title: Girls und Panzer der Film

name: Official Trailer: Girls und Panzer der Film

overview: When the Ministry of Education goes back on its promise to keep Ooarai Girls Academy open, the task of saving the five-mile-long Academy Ship from the wreckers falls to Miho and her barely-seasoned tankery team. However, things go off track almost immediately. While the Oorai tank crew may have won the high school tournament, they’re now facing a larger and more experienced university team, and if they fail, their armored vehicles will be forfeit! Will they be swapping their tanks for the memories? It’s possible, but winning a tank battle is all about tactics and teamwork, and the fledgling Ooarai students have more friends and allies than anyone suspects.

title: Girls und Panzer der Film

title: ガールズ&パンツァー 劇場版

overview: 学校の存続を懸けた第63回戦車道全国高校生大会を優勝で終え、平穏な日常が戻ってきた大洗女子学園。ある日、大洗町でエキシビションマッチが開催されることに。大洗女子学園と知波単学園の混成チームと対戦するのは、聖グロリアーナ女学院とプラウダ高校の混成チーム。今やすっかり大洗町の人気者となった大洗女子学園戦車道チームに町民から熱い声援が送られた。戦いを通じて友情が芽生えた選手たち。試合が終われば一緒に温泉に浸かり、お喋りに華が咲く。そんな時、生徒会長の角谷 杏が「急用」で学園艦に呼び戻される。いぶかしがる大洗女子のメンバーたち。果たして「急用」とは…？  大洗女子学園、決断の時―  新たな試合（たたかい）が始まる！

title: Girls und Panzer Movie

overview: Ce film est la suite directe de la série.  Malgré la victoire de son équipe dans le tournoi de l'art du tank, le lycée Oorei est fermé.  Nos héroïnes lancent un défi avec l'aide des équipes des autres lycées pour faire annuler cette décision.

title: 少女與戰車 劇場版

overview: 以「戰車道」為主題，描寫主角西柱美穗帶領著大洗女子學園的隊員們一路過關斬將、並且藉由戰車團結一心，以戰車道與其他學校以戰車交心的作品。故事在電視動畫版完結之後，雖然大洗女子學園在第 63 屆全國戰車道大賽中拿得冠軍，但文部科學省違背承諾，仍決定要大洗學園廢校。  不過，官員們仍給大洗學員一次機會，就是要大洗戰車道部和大學生選拔隊來一場對戰。可是，大學生選拔隊的實力比一般高中生戰車道隊強很多倍之外，她們所使用的戰車比高中生們所用的更先進，此外，隊長還是西住流旗鼓相當的戰車道世家—島田流出身…不過，美穗等人得到各個學園艦的戰車道部出手支援，一起為守護大洗學園而並肩作戰。

title: 少女与战车：剧场版

overview: 故事在电视动画版完结之后，虽然大洗女子学园在第63届全国战车道大赛中拿得冠军，但文部科学省违背承诺，仍决定要大洗学园废校。不过，官员们仍给大洗学员一次机会，就是要大洗战车道部和大学生选拔队来一场对战。可是，大学生选拔队的实力比一般高中生战车道队强很多倍之外，她们所使用的战车比高中生们所用的更先进，此外，队长还是西住流旗鼓相当的战车道世家—岛田流出身……不过，美穗等人得到各个学园舰的战车道部出手支援，一起为守护大洗学园而并肩作战。

title: ガールズ&パンツァー 劇場版

overview: De theatrale versie van de Girls und Panzer TV anime. Volgens de "The Ibaraki Shimbun" krant is dit een directe opvolger van de TV series.

title: Girls und Panzer - Der Film

overview: Das Senshadō-Team der Ōarai-Präfektur-Mädchenschule bestreitet zusammen mit der Mannschaft der Chihatan-Schule ein Doppel-Freundschaftsmatch gegen St. Gloriana und Prawda, doch wegen der impulsiven Natur des Chihatan-Teams endet der Wettstreit trotz des harten Einsatzes von Ōarai in deren Niederlage. Als das Ōarai-Team jedoch zur Schule zurückkehrt, erwartet sie eine böse Überraschung: Trotz ihres Sieges im 63. Senshadō-Schulturnier hat das japanische Bildungsministerium an seiner Entscheidung festgehalten, die Schule zu schließen. Die Mädchen werden somit gezwungen, ihre Sachen zu packen und am nächsten Morgen ihr Schulschiff im Hafen von Ōarai zu verlassen.

title: Girls und Panzer der Film

overview: Algum tempo depois após o 63º torneio sensha-do, o Ministério da educação Japonês decide dar continuidade com seu plano fechar a Academia Feminina de Ooarai, apesar do recente triunfo no campeonato. A fim de manter a escola aberta, Miho e sua equipe deve vencer uma partida contra uma equipe da Universidade sensha-dou.

title: Girls und Panzer der Film

title: 걸즈 앤 판처 극장판

overview: 현립 오아라이 여학원 전차도 팀은 전국 고교 전차도 대회 우승 기념으로 열린 2:2 팀 익시비전 경기에 출전, 치하탄 학원과 팀을 맺어 프라우다 고교& 세인트 글로리아나 여학원 연합과 시합한다. 플래그 차량을 포함한 세인트 글로리아나 전차 4대를 골프장 벙커 쪽으로 몰아넣고 압박함과 동시에 프라우다/세인트 글로리아나의 크루세이더 소대가 지원을 오지 못하도록 언덕에 수비진을 배치하는 전략이 잘먹혀 초반엔 상당한 이득을 보나, 전통대로 돌격하자는 말과 함께 닥돌하는 치하탄 학원 전차 대부분이 격파를 당하며 진영이 붕괴된다. 이를 만회하기 위해 전장을 오아라이 항구로 옮겨 시가전을 벌여 치열한 승부를 펼치지만, 마지막 순간 미호의 전술을 눈치챈 다즐링이 카추샤와의 협공으로 4호를 격파하며 현립 오아라이 여학원 & 치하탄 학원팀은 패배한다.

title: Девушки и танки. (фильм)

overview: После 63-го турнира Сэнся-до Японское Министерство образования решает закрыть женскую академию Оарай, несмотря на их недавний триумф на чемпионате. Чтобы сохранить академию, Михо и ее команда должны выиграть состязание против университетской команды в Сэнся-до. Для этого нелегкого сражения Михо и остальные обращаются за помощью к своим старым друзьям из других школ, а также к новым — из академии Тихатан и старшей школы Кэйдзоку. Вместе, они объединят усилия, чтобы спасти Оарай

title: Girls und Panzer der Film

title: Girls und Panzer: The Movie

overview: Divadelní verze televizního anime Girls und Panzer. Podle novin "The Ibaraki Shimbun" je film přímým pokračováním televizního anime.

title: Girls & Panzer Movie

title: Cuộc Chiến Xe Tăng

overview: Tập phim Movie Girls und Panzer Nói về Nhân vật chính trong câu chuyện là Miporin, con gái thứ của gia tộc đua xe tăng trường phái Nishizumi. Vì bất mãn với gia đình nên đã rời xa khỏi Chiến xa đạo. Nhưng ông trời không cho phép điều đó. Ở trường mới, em ấy phải lãnh đạo một đội tăng chiến đấu hết sức mình để trường không bị đóng cửa. Trải qua nhiều trận chiến, càng ngày càng nhiều bé gái dễ thương theo chân trường phái mới Miporin và đứng lên chống cả các đàn chị Đại học.

title: 少女與戰車劇場版

overview:
以「戰車道」為主題，描寫主角西柱美穗帶領著大洗女子學園的隊員們一路過關斬將、並且藉由戰車團結一心，以戰車道與其他學校以戰車交心的作品。故事在電視動畫版完結之後，雖然大洗女子學園在第 63 屆全國戰車道大賽中拿得冠軍，但文部科學省違背承諾，仍決定要大洗學園廢校。
 不過，官員們仍給大洗學員一次機會，就是要大洗戰車道部和大學生選拔隊來一場對戰。可是，大學生選拔隊的實力比一般高中生戰車道隊強很多倍之外，她們所使用的戰車比高中生們所用的更先進，此外，隊長還是西住流旗鼓相當的戰車道世家 — 島田流出身…不過，美穗等人得到各個學園艦的戰車道部出手支援，一起為守護大洗學園而並肩作戰。

title: Дівчата і танки фільм

overview: Після 63-го турніру Танківництва японське Міністерство освіти вирішує закрити дівочу школу Оарай, незважаючи на їхній нещодавній тріумф на чемпіонаті. Щоб зберегти академію, Міхо та її команда мають виграти змагання проти команди Всіх зірок університету. У цій нелегкій битві до Міхо поспішають за допомогою старі друзі з інших шкіл, а також нові — з академії Чіхатан та старшої школи Продовження. Разом вони об'єднають зусилля, щоб врятувати Оарай.

title: สาวปิ๊ง! ซิ่งแทงค์ มูฟวี่

overview: โรงเรียนหญิงล้วนโออาาริกำลังเผชิญกับการปิดตัวอีกครั้งอย่างถาวร เหล่าสมาชิกชมรมรถถังจึงต้องรวมพลังกันลงแข่งในแมตช์สำคัญอีกครั้ง เพื่อปกป้องโรงเรียนที่พวกเธอรักให้รอดพ้นจากการถูกยุบ!

character: Miho Nishizumi (voice)

character: Yukari Akiyama (voice)

character: Saori Takebe (voice)

character: Hana Isuzu (voice)

character: Mako Reizei (voice)

character: Arisu Shimada (voice)

character: Anzu Kadotani (voice)

character: Yuzu Koyama (voice)

character: Momo Kawashima (voice)

character: Noriko Isobe (voice)

character: Taeko Kondo / Anchovy (voice)

character: Shinobu Kawanishi (voice)

character: Akebi Sasaki (voice)

character: Caesar / Yoshiko Akiyama (voice)

character: Erwin (voice)

character: Saemonza / Hamada (voice)

character: Oryo (voice)

character: Azusa Sawa (voice)

character: Ayumi Yamago (voice)

character: Karina Sakaguchi / Ikeda (voice)

character: Yuki Utsugi / Kanon Sasagawa (voice)

character: Aya Ono / Remi Takashima (voice)

character: Saki Maruyama (voice)

character: Midoriko Sono / Moyoko Goto / Nozomi Konparu (voice)

character: Nakajima (voice)

character: Suzuki / Orange Pekoe (voice)

character: Hoshino / Katyusha (voice)

character: Tsuchiya / Darjeeling (voice)

character: Nekonya / Teramoto (voice)

character: Momoga / Rukuriri / Yuri Isuzu (voice)

character: Piyotan / Nonna (voice)

character: Assam (voice)

character: Rose Hip (voice)

character: Kay (voice)

character: Naomi (voice)

character: Arisa (voice)

character: Carpaccio (voice)

character: Pepperoni / Kubota (voice)

character: Klara (voice)

character: Nina (voice)

character: Alina (voice)

character: Maho Nishizumi (voice)

character: Erika Itsumi (voice)

character: Mika (voice)

character: Aki (voice)

character: Mikko / Nagura (voice)

character: Kinuyo Nishi (voice)

character: Fukuda (voice)

character: Tamada (voice)

original_title: ガールズ&パンツァー 劇場版

title: Girls und Panzer Movie

title: Girls und Panzer Gekijouban

title: Girls und Panzer: The Movie

title: Girls & Panzer der Film

title: 少女與戰車 劇場版


title: Genocidal Organ

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

overview: The war on terror exploded, literally, the day Sarajevo was destroyed by a homemade nuclear device. The leading democracies transformed into total surveillance states, and the developing world has drowned under a wave of genocides. The mysterious American John Paul seems to be behind the collapse of the world system, and it's up to intelligence agent Clavis Shepherd to track John Paul across the wreckage of civilizations and to find the true heart of darkness—a genocidal organ.

title: Genocidal Organ

title: Project Itoh: Genocidal Organ

overview: Durch einen Atombombenangriff wurde die Stadt Sarajevo zerstört. Nicht nur das, auch das ganze Staatssystem änderte sich durch den Anschlag. Aus einer Demokratie wurde ein Überwachungsstaat. Ein Amerikaner gerät ins Visier eines Geheimdienstmitarbeiters, der ihn zum wahren Herzen der Finsternis führen soll: dem Genocidal Organ.

title: 虐殺器官

overview: 世界の紛争地帯を飛び回るアメリカ軍特殊部隊のクラヴィス・シェパード大尉に、ジョン・ポールという謎のアメリカ人を追跡せよとのミッションが課せられる。世界各所で起こる紛争や虐殺の影には、優秀な言語学者だったというジョンの影がちらついていたが、いつも忽然と姿を消してしまうという。ジョンがチェコに潜伏しているという情報を得たクラヴィスは、追跡を開始するが……。

title: 학살기관

overview: 테러의 위험에 계속해서 노출되고 있는 미국은 그 공포에 대항하기 위해 철저한 정보 관리 시스템을 구축하고 있다.  한편, 미국 이외의 세계 각지에서는 분쟁의 격화게 계속되고 있다.  세계의 분쟁지를 돌아다니는 미군 특수부대 클라비스 셰퍼드 대위에게 수수께기로 둘러 쌓인 미국인 추적 미션이 떨어진다.  그 남자 “존 폴”은 분쟁의 전조와 함께 나타나, 그 분쟁이 난장판이 되면 갑자기 모습을 감춘다.  과거에 유능한 언어학자였던 그가 그 지역에서 무엇을 하고 있었던 것일까. 미국정부의 추적을 피하고 그가 세우고 있었던 것은…?  존이 체코에 잠입했다고 하는 정보를 바탕으로 클라비스는 추적행동을 개시.  체코에는 과거 존과 관계가 있던 여성 루치아가 있다. 이라고 불리우는 존의 목적은 도대체 무엇인가…  클라비스는 존에게 놀라운 진실을 듣게 된다.

title: 虐杀器官

overview: 《虐杀器官》的舞台将设定在赛拉耶佛核爆后的地球，此时部分落后国家爆发了一连串内战及民族冲突，在这血腥风暴之中，美国特殊情报部队「克拉维斯（クラヴィス）」发现了在阴影之下有一名叫「约翰·保罗（ジョン・ポール）」的美国人参与其中，约翰路过之处必定掀起腥风血雨，这让众人疯狂的「虐杀器官」到底是什么？

title: Genocidal Organ

overview: La guerre contre le terrorisme a littéralement explosé, le jour où Sarajevo a été détruite par un dispositif nucléaire fait maison, les démocraties les plus importantes se sont transformées en états de surveillance totale et le monde en développement s'est noyé sous une vague de génocides. l'effondrement du système mondial, et il appartient à l'agent de renseignement Clavis Shepherd de suivre John Paul à travers l'épave des civilisations et de trouver le véritable cœur des ténèbres - un organe génocidaire.

title: Genocidal Organ

overview: De oorlog tegen het terrorisme explodeerde letterlijk op de dag dat Sarajevo werd verwoest door een zelfgemaakte kernbom. De leidende democratieën zijn omgevormd tot staten van totaal toezicht, en de ontwikkelingslanden zijn verdronken onder een golf van genocides. De mysterieuze Amerikaan John Paul lijkt achter de ineenstorting van het wereldsysteem te zitten, en het is aan inlichtingenagent Clavis Shepherd om John Paul op te sporen door de puinhopen van beschavingen heen en om het ware hart van de duisternis te vinden: een genocidaal orgaan.

title: Орган геноцида

overview: Разразилась война с террором. Буквально за день Сараево был уничтожен самодельным ядерным устройством. Ведущие демократические государства превращаются в государства тотального надзора, и развивающийся мир захлебывается под волной геноцида. Похоже, за разрушением мировой системы стоит таинственный американец Джон Пол. На агента разведки Клэвиса Шепхерда возложена задача выследить в руинах цивилизации Джона Пола и найти истинное сердце тьмы — орган геноцида.

title: 虐殺器官

title: L'organo genocida

overview: L’inferno si trova qui, dentro la testa. Il proliferare del terrorismo, culminato con la distruzione di Sarajevo per mezzo di una bomba nucleare fatta a mano, ha indotto le principali nazioni a radicalizzare le proprie misure di sicurezza tracciando costantemente i cittadini. In parallelo a questa trasformazione, nei paesi in via di sviluppo scoppia un’epidemia di genocidi riconducibile a un enigmatico individuo di nome John Paul. Sulle sue tracce viene inviato Clavis Shepherd, capitano dell’esercito informativo degli Stati Uniti, chiamato a far luce sul legame che intercorre tra le parole e le azioni umane.

