title: Pretty Cure All Stars New Stage: Friends of the Future

overview: In the city of Minato Mirai in Yokohama, the news of Fusion's defeat by the Pretty Cures is the hottest topic in town! Girls everywhere, were in love with the Pretty Cures, are dressing up and acting as their favourite Cures. Only Sakagami Ayumi, the new transfer student, is alone by herself.  On her way home from school, Ayumi encounters a strange creature. After naming it Fuu-chan, Ayumi and the creature soon become good friends. However, Fuu-chan is actually a piece of Fusion, and holds the power of darkness. In an effort to make Ayumi happy, Fuu-chan swallows up everything that Ayumi dislikes, creating chaos in school and throughout the city!  To help bring across Ayumi's true feelings to Fuu-chan, all 28 Pretty Cures were gathered once more. When everyone's power comes together, a miraculous light starts to shine.

title: 映画 プリキュアオールスターズNewStage みらいのともだち

overview: 横浜みなとみらいに出現したフュージョンを倒したプリキュアの話で、街はその話題で持ちきりとなっていた。しかし転校してきたばかりの坂上あゆみはいつもクラスから孤立していた。ある日あゆみは学校からの帰りに謎の生き物と出会う。彼女はこの生き物に「フーちゃん」と名付けて仲良しとなるが、この生き物はフュージョンのかけらだった。フーちゃんはあゆみを思うあまり、次第にあゆみの嫌いなものを飲み込んでいき、大きくなろうとし、ついには全てを消してリセットしようとしてしまう。あらゆるものが消失し混乱した街と、フーちゃんの暴走を悲しむあゆみを救うため、プリキュア達が立ち上がることとなる。

title: Film Precure All Stars New Stage: Přátelé navždy!

title: 光之美少女全明星新舞台版1：未来的朋友

overview: 横滨市未来区的港区，一直延续著历代光之美少女在此地联手，打败谜之敌人“融合”的佳话。憧憬著光之美少女的市民们，无一不为这个话题而兴奋；但对刚刚转校、没有朋友的坂上步来说，她无法融入大家一起分享这份喜悦。就在这时，步在学校附近遇上了神秘生物“小呼”，两人很快变得十分要好。然而，小呼其实是“融合”的黑暗碎片，为了孤独的步，它决定吸收步一切美丽的事物，进而毁灭城镇！为了传递步真正的想法，28位光之美少女再次集结大家的力量，闪耀奇迹之光！

title: 프리큐어 올스타즈 뉴스테이지 미래의 친구

overview: 정체 모를 괴물, 퓨전을 쓰러뜨리면서 화제가 된 프리큐어. 프리큐어를 동경하는 유미는 내성적인 성격이라 전학 온 학교에서도 적응하지 못하고 겉돌기만 한다. 그런 유미는 하굣길에 신기한 물체를 발견하는데 자신을 잘 따르는 그 노란 물체에 ‘후우’라는 이름을 붙여주고 마음을 준다. 하지만 후우의 정체는 어둠의 힘을 가진 퓨전의 일부분이었던 것. 후우는 자신에게 잘 대해준 유미를 위해 유미가 싫어하는 것을 흡수하면서 힘을 키운다. 자신의 말실수로 도시 전체가 위기에 놓이자 유미는 후우를 말리기 위해 프리큐어 멤버들과 힘을 합쳐 싸운다.

title: Pretty Cure All Stars Movie 4 Friends of the Future

overview: Ayumi Sakagami, ein Mädchen das PreCures anhimmelt, ist ständig alleine, da sie zu schüchtern ist und ihr der Mut fehlt, um ihre Klassenkameraden anzusprechen. Jedoch lernt sie eines Tages Fuu-chan kennen und sie freunden sich miteinander an. Fuu-chan ist ein Überbleibsel der Fusion Foe, welche schon in Eiga Precure All Stars DX: Minna Tomodachi - Kiseki no Zenin Daishuugou von den Precure Magical Girls besiegt wurden. Nachdem Fuu-chan Ayumis Vorliebe für PreCures bemerkt, welche für ihre aktuell kleinere Körpergröße verantwortlich sind, entschließt sie sich, ihre alte Form zurückzuerlangen und Yokohamas Minato Mirai Bezirk in die totale Dunkelheit einzuhüllen.

title: Purecua Savascilari. Butun Yildizlar./ Film 10./ Yeni Etap ./ Geleceyin Arkadaslari Dostlari./Precure All Stars New Stage: Friends of the Future

overview: Bir Zaman Tatli ve Utancak Bir Kiz Ayome Basga Sehre Tasinmak Zorunda Kalir Sokakda Tuaf Bir Canavarla Tanisir ve Utangacligi Yuzunden Yeni Sehirde Hic Arkadasi Olmadigi Icin Onu Yanina Alib Adini Fuyri Koyar Fuyuri Hergun Eriyerek Kuculmekde ama Ayomeyle Dosluklari Arkadasliklari Gunden Gune Guclenmekdeydi ama Bir Gun Annesiyle Kalga Etdikden Sonra Ayome Fyuriyi Yanina Alib Evden Kacar ve Kalbindekileri Butun Kiznliklarini Sebebini Fyuriye Anlatir Annesinden Bu Yeni Sehre Tasindigi Icin Nefret Etdiyini Soyler ve Yeni Okuldanda Nefret Etdiyini Soyler Ayni Sekilde Bu Sehirdende Nefret Etdiyini Soyler Bu Konusmadan Sonra Fyuri Gizlice Bir Karar Alir Sehri Yok Etmeye Cunku O Aslinda Fyucanon Kucuk Kalan Kismi Efsanevi Purecua Savascilari Yenmeyi Basarmaslardi Ayome Gerceyi Orendikden Sonra 28 Kizlardan Olushan Purecua Savascilarindan Yardim Ister Fyuriyle Konusub Onu Yalnis Anladigini Anlatmak Icin Sonuch Ne Olucak Izleyib Gorun

title: Pretty Cure All Stars New Stage - Il film: Amici del futuro

title: プリキュアオールスターズ New Stage みらいのともだち

overview: In de stad Minato Mirai in Yokohama is het nieuws over de nederlaag van Fusion tegen de Pretty Cures het populairste onderwerp in de stad! Overal zijn meisjes verliefd op de Pretty Cures, ze verkleden zich en treden op als hun favoriete Cures. Alleen Sakagami Ayumi, de nieuwe transferstudent, is alleen. Op weg naar huis van school komt Ayumi een vreemd wezen tegen. Nadat ze het Fuu-chan hebben genoemd, worden Ayumi en het wezen al snel goede vrienden. Fuu-chan is echter eigenlijk een stukje Fusion en bezit de kracht van duisternis. In een poging Ayumi gelukkig te maken, slikt Fuu-chan alles op wat Ayumi niet leuk vindt, waardoor er chaos ontstaat op school en in de hele stad! Om Ayumi's ware gevoelens aan Fuu-chan over te brengen, werden alle 28 Pretty Cures opnieuw verzameld. Wanneer de krachten van iedereen samenkomen, begint er een wonderbaarlijk licht te schijnen.

title: 光之美少女 All Stars New Stage 未來的朋友

overview: 在DX3終結時，官方於片末表示DX3為「All Stars DX的結束」，但仍然在Suite 光之美少女的電影版片末公開新作消息，指出New Stage是和DX截然不同的作品展開。本作並沒有先前三部DX之名的作品出現歷代所有光之美少女作互動，僅以Suite、Smile組以及原創主角為主，而有關做法曾被各方大肆批評沒有尊重開創系列的前數代。

title: 光之美少女 All Stars New Stage 未來的朋友

overview: 在 DX3 終結時，官方於片末表示 DX3 為「All Stars DX 的結束」，但仍然在 Suite 光之美少女的電影版片末公開新作消息，指出 New Stage 是和 DX 截然不同的作品展開。本作並沒有先前三部 DX 之名的作品出現歷代所有光之美少女作互動，僅以 Suite、Smile 組以及原創主角為主，而有關做法曾被各方大肆批評沒有尊重開創系列的前數代。

title: Eiga Precure All Stars New Stage - Mirai no Tomodachi

overview: Na cidade de Minato Mirai, em Yokohama, a notícia da derrota de Fusion frente às Pretty Cures é o assunto mais quente da cidade! Raparigas de todos os lugares estão a vestir-se e a agir como as suas Cures favoritas. Apenas Sakagami Ayumi, a nova aluna transferida, está sozinha. No caminho da escola para casa, Ayumi encontra uma estranha criatura. Depois de a chamarem Fu-Chan, Ayumi e a criatura depressa se tornam boas amigas. No entanto, Fu-Chan é, na verdade, um pedaço de Fusion e detém o poder das trevas. Num esforço para fazer Ayumi feliz, Fu-chan engole tudo o que Ayumi não gosta, criando o caos na escola e por toda a cidade! Para ajudar a transmitir os verdadeiros sentimentos de Ayumi a Fu-Chan, todas as 28 Pretty Cures se reúnem mais uma vez. Quando o poder de todos se une, uma luz milagrosa começa a brilhar.

character: Miyuki Hoshizora / Cure Happy (voice)

character: Akane Hino / Cure Sunny (voice)

character: Yayoi Kise / Cure Peace (voice)

character: Nao Midorikawa / Cure March (voice)

character: Reika Aoki / Cure Beauty (voice)

character: Ayumi Sakagami / Cure Echo (voice)

character: Hibiki Hojo / Cure Melody (voice)

character: Kanade Minamino / Cure Rhythm (voice)

character: Ellen Kurokawa / Siren / Cure Beat (voice)

character: Ako Shirabe / Cure Muse (voice)

character: Tsubomi Hanasaki / Cure Blossom (voice)

character: Erika Kurumi / Cure Marine (voice)

character: Itsuki Myōdōin / Cure Sunshine (voice)

character: Yuri Tsukikage / Cure Moonlight (voice)

character: Love Momozono / Cure Peach (voice)

character: Miki Aono / Cure Berry (voice)

character: Inori Yamabuki / Cure Pine (voice)

character: Setsuna Higashi / Cure Passion (voice)

character: Nagisa Misumi / Cure Black (voice)

character: Honoko Yukishiro / Cure White (voice)

character: Mipple

character: Porun

character: Candy

character: Flappy

character: Potpourri

character: Hummy

character: Choppy

character: Coffret

character: Chiffon

character: Fuu-chan

character: Shypre

character: Tart

character: Ayumi's mother

character: Mepple

character: Fusion

character: Mai Mishou / Cure Egret / Cure Windy (voice)

character: Urara Kasugano /Cure Lemonade (voice)

character: Saki Hyuuga / Cure Bloom / Cure Bright (voice)

character: Karen Minatsuki / Cure Aqua (voice)

character: Komachi Akimoto / Cure Mint (voice)

character: Nozomi Yumehara / Cure Dream (voice)

character: Rin Natsuki / Cure Rouge (voice)

job: Key Animation

original_title: プリキュアオールスターズ New Stage みらいのともだち

title: Eiga Precure All Stars New Stage: Mirai no Tomodachi

title: 극장판 프리큐어 올스타즈 New Stage 미래의 친구

title: 프리큐어 올스타즈 뉴스테이지 미래의 친구


title: Fresh Precure! Movie: The Kingdom of Toys has Lots of Secrets!?

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Opening [Subtitled]

site: YouTube

type: Clip

overview: After resolving the problems in the Labyrinth Kingdom, Love Momozono and her friends live a happy life and continue their dance training. Suddenly, the town children's toys start to go missing and the girls agree to help find them. Love Momozono's stuffed rabbit then comes to life and tells the Cures that the Toymajin is responsible. The Fresh Pretty Cure cast then travel to the Kingdom of Toys to save the day!

title: Fresh Pretty Cure! - Le Pretty Cure nel Regno dei giocattoli

overview: Durante un pigiama party a casa di Love, i giocattoli cominciano a sparire misteriosamente. Usapyon, una coniglietta di pezza con cui Love giocava da piccola, si anima e dice alle Pretty Cure che è opera del Mostro dei Giocattoli, che vuole distruggere tutti i giocattoli per dominare il mondo. Le Pretty Cure si recano quindi nel Regno dei Giocattoli per affrontare il mostro: qui il Conte Roulette, subordinato del mostro, finge di volerle aiutare, riuscendo a separarle. Mentre ognuna di loro affronta un avversario diverso, Usapyon viene assorbita dal Mostro dei Giocattoli, che chiede poi a Roulette di mandare da lui le Pretty Cure. Durante la battaglia, grazie all'amore dei bambini per i giocattoli, Love ottiene un nuovo Pickrun bianco con le ali da angelo e, trasformatasi in Cure Angel, sconfigge il malvagio. Il mostro si rivela essere un orsacchiotto abbandonato che riesce a trovare una nuova casa grazie alle Pretty Cure, che lo regalano a una bambina.

title: 映画 フレッシュプリキュア！おもちゃの国は秘密がいっぱい！？

overview:
ラブたちがパジャマパーティをしようと、桃園家に4人が集まった夜、街から次々に玩具が消えた。ラブたちはラビリンスの企みを疑うも、クローバーボックスは反応を示さない。
 その時何処からかラブを呼ぶ声がして、シフォンが超能力でその声の主を呼び出すと、それは昔よく遊んだ兎のぬいぐるみのウサピョンだった。プリキュア達はウサピョンの頼みでおもちゃの国へ向かうと、トイマジンに恐怖するおもちゃの国の住民達の姿があった。トイマジンの野望を阻止しようと挑むプリキュアだったが、その前に現れたルーレット伯爵の策により、プリキュア達はすごろく空間の罠に誘い込まれてしまう。
 すごろく空間の試練に勝ってそこを抜け出ると、ついにトイマジンが直々にプリキュア達の前に現れた。おもちゃの国やトイマジンの真実とその憎悪を知らされ、さらにウサピョンも同じ憎しみを抱いていると思いこんだラブは、苦悩する。トイマジンはさらにおもちゃの国の住民達に呼びかけ、憎しみを抱いているおもちゃ達を自分の身体に吸収してパワーアップを果たした。
 激化する戦いの最中、ウサピョンから本当のことを知らされたラブは、トイマジン達捨てられたおもちゃの心を救うため、キュアエンジェルに変身する。その力はおもちゃの国の住民達の心を癒し、トイマジンを元の姿であるテディベアに戻した。子供達の思いを受け止めたテディベアは、もう一度子供を信じる気持ちを取り戻した。戦いが終わった翌日、ラブはフリーマーケットで心の優しい少女と出会い、彼女にテディベアを託すのであった。

title: Pretty Cure Movie 6 The Kingdom of Toys has Lots of Secrets!

overview:
Nachdem sie die Probleme im Labyrinth-Königreich gelöst haben, leben Love Momozono und ihre Freunde ein glückliches Leben und führen ihr Tanztraining fort.
 Doch plötzlich verschwinden die Spielzeuge der Kinder aus der Stadt und die Mädchen willigen ein, bei der Suche nach ihnen zu helfen.
 Love Momozonos Stoffhase erwacht plötzlich zum Leben und erzählt den Cures, dass Toymajin für alles verantwortlich ist. Die Mitglieder der Fresh Pretty Cure reisen dann ins Königreich der Spielzeuge, um die Lage zu retten.

title: FRESH光之美少女！玩具王国有很多秘密！？

overview:
　美少女變身動畫《光之美少女》系列的最新作《FRESH 光之美少女！》將於今年秋季推出電影作品，《FRESH 光之美少女！玩具王國的秘密！？》已公開了宣傳影片。
 　　《FRESH 光之美少女！》故事中的女主角「桃園愛（桃園らぶ）」，某日前往觀賞知名舞團的表演之後深受舞團領隊的舞步感動，但突然出現的危機讓表演的現場陷入了混亂，由於有著強烈想要保護舞團的信念，讓她藉由妖精的力量，變身成為傳說的戰士展開戰鬥。
 　　而在電影作品中，孩子們的玩具忽然間都消失不見，為了把玩具們帶回來，桃園愛與夥伴們前往了玩具王國，阻止敵人想要征服世界的野心。

title: Yeni Tatli Ilaclar./ Purecura Savascilari Oyuncaklar Diyari Ulkesinin Sirri ./ Film 6 ./ Eiga Fresh Precure Omocha no Kuni wa Himitsu ga Ippai

overview: Butun Sorunlarin Labirentin Nokerlerini Yendikden Cozumlekdikden Sonra Kizlar Normal Yasam Duzenlerine Geri Donerler ve Yavasca Hayatlarini  Normal Sekilde Yasamaya Baslarlar Dans Dersleri Okul Derslerine Geri Donerler ama Aniden Butun Oyuncaklar Kaybolmaya Baslarlar O Lav Oyncagi Uzunca Bir Suredir Dolabida Duruyordu Herseye Neden Bu Oyuncak Tvasaninin Sahibine Herseyin Oyuncaklar Diyari Kraligi Ulkesinin Efendisi Oyuncaklar Kralinin Sucu Onlari Calarak Ulkesine Geri Goturuyor Cocuklari Mutsuz Etmek Icin Tatli Ilaclar Oyuncaklar Ulkesine Gidib Oyuncaklari Kurtarma Karari Aliyorlar Cocuklari Mutlulugu Geri Getrib Gunu Kurtarmak Icin Amaclarina Ulasa Bileceklermi Ya Yok Izleyib Gorun

title: 극장판 후레쉬 프리큐어! 장난감 나라에는 비밀이 가득!?

