちに、やがて進路選択という現実が突き付けられてゆく……。

title: Blue Spring

overview: Kujo är skolans kung eftersom han är bäst på den lokala varianten av chicken race, nämligen att hänga ut från ett staket på skoltaket och klappa i händerna flest gånger. Mangabaserad historia om japanska skolgäng, yakuza och våld.

title: 우울한 청춘

overview: 프로 일본장기 선수라는 특이한 경력을 가진 토요다 토시야키의 두번째 장편 극영화. 학원 청춘물이지만, 억압적인 교육시스템에 대한 비판이나 사랑에 대한 이야기보다는 우정에 관한 이야기에 초점을 맞추고 있다.  당신은 옥상난간에 매달린 채 박수를 몇 번이나 칠 수 있는가? 전형적인 한 문제고등학교에서는 가장 많은 박수를 치는 사람이 학교의 짱이 된다. 쿠조와 그의 어린시절 동무 아오키 중에서 가장 많은 박수 기록을 낸 쿠조가 짱이 된다. 고등학교 시절은 천국이면서 지옥이다. 지붕꼭대기에서의 박수치기 게임은 그들의 주체할 수 없는 에너지를 방출시키는 출구이기도 하지만 고등학교 시절이 막바지에 달했을 때, 그들의 가슴은 동요로 일렁이게 된다. 아오키의 우상이면서 질투의 대상이기도 한 쿠조는 갑자기 태도를 바꾸기 시작한다. 짱으로서의 역할에도 흥미가 없고, 아오키에게는 거의 관심이 없다. 화가 난 아오키는 그의 동료들을 무시하고 짱인 척 거들먹거리기 시작한다. 아오키는 옥상난간으로 가서 쿠조가 차마 하지 못한 일을 하려고 하는데...

title: Aoi Haru

overview: Op een ruige jongensschool in een Japanse buitenwijk worden gevaarlijke spellen gespeeld. Op het dak van de school wordt gestreden om leiderschap. Op een dag wint de hippe Kujo.

title: Голубая весна

overview: История семерых молодых людей, которые заканчивают школу. Каждый размышляет, чем намерен заниматься в дальнейшем. Проблема в том что школа, в которой они учатся - сущий ад на земле, и никаких перспектив у них нет.

title: Aoi Haru

overview: Film opisuje środowisko młodych ludzi z męskiego liceum Asahi. Jednak tamtejsze szkolne realia w niczym nie przypominają stereotypowego obrazu idealnej, japońskiej, zdyscyplinowanej placówki oświaty. Panuje totalny chaos, uczniowie za nic mają nauczycieli, a i ciało pedagogiczne nie przejmuje się zbytnio swoimi obowiązkami. Można to zaobserwować już na samym początku filmu, kiedy banda wyrostków w mundurkach goni wystraszonego profesora, zmuszając tym samym biednego belfra do panicznej ucieczki taksówką. Jednak wśród "uczniów" panuje ściśle określona hierarchia, a poważanie i "szefostwo" można sobie zaskarbić tylko w jeden sposób...

title: 青い春

title: Primavera Azul

overview: Um grupo de estudantes decadentes do ensino médio de Tóquio enfrenta as dificuldades de crescer, se distanciar de seus amigos e se preocupar com seu futuro, enquanto vive em um ambiente altamente violento.

title: Блакитна весна

overview: Група старшокласників занедбаної токійської школи намагається подолати труднощі дорослішання, втрату друзів і страх перед майбутнім, живучи в небезпечному середовищі.

title: 藍色青春

overview:
男子高中——朝日高校，是一所不良少年雲集的學校。這些正處在躁動青春期的男孩們彷彿看不到未來的方向，他們通過拳頭征服對手，向頂點進發，以此證明著自己存在的意義。不過，這裏的學生卻發明瞭新的決定老大的方式：自認有實力的挑戰者一字排開，站在頂樓露台的欄桿外，隨著號令鬆開握著欄桿的手同時雙手擊掌，擊掌次數最多且沒有摔下樓的便可稱為朝日高校的老大。
 經過一番驚險角逐，三年級新生九條（松田龍平 飾）以 8 連擊的佳績成功問鼎。新學期伊始，九條以及青木（新井浩文 飾）、雪男（高岡蒼佑 飾）、木村（大柴裕介 飾）、吉村（忍成修吾 飾）等一眾三年級學生開始經歷理想向現實的殘酷轉變，他們自願或被迫選擇前進的方向，併為著殘酷的青春付出血淋淋的代價……

title: Blue Spring

overview: หลังจากได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแก๊งคนใหม่ของโรงเรียนได้ไม่นาน คุโจก็เริ่มเบื่อหน่ายกับความรุนแรงและความเกลียดชังที่อยู่รอบตัว เขาอยากละทิ้งตำแหน่งนี้อย่างมาก...แต่ตำแหน่งอำนาจที่เคยน่าอิจฉากลับทำให้เขารู้สึกไร้พลังเสียอย่างนั้น

title: Zilais pavasaris

overview: Skolas dzīves garlaikoti, vidusskolnieki uz skolas jumta spēlē bīstamu spēli – kurš vairāk reižu sasitīs plaukstas, stāvot uz skolas jumta malas aiz margām. Spēles uzvarētājs iegūst tiesības valdīt skolā un viens no vidusskolniekiem, Kudžo, uzstāda jaunu spēles rekordu, sasitot plaukstas astoņas reizes. Tomēr Kudžo gan šī spēle, gan iespēja kļūt par noteicēju skolā šķiet bezjēdzīga un garlaicīga. Taču viņa draugs Aoki ir vīlies Kudžo attieksmē pret notiekošo un nolemj viņu izaicināt cīņā par līdera lomu.

character: Kujo

character: Aoki

character: Yukio

character: Kimura

character: Ohta

character: Yoshimura

character: Obake / Ghost

character: Kee (Leader of Rival School Gang)

character: Freshman in Baseball Club

character: Suzuki

character: Kiosk Woman

title: Aoi haru


title: Fall Guy

overview: Ginshiro, threatened by poor repute and upcoming star Tachibana, forces his friend Yasu to marry Konatsu, Ginshiro's pregnant mistress; Yasu becomes a stuntman to make ends meet.

title: Fall Guy

title: 蒲田进行曲

overview:
　　时代剧演员银四郎（风间杜夫 饰）是当时风靡万千观众的大明星，他英俊潇洒，风流倜傥，并且为人高傲。为了搏求上位，他劝说业已怀孕女友小夏（松坂庆子 饰）委身其貌不扬但为人善良的龙套小演员安次（平井满 饰），自己则转而追求电影巨鳄的女儿朋子（高见知佳 饰）。小夏出现妊娠中毒症状，为保母子平安，安次不惜接收各种危险动作的拍摄，以赚钱购买营养品。经过一段时间相处，小夏的天平渐渐向安次倾斜。而银四郎则正面临事业的最大困境……
 　　本片根据第85回直木奖同名获奖小说改编，并荣获1983年日本学院奖最佳女主角（松坂庆子）、最佳男主角（平井满）、最佳导演、最佳影片、最佳配乐、最佳剧本、最佳男配角（风间杜夫）以及最佳新人（平井满）等八项大奖。

title: 蒲田行進曲

overview:
撮影所を舞台に、スターと大部屋俳優の奇妙な友情、そしてこの二人の間で揺れ動く女優の姿を描く。第86回直木賞を受賞したつかこうへいの同名小説の映画化、脚本もつか自身が執筆。つか作品の舞台に多く出演していた風間杜夫、平田満が抜擢され、二人の出世作になった。
 時代劇のメッカ、京都撮影所。人情に篤いが激情家なのが玉にキズの大スター銀ちゃんと、その銀ちゃんに憧れる大部屋俳優のヤス。ある日、ヤスのアパートに銀ちゃんが女優の小夏を連れてやって来た。銀ちゃんの子を身ごもった小夏をスキャンダルになるからとヤスに押し付けに来たのだった。

title: La Marche de Kamata

overview: Une star de film de samouraïs sur le déclin, Ginshiro, rencontre une jeune fan, Makoto. Il profitera de la jeune fille pour se sortir de plusieurs situations délicates et voir, de se servir de ses fans pour le doubler dans une cascade des plus dangereuses.

title: Козёл отпущения

overview:
Главный герой фильма актёр второго плана Ясу. Он снимается вместе со своим другом Гинсиро, очень известным и популярным актёром.
 Однажды Гинсиро приходит к Ясу домой вместе с актрисой Конацу, которая беременна от Гинсиро, и, чтобы избежать скандала, они просят Ясу жениться на Конацу и стать отцом её ребёнка. Конацу тяжело переносит беременность, и её каждый день навещает Ясу. В это время, чтобы заработать больше денег, он соглашается на опасную роль с трюками. Когда Конацу выходит из больницы, она начинает открывать для себя настоящего Ясу и решает выйти за него замуж.  Как-то раз появляется Гинсиро и жалуется на то, что у него наступила чёрная полоса в жизни и Ясу, чтобы поддержать друга соглашается, снятся в одном с ним фильме со сложным трюком. В день съёмок между друзьями происходит неожиданная ссора. Конацу очень переживает за Ясу, и в момент трюка она теряет сознание, но когда приходит в себя, она видит Ясу обнимающего их дочку.

title: 카마타 행진곡

overview: 후카사쿠 킨지가 츠카 코헤이의 동명소설이자 연극작품을 영화화했다. 은막의 대스타(가자마 모리오)와 그를 추종하는 배우(히라타 미츠루)의 도착적인 우정, 두사람 사이에서 흔들리는, 스타의 아이를 가졌지만 버려진 한물 간 여배우 (마츠자카 케이코). 세사람의 끊을래야 끊을 수 없는 관계를 영화제작의 현장을 무대로 묘사한 희극. 야스는 어느날, 간판스타 긴시로로부터 임신한 여배우 고나츠를 떠맡게 된다. 이때부터 야스의 고군분투가 시작된다.

title: 蒲田行進曲

overview: Een vervagende samurai-filmster, Ginshiro, ontmoet een jonge fan, Makoto. Hij zal misbruik maken van het jonge meisje om uit verschillende delicate situaties te komen en zelfs zijn fans gebruiken om hem in te halen in een uiterst gevaarlijke stunt.

title: 蒲田行進曲

overview: 時代劇演員銀四郎（風間杜夫 飾）是當時風靡萬千觀眾的大明星，他英俊瀟灑，風流倜儻，並且為人高傲。為了搏求上位，他勸説業已懷孕女友小夏（松坂慶子 飾）委身其貌不揚但為人善良的龍套小演員安次（平井滿 飾），自己則轉而追求電影巨鱷的女兒朋子（高見知佳 飾）。小夏出現妊娠中毒症狀，為保母子平安，安次不惜接收各種危險動作的拍攝，以賺錢購買營養品。經過一段時間相處，小夏的天平漸漸向安次傾斜。而銀四郎則正面臨事業的最大困境……  本片根據第 85 回直木獎同名獲獎小説改編，並榮獲 1983 年日本學院獎最佳女主角（松坂慶子）、最佳男主角（平井滿）、最佳導演、最佳影片、最佳配樂、最佳劇本、最佳男配角（風間杜夫）以及最佳新人（平井滿）等八項大獎。

title: Fall Guy

character: Konatsu

character: Ginshiro

character: Yasu

character: Tachibana

character: Film Director

character: Toku

character: Tome

character: Yuji

character: Yasu's Mother

character: Actor

character: Actress

character: Yamada

character: Tomoko

character: Makoto

job: Editor

department: Editing

job: Theatre Play

job: Set Designer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

original_title: 蒲田行進曲

title: 情义两心知

country: CN

title: Kamata kôshinkyoku

country: JP

title: Die Todestreppe

country: DE

title: Козел отпущения

country: RU

title: Kényszerű kaszkadőr

country: HU

title: La marche de Kamata

country: FR

title: 蒲田进行曲


title: Akitsu Hot Springs

overview: Just after WW2, a romance between an innkeeper and a man with tuberculosis unravels near a thermal spring.

title: Akitsu Hot Springs

title: La sorgente termale di Akitsu

title: La source thermale d'Akitsu

overview: 1945, la défaite est proche. Souffrant d'une pneumonie, Shûsaku Kawamoto suit les conseils d'une femme rencontrée par hasard, et se rend dans un onsen niché dans les montagnes. A l'hôtel d'Akitsu, il rencontre Shinko, une jeune fille vive et joyeuse. Alors que les médecins abandonnent Shûsaku à son sort, Shinko décide de veiller sur lui...

