title: Space Amoeba

overview: When a space probe crash-lands on a far-flung Pacific atoll, the craft's alien stowaways decide to take over their new world one creature at a time. Soon, the parasitic life forms latch onto three indigenous critters -- a squid, a crab and a snapping turtle -- and transform them into colossal mutant monsters.

title: Space Amoeba

title: Atom il mostro della galassia

overview: Una sonda spaziale, in cui si sono infiltrate delle creature aliene con lo scopo di conquistare la Terra, precipita nei pressi di un atollo del Pacifico. Trasformatesi in un polipo, un granchio e in una tartaruga dalle gigantesche dimensioni, le creature vengono scoperte da un imprenditore senza scrupoli, il quale progetta di usarle come attrazioni principali del complesso turistico che ha in mente di costruire sull'isola.

title: Monster des Grauens greifen an

overview: Auf einer idyllischen Südseeinsel bricht der wahrgewordene Schrecken aus, als die Monster des Grauens angreifen. Beeinflusst durch eine außerirdische Macht sorgen der gigantische Tintenfisch Gezora, die nicht minder gigantische Steinkrabbe Ganimes und die walgroße Riesenschildkröte Kameba für eine Orgie der Zerstörung. Die Menschen begegnen dieser unaufhaltsamen Macht der Zerstörung fassungslos. Doch plötzlich scheint es Hoffnung zu geben - durch den Einsatz von Ultraschall und viel Dynamit soll den Monstern des Grauens ein Ende gesetzt werden.

title: Les Envahisseurs de l'espace

overview: Sur une ile, une équipe de scientifiques combat des monstres géants commandes par des entités extraterrestres.

title: Gezora, Ganime, Kameba: Batalla decisiva

overview: Una plaga alienígena es liberada sobre una isla del Pacífico por una capsula espacial que se estrella y crea monstruos fuera de lo normal: Gezora, un calamar gigante; Gamine, un cangrejo terrible y Kameba, una descomunal tortuga. Luchando entre ellos destrozan toda la isla

title: ゲゾラ・ガニメ・カメーバ 決戦!南海の大怪獣

overview: セルジオ島にイカの怪物ゲゾラが出現した。カメラマンの工藤は、アジア開発の宣伝部員アヤ子と生物学者の宮、自称風俗研究家の小畑と共に島に向かう。宮と工藤が調査のため海中に潜った時、突然周囲が青光り、海底が吹き上がるとゲゾラがおそってきた。アヤ子からゲゾラがかがり火に慌てたことを聞いた二人は、島民と協力しゲゾラをガソリンで撃退した。しかし、その他以内から這い出たアメーバ状の物体が、カニの化け物ガニメとなって再び工藤たちに襲い掛かった。さらに新たに巨大ガメ・ガメーバも現れた。南海を舞台に、大怪獣の決戦が始まった！

title: O Desafio dos Monstros

title: 杰索拉·加尼美·卡美巴 决战！南海的大怪兽

title: Vesmírná améba

title: Йог: Монстр из космоса

overview: Вернувшийся из космоса спутник шлёпнулся на одном из тёплых островков Тихого океана. Позже на это побережье высаживается группа людей с намерением отстроить здесь отель, однако выясняется, что остров населён химерическими монстрами-мутантами явно инопланетного происхождения.

title: Space Amoeba

overview: Egy űrből érkező, amőbaszerű parazita szállja meg a Földre visszatérő űrszondát, majd egy távoli sziget élőlényeit mutáns óriásszörnyekké változtatja a bolygó meghódítása érdekében. A szigetre érkező kutatócsoportnak fel kell vennie a harcot a gigászi lényekkel és az idegen intelligenciával, miközben próbálják megtalálni a titokzatos megszállók gyenge pontját.

title: 傑索拉·加尼美·卡美巴 決戰！南海的大怪獸

character: Taro Kudo

character: Ayako Hoshino

character: Saki, native girl

character: Makoto Obata

character: Dr. Kyoichi Mida

character: Chieftain Ombo

character: Asia Development Promotion Division Manager

character: Rico

character: Stewardess

character: The Editor

character: Yokoyama

character: Sakura

character: Sergio Islander

character: Gezora / Ganimes / Taro Kudo (water scene stunt double)

character: Kamoebas

character: Space Amoeba / Narrator (voices) (uncredited)

character: Airplane Passenger (uncredited)

character: News Reporter (uncredited)

character: Bystander (uncredited)

character: Sergio Islander (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Special Effects

job: Visual Effects Director

job: Sound Effects

job: Visual Effects

job: Production Manager

job: Visual Effects Art Director

job: Costume Design

job: Visual Effects Camera

job: Special Effects Supervisor

job: Special Effects Assistant

job: Modeling

original_title: ゲゾラ・ガニメ・カメーバ 決戦!南海の大怪獣

title: Monsters from Space

title: Yog: The Space Amoeba

title: Les Envahisseurs de l'espace

title: Gezora, Ganime, Kamēba: Kessen! Nankai no Daikaijū

title: Les envahisseurs attaquent

title: Los monstruos del mar

title: Yog, Monster from Space

title: Gezora, Ganimes, Kamoebas: Battle! Giant Monsters of the South Seas

title: Gezora, Ganimes, and Kamoebas: Decisive Battle! Giant Monsters of the South Seas

title: 怪獣大襲撃

title: Kaijū Daishūgeki

title: Great Monster Assault

title: 海の大怪獣 大襲撃

title: Umi no Daikaijū Daishūgeki

title: Attack of the Giant Sea Monsters

title: 決戦・南海の大怪獣

title: Kessen Nankai no Daikaijū

title: Battle: Giant Monsters of the South Seas

title: 決戦！南海の大怪獣

title: ジャンボ怪獣島

title: Janbo Kaijūtō

title: Jumbo Monster Island


title: The War in Space

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Trailer - English Dub

site: YouTube

type: Trailer

name: Trailer - Japanese with English Subtitles

overview: The year is 1988, and in the midst of recovering from a near-miss with a large comet, Earth finds that there are much worse matters at hand: the sudden arrival of a strange army of aliens and their fleet of unstoppable warships.

title: The War in Space

title: Der große Krieg der Planeten

overview: Ufos von der Venus greifen die Erde an und zerstören innerhalb weniger Stunde alle großen Städte. Die letzte Hoffnung der Menschheit ist das Raumschiff „Gothen“, das allerdings noch nicht vollendet wurde. Fieberhaft wird an der Fertigstellung gearbeitet und schließlich gelingt es die feindlichen Ufos auf der Erde zu zerstören, aber die Gefahr ist noch nicht gebannt. Die „Gothen“ macht sich auf den Weg zur Venus um die restlichen feindlichen Invasoren zu besiegen...

title: Galaxias año 2000

overview: La Tierra es víctima de una feroz invasión procedente del planeta Venus. La única esperanza es la creación de un afamado científico japonés, él ha construído el Gothen, una nave espacial con la que podrá salvar el planeta.

title: 惑星大戦争

title: 惑星大戦争

overview: スターウォーズブームの中製作された、映画「海底軍艦」の宇宙版リメイク。1980年代、世界各地でUFO騒ぎがおき、また電波障害により大混乱が発生した。これを宇宙からの侵略の前兆と捉えた国連宇宙局・宇宙防衛軍 (UNSF) は、宇宙防衛艦の設計建造を滝川正人に依頼、一方で隊員の訓練を開始した。しかし次第にその騒ぎは収まり、滝川は平和な地球には必要ないとして宇宙防衛艦の建造を中止、退任してしまった。  1988年秋、再びUFO騒動と大規模な通信障害が発生。国連宇宙局の三好は宇宙防衛艦「轟天」を完成させる使命を帯び、滝川を説得するため日本に帰還する。滝川は消極的だったが、彼を暗殺しようとした刺客から三好、室井、冬木によって救われる。さらに、宇宙ステーション・テラが「巨大なローマ船」という通信を残して爆発。国防軍は滝川に轟天の建造の再開と乗員の編成を要請する。  敵のUFOヘル・ファイターによって世界各地の大都市と地上の国連軍基地が壊滅状態となる中、滝川は隊員達を再招集、太平洋マウグ島で轟天の完成を急ぐ。侵入した工作員の妨害も排除しつつ轟天は完成、地球上を飛び回っていたヘル・ファイターを全滅させ、侵略軍の前線基地がある金星へと進撃を開始する。しかしその途中、三笠の遺体に扮して侵入した敵兵によって滝川の娘・ジュンが拉致されてしまう。三好は冬木達とともに、敵艦の心臓部爆破とジュンの救出のため大魔艦に潜入する。

title: Guerra spaziale

overview: Gli alieni del pianeta Proximus si apprestano ad attaccare e invadere la terra, stazionando sul pianeta Venere. Nessuno sulla terra sembra esser capace di fronteggiare il pericolo finché in Giappone il professor Takigawa perfeziona il Gohten, un'astronave dotata di sofisticate tecnologie. Con l'aiuto della figlia Jun e degli assistenti Miyoshi e Muroi, Takigawa non esita a intervenire in prima persona pur di salvare l'intera umanità.

title: 惑星大战争

title: 惑星大戰爭

character: Koji Miyoshi

type: Cast

character: Jun Takigawa

character: Professor Masato Takigawa

character: Reikai Muroi

character: Kazuo Fuyuki

character: Dr. Matsuzawa

character: Tadashi Mikasa

character: Defense Countermeasure Supreme Commander Oshi

character: Hell Commander

character: Jimmy

character: Staff officer

character: Gohten pilot

character: Gohten controller

character: Research worker

character: Dr. Schmidt

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Visual Effects

job: Executive Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Sound Designer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Music

job: Assistant Director

department: Crew

job: Story

title: Galaxias año 2000

title: La guerre de l'espace

title: Guerra Spaziale

title: Wakusei daisenso

title: 惑星大戦争 ＴＨＥ　ＷＡＲ　ＩＮ　ＳＰＡＣＥ

title: UFO'Erne Kommer!

title: Der große Krieg der Planeten


title: Hula Girls

overview: Young women in a small Japanese town look to revive their home's declining fortunes by building a Hawaiian village tourist attraction.

title: Hula Girls

title: 扶桑花女孩

overview: 昭和40年（1965年）的日本，位居福岛县、日本最大的常磐矿坑正逐渐没落。眼看矿坑一一关门，镇上居民就要集体失业，当地的煤矿公司和镇长打算出奇招以兴建「夏威夷度假中心」来拯救矿场的财务危机。度假中心的负责人吉本先生（岸部一德 饰）从东京聘请时髦舞蹈老师平山圆香(松雪泰子 饰)，开始招募日后将在度假村登台表演的草裙舞少女。矿工的女儿们以纪美子(仓井优 饰)为首跟着老师努力学舞，却被保守村民指责放弃了传统和荣耀，只会穿着暴露草裙搔首弄姿。纪美子的妈妈千代（富司纯子 饰）和大哥洋次朗(丰川悦司 饰)都在矿坑工作，对於关闭矿场非常反对，更不谅解纪美子学习这种伤风败俗的舞蹈。面临村民怀疑和庞大心理压力，苦练多时的草群舞秀究竟能不能在度假中心的开幕典礼上完美呈现？

title: Hula Girls

overview: En 1965, la Joban Coal Mining Company, una de las grandes empresas mineras de Japón, fue obligada a reducir su plantilla, ya que el petróleo empezaba a sustituir al carbón como recurso energético, por lo que la minería dejaba de ser la industria clave. El pueblo minero de Iwaki y sus habitantes no fueron una excepción. A fin de salvar la crítica situación, la Joban Coal Mining Company emprendió el gran proyecto de construir "un paraíso hawaiano" en Iwaki. La atracción principal del parque temático era la danza hula. Se contrató a una profesora de Tokio para enseñar este baile a las hijas de los mineros. La maestra, antigua estrella de la danza y muy orgullosa de sí misma, menospreciaba la mina y a las chicas del pueblo por no saber nada del mundo del espectáculo, pero poco a poco fue reviviendo la pasión por el baile gracias al esfuerzo y ejemplo de sus alumnas en tratar de dominar la esencia de la danza hula.

title: フラガール

overview: 昭和40年（1965年）、大幅な規模縮小に追い込まれた福島県いわき市の常磐炭鉱。危機的状況の中、炭鉱で働く人々が職場を失う現実・苦悩に立ち向かい、町おこし事業として立ち上げた常磐ハワイアンセンター（現：スパリゾートハワイアンズ）の誕生から成功までの実話を元に描いた。ハワイアンミュージックと本格的なフラダンスショーが描かれている。

title: נערות הולה

overview: עיירות הכורים הקטנות ביפן נקלעות למשבר כלכלי. אחת מהן מחליטה לבסס את עצמה כי עיר נופש בסגנון הוואי. מורה מיוחדת לריקודים (שבעצם נמלטת מנושיה) מגיעה לעיירה מטוקיו במטרה ללמד את בנות המקום לרקוד כפי שרוקדים בהוואי. עכשיו רק צריך להפוך בנות של כורי פחם לרקדניות, ולמנוע מעצי הדקלים שהובאו ממרחקים לקפוא בקור של החורף היפני. קומדיה מוסיקלית שזכתה באינספור פרסים במולדתה וברחבי העולם.

title: 훌라 걸스

overview: 1965년 후쿠시마현 이와키시의 탄광마을. '하와이언 댄서 모집' 전단지를 들여다보고 있는 소녀 사나에. 그녀는 이것이 마을에서 벗어날 수 있는 유일한 방법이라며 친구 기미코를 설득한다. 폐광의 운명을 맞는 마을을 위기에서 구하기 위해 탄광회사가 생각해 낸 아이디어는 바로 하와이언 센터를 유치하기 위한 훌라 댄스 쇼! 세련되고 아름다운 춤 선생 마도카가 도쿄에서 내려오고, 본격적인 훌라 연습은 시작된다. 기미코는 훌라 댄스를 배운다는 사실에 불같이 화를 내는 엄마에 맞서 집을 뛰쳐나와 댄스 교습소에서의 힘든 생활을 감수한다. 겉으론 화려한 댄서이지만 아픈 사연을 간직한 마도카는, 이러한 소녀들의 모습에 감동해 시들었던 자신의 꿈이 소중하게 되살아남을 느낀다. 드디어 홍보를 겸한 순회 공연은 시작되고, 마을을 위해 소녀들은 떨리는 마음으로 무대에 오르게 되는데…

title: フラガール

title: Hula Girls

overview: Pour tenter de trouver un substitut économique face à la prochaine fermeture de la mine, un maire a la curieuse idée d’ouvrir un Centre de Danses Hawaïennes dans un village aux hivers rigoureux, au nord du japon en 1965. Il engage une professeur de danse, ancienne étoile à Tokyo, pour enseigner les rudiments du déhanchement à une population locale très réticente. Le film retrace l’histoire vrai et incroyable de cette folle aventure.

title: 扶桑花女孩

overview: 故事背景是在昭和40年（1965年），日本福島縣常磐以煤礦維生的小鎮逐漸沒落，而鎮長打算興建「夏威夷度假中心」來拯救小鎮的失業危機。度假中心的負責人吉本（岸部一德 飾）特地從東京聘請一位舞蹈老師平山圓香（松雪泰子 飾）教導礦工的女兒們練習草裙舞，但此事受到當地居民的大力阻撓。谷川紀美子（蒼井優 飾）與木村早苗等人卻努力跟著舞蹈老師學舞，不久早苗的父親被解僱，早苗因為家庭因素不得不放棄自己的夢想。其後隨著大家的努力，扶桑花女孩逐漸打開知名度，紀美子的母親看到自己的女兒練舞的神情而產生了憐惜。她終於了解到，練習跳舞也是一種努力的付出。為了借用暖爐，她替渡假村四處奔走，表演當天還在舞台前面忘情的為自己的女兒加油。

title: 草裙娃娃呼啦啦

overview: 改編自真實故事的温馨熱血喜劇，在日本電影界勇奪共 36 項大獎。電影描寫煤礦小鎮常磐轉型為温泉度假勝地的成功故事。靈氣女生蒼井優飾演的礦工女兒學習夏威夷草裙舞，為自己, 家庭及小鎮舞出未來…

title: Um Paraíso Havaiano

overview: Jovem garota de uma pequena cidade do interior do Japão volta seu olhar para o passado a fim de entender como a família perdeu a fortuna quando decidiu construir uma vila para turistas no Havaí.