title: Genocidal Organ

overview: A guerra contra o terror explodiu, literalmente, no dia em que Sarajevo foi destruída por um dispositivo nuclear caseiro. As principais democracias transformaram-se em estados de vigilância total e o mundo em desenvolvimento se afogou sob uma onda de genocídios. O misterioso americano John Paul parece estar por trás do colapso do sistema mundial e cabe ao agente de inteligência Clavis Shepherd acompanhar John Paul através dos destroços das civilizações e encontrar o verdadeiro coração das trevas – um órgão genocida.

title: Genocidal Organ

overview: La guerra contra el terrorismo estalló, literalmente, el día en que Sarajevo fue destruida por un artefacto nuclear casero. Las principales democracias se transformaron en estados de vigilancia total, y el mundo en desarrollo se ha visto ahogado por una ola de genocidios. El misterioso estadounidense John Paul parece estar detrás del colapso del sistema mundial, y el agente de inteligencia Clavis Shepherd debe seguirle la pista a través de las ruinas de las civilizaciones y encontrar el verdadero corazón de la oscuridad: un órgano genocida.

title: Project Itoh: Genocidal Organ

overview: Μετά τον αποδεκατισμό του Σαράγεβο από μια αυτοσχέδια βόμβα, οι αναπτυγμένες χώρες βασίστηκαν στην προχωρημένη παρακολούθηση για να απελευθερωθούν από την απειλή της τρομοκρατίας. Αλλά ενώ οι ΗΠΑ απολαμβάνουν την ύψιστη ασφάλεια, τα έθνη που κάποτε θεωρούνταν απειλητικά πλήττονται μυστηριωδώς από τη γενοκτονία μέσα στα ίδια τους τα σύνορα. Όλως παραδόξως, αυτές οι κατακρεουργίες συνδέονται σε έναν Αμερικανό ονόματι Τζον Πωλ. Ο ειδικός πράκτορας Κλάβις Σέπαρντ αποστέλλεται να πιάσει τον δυσεύρετο στόχο, αλλά ακόμα και με τη φαρμακευτική αγωγή που λαμβάνει πριν τη μάχη για να αναισθητοποιήσει τον πόνο και μια ζωή ριζωμένη μες στην παντελή άγνοια, τίποτα δεν μπορεί να προετοιμάσει τον στρατιώτη -ή τον κόσμο- για την αλήθεια πίσω από το σκότος της ανθρωπότητας.

title: Gyakusatsu Kikan

overview: A guerra contra o terrorismo explodiu, literalmente, no dia em que Sarajevo foi destruída por um dispositivo nuclear de fabrico caseiro. As principais democracias transformaram-se em Estados de vigilância total, e o mundo em desenvolvimento afogou-se numa onda de genocídios. O misterioso americano John Paul parece estar por trás do colapso do sistema mundial, e cabe ao agente dos serviços secretos Clavis Shepherd seguir John Paul através dos escombros das civilizações e encontrar o verdadeiro coração das trevas, um órgão genocida.

title: 虐殺器官

overview: 塞拉耶佛發生一場突如其來的核爆，造成地球表面產生了一個巨大坑洞，幾個曾經被神秘公司援助過的國家竟然因此發生了大規模的暴動與屠殺事件。而美國特殊情報部隊的克拉維斯，在追查這些腥風血雨的同時，發現一名神秘的美國人約翰‧保羅疑似參與其中，也意外地得知「虐殺器官」的存在，因而開始找尋真相……。

title: Genocidal Organ

overview:
Gyakusatsu Kikan opowiada o czasie w którym eksplodował wojenny terror - dokładniej od momentu zniszczenia Sarajewa ręcznie zbudowaną bombą atomową.
 Wiodące demokracje przekształciły się w państwa policyjne a świat rozwijający się utonął w fali ludobójstwa.
 Za upadek światowego systemu wydaje się być odpowiedzialny amerykanin znany jako John Paul a agent wywiadu Clavis Shepherd ma za zadanie wyśledzić domniemanego sprawcę wśród ruin cywilizacji - oraz znaleźć prawdziwe serce ciemności - narząd (organ) ludobójstwa.

title: Genocīda orgāns

title: 虐殺器官

title: Genocidal Organ

title: อวัยวะฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

overview: สงครามต่อต้านการก่อการร้ายปะทุขึ้นอย่างแท้จริงในวันที่ซาราเยโวถูกทำลายด้วยอุปกรณ์นิวเคลียร์ที่ประดิษฐ์ขึ้นเอง ประชาธิปไตยชั้นนำกลายเป็นรัฐที่คอยเฝ้าติดตามสถานการณ์ และโลกกำลังพัฒนาจมดิ่งลงสู่คลื่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ จอห์น พอล ชาวอเมริกันผู้ลึกลับดูเหมือนจะอยู่เบื้องหลังการล่มสลายของระบบโลก และขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง คลาวิส เชพเพิร์ด ที่จะติดตามจอห์น พอล ท่ามกลางซากปรักหักพังของอารยธรรม และค้นหาหัวใจที่แท้จริงของความมืดมิด นั่นก็คืออวัยวะที่คอยฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

title: 虐殺器官

character: Clavis Shepherd (voice)

type: Cast

character: John Paul (voice)

character: Rockwell (voice)

character: Leland (voice)

character: Lucia (voice)

character: President (voice)

character: Lucius (voice)

character: Alex (voice)

character: CIA Staff (voice)

character: Williams (voice)

character: Counselor (voice)

character: Defense Minister of Georgia (voice)

character: Hearing Chairman (voice)

character: Sean (voice)

character: Majority Leader (voice)

character: DIA Staff (voice)

character: Nelson (voice)

character: Doctor (voice)

character: Staff Officer (voice)

character: Tuvi (voice)

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Art Direction

department: Art

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Novel

department: Writing

job: Key Animation

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

job: Technical Supervisor

department: Crew

job: CGI Director

job: Background Designer

job: Co-Producer

department: Production

job: Color Designer

job: Production Supervisor

job: Producer

title: Gyakusatsu Kikan

title: Genocidal Organ


title: Harmony

type: Poster

overview: Set in a future world. Japan has created a great medical technology that controls ethics, health, and social interaction to create a perfect world. Three young girls attempt to stand up to this by committing suicide, but it doesn't work. Years later, Tuan, one of the girls who attempted suicide must prevent a crisis that threatens this "perfect" world.

title: Harmony

title: Harmony

overview: Un mundo utópico regido por una poderosa ética del bienestar social en el que la nanotecnología aplicada en el campo de la medicina está a la orden del día. Sin embargo, no todo es tan perfecto como parece, y tres chicas se rebelan contra esa bondad totalitaria y esas modernas técnicas médicas cometiendo un suicidio colectivo por inanición, pero fracasan en el intento. Una de ellas, Tuan Kirie, se convierte en un miembro de la Organización Mundial de la Salud. A medida que una crisis amenaza la armonía de este nuevo mundo, Tuan se reencuentra con otra de los miembros del suicidio colectivo, y juntas deberán intentar salvar el mundo.

title: 和谐

overview: 《和谐》发生在《虐杀器官》结束后数十年。经历了「大灾祸」的世界动乱，人类终于实现以医疗经济为架构的全新社会，在全新统治机构「生府」的管理下，人人过着健康良好的日常，然而和平底下却是用纳米机械来监视人体的可悲生活，此时三名少女踏上了反抗这一切的道路。

title: Гармонія

overview:
В майбутньому завдяки передовим медичним нанотехнологіям та потужним системам соціального забезпечення та обліку нарешті була досягнута утопія. Проте, світом прокочується хвиля самогубств. Більшість випадків не просто жорстокі, а неможливі: вживлені в тіла імплантанти попереджають про небезпеку, і певної причини, з якої люди могли б накласти на себе руки, немає.
 Люди захотіли змінити світ на краще – вони змінили його. І, як це часто виходить, – спотворили його. Та навіть за штучно створений рай доводиться рано чи пізно розплачуватися дуже дорогою ціною.
 Історія побудована навколо тонкої грані нашої самосвідомості, нашого вибору, який ми робимо кожного дня – між добром та злом. Але як зрозуміти, де саме проходить ця грань? Якщо добро дуже легко прийняти за зло і навпаки?

title: Harmony

overview: À la suite d’un cataclysme nucléaire qui a presque anéanti l’espèce humaine, l’Utopie a finalement été atteinte grâce à des corps sociaux ultramédicalisés qui s’assurent de la bonne santé de chaque individu, et ce afin de préserver la ressource la plus importante : la vie.  Mais dans ce monde homogène, trois jeunes filles, Tuan, Miach et Cian, décident de prendre en main leur destin et de se réapproprier leur existence en détruisant la seule chose qu’elles peuvent atteindre : leur santé.  Deux d’entre elles survivront. Quelques années plus tard, Tuan, désormais membre des forces de sécurité de l’Organisation Mondiale de la Santé, doit mener une enquête complexe alors qu’un groupe terroriste menace l’équilibre mondial.  Elle va découvrir quelles horreurs se cachent derrière les secrets d’un monde où chacun se doit d’être en bonne santé.

title: Гармония

overview: Благодаря новейшим нанотехнологиям в области медицины, высокому уровню социального и этического обеспечения, а также взаимному уважению в будущем мир наконец-то достиг утопии. Однако этот идеальный мир не так идеален. Три девушки, решив возразить тоталитарной доброте и «сверхмедицине», пытаются покончить с собой путем голодовки, но у них ничего не выходит. Повзрослев, одна из них — Туан Кири — вступает во Всемирную Организацию Здравоохранения. И когда новый мир начинает переживать серьезный кризис, Туан находит еще одну «покончившую с собой», чтобы спасти планету… от самой себя.

title: 세기말 하모니

overview: 이라고 불리는 세계 규모의 혼돈에서 되살아 난 세계. 과거에 일어난 의 반동으로 세계는 극단적인 건강지향과 사회의 조화를 중요시하고 초고도 의료 사회로 변화한다. 그런 다정함과 자애로 가득 찬 가짜 세계에 맞서는 방법을 매일 생각하고 있는 소녀가 있다. 소녀의 이름은 미히에 미아. 세계를 향한 저항을 표하기 위해 그녀는 자신의 카리스마에 끌린 두 명의 소녀와 함께 어느 날 자살을 한다.  13년 후, 키리에 투안은 너무 상냥한 일본 사회가 싫어 전장의 평화 유지 활동을 최전선에서 펼치고 있었다. 키리에 투안은 과거 자살 사건에서 살아 남은 소녀. 평화에 너무 익숙해진 세계를 향해 어떤 범행 그룹이 수 천명 규모의 목숨을 뺏는 사건을 일으킨다. 범행 그룹으로부터 세계를 향해 보내진 “선언”에 따라 세계는 다시 공포에 떨어지게 된다. 키리에 투안은 그 선언에서 죽은 것인 분명한 미아의 숨결을 느낀다. 투안은 과거 같이 죽으려고 했던 미아의 존재를 확인하기 위해 일어선다.

title: ハーモニー

overview: 「大災禍」と呼ばれる世界規模の混沌から復興した世界。かつて起きた「大災禍」の反動で、世界は極端な健康志向と社会の調和を重んじた、超高度医療社会へと移行していた。そんな優しさと慈愛に満ちたまがい物の世界に、立ち向かう術を日々考えている少女がいた。少女の名前は御冷ミァハ。世界への抵抗を示すため、彼女は、自らのカリスマ性に惹かれた二人の少女とともに、ある日自殺を果たす。13年後、霧慧トァンは優しすぎる日本社会を嫌い、戦場の平和維持活動の最前線にいた。霧慧トァンは、かつての自殺事件で生き残った少女。平和に慣れ過ぎた世界に対して、ある犯行グループが数千人規模の命を奪う事件を起こす。犯行グループからの世界に向けて出された「宣言」によって、世界は再び恐怖へと叩き落される。霧慧トァンは、その宣言から、死んだはずの御冷ミァハの息遣いを感じ取る。トァンは、かつてともに死のうとしたミァハの存在を確かめるために立ち上がる。

title: Project Itoh: Harmony

overview: Es erscheint wie eine perfekte Welt: Kaum geboren, wird den Menschen WatchMe implantiert, eine Software, die den Körper kontrolliert und Krankheiten, Gewalt und Verbrechen schon im Ansatz verhindert. Bevor die Weltgesundheitsorganisation die Technologie bei den Mädchen Tuan, Miach und Cian aktiviert, wollen die jedoch radikal gegen das System rebellieren und sich umbringen. Jahre später – nachdem ihr Selbstmordversuch gescheitert ist – arbeitet Tuan selbst für die WHO und reist um die Welt, um der gleichförmigen Harmonie in Japan zu entkommen. Als jedoch Hacker die WatchMe-Software manipulieren und damit eine globale Welle von Selbstmorden auslösen, beginnt für Tuan ein schmerzhafter Trip in ihre eigene Vergangenheit. Denn das Muster der Aktivistengruppe deutet verdächtig auf ihre tot geglaubte Freundin Miach hin …

title: הרמוניה

overview: בעתיד, האנושות הגיעה לאוטופיה הודות לננו-טכנולוגיה רפואית. אך מול עולם מושלם זה, מתייצבות שלוש נערות צעירות אשר קוראות תיגר על המשטר החדש והתרופות העוצמתיות, על ידי התאבדות, תוך כדי שביתת רעב. למרות הניסיון הכושל, אחת הבנות, טואן קיריאה, מצטרפת לארגון הבריאות העולמי. אך כאשר מקרה חירום מאיים על ההרמוניה של העולם, טואן נתקלת באחת מחברותיה לקבוצה. יחד הן יצטרכו להציל את העולם… מעצמו.

title: Harmonia

overview: Num mundo utópico e futurista, onde a humanidade adquiriu a vida eterna, uma jovem agente de alto escalão da principal empresa de saúde do mundo investiga uma onda de suicídios.

title: Harmony

overview: No futuro, Utopia finalmente foi conseguido graças à nanotecnologia médica e uma poderosa ética de bem-estar social e consideração mútua. Este mundo perfeito não é tão perfeito, porém, e três garotas de pé até a bondade totalitária e super-medicina, tentando o suicídio através da fome. Não funciona, mas uma das meninas - Tuan Kirie - cresce para ser membro da Organização Mundial da Saúde. Como uma crise ameaça a harmonia do novo mundo, Tuan redescobre outro membro de seu pacto de suicídio, e juntos eles devem ajudar a salvar o planeta ... de si mesmo.

title: 和諧

overview: 西元 2019 年，人類理性最薄弱的一年，核彈在各地爆發，全世界的人類皆遭癌症侵襲。「生府」取代政府、精密至極的健康監控系統「Watchme」應運而生，迎來最祥和美好的烏托邦世界──疾病消失，個人的身體成為共有資源，所有人都健康長壽、和平友愛。  　　三名少女以她們的生命為代價，對這樣的社會展開終極反抗。十三年後，倖存的敦與希安再度重逢，而危及這個烏托邦世界的陰謀，正拉開序幕。

title: Harmony

title: تناغم

overview: في المستقبل، تم تحقيق "يوتوبيا" أخيرًا بفضل تقنية النانو الطبية وأخلاقيات قوية من الرفاهية الاجتماعية والنظر المتبادل. هذا العالم المثالي ليس بهذا الكمال ، وثلاث فتيات صغيرات يقفن في وجه اللطف الشمولي والأدوية الفائقة من خلال محاولة الانتحارعن طريق الجوع. لا ينجح هذا،  لكن إحدى الفتيات - توان كيري - تكبر لتصبح عضوًا في منظمة الصحة العالمية. نظرًا لأن أزمة تهدد تناغم العالم الجديد. وعليها أن تساعد في إنقاذ الكوكب ... من نفسه.

title: Harmony

overview: Cosa accadrebbe alla nostra società se il mondo venisse squassato da un olocausto atomico e dal successivo proliferare di epidemie? Quale strategia si adotterebbe per preservare la sopravvivenza dell’umanità e scongiurare nuove catastrofi? Ma soprattutto… avremmo la certezza che tali strategie possano funzionare davvero, senza pesanti ricadute in termini esistenziali?  Nella società post-Maelstrom – il caos nucleare che si è scatenato nel mondo e a cui gli Stati hanno reagito con una dottrina chiamata “sopravvivenzialismo” – ogni uomo è una risorsa: bisogna rispettare gli altri e il proprio corpo, mangiando bene, evitando i vizi, le dipendenze… e i dubbi. Tuan Kirie è un ispettore di rango superiore dell’Elica (W.H.O.), l’avanguardia del sopravvivenzialismo. In passato ha tentato il suicidio, considerato il sommo male per l’attuale società, e il caso vuole che una persona cui è fortemente legata si uccida proprio davanti ai suoi occhi. E non sarà l’unica…

title: Harmonija

title: ハーモニー

overview: Speelt zich af in een toekomstige wereld. Japan heeft een geweldige medische technologie gecreëerd die de ethiek, de gezondheid en de sociale interactie controleert om een perfecte wereld te creëren. Drie jonge meisjes proberen zich hiertegen te verzetten door zelfmoord te plegen, maar het lukt niet. Jaren later moet Tuan, een van de meisjes die een zelfmoordpoging deed, een crisis voorkomen die deze 'perfecte' wereld bedreigt.

