title: Lupin the Third: Dragon of Doom

name: Samurai vs Ninjas | LUPIN THE 3rd: Dragon of Doom | Dub Anime

type: Clip

overview: The Lupin gang is once again dragged onto a wild treasure hunt! This time, the objective is a mysterious, small dragon statue that even  Goemon's steel-rendering blade Zantetsuken cannot cut. The artifact,  which once eluded even Lupin the Third's esteemed grandfather, rests deep undersea inside the infamous Titanic, and is the key to unlocking the mystery of Zantetsuken's almighty strength. A wealthy gangster,  Lupin, and Goemon all want the statue for themselves!

title: Lupin the Third: Dragon of Doom

title: Lupin III - Spada Zantetsu, infuocati!

overview: Lupin e la sua banda sono sulle tracce del relitto del Titanic, all'interno del quale dovrebbe trovarsi una statua di dragone che custodisce in sé il segreto per la creazione del metallo più resistente del mondo, realizzato dallo stesso fabbro che creò la Zantetzu-ken di Goemon. Sulle tracce della statua c'è anche Cin Cin Chu, il boss della mafia di Hong-Kong, che intende usare il metallo speciale per creare una sua personale flotta di aerei indistruttibili con cui dominare il mondo.

title: Lupin III: Der goldene Drache

overview: Der “Drache des Schicksals” hat sein Geheimnis in der versunkenen Titanic für nun über achtzig Jahre bewahrt. Doch bei einem Schatz dieses unvorstellbaren Wertes gibt es Menschen, die die Vergangenheit nicht ruhen lassen können. Während sich Lupin und Jigen in Tokio eine Pause gönnen, werden sie von dem bösartigsten Gangster Hong Kongs – Kingpin – aufgespürt und als Goemons friedlicher Theaterbesuch in eine Ninja-Schlacht ausartete, beginnt für die Freunde ein internationales Rennen um den Drachen. Aber ein Schatten aus Goemons Vergangenheit verwirrt seine Gedanken über das Schicksal. Er weiß, dass er den “Drachen des Schicksals” beschützen muss, selbst wenn es den Tod seiner Freunde bedeutet. Von Tokio nach Paris, von dort in die tiefsten Abgründe des Atlantiks begleitet Goemon, Jigen, Fujiko und Lupin auf ihrer Schatzsuche und erlebe, wie sie ihre Gegenspieler austricksen. Doch können sie diesmal auch ihren Freunden vertrauen?

title: ルパン三世 燃えよ斬鉄剣

overview: 初代石川五右衛門没後四百年の歌舞伎を観賞する五ェ門は、先祖の最期に震えながら涙していた。すると、いきなり屋根裏から忍者軍団が姿を現し、五ェ門を襲ってきた。彼らの投げる手裏剣を五ェ門は斬鉄剣で斬りおとしていく。忍者軍団の追撃をうけながらも、五ェ門は応戦しながら逃走していく。一方、歌舞伎に興味のないルパンと次元はゲームセンターで暇つぶし。ルパンはUFOキャッチャーに3000円も突っ込む始末で、クロスワードパズルにはまっている次元の制止に対しても、「狙った獲物は絶対に逃がさねぇってのがな、ルパン家のモットーなんだよ!」と制止を振り切るありさま…。やっとの思いで景品を手に入れたルパンだったが、その矢先に五ェ門と忍者軍団が目の前を走り去っていったためその後を追う。

title: Lupin Sansei - Moeyo Zantetsuken

overview: O Dragão da Perdição guarda o seu segredo no interior do Titanic afundado há mais de oitenta anos. Mas quando há um tesouro de valor incomensurável em jogo, algumas pessoas simplesmente não conseguem deixar o passado para trás. Enquanto descansam em Tóquio, Lupin e Jigen são cuidadosamente rastreados pelo pior chefe da máfia de Hong Kong. E depois de a noite tranquila de Goemon no teatro se transformar num campo de batalha ninja, os rapazes vêem-se lançados numa corrida internacional para encontrar o dragão. Mas uma sombra do passado de Goemon desperta os seus pensamentos sobre o destino. Sabe que tem de proteger o Dragão da Perdição, mesmo que isso signifique acabar com a vida dos seus amigos no processo. De Tóquio a Paris, às profundezas do Oceano Atlântico, Goemon, Jigen, Fujiko e Lupin correm em busca do tesouro e esquivam-se dos bandidos... Só que desta vez os seus amigos também podem ser inimigos.

title: Edgar de la Cambriole : Le Dragon Maudit

overview: Lorsque le roi de la pègre de Hong Kong, Chin Chin Chu, tente d'engager Lupin, Jigen et Fujiko pour récupérer la statuette d'un dragon perdue dans l'épave du Titanic, l'intérêt du cambrioleur est immédiatement éveillé. En effet, il s'agit de la même statuette que son grand-père avait essayé de dérober juste avant le naufrage du Titanic. Décidant de relever le défi et de faire mieux que son ancêtre, Lupin refuse l'offre de Chin et entreprend de retrouver lui-même le précieux trésor. Mais la tâche ne sera pas facile : entre les requins qui gardent l'épave, les assassins ninjas à la solde de Chin et un adversaire plus redoutable encore qui connaît Lupin mieux que quiconque, la statuette est bien protégée. Sans compter Zenigata, plus déterminé que jamais à arrêter son cambrioleur préféré. Qui sera le premier à découvrir les secrets que renferme la statuette du dragon maudit ?

title: Lupin III: El Dragon de la Muerte

overview: Lupin iría a cualquier sitio para buscar riquezas. Esta vez es un adorno de oro enterrado en el interior del Titanic y que contiene un mensaje que podría servir a su posesor para controlar el mundo. Sin que Lupin lo sepa, su amigo Goemon también anda en su busca. El viaje de Lupin al fondo del océano es cortado de raíz, sin embargo, por un magnate y su ejército de secuaces que roban el adorno y a Fujiko, la debilidad de Lupin. Pero siempre con un as en la manga, Lupin, con la ayuda de su amigo Jigen, está decidido a recuperar ambos tesoros...

title: 루팡 3세: 타올라라 참철검

overview: 도쿄 긴자에서 이시카와 고에몽 사망 400주년 기념 가부키 공연을 보면서 눈물(...)을 흘리던 고에몽은 자신의 참철검을 노리는 닌자들의 습격을 받는다. 근처 오락실에서 인형뽑기를 하던 루팡 역시 닌자들의 습격에 휘말리자, 배후에 홍콩 마피아의 대부 친친추(CV. 타키구치 준페이)가 있음을 직감하고 가장 무도회에 참석해서 접촉한다. 친친추는 타이타닉 침몰 당시에 유실된 작은 용 조각상을 찾는데 혈안이 되어 있었다. 한편 고에몽은 동문이었던 키쿄우(CV. 마츠이 나오코)의 도움을 받게 되고, 이후 자신이 상대했던 닌자들의 습격을 이끌었던 자객의 이름이 겐사이(CV. 긴가 반조)였음을 알게 된다. 결국 어쩔 수 없이 루팡, 지겐, 고에몽, 후지코 일당은 용 조각상 안에 잠든 최강의 만능 합금 제조법을 얻고자 모험에 뛰어든다.

title: 鲁邦三世：燃烧的斩铁剑

overview:
鲁邦这次要在茫茫大海上偷取他的祖父亚森罗宾没能得手的宝物“卧龙雕”。宝物离他只有短短不到四千米。不过，是指垂直向下的深度……
 　　本作是鲁邦三世第六部TVsp作品，于1994年7月29日放送。亦是山田康雄先生担任鲁邦声优的最后一部，他于次年3月因病去世。

title: Λουπέν ο 3ος: Ο καταραμένος δράκος

overview: Ο Λουπέν βρίσκεται στα ίχνη του ναυαγίου του Τιτανικού, μέσα στο οποίο υπάρχει το άγαλμα ενός δράκου που κρύβει μέσα του το μυστικό για τη δημιουργία του πιο ανθεκτικού μετάλλου στον κόσμο. Στα ίχνη του αγάλματος βρίσκεται και το αφεντικό της μαφίας του Χονγκ-Κονγκ, που σκοπεύει να χρησιμοποιήσει το ειδικό μέταλλο για να δημιουργήσει τον δικό του στόλο από άφθαρτα αεροσκάφη, με τα οποία θα κυριαρχήσει στον κόσμο.

title: Люпен III: Роковой дракон

overview: Босс китайской мафии принуждает Люпена , Дзигэна  и Фудзико  забрать с затонувшего «Титаника» золотую статуэтку дракона — сокровище, которое когда-то пытался выкрасть дед Люпена, будучи пассажиром «Титаника». Однако это сокровище — реликвия клана Гоэмона , по силе, как говорится, превосходящая его легендарный меч Дзантэцукэн, и Гоэмон намерен всеми доступными средствами защитить драгоценную для него реликвию, даже если ему придётся для этого стать врагом своих старых друзей.

title: 魯邦三世 燃燒的斬鐵劍

overview:
初代石川五右衞門去世四百年的歌舞伎演出中，五右衞門在觀賞先祖的最期時，感動得流下眼淚並顫抖不已。就在這時，突然從屋頂傳來忍者軍團的身影，開始襲擊五右衞門。他們投擲的手裏劍被五右衞門用斬鐵劍一一斬落。在忍者軍團的追擊下，五右衞門一邊反擊一邊逃走。
 另一方面，對歌舞伎完全不感興趣的魯邦和次元，正在遊戲中心消磨時間。魯邦在 UFO 捕獲機上花了 3000 日元，而對於正在埋頭解填字遊戲的次元，他毫不理會地説道：“我們魯邦家的座右銘就是，狙上的獵物絕對不會讓它逃走！”在次元的制止下，魯邦依然繼續沉迷於遊戲。終於，他得到了景品，但就在這時，五右衞門和忍者軍團從他們面前跑過，魯邦隨即開始追趕他們的身影。

title: Lupin III: Moeyo Zantetsuken

overview: Gang Lupina czeka kolejny pościg za skarbem! Tym razem ich celem jest złota statuetka w kształcie smoka, której nawet Zantetsuken, legendarny miecz Goemona, nie jest w stanie przeciąć. Artefakt znajduje się na dnie morza, na pokładzie słynnego Titanica. Rozpoczyna się szalony pościg między Lupinem, Goemonem oraz bogatym gangsterem!

title: ルパン三世 燃えよ斬鉄剣

overview: De “Dragon of Destiny” bewaart al meer dan tachtig jaar zijn geheim in de gezonken Titanic. Maar met een schat van deze onvoorstelbare waarde zijn er mensen die het verleden niet voorbij kunnen laten gaan. Terwijl Lupin en Jigen een pauze nemen in Tokio, worden ze opgespoord door de meest kwaadaardige gangster van Hong Kong: Kingpin. Wanneer Goemons vreedzame bezoek aan het theater verandert in een ninjagevecht, begint voor de vrienden een internationale race om de draak. Maar een schaduw uit Goemons verleden verwart zijn gedachten over het lot. Hij weet dat hij de ‘Dragon of Destiny’ moet beschermen, ook al betekent dit de dood van zijn vrienden. Van Tokio tot Parijs, van daaruit tot in de diepste afgrond van de Atlantische Oceaan, vergezel Goemon, Jigen, Fujiko en Lupin op hun schattenjacht en ervaar hoe ze hun tegenstanders te slim af zijn. Maar kunnen ze deze keer hun vrienden vertrouwen?

title: 魯邦三世 燃燒的斬鐵劍

overview: 初代石川五右衛門去世四百年的歌舞伎演出中，五右衛門在觀賞先祖的最期時，感動得流下眼淚並顫抖不已。就在這時，突然從屋頂傳來忍者軍團的身影，開始襲擊五右衛門。他們投擲的手裡劍被五右衛門用斬鐵劍一一斬落。在忍者軍團的追擊下，五右衛門一邊反擊一邊逃走。  另一方面，對歌舞伎完全不感興趣的魯邦和次元，正在遊戲中心消磨時間。魯邦在UFO捕獲機上花了3000日元，而對於正在埋頭解填字遊戲的次元，他毫不理會地說道：“我們魯邦家的座右銘就是，狙上的獵物絕對不會讓它逃走！”在次元的制止下，魯邦依然繼續沉迷於遊戲。終於，他得到了景品，但就在這時，五右衛門和忍者軍團從他們面前跑過，魯邦隨即開始追趕他們的身影。

title: Lupin Đệ Tam: Long Kiếm Tử Thần

overview:
Trong phần này, Lupin và đồng đội nhắm đến một kho báu khổng lồ được cất giấu trong một chiếc tàu chiến Nhật cổ bị chìm trong Thế chiến II ở vùng biển Trung Quốc. Nhưng mọi chuyện không đơn giản khi Goemon Ishikawa, người sử dụng thanh kiếm huyền thoại Zantetsuken, có liên hệ đặc biệt với kho báu – và bị kéo vào một cuộc đối đầu định mệnh với một sát thủ đến từ Trung Quốc, người đang truy sát Lupin.
 Trong khi Lupin tìm cách đoạt kho báu, Goemon phải đối mặt với quá khứ, danh dự và sự tồn tại của chính thanh kiếm anh đang mang.

title: Lupin III: O Dragão da Perdição

overview: A gangue Lupin é mais uma vez arrastada para uma caça ao tesouro selvagem! Desta vez, o objetivo é uma misteriosa e pequena estátua de dragão que nem mesmo a lâmina de aço de Goemon, Zantetsuken, consegue cortar. O artefato, que antes escapava até mesmo ao estimado avô de Lupin Terceiro, jaz nas profundezas do infame Titanic e é a chave para desvendar o mistério da força onipotente de Zantetsuken. Um gângster rico, Lupin e Goemon querem a estátua para si!

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Kikyō (voice)

character: Chin Chin Chū (voice)

character: Gensai (voice)

character: Additional Voices

job: Storyboard Artist

job: Writer

job: Character Designer

job: Editor

job: Music Director

job: Original Story

job: Key Animation

job: Animation Director

job: Art Direction

original_title: ルパン三世 燃えよ斬鉄剣

title: Lupin the Third: Dragon of Doom

title: Lupin the 3rd: The Dragon of Doom

title: Lupin III: Dragon of Doom

title: Rupan sansei: Moeyo zantetsuken

title: Lupin III - Il mistero del Dragone

title: Lupin III : Le Dragon Maudit

title: Lupin III. TV Special: Brenne Zantetsuken! Der Goldene Drache

title: Lupin - Il tesoro del Titanic

title: 루팡 3세 불타라 참철검

title: 루팡 3세 타올라라 참철검

title: 루팡 3세: 불타라 참철검

title: Lupin III: O Dragão da Perda


title: Mega Monster Battle: Ultra Galaxy Legends The Movie

type: Backdrop

status: Released

name: Ultraman Mega Monster Battle Ultra Galaxy Legends - Trailer 2009

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ultraman and his comrades from M-78 (including a new Ultraman, Zero, the son of Ultra Seven) join forces with other allies to fight a massive army of giant monsters led by the evil Ultraman Belial.

title: 大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE

overview: O principal antagonista do próximo filme não é um monstro, mas um Ultraman. Um novo personagem, Ultraman Belial (demônio), é citado como sendo o primeiro “Vilão Ultraman” nos 43 anos da história da franquia, que estava trancado em uma prisão espacial, pelo poderoso Ultraman King, dezenas de milhares de anos atrás. A história esquenta quando Belial consegue ficar livre de sua prisão, e planeja usar o Giga-Battlenizer para controlar 100 monstros gigantes e conquistar a galáxia, transformando-a em trevas juntamente com a Nebulosa M-78 a Estrela de Ultra.

title: 大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE

overview: ウルトラ一族でありながら暗黒の力に魂を奪われ“光の国”で反乱を起こして数万年前に宇宙の牢獄に閉じ込められたウルトラマンベリアルが脱獄してしまう。100体を超す怪獣を操って暴れ回り、M78星雲に壊滅的な打撃を与えるウルトラマンベリアルを倒すため、ウルトラマンメビウスが怪獣使いのレイとともに立ち上がる。

title: Битва Мегамонстров: Легенда Ультрагалактики

overview: Над вселенной нависла новая угроза. Из Космической тюрьмы сбегает Тёмный Ультравоин - Ультрамэн Белиал. Вооружённый ГигаБаттлНайзером, мощнейшим оружием, способным управлять армией из ста монстров, он похищает источник энергии Плазма-Искры, искусственного солнца планеты Ультравоинов, в результате чего планета и все её жители замерзают во льду. Теперь его цель - власть над вселенной. Только Ультрамэну, Ультрасевену и Мёбиусу удаётся спастись. Понимая, что втроём они не смогут одолеть Белиала, они решают заручиться поддержкой Рея - Рейоникса Земли и его верного друга монстра Гоморы.

title: 울트라맨 극장판: 우주 몬스터 대결전

overview: 극악무도한 죄를 저지르고 우주감옥에 수감되어 있던 최강의 적 이블 울트라맨 ‘베리얼’! 빛의 나라를 습격해 울트라맨들을 쓰러뜨린 ‘베리얼’은 우주 몬스터들을 불러모아 울트라 행성을 파괴하기 시작한다. 속수무책으로 당하던 울트라맨들은 ‘베리얼’에게 맞서기 위해 가장 용맹한 전사 울트라맨 ‘제로’를 소환하고, 지구를 비롯한 전 우주에 도움을 요청한다.  과연 그들은 우주 몬스터들에 맞서 빛의 나라를 구할 수 있을까?