title: Хулу Девушки

overview: 1965, Япoния пepexoдит c yгля нa нeфть. Углeдoбывaющaя пpoмышлeннocть в yпaдкe, шaxты пoвceмecтнo зaкpывaютcя, ocтaвляя тыcячи людeй бeзpaбoтными. B oднoм из ceвepныx шaxтepcкиx гopoдoв Япoнии былo peшeнo, иcпoльзoвaв pecypcы гopячиx иcтoчникoв, пocтpoить гaвaйcкий цeнтp, кoтopый бы oбecпeчил нoвыe paбoчиe мecтa для мecтнoгo нaceлeния и пpивлeк тypиcтoв c paзныx кoнцoв cтpaны. A кaкиe Гaвaйи бeз тaнцa Xyлa? Toгдa из Toкиo пpиглaшaют пpeпoдaвaтeля пoлинeзийcкиx тaнцeв, чтoбы cдeлaть из мecтныx дeвyшeк, дoчepeй шaxтepoв, пpoфeccиoнaльныx тaнцoвщиц Xyлa вceгo зa нecкoлькo мecяцeв.

title: สาวฮุล่า หัวใจฮีโร่

title: フラガール

character: Kimiko Tanikawa

character: Madoka Hirayama

character: Yojiro Tanikawa

character: Sayuri Kumano

character: Hatsuko Sasaki

character: Sanae Kimura

character: Mitsuo Igari

character: Ishida

character: Goro Kumano

character: Seiji Kimura

character: Norio Yoshimoto

character: Chiyo Tanikawa

character: Junko Soma

character: Hiroko Miyata

character: Union Leader for Miners

character: Koji Wakamatsu

character: Toru

character: Sumie Muto

character: Yoneko Tsutaya

job: Producer

job: Costume Coordinator

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Screenplay

original_title: フラガール

original_language: ja

title: Fura gāru

country: JP

title: Hula Girl

title: 扶桑花女孩

country: TW

title: 훌라 걸스

country: KR


title: Hiruko the Goblin

name: “HIRUKO THE GOBLIN” Official trailer (Eng sub)

overview: A school was built on one of the Gates of Hell, behind which hordes of demons await the moment they will be free to roam the Earth. Hiruko is a goblin sent to Earth on a reconnaissance mission. He beheads students in order to assemble their heads on the demons' spider-like bodies. Hieda, an archaeology professor, and Masao, a haunted student, investigate the gory deaths.

title: Hiruko the Goblin

title: ヒルコ／妖怪ハンター

overview: De poorten van de hel zijn weer geopend, en een demoon genaamd Hiruko wordt op scoutingmissie gestuurd, om de invasie van de demonen voor te bereiden. Hiruko houdt zich ondertussen bezig met mensen te onthoofden en deze op spinachtige lichamen te plaatsen. Een archeoloog, Hieda, en een vervloekte student, Masao komen achter de bedoelingen van de demonen, en besluiten een stokje te steken voor de plannen van de demonen.

title: Hiruko the Goblin

overview: Nei sotterranei di una scuola giapponese viene trovato un antichissimo altare pagano. Giunti sul posto, l'archeologo Hieda, il suo allievo Masao e un gruppo di giovani volontari vengono coinvolti in situazioni misteriose che diventano sempre più spaventose. Prima si trovano di fronte all'inquietante scomparsa di un professore e di una ragazza, poi sono attaccati nei sotterranei da un ibrido terrificante (un ragno con la testa di donna) deciso a liberare altri mostruosi fratelli prigionieri dell'altare appena scoperto.

title: Hiruko the goblin

overview: Une bande de lycéens libère une nuée d’araignées qui n'ont de cesse de troquer leurs abdomens contre les têtes arrachées de leurs victimes humaines.

title: ヒルコ／妖怪ハンター

overview: 東京から「重大な発見をした」という手紙を受け取り、やってきた考古学者・稗田。だが手紙の主である八部と女生徒・月島令子は行方不明になっていた。八部の息子・まさおと一緒に二人を探す稗田だが、校内で謎の生物に襲われる……。諸星大二郎の「妖怪ハンター」のエピソード「海竜祭の夜」を原作にアレンジし映画化した『鉄男』塚本晋也初のメジャー作品。

title: Hiruko, a goblin

overview: A történet egy iskolában játszódik, amely a pokol kapujára épült. A kapu mögött pedig éhes démonok várakoznak, hogy birtokba vegyék a földet. A pokol szolgái egy felderítőt küldenek az emberek közé. Hiruko, a Goblin, pedig nevéhez méltóan sorba tünteti el az embereket, hogy ezzel elősegítse a pokol kapuinak megnyitását. Hiruko azonban akadályba ütközik egy professzor és egy kotnyeles diák személyében.

title: 히루코 요괴 헌터

overview: 지옥의 문 위에 세워진 고등학교를 배경으로 지구를 침략하려는 악귀인 히루코에 대항해 고고학 교수인 히에다와 귀신 들린 고등학생 마사오가 벌이는 목숨을 건 싸움을 그린다. 시체 같은 창백한 얼굴에 거미의 다리 같은 것이 무수히 머리에 돋아나고, 촉수 같은 긴 혀를 날름거리는 히루코를 비롯하여 충격적인 비주얼을 선보이는 등장인물들과 음습한 기운을 불어넣는 영화 배경의 시각적 효과는, 이 영화의 원작인 모로호시 다이지로의 동명의 작품이 가지는 만화적 상상력을 한층 극대화하고 있다.

title: Hiruko the Goblin

overview: Der Archäologe Hieda sucht nach einem uralten Grabhügel, der sich unter einem Schulgebäude befinden soll. Und tatsächlich: Hieda entdeckt unter der Schule ein Labyrinth. Doch bereits bei seiner ersten Exkursion in die verwinkelten, düsteren Gänge wird er von einem seltsamen Wesen angefallen. Es ist der Goblin Hiruko, der den Grabhügel bewacht.

title: 妖怪比留子

overview:
某小村中学，对考古具有浓厚兴趣的老师八部高史（竹中直人 饰）及其学生月岛令子（上野めぐみ 饰）在进行一项研究时双双失踪。一时间校内人心惶惶，各种流言猜测四起。行为怪张的考古学家稗田礼二郎（沢田研二 饰）应八部老师的邀请来到这所学校，他偶然救助了八部的儿子正雄（工藤正貴 饰）。正雄既担心父亲的安危，又惦念其所暗恋的女孩令子。稗田利用自己发明的妖怪探测器，在夜晚和正雄来到学校。结果发现，八部老师在考察一座古墓时，无意中释放了藏身其中的妖怪比留子。据说比留子是《古事记》中初神伊耶那岐和伊耶那美的孩子。她的复活，为平静的学校带来一阵腥风血雨……
 本片根据诸星大二郎的漫画《妖怪ハンター》改编。

title: Yôkai hantâ: Hiruko; Demonios Asesinos

overview: Se construyó una escuela en una de las Puertas del Infierno, detrás de la cual hordas de demonios esperan el momento en que serán libres para vagar por la Tierra. Hiruko es un duende enviado a la Tierra en una misión de reconocimiento. Decapita a los estudiantes para ensamblar sus cabezas en los cuerpos con forma de araña de los demonios. Hieda, un profesor de arqueología, y Masao, un estudiante embrujado, investigan las sangrientas muertes y finalmente luchan contra Hiruko.

title: 怪談比留子

overview: 考古學家八部教授暑假獨自在學校尋找家族王冠的祕密，女學生月島因好奇心跟在教授後面探險，沒想到被封印在古墓中的魔物比留子意外逃脫，將兩人雙雙拖走。八部的兒子正雄與好友一同前往校園尋人，對妖怪深信不疑的稗田教授也來到了校園，一行人聯手展開行動，不料迎接他們的，竟是一連串難以解釋的斷頭事件……

title: Hiruko: O Goblin

title: 怪談比留子

overview: 考古學家八部教授趁著暑假獨自在學校尋找家族王冠的秘密，女學生月島因好奇心跟在教授後面探險，不信妖怪的八部教授卻不慎將封印在古墓中的比留子釋放出來，倆人雙雙被比留子拖走。八部教授的兒子正雄暗戀著月島，與好友一同前往校園尋人，對妖怪深信不疑的稗田教授也來到了校園，正雄與稗田教授聯手展開行動，除了尋找父親與月島外，還要營救不慎走散的好友。不料迎接他們的，竟是一聯串難以解釋的離奇斷頭事件. . .

character: Hieda Reijirou

character: Takashi Yabe

character: Reiko

character: Masao Yabe

character: Watanabe

character: Reiko's Mother

character: Archeologist

character: Grandmother

character: Hieda Akane

character: Takashi Yabe's Mother

job: Director

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Special Effects Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound Effects

title: Hiruko the Goblin

title: Yôkai hantâ: Hiruko


title: Tombstone of the Fireflies

overview: Set during World War II, the film follows a young brother and sister as they attempt to survive the aftermath of the firebombing of Kobe City.

title: Tombstone of the Fireflies

title: Hotaru No Haka

overview: It is post-war Japan, just weeks before American troops arrive for occupation. In the city of Kobe, a boy lies dying in a train station. By his body lies a small metal candy container. A janitor, not sure what to make of its ashy contents, pitches it into the night. As fireflies float softly around it, the ghostly figures of the boy and his little sister emerge...Thus begins the story of 14-year old Seita and his four year old sister, Setsuko. Left orphaned and homeless after a fire-bombing raid on their city, they are forced to survive on their own in a society where rations are scare, and hopes often turn to despair. Finding life with relatives unbearable, they struggle to survive on their own in an abandoned bomb shelter in the country.

title: 萤火虫之墓

overview:
在神户大空袭中母亲身亡，任海军军官的父亲杳无音信。清太和小妹节子无奈下去远房亲戚家寄居。由于阿姨待他们很不好，清太被迫带着节子出走谋生，两人在郊区的防空洞里安家栖身。
 然而战况不断恶化，兄妹俩失去了生活来源。因为营养失调，节子越来越瘦，清太竭尽全力守护妹妹。
 最后在1945年8月15日，日本宣布无条件投降。战争结束了，成为孤儿的清太和节子的生命之火也犹如萤火虫的微光即将熄灭。

title: La tumba de las luciérnagas

overview: Narra la historia de Seita y Setsuko, dos hermanos huérfanos que deben sobrevivir por si mismos a la Segunda Guerra Mundial. Tercera adaptación cinematográfica de la novela de Akiyuki Nosaka, tras la cinta de animación de Isao Takahata (1988) y la película realizada para televisión por Toya Sato (2005).

title: 火垂るの墓

overview: 1945年、神戸は大空襲に見舞われ、清太は心臓の悪い母を先に防空壕へ避難させ、幼い妹節子を連れて後を追う。空襲の後、避難所である学校に着いた清太だったが、そこには、全身にやけどを負い瀕死の母の姿があった。母はそのまま息を引き取り、清太は節子と共に西宮にある叔母の家に間借りするが、次第に清太たちを厄介者扱いするようになる。嫌味を言われ、ご飯も満足に食べさせてもらえない生活に耐え切れなくなった清太は、家出を決意し、節子と２人で池のほとりの横穴での生活を始める。

title: 火垂るの墓

overview: Il film è incentrato sulla storia di due fratelli, Setsuko e Seita, che vivono in Giappone durante la Seconda Guerra Mondiale.  Dopo la morte della madre, uccisa da un raid aereo, vengono ospitati a casa di alcuni parenti. Ma quando il conflitto inizia ad inasprirsi, i due bambini scappano dalla città, e trovano riparo in un'abitazione abbandonata.  In attesa della fine del conflitto, e del ritorno del padre (partito in guerra) i due bambini cercano di sopravvivere aiutandosi a vicenda.

title: Le Tombeau des lucioles

overview: Seita, quatorze ans et sa petite sœur Setsuko âgée de quatre ans, sont orphelins. En cet été 1945, la ville de Kobe, où ils habitaient avec leur mère, a été rasée par les bombardements américains. Ils sont recueillis par une tante éloignée à Nishinomiya. Malgré les souffrances dues à la la guerre, leur séjour s'annonce bien. Ils ont pu apporter quelques provisions avec eux à la grande satisfaction de leur famille d'accueil. Cependant, au fil des jours, les relations avec leur tante se dégrade. Elle devient de plus en plus tyrannique et les considère comme des enfants paresseux, sans reconnaissance à son égard.

title: Túmulo dos Vagalumes

overview: O filme relata a história de dois irmãos, Seita e Setsuko, no período da Segunda Guerra Mundial no Japão. O pai deles é convocado a defender o país na guerra, pois faz parte da marinha japonesa, e a mãe falece em um bombardeio de aviões norte-americanos. A partir daí, o filme mostra a luta pela sobrevivência das duas crianças, em meio à pobreza e miséria que assola o país. Fome, doenças e a falta de generosidade e sensibilidade dos adultos faz deste percurso um dos filmes mais bonitos e comoventes sobre o trágico quadro gerado pela guerra.

title: Могила светлячков

overview: В один день парень по имени Сэйта и его маленькая сестренка Сэцуко остались без матери и дома. Сэйта старается наладить нормальную жизнь и заботиться о сестре… Фильм основан на автобиографическом романе Hосаки Акиюки. Послевоенные воспоминания не давали писателю жить, и он решил их описать.

title: 螢火蟲之墓

overview:
在神戶大空襲中母親身亡，任海軍軍官的父親杳無音信。清太和小妹節子無奈下去遠房親戚家寄居。由於阿姨待他們很不好，清太被迫帶著節子出走謀生，兩人在郊區的防空洞裏安家棲身。
 然而戰況不斷惡化，兄妹倆失去了生活來源。因為營養失調，節子越來越瘦，清太竭盡全力守護妹妹。
 最後在 1945 年 8 月 15 日，日本宣佈無條件投降。戰爭結束了，成為孤兒的清太和節子的生命之火也猶如螢火蟲的微光即將熄滅。

title: Tombstone of the Fireflies

overview: Filmen utspelar sig under andra världskriget och följer ett ungt bror och syster som försöker överleva efterdyningarna av bombningen av Kobe City.

character: Seita

character: Setsuko

character: Widow

character: Yukiko

character: Kimie Honjo

character: Masao Honjo

character: Widow's son

job: Novel

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Supervising Art Director

job: Online Editor

original_title: 火垂るの墓

title: Una tomba per lucciole

country: IT

title: Grave of the Fireflies

country: US


title: Snakes and Earrings

name: Snakes&Earrings (Hebi ni Piasu) Trailer English subtitled

overview: While alone in a nightclub, straight-laced Lui meets sensitive but troubled punk kid Ama. Mesmerized by his split tongue, she becomes obsessed with body modification and soon wants the same treatment. After Ama's heavily-tattooed friend Shiba pierces her tongue, Lui finds herself inexorably drawn to both men – and to her growing list of desires, she now adds a tattoo.

title: Snakes and Earrings

title: 蛇にピアス

overview: 東京・渋谷の盛り場に出入りしている19歳のルイは、顔中にピアスをして舌の先をスプリットタンにした青年アマと出会い、タトゥーなどの身体改造に興味を覚えるとともに、彼と恋に落ちる。アマは繊細さと凶暴さが同居する奇妙な性格で、ルイは彼に惹かれつつ、彼から紹介された彫り師シバとも肉体関係を持つように。やがてルイが体に大きなタトゥーを入れようと決意する一方、アマが街でケンカしたチンピラが死んでしまう事件を起こす。

title: 蛇舌

overview: 游荡在东京涉谷街头的19岁女孩路易（吉高由里子 饰）对生活充满绝望，某日她在迪斯科中邂逅朋克青年阿玛（高良健吾 饰）。阿玛穿钉打孔、纹身分舌，造型时尚前卫。在阿玛的介绍下，路易对蛇舌颇感兴趣。他们一同来到纹身师阿柴（ARATA 饰）的小店，穿钉和纹身的痛楚让路易体验到前所未有的快感，而双性恋且有着虐待欲的阿柴也被眼前这个娇小的女子迷住。 和冷峻的甚至有些阴森的阿柴不同，阿玛外表恐怖，而内心温柔。他深爱路易，甚至为了心爱的女人和黑社会分子大打出手，这却为他的悲剧埋下了伏笔……

title: Snakes and earrings

overview: Estando en un club nocturno, la puritana Lui conoce al sensible pero problemático punk Ama. Hipnotizada por su lengua bífida, se obsesiona con la modificación corporal y pronto quiere tener la lengua igual. Después de que el muy tatuado amigo de Ama, Shiba, le perfore la lengua, Lui se encuentra irremediablemente atraida por ambos hombres, y añade un tatuaje a su creciente lista de deseos.