title: Курортът Акицу

overview: През лятото на 1945 г. красивата Шинко, чиято майка има малко хотелче в Акицу - курорт с минерални бани в префектура Окаяма, спасява от самоубийство един мъж. Три години по-късно той се връща при нея, за да й направи едно признание...

title: Lázně Akicu

title: Primavera en Akitsu

overview: Una joven que trabaja en unas aguas termales salva a un estudiante que quería suicidarse. Éste se enamora de la chica, encontrando un motivo para vivir.

title: Источники Акицу

overview: Трагическая история любви, продолжающаяся 17 лет, начинается в последние годы войны. Безнадежно больной Сюсаку Кавамото ищет пристанища в глухой деревушке. Его страдания трогают сердце юной Синко, она спасает его жизнь, но все больше привязывается к нему душой. Ей непонятно, почему избежавший смерти её возлюбленный мечтает о самоубийстве. Она готова бороться до конца, но жизнь готовит ей новые испытания.

title: 아키츠 온천

overview:
오카다 마리코가 직접 기획한 요시다 기주의 초기 대표작. 어느 온천여관을 배경으로 펼쳐지는 남녀의 사랑을 그리면서 물이 지닌 관능성을 빼어나게 보여주고 있다. 세상을 비관하여 자살하려던 청년과 그의 목숨을 구한 여관집 딸이 시간의 흐름을 두고 다시 만나는 순환적인 구조는 알랭 레네나 안토니오니의 영화를 떠올리게 한다.  (2014년 한국시네마테크협의회 - 요시다 기주 + 오카다 마리코 특별전)  일본 남부의 한적한 온천의 만난 두 남녀의 17년 간에 걸친 사랑 이야기이다. 아름다운 풍경을 배경으로, 남녀간의 애정이 변하면서 이윽고 비극적 라스트를 향해 흘러가 끝내 죽음을 맞게 되는 과정을 훌륭한 영상미로 승화시켰다.
 이 영화의 여주인공 오까다 마리꼬는 이 작품이 100회 출연 기념작일만큼 당시 인기 여배우였는데,신인감독인 요시다 요시시게를 지명하여 이 영화에 출연했다. 2년 뒤 두사람은 결혼했고,그녀는 남편이 된 요시다 감독의 작품에 다수 출연했다.

title: 秋津温泉

overview:
　　故事发生在第二次世界大战期间，周作（长门裕之 饰）身患重病对生活失去了希望，他来到了位于冈山县的一处温泉旅馆里，决定在那里结束自己的生命。在旅馆中，周作结识了名叫新子（冈田茉莉子 饰）的17岁少女，在新子的细心照料下，周作渐渐恢复了健康，也重新燃起了生的希望。
 　　当周作再次见到新子时，已经是三年之后，周作并没有珍惜来之不易的健康，而是将它们会活在酒精和玩乐之中。周作打算邀请新子一起殉情，但新子开朗的性格令他们最终打消了这念头。时间继续流淌着，新子和周作的感情还在不断的纠缠着，为了等待周作的不期而至，新子一直都没有婚嫁。

title: 秋津温泉

overview: 戦時中生きる気力を無くした青年は、死に場所を求めて秋津温泉にやって来た。しかし彼は結核に冒され、自殺する事もままならずに温泉宿で倒れてしまう。そんな彼を看病したのは宿の若い娘だった。終戦の玉音放送に涙を流す娘の純粋さに青年は心まで癒され、そして生きる気力を取り戻した青年の姿に、やがて娘の心も惹かれていく。そして回復した青年は都会へと戻っていくが…。

title: 秋津温泉

overview:
故事發生在第二次世界大戰期間，周作（長門裕之 飾）身患重病對生活失去了希望，他來到了位於岡山縣的一處温泉旅館裏，決定在那裏結束自己的生命。在旅館中，周作結識了名叫新子（岡田茉莉子 飾）的 17 歲少女，在新子的細心照料下，周作漸漸恢復了健康，也重新燃起了生的希望。
 當周作再次見到新子時，已經是三年之後，周作並沒有珍惜來之不易的健康，而是將它們會活在酒精和玩樂之中。周作打算邀請新子一起殉情，但新子開朗的性格令他們最終打消了這念頭。時間繼續流淌著，新子和周作的感情還在不斷的糾纏著，為了等待周作的不期而至，新子一直都沒有婚嫁。

character: Shinko

character: Shusaku Kawamoto

character: Mikami

character: Kenkichi Matsumiya

character: Priest

character: Osumi

character: Otami

character: News Reporter

character: Yoko

character: Bar Hostess

character: Rokusuke

character: Harue

character: Tsuda

character: Osaki

character: Shimamura

character: Army Doctor

character: Yamiya

character: Priest's Wife

character: Woman in Okayama

character: Geisha

character: Soldier

character: Boy

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Producer

original_title: 秋津温泉

title: La source thermale d'Akitsu

title: Akitsu onsen

title: The Affair at Akitsu

country: NL

title: Горячий источник Акицу


title: Between Calmness and Passion

overview: An appassionato art student and a dispassionate college girl make a vow, saying they would meet each other again in the Florence Cathedral after 10 years.

title: Between Calmness and Passion

title: Calmi cuori appassionati

title: 冷静と情熱のあいだ

title: 냉정과 열정 사이

overview: 피렌체에서 유화 복원사 과정을 수련중인 쥰세이는 오래전 헤어진 연인 아오이의 소식을 듣게 된다. 조반나 선생님의 추천으로 모두의 관심과 부러움 속에 치골리의 작품 복원을 맡게 되지만 아오이를 만나기 위해 밀라노로 향하는 쥰세이. 그러나 그녀 곁엔 이미 새로운 연인이 있었고, 냉정하게 변해버린 그녀의 마음만을 확인한 채 쥰세이는 다시 피렌체로 돌아온다. 그리고 자신이 작업 중이던 치골리의 작품이 처참하게 훼손된 채 발견되는 사건이 발생하고 쥰세이는 일본으로 향한다. 아오이와의 추억이 가득한 그곳으로... 일본으로 돌아와 자신이 몰랐던 아오이에 대한 비밀과 오해를 풀게 된 쥰세이는 그녀의 행복을 비는 마지막 편지를 아오이에게 전하며 오래 전 두 사람의 약속을 떠올린다. 피렌체 두오모 성당. 연인들의 성지로 영원한 사랑을 약속한다는 그곳에 그녀의 서른 살 생일에 함께 가기로 했던 쥰세이와 아오이는 약속을 지키기도 전에 헤어졌던 것이다. 영원할 것 같았던 추억이 작별을 고할 무렵, 조반나 선생님의 갑작스런 자살 소식에 쥰세이는 피렌체로 오게 되는데...

title: 冷静与热情之间

overview: 顺正（竹野内丰 饰）是一名图画修复师，与恋人芽美（筱原凉子 饰）一起在意大利生活，但他常常会有莫名的空虚感。他十年前的一个女友Aoi（陈慧琳 饰）是一个中国留学生，在日本读书期间认识了顺正，两人因为误会而分开了，两人对彼此还是念念不忘。顺正在人来人往的街上看到了Aoi的身影，顺正发现自己一直存在的空虚感只有Aoi能够弥补。顺正决定到米兰寻找Aoi，到那里才知道Aoi已经是一名实业家马文（王敏德 饰）的女友，相遇后的两人，爱火再次擦出，更把之间误会化解了，他们会追随当年许下的誓约吗？

title: 冷靜與熱情之間

overview: 順正（竹野內豐 飾）是一名圖畫修復師，與戀人芽美（筱原涼子 飾）一起在義大利生活，但他常常會有莫名的空虛感。他十年前的一個女友Aoi（陳慧琳 飾）是一個中國留學生，在日本讀書期間認識了順正，兩人因為誤會而分開了，兩人對彼此還是念念不忘。順正在人來人往的街上看到了Aoi的身影，順正發現自己一直存在的空虛感只有Aoi能夠彌補。順正決定到米蘭尋找Aoi，到那裡才知道Aoi已經是一名實業家馬文（王敏德 飾）的女友，相遇後的兩人，愛火再次擦出，更把之間誤會化解了，他們會追隨當年許下的誓約嗎？

title: 冷静と情熱のあいだ

overview: フィレンツェの工房で絵画の修復士を目指す順正は、順調な生活とは裏腹に、いつも心に虚しさを抱えていた。それは学生時代を共に過ごし、運命の女性だと思えたあおいの存在だ。留学生だった彼女は10年前に順正と別れて香港に戻っていたが、順正は今もなおあおいのことを思い続けていた。ある日、順正はあおいがミラノにいることを知るが、彼女は実業家の恋人と裕福な生活を送っていた。現実に打ちひしがれる順正にとって最後の希望は、かつてあおいと交わした“30歳の誕生日にフィレンツェの大聖堂で待ち合わせる”という約束だった…。

title: 冷靜與熱情之間

overview: 順正（竹野內豐 飾）是一名圖畫修復師，與戀人芽美（筱原涼子 飾）一起在義大利生活，但他常常會有莫名的空虛感。他十年前的一個女友 Aoi（陳慧琳 飾）是一個中國留學生，在日本讀書期間認識了順正，兩人因為誤會而分開了，兩人對彼此還是念念不忘。順正在人來人往的街上看到了 Aoi 的身影，順正發現自己一直存在的空虛感只有 Aoi 能夠彌補。順正決定到米蘭尋找 Aoi，到那裏才知道 Aoi 已經是一名實業家馬文（王敏德 飾）的女友，相遇後的兩人，愛火再次擦出，更把之間誤會化解了，他們會追隨當年許下的誓約嗎？

title: 冷静と情熱のあいだ

overview: อะไรจะเกิดขึ้นได้บ้าง? หลังจากเหตุการณ์ต่างๆ และการตัดสินใจอย่างมีสติ คู่รักในญี่ปุ่นก็เลิกรากัน ทั้งคู่ลงเอยที่อิตาลีในไม่ช้า คนหนึ่งทำงานในฟลอเรนซ์ ในขณะที่อีกคนอยู่ใกล้ๆ ในมิลาน คนหนึ่งดูเหมือนจะก้าวต่อไปแล้ว ในขณะที่อีกคนยังคงรักและเศร้าโศกกับอดีต พวกเขาจะพบกันอีกครั้งหรือไม่

title: Между спокойствием и страстью

overview: Агата и Аои впервые встретились в Японии в 1991 году, когда были студентами. Они полюбили друг друга, но через несколько лет расстались и каждый пошел своей дорогой: Агаки стал художником-реставратором и уехал работать во Флоренцию, а жизнь Аои теперь связана с Миланом. Однако, спустя годы, Агата не может забыть Аои. Он вспоминает, что в юности они дали друг другу обещание встретиться через 10 лет во Флоренции перед кафедральным собором. Назначенный день уже не за горами, но вспомнит ли об этом обещании Аои?

character: Agata Junsei

character: Aoi

character: Takashi

character: Memi

character: Marvin Lai

character: Takanashi

character: Seiji Agata

character: Kiyomasa Agata

character: Asami

character: The Lawyer

character: Luca

character: Giovanna

character: Angelo

character: Daniela

character: The Restorer

character: Aihara

job: Director

job: Novel

job: Gaffer

job: Decorator

original_title: 冷静と情熱のあいだ

title: Calmi Cuori Appassionati

title: Between Calmness and Passion

country: US

title: 冷静と情熱のあいだ

title: 냉정과 열정 사이

country: KR

title: Reisei to jounetsu no aida

title: Reisei to jônetsu no aida

title: Between Calm And Passion

title: 冷静と情熱のあいだ：2001

production_countries: JP IT


title: Pikachu's Vacation

overview: Pikachu and the gang learn responsibility, teamwork as well as cooperation during their Summer vacation at Pokemon Island.

title: Pikachu's Vacation

title: Pikachus Ferien

overview: In Richtung eines Pokémon Theme Park führt es Ash, Misty und Rocko, sowie deren Pokémon. Pikachu bekommt den Auftrag sich um Togepi zu kümmern. Ash, Misty und Rocko hinterlassen ihre Pokémon im Pokémon-Ferien-Park. Rockos Kleinstein, Zubat, Vulpix und sein Onix, Mistys Sterndu und ihr Goldini, sowie Ashs Tauboga und Glurak stürmen zum Spielen auf das Parkgelände.  Kaum durch das Eingangstor werden Pikachu, Bisasam, Schiggy, Enton und vor allem Togepi überrannt. Togepi beginnt zu weinen und Pikachu, Enton, Bisasam und Schiggy versuchen es zu trösten. Schlussendlich gelingt es Schiggy mit einem Apfel, doch dieser wird zuvor von Enton verspeist und das Geweine beginnt von vorne. Bisasams Idee mit einem Rankenhieb Togepi zu schaukeln, zeigt seine Wirkung und Togepi ist überglücklich.