title: 宇宙英雄之超银河传说

overview: 最强的奥特战士贝利亚因为渴望人工太阳等离子火花的力量而坠入黑暗，但他的叛乱最终被奥特之王平定，并被打进宇宙监狱……  多年以后，被扎拉布星人救出的贝利亚重回光之国，打败了众奥特战士，成功夺走人工太阳等离子火花并到怪兽墓场去。失去了等离子火花的奥特之星瞬间冻结，成功逃离的就只有梦比优斯、初代和赛文。  此时，盘龙号在特顿星遭遇怪兽的袭击。在雷将怪兽消灭后，梦比优斯把雷带走，并向他求救。两人与初代、赛文会合后，便一同前往怪兽墓场……其后，盘龙号再次遭受怪兽袭击，而此次被戴拿出手相救。在杰顿星人口中得知奥特之星的灾难后，盘龙号也飞往怪兽墓场……  另一方面，在K76行星接受雷欧兄弟特训的赛文之子·赛罗在听闻奥特之星的危机后，也动身前往怪兽墓场……

overview: Tras escapar de una prisión extra-espacial, el malévolo Ultraman (Hiroyuki Miyasako) ensambla un ejército de monstruos para conquistar la galaxia.

title: Ultraman - Mega Batalha na Galaxia Ultra

overview: Ultraman e seus companheiros da M-78 (incluindo um novo Ultraman, Zero, filho de Ultra Seven) unem forças com outros aliados para combater um exército maciço de monstros gigantes liderados pelo maligno Ultraman Belial.

title: 大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE

title: 大怪獸格鬥 超銀河傳説 THE MOVIE

overview:
最強戰士貝利奧斯因為渴望人工太陽火炬的力量而墜入黑暗，但他的叛亂最終被奧特之王平定，並被打進宇宙監獄…… 多年以後，被紮布拉星人救出的貝利奧斯重回光之國，打敗了眾奧特戰士，成功奪走人工太陽火炬並到怪獸墓場去。失去了火炬的奧特之星瞬間凍結，成功逃離的就只有夢比優斯、初代和賽文。
 此時，盤龍號在特頓星遭遇怪獸的襲擊。在雷將怪獸消滅後，夢比優斯把雷帶走，並向他求救。兩人與初代、塞文會合後，便一同前往怪獸墓場……其後，盤龍號再次遭受怪獸襲擊，而此次被戴拿出手相救。在傑頓星人口中得知奧特之星的災難後，盤龍號也飛往怪獸墓場…… 另一方面，在 K76 行星接受雷歐兄弟特訓的賽文之子·ZERO 在聽聞奧特之星的危機後，也動身到怪獸墓場……

title: Đại Chiến Quái Thú: Thiên Hà Ultra

overview: Khi một thế lực tà ác cổ đại mang tên Ultraman Belial hồi sinh và chiếm lấy sức mạnh của 100 con quái thú, cả thiên hà rơi vào nguy hiểm. Để ngăn chặn thảm họa, các Ultraman huyền thoại như Ultraman Zero, Ultraman Mebius và nhiều chiến binh ánh sáng khác phải hợp sức chống lại đội quân quái vật hùng mạnh. Với những trận chiến mãn nhãn, kỹ xảo ấn tượng và thông điệp về lòng dũng cảm, Đại Chiến Quái Thú là món quà dành cho người hâm mộ ở mọi thế hệ.

character: Rei / Reimon (Voice)

type: Cast

character: Shin Hayata / Ultraman (Voice)

character: Dan Moroboshi / Ultraseven (voice)

character: Shin Asuka / Ultraman Dyna (Voice)

character: Mirai Hibino / Ultraman Mebius (Voice)

character: Ultraman Zero (voice)

character: Ultraman Belial (voice)

character: Hyuga

character: Haruna

character: Kumano

character: Ultraman King (voice)

character: Narrator

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Editing

job: Music

department: Sound

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

department: Art

department: Visual Effects

original_title: 大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE

original_language: ja

title: 大怪兽格斗：超银河传说 THE MOVIE

country: CN

title: 울트라맨 극장판: 우주 몬스터 대결전

country: KR

title: 극장판 울트라맨 우주 몬스터 대결전

country: US


title: 13 Assassins

type: Poster

Official Trailer [Subtitled]

key: JTeZjMSolLk

overview: A sadistic Daimyo (feudal lord) rapes a woman and murders both her and her husband, but even when one of his own vassals commits suicide to bring attention to the crime, the matter is quickly hushed up. Not only will there be no punishment, but because the Daimyo is the Shogun's younger brother, he will soon be appointed to a high political position from which he could wreak even more havoc. Convinced that the fate of the Shogunate hangs in the balance, a plot is hatched to assassinate the Daimyo. The two most brilliant strategic minds of their generation find themselves pitted against each other; one is tasked to defend a man he despises, and has a small army at his disposal. The other is given a suicide mission, and has 12 brave men. They are the 13 Assassins.

title: 13 Assassins

title: Les 13 tueurs

overview: Un groupe d'assassins se réunit pour une mission suicide dans le but de tuer un seigneur cruel.

title: 13 asesinos

title: 十三人の刺客

title: The Thirteen Assassins

overview: Um Daimyo (senhor feudal) sádico estupra uma mulher e mata ela e seu marido, mas mesmo quando um de seus vassalos comete suicídio para chamar a atenção para o crime, o assunto é rapidamente silenciado. Não apenas não haverá punição, mas como o Daimyo é o irmão mais novo do Shogun, ele será nomeado em breve para um alto cargo político, da qual poderá causar ainda mais estragos. Convencido de que o destino do Shogunato está na balança, uma trama é planejada para assassinar o Daimyo. As duas mentes estratégicas mais brilhantes de sua geração se enfrentam; alguém é encarregado de defender um homem que despreza e tem um pequeno exército à sua disposição. O outro recebe uma missão suicida e tem 12 homens corajosos. Eles são os 13 assassinos.

title: 13인의 자객

title: 十三人の刺客

overview: 明石50万石の藩主を狙う十三人の刺客。中仙道の宿場を舞台に、武士の本質とからませながら展開するサスペンス！東映時代劇スター総出演で贈る傑作娯楽時代劇！  江戸時代後期。第12代将軍・徳川家慶の異母弟である明石藩主の松平左兵衛督斉韶は、次なる老中の座を約束されていたが、残忍な暴君たる斉韶が老中になれば江戸の政治が乱れるのは間違いない。そこで現在の老中、土井大炊頭はひそかに御目付役の島田新左衛門に斉韶を暗殺せよと密命を下す。島田は12人の刺客を集めると中山道の美濃国に向かい、落合宿を買い取り、そこで参勤交代からの帰途にある斉韶の一行を待ち伏せるが……。

title: 十三刺客

overview: 时为弘化年间（19世纪40年代），幕府将军德川家庆的异母弟弟——明石藩藩主松平齐昭（菅貫太郎 饰）骄纵跋扈，冷酷无情。虽则如此，齐昭却仕途顺利，即将成为幕府老中。为免苍生受其荼毒，笔头老中土井（丹波哲郎 饰）密令旗本岛田新左卫门（片岡千恵蔵 饰）刺杀齐昭。岛田领命，召集仓永左平太（嵐寛寿郎 饰）、平山九十郎（西村晃 饰）、新六郎（里見浩太朗 饰）等十数人组成刺客部队。不久，齐昭参勤完毕，启程归国。岛田等中伺机而动，明石藩武士鬼头半兵卫（内田良平 饰）则绞尽脑汁，全力护主。宿命之战将在落合驿全面展开……

title: 十三人の刺客

overview: Een sadistische Daimyo (feodale heer) verkracht een vrouw en vermoordt zowel haar als haar man, maar zelfs wanneer een van zijn eigen vazallen zelfmoord pleegt om de misdaad onder de aandacht te brengen, wordt de zaak snel verzwegen. Niet alleen zal er geen straf zijn, maar omdat de Daimyo de jongere broer van de Shogun is, zal hij binnenkort worden benoemd tot een hoge politieke positie van waaruit hij nog meer verwoesting zou kunnen aanrichten. Ervan overtuigd dat het lot van het shogunaat op het spel staat, wordt een complot gesmeed om de Daimyo te vermoorden. De twee meest briljante strategische geesten van hun generatie komen tegenover elkaar te staan; de één heeft de taak een man te verdedigen die hij veracht, en heeft een klein leger tot zijn beschikking. De andere krijgt een zelfmoordmissie en heeft twaalf dappere mannen. Het zijn de 13 moordenaars.

title: 13 Assassinos

overview: No crepúsculo do período Edo, um poderoso daimiô, protegido por sua linhagem e influência política, governa com brutalidade e impunidade. Seus crimes são abafados pelo próprio sistema que deveria contê-lo, revelando a fragilidade moral de uma ordem que privilegia estabilidade acima da justiça. Diante da impossibilidade de punição formal, um veterano samurai reúne treze guerreiros dispostos a assumir uma missão sem retorno: interceptar o tirano antes que ele consolide seu poder no xogunato. À medida que o plano ganha forma, o filme abandona a romantização da espada e se transforma em reflexão sobre dever, honra e responsabilidade coletiva. A emboscada final, longa e meticulosa, não glorifica a violência, mas expõe seu custo humano. Cada decisão é irreversível. Mais que um épico de ação, é um estudo sóbrio sobre ética pública e resistência ao abuso de poder.

title: 十三刺客

overview: 時為弘化年間（19 世紀 40 年代），幕府將軍德川家慶的異母弟弟——明石藩藩主松平齊昭（菅貫太郎 飾）驕縱跋扈，冷酷無情。雖則如此，齊昭卻仕途順利，即將成為幕府老中。為免蒼生受其荼毒，筆頭老中土井（丹波哲郎 飾）密令旗本島田新左衞門（片岡千恵蔵 飾）刺殺齊昭。島田領命，召集倉永左平太（嵐寛壽郎 飾）、平山九十郎（西村晃 飾）、新六郎（里見浩太朗 飾）等十數人組成刺客部隊。不久，齊昭参勤完畢，啓程歸國。島田等中伺機而動，明石藩武士鬼頭半兵衞（內田良平 飾）則絞盡腦汁，全力護主。宿命之戰將在落合驛全面展開……

character: Shinzaemon Shimada

character: Shinrokuro Shimada

character: Hanbei Onigashira

character: Doi Ōkō Toshi

character: Koen

character: Kayo

character: Chiyo Makino

character: Naritsugu

character: Yahachi Horii

character: Kujuro Hirayama

character: Saheita Kuranaga

character: Makino Tsuyoshi

character: Makino Yoshio

character: Sawara Heizo

character: Higuchi Gennai

character: Shojiro Ogura

character: Gunjiro Mitsuhashi

character: Koyata Kiga

character: Yorimo Koizumi

character: Shigeru Otake

character: Rihei Ishizuka

character: Senda

character: Tanaka Ohno

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

original_title: 十三人の刺客

title: Les 13 tueurs

country: FR

title: Jûsan-nin no shikaku

country: JP

title: 13 Assassins

country: DE

title: The Thirteen Assassins

title: Jûsan-nin no shikaku

title: 13 Assassinos

country: BR

title: 13 Assassinos

country: PT

title: Os Treze Assassinos

title: Les Treize Tueurs

title: じゅうさんにんのしかく


title: The Only Son

overview: A rural widow sends her only son to Tokyo to receive a better education. Years later, she visits him and finds he has become a night school teacher struggling to support his wife and son.

title: The Only Son

title: 独生子

overview: 首部小津有声片。新的创作元素到了他手里，马上化作风格的一部份，人和背景的声音自然的互相契合，各找到了应有的位置。故事始于乡间螺丝工场，在那儿工作的母亲含辛茹苦，把儿子送到东京上学。十年过去，母亲首次往东京探望亲儿，以为他出人头地，却发现他才不过是与妻儿住在破房子里的夜校穷教师。母亲难掩失望，却还庆幸儿子是个好人。儿子却道：但愿我没来过东京。片初画面引述芥川龙之介一句话：亲子关系一建立，就开始了人生悲剧第一幕。这句借来的宣言，不仅仅表示了小津对家庭的关怀，还奠下后期作品的哀伤调子。

title: Le Fils unique

overview: Ce film s'attarde sur l'amour maternel d'une paysanne qui donne tout pour que son enfant puisse profiter d'une bonne éducation à Tokyo. Dix ans plus tard, elle rend visite à son fils à Tokyo, croyant qu'il a réussi dans la vie. Mais elle apprend vite qu'il est loin d'avoir bien réussi, il travaille comme professeur donnant des cours du soir et vit dans la pauvreté avec sa femme…

title: 一人息子

overview: Door zijn uitmuntende resultaten op de basisschool raadt een leraar Ryosuke aan naar een middelbare school te gaan. In eerste instantie wil zijn moeder, de weduwe Otsune, er niks van weten, maar uiteindelijk stemt ze ermee in en besluit ze haar pensioen uit stellen en door te blijven werken in de zijdemolen. Dertien jaar later besluit ze Ryosuke in Tokyo op te zoeken. Ze komt erachter dat haar zoon een slecht betaalde baan als avondschooldocent heeft.

title: Figlio unico

title: El hijo único

overview: Una campesina se esfuerza al máximo para que su hijo pueda recibir en Tokio una buena educación. Algunos años después, lo va a visitar, dando por supuesto que será feliz y tendrá una buena posición social. Pero, nada más llegar, se encuentra con la triste realidad: su hijo, que está casado, es profesor de la escuela nocturna y vive sumido en la miseria.

title: Az egyetlen fiú

overview: Ozu első hangosfilmje. A történet egy kis hegyi faluban élő, és selyemszövödében dolgozó özvegyasszony és egyetlen gyermeke kapcsolatát mutatja be. Az anya, hogy fiának jobb életet biztosítson, rendkívüli áldozatok árán eléri, hogy azt egy tokiói egyetemen taníttathassa tovább. A film a tizenhárom évvel későbbi eseményeket dolgozza fel, mikor az anya, akinek közben már csak takarítónői állása van, elhatározza, hogy meglátogatja rég nem látott fiát. Büszkén el is meséli kolléganőjének, hogy nemsokára elutazik Tokióba  hozzá, s hogy úgy tudja, tisztviselő lett belőle. Csak mikor megérkezik derül ki, hogy a gyereke már családot alapított, s hogy csak egy esti tanító valamelyik külvárosban, ahol egyébként szerény kis lakása is van. A mindenért hálás fiú kollégáitól kér kölcsön, hogy anyját méltón megvendégelhesse, de ekkor tudja meg, hogy a szomszédjában élő gyermek súlyos beteg, s a kölcsönkért pénzt inkább az ő kezeltetésére áldozza. (azsiafilm.hu)

title: 一人息子

overview: 信州の田舎町で、身を削って働きながら女手ひとつで息子を育てあげた母親。大学進学を希望する息子のため、貧しいながらも何とか学費を捻出して東京へと送り出す。ところが数年後、東京で出世しているはずの息子のもとを訪れた母親は、息子が夜学教師として妻子とともに貧しい生活を送っていることを知り、愕然とする。

title: Filho Único

overview: Uma operária de uma fábrica de seda é persuadida a apoiar a educação de seu filho até o nível universitário, apesar da pobreza. Muitos anos depois, ela viaja para Tóquio para visitar o filho.

title: El hijo único

title: Единственный сын

overview: Вдова Оцунэ в одиночку воспитывает сына. Денег в семье не было и нет, поэтому отправить растущего мальчика в школу женщина не в состоянии. Наслушавшись рассказов местного учителя о том, что «нет образования — нет и будущего», Оцунэ решает все же отдать сына учиться. Жизнь стареющей швеи превращается в бесконечный акт самопожертвования.

title: 외아들

overview: <동경은 좋은 곳>이라는 무성영화를 개작한 오즈의 첫 발성영화. 오즈는 아들과 어머니라는 비유적 수단을 통해 일본의 산업화, 근대화로 인해 야기된 가족 문제를 심도 깊게 포착해내고 있다. 시골의 면직공장에서 일하며 근근이 생활을 연명하는 츠네는 사랑스러운 외아들 료스케의 진학을 위해 많은 희생을 감수한다. 세월이 흘러 료스케는 도쿄에서 대학을 졸업하지만, 불경기로 인해 야학 교사로 밖에는 활동하지 못한다. 아들의 출세를 굳게 믿고 있던 츠네는 아들을 만나기 위해 부푼 마음을 안고 도쿄로 상경하지만, 장성한 료스케의 삶은 어머니의 기대와는 사뭇 다른 상태다.

title: Jedyny syn

overview: Bohaterką filmu jest matka pracująca niemalże niewolniczo w małej górskiej fabryce przemysłu włókienniczego. Poświęca się całkowicie dla syna, który studiuje w Tokio. Ma nadzieję po zakończeniu studiów zdobyć i wysoką pozycję, i pieniądze.

