title: Brave Hearts: Umizaru

name: UMIZARU 4: BRAVE HEARTS Trailer 【Fuji TV Official】

overview: Mika is a flight attendant on board an airplane scheduled to land at Haneda Airport. On the way to the airport the airplane's engine starts to burn. In order to save the 346 people on board the airplane, sea marshall Daisuke Senzaki and his team are called into action ...

title: Brave Hearts: Umizaru

title: 海猿4：勇敢的心

overview: 参与超级海上钻油台“尼加雅”救援行动之后两年，队长仙崎大辅（伊藤英明 饰）与后辈吉冈（佐藤隆太 饰），成功从1万3千名海上保安员中脱颖而出，入选只有36个名额、由各地精英组成的“特殊救难队”，开始执行最前线、最高难度的海难救援工作。然而，在任职期间，一宗史上最大型海难事故却突然发生！一架珍宝民航客机，突然因引擎着火，急速坠入水位极深的东京湾水域当中，全机乘客和机组人员生死未卜；而刚答应吉冈求婚、身为空中服务员的美香(仲里依纱 饰)，更不幸被困机上！救援行动分秒争，面对燃油泄漏、机体爆炸、乘客伤亡等多项突发性死亡危机，特殊救难队面临史上最艰难考验。一场拯救346条人命的限时救援行动，正式开始…！

title: Храбрые сердца: Морские обезьяны

overview: Мика является стюардессой на борту самолета, который, как намечают, приземлится в Аэропорту Ханеда. На пути к аэропорту один из двигателей аэробуса начинает гореть и самолет совершает аварийную посадку в море. Чтобы спасти 346 человек на борту самолета, морской офицер Даисуке Сензаке и его команда должны прийти на помощь людям.

title: Brave Hearts: Umizaru

overview: Régi kedvenceink visszatértek, Senzaki, Yoshioka és társaik ezúttal egy Boeing 747-es vízre történő kényszerleszállása utáni mentésben segédkeznek, mellékesen pedig még az ügyes-bajos családi dolgaikkal is igyekeznek haladni.

title: BRAVE HEARTS 海猿

overview: 海上保安官の仙崎大輔は後輩の吉岡とともに海難救助のエキスパートである特殊救難隊に所属していた。大輔は二人目の子供を授かり、吉岡はキャビンアテダントの美香という恋人ができ公私ともに充実していた。しかし美香の搭乗するジャンボ機のエンジンが炎上し東京湾へ着水。機体が浮かんでいられる20分間で大輔たちは大量の乗客乗員を救出することができるのか...

title: 우미자루 4: 브레이브 하츠

overview: 하네다 공항으로 향하던 여객기가 불의의 사고로 바다에 추락한다. 346명의 인명을 구하기 위해 해양 구조대 센자키 다이스케(이토 히데아키 분)와 그의 팀은 목숨을 건 구조임무를 수행한다.

title: 海猿 終極救援

overview: 參與超級海上鑽油台「尼加雅」救援行動之後兩年，海上救援隊長仙崎大輔與後輩吉岡，終於從1萬3千名救生員中脫穎而出，入選各地精英組成的「機動救難隊」，開始執行最海防前線、最高難度的救難工作。一架波音747客機因引擎失火，史無前例墜入水位極深的東京灣，全機乘客和機組人員生死未卜，而吉岡更發現自己心愛的空服員女友竟也不幸困在機上…。面對燃油洩漏、機體爆炸、乘客傷亡等死亡危機，「機動救難隊」必須在20分鐘內限時搶救機上346名乘客及機組人員，史上最艱難救援行動，正式展開！

title: Brave Hearts: Umizaru

overview: Mika est une hôtesse de l'air à bord d'un avion qui doit atterrir à l'aéroport de Haneda. En route vers l'aéroport, le moteur de l'avion commence à brûler. Afin de sauver les 346 personnes à bord de l'avion, Daisuke Senzaki et son équipe sont appelés à intervenir…

title: 海猿 4： 東京灣空難

overview: 參與超級海上鑽油台「尼加雅」救援行動之後兩年，海上救援隊長仙崎大輔與後輩吉岡，終於從 1 萬 3 千名救生員中脱穎而出，入選各地精英組成的「機動救難隊」，開始執行最海防前線、最高難度的救難工作。一架波音 747 客機因引擎失火，史無前例墜入水位極深的東京灣，全機乘客和機組人員生死未卜，而吉岡更發現自己心愛的空服員女友竟也不幸困在機上…。面對燃油洩漏、機體爆炸、乘客傷亡等死亡危機，「機動救難隊」必須在 20 分鐘內限時搶救機上 346 名乘客及機組人員，史上最艱難救援行動，正式展開！

character: Daisuke Senzaki

character: Kanna Senzaki

character: Tetsuya Yoshioka

character: Mika

job: Music

job: Gaffer

job: Decorator

job: Line Producer

job: Assistant Director

original_title: BRAVE HEARTS 海猿

title: BRAVE HEARTS 海猿

title: Храбрые сердца: Морские обезьяны

title: 브레이브 하츠: 우미자루

title: Brave Hearts: Umizaru

title: 海猿：東京灣空難

title: 海猿4：東京灣空難


title: The Setting Sun

status: Released

overview: A Japanese soldier is forced to question alliances when he meets and falls in love with the leader of the rebel movement.

title: The Setting Sun

character: Lian Hong

type: Cast

character: Kaya Tatsuma

character: Isihara Kanji

character: Tougetsu

character: John Williams

character: President of Mantetsu

character: Miyama Mieko

character: Yamami Gou

character: Mamiya Seijiro

character: Ryu Souji

character: Kouhei

character: Yamashita

character: Yamashita's wife

character: Domon

character: Tanaka

character: Yamashiro

character: Aozora-dokoya

character: Yin

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Writer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: 落陽

original_language: ja

title: Rakuyô

country: JP

production_countries: CN JP TW


title: Happy-Go-Lucky

type: Backdrop

overview: Takashi and four of his classmates, fourth-grade students, cannot succeed in doing a forward pullover around a horizontal bar. Their P.E. teacher warns them: they have one week to succeed; if they resign now, then, tomorrow, facing life difficulties, they will always run away and become bums.

title: Happy-Go-Lucky

title: Happy-Go-Lucky

overview: Takashi y cuatro de sus compañeros de escuela no son capaces de girar en la barra del gimnasio. Su profesor les da un ultimátum: si quieren aprobar, deberán superar esa dificultad; pero si uno de ellos fracasa, suspenderán los cinco.

title: 夏天的大人们

overview: 日语里『夏天结束了』这句话，绝对不能用字面意思理解，里面包含了多少不可言说的含义，那是一夜长大的意思，是恋爱无疾而终的预兆，是青春消失殆尽的季节，是从梦想跌入到现实的分界点，是失去童真变成大人的夜晚，也是人生从充满期待的未知陷落到无可改变的已知的无所适从。

title: 夏時間の大人たち

overview: Takashi et quatre de ses camarades de classe, élèves de quatrième année, ne parviennent pas à réaliser un pull-over arrière autour d'une barre horizontale. Leur professeur de gym les prévient : ils ont une semaine pour réussir ; s'ils démissionnent maintenant, demain, face aux difficultés de la vie, ils s'enfuiront toujours et deviendront des clochards. De plus, tous les cinq doivent réussir, si l’un d’eux n’y parvient pas, alors tous échouent. Takashi est vraiment inquiet et se demande s'il ne sera pas toujours le perdant qui n'a pas réussi l'exercice de la barre de traction arrière.

title: 한여름의 어른들

overview: 그들은 철봉에서 “뒤돌아 넘기”(백 풀오버) 기술을 아무리 해보아도 성공하지 못한다. 체육 선생님은 엄하게 경고한다.  “앞으로 일주일 안에 반드시 성공해야 한다. 지금 포기하면, 인생의 어려움 앞에서도 너희는 항상 도망치게 될 거다. 결국 인생의 낙오자가 되는 거야.”

title: 夏天的大人們

overview: 日語裏『夏天結束了』這句話，絕對不能用字面意思理解，裏麵包含了多少不可言説的含義，那是一夜長大的意思，是戀愛無疾而終的預兆，是青春消失殆盡的季節，是從夢想跌入到現實的分界點，是失去童真變成大人的夜晚，也是人生從充滿期待的未知陷落到無可改變的已知的無所適從。

character: Takashi

character: Junko

character: Atsuo

character: Tomoko

character: Natsuko

character: Hiroko

character: High School Girl

character: Junko's Mother

character: Kazumi

character: Toru

character: Shigeru

character: Kiyomi Yasuno

character: Teacher Kimura

character: Class Representative

character: Delinquent High School Girl

character: Dream Woman

character: Man in TV Drama

character: Man's Wife in TV Drama

character: Man's Lover in TV Drama

character: Soldier

character: Young Atsuo

character: Atsuo's Mother

character: Naomi

character: Hitomi

character: Principal

character: Junko's Friend

character: Female Teacher

character: Young Junko

character: Young Hiroko

original_title: 夏時間の大人たち

title: Natsu jikan no otonatachi

title: Happy Go Lucky

country: US


title: Doraemon: Nobita's Diary on the Creation of the World

type: Logo

name: Doraemon Movie 16 (1995) Trailer [35mm 4K Scan]

site: YouTube

type: Trailer

overview: To help him with his summer vacation project, Doraemon gives Nobita a kit which allows him to create a new world. The duo and their friends then go on a journey to witness the evolution of life.

title: 映画ドラえもん のび太の創世日記

overview: 夏休みの自由研究に行き詰まっていたのび太たちは、ドラえもんのひみつ道具「創世セット」で新たな宇宙を作り、地球型惑星の歴史を観察することになった。  新地球に誕生した人類の中には、のび太によく似た人間もいた。のび太は自分に似た人間たちについ肩入れし、その世界の神様となって彼らに力を貸してゆく。そして現代に近い時代、のび太に似た野美のび秀は南極の大洞窟探検に出発する。そして彼らが目にしたものは、なんと地球の中の空洞に広がる、昆虫人による大文明だった。  昆虫人らは、この新地球では昆虫が進化するはずが、のび太が意図的に人類を進化させたため、昆虫は地底に隠れ住んでいた、と主張する。昆虫人たちは地上へ進出し、地上世界を取り戻そうとしていた。

title: Doraemon: Nobita no sōsei nikki

overview: Nobita deve trovare un argomento per un compito di ricerca da fare durante l'estate. Doraemon decide di aiutarlo, dandogli un oggetto che gli permette di osservare la creazione del mondo, in modo da poterne trarre una relazione. Suneo, Gian e Shizuka si uniscono a loro, ed i tre insieme guardano la nascita delle civiltà. Nel frattempo, la pattuglia del tempo è alla ricerca di una macchina del tempo illegale, e finiscono per credere erroneamente che essa sia in mano a Suneo. La pattuglia quindi arresta Gian e Suneo. Nobita, Doraemon Shizuka dovranno salvare i loro amici.

title: 哆啦A夢：大雄的創世日記

overview: 大雄因羨慕老師講述的創世故事，決定利用哆啦A夢的「創世套組」創造一個屬於自己的宇宙。然而隨著文明逐漸發展，另一個世界的神祕事件也開始影響現實世界。

title: Doraemon y la historia de la creación del mundo

overview: Nobita tiene que encontrar un tema para su tarea de investigación de verano. Como él está culpando de todo a Adán y Eva por pecar y hacer que sus descendientes sufran (de tareas), Doraemon decidió proporcionarle un gadget para observar la creación del mundo para que pueda escribir un informe en el diario génesis. Suneo, Gigante y Shizuka finalmente se unen a ellos y juntos velan por el nacimiento de tribus y civilizaciones. Mientras tanto, la patrulla tiempo está buscando una máquina del tiempo ilegal cuyos controladores han oído por casualidad hablar a Gigante del proyecto diario génesis. Capturan a Gigante y Suneo, dejando a Nobita, Shizuka y Doraemon observando para escribir el diario génesis y para rescatarlos.

title: 哆啦A梦：大雄的创世日记

overview: 暑假再次来临，然而大雄却愁眉苦脸，提不起兴趣。原来老师放假前布置了一个作业，让同学们自选课题，进行自由研究。眼看小夫、静香甚至胖虎都找到了研究题目，大雄惟有求助好朋友哆啦A梦。  哆啦A梦拿出未来世界的“创世组件”，它就如同养成游戏一般，通过操作者自己动手，模仿宇宙诞生的全过程。凭借哆啦A梦的帮助，大雄着实体验了一把当上帝的感觉。不过创造宇宙也不是什么简单事，经过两个好朋友细心观察和照看，他们的微缩宇宙终于形成，而且创造出与地球类似的星球。在适宜的条件下，生命开始繁衍。最终静香等人也加入进来，和大雄一同经历生命进化的精彩而刺激的过程……

title: 극장판 도라에몽: 진구의 천지창조

overview: 여름방학, 친구들은 모두 자유숙제를 하고 있는데 노비타 혼자만 아무것도 하고 있지 않다. 도라에몽은 겉으론 안 도와 주는 척 소리 질렀지만 속으론 미래 백화점에 방학숙제 교본을 주문한다. 노비타는 그런 도라에몽을 알고 집으로 오는 어느 물건을 직접 집에 가져온다. 그것은 바로 창세일기 세트! 자신이 태양계를 만들어 그것을 관찰하는 도구였다. 노비타는 도라에몽과 같이 지구를 만들어 관찰을 한다. 그의 관찰일기는 엉망진창. 그러나 친구들 한명씩 노비타의 관찰에 합류하면서 그럴듯한 관찰일기가 만들어졌다. 노비타는 그 속에서 자신과 친구들을 닮은 사람들을 찾게 되고 그의 후손들을 살펴보던 중 후손 중 하나가 동료들과 같이 남극으로 여행을 떠난다. 그 여행의 목적은 남극에 뚤려있는 구멍을 탐사하는 것. 그 구멍에서 발견된 것은? 그리고 여행을 갔다가 하루아침에 사라진 쟈이안과 스네오의 행방은?

title: Doraemon: Nobita'nın Dünyanın Yaratılışı Günlüğü

overview: Nobita resimli bir kitap okuyordu. Adem ve Havva'nın tanrıya itaatsizlik ettiğini ve cenneti bahçede elmayı yediğini görüyordu. Nobita, soyundan gelenlerin Adem ve Havva'nın hatası nedeniyle birçok zorlukla karşı karşıya kalmaları gerektiğini söylüyor. Sonra Doraemon, Nobita'ya yaz tatili araştırma ödevini yapmak zorunda olduğunu hatırlatır.

title: 多啦 A 夢大長篇 16：大雄的創世日記

overview: 暑假的自由研究進行不下去的大雄，用哆啦 A 夢的秘密道具「創世組件」開闢新的宇宙，觀察地球型行星的歷史。在誕生了人類之中，有個與大雄長相非常像的人。大雄對自己的祖先提供援助，成為那個世界的神秘力量。到了現代後，野比野美秀和出木松，源靜代等向南極進發。並且看到了在地下世界的昆蟲文明。原來，在新的地球裏本來應該發展的是昆蟲文明。到底新世界的命運的將何去何從……

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : บันทึกการสร้างโลก

overview: โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ตอน บันทึกการสร้างโลก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโนบิตะและเพื่อน ๆ ที่ได้การบ้านปิดเทอมเป็นรายงาน ซึ่งก็เป็นปัญหาเดิม ๆ และเพื่อนแต่ละคนก็มีหัวข้อทั้งนั้น โนบิตะจึงขอร้องโดราเอมอน แล้วโดราเอมอนก็ซื้อ “ชุดสร้างโลก” มาให้ เมื่อสร้างโลกจนสิ่งมีชีวิตเริ่มพัฒนาตนเองจนเหมือนโลกของจริงพวกโนบิตะจึง เริ่มตรวจตราสภาพของโลกที่เขาสร้างขึ้นมาเอง แต่ก็ยังมีปัญหาตรงที่บรรพบุรุษของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและสัตว์เลื้อยคลาน ยังอาศัยอยู่ในทะเล พวกโดราเอมอนจึงได้ใช้ “รังสีเพิ่มลดวิวัฒนาการ” ช่วยให้วิวัฒนาการให้รวดเร็วยิ่งขึ้น แต่หารู้ไม่ว่าพวกเขาได้พัฒนาสัตว์จำพวกแมลงโดยไม่รู้ตัว ทำให้พวกแมลงวิวัฒนาการจนมีอารยธรรมคล้ายกับมนุษย์และเข้ามาป้วนเปี้ยนใน ประวัติศาสตร์ของเหล่ามนุษย์ โดราเอมอนและเหล่าผองเพื่อนจึงต้องมาแก้ไขกับประวัติศาสตร์อันผิดพลาดในครั้งนี้

title: Дораэмон: Дневник рождения Нобиты

title: Doraemon: Đấng Toàn Năng Nobita

overview: Câu chuyện bắt đầu khi Doraemon tạo ra một thế giới ảo: Trái Đất thu nhỏ - để giúp Nobita hoàn thành bài thuyết trình khoa học của mình. Nobita đã tạo ra một thế giới giống y như thật (có động vật, cây cối, côn trùng,...). Đến phút chót kế hoạch của Nobita bị đổ vỡ khi Jaian và Suneo cùng tham gia bài thuyết trình. Nobita đành rủ Shizuka đi theo và cả nhóm trở về thời tiền sử trong tinh cầu ảo để tham quan. Khi vừa đến nơi, họ gặp một lũ trẻ người tiền sử có bề ngoài giống y hệt mình đang bị lạc đường trong rừng. Nhóm bạn giúp lũ trẻ trở về nhà và tạm thời kết thúc chuyến tham quan.