overview: 모모조노 러브(박소미)는 친구들과 함께 모여서 파자마 댄스 파티를 연다. 다함께 도둑잡기, 배개싸움을 하며 즐거운 시간을 보내던 도중 갑자기 마을의 모든 장난감들이 사리지는 사건이 발생한다. 이후 사건을 해결하기 위해 돌아다니던 차에 러브는 벽장에서 어릴 때 갖고 놀았던 인형을 발견한다. 인형은 러브에게 토이마진의 저주에 대해 언급을 하는데............. 프리큐어들은 잃어버린 장난감을 되찾을 수 있을 것인가?

title: 光之美少女：幸福精靈Fresh! 玩具王國有很多秘密！？

title: 光之美少女 決戰玩具魔王

title: 映画 フレッシュプリキュア！おもちゃの国は秘密がいっぱい！？

overview: Nadat ze de problemen in het Labyrint Kingdom hebben opgelost, leven Love Momozono en haar vrienden een gelukkig leven en zetten ze hun danstraining voort. Plots begint het speelgoed van de stadskinderen te verdwijnen en de meisjes stemmen ermee in om te helpen het te vinden. Love Momozono's knuffelkonijn komt dan tot leven en vertelt de Cures dat de Toymajin verantwoordelijk is. De cast van Fresh Pretty Cure reist vervolgens naar het Kingdom of Toys om de dag te redden!

character: Love Momozono / Cure Peach (voice)

type: Cast

character: Miki Aono / Cure Berry (voice)

character: Inori Yamabuki / Cure Pine (voice)

character: Setsuna Higashi / Cure Passion (voice)

character: Chiffon (voice)

character: Tarte (voice)

character: Count Roulette (voice)

character: Teddy Bear (voice)

character: Usapyon (voice)

character: Toy Majin (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

department: Visual Effects

original_title: 映画 フレッシュプリキュア！おもちゃの国は秘密がいっぱい！？


overview: It's Nozomi's birthday, but it is disturbed by Bunbee chasing after a girl from another world, Chocola. When Pretty Cure rescue her, she thanks them by taking them to her country, Dessert Kingdom. In this cockaigne with rivers of juice and candy growing on trees, they feel very comfortable. But then they meet the evil Mushiban and his two subordinates Dry and Bitter. They want to take over the kingdom and change Pretty Cure into sweets. In order to save not only Nozomi's Birthday but also the whole Dessert Kingdom, Pretty Cure have to fight their way against Dry and Bitter and also against their own friend: Coco, who is being brainwashed by Mushiban.

title: Yes! Pretty Cure 5 GoGo! - Buon compleanno carissima Nozomi

overview: È il compleanno di Nozomi e tutti gli invitati sono presenti per festeggiare al meglio la ragazza, ma nel bel mezzo della festa arriva Chocolà, principessa del regno dei dolci, inseguita da Bumbee. Le Pretty Cure lo affrontano e vincono, e per ringraziarle la principessa invita tutti nel suo regno, dove tutto e fatto di cioccolato e altre golosità, ma non tutto è bello come sembra. Le ragazze scoprono infatti che la madre di Chocolà, la Regina, sta facendo il bello e il cattivo tempo. Toccherà di nuovo a loro salvare la situazione.

title: 映画 Yes!プリキュア5GoGo! お菓子の国のハッピーバースディ♪

overview: わたし夢原のぞみ！わたしの誕生パーティーに、チョコラっていう女の子がブンビーに追われてやってきたの。チョコラを助けてあげたら、お礼にってみんなをお菓子の国「デザート王国」に連れていってくれたんだ。そこは、クリ ームパイの花やシュークリームの木、プリンの野原にジュースの川が流れていて、どれもみ～んなおいしい！って、幸せな気分だったのに、悪いビター＆ドライ、ムシバーンが現れて、プリキュアをお菓子にしてやる～だって!!!しかもムシバーンは、デザート女王とココをあやつろうとしていたの!!! そんなこと、ぜ～～～ったい許さない!!!お菓子は好きだけど、お菓子にはならないんだから!!

title: Yes！光之美少女5 GoGo！ 糖果王国的快乐生日

overview: 在女孩子中大受欢迎的TV动画《Yes！光之美少女5 GoGo!”的剧场版。梦原希望是去圣克鲁米耶鲁学园的健康的中学生。由于帮助了名叫巧克力的少女，被邀请到糕点王国“甜品王国”。是充分享受点心的光之美少女们,不过，在那里坏人bitter，干燥，mushiburin出现，打算做光之美少女们点心的……。

title: Pretty Cure 5 Yes! Go Go - Movie 5 Happy Birthday in the Land of Sweets

overview: An Nozomis Geburtstag taucht Bunbee auf, der ein Mädchen aus einer anderen Welt, Chokola, jagt. Pretty Cure retten sie und zum Dank dafür lädt sie die Mädchen in ihre Heimat, das Königreich der Süßigkeiten, ein. Hier, in diesem Schlaraffenland mit Flüssen aus Fruchtsaft und Süßigkeiten, die auf Bäumen wachsen, gefällt es den Mädchen natürlich sehr gut. Leider machen sie auch Bekanntschaft mit Mushiban und seinen Untergebenen Trocken und Bitter, die das Königreich übernehmen und Pretty Cure in Süßigkeiten verwandeln wollen. Und so kämpfen Pretty Cure, um das Königreich zu beschützen, nicht nur gegen Mushiban und seine Helfer, sondern auch gegen Coco, der von Mushiban einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.

title: Evet 5 Tatli Ilach Ireli Ireli ./ Purecure Savascilari ./ Film 5./ Dogum Gunu Partisi Tatlilar Kiraligi Ulkesinde. / Yes! Precure 5 Go Go! Movie: Happy Birthday in the Land of Sweets

overview: Nazominin Dogum Gunu ve Butun Arkadaslariyla Beraber Parti Hazirligi Icindeler Bu anda Kucuk Tatli Prensesi Sokola Ortaya Cikar Onun Pesinden Gelen Kotu Adam Pastayi Alib Kacar Nazomiyle Berber Herkesin Morali Bozulur ama Bu Arada Kucuk Prenses Sokola Onlari Teseli  Ederek Herseyi Yoluna Koyub Eyleniceklerini Soz Vererek Kendi Sihirli Tatlilar Ulkesine Davet Eder

title: 극장판 Yes! 프리큐어 5 GoGo! 과자나라의 해피버스데이

overview:
나 유메하라 노조미에요!
 내 생일 파티에 쵸코라라고 하는 여자 아이가 붐비에게 쫓겨 온 것입니다.
 초코라 도와주니까 고맙다고 하면서 애들을 과자나라 '디저트 왕국'으로 데려가 주더라고요.
 거기는 크림파이 꽃과 슈크림 나무, 푸딩 들판에 쥬스 강이 흐르고 있어서,
 모두 다~ 맛있네! 라고 행복한 기분이었는데,
 나쁜 비터&드라이, 무시번이 나타나서 프리큐어를 과자로 만들어주겠어~
 왜냐면!!! 게다가 무시번은 디저트 여왕과 코코를 다루려고 하고 있었어!!!
 그런건 절대 용서 못해!!!

title: Yes! Precure 5 GoGo! Movie: Okashi no Kuni no Happy Birthday

overview: É o aniversário de Nozomi, mas é perturbado por Bunbee perseguindo uma garota de outro mundo, Chocola. Quando Pretty Cure a resgata, ela agradece levando-os para seu país, Dessert Kingdom. Nesta cocô com rios de suco e doces crescendo em árvores, eles se sentem muito confortáveis. Mas então eles encontram o maligno Mushiban e seus dois subordinados Dry e Bitter. Eles querem assumir o reino e transformar Pretty Cure em doces. Para salvar não apenas o aniversário de Nozomi, mas também todo o Dessert Kingdom, Pretty Cure tem que lutar contra Dry e Bitter e também contra sua própria amiga: Coco, que está sofrendo lavagem cerebral por Mushiban.

title: Yes! 光之美少女5GoGo! 甜點王國歡樂的生日聚會♪

title: Yes! 光之美少女 GoGo－甜品王國

overview: 在女孩子中大受歡迎的 TV 動畫《Yes！光之美少女 5 GoGo! ”的劇場版。夢原希望是去聖克魯米耶魯學園的健康的中學生。由於幫助了名叫巧克力的少女，被邀請到糕點王國“甜品王國”。是充分享受點心的光之美少女們, 不過，在那裏壞人 bitter，乾燥，mushiburin 出現，打算做光之美少女們點心的……。

character: Urara Kasugano / Cure Lemonade (voice)

character: Karen Minazuki / Cure Aqua (voice)

character: Milk / Kurumi Mimino / Milky Rose (voice)

character: Nuts (voice)

character: Syrup (voice)

character: Coco (voice)

character: Mushiban (voice)

character: Dry (voice)

character: Mother (voice)

character: Dessert Kingdom Citizen 1 (voice)

character: Dessert Kingdom Citizen 2 (voice)

character: Bitter (voice)

character: Queen Dessert (voice)

character: Hoshiinaa (voice)

character: Chocola (voice)

character: Mailpo (voice)

character: Bunbee (voice)

job: Assistant Director

original_title: 映画 Yes!プリキュア5GoGo! お菓子の国のハッピーバースディ♪


title: Dragon Ball: Episode of Bardock

type: Logo

overview: A spin-off scenario taking place after the events of the TV special Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku, in which Bardock survives the destruction of Planet Vegeta and is sent into the past, combating Frieza's ancestor Chilled and turning into a Super Saiyan.

title: Dragon Ball: Episode of Bardock

title: Dragon Ball - Episodio di Bardack

overview: Lo special si apre con Bardack intento ad affrontare Freezer per tentare di salvare il pianeta Vegeta, venendo però investito da una Super Nova del tiranno galattico. Successivamente il Saiyan si risveglia su un pianeta sconosciuto che a detta degli abitanti che lo hanno soccorso è chiamato Plant: il guerriero si è infatti ritrovato catapultato a centinaia di anni nel passato su quello che sarebbe poi diventato il pianeta Vegeta.

title: Dragon Ball Z: Episodio de Bardock

overview: OVA de Bola de Dragón desarrollada tras los eventos del especial "Dragon Ball Z: El último combate (Bardock, el padre de Goku)" de 1990. Cuenta la historia de Bardock, tras escapar con vida del ataque de Freezer al Planeta Vegeta. Se basa en el manga de Naho Ôishi.

title: Dragon Ball Z - L'épisode de Bardock

overview: Baddack est devant Freezer, qui envoie sa boule de feu sur la planète Vegeta. Baddack est emporté dans la boule de feu. Plus tard, il se réveille sur une planète qu'il n'a jamais visitée mais qui ressemble curieusement à la planète Vegeta...

title: דרגון בול זי: בארדוק

overview: בארדוק חוזר בזמן ומגיע לכוכב וג'יטה בעבר ופוגש ביצורים שחיו לפני הסאייאנים בכוכב ורואה שהם משתמשים באותם הנוזלים שבתאי הריפוי. בארדוק מתחיל לנסות להבין מה קרה לאחר השמדתו של הכוכב כשבאותו הזמן באו לכוכב שני לוחמים חלשים שלבושים בשריון המזכיר את השיריונות של פריז ובארדוק הרג אותם. לאחר שבארדוק הביס אותם הוא הלך להתאמן במערה כשהבן של מרפא הכוכב נשלך להביא לו אוכל. בינתיים, לוחם המזכיר את פריז במראה ובהתנהגות בשם צ'ילד שומע על תבוסתם של לוחמיו ויוצא להשמיד את הכוכב את מי שהביס את הלוחמים שלו.

title: Bola de Drac Z: L'episodi de Bardock

overview: Bardock, el pare d'en Goku, que se suposa que va morir quan es produeix l'atac d'en Freezer juntament amb el planeta Vegeta, va ser enviat enrere en el temps, quan el planeta estava habitat per unes estranyes criatures. Allà, després d'un temps, es troba amb l'avantpassat d'en Freezer, un pirata espacial anomenat Chilled, i lluita per protegir el planeta.

title: Dragonball Z Special: Episode of Bardock

overview: Nach einem gewaltigen Angriff vom Freezer, der den Planeten Vegeta zerstört, findet sich Son-Gokus Vater Bardock auf einem fremden Planeten wieder. Doch sollte er nicht tot sein? Wie ist er hierhergekommen und ist er wirklich durch die Zeit gereist?

title: Dragon Ball Z OVA 3 - A Bardock-epizód

overview: Ez az OVA Bardockról, vagyis Goku apjáról szól. Gyakorlatilag a Special 2 folytatása, melyben kiderül, hogy Bardock túlélte az ütközetet Freezával, ám egy olyan bolygón köt ki, ahol váratlan ellenállásba ütközik.

title: Dragon Ball: Episódio de Bardock

overview: Dragon Ball: Episódio de Bardock é uma adaptação do mangá criado por Ooishi Naho com base no jogo Dragon Ball Heroes. Ele apresenta um cenário spin-off que ocorre após os eventos do especial de TV Dragon Ball Z: Bardock - O Pai de Goku, no qual Bardock sobrevive à destruição do Planeta Vegeta e é enviado ao passado, combatendo o ancestral de Freeza, Chilled, e se transformando em um Super Saiyajin

title: Dragon Ball Z: Bardock El legendario Super Saiyajin

overview: Un escenario de spin-off que tiene lugar después de los acontecimientos de la especial de televisión Dragon Ball Z: Bardock - El Padre de Goku, en el que Bardock sobrevive a la destrucción del Planeta Vegeta y se envía al pasado, combatiendo el ancestro de Frieza Enfriado y convirtiéndose en un Super Saiyan.

title: ドラゴンボール エピソード オブ バーダック

title: Dragon Ball - Episode of Bardock

overview: Bardock, o pai de Goku, deveria ter morrido quando o ataque de Freezer o atingiu junto com o Planeta Vegeta. Em vez disso, ele foi jogado de volta no tempo, para uma época em que o planeta ainda era habitado por criaturas estranhas. Lá ele conheceu o ancestral de Freezer, o pirata espacial Chilled, e lutou contra ele para proteger o planeta.

title: 龙珠：巴达克之章

overview: 邪恶的弗利萨利用赛亚人持续实现着他称霸宇宙的野心，但是不断壮大的赛亚人也让他心中升起隐隐不安。最终，弗利萨率领大军突袭贝吉塔行星，孙悟空的爸爸巴达克孤军奋战，最终寡不敌众，和贝吉塔行星一同卷入弗利萨的毁灭之火中。当巴达克再次醒来，却发现自己躺在一颗与贝吉塔行星极其相似的星球上，身边环绕的则是一群从未见过的外星生物。种种迹象表明，巴达克似乎意外回到了久远以前的贝吉塔行星——普朗特行星。  　　正当他倍感困扰之际，邪恶的外星人袭击普朗特，他们是宇宙海贼齐尔德的手下，妄想统治普朗特并夺取具有神奇治愈能力的药物。冷酷无情的巴达克不可避免地卷入宿命的战争之中……

title: Dragon Ball Episode of Bardock

overview: Een spin-off-scenario dat zich afspeelt na de gebeurtenissen van de tv-special Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku, waarin Bardock de vernietiging van planeet Vegeta overleeft en naar het verleden wordt gestuurd, de strijd aangaat met Frieza's voorvader Chilled en verandert in een Super Saiyan.

title: 드래곤볼 Z: 에피소드 오브 버독

overview: 버독이 프리저의 데스볼을 맞고서 죽은 게 아니라 먼 과거로 날아갔으며(AGE 기원전으로 정확한 시대는 불명), 행성 플랜트(훗날의 행성 베지터)에서 고대 플랜트성인들과 생활하다가 그 행성을 노리고 온 프리저의 선조 칠드의 부하들과 싸우고, 칠드와 싸우면서 초사이어인으로 각성한다는 이야기.  마지막권에서 칠드에게 신나게 맞던 버독을 보고 베리라는 고대 플랜트성인 아이가 달려들고, 칠드가 베리를 공격하자 프리저에게 죽은 일족들과 파괴된 별이 오버랩되면서 분노해 초사이어인으로 각성한다. 초사이어인으로 각성한 버독은 칠드를 빈사상태로 만들어 옛 행성 베지터에서 쫒아내고 칠드는 자신의 일족에게 "금발로 변신할 수 있는 사이어인을 조심하라"라는 말과 함께 사망하고 만다.  이 이야기가 일족의 후손에게까지 전해져서 프리저를 포함한 프리저 일족에게 "금발의 사이어인을 조심하라"라는 전설이 퍼진 것이라는 설정이다.  덧붙여 이후를 적은 단편 소설을 보면 플랜트 성인 또한 이 이야기가 대대손손 전해져 이후 우주난민인 사이어인들을 츠플인들의 반대에도 불구하고 받아들였다는 게 나온다.  TV 스페셜 단 혼자만의 최종 결전, 드래곤볼 마이너스와의 묘사와는 약간 다른 부분이 있다. 프리저와 버독의 대화 내용, 프리저가 혼자 나온 것이 아니라 자봉, 도도리아와 함께 나온 것, 또 TVSP에선 데스볼로 버독과 부하들, 행성 베지터를 한꺼번에 날려버리지만 여기서는 버독의 힘이 무력하다는 것을 비웃기라도 하는 듯 버독의 눈 앞에서 행성 베지터를 먼저 파괴시킨다.

