title: Pokémon: The Rise of Darkrai

Official Trailer

key: koKPESdDzYU

overview: Ash and friends (this time accompanied by newcomer Dawn) arrive at an idyllic village on their way to their next Pokemon contest, where chaos will soon erupt with the prophecy of two Pokemon Gods (Dialga and Palkia) and the arrival of a mysterious, seemingly deadly Pokemon named Darkrai, which has the power to distort space and time.

title: Pokémon: The Rise of Darkrai

title: Pokémon : L'ascension de Darkrai

overview: Sacha et Pikachu s'apprêtent à vivre le plus grand combat Pokémon de tous les temps. Palkia et Dialga s'affrontent, créant de terribles dégâts et le mystérieux Darkrai rode.

title: Pokémon 10: Der Aufstieg von Darkrai

overview: Ash glaubt, er wüsste alles über Pokémon. Ist er bereit, dem geheimnisvollen Darkrai gegenüberzutreten? Auf ihrem Weg durch Alamos Town, wo sich die Raum-Zeit-Türme erheben, entdecken Ash und seine Freunde, dass der Garten des Ortes zerstört wurde. Baron Alberto schiebt die Schuld auf Darkrai. Wie aufs Stichwort erscheint Darkrai und stellt sich unseren Helden in den Weg! Was genau ist Darkrai? Freund oder Feind? Als über Alamos Town ein Kampf zwischen den Legendären Pokémon Dialga und Palkia ausbricht und ein Loch im Raum-Zeit-Kontinuum droht, stellt sich die Frage, ob Ash und seine Freunde Darkrais wahres Wesen zum Vorschein bringen können!

title: Pokémon:  El desafío de Darkrai

overview: En la infinita y eterna grieta del espacio y tiempo, dos entidades que jamás debieron encontrarse, chocan en un combate de grandes proporciones. Una de ella es la deidad del tiempo Dialga quien logra herir a su contraparte Palkia, la deidad del espacio. Mientras tanto, en otro lugar un hombre lee el diario de un famoso arquitecto llamado Godey. En este, se predice lo que podría ser la destrucción del mundo debido a fuerzas poderosas que colisionan unas con otras...

title: Pokémon - L'ascesa di Darkrai

overview: Ash, Brock e Lucinda giungono nella città di Alamos per partecipare ad una Gara Pokémon, dove vengono accolti da Alice e dal suo Chimchar. La ragazza li accompagna con la sua mongolfiera e si propone di fare da guida turistica: mostra loro il paesaggio, gli edifici, la Torre Spazio-Tempo ed i giardini della città. Mentre i Pokémon giocano nel giardino, Gallade avvisa Alice che qualcuno ha deturpato i giardini. Il Barone Alberto, cittadino eminente di Alamos, è convinto che il responsabile sia il Pokémon leggendario Darkrai.

title: Pokémon: De opkomst van Darkrai

overview: Ash heeft al veel gezien en meegemaakt op het gebied van Pokémon, maar is hij ook klaar voor het nieuwste en geweldige avontuur van de mysterieuze Darkrai? Terwijl onze avontuurlijke vrienden op weg zijn naar een Pokémon wedstrijd, komen ze door het stadje Alamos, waar de Tijd-Ruimte-Toren staat. Samen met de mooie Alice ontdekken Ash en zijn vrienden, dat iets voor vreselijke nachtmerries zorgt bij Pokémon en mensen.

title: פוקימון 10: עלייתו של דארקראי

overview: האגדה שנכתבה לה ביומן מגוללת את סיפורם של שני פוקימונים אגדיים, פאלקיה – אדון המרחב, ודיאלגה – אדון הזמן. יצורים שמעולם לא היו אמורים להפגש, ודרכיהם נפגשו במסלול במקום שבו הזמן והמרחב חוצים זה את זה. המפגש הבלתי צפוי הזה הביא אותם למפגש לחימה ענקי אשר יתרחש בעיר אלאמוס, וכתוצאה מכך – כל העולם שאנו מכירים יהרס לחלוטין. כאשר אש וחבריו מגיעים לעיירת אלאמוס במטרה להתחרות בתחרויות הפוקימון שנערכות שם, הם נתקלים בתופעות טבע בלתי מוסברות. הם מאשימים בתחילה את פוקימון האופל המסתורי בשם דארקאי, וממהרים לתקוף אותו. דארקאי שלוקח על עצמו את תפקיד מגן העיירה מפני הכוחות האגדיים שמעבר לזמן ולמרחב נפגע, וכתוצאה מכך עתידם של אש, חבריו וכל תושבי העיירה נמצא בסכנה. המאבק של פאלקיה ודיאלגה עובר לשטחה של העיר. אש וחבריו מחליטים אז להירתם למשימה ולהציל את המצב.

title: 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ

overview: ヒカリのポケモンコンテスト挑戦のため、断崖の町・アラモスタウンを訪れたサトシたち。しかし町では、100年前の天才建築家・ゴーディにより設計された庭園が何者かに荒らされる事件が起きるなど、町全体で異変が続いていた。  犯人として疑われるポケモン・"ダークライ"。その頃、町の象徴である「時空の塔」で町の異変を調査していたトニオは、ゴーディの日記に記された予言を読み、「神」と呼ばれしポケモン・"ディアルガ"と"パルキア"にまつわる悪夢が町に近づいていることに気づく。

title: Pokémon Filmen: Darkrai slår till

overview: Ash tror kanske att han sett allt när det gäller Pokémon, men är han redo att möta den mystiska Darkrai?  När Ash och hans vänner tillsammans med den vackra Alice reser runt i staden Alamos, där Rumtidstornet ligger, upptäcker de att stadens speciella trädgård har blivit förstörd!  Baron Alberto, en stilig men arrogant man, lägger skulden på Darkrai. Plötsligt dyker Darkrai upp och konfronterar våra hjältar!  Vem är Darkrai? Är det en fiende… eller en förklädd vän? Och medan striden rasar mellan de legendariska Pokémon Dialga och Palkia ovanför staden Alamos, kommer Ash och hans vänner överleva och lära känna Darkrais sanna natur?

title: Покемон: Восход Даркрай

overview: Было предсказано, что однажды встретятся две силы, повелевающие временем и пространством, которые столкнувшись уничтожат город… Предсказанное время настало, но в схватку сил вмешалась третья… И Эш с друзьями, естественно…

title: Pokémon: Darkrai Slår Til

overview: Ash tror måske, at han har set det hele – men når det drejer sig om Pokémon, er han så klar til at stå ansigt til ansigt overfor den mystiske Darkrai?  I selskab med den smukke Alice, vandrer Ash og hans venner igennem byen Alamos – hvor tid/rum-tårnet står – og de opdager, at byens særlige have er blevet ødelagt! Baron Alberto, en elegant men arrogant fyr, bebrejder Darkrai for ødelæggelserne. Pludselig dukker Darkrai op og konfronterer vores helte! Hvem er Darkrai? Er det en fjende – eller ven i forklædning? Vil Ash og hans venner overleve og lære Darkrais sande natur at kende, mens slaget mellem den legendariske Pokémon Dialga og Palkia raser over byen Alamos?

title: Pokémon: O Pesadelo de Darkrai

overview: Ash acha que já viu de tudo quando se trata de Pokémon, mas estará ele pronto para enfrentar o misterioso Darkrai em sua última incrível aventura?A caminho do Torneio Pokémon, nossos heróis passam pela Cidade Alamos, lar das Torres Espaço-Tempo. Com a linda Alice, Ash e seus amigos descobrem que alguma coisa está causando terríveis pesadelos para os Pokémon e pessoas também! O Barão Alberto, um sujeito elegante, porém, arrogante, imediatamente responsabiliza Darkrai por estes eventos.Mas como se estivesse ouvindo a acusação, Darkrai aparece e confronta nossos heróis! Quem é Darkrai? É um amigo... ou inimigo? Enquanto o céu se despedaça sobre a Cidade Alamos e os Pokémon Lendários Dialga e Palkia batalham em uma dimensão recém-criada, tal batalha ameaça abrir um rombo no contínuo do espaço-tempo! Poderá Ash e seus amigos sobreviverem a este confronto e descobrir a verdadeira natureza de Darkrai?

title: Πόκεμον 10: Το ξύπνημα του Νταρκράι

overview: Στον δρόμο τους για τον επόμενο διαγωνισμό Pokemon, o Ash και οι φίλοι του φτάνουν στην πόλη Alamos, όπου συναντούν ένα κορίτσι ονόματι Alice. Η Alice τους ξεναγεί στα αξιοθέατα της πόλης τα οποία είναι ο πύργος του χώρου και του χρόνου και οι καταπράσινοι κήποι. Αφού βρουν κάποιες ζημιές στους κήπους μαθαίνουν από τον βαρόνο Alberto για την ύπαρξη ενός Πόκεμον με το όνομα Darkrai, το οποίο δημιουργεί εφιάλτες σε οποιοδήποτε κοιμάται κοντά του και ίσως ευθύνεται αυτό για τις ζημιές. Ακριβώς την ίδια στιγμή

title: Pokémon: El surgimiento de Darkrai

overview: Un pueblo idílico se ve sumido en el caos cuando dos poderosos Pokémon, Dialga y Palkia, se cruzan y luchan, distorsionando las dimensiones del tiempo y el espacio. La única esperanza viene de la mano de Darkrai, un sombrío Pokémon rechazado por la gente del pueblo.

title: Pokemon Filmen 10: Darkrai sin oppstand

overview: Ash tror kanskje han har sett alt når det dreier seg om Pokémon, men er han klar til å møte den mystiske Darkrai?  Men han turnerer Alamos Town -hjemstedet til Space-TimeTower -med den vakre Alice, oppdager Ash og vennene hans at byen er ødelagt! Baron Alberto, en feiende flott men arrogant fyr, klandrer Darkrai for ødeleggelsen. Plutselig dukker Darkrai opp og konfronterer våre helter! Hvem er Darkrai? Er det en djevel... eller en venn i forkledning? Og mens et slag mellom den Legendariske Pokémon Dialga og Palkia raser over Alamos Town, vil Ash og vennene hans overleve og lære Darkrais sanne vesen?

title: Pokémon: Darkrai nousee

title: 宝可梦：决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊

overview: 小智一行人抵达了小光预备参加神奇宝贝华丽大赛的白杨镇，在那里他们认识了驾驶热气球的女子艾莉丝、其青梅竹马东尼欧，以及艾伯特男爵。由于艾伯特男爵认定隐居于城镇庭园中的黑暗神奇宝贝-达克莱伊是近日来破坏城镇的元凶，并准备讨伐它。  然而东尼欧的想法却不同，他侦测到在白杨镇的上方有一股异常的冲击波，而那正是传说中分别掌控时间的帝牙卢卡与空间的帕路奇犽这两大传说神奇宝贝在次元夹缝中大战所造成；而达克莱伊的攻击正是为了让它们远离这座城镇。随着两大传说神奇宝贝的争斗越来越激烈，终于在白杨镇的名景“时空之塔”的上方产生了空间裂缝，战场也随之转移到了白杨镇。小智他们该如何阻止这场危机？而众人对达克莱伊的误解又会如何化解？好看又刺激的一场争斗即将展开!

title: 극장판 포켓몬스터 DP: 디아루가 VS 펄기아 VS 다크라이

overview: 포켓몬 콘테스트를 위해 아라모스 마을을 찾은 지우, 빛나, 웅.  그런데 그곳에서 전설의 포켓몬 디아루가와 펄기아의 배틀이 벌어지고,  어떤 이유인지 환상의 포켓몬 다크라이까지 합세하게 된다. 지우와 피카츄, 그리고 그곳에 있던 모든 포켓몬들은  유례없는 대결로 위험에 빠진 아라모스를 지키려 하고,  그 과정에서 사상 최대의 포켓몬 대전투의 막이 열리게 되는데…

title: 神奇寶貝劇場版：決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊

overview: 小智一行人抵達了小光預備參加寶可夢華麗大賽的白楊鎮，在那裡他們認識了駕駛熱氣球的女子艾莉絲、其青梅竹馬東尼歐，以及艾伯特男爵。由於艾伯特男爵認定隱居於城鎮庭園中的黑暗寶可夢-達克萊伊是近日來破壞城鎮的元兇，並準備討伐牠。  然而東尼歐的想法卻不同，他偵測到在白楊鎮的上方有一股異常的衝擊波，而那正是傳說中分別掌控時間的帝牙盧卡與空間的帕路奇犽這兩大傳說中的寶可夢在次元夾縫中大戰所造成；而達克萊伊的攻擊正是為了讓牠們遠離這座城鎮。隨著兩大傳說中的寶可夢的爭鬥越來越激烈，終於在白楊鎮的名景「時空之塔」的上方產生了空間裂縫，戰場也隨之轉移到了白楊鎮。小智他們該如何阻止這場危機？而眾人對達克萊伊的誤解又會如何化解？好看又刺激的一場爭鬥即將展開!

title: Pokémon: Wzejście Darkraia

overview: Dziesiąty film z serii "Pokemon", opowiadający o stworkach, które posiadają nadludzkie moce, jak władanie ogniem, elektrycznością, wodą, lodem, ciemnością itp. Dwa potężne legendarne pokemony: Dialga i Palkia, prowadzą między sobą wielką bitwę, którą nie tak łatwo zakończyć. Tymczasem główni bohaterowie filmu, Ash i jego stworek Pikachu, wraz z Dawn i Brockiem, wyruszają po raz kolejny szukać przygód i zgubili się. Ratuje ich dziewczyna Alice, która powietrznym balonem zabiera ich do swojego miasta. Tu zacznie się ich kolejna, wielka przygoda.

title: Pokémon: A Ascensão do Darkrai

overview: A caminho de uma Competição Pokémon, o nosso grupo de aventureiros passa pela Aldeia dos Álamos, onde ficam situadas as Torres Espaço-Tempo. Acompanhado por Alice e pelos seus amigos, Ash descobre que algo está a provocar horríveis pesadelos, tanto a pessoas, como ao Pokémon! Gil Cacique, um tipo muito bem vestido, mas extremamente arrogante, atribui de imediato a responsabilidade destes factos a Darkrai. Como se tivesse ouvido tal acusação, Darkrai aparece e confronta os nossos Heróis! Quem é o Darkrai? Será amigo ou inimigo? Os céus rasgam-se, por cima da Aldeia dos Álamos e os Pokémon Lendários Dialga e Palkia perseguem-se através das fendas de uma nova dimensão, numa batalha sem fim, que ameaça destruir o continuum espaço-tempo! Será que Ash e os seus amigos vão sobreviver aos acontecimentos e descobrir a verdadeira natureza de Darkrai?

title: Pokémon: The Rise of Darkrai

title: 寵物小精靈劇場版：決戰時空之塔 帝牙盧卡 VS 帕路奇犽 VS 達克萊伊

overview:
小智一行人抵達了小光預備參加寵物小精靈華麗大賽的白楊鎮，在那裏他們認識了駕駛熱氣球的女子艾莉絲、其青梅竹馬東尼歐，以及艾伯特男爵。由於艾伯特男爵認定隱居於城鎮庭園中的黑暗寵物小精靈 - 達克萊伊是近日來破壞城鎮的元兇，並準備討伐牠。
 然而東尼歐的想法卻不同，他偵測到在白楊鎮的上方有一股異常的衝擊波，而那正是傳説中分別掌控時間的帝牙盧卡與空間的帕路奇犽這兩大傳説中的寵物小精靈在次元夾縫中大戰所造成；而達克萊伊的攻擊正是為了讓牠們遠離這座城鎮。隨著兩大傳説中的寵物小精靈的爭鬥越來越激烈，終於在白楊鎮的名景「時空之塔」的上方產生了空間裂縫，戰場也隨之轉移到了白楊鎮。小智他們該如何阻止這場危機？而眾人對達克萊伊的誤解又會如何化解？好看又刺激的一場爭鬥即將展開!

title: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน เดียร์ก้า VS พาลเกีย ดาร์คไร

overview: พวกซาโตชิเดินทางมาถึงเมืองอาราโมสเพื่อที่จะเข้าร่วมการแข่งขันโปเกมอนคอนเทสต์ แต่ที่พวกเขาพบไม่ใช่แค่การแข่งขันเท่านั้น พวกเขาได้พบกับเรื่องแปลกประหลาด มิติที่เกิดการเรื่อมซ้อนกันเพราะการต่อสู้ของพารเกียและเดียร์ก้า แต่ชาวเมืองพากันเข้าใจผิดว่าเป็นผีมือการกระทำของดาร์คไร โปเกมอนที่ได้ชื่อว่าเป็นฝันร้ายของชาวเมือง พวกซาโตชิ อลิสและโทนีโอ จึงร่วมมือกันช่วยเมืองนี้ ให้รอดพ้นจากความพินาศ

title: Pokémon: Sự Trỗi Dậy Của Darkrai

overview: Thị trấn Alamos yên bình bỗng trở thành chiến trường thảm khốc khi hai vị thần cai quản Không gian (Palkia) và Thời gian (Dialga) vô tình chạm trán, khiến thực tại bắt đầu rạn nứt và tan biến vào hư vô. Giữa cơn hỗn loạn, Pokémon bóng tối Darkrai bất ngờ xuất hiện và bị dân làng coi là nguồn cơn của mọi tai họa vì những cơn ác mộng kinh hoàng mà nó mang lại. Tuy nhiên, Satoshi và những người bạn sớm nhận ra Darkrai thực chất là hộ vệ thầm lặng đang dốc hết tàn lực để ngăn chặn sự va chạm của hai vị thần.