title: Harmony

title: 和諧

overview:
西元 2019 年，人類理性最薄弱的一年，核彈在各地爆發，全世界的人類皆遭癌症侵襲。「生府」取代政府、精密至極的健康監控系統「Watchme」應運而生，迎來最祥和美好的烏託邦世界──疾病消失，個人的身體成為共有資源，所有人都健康長壽、和平友愛。
 三名少女以她們的生命為代價，對這樣的社會展開終極反抗。十三年後，倖存的敦與希安再度重逢，而危及這個烏託邦世界的陰謀，正拉開序幕。

character: Tuan Kirie (voice)

character: Miach Mihie (voice)

character: Cian Reikado (voice)

character: Os Cara Stauffenberg (voice)

character: Elijah Vashlov (voice)

character: Keita Saeki (voice)

character: Nuaza Kirie (voice)

character: Gabrielle Étaín (voice)

character: Reiko Mihie (voice)

character: Uwe Woll (voice)

character: Asaf (voice)

character: Elder (voice)

job: Prop Designer

job: Animation Director

job: Executive Producer

title: Harmony 劇場版

title: <harmony/>

title: Project Itoh : Harmony

title: Hâmonî

title: Hâmonî

title: 伊藤計劃 ハーモニー

title: Harmony

title: アニメ・ハーモニー


title: Wake Up, Girls! The Shadow of Youth

overview: First of the two-part theatrical Wake Up, Girls! sequel.

title: Wake Up, Girls! The Shadow of Youth

title: Wake Up, Girls! 青春の影

overview: 東北代表として出場した「アイドルの祭典」での活躍が認められ、アイドル文化の中心地・東京に進出した「Wake Up, Girls!」  メジャーレコード会社bvexとの契約も決まり、活動は順風満帆に思えた。  だがブレイクの立役者だったプロデューサー・早坂相が手を引き、7人が動きの早い東京の芸能界の中で「WUGらしさは何か」を見失った結果、苦い挫折を経験する。

title: Wake up, Girls! Shin Shou

title: Wake Up, Girls! Seishun no Kage

title: 웨이크 업, 걸즈! 청춘의 그림자

overview: 웨이크 업, 걸즈! 속편 극장판의 첫번째 파트

title: Wake Up, Girls! 青春之影

overview: 剧场版动画前篇《Wake Up，Girls！青春之影》确定将于9月25日在日本进行为期两周的限定上映。  在这次最新公布的前篇《Wake Up，Girls！青春之影》宣传图中，“Wake Up，Girls！”的成员们身穿正式演出服，带着热情的微笑一同奔向灯火璀璨的舞台。闪亮的舞台与有些昏暗的幕后形成对比，正好符合作品名“青春之影”的气氛，可以感受到成员们站在东京的大舞台上的希望和不安。

title: Wake Up, Girls! Seishun no Kage

overview: Premier des 2 films faisant suite à la série Wake Up, Girls!

title: Wake Up, Girls! The Shadow of Youth

title: Wake Up, Girls! 青春之影

overview:
劇場版動畫前篇《Wake Up，Girls！青春之影》確定將於 9 月 25 日在日本進行為期兩周的限定上映。
 在這次最新公佈的前篇《Wake Up，Girls！青春之影》宣傳圖中，“Wake Up，Girls！”的成員們身穿正式演出服，帶著熱情的微笑一同奔向燈火璀璨的舞台。閃亮的舞台與有些昏暗的幕後形成對比，正好符合作品名“青春之影”的氣氛，可以感受到成員們站在東京的大舞台上的希望和不安。

character: Airi Hayashida (voice)

character: Kaya Kikuma (voice)

character: Mayu Shimada (voice)

character: Minami Katayama (voice)

character: Miyu Okamoto (voice)

character: Nanami Hisami (voice)

character: Yoshino Nanase (voice)

character: Kouhei Matsuda (voice)

character: Junko Tange (voice)

job: Director

job: Writer

job: Original Story

job: Title Designer

job: Production Assistant

original_title: Wake Up, Girls! 青春の影

original_language: ja

title: Wake Up, Girls! 続 劇場 版

country: JP


title: Tamayura: Graduation Photo Part 3 - Akogare

overview: The third movie of a four-part finale of Tamayura.

title: たまゆら～卒業写真～ 第3部 憧-あこがれ-

overview: De derde film van een vier-delige finale van Tamayura.

title: 玉响～毕业写真～第三部：憧憬

overview: 喜好摄影的内向女孩泽渡枫（竹达彩奈 配音），由于转学来到了去世的父亲朝思暮想的城市——广岛县竹原市。最初不可避免的短暂不适，很快为女孩之间真挚的友情一扫而空。她在那里重逢了青梅竹马的好友薰（阿澄佳奈 配音），并结识了冈崎乃理惠（井口裕香 配音）、樱田麻音（仪武佑子 配音）等新朋友。由此略显灰暗的校园生活变得斑斓多彩，枫脸上的笑容也逐渐多了起来。  　　快乐的时光转瞬即逝，不知不觉女孩们迎来了毕业的时刻。站在人生的十字路口，女孩们将作何选择？她们此时此刻又怀着怎样的心情？

title: 幸福光暈 OVA完結篇 畢業寫真 第3部 憧

overview:
四人的未來漸漸決定了，原本應該是很高興的事情，然而三方會談，讓麻音與她的父親因為「長閒亭」的繼承問題而吵架了。為了和父親靜下來好好談談，四人來到大崎下島的麻音家，這也讓原本決定繼承旅館的她改為研讀經濟，希望改善家中負擔。
 又到了竹原的「憧憬之路」的季節。但是楓相機卻出現曝光過度的問題。楓寫下「希望明年能夠再和大家一起觀賞憧憬之路」的願望，卻讓薰覺得有地方不對勁。在重視與好友之間的羈絆與自己人生的決定做抉擇，好友的鼓勵感動著楓。

title: たまゆら～卒業写真～ 第3部 憧-あこがれ-

overview: Le troisième film de la quadrilogie finale.

title: Tamayura - Graduation Photo Part 3 Akogare

title: Tamayura: Sotsugyou Shashin, Parte 3 - Akogare

title: 타마유라 졸업사진 3부 동경

title: 幸福光暈 OVA 完結篇 畢業寫真 第 3 部 憧

character: Fu Sawatari (voice)

character: Kaoru Hanawa (voice)

character: Norie Okazaki (voice)

character: Maon Sakurada (voice)

character: Kanae Mitani (voice)

character: Takumi Shindo (voice)

character: Riho Shihomi (voice)

character: Maestro (Photo Studio Owner) (voice)

character: Kazutaro Dogo (voice)

character: Ko Sawatari (voice)

character: Suzune Maekawa (voice)

character: Chihiro Miyoshi (voice)

character: Tomo-chan (voice)

character: Komachi Shinoda (voice)

character: Sayomi Hanawa (voice)

character: Momoneko (voice)

character: Maon's Father (voice)

character: Maon's Mother (voice)

character: Natsume Nozomu (voice)

character: Renko Towa (voice)

character: Kanna Hamada (voice)

job: Storyboard Artist

job: Character Designer

job: Supervising Animation Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: 3D Artist

job: Second Unit Director

original_title: たまゆら～卒業写真～ 第3部 憧-あこがれ-

title: Tamayura Kanketsu-hen Movie 3

country: US

title: たまゆら～卒業写真～ 第3部 憧-あこがれ-

title: Tamayura: Sotsugyou Shashin Part 3 - Akogare

title: Tamayura Sotsugyou Shashin Akogare


title: High☆Speed!: Free! Starting Days

overview: Middle school freshmen Haruka and Makoto join the school swim team, and have to join forces with their new teammates to win.

title: High☆Speed!: Free! Starting Days

title: High☆Speed!: Free! Starting Days

overview: Haruka Nanase tiene un sentimiento especial para tocar y sentir el agua. Haruka, junto con Makoto Tachibana, Nagisa Hazuki y Rin Matsuoka, llegaron a un “escenario que nunca habían visto antes” en el relevo combinado del último torneo en el que participaron cuando estaban en la escuela primaria. Y primavera cuando los cerezos están en flor. Haruka va a la escuela secundaria Iwatobi con Makoto. Una nueva vida estaba a punto de comenzar. Haruka y Makoto, que han decidido unirse al club de natación, forman un equipo de relevos combinados con Akira Shiina e Ikuya Kirishima y apuntan al partido. Cuatro personas con diferentes formas de pensar y objetivos. Y cada uno de ellos tenía sus propios problemas. En tales circunstancias, practicó repetidamente el relevo, pero no le fue bien. ¿Qué se necesita para ser un "equipo"? ¿Qué pensará Haruka, que todavía está atrapada en el pasado relevo combinado, en un nuevo lugar?

title: High Speed!: Free! Starting Days

overview: High Speed! Free! Starting Days é uma prequel de Free! para os cinemas. A história irá seguir os meninos em busca de respostas e novos ideais para a natação; destacando como pessoas que pensam, e agem de modos completamente diferentes, conseguem formar uma equipe.

title: 男子游泳部剧场版：起始之日

overview: 小学时期，隶属同一个游泳俱乐部的成员七濑遥、橘真琴、叶月渚和转至与前三人同校且同俱乐部的松冈凛，四人于小学毕业前的大会夺得接力冠军并刷新当时纪录，各自留下难忘的回忆后分道扬镳。时移世逆，高中生活变得黯然无光的一位成员七濑遥，某天突然遇上昔日的战友松冈凛，遥一边怀旧的同时一边向凛提出挑战，结果是凛获胜。以此为契机，遥决定跟目前同校的橘真琴和叶月渚重新集结，加上新成员龙崎怜，复兴岩鸢高中先前被废部的游泳部。充满跃动感的男子高中生，展开了这个关于游泳、青春与羁绊的故事......

title: High Speed! - Free! Starting Days

overview: Haruka hat eine ganz besondere Bindung zum Wasser und dem Schwimmsport. Der Staffel-Wettkampf in der Grundschule ist sein letztes Rennen, bevor er gemeinsam mit Makoto auf die Mittelschule wechselt und dort ein neues Kapitel seines Lebens beginnt. Beide treten natürlich gleich wieder der Schwimmmannschaft bei und bilden mit Asahi Shiina und Ikuya Kirishima ein Team für Staffel-Wettkämpfe. Schnell wird klar, dass jeder der vier ganz unterschiedliche Beweggründe und Ziele hat, was nicht nur einmal zu Problemen beim Training führt.

title: High☆Speed!: Free! Starting Days

overview:
Ce film adapte le roman qui a inspiré la série Free!. L'histoire se passe 4 ans avant les événements de la saison 1. Haruka Nanase, surnommé Haru par ses amis, a toujours aimé la natation et est très doué dans ce domaine. Mais avant de rencontrer Rin Matsuoka, il n'était pas vraiment intéressé par la compétition.
 Par la suite, il s'entrainera avec sérieux et, une fois au collège, il s'inscrira au club de natation en compagnie de Makoto Tachibana.
 C'est là qu'il fera la connaissance de Asahi Shiina et Ikuya Kirishima.

title: מהירות★גבוהה: חופשי! ימי ההתחלה

overview: לאחר משחה השליחים בו התחרו בבית הספר היסודי, הארו ומאקוטו מתחילים את שנתם בחטיבת הביניים ונדרשים להירשם לאחד המועדונים בבית הספר. לאחר מספר שיכנועים, הם מצטרפים למועדון השחייה יחד עם שינה אסהי, תלמיד אנרגטי וקל דעת, וקירישימה איקויה, טיפוס מופנם שאחיו נמצא בתפקיד קפטן מועדון השחייה. ארבעתם מצטוותים ומתחילים באימונים לקראת משחהה השליחים המעורב בו ישתתפו. הארו לא מצליח להשתחרר מקבוצת משחה השליחים הקודמת, בה שחה יחד עם רין ונאגיסה, ושחייתו נעשית מרושלת. מאקוטו מבולבל על עצם חיבתו לשחייה וכתוצאה מכך נוצר ריחוק בינו לבין הארוקה. אסהי מאבד את היכולת לשחות בסגנון חופשי ואיקויה פגוע ומופנם מחוסר היחס שמפגין כלפיו אחיו. התחלה חדשה, חברים חדשים והמון דרמה מחכים להם.

title: 하이 스피드! –프리! 스타팅 데이즈-

overview: 물을 접하고 느끼는 데 특별한 애착을 가진 나나세 하루카. 초등학교 시절 마지막 혼계영 대회에서 타치바나 마코토, 하즈키 나기사, 마츠오카 린과 함께 '본 적 없는 풍경'에 도달한다. 그리고 벚꽃 흐드러지는 봄, 하루카와 마코토는 이와토비 중학교에 진학한다. 새로운 생활이 시작되려 하는 것이다. 수영부에 입부한 하루카와 마코토는 시이나 아사히, 키리시마 이쿠야와 넷이서 혼계영 팀을 짜서 시합에 도전한다. 사고방식도 목표도 각기 다른 네 사람. 그들은 모두 저마다의 고민을 안고 있었다. 그 와중에 혼계영 연습도 순탄하지가 않은데...  한 팀이 되기 위해 필요한 건 무엇일까? 과거의 혼계영에 갇혀버린 하루카는 새로운 장소에서 무엇을 생각하나?

title: High Speed!: Free! Starting Days

title: 映画 ハイ☆スピード！-Free! Starting Days-

overview: 水とふれあい、水を感じることに特別な思いを持つ七瀬遙。小学生時代最後に出場した大会でのメドレーリレーで、橘真琴、葉月渚、松岡凛とともに、遙は「見たことのない景色」にたどり着いた―。そして桜が満開の春。遙は真琴とともに岩鳶中学校へ進学。新たな生活が始まろうとしていた。水泳部に入部することになった遙と真琴は、椎名旭、桐嶋郁弥と4人でメドレーリレーのチームを組んで試合を目指すことになってしまう。考え方も目的もバラバラな4人。そして彼らにはそれぞれに抱えた悩みがあった。そんな中でリレーの練習を重ねるも、上手くいかないままで…。「チーム」となるために必要なこととは何か。過去のメドレーリレーに心が囚われたままの遙が新たな場所で何を思うのか―。

title: High Speed!: Free! Starting Days

title: High Speed!: Free! Starting Days

overview:
Baharda kiraz çiçekleri açarkan Haruka, Makoto ile Iwatobi Oratokulu'na başlar. İkisi de yüzme kulübüne katılıp Asahi Shiina ve Ikuya Kirishima ile medley relayde yarışmaya karar verirler.
 Dört öğrencinin de farklı düşünme şekilleri ve taşıdıkları farklı yükleri vardır, bu yüzden de relay alıştırmaları pek de iyi gitmez.
 Tam bir takım olmaları için ne gereklidir? Bu yeni etkinlikte kalbi geçmişte yüzdükleri medley relaye sıkışmış olan Haruka ne yapacaktır? Bu film çocukların cevaplarını bulup yüzme hakkında yeni fikirler keşfetmelerini anlatır.
 Çocuklar gençlikle parıldıyor ve geleceklerinin bağlı oldu yüzme başlıyor.

title: FREE!男子游泳部劇場版 High☆Speed! -Free! Starting Days-

overview: 本作是以電視動畫《Free！》為原點的完全新作劇場版《High☆Speed！—Free! Starting Days—》，故事以主人公·七瀬遙們的國中時代為舞台，描述了對游泳充滿熱情的少年們邁向未來的青春物語。

title: 映画 ハイ☆スピード！-Free! Starting Days-

overview: Haruka heeft een heel bijzondere band met water en zwemmen. De estafettewedstrijd op de basisschool is zijn laatste race voordat hij met Makoto naar de middelbare school gaat en aan een nieuw hoofdstuk in zijn leven begint. Uiteraard sluiten ze beiden meteen weer aan bij het zwemteam en vormen ze samen met Asahi Shiina en Ikuya Kirishima een team voor estafettewedstrijden. Al snel wordt duidelijk dat elk van de vier heel verschillende motivaties en doelen heeft, wat vaak tot problemen leidt tijdens de training.