title: ドラゴンボール エピソード オブ バーダック

title: 七龍珠 : 巴達克之章

title: Bảy Viên Ngọc Rồng: Tập Phim Về Bardock

overview: Bảy Viên Ngọc Rồng: Tập Phim Về Bardock (Cha Của Goku) - Dragonball: Episode of Bardock, Dragonball: Episode of Bardock 2011 FULL Bardock, cha của Goku, một tướng quân của tộc Saiyan, là cha của Goku, cứ nghĩ là ông đã chết sau khi lãnh chiêu của Freezer cùng hành tinh Vegeta. Nhưng bất ngờ, Bardock đã quay trở lại quá khứ, đến một nơi mà tại đó ông đã gặp tổ tiên Freezer, Chilled, một kẻ cướp không gian, và cha của Goku đã chiến đấu chống lại hắn để bảo vệ hành tinh.

title: Dragon Ball: Episode of Bardock

overview: TV özel Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku olaylarından sonra geçen bir yan senaryoda Bardock, Planet Vegeta'nın yok edilmesinden sağ kurtulur ve geçmişe gönderilir, Frieza'nın atası Chilled ile savaşır ve bir Süper'e dönüşür. Saiyan.

title: Драґон болл: Епізод Бардока

overview: Бардок, батько Ґоку, який мав би загинути під час нападу Фрези разом із планетою Веґета, потрапляє в минуле, де планета була заселена дивними істотами. Там він зустрічає предка Фризи, космічного пірата на ім'я Чільдл, і бореться з ним, щоб захистити планету.

title: 七龍珠 : 巴達克之章

overview:
邪惡的弗利薩利用賽亞人持續實現著他稱霸宇宙的野心，但是不斷壯大的賽亞人也讓他心中升起隱隱不安。最終，弗利薩率領大軍突襲貝吉塔行星，孫悟空的爸爸巴達克孤軍奮戰，最終寡不敵眾，和貝吉塔行星一同捲入弗利薩的毀滅之火中。當巴達克再次醒來，卻發現自己躺在一顆與貝吉塔行星極其相似的星球上，身邊環繞的則是一群從未見過的外星生物。種種跡象表明，巴達克似乎意外回到了久遠以前的貝吉塔行星——普朗特行星。
 正當他倍感困擾之際，邪惡的外星人襲擊普朗特，他們是宇宙海賊齊爾德的手下，妄想統治普朗特並奪取具有神奇治癒能力的藥物。冷酷無情的巴達克不可避免地捲入宿命的戰爭之中……

character: Bardock (voice)

character: Chilled / Frieza (voice)

character: Berry (voice)

character: Ipana (voice)

character: Toobi (voice)

character: Kyabira (voice)

character: Zarbon (voice)

character: Dodoria (voice)

character: Narrator (voice)

character: Inhabitant of Plant (voice)

character: Chilled's Subordinate (voice)

job: Story

job: Producer

department: Production

job: Animation

job: Animation Director

job: Character Designer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Characters

job: Production Manager

original_title: ドラゴンボール エピソード オブ バーダック

original_language: ja

title: Dragon Ball: Episodio de Bardock

country: MX

title: Dragon Ball: Episode of Bardock

country: US

title: Dragon Ball Z - OAV 5 - L'épisode de Bardock

country: FR

title: Bola de drac Z L'episodi de Bardock

country: AD

title: Bola de Drac Z: Episodi d'en Bardock

country: ES

title: Dragon Ball: Episodio de Bardock

country: BR

title: Dragon Ball Z Bardock el legendario super Saiyajin

title: Doragon Bôru: Episôdo obu Bâdakku

country: JP

title: Dragon Ball - Episodio di Bardack

country: IT

title: Dragon Ball Z: Episode of Bardock

title: Dragon Ball: Bardock'un Bölümü

country: TR

title: Dragon Ball Z Episodio de Bardock

title: ドラゴンボール エピソードオブバーダック


title: Sea Without Exit

overview: Koji Namiki is a young pitcher who has shown great promise on the diamond by winning the National High School Baseball Championships. Shortly after entering college, however, Namiki's athletic career is called into question after he suffers a severe elbow injury. But despite a disheartening diagnosis, Namiki is determined to make a comeback. With a little help from his teammates it appears that he is getting back on track, too. Recently, he's even developed a new slow ball that he and his teammates have christened "the magic pitch".  Fate can be a cruel mistress though, and when World War II breaks out Namiki the entire team join the navy and begin a training regiment specifically designed to prepare them for the ultimate darkness, an submarine attack method also known as "The Human Torpedo".

title: Kaiten - Human Torpedo War

overview: In der Mitte des Jahres 1945 macht sich ein U-Boot der japanischen Flotte auf eine geheime Mission in Pazifik auf. An Bord befinden sich vier furchtlose, junge Männer: Hig-School-Baseballspieler Koji Namiki, dessen Klassenkamerad und Marathonläufer Katsuya Kita der fröhliche Yasukichi Sakuma und Hiroyuki Okita, der jüngste in der Gruppe. Scheinbar furchtlos haben sie sich auf eine Mission, die Niederlage Japans im letzten Moment noch abzuwenden. Dass sie mit ihrem Leben bezahlen werden, ist ihnen bewusst. Denn sie sollen die bemannten Kaiten Torpedos steuern, mit denen sie feindliche Schiffe rammen und versenken. Ein Notausstieg ist nicht vorhanden und die Sprengkraft garantiert einen sicheren Tod. Es ist ein Kamikazeauftrag ohne Rückkehr, der die vier jungen Menschen bis an ihre Grenzen treibt. Angespannt warten die Jungs das Signal zum Angriff.

title: Sea Without Exit

title: 没有出口的海

overview:
　　并木浩二（市川海老藏 饰）是一名天赋异禀的棒球运动员，曾经夺得过甲子园优胜投手的无上荣耀。然而，密集的训练令他的肩部受伤，无奈之下浩二只能告别了球场。太平洋战争爆发了，浩二和朋友们一同告别了亲人，奔赴前线，做好了为国捐躯的准备。
 　　战争一日一日的持续着，唯一无法改变的，是日本渐渐形成的败局。然而日本海军却不愿意就此认输，而是发明出了名为“回天”的载人鱼雷，这种鱼雷需要牺牲驾驶员的性命来换取精准的定位和强大的破坏性，满腔热血的并木保命参加了这一自杀行动。终于，执行任务的那天到来了，并木和战友们一同踏上了有去无回的旅途。

title: Бескрайнее море

overview:
Кодзи Намики, талантливый молодой питчер, побеждавший в школьных национальных чемпионатах по бейсболу, поступает в университет, но вскоре после этого травмирует локоть. Он и его товарищи по команде упорно трудятся, чтобы вернуться на поле, возлагая все надежды на новую разновидность «медленной» подачи, которую они называют «волшебной».
 Однако, начавшаяся Вторая мировая война разрушает все их планы относительно бейсбола. Они вступают в ряды вооруженных сил, и во флоте подвергаются суровой подготовке, которая готовит их к смерти. Смерть ждет их в «кайтен» (специальной торпедной подводной лодке или «человеческой торпеде») в мрачных океанских глубинах, но Кодзи не оставляет его мечту о «волшебной подаче».

title: 출구 없는 바다

overview: 요코야마 히데오씨의 원작 소설의 영화화한 작품.

title: Sea Without Exit

overview: Koji Namiki, un jeune lanceur talentueux, qui avait remporté le championnat national de baseball des lycées entre à l'université, mais se blesse peu après au coude. Lui et ses coéquipiers travaillent dur pour revenir sur le terrain en plaçant tous ses espoirs sur une nouvelle balle lente, "le terrain magique". Cependant, le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale anéantit les ambitions de baseball de tout le monde. Ils rejoignent l'armée et dans la marine subissent la formation sévère qui les prépare à la mort. La mort les attend dans un "kaiten" (sous-marin d'attaque spéciale ou "torpille humaine") dans les profondeurs sombres de l'océan, mais Koji n'abandonne jamais son rêve de "pas magique".

title: 出口のない海 Deguchi no Nai Umi

title: 沒有出路的海

overview:
並木浩二（市川海老藏 飾）是一名天賦異稟的棒球運動員，曾經奪得過甲子園優勝投手的無上榮耀。然而，密集的訓練令他的肩部受傷，無奈之下浩二隻能告別了球場。太平洋戰爭爆發了，浩二和朋友們一同告別了親人，奔赴前線，做好了為國捐軀的準備。
 戰爭一日一日的持續著，唯一無法改變的，是日本漸漸形成的敗局。然而日本海軍卻不願意就此認輸，而是發明出了名為“迴天”的載人魚雷，這種魚雷需要犧牲駕駛員的性命來換取精準的定位和強大的破壞性，滿腔熱血的並木保命參加了這一自殺行動。終於，執行任務的那天到來了，並木和戰友們一同踏上了有去無回的旅途。

character: Koji Namiki

character: Katsuya Kita

character: Nobuo Ito

character: Kashima

character: Mitsue Namiki

character: Toshiaki Namiki

character: Hiroyuki Okita

character: Yasukichi Sakuma

character: Baba

character: Minako Narumi

character: Gouhara

character: Satoshi Obata

character: Chihara

character: Yukiyo Namiki

character: Kikuchi

character: Shibada

character: Kenzaki

character: Crisis manager

character: Toda

job: Novel

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Theme Song Performance

job: Still Photographer

original_title: 出口のない海 Deguchi no Nai Umi

title: Deguchi no nai umi

title: Todeskommando im Pazifik

country: DE


title: K-ON! The Movie

name: 【Movie】K-ON! MOVIE (Trailer)【English subtitles】

type: Trailer

overview: With graduation right around the corner, every member of the Light Music Club except for Azusa will be leaving for good. But the girls aren’t going to let something as silly as graduation tear them apart! For their final hurrah, the girls are going on the ultimate vacation tour— all the way to London! Their overseas journey will lead them on a trip of discovery and friendship as they take the stage one last time for their final encore together.

title: K-ON! The Movie

title: 映画 けいおん！

overview: 全員同じ大学に合格して後は卒業を間近に控えるだけとなった唯、澪、律、紬は、部室でお茶を飲みながらいつも通りの時間を過ごしていた。ある日唯たち4人は、教室でクラスメートのバレー部が卒業旅行の計画を立てていることを知り、卒業旅行に行くことを決める。その話を聞いた梓も加えて、行先の候補地を決めることになる。当初あみだくじで決めようとしていたが唯のインチキによりあみだくじは中止に。その後、水槽の中に入れた、それぞれの行きたい場所を書いたティーカップの中から、トンちゃんが触れた場所に決める、という方法をとる。その結果、澪の希望しているロンドンに行くことになった。そして、いざロンドンへ出発した軽音部員達だったが、一方で唯達3年生は、唯の提案で先輩として梓に残すものとして、梓に贈る曲のことを考えていた。

title: K-ON! The Movie

overview: Keks, Spaß & Rock n Roll das Sahnehäubchen  So schnell kann doch nicht alles vorbei sein! Fast drei Jahre haben Yui, Ritsu, Mio und Mugi ihre Nachmittage im Popmusikklub verbracht, Tee getrunken, Kuchen gegessen, und ja, manchmal auch geprobt. Damit der nahende Abschied von der Oberschule und Nesthäkchen Azusa nicht allzu schwer fällt, beschließen die Mädchen, noch einmal gemeinsam auf Abschlussreise zu fahren. Schildkröte Ton-chan entscheidet: Es geht nach London! Dort angekommen sind die fünf vollauf damit beschäftigt, die Sehenswürdigkeiten zu genießen, mit Sprachproblemen zu kämpfen und sich ein würdiges Abschiedsgeschenk für Azusa auszudenken. Schließlich wartet als besonderes Highlight sogar noch ein Konzert vor englischem Publikum. Für alle steht fest: Diese Zeit werden sie nie vergessen!

title: 轻音少女 剧场版

overview: 唯、澪、律、䌷四人即将高中毕业，决定进行一次毕业旅行。梓听到信息，也决定跟随学姐们一起旅行。她们各自提出自己想要去的目的地，最终通过抽签选中去伦敦的计划。几位女生在为毕业旅行做准备的同时，关于伦敦的想象也在飞驰……

title: K-On! Фильм

overview: Участницы школьной рокапопс-группы решают отметить окончание выпускного класса коротким путешествием. Выбрав направление способом, известным любому футбольному болельщику, девушки впервые отправляются за границу, где дурачатся в аэропорту, ошибаются гостиницей, по недоразумению выступают в суши-баре, по приглашению — на фестивале японской поп-культуры, чекинятся во всех чайных лавках города, демонстрируют головокружительные высоты легкомыслия и толком не приходя в сознание возвращаются домой, чтобы проститься со школой и сделать подарок младшей согруппнице, которой осталось учиться еще год.

title: Eiga Keion!

overview: Az idő gyorsan elszállt. A könnyűzenei klub tagjai immár végzős diákok. Azusa kivételével, akinek még egy éve hátravan. Yuit, Ritsut, Miót és Mugit pedig sikeresen felvették az egyetemre. Azonban a lányok annak ellenére, hogy végzősök lettek, mégsem érzik magukat teljesen annak, ezért kitalálják, hogy valami "végzősökhöz illő" dolgot fognak csinálni. Így hát egy hirtelen ötlettől vezérelve úgy döntenek, hogy megajándékozzák valamivel Azusát. De mi is lehetne ez az ajándék? Ez egy elég nehéz kérdés, ami igen csak sok fejtörést okoz Yuiéknak. Eközben egyik nap véletlen meghallják, hogy a röpladbacsapat Hawaiira készül végzős kirándulásra. A lányoknak sem kell több, egyből szöget üt a fejükben az utazás gondolata, hiszen már amúgy is megcsináltatták az útlevelüket. Kezdetét veszi hát a tervezés. De vajon mi lehetne az ideális úticél? Talán Németország? Mondjuk Hawaii? Vagy szóba jöhet esetleg Dubai vagy London? Nehéz a választás.

title: 映画 けいおん！

overview: De Light Music Club op Sakuragaoka High School stond op het punt om opgeheven te worden omdat al haar leden geslaagd zijn, maar net op tijd wordt de club gered door vier meiden. Ondanks dat ze alle vier geen ervaring hebben met het spelen van een instrument, willen ze wel een poging wagen. Als de jaren voorbijgaan wordt hun band steeds beter en beter, en een vijfde jonger lid komt er bij. Als de vier oprichters van de band op het punt staan af te studeren, besluiten ze een reis te maken naar Londen. Het wordt gezellig maar ze hebben wat twijfels. Kunnen ze optreden in Londen? Wat brengt de toekomst hen? En het belangrijkste: wat gaan ze doen om afscheid te nemen van hun jongste lid, die nog een heel jaar naar college moet?

title: K-On! La película

overview: La graduación estrá próxima para las cuatro fundadoras del club de música ligera. Para celebrarlo, Mio, Ritsu, Yui, Mugi y Azusa deciden hacer un viaje al extranjero. Muchos destinos se proponen: Hawái, Nueva York, Dubái..., pero, finalmente, Londres es el destino elegido. Las cinco visitarán lugares famosos, interpretarán música en directo para los londinenses y comerán toda clase de comida deliciosa, todo mientras tropiezan torpemente de un lugar a otro. El viaje está cargado de nostalgia por ser la ultima vez que Azusa estará con el resto del grupo como HTT (Houkago Tea Time). Sin embargo, una cosa es cierta: la amistad incuestionable que estas chicas han formado es algo que perdurará más allá del momento en que tengan que separarse.

title: K-ON! O Filme

overview: Yui, Mio, Ritsu e Mugi decidem fazer uma viagem depois da formatura, cujo o resultado da votação para a escolha do lugar é nada mais nada menos que…

title: K-ON ! Le Film

overview: Les filles du club de musique légère ont obtenu leurs diplômes. Pour fêter ça, elles décident d'utiliser leurs économies pour organiser un voyage, et la destination sera tirée au sort.  C'est ainsi que Yui, Mio, Ritsu et Tsumugi partent en voyage, direction Londres ! Azusa, qui estimait devoir laisser ses sempaïs partir seules, décide au dernier moment de les accompagner.