title: 映画ドラえもん のび太の創世日記

overview: Nobita was een prentenboek aan het lezen. Daarin ziet hij Adam en Eva ongehoorzaam zijn aan God en de appel eten in de tuin van Eden. Nobita merkt op dat hun nakomelingen met veel moeilijkheden te maken krijgen vanwege de fout van Adam en Eva. Dan herinnert Doraemon Nobita eraan dat hij zijn huiswerk voor zijn zomervakantie moest maken.

character: Doraemon (voice)

character: Nobita (voice)

character: Shizuka (voice)

character: Gian (voice)

character: Suneo (voice)

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Recording Supervision

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Color Designer

job: Background Designer

job: Compositing Artist

job: Second Unit Director

job: Comic Book

job: Art Designer

job: Sound Effects

original_title: 映画ドラえもん のび太の創世日記

title: 創世日記

country: HK

title: Nobita's Genesis Diary

title: Doraemon Nobita no Sousei nikki

title: Doraemon: Nobita's Record of the Creation of the World

title: 哆啦A夢：大雄的創世日記

title: 도라에몽: 노비타의 창세일기

country: KR

title: Doraemon Diary on the Creation of the World

title: Doraemon 1995

title: Doraemon the Movie: नोबिता की नई दुनिया

country: IN

title: โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ บันทึกการสร้างโลกของโนบิตะ

country: TH

title: 電影哆啦A夢：大雄的創世紀日記

country: TW


title: Doraemon: Nobita Drifts in the Universe

overview: Nobita and his friends embark on a rescue mission to save Gian and Suneo, whom, after playing one of Doraemon's futuristic video games, are held captive by an evil alien force.

title: Doraemon: Nobita Drifts in the Universe

title: Doraemon: Odisea en el espacio (Star Crush)

overview: Doraemon y su inseparable Nobita regresan con una aventura espacial en la que demuestran que el universo no tiene secretos para ellos. Todo comienza una tarde cualquiera, cuando el grupo de amigos se divierte con el Star Crush, un juego que les permite hacer batallas nada más y nada menos que... ¡en el espacio! Cuando Nobita, Doraemon y Shizuka vuelven a la Tierra, descubren que Gigante y Suneo... ¡se han quedado atrapados dentro del juego!

title: 映画ドラえもん のび太の宇宙漂流記

overview: スネ夫に宇宙旅行のチケットを自慢されたのび太たち。のび太はジャイアンとしずか、そしてスネ夫とともにドラえもんに宇宙旅行を頼みに行く。「本当に宇宙に行けるわけない」と言うドラえもん。かわりに「スタークラッシュゲーム」という最新版の宇宙探検ゲームで遊ぶことになる。  一方そのころ、UFOに乗ってやってきた謎の一行が地球に降り立つ。ジャイアンとスネ夫の2人が「スタークラッシュゲーム」の中で迷子になってしまい、やっとのことでゲームから脱出するとそこはUFOの中だった。既に「スタークラッシュゲーム」を終えていたドラえもん、のび太、しずかの3人はすぐに2人を探しに行くのだった。

title: Doraemon: Nobita no uchū hyōryūki

overview: Il film è una parodia della trilogia originale di Star Wars. Nel film, Doraemon ed i suoi amici si trovano coinvolti in una guerra interplanetaria in cui un esercito (basato sull'Impero Galattico) sta cercando di conquistare la Terra. Doraemon e gli altri si uniranno alle forze opposte (basata sull'Alleanza Ribelle) per fermare i nemici.

title: 哆啦A夢：大雄的宇宙漂流記

overview: 為了找尋適合族人生存的星球，拉格那母星的少年騎士團在星際間探險，來到太陽系的李昂闖入地球，更撞見在「星際大奇航」遊戲中玩樂的胖虎與小夫，並把他們帶進太空船。哆啦A夢、大雄與靜香跟著潛進太空船，他們能順利救出朋友嗎？

title: Doraemon, una odissea de l'espai

overview: Doraemon i el seu inseparable Nobita tornen amb una aventura espacial en la qual demostren que l'univers no té secrets per a ells. Tot comença una tarda qualsevol, quan el grup d'amics es diverteix amb el Star Crush, un joc que els permet fer batalles ni més ni menys que... en l'espai! Quan Nobita, Doraemon i Shizuka tornen a la Terra, descobreixen que...

title: 극장판 도라에몽: 진구의 우주표류기

overview: 우주가 무대인 게임으로 놀고 있던 진구와 친구들. 잘 놀았지만 퉁퉁이와 비실이 때문에 진구, 도라에몽, 이슬이는 게임에서 탈락하게 된다. 그런 이유로 다른 놀이를 하지만 이 때문에 방이 난장판이 되고, 이 탓에 퉁퉁이와 비실이가 들어있는 게임이 버려지게 된다. 나중에 그것을 안 진구 일행은 서둘러 찾으러 가지만 무언가 알수 없는 물체가 게임을 들고 가버린 것을 알게 된다. 어쩔줄 몰라 하다가 단서를 찾게된 진구 일행은 그것을 길잡이 삼아 우주로 떠나는데....

title: 哆啦A梦：大雄的宇宙漂流记

overview: 由“拉格那母星”生存下来的人与其他漂流在宇宙中的人组成“银河漂流舰队”，为了找寻适合生存的星球，派遣出“宇宙少年骑士团”四处寻找。李昂（白石冬美 配音）等四人被派到太阳系而发现了地球，无意间将正在“星际大奇航”游戏中的胖虎与小夫带进所搭乘的太空船中离开了地球。哆啦A梦与大雄、静香为了救出他们，乘坐“宇宙救护船”追了下去。但是在途中因为空间跳跃时遭到强力电磁波击中，导致太空船损毁。幸而李昂的太空船亦在相同地方也是因为跳跃装置故障而停滞，哆啦A梦等人因此而进入了李昂的太空船，恰巧与胖虎和小夫相遇。当李昂一行人回到了“银河漂流舰队”前，发现与原先舰队中多出了以李昂的父亲李贝尔特（有本钦隆 配音）为首的“独立军”，这个独立军的目的就是要以武力侵略适合生存的星球，他们经由派出去的间谍佛蕾亚得知了地球的情报，并且计划要进攻地球，大雄一行人将如何阻止“独立军”，从...

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : ตะลุยอวกาศ

title: Doraemon: Nobita Vũ Trụ Phiêu Lưu Kí

overview: Trong một chuyến đi chơi, Nobita và các bạn bất ngờ bị lạc vào một không gian bí ẩn. Họ phát hiện ra một tàu vũ trụ bị bỏ hoang, và sau đó bị một nhóm người ngoài hành tinh bắt cóc. Nobita và các bạn phải tìm cách trốn thoát và trở về nhà.

title: 多啦 A 夢大長篇 20：大雄的宇宙漂流記

overview: 由「拉格那母星」生存下來的人與其他漂流在宇宙中的人組成「銀河漂流艦隊」，為了找尋適合生存的星球，派遣出「宇宙少年騎士團」四處尋找。李昂等四人被派到太陽系而發現了地球，無意間將正在「星際大奇航」遊戲中的胖虎與小夫帶進所搭乘的太空船中離開了地球。哆啦 A 夢與大雄、靜香為了救出他們，乘坐「宇宙救護船」追了下去。但是在途中因為空間跳躍時遭到強力電磁波擊中，導致太空船損毀。幸而李昂的太空船亦在相同地方也是因為跳躍裝置故障而停滯，哆啦 A 夢等人因此而進入了李昂的太空船，恰巧與胖虎和小夫相遇。

title: 映画ドラえもん のび太の宇宙漂流記

overview: De film is een parodie op de originele Star Wars-trilogie. In de film bevinden Doraemon en zijn vrienden zich in een interstellaire oorlog waarin een leger (gebaseerd op het Galactische Rijk) de aarde probeert over te nemen. Natuurlijk sluiten onze helden zich aan bij een ander leger (gebaseerd op de Rebellenalliantie) om de tegenstanders te stoppen.

title: Doraemon: Pengembaraan di Angkasa Lepas

overview: Nobita dan rakannya pergi menyelamatkan Giant dan Suneo yang telah ditangkap oleh tentera makhluk asing jahat. Mereka membuat pakatan dengan tentera-tentera angkasaraya yang ingin menghapuskan musuh.

job: Director

job: Screenplay

original_title: 映画ドラえもん のび太の宇宙漂流記

title: 宇宙漂流記

title: Nobita Drifts in the Universe

title: Doraemon Nobita no Uchu Hyoryuki

title: 도라에몽: 진구의 우주표류기

title: 哆啦A夢：大雄的宇宙漂流記

title: Doraemon. La crónica del viaje a la deriva de Nobita en el espacio

title: ドラえもん のび太の宇宙漂流記

title: Doraemon: Pengembaraan di Angkasa Lepas


title: Doraemon: Nobita and the Winged Braves

type: Poster

【預告篇】哆啦A夢電影2001 - 大雄與翼之勇者

key: NScambdUVvI

overview: Doraemon and his friends have to rescue the people of Birdopia from the wrongdoing of vengeful former bird troopers before they unleash a wicked ancient dragon.

title: Doraemon: Nobita and the Winged Braves

title: Doraemon en el mágico mundo de las aves

overview: Doraemon en el Mágico Mundo de las Aves es una nueva aventura del gato robot en la que, junto a sus amigos, surca los aires de un fantástico mundo habitado por aves y hombres-pájaro.

title: Doraemon al màgic món de les aus

overview: Doraemon i els seus amics arriben al país de les aus i coneixen a Guske, un jove pilot, i al professor Hou, un científic savi. El retorn a casa dels nostres amics està en perill si Guske no guanya la Carrera d'Ícar, però amb l'ajuda del professor podran desxifrar la informació amagada en una pedra que canviara el transcurs dels esdeveniments...

title: 映画ドラえもん のび太と翼の勇者たち

overview: のび太、しずか、ドラえもんたちが出会った鳥人の少年グースケ。鳥人の世界バードピアから人間界に迷い込んだという。  グースケ自作の人力飛行機スノーグース号を一緒に修理し、グースケのテストフライトを見守っていたのび太たち。だが、グースケの墜落現場をソフトクリーム(漫画ではポテトチップ)を食べながら見ていたジャイアン、スネ夫がその時目撃する。2人はスノーグース号につかまり、そのまま謎の穴に3人を追ってバードピアへやって来たのび太たちは、ドラえもんのひみつ道具「バードキャップ」で鳥人となり、人間界の鳥類を保護する「渡り鳥パトロール隊」の入隊テスト「イカロスレース」に挑むこととなる。グースケもスノーグース号でレースに挑む。  だがその影では、人類を憎悪する鳥人たちが、人間界侵攻のために古代の怪物フェニキアを蘇らせようとしていた。のび太やグースケたちはバードピアを救うため、伝説の勇者「イカロス」と共にフェニキアに立ち向かう。

title: Doraemon: Nobita to tsubasa no yūsha-tachi

overview: Nobita ed i suoi amici sono a casa di Shizuka, quando sentono la notizia della misteriosa sparizione di alcuni stormi di uccelli. Nobita si convince che siano stati rapiti da delle creature alate, e per venire a capo della verità decide che egli stesso deve trovare un sistema per volare. Quindi costruisce delle ali meccaniche, ma mentre le sta provando si imbatte davvero nella creatura alata proveniente da una distorsione spazio-temporale. La creatura, il cui nome è Gusuke, chiede aiuto a Nobita ed i suoi amici, che però finiscono per essere trasportati in Birdpedia il mondo delle creature alate.

title: 電影哆啦A夢：大雄與翼之勇者

overview: 地方名稱取自烏托邦。鳥進化後，成為「鳥人」。這是鳥和鳥人們的樂園，但是鳥人覺得虐待鳥類的種族的人很多。牠們的其中一個雀鳥通道與大雄的學校後山連接一起。

title: 哆啦A梦：大雄与翼之勇者

overview: 大雄突发奇想，想要凭借自己的力量飞上天空。他自制翅膀，在学校的后山辛苦练习，可惜屡战屡败。正在这时，一架人力飞机通过异次元空间出现在上空，飞机连同驾驶员一同栽了下来。大雄、静香和哆啦A梦救助了这个拥有翅膀的奇怪家伙，他名叫古斯基，来自鸟的国度——鸟托邦。在修好飞行器后，古斯基准备返回自己的国家，结果胖虎和小夫突然出现，阴差阳错闯入异次元空间，为了救回伙伴，大雄他们也随同前往。鸟人警备队长官滋古连度对人类极度憎恨，他企图消灭所有人类，大雄和小伙伴在鸟托邦的冒险就此展开……  本片根据日本漫画家藤子F不二雄的长篇同名漫画改编。

title: 극장판 도라에몽: 진구와 날개의 용사들

overview: 등에 종이 날개를 달고 매일 날기 연습을 하던 노비타의 앞에 버드피아에서 온 구스케가 나타난다. 다리를 가진 새 모습을 하고 있는 구스케는 어린 시절 받은 충격으로 날지 못하기 때문에 인력비행기를 이용해왔다. 그러나 지구에 불시착하면서 구스케의 비행기는 부서지고, 노비타는 그를 도와 수리를 돕는다. 마침내 비행기를 모두 고쳐 시험 비행을 하려던 중, 노비타와 도라에몽도 구스케와 함께 버드피아로 향하게 되는데...

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : โนบิตะและอัศวินแดนวิหค

overview: นกพันธุ์หายากต่าง ๆ หายสาบสูญไปอย่างลึกลับ โนบิตะและเพื่อนๆจึงสรุปเอาว่า น่าจะเกิดจากฝีมือของมนุษย์นกในตำนานมาลักพานกเหล่านั้นไป เรื่องแดงขึ้นเมื่อกูซึเกะ มนุษย์นกจากแดนเบิร์ดโทเปีย พลัดหลงมายังโลกมนุษย์ และได้รับความช่วยเหลือจากโดราเอมอนและโนบิตะ ทำให้กูซึเกะรู้สึกซาบซึ้ง และเปลี่ยนทัศนคติเดิมที่ถูกสอนมาให้เกลียดมนุษย์ แต่แล้วเหตุการณ์กลับผลิกผันเมื่อทั้งหมดถูกดูดเข้าไปในดินแดนเบิร์ดโทเปียโดยบังเอิญ นำมาซึ่งการผจญภัยสุดตื่นเต้น ที่เดิมพันด้วยการอยู่รอดของแดนเบิร์ดโทเปียและโลกมนุษย์

title: Doraemon: Nobita và Những Dũng Sĩ Có Cánh

overview: Sau khi xem chương trình truyền hình về loài chim và một loài được cho là có hình người được phát hiện ở Châu Phi, Nobita mơ ước có thể  được bay bằng đôi cánh. Cậu ta tạo ra đôi cánh bằng gỗ sau khi Doraemon từ chối giúp đỡ cậu ấy , dù nhiều lần thất bại với đôi cánh tự chế của mình. Trong khi giúp Shizuka lấy lại con chim hoàng yến cưng của mình, họ chứng kiến một cánh cổng mở ra trên bầu trời và một con chim hình người cưỡi máy bay lao ra. Anh ta tự giới thiệu mình là Gusuke, một người chim sống ở "Birdopia". Doraemon, Nobita và Shizuka giúp Gusuke sửa chiếc máy bay của mình, và Nobita nhanh chóng trở thành bạn của cậu. Khi Gusuke trở về nhà của mình, Gian và Suneo đã bắt được anh ta và lấy máy bay của anh ta. Ba người còn lại theo họ qua cổng

title: 多啦 A 夢大長篇 22：大雄與翼之勇者

overview: 地方名稱取自烏託邦。鳥進化後，成為「鳥人」。這是鳥和鳥人們的樂園，但是鳥人覺得虐待鳥類的種族的人很多。牠們的其中一個雀鳥通道與大雄的學校後山聯接一起。

title: Doraemon: Nobita dan Alam Burung

overview: Selepas menonton rancangan televisyen tentang kononnya burung humanoid yang ditemui di Afrika, Nobita bermimpi untuk dapat terbang dengan sayap. Dia membina sayap kayu selepas Doraemon enggan membantunya, walaupun dia berulang kali gagal terbang menggunakan sayap itu. Semasa membantu Shizuka untuk menuntut semula kenari peliharaannya, mereka menyaksikan portal dibuka di langit dan seekor burung humanoid menaiki kapal terbang keluar. Dia memperkenalkan dirinya sebagai Gusuke, seekor burung humanoid yang tinggal di "Birdopia". Doraemon, Nobita, dan Shizuka membantu Gusuke membaiki kapal terbangnya, di mana Nobita berkawan pantas dengannya. Semasa Gusuke bertolak ke rumahnya, Gian dan Suneo menangkapnya dan mengambil pesawatnya. Tiga yang lain mengikuti mereka melalui porta

title: のび太と翼の勇者たち

overview: Doraemon in de Magische Wereld van Vogels is een nieuw avontuur voor de robot kat waarin hij samen met zijn vrienden door de lucht zweeft van een fantastische wereld bewoond door vogels en vogelmannen.

title: Doraemon e o Mundo Mágico das Aves

character: Nobita's Mother (voice)

character: Tsubakuro (voice)

character: Crows (voice)

character: Milk (voice)

character: Babylon (voice)

character: Professor Torino (voice)

character: Gusuke's Adoptive Mother (voice)

character: Gusuke's Adoptive Father (voice)

character: Dekisugi (voice)

character: Professor Hou (voice)

job: Production Assistant

job: Special Effects

title: 翼之勇者

title: Nobita and the Winged Braves

title: Doraemon en el mágico mundo de las aves

title: Doraemon Nobita to tsubasa no yuusha tachi

title: 도라에몽 : 노비타와 날개의 용사들

title: 哆啦A夢：大雄與翼之勇者

title: 도라에몽: 진구와 날개 달린 용사들

title: Doraemon The Movie Nobita aur Birdopia Ka Sultan

title: 哆啦A梦：大雄与翼之勇者

title: 도라에몽 : 노비타와 날개 달린 용사들

title: 도라에몽 극장판: 진구와 날개의 용사들


title: Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom

overview: Nobita, Doraemon, and the rest travel to the far future, on an inhabited planet where humans and robots coexist. The Empress of the Robot Kingdom is plotting to strip the robot inhabitants of their emotions, so it's up to Nobita and his friends to stop the plan, while also helping a robot boy named Poko from getting caught in the middle.