title: 獨生子

overview: 首部小津有聲片。新的創作元素到了他手裏，馬上化作風格的一部份，人和背景的聲音自然的互相契合，各找到了應有的位置。故事始於鄉間螺絲工場，在那兒工作的母親含辛茹苦，把兒子送到東京上學。十年過去，母親首次往東京探望親兒，以為他出人頭地，卻發現他才不過是與妻兒住在破房子裏的夜校窮教師。母親難掩失望，卻還慶幸兒子是個好人。兒子卻道：但願我沒來過東京。片初畫面引述芥川龍之介一句話：親子關係一建立，就開始了人生悲劇第一幕。這句借來的宣言，不僅僅表示了小津對家庭的關懷，還奠下後期作品的哀傷調子。

character: Tsune Nonomiya

character: Ryosuke Nonomiya

character: Young Ryosuke

character: Sugiko

character: Otaka, Ryosuke's neighbour

character: Tomibo, Otaka's son

character: Okubo, Ryosuke's teacher

character: Okubo's Wife

character: Okubo's Son

character: Oshige

character: Neighbor

character: Kimiko

character: Matsumura

job: Story

job: Adaptation

job: Title Designer

job: Script Supervisor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Lighting Technician

job: Sound Effects Editor

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Hair Setup

department: Costume & Make-Up

title: Hitori musuko

title: The Only Son

title: 외아들


title: Kung Fu Kid

overview: A young martial arts student gets caught up in a series of Kung Fu adventures with a woman who manages a Chinese restaurant.

title: Kung Fu Kid

title: Kareteci Çocuk

title: Kung-Fu Kid

overview: Un pequeño monje Shaolin recibe una misión de su moribundo maestro. El chico debe buscar a su último gran contrincante pues tras vencer a todos sus oponentes el orgullo se le ha subido a la cabeza y por tanto necesita aprender a ser humilde. Y el temible luchador a su altura es: la anciana señora que regenta un restaurante y que cocina fideos a golpe de kung-fu. Por si fuera poco hay archimalvados, complots del gobierno para apoderarse de las mentes de los ciudadanos vía internet y más, mucho más.

title: Kung Fu kid

overview: Kung Fu n'est pas un garçon comme les autres : c'est un jeune moine Shaolin plein de talent. Mais pour entrer dans la légende de ses maîtres, il doit mener un ultime combat contre un ennemi dont il ignore tout. C'est alors le début d'une aventure extraordinaire pour Kung Fu, pleine de combats héroïques et de nouvelles amitiés…

title: Kung Fu Kid

overview: Il piccolo Kung Fu, genio dello Shaolin/Kung-fu, viene mandato in Giappone dal suo maestro cinese per sconfiggere l'ultimo avversario ed essere nominato Mastership of Kung Fu. Il maestro di Tai Chi Izumi e la nipote Reiko si prendono cura di Kung Fu, ma quando Reiko viene rapita da un'organizzazione criminale, Kung Fu scopre finalmente chi è il suo ultimo avversario...

title: カンフーくん

overview: 中国少林寺にある武術学校で学ぶ7歳のカンフーくん（チャン・チュワン）は修行に励み、大人たちとの戦いにも勝ち抜く。彼は“南ピン拳”の免許皆伝まであと一歩のところで最後の敵が日本にいることを知る。そのまま少年は師匠の秘技で空中高く舞い上がり、やがて東京の下町で中華料理店を切り盛りする泉ちゃん（泉ピン子）に拾われる。

title: Kung Fu Kid

overview: Mały geniusz kung-fu z klasztoru Shaolin zostaje wysłany przez swego mistrza do Japonii, gdzie ma odnaleźć swego ostatniego przeciwnika, po pokonaniu którego otrzyma tytuł mistrzowski. W Japonii chłopiec poznaje biegłą w Tai Chi - Izumi i jej wnuczkę - Reiko. Kiedy Reiko zostaje porwana przez pewną organizację, nasz mały bohater odkrywa, kto jest jego ostatnim przeciwnikiem.

title: Kung Fu Kid

overview: Malému kung fu géniovi je teprve sedm let. Přesto mu zbývá už jen jediná zkouška. Když ji složí, stane se skutečným mistrem a může vyučovat šaolinské bojové umění. Jenže jeho poslední soupeř je japonský samuraj, který před lety sešel z cesty. Může obstát malý chlapec proti dospělému muži? Vítězem bude ten z nich, který pochopí, v čem je opravdová síla.

title: 功夫小子

overview:
小和尚功夫（张壮 饰）年纪虽小但武功高强，为了能够继承武林绝学“南平拳”，功夫整日勤学苦练，师兄们纷纷成为他的手下败将。然而，师傅告诉功夫，想要获得继承权，他还需要打败一个神秘人物，功夫手上的铃铛会引导他找到这位和功夫素未谋面的宿敌。
 　　功夫来到了日本，被经营中国餐馆的阿泉（泉品子 饰）收留了。一次偶然中，功夫救下了阿泉的孙女丽子（藤本七海 饰），之后，功夫假扮成丽子的弟弟，跟随丽子来到了她就读的学校。学校里的女老师（佐田真由美 饰），其真实身份是黑暗文部省派来的间谍，她正在暗中秘密筹划一个邪恶的阴谋，而丽子则成为了她的人质。

title: Kung-Fu Kid

title: 功夫小子

overview:
小和尚功夫（張壯 飾）年紀雖小但武功高強，為了能夠繼承武林絕學“南平拳”，功夫整日勤學苦練，師兄們紛紛成為他的手下敗將。然而，師傅告訴功夫，想要獲得繼承權，他還需要打敗一個神秘人物，功夫手上的鈴鐺會引導他找到這位和功夫素未謀面的宿敵。
 功夫來到了日本，被經營中國餐館的阿泉（泉品子 飾）收留了。一次偶然中，功夫救下了阿泉的孫女麗子（藤本七海 飾），之後，功夫假扮成麗子的弟弟，跟隨麗子來到了她就讀的學校。學校裏的女老師（佐田真由美 飾），其真實身份是黑暗文部省派來的間諜，她正在暗中秘密籌劃一個邪惡的陰謀，而麗子則成為了她的人質。

character: Izumi-chan

character: Sayuri

character: CM Tarento

character: Ryûjin

character: Fûjin

character: Kuro Onna Kyôshi

character: Kaitenzushi no Ten'in

character: Reiko-chan

character: Raijin

character: Reiko's mother

job: Director

job: Writer

job: Choreographer

department: Crew

job: Producer

job: Line Producer

job: Associate Producer

original_title: カンフーくん

title: Kung Fu Kun


title: Battle Arena Toshinden

overview: For one year, Master Swordsman Eiji Shinjo has been haunted by the memory of his battle with the renegade champion, Gaia. A battle that was cut short by the forces of the malevolent syndicate known as "The Organization."  Denied victory, Eiji left the tournament followed by his opponent's mocking laughter. Worse still, Eiji walked away no closer to finding his long lost brother, Sho. But now, a mysterious warrior is hunting down the champions of the previous tournament and using their own moves against them, and it looks like that person may be Sho. Who is this powerful, new foe and who be his next target? Eiji and Kayin, his closest friend and greatest rival, struggle to unravel the mystery before they too join the ranks of the defeated. The answer lies at the heart of The Organization and its plans for world domination. At last, the ultimate battle between the greatest fighters in the world will be decided. But if Eiji loses, his friend, Ellis, may Die...

title: Battle Arena Toshinden

title: Battle Arena Toshinden

overview: Shinjo Eiji et ses amis Kayin Amoh, Sofia, et Ellis sont invités à participer à un tournoi de combats suspect.  Décidés à découvrir ce qui se cacher derrière ce dernier, ils combattent quitte à ce que d'anciens souvenirs refasse surface.

title: Battle Arena Toshinden

title: Battle Arena Toshinden

overview: Das letzte Toshin Tournament endete vor einem Jahr ... und niemand gewann!!  Für ein Jahr wurde Meisterschwertkämpfer Eiji Shinjo von den Erinnerungen an den Kampf mit seinem alten Rivalen Gaia, einem abtrünnigen Champion, verfolgt. Einem kurzen Kampf, der durch das Eingreifen der übergreifenden Syndikat - bekannt als „die Organisation“ – endete.

title: Battle Arena Toshinden

overview: El último torneo Toshin finalizó hace un año sin ningún vencedor. Durante un año el maestro de esgrima Eiji Shinjo ha sido perseguido por el recuerdo del combate con el campeón Gaia, un combate que fue interrumpido por las fuerzas del malévolo sindicato conocido como “la organización”. Con la victoria denegada, Eiji deja el torneo mientras sus oponentes se ríen de él. Para mayor pesadumbre, Eiji no consigue avanzar en la búsqueda de su largamente perdido hermano, Sho. Pero ahora, un extraño guerrero está buscando a los vencedores de anteriores campeonatos y usando los movimientos especiales de cada uno contra ellos mismos - y parece ser que esa persona podría ser Sho. Eiji y Kayin – su mejor amigo y mejor rival – intentan desvelar el misterio que se presenta ante ellos. La respuesta yace en la Organización y en sus planes para dominar el mundo. Al final la última batalla entre los mayores luchadores del mundo tendrá lugar, pero si Eiji pierde, sus amigos deberán morir.

title: Ристалище Тосиндэн

title: 鬥神傳

character: Eiji

character: Kaiyou

character: Uranus

character: Gaia

character: Sofia (voice)

character: Ellis

original_title: 闘神伝

title: Tōshinden

title: Battle Arena Toshinden


title: The Kon Ichikawa Story

overview: The life of iconic Japanese director Kon Ichikawa.

title: The Kon Ichikawa Story

title: 市川昆物语

overview: 日本导演市川昆（市川昆）出生在一个开和服批发店的家庭中，幼年父亲离世，他随母亲到姐姐、姐夫家生活。市川昆自幼喜爱画画，后入J.O.摄影厂从事动画师工作，再入电影业。之后公司与P.C.L等合并重组为东宝公司时，东宝新东宝之争，市川昆都亲眼见证了。二战时候，市川昆两次接到征兵令，但都神奇了免掉了兵役。

title: Повесть о Коне Итикава

overview: Документальный фильм о жизни знакового японского режиссера Кона Итикавы и его жены Натто Вады, автора сценариев многих фильмов Итикавы. Фильм был снят во время производства ремейка его фильма 1976 года с одноименным названием «Убийца клана Инугами», который оказался последним для режиссера.

title: 市川崑物語

overview: 自らの傑作をあえてリメイクする、自身の最新作『犬神家の一族』の製作に取りかかった名匠・市川崑。約半世紀前に映画監督としてデビューし、91歳を迎えた現在も第一線で活躍し続ける巨匠の知られざる半生と人物像に、その作品に影響を受けてきたという岩井俊二監督が、新作の撮影現場や数々の名作などを通して迫っていく。

title: 市川崑物語

overview: 1976 年，十五歲的岩井看了市川崑的《犬神家一族》 ，大為震撼，自言從此以之為教科書，開始他的影像人生。 30 年後， 91 歲的市川崑依然健在，還重拍這部懸疑經典。以為可一不可再的神話，在眼前再次出現。岩井決定把這神話延續下來 ── 把大師近一世紀的光影奇遇搬上銀幕。詩意的文字細說從前，活潑的構圖綻放動力。市川崑的童年趣事、鮮為人知的動畫創作，以至夫妻間的合作與感情，不再是單純的紀錄片題材。岩井的魔法再次湊效，說市川崑夫婦如在說最感動自己的愛情故事，說市川崑電影如在說自己的電影，再說下去，以為市川崑就是自己…… 兩個神話般的導演，構成了這個紀錄片神話。

title: 市川崑物語

overview: Het leven van de iconische Japanse regisseur Kon Ichikawa.

character: Himself

character: Herself

job: Screenplay

job: Editor

job: Music

original_title: 市川崑物語

title: Filmful Life

country: HK

title: Ichikawa Kon monogatari

title: История Кона Итикавы

country: RU


title: Baby Love

overview: Seara loved Shuhei ever since she was a little girl. Although, Shuhei was thee years older and much bigger than her. He told her to come back when she was older and more grown-up. A few years later, Seara grew to look like a high school student and managed to riggle her way into Shuhei's home. She will now attempt to win his heart, although there might be some obstacles in her path.OAV adapted from Baby Love manga.

title: ベイビィ☆LOVE

overview: Seara is a elementary student that has a crush on Shu-chan. Ever since she was 4 years old she used to follow Shu-chan everywhere he went, she even confesses to him that she would love to get married with him, but Shu-chan just tells her that she is just a kid, that mabye when she grows up. 4 years pass by, and Seara has grown up and she is finds herself living with Shu-chan and his family because of some problems, so now Seara tries to confess her love again but notices that Shu is not interested in her, or at least that's what she thinks. Loved this series, it reminded me of how girls are when they are really in love, and how they go out of their way to just get what they want. I recommend this series to everyone, even tho it is to girly for the guys to watch it is at the same time a true example of how girls are and how they act.

title: Baby Love

title: Baby Love

character: Seara Arisugawa (voice)

character: Koharu Seto (voice)

character: Shuuhei Seto (voice)

job: Character Designer

job: Art Direction

job: Original Story

original_title: ベイビィ☆LOVE


title: Matango

name: Quentin Tarantino on Attack of the Mushroom People

type: Featurette

name: Bad Movie Review: Matango: Attack of the Mushroom People

name: Attack of the Mushroom People Official Trailer

name: The Voice in the Night Part 2  as told by Edward E. French

name: "The Voice in the Night" vintage  weird horror narrated by Edward E.French

Matango (1963) trailer

key: sVyRYjJoZfc

overview: Five vacationers and two crewmen become stranded on a tropical island near the equator. The island has little edible food for them to use as they try to live in a fungus covered hulk while repairing Kessei's yacht. Eventually they struggle over the food rations which were left behind by the former crew. Soon they discover something unfriendly there...

title: Matango

title: Matango il mostro

overview: Una barca, partita da Tokyo per l'Europa con cinque uomini e due donne a bordo, fa naufragio. L'equipaggio trova rifugio in un'isola deserta, dove però deve fare i conti con le apparizioni di un mostro: solo più tardi si scoprirà che si tratta di un uomo trasformato in fungo e che tutti i sopravvissuti faranno la stessa fine. Tutti meno uno, che - scampato miracolosamente - finirà in un ospedale psichiatrico.

title: マタンゴ

overview: 7人の若者を乗せたヨットが、嵐のため無人島に漂着した。その島を探索した結果、彼らより先に、一艘の難破船が漂着していたことが判明する。だが乗員の姿はどこにもなく、ただあたりは奇妙な形状のキノコが群生しているのみだった。やがて食料の残りが少なくなり、彼らは恐る恐るそのキノコを食し始める。そしてそのキノコを口にした者は、人間の姿を失い、奇怪なキノコ・マタンゴへと変身していくのだった……。原作はホジスンの「闇の声」。

title: Matango

overview: Les survivants d'un naufrage, menés par le professeur Murai, échouent sur une île inconnue. Là, ils découvrent la carcasse d'un bateau recouverte d'étranges champignons. Bientôt, ils vont découvrir qu'ils ne sont pas seuls à peupler cet endroit mystérieux...

title: Matango

overview: Siete turistas naufragan en una extraña isla tropical. No se detectan animales, no hay comida, casi no hay agua potable. Los siete supervivientes detectan pronto restos de otros muchos naufragios, pero ningún superviviente. Debido a sus condiciones empiezan a surgir disputas por casi todo, hasta que el hambre lleva a algunos de ellos a comer los hongos que parecen plagar parte de la isla y los restos de los naufragios...

title: 蘑菇人玛坦戈

overview:
　　《蘑菇人玛坦戈（日文原名：マタンゴ，外文名：Matango）》，是日本东宝公司制作发行于1963年8月11日上映的恐怖电影，导演是本多猪四郎，特技负责人是圆谷英二，本片是《变身人间》系列的番外篇。
 　　本片的创作灵感来自威廉·H·霍奇森的恐怖故事《夜之声》。

title: Нападение людей-грибов

overview: Группа жителей Токио, состоящая из семи человек, отправляется на яхт-прогулку, подальше от городских проблем. Но погода неожиданно портится, начинается шторм. После шторма выясняется, что мачты поломаны, мотор не работает, рация молчит. Вскоре дрейфующая яхта достигает, на первый взгляд, необитаемого острова. Там-то и развернутся основные приключения наших героев.

title: Atak ludzi grzybów

overview: Grupka znajomych rusza w rejs łódką. Pech sprawia, że sztorm porwał ich łódź w pobliże pewnej wyspy. Początkową euforię po znalezieniu lądu przerywa dziwne znalezisko... Z czasem dowiadują się, że nie są na tam sami. Czy uda im się dowiedzieć jaką tajemnicę kryje wyspa?

title: Matango

overview: Eine Gruppe betuchter Japaner machen einen Segeltrip. Dabei geraten sie in ein Gewitter und erleiden Schiffbruch. Sie können sich auf eine einsame Insel retten, auf der sie ein altes Forschungsschiff entdecken, das mit Pilzen überwuchert ist.

title: 마탄고

title: Matango: A Ilha da Morte

overview: Cinco turistas e dois tripulantes ficam presos em uma ilha tropical perto do equador. A ilha tem poucos alimentos comestíveis para eles usarem, pois tentam viver em um casco coberto de fungos enquanto consertam o iate de Kessei. Eventualmente, eles lutam pelas rações de alimentos que foram deixadas para trás pela antiga tripulação. Logo eles descobrem algo inamistoso no local...

title: 蘑菇人瑪坦戈

character: Kenji Murai - Professor

character: Mami Sekiguchi - Singer

character: Naoyuki Sakuta - Skipper

character: Senzô Koyama - Sailor

character: Etsurô Yoshida - Writer

character: Masafumi Kasai - Owner

character: Akiko Sôma - Student

character: Transitional Matango

character: Doctor (as Jiro Kumagai)

character: Police Personnel

character: Doctor

character: Matango

character: Nurse

character: Radio Announcer (voice) (uncredited)

character: Nightclub Patron (uncredited)

character: Nightclub Staff (uncredited)