title: 蛇にピアス

title: 스네이크 앤 이어링

overview: 루이는 친구와 클럽에 갔다가 위기에서 처하고 이를 본 아마는 그녀를 구한다. 아마는 문신과 ‘스프릿 텅’을 한 피어싱을 즐기는 사람이었고, 루이는 그런 그에게 묘한 매력을 느낀다. 아마의 적극적인 구애로 둘은 동거를 하게 되고, 피어싱과 문신에 관심을 갖는 루이를 자신의 단골가게로 데려가는 아마. 그 곳에서 문신사 시바를 만난 루이는 문신을 해주는 대가로 시바와 SM을 즐기며 정사를 치른다. 그 후로 그들은 가끔씩 만나 사랑을 나누지만 아마는 그 사실을 눈치 채지 못한다. 그러던 중 아마는 전에 클럽에서 루이를 돕다가 사람을 죽인 일로 수배를 당하고 어느 날부터 집에 들어오지 않게 된다. 그제서야 루이는 아마의 빈자리를 크게 느끼며, 아마를 사랑하고 있다는 사실을 깨닫는다. 그녀는 아마를 찾으려고 수소문하지만 찾지 못한다. 그 후 아마는 누군가에게 살해당한 시체로 발견되고 루이는 시바와 함께 지내게 된다. 그러다 아마를 죽인 사람이 시바라는 것을 어렴풋이 알게 되나 그 사실을 혼자 간직하고 아마와의 사랑을 가슴 속에 묻는다.

title: Snakes and Earrings

overview: Rui est une jeune femme tokyoïte désœuvrée en quête de sensations fortes. Un soir, elle rencontre dans un bar Ama, un punk à la langue fendue comme un serpent qui la courtise et l'impressionne. Rui est tout à coup intriguée par son univers des transformations corporelles, entre les tatouages et les piercings et elle rencontre peu après Shiba, le tatoueur d'Ama. Après s'être convaincu d'obtenir une langue fendue comme celle de son petit ami, Rui décide également de se faire tatouer un dragon mêlé d'un kirin (une sorte de lion légendaire japonais) par Shiba. Celui-ci demande en retour de lui faire l'amour. Elle découvre alors les délices du sadomasochisme et poursuit sa double relation entre le punk et le tatoueur jusqu'au jour où Ama disparaît.

title: 蛇信與舌環

overview: 遊蕩在東京涉谷街頭的19歲女孩路易（吉高由里子 飾）對生活充滿絕望，某日她在Disco中邂逅龐克青年阿瑪（高良健吾 飾）。阿瑪穿釘打孔、紋身分舌，造型時尚前衛。在阿瑪的介紹下，路易對蛇舌頗感興趣。他們一同來到紋身師阿柴（ARATA 飾）的小店，穿釘和紋身的痛楚讓路易體驗到前所未有的快感，而雙性戀且有著虐待慾的阿柴也被眼前這個嬌小的女子迷住。 和冷峻得甚至有些陰森的阿柴不同，阿瑪外表恐怖，而內心溫柔。他深愛路易，甚至為了心愛的女人和黑社會份子大打出手，這卻為他的悲劇埋下了伏筆……

title: 蛇信與舌環

overview: 心靈空虛的女子與兩名男子結為好友之後，意外迷上從痛楚中體會到的性快感，並逐漸發展出詭譎的三角戀。

title: แด่ความรักด้วยความเจ็บปวด

overview: จากนวนิยายอีโรติกชื่อดังของประเทศญี่ปุ่น สู่ภาพยนตร์ที่คนดูรอคอย และทีมผู้สร้างเก็บรายละเอียดต่างๆ ไว้เป็นความลับ เพื่อกะจะเซอร์ไพรส์คนดูโดยเฉพาะ ดัดแปลงจากงานเขียนของฮิโตมิ คาเนะฮาระ Snakes and Earring เล่าเรื่องของเด็กสาวคนหนึ่งที่หลงไหลในการสักและเจาะตามร่างกาย เธอตัดสินใจไปผ่าลิ้นออกเป็น 2 แฉก ตามแบบชายหนุ่มคนหนึ่งที่แอบชอบ แล้วหนังก็จะพาเราไปตามติดชีวิตในด้านมืดของเธออีก ก่อนที่ความลับเรื่องรอยสักและอำนาจลึกลับบางอย่าง ค่อยๆ เผยตัวออกมา Snakes and Earring ถือเป็นงานเขียนร่วมสมัยที่จับเอาอารมณ์บางอย่างของคนญี่ปุ่นในเจเนอเรชั่นใหม่ออกมานำเสนอ และได้รับเสียงชื่อชมอย่างกว้างขวาง โดยฉบับภาพยนตร์นั้นได้ ยูกิโอะ นินางาวะ ผู้กำกับชั้นครูในวงการละครเวที กระโดดลงมาเขียนบทและกำกับด้วยตนเอง ตัวหนังสร้างกระแสอื้อฉาวไปทั่วญี่ปุ่น

character: Lui

character: Ama

character: Shiba

character: Maki

character: Yuri

character: Kamejirô Ichikawa

character: Yoshida Mitsuhiro

character: Yokoyama Satoru

job: Theme Song Performance

job: Producer

job: Lighting Technician

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: 蛇にピアス

title: Snakes & Earrings

title: Hebi ni piasu

title: 蛇信與舌環

title: 스네이크 앤 이어링

title: 蛇舌.蛇信与蛇环

country: CN

title: Hebi ni pierce

title: 蛇にピアス：2008


title: The Fantastic Adventures of Unico

name: Prince Charming pays for spiking drink with "magic" berries | Fantastic Adventures of Unico 1981

type: Clip

name: The Fantastic Adventures of Unico (1981) - Theatrical trailer

overview: When Unico, a young unicorn, is banished from his family by a pantheon of manipulative gods, his powers of joy and happiness are tested as he explores the lands with his friends Beezle and Katy.

title: The Fantastic Adventures of Unico

title: Le fantastiche avventure di Unico

overview: Unico, un piccolo di unicorno il cui corno ha il potere di rendere felici tutti coloro che gli stanno vicino, viene esiliato da degli dei un po' invidiosi. Salvato dalla Collina dell'Oblio dal Vento dell'Ovest, prima incontrerà un piccolo diavoletto di nome Beezle, poi Chao, una gattina attratta dalla magia che desidera diventare una ragazza.

title: Unico, el pequeño unicornio

overview: Unico, un pequeño unicornio blanco, tiene el poder de llevar la felicidad a todos los que le rodean. Los Dioses, celosos de su poder, ordenan al Viento del Oeste que le lleve a la Colina de Oblivion donde quedará desterrado y olvidado para siempre. Pero el Viento del Oeste se compadece de Unico dejándole en una isla que cree deshabitada, ya que allí no tendrá ocasión de utilizar su poder al no haber nadie a su alrededor. Pero no es así, en la isla habita Beezle, el Diablo de la Soledad, y el Viento del Oeste pronto tiene que volver a llevarse a Unico, perseguido por el Viento de la Noche. Le dejará en un lugar donde conoce a Katy, una gatita abandonada que gracias a la magia de Unico se transforma en una joven muchacha con la que vive una increíble aventura contra el Barón Ghost, un malvado demonio con la apariencia de un apuesto joven.

title: 小小独角兽

overview: 小白角是生来便具有神奇力量的独角兽，它能够给人带来快乐。因了这神奇的力量而遭到神的放逐。善良的西风把它带去了一个无人岛屿，在那里它认识了小魔鬼，并和孤独的小魔鬼成为了朋友。

title: Unico - Das phantastische Abenteuer eines Hörnchens

overview: Unico ist ein kleines Einhorn, das die magische Kraft besitzt, die Menschen glücklich zu machen. Die Götter beneiden Unico um diese Gabe und lassen ihn vom Westwind auf eine weit entfernte verlassene Insel tragen. Doch ganz verlassen ist sie nicht, wie sich herausstellt. Unico lernt das kleine Teufelchen Beezel kennen und kann mit seiner Hilfe fliehen. in dem Katzenmädchen Katie findet Unico eine neue Freundin. Doch als sie eines Tages in große Schwierigkeiten gerät, kann das kleine Hörnchen zeigen, was Freundschaft bedeutet...

title: 유니코

overview: 흰 뿔과 사람들을 행복하게 하는 힘을 가진 유니코는 하나님의 명령으로 망각의 골짜기로 추방된다. 그곳에서 외로운 꼬마 악마와 우정을 쌓아가고, 인간이 되고 싶어 하는 허영심 많은 고양이 자오와 친해진다.

title: Les Fantastiques Aventures d'Unico

overview: Quand Unico, un jeune licorne, est enlevé à sa famille par des dieux maléfiques, ses pouvoirs de joie et de bonheur sont mis à l'épreuve. Le pouvoir d'Unico triomphera-t-il des ténèbres ?

title: Unico

overview: Unico, o Unicórnio, tem o incrível poder de fazer feliz qualquer pessoa que encontra. Se é por causa de sua personalidade ou pelos poderes de seu chifre, ninguém sabe. Porém, os deuses ficam com ciúmes de Unico, pensando que só eles deveriam poder decidir ou permitir que as pessoas fossem felizes. Unico é banido para a Colina do Esquecimento, e o Vento Oeste recebe ordens de levá-lo até lá. Ela não suporta dar esse destino a Unico, então as aventuras de Unico começam, enquanto o Vento Oeste o leva de um lugar e tempo para outro, em uma jornada sem fim para escapar da ira dos deuses.

title: ユニコ

overview: 神様の命令で、西風の精ゼフィルスによって“忘却の丘の果て”へ捨てられることになるが、やさしい西風の精はユニコを神様の目の届かない所へ逃がしてやる。そしてユニコは地の果ての国の住む悪魔の子の悪魔くんや魔法使いになりたがっているチャオというネコといった友達と出会う。  人々を幸福にさせる、優しいユニコの冒険を描く。伝説上の幻の生物ユニコーンを題材にした手塚治虫の同名の原作のアニメ化。脚本は「夏への扉」の辻真先、監督は平田敏夫が担当。

title: 小小獨角獸

overview: 小白角是生來便具有神奇力量的獨角獸，它能夠給人帶來快樂。因了這神奇的力量而遭到神的放逐。善良的西風把它帶去了一個無人島嶼，在那裏它認識了小魔鬼，並和孤獨的小魔鬼成為了朋友。

title: Unico - O Pequeno Unicórnio

overview: Unico, o Unicórnio, tem o incrível poder de fazer feliz qualquer pessoa com quem se cruza. Se isso se deve à sua personalidade ou aos poderes do seu chifre, ninguém sabe. No entanto, os deuses ficam com inveja de Unico, achando que só eles devem poder decidir se as pessoas são felizes ou não. Unico é banido para a Colina do Esquecimento, e o Vento Oeste recebe a ordem de o levar até lá. Ela não suporta infligir este destino a um inocente como Unico, por isso as aventuras de Unico começam, à medida que o Vento Oeste o leva de um lugar e tempo para o outro, numa viagem sem fim para escapar à ira dos deuses. Nesta aventura, Unico conhece Beezel, uma criança-demónio, e depois Katy (Chao), uma gata que quer ser bruxa! Será que ele consegue tornar-se amigo deles?

character: Unico (voice)

character: Chao / Katy (voice)

character: Beezle (voice)

character: The West Wind (voice)

character: Baron DeGhost (voice)

character: The Night Wind (voice)

character: God 1 (voice)

character: God 2 (voice)

character: God 3 (voice)

character: God 4 (voice)

job: Director

job: Story

job: Screenplay

job: Music

job: Key Animation

job: Background Designer

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Animation

title: Unico - Das Hörnchen

title: Unico

title: Le fantastiche avventure di Unico

title: 유니코

title: 神奇独角马

title: 小白角

title: 小小独角兽

title: Unico El pequeño unicornio

title: Les Fantastiques Aventures d'Unico

title: Unico


title: Unico: Black Cloud and White Feathers

overview: The Goddess Venus is jealous of the beautiful human girl Psyche and blames her pet unicorn, Unico, as Psyche's source of good luck that keeps her from the harm of the goddess' cruel intentions. Unico has the amazing power to make anyone he meets happy. Whether it's because of his personality or the powers of his horn, no one knows. Venus has Unico banished, and the West Wind now takes Unico from one place and time to the next. Taken to a heavily polluted city, Unico meets a sickly girl named Chiko who is suffering because of the pollution of a nearby factory that darkens the entire sky. Unico then is determined to cheer her up, cure her, and destroy the nearby factory.

title: Unico: Black Cloud and White Feathers

title: 短編ユニコ 黒い雲と白い羽

title: 유니코: 검은 구름과 하얀 날개

overview: 흰 뿔과 사람들을 밝게 행복하게 하는 힘을 갖기 때문에 하나님의 명령으로 서풍에 의해서 망각의 골짜기로 추방된 유니코.  거기에서 외로운 꼬마 악마와 만나 그와 조금씩 마음을 열며 우정을 쌓아간다.  이후 인간의 이기심에 버려지고도 인간을 믿고 인간 소녀가 되고 싶어 하는 허영심 많은 고양이 자오와 친해지는데...

title: Tanpen Unico: Kuroi Kumo to Shiroi Hane

overview: A Deusa Vênus tem ciúmes da bela garota humana Psique e culpa seu unicórnio de estimação, Unico, como a fonte de boa sorte de Psique que a mantém longe do perigo das intenções cruéis da deusa. Unico tem o incrível poder de fazer qualquer pessoa feliz. Se é por causa de sua personalidade ou pelos poderes de seu chifre, ninguém sabe. Vênus baniu Unico, e o Vento Oeste agora leva Unico de um lugar e hora para outro. Levado para uma cidade fortemente poluída, Unico conhece uma garota doente chamada Chiko que está sofrendo por causa da poluição de uma fábrica próxima que escurece todo o céu. Unico então está determinado a animá-la, curá-la e destruir a fábrica próxima.

title: Юнико: Чёрный дождь и белое перо

overview: Маленькое существо с одним рогом бродит по городу, над которым образовалась огромная туча, подпитываемая дымом с завода. Малыш не знает, кем он является, и также не знает своего имени. В поисках еды он наткнулся на доброго мышонка, который угостил его частью того, что нашёл. Мышонку стало интересно, кем является наш однорогий герой, и он решил отвести его к своей подруге. Подруга слегка удивилась, но вспомнила, что читала в книжке про зверей с одним рогом, которые имеют волшебные силы...

title: Unico - Nube negra, Pluma blanca.

overview: La diosa Venus está celosa de la hermosa niña Psique y culpa a su mascota, Unico, como la fuente de la buena fortuna de Psique que la mantiene alejada del peligro de las crueles intenciones de la diosa. Unico tiene el increíble poder de hacer feliz a cualquiera. Si es por su personalidad o por los poderes de su cuerno, es una incógnita. Venus desterró a Unico, y Céfiro, el Viento del Oeste ahora lleva a Unico de un lugar y tiempo a otro. Llevado a un pueblo muy contaminado, Unico conoce a una chica enferma llamada Chiko que sufre a causa de la contaminación de una fábrica cercana que oscurece todo el cielo. Unico está decidido a animarla, curarla y destruir la fábrica cercana.