title: FREE! 男子遊泳部劇場版 High☆Speed! -Free! Starting Days-

overview: 本作是以電視動畫《Free！》為原點的完全新作劇場版《High☆Speed！—Free! Starting Days—》，故事以主人公·七瀨遙們的國中時代為舞台，描述了對遊泳充滿熱情的少年們邁向未來的青春物語。

character: Ikuya Kirishima (voice)

character: Haruka Nanase (voice)

character: Makoto Tachibana (voice)

character: Nagisa Hazuki (voice)

character: Natsuya Kirishima (voice)

character: Rin Matsuoka (voice)

character: Rei Ryuugazaki (voice)

character: Kisumi Shigino (voice)

character: Sousuke Yamazaki (voice)

character: Nao Serizawa (voice)

character: Asahi Shiina (voice)

job: Screenplay

job: Producer

job: Music Producer

job: Assistant Director of Photography

job: 3D Director

job: Key Animation

title: Free! Movie

title: High☆Speed!: Free! Starting Days

title: FREE!男子游泳部劇場版1-High Speed

title: 剧场版「High☆Speed! -Free! Starting Days-」


title: Matsumoto Seicho Special: Blue Dab

overview: The sudden death of a journalist stirs up young editor Noriko's curiosity. While investigating the case, Noriko uncovers the dark secrets hidden behind the journalist's death and its relationship to a popular female novelist.

title: 蒼い描点

overview:
「松本清張スペシャル・蒼い描点」。2006年9月8日にフジテレビ系の『金曜エンタテイメント』枠（21:00-22:52）で放送。
 編集者の椎原典子は、今月も締切りに遅れそうな村谷阿沙子の原稿を催促する目的で、阿沙子の滞在する箱根宮ノ下へ向かった。途中、顔見知りの田倉義三を見かけるが、田倉は「村谷女史は最近苦しそうですな」と意味深長な言葉を典子に残した。木賀温泉に宿を取り近くを散歩していた典子は、阿沙子の夫・亮吾が謎の女性と佇んでいるのを目撃し、さらに翌朝、阿沙子と田倉らしい人影を発見する。原稿は遅れて典子の滞在は長引くが、その間、河原で田倉の転落死体が発見された。田倉が死んだ夜に亮吾が失踪、加えて東京に戻った阿沙子も、精神病院に入院後行方不明となる。不審な事件の続発に疑問を抱いた典子は、先輩の崎野竜夫とともに、真相究明に乗り出す。

title: Matsumoto Seicho Special: Blue Dab

title: 蓝色描点

overview: 记者的突然自杀！？在不可思议的死亡背后浮出水面的，竟是一场人气女作家的剽窃嫌疑。手中掌握着案件关键的人们的失踪、杀人… 被揭穿的黑暗人际关系。一位杂志编辑逼近了谜团！以箱根为舞台展开的人性推理剧。

title: 藍色描點

overview: 記者的突然自殺！？在不可思議的死亡背後浮出水面的，竟是一場人氣女作家的剽竊嫌疑。手中掌握著案件關鍵的人們的失蹤、殺人… 被揭穿的黑暗人際關係。一位雜誌編輯逼近了謎團！以箱根為舞台展開的人性推理劇。

character: 椎原典子

character: 崎野竜夫

character: 村谷阿沙子

character: 白井良介

character: 田倉義三

job: Original Story

job: Director

original_title: 松本清張スペシャル・蒼い描点

title: 藍色描點

country: TW

title: Matsumoto Seichou Special: Aoi Byouten


title: Magino Village: A Tale

overview: The movie compiles footage taken by Ogawa Production for a period of more than ten years after the collective moved to Magino village. Unique to this film are fictional reenactments of the history of the village in the sections titled "The Tale of Horikiri Goddess" and "The Origins of Itsutsudomoe Shrine". Ogawa combines all the techniques that were developed in his previous films to simultaneously express multiple layers of time—the temporality of rice growing and of human life, personal life histories, the history of the village, the time of the Gods, and new time created through theatrical reenactment—bring them into a unified whole. The faces of the Magino villagers appear in numerous roles transcending time and space—sometimes as individuals, sometimes as people who carry the history of the village in their memories, sometimes as storytellers reciting myths, and even as members of the crowd in the fictional sequences.

title: Magino Village: A Tale

title: 1000-Nen Kizami no Hidokei: Magino Mura Monogatari

overview: "Magino Village: A Tale" is het resultaat van het 13-jarige filmproject van Ogawa Productions in het dorpje Magino in Yamagata, Japan. De film portretteert de ervaringen van de crew, wat ze ontdekt hebben en wat ze zelf verzonnen hebben.

title: Le Cadran solaire sculpté par mille ans d'entailles - L'Histoire du village Magino

overview: C’est un film monumental, qui rassemble toutes les idées et les thèmes que le collectif a développés dans ses œuvres précédentes : la vie et le patrimoine rural ; l’agriculture et la science ; l’histoire, les contes, les coutumes et la vie spirituelle des paysans ; leur attachement à la terre, ainsi que leur longue tradition de résistance face aux autorités. Le présent, le passé et les mythes de Magino se superposent grâce aux récits de ses habitants, au rythme des récoltes du riz et des saisons. Une fouille archéologique ouvre la voie à une réflexion sur l’histoire, tandis que le film suit la lente croissance des cultures, le mouvement solaire et le passage des années. Les habitants racontent leurs histoires, récitent des légendes anciennes et se rassemblent pour reconstituer des scènes de fiction sur les fantômes et les dieux et les récits des révolutions passées.

title: 牧野村 千年物语

overview: 用13年时间完成的小川摄制组的代表作。用如此复杂的形式描写历史的电影，在世界电影史上也绝无仅有。这部电影通过牧野村世代传承的口头文学、舞蹈和虚构的的形式再现历史。在这部电影中，村民们和那些著名的演员们一起，扮演自己的先祖。电影制作者们试图从稻田的考古挖掘现场中，触摸牧野村远古的历史。这部作品之所以给人冷峻的印象，让我们对传统的村落生活以及精神性神话感到幻灭，是因为它成功地使用了科学的手段。用显微镜拍摄的稻子开花的镜头，唤起我们对生命的敬畏。而大学教授突然从灌木丛中走出，推测故事的起源的那一段，实际上是对牧野村千年历史的真实性进行确认。在这部由极为复杂的时空关系构筑的作品中镌刻的，是收获的季节的韵律，是太阳在山形的天空中划出的弧光。

title: 마기노 마을의 전설

overview: 1974년, 오가와 프로덕션은 산리즈카에서 야마가타현의 마기노 마을로 이주한다. 그곳에서 마을 사람들로부터 많은 것들을 배우기 시작한다. 거기에는 쌀농사를 비롯하여, 마을의 문화, 의례, 역사, 신화까지 포함된다. 그렇게 13년이 흐른다. 그 사이 축적된 마을 사람들과의 관계, 구술 기록, 개인과 공동체의 서사들을 바탕으로 <마기노 마을의 전설>이 완성된다.

title: 1000年刻みの日時計 牧野村物語

overview: Para realizar este documental etnográfico sobre la vida en un pequeño pueblo, el director pasó trece años viviendo allí, como agricultor, realizando una intensa investigación y conduciendo miles de entrevistas. El resultado final prefiere el detalle al entretenimiento, se adentra en los mitos de los lugareños y forma la obra cumbre del director, entre lírica, épica y pedagógica. El punto y final a una determinada forma del cine documental japonés.

title: 牧野村 千年物語

overview: 用 13 年時間完成的小川攝製組的代表作。用如此複雜的形式描寫歷史的電影，在世界電影史上也絕無僅有。這部電影通過牧野村世代傳承的口頭文學、舞蹈和虛構的的形式再現歷史。在這部電影中，村民們和那些著名的演員們一起，扮演自己的先祖。電影製作者們試圖從稻田的考古挖掘現場中，觸摸牧野村遠古的歷史。這部作品之所以給人冷峻的印象，讓我們對傳統的村落生活以及精神性神話感到幻滅，是因為它成功地使用了科學的手段。用顯微鏡拍攝的稻子開花的鏡頭，喚起我們對生命的敬畏。而大學教授突然從灌木叢中走出，推測故事的起源的那一段，實際上是對牧野村千年歷史的真實性進行確認。在這部由極為複雜的時空關係構築的作品中鐫刻的，是收穫的季節的韻律，是太陽在山形的天空中劃出的弧光。

job: Sound

job: Music

job: Assistant Director

original_title: 1000年刻みの日時計 牧野村物語

title: 1000年刻みの日時計 牧野村物語


title: Shadow Area

title: 影の地帯

overview: 「松本清張サスペンス・影の地帯」。2015年7月6日（21:00-22:54）、TBS系列の『月曜ゴールデン』特別企画として放送。主人公は新聞記者の設定。舞台となる都道府県の設定はぼかされているが、撮影の多くは静岡県内で行われた。

title: Shadow Area

title: 그림자 지대

character: 田代圭介

character: 木村礼子

character: 木崎香織

character: 川島英子

character: 久野正一

original_title: 影の地帯

title: 松本清張サスペンス・影の地帯

title: Kage no chitai


title: A House on a Hill

overview: Rieko Sugita, a young and beautiful hairdresser who happens to visit a bedding shop owned by Yoshitaro (Emoto) and the latter becomes so besotted with her that they begin an affair without his wife's knowledge. On the other hand, Rieko hates her late mother (Fueki Yuko) for sleeping around with other men but is actually following in her footsteps by sleeping with men for money. One day, she reunites with her first love Naoki (Ozawa) who has become an assistant professor and shares a dark secret with her. Soon, the romance between them is rekindled. However, Yoshitaro who has lost his fortune and is about to lose Rieko, becomes consumed by jealousy which brings Rieko, Naoki and him to the point of no return. -- Dorama World

title: 坂道の家

overview: 『松本清張〜坂道の家』。2014年12月6日（21:00-23:06）、テレビ朝日系列で「松本清張二夜連続ドラマスペシャル」の第一夜として放送。本ドラマオリジナルストーリーとして、杉田りえ子の過去を描いている。

title: A House on a Hill

title: 坂道之家

overview: 数十年来经营床上用品店铺的寺岛吉太郎（柄本明 饰），在新世纪中不得不面临大卖场廉价商品的强烈冲击。店铺举步维艰，他对周遭的一切也感到厌倦。这天，一名女子不期走入寺岛的店铺，让这个颇有些死气沉沉的老年人眼前一亮。对方名叫杉田理惠子（尾野真千子 饰），是某酒店理发馆的职员。她绰约典雅，美而不俗。从第一眼看到她，吉太郎便被对方深深迷住。在此之后，吉太郎登门拜访，大献殷勤，当得知理惠子希望早日开一家属于自己的理发店时，他不惜拿出全部积蓄只为换得美人一笑。体力不支而家底渐罄，吉太郎直觉感到对方离开自己的日子越来越近，而在此期间，理惠子重逢儿时的青梅竹马川添直树（小泽征悦 饰），他们彼此心中藏着一个不能说出的秘密……  　　本片根据松本清张的原作改编。 ©豆瓣

title: 언덕길의 집

title: 坂道之家

overview:
數十年來經營牀上用品店鋪的寺島吉太郎（柄本明 飾），在新世紀中不得不面臨大賣場廉價商品的強烈衝擊。店鋪舉步維艱，他對周遭的一切也感到厭倦。這天，一名女子不期走入寺島的店鋪，讓這個頗有些死氣沉沉的老年人眼前一亮。對方名叫杉田理惠子（尾野真千子 飾），是某酒店理髮館的職員。她綽約典雅，美而不俗。從第一眼看到她，吉太郎便被對方深深迷住。在此之後，吉太郎登門拜訪，大獻殷勤，當得知理惠子希望早日開一家屬於自己的理髮店時，他不惜拿出全部積蓄只為換得美人一笑。體力不支而家底漸罄，吉太郎直覺感到對方離開自己的日子越來越近，而在此期間，理惠子重逢兒時的青梅竹馬川添直樹（小澤徵悦 飾），他們彼此心中藏著一個不能説出的秘密…… 本片根據松本清張的原作改編。
 ©豆瓣

character: Rieko Sugita

character: Yoshitarō Terashima

character: Naoki Kawazoe

character: Mitsu Terashima

character: Takako Sugita

character: Saburo Sumimoto

character: Tomoko Takahashi

job: Visual Effects

job: Gaffer

department: Lighting

job: Decorator

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: 坂道の家

title: 松本清張〜坂道の家

title: 坡道的家

title: Sakamichi no Ie


title: Ekiro

overview: An employee of a bank goes missing following his retirement from the bank. Veteran detective Yobuno (Koji Yakusho), who is set to retire himself, is charged with the investigating the missing person case. Det. Yobuno quickly finds more mysterious as he delves into the case, but a woman named Keiko Fukumura (Eri Fukatsu) surfaces who may hold the key to case.

title: 駅路

overview: 「松本清張生誕100年記念作品・駅路」。2009年4月11日21:00-23:10、フジテレビ系列の「土曜プレミアム」枠にて放映。松本清張生誕100年と向田邦子生誕80年を記念し、向田の脚本に脚色・演出を加え制作された作品。  銀行の営業部長を定年で退職した小塚貞一は、その年の秋の末、簡単な旅行用具を持って家を出たまま、行方不明となった。家出人捜索願を受けて、呼野刑事と北尾刑事は捜査を始める。家庭は平和と見えたし、子供も成長し、一人は結婚もした。人生の行路を大方歩いて、やれやれという境涯に身を置いていたように思える。自殺する原因もない。自分から失踪したとすれば、何のためにそのような行動を取ったのか……。

title: Ekiro

title: 驿路

overview:
　　2009春季SP—纪念松本清张诞辰100年特别企画，松本清张原著，向田邦子脚本。
 　　昭和末年，从银行退休的男子小塚贞（石坂浩二 饰）如同往常独自去旅行，妻子百合子（十朱幸代 饰）亦如常送他离开，一点异常也没有。然而此去一个月，小塚先生却没回来。百合子向警方报案，案件由即将退休的老刑警呼野（役所广司 饰）负责。在调查中，呼野发现小塚先生的名声出奇的好，人人都交口称赞。他却从小塚先生欣赏的精神偶像高庚的生平事迹中走进小塚先生的内心世界。此时，一个名叫福村庆子（深津绘里 饰）的女子成为这个案件的关键人物。
 　　人生的真义与幸福，在驿路上追寻。

title: 驛路

overview:
2009 春季 SP — 紀念松本清張誕辰 100 年特別企畫，松本清張原著，向田邦子劇本。
 昭和末年，從銀行退休的男子小塚貞（石坂浩二 飾）如同往常獨自去旅行，妻子百合子（十朱幸代 飾）亦如常送他離開，一點異常也沒有。然而此去一個月，小塚先生卻沒回來。百合子向警方報案，案件由即將退休的老刑警呼野（役所廣司 飾）負責。在調查中，呼野發現小塚先生的名聲出奇的好，人人都交口稱贊。他卻從小塚先生欣賞的精神偶像高庚的生平事蹟中走進小塚先生的內心世界。此時，一個名叫福村慶子（深津繪里 飾）的女子成為這個案件的關鍵人物。
 人生的真義與幸福，在驛路上追尋。

character: Det. Yobuno

character: Keiko Fukumura

character: Yoshiko Fukumura

character: Tatsuo Yamazaki

character: Yuko Yobuno

character: Det. Kitao

character: Mitsue Yobuno

character: Uchidera

character: Motoki

character: Mitamura

character: Takizawa

character: Kaneko

character: Teiichi Kozuka

character: Yuriko Kozuka

job: Lighting Technician

job: Adaptation

job: Editor

original_title: 駅路

title: 松本清張生誕100年記念作品・駅路

title: 驛路


title: Seicho Matsumoto's Black Gospel

overview: In 1959, a body of a flight attendant of an international airline is found, strangled. Detective Rokuro Fujisawa takes charge of the investigation with a young detective Ichimura and his investigations lead him to Father Tolbeck as a suspect. But the police are forced to move very discreetly as the time was right after the Second World War, when a sensitive situation that involves Western people and religion is likely to become an international issue. The investigation leads to an unexpected discloser of a shadowy business behind the church that reflects the uncertainty of the time.

title: 黒い福音

overview: 『松本清張 黒い福音〜国際線スチュワーデス殺人事件〜』のタイトルで、2014年1月19日21:00- 23:24 (JST)にテレビ朝日系列『日曜エンターテインメント』枠で、「テレビ朝日開局55周年記念 松本清張二夜連続ドラマスペシャル 昭和の二大未解決事件」の第二夜として放送された。

title: Seicho Matsumoto's Black Gospel

title: Black Gospel

overview: Le matin du 4 avril 1959, Fujisawa Rokuro, un détective de la police métropolitaine de Tokyo proche de la retraite promène son chien sur les rives de la Zenpukuji à Musashinoa Tokyo. Il découvre le corps d’une jeune femme, promptement identifiée comme Ikuta Setsuko, hôtesse de l’air. Aucune trace de désordre alentour, l’apparence sereine du visage, la première impression est celle d’un suicide par absorption de drogue. L’autopsie révèle une strangulation, la victime n’était pas enceinte mais du sperme est retrouvé, qui laisse penser à un crime passionnel. Une enveloppe vide trouvée dans son sac provient de l’église Guglielmo, le courrier attenant a disparu. Incapable d’oublier la sérénité sur le visage de Setsuko, Fujisawa, pour ses derniers moments avant la retraite, demande à faire partie de l’enquète.