character: Satoshi (voice)

character: Pikachu (voice)

character: Takeshi (voice)

character: Hikari (voice)

character: Musashi (voice)

character: Dai (voice)

character: Buizel (voice)

character: Nyarth (voice)

character: Darkrai (voice)

character: Narrator (voice)

character: Aipom (voice)

character: Alice (voice)

character: Kojiro (voice)

character: Maki (voice)

character: Wooper (voice)

character: Pachirisu (voice)

character: Young Alicia (voice)

character: Young Tonio / Ussoki (voice)

character: Baron Albert (voice)

character: Katsumi (voice)

character: Tonio (voice)

job: Director

job: Color Designer

job: Animation Director

job: Creator

job: Production Supervisor

title: Pokémon Movie 10: The Rise of Darkrai

title: Pokémon 10 - L'Ascension de Darkrai

title: Pokémon: el desafío de Darkrai

title: Gekijouban Pocket Monsters Diamond & Pearl Dialga vs. Palkia vs. Darkrai

title: Pokémon: The Rise of Darkrai

title: Pokemon: The Rise of Darkrai

title: Pokémon 10: The Rise of Darkrai

title: Pokémon: Darkrai slår till

title: Pokémon 10: El desafío de Darkrai

title: Pokémon 10: O Pesadelo de Darkrai

title: pokemon 10 El Surgimiento De Darkrai

title: Pokémon 10: De Opkomst van Darkrai

title: 剧场版 精灵宝可梦DP：帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊

title: Pokemon Diamond & Pearl Dialga vs. Palkia vs. Darkrai

title: 精灵宝可梦剧场版10 决战时空之塔帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊

title: 神奇寶貝劇場版：決戰時空之塔帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊

title: 포켓몬스터 DP 극장판: 디아루가 VS 펄기아 VS 다크라이

title: 宠物小精灵决战时空之塔


title: Haze

type: Backdrop

status: Released

ヘイズ／HAZE-Original Long Version

site: YouTube

type: Trailer

overview: A man awakes to find himself trapped in a dirty, confined crawlspace. He barely has enough room to move. He also has no memory of why he's there, or why he's bleeding from a stomach wound. Apparently drugged, he occasionally 'zones out' of his surroundings as he tries to edge towards his way to freedom. But the more he explores, the more pain he has to endure, and the more frightening his predicament becomes.

title: Haze

title: Haze - Il muro

overview: Un uomo (Shinya Tsukamoto) si risveglia, ferito, in un gigantesco condotto per l'aria, che si rivela un vero e proprio labirinto. Senza alcun ricordo di come sia giunto lì, si ritrova a vagare in un ambiente buio e claustrofobico, trovando sulla sua strada decine di corpi orribilmente mutilati. Mentre sta per cedere alla pazzia, incontra una misteriosa donna, sanguinante, che potrebbe rivelarsi la sua ultima speranza per fuggire...

title: ヘイズ

overview: Ein Mann erwacht in einem engen, dunklen Raum, in dem er sich kaum bewegen kann. Ohne Erinnerung und unter einer blutenden Bauchverletzung leidend sucht er einen Ausweg. Er schleppt sich durch das düstere Betonlabyrinth, bis er schließlich inmitten von Leichenresten auf eine weitere Überlebende stößt. Sie versuchen, sich daran zu erinnern, was geschehen ist, und setzen schließlich gemeinsam die Suche nach dem Ausgang fort.

title: Haze

overview: Un homme se réveille, enfermé dans sorte de labyrinthe souterrain, tellement exigu, qu'il peut à peine s'y déplacer. Il ne se souvient ni d’où il vient ni comment il est arrivé dans cet enfer. À l'abdomen, il a une blessure profonde et douloureuse. Il commence à se déplacer dans les confins étroits de ce labyrinthe, en tentant de survivre aux pièges mortels omniprésents. Il doit parfois se déplacer à la force de ses dents... Dans un lieu rempli de membres arrachés et putrescents, il rencontre alors une femme - elle aussi amnésique - et tentent ensemble de trouver des réponses en vain. Alors que l'homme est prêt à abandonner, la femme décide de déblayer un passage dans un égout; en la suivant il la perd de vue...

title: 혼몽

overview:
이름도, 이유도 모른 채 극도로 좁고 폐쇄적인 공간에서 깨어난 한 남자.
 그는 어둡고 습한 콘크리트 방에서 몸을 자유롭게 움직일 수 없는 상태이며, 심지어 몸에는 큰 부상을 입고 있다.  그는 자신이 왜 여기 있는지, 어떻게 탈출해야 하는지 조차 알지 못한 채,
 극심한 공포와 혼란 속에서 탈출을 시도한다.  그러던 중 같은 공간에 갇힌 한 여성을 만나게 되고, 함께 탈출을 모색하며 점점 충격적인 진실에 다가가게 된다.

title: 雾

overview:
　　一个男人（冢本晋也 饰）从昏迷中醒来，突然发现自己置身于一间昏暗类似迷宫的房间（地下室）里，关于自己的一切完全没有头绪，记忆尽失。是幻觉，还是恶梦？然而腹部的伤口却分明清晰和疼痛着。他尝试在逼仄的空间里移动身体，小心翼翼寻找出口，其间更是目睹了地狱般的分尸场景。
 　　终于他遇到一个同样腹部受伤的女子（藤井かほり 饰），他们共同思索着被囚禁的原因，依然没有头绪，却也渐渐逼近事实真相。女子无论如何也要找到出口，离开这个地狱般的场所。他们从陈尸池跳下，游过不知多少路途，最终回到人间，而真相却令他感慨万分……

title: ヘイズ

overview: Muž je uvězněn v uzavřeném prostoru, připomínajícím úzkou šachtu a marně pátrá v paměti – jak a proč se zde ocitl. Prostorům se ozývají děsivé zvuky, chvíli ho dokonce jakási neznámá síla vleče po zemi a udeří do hlavy. Po čase objeví zmasakrované lidské mrtvoly a mezi nimi jediného živého člověka, neznámou ženu, která je odhodlána najít východ z této hrozivé pasti. Zdá se, že cesta ven vede přes nádrž plnou krvavé vody s torzami lidských těl.

title: 迷霧

overview: 一個男人從昏迷中醒來，突然發現自己置身於一間昏暗狹窄的房間裡，腹部出現一道仍在淌血的傷口。失去記憶的他嘗試尋找出口，在目睹了地獄般的死亡場景後，遇到一個同樣腹部受傷的女子；他們共同思索著被囚禁的原因，並設法找出逃離這座惡夢地牢的方式……

title: Confusão

title: 迷霧

overview: 一個男人從昏迷中醒來，突然發現自己置身於一間昏暗的房間裏，然而腹部的傷口卻分明清晰和疼痛著，他嘗試在狹小的空間裏移動身體，小心翼翼尋找出口，其間更是目睹了地獄般的分屍場景。尋找出口途中他遇到一個同樣腹部受傷的女子，他們共同思索著被囚禁的原因，依然沒有頭緖卻也漸漸逼近事實真相，女子無論如何也要找到出口，離開這個地獄般的場所. . . . . .

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Writer

department: Writing

department: Directing

job: Art Direction

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: ヘイズ

original_language: ja

title: ヘイズ

country: JP

title: Туман

country: RU

title: Confusão

country: BR

title: Haze - Il Muro

country: IT

title: Haze

country: GB

production_countries: JP KR


title: Summer Time Machine Blues

name: Summer Time Machine Blues (2005) ORIGINAL TRAILER

Trailer [Subtitled]

type: Teaser

overview: The members of a sci-fi club accidentally spill Coke on the remote controller of an air-conditioner during summer and suddenly a time machine appears in their sweating bath-like clubroom.

title: Summer Time Machine Blues

title: 夏日时光机

overview: 这是一个热得不能再热的夏天。科幻协会的7位好朋友：河本、曾我、遥等人逗留在学校里玩耍。某日，他们在房间的一角突然发现了一个凭空冒出的时光机！心绪激荡的众人开始讨论起他们的时光之旅，他们一致决定要回到昨天拿回不小心弄坏的空调遥控器——这天气，没空调可不好活啊。穿越时空的人并不是游刃有余的，肆意更改过去可能会引起不良后果，“严重的话，一切都会消失。”研究员穗积下出如此判断。大家开始恐慌起来，为了一个小小的遥控器，他们竟会因此消失吗？

title: サマータイムマシン・ブルース

overview: 夏休み中のとある大学のグラウンド。炎天下の中、「SF研究会」の男子学生が野球をしている。ピッチャー小泉（川岡大次郎）大暴投、空振りする甲本（瑛太）。新見（与座嘉秋）はボテボテのゴロをトンネル。代わったピッチャー石松（ムロツヨシ）は、力強い投球でバッター曽我（永野宗典）にデッドボール。そんなユルい風景をカメラクラブの女性部員・伊藤（真木よう子）が写真に収めている。いつもと同じ、夏のけだるい一日。SF研の部室には様々なオモチャやゲーム、石松があちこちから集めてきたガラクタが所狭しと置かれている。みなSFの研究などせずに、クーラーのある部室で涼みながら、だらりと夏休みを過ごしているのだった。その奥にはカメラクラブの暗室があり、もう一人の女性部員・柴田（上野樹里）は来月のグループ展に向けて、SF研の顧問で大学助手の保積（佐々木蔵之介）の顔のアップを撮影している。5人は運動のあと、各自マイ洗面器を持っていつもの銭湯へ。すると新見が突然、愛用の「ヴィダルサスーンがない！」と騒ぎ出す。誰が取ったのか結局分からず、風呂を出てからもフテ腐れたまま。石松は皆と別れて薬局の前に置かれたマスコット「ギンギン」を部室に持ってきてしまう。甲本も「ちょっと寄る所あるから」と告げ、映画館で前売券を2枚買う。実は柴田に密かに想いを寄せていて、映画に誘おうと思っているのだった。ところが部室に帰ってくると、なぜか皆が騒いでいる。「洗面器、持ってるじゃないですか！」と曽我。「お前やっぱ盛り上げるなあ」と新見。伊藤や柴田も「初めて見るよねえ」「本当にやるんだ」と興味深げ。甲本は何のことだかワケが分からない。と、曽我が「こうやればいいじゃないですか？」と手を振った勢いでアイスがすっぽ抜け、その連鎖反応で新見が持っていたコーラがクーラーのリモコンにこぼれてしまう。なんだか不思議な一日は、サイアクな事故で終わろうとしていた。翌日の昼下がり。クーラーが使えなくなり、リモコンの修理を顧問の保積に頼むが、直すどころか壊してしまう。甲本は柴田を映画に誘うが「昨日言ってた彼女に悪いからいいよ」と断わられてしまう。甲本には彼女はいないし、昨日の騒ぎの理由も結局なんだか分からない。

title: Summer Time Machine Blues

overview: Les membres d’un club de science-fiction sont en émoi parce que la télécommande de la clim tombe en panne. Au même moment, ils découvrent dans leur foyer une machine à remonter le temps. Ils décident de l’utiliser pour aller chercher, la veille, une télécommande fonctionnelle. Solution idéale, mais…

title: 썸머 타임머신 블루스

overview: 폭염이 지속되는 여름, 남자만 다섯뿐인 대학 동아리 'SF 연구회'는 뜨거운 여름을 낡은 에어컨으로 버텨나가고 있다. 그러나 그만 에어컨의 리모컨을 망가뜨리게 되고, 당황해하던 부원들은 부실 구석에서 낯선 금속 물체를 발견한다.  SF 영화에 나오는 타임 머신 같은 물체, 그럴 리가 없다고하면서도 부원들은 하루전으로 돌아가 망가지지 않은 리모컨을 가지러 그 물체 속으로 들어간다. 하지만 상상 할 수도 없는 사태가 그들에게 닥쳐오는데...

title: Summer Time Machine Blues

overview: Llega el verano y al club de Ciencia Ficción se le estropea el aire acondicionado. Al día siguiente, sin saber muy bien como, una máquina del tiempo aparece en su salón y deciden retroceder un día para intentar solucionar el problema con el aire acondicionado.

title: 夏日時光機

overview: 本廣克行導演2005年的作品，故事圍繞在一群SF研究社和攝影社的大學生。有一天他們在社辦發現了時光機，而唯一的任務便是回到過去(前一天)將壞掉前的冷氣遙控器奪來。

title: サマータイムマシン・ブルース

overview: De leden van een sciencefictionclub zijn in rep en roer omdat de afstandsbediening van de airconditioning kapot gaat. Tegelijkertijd ontdekken ze een tijdmachine in hun huis. Ze besluiten het te gebruiken om de dag ervoor een werkende afstandsbediening te zoeken. Ideale oplossing, maar...

title: 夏日時光機

overview: 本廣克行導演 2005 年的作品，故事圍繞在一群 SF 研究社和攝影社的大學生。有一天他們在社辦發現了時光機，而唯一的任務便是回到過去 (前一天) 將壞掉前的冷氣遙控器奪來。

title: Summer Time Machine Blues

overview: A Summer Time Machine Blues egy csapat egyetemista srácról szól, akik a nyári szünetben felfedeznek egy időgépet, és arra használják... hogy visszamenjenek tegnapra, és visszaszerezzék a légkondicionáló távirányítóját, mielőtt az elromlana. Zűrzavar következik, nem akarják túlságosan felborítani a tér-idő kontinuumot.

character: Takuma Komoto

type: Cast

character: Haruka Shibata

character: Masaru Niimi

character: Shunsuke Koizumi

character: Atsushi Soga

character: Daigo Ishimatsu

character: Akira Tamura

character: Yui Ito

character: God

character: The Theatre Maneger

character: The Public Bath Clerk

character: Professor Kohtaro Hozumi

character: The Janitor

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

job: Production Design

job: Theme Song Performance

job: Assistant Director

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Casting Producer

job: Sound Recordist

job: Art Designer

job: Decorator

original_title: サマータイムマシン・ブルース

title: 夏日的时光机器

title: Samâ taimumashin burûsu

title: Summer Timemachine Blues

title: 夏日时光机

title: サマータイムマシン・ブルース：2005


title: Samurai Princess

overview: When 11 of her friends are raped and murdered, leaving the Samurai Princess (Aino Kishi) the only survivor, she becomes infused with her comrades' souls. Transformed into an android, she sets out to avenge their deaths. Dai Mizuno co-stars as the princess's human partner in this Kengo Kaji-directed gore fest that features breast grenades, detachable chainsaw limbs, deadly guitar riffs and more.

title: Samurai Princess

title: Samurai Princess

overview: In einem lichten Laubwald ermordet eine Gruppe von um Waffen verstärkten, körpermodifizierten Raubrittern unter Leitung eines perversen Pärchens eine Gruppe junger Mädchen. Die einzige Überlebende schwört Rache und verzichtet auf ihr Seelenheil in Buddhas Paradies, wenn nur derselbe dämonische Wissenschaftler, der bereits ihre Mörder co-produzierte, auch sie in einen waffenstarrenden Superkrieger verwandelt. Der lässt sich nicht lange bitten und liefert sein bisheriges Meisterstück: Eine Androidin mit nicht weniger als elf tödlichen Zutaten.

title: サムライプリンセス 外道姫

title: 外道姬

overview: 不知今夕何夕，世道纷乱，盗贼横行。更有一种身体经过机械改造的改造人，不断引发各种惨剧。某年某月，11名少女相约前往森林旅行，却在途中遭遇以改造人赤龙（綾部武 饰）和胡蝶（みひろ 饰）为首的盗贼集团。女孩们无一幸免，惨遭蹂躏与杀害。次日，人称天才科学家的狂乐（唐橋充 饰）找到11名女孩的残肢断臂，并最终将她们改造复活。复活后的女孩得名“外道姬”（希志あいの 饰），其体内藏有11种致命武器和女孩们强烈的复仇怨念。外道姬一心要找到赤龙和胡蝶报仇雪恨，因此掀起一阵阵充满仇恨的血雨腥风。而心怀慈悲的老尼莲情（片岡明日香 饰）始终希望平息掉外道姬的怨念，引领她走入天堂……  本片化妆和造型由《东京残酷警察》导演西村喜廣担任。

title: Samurai princess

overview: Cuando once de sus amigas son violadas y asesinadas dejando a la princesa samurai (Aino Kishi) como única superviviente, se fusiona con las almas de sus compañeras y, transformada en un androide, se prepara para vengar sus muertes. Dai Mizuno coprotagoniza la película como la compañera humana en este festival gore dirigido por Kengo Kaji que incorpora pechos-granada, miembros-motosierra desmontables, mortales riffs de guitarra y más sorpresas.