title: 小小独角兽 黑云与白羽毛

overview: 小白角被西风带到一个荒芜小镇，遇到好心的老鼠一家，并且认识了生病的小女孩。原来镇上的工厂污染了大地天空，人们都生病，离开了。小白角摧毁了工厂，使小女孩恢复健康，但又一次被西风带走。

title: 短編ユニコ 黒い雲と白い羽

overview: Een klein wezen met één hoorn dwaalt door de stad, waarboven zich een enorme wolk heeft gevormd, aangewakkerd door rook uit de fabriek. De baby weet niet wie hij is, en kent ook zijn naam niet. Terwijl hij op zoek was naar voedsel, kwam hij een vriendelijk muisje tegen, dat hem trakteerde op iets van wat hij vond. De muis raakte geïnteresseerd in wie onze eenhoornige held was, en hij besloot hem naar zijn vriend te brengen. De vriendin was enigszins verrast, maar herinnerde zich dat ze in een boek had gelezen over dieren met één hoorn die magische krachten hebben...

title: 小小獨角獸 黑雲與白羽毛

overview: 小白角被西風帶到一個荒蕪小鎮，遇到好心的老鼠一家，並且認識了生病的小女孩。原來鎮上的工廠汙染了大地天空，人們都生病，離開了。小白角摧毀了工廠，使小女孩恢復健康，但又一次被西風帶走。

character: Chiko (voice)

character: Black Cloud (voice)

character: Grandfather (voice)

character: Mouse (voice)

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Storyboard Artist

original_title: 短編ユニコ 黒い雲と白い羽

title: 유니코: 검은 구름과 하얀 날개

title: Tanpen Unico: Kuroi Kumo to Shiroi Hane

title: 小白角 黑云与白羽毛

title: 神奇独角马 乌云白羽

title: Unico - Black Cloud and White Feather

title: Unico: Black Rain and White Wings


title: Unico in the Island of Magic

name: Unico in the Island of Magic - Final fight against Kuruku [HQ]

Toby's Flute Song Unico Island of Magic

key: BhtiWyW-erM

overview: A young unicorn named Unico must fight an evil magician and save everyone who's trapped under his spell.

title: Unico in the Island of Magic

title: Unico en la Isla de la Magia

overview: En esta nueva aventura de Unico, basada en “Unico y el Reino del Sol”, el pequeño unicornio debe enfrentarse con el terrible brujo Kukuruku. El malvado hechicero ha extendido el terror entre sus vecinos, a los que transforma en muñecos que luego usa en la construcción de su castillo. Unico se ve envuelto en esta horrible situación cuando encuentra a Cherry, una niña que busca desesperadamente recobrar la bondad en el corazón de su hermano que se ha unido a Kukuruku como su ayudante.

title: Unico nell'isola della magia

overview: In questa nuova avventura Unico dovrà affrontare il mago Kukuruku, il quale ha costruito un castello usando delle bambole che una volta erano esseri umani. La storia ruota intorno alla sofferenza e al terrore degli uomini trasfigurati in bambole, e a una bambina di nome Cherry che desidera restituire la gentilezza a suo fratello, studente di Kukuruku.

title: 小小独角兽之魔法岛

overview: 故事情节承接上一部而来。小白角被西风带到了另一个森林，惨被流氓猫老大欺负。躲避后听到有人在树上吹笛子。一个谜样的金发魔法师。将猫老大2个嚣张的流氓手下变成了傀儡人偶。球样的巫婆Kururu出现，命令金发将森林里的生物都变成傀儡人偶。猫老大作了金发手下。小白角逃脱后被一户好心的农家收留。这家有个小女儿叫小樱桃，小白角和她成为了好朋友……

title: 유니코: 마법의 섬으로

overview: 서풍에 의해서, 어떤 섬에 떨어진 유니코.이 마을에서는 인간에게 버림받아 원한을 품은 마법사 쿠쿠루크와 그의 수제자 돌비와 함께 인간들을 돌로 만들어 자신의 섬에서 성을 쌓는 재료로 만들어버리는 복수를 할때, 돌비의 동생 제리와 유니코가 함께 (1부의 꼬마악마도 가세해서) 마법사에게 도전한다.

title: Unico: Mahou no Shima e

overview: Baseado em "Unico e o Reino do Sol", que foi recentemente escrito como uma versão teatral, este filme de animação apresenta uma batalha entre o mago Kukuruku e Unico. Kukuruku constrói um castelo usando bonecos transformados em homens como peças de construção. A história gira em torno da tristeza e do terror de homens que foram transfigurados em bonecos, e de uma garota chamada Cherry que deseja recuperar a bondade de seu irmão, aluno de Kukuruku. Esta obra nos lembra que a "transformação" ou "transfiguração" - temas favoritos de Tezuka Osamu - envolve não apenas aspectos materiais, mas também o coração imaterial do homem.

title: ユニコ 魔法の島へ

overview: Een jonge eenhoorn genaamd Unico moet het opnemen tegen een kwade tovenaar en iedereen redden die door zijn betovering gevangen zit.

title: ユニコ 魔法の島へ

title: 小小獨角獸之魔法島

overview: 故事情節承接上一部而來。小白角被西風帶到了另一個森林，慘被流氓貓老大欺負。躲避後聽到有人在樹上吹笛子。一個謎樣的金發魔法師。將貓老大 2 個囂張的流氓手下變成了傀儡人偶。球樣的巫婆 Kururu 出現，命令金發將森林裏的生物都變成傀儡人偶。貓老大作了金發手下。小白角逃脱後被一戶好心的農家收留。這家有個小女兒叫小櫻桃，小白角和她成為了好朋友……

title: Unico sur l'Île de la Magie

overview: Une jeune licorne nommée Unico doit affronter un magicien maléfique pour sauver tous ceux qui sont prisonniers de son sort.

title: Unico - À Ilha da Magia

overview: Baseado em «Unico e o Reino do Sol», que foi recentemente adaptado para o teatro, este filme de animação apresenta uma batalha entre o feiticeiro Kukuruku e Unico. Kukuruku constrói um castelo utilizando bonecos transformados a partir de homens como peças de construção. A história gira em torno da tristeza e do terror dos homens que foram transformados em bonecos, e de uma rapariga chamada Cherry que deseja recuperar a bondade do seu irmão, que é aluno de Kukuruku. Esta obra lembra-nos que a transformação ou transfiguração, temas favoritos de Tezuka Osamu, envolve não só aspetos materiais, mas também o coração imaterial do homem.

character: Sheri (voice)

character: Lord Kuruku (voice)

character: Tolby (voice)

character: Yamaneko / Melvin the Magnificat (voice)

character: Marusu (voice)

character: Trojan Horse (voice)

character: Sheri's Father (voice)

character: Melvin's Lackey 1 (voice)

character: Melvin's Lackey 2 (voice)

character: Sheri's Mother (voice)

job: Animation Director

job: Sound Director

job: Painter

job: Producer

original_title: ユニコ 魔法の島へ

title: unico in the island of magic

country: CA

title: Uniko: Mahô no shima e

title: 유니코: 마법의 섬으로

title: Unico: Mahou no Shima e

title: 独角马之魔法岛

title: 神奇独角马 去往魔法岛

title: 小白角 魔法岛

title: Unico en la Isla de la Magia

country: ES

title: Unico sur l'Île de la Magie

country: FR


title: xxxHOLiC The Movie: A Midsummer Night's Dream

overview: Invited to a wealthy client's mansion, time-traveling witch Yuko and her companions arrive to find a group of collectors assembled to participate in a mysterious auction. And the mystery only deepens when the collectors go missing one by one. As more guests disappear and strange occurrences abound, Yuko and her friends realize they must solve the mystery before they vanish as well.

title: xxxHolic: Il film - Sogno di una notte di mezza estate

overview: Una giovane donna chiede a Yuko di investigare sulla sua casa, nella quale non può più entrare per qualche misterioso motivo. Nella stessa casa è in corso un'asta per collezionisti fanatici, a cui è stata invitata anche Yuko. Questo sembra essere il vero motivo per cui la strega si trova in questa villa, mentre la presenza di Watanuki e Domeki viene attribuita alla missione che devono svolgere. Nel frattempo, uno dopo l'altro, i collezionisti cominciano a scomparire, e ogni notte accadono strani avvenimenti, e l'organizzatore dell'asta non è ancora apparso. Per svelare il mistero, Yuko e il suo gruppo dovranno scoprire il vero motivo dell'asta. Quando viene chiesto ai personaggi cosa collezionano, Domeki risponde che ha l'hobby di collezionare francobolli, mentre Watanuki predilige i cataloghi premi dei negozi. Si pensa, comunque, che questi hobby sono stati inventati per non destare sospetti.

title: xxxHOLiC: Manatsu no Yoru no Yume

title: xxxHolic - Der Film

overview:
Die geheimnisvolle Yuuko erfüllt im Austausch gegen ein Opfer jeden Wunsch. Um seinen größten Wunsch erfüllt zu bekommen, ist der junge Watanuki gezwungen als Diener Yuukos zu arbeiten.
 Als Yuuko zu einer mysteriösen Auktion in einer alten Villa eingeladen wird, begleiten Watanuki und sein Schulkamerad Domeki sie. Aber in dem Haus geschehen merkwürdige Dinge und nach und nach verschwinden einige der Gäste spurlos.

title: 劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢

overview: Yuko modtager et brev fra en ukendt afsender. Det er en invitation til en auktion. Syv inkarnerede samlere blev inviteret til en gammel herregård. De har alle indrømme, at de tog imod invitationen til at fuldføre deres samlinger. De ventede for værten, men han gør ikke en udseende. Og en efter en de samlere forsvinde. Det mærkelige vært og en mystisk pige. En aften hvor underlige ting ske efter hinanden. Hvad bliver der bortauktioneres? Hvem er vært? De snedige og tåbelige mennesker, der er besat med "besiddelser" og værtens "tidløs" lidenskab. Hvad venter i slutningen af denne gådefulde serie af gåder? Og hvad er konklusionen på den triste kærlighedshistorie bag dem? Mystery fører til mystik, og når det uventede

title: xxxHolic, le film

overview: Watanuki Kimihiro est un jeune lycéen qui a la capacité de voir les esprits. Ces esprits lui compliquent la vie. Un jour, pour échapper ses poursuivants en vain, il touche une barrière de la maison de Yūko Hichihara. Elle lui propose de l'aider à faire disparaitre ces esprits, en compensation il devra être à son service à mi-temps. Watanuki est alors plongé dans l'univers étrange de Yūko, qui lui dispense des leçons de sagesse et qui n'hésite pas une seconde à l'exploiter. Yūko incarne la femme fatale : elle est désirable, intelligente et manipule les hommes sans aucune difficulté… Et Watanuki va en faire l'amère expérience. Mieux vaut-il être tourmenté par des esprits ou par Yūko ?

title: xxxHOLiC: El sueño de una noche de verano

overview: Yuuko ha recibido una misteriosa invitación para una subasta. Cual es su sorpresa cuando al llegar a la mansión en la que va a celebrarse, encuentra a varios coleccionistas que también están dispuestos a pujar en ella... pero sin embargo el anfitrión y anónimo remitente de las invitaciones no aparece. La situación da un giro inesperado cuando los coleccionistas empiezan a desaparecer, tras lo cual Watanuki, Doumeki y Yuuko se verán envueltos una serie de extraños sucesos... ¿qué es lo que realmente esconde esta lúgubre mansión?

title: 劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢

overview: 差出人不明のオークション開催の招待状を受け取った侑子は、古めかしい洋館へ向かう。そこには熱狂的なコレクターたちが多数集まっていた。

title: XXX 홀릭 극장판: 한여름 밤의 꿈

overview: 어느 날 발신자 불명의 경매행사 초청장이 유코에게 전달되면서 시작된다. 수상한 초청장이지만 뭔가 재미있을 것 같다며 초대에 응한 유코는 와타누키를 데리고 오래된 저택을 찾게 된다. 행사에 초대된 사람들은 7명의 Hard Collectot. 이 열혈 수집가들은 저마다의 컬렉션을 완성하기 위해 저택주인의 초대에 응한 것이었다. 그러나 초대한 장본인은 나타나지 않고, 초대받은 사람들이 하나 둘씩 사라지기 시작하는데...

title: xxxHOLiC: Sonho de uma Noite de Verão

overview: Yuuko recebe de um desconhecido um convite para um leilão. Da mesma forma, ávidos coleccionadores são convidados para visitarem uma velha mansão onde supostamente decorrerá o leilão, e cujo dono não comparece. Um por um, cada coleccionador desaparece e estranhos acontecimentos ocorrem durante essa mesma noite. O que será que está a ser leiloado? E quem será o dono da mansão? São questões que Yuuko e Watanuki vão tentar resolver.

title: xxxГолік: Сон літньої ночі

title: Триплексоголик: Сон в летнюю ночь

overview: Школьник Ватануки Кимихиро обладает необычной способностью — он может видеть духов и других сверхъестественных существ, и эта способность его, откровенно говоря, раздражает. Однажды по дороге домой на Ватануки внезапно нападают духи, и уже через пару минут он, сам того не заметив, оказывается в чужом доме. Там он встречает Итихару Юко — таинственную женщину, которая утверждает, что может избавить последнего от способности видеть и притягивать к себе потусторонних существ. Взамен она предлагает Ватануки работать в её «магазинчике», который предоставляет услуги по исполнению желаний.

title: 四月一日灵异事件簿剧场版：仲夏夜之梦

overview: 侑子收到来路不明的信，那是一封召开拍卖会的邀请函。在古老的邸宅里被招待的是7个狂热的收藏家。据说他们都是为了完善自己的收藏而应邸宅主人的邀请来到这里的。可是，等了很久都不见主人现身。不久，收藏家一个接一个的离奇消失了……充满神秘的馆主，不可思议的少女。一夜里接连发生了很多奇异的事情。要拍卖的到底是什么呢？究竟招待的主人是谁呢？执着于将物品据为己有的狡猾而愚蠢的姿态以及住在馆里的主人超越时间的思念。云雾缭绕的谜团的结果，以及悲惨的恋爱故事的结尾……

title: 劇場版×××HOLiC 仲夏夜之夢

overview:
普通高中生四月一日君尋，有着異於常人的體質，他可以看到並且吸引各種鬼怪，而如果和同學百目鬼靜在一起時，就不會被鬼怪纏上。因為命運的牽引，四月一日走進了一家奇怪的店裏，這是一家可以幫客人實現任何願望的店，但是店主人壹原侑子同時要拿走和這願望對等的代價。侑子答應幫四月一日實現遠離鬼怪的願望，而作為代價，四月一日要留在店裏打工。
 有一天，一個陰鬱的少女走進店裏，委託侑子實現自己的願望。由此，侑子、四月一日和百目鬼三人來到了一所詭異的豪宅裏。在這裏，他們遇到一羣奇奇怪怪的收藏家，同時，四月一日在這所大房子中遭遇了各種各樣的靈異事件，猶如在仲夏夜裏做了一場詭秘的夢……

title: 劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢

overview: De tijdreizende heks Yuko en haar metgezellen worden uitgenodigd in het landhuis van een rijke klant en treffen een groep verzamelaars aan die bijeen zijn gekomen om deel te nemen aan een mysterieuze veiling. En het mysterie wordt alleen maar groter als de verzamelaars één voor één vermist raken. Naarmate er meer gasten verdwijnen en er steeds meer vreemde gebeurtenissen plaatsvinden, beseffen Yuko en haar vrienden dat ze het mysterie moeten oplossen voordat ook zij verdwijnen.

title: xxxHOLiC: Sonho de uma Noite de Verão

overview: Convidados para a mansão de um cliente rico, a bruxa viajante do tempo Yuko e seus companheiros chegam para encontrar um grupo de colecionadores reunidos para participar de um leilão misterioso. E o mistério só se aprofunda quando os colecionadores desaparecem um por um. À medida que mais convidados desaparecem e ocorrências estranhas abundam, Yuko e seus amigos percebem que devem resolver o mistério antes que eles também desapareçam.