title: K-On! Movie

overview: A formatura aproxima-se para Yui, Ritsu, Mio e Tsumugi, as quatro alunas do 12º ano do Clube De Música Ligeira. Estas, em conjunto com Azusa, decidem fazer uma viagem de pós-graduação. O seu destino, por decisão unânime: Londres!

title: 케이온

overview: 여고생 밴드 "방과 후 티 타임"의 다섯명의 밴드부 친구들은 학교 졸업여행으로 영국 런던으로 향한다.  비행기를 타는 것부터 도착해서 숙소에 짐을 풀고 식사하는 것까지 허둥지둥 모든게 말썽인데...  과연 이 좌충우돌 런던에서의 공연 여행기는 무사히 끝날 수 있을까?

title: K-On!: La película

overview: La graduación se cierne sobre los miembros fundadores del Light Music Club. Con solo unas pocas semanas valiosas de la escuela, las chicas deciden aprovecharla al máximo y planean un viaje al extranjero. Hawaii, Nueva York, Dubai: se sugieren muchos destinos, pero después de un poco de ayuda de la preciosa tortuga mascota del club, Ton-chan, ¡Londres es elegida como anfitriona de su próxima desgracia!  Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Tsumugi Kotobuki, Ritsu Tainaka y Azusa Nakano visitarán lugares famosos, interpretarán música en vivo para los londinenses y comerán toda clase de comidas deliciosas, todo mientras tropiezan torpemente de un lugar a otro. Pero la diversión no durará para siempre, ya que las canciones sinceras y las despedidas se realizarán cuando terminen sus días de escuela secundaria juntos. Sin embargo, una cosa es cierta: las amistades innegables que estas chicas han formado es algo que continuará mucho después de que la escena final ruede.

title: K-ON! Фільм

overview: До Юі, Ріцу, Міо та Цумуґі — чотирьох учениць 3-го року з «Клубу легкої музики» — наближається випуск. Разом з Азусою вони вирішують поїхати у післявипускну поїздку. Місце їх призначення, обране жеребкуванням — Лондон!

title: 電影 K-ON！輕音部

overview: 臨近畢業的輕音部3年級學生唯、澪、律、䌷4人，與往常一樣在社團活動室喝茶，討論樂隊的方向性，度過了悠閒的時光。有一天，在教室裡得知同學們在策劃著「畢業旅行」，唯她們也打算來一次畢業旅行。聽聞此事的梓也決定參加，她們各自提出期望的候選地，從中抽籤，結果決定去「倫敦」！她們一邊進行著導覽手冊等旅行的準備，一邊憧憬著倫敦之行。

title: เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว เดอะมูฟวี่

overview: เป็นเนื้อเรื่องความแทรกจาก Season 2 (แทรกของตอนที่24) ของ 4 สาว(ยุย, มิโอะ,ริตสึ ,สึมุกิ) เคอง จะทำอะไรดีให้ นากาโนะ อาสึสะ  ก่อน 4 สาวจะจบการศึกษาไปต่อมหาลัย โดยการจัดทริปเรียนจบไปเที่ยวต่างประเทศ ทั้ง 5 สาว เพื่อไปแต่งเพลงให้กับ นากาโนะ อาศึสะ (เป็นความลับของ4สาว) ที่ลอนดออนในประเทษอังกฎษ โดยให้ทงจัง (ตะพาบน้ำ) เป็นคนเลือก

title: קיי-און! הסרט

overview: סיום הלימודים מתקרב אל יואי, ריטסו, מיו וטסומוגי, ארבעת הסטודנטיות של מועדון המוזיקה הקלה. הם, יחד עם אזוסה, מחליטים לצאת לטיול אחרי סיום הלימודים. היעד שלהם, שהוחלט ע"י הגרלה, הוא לונדון!

title: K-On! Movie

title: Film K-On!

overview: Zbliża się koniec szkoły, a wszystkie członkinie Klubu Muzyki Lekkiej, z wyjątkiem Azusy, wkrótce opuszczą szkołę na dobre. Dziewczyny nie zamierzają jednak pozwolić, by coś tak błahostkowego jak ukończenie szkoły rozdzieliło je na zawsze! Na pożegnanie wybierają się w niezwykłą wycieczkę wakacyjną – aż do Londynu! Ta zagraniczna podróż będzie dla nich okazją do nowych odkryć i pogłębienia przyjaźni, a na koniec po raz ostatni wspólnie wystąpią na scenie, dając swój ostatni bis.

title: 映画 けいおん！

title: 輕音少女 劇場版

overview: 臨近畢業的輕音部 3 年級學生唯、澪、律、紬 4 人，與往常一樣在社團活動室喝茶，討論樂隊的方向性，度過了悠閒的時光。有一天，在教室裏得知同學們在策劃著「畢業旅行」，唯她們也打算來一次畢業旅行。聽聞此事的梓也決定參加，她們各自提出期望的候選地，從中抽籤，結果決定去「倫敦」！她們一邊進行著導覽手冊等旅行的準備，一邊憧憬著倫敦之行。

character: Yui Hirasawa (voice)

character: Mio Akiyama (voice)

character: Ritsu Tainaka (voice)

character: Tsumugi Kotobuki (voice)

character: Azusa Nakano (voice)

character: Ui Hirasawa (voice)

character: Nodoka Manabe (voice)

character: Sawako Yamanaka (voice)

character: Teacher Horigome (voice)

character: Norimi Kawaguchi (voice)

character: Mrs. Kawakami (voice)

character: Maki (voice)

character: Jun Suzuki (voice)

character: Satoshi Tainaka (voice)

character: Classmate (voice)

job: Key Animation

job: 3D Animator

job: Director

job: Background Designer

title: K-on movie

title: 映画「けいおん！」

title: 電影 K-ON!輕音部

title: 映画 けいおん！

title: Eiga K-On!

title: Кэйон! (фильм)

title: Кэйон!

title: K-On!

title: Кэйон в кино!

title: Кейон! Фільм

title: Клуб легкої музики! Фільм

title: Кей-он! Фільм

title: קיי-און! הסרט

title: K-ON! The Movie

title: Film K-On!

title: K-On! Film kinowy

title: 케이온 더 무비

title: 극장판 케이온

title: 轻音少女 剧场版


title: Lesson of the Evil

name: 'Lesson of Evil' - English subtitled trailer (悪の教典 - Takashi Miike, Japan)

Lesson of Evil - Official Teaser

type: Teaser

overview: Seiji Hasumi is a popular English teacher in a private high school. He is also a violent and sociopathic killer who concocts an extreme plan to deal with the rise of bullying and bad behavior among the student body.

title: Lesson of the Evil

title: 恶之教典

overview: 在一个有著不良少年学生和怪兽家长、集团作弊、教师淫乱问题的东京都町田市私立高中工作的导师莲实圣司、被一部分的学生开始怀疑。  文化祭的前日、莲实假装因为上演节目的准备，试图用猎枪杀死在课堂上不得不留在学校准备过夜的每个学生，因此，一夜大流血的惨案开始了。

title: Şeytanın Dersi

overview: Takashi Miike Yönettiği, Kötülüğün Dersi Yusuke Kishi'in çok satan romanından uyarlanan çarpık bir psiko gerilim filmi. Hasumi Shinko Akademisi, özel lise öğrencileri arasında popüler bir öğretmen ve iyi öğretim üyeleri ve Okul Aile Birliği tarafından saygı duyulan biridir. Ancak, öğrencisi Reika onun parlayan itibarının altında gizlenen tehditkar birşeyler olduğunu hisseder...

title: 悪の教典

overview: 頭脳明晰なうえ爽やかなルックスで生徒はもちろん、同僚やＰＴＡからも信頼の厚い高校教師、蓮実聖司。しかし彼の正体は、自分にとって邪魔な人間と思えば、平気で殺すことができるサイコパス（反社会性人格障害）だった。蓮実はそうやって絶えず障害を取り除き、学校を思い通りに支配してきたのだ。ところがある日、ついに完璧だった手際にほころびが生じ、自らの正体が露呈する危機に。蓮実はその窮地を脱する最後の手段として、文化祭の準備で学校に居残る生徒全員の殺害を実行に移すのだった。

title: Уроки зла

overview: Учитель старшей школы Сэйдзи Хасуми является самым популярным учителем в его школе, обладающий привлекательной улыбкой. Тем не менее, он психопат. Чтобы решить некоторые из школьных проблем, таких как запугивание, и защитить себя, он начинает убивать своих учеников одного за другим.

title: Lesson of the Evil

overview: Englischlehrer Hasumi ist jung, attraktiv und wird von Schülern wie auch Kollegen vergöttert. Doch hinter seiner charmanten Fassade verbirgt sich ein gestörter Soziopath: Mitgefühl und ein Gewissen sind Hasumi fremd. Auf Vergehen wie Schummeln oder Mobbing folgen daher bald Maßregelungen der besonderen Art: Er erpresst, foltert und ermordet seine Schüler, um im Unterricht wieder Ordnung herzustellen. Auch cholerische Eltern und misstrauische Kollegen müssen dran glauben, bis er sich ganz und gar in seinem Blutrausch verliert und ein nicht mehr zu vertuschendes Massaker begeht. Aber selbst in den Fängen der Polizei weiß sich Hasumi zu helfen ...

title: Lesson Of The Evil

overview: Egy, a diákjai közt népszerű középiskolai tanár valójában egy pszichopata gyilkos, és megvannak a maga módszerei arra, hogy megbüntesse a rendetlenkedő tanulókat...

title: Lesson of the Evil

overview: Hasumi Seiji , un profesor muy querido por sus alumnos y de plena confianza para sus compañeros, es en realidad  un psicópata. Nació sin la capacidad de empatizar con los demás. Aun así todo va bien, en su vida personal y profesional, intenta pasar desapercibido y vivir una vida mas o menos normal, hasta que empieza a ser intimidado, a tener diversos problemas en el trabajo, en el instituto.

title: 악의 교전

overview: 학생들로부터 존경을 받고 학교에서도 좋은 평가를 받고 있는 고등학교 교사 하스미 세이지는, 교사의 귀감이라고 할 수 있는 표면적의 얼굴과는 별개로 타인에 대한 공감 능력을 전혀 갖고 있지 않다. 타고난 사이코 패스라는 숨겨진 얼굴이 있었다. 왕따, 성희롱, 음행 등 문제 투성이의 학교에서 자신의 목적을 달성하기 위해 하스미는 주저없이 살인을 반복 해 나간다. 그러나 어느 날 아주 사소한 실수를 한 하스미는 그것을 은닉하기 위해 학급 전체를 살해하기로 결심한다.

title: 惡之教典

overview: 在一個有著不良少年學生和怪物家長、集團作弊、教師淫亂問題的東京都町田市私立高中工作的導師蓮實聖司，開始了他的殺人計畫…  文化祭的前日，蓮實用獵槍殺死在學校過夜的學生，一場血腥的慘案開始了…

title: Lesson of the Evil

overview: Hasumi Seiji est un professeur d'anglais adoré par ses élèves, qui le surnomment affectueusement Hasumin, et respecté de ses collègues et de sa hiérarchie qui s'appuie souvent sur lui pour régler les différents incidents qui surgissent au sein du lycée.  Mais derrière ce masque d'homme parfait se cache en fait un dangereux psychopathe prêt à tout pour faire tourner les choses à sa convenance. Capable d'élaborer les plans les plus machiavéliques pour éliminer les personnes qui le gênent, il se retrouve piégé par l'escalade de violence qu'il a lui-même initiée. Il ne lui reste alors plus qu'une seule solution pour s'en sortir : massacrer tous ses élèves.

title: 惡之教典

title: Bài Học Của Ác Quỷ

title: บทเรียนครูปีศาจ

overview: เซอิจิ ฮาสุมิ เป็นครูสอนภาษาอังกฤษชื่อดังในโรงเรียนมัธยมเอกชน เขายังเป็นฆาตกรที่โหดเหี้ยมและโรคจิตที่ค่อยๆ ควบคุมนักเรียนและคณาจารย์ด้วยการฆาตกรรมและการจัดการ เมื่อเขาถูกจับได้คาหนังคาเขาขณะเตรียมงานเทศกาลวัฒนธรรมของโรงเรียน เขาเห็นว่าการจัดฉากสังหารหมู่เป็นทางออกเดียว

title: Lição do Mal

overview: Um popular professor arquiteta um plano extremo para lidar com o aumento dos casos de bullying e mau comportamento entre o corpo de alunos da escola onde ele trabalha.

character: Seiji Hasumi

character: Reika Katagiri

character: Keisuke Hayami

character: Masahiko Maejima

character: Yuichiro Nagoshi

character: Miya Yasuhara

character: Masahiro Tadenuma

character: Tetsuro Shibahara

character: Masanobu Tsurii

character: Takeki Kume

character: Naoki Isada

character: Tsubasa Matsui

character: Tooru Arima

character: Ryota Sasaki

character: Misaki Abe

character: Risako Serizawa

character: Ai Hoshida

character: Yuuki Tsukahara

character: Rina Kiyota

character: Rina Kiyota's father

character: Ayumi Nagai

character: Satomi Shirai

character: Kengo Watarai

character: Nakamura

character: Stock Trader

character: Hajime Wakimura

character: Suzanna

character: Ari Kashiwabara

character: Madoka

character: Akira Suzuki

character: Satoko Mizuochi

character: Shuhei Naruse

character: Masao Nadamori

character: Takuto Kato

character: Clay Chambers

job: Gaffer

department: Lighting

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Effects

job: Costume Design

job: CGI Director

title: 惡之教典

title: 恶之教典

title: Aku no kyôten

title: Aku no Kyouten


title: New Fist of the North Star: The Cursed City

overview: In the 21st century, a nuclear war turned most of the Earth's surface into a desert wasteland, which also resulted in the contamination of the Earth's water supply. A man named Sanga has built the fortified haven of the "Last Land", where he rules as its dictator by monopolizing the city's uncontaminated water supply. When he learns that the neighboring residents of Freedom Village are trying to dig up a well for their own, Sanga sends his underlings to sabotage their effort. Kenshiro, master of Hokuto Shinken, gets involved in the conflict between the two regions after saving Tobi, an informant hired by Freedom Village.

title: Ken il guerriero: La trilogia - La città stregata

overview: Dopo la catastrofe nucleare il mondo precipita nel caos. Sterminati deserti sono teatro di vite disperate fatte di sopraffazione e violenza. In questo drammatico scenario si muove Kenshiro, ultimo discendente della Divina Scuola di Hokuto. Scomparsi ormai i rivali appartenenti alle altre scuole di arti marziali, perduti gli amici più cari, kenshiro giunge nel piccolo villaggio di Libertà, uno dei pochi luoghi che ancora resiste alla città-fortezza di Lastland e al suo dittatore Sanga. Costui esercita il suo dominio facendosi forte dell' Eccelso Doha, una sorta di Dio in grado di offrire il bene più prezioso: acqua pura. Ma Sanga è conscio che il suo regno si fonda sull'inganno ed è ben deciso a prendere il controllo di una divinità davvero in grado di fare miracoli: una dea di nome Sara..

title: Fist of the North Star - The Cursed City

overview: Nach einem Atomkrieg ist die Erde nur noch eine gigantische Wüste. Für die Überlebenden bedeutet jeder Tag ein grausamer Kampf um die noch wenigen verbliebenen Wasserquellen. Diese werden von dem Tyrannen Sanga und seinen Söldnern kontrolliert, die mit brutaler Gewalt die Bevölkerung ausbeuten. Doch eines Tages erscheint ein Fremder am Horizont und stellt sich auf die Seite der Schwachen! Sein Name ist Kenshiro - Die Faust des Nordsterns!

title: Shin Hokuto no Ken : La Forteresse idolâtre

overview: Au XXIe siècle, une guerre nucléaire a transformé la plus grande partie de la surface de la Terre en désert, ce qui a également entraîné la contamination de l'approvisionnement en eau de la Terre. Un homme du nom de Sanga a construit le havre fortifié de la "Dernière Terre", où il gouverne comme son dictateur en monopolisant l'approvisionnement en eau non contaminée de la ville. Lorsqu'il apprend que les habitants du Freedom Village voisin essaient de creuser un puits pour le leur, Sanga envoie ses sous-fifres saboter leurs efforts. Kenshiro, maître de Hokuto Shinken, est impliqué dans le conflit entre les deux régions après avoir sauvé Tobi, un informateur embauché par Freedom Village.

title: New El puño de la estrella del norte: La ciudad maldita

overview: En el siglo XXI, una guerra nuclear convirtió la mayor parte de la superficie de la Tierra en un desierto desértico, lo que también resultó en la contaminación del suministro de agua de la Tierra. Un hombre llamado Sanga ha construido el refugio fortificado de "Last Land", donde gobierna como dictador al monopolizar el suministro de agua no contaminada de la ciudad. Cuando se entera de que los residentes vecinos de Freedom Village están tratando de desenterrar un pozo para ellos, Sanga envía a sus subordinados para sabotear su esfuerzo. Kenshiro, maestro de Hokuto Shinken, se involucra en el conflicto entre las dos regiones luego de salvar a Tobi, un informante contratado por Freedom Village.