title: Les Vacances de Pikachu

overview: Pendant leur voyage, Sacha, Ondine et Pierre décident de laisser leurs Pokémon dans un centre de vacances. Sacha demande à Pikachu de faire attention à Togepi. Dès l'entrée, Pikachu se fait écraser par ses congénères, visiblement plus pressés que lui d'entrer.

title: Pokemon: Las vacaciones de Pikachu

overview:
Esta cinta de Pokemon es muy especial para los fans de la saga, pues es la primera en la cual Pikachu es el protagonista, o lo que es lo mismo, un hito dentro de la saga, aunque lo cierto es que no hay que ser fan de Pokemon para disfrutarla.
 En la cinta vemos a Ash, el entrenador de Pikachu y a sus amigos llegando a una especie de resort para Pokemon, un lugar en donde los Pokemon pueden estar libres y tranquilos, por lo que sus entrenadores se pueden relajar.
 Sin embargo, la tranquilidad no les dura mucho, pues enseguida oyen los llantos de Togepi, llantos que no deberían oírse en un lugar creado para que los Pokemon se sientan a gusto.
 Por eso, Ash, Pikachu y los demás se ponen a investigar, dando con la causa de los llantos: Raichu y su pandilla, los cuales no parecen muy dispuestos a que en el lugar reine la paz y la calma.

title: Pikachun loma

title: Vacaciones de verano de picachu

overview: Pikachu y la pandilla aprenden la responsabilidad, el trabajo en equipo, así como la cooperación durante sus vacaciones de verano en Pokemon Island.

title: ピカチュウのなつやすみ

overview:
夏休みを楽しむため、ポケモン広場にやってきたサトシ達一行。ピカチュウは、サトシから皆の面倒を見る様に言われる。
 しかし、おなかをすかせたトゲピーが泣き出してしまう。どうにか寝かしつけたものの、おしゃべりをし騒いでいたカラカラ達のせいで起きてしまう。
 ゼニガメやフシギダネと言い争いになったのを止めようとするピカチュウであったが、逆に巻き込まれ、ドタバタ劇に発展していく。

title: Pikachu na prázdninách

title: Le vacanze di Pikachu

overview: Ash, Brock, Misty e Pikachu arrivano in un luogo fatto appositamente per i Pokémon. Gli Allenatori lasciano che i loro Pokémon lo raggiungano e, arrivati, subito si dividono.  Mentre quasi tutti corrono via, Pikachu resta con Bulbasaur, Squirtle, Psyduck e Togepi. Quest’ultimo si mette a piangere per la fame e Pikachu e Squirtle cercano di calmarlo facendogli un po’ di smorfie buffe, ma lui non smette. Squirtle se ne va deluso e vede una mela su un albero; avvisa subito il gruppo e Togepi si calma vedendola. Bulbasaur la fa cadere col suo attacco Foglielama, ma accidentalmente, cade vicino a Psyduck che, senza pensarci due volte, se la mangia e Togepi ricomincia a piangere. Allora, Bulbasaur lo prende con le sue liane, lo solleva in aria cominciando a canticchiare una dolce melodia e, finalmente, il piccolo Pokémon smette grazie alla “ninna nanna” di Bulbasaur. Togepi, alla fine, si addormenta.

title: Летние каникулы Пикачу

overview: Ребята оставляют всех своих покемонов отдохнуть денёк в парке покемонов. Но у Пикачу и Ко вдруг возникли непредвиденные сложности...

title: Pokémon - As Férias Do Pikachu

overview: Ash e seus amigos chegam a um parque apenas para Pokémons. Depois de Ash pedir para Pikachu tomar conta de Togepi, eles entram num dia de brincadeiras e relaxamento.

title: 精灵宝可梦：皮卡丘的暑假

overview: 宝可梦广场是为宝可梦而准备的游戏场所。皮卡丘、波克比、杰尼龟，还有一些大家熟悉的宝可梦们，都在那里快乐游玩。但，皮卡丘与杰尼龟等同伴因为小事跟别的宝可梦吵起来，吵醒了在睡觉的波克比，也引起了一场意外.....

title: As Férias de Pikachu

overview: Ash e seus amigos chegam num parque somente para Pokémons. Eles soltam todos os seus pokémons, depois de Ash pedir para Pikachu tomar conta de Togepi, eles entram para um dia de brincadeiras e relaxamento.

title: ピカチュウのなつやすみ

overview: Pikachu a gang sa počas letnej dovolenky na ostrove Pokémon Island učia zodpovednosti, tímovej práci a spolupráci.

title: 皮卡丘的暑假

overview: 寶可夢廣場是爲寶可夢而準備的遊戲場所。皮卡丘、波克比、傑尼龜，還有一些大家熟悉的寶可夢們，都在那裏快樂遊玩。但，皮卡丘與傑尼龜等同伴因爲小事跟別的寶可夢吵起來，吵醒了在睡覺的波克比，也引起了一場意外......

title: ピカチュウのなつやすみ

overview: Pikachu en de bende leren verantwoordelijkheid, teamwerk en samenwerking tijdens hun zomervakantie op Pokemon Island.

title: Pokémon: Pikachu På Ferie

title: 比卡超的暑假

overview: 寵物小精靈廣場是為寵物小精靈而準備的遊戲場所。比卡超、小刺蛋、車厘龜，還有一些大家熟悉的寵物小精靈們，都在那裏快樂遊玩。但，比卡超與車厘龜等同伴因為小事跟別的寵物小精靈吵起來，吵醒了在睡覺的小刺蛋，也引起了一場意外. . . . . .

title: Pokemoni: Pikaču brīvdienas

character: Pikachu / Tosakinto (voice)

character: Togepy (voice)

character: Zenigame /  Koduck / Rokon (voice)

character: Fushigidane / Pigeon (voice)

character: Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice)

character: Arbok (voice)

character: Bulu (voice)

character: Raichu (voice)

character: Maril / Purin (voice)

character: Karakara (voice)

character: Satoshi (voice)

character: Kasumi (voice)

character: Takeshi (voice)

character: Narrator (voice)

character: Lucky (voice) (uncredited)

character: Nyarth (voice) (uncredited)

character: Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited)

character: Okorizaru (voice) (uncredited)

job: Sound

job: Creator

department: Crew

job: Writer

job: Executive Producer

title: Pokémon - Pikachu's Vacation

title: Pocket Monsters: Pikachu's Summer Vacation

title: Poketto monsutaa: Pikachû no fuyu-yasumi

title: Poketto monsutâ: Pikachû no natsu-yasumi

title: Pokemon: Movie 1 Short

title: Pokemon: Pikachu's Summer Vacation

title: Les Vacances de Pikachu

title: Pokemon Movie 01 Le vacanze di Pikachu

title: Покемон: Летние каникулы Пикачу

title: Pokemon - Les Vacances de Pikachu

title: 皮卡丘的欢乐假期

title: Pikachu

title: 劇場版ポケットモンスター／ピカチュウのなつやすみ

title: Pokémon: Pikachu På Ferie


title: A Snake of June

key: LJdukDWhTcY

name: A Snake of June (2002) BLURAY TRAILER [HD 1080p]

key: CXlv-KWeIQs

name: 'A Snake of June'  new trailer (六月の蛇 - directed by Shinya Tsukamoto)

overview: Rinko, a woman in a sexless marriage, is blackmailed by a stalker with intimate photos, forcing her into a series of erotic acts that disrupt her mundane life.

title: A Snake of June

title: A Snake of June

overview: Eine frustrierte Ehefrau wird eines Tages mit intimen Fotos erpresst. Der anonyme Erpresser erschleicht sich so mehr und mehr Zugang zum Leben des Ehepaars und verwickelt es in ein Netz aus Voyeurismus und schamloser Exhibition. Doch je mehr sie sich darin verlieren, desto näher kommen sie wieder sich selbst.

title: A Snake of June

overview:
Rinko (Asuka Kurosawa) travaille en tant qu’assistante sociale. Toute la journée, elle répond aux appels de personnes en détresse. Son mari Shigehiko (Yuji Kohtari) est un salaryman obsédé par la propreté. Entre Rinko et Shigehiko, la communication semble restreinte à un minimum poli.
 Un jour, Rinko reçoit une enveloppe, censée contenir les "secrets de son mari" et un téléphone. Au bout du fil, Iguchi (Shinya Tsukamoto) - un de ces malheureux à qui Rinko a donné l’envie de continuer à vivre. Afin de récupérer les négatifs des photos, Rinko accepte de se préter à un jeu de piste organisé par téléphone par son persécuteur...

title: A Snake of June

overview: La trentenne Rinko Tatsumi lavora come consulente telefonica a una linea di emergenza di un centro di igiene mentale, suo marito Shigehiko è un importante uomo d'affari. Anche se i due non hanno rapporti sessuali da tempo e non dividono lo stesso letto, la loro vita di coppia procede tranquilla: almeno finché Rinko non viene ricattata da un misterioso individuo, che le invia foto che la ritraggono dedita ad atti di onanismo e le rivela di conoscere episodi segreti del suo passato. Intanto, lo stesso ricattatore trascina Shigehiko in un club di spettacoli porno. Chi è l'uomo che si è inserito nel loro rapporto?

title: Φίδι του Ιουνίου

overview: H σεξουαλικά στερημένη από το σύζυγό της, Ρίνκο, εργάζεται σε τηλεφωνική γραμμή αποτροπής αυτοκτονιών. Ένας άγνωστος την παρακολουθεί συστηματικά και τη φωτογραφίζει να αυνανίζεται. Εν συνεχεία την εκβιάζει και μέσω κινητού τηλεφώνου την καθοδηγεί σε ένα πρωτόγνωρο σεξουαλικό ξύπνημα.

title: Serpentes de Junho

overview: Rinko trabalha em um centro de prevenção contra o suicídio, atendendo ligações de pessoas que precisam de aconselhamento. Ela é muito dedicado no trabalho, mas a relação em casa com o marido está ruim, e os dois não fazem sexo e fogem a todo tempo de conversar. Rinko, então, recebe fotos suas em momentos íntimos tiradas por um fotógrafo misterioso que começará a chantageá-la.

title: 六月之蛇

overview: 六月的东京，连绵不断的梅雨，让人心烦意乱，欲念横生。供职于心理咨询室的少妇凛子（黑泽明日香 饰）与丈夫（神足裕司 饰）过着优渥的生活，然而夫妻虽然相爱，却因丈夫洁癖的原因始终没有性事。贤淑温良而又倍感压抑的凛子只能通过自慰寻求片刻的满足。某天，一个名叫道郎（塚本晋也 饰）的男子被自杀的念头所困扰，于是打来电话求助。道郎在凛子的开导下渐渐摆脱自杀的泥潭，却转而沉迷于凛子的温柔中。他以凛子自慰的照片作要挟，逼迫这个一贯保守的女子做出一件又一件令她倍感屈辱的事情……

title: A Serpente do Amor

title: A Snake of June

overview: Psykiatern Rinko utpressas av en före detta patient - som visar sig ha samma sjukdom som Rinko själv.