title: 劇場版×××HOLiC 仲夏夜之夢

overview:
普通高中生四月一日君尋，有著異於常人的體質，他可以看到並且吸引各種鬼怪，而如果和同學百目鬼靜在一起時，就不會被鬼怪纏上。因為命運的牽引，四月一日走進了一家奇怪的店裏，這是一家可以幫客人實現任何願望的店，但是店主人壹原侑子同時要拿走和這願望對等的代價。侑子答應幫四月一日實現遠離鬼怪的願望，而作為代價，四月一日要留在店裏打工。
 有一天，一個陰鬱的少女走進店裏，委託侑子實現自己的願望。由此，侑子、四月一日和百目鬼三人來到了一所詭異的豪宅裏。在這裏，他們遇到一羣奇奇怪怪的收藏家，同時，四月一日在這所大房子中遭遇了各種各樣的靈異事件，猶如在仲夏夜裏做了一場詭秘的夢……

character: Yuko Ichihara (voice)

character: Watanuki Kimihiro (voice)

character: Shizuka Domeki (voice)

character: Himawari Kunogi (voice)

character: Mokona (voice)

character: Moro (voice)

character: Syaoran (voice)

character: Maru (voice)

job: Director

job: Color Designer

job: Character Designer

original_title: 劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢

title: xxxHOLiC: Manatsu no Yo no Yume

title: 劇場版 xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢

title: Gekijouban xxxHOLiC Manatsu no Yo no Yume

title: Фільм xxxГолік: Сон літньої ночі

title: xxxHOLiC Movie: Manatsu no Yoru no Yume

title: xxxHOLiC: Сон літньої ночі

title: xxxHolic : Le Songe d'une Nuit d'Été

title: Gekijouban Horikku - Manatsu no Yoru no Yume

title: X-zobanHOLIC: Manatsu no Yo no Yume

title: xxxHolic - The Movie - A Midsummer's Night Dream

title: 劇場版　×××HOLiC　真夏ノ夜ノ夢

title: xxxHOLiC 仲夏夜之夢

title: 四月一日灵异事件簿剧场版


title: Godzilla vs. Mechagodzilla

overview: An Okinawan prophecy that foretells the destruction of the Earth is seeming fulfilled when Godzilla emerges to return to his destructive roots. But not all is what it seems after Godzilla breaks his ally Anguirus's jaw. Matters are further complicated when a second Godzilla emerges, revealing the doppelgänger as a mechanical weapon.

title: Godzilla vs. Mechagodzilla

title: Godzilla contro i robot

overview: Ad Okinawa circola una profezia: un giorno arriverà un immenso mostro che rischierà di distruggere la Terra, ma sarà fermato dall'intervento di altri due mostri. La profezia sembra avverarsi quando Godzilla senza motivo attacca il Giappone, arrivando anche a ferire gravemente Angilas, suo compagno in tante battaglie. Nessuno sa spiegarsi tale cambiamento, finché non compare un secondo Godzilla, che attacca il primo smascherandolo: si tratta di Mechagodzilla, gigantesco automa che riproduce le fattezze del Godzilla originale, ed è stato costruito da una civiltà aliena per conquistare la Terra.

title: King Kong gegen Godzilla

overview: Die Höhle des Königs Shisa wird freigelegt. In ihr befindet sich eine Statue und eine alte Prophezeiung. Die Weissagung erzählt davon das riesige Monster über die Menschheit kommen werden. Riesige Monster die Japan zerstören wollen? Wie absurd! Godzilla hat anscheinend auch davon gehört und er versucht deshalb das Industriegebiet bei Nacht zu zerstören. Dabei war Godzilla doch in der letzten Zeit so lieb und brav. Hat mit Hummern Volleyball gespielt, die Welt gerettet und sich rührend um den Nachwuchs gekümmert. Warum also ist er wieder böse geworden? Als der tollwütige Godzilla auch noch seinen alten Kumpel Anguirus angreift wird es allen klar. Die wütende Bestie ist gar nicht Godzilla sondern ein von Aliens nach den Maßen von Godzilla gebauter Roboter. Mit dieser Maschine soll nicht nur Godzilla besiegt, sondern auch die Menschheit versklavt werden. Professor Miyajima und andere Menschen wollen Godzilla helfen und erwecken König Shisa. Kommen sie gemeinsam gegen Mechagodzilla an?

title: Godzilla contra Ciber Godzilla, máquina de destrucción

overview: Una profecía ancestral de Okinawa predice que un monstruo aparecerá a destruir el mundo pero será detenido por dos criaturas colosales. El hallazgo de una estatua en las cavernas de Okinawa indican que se trata de la llave para llamar a King Caesar, el guardián de la zona, y el único que puede detener la oleada de destrucción provocada por el recientemente aparecido Godzilla. Las señales de la profecía parecen cumplirse, pero un grupo de científicos comienza a descubrir pistas que indican que nada es lo que parece. Y ello se confirma cuando el verdadero Godzilla aparece en escena, desintegrando el camuflaje de la criatura que destruye las ciudades, y revelando ser un sosías robótico. Es MechaGodzilla, un ser cibernético construido por la raza alienígena del tercer planeta del Agujero Negro, que ha llegado a la Tierra con pretensiones de invadirla.

title: Godzilla a Mechagodzilla ellen

overview: Ebben a japán klasszikusban Godzilla összecsap a robot ellenfelével, Mechagodzillával. Az is kiderül, hogy kik és miért építették a robotszörnyet.

title: Godzilla contre Mecanik Monster

overview: Une ancienne légende dit que le soleil deviendra rouge et qu'un monstre du ciel viendra détruire la Terre avant d'être arrêté par deux monstres terrestres. Peu de temps après la découverte d'une grotte dédiée à une divinité ancienne, un robot ressemblant à Godzilla et envoyé par des extraterrestres apparaît et commence à tout détruire...

title: ゴジラ対メカゴジラ

overview: ゴジラシリーズ第14作。富士山麓でアンギラスを倒し、京浜石油コンビナート地帯にて破壊の限りを尽くすゴジラ。そこにもう一匹のゴジラが現れる。先に現れたゴジラは、地球侵略を目論むブラックホール第三惑星人が作り上げたメカゴジラだった。一方、沖縄でもキングシーサーが覚醒し、メカゴジラを倒すため、ゴジラと共に沖縄決戦に臨む！

title: A Odisséia Dos Monstros

overview: Estranhos alienígenas elaboram um plano maligno para dominar a Terra, construindo um Godzilla robô para esmagar todas as interferências. Logo, o Godzilla real une forças com King Caesar em uma luta épica para salvar a humanidade. Um monstro do espaço luta contra os monstros de antigamente.

title: Jättihirviöiden kaksintaistelu

title: Годзилла против Мехагодзиллы

overview: Желая завоевать планету, инопланетный разум создаёт и посылает на землю механического двойника Годзиллы. Чтобы помочь «земному» Годзилле одолеть монстра, люди призывают другое легендарное существо — Короля Сизера.

title: Ґодзілла проти Мехаґодзілли

title: Gojira tai Mekagojira

overview: Aliens proberen de wereld te veroveren, en voor het geval dat Godzilla hen voor de voeten zou lopen, hebben de aliens een mechanische Godzilla-robot gebouwd, die de echte Godzilla met gemak zou moeten tegenhouden.

title: Godzilla vs. Mechagodzilla

title: 哥斯拉对机械哥斯拉

overview: 影片讲述了第三世界的外星人想要侵略地球，于是地球人创造了机械哥吉拉来作为武器来维护和平的故事。

title: 고지라 대 메카고지라

overview: 오키나와의 아즈미 공주는 도시가 거대 괴수에 의해 멸망하는 끔찍한 환상을 목격한다. 한편, 동굴 탐험가인 시미즈 마사히코에 의해 알 수 없는 금속이 발견되고, 금속은 미야지마 교수에게 인계되어 조사된다.  한편 마사히코의 동생인 시미즈 케이스케가 이끄는 발굴단은 '검은 구름이 산 위에 나타나 세상을 멸망시킨다.'는 불길한 예언이 그려진 방과 벽화가 우연히 발견하고, 케이스케는 고고학자인 사이고 카네시로와 함께 예언서를 번역한 결과, 예언서의 내용과 동굴에서 발견된 조각상은 오키나와에 존재했던 전설의 괴물, 킹 시사와 관련되어 있던 것이 확인된다. 그때 갑자기 괴한이 카네시로의 집에 침입하여 킹 시사의 조각상을 탈취하려 하지만 시미즈 마사히코와 격투를 벌인 끝에 조각상 탈취를 실패하고 결국 도주한다.  머지않아 검은 구름이 산처럼 형성되고, 고지라가 후지산에 등장하면서 날뛰기 시작한다[스포일러]. 갑자기 안기라스가 등장하면서 고지라의 팔을 할퀴자, 고지라의 상처에서 금속이 살짝 드러난다. 그러자 고지라는 안기라스의 턱을 찢어서 안기라스를 제압하고, 싸움에서 진 안기라스는 결국 도망친다.

title: Godzilla kontra Mechagodzilla

overview: Kosmici próbują przejąć kontrolę nad Ziemią. W razie gdyby Godzilla miał się im przeciwstawić budują mechaniczną wersję stwora - Mechagodzillę. Ludzie wzywają legendarnego Seesara by pomógł Godzilli w walce.

title: Godzilla vs. Mechagodzilla

title: 哥斯拉對機械哥斯拉

overview: 古代的安豆味王族有個預言，當天空浮現黑色的山，將會有怪獸出現毀滅這個世界 (後來出現的怪獸是外星人製造的機械哥吉拉)，但是當紅色的月亮出現，太陽從西邊升起時，將出現兩隻怪獸拯救這個世界 (出來拯救世界的怪獸是西薩王和哥吉拉)，沒有想到這些預言居然一一實現。

title: Ρομπότ Εναντίον Γκοτζίλα

title: ゴジラ対メカゴジラ

title: 哥吉拉對機械哥吉拉

overview: 古代的安豆味王族有個預言，當天空浮現黑色的山，將會有怪獸出現毀滅這個世界(後來出現的怪獸是外星人製造的機械哥吉拉)，但是當紅色的月亮出現，太陽從西邊升起時，將出現兩隻怪獸拯救這個世界(出來拯救世界的怪獸是西薩王和哥吉拉)，沒有想到這些預言居然一一實現。

character: Keisuke Shimizu

character: Masahiko Shimizu

character: Saeko Kanagusuku

character: Professor Hideto Miyajima

character: Professor Wagura

character: Tengan Kunito, the Azumi Royal Family High Priest

character: Nami Kunito, the Azumi Royal Family Princess

character: Interpol Agent Nanbara

character: Alien Supreme Leader Kuronuma

character: Yanagawa, Alien Agent #1

character: Interpol Agent Tamura

character: Ship's Captain

character: Construction Foreman

character: Alien Henchman # 1

character: Ikuko Miyajima

character: Alien Henchman #2

character: Alien Henchman #3

character: Godzilla

character: Mechagodzilla

character: King Caesar / Anguirus

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Story

job: Production Design

job: Lighting Technician

job: Visual Effects Camera

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Vocals

job: Visual Effects Compositor

job: Visual Effects

job: Sound Recordist

title: Godzilla Vs. Bionic Monster

title: Godzilla Vs. Cosmic Monster

title: King Kong - Monster aus der Tiefe

title: Godzilla gegen King Kong

title: Godzilla gegen Mechagodzilla

title: Gojira tai Mekagojira

title: Godzilla contre Mechagodzilla

title: Mecaking contra Godzilla

title: Ρομπότ Εναντίον Γκοτζίλα

title: Godzilla Vs. Mechagodzilla

title: Godzilla 14 - Godzilla vs. Mechagodzilla

title: A Odisséia Dos Monstros


title: Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!

overview: Following the defeat of Majin Buu, Son Goku and friends travel to Mr. Satan's newly-opened hotel for an all-you-can-eat banquet, when they are paid a visit by Vegeta's younger brother Tarble. They are informed by Tarble that the terrible brother duo of Abo and Cado have terrorized his planet and are on their way to Earth.

title: Dragon Ball Z - Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !!

overview: Depuis la fin du combat contre Majin Boo, deux années se sont écoulées. L'autel de Mr. Satan symbolisant sa victoire sur l'ennemi est finalement achevé. Il y invite donc tous ses amis pour y fêter l'évènement. Mais alors que la fête bat son plein, une capsule s'écrase sur Terre. Un Saïyen en sort, il se met immédiatement en route vers le lieu des festivités où se trouvent Goku et ses amis. Mais quel est donc le but de ce mystérieux Saïyen ?

title: Dragon Ball Z: Vuelven Son Goku y sus amigos

overview: Dos años después del fin de la saga de Majin Bu en Dragon Ball Z, Mr. Satán es homenajeado nuevamente con la construcción de un hotel, motivo por el cual invita a los guerreros Z que lo ayudaron a vencer a Buu a que compartan su homenaje. Poco después de comenzar un banquete, una esfera espacial aterriza en la tierra y de ella sale Table, el hermano de Vegeta…

title: Dragon Ball - Ehilà! Son Goku e i suoi amici sono tornati!!

overview: Dopo la sconfitta di Majin Bu, Mr. Satan costruisce un hotel e Goku e i suoi amici, invitati per l'inaugurazione della struttura, si trovano di fronte quattro nuovi personaggi: Table, un giovane Saiyan nonché fratello di Vegeta, che da bambino fu inviato su una lontana galassia dal padre Re Vegeta in quanto non incline a combattere; un piccolo alieno bianco di sesso femminile ovvero Gure, la moglie di Table; due alieni superstiti delle truppe di Freezer chiamati Avo e Cado. Table rivela di essere giunto sulla Terra per chiedere aiuto al fratello, in quanto Avo e Cado minacciano di distruggere la sua galassia, tuttavia tutti i guerrieri Z si propongono di combattere e, dopo un sorteggio, si decide l'eroe che dovrà combattere contro Avo e Cado.

title: Dragon Ball Z OVA 2 - Son Goku és barátai visszatérnek!

overview: 11 hosszú év után Son Goku és társai visszatérnek egy 35 perces Special erejéig. Majin Buu legyőzése után a Földre ismét béke köszönt. Nem is sejtvén, ki az igazi hős, a világ Mr. Satant ünnepli, aki mint mindig, úszik a dicsőségben. Gokuék élik mindennapjaikat, Mr. Satan pedig szállodaláncot épít, aminek megnyitója alkalmából meghívja hőseinket ebédre. Mint ahogy azt tudjuk, ha kajáról van szó, a Saiya-jineknek nem kell kétszer mondani. Ebéd közben azonban nem várt látogatók érkeznek. Egyikük egy Saiya-jin, Tarble, és mint kiderül, ő Vegita öccse, aki nem éppen jó harci készségei miatt száműzve lett, ezért átlagos, boldog életet próbál élni feleségével, a fura kinézetű Guréval. Azonban a bolygót, ahol élnek, terrorizálják Freeza volt katonái, ezért most segítséget kérni jöttek Vegitától. Nem is kell messze menni, ugyanis a gonosz házhoz jön.

title: דרגון בול זי: שובו של סון גוקו וחבריו

overview: הספיישל מתרחש שנתיים לאחר תבוסתו של קיד בו. כעת גוקו וחבריו נאלצים להתמודד מול שני נבלים חדשים, אבו וקאדו, שני חיילי עבר מובחרים של פריז שהמשיכו בהטרדת כוכבים ופוגשים באחיו הצעיר של וג'יטה, טארבל שהגיע לכדור הארץ עם אשתו לאחר שכוכבם הותקף על ידי שתי הנבלים בכדיי לבקש את עזרת אחיו וחבריו שהביסו את פריז.

title: Dragonball Z Special: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!!

overview: Diese Geschichte spielt zwei Jahre nach dem verzweifelten Kampf mit Majin Boo. Das Hotel von Mr. Satan, dass dieser zur Erinnerung an den Sieg über Boo hat bauen lassen, ist endlich fertig! Also hat Satan Goku, zusammen mit all den anderen Kampfgefährten, als Gäste in sein Hotel eingeladen. Während Goku und seine Freunde gerade die Party genießen, fliegt eine Raumkapsel gen Erde. In dieser befindet sich ein scharfsinniger Sayajin der eine enorme Kampfkraft bemerkt hat und deswegen nun zusammen mit einer kleinen Außerirdischen auf die Party geht! Als er Vegeta unter den Freunden entdeckt, erzählt er von schockierenden Dingen!