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

title: Matango

title: Attack of the Mushroom People

title: Matango: Attack of the Mushroom People

title: Matango, Fungus of Terror

title: Matango, il Mostro

title: Matango, A Ilha da Morte


title: Immoral

overview: With stalker crimes on the rise in Tokyo, the Meiji Jingu Gaien police department decides to form an all-female Sex Crime Investigation Unit. As the first order of business a member of the theft division is paired with a member of the community safety division. With no experience in brutal crimes, the pair is obviously unprepared for what they're going to face, so two more experienced detectives are soon dispatched to join the them. However, it's already clear to the public and media that this unit is just a gimmick to improve the station's public image.

title: Immoral

title: 變態凍屍

overview:
為了應對逐年增長的女性失蹤案件，日本警視廳外苑署成立全部由女性組成的“性犯罪特別搜查班”，希望借助女性獨特的思考能力解決署內堆積已久的疑難案件。該搜查班只有四名成員，分別是：盜竊課的葛原鐘子（吉原紗香 飾）、生活安全課的雨宮悅子（赤井沙希 飾）以及本廳一課派來的岸梁子（紺野千春 飾）和西野萌（佐藤寬子 飾）。這四個青春靚麗的女警不僅遭到男同事們的排擠與輕視，也吸引了公共大眾的目光和猜疑。
 　　與此同時，一系列連環變態殺人案擺上案頭。罪犯將單身女性強暴殺害後，更將赤裸的屍體塞入冰箱。承受著警局和社會的巨大壓力，“性犯罪特別搜查班”的女孩們展開了成立以來的第一次行動……
 　　本片根據阪本週一的漫畫《性犯罪搜查班》第一個故事改編。

title: 變態凍屍

overview:
為了應對逐年增長的女性失蹤案件，日本警視廳外苑署成立全部由女性組成的“性犯罪特別搜查班”，希望藉助女性獨特的思考能力解決署內堆積已久的疑難案件。該搜查班只有四名成員，分別是：盜竊課的葛原鐘子（吉原紗香 飾）、生活安全課的雨宮悦子（赤井沙希 飾）以及本廳一課派來的岸樑子（紺野千春 飾）和西野萌（佐藤寬子 飾）。這四個青春靚麗的女警不僅遭到男同事們的排擠與輕視，也吸引了公共大眾的目光和猜疑。
 與此同時，一系列聯環變態殺人案擺上案頭。罪犯將單身女性強暴殺害後，更將赤裸的屍體塞入冰箱。承受著警局和社會的巨大壓力，“性犯罪特別搜查班”的女孩們展開了成立以來的第一次行動…… 本片根據阪本週一的漫畫《性犯罪搜查班》第一個故事改編。

title: インモラル　凍える死体

job: Executive Producer

job: Director

job: Assistant Director

original_title: インモラル　凍える死体

title: Inmoraru: Kogoeru shitai

title: 变态冻尸


title: Marebito

overview: A fear-obsessed freelance cameraman investigates an urban legend involving mysterious spirits that haunt the subways of Tokyo.

title: Marebito

title: Seres extraños

overview: Masuoka, cámara de televisión de profesión, ha grabado el suicidio particularmente violento de un hombre, cuya mirada llena de espanto le tiene subyugado. No parará hasta comprender el porqué de este terror. Cree encontrar algunas pistas en los subterráneos de Tokio: siguiendo las huellas de los "Deros", un pueblo de leyenda que habría invadido el centro de la Tierra para atormentar a los hombres, descubre a una joven, encadenada, en estado salvaje. La lleva a su casa y la observa: aún encerrada en su mutismo y postrada, muestra un comportamiento extrañamente animal. Su ex-mujer, a la que no reconoce, está preocupada por el juego ambiguo que le une a la chica y apela por última vez a la razón. Pero Masuoka está en lo cierto: ha visto Deros en la ciudad, ha comprendido que la joven se alimenta de sangre humana y decide satisfacer las necesidades de su invitada.

title: Marebito

overview: Masuoka, ein paranoider Kameramann, filmt in der U-Bahn von Tokio einen Selbstmörder. Beim wiederholten betrachten des Filmmaterials entdeckt er, dass der Mann bis zum Ende auf eine Tür im U-Bahn-Schacht starrte. Er beginnt mit Nachforschungen und findet in einem Tunnelsystem unter Tokio eine verwilderte Frau...

title: 稀人

title: Marebito

overview: Un cameraman all'ossessiva ricerca della comprensione del significato della paura, vive una simbiosi morbosa con la sua telecamera e finisce per dare di matto e ammazzare della gente.

title: מרביתו

overview: הבמאי שינייה טסוקאמוטו (Tetsuo) מככב בסרטו של טקאשי שימיזו (הטינה) - מסע מחריד למקורות הפחד ברכבת התחתית של טוקיו. צלם פרילאנסר באובססיה עם מראות זוועה, יורד למטרו כדי לחקור אגדה אורבנית הכוללת רוחות רפאים בין המסילות. הוא חוזר משם עם אוצר בדמות אישה צמאת דם. הסרט צולם בשמונה ימים בלבד במצלמת DV, בין צילומי "הטינה" המקורי לצילומי הרימייק האמריקאי. ככה זה ביפן, השעון מתקתק והזמן קצוב.

title: Marebito

overview: En frilansfotograf, besatt av skräck, undersöker en myt som involverar mystiska andar som hemsöker Tokyos tunnelbana.

title: Marebito

overview:
Caméraman pour la télévision, Masuoka a filmé le suicide particulièrement violent d'un homme dont le regard empli d'effroi l'a subjugué. Il veut comprendre cette terreur.
 Il croit trouver des indices dans les souterrains de Tokyo : marchant sur les traces des " Déros ", un peuple de légende qui aurait investi le centre de la terre pour tourmenter les hommes, il découvre une jeune fille, enchaînée, laissée à l'état sauvage. Il la ramène chez lui, l'observe : mutique, prostrée, elle montre un comportement étrangement animal.
 Son ex-femme, qui tente un dernier appel à la raison et qu'il ne reconnaît pas, le supplie de lui laisser revoir leur fille. Mais Masuoka détient la vérité : il a vu des Déros en ville, a compris que cette fille a besoin de sang humain pour survivre, et décide de la nourrir...

title: 稀人

overview: 日本映画界の第一線で活躍する監督に新人監督たちが挑む「ホラー番長」シリーズの1作として、「呪怨」の清水崇監督がメガホンを取った異色ホラー。男が自らの眼をナイフで貫いて自殺する現場を偶然にも撮影した映像カメラマンの増岡は、死の直前、男がある一点を凝視して怯えていたことに興味を持つ。事件現場にあった奇妙な通路から地下に広がる異界へと迷い込んでいった増岡は、そこで鎖につながれた1人の少女を発見し……。

title: Marebito

overview: Kamerzysta Masuoka, zafascynowany samobójstwem mającym miejsce w tokijskim metrze, schodzi w jego podziemia chcąc zmierzyć się z własnym strachem. Podczas wędrówki z kamerą po mrocznych korytarzach, Masuoka odnajduje istotę o wyglądzie młodej dziewczyny, ale nie będącą człowiekiem. Zabiera ją do domu i usiłuje oswoić, nadaje imię F, próbuje karmić i wychowywać. F nie chce jednak ani jeść, ani pić, a jedyną rzeczą, którą wydaje być zainteresowana, jest... krew.

title: 稀人

overview: 一位痴迷于恐惧的自由摄影师调查了一个涉及神秘灵魂的城市传说，这个幽灵困扰着东京的地铁。

title: Seres extraños

title: 稀人

title: Маребіто

overview: Оператор Масуока одержимий прагненням зрозуміти сутність страху. Намагаючись зрозуміти мотивацію чоловіка, який наклав на себе руки в метро, він спускається на ту станцію і, слідуючи за останнім поглядом самогубця, він натикається на двері в потойбічний світ. Там він знаходить дівчину, прикуту до скелі, і забирає її з собою. Але, спостерігаючи за нею через об’єктив камери, він починає підозрювати, що за цією дівчиною приховується щось воістину нелюдське.

title: 稀人

overview: 一位痴迷於恐懼的自由攝影師調查了一個涉及神秘靈魂的城市傳説，這個幽靈困擾著東京的地鐵。

title: Маребито

overview: Оператор Масуока одержим стремлением постичь сущность страха. Пытаясь понять мотивацию мужчины, который покончил собой в метро, он спускается на ту станцию и, следуя за последним взглядом самоубийцы, натыкается на дверь в потусторонний мир. Там он находит прикованную к скале девушку и забирает с собой. Но, наблюдая за ней через объектив камеры, он начинает подозревать, что за этой девушкой скрывается нечто воистину нечеловеческое.

title: 稀人

overview: 業餘攝影師增岡拓喜司意外在地鐵站內，拍下一名男子自殺的過程。男子臨死前臉上露出不屬於人類的驚駭表情，到底男子看到什麼？增岡決定帶著攝影機重回男子自殺現場，一股神祕力量牽引增岡通往地底的管線閘門，一道通往終極恐怖之門……

character: Masuoka

character: F

character: Arei Furoki

character: Aya Fukumoto

character: MIB

character: Cameraman in Park

character: Woman in Window

character: Mobile Shop Clerk

character: ENG Director - Press

character: Killer in snuff film

character: ENG AD

character: Sound Recordist - Other Company

character: Mori - Video Company P

character: News Programme Reporter

character: Blanket Man

character: Children's Clothing Store Clerk

character: Sound Recordist

character: ENG Director

character: Street Reporter

job: Costume Design

job: Novel

original_title: 稀人

title: 마레비토

title: Маребіто

country: UA

title: The Stranger from Afar

country: GB


title: Samurai Zombie

overview: A family travelling in a minivan are taken hostage by two fugitives. When the minivan gets a flat tire, they stumble upon a village infested by zombies in samurai armor.

title: Samurai Zombie

title: Samurai Zombie

overview: Vater, Mutter, Sohn und Tochter fahren mit dem Auto übers Land. Als plötzlich jemand auf der Straße steht, kann der Papa nicht mehr rechtzeitig bremsen. Aber es ist nicht weiter schlimm, denn der Überfahrene war schon vorher tot. Schlimm sind dagegen das kriminelle Pärchen, dass sie kidnappt und zu einem Umweg über eine Geisterstadt zwingt, und der gewaltverliebte Samuraidämon, der dort zur Feier des Tages der nassen Erde entsteigt und auf großmäulige Kleingauner gerade gewartet hat. Ein Duo Polizisten stößt auch noch hinzu, hat aber keine Chance.

title: 铠：武士僵尸

overview:
某个四口之家开车远足，中途遭到三名强盗的袭击。凶徒劫持了这家人，驱车驶入深山之中。车子撞破铁栅栏，冲进一片禁止入内的区域。闯入者并不知道，他们已经踏上了一片禁忌之土，这里从战国时代开始就掩藏着可怕的秘密。
 突然，一个身着铠甲全身溃烂的僵尸武士出现在闯入者面前。残暴的僵尸以狩猎活人的头颅为乐。当死者的血洒在地上，又一个僵尸武士冒了出来。僵尸武士们操起各种冷兵器对人们展开攻击，而它们无论被子弹击中还是被车撞飞都毫发无伤。
 几个警察追踪强盗也来到了这里。人们和无敌的僵尸武士军团展开了殊死之战……

title: 鎧：武士殭屍

overview:
某個四口之家開車遠足，中途遭到三名強盜的襲擊。兇徒劫持了這家人，驅車駛入深山之中。車子撞破鐵柵欄，衝進一片禁止入內的區域。闖入者並不知道，他們已經踏上了一片禁忌之土，這裏從戰國時代開始就掩藏著可怕的秘密。
 突然，一個身著鎧甲全身潰爛的殭屍武士出現在闖入者面前。殘暴的殭屍以狩獵活人的頭顱為樂。當死者的血灑在地上，又一個殭屍武士冒了出來。殭屍武士們操起各種冷兵器對人們展開攻擊，而它們無論被子彈擊中還是被車撞飛都毫髮無傷。
 幾個警察追蹤強盜也來到了這裏。人們和無敵的殭屍武士軍團展開了殊死之戰……

job: Screenplay

original_title: 鎧　サムライゾンビ

title: Yoroi - Samurai Zombie

title: Samurai Zombie - Headhunter from Hell


title: Sun Scarred

overview: Katayama is on the way home to his wife and little daughter when he comes across a gang of punks beating up an innocent man. Katamaya decides to help the stranger and surprisingly wins the fight. This turns out to be a bad decision.

title: Sun Scarred

title: 太陽の傷

title: Sun Scarred

overview: Katayama está a caminho de casa quando tropeça em uma gangue de adolescentes espancando um sem-teto. Katamaya decide ajudar o estranho e surpreendentemente vence a luta. Ele começa a arrepender-se quando sua mulher e filha são seguidas um dia depois por um dos meninos nos quais ele bateu.

title: Sun Scarred

overview: Katayama är på väg hem till sin familj när han stöter på ett gäng ungdomsligister som misshandlar en man på en bakgata. Han går emellan och vinner mot alla odds slagsmålet. En av ligisterna beslutar sig för att hämnas och kidnappar och mördar Katayamas lilla dotter. Mördaren åker fast, men istället för att Katayama får stöd och tröst får han istället själv stor del av skulden. Inte långt därefter begår dessutom hans fru självmord och Katayamas liv slås helt i spillror. Tre år efter händelserna släpps mördaren - nu med en ny identitet - fri och när Katayama får reda på detta tar han direkt upp jakten på honom.

title: 太陽の傷

overview: 浮浪者へ暴行を繰り返す少年グループを制止した片山は、グループのリーダー格、神木の恨みを買い、まだ幼い娘を殺害されてしまう。神木は逮捕されるものの、マスコミは事件の遠因が片山側にあるとあおり、世間の偏見に耐え切れなくなった妻は自殺してしまう。追い詰められた片山は、神木に直接会おうとする。

title: Sun Scarred

overview: Alors qu’il regagne son domicile dans l’espoir de fêter l’anniversaire de sa fille, un salaryman entend au détour d’un parking le bruit sourd de coups violents, suivis des gémissements d’un SDF brutalisé par des adolescents. Au début hésitant, il décide finalement de s’opposer à cette violence gratuite. Mais il est provoqué par l’un d’eux qui sort un couteau. Le désarmant, il se met à le frapper au visage de rage, avant que la police n’intervienne. L’adolescent brutalisé, qui semble être le meneur de la bande, décide par la suite de se venger en s’en prenant à ce que l’homme a de plus cher: sa fille.

title: Blizny przeszłości

overview: Toshiki Katayama (Shô Aikawa), wracając wieczorem z pracy do domu, jest świadkiem znęcania się młodocianych chuliganów nad bezdomnym. Decyduje się pomóc mężczyźnie, co sprawia, że nastolatki zwracają swoją agresję przeciwko niemu. Policja bagatelizuje jednak sprawę, stwierdziwszy, iż napastnicy są nieletni i wypuszcza ich na wolność. Wkrótce pan Katayama zaczyna obawiać się o bezpieczeństwo własnej rodziny.

title: 太阳之伤

title: Шрамы на солнце

overview:
Архитектор Тосики Катаяма возвращался поздно вечером с работы и увидел, как группа подростков зверски избивает бомжа. У подонков были биты, ножи и пистолеты для страйкбола, но архитектор все равно вмешался и вышел победителем.
 Полиция приехала в тот самый момент, когда Катаяма избивал главаря подонков, только что попытавшегося всадить ему нож в спину. Но последняя деталь служителей закона совсем не впечатлила, поэтому маленьких ублюдков отпустили по домам, а на архитектора составили протокол. На этом история не закончилась...

title: 太陽之傷

title: Güneş Yarası

overview: Katayama, karısına ve küçük kızına eve dönerken, bir grup serserinin masum bir adamı dövdüğüne tanık olur. Yabancıya yardım etmeye karar verir ve şaşırtıcı bir şekilde kavgayı kazanır. Ancak bu kötü bir karar olacaktır.

character: Toshiki Katayama

character: Makoto Nitta

character: Akira Kamiki

character: Mayumi Takizawa

character: Yoko Katayama

character: Taro Fukushima

character: Kunio Taguchi

character: Shopkeeper

character: Yohei Uchimura

character: Katsuya Ozaki

character: Rain

character: Ayano Katayama

character: Togashi

character: Koichiro Akuza

character: Ryo

character: Kaori Katayama

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Casting

job: Production Manager

job: Special Effects Supervisor

original_title: 太陽の傷

title: Taiyo no kizu


title: The Legend of Red Dragon

overview: This is a story of a woman, amid in her sorrow, seeking for vengeance...

title: The Legend of Red Dragon

title: 赤龍の女

title: 赤龍の女

character: Yui Asahina

character: Genichiro Aramaki

character: Rou Kunimto

character: Katagari

job: Cinematography

original_title: 赤龍の女

title: Hong Shi Kuang: Em Nome da Honra

title: The Legend of Red Dragon: A Woman With Vengeance

title: Sekiryu no Onna

title: The Legend of Red Dragon -a woman with vengeance-


title: Tomie: Another Face

overview: Tomie is a mysterious, beautiful girl you just can't get rid of. She will come to your life from nowhere, and whatever you do, kill her or love her, she will come back to you in the end.