title: נסיכה סמוראית

overview: נסיכה סמוראית מתרחש ביפן, מתישהו, היכנשהו ביקום חילופי שבו אנשים חיים יחדיו עם בובות מכניות. אולם, פיתוח שגוי של הבובות מתחיל להשתגע וגורם לנזק, מדען מטורף מחליט ליצור בובת נינג'ה המצויידת ב11 סוגי נשק שונים המדען הכניס לבובה נשמות של 11 מאחיותיה וזו משלבת את כוחן עם שלה ואבוי לכל מי שיפריע לה להציל את האנושות. היא לא תמות, גם אם תיחתך, ירו בה, פשוט בלתי ניתנת להריסה.

title: Szamuráj hercegnő

overview: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy őrült tudós (Kyoraku), akinek mániája volt, hogy két rendkívül bájos segédjével az útjába akadó emberi testrészekből új lényeket, ún. mecha-kat alkosson. Főszereplőnket, a későbbi Szamuráj Hercegnőt tíz másik barátnőjével együtt megerőszakolja egy csapat rossz arcú ember, a végén pedig halomra ölik őket.

title: Samurai Princess

overview: Dans un monde dominé par les samouraïs, des êtres androïdes, les "méchas", sèment la terreur en commettant de terribles massacres. Afin de contrer ce bain de sang, un scientifique fou crée l'arme absolue : un cyborg ninja virtuellement indestructible. Sexy et invincible, elle massacrera tout ce qui tente de menacer l'Humanité. La boucherie peut commencer !

title: 사무라이 프린세스

overview: 인간을 재미로 산산조각 분해해 레고처럼 조립하며 노는 악당 남녀가 있고 주인공 사무라이 프린세스는 이 악당에게 잡혔지만 시체 조각 더미들 사이에서 간신히 숨이 붙어있게 된다.그리고 복수를 위해 인간 육체를 재조립하는 이상한 의사에 의해 친구 11명의 영혼이 담긴 안드로이드로 재탄생 하게 되고 복수 한다는 내용

title: Samurai Princess

title: 外道姬

character: Gedôhime / Samurai Princess

character: Gekko

character: Renjyo

character: Mangetsu

character: Shachi

character: Ruri

character: Kocho

character: Kyoraku

job: Director

job: Editor

original_title: サムライプリンセス 外道姫

title: Samurai Purinsesu: Gedô-hime

title: 外道姬

country: CN


title: Kamikaze Girls

name: Kamikaze Girls (2004) Original Trailer [HD]

overview: Momoko, a strange and seemingly emotionless girl obsessed with 18th century France, befriends a Yanki biker and the two experience the ups and downs of their unusual lives in a rural Japanese town.

title: Kamikaze Girls

title: Kamikaze girls

overview: Momoko (Kyoko Fukada) es una joven solitaria que vive en su propio mundo construido sobre la época rococó francesa y que tiene una visión muy particular de las cosas. Pero su mundo de disfraces y máscaras pronto se ve trastocado por la llegada de Ichigo (Anna Tsuchiya), una gamberra motorizada que, al contrario de ella, prefiere el estilo norteamericano y necesita estar rodeada de gente en todo momento. Para ello se inventa una leyenda urbana que la hará sentir importante y gracias a la cual juntará una pandilla propia con Momoko. A partir de ese momento ambas iniciarán una inseparable amistad que las hará ver el mundo de forma diferente. Adaptación de una novela de Novala Takemoto (autor de las novelas Lolita).

title: Kamikaze girls

overview: Fanatique de la période Rococo, des robes à froufrous et d'ombrelle fantaisie, rien ne prédestinait la charmante Momoko à rencontrer celle qui deviendra l'espace d'un été son inséparable amie : l'intrépide Ichiko, chef des Ponytails, un gang de filles en scooters.  Habitant en compagnie de sa grand-mère et de son escroc de père, contrebandier de Versace et yakuza repenti, Momoko l'introvertie passe ses ternes journées à rêver et à broder. Ses visites dans sa boutique de vêtements préférées sont ses seuls moments de répit.  Son existence paisible va se voir interrompue par l'intrusion subite de l'inquiétante Ichiko. Cette jeune fille dure et grossière va s'immiscer petit à petit dans la vie de la douce et rêveuse Momoko.  Contre toute attente, ces deux jeunes filles vont se lier d'amitié et faire face aux espoirs et aux déceptions de l'âge adulte imminent...

title: Kamikaze Girls

overview: Zwei rebellische Girls, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Auf der einen Seite Momoko, eine modebesessene Trash-Lolita, und auf der anderen Seite Ichiko, eine punkige Bikerbraut. Als sich ihre Wege kreuzen, entsteht eine kuriose Freundschaft zwischen Rüschenblusen und blutstarrenden Baseball-Schlägern. Nur zusammen sind sie stark, nur zusammen können sie dem Alltag eine saftige Kopfnuss verpassen. Diese Riot Girls kann niemand aufhalten, schon gar nicht der Rest der Welt!

title: 下妻物语

overview: 17岁的龙崎桃子（深田恭子饰）住在茨城县下妻，她把喜欢洛可可风格的打扮，并向往中世纪的法国。和桃子同校的高二女生白百合草莓（土屋安娜饰），是一个整天骑着重型摩托车的“飙车帮恶女”。  　　一次机缘巧合，桃子和草莓偶然结识对方，她们对彼此充满了好奇，而且都不明白在这小地方怎么会有对方这样的女孩。此后草莓经常来拜访桃子，她关注桃子，并对她的装扮评头论足，但坚持己见的桃子不为所动。草莓需要去一趟专为大姐头制作特攻服的服装店见识下，她希望自己可以穿上特攻服参加一个前辈的隐退仪式。她们没能找到，但桃子竟然特意为草莓缝制特攻服，成为莫逆之交的她们还会遇到什么困难呢？

title: Shimotsuma Monogatari

overview: Momoko is een meisje dat in haar eigen wereld leeft. Verslaafd aan de Franse Rococo, stort ze zich in het Lolitawereldje en zondert zich af van de rest. Wanneer ze Ichigo ontmoet begint ze echter stilaan in te zien dat er meer is dan haar levensstijl alleen. Beetje bij beetje raakt Momoko gefascineerd door Ichigo en de legendes die in haar motorclub circuleren. Samen gaan ze op zoek naar de waarheid achter deze legendes.

title: 下妻物語

overview: 茨城県の下妻市に住む竜ヶ崎桃子は、ロリータ・ファッションをこよなく愛する孤高の高校生である。もう一人の主人公・白百合イチゴは、レディース（暴走族）の一員であり、桃子の父親の作ったベルサーチの偽物を買いに来たことをきっかけに、桃子の家に出入りするようになる。イチゴは、自分が所属する暴走族の総長が引退する時、代官山にいるらしい有名な伝説の刺繍家に「ありがとう」と入れてもらった特攻服を着たいと願い、資金を稼ぐために桃子を引き連れパチンコ屋に繰り出す。桃子は初めてのパチンコであったが、偶然連チャンし、易々と自分の服代とイチゴの刺繍のための資金を稼ぎ出す。イチゴは代官山に詳しい桃子を伴い伝説の刺繍家を探しに行くが、その刺繍家を見つけることはできず、イチゴは深く落ち込む。見かねた桃子は自分が刺繍を請け負う。不眠不休で刺繍をし、見事な刺繍入りの特攻服が仕上がった。その素晴らしさを見て、イチゴは感動を覚え、素直に感謝をする。その言葉を聞いて桃子は今までに感じたことのない不思議な感覚を覚え、これをきっかけに、二人の間に友情が芽生え始める。

title: Kamikaze Girls

overview: Momoko è una ragazza normale, che vive una vita normale. Ordinario, cioè se definisci ordinario come indossare elaborati abiti lolita del periodo rococò nella Francia del 18° secolo. Tuttavia, quando la ragazza punk e la sedicente "Yanki" Ichiko vengono a chiamarla, i suoi giorni come "normali" sono sicuramente contati...

title: 불량공주 모모코

overview: 짝퉁과 싸구려에 열광하는 시모츠마 주민들에게, 치렁치렁한 드레스를 입고 다니는 모모코는 별나도 한참 별난 소녀다. 하지만, 무슨 상관! 친구도, 애인도, 가족도, 다 필요 없다! 를 외치는 그녀에게 중요한 건, 오직 드레스뿐이다. 드레스만 입을 수 있다면, 모모코의 인생은 달콤하고 우아한 행복 찾기의 연속이다. 하지만, 각종 거짓말과 조작으로 드레스 구입 비용을 충당하던 모모코에게 위기가 닥친다. 짝퉁 명품을 팔아오던 유일한 물주인 아빠가 실직(?)하게 된 것. 이제 직접 자금을 조달해야만 하는 모모코는 집안의 유일한 재산인 짝퉁 베르사치의 판매책으로 나선다.  광고를 보고 첫 번째 손님이 방문한다. 그런데 이게 왠일! 프로급 침뱉기, 난데없는 박치기, 특공복 패션이라니! 게다가 스쿠터 폭주족인 그녀가 친구하자고 덤빈다! 우아함이 신조인 모모코에게 그녀는 영 달갑지 않는 불청객이다. 게다가 이치코는 폭주족 보스에게 고마움을 표시하기 위해 특공복에 자수를 놓겠다며, 자수의 달인을 찾겠다는 엉뚱한 결심을 한다. 얼떨결에 한패가 된 모모코와 이치코는 자금 마련차 빠찡코에 들르고, 이치코는 첫사랑에 빠져버린다. 드레스에 목숨 거는 모모코! 과연 그녀의 드레스는 끝까지 우아~하게 남아있을 수 있을까...

title: Kamikaze girls

overview: Momoko és una jove solitària que viu en el seu món i té una visió particular de les coses. No té amics ni l'interessa tenir-los, considera la seva família i veïns uns ordinaris i es gasta els estalvis en costosos vestits ambientats en el període rococó. Fins que coneix Ichigo, noia de la mateixa edat que és el pol oposat: una motera malcarada que vesteix descuidadament, renega sovint i escup a terra. Encara  que Ichigo es fa la dura, en realitat està tan sola i se sent tan incompresa com Momoko. Aviat seran inseparables i viuran peripècies tan estranyes com hilarants.

title: Bylo nebylo v Šimocumě

overview: Momoko je slaďoučká lolita vyžívající se v krajkových šatečkách a dekadenci rokoka. Koupit si vytoužený outfit ale něco stojí, a tak Momoko prodává oblečení značky Versach, které zbylo v domě z gangsterských dnů jejího otce. Pro oblečení si na vyšperkovaném mopedu přispěchá přidrzlá Ichiko a zvláštní, vynucené přátelství může začít. Momoko, zakládající si na své samostatnosti, je Ichiko zpočátku na obtíž, cesta k vysněné výšivce na motorkářském kabátě, ale obě dívky stmelí dohromady…

title: Девочки-камикадзе

overview: Момоко спасется от провинциальной скуки, наряжаясь в розовые кукольные платьица. Однажды она встречает свою диаметральную противоположность — Итиго, разбитную деваху, красящую губы черной помадой и разъезжающую на мотоцикле. Несмотря на различия в характере, девочки становятся подругами. Момоко утешает Итиго, страдающую от любви к местному щеголю, и, будучи искусной вышивальщицей, украшает её рокерский наряд. В благодарность Итиго отводит подругу в бутик, где она сможет поработать у своего любимого дизайнера. Однако прежним дружкам Итиго не по душе её дружба с Момоко, назревает конфликт, сулящий большие неприятности.

title: Kamikaze Kızlar

overview: Momoko; kendisine hamile iken jinekoloğuna âşık olmuş ve talihsiz bir gangster olan babasını terk etmiş bir anneye sahiptir. Bunak bir büyük anne ve Japonya'nın ucuz pazarlarında ünlü markaların imitasyonlarını satarak para kazanmaya çalışan babası ile yaşamaktadır. Oldukça içine kapanık olan karakterimiz kendisini, Fransa'nın meşhur, bizlere Lale Devri'ni andırabilecek, 18.yy ihtişamında, Rokoko döneminde, gören bir genç kızdır.  Momoko’nun çizdiği profil, bize bugün Japonya’daki kızların lolita tarzının bir vurgusu niteliğindedir. Her filminde bir şeyler söylemeyi seven Tetsuya Nakashima, bu filminde de bu moda anlayışını oldukça güzel bir şekilde vurguluyor...

title: 下妻物語

overview: 龍崎桃子(深田恭子飾)一心一意相信自己是生活在法國巴洛克時期的小公主，每天都穿著粉紅、蕾絲、蝴蝶結小洋裝，撐著小陽傘，活在自己的幻想裡。但在現實中，她卻只是一個住在東京近郊小城鎮「下妻」的普通少女，有一個不成材又愛喝酒的爸爸，還有一群怪裡怪氣的善良鄰居。桃子繡得一手精緻的刺繡，希望成為一名羅莉塔娃娃服裝設計師，平淡的生活中，最大的娛樂就是到東京市區代官山朝聖。某日在朝聖途中，因一樁交通意外巧遇強悍勁爆的飛車族小草莓(土屋安娜飾)，兩人不打不相識，從針鋒相對，逐漸彼此熟悉、互相幫助，展開了一段「不可能的友誼」…

title: 下妻物語

title: 下妻物語

overview: 龍崎桃子 (深田恭子飾) 一心一意相信自己是生活在法國巴洛克時期的小公主，每天都穿著粉紅、蕾絲、蝴蝶結小洋裝，撐著小陽傘，活在自己的幻想裏。但在現實中，她卻只是一個住在東京近郊小城鎮「下妻」的普通少女，有一個不成材又愛喝酒的爸爸，還有一群怪裏怪氣的善良鄰居。桃子繡得一手精緻的刺繡，希望成為一名羅莉塔娃娃服裝設計師，平淡的生活中，最大的娛樂就是到東京市區代官山朝聖。某日在朝聖途中，因一樁交通意外巧遇強悍勁爆的飛車族小草莓 (土屋安娜飾)，兩人不打不相識，從針鋒相對，逐漸彼此熟悉、互相幫助，展開了一段「不可能的友誼」…

title: Shimotsuma Monogatari

title: 불량공주 모모코

title: 下妻物語

title: สาวเฮี้ยวเฟี้ยวแสบ


title: Spring and Chaos

key: XRMdMt-GziA

name: Spring and Chaos/Kenji no haru, let's become brothers scene

type: Clip

name: Spring And Chaos: The Life Story Of Kenji Miyazawa [English Dubbed] (Movie - 1996) イーハトーブ幻想 Kenjiの春

overview: Set in the beginning of the 20th century Japan, the film follows the bright and eccentric Kenji from his late student years through his adulthood. Kenji suffers the tragedy of being an artist whose art isn't recognized during his lifetime. Based on the life of the author Kenji Miyazawa, the film depicts his brief but intense existence.

title: Spring and Chaos

title: Spring and Chaos

overview: Ce film est une biographie du poète Kenji Miyazawa (1896-1933). Professeur atypique aux yeux de ses élèves, il les pousse à réfléchir à l'immensément grand et à l'infiniment petit. On accompagne Kenji dans ses réflexions, ses hallucinations, et ses recherches d'une source de vie qui guiderait le monde...

title: Весна и хаос

overview: Фильм повествует о важнейшем периоде короткой, но очень яркой жизни знаменитого японского писателя начала прошлого века Миядзавы Кэндзи, когда он начал преподавать в сельской школе родной префектуры Иватэ, которую в своих книгах великий выдумщик и мечтатель Кэндзи вывел под названием Ихатов (чтобы лучше понять богатейший творческий мир писателя, все герои фильма представлены в виде животных, в основном котов). Ученики обожали своего эксцентричного сэнсэя, учившего их видеть красоту природы и слышать голоса звёзд, растений и камней. Молодому идеалисту (и истовому буддисту) было нелегко сохранить веру, когда на его глазах угасала от туберкулёза любимая сестра.

title: 贤治之春

overview:
一个在学校教书的普通老师，常常生出些古古怪怪的想法，教些莫名其妙的东西。
 身体之所以会感受到温暖，是因为原子感受到了春的味道，从窗户里跳出去，感受春天吧。
 你们看这些石头，像不像一个个人，我们甚至能与之对谈，不信么，用锤子敲一下试试，叮叮咚咚，真的，每一块都不一样。
 尤其是那喵的一声，让人误会这是个温暖的小品。

title: イーハトーブ幻想〜KENjIの春

overview: 質・古着商の長男として、岩手県に生まれたケンジ。だが、実家に馴染めず、父との間に葛藤が生じていき、家を飛び出し上京する。やがて、故郷に帰ってきたケンジは、農学校の教師として、生徒の育成にあたる。彼の授業は一風変わっており、教科書を閉じて授業を行う等、型破りなものだったが、生徒達からは慕われていた。しかし、そんな生活も長くは続かず、教壇を去り、貧しく、冷害に苦しむ農民のための研究を始める。そのかたわら、文才に恵まれたケンジは、多くの詩や童話の創作に励んでいく。そんな彼の唯一の理解者が妹・トシであった。しかし、最愛の妹との別離がケンジを待ち受けていた…。

title: Ihatov Gensou - Kenji no Haru

overview: Der Film spielt zu Anfang des 20. Jahrhunderts und basiert auf der Lebensgeschichte des Schriftstellers Kenji Miyazawa. Spring and Chaos folgt dabei seinem Werdegang vom brillanten aber exzentrischen Studenten bis zu seinem Schaffen als Künstler in Erwachsenenjahren - die tragische Geschichte eines Mannes, dessen Werk zu Lebzeiten keine Anerkennung fand.