title: Bola de Drac Z Especial 06: Ei! El retorn d'en Son Goku i els seus amics

overview: Desprès de 2 anys de la derrota d'en Bu, en Satan inaugura un hotel en el seu honor. Però enmig de la festa de benvinguda arriben uns visitants demanant ajuda als nostres amics per tal de poder vèncer uns enemics que els estan perseguint. No us perdeu el retorn dels personatges que tant de temps ens han acompanyat després de 20 anys sense cap novetat animada! Aquest especial va ser realitzat per la celebració del Jump Super Anime Tour.

title: Dragon Ball - Ossu! Kaette Kita Son Gokuu to Nakama-tachi!!

overview: Baseada num conceito original do autor Akira Toriyama, a história, que se passa pouco depois da derrota de Majin Buu, coloca Son Gokuu e os seus amigos frente a frente com um novo e poderoso inimigo. Este especial apresenta quatro novas personagens: Abo e Kado, dois alienígenas vermelho e azul que usam fardas de combate semelhantes às do exército de Frieza, um pequeno alienígena amarelo e uma criança saiyajin que se assemelha vagamente a Vegeta, chamada Tarble. Embora muito pouco tenha sido revelado sobre o enredo, Tarble chegou à Terra, sendo perseguido por Abo e Kado.

title: Dragon Ball Z: O Retorno de Goku e Seus Amigos

overview: Dois anos após a derrota de Majin Boo, Son Goku e seus amigos viajam para o recém-inaugurado hotel de Mr. Satan para um banquete à vontade, quando recebem a visita do irmão mais novo de Vegeta, Tarble. Eles são informados por Tarble que a terrível dupla de irmãos Avo e Cado aterrorizou seu planeta e agora estão a caminho da Terra.

title: ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!

overview: 魔人ブウとの戦いより約2年後のストーリー。ミスター・サタンが世界を救った記念のホテルが完成し、孫悟空と仲間たち一行は、式典パーティーに招待された。だが、そこにベジータの弟であるターブルが現れ、フリーザ軍の残党アボ&カドの襲撃を知ることになる。

title: Dragon Ball Z: Goku y sus amigos regresan

overview: Es dos años después de la derrota de Majin Buu, y la Tierra está disfrutando de un tiempo de paz. El Sr. Satan invita a todos los Z Fighters a un banquete celebrando la apertura de su hotel, pero mientras ellos están disfrutando, son interrumpidos por la llegada de Tarble, hermano de Vegeta, y la esposa de Tarble. Tarble les cuenta cómo dos luchadores, antiguos secuaces de Frieza, aterrorizan al planeta en el que ahora vive, y pide su ayuda para vencer a estos nuevos enemigos.

title: 归来！悟空和他的朋友们

overview:
与魔人布欧的战斗结束后的两年里，地球迎来了相当长一段时间的和平。撒旦成为当之无愧的救世主，受到地球人的追捧，而悟空这些真正的英雄，则过着安逸平静的生活。
 　　某日，撒旦的酒店落成，邀请龙珠战士们出席宴会。突然两颗赛亚人球形飞船来到地球，不速之客竟是贝吉塔的弟弟塔布尔及弟媳。塔布尔当初因战斗力太弱被送往偏远的星球，如今那里来了两个弗里萨的残党，实力不济的塔布尔只好来到地球请求哥哥的帮助。
 　　休息了太久的龙珠战士都跃跃欲试，而此时，那两个邪恶的家伙阿博和卡多也尾随来至地球……

title: Dragon Ball: Hey! Son Goku ve Arkadaşları Geri Dönüyor!!

overview: Goku ve arkadaşları, Vegeta'nın kardeşiyle karşılaşırlar ve Vegeta'nın geçmişinden gelen bir tehlike ortaya çıkar ve sorun yaratır.

overview: Kort na de nederlaag van Majin Buu arriveert een mysterieuze Saiyan op aarde en waarschuwt Goku en zijn vrienden voor een nieuwe, krachtige vijand.

title: ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!

title: 드래곤볼: 안녕! 돌아온 손오공과 동료들!!

overview: 드래곤볼 점프 40주년 기념판  드래곤볼 완결후 토리야마 아키라가 직접 스토리 원안을 맡은 최초의 작품이다. 에피소드에 등장하는 새로 추가된 오리지널 케릭터는 전부 정사 스토리로 편입되었다.

title: 龍珠: 孫悟空與夥伴們回來了

title: 龍珠: 孫悟空與夥伴們回來了

overview:
與魔人布歐的戰鬥結束後的兩年裏，地球迎來了相當長一段時間的和平。撒旦成為當之無愧的救世主，受到地球人的追捧，而悟空這些真正的英雄，則過著安逸平靜的生活。
 某日，撒旦的酒店落成，邀請龍珠戰士們出席宴會。突然兩顆撒亞人球形飛船來到地球，不速之客竟是貝吉塔的弟弟塔布爾及弟媳。塔布爾當初因戰鬥力太弱被送往偏遠的星球，如今那裏來了兩個弗裏薩的殘黨，實力不濟的塔布爾只好來到地球請求哥哥的幫助。
 休息了太久的龍珠戰士都躍躍欲試，而此時，那兩個邪惡的傢伙阿博和卡多也尾隨來至地球……

character: Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

character: Trunks (voice)

character: Vegeta (voice)

character: Abo (voice)

character: Cado (voice)

character: Aka (voice)

character: Yamcha (voice)

character: Kuririn / Yajirobe (voice)

character: Piccolo (voice)

character: Bulma (voice)

character: Chichi / Puar / Marron (voice)

character: Oolong / Bubbles / Bee (voice)

character: Kame Sen'nin (voice)

character: Videl (voice)

character: Mr. Satan / Gyûmaô / Umigame (voice)

character: Android 18 (voice)

character: Tarble (voice)

character: Gure (voice)

character: Manager (voice)

character: Young Lady (voice)

character: Child (voice)

character: Reporter (voice)

character: Narrator (voice)

job: Key Animation

job: Writer

job: Characters

job: Cinematography

original_title: ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!

title: Bola de Drac: Ei! El Retorn d'en Son Goku i els Seus Amics

title: Dragon Ball Z: Goku y sus Amigos Regresan

title: Dragon Ball Z OAV 2: Salut! Son Goku et Ses Amis Sont de Retour !!

title: 归来！悟空和他的朋友们

title: Doragon Bouru Z: Ossu! Kaette Kita Son Gokuu to Nakamatachi!!

title: Dragon Ball Z OVA 2꞉ Yo! Son Goku and His Friends Return!!

title: Dragon Ball Z: Salut! Son Goku et Ses Amis Sont de Retour !!

title: 드래곤볼 점프 40주년 특별 극장판: 오! 돌아온 손오공과 동료들!! - 아보, 카도 편

title: 드래곤볼: 돌아온 손오공과 동료들!!

title: Dragon Ball Z Vuelven Son Goku y sus amigos

title: Dragon Ball: The Return of Son Goku and Friends!

title: Dragon Ball: Ossu! Kaettekita Son Gokuu to Nakama-tachi!!

title: 龙珠 嗨！归来的孙悟空和同伴们！

title: 七龙珠OVA 归来的孙悟空和同伴们

title: 归来，悟空和他的伙伴们

title: O Retorno de Son Goku e Seus Amigos

title: Dragon Ball Z - A Volta de Goku e seus Amigos

title: Dragon Ball: O Retorno de Goku e Seus Amigos!!

title: Dragon Ball - Il ritorno di Goku e dei suoi amici


title: Kamui

Official UK Blu-Ray DVD Teaser Trailer

key: XeUhQQjMgfs

type: Teaser

overview: A rebellious ninja in 17th century Japan takes refuge with a fisherman and his family.

title: Kamui

overview: Ein Ninja namens Kamui beschliesst nicht mehr ein Ninja zu sein. Kamuis Meister erklärt ihm dass der einzige Weg nicht mehr ein Ninja zu sein, der Tod sei. Als Kamui flüchtet werden seine Nahestehenden ermordet und er gnadenlos von den verschiedensten Ninja-Killern verfolgt. Nach einer gewissen Zeit kann Kamui die Verfolger abhängen und möchte sich in einem Fischerdorf niederlassen, doch seine Verfolger finden eine Spur...

title: Kamui

title: Kamui, le ninja solitaire

overview: Un récit qui nous plonge en plein cœur d'un monde de ninjas que Kamui tente de fuir tant bien que mal, afin de retrouver un semblant de liberté. C'était sans compter sur le poids du destin qui le lie jusqu'à la mort à son clan. Kamui deviendra donc la cible d'incessantes attaques de ninjas entraînant dans son sillage mort et désolation…

title: A Lenda de Kamui

overview: KAMUI é um dos Ninjas de um grupo vinculados por regras em busca da verdadeira liberdade. No entanto, ele está sobrecarregado com o destino, onde não é permitido levar o segredo dos seus poderes para fora da tribo – se você nasceu Ninja, deve morrer Ninja. Isto o leva a lutar constantemente por sua vida contra outros ninjas que tentam matá-lo e esconder os segredos. Ele não confia, e não ama. Mostrando fraqueza chegará à morte imediatamente. Um incidente o leva a uma antiga vila de pescadores, onde ele finalmente começa a sentir confiança e afeto para com os outros. No entanto, seus perseguidores, estão criando uma armadilha enorme para Kamui.

title: Одиночка

overview: Он — самый виртуозный ниндзя-убийца в мире. Еще ребенком Камуи попал к великому учителю, который сделал из него профессионального убийцу могущественного клана ниндзя. Но став лучшим в своем деле, Камуи понял, что лишен всех радостей жизни и бежал. Многочисленные убийцы были отправлены по его следу. Ведь никто еще не покидал клана живым! Секреты тайного искусства охраняются веками, и предателя ждет только одно наказание — смерть.

title: カムイ外伝

overview: 鉄の意志を持ち、見事な剣の腕前を持つ忍者カムイは、おきてにがんじがらめにされた忍びの世界に閉口してそこから抜け出す。かつての仲間、大頭やミクモはそんな彼を裏切り者とみなし、執拗にその後を追う。ある日、漁師の半兵衛を助けたことでカムイはその家族に歓迎される。

title: Kamui, ninja na útěku

overview: Film byl natočen podle skutečné události. Kamui byl adoptován, aby se stal silným ninjou. Naučil se létat a skákat po stromech. Teď ovládá bojové umění lépe než kdokoliv jiný, ale místo toho, aby pokračoval v tradici, stane se uprchlíkem. Kamui totiž odmítá dávat všanc své schopnosti k zabíjení lidí. Cesta za svobodou ho přivádí do malé rybářské vesnice, kde potká Hanbeie a jeho krásnou dceru. Idylický život se ale nekoná. Jednou přijdou do vesnice piráti, zabijí všechny obyvatele a Kamui tomu nedokáže zabránit. Stává se znovu štvancem...

title: Kamui

overview: Kamui es un Ninja prófugo, que se siente atado por las normas y va en busca de la verdadera libertad. Sin embargo, debe soportar la carga de su destino, que no le permite mostrar sus poderes fuera de la tribu -si naces como Ninja, debes morir como Ninja-. Por eso, deberá luchar constantemente para salvar su vida cuando otros ninjas intenten matarlo. Él no confía en nadie, y no ama a nadie. Ser débil, lo llevaría a una muerte inmediata. Por casualidad, llegará a la aldea de un viejo pescador, donde finalmente empieza a confiar y a sentir afecto por los demás. Sin embargo, sus perseguidores están a punto de tenderle una trampa. Adaptación del anime/manga de Sampei Shirato

title: Magányos harcos

overview: Kamui egy nindzsa, akit most üldöznek, mert ott akarta hagyni klánját. “Ha nindzsának születsz, akkor nindzsaként is kell meghalnod!” Ám ő ezt másképp gondolta és a szabadságát kereste. Éppen ezért élete állandó harc a túlélésért, állandó harc a többi nindzsa ellen akik az ő életére törnek. Kamui nem bízik meg senkiben és nem szeret…  Egy szerencsétlen nap ismét megtámadják és majdnem életét is veszti. Egy öreg halászfaluban talál menedéket, ahol megmentik a haláltól. Ennek az eseménynek köszönhetően végre elkezd bízni és szeretetet mutat az emberek felé. Azonban ezzel csak egy kis időt tud nyerni…

title: 카무이 외전

overview: 죽음 말고는 빠져 나올 길 없는 닌자의 매정한 법도에 따라, 카무이는 자신을 쫒는 추격 닌자들과 끝없이 싸워야 하는 운명에 처한다. 살아남기 위해 적을 베던 숱한 나날 중, 카무이는 우연이 영주를 피해 달아나던 어부 한베이의 목숨을 구하고 그 가족과 함께 하게 된다. 한베이의 딸 사야카의 연정에 설레려 할 즈음, 한베이가 체포되고 카무이는 탈주 닌자인 한베이의 아내 스가루와 힘을 합쳐 그를 구한다. 바다를 떠돌다 해적 후도에게 구조되어 외딴 섬에 정착. 평화로운 나날들 속, 카무이는 처음으로, 타인에게 마음을 연다. 오직 살기 위해 들었던 검을 사랑하는 사람들을 위해 든 것도 처음이었다. 하지만 추격 닌자들의 마수가 섬까지 뻗쳐오고, 배신 또한 은밀히 시작되고 있었으니...

title: A Lenda de Kamui

overview: No Japão do século XVII, Kamui é um ninja que deve utilizar as suas habilidades para ferir e matar outras pessoas. Porém, quando começa a crescer nele o desprezo por esse tal código de conduta, ele se torna um fugitivo em busca da verdadeira liberdade. Caçado por traição pelos demais ninjas da ordem, Kamui salva a vida de Hanbei, um pescador que lhe oferece abrigo em sua residência como forma de gratidão. Lá ele descobre o valor da amizade com os moradores e se apaixona por Saiyaka, a filha do pescador. Porém, ao cair em uma armadilha, Hanbei e Saiyaka são assassinados e a raiva e tristeza tomam conta de Kamui, fazendo com que ele parta em busca de vingança.

title: 卡姆依外传

overview:
德川幕府时期，因厌倦无休止的杀戮，崇尚自由的伊贺忍者卡姆依（松山ケンイチ 饰）选择逃亡，他也因此遭到昔日战友们的无休止的追杀。某日，在躲避松山领主水谷军兵卫（佐藤浩市 饰）追杀的过程中，卡姆依结识了砍断领主马腿的渔夫半兵卫（小林薫 饰），并随之回到辛岛隐藏。半兵卫的妻子沙耶香（小雪 饰）曾经也是一名逃往忍者，卡姆依的到来令她心存戒备。不久，半兵卫遭邻人告发，被领主抓走准备处死。卡姆依和沙耶香合作闯入刑场拯救半兵卫。而这次行动也引起了一直追查他们行踪的伊贺忍者的的注意，宿命之战在所难免……
 　　本片根据日本漫画家白土三平的同名原著的第二部改编。

title: Kamui Gaiden

overview: Kamui è un ninja in fuga dal mondo dei ninja vincolato da regole alla ricerca della vera libertà. Tuttavia, è gravato dal destino, dove non è permesso portare il segreto dei loro poteri al di fuori della tribù: se nasci come ninja, devi morire come ninja. Questo lo porta a combattere costantemente per la sua vita contro altri ninja che cercano di ucciderlo e nascondere i segreti all'interno. Non si fida e non ama. Mostrare debolezza porta alla morte immediata. Un incidente lo porta in un vecchio villaggio di pescatori, dove finalmente inizia a provare fiducia e affetto verso le altre persone. Tuttavia, i suoi inseguitori erano a pochi minuti dall'aver creato un'enorme trappola su Kamui...