title: Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom

title: Doraemon: El gladiador

overview: Poko, un niño-robot de otra dimensión, llega por accidente a nuestro tiempo ya que una de las máquinas de Doraemon se estropea cuando Nobita la está usando para comprar en los grandes almacenes del futuro. Poko explica a Doraemon y Nobita que, en su mundo natal, el maléfico androide Dester pretende hacerse con el poder total. Desde la sombra, el tirano controla los designios de la joven reina Jannu y su objetivo es eliminar a todos los robots de un planeta en el que antaño habían convivido en armonía los humanos y los seres mecánicos. El único modo de conseguir la paz es que Doraemon y toda la pandilla se pongan manos a la obra y viajen al mundo de los robots en su máquina del espacio-tiempo. Deberán convencer a la reina Jannu de que los robots tienen sentimientos nobles y que poseen los mismos derechos que los humanos.

title: 映画ドラえもん のび太とロボット王国

overview: スネ夫に新型のペットロボットを自慢されたのび太は、「ペットロボットが欲しい」とドラえもんに懇願する。ところがドラえもんは「君には僕と言うネコ型ロボットがいるじゃないか」とのび太を叱りつける。怒ったのび太は、腹いせに未来デパートにペットロボットを大量注文するが、送られてきたロボット達はのび太の言うことを聞かず暴れ出してしまう。  町中で騒動を巻き起こしたロボットたちは、ドラえもんによって全て返品されたものの、最後に少年型のロボット『ポコ』が残った。どうやら、そのロボットは地球の技術で作られたものではなく、現代に送られてくる途中で超空間内で紛れ込んでしまったものだという。ポコを元の世界に返してあげるため、ドラえもん達の冒険が再び始まった。  タイムマシンで時空の迷宮へと旅立ち、何とか目的の場所…『王国（キングダム）』に辿り着くドラえもん一行。その世界では、ロボットから感情を抜き取り人間の忠実な下僕へと変えてしまう「ロボット改造命令」が下されていた。少年ロボットであるポコは、ちょうど母親と共に追っ手のドロイド兵から逃げる途中だったのだ。捕まった母親を助けようと飛び出して行ったポコをのび太たちは追いかけるが、ドロイド兵達に見つかり、ドラえもんが拉致されてしまうのだった。

title: Doraemon: Nobita to Robotto Kingudamu

overview: Doraemon, Nobita ed i suoi amici si trovano ad essere trasportati in un altro mondo grazie ad una macchina del tempo. In questo mondo alternativo, gli umani ed i robot convivono pacificamente insieme. Tuttavia, Doraemon e gli altri ben presto scoprono che la imperatrice del regno dei robot sta tentando di rendere gli abitanti del proprio regno privi di ogni sentimento ed emozione. Quando le cose volgono al peggio, Doraemon e gli altri decidono di intervenire in aiuto degli abitanti del regno dei robot.

title: Doraemon, el gladiador

overview: En Doraemon i tota la seva colla d'amics viatgen al món dels robots en la màquina de l'espai temps.  Allà  hauran de vèncer un malèfic androide, l'objectiu del qual és eliminar tots els robots i convertir-se en l'amo i senyor del planeta.

title: 電影哆啦A夢：大雄與機器人王國

overview: 大雄一行人因為機器人波克由時空亂流到了空地，而進入的有大量機器人的機器人王國，女王珍娜因為喪父之痛而接受建議要執行讓機器人失去情感的改造計畫。但其中背後是大臣鐵斯塔的陰謀…。

title: 哆啦A梦：大雄与机器人王国

overview: 大雄（小原乃梨子 配音）为了拥有跟小夫（肝付兼太 配音）一样的宠物机器狗，擅自从哆啦A梦（大山信代 配音）的空间袋订了很多机器人。没想到却将另一个星球的波克（桑岛法子 配音）也牵连进来。  由于波克严重受损，只有把他带回去他原来的世界，才能得救。于是大雄一行人决定护送这个孩子回去，后来他们遇到了机器人医生查贝克博士（穂积隆信 配音）。  原来这个机器王国本来是人类跟机器人和平共处的世界，但是在艾德姆国王因拯救机器人，而身亡后，继位的珍娜女王（新山千春 配音）由于打击过大，于是把机器人当做奴隶并把他们变成只听从人类的忠实道具来使唤。  这主要也是因为珍娜女王听信邪恶司令官铁斯塔（森山周一郎 配音）的话，下令改造机器人。铁斯塔一开始就打算利用珍娜，目的是要夺取这个国家。在大雄等人的协助下，人类与机器人在机器王国能回到过去的和平吗……

title: 극장판 도라에몽: 진구와 로봇왕국

overview: 포코는 엄마인 마리아와 드로이드 군에게 쫓기던 도중 우연히 발견한 통로에 뛰어든다. 한편 노비타가 없는 사이 스네오는 통신판매기계를 만지는데, 그 결과 배달된 로봇으로 마을에까지 소란을 일으킨다. 그리고 로봇들 사이에는 시공을 뛰어넘은 포코도 끼어있었다. 도라에몽은 집에 돌아와 로봇들을 모두 반품을 시키지만, 엉뚱한 주사를 맞은 스네오의 개 로봇이 날뛰는 탓에 포코가 부상을 당하게 되는데...

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : โนบิตะ ตะลุยอาณาจักรหุ่นยนต์

overview: เมื่อซูเนโอะซื้อ "หุ่นยนต์สัตว์เลี้ยง" มาอวด ทำให้โนบิตะอยากจะได้มาเล่นบ้าง และทางเดียวที่ทำได้ก็คือ การขอความช่วยเหลือจากโดราเอมอน และเมื่อโดราเอมอนเอาของวิเศษที่ชื่อว่า "ช้อปปิ้งจากอนาคต" มาใช้ โนบิตะก็ได้ของที่เขาต้องการทันที! แต่ทันใดนั้นเอง!! ถนนทั่วทุกแห่งก็เต็มไปด้วยหุ่นยนต์ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ โปโกะ - หุ่นยนต์เด็กจากมิติอื่น ซึ่งได้รับบาดเจ็บและต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน! โดราเอมอนกับเพื่อนๆ จึงต้องเดินทางไปยัง "ดินแดนหุ่นยนต์" ที่ซึ่งจักรพรรดินีผู้ชั่วร้ายได้สั่งให้เอาส่วนควบคุมอารมณ์ออกไปจากหุ่นทุกตัว ซึ่งจะทำให้พวกมันกลายเป็นเพียงเครื่องมือชิ้นหนึ่งที่ไม่มีจิตใจเท่านั้น โดราเอมอนจึงต้องงัดเอาของวิเศษออกมาช่วยเหลือดินแดนของโปโกะให้จงได้...

title: 映画ドラえもん のび太とロボット王国

title: Doraemon: Nobita và Vương Quốc Robot

title: 多啦 A 夢大長篇 23：大雄與機器人王國

character: Poko (voice)

character: Jeanne (voice)

character: Konikku (voice)

character: Tamako Nobi (voice)

character: Kururinpa (voice)

character: Time Machine Navi (voice)

character: Chapeck Hakase (voice)

character: Maria (voice)

character: Robby (voice)

character: Alice (voice)

character: Gonsuke (voice)

character: Troy (voice)

character: Doroid Hei A (voice)

character: Doroid Hei B (voice)

character: Gong Fighter (voice)

character: Dester (voice)

job: Director of Photography

job: Animation Director

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: 映画ドラえもん のび太とロボット王国

title: 機器人王國

title: Nobita and the Robot Kingdom

title: Nobita to robotto kingudamu

title: Doraemon: Nobita in the Robot Kingdom

title: 도라에몽: 노비타와 로봇왕국

title: 哆啦A夢：大雄與機器人王國

title: Doraemon 2002

title: 哆啦A夢：大雄與機器人王國

title: โนบิตะ ตะลุยอาณาจักรหุ่นยนต์

title: โดราเอมอน ตอน โนบิตะตะลุยอาณาจักรหุ่นยนต์


title: Doraemon: The Record of Nobita, Spaceblazer

overview: Lopple and Chammy, two runaway aliens, recruit Doraemon and Nobita to help save their planet from destruction.

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : โนบิตะบุกพิภพอวกาศ

overview: โรพอลเป็นเด็กชายคนหนึ่งในอวกาศที่ห่างไกลจากโลกมาก วันหนึ่งขณะที่ทำการวาร์ปก็เกิดอุบัติเหตุขึ้นจนยานอวกาศเสียหาย โรพอลจึงกลับบ้านไม่ได้เมื่อตกดึง จามี่ สัตว์เลี้ยงและคู่หูของโรพอลก็คิดจะออกไปหาเสบียง จึงเปิดประตูห้องเก็บของในยานที่ได้ไปเชื่อมต่อเข้ากับเสื่อใต้ที่นอนของโน บิตะโดยบังเอิญ ทำให้ได้พบกับโนบิตะและโดราเอมอนเมื่อรู้เรื่องราวทั้งหมดโดราเอมอนจึงช่วย ซ่อมยานอวกาศให้ โรพอลและจามี่จึงเดินทางกลับดาวโคยะโคยะบ้านเกิดของพวกเขาได้ แต่บนดาวโคยะโคยะนั้นมีเหล่าร้ายผู้หมายยึดครองแร่ธาตุของดาวดวงนี้อยู่ โนบิตะและเพื่อนๆ จึงต้องหาทางปกป้องดาวดวงนี้ไว้ให้ได้

title: Doraemon: The Space Hero

overview: Nobita tiene un extraño sueño en el que una nave espacial que dirige un chico de su edad está a punto de estrellarse. Con la ayuda de Doraemon descubre que la nave es real y el accidente ha creado una puerta dimensional que la une con su habitación. Nobita y Doraemon conocen a Lopple y su mascota Chammy, ambos de Koya-Koya, un planeta de pioneros espaciales. Tras ayudar a Lopple a volver a Koya-Koya, la puerta dimensional se queda abierta. Como a Mobita y compañía les han echado del descampado donde solían jugar, Nobita decide aprovecharla para que él y sus amigos puedan disfrutar de grandes espacios abiertos en el nuevo planeta. Si embargo, una poderosa corporación minera intenta echar a los pioneros y a sus familias para hacerse con un rico mineral que se encuentra en el subsuelo. ¿Podrá Nobita hacer algo para ayudar a sus nuevos amigos? (FILMAFFINITY)

title: 映画ドラえもん のび太の宇宙開拓史

overview: 超空間の事故により、のび太の部屋の畳とロップルの宇宙船の倉庫とがつながった。宇宙の惑星、コーヤコーヤ星を第2の遊び場としたのび太は、ロップルやチャミーと共に楽しい日々を過ごす。  しかし、コーヤコーヤ星を含めた小宇宙の各星に鉱脈をはる鉱石「ガルタイト」の独占を企む大企業ガルタイト鉱業は、コーヤコーヤ星に移住し始め採掘の邪魔になる開拓住民の追い出しを画策していた。そのためロップルらはガルタイト鉱業の攻撃の標的となって執拗な脅迫や嫌がらせの中、生活していた。  そのことを知ったのび太らは、ロップルたちの生活を守るため、ガルタイト鉱業に戦いを挑む。

title: Doraemon esplora lo spazio

overview: Nobita ha uno strano sogno su un ragazzo di nome Roppel e il suo compagno Chami, che viaggiano nello spazio. Per uno scherzo del destino, li incontra di persona e scopre che esistono veramente e che sono stati inseguiti nello spazio, causando un malfunzionamento al loro veicolo spaziale e collegandolo con la stanza di Nobita. Partendo per il pianeta di Roppel, Nobita e Doraemon si impegnano per aiutare a liberare il pianeta dai loro oppressori.

title: Doraemon, Space Hero

overview: En Nobita té un estrany somni en què una nau espacial que dirigeix un noi de la seva edat està a punt d'estavellar-se. Amb l'ajuda d'en Doraemon descobreix que la nau és real i l'accident ha creat una porta dimensional que l'uneix amb la seva habitació.

title: 哆啦A梦：大雄的宇宙开拓史

overview: 大雄（小原乃梨子 配音）与哆啦A梦玩耍时意外发现，房间的塌塌米下方与旷野星上一艘太空船相连，太空船的主人叫罗布鲁（菅谷政子 配音）。大雄与哆啦A梦（大山信代 配音）阴差阳错地进到了这个星球，在旷野星上，引力比地球小，大雄成了大力士飞毛腿，成了旷野星的超人了。同时也结识了一批旷野星上的朋友，罗布鲁的妹妹克蕾姆（小山茉美 配音），还有跟哆啦A梦一样爱吃铜锣烧的江姆（杉山佳寿子 配音），全身覆毛的雌性动物，是罗布鲁的宠物。而罗布鲁的家人和邻居遭到了卡尔泰矿业公司驱赶，这个公司专门将星球上的人们赶走后，不顾星球的存亡，疯狂得开采星球上的资源，导致有许多星球已经不适合人居住了。为了不让罗布鲁的星球遭到破坏，大雄决定留在星球上与坏蛋斗争到底……

title: Doraemon: O Herói Espacial

overview: Nobita tem um sonho estranho em que uma nave espacial que executa um menino de sua idade está prestes a falhar. Com a ajuda de Doraemon descobre que o navio é real e que o acidente tenha criado uma porta dimensional, que se conecta ao seu quarto. Nobita e Doraemon saber Lopple e seu animal de estimação Chammy, tanto de Koya-Koya, um planeta em pioneiros espaciais.

title: 극장판 도라에몽: 진구의 우주여행

overview: 한 소년과 사람말 하는 축생이 탄 우주선이 다른 거대한 우주선의 공격을 받는다. 참다 못한 소년은 워프를 시도하고, 그쯤에서 진구가 잠에서 깬다. 진구는 SF물 꿈을 꿨다고 생각한다. 그 후 퉁퉁이와 비실이가 찾아오면서 야구를 하는 중학생들로부터 빼앗긴 공터를 찾아오라는 난제를 떠맡긴다. 이 와중에 진구는 말조심을 안해서 제대로 열이 받힌 중학생들에게 쫓기게 되고, 공사중인 구덩이에 빠진 진구는 의식을 잃는다.

title: 哆啦A夢：大雄的宇宙開拓史

overview: 大雄的房間意外與遙遠宇宙中的星球相連，認識了少年羅布魯。那顆星球正遭受開發企業的侵略與壓迫，大雄與哆啦A夢等人決定挺身而出，協助居民保護家園，展開跨越宇宙的熱血冒險。

title: Doraemon: Espazioko heroia

title: Doraemon: Nobita và Lịch Sử Khai Phá Vũ Trụ

overview: Bảy năm trước, Lopplc và Morina đang chơi ở một công viên. Đột nhiên họ cảm thấy một trận động đất trên Hành tinh Koya Koya. Trận động đất lớn đến mức hành tinh đã bị phá hủy. Mọi người phải thoát ra ngoài bằng một con tàu khổng lồ. Một tia sét bất ngờ gây mất điện và làm hư hỏng con tàu. Giáo sư (cha của Morina) muốn sửa con tàu vũ trụ, nhưng một tia sét khác đã đưa anh ta đến một không gian khác.

title: 多啦 A 夢大長篇 02：大雄的宇宙開拓史

overview:
羅布魯在超越時空時發生事故，飛船的門與大雄房間的塌塌米聯接在一起。從此曠野星成為大雄的第二遊樂場。
 大雄與羅布魯們度過了愉快的時光。但是卡爾泰礦業公司為獲得礦藏不斷威脅星球上居民的安全。
 最後在大雄與他的夥伴們的幫助下，卡爾泰礦業公司的陰謀被粉碎，而超時光出口也恢復了原狀，大雄回到了地球。

character: Doraemon (voice)

character: Nobita (voice)

character: Shizuka (voice)

character: Gian (voice)

character: Suneo (voice)

character: Roppuru (voice)

character: Clem (voice)

character: Chammy (voice)

character: Nobita's Father (voice)

character: Nobita's Mother (voice)

character: Roppuru's Mother (voice)

character: Boganto (voice)

character: Guillermin (voice)

character: Gos (voice)

character: Mes (voice)

character: Kamoran (voice)

character: Bubu (voice)

character: Middle School Baseball Captain (voice)

character: Middle School Student A (voice)

character: Middle School Student B (voice)

job: Key Animation

job: Opening/Ending Animation

job: Layout

job: Mechanical Designer

job: Assistant Director

original_title: 映画ドラえもん のび太の宇宙開拓史

title: 宇宙開拓史

title: Doraemon Nobita no Uchu Kaitakushi

title: The Record of Nobita, Spaceblazer

title: 哆啦A夢：大雄的宇宙開拓史

title: โดราเอมอน ตอน โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ

title: 도라에몽: 노비타의 우주개척사

title: Doraemon Nobita no Uchuu Kaitakushi

title: ドラえもん のび太の宇宙開拓史


title: Demon

overview: Shuji was once a feared member of the Yakuza crime syndicate, but he's reformed his ways, abandoned his old life and left the city for a small coastal fishing town where he's become an honest fisherman.