title: 검은 복음

title: 黑色福音

overview: 昭和34年（1959），东京武藏野玄伯寺川的河边发现一具女性尸体。死者名叫生田世津子（木村文乃 饰），是专飞国际航线的空中小姐。经过尸检证实，世津子系被人用手臂蛮力扼杀。警视厅迅速成立专案组，而搜查一课即将退休的刑警藤泽六郎（北野武 饰）自告奋勇加入进来。藤泽似乎是一个不守规矩一意孤行的麻烦人物，因此组织派新人刑警市村由孝（瑛太 饰）与之组队，以牵制藤泽的行动。但是市村完全无法左右这位老前辈的行动，很快二人便查明案发当晚曾有一辆隶属于外籍人士的蓝色雷诺在现场出现，继而顺藤摸瓜查到了巴西古里尔莫教会。因牵涉到外国人，使专案组的调查承受巨大压力。而发誓为死者讨还清白的藤泽，却仍朝着黑暗的彼方奔去……  　　本片由著名推理作家松本清张根据真实事件创作的小说改编。

title: 黒い福音

title: 黑色福音

overview: 昭和 34 年（1959），東京武藏野玄伯寺川的河邊發現一具女性屍體。死者名叫生田世津子（木村文乃 飾），是專飛國際航線的空中小姐。經過屍檢證實，世津子系被人用手臂蠻力扼殺。警視廳迅速成立專案組，而搜查一課即將退休的刑警藤澤六郎（北野武 飾）自告奮勇加入進來。藤澤似乎是一個不守規矩一意孤行的麻煩人物，因此組織派新人刑警市村由孝（瑛太 飾）與之組隊，以牽制藤澤的行動。但是市村完全無法左右這位老前輩的行動，很快二人便查明案發當晚曾有一輛隸屬於外籍人士的藍色雷諾在現場出現，繼而順藤摸瓜查到了巴西古里爾莫教會。因牽涉到外國人，使專案組的調查承受巨大壓力。而發誓為死者討還清白的藤澤，卻仍朝着黑暗的彼方奔去…… 本片由著名推理作家松本清張根據真實事件創作的小説改編。

character: Rokuro Fujisawa

character: Yoshitaka Ichimura

character: Yoko Fujisawa

character: Yasuko Ehara

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 黒い福音

title: 松本清張 黒い福音〜国際線スチュワーデス殺人事件〜

title: 黑的福音

title: Kuroi Fukuin

title: くろいふくいん

title: 黑色福音

country: HK


title: Kuroi Gashu: Kusa

overview: Ichiro Numata (Hiroaki Murakami) is the chief editor of a publishing company. He suddenly falls unconscious and is hospitalized, but various cases takes place at the hospital.  Hospital Director Kenichiro Asashima and Chief Nurse Junko  Amemiya goes missing. There are rumors that they were in a close relationship. Head of Drug Management, Yasuharu Horimura is found dead. Rumors were that he stalked Junko Amemiya. The investigation into his dead is carried out as a suicide case, but Detective Eiji Kirishima (Takanori Jinnai) suspects foul play.  Ichiro Numata follows with his sharp eyes what transpires at the hospital and he also holds a secret.

title: 黒い画集-草-

overview: 『松本清張 黒い画集-草-』。2015年3月25日（21:00 - 23:08）、テレビ東京系列にて、テレビ東京開局50周年特別企画として放送された。撮影は、新築建物に移転した後の、仙台市立病院旧建物で行われた。

title: Kuroi Gashu: Kusa

title: 검은 화집 - 풀 -

character: 沼田一郎

character: 沼田亜衣

character: 金子 京太

character: 朝島 陽子

character: 雨宮 順子

character: 笠井 光雄

character: 桐嶋 英司

job: Screenplay

original_title: 黒い画集-草-

title: 松本清張 黒い画集-草-

title: Kuroi Gashu: Kusa

title: Kuroi Gashū: Kusa

title: 黑的畫集-草-


title: Internal Sleuth

overview: When 150 guns are stolen from Iwakuni base and two police officers are shot dead, a detective criminal tries to find out the truth.

title: Internal Sleuth

title: Un flic hors-la-loi

overview: Okumura, un flic chevronné,  est en première ligne pour enquêter sur le groupe yakuza Seijin-kai en pleine ascension. Il se met à la recherche d’un de leur membre qui a tué un policier après une transaction d’armes.

character: Akio Okumura

character: Kayo

character: Sugiyama's Lover

character: Murakoshi

character: Nishikawa

character: Sugiyama

character: Seijin-kai Chairman

character: Commissioner

character: Etsuko's Father-in-Law

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: 桜の代紋

title: Sakura no Daimon

title: Cherry Blossom Crest


title: Kodomo no omocha

overview: The Kodomo No Omocha OVA is a thirty-minute animation video that was made before the TV series. It covers the first volume of the manga, so it's equivalent to TV episodes 1-6. It relates Sana's troubles with Hayama at school as a result of the "oyakodon baka" situation and culminates when Hayama's dad and sister realize their mistakes thanks to Sana's efforts.

title: Kodomo no omocha

title: 玩偶游戏

title: 玩偶遊戲

job: Director

original_title: こどものおもちゃ

title: Child's Toy

title: Kodocha: Sana's Stage

title: Kodocha OVA


title: Hell Worms

overview: A group of bandits flee to the mountains after killing an evil moneylender.  Remake of Hiroshi Inagaki's Jigoku no mushi (1938).

title: Hell Worms

title: 地狱蠕虫

overview: 一群土匪杀死了一个邪恶的放债人后逃往山区。

title: Hell Worms

overview: Un groupe de bandits s'enfuit dans les montagnes après avoir tué un usurier cupide. Remake de Jigoku no mushi (1938) de Hiroshi Inagaki.

title: 地獄蠕蟲

overview: 一羣土匪殺死了一個邪惡的放債人後逃往山區。

character: Danjuro Kokun

character: Tobei the Hatchet

character: Otoyo

character: Yakuro Fujiki

character: Wife, Otsune

character: Teahouse owner

character: Shichi the Ryanko

character: Gokumon Gonkuro

character: Shigebei, a pilgrim

job: Music

job: Producer

original_title: 地獄の蟲

title: Jigoku no mushi


title: Haiku

overview: Kawase's entry in the Haiku project

title: Haiku

original_title: Haiku


title: Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

name: KIZUMONOGATARI PART 1: TEKKETSU Trailer 2

site: YouTube

type: Trailer

overview: One day, Koyomi Araragi encounters the horrifying vampire, Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade A.K.A. the "King of Apparitions." He saves the fatally wounded Kiss-shot by offering his blood at the expense of his own life as a human. Now Koyomi has to face the vampire hunters to retrieve Kiss-shot’s limbs which were taken by these hunters...

title: Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

title: Kizumonogatari Partie 1 - Sang d'acier

overview: Araragi Koyomi, lycéen en Première, fait une nuit la rencontre bouleversante de la légendaire vampire, reine des aberrations, Kiss Shot Acerola Orion Heart Under Blade.Si belle, qu’elle vous éblouit. Si terrible, qu’elle vous glace le sang. Ayant perdu ses bras et ses jambes, une vampire légendaire dans un état pitoyable et tragique.

title: 傷物語〈Ⅰ鉄血篇〉

overview: それは3月25日―― 春休みのある日のこと。私立直江津高校に通う高校二年生・阿良々木暦は、偶然に学校一の優等生・羽川翼と知り合う。彼女の口から飛び出したのは、最近出没するという「金髪の吸血鬼」の噂だった。普段人との関わりを避けているものの、気さくな翼のことを好ましく思う暦。その夜、暦は噂の吸血鬼と遭遇する。“怪異の王”キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレード。金髪金眼の彼女は、四肢を切断され、周囲に血を撒き散らしながら、暦に助けを請う。求められるままに、キスショットに自分の血を与える暦。次に目覚めたとき、彼は彼女の眷属に生まれ変わっていた。戸惑う暦に、キスショットは告げる。「ようこそ、夜の世界へ―」と……。

title: קיזומונוגאטארי

overview: היום האחרון בשנה השניה בתיכון, דיברתי לראשונה עם האנקווה טסובאסה התלמידה הטובה ביותר בתיכון, היא הזהירה אותי מהערפד שמסתובב בעיר, אני כמובן לא הקשבתי, כל מה שהיה לי בראש זה התחתונים שלה, עד שפגשתי את קיס-שוט-אקרולה-אוריון הארט-אנדר-בלייד. משם הפכה חופשת האביב שלי לסיוט נוראי.

title: Kizumonogatari - [1]: ~Tekketsu-hen~

overview: Kizumonogatari I: Tekketsu-hen Pelicula, araragi koyomi es una persona introvertida que no tiene amigos y busca vivir en soledad.  Una noche, mientras camina por las calles vacías del pueblo donde vive se encuentra con una excentricidad de la que se habían escuchado rumores últimamente. se trata de una mujer hermosa, pero se encuentra en mal estado: le hacen falta sus cuatro extremidades y está a punto de morir, aunque Araragi quiere huir, no puede y termina ofreciendo su vida para salvar a la vampiro.  Cuando despierta se da cuenta de que es un vampiro y de que debe ayudar a la mujer a regresar a su estado normal recuperando lo que le fue robado: sus extremidades a manos de tres temibles exorcistas. Araragi contará con la ayuda de Hanekawa Tsubasa y Oshino Meme en su monstruosa misión.

title: Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

title: 키즈모노가타리 I 철혈편

overview: 벚꽃이 흩날리는 3월 25일, 종업식 날의 오후.  고등학교 2학년인 아라라기 코요미는 자신과 같은 학교에 다니는 우등생 하네카와 츠바사와 조우한다.  하네카와로부터 ‘이 마을에 흡혈귀가 있다’는 소문을 듣게 된 코요미.  그날 밤, 거리에 나온 코요미는 지하철 승강장에서 피에 젖은 상태로 사지를 잃고 필사적으로 도움을 청하는 여자와 만난다.  그 여자는 하네카와가 말한 것처럼 금발 머리에 아름다웠고…  등줄기가 얼어붙을 정도로 차가운 눈을 갖고 있었다.

title: Історії ран. Частина I: Залізна кров

overview: У фільмі йдеться про першу зустріч Арараґі із надприродним в особі могутньої вампірші. Про те, як його перетворили на вампіра, та його спроби знову стати людиною.

title: 伤物语1：铁血篇

overview:
时间为3月25日——是在春假里的某一天。就读私立直江津高中的高二学生阿良良木历，偶然认识了全校第一名的优等生羽川翼。而历从她嘴里听到的，是近来甚嚣尘上的“金发吸血鬼”传闻。
 平常总是避免与人交流的历，却觉得自己喜欢善解人意的翼。但就在这天夜里，他遇上了传说中的吸血鬼——那就是被称为“怪异之王”的姬丝秀忒・雅赛劳拉莉昂・刃下心。金发金眼的她四肢遭人砍断，倒在血泊之中向历求助。
 历顺着姬丝秀忒的要求，将自己的血给了她。等到历再次醒来时，他已经变成了姬丝秀忒的眷属。姬丝秀忒面对感到困惑的历则如此说道：
 “欢迎来到暗夜的世界……”

title: Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

overview: Araragi'nin peşinden giden Tekketsu-hen ve Monogatari, kan ve demirin gücünü kullanarak vampirlere karşı apansız bir mücadele vermeye hazırlanacak ve bu uğurda büyük bir yolculuğun içine düşecektir. İnsanlığı vampirlerin elinden kurtarabilmek için büyük bir mücadele göstereceklerdir.

title: Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

overview: Um dia, Koyomi Araragi acaba cruzando o caminho de uma temida vampira conhecida como a “Rainha das Aparições”. Gravemente ferida e à beira da morte, ela é salva por Koyomi, que oferece seu próprio sangue ao custo de perder sua humanidade no processo. Agora transformado em vampiro, ele precisa enfrentar perigosos caçadores para ajudá-la a recuperar seus membros decepados.

title: Kizumonogatari I: Blut und Eisen

overview: Es war an einem Tag in den Frühjahrsferien – dem 25. März.  Araragi Koyomi, der die 11. Klasse an der privaten Naoetsu-Oberschule besucht, lernt zufällig die attraktive Musterschülerin  Hanekawa Tsubasa kennen. Sie erzählt ihm von Gerüchten über einen „blonden Vampir“, der neuerdings sein Unwesen treiben soll. Koyomi, der den Kontakt zu anderen normalerweise scheut, findet Gefallen an dem offenherzigen Mädchen, doch bereits kurz darauf begegnet er dem geheimnisvollen Vampir der erst mal so gar nicht ist, wie er sich einen Vampir vorgestellt hatte. Ein im Sterben liegendes Mädchen mit blonden Haaren und goldenen Augen fleht ihn nämlich um Hilfe an, nachdem ihre Gliedmaßen auf brutale Weise abgetrennt wurden. Kiss-shot  ist ihr Name und wie man das so macht, als leichtsinniger Jüngling, gewährt Koyomi ihr sein Blut, nur um kurz darauf als Mitglied ihrer Sippe zu erwachen.

title: Истории ран. Часть 1: Железная кровь

overview:
25 марта, в последний день учебного года Арараги Коеми, как и большинство других абсолютно нормальных студентов, с нетерпением ждал начала беззаботных весенних каникул, когда его одноклассница, Ханекава Цубаса, рассказала ему, что по слухам в городе появился вампир.
 А уже вечером на безлюдной станции подземки Коеми обнаруживает израненную женщину, которая полностью соответствует описанию Ханекавы: удивительно красивая блондинка с ледяным взглядом. Эта судьбоносная встреча означала для нашего героя только одно, что его каникулы будут какими угодно, но только не беззаботными, ведь парень столкнулся с самой могущественной из всех чудовищ. Легендарный вампир, живущая уже сотни лет, Кисс-шот Ацерола-орион Харт-андер-блейд, выдернет Коеми из его привычного мира и окунет его в мир духов, призраков и проклятий.

title: Kizumonogatari I: Tekketsu

overview: A história de Kizumonogatari acontece antes de Bakemonogatari. Contando a história da fatídica semana dourada de Araragi Koyomi e o seu primeiro encontro com a vampira Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade, e como ela se transforma num vampiro, e com a ajuda de Koyomi e Oshino Meme ela volta ao normal.

title: Kizumonogatari I: Tekketsu-hen

overview: W naszym życiu zdarzają się nieprzewidziane wydarzenia. Momenty, które rozbudzają nasze żądze. Koyomi Araragi w "przerwie wiosennej" między drugą a trzecią klasą liceum stał się ofiarą takiej żądzy. Zwykła wieczorna wyprawa do sklepu, która miała upuścić nieco emocji, zmienia jego życie oraz poglądy na świat. Poznaje on kobietę znajdującą się na granicy śmierci, która każe się nazywać Kiss-Shot-Acerola-Orion Heart-Under-Blade. Bohater podejmuje związaną z nią decyzję, która w skutkach nie do końca jest taka, jaka być powinna... Oto historia, którą opowie sam Araragi. Historia, która zmieniła jego życie.

title: 傷物語〈Ⅰ鐵血篇〉

overview: 時為3月25日——是在春假裡的某一天。就讀私立直江津高中的高二學生阿良良木歷，偶然認識了全校第一名的優等生羽川翼。而歷從她嘴裡聽到的，是近來甚囂塵上的「金髮吸血鬼」傳聞。平常總是避免與人交流的歷，卻覺得自己喜歡善解人意的翼。但就在這天夜裡，他遇上了傳說中的吸血鬼——那就是被稱為「怪異之王」的姬絲秀忒．雅賽蘿拉莉昂．刃下心。金發金眼的她四肢遭人砍斷，倒在血泊之中向歷求助。歷順著姬絲秀忒的要求，將自己的血給了她。等到歷再次醒來時，他已經變成了姬絲秀忒的眷屬。姬絲秀忒面對感到困惑的歷則如此說道：「歡迎來到暗夜的世界……」

title: Kizumonogatari I: Tekketsu-hen

overview: Araragi koyomi es una persona introvertida que no tiene amigos y busca vivir en soledad. Una noche, mientras camina por las calles vacías del pueblo donde vive se encuentra con una excentricidad de la que se habían escuchado rumores últimamente. se trata de una mujer hermosa, pero se encuentra en mal estado: le hacen falta sus cuatro extremidades y está a punto de morir, aunque Araragi quiere huir, no puede y termina ofreciendo su vida para salvar a la vampiro. Cuando despierta se da cuenta de que es un vampiro y de que debe ayudar a la mujer a regresar a su estado normal recuperando lo que le fue robado: sus extremidades a manos de tres temibles exorcistas. Araragi contará con la ayuda de Hanekawa Tsubasa y Oshino Meme en su monstruosa misión.