title: 신 북두의 권 - 제 1화 주박의 거리

overview: 21세기에는 핵전쟁으로 지구 표면의 대부분이 사막의 황무지로 변했고, 이는 지구의 물 공급도 오염시키는 결과를 낳았다.  "산가" 라는 자는 "라스트랜드"에 성채도시를 건설하고, 그곳에서 그는 도시의 오염되지 않은 물 공급을 독점함으로써 독재자로서 군림한다. 성채도시밖의 이웃 주민들이 우물을 파려고 한다는 사실을 알게 되자, "산가"는 부하들을 보내 그들을 방해한다. 북두의 권의 전승자인 "켄시로"는 "프리덤 빌리지"에 고용된 정보원 "토비"를 구한 후 두 지역의 갈등에 휘말리게 되는데...

title: 新・北斗の拳 - 呪縛の街

title: Новый Кулак Северной звезды: Проклятый город

overview: Главный герой обладатель легендарной техники Хокудо Кен Шин в сериале не ходит в вразвалочку как прежде, а все больше гоняет на «джипе», по-прежнему немногословен, исповедует принцип чистоты бойцовского душа и лозунга: «меньше слов - больше дела». И надо признать, работы по низвержению очередных тиранов и диктаторов, лезущих как грибы-мутанты после радиоактивного дождя у него и в прям невпроворот. После атомной войны, вода стала самым дорогим, что осталось на изуродованной войной Земле. В борьбе за драгоценную жидкость, от руки безжалостного Санга, страдают те немногие,что выжили после ядерной катастрофы. Только Кеньширо - одинокий воин, владеющий легендарной техникой боя Хокуто Шин Кен, решается выступить против тирана и его армии убийц...

title: 新・北斗の拳 - 呪縛の街

overview: Na een kernoorlog is de aarde niets anders dan een gigantische woestijn. Voor de overlevenden betekent elke dag een wrede strijd om de weinige overgebleven waterbronnen. Deze worden gecontroleerd door de tiran Sanga en zijn huurlingen, die de bevolking met bruut geweld uitbuiten. Maar op een dag verschijnt er een vreemdeling aan de horizon en kiest de kant van de zwakken! Zijn naam is Kenshiro - De vuist van de poolster!

title: 新・北斗の拳 - 呪縛の街

character: Kenshirô

character: Sâra

character: Tobi

character: Seiji

character: Sanga

character: Main

character: Toki

character: Geese

character: Chess

character: Narration

character: Hokumon Master

character: Seiji (young)

character: Sâra (young)

character: Yura

character: Doha

character: Rogue

character: Jinen (voice)

job: Story

job: Screenplay

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Mechanical & Creature Designer

job: Animation Director

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

original_title: 新・北斗の拳 - 呪縛の街

title: Ken il guerriero – La trilogia: La città stregata

title: Ken il Guerriero La Triologia - La Cittá Stregata

title: Shin Hokuto no Ken: Jubaku no Machi


title: The Warped Forest

overview: Settle into your chair and be transported to a place both familiar and alien; where a giant shop-girl can barely fit in her store, there's a weird green pod in every bedroom, and terrifying wood nymphs provide a heartbroken woman with the anatomically correct fruit everyone seems to covet. In the end we are left, like Alice, with the Red King's conundrum: are we dreaming them or are they dreaming us?

title: The Warped Forest

title: 错位之森

title: The warped forest

overview: Préparez-vous à entrer dans un univers à la fois familier et étrange, où une vendeuse géante tient à peine dans son magasin, où chaque chambre est équipée d'une étrange capsule verte, et de terrifiantes nymphes fournissent de quoi consoler une femme au cœur brisé. Au final, tout comme Alice, sommes-nous en train de rêver ou sommes-nous des rêves ?

title: 怪奇森林

overview: 正常不過的場景，卻出現了異於常理，完全不合邏輯的行為、物件、生物。這個奇怪的森林裡，有大小不成比例的夢遊小人國、媲美江南大叔騎馬舞的三怪伯卡哇伊舞，各種極其荒謬不可言喻，絕對想像不到的詭異大集合。在充滿幻想的空間，這群人不斷因世俗的事件互相產生糾葛。充滿明亮的光調、鮮艷的色彩、輕快的音樂，揉合出奇特的歡愉情調，視覺及情感的異樣衝突，令人不可置信的奇妙感受。

title: 怪奇森林

overview: 正常不過的場景，卻出現了異於常理，完全不合邏輯的行為、物件、生物。這個奇怪的森林裏，有大小不成比例的夢遊小人國、媲美江南大叔騎馬舞的三怪伯卡哇伊舞，各種極其荒謬不可言喻，絕對想像不到的詭異大集合。在充滿幻想的空間，這群人不斷因世俗的事件互相產生糾葛。充滿明亮的光調、鮮艷的色彩、輕快的音樂，揉合出奇特的歡愉情調，視覺及情感的異樣衝突，令人不可置信的奇妙感受。

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: あさっての森

title: Asatte no Mori


title: Haru's Journey

overview: Stuck in a fishing village in Hokkaido, Tadao's grand-daughter Haru is desperate to visit Tokyo, a trip Tadao is reluctant to make.

title: Haru's Journey

title: Harus Reise

overview: Nach dem Selbstmord seiner Tochter lebt der ehemalige Heringsfischer Tadao mit seiner Enkelin Haru in einem kleinen Fischerdorf. Als Haru ihren Job verliert und in die Stadt ziehen will, muss jemand in der Verwandtschaft gefunden werden, der den alten Mann aufnimmt. So wird die Suche nach einer Zukunft für Fischer Tadao zur Reise in die Vergangenheit. [arte.tv]

title: Voyage avec Haru

overview: Tadao, un pêcheur âgé, et sa petite-fille Haru vivent dans petit village côtier de Hokkaido. Lorsqu'il perd son travail, Haru le convainc d'aller vivre à Tokyo.

title: 하루와 떠난 여행

overview: 고바야시 마사히로의 또 한편의 로드무비. 이전 작품에 비해 감동은 배가된다. 고단한 삶을 살고 이어가는 노인 타다오와 그의 손녀 하루는 집을 떠나 도시에 있는 할아버지의 형제들을 만나러 길을 나선다. 할아버지와 손녀의 여정을 통해 우리는 삶의 소중함과 가족의 가치를 발견한다.

title: 与春同行

overview:
　　位于北海道的增毛町，是一个毗邻大海的小镇。倔强的老人中田忠男（仲代达矢 饰）气愤而蹒跚地离开这里，他的外孙女小春（徳永えり 饰）则愧疚而焦急地紧随其后。一切始于小春一句赌气的话语，刚刚失去工作的小春希望前往东京谋生，同时她也不愿再照顾倔强的外公，于是任性地说出“不愿再像妓女一样围着你转”的话。忠男夺门而出，希望在亲戚那里找到余生的依靠。祖孙俩先后拜访了与之一向不和的哥哥重男（大泷秀治 饰）、弟弟行男的内缘妻子清水（田中裕子 饰）、独立经营旅馆的姐姐茂子、混迹房地产业的弟弟道男（柄本明 饰）以及小春的父亲直一（香川照之 饰）。
 　　经济萧条的背景下，家家各有一本难念的经。在这一过程中，祖孙的心也进一步地拉近……

title: 春との旅

title: 與春同行

character: Haru Nakai

character: Tadao Nakai

character: Shigeo Kanemoto

character: Keiko Kanemoto

character: Kinoshita

character: Aiko Shimizu

character: Shigeko Ichikawa

character: Michio Nakai

character: Akiko Nakai

character: Nobuko Tsuda

character: Shinichi Tsuda

job: Editor

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Costumer

job: Makeup & Hair

original_title: 春との旅

title: Haru to no tabi

title: Haru utazása

country: HU

title: 하루와의 여행

country: KR


title: Nadia: The Secret of Blue Water - The Motion Picture

overview: Three years after the defeat of Gargoyle and Neo-Atlantis, a new threat has surfaced bent on bringing the world under his control. Geiger, using advanced robot technology, is attempting to begin a world war, and take control of the devistated world after the destruction has stopped. Once again, Nadia and Jean must fight to save the world, only this time from itself.

title: Nadia e Il mistero di Fuzzy

overview: Cosa ne è stato di Nadia e Jean dopo aver risolto il mistero di Atlantide? Jean si è ritirato nella sua solita vecchia casa per dedicarsi alla sua passione, costruire invenzioni, Nadia invece vive in Inghilterra in quanto ha l'ambizione di diventare una giornalista. Purtroppo il suo capo, per quanto cortese, non sembra disposto a lasciarle una vera possibilità, specie in questo periodo particolarmente ricco di fatti interessanti, in cui sembra che molti personaggi illustri abbiano la strana coincidenza di svanire davanti agli occhi dei presenti sottoforma di vapore. Alla prima occasione, questo non potrà non stuzzicare l'animo competitivo della nostra ragazza, ma anche Jean avrà il suo da fare, ha trovato una graziosa e fragile ragazza di nome Fuzzy svenuta sugli scogli. Le cose saranno collegate? E che piega prenderanno gli avvenimenti?

title: Nadia et le Secret de l'Eau Bleue - Le Secret de Fuzzy

overview: Londres, fin du XIXème siècle : Nadia est désormais journaliste dans un célèbre quotidien londonien, alors que Jean poursuit ses rêves d’inventions. La disparition de plusieurs hommes d’influences dans les sphères politiques et militaires va entraîner Nadia et Jean dans de nouvelles aventures où se dessinent les prémices d’un complot mondial de la nouvelle Atlante. Pourront-ils déjouer les plans machiavéliques de leurs ennemies jurés ?

title: Nadia und die Macht des Zaubersteins - Der Film

overview: Das Abenteuer, in das Jean und Nadia beide unabhängig voneinander diesmal geraten, spielt 3 Jahre nach dem Untergang Neo-Atlantis. Gargoyle ist zwar endgültig bezwungen, doch ein weiterer Verbrecher versucht seinen Platz einzunehmen und trachtet nach nichts geringerem als der Weltherrschaft.  Um dieses ehrgeizige Ziel zu erreichen bedient sich Giger, wie sich der Bösewicht nennt, neuartiger Robotertechnologie. Indem er auf diese Weise Roboterklone von hohen Politikern und Personen in wichtigen Positionen herstellt, erlangt er so Kontrolle über die Länder Europas. Auf diese Weise versucht er einen Weltkrieg anzuzetteln, um danach selbst die Kontrolle in einer zerstörten Welt an sich reißen zu können.

title: Nadia: El misterio de la piedra azul - La película

overview: Nadia se trabaja en un periódico londinense y se ha separado de su amigo Jean, que se dedica a hacer investigaciones para el gobierno francés. Sin embargo, un extraño suceso en el que se ven envueltas diversas personalidades del gobierno hará que ambos se vuelvan a reunir para vivir una nueva y emocionante aventura en la que un científico loco pretende sustituir a ciertos políticos por robots y, de esta forma, iniciar una guerra mundial...

title: 신비한 바다의 나디아 극장판

overview: 쟝은 어느날 해변에서 정신을 잃은 소녀를 발견하게 된다. 자신의 이름만 겨우 기억해내던 소녀는 쟝의 도움으로 건강을 회복해 가고 소녀의 기억도 조금씩 돌아오기 시작한다. 하지만 세계 각국의 수뇌부들이 증발하는 사건이 발생되면서 소녀와 그 사건이 연관이 있음을 알게 되는데...

title: ふしぎの海のナディア 劇場版

overview: 19世紀末、世界各地で紛争が生じ、世界大戦勃発の危機が深刻なものとなっていた時、各国の要人が人々の目の前で蒸発するという事件が次々と起こった。プラネツト・タイム社に勤めるナディアは、フライという男から人造人間の秘密を記した書類を受け取るが、フライはその直後に追っ手に殺されてしまう。ナディアは敵の手から書類を守ろうとル・アーブルで発明に明け暮れていたジャンに送るが、ジャンもファジィという少女を助けたことによって事件にかかわり始めていた。ファジィこそ人造人間を操る一味が必死に探していた少女だったのだ。ナディアは事件の鍵はアルベルト・ウーラー博士がかつて発表した生命エネルギーであることを突き止めるが、人造人間を使って世界征服を企むギーガーに捕らえられてしまう。蒸発事件もすべてギーガーの陰謀だったのだ。ジャンの事を知ったギーガーはグランディスたち3人組を使ってファジィを奪う。そして、ファジィを助け出そうとしたジャンも捕らえられてしまうのだった。そこでナディアと再会したジャンは、ファジィがウーラー博士の娘であることを知る。何とか逃げ出したナディアとジャンは、ギーガーの本拠地のあるタンゴタンゴ島へ向かい、ウーラー博士を探し当てるが、博士はナディアたちにファジィは人造人間であることを告げる。学界から追放された事で妻と娘を失った博士は、その為に人類に憎しみを抱いていたのだ。ところがそんな時、ファジィは博士をかばってギーガーの凶弾に倒れてしまう。ウーラー博士はファジィをナディアたちに託すと、単身でギーガーの野望を崩すため、島もろとも自爆してしまうのだった。数日後、岬に作られたファジィの墓の前でナディアはジャンと別れをかわし、成長した二人は新たな事件を通じてより固い絆で結ばれたのだった。

title: Nadia: Tajemnica Błękitnego Kamienia – Film

overview: Bezpośrednia kontynuacja serialu telewizyjnego. Trzy lata po klęsce Gargoyle’a światu ponownie zagraża niebezpieczeństwo w postaci Geigera. Chce on uzyskać kontrolę globalną nad światem przy użyciu robotów. Ponownie Nadia i Jean (razem z grupą Grandis) muszą uratować ludzkość z opresji.

title: 蓝宝石之谜 剧场版

overview: 在击败哥斯拉和亚特兰蒂斯三年后，一个新的威胁浮出水面，一心想要控制整个世界。盖格利用先进的机器人技术，试图发动一场世界大战，并在破坏停止后控制这个被毁灭的世界。再次，娜蒂亚和尚必须为了拯救世界而战斗，只是这一次，他们要对抗的是世界本身。

title: Надя: Тайна голубой воды

overview: Через три года после поражения Горгульи и Нео-Атлантиды появилась новая угроза, стремящаяся взять мир под свой контроль. Гейгер, используя передовые технологии роботов, пытается начать мировую войну и взять под свой контроль опустошенный мир после того, как разрушения прекратились. И снова Надя и Джин должны бороться, чтобы спасти мир, только на этот раз от самого себя.

title: Fushigi no Umi no Nadia: Original Movie

overview: Três anos após a derrota de Gargoyle e Neo-Atlantis, surgiu uma nova ameaça decidida a colocar o mundo sob seu controle. Geiger, usando tecnologia robótica avançada, está tentando iniciar uma guerra mundial e assumir o controle do mundo devastado depois que a destruição parar. Mais uma vez, Nadia e Jean devem lutar para salvar o mundo, só que desta vez dele mesmo.

title: ふしぎの海のナディア 劇場版

overview: Londen, eind 19e eeuw: Nadia is nu journalist bij een beroemd Londens dagblad, terwijl Jean zijn dromen over uitvindingen nastreeft. De verdwijning van verschillende invloedrijke mannen op politiek en militair gebied zal Nadia en Jean naar nieuwe avonturen leiden waarin het begin van een mondiale samenzwering van de nieuwe Atlantiër vorm krijgt. Zullen zij in staat zijn de machiavellistische plannen van hun gezworen vijanden te dwarsbomen?

title: 藍寶石之謎 劇場版

overview: 在擊敗哥斯拉和亞特蘭蒂斯三年後，一個新的威脅浮出水面，一心想要控制整個世界。蓋格利用先進的機器人技術，試圖發動一場世界大戰，並在破壞停止後控制這個被毀滅的世界。再次，娜蒂亞和尚必須為了拯救世界而戰鬥，只是這一次，他們要對抗的是世界本身。

character: Nadia

character: Jean

character: Grandis

character: Sanson

character: Hanson / King (voice)

character: Fuzzy

character: Giger

character: Doctor Woolar

character: Fly

character: Chief newspaper editor

character: Newspaper agency president

character: Science Pressman (voice)

character: Pressman

character: German Admiral (voice)

character: Geiger's Underling (voice)

character: Geiger's Henchman (voice)

character: General (voice)

character: Marie (voice)

character: Captain Nemo (voice)

character: Electra (voice)

character: Gargoyle (voice)

character: Ayerton (voice)

character: Eiko Villan (voice)

character: Chief Engineer (voice)

character: Captain Mevil (voice)

character: Jean's Uncle (voice)

character: Falt (voice)

job: Key Animation

job: Music

job: Screenplay

job: Original Concept

job: Character Designer

job: Sound Director

original_title: ふしぎの海のナディア 劇場版

title: Nadia of the Mysterious Seas

title: ふしぎの海のナディア 劇場用オリジナル版

title: Nadia, le secret de l’eau bleue - Le film

title: Nadia - The Secret of Blue Water - The Motion Picture

title: Nadia - The Secret of Blue Water - The Movie

title: Nadia e il Mistero di Fuzzy

title: Nadia från de mystiska haven

title: Nadia of the Mysterious Sea

title: Fushigi no umi no Nadia: Gekijô-yô orijinaru-ban

title: Fushigi no Umi no Nadia Gekijou you Original Han

title: Nadia - The Movie

title: Nadia: Tajemnica Błękitnego Kamienia

title: 蓝宝石之谜 剧场版

title: 신비한 바다의 나디아: 극장판

title: 신비한 바다의 나디아 극장판


title: Always: Sunset on Third Street '64

name: Always: Sunset on Third Street '64 - teaser

overview: As the Tokyo Olympics usher in a wave of rapid modernisation, the residents of Third Street face new beginnings as Mutsuko becomes involved with a seemingly perfect young doctor who may not be all he appears, while Chagawa struggles with his stalled writing career and what it truly means to be a father to the boy he has raised as his own.