title: Demon

title: 夜叉

overview: 大阪ミナミで「人斬り夜叉」の異名を取った修治が暮らすのは、若狭湾に面した小さな港町。15年前のしがらみを忘れさせるほど、妻や子らと静かな生活を送っていた。ある冬、ミナミから螢子という女がやってきて、居酒屋を始める。美しい螢子を目当てに男達は店に集うが、螢子にはヒモ同然の矢島という男がいた。矢島は漁師たちに覚醒剤を唆し始める。薬を処分した螢子に逆上した矢島を止めようとして、背に傷を負う修治。隠し続けてきた、かつての修羅の痕跡でもある夜叉の彫り物が露わとなり、修治の過去が知れ渡ってしまう。

title: 야차

overview: 등 전체에 새겨진 문신에서 "사람을 베는 자 야차"로 불린 오사카 미나미의 전설의 남자, 슈우지는 여자 때문에 야쿠자에서 발을 씻고 와카사 만에 면한 작은 항구 도시에서 어부가 되어 처자와 산지 15년째다. 어느 겨울 날, 미나미로부터 게이코라는 여자가 흘러들어와 작은 선술집 "개똥벌레"를 연다. 게이코의 도시적 자극과 냄새의 야릇한 매력에 남자의 마음이 흔들린다. 얼마 후, 게이코를 찾아 야쿠자 야지마가 나타난다. 야지마가 동료 어부들을 상대로 각성제를 파는 것을 알고 각성제를 처분한 케이코를 야지마가 쫓자 슈우지가 지킨다. 게이코가 도와 달라며 도움을 청하자 슈지 속의 야차가 되살아나는데...

title: 夜叉

overview:
　　北国渔港小镇，沉默寡言的修治（高倉健 饰）和妻子冬子（いしだあゆみ 饰）一家几口人过着平静的生活。虽然已在此生活十多年，但是即便修治最为亲近的朋友，对他的过去也知之甚少。当年修治曾是大阪夜叉组一名猛将，风光无两之时致令唯一的妹妹被敌对帮派杀害。从此他隐姓埋名，带着妻子来到这个小镇靠打鱼为生。
 　　某天，那清秀的女子萤子（田中裕子 饰）来到小镇开设萤火虫酒吧。渔夫们蜂拥前来，热烈捧场。萤子的男人矢岛（北野武 饰）粗暴无礼，赌毒俱全，他引诱渔民们沉湎赌博和毒品，为此与劝阻他的修治发生冲突，最终导致修治的黑道身份被当众揭穿。另一方面，修治也陷入对萤子的迷恋，平静生活再起波澜……

title: Демон

overview: Действие фильма происходит в небольшой рыбацкой деревушке. Жизнь в деревне неспешно идёт своим чередом — мужчины на своих катерах выходят в море и ловят рыбу, женщины её солят и сушат. Среди мужчин особенно выделяется рыбак Сюдзи, по характеру он настоящий лидер, и все жители деревни идут к нему со своими проблемами, Сюдзи не кому не отказывает в помощи. Но у него есть своя тайна — он постоянно ходит в застёгнутой на все пуговицы одежде и никогда не снимает рубашку. Дело в том, что в прошлом Сюдзи был известным на всю Осаку якудза, а его спину украшает татуировка, на которой изображён демон Яша. Никто в деревне даже не догадывается о прошлом Сюдзи. Но впереди главных героев ждут не лёгкие перемены, в деревню приезжает молодая женщина по имени Кэйко и открывает пивную, которая тут же становится любимым местом времяпровождения для местных рыбаков, к всеобщему недовольству их жён. А следом за Кэйко из Осаки приезжает её бой-френд, якудза-наркоман Ядзима.

title: Le Démon

overview: Shuji, autrefois yakuza, a abandonné son ancienne vie et a quitté la ville pour un petit village de pêcheurs. Ces derniers ne tardent pas à découvrir son passé de gangsters...

title: 夜叉

title: Yasha

character: Shuji

character: Keiko

character: Keita

character: Yajima

character: Fuyuko

character: Toshio

character: Tora

character: Natsuko

character: Nobumitsu

character: Oyaji

character: Matsuko

character: Ume

character: Hanako

job: Art Direction

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: 夜叉

title: Yasha


title: Embracing

overview: A diary film about Kawase's relationship with her grandma and her search for her father, whom she has not seen since her parents divorced during her early childhood.

title: Embracing

title: Embracing

title: 따뜻한 포옹

overview: 야마시로 기노요부, 다섯 살 난 어린 딸을 버리고 떠나버린 아버지. 이제 스물 두 살이 된 딸, 가와세 나오미는 아버지를 찾기로 결심한다. 자신의 오래된 앨범에 꽂혀있는 어린 시절 사진 속 장소들을 찾아 고베로 떠난 그녀는 차분하게 17년이라는 간극을 뛰어 넘어 아버지를 만나기 위한 준비를 시작한다. “야마시로 기노요부씨 입니까?”아버지의 이름이 그녀의 입 속을 맴돌자 잊고 있던 뜨거운 눈물이 그녀의 가슴을 쓸어 내린다.

title: 拥抱

title: 擁抱

character: Self

job: Director

job: Writer

original_title: につつまれて

title: Ni tsutsumarete

title: Dans ses bras

country: FR


title: Sun on the Horizon

overview: The last piece of Naomi Kawase's Grandmother Trilogy, following Katatsumori (1994) and See Heaven (1995), filming her grandma and herself. Her gazes and insights are cast on the lovable beings in front of her eyes.

title: Sun on the Horizon

title: El sol se pone (Sun on the Horizon)

overview: Imágenes de lluvia, flores, insectos y la tía abuela de la directora acompañadas de la voz en off de una niña que lee unas cartas.

job: Camera Operator

original_title: 陽は傾ぶき

title: Hi wa katabuki

title: The Setting Sun


title: Katatsumori

overview: Filmmaker Naomi Kawase captures the love, loss, and loneliness felt as she prepares to move out of her foster mother's home.

title: Katatsumori

title: Caracol (Katatsumori)

overview: Documental centrado en la relación entre la directora y su tía abuela, y en el trabajo y rituales de la anciana en el huerto desde la siembra de las semillas hasta la recolección de las verduras.

title: 蜗牛

overview: 河濑直美1994年，40min纪录短片

title: かたつもり

title: Caracol

overview: A cineasta Naomi Kawase captura o amor, a perda e a solidão sentida enquanto se prepara para sair da casa de sua mãe adotiva.

original_title: かたつもり


title: See Heaven

overview: The sequel to Naomi Kawase's Katatsumori. The film revisits Kawase’s relationship with her "grandma", capturing their love and attachment towards each other.

title: See Heaven

title: See Heaven

overview: Tercer documental dedicado a la tía abuela de la directora Naomi Kawase.

original_title: 天、見たけ

title: Ten, mitake


title: She and He

overview: As her husband Eiichi becomes more entangled in his life as businessman, Naoko looks for ways to expand her own life even as her husband's life shrinks in scope and intimacy. She finds new interests, new love, and a greater sense of her place in the world.

title: She and He

title: Она и Он

overview: Ей очень повезло. Будучи сиротой, она вышла замуж за человека со стабильной работой, он исполняет её капризы, у них отдельная квартира, современные удобства. Она очаровывает его своим неравнодушием, детской непосредственностью и искренней добротой. Гармония в семье нарушается после того, как она встречает бродягу, который когда-то учился вместе с её мужем.

title: Ella y él

overview: Una mujer se encuentra insatisfecha de la vida que llevan ella y su marido. Un día se encuentran con un mendigo que vive en la miseria con su perro y un huérfano ciego. La mujer queda fascinada por el mundo del mendigo y persigue una amistad con consecuencias trágicas. (FILMAFFINITY)

title: Ona i on

title: 她与他

title: 彼女と彼

character: Eiichi Ishikawa

character: Naoko Ishikawa

character: Old lady of book store

character: Ikona

character: Doctor

character: Nurse

character: Blind Girl

character: Detective

original_title: 彼女と彼

title: Kanojo to kare


title: The Bat

overview: Once upon a time, the birds and the beasts fought each other in a war. It was a terrible conflict, and the clever bats would side with the birds when the birds were looking victorious, and then they would become allies of the beasts when that side was winning battles. At last the war came to an end, the two parties reached an amicable settlement, and a great party of friendship was held. But when it came to the turn of the bats to perform in the program, their fence-straddling tactics were exposed, and everyone refused to associate with them. Since that time, the bats have been too ashamed to show their faces during the day, coming out only at night to flit silently around.

title: The Bat

title: 不知羞耻的蝙蝠

overview: 两面派的蝙蝠

title: 不知羞恥的蝙蝠

overview: 兩面派的蝙蝠

original_title: かうもり

title: Kômori

title: Komori

title: Koumori


title: Okoge

overview: A straight young woman living in Tokyo becomes involved in the lives of a gay man and his married lover.

title: Okoge

title: 锅巴

overview: 小夜子和朋友们一起来到了同性恋者们常去的海水浴场。她被岩礁一排排并列站着的男人们中的情侣刚和寺崎所吸引。在黄昏的海边，目睹着他们美丽而充满情欲的亲吻，小夜子不禁看得入迷。几天后，小夜子在一家同性恋酒吧偶然再次遇见了两人，彼此一见如故。当得知他们找不到酒店时，小夜子甚至主动提出让他们住进自己公寓的一个房间。从此，小夜子、刚、寺崎以及同性恋者和锅巴之间，开始了奇妙的关系。  然而，寺崎与刚的同性恋情被妻子发现，只好从小夜子的公寓搬走。与此同时，刚的母亲因刚的相亲对象向她坦白自己是同性恋而深受打击，长期忧郁最终患上了抑郁症。刚的母亲请求小夜子嫁给刚，小夜子内心因此动摇不已。另一方面，刚在与寺崎分手后，开始对在同性恋酒吧偶尔遇见的前自卫队队员栗原有好感。但实际上栗原是异性恋者（对同性恋毫无兴趣的直男），反而对小夜子产生了兴趣，有一天竟强行想要侵犯她。小夜子激烈地反抗，但想到这个男人正是刚所迷恋的对象，便告诉自己“就当他是刚吧”，最终献出了身体。  几个月后，刚的母亲住进了郊区的医院，刚则频繁地细心照料母亲。与此同时，小夜子生下了栗原的孩子，但因栗原品行恶劣，她带着孩子离家出走，还被高利贷追债。刚和同性恋朋友们在雨中发现小夜子正抱着孩子从黑帮手中逃命，于是与黑帮展开了一场激烈的混战，最终成功救出了她。刚将小夜子带回自己的公寓，提议从此一起生活。刚和小夜子之间，一种超越肉体关系的全新爱情与家庭形态正在悄然形成。

title: おこげ

title: 鍋巴

overview:
小夜子和朋友們一起來到了同性戀者們常去的海水浴場。她被岩礁一排排並列站著的男人們中的情侶剛和寺崎所吸引。在黃昏的海邊，目睹著他們美麗而充滿情慾的親吻，小夜子不禁看得入迷。幾天后，小夜子在一家同性戀酒吧偶然再次遇見了兩人，彼此一見如故。當得知他們找不到酒店時，小夜子甚至主動提出讓他們住進自己公寓的一個房間。從此，小夜子、剛、寺崎以及同性戀者和鍋巴之間，開始了奇妙的關係。
 然而，寺崎與剛的同性戀情被妻子發現，只好從小夜子的公寓搬走。與此同時，剛的母親因剛的相親對象向她坦白自己是同性戀而深受打擊，長期憂鬱最終患上了抑鬱症。剛的母親請求小夜子嫁給剛，小夜子內心因此動搖不已。另一方面，剛在與寺崎分手后，開始對在同性戀酒吧偶爾遇見的前自衞隊隊員栗原有好感。但實際上栗原是異性戀者（對同性戀毫無興趣的直男），反而對小夜子產生了興趣，有一天竟強行想要侵犯她。小夜子激烈地反抗，但想到這個男人正是剛所迷戀的對象，便告訴自己“就當他是剛吧”，最終獻出了身體。
 幾個月后，剛的母親住進了郊區的醫院，剛則頻繁地細心照料母親。與此同時，小夜子生下了栗原的孩子，但因栗原品行惡劣，她帶著孩子離家出走，還被高利貸追債。剛和同性戀朋友們在雨中發現小夜子正抱著孩子從黑幫手中逃命，於是與黑幫展開了一場激烈的混戰，最終成功救出了她。剛將小夜子帶回自己的公寓，提議從此一起生活。剛和小夜子之間，一種超越肉體關係的全新愛情與家庭形態正在悄然形成。

character: Sayoko Morohashi

character: Goh Yoshino

character: Tochihiko Terasaki

character: Tamio Sawaragi

character: Genji Kurihara

character: Gay bar bartender

character: Koma-san

character: Kinoe Yoshino

character: Toichi Yoshino

character: Tokuko, Toichi's wife

character: Sayoko's stepfather

character: Sayoko's second adoptive father

character: Sayoko's second adoptive mother

character: Older voice actress

character: Colleague voice actress

character: Kojima father

character: Miyoko Kojima

character: Yayoi Terasaki, Tochihiko's wife

character: Nirakawa

character: Women's clothing store manager

character: Izakaya guest

character: Host of Nirakawa's wedding reception

character: Manami

job: Music

job: Sound

job: Lighting Director

job: Screenplay

original_title: おこげ

title: Okoge

title: Fag Hag


title: Walk Cheerfully

overview: Raucous small-time thief Kenji falls in love with sweet and simple Yazue, but when she finds out what kind of guy he really is, she leaves him until he proves to be honest. Kenji soon finds it's not so easy to get rid of one's past.

title: Walk Cheerfully

title: Sétáljon jókedvűen!

overview: Kenji egy kis tolvaj, aki szeret inni és verekedni. Amikor beleszeret az egyszerű Jazuba, és rádöbben, hogy milyen fickó ő valójában, ezért elhagyja őt addig, „amíg nem lesz becsületes ember.” De nem könnyű megszabadulni a múlttól.

title: Passeggiate allegramente!

title: 开心地走吧

overview: 健次是个喜欢喝酒打架的小混混。当他爱上单纯可爱的康枝，而康枝发现他的真面目后，便离开了他，直到他"变成一个诚实的人"。健次很快发现，要摆脱过去并不容易。

title: Шагай бодрее

overview: Кэндзи Кояма - мелкий преступник, который действует с помощью трёх друзей: Сэнко, Гюмпэя и девушки Тиэко. Однажды он встречает девушку по имени Ясуэ и начинает ухаживать за ней. Между тем, Тиэко пытается доставить Ясуэ в руки к их отвратительному боссу Оно, но Кояма вовремя спасает её и решает выйти из игры. Тиэко и Гюмпэй пытаются затащить его обратно на криминальную стезю и когда он отказывается, они сдают его полиции.

title: Va d'un pas léger

overview: Un truand tombe amoureux d'une jeune dactylo et tente vaille que vaille de se ranger.

title: 즐겁게 걸어라

overview: 주인공 켄지는 '나이프의 켄'이라고 불리우는 깡패다. 그에게는 치에코라는 여자가 있었지만 우연한 일로 야스에라는 순수한 여성에게 끌리게 된다. 야스에를 위해 켄지는 깡패 짓을 그만두고 성실한 일을 하기 시작하지만...

title: 開心地走吧

overview: 健次是個喜歡喝酒打架的小混混。當他愛上單純可愛的康枝，而康枝發現他的真面目後，便離開了他，直到他"變成一個誠實的人"。健次很快發現，要擺脱過去並不容易。

character: Kenji Koyama

character: Yasue Sugimoto

character: Chieko

character: Ono

character: Yasue's Sister

character: Gunpei

character: Senko

character: Detective

character: Hotel Manager

character: Mother

job: Story

job: Director of Photography

job: Set Decoration

original_title: 朗かに歩め

title: Hogaraka ni ayume

title: 명랑하게 걸어


title: The World of Arata: World's/Start/Load/End

overview: Four high school girls in uniforms walk silently on the barren earth. These girls are time travelers who had been sent 6000 years into the future, from their present in which the same day is endlessly repeated, in order to evade human extinction. They studied time travel in school, were examined by the aptitude test, and were sent to the future as told. What should they do now? They had no idea. The only thing they could take with them from the present was a light, toy-like cellphone. Of course, it receives no signal here. As the girls are walking, they see strange birds flying in the sky, and a discolored river in the distance. Then, one girl finds an abandoned house, and recognizes the name inscribed on the front gates.  * A mixed-media project by Iruma Hitoma, who wrote the novel, created the story for the manga version, scripted the anime, and penned the lyrics for the music.

title: アラタなるセカイ WORLD'S/START/LOAD/END

overview: L'anime Arata-naru Sekai è stato realizzato dallo studio Madhouse, come parte di un franchise multimediale originale co-prodotto con ASCII media Works, Aniplex e Kadokawa Shoten. La storia è scritta da Hitoma Iruma, con illustrazioni e disegni di Kurehito Misaki. Tutto si svolge in un mondo spopolato, bloccato nel tempo. Nel momento in cui si arriva ad una tecnologia tale da dare la possibilità di viaggiare nel tempo, nasce la speranza di un domani migliore. I personaggi principali sembrano essere dei "ricercatori del tempo", un gruppo di adolescenti. I ragazzi vengono inviati nel passato, per risolvere il mistero del mondo. Le ragazze "volano" verso il futuro, alla ricerca di tempi più prosperi. Quelli ritenuti inadatti per il viaggio rimangono nel presente. L'anime segue il "futuro" delle viaggiatrici del tempo, mentre quelli che viaggiano al passato sono rappresentati nel manga, e quelli inadatti a partire sono raccontati nella light novel.

title: アラタなるセカイ WORLD'S/START/LOAD/END

overview: Vier middelbare school meisjes in uniform lopen in stilte op een dorre aarde. Deze meiden zijn tijdreizigers die 6000 jaar in de toekomst zijn gestuurd, waarin dezelfde dag eindeloos wordt herhaald, om te voorkomen dat het menselijke uitsterven uitsterft. Ze studeerden tijdreizen op school, werden onderzocht door de proeve van bekwaamheid, en werden naar de toekomst gestuurd zoals hen werd bevolen. Wat moeten ze nu doen? Ze hadden geen idee wat ze zouden vinden. Het enige wat ze met hen mee konden nemen van de huidige tijd was een licht, speelgoed-achtige mobiele telefoon.