title: 겐지의 봄

title: Spring and Chaos

title: 賢治之春

overview:
一個在學校教書的普通老師，常常生出些古古怪怪的想法，教些莫名其妙的東西。
 身體之所以會感受到温暖，是因為原子感受到了春的味道，從窗戶裏跳出去，感受春天吧。
 你們看這些石頭，像不像一個個人，我們甚至能與之對談，不信麼，用錘子敲一下試試，叮叮咚咚，真的，每一塊都不一樣。
 尤其是那喵的一聲，讓人誤會這是個温暖的小品。

title: Spring and Chaos

overview: De film vertelt over het leven van Kenji Miyazawa, één van Japan's meest geliefde poëten en schrijvers van kinderboeken. Ter ere van wat z'n honderdste verjaardag zou zijn, is deze film gemaakt. In plaats van te focussen op simpele feiten, probeert de film de kijker in de wereld van Miyazawa te brengen, een wereld vol poëzie en verwondering, waar zelfs de kleinste impulsen leiden tot grootste inspiratie.

character: Kenji Miyazawa

character: Toshi

character: Kenji's father

character: Peasant A

character: Kana

character: Farmer

character: Seito

character: Kuni

job: Background Designer

job: Sound Director

job: Screenplay

job: Color Designer

job: CGI Director

job: Cinematography

department: Crew

job: Key Animation

original_title: イーハトーブ幻想 Kenjiの春

title: Ihatov Gensou: Kenji no Haru

title: Kenji's Spring

title: イーハトーブ幻想 Kenjiの春

title: Весна Кэндзи


title: Lupin the Third: Green vs Red

type: Poster

overview: When a Lupin impersonator is arrested for shoplifting in Tokyo, dozens of other copycats converge on the city to clear the name of Arsene Lupin III. The real Lupin is in town too, both to watch the show and to steal a mysterious item called the Ice Cube. But one of those impostors also has sights on the Cube. Is he good enough to beat the original at his own game?

title: Lupin the Third: Green vs Red

title: Lupin III: Verde contro Rosso

overview: Dopo la misteriosa scomparsa dalle scene di Arsenio Lupin III, per il mondo iniziano a girare molti Lupin, tutti imitatori, che cercano di sostituirsi a lui. Uno dei falsi Lupin viene arrestato per taccheggio, rischiando così di rovinare la reputazione a tutti gli altri che fingono di essere l'originale. Gli imitatori decidono così di accorrere tutti a Tokyo per liberarlo finendo però per essere a loro volta arrestati dalla polizia

title: ルパン三世 GREEN vs RED

overview: 今日も世界中で活動をするルパン三世。しかし、それはほとんどが違う格好、違う顔、違うジャケットを着ていた。何十人のルパンを海を越えて捜査していた銭形は、それはすべて偽者だと感づいていた。東京の寂れた街。夢も希望も無く、ただ毎日を漠然と過ごすしかなくラーメン屋のアルバイトで生計を立てる青年ヤスオは恋人である人気レポーターのユキコからも愛想をつかされつつあり、叶う事の無い「刺激」を求め続けていた。しかしそんな時店に残っていた緑色のジャケットとスったワルサーP38を切っ掛けに、彼の人生は大きく狂い始めて行く。

title: Lupin III Green vs Red

overview: Als ein Imitator des Meisterdiebs Lupin für einen Diebstahl in Tokio festgenommen wird, finden sich viele weitere Nachahmer in der Stadt zusammen, um den Namen von Arsene Lupin III erneut reinzuwaschen. Der echte Lupin ist ebenfalls vor Ort. Zum einen möchte er sich das Spektakel nicht entgehen lassen, zum anderen hat er ein Auge auf den geheimnisvollen Gegenstand "Ice Cube" geworfen. Einer der vermeintlichen Doppelgänger hat es ebenfalls auf den Schatz abgesehen und er hat große Chancen, den "wahren" Meisterdieb in seinem eigenen Spiel zu schlagen. (Quelle: anisearch.com)

title: Lupin III : Vert contre rouge

overview: Lorsqu'un imitateur de Lupin est arrêté pour vol à l'étalage à Tokyo, des dizaines d'autres imitateurs convergent vers la ville pour blanchir le nom de Lupin III. Le vrai Lupin est également en ville, à la fois pour regarder le spectacle et pour voler un mystérieux objet appelé Ice Cube. Mais l'un de ces imposteurs a également des vues sur le Cube. Est-il assez bon pour battre l'original à son propre jeu ?

title: Люпен III: Зеленый против Красного

title: Lupin III: Verde contra Vermelho

overview: Quando um imitador do Lupin é preso por furto numa loja em Tóquio, dezenas de outros imitadores convergem para a cidade para limpar o nome de Arsene Lupin III. O verdadeiro Lupin também está na cidade, tanto para assistir ao espetáculo como para roubar um item misterioso chamado de Cubo de Gelo. Mas um desses impostores também está de olho no Cubo. Será ele bom o suficiente para vencer o original no seu próprio jogo?

title: 鲁邦三世：绿VS红

overview: 全世界的“鲁邦”们为了洗刷新手“鲁邦”带来的污名，齐聚日本，可如此众多的鲁邦到底哪个才是真正的鲁邦？真是着实需要大费一番脑筋的问题……  本作为鲁邦三世OVA作品第三弹，发表于2008年。剧中采用了颠覆鲁邦传统设定的世界观，因而显得与其他所有鲁邦作品大为不同。作为鲁邦系列漫画创作40周年的纪念作品，本作面对的观众群更加偏向那些多年支持鲁邦并且看过大部分鲁邦剧集的观众，而不是鲁邦新粉丝。

title: 루팡 3세 그린 대 레드

title: Lupin the Third: Green vs Red

title: Люпін Ⅲ: Зелений проти Червоного

title: Lupin III: Verde contra Rojo

overview: Después de la desaparición de Lupin III en el mundo, la gente ha comenzado a imitar la apariencia y la personalidad de Lupin en un intento por convertirse en el “verdadero Lupin”. Después de que la policía capturara a un Lupin falso por robar una tienda de conveniencia, todos los Lupin de todo el mundo viajan a Tokio para liberar al Lupin capturado solo para ser capturados ellos mismos. Un hábil carterista llamado Yasuo recibe un abrigo verde y una Walther P38 , la misma pistola que usa Lupin, de un misterioso anciano. Yasuo decide ponerse la chaqueta verde y asume el papel de Lupin.

title: Lupin the Third: Green vs Red

overview: Quando um imitador de Lupin é preso por furto em uma loja em Tóquio, dezenas de outros imitadores convergem para a cidade para limpar o nome de Arsene Lupin III. O verdadeiro Lupin também está na cidade, tanto para assistir ao show quanto para roubar um item misterioso chamado Ice Cube. Mas um desses impostores também está de olho no Cubo. Ele é bom o suficiente para vencer o original em seu próprio jogo?

title: Lupin III: GREEN vs RED

title: ルパン三世 GREEN vs RED

overview: Wanneer een Lupin-imitator wordt gearresteerd wegens winkeldiefstal in Tokio, komen tientallen andere copycats naar de stad om de naam van Arsène Lupin III te zuiveren. De echte Lupin is ook in de stad, zowel om de show te bekijken als om een mysterieus item te stelen genaamd de Ice Cube. Maar een van die bedriegers heeft ook zijn zinnen gezet op de  Cube. Is hij goed genoeg om het origineel in zijn eigen spel te verslaan?

title: 魯邦三世：綠VS紅

overview: 今天，魯邦三世仍在全球各地活動，但他每次出現時，都是換上不同的衣服、面具和外套。銭形警部追查了海洋各地的數十個魯邦，終於察覺到那不過是假的魯邦。  在東京的一個荒涼街區，沒有夢想也沒有希望的青年ヤスオ只能無所事事地過著每一天，靠在拉麵店做兼職來維持生計。他的女友，人氣記者ユキコ，對他逐漸失去了耐心，對於無法實現的「刺激」，ヤスオ一直渴望著改變。  然而，一天，在店裡，當他無意間接觸到一件綠色夾克和一把沃爾薩P38手槍時，這一切開始徹底改變，ヤスオ的生活也開始出現劇變。

title: 魯邦三世：綠 VS 紅

overview: 全世界的“魯邦”們為了洗刷新手“魯邦”帶來的汙名，齊聚日本，可如此眾多的魯邦到底哪個才是真正的魯邦？真是著實需要大費一番腦筋的問題…… 本作為魯邦三世 OVA 作品第三彈，發表於 2008 年。劇中採用了顛覆魯邦傳統設定的世界觀，因而顯得與其他所有魯邦作品大為不同。作為魯邦系列漫畫創作 40 週年的紀唸作品，本作面對的觀眾羣更加偏向那些多年支持魯邦並且看過大部分魯邦劇集的觀眾，而不是魯邦新粉絲。

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Yasuo (voice)

character: Yukiko (voice)

character: Oyaji (voice)

character: Yamanaka (voice)

character: Baito (voice)

character: Keiji (voice)

character: Lupin K (voice)

character: Tencho (voice)

character: DJ (voice)

character: Mercenary (voice)

character: Salaryman B (voice)

character: Shonen A (voice)

character: Katayama Keiji (voice)

character: Radio no Koe (voice)

character: Shop Owner (voice)

character: Beniya (voice)

character: Kusakabe (voice)

character: Mikami (voice)

character: Lupin A (voice)

character: Swordsmith (voice)

character: Yukiko's Mother (voice)

character: Police Superintendent (voice)

character: Shonen C (voice)

character: Bijo A (voice)

character: Bijo B (voice)

character: Shonen B (voice)

character: Salaryman A (voice)

job: Art Direction

job: Music

job: Character Designer

job: Animation Director

job: Music Director

title: Lupin III: Red vs Green

title: Lupin III: Green VS Red

title: Lupin the 3rd Red vs. Green

title: Lupin the 3rd - Green vs Red

title: Lupin III - Green vs Red

title: ルパン三世 Green vs Red

title: Lupin III: Grün gegen Rot

title: Lupin III : Vert contre rouge

title: Rupan sansei: Gurîn vs Reddo

title: Люпін III: Зелений проти Червоного

title: Lupin III - OAV 3 Vert contre rouge

title: Lupin III: Verde contra Rojo


title: The Betrayal

overview: A naively honorable samurai comes to the bitter realization that his devotion to moral samurai principles makes him an oddity among his peers, and a very vulnerable oddity in consequence. He takes the blame for the misdeeds of others, with the understanding that he will be exiled for one year and restored to the clan's good graces after the political situation dies down. As betrayal begins to heap upon betrayal, he realizes he'll have to live out his life as a ronin, if not hunted down and killed.

title: The Betrayal

title: 大殺陣 雄呂血

title: 大杀阵 雄吕血

overview: 一个天真而光荣的武士痛苦地意识到，他对道德武士原则的奉献使他在同龄人中成为一个怪人，因此也是一个非常脆弱的怪人。他为他人的不当行为承担责任，并明白他将被流放一年，并在政治局势平息后恢复氏族的恩惠。随着背叛开始堆积如山，他意识到如果不被追捕和杀害，他将不得不以浪人的身份度过一生。

title: A Traição

overview: Um samurai ingenuamente honrado chega à amarga conclusão de que sua devoção aos princípios morais do samurai o torna uma raridade entre seus pares e, consequentemente, uma raridade muito vulnerável. Ele assume a culpa pelos delitos dos outros, com o entendimento de que será exilado por um ano e voltará às boas graças do clã depois que a situação política se acalmar. Quando a traição começa a se acumular sobre a traição, ele percebe que terá de viver sua vida como um ronin sem mestre, se não for caçado e morto.

title: 大殺陣 雄呂血

overview: 一個天真而光榮的武士痛苦地意識到，他對道德武士原則的奉獻使他在同齡人中成為一個怪人，因此也是一個非常脆弱的怪人。他為他人的不當行為承擔責任，並明白他將被流放一年，並在政治局勢平息後恢復氏族的恩惠。隨著背叛開始堆積如山，他意識到如果不被追捕和殺害，他將不得不以浪人的身份度過一生。

character: Kobuse Takuma

character: Namie

character: Shino

character: Jurota Makabe

character: Matagoro Kashiyama

character: Funajiro

character: Yaichiro Issaka

character: Makabe

character: Gorozo

character: Sahachi

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: 大殺陣 雄呂血

title: Great Slaughter & the Serpent

country: US

title: Daisatsujin orochi

title: 大杀阵 雄吕血


title: .hack//G.U. Trilogy

overview: Join Haseo on his quest to track down Tri-Edge, the devious PK responsible for leaving one of his closest friends in a coma. Along the way he meets Atolli, a gentle girl who takes an interest in him despite his chilly demeanor. Together, Haseo and Atolli will attempt to survive long enough to decipher the riddle of the entities known as AIDAs—and save their fellow gamers from permanent sleep.

title: .hack//G.U. Trilogy

title: .hack//G.U. Trilogy

overview: 2017. Amour, affection et aliénation s'entrelacent dans le jeu en ligne The World. La vengeance est devenue une obsession pour le jeune Haseo qui ne vit plus que pour abattre Tri-Edge. Pour la jeune Atoli, maintes fois trahie dans le monde réél, c'est la consolation qu'elle recherche dans The World. Vient l'énigmatique Ovan qui, de retour après six mois d'absence, compte bien accomplir son objectif. De ces trois individus naîtra une tragédie dont la gravité pourrait s'étendre à l'intégralité du réseau...

title: hack G.U. Trilogy

overview: Das Onlinespiel "The World" ist schon seit jahren ungebrochen Populär. Jedoch hat sich das Onlinespiel in eine gefähliche Welt verwandelt, wo sich die Spieler gegeseitig ermorden. PKK Haseo is einer der berüchtigsten von denen und als "Terror des Todes" bekannt. Jedoch hat seine Handlungweise andere Gründe als manche vermuten. Zudem gibt es in "The World" weitere verborgene Geheimnisse...

title: .hack//G.U. Trilogy

overview: Het verhaal volgt Haseo, een speler in de online MMORPG genaamd The World: R2 eerst afgeschilderd als een PKK (Player Killer Killer), bekend als de 'Terror of Death ", een voormalig lid van de ontbonden Twilight Brigade gilde. Haseo tegenkomt Azure Kite (geloven hem Tri-Edge zijn en verwijten hem voor wat er met Shino), maar is hopeloos overtroffen. Azure Kite gemakkelijk verslaat Haseo en Data Drains hem, waardoor zijn niveau 133-1 en lieten hem zonder enige items, wapens, of lid adressen. Hij is vertrokken met een raadsel om zich heen over de aard van de Data Drain en waarom Azure Kite in het bezit is van een dergelijke vaardigheid.

title: Взлом//Трилогия

overview:
Хасэо — игрок онлайн-MMORPG «The World: R2», известный как Ужас Смерти, бывший член расформированной гильдии Сумерек. Хасэо встречает Азурэ Кайт, принявшую его за Tri-Edge и обвиняющую его в произошедшем с Сино. Азурэ без труда побеждает Хасэо и уничтожает его данные, тем самым уменьшив его уровень с 133 до 1 и забрав всё, что у него было. Он остаётся наедине с загадкой, как он мог потерять свои данные и почему Азурэ способна на такое.
 Хасэо получает «Аватар» Скейза, возможность вызвать его и использовать его способности, например «Уничтожение данных», и начинает миссию по спасению Сино.

title: .hack//G.U. Trilogy

overview: Nesta busca por vingança contra Tri-Edge e para acordar Shino de seu coma Haseo procura através do "The World" como um PKK dos PK. Ele acaba conhecendo uma garoda chamada Atolli que se irrita com sua atitude infantil e ignorante com ela e que acaba se interessando em ajudá-lo em sua busca. E ela acaba despertando feridas antigas devido ao "design" de seu personagem ser igual ao de Shino. Ele forma novas alianças e tenta descobrir o mistério por trás dos comas que atingem os jogadores e da entidade conhecida como AIDA.

title: 닷 핵//G.U. Trilogy

overview: .hack시리즈중 하나인 .hack/G.U. 에서 파생작 중 하나.  .hack/G.U.에서 파생되어 나온 또 다른 시리즈인 .hack/Roots와의 차이점은, Roots는 G.U. 초반부에서 "8개월 후"라는 한마디로 생략된 8개월간의 공백을 묘사하는 내용인 반면 Trilogy는 G.U Vol.1부터 3까지의 내용을 93분으로 함축시켜놓은 내용이다. 그러나 게임 3개 분의 스토리를 한시간 반 가량의 영상으로 압축시킨 탓에 전개가 굉장히 빠르고 이마저도 내용이 심하게 각색/편집되었다. 보다 자세한 줄거리를 알고 싶다면 직접 게임을 하는 편이 좋다. 다만 G.U가 국내에 정식 발매 되지 않은 관계로 언어의 장벽으로 플레하지 못하는 사람도 많기에 .hack/G.U의 대강의 스토리를 알고 싶다면 이 닷핵 트릴로지로 보아도 이야기의 큰 흐름은 파악할 수 있다. 그리고 그래픽 또한 원작 G.U. 보다 훨씬 향상되어 뛰어난 영상미를 자랑한다.