title: ปกรณัมของตำหนิ องค์ที่ 1

title: Kizumonogatari Bagian 1: Tekketsu

overview: Suatu hari, Koyomi Araragi bertemu dengan vampir yang mengerikan, Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade atau dikenal sebagai "Ratu Penampakan." Dia menyelamatkan Kiss-shot yang terluka parah dengan menawarkan darahnya dan mengorbankan nyawanya sebagai seorang manusia. Sekarang Koyomi harus menghadapi para pemburu vampir untuk mengambil kembali anggota badan yang diambil oleh para pemburu itu...

title: Kizumonogatari Phần 1: Thiết Huyết

overview: Koyomi Araragi, một học sinh trung học năm thứ hai tại trường trung học Naoetsu, kết bạn với Tsubasa Hanekawa, học sinh giỏi đứng đầu tại trường học của mình. Tsubasa nói đến một tin đồn về "ma cà rồng tóc vàng" đã có người nhìn thấy xung quanh thị trấn của họ gần đây. Koyomimột người thích làm chuyện không giống ai bắt đàu tìm hiểu Buổi tối hôm đó, Koyomi gặp ma cà rồng tin đồn này cố ấy tên là Kiss-shot và cô gái tóc vàng gào to với Koyomi để cứu cô khi cô nằm trong một vũng máu của mình, cả bốn chân tay của cô bị cắt đứt. Kiss-shot nói với Koyomi cho cô ấy máu của mình để cứu cuộc sống cô, và khi cậu làm xong và tỉnh dậy, Koyomi thấy mình.....

title: 傷物語〈Ⅰ鉄血篇〉

overview: Het was op een dag in de voorjaarsvakantie – 25 maart. Araragi Koyomi, die naar de 11e klas gaat van de particuliere Naoetsu High School, ontmoet bij toeval de aantrekkelijke modelstudent Hanekawa Tsubasa. Ze vertelt hem over geruchten over een "blonde vampier" waarvan wordt gezegd dat ze de laatste tijd kattenkwaad uithaalt. Koyomi, die meestal terugdeinst voor contact met anderen, heeft een voorliefde voor het openhartige meisje, maar kort daarna ontmoet hij de mysterieuze vampier, die helemaal niet is wat hij zich van een vampier had voorgesteld. Een stervend meisje met blond haar en gouden ogen smeekt hem om hulp nadat haar ledematen op brute wijze zijn afgehakt. Kiss-shot is haar naam en als een roekeloze jongere, schenkt Koyomi haar zijn bloed, om kort daarna te ontwaken als lid van haar clan.

title: 傷物語〈Ⅰ鐵血篇〉

overview: 時為 3 月 25 日——是在春假裏的某一天。就讀私立直江津高中的高二學生阿良良木歷，偶然認識了全校第一名的優等生羽川翼。而歷從她嘴裏聽到的，是近來甚囂塵上的「金髮吸血鬼」傳聞。平常總是避免與人交流的歷，卻覺得自己喜歡善解人意的翼。但就在這天夜裏，他遇上了傳説中的吸血鬼——那就是被稱為「怪異之王」的姬絲秀忒．雅賽蘿拉莉昂．刃下心。金發金眼的她四肢遭人砍斷，倒在血泊之中向歷求助。歷順著姬絲秀忒的要求，將自己的血給了她。等到歷再次醒來時，他已經變成了姬絲秀忒的眷屬。姬絲秀忒面對感到困惑的歷則如此説道：「歡迎來到闇夜的世界……」

character: Koyomi Araragi (voice)

character: Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade (voice)

character: Tsubasa Hanekawa (voice)

character: Meme Oshino (voice)

character: Dramaturgy (voice)

character: Episode (voice)

character: Guillotinecutter (voice)

job: Storyboard Artist

job: VFX Supervisor

job: Sound Director

job: Co-Director

job: Key Animation

job: Compositing Artist

job: Character Designer

title: Koyomi Vamp

title: Kizumonogatari Part 1: Tekketsu-hen

title: Kizumonogatari I: Tekketsu-hen

title: Kizumonogatari Part 1: Tekketsu (Iron Blood)

title: Kizumonogatari: Blood and Iron

title: Kizumonogatari Part 1: Iron Blood

title: Kizumonogatari: Tekketsu-hen

title: Kizu monogatari I: Tekketsu-hen

title: Kizumonogatari: I Tekketsu

title: Kizumonogatari: Iron-Blooded Arc

title: 傷物語I 鉄血篇

title: 傷物語 I 鉄血篇

title: Kizumonogatari I: Tekketsu-hen

title: Kizumonogatari film I : Tekketsu-hen

title: Kizumonogatari 1

title: Kizumonogatari Part 1

title: Історія ран I: Залізна кров

title: Історії ран, частина 1: Залізна кров

title: Kizumonogatari I: Tekketsu-hen

title: Історії ран 1 Залізна кров


title: Corpse Party: Missing Footage

overview: An original video anime bundled with a limited-number edition of Corpse Party -The Anthology- Sachiko no Renai Yuugi Hysteric Birthday 2U (コープスパーティー -THE ANTHOLOGY- サチコの恋愛遊戯Hysteric Birthday 2U) spinoff game.

title: Corpse Party: Missing Footage

title: コープスパーティー Missing Footage

overview: OVA basada en el videojuego Corpse Party.

title: 尸体派对：迷失的舞步

overview: 持田哲志（下野纮 配音）是如月高中二年级学生，是个性格温柔的人，妹妹持田由香十分依赖他。哲志的青梅竹马直美（佐藤利奈 配音）一直喜欢着哲志，但迟迟没有向他表白。岸沼良树（中村悠一 配音）是哲志的同班同学，暗恋着哲志班上的班长步美，不过步美只对哲志抱有好感。  明天就是大家期待已久的文化祭了，如月高中的学生都怀着兴奋的心情走进校园，而他们却不知道自己正向一个巨大的阴谋中走去，等着他们的到底是什么样的诅咒？如月校区传来的尖叫声又是怎么回事？可怕恐怖的惨剧正等着这五名少年……

title: Corpse Party: Missing Footage

title: Corpse Party: Missing Footage

overview: Un anime vidéo original associé à une édition limitée de Corpse Party -The Anthology- Sachiko no Renai Yuugi Hysteric Birthday 2U (コープスパーティー -THE ANTHOLOGY- サチコの恋愛遊戯Hysteric Birthday 2U).

title: Corpse Party: Rekaman yang Hilang

overview: Video anime orisinal yang dibundel dengan edisi terbatas dari game spin-off Corpse Party -The Anthology- Sachiko no Renai Yuugi Hysteric Birthday 2U (コープスパーティー -THE ANTHOLOGY- Hysteric Birthday 2U).

title: コープスパーティー Missing Footage

overview: ゲーム『コープスパーティー -THE ANTHOLOGY- サチコの恋愛遊戯♥Hysteric Birthday 2U』数量限定版特典のOVA

title: Вечеринка мёртвых: Потерянная запись

overview: Сюжет крутится вокруг группы школьников, которые решили провести обряд, чтобы скрепить свою дружбу навечно. Однако они вызывают злого духа, который в прошлом многих убил, а одна из жертв стала призраком, блуждающим в школе.

title: 屍體派對 Missing Footage

overview: 在幸子的戀愛遊戲特典附贈DVD（OAD動畫），講述在困入天神小學前一天發生的日常故事，共一集。有了這個OAD，限量版就是CERO Z。一些場景已根據 CERO 的道德準則進行了修改。

title: 콥스파티 Missing Footage

title: 屍體派對 Missing Footage

overview: 在幸子的戀愛遊戲特典附贈 DVD（OAD 動畫），講述在困入天神小學前一天發生的日常故事，共一集。有了這個 OAD，限量版就是 CERO Z。一些場景已根據 CERO 的道德準則進行了修改。

character: Seiko Shinohara (voice)

character: Ayumi Shinozaki (voice)

character: Yuka Mochida (voice)

character: Satoshi Mochida (voice)

character: Naomi Nakashima (voice)

original_title: コープスパーティー Missing Footage

title: Corpse Party: Missing Footage

title: Вечеринка мёртвых: Потерянная запись

country: RU

title: 尸体派对：消失的录像

country: CN

title: 콥스파티 Missing Footage

country: KR


title: Orochi Strikes Again

overview: The mythical eight-headed serpent Orochi was created by aliens, which invaded Earth in ancient times. 2000 years later, they dispatch the Orochi again to destroy Japan and the rest of the world. Only a team of the Japan Self-Defense Forces and a scientist can destroy it.

title: Orochi Strikes Again

title: 八岐大蛇的逆袭

title: 八岐大蛇的逆襲

character: Akiko Kirihara

character: Shunsaku Tako

character: Tank Corps General Yoshikawa

character: Captain Mouri

character: Lieutenant Amako

character: Tank Soldier A

character: Tank Soldier B

character: AH-1S Gunner

character: OH-6 Pilot

character: Captain of Rocket Artillery

character: Soldier at Distance

character: Captain of Command

character: Captain of Artillery

character: TV Correspondent

character: Adjutant

character: Bessho Director

character: TV Cameraman

character: TV Reporter

character: TV Announcer

character: Police officer with pistol

character: Police Officer

job: Visual Effects

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Writer

original_title: 八岐之大蛇の逆襲

title: Yamata no Orochi no Gyakushū

title: Eight-Headed Giant Serpent's Counterattack


title: BORIS: 見殺し塔からずっと

overview: 見殺し塔からずっと: Live at Shimokitazawa Shelter is the first DVD release by Japanese band Boris. It was captured on their Black Summer tour on July 12, 2003. The first ten tracks are songs from the show, which are mostly from the Akuma no Uta and Heavy Rocks albums. Tracks 11-14 are music videos made by the band by Foodunited and Fangs Anal Satan. A loose translation of the first bit of the title is, "From The Tower That Turns A Blind Eye To Death". (Wikipedia)

title: BORIS: 見殺し塔からずっと

character: Himself

character: Herself

job: Editor

original_title: BORIS: 見殺し塔からずっと

title: Boris: Live at Shimokitazawa Shelter


title: Koina no Ginpei, Migratory Snowbird

overview: Based on the original story of a wandering gambler written by the popular author Shin Hasegawa. This is the first film adaptation of his story, which later inspired many filmmakers to create further adaptations of his work. The first half of the movie depicts a man's jealousy of his best friend and the woman he loves. The second part depicts a hero who is ready to put the past behind him and risk his life for his friend.

title: Koina no Ginpei, Migratory Snowbird

title: Коина-но Гимпэй. Перелётная птица в снегу

overview: Фильм основан на оригинальной истории странствующего воина Гимпэя, написанной популярным автором Сином Хасэгавой. Это первая экранизация этой истории, которая позже вдохновила многих кинематографистов на создание новых адаптаций. Первая половина фильма изображает ревность Гимпэя к его лучшему другу и к женщине, которую он любит. Вторая часть показывает героя, который готов забыть о прошлом и рискнуть жизнью ради своего друга.

title: 鯉名の銀平 雪の渡り鳥

character: Koina no Gimpei

character: Hotate no Ushimatsu

character: Iwakaku no Tajiro

character: Gohei

character: Oichi, Gehei's daughter

character: Kuma no Kurozo

character: Tsumeki no Unokichi

character: Horaana no Sakuzo

character: Kurome no Matagoro

character: Hechima no Hide

original_title: 鯉名の銀平 雪の渡り鳥

title: Koina no Ginpei: Migratory Snowbird


title: Cat Girl

overview: Rosa Kirishima is in search of the perfect beauty. One day she gets a brochure of Syber Beauty Institute, but this institute doesn't set out to make women beautiful. At least not in the way Rosa had in mind!

title: Cat Girl

title: 猫娘

overview: 雾岛罗莎一直在追寻完美的美丽。有一天，她收到了一封赛博美容学院的宣传册。然而，这家美容学院的目的并非让女性变得美丽——至少不是罗莎所想象的那种方式！

title: キャットガール

overview: 美を追求する霧島ローザ。サイバー美容研究所のＤＭを片手に持ち歩いている。 女性にとって永遠の美しさを追求する事に金や苦労は惜しまない。 しかし、この美容研究所は女性を美しくする事が目的ではなかった・・・。 不振に思うジャーナリストのナターシャは研究所の医院長、木村博士を訪ねる。 それは、親友であるローザの手掛かりを求める為に。 あくまでもシラを切る木村博士に対して、ナターシャは深夜に忍び込んで資料を探すという大胆な行動に出る。 ところが、ナターシャを不振に思った木村博士はその行動を読んでいたのである！ サイバー美容研究所の手術しに仰向けに寝かされているナターシャ。直ぐ側には木村博士が立っている。 猫のＤＮＡを注入されたナターシャは、獰猛なキャットガールとして育てられる事に！！ 一方、親友のローザはナターシャよりも先に、キャットデビルとして野獣に育てられていたのである。 賭けの対象とされ二人は闇のバトル場で戦う事に！

character: Natasha

character: Rosa Kirishima

original_title: キャットガール

title: ZARD-68


title: Torihada: The Movie 2

overview: Shiori Yamauchi finds a letter in her mailbox addressed to a Reiko Miura, who seems to be the previous occupant of her condo unit. She opens the letter out of curiosity. In it were the words, "I want to see you. I love you." A few days later, another letter arrived with the words, "I'll come and see you today after a long time." Scared, Shiori did an internet search for "Reiko Miura" and found out that she was the victim of a stalker murder that happened a year and a half ago.

title: Torihada: The Movie 2

title: トリハダ -劇場版2-

overview: OLの山内しおり は、自分が住む前に住んでいた女性宛ての手紙をつい開けてしまう。そこには「君に会いたい。愛している」と書かれていた。再び郵便受けに入っていた手紙には「今日、久しぶりに会いに行きます」との内容が。しおりが手紙の宛て名の三浦玲子をインターネットで検索すると、未解決ストーカー殺人事件の被害者の名前がヒットし……。

title: 소름 극장판 2

overview: Shiori Yamauchi는 그녀의 우편함에서 이전 콘도 거주자로 보이는 Reiko Miura에게 보낸 편지를 발견합니다. 그녀는 호기심에 편지를 엽니다. "보고싶다. 사랑해." 며칠 후 "오늘 오랜만에 뵙겠습니다"라는 글과 함께 또 다른 편지가 도착했다. 겁에 질린 시오리는 인터넷에서 "미우라 레이코"를 검색했고 그녀가 1년 반 전에 일어난 스토커 살인 사건의 희생자라는 것을 알게 된다.

title: 鸡皮疙瘩剧场版2

overview: 在家电厂商客服中心工作的光，是一个朴实而认真的员工，即使是对对产品说三道四的投诉者也会一个劲地道歉。但是，他却有着和上司中村婚外恋的巨大秘密。有一天，疲于应付中年女性投诉的光回到家，发现住在隔壁的人的名字和投诉的人一样……。

title: トリハダ -劇場版2-

overview: Shiori Yamauchi vindt een brief in haar brievenbus, geadresseerd aan Reiko Miura, die de vorige bewoner van haar appartement lijkt te zijn. Uit nieuwsgierigheid opent ze de brief. Daarin stonden de woorden: 'Ik wil je zien. Ik houd van je.' Een paar dagen later kwam er weer een brief met de woorden: 'Ik kom je vandaag na een lange tijd opzoeken.' Bang ging Shiori op internet zoeken naar 'Reiko Miura' en ontdekte dat ze het slachtoffer was van een stalkermoord die anderhalf jaar geleden plaatsvond.