title: アラタなるセカイ WORLD'S/START/LOAD/END

overview: 荒廃した大地の上を、四人の制服姿の女子高生が黙々と歩く。少女たちは、人類の絶滅を回避するために永遠に同じ日を繰り返す。現代から約6000年先の未来に送り出された、タイムトラベラー。  学校で時間旅行の勉強をして、適性調査をされて、言われるがままに未来に飛ばされた。何を成せばいいのかは・・・・・・分からない。未来へ来た少女が現代から唯一持ち運べたのは、玩具のような軽い携帯電話。当然、今は圏外。  少女たちが歩く途中、空を奇怪な鳥が飛び交い、遠くに流れる川も変色してしまっている。  そして少女の一人が無人の家を発見し、表札の名前に気付く。

title: Arata naru Sekai: World's/Start/Load/End

overview: Quatre lycéennes en uniforme marchent silencieusement sur une terre stérile. Ces filles sont des voyageuses temporelles qui ont été envoyées 6000 ans dans le futur, où le même jour est sans cesse répété, afin d'échapper à l'extinction humaine.  Elles ont étudié le voyage temporel à l'école, ont été examinés et ont été envoyées dans le futur comme on leur avait dit. Que doivent-elles faire maintenant ? Elles en n'ont aucune idée. La seule chose qu'elles pouvaient emporter avec elles dans le futur était une torche et une sorte de téléphone portable qui ressemble à un jouet. Bien entendu, il ne reçoit aucun signal dans le futur.  Au cours de leur marche, les filles voient d'étranges oiseaux volant dans le ciel et une rivière décolorée au loin.  Puis, une jeune fille découvre une maison abandonnée et reconnaît le nom inscrit sur la porte d'entrée...

title: Arata naru Sekai: Mirai-hen

overview: Da ihre Welt in der Zeit feststeckt, reist eine Gruppe von Jugendlichen unter Anweisungen eines Zeitforschers in die Vergangenheit und Zukunft, um so die Menschheit zu retten.  Der Anime erzählt dabei die Erlebnisse von denjenigen, die in die Zukunft reisen, während der Manga die Vergangenheit übernimmt. Die Light Novel wiederum widmet sich jenen Charakteren, welche inkompatibel mit der für die Reisen benötigten Technologie sind und deshalb in der Ausgangswelt zurückbleiben müssen.

title: Arata naru Sekai Mirai-hen

overview: A história desenrola-se num mundo onde são selecionadas certas crianças que viajam para o futuro ou passado enquanto que outras permanecem no presente. Iruma vai escrever as novels que vão acompanhar as crianças no presente, o anime pelos estúdios Madhouse vai acompanhar as crianças que viajaram para o futuro e o manga vai seguir as crianças que viajaram para o passado.

title: 新世界 未来篇

overview:
主人公的八草和另外三位少女来到了6000年后的未来世界，那里杳无人烟，空中飞翔着奇怪的鸟儿，远处的河流也有着奇怪的颜色。
 八草唯一与原世界有关连的道具只是一部手机，当然是在信号区外的
 她们想到去找来到未来之前八草和桐岛一起去看过的火箭，还找到了她们曾学习过的教室。
 少女们沉浸在回忆与感伤的时候，天地发生了异变……
 醒来之后，八草发现自己和其他三位女生并排坐在长椅上，眼前是不可思议的景象……

title: Arata naru Sekai Mirai hen

overview: En un mundo al borde de la devastación, un científico y un grupo de niños deciden para salvar el mundo viajar en el tiempo, y por ello, Cuatro chicas de instituto viajan 6000 años hacia el futuro (desarollado en el anime), otros son enviados al pasado (desarollado en el manga), desde su presente (desarrollado en la novela) en el cual el mismo día es repetido sin parar, para evadir la extinción humana. Ellas han estudiado los viajes en el tiempo en la escuela, fueron examinadas con una prueba de aptitud, y fueron enviadas al futuro como quien dice. ¿Qué deberían hacer ahora? Ellas no tenían ni idea. La única cosa que ellas podían llevar consigo desde el presente era algo ligero, un teléfono móvil. Desde luego, no les funcionará en ese lugar al que se dirigen. Cuando las chicas andan, ellas ven extraños pájaros volar en el cielo, y un río descolorido en la distancia. Entonces, una de ellas encuentra una casa abandonada, y reconoce el nombre inscrito sobre las puertas delanteras.

title: 새로운 세계

title: Оновлений світ: Початок/Завантаження/Кінець

overview: Історія розповідає про Землю майбутнього. Світ на порозі загибелі, більша частина населення просто зникла, залишилися лиш нечисленні дорослі та групи підлітків під їх опікою. Але винайдення машини часу може врятувати ситуацію. У школах тепер готують мандрівників у часі: частина відправляється до минулого, аби дізнатися причину кризи; частина - до майбутнього, аби знайти способи відродити людство; невдахи ж залишаються в нескінченному сьогоденні.

title: 新世界 未來篇

overview:
主人公的八草和另外三位少女來到了 6000 年後的未來世界，那裏杳無人煙，空中飛翔著奇怪的鳥兒，遠處的河流也有著奇怪的顏色。
 八草唯一與原世界有關聯的道具只是一部手機，當然是在信號區外的
 她們想到去找來到未來之前八草和桐島一起去看過的火箭，還找到了她們曾學習過的教室。
 少女們沉浸在回憶與感傷的時候，天地發生了異變……
 醒來之後，八草發現自己和其他三位女生並排坐在長椅上，眼前是不可思議的景象……

character: Hongō (voice)

character: Hoshigaoka (voice)

character: Itsushiya (voice)

character: Yakusa (voice)

character: Arata (voice)

character: Sakyouyama (voice)

character: Kirishima (voice)

job: Character Designer

job: Sound Editor

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: アラタなるセカイ WORLD'S/START/LOAD/END

title: World's End

title: World's/Start/Load/End

title: The World of Arata

country: CH

title: Arata naru Sekai Mirai hen

title: Arata naru Sekai Mirai hen

country: ES

title: Arata naru Sekai Mirai hen

title: Arata naru Sekai Mirai hen

country: MX


title: Memories of Tomorrow

overview: After being stricken with Alzheimer's disease in the prime of his life, a successful young businessman slips slowly away from his loving family.

title: Memories of Tomorrow

title: Les Mémoires de demain

title: 明日的记忆

overview: 年届五十的广告代理商营业局部长佐伯雅行（渡边谦 饰）事业有成，与妻子枝实子（樋口可南子 饰）生活幸福，多年来伉俪情深。他们的独生女梨惠（吹石一惠 饰）也即将步入婚姻的殿堂。然而如此美满幸福的生活，却毫无征兆地被突如其来的疾病所击碎，雅行被诊断出患上了早发性阿兹海默症。  　　随之而来的健忘、失眠、头痛折磨着他，欺骗、背叛、嘲笑击垮着他，身处绝望边缘的雅行竭尽全力地努力与病魔斗争着，然而逐渐失去的记忆却让往日熟识的人、事，变得越来越陌生遥远。枝实子决定陪丈夫一起和病痛奋斗下去。面对不断缺失的记忆，雅行似乎连妻子也不再认得。枝实子平静的守着他，说着：“有我在，我永远都会陪在你身边。我会跟你一起活下去。”

title: 明日の記憶

overview: 『トリック 劇場版』の堤幸彦監督が、山本周五郎賞を受賞した荻原浩の同名小説を渡辺謙、樋口可南子共演で映画化したドラマ。若年性アルツハイマー病に突如襲われた50歳の働き盛りのサラリーマンと、そんな夫を懸命に支えようとする妻との絆を綴る。  広告代理店に勤める49歳の佐伯雅行。仕事も充実し、一人娘の結婚も控え、公私ともに忙しくも幸せな日々を送っていた。ところが最近になって急に物忘れが激しくなり、不安になって病院を訪れた佐伯は、そこで衝撃の事実を告げられる。医者が下した診断は“若年性アルツハイマー”というものだった。やり場のない怒りと不安に苛まれる佐伯。だが、そんな夫を妻の枝実子は静かに受け止め、２人で一緒に病と闘い続けようと覚悟を決めるのだった…。

title: Yarının Anıları

overview: Bir reklam şirketinde yönetici olan Masayuki Saeki (Ken Vatanabe) elindeki büyük proje ve kızının yaklaşan düğünü nedeniyle çok yoğun günler geçirmektedir. Ancak 50. yaş gününden hemen önce, nedeni belirsiz bir halsizlik ve yorgunluk şikayetiyle doktora gider. Erken Alzheimer teşhisi konur. Karısı Emiko büyük bir özveriyle kocasını destekler ve hastalıkla birlikte başa çıkarlar.

title: 내일의 기억

overview: 광고회사에서 능력을 인정받으며 열심히 살아가는 ‘사에키’(와타나베 켄). 일에 있어서만은 완벽함을 추구하며 때론 엄격하게 때론 자상한 상사로 회사에서도 인기가 높다. 외동딸을 둔 그는 집에서는 더 없이 좋은 남편이자 아버지이다.  어느 날, 염원하던 큰 광고를 따내지만 기쁨도 잠시 자신이 점점 기억을 잃어가고 있다는 사실을 느끼게 된다. 건망증인줄만 알았던 일들이 증세가 심각해지면서 길을 잃고, 사람들의 이름 마저 잊어가게 된 것. 쏟아지는 기억들을 붙잡고 싶은 ‘사에키’는 결국 회사도 관둔 채 아내와 단둘이 지내며 자신의 변화를 받아들인다. 사랑하는 아내 ‘에미코’(히구치 카나코)는 그의 옆에서 언제나 함께 할 것을 약속한다.  시간이 흐르고, 지나간 시간만큼 기억을 잃어가는 ‘사에키’. 그는 사랑하는 사람들의 얼굴과 이름, 그리고 소중한 추억들을 기억할 수 있을까. 추억이 소중한 만큼 잊혀진다는 사실이 슬프기만 한데, 그를 지켜보는 가족과 동료들의 마음 또한 점점 아파만 간다

title: Воспоминания о будущем

overview: Масаюки Саэки достиг вершин рекламного бизнеса, он счастлив в браке, а его единственная дочь вот-вот выйдет замуж. К сожалению, в прекрасной жизни мужчины наступают не самые лучшие перемены.

title: 明日的記憶

overview:
日本奧斯卡五項大獎提名，渡邊謙獲最佳男主角獎之作。如果過了明天 我連你都忘記了 也請你緊握我的手 陪我繼續走下去….
 佐伯雅行(渡邊謙飾演)，是個知名廣告公司主管，工作賣力認真，是老闆眼中不可多得的人才，也是下屬心中嚴謹的工作狂，他能如此無後顧之憂打拼事業，也多虧有個幸福家庭為他做後盾，溫柔體貼的妻子─惠美子，兩人感情甜蜜羨煞許多人，有個即將要出嫁的女兒，還有個未出世的小外孫，似乎幸福始終環繞在他左右。某天，他因為不堪長期頭痛暈眩的困擾就醫，才驚覺原來自己的健康早在不知不覺中一點一滴的流逝。
 他開始想不起來每天一起工作的同事長什麼樣子，每天上班都要經過的街道，卻變成了陌生的風景，上一秒鐘才訂好開會的時間下一秒就完全想不起來。
 直到有一天，佐伯不知不覺來到當年與惠美子相識的地方，他想起年輕時候彼此承諾相愛一生，想起了那時的她笑容是如此燦爛，卻怎麼也想不起妻子的模樣。惠美子回家找不到佐伯的蹤影，她在遍尋不著，無助之餘，也來到當初佐伯跟她求婚的地方，看到佐伯從前方走過來，她好想上前給丈夫一個擁抱，只是佐伯看著眼前這位眼中充滿淚水的女子，既熟悉又陌生……《明日的記憶》在日本上映以來，票房突破25億日幣，超過200萬人觀賞後而感動落淚，並有高達97%的觀眾表示對《明日的記憶》相當滿意。
 渡邊謙因《明日的記憶》本片，勇奪日本奧斯卡最佳男主角獎以及藍絲帶最佳男主角獎、報知映畫賞最佳男主角獎，渡邊慶獲得日本最高殊榮奧斯卡男主角獎時哽咽落淚。導演堤幸彥 ─在日本有鬼才導演封號，曾指導過《在世界中心呼喊愛》、《池袋西口公園》，等膾炙人口日劇以及電影。
 本片改編原著小說《明日的記憶》，作者為─荻原浩，在日本為暢銷作家，有男的向田邦子封號，以《明日的記憶》原著在日本奪得書店大賞。

title: 明日的記憶

overview:
日本奧斯卡五項大獎提名，渡邊謙獲最佳男主角獎之作。如果過了明天 我聯你都忘記了 也請你緊握我的手 陪我繼續走下去…. 佐伯雅行 (渡邊謙飾演)，是個知名廣告公司主管，工作賣力認真，是老闆眼中不可多得的人才，也是下屬心中嚴謹的工作狂，他能如此無後顧之憂打拼事業，也多虧有個幸福家庭為他做後盾，温柔體貼的妻子─惠美子，兩人感情甜蜜羨煞許多人，有個即將要出嫁的女兒，還有個未出世的小外孫，似乎幸福始終環繞在他左右。某天，他因為不堪長期頭痛暈眩的困擾就醫，才驚覺原來自己的健康早在不知不覺中一點一滴的流逝。
 他開始想不起來每天一起工作的同事長什麼樣子，每天上班都要經過的街道，卻變成了陌生的風景，上一秒鐘才訂好開會的時間下一秒就完全想不起來。
 直到有一天，佐伯不知不覺來到當年與惠美子相識的地方，他想起年輕時候彼此承諾相愛一生，想起了那時的她笑容是如此燦爛，卻怎麼也想不起妻子的模樣。惠美子回家找不到佐伯的蹤影，她在遍尋不著，無助之餘，也來到當初佐伯跟她求婚的地方，看到佐伯從前方走過來，她好想上前給丈夫一個擁抱，只是佐伯看著眼前這位眼中充滿淚水的女子，既熟悉又陌生……《明日的記憶》在日本上映以來，票房突破 25 億日幣，超過 200 萬人觀賞後而感動落淚，並有高達 97%的觀眾表示對《明日的記憶》相當滿意。
 渡邊謙因《明日的記憶》本片，勇奪日本奧斯卡最佳男主角獎以及藍絲帶最佳男主角獎、報知映畫賞最佳男主角獎，渡邊慶獲得日本最高殊榮奧斯卡男主角獎時哽嚥落淚。導演堤幸彥 ─在日本有鬼才導演封號，曾指導過《在世界中心呼喊愛》、《池袋西口公園》，等膾炙人口日劇以及電影。
 本片改編原著小説《明日的記憶》，作者為─荻原浩，在日本為暢銷作家，有男的向田邦子封號，以《明日的記憶》原著在日本奪得書店大賞。

title: 明日の記憶

title: Rītdienas atmiņas

overview: Aizkustinošs stāsts par attiecībām starp vīrieti spēka gados, kas sirgst ar Alcheimera slimību un sievu, kas viņu atbalsta.

character: Masayuki Saeki

character: Emiko Saeki

character: Naoya Ito

character: Rie Saeki

character: Keiko Ikuno

character: Shigeyuki Kizaki

character: Takehiro Yoshida

character: Kimiko Hamano

character: Atsushi Kawamura

character: Usaburou Sugawara

job: Novel

job: Executive Producer

job: Producer

job: Production Design

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

original_title: 明日の記憶

title: Ashita no kioku


title: Dengeki Bunko 2007 Movie Festival Special

overview: Played at Dengeki Bunko's Movie Festival on 21 April 2007 before the Shakugan no Shana, Inukami! and Kino no Tabi movies. It was later released on DVD and sold at Dengeki's 15th Anniversary event.

title: 電撃文庫MOVIE FESTIVAL - Special Opening Anime

overview: Si tratta di uno special che vede come protagonisti i personaggi di Shakugan no Shana, Kino no Tabi e Inukami. È stato trasmesso al Dengeki Bunko's Movie Festival nel aprile 2007, proprio prima che uscissero i film delle serie sopraccitate.

title: Dengeki Bunko 2007 Movie Festival - Special Opening Animation


title: Following the Unreturned Soldiers: Malaysia

overview: Famed filmmaker tracks down former Japanese soldiers in Malaysia.

title: 未帰還兵を追って　マレー篇

title: En suivant ces soldats qui ne sont pas revenus - La Malaisie

overview:
Un certain nombre de soldats japonais n'ont pas voulu rentrer au pays après la Deuxième Guerre Mondiale. Imamura part à leur recherche, en Malaisie et en Thaïlande, afin de comprendre pourquoi ils ont préféré rester sur place, comment ils ont vécu leur "après-guerre", ce qu'ils pensent de leur patrie.
 Vingt-cinq ans après la défaite du Japon, certains soldats japonais restent perdus dans la jungle en Asie du Sud-Est. Avec l'aide de la population locale, le film nous emmène en Malaisie à la recherche de l'un d'eux.

job: Director

original_title: 未帰還兵を追って　マレー篇

title: In Search of the Unreturned Soldiers in Malaysia

title: 未帰還兵を追って 第一部 マレー篇


title: Following the Unreturned Soldier: Thailand

overview: In Thailand, three Japanese soldiers, left in the jungle more than a quarter of a century after their country's defeat, come together to discuss what their life was like during and after the war.  Part two of Imamura's quest for Japanese soldiers who stayed behind after the war.