title: 骇客时空.G.U. Trilogy

overview: .hack是以网络世界“The World”为舞台，以游戏、动画、小说、漫画等跨媒体形式一同展开的庞大计划。“The World”的诞生出自德国天才程序员哈罗尔特·修伊克之手。当时他爱上了一位富家千金，虽然一开始并不顺利，但是那千金最后还是被感动了。但是，一场车祸却把这个本来美好的感情打碎了。哈罗尔特·修伊克无法承受这样的打击，作为天才电脑工程师的他，以他的妻子生前所写的叙事诗《黄昏之碑文》为蓝本，创造出了一个网络游戏——“Fragment”。然后他把这个程序推荐给了当时最大的网络营运商CC社，受到了社长的青睐。把部分不足做了调整之后，CC社把这程序做成了网络游戏“The World”，并且推向全世界。.hack的故事就是讲述未来世界的网络游戏玩家登入了虚拟世界“The World”里无法登岀而引起的各种事件。

title: .hack//G.U. Trilogy

overview: 西暦2017年に市場を席巻したネットゲーム『The World R：2』の中で繰り広げられる、愛と狂気。“執念の幽鬼”ハセヲ。“現実に裏切られた少女”アトリ。“運命の天秤を操る者”オーヴァン。三つの糸が絡み合い、それはやがてネットワーク全体を巻き込む巨大な悲劇を紡ぎ出していく。百万の殺戮と絶望の果てに、たった一つの願いは聞き入れられるのだろうか…？

title: 駭客時空. G.U. Trilogy

overview: . hack 是以網絡世界“The World”為舞台，以遊戲、動畫、小説、漫畫等跨媒體形式一同展開的龐大計劃。“The World”的誕生出自德國天才程序員哈羅爾特·修伊克之手。當時他愛上了一位富家千金，雖然一開始並不順利，但是那千金最後還是被感動了。但是，一場車禍卻把這個本來美好的感情打碎了。哈羅爾特·修伊克無法承受這樣的打擊，作為天才電腦工程師的他，以他的妻子生前所寫的敍事詩《黃昏之碑文》為藍本，創造出了一個網絡遊戲——“Fragment”。然後他把這個程序推薦給了當時最大的網絡營運商 CC 社，受到了社長的青睞。把部分不足做了調整之後，CC 社把這程序做成了網絡遊戲“The World”，並且推向全世界。. hack 的故事就是講述未來世界的網絡遊戲玩家登入了虛擬世界“The World”裏無法登岀而引起的各種事件。

title: .hack--G.U. Trilogy

overview: Baseado no jogo CyberConnect2, agora lançado em filme, na história de cada trilogia do jogo, que acompanha Haseo, jogador do MMORPG online The World:R2, descrito como um PKK (Player Killer Killer) conhecido como o "Terror da Morte", um membro da extinta guilda Twilight Brigade. Haseo encontra Azure Kite (acreditando que é Tri-Edge e culpa-o pelo que aconteceu a Shino). Azure Kite derrota Haseo e drena os dados, reduzindo o seu nível de 133 para 1 e deixando-o sem itens, armas ou endereços de membros. Quanto à natureza da Drenagem de Dados, é que Azure Kite possui a habilidade. Adquirindo a capacidade de invocar Skeith e utilizar as habilidades, como a Drenagem de Dados, Haseo parte em busca de uma forma de salvar Shino. É visto a procurar um PK (Player Killer) conhecido como Tri-Edge, cujas vítimas não regressam ao Mundo depois de as matar. Shino, amiga de Haseo, foi atacada seis meses antes do jogo por Tri-Edge, e a própria jogadora, Shino Nanao, ficou em coma.

title: hack G.U. Trilogy

overview: .hack//G.U. Trilogy sigue a Haseo, un jugador derrotado y reducido al nivel 1 por Azure Kite. Tras obtener el poder de Skeith, emprende la búsqueda de Tri-Edge para salvar a Shino, cuya jugadora quedó en coma.

character: Haseo (voice)

character: Atoli (voice)

character: Pi (voice)

character: Khun (voice)

character: Yata (voice)

character: Azure Kite (voice)

character: Alkaid (voice)

character: Aina (voice)

character: Bordeaux (voice)

job: Director

job: Producer

original_title: .hack//G.U. Trilogy

title: Dot Hack GU Trilogy

title: .hack//G.U. Trilogy

title: dot Hack GU Trilogy

country: DE

title: hack-G.U. Trilogy

country: CH

title: .hack//创世纪传说：世界的彼方

title: .хак//Трилогия

title: Hack G.U. Trilogy


title: Genghis Khan: To the Ends of the Earth And Sea

overview: A look at Genghis Khan's life, from his birth to conquests in Asia.

title: Gengis Khan à la conquête du monde

overview: Gengis Khan. Le nom d'une légende. Un homme... presque un mythe. Découvrez l'incroyable destin de Genghis Khan, de sa naissance à son statut de chef charismatique à travers sa conquête du continent asiatique. Cet homme, à la fois fils, mari, père et conquérant, marquera l'histoire par ses batailles pour unir les tribus mongoles le menant à la tête d'un empire surpassant la taille de l?empire chinois en suivant une seule et unique règle : « Où je vais, je conquiers,... Les frontières disparaissent. »

title: Genghis Khan - Il Grande Conquistatore

overview: La tormentata storia di Temujin, il più grande conquistatore mai esistito, conosciuto con il nome di Lupo Blu, assalito per tutta la vita dai dubbi sul segreto della sua nascita, esposto al conflitto dopo essere stato tradito dal suo amico giurato e costantemente afflitto dai sentimenti di amore e odio per il figlio che porta il suo stesso insopportabile peso.

title: Dschingis Khan - Der blaue Wolf

overview: Der kleine Temujin erblickt die Steppe als Sohn einer geraubten Frau und eines wilden Kriegshelden und wird benannt nach dem letzten ehrenwerten Feind, den der Vater erschlagen hat. Als Teenager schließt Temujin ewige Freundschaft mit Jamuqa, überwirft sich nach der Ermordung seines Vaters mit den Ältesten und entwickelt den Plan, die verfeindeten Mongolenstämme zu einen. Als Mann streitet er sich mit Jamuqa um die schöne Borte, sammelt entschlossene Anhänger und beginnt, seine politische Vision in die Tat umzusetzen.

title: 苍狼：直至天涯海角

overview:
蒙古乞颜部落首领也速该（保阪尚希 饰）根据蒙古人“抢亲”的传统，从蔑儿乞人手中抢得妻子诃额仑（若村麻由美 饰）。次年，二人生下第一个孩子，就是后来的成吉思汗铁木真。少年时期，铁木真随父远游途中遇见弘吉剌部首领德薛惮（榎木孝明 饰）的女儿孛儿帖，两人定下婚约。在归途中，也速该死于塔塔儿人的毒酒。自此铁木真和母亲四处漂泊，备受欺凌。
 　　成人的铁木真（反町隆史 饰）迎娶孛儿帖（菊川怜 饰），然好景不长，父辈仇人蔑儿乞人虏走孛儿帖。铁木真与草原上最强大的首领脱里汗（松方弘树 饰）和及好友札木合（平山祐介 饰）摧毁蔑儿乞部落，开始迈出称霸蒙古乃至全世界的第一步…

title: Genghis Khan o Imperador do Medo

overview: Por que Genghis Khan foi o único homem capaz de criar o maior império da história? O filme desvenda o mistério do grande conquistador muito além dos diversos mitos que ainda o envolvem. Qual o segredo de seu nascimento? Como ele foi capaz de criar o maior império do mundo? Qual era o seu objetivo ao continuar sua busca pela dominação do mundo depois de ter realizado seu sonho de unificar sua terra? A chave para esses mistérios se esconde no drama humano dos amores e ódios de Genghis Khan como filho, marido e pai. Agora, o herói vai emergir da história que o escondeu por tanto tempo...

title: 蒼き狼 地果て海尽きるまで

overview: モンゴル部族の長であるイェスゲイ（保阪尚希）と妻ホエルン（若村麻由美）の間に、男の子が生まれテムジンと名づけられた。後にチンギス・ハーン（反町隆史）となるその子どもは、鋭い眼差しの持ち主で、手には赤い斑点（はんてん）がついていた。部族間の対立が激しさを増す中、テムジンは“蒼き狼”の血を受け継ぐ者としてたくましく成長していった。

title: Dobyvatel

overview: Vládce největší říše světa. Historický velkofilm. Vždy udeř první! Na začátku bylo sjednocení mongolských kmenů do jednoho národa a na konci útok na Velkou čínskou zeď i celou císařskou dynastii Jin. Fascinující osud Temüdžina, jenž se stal slavným Čingischánem ožívá ve výpravném historickém snímku!

title: ג'ינגיס חאן: עד קצות הארץ והים

overview: מבט לתוך חייו של ג'ינגיס חאן, מהולדותו ועד לכיבושיו ברחבי אסיה.

title: Dzsingisz kán - A Földek és Vízek Ura

overview: Dzsingisz kán azért háborúzott, hogy véget vessen a háborúknak. Számtalan csatát megnyerve létrehozta saját országát, mely nagyobb volt mint bármely földi birodalom előtte vagy utána. Egész életét beárnyékolta a születését övező titok. Az apja, Jeszügej erőszakkal ragadta el anyját, Höelünt a törzsétől. A frígyből megszülető fiatal harcos a Temüdzsin nevet kapja. Apja halála után bizonyítania kell, hogy méltó a törzs vezetésére és tényleg a Kék Farkasok ősi véréből származik. Dzsamuka, leghűbb barátja és fegyvertársa ellene fordul, mikor mindketten egyazon asszony, Bolte szerelmére pályáznak. Kettejük csatáját Temüdzsin nyeri, csakúgy mint ezt követő harcukat, amit a "kánok kánja" címért folytattak. Immár minden mongolok fejedelmeként veszi fel a Dzsingisz nevet, mint a földek és vizek ura...

title: Genghis Khan, the Blue Wolf to the Ends of the Earth and Sea

overview: Adaptación de la novela de Seiichi Morimura, que narra la historia de la vida de Genghis Kan desde su nacimiento hasta su conquista de Asia.

title: Genghis Khan: O Imperador do Medo

title: Чингисхан. Великий монгол

overview: Это история взросления и восхождения к власти Чингисхана. Он был воспитан как будущий вождь племени. Когда ему исполнилось 14 лет, его отца убили. Сомнения по поводу происхождения Чингисхана стали преградой на его пути, хотя его неукротимый дух и качества прирожденного лидера стали очевидны еще тогда.  Люди сами стекались к нему, а его сила росла. Он женился на красавице Бортэ и решил осуществить свою самую большую мечту - объединить всех монголов в кланы и племена.

title: 푸른 늑대

title: เจงกีสข่าน

title: 蒼き狼 地果て海尽きるまで

overview: Dzjengis Khan. De naam van een legende. Een man... Bijna een mythe. Ontdek het ongelooflijke lot van Dzjengis Khan, van zijn geboorte tot zijn status als charismatisch leider door zijn verovering van het Aziatische continent. Deze man, tegelijk zoon, echtgenoot, vader en veroveraar, zal geschiedenis schrijven met zijn veldslagen om de Mongoolse stammen te verenigen en hem naar het hoofd van een rijk te leiden dat de omvang van het Chinese rijk overtreft door één enkele regel te volgen: 'Waar ik ga, verover ik,... Grenzen verdwijnen. »

title: 蒼狼

overview:
蒙古乞顏部落首領也速該（保阪尚希 飾）根據蒙古人“搶親”的傳統，從蔑兒乞人手中搶得妻子訶額侖（若村麻由美 飾）。次年，二人生下第一個孩子，就是後來的成吉思汗鐵木真。少年時期，鐵木真隨父遠遊途中遇見弘吉剌部首領德薛憚（榎木孝明 飾）的女兒孛兒帖，兩人定下婚約。在歸途中，也速該死於塔塔兒人的毒酒。自此鐵木真和母親四處漂泊，備受欺淩。
 成人的鐵木真（反町隆史 飾）迎娶孛兒帖（菊川憐 飾），然好景不長，父輩仇人蔑兒乞人虜走孛兒帖。鐵木真與草原上最強大的首領脱裏汗（松方弘樹 飾）和及好友札木合（平山祐介 飾）摧毀蔑兒乞部落，開始邁出稱霸蒙古乃至全世界的第一步…

title: Чингісхан

overview: Старший син племінного вождя монголів Темучин (так з народження звали Чингісхана) був вихований як майбутній вождь племені. Але коли йому виповнилося 14 років, його батька вбили, і все змінилося. Сумніви з приводу походження Темучина стали перешкодою на його шляху. Його неприборканий дух і якості природженого лідера були очевидні вже тоді. Люди самі стікалися до нього, сила Темучина росла. Він одружився на красуні Борте і почав здійснювати свою найбільшу мрію - об'єднати всіх монголів, всі клани і племена ...

character: Genghis Khan

character: Bolte

character: Hoelun

character: Borchu

job: Writer

job: Novel

job: Decorator

job: Music Producer

original_title: 蒼き狼 地果て海尽きるまで

title: Genghis Khan: Il Grande Conquistatore

title: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea

title: Dschingis Khan - Der blaue Wolf

title: Aoki Ôkami: chi hate umi tsukiru made

title: Genghis Khan à la conquête du monde

country: FR

title: Чингисхан. Великий монгол


title: Detective Conan: The Phantom of Baker Street

overview: Noah's Ark, the latest innovation in VR technology, is set for a showcase to Japan's privileged children. However, their carefree fun is cut short when a company employee is found murdered, with his dying message pointing to a clue hidden within the Ark.  Along with the Detective Boys and Ran Mouri, Conan Edogawa enters Noah's Ark to solve this mystery and ensure the perpetrator is caught.

title: 名侦探柯南：贝克街的亡灵

overview: 这日柯南、小兰一行人来到米花市市政大厅，一场有关最新游戏“茧”的发布会正在这里召开。由于迥异于以往任何一款游戏的“茧”可能一举改变全球游戏业界的价值观，发布会吸引了代表日本上流社会的政治、财经、演艺界人士，50 名游戏体验者也多是他们的后代，新一的父亲、推理小说大师工藤优作由于参与故事编写，也来到现场。这边热热闹闹，游戏的研发者兼负责人坚村却被杀于地下室。坚村死前留在键盘 J、T、R 上的血迹令柯南想到答案可能在游戏中，他利用优作的关系加入了体验者队伍，小兰、灰原哀等人也拿到了体验入场券。50 名体验者刚分别进入一个外型酷似蚕茧的“大型胶囊”，游戏即被自称“诺亚方舟”的人工智能控制，“诺亚方舟”称游戏将提供 5 个完全真实的历史场景，体验者可选择其中之一进入，被淘汰会进入休眠状态，若最后无人走到终点，他们的大脑组织皆会被摧毁，此举是为令日本社会重生。柯南一行及几个骄横无礼的上流社会公子哥进入的是 19 世纪伦敦的贝克街，那里杀人犯开膛手杰克正在兴风作浪，他身上正有柯南要找的答案！而优作也在现实中正对案件展开调查。

title: 名探偵コナン ベイカー街（ストリート）の亡霊

overview: ゲームの世界に入り込める画期的な体感シミュレーションゲームの発表会が催され、有力者の子息らに交じってコナンたちもプレーに参加することに。だが、彼らを待っていたのは、自殺した天才少年プログラマーのヒロキが作り上げた人工知能からの挑戦状だった。ゲームをひとりもクリアできなければ、全員が二度と目覚めることはないというのだ。コナンは19世紀のベイカー街を再現した世界で、切り裂きジャックに立ち向かう……。

title: Detektiv Conan - Das Phantom der Baker Street

overview: Die Detective Boys und Ran gehören zu einer Gruppe von 50 Auserwählten, die das neue Virtual-Reality-Game "Cocoon" testen dürfen. Doch kurz nach Spielstart wird der Entwickler ermordet und der Hauptrechner wird durch einen Virus infiziert, der es den Spielern unmöglich macht, das Game zu verlassen. Außerdem wurden jegliche Zugriffe von außen blockiert. Conan, Ran und ihre Freunde finden sich im London des 19. Jahrhunderts, der Welt von Sherlock Holmes und Jack the Ripper, wieder und müssen buchstäblich ein Spiel auf Leben und Tod spielen: Sollte es nur einem der Kinder gelingen, das Rätsel um eine Mordserie in der Baker Street zu lösen, haben alle gewonnen. Falls nicht, werden alle nie mehr in die reale Welt zurückkehren. Conan muss seinen ganzen Spürsinn aufbringen, um dieses schwierige Rätsel zu knacken!

title: Detective Conan - Il fantasma di Baker Street

overview: Alla presentazione di un nuovissimo e futuristico software in cui il giocatore si immedesima direttamente nel videogioco, l'intelligenza artificiale "Arca di Noè" assume il controllo del computer principale e minaccia di uccidere i bambini scelti per testare il video game. Conan, Ran, Ai e i giovani detective si ritrovano così nella Londra di Sherlock Holmes, sulle tracce del misterioso Jack lo Squartatore.