title: เรื่องเล่าขนหัวลุก ฉบับภาพยนตร์ 2

overview: ภาคต่อของภาพยนตร์สยองขวัญยอดนิยม “โทริฮาดะ” บรรยายถึงความบ้าคลั่งและความกลัวที่แฝงตัวอยู่ในชีวิตประจำวันตามแนวคิดของการไม่ปรากฏของผีและปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ ไม่ปลุกเร้าด้วยเสียงเพลงหรือกำกับมากเกินไป และไม่เบี่ยงเบนไปจากชีวิตประจำวัน ชิโอริ ยามาอุจิ สาวออฟฟิศพบจดหมายที่ส่งถึงเรโกะ มิอุระ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนเดิมของห้องนั้นในกล่องจดหมายของอพาร์ตเมนต์ ต่อมา เมื่อได้รับจดหมายฉบับเดียวกันถึงเรโกะ มิอุระอีกครั้ง เธอรู้สึกขนลุก และเมื่อสืบเรื่องราวของเรโกะ มิอุระ ก็พบว่าเธอเป็นเหยื่อของคดีฆาตกรรมจากสตอล์กเกอร์ที่ยังไม่คลี่คลาย ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว

title: 雞皮疙瘩劇場版 2

overview: 在家電廠商客服中心工作的光，是一個朴實而認真的員工，即使是對對產品説三道四的投訴者也會一個勁地道歉。但是，他卻有著和上司中村婚外戀的巨大秘密。有一天，疲於應付中年女性投訴的光回到家，發現住在隔壁的人的名字和投訴的人一樣……。

character: Shiori Yamauchi

job: Screenplay

job: Gaffer

job: Cinematography

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Recordist

original_title: トリハダ -劇場版2-

title: Torihada: The Movie 2

title: Goosebumps: The Movie 2

title: トリハダ -劇場版2-


title: Mondai no Nai Watashitachi

overview: Mio Sasaoka hears of a middle school student that was a victim of bullying and then committed suicide. Mio thinks the girl should have confronted her tormentors rather than committing suicide. Mio herself is the leader of a group of students at her school. She is a bully. Her main target is Maria Shiozaki who is weak. Mio pushes her into the swimming pool and scribbles on her book, justifying her actions because Maria is disagreeable.

title: Mondai no Nai Watashitachi

title: 問題のない私たち

overview: 中学3年の澪は仲間と一緒に同じクラスのマリアをイジメていた。これは“不快感への正当防衛であってイジメではない”という彼女なりの理屈を展開して一向に悪びれる様子はない。ところがそこへ、転校生の麻綺が出現したことで事態は一変してしまう。今度は麻綺がクラスのリーダーになり、クラスメイトたちによる澪への陰惨にして壮絶なイジメが開始されたのだった。教師たちは見て見ぬフリ。信じていた幼なじみにも裏切られ、ついには自殺を図る澪。そんな澪に唯一救いの手を差し延べたのは誰であろう、澪がイジメていたマリアだった。

title: 没有问题的我们

title: 沒有問題的我們

character: Mio Sasaoka

character: Maki Shintani

character: Maria Shiozaki

character: Mizuki Shikawa

character: Aya Matsuno

character: Principal

character: Akane Kato

character: Momoka Matsushita

character: Fuminari Sasaoka

job: Director

job: Story

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Design

job: Casting

job: Producer

original_title: 問題のない私たち


title: Switched Girls

overview: A magical being switches the lives of a rich & poor girl. Along the way, they realize what's been missing in their lives. Includes 'Making-Of'.

title: とっかえっ娘。

overview: Yossie, une jeune fille issue d'une famille pauvre se tuant au travail, et Charmy, une enfant gâtée issue d'une famille riche, sont toutes les deux malheureuses dans la vie qu'elles mènent. Un jour, leur mère à chacune décide d'écrire une lettre à la fée-extra-terrestre Aibon pour lui demander d'aider leur fille.  Aibon, un peu joueuse, décide de venir en aide à ces deux jeunes filles et pour ça elle va (accidentellement) interchanger leur vie. Yossie se retrouve donc dans un grand manoir avec deux domestiques à son service ainsi qu'un père noble richissime. Charmy, quant à elle, se retrouve au milieu de 4 sœurs survoltées, un père indigne, ivrogne et vulgaire, le tout dans un appartement plus petit que son ancienne table à manger.  Toutes les deux vont alors connaitre l'opposé de ce qu'elles ont toujours vécu. Les joies et avantages, mais aussi les problèmes qui vont inévitablement avec.  Source : nautiljon (Doc Kelso)

title: Switched Girls

title: とっかえっ娘。

overview: 深夜TV番組発信の企画“つんくタウンFILMS“が製作した“モーニング娘。“の石川梨華、吉澤ひとみら総勢9人が出演したコメディ。きまぐれ魔法使いアイボンの魔法で、お金持ちの少女と貧乏な少女が生活を交換し、巻き起こすドタバタ珍騒動をファンタスティックに綴った物語だ。

original_title: とっかえっ娘。

title: Tokkaekko.


title: Taro's Early Training Days

overview: The hero Taro attempts to rescue a kidnapped girl from a bandit. Short film from 1936.

title: Taro's Early Training Days

original_title: 日の丸太郎～武者修行の巻～

title: Hinomaru Tarô - Musha shugyô no maki

title: Hinomaru Taro: Musha Shugyou no Maki

title: Hinomaru Tarou: Musha Shugyou no Maki


title: Mabo as Tokichiro Kinoshita

overview: A boy works hard to please his lord and gain advancement. Short film from 1938.

title: Mabo as Tokichiro Kinoshita

title: Mabo as Tokichiro Kinoshita

original_title: マー坊の木下藤吉郎

title: Maabou no Kinoshita Toukichirou

title: Mâbô no Kinoshita Tokichiro


title: Swim, Monkey, Swim!

overview: The animals are having a swimming contest. The strutting Saru-kun, a monkey, can't bring himself to admit that he cannot swim, and puts himself forward as a contestant. He dives right in, but immediately starts to sink. For some reason the bottom of the pool is littered with seaweed and coral, and a kappa, a type of water imp, also lives down there. Saru-kun fights with the kappa, and manages to seize the saucer off its head. The kappa agrees to let Saru-kun ride on his back while he swims, in exchange for the return of his saucer. Saru-kun then cruises right through the pool, looking for all the world like he is swimming under his own power, and wins the race successfully. But what happens in the end?

title: Swim, Monkey, Swim!

original_title: 泳げや泳げ

title: Oyoge ya oyoge

title: Swim and Swim


title: Sankichi the Monkey: The Air Combat

overview: Monkeys battle polar bears in air combat. Short film from 1942.

title: Sankichi the Monkey: The Air Combat

original_title: お猿の三吉～防空戦～

title: Sankichi the Monkey: The Air Combat

title: Osaru no Sankichi bokusen

title: Osaru no Sankichi: Bokusen

title: Osaru no Sankichi: Boukuusen


title: The Lament of a Lamb

overview: Ever since his mother died, Kazuna Takashiro has been living under the roof of Mr. And Mrs. Eda, who are his father’s friends. One day, he passes out while working as a model in an art class. Repeated nightmarish imageries invade his mind, and, without even knowing, he heads toward his old home.  Once he gets there, he is reunited with his older sister, Chizuna, who tells him about the secret of the grave “illness” that runs in their family. An illness that make them overcome with a desire for blood of others.  When Kazuna’s symptoms are all apparent with shivering fit and all, Chizuna tries to give him her own blood, and remarks that nothing can be done about it…

title: The Lament of a Lamb

title: Плач ягняти

title: 羊のうた

job: Title Designer

job: Production Director

job: Decorator

original_title: 羊のうた

title: Sheep's Song

title: Hitsuji no Uta

title: Lament of the Lamb


title: Sexual Assault at a Hotel

overview: The lovely Ryoko is attending a Japanese University on an exchange program. She’s pretty, vulnerable, shy and full of mysterious secrets. Meeting up with her long-time friend Rumiko, Ryoko shuns her aggressive lesbian advances by saying she’s still a virgin. Rumiko is surprised at this revelation and, over the next few days, she takes Ryoko on a series of misadventures to help her with her sexual awakening...

title: Sexual Assault at a Hotel

title: ホテル強制わいせつ事件　犯して！

title: Sexual Assault in a Hotel Room

overview: La charmante Ryoko fréquente une université japonaise dans le cadre d'un programme d'échange. Elle est jolie, vulnérable, timide et pleine de secrets mystérieux. En rencontrant son amie de longue date Rumiko, Ryoko évite ses avances lesbiennes agressives en disant qu'elle est toujours vierge. Rumiko est surprise de cette révélation et, les jours suivants, elle emmène Ryoko dans une série de mésaventures pour l'aider dans son éveil sexuel...

title: 酒店性侵事件

title: ホテル強制わいせつ事件　犯して！

overview: De lieve Ryoko gaat naar een Japanse universiteit voor een uitwisselingsprogramma. Ze is mooi, kwetsbaar, verlegen en vol mysterieuze geheimen. Ryoko ontmoet haar oude vriendin Rumiko en schuwt haar agressieve lesbische avances door te zeggen dat ze nog maagd is. Rumiko is verrast door deze onthulling en de komende dagen neemt ze Ryoko mee op een reeks tegenslagen om haar te helpen met haar seksuele ontwaken...

title: 酒店性侵事件

character: Rumiko Takatsuka

character: Ryoko In'nami

character: Hondo

character: Chiaki Shimamura

character: Prof. Mikumo

character: Tatsuhiko Hayasaka

character: Taichi Ishimaru

character: Joji Yonehara

character: Hayasaka's Wife

character: Yuichi Murotani

character: Mr. Tsubaki

job: Assistant Director

job: Lighting Director

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: ホテル強制わいせつ事件　犯して！

title: Sexual Assault at a Hotel

title: ホテル強制わいせつ事件　犯して！

title: Hotel kyosei waisetsu jiken: okashite!

title: ほてるきょうせいわいせつじけん　おかして


title: Drenched Swallow Gonpachi

overview: This is the story of Gonpachi, a ronin who falls in love with the daughter of a man he had killed many years before.

title: Drenched Swallow Gonpachi

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Screenplay

original_title: 濡れ燕 くれない権八

title: Nuretsubame: kurenai gonbachi


映画「しまじろうと フフの だいぼうけん」予告編【しまじろうチャンネル公式】

key: zdpmtcBO-fA

overview: Shimajiro to Fufu no Daibōken: Sukue! Nanairo no Hana (しまじろうと フフの だいぼうけん ～すくえ！七色の花～?, Shimajiro and Fufu's Great Adventure: Save the Seven-Colored Flower!) is a 2013 Japanese children's live action/anime film. It's the first film to feature the character Shimajirō. The film is directed by Isamu Hirabayashi and was release on March 15, 2013.

title: しまじろうとフフのだいぼうけん 〜すくえ!七色の花〜

title: 호비와 후후의 대모험: 무지개꽃을 구하라

overview:
어느 날, 챌린지섬의 꽃들이 갑자기 시들기 시작했어요! 호비와 아빠가 소중하게 기르던 화단의 꽃들도 시들어버리고,
 꽃집을 하고 있는 베니네 가게도 임시휴업을 하게 되었답니다. 마을 사람들 모두 시든 꽃처럼 생기를 잃어버렸어요.
 그러던 어느 날, 호비와 친구들 앞에 나타난 꽃의 공주 '후후', '후후'는 꽃이 시든 사건에 대해 뭔가를 알고 있는 것 같은데...
 후후와 함께 호비, 베니, 페로, 냥이는 힘을 모아 시든 꽃들을 구할 수 있을까요?

title: 巧虎電影：巧虎的大冒險-搶救七彩花

overview: 巧虎島上的花陸續地枯萎，琪琪家的花店也不得不因此休業，而巧虎爸爸栽培的花也枯萎了，種種的事情讓島上的大家都沒了精神。就在此時，在大家的祕密基地裡出現了花仙子「呼呼」，究竟為何花朵會枯萎呢？巧虎和他的好朋友們為了幫助呼呼和花朵展開了一段有趣及驚險的奇幻冒險。

title: 巧虎電影：巧虎的大冒險 - 搶救七彩花

overview: 巧虎島上的花陸續地枯萎，琪琪家的花店也不得不因此休業，而巧虎爸爸栽培的花也枯萎了，種種的事情讓島上的大家都沒了精神。就在此時，在大家的秘密基地裏出現了花仙子「呼呼」，究竟為何花朵會枯萎呢？巧虎和他的好朋友們為了幫助呼呼和花朵展開了一段有趣及驚險的奇幻冒險。

character: Shimajiro Shimano (voice)

character: Mimirin/Hana (voice)

character: Nyakkii Momoyama (voice)

character: Torippii (voice)

character: Sawagani (voice)

character: Fufu (voice)

character: Shimajiro's Mother

character: Shimajiro's Father

character: Gaogao-San

character: Hobi

character: Benny

character: Pero

character: Rynh

character: Dr. Leo

character: Qiaohu

job: Music Editor

job: Writer

job: Director

job: Creator

job: Character Designer

job: Theme Song Performance

original_title: しまじろうとフフのだいぼうけん 〜すくえ!七色の花〜

title: しまじろうと フフの だいぼうけん ～すくえ！七色の花～

title: 호비와 후후의 대모험: 무지개꽃을 구하라


title: Typhoon Noruda

overview: As an unexpected typhoon bears down on a small tropical island, a group of students trapped at school find themselves forced to put aside their personal issues and work together. Not only to save themselves, but possibly the lives of everyone on the planet!

title: Typhoon Noruda

title: Тайфун Норды

overview: Действие фильма происходит на далеком острове, где в местной средней школе уже вовсю начали готовиться к культурному фестивалю. В это же время некогда всерьез увлеченный бейсболом мальчик, который почти половину жизни провел на поле, бросает игру и ссорится с лучшим другом. Но затем вместе они встречают загадочную девушку по имени Норда, как раз в тот момент, когда на школу обрушивается свирепое «чудовище», воплощенное в виде сильнейшего тайфуна.

title: Le Typhon de Noruda

overview: Alors que des élèves et leurs professeurs sont en train de préparer le festival de leur école, un puissant typhon se rapproche de leur île, les contraignant à rester à l'abri dans l'enceinte de l'établissement. C'est dans ces conditions que deux amis d'enfance vont se disputer et qu'une étrange fille aux pouvoirs surnaturels va faire son apparition.

title: Tifón Noruda

overview: La historia tiene lugar en una isla remota, en la víspera del festival cultural de un instituto. Un chico deja el béisbol después de estar jugando toda su vida y se pelea con su mejor amigo. Es entonces cuando conocen a una misteriosa chica de ojos rojos llamada Noruda, poco antes de que un enorme tifón llegue hasta el instituto.

title: Тайфун Норуди

overview: Сюжет короткометражного фільму розгортається на ізольоаному острові на заході Японії, в звичайній середній школі напередодні фестивалю. Головні герої - Сайджо та Азума - побилися через розбіжності в поглядах, і саме в цей час на острів насувається тайфун. Історія розпочинається з моменту коли Азума йде зі школи і бачить дивну дівчину на верхівці телекомунікаційної вежі.

title: 台風のノルダ

overview: Το Taifuu no Noruda λαμβάνει χώρα σε ένα απομονωμένο νησί και συγκεκριμένα σε ένα Γυμνάσιο. Ο πρωταγωνιστής Azuma πήρε την απόφαση να παρατήσει το Baseball και κατέληξε να τσακώνεται με τον κολλητό του γι' αυτό. Μετά από λίγο έρχεται ένας μεγάλος τυφώνας που κόβει το ρεύμα του σχολείου και ο Azuma ξεκινάει την προσπάθεια να καταλάβει τι γίνετε..

title: 台風のノルダ

overview:
舞台はとある離島 文化祭前日の中学校。
 幼いころからずっと続けていた野球をやめたことがきっかけで親 友の西条とケンカした東は、 突如現れた赤い目をした不思議な少 女ノルダと出会う。
 「"地の渦”と”空の渦”と”私”が一つに繋がれたとき、この星は生まれ変わる….」
 その頃、観測史上最大級の台風が学校を襲おうとしていた――

title: 태풍의 노루다

overview: 태풍과 함께 찾아온 수수께끼의 소녀, 그리고 그 하룻밤 사이에 일어나는 이야기

title: Typhoon Noruda

overview: Am Abend des Kulturfestes beschließt Shuuichi Azuma das Baseballspielen aufzugeben, obwohl er dies sein ganzes Leben lang tat. Dies führt zum Streit mit seinem besten Freund Kenta und plötzlich taucht dieses mysteriöse Mädchen mit den roten Augen namens Noruda auf. Der riesige Taifun, der kurz darauf in der Mittelschule einschlägt, macht die ganze Situation nicht angenehmer.

title: Taifuu no Noruda

overview: O filme se passa em uma certa ilha isolada, em uma certa escola do ensino médio, e na véspera do festival cultural. Um garoto desiste do baseball depois de jogar sua vida toda e tem uma briga com seu melhor amigo. Então, de repente eles encontram uma misteriosa garota de olhos vermelhos chamada Noruda, e um enorme tufão atinge a escola.

title: 台风的诺尔达

overview: 《台风的诺尔达》是由新井阳次郎执导、Studio Colorido制作的原创动画电影。该电影讲述了在文化祭的前一天，台风来临之际，两位少年们共同拯救神秘少女诺尔达的故事，于2015年6月5日在日本上映。

title: Taifuu no Noruda

overview: Na véspera do festival cultural de uma escola secundária, o Tufão nº 8 aproxima-se lentamente da isolada cidade okinawana de Naha. Uma rapariga misteriosa que usa um colar estranho surge subitamente no meio da tempestade, apanhando Shuuichi Azuma de surpresa. Após uma discussão com o seu melhor amigo, Kenta Saijou, sobre a decisão deste de abandonar a equipa de basebol, Azuma avista a mesma rapariga no topo de uma torre de eletricidade quando um raio atinge o edifício, cortando a luz da escola e fazendo-a cair lá de cima. Sem querer ficar na mesma divisão que Saijou, Azuma corre para resgatar a rapariga misteriosa enquanto a tempestade se intensifica.