title: Солдаты, не вернувшиеся на родину: Таиланд

overview: Имамура продолжает свое расследование и после Малайзии отправляется в Таиланд, надеясь и там отыскать японских солдат, не вернувшихся после войны на родину…

title: En suivant ces soldats qui ne sont pas revenus : la Thaïlande

overview:
Un certain nombre de soldats japonais n'ont pas voulu rentrer au pays après la Deuxième Guerre Mondiale. Imamura part à leur recherche, en Malaisie et en Thaïlande, afin de comprendre pourquoi ils ont préféré rester sur place, comment ils ont vécu leur "après-guerre", ce qu'ils pensent de leur patrie.
 En Thaïlande, trois soldats japonais, restés dans la jungle plus d'un quart de siècle après la défaite de leur pays, se réunissent pour discuter de ce qu'a été leur vie pendant et après la guerre.

title: 未帰還兵を追って・タイ編

overview: In Thailand komen drie Japanse soldaten, die ruim een kwart eeuw na de nederlaag van hun land in de jungle zijn achtergebleven, samen om te bespreken hoe hun leven was tijdens en na de oorlog.  Deel twee van Imamura's zoektocht naar Japanse soldaten die na de oorlog achterbleven.

title: 未帰還兵を追って・タイ編

original_title: 未帰還兵を追って・タイ編

title: In Search of the Unreturned Soldiers in Thailand


title: The Pirates of Buban

name: Trailer - The Pirates of Bubuan (ブブアンの海賊)

overview: By going to the Philippines, Imamura comes to meet people living in an extreme poverty. He discovers very quickly that some communities are under the control of cruel & armed pirates. Imamura will come to meet those men in order to understand their position.

title: The Pirates of Buban

title: ブブアンの海賊

character: Himself

job: Writer

job: Sound Designer

original_title: ブブアンの海賊

title: Buban No Kaizoku

production_countries: JP PH


title: Outlaw-Matsu Comes Home

overview: “In Search of Unreturned Soldiers was about former soldiers of the Japanese army who chose not to return to Japan after the war. I found several of them who had remained in Thailand. Two years later, I invited one of them to make his first return visit to Japan and documented it in Outlaw-Matsu Returns Home. During the filming, my subject Fujita asked me to buy him a cleaver so that he could kill his ‘vicious brother.’ I was shocked, and asked him to wait a day so that I could plan how to film the scene. By the next morning, to my relief, Fujita had calmed down and changed his mind about killing his brother. But I couldn’t have had a sharper insight into the ethical questions provoked by this kind of documentary filmmaking.” —Shôhei Imamura

title: Outlaw-Matsu Comes Home

title: Дикарь возвращается на родину

overview: Через три года после интервью с бывшими японскими солдатами, обосновавшимися в Таиланде, Имамура приглашает одного из них, убежденного империалиста Фудзиту, приехать в Японию…

title: 無法松故郷に帰る

title: La brute revient au pays natal

overview: Imamura s’est lié d’amitié avec Matsukichi Fujita, un des soldats qu’il avait filmé pour son film “Ceux qui ne sont pas revenus de la Thaïlande”. Il l’accompagne lors de son retour au Japon après 33 ans d’absence. Les retrouvailles avec son frère aîné sont houleuses, et avec sa sœur poignantes. Plus le film avance, plus le soldat oublié découvre la violence des rapports que son retour révèle. Et Imamura finit avec lui cette fresque sur ceux que le Japon a oublié, rejeté et qui l’ont enrichi.

title: 無法松故郷に帰る

overview: Imamura raakte bevriend met Matsukichi Fujita, een van de soldaten die hij filmde voor zijn film 'Those Who Didn't Return from Thailand'. Hij vergezelt hem bij zijn terugkeer naar Japan na 33 jaar afwezigheid. De hereniging met zijn oudere broer is stormachtig, en met zijn zus aangrijpend. Hoe verder de film vordert, hoe meer de vergeten soldaat het geweld ontdekt van de relaties die zijn terugkeer onthult. En Imamura maakt met hem dit fresco af over degenen die Japan heeft vergeten, afgewezen en die het land hebben verrijkt.

original_title: 無法松故郷に帰る

title: Muhô Matsu kokyô ni kaeru

title: Outlaw-Matsu Returns Home


title: Karayuki-San, the Making of a Prostitute

overview: Karayuki-san, the Making of a Prostitute is a 1975 Japanese film by director Shohei Imamura. It is a documentary on one of the Japanese "karayuki-san," who were women that were taken from their homes in Japan and used as prostitutes in the post-war period. Many of these women were told that they were doing this to support their families because of the extreme poverty that the war left much of Japan to live in. Imamura focuses on a particular such woman who was sent to Malaysia and never returned to Japan. Joan Mellen, in The Waves at Genji's Door, called this film, "Perhaps the most brilliant and feeling of Imamura's fine documentaries."

title: Караюки-сан

overview: В начале века, в период индустриального развития Японии, в южно-азиатских странах проживало около 2000 японских проституток. Эти женщины рассматривались в качестве «экспортного товара из Японии» и обогатили страну на несколько сотен миллионов йен. Большинство этих женщин из простых семей были похищены, их заставляли работать в ужасающих условиях. Имамура побеседовал с одной из них, 73-летней Кикуйо, чтобы зафиксировать этот драматический фрагмент в истории Японии.

title: からゆきさん

title: 南洋姐

overview:
19世纪末20世纪初，在日本政府的动员下，大批的日本青年女性到海外卖淫为生，以此作为谋取外汇的手段之一，由此形成世界历史上罕见的卖淫人口大流动。由于南洋群岛是其最为庞大的聚集地之一，这群妇女被称为“南洋姐”。
 本片与《回到无法松的故乡》《追寻未归还的士兵》（《泰国篇》《马来篇》）《续·追寻未归还的士兵》被导演今村昌平本人合称为“弃民”系列，“不是他们抛弃了日本不回来，而是因为被抛弃了而无法回来。”

title: 南洋姐

overview:
19 世紀末 20 世紀初，在日本政府的動員下，大批的日本青年女性到海外賣淫為生，以此作為謀取外匯的手段之一，由此形成世界歷史上罕見的賣淫人口大流動。由於南洋羣島是其最為龐大的聚集地之一，這羣婦女被稱為“南洋姐”。
 本片與《回到無法松的故鄉》《追尋未歸還計程車兵》（《泰國篇》《馬來篇》）《續·追尋未歸還計程車兵》被導演今村昌平本人合稱為“棄民”系列，“不是他們拋棄了日本不回來，而是因為被拋棄了而無法回來。”

character: Herself

original_title: からゆきさん


title: Minimoni The Movie: The Great Cake Adventure!

name: Minimoni The Movie - Okashina Dai Bouken - Making of

type: Behind the Scenes

overview: The movie takes place entirely in and around the Mini Moni Cafè. The Mini Moni Cafè is run by the first generation members of Mini Moni, who are lead by Mari Yaguchi. Mika Todd is the primary baker for the cafè and Ai Kago and Nozomi Tsuji are bumbling waitresses.  One day Kago and Tsuji serve a particularly enthusiastic customer (played by Ai Takahashi) who says she has never had such a delicious cake before. When the waitress explain they do not know the secret ingredient that makes the cakes so good, Takahashi decides to sneak into the cafè later find out what it is and steal it.

original_title: ミニモニ。じゃムービー お菓子な大冒険！

title: Minimoni ja Movie Okashi na Daibouken!


title: Truck Rascals: No One Can Stop Me

name: Truck Rascals (1975) Original Trailer [FHD]

overview: The first of many movies featuring the lighthearted adventures of two truck drivers. Momojiro and his best friend Kinzo take to the road on their cargo trucks impressing each other with their skills in driving fast and evading the police while transporting commodities throughout the country. Chance encounters with people along the way help them to come to terms with events clouding their past and offer them a shot at redemption.

title: Truck Rascals: No One Can Stop Me

title: トラック野郎　御意見無用

overview: ケンカっ早い独身の長距離トラック運転手、《一番星》こと星桃次郎と、妻や何人もいる子どもを養うのに忙しい《やもめのジョナサン》こと松下金造。2人は性格も生活の様子も正反対だが固い友情で結ばれた同業者同士。トラックの装飾とハンドルさばきを自慢する桃次郎に、西日本一のトラック野郎を自称する《関門のドラゴン》が挑戦してくる。同じころ、桃次郎は盛岡のドライブインで働くウエートレスの洋子に一目惚れしてしまう。

title: Дальнобойщики: никому меня не остановить

overview: Первый из 10 фильмов, рассказывающих о беззаботных приключениях двух водителей грузовиков. Момодзиро и его лучший друг Кинзо отправляются в путь на своих грузовых автомобилях, впечатляя друг друга своими навыками быстрой езды и уклонения от полиции при перевозке товаров по всей стране. Случайные встречи с людьми на этом пути помогают им смириться с событиями, омрачающими их прошлое, и предлагают им шанс на искупление. За пять лет было снято 10 фильмов о их сумасшедших похождениях. Все фильмы получили культовый статус в Японии.

title: Truck Rascals: No One Can Stop Me

overview: Le premier de nombreux films mettant en scène les aventures légères de deux chauffeurs de camion. Momojiro et son meilleur ami Kinzo prennent la route sur leurs camions de fret, s'impressionnant mutuellement par leurs compétences à conduire vite et à échapper à la police tout en transportant des marchandises à travers le pays. Les rencontres fortuites avec des gens en cours de route les aident à accepter les événements qui assombrissent leur passé et leur offrent une chance de rédemption.

title: 卡车野郎：你丫闭嘴

overview: 桃次郎与金造驾驶卡车“一番星”和“寡妇乔纳森”从下关出发，返回川崎后再度启程前往东北。在盛冈的“车屋”餐厅，桃次郎邂逅女服务员洋子并一见钟情，却不知女卡车手“蒙娜丽莎阿京”也暗恋着他。因收留油嘴滑舌的千吉，桃次郎与金造发生争执，兄弟失和。此时，九州卡车王“关门之龙”发起挑战，两人在公路上激烈竞速，却因千吉暗中捣乱，桃次郎落败，愤而将其抛弃，千吉转被阿京收留。桃次郎误会“关门之龙”与洋子关系亲密，怒而斗殴，最终被阿京制止。风波中，他与金造重修旧好。两人在海边捡到弃婴，金造将其收养，子女增至八人（家庭共九口）。千吉向即将返乡的阿京表白，终获接受，有情人终成眷属。得知洋子恋人明即将远航，桃次郎为助她挽回爱情，主动承担起三小时内从盛冈送她到下北港的重任。他不顾警方追击，冲破封锁，越野疾驰，满身泥泞，两小时半准时抵达。洋子与明含泪重逢，约定重新开始。完成使命的桃次郎却默默离去，驾驶“一番星”消失在远方，未留只言片语。

title: 卡車混球：你丫閉嘴

overview: 桃次郎與金造駕駛卡車“一番星”和“寡婦喬納森”從下關出發，返回川崎後再度啓程前往東北。在盛岡的“車屋”餐廳，桃次郎邂逅女服務員洋子並一見鐘情，卻不知女卡車手“蒙娜麗莎阿京”也暗戀着他。因收留油嘴滑舌的千吉，桃次郎與金造發生爭執，兄弟失和。此時，九州卡車王“關門之龍”發起挑戰，兩人在公路上激烈競速，卻因千吉暗中搗亂，桃次郎落敗，憤而將其拋棄，千吉轉被阿京收留。桃次郎誤會“關門之龍”與洋子關係親密，怒而鬥毆，最終被阿京制止。風波中，他與金造重修舊好。兩人在海邊撿到棄嬰，金造將其收養，子女增至八人（家庭共九口）。千吉向即將返鄉的阿京表白，終獲接受，有情人終成眷屬。得知洋子戀人明即將遠航，桃次郎為助她挽回愛情，主動承擔起三小時內從盛岡送她到下北港的重任。他不顧警方追擊，衝破封鎖，越野疾馳，滿身泥濘，兩小時半準時抵達。洋子與明含淚重逢，約定重新開始。完成使命的桃次郎卻默默離去，駕駛“一番星”消失在遠方，未留只言片語。

character: Momojirô Hoshi - Ichibanboshi

character: Jonathan Matsushita

character: Yôko

character: Okyô

character: Senkichi

character: Dragon

character: Kimie, Jonathan's Wife

character: Akira

character: Police Officer

character: Flower Shop Owner

job: Screenplay

job: Theme Song Performance

original_title: トラック野郎　御意見無用

title: Torakku yaro: Goiken muyo


title: Doraemon: Nobita and the Spiral City

overview: When Doraemon and Nobita win a tiny planet through a lottery, they make use of a screw to bring several toys to life and create a toy town.

title: Doraemon: Nobita and the Spiral City

title: Doraemon y la fábrica de juguetes

overview: Doraemon te invita a visitar una ciudad muy peculiar. Se trata de un mundo ideal, regido por el respeto al medio ambiente, que está habitado por los juguetes más divertidos que jamás hayas imaginado. Todo sería perfecto de no ser por la aparición de un malvado ladrón que junto a sus clones, pretende hacerse con el poder del mundo de los juguetes para su propio provecho. Doraemon, Nobita, Gigante, Tsuneo y Shizuka tiene ante sí un reto de lo más complicado: detener los planes del criminal y devolver la ciudad a sus propietarios. Los inventos más útiles y grandes dosis de ingenio les ayudarán en su emocionante misión... (FILMAFFINITY)

title: 映画ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記

overview: ある日の夜、空き地でドラえもんのひみつ道具「生命のねじ（いのちのねじ）」で命を得たウマのぬいぐるみ「パカポコ」がのび太と一緒に走りの練習をしていた。しかし空き地は手狭であり、またのび太はジャイアンやスネ夫に「牧場を持っている」と嘘をついてしまったため、何とかならないかと考えていると、ドラえもんが未来から福引の小惑星引換券のはずれ券を持ってくる。そこに牧場や町を作ろうと思ったのび太は早速、小惑星を調べてみる。ところがいろいろ調べても、地球とはまったく違っていて小さくて穴だらけ。しかし最後の1枚を調べるとなんとそこは、大自然の広がる美しい星であった。  のび太とドラえもん、そしてしずか、ジャイアン、スネ夫のいつものメンバーで、この星におもちゃの町を作ろうと考えた。のび太がその町を「ねじ巻き都市（ねじまきシティ）」と名づけた。のび太たちと、ドラえもんが誕生させたぬいぐるみたちによって住みやすい所になりつつあるが、不審なことにどこからともなく「出ていけ」との声が聞こえるようになる。  そんなある日のこと、1人の脱獄囚がねじ巻きシティに忍び込む。熊虎鬼五郎という前科百犯の犯罪者である。この星を自分のものにしようとした熊虎は偶然落ちていた「タマゴコピーミラー」を使い、たくさんの自らのクローンを誕生させる。  ドラえもんたちは熊虎が忍び込んだのも知らず、雷のショックで生まれたピーブたちとともにさらなる町づくりをする。ねじ巻きシティを舞台に、ドラえもんたちと熊虎の戦いが始まろうとしていた。

title: Doraemon - Nobita no neji maki toshi bōkenki

overview: Doraemon ha vinto in una lotteria alcuni pianeti inutili nella fascia fra Marte e Giove. Recatosi a visitare uno dei pianeti insieme a Nobita ed agli altri amici, Doraemon scopre che il vento su quel pianeta è in grado di far vivere anche gli oggetti inanimati come i giocattoli. Nobita e gli altri allora decidono di portare in quel luogo i propri giocattoli per donargli la vita.

title: 哆啦A夢：大雄的發條都市冒險記

overview: 大雄等人在無人星球建立玩具城市，卻因神祕玩具生命體的出現，使城市逐漸失控。當邪惡敵人企圖利用玩具軍團征服世界時，大家必須合力阻止危機。

title: 극장판 도라에몽: 진구의 태엽도시 모험기

overview: 진구는 비실이의 목장과 말 자랑을 듣다 못해 자기도 말과 목장을 갖고 있다고 큰 소리를 치고 아이들에게 보여주기로 약속한다. 하지만 괜한 허세였던 탓에 급히 도라에몽에게 도움을 청하지만 도라에몽은 볼 일이 있다며 미래로 가버린다. 반쯤 포기한 진구 앞에 나타난 건 꽝이 된 경품권을 갖고 온 도라에몽. 도라에몽 경품권 선물은 소행성. 그걸 본 진구는 혹시나 하는 마음에 하나씩 소행성을 찾아가보지만 목장이 될 만한 환경이 아니었다. 그러던 중 친구들이 몰려오자 진구는 급한 마음에 마지막 남은 경품권의 소행성 번호를 부르고 무작정 그곳으로 가게 된다. 그리고 진구와 아이들의 눈앞에 펼쳐진 건 넓디 넓은 초원과 숲. 도라에몽은 아이들을 위해 생명의 태엽으로 장난감과 인형에게 생명을 넣어주는데...

title: Doraemon i la fàbrica de joguines

overview: Doraemon et convida a visitar una ciutat molt peculiar. Es tracta d'un lloc sorprenent, en un planeta llunyà, habitat per les joguines més divertides en què la fantasia i la imaginació no coneixen límits. Gràcies als invents del gat robot les joguines dels nostres amics han cobrat vida i habiten un món ideal, governat per l'ecologia i el respecte al medi-ambient, al qual només s'hi pot arribar amb la porta màgica.

title: 哆啦A梦：大雄的发条都市冒险记

overview: 哆啦A梦（大山信代 配音）在去未来世界时得到一些小行星奖券，因大雄（小原乃梨子 配音）报错奖券号码，他们无意中来到了一个天堂般的星球。大家开心地把各自的玩具都拿到那个星球上，并用生命之匙赋予了它们生命。玩具们就在那个星球上建造了自己的城市——发条都市。皮卜（佐佐木望 配音）受雷击影响而具有高智能的布偶猪，被选为发条都市的市长。此时，凶恶的罪犯熊虎鬼五郎（内海贤二 配音）逃入大雄的房间，无意间通过任意门也来到了发条都市，并用玩具们的复制装置复制了自己，企图占领发条都市。一场正义与邪恶的较量由此展开了……  　　藤子·F·不二雄执笔到第22页就逝世了，因此这部作品可算藤子·F·不二雄的遗著。