title: Détective Conan : Le Fantôme de Baker Street

overview: Tout commence alors que Kogoro, Ran, Conan, les détectives Boys et Haibara sont invités à une soirée d'inauguration d'un jeu vidéo virtuel appelé "Cocoon". Sonoko dont le père a participé à l'élaboration du jeu est aussi présente. Lors de cette soirée, les enfants de ceux qui auront participé à la création du jeu pourront le tester. Conan reçoit le badge d'entrer à la démo par le professeur Agasa qui avait aussi participé à la création de Cocoon avec Yusaku Kudo, le père de Shinichi. A la grande surprise de Conan, les détectives Boys et Haibara ont réussi à obtenir des badges. Alors que tout les enfant sont sur le point d'entrer dans les capsules qui permettent d'entrer dans le jeu, Sonoko donne son badge à Ran pour que celle-ci accompagne Conan.

title: Detective Conan 6: El fantasma de la calle Baker

overview: Conan es invitado junto con sus amigos a una fiesta donde se está presentando un nuevo videojuego de realidad virtual. Pero durante la presentación sucede un asesinato y por si fuera poco parece ser que los niños se quedan atrapados en el juego. Así pues, Conan se verá obligado a ir dentro del juego para averiguar quien ha sido el asesino con la ayuda del famoso personaje Sherlock Holmes y también para rescatar las vidas de los niños.

title: 名偵探柯南：貝克街的亡靈

overview: 柯南一行人受邀搶先體驗模擬遊戲機「繭」，透過虛擬實境回到19世紀末的倫敦街頭。沒想到名為「諾亞方舟」的人工智慧竟挾持了「繭」的系統，切斷了50名玩家與外界連結的管道，如果沒人能夠成功在遊戲內存活下來，所有玩家的性命都會不保……

title: 명탐정 코난: 베이커가의 망령

overview: IT 회사 신드라 컴퍼니가 개발한 ‘코쿤’이라는 체험 시뮬레이션 게임 시연회에 참석한 코난. 게임이 시작되기 몇 분 전, 게임개발자인 카시무라가 ‘JTR’이라는 의문의 다잉 메시지를 남기고 살해 당한다. 메시지를 본 코난은 가상 게임 속에 살인 동기가 있을 것으로 직감하고 50명의 아이들과 함께 게임에 참여하게 된다. 하지만 인공 두뇌 ‘노아의 방주’의 서버 침입으로 게임은 통제불능의 상태에 빠지게 되고, ‘노아의 방주’는 19세기 전설적인 살인마 ‘잭 더 리퍼’를 이기지 못하면 게임에 참가한 50명의 아이들의 뇌를 전부 손상시키겠다고 협박하는데……

title: El detectiu Conan: El fantasma de Baker Street

overview: En Conan, els seus amics i la Ran es troben resolent un cas a Londres (Anglaterra) al segle XIX, és a dir, als temps de Sherlock Holmes, i en el marc de la reaparició d'un assassí en sèrie britànic: Jack l'esbudellador. Això és possible perquè en realitat la trama del llargmetratge es desenvolupa dins del millor joc de realitat virtual que es coneix al món (anomenat Cocoon), en el qual juguen 50 nens i nenes i han de triar entre 5 escenaris possibles. El misteri espera a en Conan i als altres, els que volen escapar-se del joc resolent els desafiaments que se'ls presenten, ja que si no ho aconsegueixen, el joc podria donar-se per acabat amb ells quedant-se allà per sempre. Han d'atrapar a l'assassí en sèrie sense ser vistos per la policia.

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 6: ปริศนาบนถนนสายมรณะ

overview:
‘เกมโคคูน’ ซึ่งมีแต่ผู้ที่ถูกเลือกเท่านั้นที่จะสามารถเล่นได้ กลับกลาย
 มาเป็นเกมมรณะเมื่อเกิดการฆาตกรรมขึ้นในงานเปิดตัวเกม โคนัน
 และผองเพื่อนจะต้องเล่นเกมสุดโหดเพื่อจับฆาตกรให้ได้ ไม่อย่างนั้น
 ทุกคนจะตายและไม่สามารถกลับมาในโลกความจริงได้อีก

title: Meitantei Conan: Bekâ Sutorîto no Bôrei

overview: Conan en zijn gang zijn uitgekozen onderdeel te worden van een speciale testgroep. De lol wordt verpest door een moordenaar in de hoofdcomputerkamer. Het is nu aan Conan en zijn vrienden de moordenaar zijn identiteit te achterhalen. Hiervoor moeten zij naar de 17de eeuw in Londen, om een spel in virtuele werkelijkheid te spelen en daarin te slagen. Als zij deel willen nemen aan het spel, neemt een wezen, genaamd Noah's Ark het over. Nu liggen de levens van de hele testgroep, dus ook die van Conan en zijn vrienden, in zijn handen. Zal Conan dit alsnog op kunnen lossen, en iedereen kunnen redden?

title: لغز شارع بيكر

overview: يدخل كونان وأصدقائه في لعبة خيال علمي اسمها "كوكون", ولكن يحدث أمر غريب وهو سيطرة برمجية اسمها سفينة نوح (بالإنجليزية: Noah's Ark) على نظام التحكم في اللعبة. يبدأ كونان وأصدقائه مغامرة داخل اللعبة في لندن القديمة ويحاولون البحث والقبض على شخصية جاك السفاح بمساعدة المتحري الشهير شارلوك هولمز

title: Detective Conan 6: El fantasma de Baker Street

title: 名偵探柯南：貝克街的亡靈

overview:
兩年前，10 歲的天才少年澤田弘樹在完成人工智慧後墜樓身亡。兩年後的某一天，眾多政商名流來到米花市政大樓。這裏正在舉行能夠一舉改變全世界遊戲業界價值觀的模擬遊戲機「繭」的發表會。他們的子女全都受邀參加。玩家可透過這個遊戲，進入虛擬世界中，體驗實地遊玩遊戲的快感。結合最先進技術的「繭」，其遊戲方式是先進入一部外型酷似蠶繭的大型膠囊，透過電腦操作讓遊戲者沉睡於歷史上曾經發生過事件的年代，並進行挑戰的虛擬體驗遊戲。
 柯南、灰原及少年偵探團成員們也接獲邀請，前往參加這場受到全世界矚目的發表會，並陰錯陽差的混入政界、財經界以及演藝界等代表人物的小孩群中，趁機乘上「繭」。另一方面，湯瑪斯·辛多拉董事長基於某些動機，殺害了「繭」的研發者兼負責人——樫村忠彬，而在這起殺人事件發生的同時，一個名為「諾亞方舟」的人工智慧佔據「繭」的電腦系統，並切斷身處虛擬世界的 50 名孩童所有能與外界聯結的管道，對現實世界中所有政商名流宣佈：「在這場解決歷史事件的遊戲中，只要有一個人能夠存活到最後就算你們贏。不過如果沒有人能夠存活到最後，參加遊戲的所有人就會喪命於此。」 現實中，少數知道柯南身份，同時也是工藤新一的父親，世界之名推理小説家——工藤優作也作為發表會的特別來賓而來到會場。優作負責監修「繭」遊戲中的歷史事件，雖然能透過推理找出樫村遭到殺害的原因，但關於柯南一行人安危，他也只能在控制室看著他們的表現。另外一邊正式啟動的「繭」，柯南一行人必須在「繭」所設定重現的夏洛克·福爾摩斯留下無數傳説之地－19 世紀倫敦貝克街，挑戰一聯串的考驗。一場結合虛擬實境與現實，用 50 條孩子的生命為賭注的遊戲即將開始。

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Bóng Ma Đường Baker

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 6: Bóng Ma Đường Baker – Với sự phát triển của công nghệ, một trò chơi mới ra đời và chỉ được giành cho các con cháu của quan chức Nhật Bản. Conan và Đội Thám Tử Nhí lớp 1B cũng có cơ hội được mời đến tham gia trò chơi máy tính ảo mới này. Tuy nhiên, người lập trình trò chơi đã phát biểu rằng nếu mọi người không thể trả lời câu đố trong trò chơi, tất cả họ đều phải chết. Conan nhanh chóng nhận ra đây là một cạm bẫy nguy hiểm đến tính mạng, cậu buộc phải chiến thắng để cứu mọi người. Liệu trò chơi ma quái này có buông tha những đứa trẻ hay không?

overview: Conan e seus amigos foram convidados para a estreia de um novo jogo de computador virtual. Mas alguém programou o jogo, se eles não pudessem responder ao enigma do jogo, todos teriam que morrer.

title: Детектив Конан 6: Призрак с Бейкер-Стрит

overview: Юные детективы были приглашены протестировать новую игру. По поводу ее выхода устроена вечеринка, на которую приглашены также Когоро, Ран, Соноко и профессор Агаса. Так же на вечеринке оказывается отец Кудо Шиничи.  В здании, где проходит демонстрация игры совершается убийство. Чтобы выяснить личность преступника, Конан решает сыграть в эту игру. На кону - жизни сорока девяти остальных игроков и самого Конана. Сможет ли молодой детектив узнать личность убийцы, прежде чем погибнет сам?

title: 名探偵コナン ベイカー街（ストリート）の亡霊

title: 名探偵コナン ベイカー街（ストリート）の亡霊

title: 名探偵コナン ベイカー街（ストリート）の亡霊

overview: Noah's Ark - A mais moderna tecnologia de VR e um marco da inovação humana, Conan Edogawa se encontra preso em uma recriação virtual de Londres no século XIX e enfrenta ninguém menos que Jack, o Estripador. Para salvar seus amigos, Conan precisa seguir os passos de seu herói, Sherlock Holmes. Capturar o mais famoso serial killer de todos os tempos é a única chance de sobrevivência, mas Conan terá de ser mais esperto que Sherlock para prender o Fantasma de Baker Street!

character: Conan Edogawa (voice)

character: Shinichi Kudo (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Yuusaku Kudo / Sherlock Holmes (voice)

character: Ai Haibara (voice)

character: Ayumi Yoshida (voice)

character: Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

character: Genta Kojima / Wataru Takagi (voice)

character: Hiroshi Agasa (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Juzo Megure (voice)

character: Inspector Shiratori (voice)

character: Kazunobu Chiba (voice)

character: Hiroki Sawada (voice)

character: Hideki Moroboshi (voice)

character: Shinya Takizawa (voice)

character: Noboru Emori (voice)

character: Seiichiro Kikukawa (voice)

character: Thomas Schindler (voice)

character: Tadaaki Kashimura (voice)

character: Tetsunosuke Emori (voice)

character: Toshio Moroboshi (voice)

character: James Moriarty (voice)

character: Jack The Ripper (voice)

character: Sebastian Moran (voice)

character: Irene Adler (voice)

character: Mrs. Hudson (voice)

job: Theme Song Performance

job: Key Animation

original_title: 名探偵コナン ベイカー街（ストリート）の亡霊

title: Detective Conan: El fantasma de la calle Baker

title: Detective Conan: El fantasma de Baker Street

title: Detective Conan - Film 06 - Baker Street no Bourei

title: 名偵探柯南-貝克街的亡魂

title: Detective Conan Movie 06: The Phantom of Baker Street

title: Film 06 - Das Phantom der Baker Street

title: 名侦探柯南2002：贝克街的亡灵

title: 名侦探柯南剧场版6：贝克街的亡灵

title: 劇場版名探偵コナン ベイカー街の亡霊

title: 名侦探柯南剧场版：贝克街的亡灵

title: 名侦探柯南：贝克街的亡灵

title: Case Closed: The Phantom of Baker Street

title: 명탐정 코난 극장판 6기

title: 명탐정 코난 극장판 베이커가의 망령

title: The Phantom of Baker Street

title: Detektiv Conan - 6.Film - Das Phantom der Baker Street

title: 名侦探柯南剧场版06：贝克街的亡灵

title: Detective Conan - The Phantom Of Baker Street (2002)

title: 名侦探柯南 贝克街的亡灵

title: Meitantei Conan: Baker Street no Bourei

title: Meitantei Conan Movie 06: Baker Street no Bourei


title: Ju-On: White Ghost

overview: An apparitions of a young schoolgirl in a yellow rain hat, a family massacre, and a law student's suicide after he fails his bar exam are linked by the ominous recordings discovered on an audio cassette.

title: Ju-On: White Ghost

title: The Grudge: Old Lady in White

overview: Un jeune garçon assassine méthodiquement les cinq membres de sa famille et se pend ensuite. Il laisse une cassette sur laquelle on peut l'entendre dire « Go… Go now » en chœur avec une étrange voix féminine. Cette voix appartient à une victime du massacre, la copine d'école et meilleure amie d'Akane, une adolescente. Lorsqu'elles étaient jeunes, elles portaient des chapeaux jaunes et des sacoches rouges à l'école. Akane, qui possède des dons surnaturels, commence à avoir une vision : le fantôme d'une femme portant un chapeau jaune et une sacoche rouge.

title: The Grudge: Old Lady in White

overview: Nueva película de la saga "Ju-On" (La Maldición o El Grito en España), iniciada por Takashi Shimizu en 1999. Con motivo del décimo aniversario de la serie se realizarán dos films más, ambos supervisados por el propio Shimizu: Ju-On: Shiroi Roujo y Ju-On: Kuroi Shoujo, previstas para su lanzamiento en Japón el 27 de junio de 2009. (FILMAFFINITY)

title: 咒怨：白老妇

overview: 司法考试落榜的青年残酷地杀死了五个家人，然后上吊自尽。他死前录制的盒带里，伴随着青年“去了，我这就去”的声音，还有一个令人胆寒的少女的声音。  高中生小茜发现这是小学里的好友未来的声音。未来也是一家被杀事件中的受害者。小茜自幼灵感强烈，戴着黄帽子背着红书包的未来突然出现在她面前……

title: Проклятие: Старуха в белом

overview: Молодой человек, проваливший экзамены, внезапно убивает всю свою семью. Перед смертью он слушал кассету, на которой таинственный голос повторял «Сделай это, сделай сейчас». После убийства семьи, он вешается в лесу, оставив включенным диктофон, на который записались последние минуты его жизни. Проклятие начинает действовать.

title: The Grudge: Old Lady in White

overview:
Wenn jemand gewaltsam zu Tode kommt, ein Tod voller Groll, entsteht ein Fluch. Dieser lastet auf dem Ort des Geschehens und sucht alle heim, die damit Kontakt bekommen. Wer Opfer des Fluchs wird, der stirbt... und ein neuer Fluch entsteht.
 Der Lieferant einer Konditorei bringt einen Weihnachts-Kuchen zu einem (wie es erst scheint) leeren Haus. Als er eintritt, wird er gebeten, zu warten. Doch es tut sich nichts. Als er weiter ins Haus eindringt, findet er schließlich nur grausam ermordete Bewohner vor...

title: Ju-On: Fantasma Branco

overview: Em uma casa amaldiçoada um filho brutalmente assassina metodicamente todos os cinco membros de sua família depois de ter falhado num exame. Depois disso ele grava a própria morte numa fita. Nessa fita não tem apenas a sua voz, há também uma estranha voz feminina, essa voz pertence a uma vítima dessa chacina, a sua irmã Mirai. Akane amiga da irmã dele tem o dom de ouvir e ver coisas sobrenaturais, logo ela começa a ter visões de um fantasma de uma menina de chapéu amarelo e de algo muito mais aterrador.

title: Ju-on - White Ghost

overview:
Egy srác kinyírja a családtagjait, majd felakasztja magát.  A halálát felveszi egy magnókazettára  amin azt lehet hallani hogy mondogatja: Menni fogok...
 hamarosan menni fogok.Ugyanezen a kazin egy kislány is hallható...

title: 주온: 원혼의 부활

overview: 일가족 살인사건이 일어난 저주받은 집, 목이 잘려 살해됐던 어린 소녀. 10년 후, 그녀의 단짝 친구였던 여학생의 눈에 이상한 모습이 보인다. 노란 모자에 빨간 가방을 멘 소녀. 어린 소녀의 원혼일까? 저주는 아직 끝나지 않았으니.

title: 呪怨 白い老女

overview: 高校生のあかね（南明奈）が小学生のころ、司法試験に失敗した息子が一家5人を惨殺するというむごい事件が起きる。その後犯人は首つり自殺するが、彼は死の直前の自分の声と少女の声が録音されたカセットテープを遺して逝く。被害者の少女はあかねの小学生のころの親友で、ある日昔から霊感の強かった彼女の前に突然その少女が現れ……。

title: 白色咒怨

overview:
司法考試落榜的青年殘酷地殺死了五個家人，然後上吊自盡。他死前錄製的盒帶裏，伴隨著青年“去了，我這就去”的聲音，還有一個令人膽寒的少女的聲音。
 高中生小茜發現這是小學裏的好友未來的聲音。未來也是一家被殺事件中的受害者。小茜自幼靈感強烈，戴著黃帽子揹著紅書包的未來突然出現在她面前……

title: Ju-on: White Ghost

overview: En vísperas de Navidad, un repartidor, al hacer una entrega en la casa de Ju-On, descubre que nuevamente ahí se ha cometido un horrendo crimen, que crea una fractura en el tiempo que se repite una y otra vez en diferentes personas que caen presos de una maldición. Así se topan cara a cara con la fantasmagórica presencia de la anciana de blanco. Nueva película de la saga "Ju-On" (La Maldición o El Grito), iniciada por Takashi Shimizu en 1999.