title: 6월의 뱀

overview: 무덥고 끈적한 장마철의 도쿄. 결벽증이 있는 중년의 샐러리맨 시게히코와 심리치료센터에서 전화상담원으로 일하는 젊고 아름다운 린코는 외견상 평화롭고 풍족한 삶을 영위하고 있는 듯하지만 부부생활도, 아이도 없는 그들 부부의 생활은 건조하기 짝이 없다.  어느 날 그녀는 ‘남편에겐 비밀’이라고 쓰인 낯선 봉투를 받는다. 놀랍게도 그 안에는 그녀가 은밀한 행위를 하고 있는 장면을 가까이서 생생하게 찍힌 사진들이 들어있다. 공포와 수치심에 사로잡힌 그녀에게 또다시 봉투가 도착한다. 이번에는 그녀가 거울 앞에서 대담한 옷을 입고 짙은 화장을 하는 장면이 담겨있는 사진이 들어있다. 그리고 그녀에게 걸려온 한 통의 전화. “사진과 필름을 돌려받으려면 내 말을 들어!” 누군가 그녀를 감시하고 있다!  장대비가 쏟아지는 토요일, 린코는 사진과 필름을 돌려받기 공포에 떨면서도 전화로 그의 명령을 들으며 짧디짧은 스커트를 입고 집을 나선다. 낯선 목소리는 점점 수치스럽고 치욕스러운 일들을 그녀에게 강요하고, 그녀는 그 요구를 그대로 따를 수밖에 없다. 마침내 모든 요구를 들어준 후 사진과 원본 필름을 돌려받고 안도하는 린코. 그런데 수치심과 공포 속에서도 낯선 목소리의 요구는 어느새 그녀의 몸속 깊이 잠들어있던 관능을 일깨운다. 그리고, 또다시 걸려온 전화. “아직 안심하긴 일러, 사진은 또 있다.!”  시게히코는 어느 날, 아내의 놀라운 모습이 찍힌 사진 한 장을 발견한다. 강렬한 의혹과 질투에 몸을 떠는 시게히코. 그리고 그는 정신을 잃는다. 정신이 들자 그는 온몸이 결박된 채 악몽인지 현실인지 분간할 수 없는 이상한 광경들을 강제로 보게 된다. 자신에게 무슨 일이 일어나고 있는 것인지, 최근 들어 수상쩍기 그지 없는 아내에게 도대체 어떤 일이 벌어지고 있는 것인지, 혼란과 공포와 의혹 속에서 갈등하던 그는 며칠 뒤 아내의 뒤를 미행한다.

title: A Snake of June

overview: Rinko Tatsumi es un reservada treintañera que trabaja como consejera en una línea telefónica de un centro de salud y que está casada con un exitoso hombre de negocios. No tienen hijos. Es junio, la estación lluviosa en japón, y un día Rinko recibe una misteriosa carta que contiene fotos de ella misma masturbándose...

title: Июньский змей

overview: Скромная 30-летняя женщина Ринко Тацуми работает психологом на телефоне доверия, и благодарные клиенты даже приходят её поблагодарить. Её муж Сигэхико — обеспеченный человек, они живут в дизайнерском доме, но спят раздельно. В июне в Японии сезон дождей. Однажды в сырой неприветливый день Ринко получает конверт с надписью «Секреты вашего мужа», в котором оказываются её собственные фотографии, тайно сделанные одним из звонивших на телефон доверия. Ринко отговорила мужчину кончать с собой, и теперь он хочет отплатить благодетельнице — шантажом он вынуждает её делать то, что она всегда хотела, но боялась.

title: 六月之蛇

overview: 擔任電話諮商師的凜子，她的丈夫是一位重度潔癖的工作狂，在他們的婚姻生活中雖然沒有魚水之歡，仍極似一對幸福的夫妻。在六月某個潮濕且不舒服的日子裏，凜子收到了一封信上寫著「你丈夫的秘密」奇怪的信，信裏面發現了多張自己自慰的照片。為了要回照片，凜子不得不聽從神秘男子的要求，而她舒適、熟悉的生活將像紙牌搭起的房屋一樣逐漸崩塌。

title: Wąż Czerwcowy

overview: W życie Rinko, powściągliwej, trzydziestoparoletniej kobiety sukcesu i Shigehiko, jej obsesyjnie czystego męża pracoholika, wkrada się kryzys. Wślizguje się w ich duszę w postaci dziwnej koperty z napisem "Tajemnice Twego Męża", zawierającej fotografie masturbującej się Rinko. Kopercie towarzyszy tajemniczy telefon, lecz męski głos nie żąda pieniędzy. Zamiast tego każe Rinko założyć bardzo krótką spódniczkę i kupić wibrator, a następnie prowadzi ją przez deszczowe miasto, by odegrała swe fantazje seksualne.

title: 六月の蛇

overview: 雨の降り続く六月の東京。りん子はサラリーマンで潔癖性の夫・重彦と、セックスレスだがそれなりにゆとりのある生活を送っていた。そんなある日、りん子は勤め先の「心の健康センター」電話相談室で自殺予告の電話を受ける。彼女は電話の男を懸命に励まし、自殺を踏みとどまらせた。その翌朝、りん子のもとへ1通の封書が届く。中身は彼女の自慰行為を盗撮した写真数枚。それは自殺予告の電話を掛けてきた男・道郎が送ってきたものだった。やがて道郎は写真をネタに彼女を脅迫し、恥辱に満ちた性的行為をするよう次々と要求していくのだった…。

title: 六月の蛇

title: Touha

title: 六月之蛇

overview: 擔任電話諮商師的凜子，她的丈夫是一位重度潔癖的工作狂，在他們的婚姻生活中雖然沒有魚水之歡，仍極似一對幸福的夫妻。在六月某個潮濕且不舒服的日子裡，凜子收到了一封信上寫著「你丈夫的秘密」奇怪的信，信裡面發現了多張自己自慰的照片。為了要回照片，凜子不得不聽從神秘男子的要求，而她舒適、熟悉的生活將像紙牌搭起的房屋一樣逐漸崩塌。

character: Rinko Tatsumi

character: Michiro Iguchi

character: Policeman

character: Rinko's Colleague

character: House Owner

character: Stalker

character: Editor-in-Chief

character: Shigehiko Tatsumi

character: Sex Toy Store Clerk

character: Hostess

character: Shigehiko's Mother

character: Adult Magazine Photographer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Editor

original_title: 六月の蛇

title: Rokugatsu no hebi

title: 6월의 뱀

title: Serpentes de Junho

country: BR

title: Июньский змей

title: Waz czerwcowy

country: PL

title: A Snake of June - Un serpente di giugno


title: The Graduates

overview: The experiences and relationships of five senior students at a rural high school, during the last year leading to graduation.

title: The Graduates

title: 레몬일 때

overview: 어른이 되면 맛볼 수 없는, 맛보지 않고는 어른이 될 수 없는, 레몬처럼 청랑했던 고교 시절을 그린 토시마 미호의 연작소설집을 원작으로 하고 있다. 『레몬일 때』는 도쿄까지 네 시간 반이 걸리는 어느 시골 고등학교를 무대로 수수한 청춘들의 평범한 일상을 맑고 촘촘하게 그린 청춘 드라마이다.

title: 柠檬时期

overview:
　　青春的感觉，有如一颗柠檬，甜蜜的味道伴随着一丝酸涩。乐队的指挥秋元加代子（榮倉奈々 饰）是一个学习优秀的美丽女孩，前往东京求学是她为自己定下的目标。棒球部的男孩西巧（石田法嗣 饰）和加代子是国中同学，他暗恋对方许久，然而这份情感却无处安放。同在棒球部的佐佐木富藏（柄本佑 饰）和加代子两情相悦，但他们同样要面对现实的未来。
 　　白田惠（谷村美月 饰）和轻音乐部的辻本一也（林直次郎 饰）同样热爱音乐，相同的爱好让他们彼此欣赏。毕业典礼将近，辻本邀请惠为他谱的曲子填词。惠将自己没有结局的爱情写入歌中，以祭奠这柠檬色的青春……
 　　本片根据豊島ミホ同名小说改编。

title: 檸檬のころ

overview: De ervaringen en relaties van vijf ouderejaarsstudenten op een middelbare school op het platteland, tijdens het laatste jaar voorafgaand aan hun afstuderen.

title: 檸檬のころ

title: 檸檬時期

character: Kayoko Akimoto

character: Megumi Shirata

character: Tomizo Sasaki

character: Takumi Nishi

character: Kazuya Tsujimoto

character: Shinpei Kaneko

character: Sakiko

character: Megumi's father

job: Music

job: Editor

job: Screenplay

job: Production Supervisor

original_title: 檸檬のころ

title: Remon no koro

title: Lemon no koro


title: Robot Carnival

name: Robot Carnival (1987) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: An anthology of various tales told in various styles with robots being the one common element among them.

title: Robot Carnival

title: Robot Carnival

overview: A nove dei più importanti animatori del Giappone è stato chiesto di creare un corto animato incentrato sul tema dei robot per poi unirli in un unico film. Essenzialmente, questo film è costituito da nove parti indipendenti l'una dall'altra ma accomunate dall'interazione tra umani e robot presente in ognuna di esse.

title: Robot Carnival

overview: Für die Kurzfilmsammlung Robot Carnival steuerten neun der führenden japanischen Animatoren eine Interpretation zum übergreifenden Thema "Roboter" bei. Gemeinsames Element aller Filmsegmente ist die Interaktion zwischen Mensch und Maschine und das ethische Dilemma bei der Erschaffung künstlichen Lebens. Unter den Machern finden sich beispielsweise Atsuko Fukushima und Katsuhiro Otomo (Akira, Steamboy), Kouji Morimoto (Golgo 13 Movie, Animatrix), Hiroyuki Kitakubo (Blood the Last Vampire, Roujin Z) und Hiroyuki Kitazume (Armitage III).  Die neun Kurzfilme lauten:  1. Eröffnung (Opening)  2. Frankens Getriebe (Franken's Gear)  3. Berauben (Deprive)  4. Gegenwart (Presence)  5. Star Light Angel  6. Wolke (Cloud)  7. Eine Geschichte von zwei Robotern, Teil 3: Fremdinvasion (A Tale of Two Robots, Part 3: Foreign Invasion)  8. Alptraum oder Feigling und Prolet in Tokio (Nightmare aka Chicken Man and Red Neck in Tokyo)  9. Abschluss (Ending)

title: Robot carnival

overview: Película que incluye una serie de 9 cortos, todos basados en robots y su relación e interacción con la humanidad, tomando gran importancia el gran ambiente musical que orquesta en gran medida el ritmo de la animación, prescindiendo en la mayoría de los casos de diálogos.

title: Карнавал роботов

overview: Девятерых ведущих аниматоров Японии попросили создать короткометражные фильмы, которые бы основывались на тематике «Роботов», чтобы впоследствии объединить их в один фильм. Общий элемент, взаимодействие человека с роботами, а именно последствия создания жизни собственными руками

title: 机器人嘉年华

overview: 《机器人嘉年华》荒芜穷困的沙漠村落，一幢标着“机器人嘉年华”的庞然大物突然出现，绚烂的烟火和奋进的音乐伴随着阵阵欢呼声，共同展开了对人类的杀戮；《弗兰肯德齿车》电闪雷鸣，风雨交加，阴森古堡，疯狂的科学家制造的机器人即将苏醒，但是意外突然发生；《DEPRIVE》入侵的外星机器人虏走了可爱的小女孩，她的机器人伙伴发誓闯入敌营救出女孩；《PRESENCE》他拥有富足的生活，却忍受着压抑的婚姻，于是渴望造出一个完全听命于自己的机器人少女；《星光天使》游乐场内，突然失恋的女孩被拾到项链的机器人带入虚拟世界玩耍，经历了前所未有的大冒险；《云》一个机器人少年独自行走，身边的云朵变化万千，如梦如幻；《明治文明奇谭—红毛人来袭卷》一个疯狂的西洋科学家操纵者机器人登陆明治时期的日本，日本年轻人则造了一个木桶机器人迎战；《庭鸟男与红脑袋》醉酒男子无意中闯入机器人统治的街区，他将经历惊险恐怖的一夜。

title: Robot Carnival

overview: Le début se déroule dans le désert. En trouvant une affiche annonçant l’arrivée imminente de Robot Carnival, un garçon semble soudain effrayé et en proie à une grande agitation. Il court avertir son village pour s’enfuir, quand une lourde machine grouillante de robots apparaît et c'est une gigantesque forteresse mobile, se dirigeant droit sur les habitations. Autrefois une magnifique fête foraine, ce n’est plus aujourd’hui qu’un engin de destruction endommagé, rouillé et déglingué.

title: Robot Carnival

overview: Robot Carnival bestaat uit een reeks van 9 korte, met elkaar verbonden animatiefilmpjes getekend door verschillende toonaangevende Japanse animatoren. Alle filmpjes hebben als overeenkomst dat ze over robots gaan en dat er geen dialoog in voor komt.

title: 로봇 카니발

overview: 거장 스탭이 모여 로봇이라는 큰 테마 아래 자신의 역량을 펼친 옴니버스 애니메이션

title: Robot Carnival

overview: Uma antologia de vários contos. Contada em vários estilos, sendo os robôs o elemento comum entre eles.