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : ตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน

title: Doraemon e a Fábrica de Brinquedos

overview: Depois de Suneo se ter gabado de ter uma fazenda, perguntou a Nobita se ele tinha uma, e pressionou-o a dizer que sim. Doraemon ganhou umas quantas lotarias para planetas inúteis entre Marte e Júpiter. Quando Suneo e os outros vieram para ver a fazenda, aconteceu o Nobita estar a acabar de ler o último número da lotaria para a porta mágica, o que os conduziu a uma enorme região irreal. Vendo o cavalo de brincar do Nobita a cavalgar devido a uma engenhoca de Doraemon, Suneo e os outros ficam interessados em fazer o mesmo aos seus brinquedos e deixá-los viver naquela zona. Então, decidem fazer a sua própria cidade mecanizada.

title: Doraemon: Nobita và Cuộc Phiêu Lưu Ở Thành Phố Dây Cót

overview: Sau khi Suneo khoe khoang về việc có một trang trại, Nobita được hỏi liệu cậu có hay không, buộc miệng cậu nói có. Doraemon đã trúng một hàng chục giải xổ số trúng thưởng được những hành tinh vô dụng trong vành đai giữa sao Hỏa và sao Mộc. Khi Suneo và những người khác đến xem trang trại, Nobita đã tình cờ đọc được con số cuối cùng của dãy số xổ số cho cửa thần kỳ, dẫn họ đến một khu vực rộng lớn đẹp như mơ. Khi con ngựa đồ chơi của Nobita tung tăng xung quanh thích thú Suneo và những người khác bắt đầu tạo sự sống cho đồ chơi của họ và để chúng sống trong khu vực. Vì vậy, họ quyết định tạo ra thành phố đồng hồ của riêng mình.

title: 多啦 A 夢大長篇 18：大雄的發條都市冒險記

overview: 大雄用哆啦 A 夢在 22 世紀的中元節大拍賣抽獎中抽得的小行星製作了一個發條都市，但是由於落雷事故導致動物進化，加上犯罪分子潛入發條都市，以及不知本來面目的金色怪物，發條都市將面臨怎樣的命運……。

title: 映画ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記

overview: Wanneer Doraemon en Nobita via een loterij een kleine planeet winnen, gebruiken ze een schroef om speelgoed tot leven te brengen en een speelgoedstadje te creëren.

character: Doraemon (voice)

character: Nobita (voice)

character: Shizuka (voice)

character: Gian (voice)

character: Suneo (voice)

character: Nobita's Mother (voice)

character: Pibu (voice)

character: Pupi (voice)

character: Ain Motain (voice)

character: Thomas Medison (voice)

job: Background Designer

job: Compositing Artist

job: Comic Book

job: Second Unit Director

job: Animation Director

job: Art Designer

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Color Designer

original_title: 映画ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記

title: Doraemon Nobita no Neji maki Shiti Bokenki

title: Doraemon i la fàbrica de joguines

title: Doraemon: Nobita's Adventure in Clockwork City

title: Nobita and the Spiral City

title: 도라에몽: 노비타의 태엽도시 모험기

title: 哆啦A夢：大雄的發條都市冒險記

title: Doraemon the movie: नोबिता इन गोल गोल गोलमाल

title: 哆啦A梦：大雄和发条都市冒险记

country: CN

title: 哆啦A梦：大雄的发条都市冒险记

title: 電影哆啦A夢：大雄的發條城歷險記


title: Go-Con! Japanese Love Culture

overview: Three friends have become masters of the "Go-Con": Japanese group dating. But after playing the game so long, they begin to wonder if their love lives are going nowhere.

title: Go-Con! Japanese Love Culture

character: Jun

character: Miyuki

character: Chef

character: Umeda

character: Cook with Glasses

character: Hostess (Special Guest Star)

job: Editor

job: Producer

original_title: ＧＯ-ＣＯＮ！


title: Twilight Q

overview: Part 1: "Time Knot: Reflection" Written by Kazunori Itô, directed by Tomomi Mochizuki. Mayu finds a camera floating in the ocean while on vacation. A very unusual camera. The film, mostly intact, reveals a picture of herself with a man she has never seen before. But that isn't the unusual part. This camera hasn't been made yet, and won't be made for another two years. Soon, Mayu finds herself swinging uncontrollably back and forth through time like a pendulum.  Part 2: "Mystery Article File 538" Written and directed by Mamoru Oshii. This episode follows a down-on-his-luck detective who accepts the first case to come his way: Surveillance of a man and a little girl. But who are they? And why do airplanes that fly over them turn into giant imperial carp? An investigator's normal methods don't apply when reality itself no longer applies.

title: Twilight Q

title: Сумерки Къю

overview: Маю находит в океане фотоаппарат. Очень необычный фотоаппарат. На плёнке она запечатлена с человеком, которого раньше никогда не видела. Кроме того, эта камера ещё не была произведена…  Детектив-неудачник берётся за первое попавшееся дело: наблюдение за мужчиной и маленькой девочкой. Но кто они? И что случается с самолётами, пролетающими над их домом? Обычные методы не применимы там, где не применима реальность…

title: 曙光Q

overview:
　　其中第一话《交错的时空》由望月望月智充，第二话《迷宫物件FILE538》由押井守监督，主题是时间和迷宫的无限循环。
 　　《迷宫物件》是日本动画大师押井守的早期作品集。迷宫物件是一部实验性质很重的作品。这点不但可以从其内容看出，更反映在这部动画的制作方式。基本上本片大部分的画面都是静止的，完全靠著声优千叶繁的独白来带领观众——这点跟天使之卵是完全相反。更值得注意的是，大部分的静止画面根本就是拿照片经过高反差处理后再涂色而成。所以有人看完戏说：原来用幻灯片就可以拍成动画啊。这种颠覆动画制作的方式在之后被庵野秀明发扬光大，无论是从EVA中开始出现写实照片，到男女翘翘版的完全废弃赛璐络片的演出都可以看出。

title: 曙光 Q

overview:
其中第一話《交錯的時空》由望月望月智充，第二話《迷宮物件 FILE538》由押井守監督，主題是時間和迷宮的無限循環。
 《迷宮物件》是日本動畫大師押井守的早期作品集。迷宮物件是一部實驗性質很重的作品。這點不但可以從其內容看出，更反映在這部動畫的制作方式。基本上本片大部分的畫面都是靜止的，完全靠著聲優千葉繁的獨白來帶領觀眾——這點跟天使之卵是完全相反。更值得注意的是，大部分的靜止畫面根本就是拿照片經過高反差處理後再塗色而成。所以有人看完戲説：原來用幻燈片就可以拍成動畫啊。這種顛覆動畫制作的方式在之後被庵野秀明發揚光大，無論是從 EVA 中開始出現寫實照片，到男女翹翹版的完全廢棄賽璐絡片的演出都可以看出。

character: Uemura (episode 1) (Voice)

character: Kiwako (episode 1) (voice)

character: Father (episode 1) (voice)

character: Mother (episode 1) (voice)

character: Man (episode 2) (voice)

character: Hirata (episode 1) (voice)

character: Radio voice (voice)

character: Mayumi Hirata (voice) / Girl (voice)

job: Music

job: Key Animation

original_title: トワイライトQ


title: Cyber Ninja

name: CYBER NINJA (1988)  Fox Lorber Mondo Pop Trailer

overview: In a futuristic version of medieval Japan, a band of swordsmen battles an evil warlord and his mechanical army of ninjas, and are aided by a mysterious heroic cyborg ninja, Shiranui.

title: Cyber Ninja

title: Ninja do Futuro

overview: Em um futuro distante, o Exército Mecânico do Soberano das Trevas está atacando o Clã Suwabeh, com o intuito de sequestrar a Princesa Saki. No calor da batalha, vários homens morrem e o corpo de um deles é levado pelo vilão Raimei que apaga a sua memória e o transforma em Mirai Ninja (Shiranui). Quando as memórias de Shiranui estão começando a vir à tona, ele decide deter o plano de Raimei, que é o de derramar o sangue da Princesa Saki para trazer o Soberano das Trevas de volta à vida.

title: 未来忍者 慶雲機忍外伝

overview: サイボーグ忍者・機忍を組織した黒鷺軍機甲師団の侵略によって劣勢を強いられてきた諏訪部軍は、起動砲をもって反撃に転じようとしていた。その最中、諏訪部家の姫・サキ姫が誘拐されてしまう。

title: 미래닌자 경운기인외전

title: 未来忍者

title: 未来忍者 慶雲機忍外伝

overview: In een futuristische versie van het middeleeuwse Japan vecht een groep zwaardvechters tegen een kwaadaardige krijgsheer en zijn mechanische leger van ninja's, en worden ze bijgestaan door een mysterieuze heroïsche cyborg-ninja, Shiranui.

title: 未來忍者

title: Ниндзя из будущего

character: Akagi

character: Princess Saki

character: Shiranui

character: Kajiwara

character: Raimei Dark Bishop

character: Shoki

job: Special Effects Supervisor

job: Character Designer

job: Director

job: Writer

job: Story

job: Modeling

job: Production Design

original_title: 未来忍者 慶雲機忍外伝

title: Future Ninja

title: Robo Ninja

country: GB

title: Warlord

country: CA

title: Mirai Ninja: Keigumo Kinin Gaiden

title: みらいにんじゃ けいうんきにんがいでん

title: Киборг-ниндзя

country: RU


title: Despite All That

overview: Naoko, female art teacher suffering from bipolar disorder spends her time at home compulsively chopping cabbage. She occasionally then begins cutting herself, causing her husband, Yoshio, to intervene. Yoshio attempts to help Naoko by dressing as a woman, "Yoshiko", in whom Naoko can confide. Yoshio has a low sex drive, and hopes to stimulate his interest by having Naoko dress as a school girl. When so attired, shopping for appropriately adolescent socks, Naoko meets Kimiko, one of her female students. Kimiko's parents have abandoned her, and she stays with a strange man named Tokio. Naoko suggests that Kimiko come to live with her. At their home, Kimiko proceeds to seduce both Naoko and her husband. During a sex session with Yoshio, she binds him and paints obscenities onto his body.

title: Despite All That

title: Sopping Wet Married Teacher: Doing It in Uniform

overview: Naoko, enseignante d'arts plastiques souffrant de trouble bipolaire, passe son temps à la maison à hacher compulsivement des choux. Elle commence alors occasionnellement à se couper, obligeant son mari, Yoshio, à intervenir. Yoshio tente d'aider Naoko en se déguisant en femme, "Yoshiko", à qui Naoko peut se confier. Yoshio a une faible libido et espère stimuler son intérêt en faisant s'habiller Naoko en écolière. Lorsqu'elle est ainsi vêtue, achetant des chaussettes pour adolescentes de manière appropriée, Naoko rencontre Kimiko, l'une de ses étudiantes. Les parents de Kimiko l'ont abandonnée et elle reste avec un homme étrange nommé Tokio. Naoko propose à Kimiko de venir vivre avec elle. Chez eux, Kimiko séduit à la fois Naoko et son mari...

title: 人妻教师的湿身诱惑 制服拥抱

overview: 高中教师直子情绪极不稳定，每当在家做家务、拿起菜刀时，就产生割腕的冲动。某日，她的女学生君子突然吻了她。直子的丈夫良男察觉到夫妻生活日渐乏味，便让她穿上水手服，与之发生关系。后来，君子因故缺课，直子前往她家中探望，却发现其恋人时男也在场。直子对时男邋遢颓废的生活态度感到震惊和失望，于是将君子带回自己家中照顾。当晚，君子竟向直子提出了发展女同性恋关系的要求…

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: ぐしょぬれ人妻教師　制服で抱いて

title: Gushonure Hitozuma Kyôshi - Seifuku de Idaite


title: Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! Operation Golden Spy

overview: A girl named Lemon arrives with a message for Shinnosuke, and he starts training as an action spy. But can he foil double agents and secret plots?

title: Shin Chan: Operación Espía de Oro

overview: Limón Vinagreta es una niña que ofrece a Shin chan unirse a un equipo de ultra espías que colabora con Ultra Héroe, el ídolo del niño. La misión de Limón, que actúa en todo momento siguiendo las órdenes directas de sus padres Lima y Ciruelo, al servicio de la república de Pedostán, consiste en apoderarse de una misteriosa cápsula del laboratorio del doctor Flatulencio, en el vecino reino de Flátulo.  Para cumplirla, necesita la ayuda de Shin chan, y como el niño aún no está preparado, debe entrenarle antes en las artes del espionaje. Cuando Kazama, Nené, Masao y Bo-chan presencian el entrenamiento, Limón disimula contándoles que prepara a Shin chan para actuar en una película de acción. Desde ese momento, los niños les vigilan de cerca con la esperanza de que un cazatalentos les descubra a ellos también.

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ黄金のスパイ大作戦

overview: ある日しんのすけの前に、アクション仮面からのメッセージを携えた少女レモンが現われた。なんとアクション仮面が直々にしんのすけをアクションスパイに任命するというのだ。すっかりその気になったしんのすけは、レモンとともにスパイとなるべく訓練を開始する。アクション仮面本人に会わせるというレモンの言葉を信じて特訓に励むしんのすけ。やがて彼らに、悪の博士に奪われたカプセルを取り戻すという指令が下る。

title: 짱구는 못말려 극장판: 태풍을 부르는 황금 스파이 대작전

overview: 갑자기 짱구 앞에 나타난 정체불명의 소녀 '레몬'! 그녀가 전한 액션가면으로부터의 비밀 메시지를 받은 짱구는 '액션 스파이'로 임명된다. 레몬과의 특별훈련으로 완벽한 액션 스파이로 변신한 짱구! 짱구에게 주어진 임무의 비밀은 무엇이며, 짱구를 선택한 레몬의 진짜 이유는? 최강 비밀 병기! "메가나와뿡2"를 둘러싼 거대한 음모가 시작된다!

title: 蠟筆小新：黃金間諜大作戰

overview: 某日，一位名叫「檸檬」的謎樣少女出現在小新面前，她帶來了動感超人的訊息要給小新，內容主要是希望小新能夠加入正義的一方而成為「檸檬」的搭檔，目標是要找到「方舟畢博士」，幫助動感超人奪回遺失的動感能量膠囊。  非常景仰動感超人的小新當然很爽快地接下這項任務，並且開始接受特訓。經過嚴格訓練的小新順利地潛入研究室，但是，博士卻警告他已經落入陷阱…。然而，小新當然不相信動感超人會欺騙他，毅然決然地將膠囊帶走，…沒想到，在這項看似成功的任務背後，將引來一場大災難的降臨！  到底這項任務隱藏著怎樣的危機？而小新為何又會被選為成正義的使者？

title: 蜡笔小新：黄金间谍大作战

overview: 某天，小新闲逛的时候捡到一个动感超人的面具，戴上面具后，小新发现自己竟然能和动感超人通话。他被任命为代表正义的动感间谍，专门与邪恶势力作战，并且见到了他的搭档——7岁女孩苏诺萌·柠檬。在柠檬的带领下，小新开始作为动感间谍的艰苦训练。在这一过程中，面向凶恶的怪大叔不断偷袭小新，而在这一系列事件背后，似乎又隐藏着两个神秘的国家——无声屁共和国与不放屁王国。看似善良的柠檬也变得正邪难辨。不久，小新更和柠檬闯入了困难重重的不放屁王国……

title: Shin Chan: Ultraespioia

overview: Limoi izeneko neska bat Shinnosukerentzako mezu batekin iritsi da eta akzioko espia izateko entrenamendua hasten du. Baina lortuko al du agente bikoitzak eta konplot sekretuak zapuztea?

title: 蜡笔小新：呼风唤雨！黄金的间谍大作战

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน พยัคฆ์ร้ายสายลับ

overview: ชินจังได้รับคำสั่งจากหน้ากากแอ็คชั่นให้ไปทำภารกิจในเมือง คาซึคาเบะ ชินจังต้องกลายเป็นสายลับเก่ง ภารกิจครั้งนี้ชินจังจะทำสำเร็จหรือไม่

title: 蠟筆小新：黃金間諜大作戰

title: Shin - Cậu Bé Bút Chì 19: Cơn Bão Hung Hăng Mời Gọi! Điệp Vụ Hoàng Kim

overview: Shin bất ngờ gặp gỡ một nữ điệp viên bí ẩn tự xưng là Lemon - sứ giả của Action Kamen. Được huấn luyện từ nhỏ bởi cha mẹ ở Cộng hòa Sukashipestan, Lemon kéo Shin vào một nhiệm vụ gián điệp đầy bất ngờ! Dưới danh nghĩa chiến đấu cho công lý, cả hai đột nhập vào phòng thí nghiệm của Vương quốc Hedelna để lấy lại viên thuốc quan trọng. Nhưng khi phát hiện âm mưu thật sự của các Nữ hoàng đứng sau, họ phải hợp sức ngăn chặn một kế hoạch đen tối đe dọa cả thế giới.

character: Shinnosuke Nohara (voice)

character: Misae Nohara (voice)

character: Hiroshi Nohara (voice)

character: Himawari Nohara (voice)

character: Lemon (voice)

character: Lime (voice)

character: Plum (voice)

character: Dr. Hegaderu (voice)

job: Compositing Artist

original_title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ黄金のスパイ大作戦

title: Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Ôgon no Spy Daisakusen

title: Kureyon Shinchan: Arashi o yobu - Ougon no Supai Daisakusen

title: 짱구는 못말려 19기: 태풍을 부르는 황금스파이 대작전

title: 극장판 짱구는 못말려 19기: 태풍을 부르는 황금 스파이 대작전

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน พยัคฆ์ร้ายสายลับ

title: Shin-chan: Operación espía de oro

title: 蜡笔小新：呼风唤雨！黄金间谍大作战

title: 蜡笔小新 呼风唤雨黄金的间谍大作战

title: 蠟筆小新：黃金間諜大作戰

title: 蜡笔小新：呼风唤雨！黄金的间谍大作战

title: 映画クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ黄金のスパイ大作戦


title: Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! Me and the Space Princess

overview: The Noharas get abducted by aliens who claim that Shin-chan's baby sister is their princess! Will she stay on this planet or return to Kasukabe?