title: Ju-on: White Ghost

title: ผี…ดุ 4 White Ghost

overview: ที่บ้านหลังหนึ่ง เคยมีการฆาตกรรมกันมาก่อน มันเป็นบ้านที่มีอาถรรพ์ และเมื่อครอบครัวของ มิราอิ (ด.ญ.ป.4) ย้ายมาอยู่ที่นี่ ก็มีเรื่องแปลกๆเกิดขึ้นกับลุงของเธอ อากาเนะ เพื่อนวัยเดียวกันกับมิราอิ พยายามช่วยเธอแต่ก็ช่วยไม่ได้ กระทั่งลุงของ มิราอิ (อัตซูชิ) ฆ่าทุกคนในบ้านและหนีไปแขวนคอตาย อากาเนะ รู้สึกผิดมาตลอดจนกระทั่งเธอโตเป็นสาว และอยู่ๆเธอก็ได้พบวิญญาณของ มิราอิ อีกครั้ง อากาเนะพร่ำแต่คำว่าขอโทษ แต่ภาพของ มิราอิ ก็จากไปแต่โดยดีโดยทิ้งตุ๊กตาเครื่องรางที่ มิราอิ เคยยืมอากาเนะไปเอาไว้ให้

title: 呪怨 白い老女

overview: Η Ακάνε αρχίζει να βλέπει οράματα ενός θηλυκού φαντάσματος που φοράει το ίδιο κίτρινο καπέλο και την ίδια κόκκινη τσάντα που φορούσε όταν ήταν μαθήτρια.

title: Прокляття: Білий привид

overview: Фільм розповідає про моторошний будинок, де колись вбили свою сім'ю. Родина духів тепер живе в будинку, і кожен, хто туди заходить, стає їхньою жертвою.

title: 咒怨：白色鬼婦

title: 呪怨 白い老女

overview: De verschijningen van een jong schoolmeisje met een gele regenhoed, een familie bloedbad en de zelfmoord van een rechtenstudent nadat hij is gezakt voor zijn balie-examen, zijn met elkaar verbonden door de onheilspellende opnames die op een audiocassette zijn ontdekt.

title: Ju-On White Ghost

overview: L'apparizione di una giovane studentessa con un cappello giallo da pioggia, il massacro di una famiglia e il suicidio di uno studente di legge che non supera l'esame di abilitazione sono collegati dalle inquietanti registrazioni scoperte su un'audiocassetta.

title: Проклятието: Старицата в бяло

overview: Когато гимназистката Акане (Минами Акина) все още е в началното училище, се случва жесток инцидент, при който син, който не е издържал адвокатския изпит, брутално убива петчленно семейство. Убиецът след това се самоубива чрез обесване, оставяйки след себе си касетофон със собствения си глас и този на младо момиче точно преди смъртта си. Жертвата е най-добрата приятелка на Акане от началното училище и един ден момичето внезапно се появява пред Акане, която винаги е имала силно чувство за духове...

character: Akane Kashiwagi

character: Atsushi Isobe

character: Mirai Isobe

character: Old Lady in White

character: Young Akane

character: Hajime Kashiwagi

character: Yuka Kanehara

character: Mayumi Yoshikawa

character: Junko Isobe

character: Haru

character: Kentarô Isobe

character: Miho Isobe

character: Shûichi Hirata

character: Chiho Tanemura

character: Hideki Yasukawa

character: Keisuke Kawabata

character: Toshio Saeki

character: Fumiya Hagimoto

job: Gaffer

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

job: Executive Producer

job: Story

job: Special Effects Makeup Artist

job: Editor

job: Line Producer

job: Casting Director

job: Supervising Producer

job: Co-Producer

job: Screenplay

title: Прокляття: Білий привид

title: Ju-on: The Grudge - White Ghost & Black Ghost

title: Ju-on Shiroi rojo

title: 주온: 하얀 노파

title: ผี…ดุ 4 (แผ่น 1)

title: Проклятието: Старицата в бяло


title: Gonin

overview: Five men plot to steal a large sum of money from the local yakuza, but everything does not go as planned and the men find themselves hunted down by contract killers.

title: Gonin

title: Gonin

overview: Über beide Ohren bei Yakuza-Boß Ogoshi verschuldet, versammelt der Diskothekenbesitzer Bandai ein Quartett von Außenseitern, um dem Gangsterboß in einem gewagten Coup das nötige Geld aus dessen eigenem Safe zu stehlen. Der Raub gelingt zwar halbwegs, doch bleibt die freche Tat nicht ungesühnt. Ogoshi schickt den allzu unvorsichtigen Dieben einen eiskalten Killer hinterher, und der macht mit Bandai und seinen Kumpels nacheinander kurzen Prozeß.

title: Gonin

overview: Cinq hommes, tous victimes du meme gang de yakuzas, decident de s'unir pour attaquer leur persecuteur. Mais les yakuzas ne l'entendent pas de cette oreille et engagent un redoutable tueur.

title: Gonin

overview: Bandai egy tokiói bár tulajdonosa, aki egy sikertelen üzletet követően rengeteg pénzzel tartozik a helyi jakuzának. Bandai minden követ megmozgat, hogy előteremtse a pénzt, de kifut az időből, ezért a jakuza főnök emberei üldözőbe veszik. Elkeseredésében Bandai veszélyes tervet eszel ki, hogy pénzhez jusson: alvilági figurákból verbuvál csapatot, hogy kirabolják a főnököt, de semmi sem úgy alakul, ahogy tervezték...

title: Gonin

overview: Fem män - alla desperata och i behov av pengar. Bandai har stora skulder i den undre världen. Ogiwara har nyss blivit arbetslös. Hizy, en snut som avskedats på lösa grunder misstänkt för att ha tagit mutor. Gangstern Jimmy, en misslyckad hallick och småskurk, samt Mitsuya, som nyss utsläppt från fängelset har sina egna skäl. Tilsammans beslutar de sig för att råna maffian för att reda ut sina trassliga affärer. Otroligt nog lyckas den våghalsiga kuppen, men den blodiga och våldsamma hämnden som följer lär dem att maffian aldrig förlåter.

title: Gonin: O Massacre

overview: O destino de cinco homens, que se juntam num pacto de vingança, é mostrado neste filme de ação, com a atmosfera excêntrica e assustadora do submundo japonês. De um lado um executivo endividado, um desempregado, um ex-policial e um gigolô. D eoutro, dois assassinos da máfia. Cada um tem seus próprio poder e seus próprios motivos. Violência e sangue são o resultado.

title: 血光光五人帮

overview: 泡沫经济的崩溃，使原本经营迪斯科一帆风顺的万代树木彦（佐藤浩市 饰）欠下黑帮大越组巨额债务。很快万代和受气包小职员萩原（竹中直人 饰）、美型男妓三屋（本木雅弘 饰）走到一起，三人一拍即合，策划抢夺大越组的巨额资金。不久，大越组不成气候的小弟吉米（椎名桔平 饰）和前警察冰 头（根津甚八 饰）亦加入进来，五人组正式结成。  　　万代等人成功洗劫了大越组，然而大越组很快发现吉米泰国籍女友的护照一同丢失，于是顺藤摸瓜查出抢劫者身份，随后雇用冷血杀手京谷一郎（北野武 饰），对他们展开残酷狩猎……

title: GONIN

overview: バブル崩壊により暴力団・大越組に多額の借金を抱えてしまったディスコのオーナー万代。彼はさまざまな出会いにより知り合った4人の男たちと共に、大越組事務所からの現金強奪を実行する。しかし、それも些細なミスから大越組に知れ、彼らは命を狙われることになる。

title: Гонин

overview: Герои этой картины переступили ту черту, за которой уже нечего терять. И каждому из них позарез нужны деньги: Задолжавший бандитам владелец дискотеки; безработный конторский служащий; манерный вымогатель; сутенер-неврастеник и бывший полицейский… Однажды эти пять отчаянных мужчин решили ограбить гангстеров.  И не просто гангстеров, а банду Огоши — одну из самых влиятельных семей якудзы в Осаке. В день налета им улыбнулась удача — дерзкий план сработал. К вечеру в руках грабителей — дилетантов уже была с кровью отвоеванная сумка с десятками миллионов йен. Но на этом подарки судьбы закончились: семья Огоши нанимает двух самых ужасных убийц в городе, от страшной мести которых еще никто и никогда не уходил.

title: Gonin

overview: Cinco hombres que tienen cuentas pendientes con la yakuza, acuerdan un plan para robar más de cien millones de yens a la mafia japonesa. El problema es que la jugada les sale mal, y el jefe de los yakuza contrata a un implacable asesino a sueldo que buscará a los responsables...

title: 고닌

overview: 나이트클럽을 운영하는 만다이(사토 코이치 분)는 계속되는 불황과 야쿠자의 빚이 산더미처럼 늘어난 상태로, 어느날 야구연습장에서 실직자 하기와라 쇼헤이(다케나카 나오토 분)를 알게 된다. 그는 동성연애자 준이치(모토키 마사히로 분), 이혼한 전직 형사 긴(네즈 진파치 분), 야쿠자 출신 지미(시이나 깃페이 분) 등 5명(고닌)이 뜻을 모아 야쿠자의 사무실을 급습, 1억엔(약 10억원)을 훔쳐내는데 성공한다. 하지만 야쿠자에 고용된 냉혹한 킬러 오리스기 이치로(기타노 다케시 분)의 추적을 받아 하나 둘 죽어가는데...

title: 血光光五人幫

overview:
泡沫經濟的崩潰，使原本經營迪斯科一帆風順的萬代樹木彥（佐藤浩市 飾）缺下黑幫大越組鉅額債務。很快萬代和受氣包小職員萩原（竹中直人 飾）、美型男妓三屋（本木雅弘 飾）走到一起，三人一拍即合，策劃搶奪大越組的鉅額資金。不久，大越組不成氣候的小弟吉米（椎名桔平 飾）和前警察冰 頭（根津甚八 飾）亦加入進來，五人組正式結成。
 萬代等人成功洗劫了大越組，然而大越組很快發現吉米泰國籍女友的護照一同丟失，於是順藤摸瓜查出搶劫者身份，隨後僱傭冷血殺手京谷一郎（北野武 飾），對他們展開殘酷狩獵……

character: Mikihiko Bandai

character: Junichi Mitsuya

character: Ichiro Kyoya

character: Kaname Hizu

character: Jimmy

character: Shohei Ogiwara

character: Kazuma Shibata

character: Ogiwara's Daughter

character: Okoshi Member

character: Man at the Toilet

character: Hostess at Pinky

character: Shikine

character: Saki

character: Yasumasa Ogoshi

character: Fukatsu

character: Shigeru Hisamatsu

character: Nammy

character: Assaulter #1

job: Producer

job: Director

job: Special Effects

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Writer

job: Director of Photography

job: Creative Director

job: Third Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Key Costumer

original_title: Gonin

title: The Five

title: ゴニン


title: Never Give Up

name: Never Give Up (1978) Original Trailer [4K]

overview: Special forces officer Ajisawa leaves his paramilitary group to take care of his newly-adopted daughter, Yoriko: the sole survival of a bloodbath for which he is responsible. Years later, Ajisawa is forced to return to the scene of the tragedy for his new job as a claims adjuster where he is subsequently arrested for his suspected involvement. But the threat of jail time is the least of his worries as his former organization comes gunning for him.

title: Never Give Up

title: 野性的证明

overview: 日本东北部，福岛县羽代市正在进行一系列河堤改造的建设，与此同时，离奇死亡案件相继发生。其中，《羽代日报》记者立川和黑帮分子川崎昭夫（梅宮辰夫 饰）的情妇被认为死于山路车祸，其同侪越智朋子（中野良子 饰）倍感蹊跷，偷偷展开独立调查。另一方面，保险公司也怀疑川崎有骗保之嫌，派出从自卫队特种部队退役的职员味泽越史（高倉健 饰）调查此事。味泽与朋子合作，却遭到川崎所在的中户组及其背后靠山大场一成（三國連太郎 饰）的联合阻挠。另一方面，刑警北野（夏八木勲 饰）在跟踪调查时发现，貌似不相识的味泽与朋子竟有着千丝万缕的联系，而他们的渊源更可追溯到1年前某山村部落发生的血腥惨剧……本片根据森村誠一的同名原作改编，并荣获1979年每日电影读者选择奖。

title: 野性の証明

overview: 東北奥地で村民のほとんどが殺される虐殺事件が発生。山中で訓練をしていた自衛隊特殊部隊の味沢は偶然そこに居合わせて犯人を殺し、唯一生き残った村の少女・頼子を救う。やがて退職した味沢は頼子を養女にし、保険外交員として暮らす。そんなある日、彼は暴漢に襲われた女性記者・朋子を救うが、彼女は町を牛耳る実業家・大場の不正を暴こうとしたために命を狙われていた。一方、味沢には彼を虐殺犯と疑う北野刑事が付きまとう。

title: 야성의 증명

overview: "아지사와 타케시(味沢岳史)"가 소속된 자위대의 비밀조직인 특수공작대가 토호쿠지방(東北地方)※의 산간지역(北上山地, 키타카미산지)에서 실시한 산악행동훈련 중에 이와테현(岩手県) 소재의 어느 벽촌 마을에서 도끼에 의해 13명이 살해당하는 대량 학살 사건이 발생한다. 마을의 전 인구수와 같은 13명의 사체가 있었던 점으로 미루어 봤을 때, 살해된 피해자들은 전원 마을 사람들로 여겨졌지만, 경찰의 조사에서 피해자 중의 한 사람이 우연히 마을에 들렀던 여성 등산객이었던 것으로 판명된다. 다음날, 마을에서 살던 소녀 "나가이 요리코(長井頼子)"가 다른 곳의 헛간에서 기적적으로 살아남아 발견되는데, 경찰의 질문에 「파란 옷을 입은 남자가 데려 왔다」고만 증언할 뿐, 사건 당시의 상황은 전혀 기억하지 못하는데...

title: 獸性大發

overview: 日本東北部，福島縣羽代市正在進行一系列河堤改造的建設，與此同時，離奇死亡案件相繼發生。其中，《羽代日報》記者立川和黑幫分子川崎昭夫（梅宮辰夫 飾）的情婦被認為死於山路車禍，其同儕越智朋子（中野良子 飾）倍感蹊蹺，偷偷展開獨立調查。另一方面，保險公司也懷疑川崎有騙保之嫌，派出從自衞隊特種部隊退役的職員味澤越史（高倉健 飾）調查此事。味澤與朋子合作，卻遭到川崎所在的中戶組及其背後靠山大場一成（三國聯太郎 飾）的聯合阻撓。另一方面，刑警北野（夏八木勳 飾）在跟蹤調查時發現，貌似不相識的味澤與朋子竟有著千絲萬縷的聯繫，而他們的淵源更可追溯到 1 年前某山村部落發生的血腥慘劇……本片根據森村誠一的同名原作改編，並榮獲 1979 年每日電影讀者選擇獎。

title: Survie en pleine nature

overview: Ajisawa, officier des forces spéciales, quitte son groupe paramilitaire pour s'occuper de sa fille nouvellement adoptée, Yoriko : la seule survivante d'un massacre dont il est responsable. Des années plus tard, Ajisawa est contraint de retourner sur les lieux de la tragédie dans le cadre de son nouveau travail d'expert en sinistres, où il est ensuite arrêté, soupçonné d'implication. Mais la menace d'une peine de prison est le cadet de ses soucis, car son ancienne organisation est à ses trousses.

character: Takeshi Ajisawa

character: Tomoko Ochi / Misako

character: Yoriko Nagai

character: Kazunari Ohba

character: Detective Kitano

character: Urakawa, pressman

character: US green beret officer

character: Sakamoto, head of the Defense Agency

character: Hiromi, Bar hostess

character: Lieutenant Muranaga

character: Head of Mizoguchi City

character: Kiyo Matsushita

character: Kanamori

character: General Wada

character: Bartender

character: Akira Yamanaka

character: Nakado Tasuke

job: Novel

original_title: 野性の証明

title: Never Give Up

title: Yasei no shômei

title: Survie en pleine nature


title: Bright Future

overview: Buddies working at an oshibori factory bond over an uncontrollable rage neither can control, as well as a strange jellyfish they keep as a pet.

title: Bright Future

title: アカルイミライ

title: Jellyfish

overview: Mamoru, un jeune homme mystérieux, vit avec une méduse mortellement dangereuse mais d'une luminosité obsédante. Ces deux solitaires attirants piquent quiconque s'approche de trop près. Fasciné par son collègue Mamoru, Yuji, un adolescent sans repères, se laisse influencer par ce dernier.Lorsque Mamoru est arrêté pour le meurtre de son patron, Yuji accepte de s'occuper de la méduse. Il sympathise avec le père de Mamoru qui l'aide à s'ouvrir à la vie.