title: ロボット・カーニバル

overview: オリジナルビデオアニメが隆盛となった1980年代中盤に、作家性を前面に押し出して製作されたオムニバス作品である。大友克洋は本作ではオープニング、エンディングを担当しているが、短い時間に大友アニメのエッセンスが詰まっている。タイトルロゴの英字は、ディテールいっぱいに構造物が判別できるよう描き込まれた建造物。それが機械として走って来る構図や、オモチャ箱的で遊園地のような中身が丁寧に段取りを踏んで崩壊していく映像など、まさしく『スチームボーイ』の縮図と言っても良い光景がそこにある。他の作家がそれぞれ「ロボット」をお題に独特の世界を展開する中で、大友克洋はちょっと肩の力を抜いた映像主体の短編をつくりあげている。

title: Карнавал роботів

overview: 9 провідних аніматорів Японії створили 9 короткометражок, основною темою яких є «роботи». Короткометражки незалежні одна від одної. Їхнім загальним елементом є взаємодія людини з роботами, а саме наслідок створення життя власними руками, що показується дев’ятьма різними способами.

title: Robot Carnival

overview: Robotların fantastik dünyasını anlatan bu filmde en asil olanlar Varlık, Yoksunluk ve Kabustur. Kabus bir gece yükselen ve robotik kölelerinin zincirlerini çözen kötü ve sibernetik bir lordun hikayesidir. Yoksunluk robotlar ordusu tarafından kaçırılan ve sadece gizemli bir sayborg tarafından kurtarılabilecek küçük bir kısın bilim kurgu hikayesidir. Varlık güzel bir dişi sayborg yaratan genç bir oyuncakçının hikayesini anlatıyor. Kadın çok gerçekçi olunca, adam onu yok eder ama hayatının sonuna kadar kadın onun peşini bırakmaz.

title: 機器人嘉年華

overview:
《機器人嘉年華》是一部於1987年7月21日發售的日本多段式動畫選集OVA。由萬代影視出品。該系列是由八位導演以綜合形式創作了七篇以「機器人」為主題的短片合集。
 在海外部分，《機器人嘉年華》於1999年由先驅在北美發行，並在2000年由萬代影視在影院發行，其中片段順序略有重新排列。

title: Robot Carnival

title: 機器人嘉年華

overview:
《機器人嘉年華》是一部於 1987 年 7 月 21 日發售的日本多段式動畫選集 OVA。由萬代影視出品。該系列是由八位導演以綜合形式創作了七篇以「機器人」為主題的短片合集。
 在海外部分，《機器人嘉年華》於 1999 年由先驅在北美發行，並在 2000 年由萬代影視在影院發行，其中片段順序略有重新排列。

character: Daughter / Small Robot (voice)

character: Fukusuke (voice)

character: Yayoi (voice)

character: The Main Character (voice)

character: Grandma (voice)

character: Daughter (child) (voice)

character: Grandchild (voice)

character: Man A (voice)

character: Colleague / Man B (voice)

character: Man C (voice)

character: Child A / Child D (voice)

character: Child B (voice)

character: Child C (voice)

character: Sankichi (voice)

character: Denjiro (voice)

character: Daimaru (voice)

character: John Jack Volkerson III (voice)

character: The Android Girl (voice)

job: Producer

job: Production Manager

job: Animation

job: Other

title: 機器人嘉年華


title: Kiddy Grade I: Ignition

overview: The story takes place in a future where the human race has expanded and inhabits a multitude of planets in the universe with fantastic technology. Unsurprisingly, crime has grown alongside technology, and thus the GOTT, Galactic Organization of Trade and Tariffs, is formed as a sort of universal police force. Within this organization, there is a special (and secret) branch known as the ES Force (ES standing for "Encounter of Shadow-work"), consisting of twelve young people that possess amazing superpowers. Each ES member operates with another as a team, and the series' focus is a team of two low-level members, Éclair and Lumière. As the series progresses, they start to see the darker side of GOTT and its secrets.

title: Kiddy Grade I: Ignition

title: Kiddy Grade I: Ignition

overview: Dieser Film ist die Zusammenfassung vom ersten Viertel der Serie.

title: Kiddy Grade I: Ignition

overview: O G.O.T.T. (Galactic Organization of Trade and Tariffs) é uma organização comercial interplanetária. Possui uma pequena unidade de choque, os E.S., cujos membros possuem poderes especiais e estão encarregados de missões secretas e perigosas.

title: キディ・グレイド　劇場版　第一部：KIDDY GRADE IGNITION 覚醒篇

overview: 人気SFアニメ「キディ・グレイド」全24話に新作カットを加えて再編集した3部作の第1弾。人類が宇宙進出してから数世紀。過去の記憶を失った少女エクレールは、銀河通商関税機構・GOTTの受付嬢として働きながら、パートナーのリュミエールと共に、経済紛争を実力で解決する超能力エージェント“ESメンバー”として活躍していた。さまざまな特殊任務を遂行していくうち、エクレールは少しずつ記憶を取り戻していくが……。

title: 天使特警 -IGNITION- 觉醒篇

overview: 從人類的足跡踏出太陽系，開始在地球以外的行星殖民之後，宇宙間慢慢出現了許多獨立的行星國家。為了維持基本秩序，並避免星際間的摩擦惡化成宇宙戰爭，各獨立行星政府達成協議，成立了類似於聯合國的組織－「宇宙行星聯合」，以保障全人類的安全、自由與和平。當各星系在「宇宙行星聯合」有效的維持之下逐漸繁榮，隨著而來的就是日趨明顯的經濟交流。為維持經濟公平原則以確保各方面利益，宇宙行星聯合特別設立了GOTT （Galactic Organization of Trade and Tariffs銀河商業關稅機構），作為監督各行星國家間關稅與貿易交流，並查緝相關不法行為的執行機構。而GOTT中擁有各種特殊能力、兩人一組負責在最前線執法的特警，就稱為ES MEMBER。 星歷328年 （西元二十五世紀），人類建立第一個殖民行星三百多年後，正是ES member大活躍的時代。Kiddy Grade中的兩位女主角－性格開朗直腸子的艾克蕾爾，與外表青澀但成熟冷靜的琉美艾爾，正是GOTT中神秘的ES member特警之一。從她們嬌柔的外貌，完全無法想像艾克蕾爾是破壞力與速度超絕的怪力少女，而琉美艾爾則是身負能與超級電腦匹敵的情報處理能力、還能從指尖放出光線操作各式電子設備的活電腦。當他們接到任務出動之後，故事就在觀眾的面前拉開了序幕...

title: KIDDY GRADE -IGNITION- 覺醒篇

overview: 從人類的足跡踏出太陽系，開始在地球以外的行星殖民之後，宇宙間慢慢出現了許多獨立的行星國家。為了維持基本秩序，並避免星際間的摩擦惡化成宇宙戰爭，各獨立行星政府達成協議，成立了類似於聯合國的組織－「宇宙行星聯合」，以保障全人類的安全、自由與和平。當各星系在「宇宙行星聯合」有效的維持之下逐漸繁榮，隨著而來的就是日趨明顯的經濟交流。為維持經濟公平原則以確保各方面利益，宇宙行星聯合特別設立了GOTT （Galactic Organization of Trade and Tariffs銀河商業關稅機構），作為監督各行星國家間關稅與貿易交流，並查緝相關不法行為的執行機構。而GOTT中擁有各種特殊能力、兩人一組負責在最前線執法的特警，就稱為ES MEMBER。 星歷328年 （西元二十五世紀），人類建立第一個殖民行星三百多年後，正是ES member大活躍的時代。Kiddy Grade中的兩位女主角－性格開朗直腸子的艾克蕾爾，與外表青澀但成熟冷靜的琉美艾爾，正是GOTT中神祕的ES member特警之一。從她們嬌柔的外貌，完全無法想像艾克蕾爾是破壞力與速度超絕的怪力少女，而琉美艾爾則是身負能與超級電腦匹敵的情報處理能力、還能從指尖放出光線操作各式電子設備的活電腦。當他們接到任務出動之後，故事就拉開了序幕...

title: 키디 그레이드 I: Ignition

title: KIDDY GRADE -IGNITION- 覺醒篇

overview:
從人類的足跡踏出太陽系，開始在地球以外的行星殖民之後，宇宙間慢慢出現了許多獨立的行星國家。為了維持基本秩序，並避免星際間的摩擦惡化成宇宙戰爭，各獨立行星政府達成協議，成立了類似於聯合國的組織－「宇宙行星聯合」，以保障全人類的安全、自由與和平。當各星系在「宇宙行星聯合」有效的維持之下逐漸繁榮，隨著而來的就是日趨明顯的經濟交流。為維持經濟公平原則以確保各方面利益，宇宙行星聯合特別設立了 GOTT （Galactic Organization of Trade and Tariffs 銀河商業關税機構），作為監督各行星國家間關税與貿易交流，並查緝相關不法行為的執行機構。而 GOTT 中擁有各種特殊能力、兩人一組負責在最前線執法的特警，就稱為 ES MEMBER。
 星歷 328 年 （西元二十五世紀），人類建立第一個殖民行星三百多年後，正是 ES member 大活躍的時代。Kiddy Grade 中的兩位女主角－性格開朗直腸子的艾克蕾爾，與外表青澀但成熟冷靜的琉美艾爾，正是 GOTT 中神秘的 ES member 特警之一。從她們嬌柔的外貌，完全無法想像艾克蕾爾是破壞力與速度超絕的怪力少女，而琉美艾爾則是身負能與超級電腦匹敵的情報處理能力、還能從指尖放出光線操作各式電子設備的活電腦。當他們接到任務出動之後，故事就拉開了序幕. . .

title: Kiddy Grade I: Ignition

overview: Een samenvatting van het eerste kwartaal van de originele anime.

character: Armbrust

character: Eclipse

character: Lumière

character: Alv

character: Un-oh

character: Tweedledee

character: Mercredi

character: Éclair

character: Sinistra

character: Chevalier d'Autriche

job: Director

original_title: Kiddy Grade I IGNITION

title: KIDDY GRADE IGNITION


title: Bare Essence of Life

name: Bare Essence of Life Ultra Miracle Love Story Trailer - English Subs

overview: Yojin, an eccentric young farmer living in the countryside, falls in love for the first time in his life. Her name is Machiko, she teaches in a kindergarten and is from Tokyo.

title: Bare Essence of Life

title: ウルトラミラクルラブストーリー

title: Bare Essence of Life

overview: Youjin es un estrambótico granjero que vive en Aomori y que se enamora de una recién llegada al pueblo, una profesora de Tokio.

title: 奇迹爱情物语

overview: 居住在青森乡下的青年水木阳一（松山ケンイチ 饰）过着简单平凡的生活，他每日里按照爷爷留下的录音护理田间的作物，间或随着阿嬷走街串巷，叫卖这令他引以为豪的有机蔬菜。许是过于专注自己的生活，现实中的阳一行为举止颇为古怪，喜怒皆形于色，也因此给周围人带来诸多麻烦。某天，东京女孩神泉町子（麻生久美子 饰）来到青森。她在不久前刚刚失去男友，在占卜师的建议下町子进入当地一家幼儿园任职，准备展开新的生活。阳一为町子所吸引，展开了热烈却让人心烦的攻势。在一次和小孩们的玩耍中，阳一昏迷过去，醒来后性情居然发生了变化……

title: 울트라 미라클 러브스토리

overview: 아오모리의 시골마을에서 할머니와 함께 사는 어린아이 같이 순수한 청년 요진. 할아버지가 남겨주신 농사법에 따라 농사를 짓지만 수확은 늘 신통치 않고, 밭에서 기르는 배추는 오늘도 벌레 때문에 여기저기 구멍투성이다. 그러던 어느 날 요진은 도쿄에서 온 유치원교사 마치코를 보고 난생 처음 사랑이란 것에 빠진다. 마치코를 향해 온몸을 던져 돌진하는 요진의 초특급 일편단심 첫사랑이 시작되는데… 과연 요진의 바람대로 그들은 서로 좋아하는 사이가 될 수 있을까.