title: Always: Sunset on Third Street '64

title: 永远的三丁目的夕阳之1964

overview: 1964年，战后的日本正处於经济高度增长期，东京奥运会召开在即，举国上下沉浸在沸腾的热情之中。 我们所熟悉的夕日町三丁目，人们的生活也悄悄发生着改变。 茶川龙之介（吉冈秀隆饰）终於和温柔的广美（小雪饰）结婚，养子淳之介（须贺健太饰）已步入高中，正朝着东大努力，夫妻二人也即将迎来新的生命。 可是龙之介一方面要面对新晋小说家的挑战，一方面又要重视和病危的父亲的关系。 隔壁的铃木车行业扩大规模，并应入了新学徒。 已成长为经验丰富老师傅的星野六子（堀北真希饰）喜欢上凡天堂医院的菊池医生（森山未来饰），但是一些不良传闻让小六苦恼不堪。  随着奥运会的召开，美丽的三丁目迎来美好的一天…

title: ALWAYS 三丁目の夕日 '64

overview: 前作から5年経った1964年（昭和39年）、日本は東京オリンピックの開催を前に国全体が活気付き、東京においても近代的なビルや首都高速道路などの建設ラッシュで土地開発が進んでいた。そんな急激な時代の流れの中でも、夕日町三丁目とその住民たちはいつも変わらない雰囲気を残していた。  今作で晴れて夫婦となった茶川とヒロミ。そして今作で高校一年生になった淳之介は仲良く三人で暮らしていた。茶川は『冒険少年ブック』で連載を続けるも新人作家に人気を奪われ大ピンチ。そんな茶川を陰で支えるヒロミは身重だが生活のため居酒屋を切り盛りする。淳之介は東京大学を目指して猛勉強するも、内心は夢である小説家になることを忘れられない。  一方で、向かいの「鈴木オート」では将来は海外へ展開したいと野望を持っている則文と内助の功で夫を支える妻・トモエ。そんな両親を持つ一人息子・一平は思春期に入り、鈴木オートを継ぐことを嫌がり、リードギターに明け暮れる毎日。住み込みで働く六子にはあるふとしたきっかけで出会った医師・菊池との出会いでいよいよ春がやって来る。  そんなある日、茶川のもとに20年前に勘当された父・林太郎の危篤を知らせる電報が届く。

title: 올웨이즈 3번가의 석양 III

overview: 올림픽 준비에 여념이 없는 1964년 도쿄. 온 도시가 열기로 가득한 가운데, 희노애락 쉴 틈이 없는 3번가 사람들의 나날은 여전히 좌충우돌 생기가 넘친다. 공전의 히트작 시리즈 3탄, 호리키타 마키, 츠츠미 신이치 등 일본 탑배우들과 함께 떠나는 일본판 추억여행.

title: Always: Sunset on Third Street 3

title: ALWAYS守候幸福的三丁目

overview: 《幸福的三丁目》最終章，連霸日本三週票房冠軍！創下32億日幣票房！幸福到底是什麼？艱困中依然充滿希望！

title: Всегда: Закат на Третьей Улице 64-го

overview: 1964 год. Токио готовится к проведению Олимпийских игр. Город охвачен строительной лихорадкой и радостным возбуждением. На Третьей улице события разворачиваются не столь масштабные, но не менее красочные и увлекательные. Писатель Рюноскэ Тягава женился на Хироми, и теперь они оба воспитывают приемного сына Дзюнноскэ, и, к тому же, ждут прибавления в семействе. Вот только с творчеством у Тягавы проблемы. Его приключенческие романы уже не столь популярны, и его карьере угрожает загадочный конкурент. Между тем, Норифуми Судзуки, его жена Томоэ, их сын Иппэй и живущая с ними работница Муцуко Хосино постепенно расширили свою авторемонтную мастерскую. Муцуко, душа мастерской, влюблена в молодого доктора Котаро Кикути, которого она каждый день видит спешащим на работу. Однажды Хироми случайно находит телеграмму, которую спрятал Тягава. Кто ее послал? Кто такой новый писатель-конкурент? Добьётся ли Муцуко взаимности? И какое будущее ожидает жителей Третьей улицы?

title: Mãi Mãi Buổi Hoàng Hôn 3

overview:
Always Sanchome no Yuhi '64 là phần cuối cùng của phim điện ảnh 3 phần Always Sanchome no Yuhi.
 Tokyo năm 1964. Thế vận hội Olympic sẽ được tổ chức ở Tokyo và Nhật Bản đã trải qua một giai đoạn tăng trưởng kinh tế nhanh chóng. Chứng kiến quá trình chuyển mình của đất nước, cư dân Third Street vẫn sống một cuộc sống bình dị với thái độ lạc quan. Tiểu thuyết gia Ryunosuke đã kết hôn với Hiromi, Junnosuke hiện nay đã lên trung học vẫn sống cùng với họ. Suzuki cùng với vợ Tomoe, đứa con trai Ippei, và cô nhân viên Mutsuko tiếp tục làm việc ở xưởng xe. Cửa hàng của họ đã phát triển và mở rộng sau chừng ấy năm, hiện đã có mặt trên khắp các nẻo đường. Tuy nhiên, sau đó một sự kiện đã xảy ra cho các cư dân ở Third Street...

title: ถนนสายนี้ หัวใจไม่เคยลืม 3

title: ALWAYS 三丁目の夕日 '64

title: 永遠的三丁目的夕陽 64 年

overview: 《幸福的三丁目》最終章，聯霸日本三週票房冠軍！創下 32 億日幣票房！幸福到底是什麼？艱困中依然充滿希望！

character: Ryunosuke Chagawa

character: Hiromi Ishizaki

character: Norifumi Suzuki

character: Mutsuko Hoshino

character: Kenji

character: Tomoe Suzuki

character: Dr. Takuma

character: Kin Ota

character: Junnosuke Furuyuki

character: Tomioka

character: Natsuko

character: mailman

character: Kotaro Kikuchi

character: Ippei Suzuki

character: Butcher shop

character: Bicycle shop

character: Officer Nakajima

character: Ice man

character: Electronic store

character: Midwife

character: Rintaro Chagawa

job: Digital Compositor

job: Visual Effects Production Manager

job: Matte Painter

job: CG Painter

job: 3D Artist

job: Modeling

job: Production Manager

title: Always Sunset on Third Street 3

title: Всегда: Закат на Третьей авеню 3

title: 永远的三丁目的夕阳3

title: Always san-chôme no yûhi '64


title: Kenya Boy

overview: An 11-year-old boy who goes to Africa with his father in 1941. Because he is Japanese, the father is detained by the British. The boy joins up with a beautiful native girl, and the adventure begins.

title: Kenya Boy

title: 少年ケニヤ

overview: Deze tekenfilm, gebaseerd op een populaire manga (Japanse strip) gaat over een 11-jarige jongen die naar Afrika gaat met zijn vader in 1941. Omdat hij Japans is, wordt de vader vastgehouden door de Britten. De jongen sluit vriendschap met een mooi inheems meisje, en het avontuur begint, een soort jonge Indy Jones ontmoet Tarzan.

title: 少年ケニヤ

title: صبي الأحراش

overview: في رحلة يفتر ض أن تكون إستكشافية ممتعة يقضيها الصبي الصغير "رائد" مع والده تاجر الأقمشة في غابات كينيا المليئة بالكائنات الحية الغريبة إلا أن هذه الرحلة تأتي بمغامرات لم تكن في الحسبان.. عائلة "رائد" بطل حكايتنا.. في الأصل هي عائلة يابانية تعيش في كينيا البريطانية، والد "رائد" هو تاجر أقمشة معروف في المنطقة، ينطلق "رائد" مع أبيه نحو غابات أفريقيا وأسرارها الغامضة ليكتشفان بأنهما قد أصبحا مطاردين من قبل حراس الغابة..والد "رائد" يهرب إلى الغابة مع إبنه خوفاً من الحراس وليكتشفان بأن الغابة قد أصبحت الملجأ الأخير بالنسبة لهما وليخوضان معاً تلك المخاطر والصعوبات التي كادت أن تودي بحياتهما.

title: Το Παιδί της Ζούγκλας

overview: Ταινία κινουμένων σχεδίων, βασισμένη στο ομότιτλο δημοφιλές ιαπωνικό κόμικ, όπου ένα 11χρονο αγόρι ταξιδεύει στην Αφρική μαζί με τον πατέρα του, το 1941, ο οποίος συλλαμβάνεται από τους Βρετανούς. Το αγόρι γνωρίζει ένα όμορφο κορίτσι, και η περιπέτεια ξεκινά.

title: 少年肯尼亚

overview: 年仅十岁的村上涉与其父亲村上大助在英属肯尼亚不幸走散，其孤身一人开始在非洲丛林中进行冒险，先后救出土著哲加和同样在丛林迷了路的白人少女凯特并与他们成为好友进行冒险。此外，村上涉还与巨蛇达纳，巨象南特成为朋友。

title: Shounen Keniya

overview: Esta caricatura, basada en un popular manga (cómic de estilo japonés), se centra en un niño de 11 años que va a África con su padre en 1941. Por ser japonés, el padre es detenido por los británicos. El chico se une a una hermosa nativa y comienza la aventura, una especie de Young Indy Jones conoce a Tarzán. Escrito por Rob Richardson

title: 소년 케니야

overview: 인기 만화(일본식 만화)를 원작으로 한 이 만화는 1941년 아버지와 함께 아프리카로 간 11세 소년을 중심으로 전개된다. 그는 일본인이기 때문에 아버지는 영국에 의해 구금되어 있다. 소년은 아름다운 원주민 소녀와 합류하고, 모험은 시작되는데, 일종의 어린 인디 존스가 타잔을 만난다. 롭 리처드슨 지음

title: Jungle Boy, Kenia

overview: Der japanische Junge Wataru wird in den Kriegswirren im afrikanischen Dschungel von seinem Vater getrennt. Vom Massai-Krieger Zeta lernt er im Dschungel zu überleben. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach seinem Vater.

title: 少年ケニヤ

overview: 1941: l'undicenne Wataru viaggia per le foreste del Kenya, colonia inglese, seguendo il padre commerciante, mentre la madre resta in città. Ben presto, tuttavia, a causa della Seconda guerra mondiale gli inglesi tentano di catturare Wataru e suo padre, loro nemici in quanto giapponesi. Durante la fuga i due si separano; Wataru salva la vita a Zega, un anziano capotribù che, per sdebitarsi, lo accompagna nella ricerca del padre e gli insegna tutti i trucchi per sopravvivere nelle terre selvagge, diventando una sorta di mentore per Wataru. Passano gli anni e Wataru e Zega, mentre proseguono la ricerca, si imbattono in Kate, una giovane di carnagione chiara venerata come una divinità da una tribù locale...

title: 少年ケニヤ

overview: Ce long métrage d'animation, basé sur un manga populaire, est centré sur un garçon de 11 ans qui part en Afrique avec son père en 1941. Parce qu'il est japonais, le père est détenu par les Britanniques. Le garçon rejoint une belle fille autochtone et l'aventure commence, une sorte de jeune Indy Jones rencontrant Tarzan.

title: O Menino da Selva

overview: É o ano de 1941. Wataru Murakami de 11 anos vive com sua família, comerciantes têxteis japoneses que operam com britânicos, no Quênia, quando a guerra explode entre o Japão e os Aliados. Fugindo para a floresta para não ser pego pelos britânicos, o jovem Wataru cai de cabeça em uma série de aventuras fantásticas.

title: 少年肯亞

overview: 年僅十歲的村上涉與其父親村上大助在英屬肯亞不幸走散，其孤身一人開始在非洲叢林中進行冒險，先後救出土著哲加和同樣在叢林迷了路的白人少女凱特並與他們成為好友進行冒險。此外，村上涉還與巨蛇達納，巨象南特成為朋友。

character: Kate (voice)

character: Yoko Murakami (voice)

character: Von Goerrhin (voice)

character: Wataru Murakami (voice)

character: Wakagi (voice)

character: Prof. Schutein (voice)

character: Zega (voice)

character: Agera (voice)

character: Daisuke Murakami (voice)

character: Gure (voice)

character: Prof. Stein (voice)

character: Moor A (voice)

character: Bouch (voice)

character: Bride's Father (voice)

character: Pora Tribe Member A (voice)

character: Ram Dass (voice)

character: Pora Tribe Member B (voice)

character: Moor B (voice)

character: Young Wataru (voice)

character: Tokage Tribe Member B (voice)

job: Writer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Comic Book

job: Director of Photography

job: Co-Director

title: Kenya Boy

title: Shounen Keniya

title: صبي الأحراش

title: 소년 케니야

title: Το Παιδί της Ζούγκλας

title: Jungle Boy, Kenia

title: Jungle Boy: Keniya

title: صبي الأحراش رائد

title: Jungle Boy O garoto da selva

title: Kenya Boy O garoto da Selva

title: Shounen Kenia on Kadokawa


title: Fumoon

overview: Nuclear testing has resulted in the abrupt evolution of the Fumoon, a tiny but highly intelligent humanoid race on a small island, who are detected by Dr. Yamadano. Except for a few witnesses including the detective Shinsaku Ban, and the young men Rock and Kenichi and Kenichi’s sister Pichi (Pinoko), no one believes him. The Fumoon are kidnapping animals from around the world to bring with them as they use their space ships to evacuate the earth, because they know Earth is shortly to be destroyed by an enveloping cloud of black gas created by a stellar explosion. The Fumoon intend to abandon mankind, but one Fumoon, Rokoko, who becomes good friends with Kenichi, tries to help Dr. Yamadano and the others to develop a space ship to allow a few humans to escape, with the help of Dr. Ochanomizu and Dr. Frankenstein.

title: Nucléa 3000

overview: Dans un monde futuriste, la Terre est devenue un monde extrêmement pollué, à cause notamment des armes nucléaires. Sur Batei, une île au milieu de l’océan, se sont installés les Fumoons, des "nouveaux humains" à l'apparence de petits être bleus engendrés par la pollution. Ils ont créés leur base dans les profondeurs de l’île, belle et florissante autrefois, mais dont la surface est aujourd’hui un désert pollué par des guerres entre plusieurs nations qui voulaient la posséder...

title: Fumoon

title: Fumoon

overview: Fumoon parla di un pianeta Terra devastato dall'inquinamento, al punto che piante e fiori sono scomparsi, e i pochi esemplari rimasti sono talmente preziosi da esser conservati in teche protettive. Il mondo continua a inquinare e invece d'investire in risorse per il bene dell'uomo, i paesi continuano ad accumulare armi di distruzione di massa. L'inquinamento e le radiazioni hanno creato una nuova razza mutante umana: i Fumoon. Questa nuova razza vive nascosta in un'isola ed è tecnologicamente molto evoluta. Ha appreso che la Terra sta per essere investita da un vortice nero mortale e vuole fuggire portando in salvo gli animali della Terra, ma non l'uomo, essendo ritenuto un essere malvagio e imperfetto. Pur tuttavia, una ragazza della razza Fumoon scoprirà che non tutti gli uomini sono cattivi, e vorrà aiutarli.