title: Tomie: Another Face

title: 富江 アナザフェイス

title: Tomie: Inna twarz

title: 富江 アナザフェイス

overview: 第壱話「女子高生編」　富江が死体で発見され、落ち込む恋人の高志を励ます元恋人の美紀。そんな二人の前に忽然と死んだはずの富江が現れる。  第弐話「モデル編」　美少女を撮らせたら超一流のカメラマン森は、スランプに陥っていた。そんな彼の前にこの世のものとは思えない程美しい少女が現れた。少女は「富江」と名乗った。  第参話「婚約者編」　安田は出会って一ヶ月の女「富江」に夢中だったが、彼の前に元死体検死官の男が現れる。彼は富江の恐れるべき秘密を語る。

title: Tomie 2 Another Face

overview: Tomie, la garce démoniaque, fait des siennes dans trois histoires. Elle rend un adolescent jaloux au point qu’il décide de la tuer mais la belle ne cesse de revenir à la charge. Un photographe retourne dans sa ville natale dans l’espoir de retrouver son amour de jeunesse et découvre la jeune fille inchangée malgré les années. Enfin, un médecin légiste qui a vu sa vie brisée par Tomie décide d’en finir pour de bon avec celle qui ne peut pas mourir.

title: 富江：另一张面孔

overview: 第一话：美丽的高中女孩富江（永井流奈 饰）被人杀害，不久却奇迹般的出现在校园里。她和男友高志（金子統昭 饰）出双入对，情意绵绵，同时又和别的男人纠缠不清。富江的轻佻让高志的青梅竹马美纪（田中千絵 饰）大为不满；第二话：摄影师森（奥野敦士 饰）对学生时代遇到的神秘美女念念不忘，他返回阔别了十年的家乡，意外邂逅了与心中美女有着同样面容的富江，他不自觉地沉湎其中，却拍下一张张恐怖的照片；第三话：上班族安田（吉田智則 饰）疯狂爱恋上了才认识一个月的富江，正当求婚之际，疯狂的男人太田（白井晃 饰）突然出现并要杀掉富江。安田渐渐意识到富江恐怖的一面……

title: 토미에: 어나더 페이스

title: Tomie: anaza feisu

overview: Tomie es una chica hermosa y misteriosa de la que no puedes deshacerte. Ella vendrá a tu vida de la nada, y hagas lo que hagas, matarla o amarla, al final volverá a ti.

title: Tomie: Another Face

overview: Die mysteriöse Tomie, das Mädchen, das nicht sterben kann, durchlebt drei in Episoden aufgeteilte Geschichten des Schreckens.

title: Tomie: Another Face

title: 富江：復活密碼

overview: 富江死亡的消息傳遍整個校園，就在美紀與同學為富江的死感到可惜時，富江突然出現在大家的面前，富江到底是人還是鬼呢？

title: Томиэ: Другое лицо

overview: Томиэ Каваками подобно вирусу, или паразиту, меняет «носителей», как перчатки — мужчины всех возрастов, попав под ее власть, становятся безумными убийцами. Прекрасный демон похоти с родинкой под правым глазом появится в трех коротких новеллах, в которых погубит души троих мужчин разных возрастов и профессий: студента из колледжа, фотографа и полицейского. Каждый из них узнает зловещую тайну девушки-чудовища, каждый убьет Томие, каждый получит доказательство того, что зло неистребимо.

character: Tomie Kawakami

character: Miki

character: Ota

character: Takashi

job: Visual Effects Supervisor

original_title: 富江 アナザフェイス

title: Tomie: anaza feisu


title: Tomie: Beginning

type: Logo

overview: Within days after the mysterious new student Kawakami Tomie joins a high school classroom, all hell literally breaks loose. Simple in-fighting between boys and girls over Tomie's oppressive shadow soon gives way to mind-breaking violence, culminating in a grizzly dissection that ultimately leads to suicide, insanity, and even more violence.

title: Tomie: Beginning

title: 富江 BEGINNING

title: 富江 BEGINNING

overview: 転校生・川上富江の魔性に引き込まれたかのように、男子生徒は彼女の虜になってしまった。彼らの富江への愛はやがて殺意に変貌し、彼女の耳を鋭利な刃物で切り落としてしまう。しかし、その耳は生き物のように動き回る。

title: Tomie 6 Beginning

overview:
Reiko et Yamamoto sont les seuls étudiants de leur classe à s’être rendus à la réunion des anciens élèves.
 Ils se mettent alors à parler de ce qu’il s’est passé en 1987 et comment l’arrivée de Tomie Kawakimi,  une nouvelle élève, a détruit leur classe, leur école et leur vie.

title: 富江：恶魔再生

overview: 在一个傍山的小镇，某天镇上的中学转来一个名叫川上富江（松本莉绪 饰）的女孩，她拥有世间罕见的绝美容貌以及神秘销魂的摄人魅力，班上所有的男生都被她的美貌所折服，理所当然她也遭到所有女同学的憎恨，只有松原礼子（今宿麻美 饰）成为富江唯一的朋友。不久，男生们全部有如鬼魂附体一般成为富江的奴仆，富江靠着她的美丽成为了这个班级的独裁者。渐渐，男生女生为了富江几近疯狂，他们相信富江一定是魔鬼化身。在一个月黑风高的夜里，男生女生在高木老师（森下能幸 饰）的带领下杀害并且肢解了富江。殊不知富江拥有无穷无尽的再生魔力……

title: 토미에: 비기닝

title: Tomie: Beginning Tomie: Beginning

overview: A los pocos días de que el misterioso nuevo estudiante Kawagami Tomie se une a un salón de clases de la escuela secundaria, literalmente se desata el infierno. Las simples luchas internas entre niños y niñas por la sombra opresiva de Tomie pronto dan paso a una violencia alucinante, que culmina en una disección grisácea que finalmente conduce al suicidio, la locura y aún más violencia.

title: Tomie Begging

title: 富江：惡夢再臨

overview: 富江令學校裡的學生著魔，學生們慢慢意識到她美麗背後隱藏的惡魔。他們割下富江的耳朵，然而她的耳朵居然在地上蠕動。他們最後決定殺死富江，但更可怕的惡夢即將來襲……

title: Томиэ: Начало

overview: Уже через несколько дней после того, как загадочная новая ученица Каваками Томиэ появляется в школьном классе, начинается настоящий ад. Сначала — обычные стычки между парнями и девушками из-за её подавляющего влияния, но вскоре они перерастают в безумное насилие, кульминацией которого становится кровавое расчленение. В итоге всё заканчивается самоубийствами, безумием и ещё большей жестокостью.

title: 富江 BEGINNING

overview: 富江令學校裏的學生著魔，學生們慢慢意識到她美麗背後隱藏的惡魔。他們割下富江的耳朵，然而她的耳朵居然在地上蠕動。他們最後決定殺死富江，但更可怕的惡夢即將來襲……

character: Reiko Matsuhara

character: Kenichi Yamamoto

character: Inoue

character: Satoru Takagi

character: Yoshino

character: Naoko Ikeno

job: Sound

job: Art Direction

original_title: 富江 BEGINNING


title: Tomie: Forbidden Fruit

overview: When a lonely high school girl befriends a strange, mysterious and beautiful girl, it is soon becomes clear that the two girls' meeting was not purely accidental.

title: Tomie: Forbidden Fruit

title: Tomie: Forbidden Fruit

overview: Eine der größten Horror-Mythen kehrt zurück!  Das unsterbliche Dämonenmädchen Tomie dringt in die Welt eines alleinerziehenden Vaters und seiner Tochter ein. Es entwickelt eine Dreiecksbeziehung voller Obsessionen und teuflischer Abgründe. Die Situation eskaliert in einem Mord, doch Mord ist erst der Anfang.

title: Tomie: Zakazany owoc

title: 富江 最終章～禁断の果実～

overview: 25年前の若い頃に出会った富江という名の美少女に魅せられた記憶をいまだ忘れられず、娘に登美恵と名付けてしまった父・橋本和彦。登美恵は自分の殻に閉じこもりがちで学校ではもっぱらいじめられっ子だった。そんな登美恵の前に富江と名乗る美少女が現われ、奔放な振る舞いで登美恵を魅了し二人は友だちの関係になる。ある日、富江が登美恵の家に遊びに来て初めて顔を合わせた和彦と富江だったが和彦が目にしたのは、まさに25年前の富江その人だった。

title: Tomie 5 Forbidden Fruit

overview:
Tomie Hashimoto vit seule avec son père Kazuhiko, depuis le décès de sa mère.
 C’est une jeune fille assez introvertie qui n’a pas d’amis, devenue la tête de Turc  d’un trio d’adolescentes railleuses et brutales.
 Sa vie, jusque-là triste et solitaire, va changer du tout au tout avec la rencontre  d’une autre Tomie une magnifique jeune fille, confiante et sûre d’elle : tout le contraire de Tomie Hashimoto !
 Grâce à cette relation qui, rapidement, prend une place très importante dans sa vie,  elle apprend, peu à peu, à communiquer et à se sentir plus confiante.
 Mais que cache cette Tomie, presque surgit de nulle part ?

title: 富江最终章：禁断的果实

overview: 羞涩内向的女高中生桥本登美惠（宫崎葵 饰）母亲早逝，十年来她与父亲和彦（国村隼 饰）相依为命。登美惠因性格原因在学校没有朋友，还经常受到欺负，她只能躲在自己的世界里，幻想着某一天成为著名的小说家。一个转学生的到来改变了登美惠的生活。她叫富江（安藤希 饰），神秘、美丽，具有令人无法拒绝的魅力。个性开朗的富江很快和登美惠成为好朋友。在朋友的邀请下，富江来到登美惠的家中做客，然而和彦却为富江的容貌所震惊。因为她竟和自己当年的初恋情人长的一模一样……

title: 토미에 최종장: 금단의 과실

overview: 아버지와 단둘이 살고있는 소녀 토미에는 소심하고 조용한 성격때문에 학교에서 늘상 왕따를 당한다. 어느 날 그녀는 자신과 같은 이름을 가진 토미에라는 소녀를 만나게 되고, 둘은 절친한 친구가 된다. 그러나 새로운 토미에가 그녀에게 접근한 목적은 다른 곳에 있었다. 바로, 토미에의 아버지를 유혹하기 위한 것. 새로운 토미에는 주인공의 아버지를 유혹하게 되지만, 결국 주인공 아버지에 의해 죽음을 맞이하게 된다. 하지만, 주인공 소녀는 자신에게 유일하게 친절하게 대해주었던 토미에를 잊지 못하는데...

title: Tomie: Saishuu-shô - kindan no kajitsu

overview: Tomie Hashimoto es una adolescente soñadora que escribe historias en las que se imagina a sí misma como una mujer vampiro. Siempre es molestada por sus compañeras de escuela. Un día, mientras admira un collar en una tienda de antigüedades, Tomie conoce a una extraña y hermosa chica con un lunar bajo su ojo izquierdo. La misteriosa desconocida dice llamarse Tomie Kawakami. Las chicas se hacen amigas, pero pronto se hace evidente que su encuentro no ha sido casual.

title: Tomie Forbidden Fruit

title: 富江 最終章～禁断の果実～

overview: Wanneer een eenzaam meisje vriendschap sluit met een vreemd, mysterieus en mooi meisje, wordt al snel duidelijk dat de ontmoeting tussen de twee meisjes niet louter toevallig was.

title: 富江：禁忌之戀

overview: 橋本和彥因為忘不了25年前死去的戀人「富江」，而把自己的女兒取名跟富江同音的名字「登美惠」。有一天，在登美惠的面前出現一位左眼下有顆痣的漂亮女生富江，兩人竟成莫逆之交。父親橋本和彥某天不經意遇到來家裡作客的富江，驚異的恐怖故事再度悄悄展開……

title: Томиэ: Последняя глава – Запретный плод

overview: Вдовец Кадзу в одиночку растит дочь-школьницу Томиэ. Застенчивая и замкнутая Томиэ не пользуется популярностью у сверстниц, но однажды встречает бойкую и самоуверенную тёзку, которая, несмотря на полную противоположность характеров, становится её единственной подругой. Когда Томиэ приглашает девушку к себе домой, Кадзу узнаёт в подруге дочери свою первую любовь, умершую 25 лет назад.

title: 富江：禁忌之戀

overview: 橋本和彥因為忘不了 25 年前死去的戀人「富江」，而把自己的女兒取名跟富江同音的名字「登美惠」。有一天，在登美惠的面前出現一位左眼下有顆痣的漂亮女生富江，兩人竟成莫逆之交。父親橋本和彥某天不經意遇到來家裏作客的富江，驚異的恐怖故事再度悄悄展開……

character: Tomie Hashimoto

character: Kazuhiko Hashimoto

character: Kyoko

character: Megumi

character: Tomoko

character: Suzuki

job: Makeup Effects

job: Comic Book

original_title: 富江 最終章～禁断の果実～

title: Tomie: Saishuu-shô - kindan no kajitsu

title: Tomie: The Final Chapter - Forbidden Fruit

title: Tomie: Forbidden Fruit

title: 富江 最終章～禁断の果実～

title: 富江 ・最終章～禁断の果実～

title: Tomie Forbidden Fruit

title: Томие: Последняя глава - Запретный плод

title: Tomie: The Final Chapter – Forbidden Fruit

title: Tomie The Final Chapter Forbidden Fruit

title: Tomie: The Final Chapter


title: Tomie: Rebirth

overview: Young art student Hideo paints an unnerving portrait of Tomie, who whispers that she loves him. Inexplicably, he reacts by stabbing her to death with a painting trowel. Two friends, Takumi and Shunichi, arrive on the scene and help him dispose of the body. To cheer him up, the boys take the unwitting murderer to the nearest bar for a party... but a mysterious girl named Tomie shows up, bearing a few odd physical resemblances to the dead girl in the ground.

title: Tomie: Rebirth

title: Tomie: Odrodzenie

title: 富江 re-birth

overview: 美大生の英雄が絵のモデルを殺害した。だが、彼女は男たちを惑わせ破滅へと導く美しき怪物・富江だった。英雄の犯行を隠蔽する為、富江の遺体を森の中に埋める親友の巧と俊一。ところがその翌日、英雄を元気づけるつもりでセッティングした合コンに死んだ筈の富江が現れ、発狂した英雄は自殺してしまう。

title: Tomie 4: Re-birth

overview: Un groupe d’amis va se déchirer autour d’une jeune et jolie fille: Tomie.  Et ils auront beau l’assassiner, la décapiter,  la belle Tomie n’en finira pas de finir.

title: 富江：重生

overview: 曾获得绘画大奖的青年木股英雄（忍成修吾 饰），却在某天失心发狂，杀死了担任他模特的女友富江（酒井美纪 饰）。木股的朋友秀日和青山巧（妻夫木聪 饰）目睹这一切，并帮忙搬运掩埋尸体。三人相约保守这个秘密，却不知道更为恐怖的事情还未到来。三人在酒吧散心期间，原本应该死去的富江竟离奇地出现在包间内，木股不堪承受巨大的精神压力，旋即于洗手间内自杀。秀日尝试找到富江的尸体，结果却因此变得愈加疯狂。与此同时，富江又频繁周旋青山身边。这个神秘恐怖的女孩将三个男生相继逼向崩溃的边缘……

title: 토미에: 리버스

overview: 초상화를 그리고 있는 히데오의 모델이 그림을 망쳐 놓자 히데오는 팔렛 나이프로 모델을 찌른다. 피로 범벅이 된 캔버스에는 눈가에 점이 있는 여자의 모습이 그려져 있다. 그리고 이미 죽어있는 여자 앞에서 '사랑해, 토미에' 라고 중얼거리는 히데오. 다음날. 타쿠미와 준이치가 우울해 하는 히데오를 위해 미팅을 주선한다. 그런데 미팅 장소에 낯선 미소녀 한명이 나타난다. 남자들은 그녀의 미모에 반해버리지만 타쿠미와 준이치는 놀라움을 감추지 못한다. 그 소녀는 전날 밤 타쿠미와 준이치가, 히데오를 도와 숲 속에 매장을 했던 토미에였기 때문이다. 얼마 후 히데오는 화장실에서 피를 흘리며 죽은 채로 발견된다. 이어 타쿠미와 준이치, 그리고 타쿠미의 애인 히토미의 앞에 나타난 토미에. 토미에가 그들에게 나타날 때마다 기묘한 일이 생기면서, 그들을 차례로 광란과 공포의 세계로 몰고 가는데…

title: Tomie: Re-birth

title: Tomie: Re-birth

overview: El joven estudiante de arte Hideo pinta un retrato inquietante de Tomie, quien susurra que lo ama. Inexplicablemente, él reacciona apuñalándola hasta matarla con una paleta de pintura. Dos amigos, Takumi y Shunichi, llegan al lugar y lo ayudan a deshacerse del cuerpo. Para animarlo, los chicos llevan al asesino involuntario al bar más cercano para una fiesta... pero aparece una chica misteriosa llamada Tomie, que tiene algunos parecidos físicos extraños con la chica muerta en el suelo.

title: Tomie: Re-birth

overview: Ein Kunststudent verschwindet, nachdem er sein Modell ermordet hat. Nun werden seine Freunde und seine Familie von der wiederauferstandenen Frau heimgesucht.