title: アカルイミライ

overview: 仁村雄二は、同じおしぼり工場で働く同僚・有田守と公私ともに淡々とした日常を過ごしている。雄二は他人と上手く渡り合えず無鉄砲な性格。そんな彼を見兼ねた守はある日、彼ら2人だけしか分からない2つのサインを提案し、それを徹底させようとする。その頃から雄二は守が飼っている猛毒の“アカクラゲ”に興味を示すようになった。ある時、守はそのクラゲを雄二に託して突然姿を消す。守は工場の社長夫妻殺害の容疑者として収監されていた。以来、雄二は戸惑いながらも、何かに取り憑かれたようにクラゲの世話を始める。

title: アカルイミライ

title: 光明的未来

overview:
还未长大的少年仁村雄二（小田切让饰）是个吊儿郎当过日子的青年，有田守（浅野忠信饰）则是一个外表稳重但内心暴躁的青年，他们俩都在毛巾厂工作，既是同事也是彼此唯一的朋友，他们对未来充满憧憬却十分不满现实的贫穷和苦难。相比于有守田来说，仁村雄二比较软弱，仿佛还像孩子一样生活在自己梦幻的世界里。以前，他睡觉的时候常常做关于未来的梦，最近却连梦都没有了，他的生活变得越来越枯燥和无聊。
 不怎么爱说话的有田守唯一的爱好是饲养水母，但是有一天，有田守拜托雄二照顾自己的水母，从此便消失了。原来，有田守因为工作时发生了一点小问题被毛巾厂的社长开除，结果他杀了社长夫妇，遭到警察通缉。这个时候，有田守的父亲真一郎（藤龙也饰）出现了，因为生活的艰难和无依无靠，已经步入老年的他还不得不靠收破烂来维持自己的贫穷日子。仁村雄二看着朋友被抓和朋友父亲的艰难，他一边工作，一边继续摸索自己未知的未来，同时也被卷入了青年们混乱的旋涡中。

title: 밝은 미래

overview: 특별한 꿈 없이 평소 잠자기를 좋아하는 스물 네 살 청년 '니무라 유지'. 물수건 세탁 공장에서 임시직으로 일하게 되면서 그는 자기보다 세 살 많은 '아리타 마모루'와 친해지게 된다. 얼마 후 정식직원으로 채용하고 싶다는 사장의 제안에, 뭐가 더 좋은 건지 헷갈려 하자 마모루는 충고가 필요할 때마다 그에게 특이한 사인을 해주겠다고 한다. 엄지 손가락을 가슴 쪽으로 향하면 '기다려라', 엄지와 검지를 바깥 쪽으로 향하면 '가라'는 뜻으로. 그 후 니무라는 마모루 집에 자주 놀러가 그가 키우는 해파리를 좋아하게 된다. 볼 땐 반짝반짝 빛나서 아름답지만 손을 대면 위험한.  그런 어느 날, 사장이 마모루 집을 방문한 뒤 마모루는 해고당한다. 한편 마모루를 해고시킨 사장에 대해 화가 나있던 니무라는 사장이 빌려간 자기 음악 CD를 돌려받기 위해 쳐들어갔다가 시체가 된 사장을 발견한다. 당황한 그는 마모루의 집에도 찾아가고 전화도 해보지만, 연락은 되지 않고. 누군가의 신고로 마모루는 잡혀간다. 그리고 감옥에 간 지 얼마 후 마모루는 '가라'는 손가락 사인을 남긴 채 자살한다. 유일한 벗이었던 마모루를 잃은 니무라. 언제 올지 모를 밝은 미래를 향해 가야할 지 기다려야 할지...

title: Świetlana przyszłość

overview: Introwertyczny Mamoru jest samotnikiem. Unika ludzi i rozmów, a bliski kontakt utrzymuje jedynie ze śmiertelnie niebezpieczną i piękną... meduzą. Tym tajemniczym...

title: Světlá budoucnost

title: アカルイミライ

overview: Twee vrienden die samenwerken in een wasserette in Tokio raken steeds meer vervreemd van het dagelijks leven. Ze raken gefascineerd door een dodelijke kwal.

title: 鏡花水母

overview:
還未長大的少年仁村雄二（小田切讓飾）是個吊兒郎當過日子的青年，有田守（淺野忠信飾）則是一個外表穩重但內心暴躁的青年，他們倆都在毛巾廠工作，既是同事也是彼此唯一的朋友，他們對未來充滿憧憬卻十分不滿現實的貧窮和苦難。相比於有守田來説，仁村雄二比較軟弱，彷彿還像孩子一樣生活在自己夢幻的世界裏。以前，他睡覺的時候常常做關於未來的夢，最近卻聯夢都沒有了，他的生活變得越來越枯燥和無聊。
 不怎麼愛説話的有田守唯一的愛好是飼養水母，但是有一天，有田守拜託雄二照顧自己的水母，從此便消失了。原來，有田守因為工作時發生了一點小問題被毛巾廠的社長開除，結果他殺了社長夫婦，遭到警察通緝。這個時候，有田守的父親真一郎（藤龍也飾）出現了，因為生活的艱難和無依無靠，已經步入老年的他還不得不靠收破爛來維持自己的貧窮日子。仁村雄二看著朋友被抓和朋友父親的艱難，他一邊工作，一邊繼續摸索自己未知的未來，同時也被捲入了青年們混亂的旋渦中。

title: 光明的未來

overview: 青年雄二與守，靠著在東京都市邊緣的工廠工作維生，他們身陷毫無目標的灰色生活，唯一的情感依託是那隻被守悉心飼養、卻潛藏劇毒的水母，這透明生物也像青年們自身的青春與憤懣——透明、難解、脆弱卻致命。某日，守將水母託付給雄二後，孤身走向工廠老闆家，犯下震撼整座城市的兇行。雄二在探監時遇見守的父親真一郎，兩個同樣失根的男性在彼此的孤獨裡找到奇異的親近，漸漸建立起在親生父子之間都未曾有過的關係，照亮彼此在生命中難以承受的殘酷重量。然而，意外逃出的水母在河道裡不斷繁殖，水母像是乘載著青年未竟之夢，成為城市的新幽影，在人們皆滿懷遺憾與傷痕的世界裡，眼前迎來的是何等危險又令人心碎的未來？

character: Yûji Nimura

character: Mamoru Arita

character: Shin'ichirô Arita

character: Mr. Fujiwara

character: Mrs. Fujiwara

character: Ken Takagi

character: Shin

character: Fuyuki Arita

character: Kaori Fujiwara

character: Jun

character: Mori

character: Miho Nimura

character: Manager of Recycle Shop

character: Kei

character: Lawyer

character: Man Buying a Lunch Box

job: Executive Producer

job: Editor

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Second Unit

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

job: Still Photographer

job: Translator

title: Akarui mirai

title: 밝은 미래

title: 光明的未來


title: The Lower Depths

overview: Residents of a rundown boardinghouse in 19th-century Japan, including a mysterious old man and an aging actor, get drawn into a love triangle that turns violent. When amoral thief Sutekichi breaks off his affair with landlady Osugi to romance her younger sister, Okayo, Osugi extracts her revenge by revealing her infidelity to her jealous husband.

title: The Lower Depths

title: I bassifondi

overview: In un dormitorio pubblico gestito da una coppia meschina e avara, vivono vari vagabondi, ognuno col proprio passato fatto di fallimenti, sfortune, errori. C'è chi sogna un futuro migliore, chi ricorda le glorie del passato, chi è già rassegnato a vivere così il resto della propria esistenza. Tra loro c'è un vecchio che spicca per la propria saggezza, cercando di infondere in loro un minimo di speranza nel futuro.  Kurosawa traspone, come fece anni prima Renoir, un omonimo dramma di Maksim Gor'kij. Il film si svolge quasi tutto all'interno del dormitorio, dando alla pellicola una forma statica e teatrale. Gli attori sono tutti ottimi caratteristi, sebbene il film, per la staticità di cui sopra e la lentezza e la verbosità delle sequenze alla lunga risulta un pò pesante. Kurosawa si conferma comunque ancora una volta un ottimo narratore di storie e di vicende esistenziali.

title: Les Bas-fonds

overview: Dans un quartier insalubre du Tokyo féodal, il y a une auberge tenue par Rokubei et sa femme. Les ratés y trouvent refuge : un voleur, un ancien acteur, un ferrailleur, un ex-samouraï... Tous ces gens qui vivent dans la misère, ont des rêves et des espoirs. Un jour, un mystérieux pèlerin arrive, et redonne courage aux habitants de l'auberge. À son contact, les habitants de l’auberge se mettent à rêver et à croire en de jours meilleurs…

title: Nachtasyl

overview: Der Handlungsort des Filmes ist ein Nachtasyl, in dem mehrere gescheiterte Existenzen (eine Hure, ein straffällig gewordener Gelehrter, ein heruntergekommener Samurai, ein alkoholkranker Schauspieler, ein Dieb und ein Handwerker mit seiner sterbenskranken Frau) Obdach finden. Es ist die Geschichte mittelloser, ausgebeuteter und erniedrigter Menschen, die sich alle nach einem besseren Leben sehnen, jedoch nicht in sich selbst die Kraft finden, ihr Leben zu ändern.  Im Mittelpunkt der Handlung steht ein freundlicher buddhistischer Priester, der ebenfalls noch im Nachtasyl Obdach findet. Er versucht den Charakteren bei ihrer Selbstfindung zu helfen und sie so zu einem besseren Leben zu führen. Da er aber deren physische und psychische Abhängigkeiten verkennt, scheitert er und richtet nur noch größeres Unheil an.

title: Los bajos fondos

overview: En un barrio miserable e insalubre del Tokio feudal, hay un albergue, regentado por Robukei y su mujer, en el que se puede encontrar alojamiento por poco dinero. Allí conviven gentes de todos los estratos sociales, que ahora pertenecen al bajo proletariado: un antiguo policía, un viejo artesano, un actor fracasado, un ladrón, una prostituta: todos ellos conforman el paisaje cotidiano de la miseria.

title: どん底

overview: 黒澤明監督が、ゴーリキイの同名戯曲に材をとり、脚本の小国英雄とともに舞台を江戸の場末の棟割り長屋に移し社会の底辺に生きる人々の人生模様をユーモアも忘れずに描いた辛口群像劇。物語のほとんどが長屋の中で展開されていながら観客を飽きさせない脚本に感服。

title: Ralé

overview: Japão medieval. Em um cortiço degradado de Edo, um homem idoso (Rokubei) e sua amarga esposa (Osugi) alugam quartos e camas aos pobres e miseráveis. Os inquilinos são apostadores, prostitutas, pequenos ladrões e vagabundos bêbados, todos lutando para sobreviver. A chegada recente de Kahei, um homem idoso misterioso, afetuosamente chamado de vovô, dá pelo menos a esperança que há uma vida melhor lá fora, em algum lugar. (e 14 - Estimado 14 Anos)

title: Natthärbärget

overview: Drama om plågade, utarmade själar i Tokyos slum. Mifune spelar en tjuv som får ihop det med Kagawa. Bygger på Maxim Gorkijs pjäs Natthärbärget.

title: На дне

overview: Экранизация пьесы М. Горького. Действие из царской России перенесено в Эдо — старый Токио эпохи позднего феодализма. На первый план поставлена любовная драма Пепла.

title: Dugne

title: O Submundo

overview: No Japão medieval. Um cortiço degradado de Edo (Tokio), um homem idoso (Rokubei) e a sua amarga esposa (Osugi) alugam quartos e camas aos pobres e miseráveis. Os inquilinos são apostadores, prostitutas, pequenos ladrões e vagabundos bêbados, todos lutando para sobreviver. A chegada recente de Kahei, um homem idoso misterioso, afetuosamente chamado de vovô, dá pelo menos a esperança que há uma vida melhor lá fora, em algum lugar.

title: Donzoko

overview: In een pension in het negentiende-eeuwse Japan verblijven een aantal excentrieke karakters, waaronder de dief Sutekichi, op wie de pensionhouder Osugi verliefd is. Sutekichi is echter verliefd op Osugi's zus.

title: 低下层

overview: 由黑泽明和小国秀夫导演改编自高尔基的同名戏剧。 一个工匠、一个夜鹰、一个卖糖人、一个花花公子、一个演员、一个小偷、一个朝圣者，以及其他许多生活在江户（现在的东京）末尾的没有阳光的唐楼里的人，与一个不可爱的房东和他的妻子交织在一起，形成了一个干巴巴的生活描写。 该片制作时间短，预算低，这对黑泽明来说是不寻常的。 东宝公司厌倦了漫长的制作周期和巨大的制作成本，让黑泽明亲自制作这部电影。 据说，黑泽明只做了一个露天布景和一个室内布景，经过精心排练，用几台摄像机同时拍摄。

title: Na dně

overview: Obyvatelé zchátralého penzionu v Japonsku 19. století, včetně záhadného starého muže a stárnoucího herce, se zapletou do milostného trojúhelníku, který se změní v násilí. Když amorální zloděj Sutekiči přeruší svůj poměr s paní domácí Osugi a začne milostný románek s její mladší sestrou Okayo, Osugi se jí pomstí tím, že odhalí její nevěru žárlivému manželovi.

title: 밑바닥

overview: 사방을 둘러싸이고 햇빛이 들지 않는 에도의 변두리에 동할 연립 주택. 더러워져 몹시 황폐해진 이곳에 이미 인간임을 단념한 무리가 살고 있다. 하지만 외관의 비참함과는 반대로 연립 주택에는 낙천적인 공기가 떠돌고 있었다. 어느 날 이 연립 주택에 떠돌이 노인이 들어왔다. 이 세상의 거센 파도에 휩쓸려 온 노인은 연립 주택의 무리에게 여러 가지 이야기를 해주었다. 환자의 아침에는 평온함을 배우에 게는 알콜 중독을 달래 주는 말을. 그러한 노인의 말에 연립 주택의 분위기는 점점 이상해져 가고...

title: どん底

title: Pohjalla

title: Na dnie

overview: Kurosawa powieść Gorkiego przeniósł do Tokio z połowy XIX wieku, do domu noclegowego w dzielnicy nędzy. Przybywa do niego wędrowny mnich Kahei, próbujący pocieszyć załamanych mieszkańców, ronina wspominającego swoją przeszłość, prostytutkę Osen marzącą o miłości, złodzieja Sutekichi , aktora - alkoholika i innych. Po wybuchu bójki sprowokowanej zazdrością właścicielki domu o swojego kochanka - Sutekichi, ginie właściciel domu noclegowego, Kahei odchodzi, mieszkańcy domu upijają się.

title: 低下層

overview:
《低下層》是由日本東寶映畫製作發行的137分鐘劇情影片。該片由黑澤明執導，三船敏郎、山田五十鈴、香川京子、中村雁治郎、千秋實等主演，於1957年10月1日在日本上映。
 該片改編自瑪克西姆·高爾基所著小説《在底層》，講述了一個貧民窟裏眾生如蛆蟲般麻木度日，直到一個遊方老者到來，這群人有了微妙變化的故事。

title: Éjjeli menedékhely

overview: Egyáltalán nem melodrámai hangvételben, sokkal inkább ellenpontozásra építve (ironikus beállítások - szörnyű tettek) vitte filmre Gorkij japán környezetbe helyezett ismert darabját Kurosawa. A kapzsi háziurat - saját felesége, Osugi felbújtására - itt is megöli Sutekichi, a tolvaj, aki ugyan Osugi szeretője, de annak húgába szerelmes. Ezen az úton azonban nem nyerheti el a lány szerelmét...

title: どん底

overview: ผู้อยู่อาศัยในหอพักทรุดโทรมในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 19 รวมถึงชายชราลึกลับและนักแสดงสูงวัย ต่างถูกดึงเข้าไปในรักสามเส้าที่กลายเป็นความรุนแรง เมื่อซูเทคิจิ โจรไร้ศีลธรรมเลิกมีสัมพันธ์กับโอสึกิ เจ้าของบ้านเช่าเพื่อไปจีบโอคาโยะ น้องสาวของเธอ โอสึกิแก้แค้นด้วยการเปิดเผยเรื่องนอกใจของเธอให้สามีที่ขี้หึงของเธอฟัง

title: 低下層

overview:
《低下層》是由日本東寶映畫製作發行的 137 分鐘劇情影片。該片由黑澤明執導，三船敏郎、山田五十鈴、香川京子、中村雁治郎、千秋實等主演，於 1957 年 10 月 1 日在日本上映。
 該片改編自瑪克西姆·高爾基所著小説《在底層》，講述了一個貧民窟裏眾生如蛆蟲般麻木度日，直到一個遊方老者到來，這羣人有了微妙變化的故事。

title: در اعماق

overview: در محله های فقیر نشین ژاپن ساکنان مختلفی زندگی خود را گذرانده و رویای داشتن زندگی بهتری را دارند.در میان آنها مردی است که به زن جوانی علاقه مند است اما با مخالفت خانواده او روبرو می شود...

character: Sutekichi the Thief

character: Osugi the Landlady

character: Okayo, Osugi's Sister

character: Rokubei, Osugi's Husband

character: Former Samurai

character: The Actor

character: Osen the Prostitute

character: Otaki the Candy-Seller

character: Yoshisaburo the Gambler

character: Tomekichi the Tinker

character: Tatsu

character: Asa, Tomekichi's Wife

character: Kahei the Pilgrim

character: Kuna

character: Shimazo the Police Agent

character: Unokichi

character: Tsugaru

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Director

job: Screenplay

job: Theatre Play

job: Assistant Director

original_title: どん底

title: Los bajos fondos

country: ES

title: Natherberget

country: DK

title: Donzoko

title: Donzoko: Ralé