title: คามุย ยอดนินจา

overview: พ่อหนุ่ม เคนอิชิ มัตซึยาม่า หรือ L ขวัญใจสาวๆเจากหนังสุดฮิต Death Note กลับมาอีกครั้งกับผลงานที่สร้างจากหนังสือการ์ตูนสุดคลาสสิคเรื่อง ThefLegend Of Kamui ที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1964-1971 ซึ่งก็ดังมากพอที่จะนำไปสร้างเป็นหนังการ์ตูนทีวีอยู่หลายครั้ง และ.ยังเป็นหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องแรกที่ถูกนำไปตีพิมพ์ขายใน อเมริกา.(1987).อีกด้วยเวอร์ชั่นหนังใหญ่นี้ก็เริ่มต้นด้วยการแสดงให้เห็น ว่านินจาหนุ่มหน้ามนคนเจแปน คามุย.(มัตซึยาม่า).ไม่อยากเป็นนินจาอีกต่อไป ซึ่งตามกฏของนินจาแล้วการจะยุบสภาลาออกจากการเป็นนินจาได้นั้นก็ต่อเมื่อคนๆ เนั้นกลายเป็นศพ ว่าแล้วคามุยก็ต้องหนีการตามล่าฆ่าไม่เลี้ยงจากพวกเดียวกัน แล้วระหกระเหินไปพบปะผู้คนและ.สถาน ที่อันห่างไกลความเจริญมากมาย แต่มีหรือที่เหล่าศัตรูผู้ตามล่าเขาจะปล่อยให้เขาหนีลอยนวลไปอย่างสบายใจใจ เฉิบ ว่าแล้วก็ต้องตามป่วนชีวิตพระเอกเราจนได้บู๊กันกระจายแล้วก็ปิดท้ายด้วยการ ทิ้งเชื้อ

title: 忍者戰場

overview: 忍者卡姆伊（松山健一 飾），意志堅韌、劍術高明。但他逐漸對無情殺戮及忍者間的種種陳規，感到厭煩。終於，他從忍者團逃了出來，去追尋真正的自由。從前的同伴大頭（鄭伊健 飾）與三雲（蘆名星 飾），對卡姆伊展開追殺。卡姆伊一面應付著他們的偷襲，一面繼續尋找著生存之路。一天，卡姆伊意外救下漁夫半兵衛（小林薰 飾），並被邀請到對方家中。  在那裡他發現半兵衛的妻子縋流（小雪 飾），與自己一樣，也是流亡忍者。多年前，卡姆伊曾是追殺縋流的一員，此時再度相見，縋流對他保持警惕，並執意認為他是來追殺自己的人。 不久後因為叛徒的告密，半兵衛被抓至藩主水穀軍兵衛（佐藤浩市 飾）那裡。卡姆伊與縋流聯手將他從刑場上救了出來。  不得不另謀生存之處的半兵衛一家與卡姆伊，乘坐小船，逃往海上。他們意外遭遇鯊魚群，卻也因此被傳說中的獵鯊軍團渡眾救起。渡眾的首領名叫不動（伊藤英明 飾），他邀請半兵衛一家與卡姆伊，與他們一起前往幸島。 在幸島上與世隔絕的生活讓卡姆伊找到了平靜，熱情的島民也讓他重新感受到人性的溫暖，然而追殺他的忍者軍團早已聞風而來，一場無可避免的殊死大戰也註定將展開…

title: 卡姆伊外傳

overview: 忍者卡姆伊（松山健一 飾），意志堅韌、劍術高明。但他逐漸對無情殺戮及忍者間的種種陳規，感到厭煩。終於，他從忍者團逃了出來，去追尋真正的自由。從前的同伴大頭（鄭伊健 飾）與三雲（蘆名星 飾），對卡姆伊展開追殺。卡姆伊一面應付著他們的偷襲，一面繼續尋找著生存之路。一天，卡姆伊意外救下漁夫半兵衞（小林薰 飾），並被邀請到對方家中。  在那裏他發現半兵衞的妻子縋流（小雪 飾），與自己一樣，也是流亡忍者。多年前，卡姆伊曾是追殺縋流的一員，此時再度相見，縋流對他保持警惕，並執意認為他是來追殺自己的人。  不久後因為叛徒的告密，半兵衞被抓至藩主水穀軍兵衞（佐藤浩市 飾）那裏。卡姆伊與縋流聯手將他從刑場上救了出來。  不得不另謀生存之處的半兵衞一家與卡姆伊，乘坐小船，逃往海上。他們意外遭遇鯊魚群，卻也因此被傳説中的獵鯊軍團渡眾救起。渡眾的首領名叫不動（伊藤英明 飾），他邀請半兵衞一家與卡姆伊，與他們一起前往幸島。  在幸島上與世隔絕的生活讓卡姆伊找到了平靜，熱情的島民也讓他重新感受到人性的温暖，然而追殺他的忍者軍團早已聞風而來，一場無可避免的殊死大戰也註定將展開…

character: Kamui

character: Sugaru

character: Hanbei

character: Gumbei

character: Fudo

character: Mikumo

job: Director

job: Screenplay

job: Comic Book

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Stunts

job: Music Producer

job: Animation

original_title: カムイ外伝

title: Kamui

title: Kamui gaiden

title: Kamui: The Lone Ninja

country: GB

title: Kamui: The Lone Ninja

country: IE

title: カムイ 外伝

title: Kamui gaiden

title: Kamui gaiden

title: Kamui

country: AU

title: Kamui : Le Ninja solitaire

title: Kamui – Le Ninja solitaire

title: Kamui The Last Ninja


title: Battle Under Orion

overview: The story of a Japanese sub's last mission during WWII.

title: Battle Under Orion

title: 盛夏的猎户座

overview: 仓本泉美来到一个下着雨的海港小镇，她的手中有一封来自美国的英语信件，信的开头是这么写的：“我希望知道在那个夏天，我的祖父究竟失去了什么，得到了什么，因此写了这封信。”寄信人的祖父曾是美国海军驱逐舰的舰长，在二战中立下了赫赫战功。然而他在战后从未提起过战争中的事情，那时的东西也全都没有留下，除了一份小心收藏的乐谱。那是一张手写的旧乐谱，上面有泉美的祖母有泽志津子的签名。为了解开过去的结，泉美找到了曾是日本海军潜水艇舰长的祖父的旧友铃木。在临海的展望台上，泉美问道：“日本和美国在战争中相互残杀？为什么这张乐谱会到了敌人手中呢？而且还被珍藏了六十多年？”“没什么复杂的东西，”老人回答道：“所有人都拼上了性命，仅此而已。那个夏天、和仓本舰长共度的两星期，我从来不曾忘怀。”64年前的夏天，1945年8月的大海闪现在老人眼前。二战末期，冲绳东南海域，日本海军派出了以潜水艇I-77为中心的部队，这是阻止美军登陆的最后防线。 I-77舰长仓本孝行和一同参战的I-81舰长有泽义彦是军校时代的好友，义彦的妹妹志津子是仓本的恋人。出发前，志津子赠给仓本一份手写的乐谱，那是她创作的一首曲子，名为《盛夏猎户座》。闪耀在冬日夜空中的猎户座在盛夏时节的海上只有在短暂的拂晓时分才能看到，传说看到这个星座是一种吉兆。此番作战任务的首要敌人是美国驱逐舰帕西法尔号。舰长迈克·斯图瓦特是美国海军的名将，他的弟弟刚刚因日军的自杀式鱼雷“回天”死去。斯图瓦特运用策略切断了日军的重重防线，骁勇善战的有泽也在他面前败下阵来，所有的希望都寄托在了仓本率领的I-77上。大胆果断的仓本和冷静睿智的斯图瓦特展开了攻防战，经过三昼夜的激战，处于劣势的I-77严重受损，艇内氧气仅剩下一小时的供应量。艇上的回天特攻队员要求出击，却遭到了仓本的拒绝：“大家听好，我们不是为死而战，而是为生而战。人不是武器。”仓本将对志津子的思念埋在心中，施出了孤注一掷的奇策。

title: Okinawa - The Last Battle

overview: Dieser hochspannungsvolle, japanische Kriegsfilm-Blockbuster erzählt die Geschichte zweier Admirale in der Seeschlacht vor Okinawa, wie es eindrucksvoller nicht sein kann. Takayuki Koramoto führt das letzte japanische U-Boot I-77 durch die Gewässer um Okinawa. Bei der Mission treffen sie auf den amerikanischen Zerstörer Percival unter Kapitän Mike Stewart, der sich ihnen an die Fersen hängt. Es beginnt eine atemberaubende Jagd, in der beide Kapitäne zu einer schweren Entscheidung gezwungen werden. Mit dem Lied Unter dem Orion in seiner Brusttasche, zieht Takayuki in die letzte Schlacht. Das Katz und Maus Spiel beginnt!

title: Битва под Орионом

overview: Фильм рассказывает о военно-морском сражении, во времена Второй мировой войны, между Американским линкором и японской субмариной, о сражении двух капитанов…

title: 真夏のオリオン

overview: 倉本いずみの元にアメリカから届いた手紙に添えられていた1枚の楽譜…。それは、いずみの祖母・志津子が、船乗りたちが吉兆をもたらすと信じる真夏の空に輝くオリオン座に祖父・倉本孝行への想いを託して書いた「真夏のオリオン」という曲だった。そして、64年前の夏、潜水艦の艦長だった倉本がアメリカの駆逐艦と繰り広げた戦闘の記憶を呼び起こす。その楽譜がアメリカで保管されていた理由は?真夏のオリオンが照らし出した戦いの結末とは…。

title: Last Operations Under the Orion

overview: Όταν ο Mike Stewart, ένας Αμερικανός ήρωας πολέμου έφυγε από τη ζωή, ο εγγονός του βρήκε ανάμεσα πράγματά του ένα φύλλο μουσικής που γράφτηκε από μια ιαπωνέζα γυναίκα κατά τη διάρκεια των εμπόλεμων χρόνων. Περίεργος για το παρελθόν του παππού του, ο νεαρός έστειλε την μουσική και μια επιστολή στην Izumi, την εγγονή του ιάπωνα καπετάνιου, ελπίζοντας ότι θα μπορούσε να του δώσει στοιχεία σχετικά με τον παππού του, που έκρυβε το παρελθόν του από όλη την οικογένεια.

title: Battle under Orion

overview: Kapten Takayuki Koramoto leder en japansk ubåt under sluttampen av Andra världskriget när de drabbar samman med en amerikansk jagare.

title: 한여름의 오리온

overview:
일본의 전쟁 말기 일본 잠수함과 미군 전함의 싸움을 다룬 영화. 이야기는 쿠라모토 이즈미(키타가와 케이코)가 악보가 동봉된 편지를 받아 할아버지 할머니 시대의 전쟁이야기를 들으며 시작된다.
 잠수함 함장인 쿠라모토 타카유키(이즈미의 할아버지)가 전장에 나가기 전에 아리사와 시즈코(이지미의 할머니)에게서 부적의 의미로 악보 및 간단한 편지를 건네받는다. 이후 전장에 나가 잠수함을 지휘하며 전쟁 말기 미군 전함을 공격하게 되고...

title: Last Operations Under the Orion

overview: L'histoire alterne entre le passé et le présent, liés par une chanson fatidique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le sous-marin japonais I-77 combat un destroyer américain au large d'Okinawa. Avant de partir en guerre, le capitaine a reçu un cadeau de son amant, la partition d'une chanson intitulée Manatsu no Orion. Soixante-quatre ans plus tard, sa petite-fille découvre la partition et la signification de la chanson.

title: 盛夏的獵戶座

overview:
倉本泉美來到一個下著雨的海港小鎮，她的手中有一封來自美國的英語信件，信的開頭是這麼寫的：“我希望知道在那個夏天，我的祖父究竟失去了什麼，得到了什麼，因此寫了這封信。”寄信人的祖父曾是美國海軍驅逐艦的艦長，在二戰中立下了赫赫戰功。然而他在戰後從未提起過戰爭中的事情，那時的東西也全都沒有留下，除了一份小心收藏的樂譜。那是一張手寫的舊樂譜，上面有泉美的祖母有澤志津子的簽名。為瞭解開過去的結，泉美找到了曾是日本海軍潛水艇艦長的祖父的舊友鈴木。在臨海的展望台上，泉美問道：“日本和美國在戰爭中相互殘殺？為什麼這張樂譜會到了敵人手中呢？而且還被珍藏了六十多年？”“沒什麼複雜的東西，”老人回答道：“所有人都拼上了性命，僅此而已。那個夏天、和倉本艦長共度的兩星期，我從來不曾忘懷。”64 年前的夏天，1945 年 8 月的大海閃現在老人眼前。二戰末期，沖繩東南海域，日本海軍派出了以潛水艇 I - 77 為中心的部隊，這是阻止美軍登陸的最後防線。
 I - 77 艦長倉本孝行和一同參戰的 I - 81 艦長有澤義彥是軍校時代的好友，義彥的妹妹志津子是倉本的戀人。出發前，志津子贈給倉本一份手寫的樂譜，那是她創作的一首曲子，名為《盛夏獵戶座》。閃耀在冬日夜空中的獵戶座在盛夏時節的海上只有在短暫的拂曉時分才能看到，傳説看到這個星座是一種吉兆。此番作戰任務的首要敵人是美國驅逐艦帕西法爾號。艦長邁克·斯圖瓦特是美國海軍的名將，他的弟弟剛剛因日軍的自殺式魚雷“迴天”死去。斯圖瓦特運用策略切斷了日軍的重重防線，驍勇善戰的有澤也在他面前敗下陣來，所有的希望都寄託在了倉本率領的 I - 77 上。大膽果斷的倉本和冷靜睿智的斯圖瓦特展開了攻防戰，經過三晝夜的激戰，處於劣勢的 I - 77 嚴重受損，艇內氧氣僅剩下一小時的供應量。艇上的迴天特攻隊員要求出擊，卻遭到了倉本的拒絕：“大家聽好，我們不是為死而戰，而是為生而戰。人不是武器。”倉本將對志津子的思念埋在心中，施出了孤注一擲的奇策。

character: Takaaki Kuramoto

character: Shiduko Arisawa / Izumi Kuramoto

character: Yoshihiko Arisawa

character: Makoto Tsubokawa

character: Shinsaku Kuwata

character: Toshio Tamura

character: Hiroshi Nakatsu

character: Hakime Touyama

character: Katsumi Suzuki

character: Goro Akiyama

character: Shinta Hayakawa

character: Takao Arima

character: American Soldier

character: Koji Okayama

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Casting

job: Costume Designer

job: Art Direction

job: Novel

job: Producer

job: Gaffer

job: Executive Producer

job: Production Supervisor

job: Sound Effects

job: Stunt Coordinator

title: Battle Under Orion

title: Okinawa The Last Battle

title: Okinawa - The Last Battle

title: Manatsu no Orion

title: Last Operations Under the Orion


title: Gu Gu, the Cat

name: Gou Gou, the Cat (2008) Original Trailer [FHD]

overview: Asako, a comic book artist in her early forties, is devastated by the death of her precious cat, Saba, which kept her company for over 15 years, as her assistant Naomi watches on with concern. Naomi is a young woman in her early twenties, who has her set of worries about love and future. Then one day, Asako meets a new cat, Gu Gu, which brings new joy and vitality to her life. What is more, she finds potential for love in a man named Seiji. Like Asako, Naomi, too, embarks on a new life plan.

title: Gu Gu, the Cat

title: Gou Gou, The Cat

title: 咕咕是一只猫

overview: 东京的吉祥寺一带，绿意昂然，安静怡人，时间仿佛停滞。这个关于爱的故事就发生在这里。小岛麻子（小泉今日子 饰）是个单身的女性漫画家，居住在吉祥寺，由于赶稿而忽略了爱猫沙巴的身体，导致爱猫因病死去而不自知。自责的她处于静默的情绪中，无法再画出漫画。身为她助手的直美（上野树里 饰）担心小岛麻子的状况，直至麻子在宠物店被一只小猫吸引，取名“咕咕”，重新振作。 在吉祥寺的公园里，咕咕追逐母猫，人们欣赏樱花，天地万物自然地共处一起，实习医生青自（加濑亮饰）闯入了麻子的生活，当生活的趣味遍布四周时，麻子的身体却出现状况……

title: Goo Goo, the Cat

overview: Asako Kojima est une mangaka de shojos. Ses œuvres reçoivent le succès tant auprès des lecteurs que des critiques. Célibataire rongée par son dur travail de mangaka, elle a pour seule compagnie - en dehors de ses assistantes - son chat du nom de Ça Va. Mais la mort de Ça Va va venir chambouler totalement la vie de notre mangaka...