title: Fumoon

overview: Geschaffen in einer Zeit, als der Kalte Krieg heißer wurde, ist Fumoon (basierend auf dem Manga Nextworld) eine Parodie von Osamu Tezuka auf die angespannte Beziehung zwischen den USA und Russland. Die Handlung der Geschichte konzentriert sich auf Atomtests, die eine Rasse von mutierten Tieren schafft, bekannt als Fumoon, mit ähnlich psychischen und physischen Kräften wie die der Menschen. Diese schmieden einen Plan, um hunderte von Tieren und eine kleine Gruppe von Menschen von der Erde zu evakuieren. Der Grund dafür ist eine große toxische Wolke, die sich der Erde nähert und droht, das ganze Leben auszulöschen. Inzwischen nähern sich die zwei streitenden Supermächte mehr und mehr einer Konfrontation …

title: フウムーン

overview: 24時間チャリティー番組のために作られたスペシャルアニメの第3弾。今回は初期の代表作「来るべき世界」を原作にしています。新人類フウムーンが超能力で迫り来る死の暗黒ガス雲をいち早く察知し、地球を脱出しようとするとここからはじまります。ラスト、一粒の愛の涙が地球を救うシーンは感動的な名場面といえるでしょう。

title: 月圆之夜

overview: 主角是在因为争斗而变成死岛的马蹄岛上出生的新人类布姆，他们发现了迫近地球的死之暗黑气体的存在，可是和他们朝夕相处的人类们却完全没有注意到。这部动画的原作是手冢治虫早期的代表作《应该到来的世界》，同样作为漫画家的坂口尚加入了很多原创要素并进行了构成和演出。

title: 푸문

overview: 생물학자인 '야마다노' 박사는 한때 아름다운 섬이었으나 지금은 황폐해진 말굽섬에서 신비한 생물을 발견하고 데려온다. 이 생물체가 신인류라고 생각한 야마다노 박사는 국제회의에 참석하여 신인류의 발견을 보고하면서 지구 환경 변화의 심각성을 호소한다. 하지만 자원과 무기 경쟁을 벌이고 있는 두 강대국, 스타국과 우란연방의 대표자들은 이를 무시한다. 한편, 행방불명된 삼촌을 찾던 '켄이치'와 '피치'는 신인류에게 붙잡힌다. '푸문'이라 불리는 신인류들은 켄이치 일행을 없애려 하지만, 이들에게서 지구를 사랑하는 마음을 느낀 푸문 '로코코'가 켄이치의 탈출을 도와준다. 푸문들은 현재 지구로 다가오는 암흑 가스를 피해 지구를 탈출하고자 하고, 이를 알아챈 야마다노는 전 세계에 암흑 가스의 존재를 알리지만 오히려 스타국과 우란연방의 전쟁이 시작되고 만다. 켄이치 일행이 만든 배리어를 들고 로코코가 우주로 떠나지만, 결국 지구는 암흑 가스에 뒤덮이고 만다. 절망에 빠진 순간 로코코는 기적은 진심으로 믿고 바라는 것임을 깨닫고, 로코코의 눈물과 함께 암흑 가스는 흩어진다. 암흑 가스가 걷힌 아름다운 지구를 바라보며 켄이치는 로코코의 메시지를 떠올린다.

title: 月圓之夜

overview: 主角是在因為爭鬥而變成死島的馬蹄島上出生的新人類布姆，他們發現了迫近地球的死之暗黑氣體的存在，可是和他們朝夕相處的人類們卻完全沒有注意到。這部動畫的原作是手冢治蟲早期的代表作《應該到來的世界》，同樣作為漫畫家的坂口尚加入了很多原創要素並進行了構成和演出。

title: Fumoon

overview: Kernproeven hebben geleid tot de plotselinge opkomst van de Fumoon, een klein maar uiterst intelligent mensachtig ras op een klein eiland, dat door Dr. Yamadano wordt ontdekt. Behalve enkele getuigen, waaronder de rechercheur Shinsaku Ban, de jonge mannen Rock en Kenichi en Kenichi’s zus Pichi (Pinoko), gelooft niemand hem. De Fumoon ontvoeren dieren van over de hele wereld om mee te nemen terwijl ze hun ruimteschepen gebruiken om de aarde te ontruimen, omdat ze weten dat de aarde binnenkort vernietigd zal worden door een omhullende wolk van zwart gas, gecreëerd door een stellaire explosie. De Fumoon zijn van plan de mensheid in de steek te laten, maar één Fumoon, Rokoko, die goede vrienden wordt met Kenichi, probeert Dr. Yamadano en de anderen te helpen bij het ontwikkelen van een ruimteschip waarmee een paar mensen kunnen ontsnappen, met de hulp van Dr. Ochanomizu en Dr. Frankenstein.

character: Kenichi Shikishima (voice)

character: Rock Holmes (voice)

character: Rococo (voice)

character: Cocoa (voice)

character: Pinoko (voice)

character: Hige Oyagi (voice)

character: Kagashi Yamadano (voice)

character: Notarin (voice)

character: Duke Red (voice)

character: Acetylene Lamp (voice)

character: Tabasco (voice)

character: Frankenstein (voice)

character: Borokin (voice)

character: Commander Whiskey (voce)

character: Mozu (voice)

character: Dr. Ochanomizu (voice)

character: Star Country Secretary of Defense (voice)

character: Other voices

job: Key Animation

job: Producer

title: 风梦


title: Life Back Then

name: Trailer Life Back Then Red Channel Indovision

overview: Kyohei Nagashima (Masaki Okada) has shut away the world. During his high school days he was the target of bullying and experienced horrifying moments. Now as a young adult Kyohei takes a new job. He works for a company that specializes in cleaning out the homes of recently deceased individuals. With his new job Kyohei meets co-worker Yuki (Nana Eikura). Yuki has also experienced a traumatizing event as a teen and has also shut herself away from the world. These two young people form a bond as they go through the homes of the recently departed people. They gradually open up to each other and in the process to the world. Yet, their fragile psyches may or may not be ready for such changes ...

title: Life Back Then

title: アントキノイノチ

overview: 高校時代に親友を“殺した”ことがきっかけで、心を閉ざしてしまった永島杏平(岡田将生)は、父・信介(吹越満)の紹介で遺品整理業“クーパーズ”で働くことになる。社長の古田(鶴見辰吾)は「荷物を片付けるだけではなく、遺族が心に区切りをつけるのを手伝う仕事だ」と杏平を迎える。先輩社員・佐相(原田泰造)、久保田ゆき(榮倉奈々)とともに現場に向かった杏平。死後1ヶ月経って遺体が発見されたその部屋では、ベッドは体液で汚れ、虫がチリのように部屋中に散乱していた。最初は誰もが怖気づくという現場に杏平は黙って向き合うが、ゆきに遺品整理のやり方を教わっている最中、彼女の手首にリストカットの跡を見つける……。3年前。生まれつき軽い吃音のある杏平は、高校時代、同じ山岳部の松井(松坂桃李)たちに陰でからかわれていた。そんな中、松井による陰湿ないじめと周囲の無関心に耐えられなくなった山木(染谷将太)が飛び降り自殺をする。その後、松井の悪意は表立って杏平へと向かい、何も抵抗できない杏平だったが、登山合宿で松井と二人きりになった時にふと殺意が生まれる。崖から足を踏み外した松井を突き落とそうとする杏平。結局、杏平は松井を助けるが、松井は「滑落した杏平を助けたのは自分だ」と周囲にうそぶく。だが文化祭当日、山岳部の展示室には松井を助ける杏平の写真が大きく飾られていた。顧問の教師が撮影していたのだ。それは、教師や同級生たちが松井の悪意や嘘を知っていながら、それを見過ごしていたという証拠だった。杏平は再び松井に殺意を抱き「なんで黙ってるんだよ」と叫びながら松井に刃を向けた……。ある日、ゆきは仕事中に依頼主の男性に手を触られ、悲鳴をあげ激しく震えた。心配した杏平は、仕事帰りにゆきを追いかけ、彼女はためらいながらも少しずつ自分の過去に起きた出来事を杏平に告げる。そのことでゆきは自分を責め続けていた。なぜ自分は生きているのか。自分の命は何なのか。何かを伝えようとするが言葉が見つからない杏平。そして、ゆきは杏平の前から姿を消した……。

title: 고독사

overview: 모든 관계를 거부하고 살아가는 코헤이는 쓸쓸하게 살다 죽은 사람의 집을 정리하는 일을 한다. 무덤덤하게 삶을 살아가던 코헤이는 죽은 사람의 유품들을 정리하면서 삶에 대한 의미를 조금씩 깨닫는다.

title: 那时的生命

overview:
　高中时代一连串刻骨铭心的经历，让原本就有些口吃的大男孩永岛杏平（冈田将生 饰）患上躁郁症，长久以来将自己封闭在隔绝的心灵空间内。在父亲（吹越满 饰）的介绍下，杏平进入一家遗物整理公司工作。该公司的主要任务就是负责进入去世很久却没被人发现的死者的房间，代替家属清理颇有些骇 人的现场，并整理死者的遗物。虽然让许多人心理上无法接受，可是杏平还是留了下来，和前辈佐相博（原田泰造 饰）、久保田雪（荣仓奈奈 饰）平静地对待每一位逝者。在这一过程中，高中的黑暗回忆不断袭上心头，而小雪那深藏心中的恐惧也意外迸发出来。两个各自蒙受创伤的人，能否携手找到未来前进的光明……
 　　本片是由佐田雅志根据真人真事改编而成的同名小说翻拍而成，荣获第35届蒙特利尔国际电影节创新奖。

title: Та жизнь

overview: Кохэй Накасима замкнут в себе и нелюдим. В старшей школе он был объектом постоянных издевательств и пережил немало ужасных моментов. Теперь, повзрослев, он устраивается на необычную работу в компанию, которая занимается уборкой домов после смерти недавно умерших людей… Там он знакомится с сотрудницей компании Юки, и оказывается, что у них много общего. Она также прошла через издевательства в школьные годы. Постепенно они начинают общаться и чувствовать родственные души друг в друге. Но внезапно Юки исчезает...

title: Život ve mně

title: 那時的生命

overview: 高中時代一聯串刻骨銘心的經歷，讓原本就有些口吃的大男孩永島杏平（岡田將生 飾）患上躁鬱症，長久以來將自己封閉在隔絕的心靈空間內。在父親（吹越滿 飾）的介紹下，杏平進入一家遺物整理公司工作。該公司的主要任務就是負責進入去世很久卻沒被人發現的死者的房間，代替家屬清理頗有些駭 人的現場，並整理死者的遺物。雖然讓許多人心理上無法接受，可是杏平還是留了下來，和前輩佐相博（原田泰造 飾）、久保田雪（榮倉奈奈 飾）平靜地對待每一位逝者。在這一過程中，高中的黑暗回憶不斷襲上心頭，而小雪那深藏心中的恐懼也意外迸發出來。兩個各自蒙受創傷的人，能否攜手找到未來前進的光明…… 本片是由佐田雅志根據真人真事改編而成的同名小説翻拍而成，榮獲第 35 屆蒙特利爾國際電影節創新獎。

character: Nagashima Kyohei

character: Kubota Yuki

character: Shintaro Matsui

character: Huruta

character: Sasho

character: Akane Okajima

character: Masashi Inoue

character: Minoru Oosawa

character: Michiko

character: Nobusuke Nagashima

character: Nobuo Yamaki

character: Teacher Hagiwara

job: Editor

job: Assistant Director

job: Novel

job: Production Design

job: Music Producer

job: VFX Supervisor

job: Executive Producer

original_title: アントキノイノチ

title: Antoki no Inochi


title: Dreams for Sale

key: MfHHHonvjTc

name: DREAMS FOR SALE Trailer | Festival 2012 (NOT SUBTITLED)

overview: After losing their restaurant in a fire, a husband and wife come up with a strange plan to rebuild their shattered finances: marrying the husband off to a series of lonely women and defrauding them.

title: Dreams for Sale

title: 卖梦的两人

overview: 市泽贯也（阿部隆史 饰）和里子（松隆子 饰）是一对靠着手艺和辛勤劳动吃饭的平凡夫妻，二人经营一家小料理店，凭借精湛的厨艺和周到的服务赢得新老顾客的欢心，小日子红红火火，蒸蒸日上。谁知一场大火却将他们长达十年的努力化为灰烬。遭受巨大打击的贯也自甘沉沦，饮酒买醉，甚至与别的女人发展一夜情。正所谓穷则思变，里子意外得到启发，指令丈夫“色诱”情感空虚的女人，以骗取小店重新开张的资金。在此之后，OL（田中丽奈 饰）、妓女、单身妈妈（木村多江 饰）、举重运动员等各式各样的女人相继落入市泽夫妇的圈套。他们向女人们出售梦想，也在这一过程中迷失了彼此……

title: Yume uru futari

title: 夢売るふたり

overview: 東京の片隅で小料理屋を営む貫也と妻の里子。店は小さいながらも順風満帆だったが、火事で全てを失ってしまう。ある日、貫也が常連客と一夜を共にし、すぐに里子の知るところとなるが、里子は結婚詐欺で金をだまし取ることを考案する。結婚願望の強いＯＬなど寂しい女たちの心の隙につけ込んで、店を再開するための資金を稼ぐ二人。しかし、夫婦の関係に影が差し始める。

title: 夢売るふたり

title: 꿈팔이 부부 사기단

overview: 작은 주점을 운영하며 소박하게 살아가던 칸야와 사토코 부부. 그런데 어느 날 주점에 일어난 화재로 인해 모든 것을 잃게 된다. 삶의 터전을 되찾기 위해 부부가 내린 위험한 결단은? 바로 외로운 여성들을 공략한 결혼 사기극!

title: 賣夢二人組

overview: 松隆子、阿部貞夫飾演一對經營料理店的夫妻，卻被一場火災摧毀了生活。妻子到平庸麵店打工支付帳單；丈夫卻陷入憂鬱，一蹶不振。某夜，遲歸的丈夫滿臉作賊心虛，手裡還拿了一包錢，這竟是他和一個女人睡過的代價。怒火中燒的妻子原想拿熱水燙他個皮開肉綻，但靈機一動，何不繼續用老公騙更多女人錢呢？這樣就可以在河畔開家夢幻料亭了。  首先，出去騙財騙色的不是松隆子，而是阿部貞夫，就夠奇幻了！而且作妻子的怎麼可能鼓勵丈夫跟別人談情說愛？別忘了西川美和可是拍過無照密醫救活整村人的《親愛的醫生》啊！她總能從不可思議找出理所當然。就像阿部貞夫的出線彷彿在替女人打男性偏見一記響亮耳光：誰說我們要的是小狼狗而非貼心漢？但更耐人尋味的是邊數鈔票邊自慰的松隆子，是在報復還是同情她的丈夫和女性同胞？就像「賣夢」跟「騙局」是一體兩面；愛情裡的嫉妒與犧牲，也如影隨形慢慢腐蝕這場婚姻。

title: 夢売るふたり

overview: Nadat ze hun restaurant door een brand zijn kwijtgeraakt, bedenken een man en vrouw een vreemd plan om hun slechte financiën weer op te bouwen: de man uithuwelijken aan een reeks eenzame vrouwen en hen oplichten.

title: 賣夢的兩人

overview:
松隆子、阿部貞夫飾演一對經營料理店的夫妻，卻被一場火災摧毀了生活。妻子到平庸麵店打工支付帳單；丈夫卻陷入憂鬱，一蹶不振。某夜，遲歸的丈夫滿臉作賊心虛，手裏還拿了一包錢，這竟是他和一個女人睡過的代價。怒火中燒的妻子原想拿熱水燙他個皮開肉綻，但靈機一動，何不繼續用老公騙更多女人錢呢？這樣就可以在河畔開家夢幻料亭了。
 首先，出去騙財騙色的不是松隆子，而是阿部貞夫，就夠奇幻了！而且作妻子的怎麼可能鼓勵丈夫跟別人談情説愛？別忘了西川美和可是拍過無照密醫救活整村人的《親愛的醫生》啊！她總能從不可思議找出理所當然。就像阿部貞夫的出線彷彿在替女人打男性偏見一記響亮耳光：誰説我們要的是小狼狗而非貼心漢？但更耐人尋味的是邊數鈔票邊自慰的松隆子，是在報復還是同情她的丈夫和女性同胞？就像「賣夢」跟「騙局」是一體兩面；愛情裏的嫉妒與犧牲，也如影隨形慢慢腐蝕這場婚姻。

character: Satoko Ichizawa

character: Kanya Ichizawa

character: Satsuki Tanahashi

character: Reiko Mutsushima

character: Noriyo Oota

character: Jiro Ota

character: Hitomi Minagawa

character: Takiko Kinoshita

character: Shunsaku Tonoike / Akihiro Tonoike

character: Tetsuji Dojima

character: Koichiro Okayama

character: Hisao Kanayama

character: Ayame Saeki

character: Yoshinori Higashiyama

character: Kenichi Nakano

job: Screenplay

job: Costume Designer

job: Story

job: Makeup & Hair

job: Gaffer

original_title: 夢売るふたり

title: 賣夢二人組

country: TW

title: Yume uru futari

title: ゆめうるふたり


title: Beyond Outrage

overview: As the police launch a full-scale crackdown on organized crime, it ignites a national yakuza struggle between the Sanno of the East and Hanabishi of the West. What started as an internal strife in Outrage has now become a nationwide war in Outrage Beyond.