character: Youjin Mizuki

character: Machiko Kamiizumi

character: Ta Tanaka

character: Kaname Shimada

character: Dr. Misawa

character: Shibata

character: Kaoru

character: Kotaro

character: Chine Sato

character: Nao

character: Shino

job: Costume Design

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Set Decoration

original_title: ウルトラミラクルラブストーリー

title: Ultra Miracle Love Story

title: Urutora mirakuru rabu sutôrî

title: Urutora mirakuru rabu sutori


title: Pokémon Heroes

overview: Ash, Pikachu and the gang try and stop a pair of thieves hiding out in the canals and alleyways of Altomare, the age-old water capital. Joining the adventure are two new legendary Pokémon, a pair of siblings named Latias and Latios, who serve as peacekeepers and protectors of the Soul Dew — a priceless treasure with a mysterious power.

title: Pokémon Heroes

title: Pokémon 5: Heroes

overview: Die Pokemon-Trainer und besten Freunde Ash, Misty und Marco sind unterwegs in Alto Mare, um einem Bootrennen bei zu wohnen bzw. dabei mit zu machen. Ash verliert zwar, gerät aber dafür auf die Spur von zwei Diebinnen, deren gefährliche Beute ein katastrophales Ende für die Lagunenstadt heraufbeschwört. Doch zum Glück sind die zwei Schutzpokemons der Stadt, Latias und Latios, nicht nur Legende, sondern Wirklichkeit und retten die Stadt, ihre Bewohner und die drei Freunde vor einer riesigen Flutwelle.

title: Les Héros Pokémon

overview: Sacha, Pikachu et leurs amis Pokémon tentent de mettre fin aux agissements de deux bandits qui se cachent à Alto Mare, une ville constituée d'eau. Se joignent à l'aventure deux nouveaux Pokémon, un frère et une sœur se nommant Latios et Latias.

title: Pokémon Heroes: Latios & Latias

overview: Ash, Pikachu och resten av Pokemon-gänget försöker stoppa några tjuvar som gömmer sig i Alto Mares kanaler. Under äventyret träffar gänget på två nya Pokemons, syskonen Latias och Latios, vars uppgift är att skydda Droplet of the Heart - en mycket värdefull skatt.

title: Pokémon Helden: Latios en Latias

overview: Ga mee met Latios en Latias naar een magische waterstad met kanalen, rivieren en doolhoven waar ook al je andere Pokémon helden te zien zijn. Ash, Pikachu en de rest zijn er al, omdat zij te maken hebben met een stel sluwe, gemene dieven. Deze slechteriken willen een schitterend, maar gevaarlijk juweel stelen dat de hele stad kan verwoesten. De bewakers van het juweel, Latios en Latias, kunnen de hulp van de Pokémon Helden heel goed gebruiken! Zij moeten de slechte dieven voor zijn, maar daarvoor moeten ze onmogelijke hindernissen doorstaan... en de klok tikt door!

title: פוקימון 5: גיבורי פוקימון

overview: הסיפור מתחיל כאשר אש, מיסטי וברוק מגיעים לעיר אלטומייר אשר זכתה לכינוי – עיר הבירה של המים. במהלך שהותם הם מתוודעים לזוג פושעות מצוות רוקט – אנני ואוקליי, אשר מנסות להשיג שליטה על מנגנון ההגנה של אלטומייר שגם מתפקד בתור כלי נשק בעל כוחות אדירים. אך רק לאחר מכן הן מגלות שהמכשיר ההרסני יכול לפעול רק במידה והן יצליחו לתפוס את הפוקימונים האגדיים לטיאוס ולטיאס. אש קטצ'אם והחבורה ביחד עם כמה תושבי המקום נרתמים על מנת לנסות להציל את העיירה ולהלחם בפושעות, אך משימה זו מתגלה כקשה במיוחד, וחייו של לטיאוס מוטלים על הכף.

title: Pokemon Heroes: Latias and Latios

overview: Ash, Pikachu og hans venner forsøge og stoppe et par tyve gemmer sig ud i kanalerne og gyder i Alto Mare, det gamle vand kapital. Vær med i eventyret er to nye legendariske Pokémon , et søskendepar opkaldt Latias og Latios , der tjener som fredsbevarere og beskyttere af Soul Dew - en uvurderlig skat med en mystisk magt.

title: Héroes Pokémon

overview: Cuenta la historia Latias y Latios, dos pokemon legendarios, los cuales se encargan de cuidar de "Altomare" una ciudad rodeada de agua, Ash Ketchum, accidentalmente se encuentra con una niña, la cual no es una persona sino que latias, aqui es donde comienza la averntura de Ash, y sus nueva amiga Latias

title: Pokémon Heroes

overview: Nella magica città di Altomare, costruita da complessi canali e labirinti, Pikachu, Ash e tutti i loro amici si trovano ad affrontare due famose ladre senza scrupoli che tenteranno di rubare un gioiello di alto valore con terrificanti e pericolosi poteri.

title: 劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス

overview: 世界で一番美しい町といわれる水の都「アルトマーレ」。そこでサトシは不思議な技を持つポケモン、ラティアスとラティオスに出会う。ラティオスは兄、ラティアスは妹でとても仲がよく、この町の秘宝「こころのしずく」を守っていた。この秘宝をねらう怪盗姉妹ザンナーとリオン。彼女たちが起こした事件に巻き込まれるサトシとピカチュウたち。隠された封印が解かれた時、町は大水害に見舞われる。奪われた「こころのしずく」を取り返す為、サトシとピカチュウが水の都を駆け抜ける！

title: Pokémon 5: Kahramanlar

overview: Hikaye akılları karıştıran labirent şeklinde dar su kanalları ve geçitleri olan su üstünde kurulu sihirli bir kentte geçer. Ash, Pikachu ve diğer çete üyeleri bir diğer kurnaz, tehlikeli gangster çetesine karşı savaş verirler. Film, bizi iki yeni cesur Pokemon üyesi, Latias ve Latios ile tanıştırıyor. Bu ikilinin kendilerini icabında insan kılığına sokma yetenekleri ve ruhsal medyum güçleri vardır...

title: Heróis Pokémon: Latios & Latias

overview: Alto Mare é uma ilha muito diferente. O estilo, a arquitetura, a localidade e até mesmo pelo que é famosa: uma cidade construída sobre a superfície da água. A beleza e os locais de Alto Mare deram-lhe o título de “A capital das águas”. Mas há algo por trás desta bela cidade... Uma lenda, relacionada aos Pokémon Irmãos Infinito, Latias e Latios. Eles protegem um tesouro, a Lágrima do Coração. O que acontecerá se ela cair em mãos erradas? É isto que Ash, Misty, Brock e Pikachu deveram impedir a qualquer custo. Mas eles não estarão sozinhos.

title: Πόκεμον 5: Ήρωες

overview: Ο Ας και η παρέα του βρίσκονται στην πόλη Altomare. Δύο κλέφτες (Annie και Oakley) σχεδιάζουν να κλέψουν ένα παντοδύναμο μαγικό πετράδι, το Soul Dew, που φυλάσσεται από τα Πόκεμον Latios και Latias. Τα δυο αυτά Πόκεμον είχαν σώσει στο παρελθόν χρησιμοποιώντας το Soul Dew την πόλη.Τώρα ο Ash και η παρέα του πρέπει να σταματήσουν τους κλέφτες και να σώσουν την πόλη από την καταστροφή

title: Pokémon Hrdinové

overview: Ash, Pikachu a jeho přátelé se snaží zastavit dvojici zlodějů, kteří se ukrývají v kanálech a uličkách Altomare, odvěkého hlavního města vod. K dobrodružství se přidávají dva noví legendární pokémoni, dvojice sourozenců Latias a Latios, kteří slouží jako strážci míru a ochránci Soul Dew - neocenitelného pokladu s tajemnou mocí.

title: Héroes Pokémon: Latios y Latias

overview: Ash, Pikachu y sus amigos tratan de detener a un par de ladrones que se esconden en los canales y callejones de Alto Mare, la antigua capital del agua. Al unirse a la aventura están dos nuevos legendarios Pokémon, un par de hermanos llamados Latias y Latios, que sirven como guardianes de la paz y protectores del Soul Dew - un tesoro invaluable con un poder misterioso.

title: 宝可梦：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯

overview: 水都奥多马雷，相传在这里有两只传说神奇宝贝——拉帝欧斯与拉帝亚斯，秘密地看守着守护这座城市的宝石：心之水滴。小智一行人正好造访这里，参加完水上竞速赛后，并从当地居民口中得知这项传说。这时，闻名世界的怪盗姊妹出现了，她们为了夺取心之水滴，利用探测器，找出了变成人型的拉帝亚斯，想借此查出心之水滴的下落，正好被小智撞见。怪盗姊妹想利用心之水滴的力量掌控整个水都奥多马雷，小智该如何制止她们的计划？

title: 극장판 포켓몬스터: 물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스

overview: 세계에서 가장 아름답다고 불리우는 물의 도시 「아르트말레이」.  거기서 지우 일행은 신비한 기술을 지닌 포켓몬 「라티아스」, 「라티오스」와 만난다.  「라티오스」는 오빠, 「라티아스」는 여동생.  사이가 좋은 오누이로 이 마을의 비보 「마음의 물방울」을 지키고 있다.  비보를 노리고 나타난 괴도 자매 「잔느」와 「리온」.  이 두 괴도자매가 일으킨 사건에 휘말리는 지우와 피카츄 일행.  숨겨진 봉인이 풀릴 때 마을은 큰 수해를 입는다.  빼앗긴 「마음의 물방울」을 되찾기 위해 지우와 피카츄가 물의 도시를 달려나간다.

title: Pokémon 5. – Új hős születik

overview: Egy bűvös vízvárosában Ash, Pikachu és a banda szembeszállnak azokkal a tolvajokkal, akik el akarnak lopni egy veszélyes ékszert. Ahhoz, hogy megóvhassák a várost a teljes lerombolástól, hőseinknek le kell győzniük a gonosz testvérpárt mielőtt az idő lejár.

title: Pokemon Filmen 5 - Helter: Latios og Latias

title: 神奇寶貝劇場版：水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯

overview: 水都奧多馬雷，相傳在這裡有兩隻傳說神奇寶貝——拉帝歐斯與拉帝亞斯，秘密地看守著守護這座城市的寶石：心之水滴。小智一行人正好造訪這裡，參加完水上競速賽後，並從當地居民口中得知這項傳說。這時，聞名世界的怪盜姊妹出現了，她們為了奪取心之水滴，利用探測器，找出了變成人型的拉帝亞斯，想藉此查出心之水滴的下落，正好被小智撞見。怪盜姊妹想利用心之水滴的力量掌控整個水都奧多馬雷，小智該如何制止她們的計畫？

title: Pokémon: Bohaterowie

overview: Ash wraz z przyjaciółmi próbuje powstrzymać parę złodziei przed zdobyciem kryształu, który daje możliwość kontroli nad światem.

title: Покемон 5: Герои

overview: Самым красивым городом на свете считается столица воды, Арутомару. Здесь Эш и Пикачу случайно встречают Покемонов, обладающих таинственными способностями - Латиас и Латиос. Тайно находясь в этом городе, они незримо охраняют сокровище «Каплю сердца». Всемирно известные воры, Заннаа и Риона стремятся завладеть этим сокровищем. Заннаа и Риона вызывают события благодаря которым весь город может быть разрушен, и в которые оказываются вовлечены Эш и его друзья.

title: Les Héros Pokémon

title: 劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス

overview: Ash, Pikachu a jeho priatelia sa snažia zastaviť dvojicu zlodejov, ktorí sa skrývajú v kanáloch a uličkách Altomare, starodávneho vodného mesta. K dobrodružstvu sa pripoja aj dvaja noví legendárni Pokémoni, dvojica súrodencov menom Latias a Latios, ktorí slúžia ako strážcovia mieru a ochrancovia Soul Dew - neoceniteľného pokladu so záhadnou silou.

title: Heróis Pokémon

overview: Ash e seus amigos estão em Alto Maré, a capital da água no mundo. A cidade é protegida por dois Pokémons chamados Latias e Latios, mas essa proteção começa a ser ameaçada quando as duas ladras mais famosas do mundo, Annie e Oakley, resolvem se apoderar do precioso tesouro chamado “Joia da Alma”, reservando uma grande aventura aos nossos amigos. A aparição de alguns Pokémon já extintos vão pôr ainda mais mistério na trama, tendo o treinador que se preparar para fugir de um Kabutops e até de um Aerodactyl. Juntamente com o filme você poderá assistir ao curta metragem chamado “Acampamento Pikachu”.  Este filme também mostra Pokémons novos como Latias, Latios, Wynaut, Duskull e Volbeat.