title: Tomie Re-Birth

title: 富江：怨念再生

overview: 英雄將女友富江殺害後，與好友俊一、巧兩人一起將富江的屍體埋了起來。在一次的聯誼中，富江再度現身，英雄莫名自殺。之後俊一重回埋屍現場赫然發現屍體消失，而富江又出現在巧和女友瞳的面前，令瞳開始懷疑巧與富江之間是不是有不可告人的祕密。

title: 富江 re-birth

overview: De jonge kunststudente Hideo schetst een zenuwslopend portret van Tomie, die fluistert dat ze van hem houdt. Op onverklaarbare wijze reageert hij door haar dood te steken met een schilder spaan. Twee vrienden, Takumi en Shunichi, komen ter plaatse en helpen hem zich van het lichaam te ontdoen. Om hem op te vrolijken, nemen de jongens de onwetende moordenaar mee naar de dichtstbijzijnde bar voor een feestje... maar een mysterieus meisje genaamd Tomie duikt op, met een paar vreemde fysieke gelijkenissen met het dode meisje in de grond.

title: Томиэ: Перерождение

overview: Томиэ — девушка ангельской красоты, кошмарного характера и удивительной анатомии. Она любит так сильно, что может сьесть; ее любят так сильно, что могут убить — и расчленить еще трепещущий труп. Она столь прекрасна, что мужчины готовы исполнять самые безумные ее приказы, а затем убить её — безо всяких на то оснований.

title: 富江：怨念再生

overview: 英雄將女友富江殺害後，與好友俊一、巧兩人一起將富江的屍體埋了起來。在一次的聯誼中，富江再度現身，英雄莫名自殺。之後俊一重回埋屍現場赫然發現屍體消失，而富江又出現在巧和女友瞳的面前，令瞳開始懷疑巧與富江之間是不是有不可告人的秘密。

character: Takumi Aoyama

character: Hitomi Kitamura

character: Shun'ichi Hosoda

character: Hideo Kamata

character: Tomoko Hosoda

character: Yumiko Sano

character: Haruo Aoyoma

character: Takako Aoyama

character: Masaru

character: Yutaka

character: Hiroaki

character: Sawori

character: Waiter

character: Norika

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: 富江 re-birth


title: Tomie: Replay

overview: Infected with Tomie's blood, a surgeon disappears, leaving his daughter, Yumi, to try to discover Tomie's identity and to solve the mystery of her father's disappearance.

title: Tomie: Replay

title: Tomie: Powtórka

title: 富江 replay

overview: ある夜、とある病院にお腹を異常に膨らませた少女が救急患者として担ぎ込まれてくる。やがて腹は大きく裂け、そこから女の頭部が現われ「私は富江。」とつぶやく。それ以降、手術に立ち会った院長や看護婦たちに次々と異常なことが起こる。

title: Tomie 3 Replay

overview: Dans un hôpital, une petite fille se fait opérer d’urgence. Une chose non identifiée semble grossir dans son ventre, une chose vivante qui terrifie toutes les personnes présentes. Quelque temps plus tard, l'hôpital se vide de son personnel ainsi que de ses patients. Dépressions, suicides, disparitions inexpliquées. Tous semblent effrayées par cette chose née de la petite fille et maintenue au sous-sol de l'hôpital.

title: 富江：冤有头

overview: 阴森恐怖的森田医院，院长森田健三（菅田俊 饰）下落不明，4名护士先后辞职。年轻人佐藤文仁（窪塚洋介 饰）因病住进了这个阴冷所在。某晚，文仁的朋友武史（松尾政寿 饰）前来探病，却意外遭遇一个全身赤裸的绝世美女。武史将这个自称富江（宝生舞 饰）的无助女子带回自己的住所，他深深迷恋拥有神秘气质的富江，在此过程中性格也发生巨大的变化。与此同时，森田院长的女儿由美（山口紗弥加 饰）试图调查父亲的行踪，结果发现医院内的医护人员共同坚守着一个不可告人的秘密。这一切都与此前的一起手术以及神秘的富江有关……

title: 토미에: 리플레이

overview: 모리타 병원의 원장 모리타 겐조의 무남독녀 유미 갑자기 실종된 아버지의 행방을 찾고 있다. 아버지뿐이 아니었다. 최근 이 병원에서는 의사나 간호사들이 계속해서 실종되고 있었다. 유미는 우연히 모리타 병원에 입원해있는 대학생 사토우 후미히토와 알게된다. 둘은 사건의 수수께끼를 풀기 위해 힘을 합치게 된다. 겐조가 실종되기 며칠 전 응급환자로 밤늦게 실려온 한 소녀가 있었는데 놀랍게도 그 소녀의 몸 속에는 눈 밑에 점이 있는 살아있는 여자목이 나온 것이다. 그리고 수술에 참여한 모든 의사들은 하나같이 행방불명이 된 것이다. 병원 지하에서 목을 배양하여 관찰하고 있었던 겐조의 노트에는 미친 듯이 몇 번이고 그 여자의 이름이 씌어져 있었다. 토미에, 토미에, 토미에.... 귀신, 귀신, 귀신... 죽여라, 죽여라, 죽여라... 그 후 겐조는 유미에게로 돌아오게 된다. 그러나 돌아온 겐조는 이전의 아버지의 모습이 아니었다. 결국 겐조는 자살을 하고 유미는 더욱 더 혼란에 빠진다.

title: Tomie: Replay

overview: Ein junges Mädchen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Als eine Ultraschalluntersuchung ergibt, dass sich in ihrem Inneren etwas bewegt, operiert ein Chirurg. Die überraschten Chirurgen sehen sich nicht etwa einem Baby gegenüber, sondern dem abgetrennten Kopf eines wunderschönen Mädchens. Ihr Name ist Tomie, und sie ist dabei, sich zu regenerieren. Auch wenn Sie es versuchen, Tomie kann nicht getötet werden. Sie wird zurückkehren, um zu verführen und zu töten. Der mit Tomies Blut infizierte Chirurg verschwindet und überlässt seine Tochter Yumi dem Versuch, Tomies Identität herauszufinden und das Geheimnis des Verschwindens ihres Vaters zu lösen.

title: Tomie: Replay

overview: Infectado con la sangre de Tomie, un cirujano desaparece, dejando a su hija, Yumi, con la tarea de intentar descubrir la identidad de Tomie y resolver el misterio de la desaparición de su padre.

title: Tomie Replay

title: 富江：午夜凶靈

overview: 森田醫院院長離奇失蹤，其獨生女由美便全心追查父親的下落。然而其實不只她父親，近來這家醫院裡的醫師護士都相繼失蹤。由美偶然邂逅了一位住院的大學生，兩人協力偵查後，才發現這一連串詭譎事件的背後隱藏了一位謎樣的少女……

title: Томиэ: Рецидив

overview: Томиэ Каваками снова обретает плоть, родившись уже взрослой в родильном отделении одной из токийских клиник. Превратив клинику в зловещую империю ужаса, Томиэ встретит на своем пути новых врагов: смелую девушку Юми и собственную слабую сторону, мечтающую об обычном счастье и любви.

title: 富江：午夜兇靈

overview: 森田醫院院長離奇失蹤，其獨生女由美便全心追查父親的下落。然而其實不只她父親，近來這家醫院裏的醫師護士都相繼失蹤。由美偶然邂逅了一位住院的大學生，兩人協力偵查後，才發現這一聯串詭譎事件的背後隱藏了一位謎樣的少女……

character: Yumi Morita

character: Tomie Kawakami

character: Fumihito Sato

character: Dr. Tachibana

character: Atsuko Kinoshita

character: Sayuri's Father

character: Sayuri's Mother

character: Yoko Morita

character: Kenzô Morita

character: Takeshi

job: Novel

original_title: 富江 replay

title: Tomie: Replay


title: Unholy Women

overview: Unholy Women (Kowai onna), is a composite of three unrelated half-hour horror movies. A compilation of 3 separate short horror films (Rattle Rattle, Hagane, The Inheritance) written and directed by Keita Amemiya, Takuji Suzuki, and Keisuke Toyoshima respectively.  The first segment, “Rattle Rattle”, tells the story of a young woman who is pursued by an evil other-worldly being. The second movie, “Steel”, concerns a young man who agrees to take the sister of his boss out on a blind date, drawing him into a world more frightening than he ever dreamed possible. The third and final episode, “The Inheritance”, is a supernatural tale of a woman and her young son, scarred by abuse and psychological trauma.

title: Unholy Women

title: Unholy Women

overview: Une antholgie d’histoires autour de la femme, différentes approches où la réalité est mise à mal. Future épouse, sœur ou mère, victime, complice ou coupable, chacune dévoilera un visage différent. Quel qu’il soit, la peur sera toujours au rendez-vous

title: Unholy Women

overview: Episodenfilm mit folgenden Kurzgeschichten: a.) "Kata Kata - Das Klappern" - Die hübsche Kanaka fällt mitten in der Nacht, nachdem sie ein seltsames Geräusch hörte, in Ohnmacht. Als sie aufwacht, gleicht ihr Wohnort einer Geisterstadt, und eine schrecklich entstellte Frau ist hinter ihr her... b.) "Hagane – Stahl" - Sekiguchi soll mit der schönen Schwester seines Chefs ausgehen. Das Rendezvous entwickelt sich allerdings zu einer lebensbedrohenden Angelegenheit... c.) "Uketsugumono - Das Erbe" Saeko zieht mit ihrem kleinen Sohn Michio zu dessen geistesgestörter Großmutter. In deren Scheune entdeckt Saeko Schreckliches…

title: 鬼女魔咒

overview: 《卡啦卡啦》夜深人静，万籁俱寂。女人走在冷清的街头，却突然听到“卡啦卡啦”奇怪的声响。当她从昏迷中醒来时，发现自己成为一个可怕女鬼的狩猎对象；《钢》她有曼妙的身材和修长诱人的双腿，可是却用麻布袋紧紧裹住上半身。被藏起来的脸营造出神秘诡异的氛围，男人们垂涎她的身姿，对麻袋下的脸有着美好同时又惊悚的猜测。你可以接近、占有、亵渎她，但是对方一定会以更热烈的方式占有你，直到生命尽头。《继承》婚姻失败的女人带着儿子道男回到了家乡，落寞的母亲悉心照顾儿子的衣食住行，夜深人静则难掩内心的哀婉。直到那一天，妈妈走入封闭已久的仓库后，她的性情大变，儿子似乎成了她的累赘和憎恨的对象。

title: 무서운 여자

overview: 세 개의 이야기로 구성된 옴니버스 장편. 빌딩에서 아이가 추락사한 장소를 지나며 악령과 조우하는 여성, 공장에서 일하다 상반신을 누더기로 가린 여인과 묘한 관계에 빠지는 남자, 지방의 허름한 집으로 이사하여 초월적인 현상과 조우하는 일곱 살 꼬마가 주인공들이다. 공통점은? 그들을 공포로 몰아넣는 존재가 여성의 형상을 하고 있다는 것. 특수효과를 구사한 SF영화로 정평이 있는 아메미야 케이타가 첫 에피소드의 감독이라는 사실이 흥미롭다.

title: コワイ女

title: 鬼女魔咒

overview: 《卡啦卡啦》夜深人靜，萬籟俱寂。女人走在冷清的街頭，卻突然聽到“卡啦卡啦”奇怪的聲響。當她從昏迷中醒來時，發現自己成為一個可怕女鬼的狩獵對象；《鋼》她有曼妙的身材和修長誘人的雙腿，可是卻用麻布袋緊緊裹住上半身。被藏起來的臉營造出神秘詭異的氛圍，男人們垂涎她的身姿，對麻袋下的臉有著美好同時又驚悚的猜測。你可以接近、佔有、褻瀆她，但是對方一定會以更熱烈的方式佔有你，直到生命盡頭。《遺密繼承人》婚姻失敗的女人帶著兒子道男回到了家鄉，落寞的母親悉心照顧兒子的衣食住行，夜深人靜則難掩內心的哀婉。直到那一天，媽媽走入封閉已久的倉庫後，她的性情大變，兒子似乎成了她的累贅和憎恨的對象。

character: Kanako

character: Sekiguchi

character: Saeko

character: Michio Hishikawa

original_title: コワイ女

title: Kowai onna

title: Unholy Women


title: Windaria

overview: In a land filled with magic and mystery, two rival kingdoms are readying for war: Isa, the beautiful water-laden city, and Paro, the industrialized wasteland. Windaria follows the tale of two sets of lovers: Marin and Izu, a young pair of farmers who are devoted to one another, and Ahanas and Jill, princess and prince of the rival kingdoms. With war approaching, these star-crossed lovers will experience the true depth of tragedy as they struggle to survive.

title: Windaria

title: C'era una volta Windaria

overview: Lunaria era una città fondata sulle rive di un lago, grazie ad un complesso sistema di chiuse e dighe, i Lunariani riuscivano a controllare il flusso dell'acqua nei territori confinanti. L'acqua era un bene prezioso per Windaria e i Lunariani furono sempre generosi nel concederla a tutti gli abitanti della regione, finché alcuni avvenimenti fecero cambiare il loro atteggiamento, spingendoli a deviare il corso dell'acqua. Questa decisione causo l'inizio di una faida con la vicina Terra delle Ombre.

title: Виндария

overview: Это случилось однажды много лет назад, в мире носящем имя — Виндария. Жизнь двух королевств перечеркнула кровопролитная война, разожжённая человеческой алчностью и жаждой власти… Лорд Драко, могущественный властитель королевства Паро, давно лелеял коварные планы о захвате королевства Ита.  Мудрая правительница Ита, до последнего времени умело сдерживала агрессию соседа. Однако монархи не подозревали, что их наследники, отважный принц Джиру и прекрасная принцесса Анас, давно без ума друг от друга.  Влюблённые понимали, что мечтам о счастье не суждено будет сбыться, если их народы вступят в войну. Ведь тогда дети правителей станут непримиримыми врагами, а их любовь превратится в трагедию. В этот роковой для всей Виндарии час, Джиру и Анас остается надеяться лишь на помощь отважного крестьянина Идзу, который может стать тайным связником враждующих сторон. Но жажда славы и богатства незаметно превращает смелого юношу в предателя…

title: Windaria: Había una vez

overview: Un anciano líder de una lejana galaxia, recuerda en el momento de su muerte las extrañas circunstancias que le convirtieron de un humilde aldeano, en el héroe admirado por todos... Menos por él mismo, ya que sólo él sabe porque se destruyó toda una civilización y quién fue el culpable de ello.

title: Ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα

overview: Μέσα στον επερχόμενο πόλεμο και την καταστροφή, ο πρίγκιπας της Σκιοχώρας και η πριγκίπισσα της Λουνάρια που αποτελούν ζευγάρι, προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες των πράξεων των γονιών τους που οδηγούν τις χώρες τους σε διαμάχη, τόσο στη σχέση τους όσο και στο μέλλον των βασιλείων τους. Στην μέση των δυο βασιλείων στέκεται η ουδέτερη κοιλάδα. O πρωταγωνιστής μας, ο Άλαν, έναςφιλόδοξος και νεαρός αγρότης, θα βρεθεί αντιμέτωπος άθελα του με ένα μεγάλο δίλημμα που θα τον αναγκάσει να βρίσκεται στο επίκεντρο του πολέμου.

title: 윈다리아

overview: 남쪽 바다의 나라 이사와 북쪽 산의 나라 파로는 평화로운 관계를 유지하고 있었으나, 파로의 왕 란슬로가 이사의 풍족한 물을 탐내어 수로파괴의 공작을 감행한다. 수로 인근에 있는 사키 마을의 청년 이즈의 행동으로 파로의 작전은 실패했지만 이 사건을 통해 두 나라의 관계는 악화되어 결국 전쟁에 돌입한다. 이사의 공주 아나스는 몰래 교재하던 파로의 왕자 질과의 연락이 끊기고 급기야 질이 전쟁의 선봉장으로 출전한다는 소식을 듣는다. 아나스는 질에게 진의를 듣기위해 스스로도 무장하여 전쟁에 나선다. 한편 파로의 군인들이 이즈에게 공훈을 위해 배신하라는 전언을 남기고, 영웅이 되고싶은 욕심에 눈이 먼 이즈는 아내 마린에게 파로로 투항하자 말하지만, 마린은 거절하며 자신은 언제나 기다릴테니 꼭 기다리라는 말만을 남긴다. 이즈는 단신으로 집을 나서 파로로 향한다.

title: ウインダリア

overview: 不可侵条約を結んでいた山の国パロの手先によって、海辺の国イサは水門を開かれて水没しかかる。だがイサのサキの村には良い思い出だけを残すという不思議な“ウインダリア”の木があった。サキの村の若者イズーによって国は救われるが、やがて彼は愛する妻マリーを残してパロへ旅立つ。

title: Windaria

overview: Anhand des Schicksals eines Unschuldigen, der zwischen die Fronten gerät, wird die tragische Geschichte zweier untereinander verfeindeter Königreiche erzählt, deren Streitigkeiten um Süßwasser-Ressourcen schlussendlich zur Zerstörung ihrer Gesellschaft führen.

title: Windaria

overview: Dans le monde imaginaire de Windaria à une époque inconnue, les deux royaumes d’Isa et de Paro cohabitent en paix au pieds de l’arbre de vie géant, Windaria. Itha, un royaume maritime riche, est gouverné par l’impératrice Guinebia. Paro, au contraire, est un royaume qui souffre des maux de l’industrialisation, est gouverné par le roi Lanslot. Après une tentative avortée de prise de pouvoir par le Prado sur Itha, les deux royaumes sont sur le pied de guerre. Cela compromet la liaison secrète entre la princesse d'Itha et le prince de Paro qui avaient l'espoir secret d’unir les deux royaumes.