title: Beyond Outrage

title: 极恶非道2

overview:
　　自从五年前成功篡位以来，加藤（三浦友和 饰）在石原（加濑亮 饰）的辅佐下带领山王会蹿升为关东最大暴力团，他们以经济利益为主要导向并逐渐将触角伸向政界，一时间风光无限。另一方面，组织内老派干部受到排挤，心存不满；警方敏锐注意到山王会的动向，暗中部署有针对性的坏灭行动；狡猾的片冈刑警（小日向文世 饰）出于自身利益，谋划着以黑制黑的凶险棋局。片冈首先策动山王会干部富田（中尾彬 饰）结交关西头号黑帮组织花菱会，在这一步棋失败后，随即找来了曾被山王会覆灭的村濑组若头木村（中野英雄 饰）以及一度传闻惨死狱中的山王会大友组组长大友（北野武 饰）。两位曾经的仇家既往不咎，势要将布施（神山繁 饰）所统领的花菱会势力带入关东，上演一出两强相碰的黑帮大火并。
 　　无仁义的战争，扑朔迷离…

title: Outrage Beyond

overview: Mentre la polizia cerca di smantellare il crimine organizzato su scala nazionale, scoppia una guerra tra i due più potenti clan Yakuza del Giappone: i Sanno dell'est e gli Hanabishi dell'ovest. Non riuscendo a porre freno all'ondata di sangue generata, la polizia decide di rimettere in libertà Otomo, il vecchio scagnozzo che tutti credevano morto.

title: Полный беспредел

overview: Криминальная семья Санно выросла в огромную организацию, чья власть распространилась на политику и крупный легальный бизнес. Амбициозный детектив Катаока при помощи тайных заговоров и грязных трюков провоцирует конфликт Между Санно и их давними врагами Ханабиши, надеясь, что они окончательно уничтожат друг друга.  Но козырем в руках Катаоки может стать тот факт, что из тюрьмы готовится выйти Отомо, босс семьи, когда-то раздавленной Санно, которого многие считали мертвым. Неожиданное возвращение Отомо сеет еще больше лжи и предательства между семьям. Невозможно угадать, кто одержит верх в этой свирепой схватке за власть.

title: Túl a haragon

overview: A tokiói öbölből kiemelt autóban megtalálják a szervezett bűnözés után nyomozó zsaru holttestét. A rendőrség azonnal létrehoz egy akciócsoportot, amelynek feladata a bűncselekmény felderítése. A nyomozást a korrupt Kataoka vezeti. A helyzetet Kataoka arra használja, hogy behízelegje magát a japán alvilágot uraló rivális Sanno és Hanabishi bűnbandákba, és megpróbálja manipulálni, kihasználni azokat a maga javára. Amikor azonban az egyik húzása rosszul sül el, kénytelen a volt gengszter, Ohtomo segítségét kérni.

title: Ukrutnost nade vše

overview: Když se ukáže, že v autě, které vylovili v Tokijském zálivu, zahynul nejlepší vyšetřovatel, zahájí policie okamžitě tažení proti organizovanému zločinu a pověří vedením vyšetřování zkorumpovaného Kataoka. Ten se nemůže dočkat, až opepří polívčičku rivalům - zločineckým rodinám Sanno a Hanabishi. Kataoka to obratně hraje na obě strany a manipuluje všemi coby křivácký policajt, jenž ve skutečnosti hájí zájmy yakuzy. Jenže když udělá zásadní chybu s vůdcem rodiny Sanno Katem, vyhledá Kataoka pomoc u bývalého gangstera Ohtoma. Ten má své vlastní důvody, proč zneškodnit Kata a jeho slizského zástupce Ishiharu: Kato ho kdysi zradil a díky tomu získal moc - a těžce poraněný Ohtomo skončil ve vězení.

title: アウトレイジ ビヨンド

overview: 5年前、ヤクザ界での生き残りを懸け壮絶な権力闘争に明け暮れた暴力団「山王会」は関東の頂点を極め、政界にまで勢力を広げていた。彼らの壊滅を目指す刑事の片岡は、関西最大の「花菱会」と対立させるべく策略を練る。そんな中、遺恨のある木村に刺されて獄中で死んだはずの大友が生きていたという事実が持ち上がる。その後、出所した大友だったが……。

title: Outrage 2

overview: Otomo sale de la cárcel dispuesto a derrocar al clan Sanno, que lo dio por muerto años atrás. A esta venganza personal se suma una guerra entre familias rivales y, también, la ofensiva de las fuerzas de la ley contra el crimen organizado.

title: Outrage Beyond

overview: In Outrage Beyond keert de Sanno-kai, de georganiseerde misdaad in de Kanto-regio, zich tegen de Hanabishi-kai, de regerende misdaadfamilie in de Kansai-regio. Ondertussen raakt Otomo (Kitano) verwikkeld in een heftige strijd met de politie, die er op uit is om voor eens en altijd een einde aan de Yakuza organisaties te maken.

title: Outrage Beyond

overview: A família de mafiosos Sanno se transformou numa enorme organização, expandiu seu poder para a política e legitimou seus negócios. Os escalões superiores da Sanno agora são dominados por jovens executivos, e os membros da velha-guarda estão ressentidos por terem sido empurrados para a margem. Enquanto isso, o detetive Kataoka prepara junto à polícia uma repressão em larga escala. Cheio de truques sujos, ele investiga conflitos entre os Sanno e seus aliados de longa data, Os Hanabishi, na esperança que eles, por fim, destruam uns aos outros. É impossível saber quem vencerá essa luta feroz pelo poder.

title: Poza wściekłością

overview: Samochód ze zwłokami znanego detektywa zostaje wyłowiony z zatoki. Wstrząśnięci funkcjonariusze policji postanawiają wydać wojnę tokijskiej jakuzie.

title: Outrage Beyond

overview: Der einflussreiche Yakuza-Clan Sanno wird von den beiden skrupellosen Männern Kato und Ishihara geführt, die auch in der Welt der Politik kräftig mitmischen wollen. Doch Kommissar Kataoka versucht dies zu verhindern, indem er einen Konflikt zwischen dem Sanno-Clan und den Kansai-Hanabishi-Yakuza heraufbeschwört, die von Fuse und seinen loyalen Killern Nishino und Nakata angeführt werden. Kataoka heizt die Situation  zusätzlich an, als er das ehemalige Sanno-Mitglied Ohtomo aus dem Gefängnis freikauft und es zusammen mit seinem alten Feind Kimura auf beide Clans loslässt. Als Ohtomo anfängt, wahllos Gangmitglieder umzubringen, gerät die Situation vollkommen außer Kontrolle.

title: Outrage 2

overview: Alors que la police prépare une opération à grande échelle visant la pègre japonaise, le détective Kataoka organise la sortie d’Otomo, prétendument mort en prison. Cet ancien parrain dont le clan a été décimé ne tarde pas à imposer sa loi pour regagner son rang parmi les puissants... Pièce maîtresse dans l’œuvre de Takeshi Kitano, Outrage 2 signe le retour du maitre au genre qui a fait sa gloire après un premier opus au succès international.

title: 아웃레이지 비욘드

overview: 관동 최대 야쿠자 조직 산노카이는 가토 회장체제하에 세를 불려 이제는 정재계에 영향력을 끼칠만큼 거대해졌다. 가토의 신임을 받는 조직의 2인자 이시하라는 실력주의를 외치며 고참간부들을 홀대하면서 조직내 분위기가 뒤숭숭해진 와중에 산노카이를 수사하던 형사와 현직 장관의 애인이 살해되는 사건이 터지자 경찰은 너무 거대해진 조직을 처리하기로 한다. 부패경찰 카타오카는 산노카이를 견제하기 위해 조직내 불만세력과 관서 최대조직 하나비시카이, 그리고 죽었다고 알려졌지만 살아있는 오오토모를 이용한 음모를 꾸미기 시작한다.

title: Outrage Beyond

overview: För att sätta stopp för en våldsam yakuzagrupp släpper polisen ut Ôtomo ur fängelset i hopp om att han kan bidra till att lösa situationen.

title: Отвъд яростта

overview: Мафиотското семейство Сано увеличава влиянието си все повече и вече контролира голям брой политически фигури. Всичко това е засенчено от легалния бизнес на организацията и на практика тя не може да бъде разследвана от властите. Изненадани от огромния възход на Сано и увеличаващата се сила на останалите членове на Якудза полицейските служби започват да подготвят мащабна операция, чиято цел е веднъж завинаги да бъде сложен край на престъпното семейство.

title: 極惡非道2

overview: 「誰說我死了！」江湖謠傳已經壯烈犧牲的大友，不但還活得像一尾活龍，甚至與宿敵和解成好友，不想再問江湖事，但老大一職豈能說辭就辭？在他假死的這五年，暴力團山王會在軍師石原的多角化經營下，不僅雄霸關東黑道，黑手也伸向政治界，黑金加暴力所向披靡，迅速擴大的勢力範圍，也引起警方擔憂。

title: 全員惡人完結

overview:
山王會越幹越大，權力更覆蓋政治圈和正行生意。會內組長級職位被年輕人霸佔，老臣子們有感地位受威脅，極為不滿。反黑組片岡（小日向文世）看中山王會這個弱點，希望對他們一網打盡。片岡挑撥原本跟山王會份屬兄弟班的關西花菱會，希望他們狗咬狗骨，自相殘殺，好讓他坐享漁人之利。他還有一張皇牌－就是當年被山王會趕盡殺絕、傳聞在獄中被殺的大友（北野武）。
 黑幫裏人人都對權力高位虎視眈眈，個個都想踩著別人上位，以血腥抵血腥，離間變反間，最後誰水鬼升城皇，誰又被犬欺都是未知之數。一場全新黑幫的權力鬥爭遊戲正式開始，直至全員惡人完結。

title: Visiškas įniršis

title: Ô Nhục 2: Quá Giới Hạn

overview: Bộ phim nối dài câu chuyện Outrage được ra mắt khán giả vào năm 2010, kể về xung đột giữa các thế hệ khi một gia đình Yakuza lớn mạnh quá tầm kiểm soát. Cũng trong giai đoạn chuyển giao nhạy cảm, gia đình này bị phá hoại ngầm bởi một tay cảnh sát tham nhũng ác độc.

title: Beyond Outrage

overview: Quando a polícia lança uma repressão em larga escala contra o crime organizado, desencadeia uma luta entre os Sanno do leste e os Hanabishi do oeste. O que começou como um conflito interno em O Ultraje (2010) tornou-se agora um conflito no país inteiro em Beyond Outrage.

character: Otomo

character: Ishihara

character: Nishino

character: Okamoto

character: Eijiro  Gomi

character: Minoru  Kato

character: Detective Shigeta

character: Fuse

character: Shima

character: Ono

character: Kataoka

character: Tatto Girl

character: Lee

character: Nakata

character: Tomita

character: Kimura

character: Jo

character: Masashi Funaki

character: Hoodlum

character: Shiroyama

character: Mr. Chang

character: Hanabikai Member

character: Sanno-Kai Member

character: Prostitute

character: Detective

character: Capo of Sanno-Kai

character: Wife of Murdered Yakuza

character: Wakashu

character: Official of the Ministry of Land

character: Sanno-kai Member

character: Kannai

character: Girl

character: Detective (Chief)

character: Kimura-gumi Member

character: Detective (Director of Public Safety)

character: Funaki's Bodyguard

job: Director

job: Writer

title: Autoreiji: Biyondo

title: Poza wściekłością

title: Outrage Beyond

title: 아웃레이지 비욘드

title: Autoreiji Biyondo

title: 全員惡人完結

title: アウトレイジ ビヨンド：2012

title: Полный беспредел


title: Neko Ramen Taisho

overview: Taishô's father is a supermodel cat, and everybody believes that Taishô will be a supermodel as well. His family has great expectations of him, because he is the eldest son, but he can't bear all the pressure and runs away from home. Unfortunately, he has no clue how to survive on his own, having always been fed and pampered as a model cat. Taishô passes from one job to another, homeless, until he finds his place in a noodle shop, where he becomes a successful cook.

title: Neko Ramen Taisho

title: 猫拉面大将

overview: 将军（威廉·托马斯·杰弗逊二世）是全日本著名的偶像猫，活跃在各种广告之中。将军有个儿子叫大将（威廉·托马斯·杰弗逊三世），他想把大将也培养成偶像明星。而大将却十分讨厌老爸自以为是的教育方式。他离家出走，想找到一份好工作自立门户，让老爸刮目相看。

title: Neko Ramen : Le film

overview: Le père de Taishô est un chat top model, et tout le monde pense que Taishô sera aussi un top model. Sa famille attend beaucoup de lui, car il est le fils aîné, mais il ne supporte pas toute la pression et s'enfuit de chez lui. Malheureusement, il n'a aucune idée de comment survivre par lui-même, ayant toujours été nourri et choyé comme un chat modèle. Taishô passe d'un travail à l'autre, sans abri, jusqu'à ce qu'il trouve sa place dans un magasin de nouilles, où il devient un cuisinier à succès.

title: Neko Ramen Taisho

title: 貓拉麪大將

overview: 將軍（威廉·託馬斯·傑弗遜二世）是全日本著名的偶像貓，活躍在各種廣告之中。將軍有個兒子叫大將（威廉·託馬斯·傑弗遜三世），他想把大將也培養成偶像明星。而大將卻十分討厭老爸自以為是的教育方式。他離家出走，想找到一份好工作自立門戶，讓老爸刮目相看。

character: Jefferson II (Shogun)(voice)

character: Tanaka(as Kazuki Alex Kato)

character: Taisho (Jefferson III)(voice)

character: TV Reporter

character: Ramen Chef

character: Mariko

character: Miki

job: Comic Book

original_title: 猫ラーメン大将

title: Neko Ramen The Movie

title: Pussy Soup

title: Cat Ramen Taishou

title: cat soup


title: Spaceship Agga Ruter

overview: Follow Taiyo and Kei on their journey in space, filled with laughter and skinship as they meet new friends and enemies in their search for the missing core of Agga Ruter.

title: Spaceship Agga Ruter

title: Spaceship Agga Ruter

title: Spaceship Agga Ruter

overview: Volg Taiyo en Kei op hun reis door de ruimte, terwijl ze nieuwe vrienden en vijanden ontmoeten in hun zoektocht naar de vermiste kern van Agga Ruter.

character: Jannis (voice)

character: Yvonne (voice)

character: Martha (voice)

job: Music

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Spaceship Agga Ruter


title: A Crowd of Three

name: JAPONIA DREAM PRESENTS: Full trailer for Tatsushi Omori's -''A Crowd of Three''

overview: A Crowd of Three tells the story of two men, Kenta & Jun, who grew up as almost brothers at a children's facility. Kenta & Jun now works as part of a demolition crew but become fed up with their jobs. The friends then decide to take a road trip up north to visit Kenta's brother at the Abashiri prison.

title: A Crowd of Three

title: ケンタとジュンとカヨちゃんの国

title: 켄타와 준과 카요짱의 나라

title: 健太与纯与加世的国度

overview:
　　健太（松田翔太 饰）与纯（高良健吾 饰）是一对自幼生活在福利院的好朋友，长大后他们进入同一家拆解公司。繁重的工作，恶劣的作业环境，完全没有共鸣的同事以及经常欺负人的前辈裕也（新井浩文 饰），这一切都让两个自幼经历了人生种种挫折的年轻人被感压抑。在某个寻欢作乐的夜晚，纯结识了长相平平并且有些木讷的女孩加世（安藤樱 饰），但这个开朗的女孩也不能给他带来些许快乐。积压心中的愤怒终于爆发，健太砸烂了办公室和裕也的汽车，随后和纯、加世开着公司的开车离开。
 　　他们漫无目的地周游，走遍乡镇各个角落，心中依旧体味不到些许的自由与快乐……

title: 暴走仨

overview: 同是二男一女的人物關係，《愛之剝脱》的安藤櫻就沒有《祖與佔》的珍摩露那麼好彩，困在兩名男子之間，她只淪為燃情的附屬品，或者根本就沒有感情存在。幽鬱的獨白，帶著新浪潮的味道，帶出了兩位男主角的出身，他們從小在孤兒院長大，情如兄弟的健太和阿俊。為生活被迫在地盤當廉價勞工，天天與電鑽為伍，還要忍受上級欺淩。某日，兩人決心衝出困局，並帶同少女佳代，三人一起向北海道網走出發，踏上尋找海闊天空的旅程。大森立嗣執導的本格派青春電影，道盡現代年青人對社會的憤怒和不安。本片入圍第 60 屆柏林影展論壇部門。

title: ケンタとジュンとカヨちゃんの国

overview: het verhaal van twee mannen, Kenta en Jun, die als bijna broers opgroeiden in een kindercentrum. Kenta & Jun werken nu als onderdeel van een sloopploeg, maar worden hun werk beu. De vrienden besluiten vervolgens een roadtrip naar het noorden te maken om Kenta's broer in de Abashiri-gevangenis te bezoeken.

character: Jun

character: Kenta

character: Kayo

character: Kazu

character: Yosuke

character: Yumika

job: Costume Design

job: Sound

job: Editor

job: Producer

job: Decorator

job: Development Manager

original_title: ケンタとジュンとカヨちゃんの国

title: Kenta to Jun to Kayo-chan no Kuni

title: 暴走仨