title: 咕咕貓

overview: 本片獲得日本《電影旬報》最佳女主角，《{狗狗心事}》導演犬童一心描寫人與貓咪之愛的電影，改編大島弓子獲獎漫畫，電影環繞著「貓如何奇妙地影響並改變了人生」，將深獲廣大愛貓族的認同。 住在吉祥寺的漫畫家麻子（小泉今日子飾），一直以來都與心愛的貓咪CaVa親密地生活在一起。但某一天CaVa卻突然過世了。痛失CaVa的麻子，頓時失去生活重心，鬱鬱寡歡無法工作，看在助手奈緒美（上野樹裡飾）及其他助理們（森三中飾）的眼裡也都一籌莫展。 還好此時意外地出現了一隻與CaVa相似的小貓咪。小貓取名叫咕咕，牠的到來漸漸撫平了麻子的傷痛，讓麻子的生活重新回到軌道上，也悄悄地為麻子帶來了新戀情。一切漸入佳境，麻子更在助理們的陪伴下，找回工作的動力，看似美好的新生活正要展開！不料，天不從人願，令人錯愕的消息傳來，別離正要再次降臨…

title: 구구는 고양이다

overview: 도쿄의 작고 아름다운 마을 키치조지에 사는 유명 순정만화가 아사코(코이즈미 쿄코)는 어느 겨울날, 13년간을 함께 해온 고양이 ‘사바’를 잃게 된다. 큰 슬픔에 빠진 그녀는 더 이상 작품활동을 하지 못하게 되고, 나오미(우에노 쥬리)를 비롯한 3인조 어시스턴트들의 걱정은 커져만 간다. 그러던 어느 날, 용기를 내 찾아간 펫샵에서 3개월 된 아메리칸 숏트 헤어종의 새끼고양이를 운명처럼 만나게 된 아사코. 그녀는 그 고양이에게 ‘구구’라는 이름을 지어준다. 구구와 함께 밥을 먹고 잠을 자며 차츰 안정을 되찾는 아사코는 어느 날, 사라진 구구를 찾으러 나갔다가 미스터리한 연하의 청년 세이지(카세 료)를 만나게 된다. 오랜만에 느껴보는 가슴 설레임에 두근거리던 아사코. 두 사람은 천천히 가까워지고, 즐거워지는 생활 속에 아사코는 급기야 새로운 작품을 시작하게 된다. 모든 것이 더할 나위 없이 순조로운 어느 날, 아사코에게 생각지도 못한 일이 일어나는데…

title: グーグーだって猫である

overview: 漫画家の小島麻子は締め切りに追われる生活の中、愛猫のサバを突然亡くす。サバを失った悲しみから漫画が描けなくなった麻子は、新たにアメリカンショートヘアーの子猫グーグーを家に迎え、再びペンを取るようになるが、新作の取材中に突然倒れてしまう…。

title: 咕咕貓

overview:
本片獲得日本《電影旬報》最佳女主角，《{狗狗心事}》導演犬童一心描寫人與貓咪之愛的電影，改編大島弓子獲獎漫畫，電影環繞著「貓如何奇妙地影響並改變了人生」，將深獲廣大愛貓族的認同。
 住在吉祥寺的漫畫家麻子（小泉今日子飾），一直以來都與心愛的貓咪 CaVa 親密地生活在一起。但某一天 CaVa 卻突然過世了。痛失 CaVa 的麻子，頓時失去生活重心，鬱鬱寡歡無法工作，看在助手奈緖美（上野樹里飾）及其他助理們（森三中飾）的眼裏也都一籌莫展。
 還好此時意外地出現了一隻與 CaVa 相似的小貓咪。小貓取名叫咕咕，牠的到來漸漸撫平了麻子的傷痛，讓麻子的生活重新回到軌道上，也悄悄地為麻子帶來了新戀情。一切漸入佳境，麻子更在助理們的陪伴下，找回工作的動力，看似美好的新生活正要展開！不料，天不從人願，令人錯愕的消息傳來，別離正要再次降臨…

character: Asako Kojima

character: Naomi

character: Seiji Sawamura

character: Mamoru

character: Tatsuya

character: Kanako

character: Sakie

character: Michiko

character: Paul Weinberg

character: Ca Va

character: Taisuke Yamamoto

character: Asako's mother

character: Kyoko

character: Erika

character: Kajiwara

character: Umezu

job: Director

job: Comic Book

job: Theme Song Performance

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Co-Producer

original_title: グーグーだって猫である

title: Gou-Gou datte neko de aru

title: Gu Gu the Cat

title: Gū Gū datte neko de aru

title: Gou-Gou the Cat

title: Gou-Gou, the Cat


title: A Colt Is My Passport

overview: A gang lord hires Kamimura, a hit man, to take out a rival boss who's gotten greedy.

title: A Colt Is My Passport

title: Koruto wa Ore no Pasupooto

overview: Een huurmoordenaar wordt ingehuurd om de leider van een rivaliserende bende te vermoorden. Hij doet dit en samen met zijn partner vlucht hij. Maar net voordat ze een vliegtuig wilden nemen om het land uit te vluchten worden ze vastgenomen door de bende.

title: A colt is my passport

overview: Un tueur à gages et son fidèle compagnon sont poursuivis par les membres du groupe yakuza dont ils ont tué le chef. Après une tentative infructueuse de fuite en avion, ils tenteront de s'échapper en bateau, mais pour cela, ils devront attendre plusieurs heures et résister à la traque de leurs ennemis assoiffés de vengeance.

title: La Colt es mi pasaporte

overview: Un asesino a sueldo y su leal compañero son perseguidos por los miembros del grupo yakuza cuyo jefe mataron. Tras un intento frustrado de huir en avión, intentarán escapar en barco, pero para ello deberán esperar varias horas y resistir el acecho de sus enemigos ávidos de venganza.

title: Мой паспорт – кольт

overview: Япония - страна маленькая, и восемь миллионов способов умереть кажутся для неё перебором. Сюдзи Камимура, без сомнения, не занимали такие мелочи, когда он шел на дело. Он не стал изобретать ничего нового, когда ему заказали господина Симацу, а выбрал старый проверенный и безотказный - пулю в голову. Но ситуация слегка осложнилась, и теперь Камимуре придется сделать для себя выбор: мораль или деньги, дробовик или бегство.

title: 手枪就是我的通行证

overview:
横滨根城，实力强大的大田原组与新兴的岛津组竞争激烈。为根除对手，大田原组雇佣杀手上村周治（宍戸錠 饰）及其助手塩崎骏（ジェリー藤尾 饰）刺杀岛津组组长（嵐寛寿郎 饰）。行动按计划进行，然而岛津组反应迅速，已提前赶到机场围堵上村和塩崎。危急时刻，二人按照大田原组秘书金子（本郷淳 饰）的指示，躲到位于海边的渚馆等待客轮逃离，而岛津组也尾随前来。不久，大田原组和岛津组出于共同的利益结成同盟，岛津组第二代首领（杉良太郎 饰）则提出为父报仇的要求。曾经奉命行事的上村和塩崎，成为了双方急于抹杀的心头之患……
 本片根据藤原审尔的原作《逃亡者》改编。

title: Um Colt é o Meu Passaporte

overview: Um assassino de aluguel é contratado para matar um chefe da máfia. Após o crime, ele e seu motorista são procurados por gangues rivais que uniram forças.

title: 拳銃は俺のパスポート

overview: 横浜の二大勢力である大田原組と島津組。大田原から依頼を受けた殺し屋の上村は任務を終え高飛びしようとするが、島津組に捕まりそうになり、大田原組傘下の津川組に逃げ込む。ある日、上村は渚館のウェイトレスである美奈と出会い、上村は次第に彼女の暗い面影に惹かれていく。

title: 권총은 나의 패스포트

title: 手槍就是我的通行證

character: Shuji Kamimura

character: Mina

character: Shun Shiozaki

character: Funaki

character: Barge captain

character: Senzaki

character: Kaneko

character: Miyoshi

character: Otatsu

character: Hit man

character: Successor to Shimazu

character: Otawara

character: Tsugawa

character: Apartment Receptionist

character: Shimazu

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Executive In Charge Of Production

job: Fight Choreographer

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: 拳銃は俺のパスポート

title: Koruto wa ore no pasupooto

title: Koruto wa ore no pasupôto


title: City Hunter Special: The Secret Service

overview: City Hunter, the globally adored hero, becomes embroiled in an adventure that takes him deep into the political intrigue of a Third World country and into the pain and anguish of one man's tortured past. James McGuire's life is so dangerous he has to hire bodyguards for his Secret Service agents. It doesn't help that his chief agent is actually his long-lost daughter. Luckily for him, City Hunter and Kaori are behind on the rent and need the work. But a dark secret from McGuire's past threatens to destroy him and his lonely daughter Anna. Will he live to rescue his country? Will his resentful daughter learn to love him again? Will City Hunter finally get some action?

title: City Hunter Special: The Secret Service

title: Nicky Larson, City Hunter : Services Secrets

overview: Ryô est chargé de protéger un futur chef d'état en visite au Japon qui est menacé par d'anciens associés. Pour se faire, il doit faire équipe avec Anna, une charmante jeune femme fraichement promue aux services secrets du pays, mais il ne tarde pas à se rendre compte qu'il se retrouve au coeur d'une vieille histoire de famille, où les rancoeurs sont toujours aussi vives...

title: City Hunter - Servizi segreti

overview: In Giappone arriva James McGiver, candidato democratico per le elezioni in una piccola nazione sudamericana da anni piegata sotto una dittatura militare, che lui stesso ha combattuto per anni come guerrigliero.  Poco dopo il suo arrivo, però, scopre che la figlia Anna, ignorando chi lui sia, è stata assegnata alla sua scorta come sottoposto di Saeko, e avendo saputo anche che qualcuno attenta alla sua vita incarica Ryo Saeba e Kaori di proteggerla.  La minaccia proviene da Gonzales, un ex compagno di McGiver diventato un boss del narcotraffico, il quale minacciando Anna spera di farsi rivelare da James l'ubicazione di una miniera di diamanti che il candidato aveva scoperto per caso anni addietro e che potrebbe rappresentare la speranza del suo Paese.

title: City Hunter - The Secret Service

overview: Wieder schlägt Ryos Herz höher als er von seinem neuen Auftrag erfährt. James McGuire, der Präsidentschaftskandidat eines Dritte-Welt-Landes, benötigt seine Dienste als Leibwache für seine lange verschollen gewesene Tochter Anna. Ryo stellt ihr natürlich sofort mit vollem Körpereinsatz nach, ihr passt das aber gar nicht. Anna ist nämlich eine ausgebildete Secret-Service-Agentin, und außerdem glaubt sie, dass ihr Vater am Tod ihrer Mutter Schuld hat. Ryô bleibt wie immer heiß auf der Spur und entdeckt direkt im Mitarbeiterstab des Kandidaten einen Verräter. Die entscheidenden Hinweise zu dessen Enttarnung sind irgendwo in McGuires dunkler Vergangenheit als Revolutionär zu finden.

title: City Hunter: El servicio secreto

overview: Ryo y Kaori son contratados como guardaespaldas de una joven agente del servicio secreto. Lo que parece un trabajo rutinario se convierte en una peligrosa aventura. Cuarta película de City Hunter.

title: 시티헌터 시크릿 서비스

overview: 가이남 공화국의 대통령 후보인 맥과이어가 일본을 방문한다. 맥과이어는 비서 로자를 통해 료를 만나 자신의 딸인 안나의 경호를 의뢰한다. 안나는 여섯 살 때 어머니가 돌아가신 후 아버지에게 마음을 열지 않고 있는데

title: City Hunter: The Secret Service

overview: Ryo e Kaori são contratados como guarda-costas de um jovem agente do serviço secreto. O que parece ser um trabalho de rotina se transforma em uma aventura perigosa.

title: 城市猎人：保镖密令

overview: 圭国共和国总统候选人访日，日本警方为其提供了秘密的保安措施，但他在日本的女儿安娜却成为了敌对势力的袭击目标。为了保护安娜的人身安全，冴羽獠受野上探长的委托成为她的贴身保镖。面对年轻美貌的安娜探员，好色的冴羽獠将如何完成他的任务呢？

title: シティーハンタースペシャル ザ・シークレット・サービス

overview:
“シティーハンター”は、冴羽獠と槇村香、二人組のプロのスイーパー。ボディーガードから殺しまでどんな依頼でも、一度引き受けたからにはパーフェクトにこなす。依頼方法は、新宿駅東口の伝言板に自分の連絡先と「ＸＹＺ」と書くこと。これは後が無いという意味なのだ。今日もシティーハンターは、ライバルの海坊主や刑事の野上冴子などとともに、法では裁けない悪に立ち向かい、新宿の街で大活躍するのだった。
 　ある日、奇妙な依頼が入る。それは、現在来日中のガイナム共和国の大統領候補マクガイアをガードしているシークレットサービスの新庄安奈をガードして欲しいというものだった。
 　実は彼女はマクガイアの娘なのだ。そして、彼女を狙うのは、かつてマクガイアが反政府活動をしていたときの元同志。現在は麻薬組織のボスとなり、マクガイアを失脚させようと企むゴンザレスという男だった。母を死なせた責任は父にあると、複雑な心境で任務についていた安奈は、獠や冴子にフォローされながら、少しずつ素直に父と向かい合えるようになっていく。
 　しかしマクガイアと安奈は、マクガイアの秘書であるローザの手引きによって、ゴンザレスに捕らえられてしまう。

title: Городской охотник: Секретная служба

overview: У Джеймса МакГуайра есть мечта: он хочет стать президентом республики Гвинам и освободить свой народ от военной хунты, которая находится у власти. Но кое-что стоит на пути МакГуайра — его прошлое. Оно угрожает не только его карьере, но и жизни его дочери. МакГуайр нанимает Рё и Каори для защиты своей дочери Анны, агента секретной службы, обязанность которой защищать кандидата в президенты, самого МакГуайра.

title: シティーハンタースペシャル ザ・シークレット・サービス

overview: City Hunter, de wereldwijd geliefde held, raakt verwikkeld in een avontuur dat hem diep meeneemt in de politieke intriges van een derdewereldland en in de pijn en angst van het gekwelde verleden van één man. Het leven van James McGuire is zo gevaarlijk dat hij lijfwachten moet inhuren voor zijn agenten van de geheime dienst. Het helpt niet dat zijn hoofdagent eigenlijk zijn lang verloren gewaande dochter is. Gelukkig voor hem hebben City Hunter en Kaori een huurachterstand en hebben ze het werk nodig. Maar een duister geheim uit McGuire's verleden dreigt hem en zijn eenzame dochter Anna te vernietigen.

title: 城市獵人：保鏢密令

overview: 圭國共和國總統候選人訪日，日本警方為其提供了秘密的保安措施，但他在日本的女兒安娜卻成為了敵對勢力的攻擊目標。為了保護安娜的人身安全，冴羽獠受野上探長的委託成為她的貼身保鑣。面對年輕美貌的安娜探員，好色的冴羽獠將如何完成他的任務呢？

title: 城市獵人：保鏢密令

character: Ryo Saeba (voice)

character: Kaori Makimura (voice)

character: Umibozu (voice)

character: Saeko Nogami (voice)

character: McGuire (voice)

character: Miki (voice)

character: Man (voice)

character: B (voice)

character: A (voice)

character: Dunkirk (voice)

character: Rosa (voice)

character: TV Anchor (voice)

character: Chief (voice)

character: SP Leader (voice)

character: Gonzales (voice)

character: Hikage (voice)

character: Woman (voice)

character: Mr. Gen (voice)

character: Nurse (voice)

character: Doctor (voice)

character: Anna (voice)

job: Music

job: Author

job: Character Designer

job: Art Direction

job: Animation Director

job: Sound Director

job: Executive Producer

job: Producer

job: Special Effects

original_title: シティーハンタースペシャル ザ・シークレット・サービス

title: City Hunter: El servicio secreto

title: City Hunter: Services Secrets

title: City Hunter: Servizio segreto

title: 城市獵人 特勤任務

title: City Hunter - The Secret Service

title: 시티헌터-시크릿서비스

title: 城市猎人 秘密任务

title: 城市獵人：保鏢密令

title: City Hunter: The Secret Service