title: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน เทพพิทักษ์แห่งนครสายน้ำ

overview: แอช ปิกาชู และผองเพื่อนพยายามหยุดยั้งโจรสองคนที่ซ่อนตัวอยู่ในคลองและตรอกซอกซอยของอัลโตมาเร เมืองหลวงแห่งสายน้ำโบราณ การผจญภัยครั้งนี้ยังได้พบกับโปเกมอนในตำนานสองตัวใหม่ คู่พี่น้องชื่อลาเทียสและลาติออส ที่มาร่วมเป็นผู้พิทักษ์สันติภาพและปกป้องน้ำค้างแห่งวิญญาณ สมบัติล้ำค่าที่มีพลังลึกลับ

title: Pokémon: Latias và Latios - Thần hộ mệnh của Thành phố Nước

overview: Altomare – một thành phố nước lộng lẫy và yên bình được lấy cảm hứng từ Venice cổ kính. Nơi đây được bảo hộ bởi hai anh em Pokémon rồng huyền thoại Latias và Latios cùng báu vật linh thiêng mang tên "Giọt Lệ Tâm Linh" (Soul Dew). Bản tính tinh nghịch, Latias thường cải trang thành một cô gái loài người tên là Bianca để đi dạo và tình cờ kết bạn với Satoshi. Tuy nhiên, hiểm họa ập đến khi hai nữ siêu trộm khét tiếng Annie và Oakley đột nhập vào thành phố, đánh cắp Giọt Lệ Tâm Linh và bắt giữ Latios nhằm kích hoạt cỗ máy phòng thủ cổ đại tối tân. Hành động tham lam này khiến cỗ máy mất kiểm soát, phá vỡ long mạch và đánh thức một trận đại hồng thủy kinh hoàng đe dọa nhấn chìm toàn bộ Altomare.

title: 寵物小精靈劇場版：水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯

overview: 水都奧多馬雷，相傳在這裏有兩隻傳説寵物小精靈——拉帝歐斯與拉帝亞斯，秘密地看守著守護這座城市的寶石：心之水滴。小智一行人正好造訪這裏，參加完水上競速賽後，並從當地居民口中得知這項傳説。這時，聞名世界的怪盜姊妹出現了，她們為了奪取心之水滴，利用探測器，找出了變成人型的拉帝亞斯，想藉此查出心之水滴的下落，正好被小智撞見。怪盜姊妹想利用心之水滴的力量掌控整個水都奧多馬雷，小智該如何制止她們的計畫？

title: Pokémon 5: Hetjur

overview: Ash, Pikachu og hinir Pokemonarnir, reyna að stöðva tvo þjófa sem fela sig í síkjum og hliðargötum Alto Mare, vatnahöfuðborgar heimsins. Tveir nýir Pokemonar bætast í hópinn, systkini sem heita Latias og Latios, sem eru að vernda Droplet of the Heart - sem er dýrmætur fjársjóður.

title: Pokémon Heroes: Latios & Latias

overview: Ash, Pikachu sekä muut Pokémon-jengiläiset löytävät itsensä mystisestä kanaalien ja sokkeloiden täyttämästä vesikaupungista. Siellä he kohtaavat ovelan parivaljakon, jonka aikomuksena on varastaa kahden Pokémonin, Latioksen ja Latiaksen, vartioima vaarallinen jalokivi. Pelastaakseen kaupungin täydelliseltä tuholta täytyy sankareidemme päihittää pirullinen duo, ja voittaa mahdottomia esteitä... mutta aika on loppumassa kesken!

title: Pokemonu varoņi

overview: Notikumu centrā – puisēns Ešs. Desmit gadu vecumā viņš beidzot iegūst savu pirmo pokemonu. Pokemoni ir visdažādākie, parasti jauka izskata nelieli zvēriņi ar īpašām spējām, kuras tiek liktas lietā, lai uzveiktu pretinieku sacensībās Pokemonu Līgā. Ešs grib sasniegt savu sapni – kļūt par visu pokemonu pavēlnieku!

character: Satoshi (voice)

character: Pikachu (voice)

character: Kasumi (voice)

character: Takeshi (voice)

character: Togepy (voice)

character: Musashi / Latias (voice)

character: Kojiro / Crobat (voice)

character: Nyarth (voice)

character: Kanon (voice)

character: Latios (voice)

character: Zanner (voice)

character: Lyon (voice)

character: Vongole (voice)

character: Rossi (voice)

character: Narrator (voice)

character: Butterfree (voice)

job: Writer

job: Color Designer

job: Original Music Composer

job: Thanks

job: Key Animation

job: Director of Photography

job: Original Story

original_title: 劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス

title: Pokémon the Movie 05:  Heroes

title: Pocket Monsters the Movie: The Guardians of Alto Mare - Latias and Latios

title: Pokémon 5: Heroes

title: Pokémon 5: Heroes

country: MX

title: Gekijouban Pocket Monsters: Mizu no Miyako no Mamorigami - Latias to Latios

title: Pokémon 5: Új Hős Születik

title: Pokémon 5: Les Héros Pokémon

title: Pokémon Heroes: Der Film

title: Pokémon 5: Hrdinové

title: Pokémon 5: Hrdinové - Latios a Latias

title: Pokémon Heroes: Latios & Latias

title: Pokémon Filmen: Heroes - Latios & Latias

title: Pokémon 5: Heroes

title: Pokemon - Movie 5 - Latios & Latias

title: Pokémon Heroes: Latios & Latias

title: Pokémon Heroes: The Movie

title: Pokémon V: Heróis

title: Pokémon Heroes: The Movie - Latios & Latias

title: 精灵宝可梦剧场版05 水都的守护神

title: 神奇寶貝劇場版：水都的守護神拉帝亞斯和拉帝歐斯

title: Pokemon The Movie The Guardians Of Altomare

title: 宠物小精灵：水都的守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯


title: First Love

overview: In the chaotic days of the 1960s, Misuzu, a lonely high school girl from a troubled family, finds sanctuary with her nihilistic brother, Ryo, and his friends. They pass their days hanging around a shadowy jazz cafe bar, indulging themselves in a life of sex, drugs and alcohol.

title: First Love

title: 初恋

title: 初恋

overview: 生性孤僻的美铃（宫崎葵 饰）在年幼时被母亲抛弃了，当时母亲只带走了哥哥。在叔父家中寄人篱下，学校也没有同学愿意接近她。后来她在一间酒吧里认识了一群年轻人，也成为了他们当中的一员，性格也渐渐开朗了。不久，她喜欢了这群人里一个叫岸的男生。岸突然对美铃说正打算抢劫运钞车，岸表示需要美铃的帮助，美铃竟然义无反顾的答应了。她要学会开摩托车，需要记牢运钞车的路线。而美铃就在一个下着雨的清晨，出发了……

title: 初恋

overview: 60年代後半の東京。高校生のみすず（宮崎あおい）は、小さい頃から孤独だった。級友たちは決して笑わない彼女を遠巻きに見ていて、家に帰っても家に帰っても引き取られた叔母家族とは口もきかない。みすずの母親は幼い頃、兄を連れていなくなったきりだった。ある放課後、みすずは新宿の繁華街にあるジャズ喫茶Bに足を踏み入れる。数日前、母が家を出てから会うことのなかった兄が突然現われ、手渡したマッチがこの店のものだったのだ。店中に響き渡るジャズと、それに酔いしれる客たち。おそるおそる店内に進むと、フロアの奥に彼らはいた。女にもてて人望も厚い兄の亮（宮崎将）、亮を慕うアングラ劇団の看板女優ユカ、作家志望で積極的にデモに参加している浪人生のタケシ、ケンカっぱやい肉体派のテツ、お調子者でムードメイカーのヤス。そして、他とは違う雰囲気でひとりランボーの詩集を読む東大生の岸（小出恵介）。彼らの仲間に加わったみすずの生活は、少しずつ変化してゆく。学校や家にいるよりもＢで過ごす時間が多くなり、生まれて初めて味わう“仲間”という温かい感覚に、笑顔が増えてゆく。いつの間にかみすずにとって、Ｂはかけがえのない場所になりつつあった。ある日、岸はみすずに驚くべき計画を持ちかける。それは、国家権力に知力で挑戦する現金輸送車強奪計画だった。突拍子もない申し出に言葉を失うみすず。しかし、みすずは岸の役に立ちたい一心で、この壮大な計画にのめりこんでゆく。

title: 첫사랑

overview:
어릴 때부터 불우한 가정의 외로운 소녀였던 고교생 미스즈(마야자키 아오이). 어느 날, 미스즈는 오빠가 준 성냥에 쓰여진 가게 이름을 찾아 재즈카페에 들어가게 되고, 그곳에서 허무주의적인 료(미야자키 마사루)와 극단 여배우 유카(고미네 레나), 그리고 혼자 랭보의 시집을 읽고 있던 도쿄대생 키시(고이데 케이스케) 등 많은 이들을 만나게 된다. 그들과 어울리면서 미스즈는 동료라는 느낌을 알게 되고 어느새 카페는 소중한 곳이 되어간다. 그러던 어느 날 키시는 미스즈에게 현금수송 차량에서 3억 엔을 강탈하자는 계획을 제안하고, 좋아하는 사람에게 도움을 주고 싶은 마음에 미스즈는 계획에 참여하는데….  혼란의 시기 1960년대, 재즈바에 모여 방황하는 젊은이들, 그리고 한 소녀의 사랑 이야기!
 1968년, 대담하고 치밀한 수법의 범행으로 현금 3억 엔을 운반하던 수송차를 강탈한 전대미문의 사건이 일어났다. 경찰차로 위장한 차와 연막탄, 그리고 네 명의 목격자가 남았고, 16만 명의 경찰 인력이 동원됐음에도 불구하고 결국 미제 사건으로 공소시효를 맞은 사건. 그 범행의 독특함은 수많은 가설을 남긴 채 여전히 일본의 20세기 최대 미스터리로 남아 있으며, 그 후로 수많은 영화와 드라마, 소설의 소재로 다뤄지고 있다. 영화는 그 3억 엔 강탈 사건을 다룬 소설 을 원작으로 하고 있다. ‘남자로만 알려져 있던 사건의 범인이 사실 10대 소녀가 아니었을까’ 하는 기발한 가정에서 출발한 이야기는 당시 시대상과 어우러져 젊은이들의 방황과 반항, 그 안에서 자라나는 사랑과 안타까움 등이 섬세하게 표현되어 있다. 주연을 맡은 미야자키 아오이는 와 를 통해 존재감을 확실히 알린 여배우. 원작에 빠져 10대의 마지막 출연이 되길 간절히 원했다는 그녀는 항상 어둠 속에 있던 미스즈의 위태로운 감정을 잘 그려냈다.

title: Первая любовь

overview: Дело о трёхстах миллионах йен является одним из самых известных не раскрытых преступлений в Японии. Инцидент произошел утром 10 декабря 1968 года, когда перевозившая 300 миллионов йен машина была похищена грабителем, переодетым в полицейскую форму. И не смотря на более 100 очевидцев, оставленных преступниками, с 170 000 тысячами полицейскими против 110 000 подозреваемых и почти биллион йен, потраченных на расследование, никто не был арестован, а украденные деньги не найдены. Расследование было официально закрыто в 1975 году.

title: 三億日圓極盜初戀

overview: 高中生少女美鈴（宮崎葵飾）自小性格孤獨，在學校沒有朋友，只是看書渡日。回家後也不會與照顧她的叔母一家説話。美鈴的母親在小時候，帶著她的哥哥離家後便不知所蹤。一天，一直未有見面的哥哥突然出現，將一盒火柴交給了美鈴。某天放學後，美鈴去到即將進入黑夜的新宿繁華街。眼前亮著的是以紅色寫上 B 字的霓虹燈招牌，跟美鈴手握的火柴盒上寫著的店名一樣。Jazz Cafe B 內播著爵士樂，並有他們的出現──阿亮、由佳、阿武、阿鐵、阿安（松浦佑也飾）、以及獨愛 Rambo 詩集的大學生阿岸。從此，美鈴的生活便隨著加入了他們而慢慢起了變化。

character: Misuzu

character: Kishi

character: Ryo

character: Yuka

character: Takeshi

character: Tetsu

job: Screenplay

job: Novel

job: Theme Song Performance

job: Editor

job: Production Design

job: Lighting Technician

job: Producer

original_title: 初恋

title: hatsukoi

country: CA

title: 三亿圆悬案之初恋

title: 三亿日圆极度初恋

country: HK

title: First Love


title: The Hidden Blade

name: the hidden blade - Kakushi ken oni no tsume (2004)_trailer

overview: Set in 19th Century Japan a young samurai who finds himself in love with a farm girl leaves his home to begin a new life. He has to take stock of his new life when he is put to the test and ordered to kill a traitor who just happens to be his dearest friend.