title: Typhoon Noruda

overview: Il breve film è ambientato in una certa isola, più precisamente in una scuola media, il giorno prima del festival della cultura. Un ragazzo lascia la squadra di baseball ed ha un litigio con il suo migliore amico, ma all'improvviso incontra una misteriosa ragazza dagli occhi rossi chiamata Noruda. Intanto un terribile tifone si sta per abbattere sulla scuola, cosa c'entra Noruda con questa calamità naturale?

title: El tifó Noruda

overview: La pel·lícula està ambientada en una escola de secundària d'una petita illa tropical de la prefectura d'Okinawa del Japó on els estudiants han d'esperar que passi un tifó. Dos amics Shuichi Azuma i Kenta Saijo han estat discutint quan coneixen a una noia misteriosa d'ulls vermells anomenada Noruda. Descobriran la seva misteriosa connexió amb la tempesta. Sense poder sortir de l'edifici, els estudiants hauran de deixar de banda les seves diferències i problemes personals per treballar junts per tal de sobreviure no només a la forta tempesta, sinó també al que hi ha darrere i que amenaça tota l'illa.

title: 台風のノルダ

overview: En una pequeña isla tropical de la prefectura de Okinawa, donde tras la aparición de una misteriosa niña, un gran tifón golpea el instituto, dejando a los estudiantes aislados del resto de habitantes de la isla. Sin poder salir del edificio, los estudiantes deberán dejar de lado sus diferencias y problemas personales para trabajar juntos con el fin de sobrevivir no solo a la fuerte tormenta, sino también a lo que hay detrás y que amenaza a toda la isla.

title: טייפון נורודה

title: 颱風的諾爾達

overview:
“	當「地之渦」、「天之渦」與「我」連為一體時，這顆星球將迎來重生……	”
 在文化祭前夕，東秀一打算放棄從小就不斷練習的棒球，而與朋友西條健太發生爭執。此時二人偶遇一名擁有著朱紅雙瞳，名為諾爾達的神秘少女。不過，氣象觀測史上最強颱風即將侵襲而來，少年與少女的一夜不可思議故事就此展開……

title: 颱風的諾爾達

overview:
“ 當「地之渦」、「天之渦」與「我」聯為一體時，這顆星球將迎來重生…… ”
 在文化祭前夕，東秀一打算拋棄從小就不斷練習的棒球，而與朋友西條健太發生爭執。此時二人偶遇一名擁有著朱紅雙瞳，名為諾爾達的神秘少女。不過，氣象觀測史上最強颱風即將侵襲而來，少年與少女的一夜不可思議故事就此展開……

character: Shuichi Azuma (voice)

character: Kenta Saijou (voice)

character: Noruda (voice)

character: Kanzaki-sensei (voice)

character: Momoi-sensei / Kenta Saijou (7 years old) (voice)

character: Tongari (voice)

character: Iinchou / Shuichi Azuma (7 years old) (voice)

character: Noppo (voice)

character: Kiriri (voice)

character: Otenba (voice)

character: Chuka (voice)

character: Tonteki (voice)

character: Tama-chan (voice)

character: Kateika (voice)

character: Yowamushi (voice)

character: Sawayaka (voice)

character: Male student (voice)

character: Radio voice (voice)

job: Key Animation

job: Background Designer

job: Special Effects

job: Sound Effects

job: CG Animator

job: Animation Director

job: Producer

title: Taifuu no Noruda

title: Taifū no Noruda

title: Tyfu no Noruda

title: Typhoon Noruda


title: Yo-kai Watch: The Movie

overview: When the evil Yo-Kai Kin, Gin and Bronzlow makes the Yo-Kai Watch disappear from time so they can help Dame Dedtime prevent humans and Yo-Kai from being friends, Nate Adams finds help in the Yo-Kai Hovernyan, who takes Nate, Whisper and Jibanyan 60 years to the past, when the Yo-Kai Watch was first invented by Nate's grandfather, Nathaniel Adams, while he was a boy. Together, the 2 boys fight Dame Dedtime and her evil Wicked Yo-Kai minions to save the world from her evil plans.

title: Yo-kai Watch: La película

overview: La historia comienza en el momento en que el joven Nathan Adams se encuentra con una pequeña cápsula en el bosque para después recibir un misterioso reloj. Así es como conoce a un fantasma que se hace llamar Whisper. Este le comenta al chico que el reloj que lleva en su muñeca le ayudará a ver todo tipo de criaturas sobrenaturales, tanto buenas como malas. A partir de ese instante, Keita vivirá una gran aventura. Tendrá que viajar 60 años atrás en el tiempo para conocer a su propio abuelo de joven, y entre los dos tratar de salvar a la humanidad.

title: Yo-kai Watch: The Movie

title: Yo-kai Watch : Le Film

overview: Une nuit, les méchants Yo-kai Laure et Marge volent la montre Yo-kai de Nathan Adams pour aider leur maître Lady Perpétua à empêcher les humains et Yo-kai d'être amis ! Il rencontre alors Meganyan, qui lui dit que Yo-Kai sont réels. Lui et l'équipage se dirigent vers la grand-mère de Nathan, rencontrent une ombre et la poursuivent, mais en vain. Meganyan revient, demandant de retirer le bouchon dans son corps - le bouchon qui supprime son énergie…

title: 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン！

overview: 平凡な小学5年生の少年、ケータは不思議な腕時計・妖怪ウォッチを手に入れたことから、周りで騒動を起こす妖怪が目に見えるように。そんなある日、睡眠中のケータの腕から妖怪ウォッチが消えてしまう。その後、妖怪フユニャンと運命的な出会いを果たしたケータは、妖怪ウォッチを奪取するため、時を超えて60年前に向かう。しかし、そこには予想だにしない力を持つ敵が待っていた。

title: 극장판 요괴워치: 탄생의 비밀이다냥!

overview: 어느 날, 자고 있던 민호의 손목에서 빛을 내며 요괴워치가 사라져버린다. 그리고 갑자기 진달래 마을에 나타난 거대 고양이 요괴 ‘거대냥’으로부터 친구를 구해달라는 부탁을 받는데… 민호 일행은 사라진 요괴워치와 ‘거대냥’의 친구를 돕기 위한 단서를 찾던 중 사건의 열쇠를 쥔 고양이 요괴 ‘부유냥’을 만나게 되고 60년 전 과거로 타임슬립을 하게 된다.  그들을 기다리고 있는 거대한 적의 정체는 무엇이며, 민호 일행은 무사히 요괴워치를 되찾을 수 있을 것인가?!

title: Yo-kai Watch: O Filme

overview: Quando os malvados Yo-Kai Kin, Gin e Bronzlow fazem o Yo-Kai Watch desaparecer com o tempo para que possam ajudar Dame Dedtime a impedir que humanos e Yo-Kai sejam amigos, Nate Adams encontra ajuda em Yo-Kai Hovernyan, que leva Nate , Sussurro e Jibanyan 60 anos atrás, quando o Relógio Yo-Kai foi inventado pelo avô de Nate, Nathaniel Adams, quando ele era um menino. Juntos, os dois meninos lutam contra Dame Dedtime e seus malvados asseclas Wicked Yo-Kai para salvar o mundo de seus planos malignos.

title: 妖怪手表：诞生的秘密喵

overview: 某晚景太正睡觉时，手上的妖怪手錶突然发出刺眼光芒，接着消失不见了！翌日超巨大猫型妖怪「巨大喵」出现，声称世界即将落入魔爪之中并向景太救助。为了找寻线索，景太与威斯帕及地缚喵前往嫲嫲位于毛马本村的家，遇上了神秘的「浮游喵」！他们跟着「浮游喵」一起进行时光旅行，回到了六十年前的世界进行大冒险。在那裡等待着他们的强大敌人究竟是谁？他们又能否顺利找回妖怪手錶？

title: 電影版妖怪手錶：誕生的秘密喵！

overview: 某天晚上，景太正呼呼大睡，戴在手上的妖怪手錶突然發出刺眼光芒，接著消失不見了！為了找回妖怪手錶，景太、威斯帕、吉胖喵跟著浮游喵一起進入時光旅行，回到了六十年前的昔日世界！在那裡等待著他們的強大敵人究竟是誰？妖怪手錶能否順利找回來呢？

title: Часы ёкаев. Фильм 1

title: โยไควอช เดอะ มูฟวี่

overview: เมื่อ Yo-Kai Kin ผู้ชั่วร้าย Gin และ Bronzlow ทำให้ Yo-Kai Watch หายไปจากกาลเวลา เพื่อช่วยให้ Dame Dedtime ป้องกันไม่ให้มนุษย์และ Yo-Kai เป็นเพื่อนกัน Nate Adams ได้รับความช่วยเหลือจาก Yo-Kai Hovernyan ซึ่งพา Nate, Whisper และ Jibanyan ย้อนเวลากลับไป 60 ปี เมื่อ Yo-Kai Watch ถูกประดิษฐ์ขึ้นครั้งแรกโดย Nathaniel Adams ปู่ของ Nate ขณะที่เขายังเป็นเด็ก เด็กชายทั้ง 2 คนต่อสู้กับ Dame Dedtime และลูกน้อง Yo-Kai ชั่วร้ายของเธอ เพื่อช่วยโลกจากแผนการชั่วร้ายของเธอ

title: Yokai Watch: La pel·lícula

overview: Una nit, mentre en Nathan dorm, el seu Yo-Kai Watch s'il·lumina i li desapareix del canell. Per si no fos prou, se li apareix un Yo-Kai gat gegant anomenat Meganyan, que li demana ajuda per salvar els seus amics perquè, si no ho fa, "ells" s'apoderaran del món. Així doncs, en Nathan viatja al poble de Velló, on viu la seva àvia, a buscar pistes que l'ajudin a aclarir una mica la situació.

title: يوكاي واتش: الفلم

overview: عندما يقوم الأشرار يو-كاي كين وجين وبرونزلو بإخفاء يو-كاي واتش من الزمن حتى يتمكنوا من مساعدة السيدة ديدتايم في منع البشر ويوكاي من أن يصبحوا أصدقاء، يجد نيت آدمز المساعدة في يو-كاي هوفيرنيان، الذي يأخذ نيت وويسبر وجيبانيان 60 عامًا إلى الماضي، عندما اخترع جد نيت، ناثانيال آدمز، يو-كاي واتش لأول مرة عندما كان صبيًا. معًا، يقاتل الصبيان السيدة ديدتايم وأتباعها الأشرار من يو-كاي لإنقاذ العالم من خططها الشريرة.

title: 妖怪手錶：誕生的秘密喵

overview:
★紅遍全亞洲熱門卡通《妖怪手錶》首度躍上大銀幕！
 ★2014 年日本開片票房最高記錄！上映 2 天突破 16 億日幣，總票房近 80 億元！
 ★神秘妖怪手錶的誕生起源？劇場版大解密！
 ★全新卡娃伊角色－「浮遊喵」登場！
 ★妖怪總動員，400 多隻妖怪全員出擊！
 猶如命中註定般的相遇 現在，即將為各位揭曉…「妖怪手錶」誕生的故事！
 為了找回突然消失不見的妖怪手錶， 目的地竟然是…昔日的世界？
 某一天晚上，景太正呼呼大睡，戴在手上的妖怪手錶突然發出刺眼光芒，接著消失不見了！為了找回妖怪手錶，景太、威斯帕、吉胖喵跟著浮遊喵一起進入時光旅行，回到了六十年前的昔日世界！在那裏等待著他們的強大敵人究竟是誰？妖怪手錶能否順利地找回來呢？

title: Yo-kai Watch: Film

overview: Kiedy zły Yo-Kai Kin, Gin i Bronzlow sprawiają, że Yo-Kai Watch znika z czasu, aby mogli pomóc Dame Dedtime zapobiec przyjaźni ludzi i Yo-Kai, Nate Adams znajduje pomoc w Yo-Kai Hovernyan, który zabiera Nate'a, Whisper i Jibanyana 60 lat w przeszłość, kiedy Yo-Kai Watch został wynaleziony po raz pierwszy przez dziadka Nate'a, Nathaniela Adamsa, gdy był chłopcem. Razem, dwaj chłopcy walczą z Dame Dedtime i jej złymi sługusami Wicked Yo-Kai, aby uratować świat przed jej złymi planami

character: Keita Amano (voice)

character: Whisper / Buchinyan (voice)

character: Jibanyan / Buchinyan / Shogunyan (voice)

character: Keizo Amano (voice)

character: Darknyan / Hovernyan / Meganyan (voice)

character: Tokio Ubaune (voice)

character: Kin (voice)

character: Gin (voice)

character: Yukiko Amano (voice)

character: Young Yukiko Amano (voice)

character: Bronzlow / Manjimutt / Robonyan / Roughraff (voice)

character: Komasan / Fumiko Kodama (voice)

character: Dandoodle / Happiere / Walkappa (voice)

character: Kyubi / Mrs. Amano (voice)

character: Master Nyada (voice)

job: Dolby Consultant

original_title: 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン！

title: Yo-Kai Watch: O Filme

title: 극장판 요괴워치: 탄생의 비밀이다냥!

title: 妖怪手錶：誕生的秘密喵！

title: Yo-kai Watch Movie: It's the Secret of Birth, Meow!

title: Youkai Watch Movie: Tanjou no Himitsu da Nyan!

title: Yokai Watch: The Movie


title: Lesbian Citizen Naoko-san

overview: Naoko-san is an alien from the planet Yuri, who is plotting to conquer the Earth by yurifying it. Misuzu is a junior high girl and is always troubled by Naoko-san, who lives on the roof of her house.

title: Lesbian Citizen Naoko-san

title: 百合星人奈绪子

overview: 名为百合星人的宇宙人奈绪子小姐，不晓得什么原因，以寄宿者的身分寄居在他人家中。奈绪子小姐所寄居的家庭，是女主角美铃的家。女主角美铃是一位内向害羞的美少女。为什么奈绪子小姐会寄居在女主角美铃的家中呢?此疑问在书中的开头完全未被提及。大概有什么隐情吧?可是真相到底为何呢？令人感到暧昧不清……

title: 百合星人ナオコサン

title: Yuri Seijin Naoko-san

overview: Misuzu freut sich schon unglaublich auf die Rückkehr ihrer großen Schwester. Unglücklicherweise nahm die leicht Yuri-angehauchte Naoko-san deren Platz ein, um ihre eigene Mission durchzuführen. So beginnt die Komödie, bei der auch selbst der jüngere Bruder Ryouta nicht verschont wird.

title: Наоко

overview: Мисудзу - скромная и тихая школьница, живущая со своим младшим братом Рёта. Она ждёт возвращения домой своей старшей сестры, но вместо неё заявляется Наоко-сан - пришелец с планеты Юрия, которая хочет завоевать Землю путём её полной "юрификации". Наоко-сан поселилась на крыше дома Мисудзу в строении, похожем на скворечник. Теперь Мисудзу приходится терпеть все ненормальные выходки Наоко-сан. Однако, мать и братик Мисудзу, и даже подруга Хии-тян на редкость спокойно приняли новую знакомую, да и сама Мисудзу, похоже, в глубине души рада новой подруге.

title: 百合星人ナオコサン

overview: Misuzu kijkt enorm uit naar de terugkeer van haar grote zus. Helaas nam de enigszins Yuri-getinte Naoko-san haar plaats in om haar eigen missie uit te voeren. Zo begint de komedie, waarin zelfs de jongere broer Ryouta niet gespaard blijft.

title: 백합성인 나오코씨

title: 百合星人奈緒子

overview: 名為百合星人的宇宙人奈緒子小姐，不曉得什麼原因，以寄宿者的身分寄居在他人家中。奈緒子小姐所寄居的家庭，是女主角美鈴的家。女主角美鈴是一位內向害羞的美少女。為什麼奈緒子小姐會寄居在女主角美鈴的家中呢? 此疑問在書中的開頭完全未被提及。大概有什麼隱情吧? 可是真相到底為何呢？令人感到曖昧不清……

character: Naoko-san (voice)

character: Misuzu (voice)

character: Hii-chan (voice)

character: Ryouta (voice)

job: Director of Photography

job: Assistant Production Manager

job: Storyboard Artist

job: Novel

original_title: 百合星人ナオコサン

title: Yuri Alien Naoko-san

title: Yuri Seijin Naoko-san

title: 百合星人ナオコサン

title: Лесбиянка из космоса Наоко-сан