title: Windaria

title: 渥大利亚

overview:
　　南国伊萨和北国巴罗自古以来缔结互不侵犯条约，保持着长久以来的和平。但是，巴罗王拉斯罗因为垂涎美丽的伊萨，在大臣凯鲁的建议下，打开了伊萨的水门想要淹没它。但是，伊萨的危机被萨基村青年伊兹成功的解救了。因为这个事件，两国的关系布满了阴云。
 　　由人气插画家“猪股睦实”负责人物设计的动画“渥太利亚”。于86年放映的这部电影与之前的幻梦戦记レダ不同，目标人群更为广阔。是以架空世界为舞台，描写了两段受到战争摧残的爱情。是一个悲剧故事.

title: Hi havia una vegada...

title: 渥大利亞

character: Izu (voice)

character: Ahnas (voice)

character: Jill (voice)

character: Marin (voice)

character: Druid (voice)

character: Ginevia (voice)

character: Haloli (voice)

character: Kundry (voice)

character: Kyle (voice)

character: Lancelot (voice)

character: Piralu (voice)

character: Shalem (voice)

character: Torel (voice)

character: Isis (voice)

job: Character Designer

job: Animation Director

job: Key Animation

job: Theme Song Performance

job: Lead Animator

title: Once Upon a Time

title: Windaria

title: Tales of Windaria

title: Windaria: Legend of Fabulous Battle

title: Douwa meita senshi Windaria

title: Dōwa Meita Senshi Windaria

title: C'era una volta Windaria

title: Había una vez

title: Виндария

title: ウインダリア

title: 童話めいた戦史ウインダリア


title: Sanctuary

overview: Akira Hojo and Chiaki Asami live different lives in Tokyo, Japan: Hojo is the leader of a small but rising Yakuza clan, while Asami is a politician aiming to become the youngest member of the Japanese parliament. But while they both live in different ways, Hojo and Asami share the same past; both of them were survivors of the Killing Fields of Cambodia. With the aggression and survival instincts they learned in the Cambodian jungles, Hojo and Asami strive in both the Yakuza and political world to reform Japan into their own sanctuary.

title: Sanctuary

title: サンクチュアリ

title: サンクチュアリ

overview: Asami e Hojo sono due giovani giapponesi che dopo essere scampati alla guerra civile in Cambogia e aver fatto ritorno al loro paese hanno preso la decisione di cambiare e rinnovare il Giappone. L'obiettivo di un "Giappone nuovo" è il loro "Santuario" e per riuscire a raggiungerlo i due intraprendono due carriere opposte ma parallele: Hojo entra nella yakuza, mentre Asami cerca di far strada in politica.

title: サンクチュアリ

overview: Akira Hojo et Chiaki Asami vivent deux vies biens différentes à Tôkyô: le premier est le chef d'un petit clan Yakuza prenant de l'importance, le second un politicien désireux de devenir le plus jeune membre du Parlement. Mais les deux hommes ont un passé commun: ils ont tous deux survécu aux "Champs de la Mort" du Cambodge. Ce qu'ils ont appris dans les forêts cambodgiennes, ils vont le mettre à profit dans le monde des Yakuza et celui de la politique afin de réformer le Japon, en faisant leur sanctuaire.

character: Akira Hojo

character: Chiaki Asami

character: Assistant Superintendent Kyoko Ishihara

character: Reiji Tashiro

character: Detective Ozaki

character: Ryuzo Ichijima

character: Shuichi Sakura

character: Deputy Chief Norimoto Isaoka

character: Tokai

job: Screenplay

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: サンクチュアリ

title: Sanctuary: The Movie


title: Café Lumière

overview: In a distinctly contemporary Tokyo that looks backwards to the city’s disappearing past, Yoko is a writer investigating the life of a modernist composer of the 1930s. She is pregnant by a man she does not want to marry and has found a kindred spirit in a used bookstore owner who aids her research.

title: Café Lumière

title: 珈琲時光

title: Café Lumière

overview: Yoko, une jeune journaliste japonaise, revient à Tokyo après un séjour à Taïwan. Élevée par son oncle au divorce de ses parents, Yoko reprend contact avec son père et sa belle-mère. Peu après ces retrouvailles, elle leur annonce qu'elle est enceinte d'un Taïwanais, et qu'elle a la ferme intention d'élever seule son enfant. Son père et sa nouvelle épouse se montrent très inquiets de cette décision…

title: 咖啡时光

overview: 阳子（一青窈）表面看来是个温文有礼的传统女性，却有前卫出格的思想，台北教书生涯让她收获了尚在腹中的胎儿，并就是否将他（她）生下与父母产生矛盾——她不认为孩子一定要有爸爸。小书店老板也是阳子朋友的肇（浅野忠信）虽喜欢她，但因没作好承担责任的思想准备，并没在阳子人生最困顿时伸来一双及时的手。作为纪念小津诞辰100周年而拍的该片，没能复制小津镜头下的东京景象（因为已经消失），却复制了小津电影里安静恬美的意境和隐忍克制的情感。但时间毕竟流过了几十年，隐忍情感的角度已有很大的转变。

title: קפה לומייר

overview: יוקו, עיתונאית פרילנסית, העושה תחקיר על האגדה המוסיקלית ביפן ג'יאנג און-יה, מתיידדת עם היימה, בעל חנות ספרי יד שניה. הם מבלים שעות רבות יחדיו בבתי הקפה ותחנות הרכבת של האיזור. יוקו מרגישה שהיא יכולה לספר להיימה השקט והרגוע הכל. כשהיא איתו, היא חווה שלווה בלתי רגילה, רוגע של הנפש. מצידו, היימה אוהב את יוקו עמוקות, אך נשאר בשתיקתו. יוקו, שגדלה בהוקאידו אצל דודה הכמעט עיוור, נהנית כעת מיחסים טובים עם אביה ואימה החורגת. אך כשהיא חוזרת ומבשרת להם שהיא בהריון, ואין לה כל כוונה להתחתן עם אבי הילד הטיוואני, הם מודאגים לעתידה. היימה גם הוא מופתע מוידוייה, אך כהרגלו הוא לא יכול לבטא את רגשותיו. בתוך כל המערבולת, יוקו מקבלת הודעה שדודה בהוקאידו יעבור בקרוב ניתוח עיניים. בהדרגה, יוקו מתחילה להעריך מחדש את הכול, את חייה, את משפחתה, את העובר הגדל בתוכה.

title: Café Lumiere

overview: A japán filmtörténet egyik legnagyobb alakja, Ozu Jaszudzsiro életműve inspirálta Hsziao-hszien Hou poétikus filmdrámáját, melynek főszereplője egy japán riporterlány, aki magányosan él a nagyvárosban. Folyton utazik, élete jó részét vonatokon tölti. De mindegy hol van, mindenütt magányos. Gyermeket vár, de nem akar összeköltözni az apával, és már a szüleivel is kevés dolog köti össze. Mindennapjai nagy tragédiák és izgalmak nélkül zajlanak, de az igazi boldogság és az felszabadult öröm is kerüli.

title: 珈琲時光

overview: 資料探しに古書店街へ出向くうちに親しくなったフリーライターの陽子（一青窃）と、古書店二代目の肇（浅野忠信）。肇は陽子に想いを寄せているが、その気持ちを伝えられずにいた。ある日、高崎の実家に帰省した陽子は両親に妊娠していることを告げる。

title: 카페 뤼미에르

overview: 다큐멘터리 작가인 요코는 대만에 연인을 두고 있고 임신도 하였지만 결혼을 할 생각은 없다. 그녀의 절친한 친구인 고서점 주인 하지메와는 고민도 털어놓는 허물없는 사이이다. 영화는 이들을 중심으로 일상적인 이야기들을 펼쳐낸다. 허우 샤오시엔은 오즈에 대한 경의를 표하지만, 자신의 눈으로 오늘날의 일상을 바라 보는데에 더 충실한 모습을 보이고 있다. 특히, 허우 샤오시엔은 전철을 일본인들의 일상의 가장 전형적인 공간으로 바라보고 있다. 그리고, 그는 그 전철에 많은 의미를 부여하고 있다. 허우 샤오시엔은 ‘전철’이라는 일상적 공간을 이방인의 눈으로 ‘기록’하고자 하는 의도를 분명하게 드러내고 있는데, 그의 ‘현재의 기록’은 오즈가 당대의 일상을 기록한 것과 같은 맥락에서 읽을 수 있다. 요코의 직업이 다큐멘터리 작가라는 점, 그리고 고서점 주인이면서 시간 나는대로 전철과 전철역 주변에서 들려오는 모든 소리를 녹음기에 기록하는 하지메의 모습에서 허우 샤오시엔의 의도를 읽을 수 있다.

title: 珈琲時光

overview: 侯孝賢受日本之邀所執導的小津安二郎百年誕辰紀念之作，影片結合侯孝賢與小津安二郎兩位世界電影大師相似卻又迥異的寫實風格，以日本國內罕見的拍攝手法及觀點，重新凝視現代東京的生活樣貌。自由作家陽子（一青窈）與經營古書店的肇是經常一同消磨時間的好朋友。某日，陽子發現自己懷孕了，對象可能是個台灣男人。陽子的父母對於女兒執意選擇單親媽媽這條路，感到十分擔憂﹔同時，喜歡陽子的肇無法清楚向陽子表達自己的好感。於是，日復一日，陽子的心裏掛念著家人的事、肇的事、還有那個即將來臨的新生命．．．保有侯孝賢一貫「尊重客體」的寫實風格，看似隨意的鏡頭，卻藴藏無比豐富的美學構思與文化深意。淺野忠信為本片所繪製的鐵道都市圖，一青窈飽滿成熟的歌聲，江文也高齡卻仍健談的妻子，充滿歷史懷舊的 Erica 咖啡店、舊書店與鐵道站，都成為片中的一部份。

title: Café Lumière

overview: Piękny, melancholijny film o przyjaźni, tęsknocie za przeszłością, dorastaniu do trudnych wyborów, przesycony ciepłem i nadzieją. Młoda dziewczyna, Yoko (Yo Hitoto), rozpakowuje walizkę po powrocie z podróży. Nieśpiesznie wiesza na wieszakach kolejne bluzki, swobodnie porusza się po pokoju dotykając ulubionych rzeczy, przyjacielsko rozmawia przez telefon ... czas płynie. Yoko jest pisarką. Pisze książkę o Wen Ye Jiangu, tajwańskim kompozytorze, który kilkadziesiąt lat temu mieszkał przez pewien czas w Tokio. W zbieraniu materiałów do publikacji towarzyszy jej Hajime (Tadanobu Asano), introwertyczny antykwariusz, którego wielką pasją są pociągi. Hajime cały wolny czas poświęca na nagrywanie ich odgłosów, tworzy grafikę nimi inspirowaną i zna dokładne rozmieszczenie i usytuowanie poszczególnych linii w Tokio. Tych dwoje ludzi przemierza powoli kolejne ulice, rozglądając się z nostalgią po starych dzielnicach Tokio.

title: 珈琲時光

title: Café Lumière

overview: Poético homenaje del director taiwanés a su ídolo, el realizador japonés Yasujiro Ozu, en el centenario de su nacimiento. Un delicado drama que hace referencias a los temas recurrentes del magistral autor nipón (la comunicación entre padres e hijos, el ritmo de la vida diaria, etc.).

title: Café Lumière

character: Yoko Inoue

character: Hajime Takeuchi

character: Seiji

character: Yoko's Stepmother

character: Yoko's Father

job: Writer

job: Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Music

job: Line Producer

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Songs

job: Title Designer

original_title: 珈琲時光

title: Coffee Jikou

title: 咖啡時光

title: หนังสือ กาแฟ รักแท้ไม่มีบทบรรยาย

title: Кафе Люмьер

title: Kōhī Jikō


title: The Blind Menace

overview: This is the story of a blind masseur who tricks people, steals, and kills; he is the anti-Zatoichi.

title: The Blind Menace

title: Слепой смотритель Сирануи

overview: Несмотря на то, что Ситиноскэ родился бедным и слепым, он с детства имел ярко выраженную склонность к злодеяниям.

title: Le Masseur Shiranui

overview: C'est l'histoire d'un masseur aveugle qui trompe les gens, vole et tue ; il est l'anti-Zatoichi

title: 不知火检校

title: 不知火檢校

character: Suginoichi

job: Director

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: 不知火検校

title: Agent Shiranui

title: The Blind Menace

title: Shiranui kengyô

title: Shiranui kengyō


title: TANNKA

overview: Kaori, a professional thirty-something caught between her passion for an older married man and the indulgence of an energetic, but less-fulfilling, youthful suitor.

title: TANNKA

title: TANNKA 短歌

overview: 33歳のフリーライター薫里は、妻子あるカメラマンMと9年越しの不倫関係を続けている。仕事に恋にと充実した生活を送る薫里だったが、ある日年下のバイオリニスト圭とも関係を持ってしまう。薫里は優しく包み込んでくれるMと刺激を与えてくれる圭の間で揺れ動くが…。

title: 短歌

overview:
　　供职于某杂志社的女编辑上野薰里（黒谷友香 饰）与同僚相恋，展开了一段长达9年的不伦之恋。对方有家有室，无法时常分身与之相处，33岁的薰里时中过着孤独的生活。为缓解工作压力，她经常写下自己撰写的短歌，还报名参加了阿拉伯舞舞蹈班。在舞蹈班，薰里结识了年轻的小提琴手阿圭（黄川田将也 饰）。在冰冷的都市里，这对姐弟相互触摸到对方心中的孤独，由此展开一段火热的恋情。然而随着时间的流逝，薰里和阿圭直接的差别渐渐凸现，彼此的热情也开始转淡。另一方面，薰里对不伦恋人的也迟迟无法忘怀。摇摆的感情，无处搁放……
 　　本片根据歌人俵万智的处女作小说《トリアングル》改编。

title: 短歌

title: 사랑에 눈뜨다

overview: 33살의 프리랜서 작가 카오리는 9년 연상인 사진작가 M과 연인사이다. 하지만 M은 아내와 자녀가 있는 남자로 안정적인 관계는 아니다. M은 카오리를 따뜻하게 감싸 주는 자상한 남자이며 러시아의 대문호 투르게네프의 소설을 읽으며 감미로운 사랑을 나누는 매력적인 연인이다. 그리고 카오리는 M과의 사랑을 멋진 단가(短歌, 일본 전통 시가 형태)로 표현한다. 어느날 카오리에게 새로운 사랑이 시작된다. 상대는 바이올리니스트 케이. M 이외의 남자에겐 관심도 없던 카오리는 연하의 케이에게 끌리고 M과는 다른 사랑에 빠지게 된다. 아직 어리고 인생경험이 일천한 케이에게 '가르쳐 주며 즐기는 사랑'을 시작한다. 이러한 케이와의 열정적인 사랑은 벨리댄스로 표현된다. 식사가 끝나자마자 무섭게 달려드는 본능적인 남자 케이와 늘 자신을 배려해 주는 M. 이 두 남자 사이를 자유롭게 오가던 카오리는 케이가 육체적인 관계 이상을 원하자, 즉 인생의 반려자로 생각하고 있다는 것을 알게 되면서 부담감을 느끼게 된다. 진지한 관계를 원하는 케이와의 갈등 한편으로 유부남 M과의 불륜관계가 항상 위태롭기만 한 그녀에게 점점 일상생활에도 문제가 생긴다. 작가로서 좋은 글을 쓰지도 못하고 친구들과의 관계도 어색해진다. 혼란스런 생활을 겪던 그녀는 결국 케이를 받아들이지 않고 M과의 관계도 깨끗이 정리하기로 결심한다.

character: Kaori

character: Kei

character: M

character: Shiho

character: Odagiri

character: Mika

character: Okamoto

character: Kyoko Osato

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Producer

job: Decorator

original_title: TANNKA 短歌

title: 短歌


title: The Bandage Club

overview: An adolescent human drama of high school students who are troubled with their own concerns but gradually find a method of survival through Hotai Club.

title: The Bandage Club

title: The Bandage Club

title: 绷带俱乐部

overview: 关东附近的县市，在一个蓝天穿透的城市。住着一个女高中生笑美子（石原里美饰），乍看下只是过着普通的校园生活，但在内心深处却是阴暗不安的。偶然的一时冲动而跨过医院屋顶的垣墙时，却遇见一个说着奇怪关西腔的少年住院患者井出埜辰耶（柳乐优弥 饰）。埜辰耶直觉地看穿了笑美子心中的阴暗，因美笑子跨过垣墙而系结在她手腕上的绷带。就像是在蓝天中随风飘动的白色旗子。是怎样的心情？放松了绷带，对心也有效！？

title: 包帯クラブ

overview: ある日ふと病院の屋上のフェンスに登った女子高生ワラは、奇妙な関西弁の少年ディノに声を掛けられる。ディノがワラの手首からほどけ落ちた包帯をフェンスに巻きつけてワラの心の傷を“手当て”すると、ワラは不思議と癒された気分に。彼女はディノや親友のタンシオらと共に“包帯クラブ”を結成。依頼者が心に傷を負った場所に、次々と包帯を巻きつけていく。

title: รักใสใสหัวใจซ่อมได้

title: 繃帶俱樂部

overview: 關東附近的縣市，在一個藍天穿透的城市。住著一個女高中生笑美子（石原里美飾），乍看下只是過著普通的校園生活，但在內心深處卻是陰暗不安的。偶然的一時衝動而跨過醫院屋頂的垣牆時，卻遇見一個説著奇怪關西腔的少年住院患者井出埜辰耶（柳樂優彌 飾）。埜辰耶直覺地看穿了笑美子心中的陰暗，因美笑子跨過垣牆而繫結在她手腕上的繃帶。就像是在藍天中隨風飄動的白色旗子。是怎樣的心情？放鬆了繃帶，對心也有效！？

character: Tatsuya 'Dino' Ideno

character: Emiko 'Wara' Kiba

character: Shinichi 'Gimo' Yanagimoto

character: Shiomi Tanshio' Tanzawa

character: Ritsuki 'Risky' Ashizawa

character: Akari 'Tempo' Motohashi

character: Tempo's Mother

character: Kyôsuke Kiba

character: Tsukkomi

character: Maiû

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Writer

job: Novel

job: Production Coordinator

original_title: 包帯クラブ

title: Hotai Club

title: Hôtai kurabu

title: 붕대 클럽


title: Tokyo Tower

overview: Toru Kojima and his friend Koji are young student boys with one thing in common - they both love to date older women. Koji is a playboy with several women, young and older, whereas Toru is a romantic with his heart set on on certain lady.