title: The Hidden Blade

title: The Hidden Blade

overview: Der Samurai Munezo nimmt Abschied von seinem Freund Yaichiro, der einen hohen Posten im entfernten Edo erhalten hat. Als ein Aufstand in Edo ausbricht, in dem Yaichiro verwickelt ist, wird dieser als Gefangener in seine alte Heimat zurückgeschickt. Ausgerechnet Munezo ist es, der auserwählt wird, mit ihm ein Duell auf Leben und Tod zu führen.

title: La espada oculta

overview: Japón, siglo XIX. El declive de la casta guerrera de los Samurai y de los Shogun ha hecho mella en el pequeño feudo de Unasaka, situado en la costa del noroeste del país. El samurai Yaichiro Hazama se marcha a la lejana ciudad de Edo para hacerse cargo de un puesto muy importante de la organización del clan, mientras sus amigos samuráis, Munezo y Samon, vuelven al lugar en el que Munezo nació y creció. A pesar de su modesto sueldo consiguen vivir una vida placentera en la casa de la madre de Munezo junto con la hermana pequeña de éste y la hija de un vecino que es granjero, llamada Kie, que trabaja en la casa como empleada doméstica y espera poder conseguir marido. Durante los tres años siguientes fallece la madre de Munezo, Samon se casa con la hermana de Munezo, y Kie se casa con el hijo de una familia acomodada de mercaderes, los Iseya.

title: Mahfuz Kılıç

overview: Edo dönemi (1603-1867)'nin en son zamanlarında ve Japonya'nın kuzeybatısında yaşayan alt düzey Samuray Munezo Katagiri, eskiden kendisinin evinde hizmetçi olarak çalışmış bir kız olan Kie'nin evlendikten sonra eşinin kötü davranışları yüzünden hasta olup, yatağa düştüğünü öğrenince Kie'yi zorla kendi evine getirir. O zaman Han (Edo dönemindeki valilik)'da Munezo ile aynı hocadan eğitim alan Yaichiro Hazama'nın gizlice planladığı darbe planı ortaya çıkmaktadır... Yönetmen Yoji Yamada'nın, Akademi Ödülü'nde yabancı film dalında aday olarak gösterilen ALACAKARANLIK SAMURAY (Tasogare Seibei)'dan sonra, Shuhei Fujisawa'nın yazdığı, samuray dönemini sinemaya uyarladığı bir eser...

title: La Servante et le Samouraï

overview: A l'aube de la Restauration de l'empereur Meiji, un samouraï de basse caste, Munezo Katagiri, secrètement amoureux de la servante Kie, se trouve pris dans les luttes politiques entre clans. On lui ordonne de tuer son ancien ami Hazama, condamné à la suite d'un complot qui a ébranlé le clan. Il est écartelé entre son devoir, son amour impossible pour Kie, d'une caste inférieure, et la fidélité à son compagnon de sabre...

title: 隠し剣 鬼の爪

overview: 幕末。東北の小藩である海坂藩の平侍であった片桐宗蔵は、母と妹の志乃、女中のきえと貧しくも平穏な日々を送っていた。やがて母が亡くなり、志乃ときえは嫁入りしていった。ある雪の日、宗蔵ときえは３年ぶりに町で再会するが、きえのやつれた表情に宗蔵は胸を痛める。きえが嫁ぎ先で酷い扱いを受け寝込んでいることを知った彼は自宅へ連れ帰り、回復したきえと共に暮らし始める。そんな時、藩に大事件が起きた。宗蔵と同じく藩の剣術指南役・戸田寛斎の門下生だった狭間弥市郎が謀反を企んだ罪で囚われ、さらに山奥の牢を破って逃げ出したのだ。宗蔵は、逃亡した弥市郎を斬るよう家老に命じられる。

title: Ukryty miecz - Diabelski pazur

overview: Akcja dzieje się w XIX-wiecznej Japonii. Opowieść o młodym samuraju, który musi radzić sobie z problemami rodzinnymi i upadkiem kultury wojowników. Pewnego dnia otrzymuje od klanu polecenie zabicia dawnego przyjaciela.

title: הלהב הנסתר

overview: סרטו החדש של הבמאי יוז'י ימאדה ("סמוראי הדמדומים"), הוא סיפורה של אהבה אסורה, הנרקמת על רקע נופיה וחופיה הקסומים של צפון יפן. זו אגדה על ההרואיזם הסמוראי הישן, אותה מכנה הבמאי "דרמה תקופתית כמו שלא נעשתה אף פעם".

title: Kakushi Ken Oni no Tsume

overview: In de negentiende eeuw, wanneer de laatste gevechten tussen de samurai en de shoguns gevochten worden, keren twee vrienden terug naar hun geboortedorp om daar hun familieleven weer op te nemen.

title: 숨겨진 검, 오니노츠메

overview: 키타기리 무네조는 어머니와 누나, 그리고 키에와 함께 행복한 생활을 하고 있었다. 어머니가 돌아가신 후, 누나도 하급무사에게 시집을 가고, 키에 역시 혼담이 성사되자 무네조는 번에 들어가 서양 전술을 배우기 시작한다. 그러던 어느 날, 어머니의 3주기를 맞은 키타기리는 추모 모임에서 돌아오던 중 키에가 쓰러졌다는 소식을 듣게 된다. 창고에서 키에를 발견한 키타기리는 그녀를 자신의 집으로 데려와 간호하고, 예전과 같은 행복한 생활이 시작된다. 그러나 무네조의 친구인 야이치로가 반역의 주동자로 극형에 처해지자 스승인 토다는 무네조에게 비검인 오니노츠메를 전해주는데...

title: Скрытый клинок

overview: В середине XIX века наступают последние дни сегунов и самураев. Ветер перемен ощущается по всей Японии и даже в маленьком княжестве Унасаку на северо-западном побережье Японии… Тайную технику фехтования «Коготь дьявола» знает только Мунедзо, поэтому мир самураев еще не готов позволить Мунедзо уйти на свободу.

title: The Hidden Blade

overview: En samuraj räddar en kvinna från att bli dåligt behandlad i hennes äktenskap. Samtidigt som en tyst romans utvecklas dem emellan, utmanar hans korrupta överordnade samurajernas ära. Hans klan beordrar honom att döda en annan samuraj för att ha blivit korrumperad. Kan denna man av ära, som aldrig dödat, fullborda sin plikt?

title: 隐剑鬼爪

overview: 时值德川幕府末期，海坂藩的下级武士片桐宗藏和母亲、妹妹志乃，以及女佣希惠过着清贫但安乐的生活。母亲过世后，妹妹嫁给了宗藏的好友岛田左门，而希惠却有个不好的婆家。 一日，宗藏偶与希惠在街头重逢，在得知她 倍受婆家人的欺虐后，他怒不可言，将她背回家中收留养病。宗藏心中对希惠尘封已久的爱恋又重新点燃，但他出于各种顾忌，却没敢表明真心。终于，希惠还是离开了宗藏回到家中。而宗藏的同门师兄弟兼好友狭间弥市郎因秘密谋反，被捕后越狱出逃，宗藏受命前去追讨。身怀独门秘技隐剑鬼爪的宗藏，将与弥市郎展开一场生死之搏。

title: Το Κρυφό Σπαθί του Σαμουράι

overview: Ο Μουνέζο, ένας σεμνός και φτωχός σαμουράι, ερωτεύεται μια υπηρέτρια και την παίρνει από τα χέρια του βάναυσου άντρα της, διακυβεύοντας όμως τη φήμη του. Όταν ένας επαναστάτης σαμουράι αποδρά, διατάσσεται να τον σκοτώσει, παρότι είναι παλιός του φίλος.

title: 隱劍鬼爪

overview: 幕府末年的動盪時代裡，東北小藩有一武士片桐宗藏（永瀨正敏 飾），為了迎接新時代的來臨，他必須拋棄最愛的傳統武術，學習違背武士精神的西洋槍炮。 某日，宗藏得知已嫁為人婦的青梅竹馬喜惠（松隆子 飾）備受夫家虐待，宗藏最後決定助喜惠脫離苦海。在朝夕相處之下，兩人對於彼此的感情漸漸無法掩藏。但迫於世俗的眼光，宗藏只能收起愛意，將喜惠送回。此時，宗藏又奉命追捕亂黨彌市郎（小澤征悅 飾）。宗藏與彌市郎原為同門師兄弟，彌市郎因過去的恩怨一直對宗藏懷恨在心。宗藏身為日本最後一代的武士卻有著無限的悲哀，面對新時代的衝擊、與彌市郎的恩怨，以及對喜惠的感情，他在這個時代裡究竟能做出什麼樣的抉擇呢……？

title: Ấn Kiếm Trảo Quỷ

overview: Câu chuyện xảy ra tại phiên trấn giả tưởng Umisaka ở miềng Đông Bắc nước Nhật, vào cuối thời Mạc phủ Edo. Nửa đầu phim có nhịp điệu khá trầm, chủ yếu miêu tả tình cảm nhẹ nhàng của Katagiri Munezō với cô hầu gái Kie. Sau khi Kie đi lấy chồng, Munezō trải qua những ngày tháng tẻ nhạt, giữ gìn tiết tháo của một Samurai điển hình trong bối cảnh đất nước ngày càng Âu hóa, tiếp xúc với nhiều thứ văn minh từ phương Tây. Nhưng tình yêu thầm kín của một Samurai dành cho nàng hầu gái là điều không thể chấp nhận được trong cái xã hội cũ kỹ vẫn chưa thoát khỏi những suy nghĩ lạc hậu của đám Samurai nơi quê mùa. Nửa sau của bộ phim biến chuyển khá nhanh, khi Munezō hay tin một thân hữu của mình là Hazama Yaichirō tạo phản chống lại ...

title: 隱劍鬼爪

overview:
跟前作《黃昏清兵衞》同樣是改編自藤澤周平的作品。
 電影講述在幕府末年的動盪時代裏，東北小藩的武士片桐宗藏 (永瀨正敏飾)，為了迎接新時代的來臨，必須背棄傳統，學習違背武士精神的西洋槍炮。在偶然的情況下，宗藏重遇了已嫁為人婦的意中人喜惠 (松隆子飾)，在得知喜惠備受夫家虐待之後，塵封已久的感情又再燃起。同時，宗藏又奉命追捕亂黨彌市郎。宗藏與彌市郎原為同門好友，他們的師父把絕技「鬼爪」傳給了宗藏，而不是劍藝較好的彌市郎，彌市郎自此懷恨在心。宗藏與彌市郎的恩怨、對喜惠 (松隆子飾) 想愛卻不敢愛的感情、以及在這個不斷逼近的新時代中，作為最後一代武士的命運又會是如何？

title: A Espada Oculta

overview: No Japão do século 19, um jovem samurai que se apaixona por uma garota de fazenda deixa sua casa para começar uma nova vida.  Ele tem que fazer um balanço de sua nova vida quando é posto à prova e ordenado a matar um traidor que por acaso é seu amigo mais querido.

title: Skryté ostří

title: La catana oculta: L’urpa del diable

title: The Hidden Blade

title: A rejtett penge

overview: A XIX. század közepén egyszer csak eljött a sógunok és szamurájok utolsó napja. A változás szelei fújtak keresztül az országon, és ez még az Unasaka birtokon, Japán fő szigetének északnyugati partvidékén is érezhetővé vált. A film ezt a történetet tárja a szemünk elé.

character: Munezô Katagiri

character: Kie

character: Samon Shimada

character: Yaichirô Hazama

character: Shino Katagiri

character: Mrs. Katagiri

character: Kanbê Katagiri

character: Mrs. Iseya

character: Hazama's Wife

character: Bun

character: Kôda

character: Chief Retainer Hori

character: Kansai Toda

job: Director

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Other

job: Sound Editor

job: Music Producer

job: Sound Effects

job: Gun Wrangler

job: Special Effects

title: Kakushi Ken: Oni no Tsume

title: The Hidden Blade - Das verborgene Schwert

title: Ukryty miecz - Diabelski pazur

title: La servante et le samouraï

title: Das verborgene Schwert

title: The Hidden Blade

title: The Hidden Blade