title: Tokyo Tower

title: 東京タワー

title: Токийская башня

overview: Тору Кодзима и его друг Кодзи — молодые студенты. Их объединяет одна общая вещь — им обоим нравится встречаться с женщинами старше себя. Кодзи — плэйбой крутящий романы сразу с несколькими женщинами, молодыми и старыми, тогда как Тору — романтик, ищущий свою единственную избранницу.

title: 東京タワー

overview: 売れっ子ＣＭプランナーを夫に持つ41歳の詩史は、自身も青山の一等地でセンスのよいセレクトショップを経営している。そんな彼女は３年前、この店を訪れた友人の息子で当時高校生だった透と一瞬にして惹かれ合い、恋に落ちた。そして現在も、東京タワーを見渡せる透のマンションで、大学生になった彼と愛し合っている。既に２人は、互いにかけがえのない存在となっていた。

title: מגדל טוקיו

overview: טורו וקוג'י הם סטודנטים וחברי ילדות. הם שני הפכים, בעוד שטורו הוא בחור אוהב אומנות, רגיש, מופנם ורומנטי, קוג'י הוא צעיר תוסס, מלא בטחון עצמי, מחושב ושחצן. אבל יש ביניהם מכנה משותף אחד, שניהם נמשכים לנשים מבוגרות מהם. טורו מאוהב כבר שנים בחברתה הטובה והנשואה של אמו ואילו קוג'י מנהל רומנים סוערים וקצרים עם נשים נשואות עד שפוגש באישה עם מזג מיוחד.  הסרט מציג לנו חלון של שנה וחצי מחיי האהבה של שני הבחורים בסיפור מעניין המתרחש בטוקיו על רקע מגדל טוקיו.  הסרט מעורר שאלות לגבי המוסריות וההתלבטות של הצדדים. כיצד תתפתח אהבתם ומה יקרה בעתיד שלהם?

title: 东京塔

overview: 21岁的透（冈田准一饰）爱上了母亲的朋友、年长他二十岁的已婚妇女诗史（黑木瞳饰），他们一见钟情并开始了地下恋情。透的好朋友耕二（松本润饰）也与家庭主妇喜美子（寺岛忍饰）有不伦关系，但情感十分复杂难解，他同时还有一位女友。  　　三年来透听诗史喜欢的音乐，看诗史喜欢的书，每天下午在家等诗史打来的电话。他不能主动打给她，这是两人的约定。渐渐地，他越来越不能满足这样的关系，他向诗史提出了一起生活的要求。诗史是理性的，她清楚所拥有的一切都是丈夫给予的，离开丈夫意味着什么诗史清楚不过，所以对于透提出的要求她一直模糊回避。不过，当透在派对上不顾一切地当着众人的面向她表白并离去后，诗史终于做出了决定…… ©豆瓣

title: 도쿄 타워

overview: 스물 한 살의 토오루는 평범한 미대생이지만, 비밀스런 사랑을 진행 중이다. 그의 연인은 아오야마의 번화가에 있는 셀렉트샵의 오너이자 유명 CF기획자의 아내로 세련되고 고급스러운 삶을 살아가는 마흔 한 살의 시후미. 3년 전, 두 사람은 처음 만났던 그 순간 사랑에 빠졌고, 그때부터 토오루에게 시후미는 삶의 전부가 되어버렸다. 라흐마니노프, 그레이엄 그린 등 시후미가 좋아하는 것들에 둘러싸여 토오루는 온종일 그녀의 전화만을 기다린다.  토오루가 사랑에 모든 것을 거는 반면, 토오루의 친구 코지는 연상의 유부녀를 즐겨 사귀는 귀여운 바람둥이. 마음이 통하지 않는 남편과 까다로운 시어머니와의 생활에 불만을 가지며 살아가던 서른 다섯 살의 유부녀 키미코와 만나면서 마냥 재밌어 한다. 키미코 역시 진지함은 없지만, 웃음과 위안을 주는 코지와의 만남에 점점 집착하게 되고, 시간이 흐를 수록 과감한 애정행각도 서슴지 않는다. 그런 그녀의 모습에 때로는 당황하면서도 코지는 쉽사리 그녀를 떠나지 못한다.  어느 날, 둘만의 밀월여행을 떠난 시후미와 토오루. 예기치 못한 누군가의 방문으로 이별은 서서히 그들 앞에 다가오기 시작하고.. 코지의 여자친구로부터 키미코는 충격적인 말을 듣게 되는데..

title: Tokyo Tower

overview: Kojima Toru et son ami Koji sont deux jeunes étudiants avec une chose en commun, ils aiment tous les deux les femmes plus âgées.  Koji est un play-boy qui jongle avec plusieurs femmes, jeunes et plus âgées.  Tooru quant à lui est un romantique dont le cœur n'est emplit que d'une certaine dame, amie de sa mère.

title: รักยิ่งใหญ่ หัวใจให้เธอ

overview: เคยถามตัวเองไหมว่า ระหว่างความฝัน กับคนที่รักเรา อะไรมีค่ามากกว่ากัน? "Tokyo Tower - Mom & Me, and sometimes Dad" ถ่ายทอดเรื่องราวจากความทรงจำของเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่มีให้แก่แม่ของเขา

title: 東京塔

overview:
21 歲的透（岡田準一飾）愛上了母親的朋友、年長他二十歲的已婚婦女詩史（黑木瞳飾），他們一見鐘情並開始了地下戀情。透的好朋友耕二（松本潤飾）也與家庭主婦喜美子（寺島忍飾）有不倫關係，但情感十分復雜難解，他同時還有一位女友。
 三年來透聽詩史喜歡的音樂，看詩史喜歡的書，每天下午在家等詩史打來的電話。他不能主動打給她，這是兩人的約定。漸漸地，他越來越不能滿足這樣的關係，他向詩史提出了一起生活的要求。詩史是理性的，她清楚所擁有的一切都是丈夫給予的，離開丈夫意味着什麼詩史清楚不過，所以對於透提出的要求她一直模糊迴避。不過，當透在派對上不顧一切地當着眾人的面向她表白並離去後，詩史終於做出了決定…… ©豆瓣

character: Shifumi Asano

character: Toru Kojima

character: Koji Ohara

character: Kimiko Kawano

job: Editor

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Music

job: Other

original_title: 東京タワー

title: 寂寞东京塔

title: 东京铁塔


title: Virgin Snow

overview: Min, a Korean boy, moves to Japan with his father who is a potter. One day at a local shrine, he meets Nanae, a beautiful Japanese girl with stunning eyes who is aspiring to be a painter. Min falls in love at first sight and finds out that Nanae attends the school to which he has just transferred. Their friendship develops fast despite their cultural and language difference. When Min's grandmother falls ill, Min returns to Korea and Nanae is nowhere to be found. Had his true feelings for Nanae not been apparent to her? Why has Nanae disappeared without a word?

title: Virgin Snow

title: Первый снег

overview: История первой любви корейского юноши, вынужденного вместе с отцом-профессором на время переехать в Японию, и японской девушки-художницы. Их чувства пробуждаются внезапно и, несмотря на языковой барьер, легко и трогательно. Но, к сожалению, людям редко удаётся сохранить это самое первое и самое чистое, как и первый снег, чувство… Разлука, непонимание — преодолимы ли они?

title: 初雪の恋 ヴァージン・スノー

overview: 大学教授の父親に連れられて日本に転校して来たミン（イ・ジュンギ）は、ある日、自転車に乗って京都の街を走り回っていると、神社で巫女姿の七重（宮崎あおい）と出会う。七重に一目惚れしたミンは、彼女は自分が転校した高校の生徒だと知る。しかしあるとき、七重への想いとは裏腹に、ミンはうっかり彼女の大切な画材を川に落としてしまう。

title: 첫눈

overview: 도예가인 아버지를 따라 일본에 온 교환학생 김민은 우연히 들른 사찰에서 신비스런 소녀 나나에를 만난다. 아름답고 맑은 미소, 하지만 조금은 슬픈 듯한 눈빛을 가진 그녀와의 첫만남. 일본어 한마디 못하지만 민은 나나에에게 첫눈에 반한다. 나나에와 같은 학교 학생임을 알게 된 민은 그녀의 미술품 가방을 망가뜨린 것을 기회로 가까워진다. 서툴지만 터프한 민과 어리지만 모든걸 따뜻하게 감싸 안는 능력을 가진 나나에. 그들은 서로의 언어를 배워가며 말보다는 진심이 먼저 와 닿는 사랑을 만들어가기 시작한다. 만남 100일째 되던 날, 축제에 함께 가기로 한 그들. 신이 난 민은 나나에를 위해 직접 만든 돼지 도자기인형을 선물한다. 하지만 그날따라 왠지 모를 슬픈 눈빛의 나나에. 직접 만든 오마모리(부적)를 선물하지만 그것을 펴보려고 하는 민을 말린다. 그리고, 그녀는 학교에서도 집에서도 사라진다. 애타게 찾던 민은 결국, 크게 상심하고 한국으로 돌아가버리는데… 첫눈에 반해버린, 말이 통하지 않는 두 연인. 그리고 그들의 영원하자는 약속… 첫눈이 오는 날, 돌담길을 함께 걷자는 그들의 약속은 지켜질 수 있을까?

title: Virgin Snow - Prima zăpadă

overview: Min, un băiat coreean, se mută în Japonia cu tatăl său, care este olar. Intr-o zi, la un templu local, el o întâlnește pe Nanae, o fată japoneza, cu ochii uimitoari, care aspiră să fie o pictorita. Min se îndragosteste la prima vedere și constată că Nanae frecventează școala la care el tocmai a fost transferat. Prietenia lor se dezvoltă rapid, în ciuda diferenței lor culturale și lingvistice. Totusi, cand bunica lui Min se imbolnaveste brusc, Min se întoarce in grabă în Coreea fără a avea timp pentru a-i explica lui Nanae situația. După ce bunica isi recapata sănătatea, Min se grăbește sa se intoarca in Japonia, dar Nanae este de negasit. Sentimentele lui nu au fost evidente pentru Nanae? De ce a disparut Nanae fara un cuvant?

title: Első hó

overview: Min apjához költözik Japánba. Egy nap találkozik egy ismeretlen leányzóval, aki rögtön a szívébe lopja magát. Ő Nanae, aki festészettel foglalkozik. Min szerencséjére kiderül, hogy Nanae is abba az iskolába jár ahová ő átiratkozott. Hamar összebarátkoznak és mivel Min egyáltalán nem tud Japánul ezért sokat tanul is tőle. Ugyanez igaz fordítva is, Nanae koreaiul megtanul Mintől. Együtt járják Kyoto utcáit, nagyon boldogak és a látszólagos értetlenség ellenére bizony nagyon is megértik egymást.  Telnek múlnak a hónapok, amikor is Min váratlan telefont kap. Nagymamája állapota súlyosbodott, így kénytelen hazautazni egy kis időre. Mikor visszatér Japánba, Nanae-t nem találja sehol…  Vajon hová tűnhetett Nanae és a családja??? Miért költöztek el ilyen hirtelen???

title: 初雪之恋

overview:
陶艺师的儿子金明（李俊基 饰）作为交换学生从韩国汉城到日本京都上学，认识了喜欢画画的同学七重（宫崎葵 饰），他们学习彼此的语言，慢慢相恋。
 　　金明的奶奶重病，他回家探望。当他再回到日本的时候，七重悄无声息地搬家了，彻底离开了他的世界，他只能带着伤痛回到韩国。
 　　两年之后，金明又遇上了七重，她是否还记得他们初雪的约定？她又如何解释当年的不辞而别？

title: Перший сніг

overview: Романтична драма про двох молодих людей - Аояму та Койко, які захоплюються одне одним під час спільного відвідування школи в іншій країні. Проте, коли їхня родина повертається до Японії, вони змушені розлучитися. Незважаючи на це, вони продовжують переписуватися та намагаються знайти спосіб, як повернутися разом.

title: Primeira Neve do Amor

overview: Min, um garoto coreano, muda-se para o Japão com seu pai, que é ceramista. Um dia, em um santuário local, ele conhece Nanae, uma bela garota japonesa com lindos olhos que aspira ser pintora. Min se apaixona à primeira vista e descobre que Nanae frequenta a escola para a qual ele acabou de se transferir. A amizade deles se desenvolve rapidamente, apesar das diferenças culturais e de idioma. Quando a avó de Min adoece, ele retorna à Coreia e Nanae desaparece. Será que seus verdadeiros sentimentos por Nanae não eram aparentes para ela? Por que Nanae desapareceu sem dizer uma palavra?

title: 初雪之戀

overview:
陶藝師的兒子金明（李俊基 飾）作為交換學生從韓國漢城到日本京都上學，認識了喜歡畫畫的同學七重（宮崎葵 飾），他們學習彼此的語言，慢慢相戀。
 金明的奶奶重病，他回家探望。當他再回到日本的時候，七重悄無聲息地搬家了，徹底離開了他的世界，他只能帶著傷痛回到韓國。
 兩年之後，金明又遇上了七重，她是否還記得他們初雪的約定？她又如何解釋當年的不辭而別？

character: Min Kim

character: Nanae Sasaki

character: Mayumi Sasaki

character: Koji Kojima

character: Kaori

character: Yuri Sasaki

character: Fukuyama

character: Min's father

job: Director

job: Visual Effects

job: Costume Design

job: Special Effects

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Digital Intermediate

job: Sound Recordist

job: Supervising Producer

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Gaffer

job: Production Manager

job: Story

job: Director of Photography

original_title: 初雪の恋 ヴァージン・スノー

title: Hatsuyuki no koi

title: First Snow

title: Cheon-nun


title: Budo: The Art of Killing

overview: Budo: The Art of Killing is an award winning 1978 Japanese martial arts documentary created and produced by Hisao Masuda and financed by The Arthur Davis Company. Considered a cult classic, the film is a compilation of various Japanese martial art demonstrations by several famous Japanese instructors such as Gozo Shioda, Taizaburo Nakamura and Teruo Hayashi. Martial arts featured in the film include: Karate, Aikido, Kendo, Sumo, and Judo among others.

title: Budo: The Art of Killing

title: 부도: 무술의 미학

overview: 일본의 전통무술의 역사를 총체적으로 다룬 무술사 다큐멘터리. 부도와 가라데, 검도등의 역사 뿐만이 아닌 일본 무술에 쓰이는 칼의 역사적, 문화적 배경과 해석을 전달한다. 70년대 말 개봉당시 마이애미 국제 영화제에서 대상을 차지 했고, 개봉 한지 40여년이 흐른 지금도 무술팬들에게 끊임없이 회자되는 전설적인 다큐멘터리다.

character: Narrator

job: Writer

job: Music

job: Editor

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Budo

title: Budo


title: Cat Girl Kiki

name: Cat Girl Kiki - Nekomimi shojo Kiki - 2006 - trailer

overview: Yoshirou, a secluded teenager, brings back home a stray cat after a car accident. The next morning the cat has turned into a nice girl, Kiki, who wants to be his girlfriend... Will catnip get in the way of their love?

title: Cat Girl Kiki

title: 猫耳少女キキ

title: 猫耳少女琪琪

overview: 吉郎，一个隐居的少年，在一次车祸后把一只流浪猫带回了家。第二天早上，这只猫变成了一个漂亮的女孩，琪琪，她想成为他的女朋友...... 猫薄荷会妨碍他们的爱情吗？

title: 고양이 귀 소녀 키키

overview: 대학생 타카기는 한동안 집에만 있었다. 대학에도 아르바이트에도 가지 않았다. 그가 유일 외출하는 것은 편의점에 도시락을 사러 갈 때 정도. 어머니의 전화도 받지 않고 아무와도 이야기하는 일없이 하루하루를 허무하게 보내고 있다. 어느날 편의점 다녀오던 중 길에서 버려진 아기 고양이를 발견한다. 외톨이가 된 고양이가 왠지 자신의 처지와 닮은 것같아 새끼 고양이를 집에 데려오는데…

character: Kiki

character: Yoshirou Takagi

character: Yuka Sanada

character: Shingo Noda

job: Director

original_title: 猫耳少女キキ

title: Nekomimi shojo Kiki

title: 萌えキュン@MOVIE〜猫耳少女キキ