title: Shin Chan y la Princesa del Espacio

overview: Shinnosuke y Himawari están peleando por un flan de caramelo desaparecido. Enfadado, Shinnosuke grita: "¡¿Quién dijo que siempre quise una hermanita?!". Entonces, un hombre misterioso aparece de la nada y le dice que se llevaría a su hermana si puede cantar una canción. Sin dudarlo, Shinnosuke canta lo que el extraño hombre le pide y, de repente, aparece un gran ovni en frente de su casa.  Por desgracia, toda la familia Nohara es secuestrada por el ovni y transportada al planeta hermano de la Tierra, el planeta HIMAWARI.Finalmente, entendieron la naturaleza de esa canción. Era un contrato para otorgar a Himawari y que se convierta en la princesa de ese planeta, y así realizarsu última misión secreta:salvar a la Tierra de la destrucción.  ¿Qué puede hacer Shinnosuke para salvar su familia, su hermanita y la Tierra?

title: 蜡笔小新：风起云涌！我的宇宙公主

overview: 因为一块布丁，野原新之助和妹妹小葵激烈争吵，身为哥哥的他自然受到爸爸广志和妈妈美冴的训斥。小新恼羞成怒，扬言“不要当哥哥！不要妹妹了！”。就在此刻，一胖一瘦两个绿衣人出现，声称愿意将小葵收养，并以向日葵公主的身份展开新的生活。一道刺眼强光过后，签订了协议的野原一家被吸入UFO，开始了吉凶未卜的宇宙旅行。从向日葵星国王口中得知，当前这颗星球和地球正面临前所未有的危机，一旦二者间的平衡受到破坏，两颗星球都将迎来毁灭的厄运。而向日葵，正是防止危机的关键……

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!オラと宇宙のプリンセス

overview: おやつのプリンを妹ひまわりに食べられてしまったしんのすけ。大げんかのあげく、思わず「ひまわりなんかいらないゾ！」と叫んでしまったところ、ちょうどひまわりを捜していたという謎の男たちが現われる。彼らの言うまま書類にサインしたしんのすけだが、それはひまわりをヒマワリ星の姫として譲り渡すという契約書だった。男たちとともにヒマワリ星に連れてこられた野原一家は、なんとかひまわりを取り戻そうとする。

title: 극장판 짱구는 못말려: 태풍을 부르는 나와 우주의 프린세스

overview: 오빠 따위는 당장 때려치우고 싶은 짱구에게 닥친 사상 최대 위기의 순간!  여동생 짱아? 지구의 미래?  푸딩 때문에 여동생 짱아와 다투고 집을 뛰쳐나온 짱구!  그런 짱구 앞에 정체를 알 수 없는 수수께끼의 남자들이 나타난다. 그들은 여동생을 데리고 가겠다고 말하며, 짱아를 자신들에게 넘긴다는 계약서를 건넨다. 엉겁결에 우주계약서에 싸인 해 버린 짱구! 때마침 나타난 UFO에 짱구 가족들은 모두 납치되고 마는데...  짱구가족이 도착한 곳의 이름은 바로 `짱아별`?!  그곳에서 지구의 평화를 위해 짱아가 공주가 되지 않으면 안 된다는 사실을 알게 된다.  5살! 못말리는 오빠 짱구에게 닥친 사상 최대 선택의 순간!  지구의 평화를 유지할 것인가? 짱아를 구할 것인가?

title: 蠟筆小新：我和我的宇宙公主

overview: 某日，小新跟小葵因為搶吃布丁而大吵一架，並衝口而出的說了「我才不想要妹妹，小葵不在最好了啦！」，跑出了家門外。就在這時候，兩名神秘男子出現在小新面前，向小新詢問有關「向日葵公主」一事，才剛跟小葵賭氣的小新毫不猶豫地在男子遞出的「文件」上簽名。眾人尚未回神之際，一架偌大的幽浮將野原家帶到了地球另一端的神祕星球「向日葵星」；「向日葵星」的大王向野原家說明只要「小葵」留在「向日葵星」便能讓兩個星球維持和平，究竟小新該如何在親妹妹與世界和平中做出抉擇...？

title: Shin - Cậu Bé Bút Chì 20: Cơn Bão Hung Hăng Gọi Mời! Shin và Công Chúa Vũ Trụ

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน สงครามอวกาศ กับเจ้าหญิงฮิมาวาริ

overview: กลุ่มคนต่างดาวที่ต้องการตัวน้องสาวของชินจัง เพื่อพาไปยังดาวฮิมาวาริ ชินจังและครอบครัวจะหาทางพาตัวนางสาวตัวน้อยกลับไปยังดาวโลก

title: 蠟筆小新：我與我的宇宙公主

overview: 某日，小新跟小葵因為搶吃布丁而大吵一架，並衝口而出的説了「我才不想要妹妹，小葵不在最好了啦！」，跑出了家門外。就在這時候，兩名神秘男子出現在小新面前，向小新詢問有關「向日葵公主」一事，才剛跟小葵賭氣的小新毫不猶豫地在男子遞出的「文件」上簽名。眾人尚未回神之際，一架偌大的幽浮將野原家帶到了地球另一端的神秘星球「向日葵星」；「向日葵星」的大王向野原家説明只要「小葵」留在「向日葵星」便能讓兩個星球維持和平，究竟小新該如何在親妹妹與世界和平中做出抉擇. . . ？

character: Shiro / Toru Kazama (voice)

character: Nene Sakurada (voice)

character: Masao Sato (voice)

character: Bo-chan (voice)

character: Midori Yoshinaga (voice)

character: Ume Matsuzaka (voice)

character: Masumi Ageo (voice)

character: Micchi Hatogaya (voice)

character: Yoshirin Hatogaya (voice)

character: Moeko Sakurada (voice)

character: Encho Sensei (voice)

character: Ikemen B (voice)

character: Ikemen C (voice)

original_title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!オラと宇宙のプリンセス

title: 蜡笔小新 风起云涌！我的宇宙公主

title: 극장판 짱구는 못말려 태풍을 부르는 나와 우주의 프린세스

title: Kureyon Shinchan: Arashi o yobu! Ora to Uchuu to Purinsesu

title: Crayon Shinchan: the Storm Called Me and the Space Princess

title: 극장판 짱구는 못말려 20기 : 폭풍을 부르는 나와 우주의 프린세스

title: Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu! Ora to Uchū no Princess (movie 20)

title: Crayon Shin-chan Movie 20: Arashi wo Yobu! Ora to Uchuu no Princess

title: Shin-chan y la Princesa del Espacio

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ! おらと宇宙のプリンセス

title: 蠟筆小新：我與我的宇宙公主

title: Eiga Kureyon Shinchan: Arashi o yobu! Ora to uchuu to purinsesu

title: 蜡笔小新：呼风唤雨！我和我的宇宙公主

title: 映画クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ！オラと宇宙のプリンセス


title: Crayon Shin-chan: Very Tasty! B-class Gourmet Survival!!

overview: Shin-chan and his friends must overcome hunger and other obstacles when they're tasked with delivering a barrel of legendary sauce to a food festival.

title: Shin Chan: El secreto está en la salsa

overview: Shin Chan y sus amigos se inscriben en un curso de cocina. Pronto los niños se verán envueltos en una trama para apoderarse de una secreta y legendaria salsa que en manos equivocadas puede cambiar la historia de la gastronomía.

title: クレヨンしんちゃん バカうまっ！Ｂ級グルメサバイバル！！

overview: 春日部で“B級グルメカーニバル”が開催中と知ったしんのすけたち“カスカベ防衛隊”は、親に内緒でこっそり会場へ出掛けることに。その途中、彼らは紅子という女性から、会場にソースの壺を届けてほしいと頼まれる。一方そのころ、B級グルメの存在を認めない秘密結社“A級グルメ機構”が現われ、カーニバル会場を乗っ取っていた。B級グルメを救うには、そうとは知らず防衛隊が運んでいる“伝説のソース”が必要なのだった。

title: 蜡笔小新：超级美味！B级美食大逃亡

overview: 阳光明媚的一天，盛大的B级美食嘉年华在春日部市召开，野原新之助看到新闻后兴奋非常，于是和妮妮、风间、阿呆、正男等好朋友们商定，偷偷前往嘉年华大饱口福。与此同时，B级美食嘉年华举行的消息也传到所谓的A级美食机构。该机构最高负责人满美食大人对B级食物充满鄙夷，他决定彻底摧毁这些下等吃食。未久，A级美食的飞船飞临嘉年华，对底层料理手艺人进行无情驱逐。为了挽救B级美食，炒面阿健决定启用传承已达五十代的秘制酱汁。阿健的相好红子走投无路，将酱汁罐子交给春日部防卫队的各位。小新和朋友们无意间承担起包围B级美食的重任……

title: 극장판 짱구는 못말려: 엄청 맛있어! B급 음식 서바이벌

overview: 볶음 국수를 먹기 위해 부모님들 몰래 ‘B급 음식 대축제’로 향하던 짱구와 떡잎마을 방범대 일행은 수수께끼의 여인으로부터 전설의 소스를 볶음 국수 달인에게 전달해 줄 것을 부탁 받는다. 그 소스는 바로 서민들이 사랑하는 B급 음식들을 모두 없애고 축제를 점령하려는 ‘A급 요리기구’로 부터 B급 음식을 구할 수 있는 전설의 소스! 이 소스를 노리는 A급 요리 기구는 특급 요원들을 동원해 짱구 일행을 막으려 하고, 설상가상 짱구와 친구들은 숲에서 길을 잃어버리고 마는데...!  과연 짱구와 친구들은 전설의 소스를 무사히 소스의 달인 강사장에게 전하고, 서민들의 즐거움인 B급 음식들을 지킬 수 있을까?!

title: 蠟筆小新：超級美味！B級美食大逃亡！！

overview: 不能前往春日部舉行的「B級美食嘉年華」的小新，在幼稚園和春日部防衛們密謀瞞著父母結伴到嘉年華吃「阿健的炒麵」。然而，途中被一名神秘女子．「生薑的紅子」託付「秘傳醬汁」，希望防衛隊們能將醬汁送往阿健的手中。這個秘傳醬汁，正是能從策劃消滅B級美食的「A級美食機構」手中拯救B級美食的唯一法寶。但一行人卻搭錯了公車，困在了深山內。究竟，因「秘傳醬汁」而捲入A級美食機構邪惡計畫中的小新一行人，能否順利抵達嘉年華會場，吃到「醬汁的阿健」炒出的終極美味炒麵嗎？

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน ยอดเชฟกะทะรั่ว

overview: เมื่อมีงานเทศกาลอาหารแผงลอยมาจัด ชินจังเกิดอยากไปลองชิมยากิโซบะ แต่พ่อและแม่ไม่ยอมพาไป ชินจังจึงตัดสินใจชวนเพื่อนๆไป ในระหว่างทางที่จะไปนั้นก็มีเรื่องชุลมุนเกิดขึ้น

title: 蠟筆小新：超級美味！B 級美食大逃亡！！

overview: 不能前往春日部舉行的「B 級美食嘉年華」的小新，在幼稚園和春日部防衞們密謀瞞著父母結伴到嘉年華吃「阿健的炒麵」。然而，途中被一名神秘女子．「生薑的紅子」託付「秘傳醬汁」，希望防衞隊們能將醬汁送往阿健的手中。這個秘傳醬汁，正是能從策劃消滅 B 級美食的「A 級美食機構」手中拯救 B 級美食的唯一法寶。但一行人卻搭錯了公車，困在了深山內。究竟，因「秘傳醬汁」而捲入 A 級美食機構邪惡計畫中的小新一行人，能否順利抵達嘉年華會場，吃到「醬汁的阿健」炒出的終極美味炒麵嗎？

title: Shin - Cậu Bé Bút Chì 21: Ngon Tuyệt! Sự Sống Còn Của Người Sàng Ăn Hạng B!!

title: クレヨンしんちゃん バカうまっ！Ｂ級グルメサバイバル！！

overview: Shin-chan en zijn vrienden moeten honger en andere obstakels overwinnen wanneer ze de opdracht krijgen een vat legendarische saus te bezorgen op een voedselfestival.

character: Shinnosuke Nohara (voice)

character: Misae Nohara (voice)

character: Hiroshi Nohara (voice)

character: Himawari Nohara (voice)

character: Sauce no Ken (voice)

character: Ginger's Akiko (voice)

character: Action Kamen (voice)

character: Mimiko Sakura (voice)

character: Toru Kazama's mother (voice)

character: Gourmet Mappoi (voice)

character: Childhood Gourmet Mappoi (voice)

job: Theme Song Performance

job: Original Story

job: Production Assistant

job: Assistant Editor

job: Sound Effects

job: Special Effects

department: Crew

job: Mechanical Designer

job: Storyboard Artist

original_title: クレヨンしんちゃん バカうまっ！Ｂ級グルメサバイバル！！

title: クレヨンしんちゃん バカうまっ! B級グルメサバイバル!!

title: Kureyon Shinchan: bakauma！ B-kyū gurume sabaibaru!!

title: 짱구는 못말려 극장판: 엄청 맛있어! B급 음식 서바이벌!

title: 蠟筆小新：超級美味！B級美食大逃亡！！

title: Kureyon Shinchan: Bakauma! B-kyu gurume sabaibaru!!

title: 극장판 짱구는 못말려 21기: 엄청 맛있어! B급 음식 서바이벌

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน ยอดเชฟกะทะรั่ว

title: Shin-chan: El secreto está en la salsa

title: 蠟筆小新：超級美味B級美食大逃亡


title: Tenchi: The Samurai Astronomer

overview: A chronicle of the life of Yasui Santetsu, a 17th century master of go who turned his attention to astronomy and created a new calendar for Japan. Based on the life of Santetsu Yasui (December 27, 1639-November 1, 1715), appointed as the first official astronomer in the Edo Period and would go on to create the Jokyo calendar at the imperial request.

title: Tenchi: The Samurai Astronomer

title: 天地明察

overview: 十七世纪的日本，正处于德川幕府统治的强盛时期。时为第四代将军家纲（染谷将太 饰）当政，出身围棋世家的安井算哲（冈田准一 饰）在具有高超棋艺之余，还热衷算术和天文。在会津藩藩主保科正之（松本幸四郎 饰）的推荐下，他和一众专业人士展开艰苦而漫长的星象观测之旅。观测结果证明，日本从唐朝引进并一直沿用长达八百年的宣明历已经出现不少的偏差。以位高权重的水户光圀（中井贵一 饰）等武家贵胄为代表，希望借此机会制订一部精确实用的本土历法。然而这项工作不仅艰难浩大，还面临来自京都皇族的压力。长达十数年的博弈，算哲最为跌宕和辉煌的人生……

title: 天地明察

overview: 江戸時代前期。安井算哲 の生まれた安井家は将軍に囲碁を教える名家であるものの、算哲自身は出世欲のない不器用な男だった。星の観測と算術の問いを解くことが好きで、あまりにも熱中しすぎて周囲が見えなくなることもしばしばだった。算哲は形ばかりの勝負となった囲碁に次第に疑問を抱き、真剣勝負の場に身を置きたいとの願いを持つようになる。そんな算哲を、将軍・徳川家綱の後見人である会津藩主・保科正之 は暦の誤りを正す任に抜擢する。800年にもおよび使われてきた中国・唐の時代の暦がずれてきたため新しい暦を作るというこの計画には、星や太陽の観測をもとに膨大な計算を必要とし、さらには本来なら朝廷の司る改暦に幕府が口を出すという朝廷の聖域への介入という問題をはらんでいた。算哲は師や友人、算哲を慕いやがて妻となったえん や、彼のよき理解者であった水戸光圀 らに支えられながら、この難関に誠実に取り組んでいく……。

title: 天地明察

title: Tenchi Meisatsu - Intuizione del cielo e della Terra

overview:
Periodo di Edo.
 Yasui Santetsu è un abile giocatore di Go, innamorato della matematica e dell'osservazione delle stelle. Nonostante la sua inguaribile sbadataggine, viene ingaggiato dal Signore Feudale per compiere
 'rilevazioni celesti' da vari luoghi del Giappone. Scoprirà con suo rammarico che l'almanacco adottato sino ad allora è vistosamente errato.
 Osteggiato dalla Corte Imperiale e da gran parte della classe nobiliare, inizierà un difficile
 percorso, che lo porterà a riformare il vecchio almanacco, sostituendolo con uno di sua invenzione.
 Il nuovo calendario prenderà il nome di Jōkyō.  Yasui Santetsu è considerato il primo astronomo riconosciuto del Giappone.

title: Тэнти: Самурай-астроном

overview: Фильм основан на жизни Сантэцу Ясуи (27.12.1639 — 01.11.1715), который был назначен первым официальным астрономом в период Эдо и занимался созданием календаря Дзёкё по императорскому приказу.

title: 天地明察

overview: 講述江戶時代前期，糾正800年間使用的中國日歷，獨創出日本日歷——歷史上實際存在的人物安井算哲的半生故事。

title: Šógunův astronom

title: 天地明察

overview: 講述江戶時代前期，糾正 800 年間使用的中國日歷，獨創出日本日歷——歷史上實際存在的人物安井算哲的半生故事。

character: En Murase

character: Santetsu Yasui

character: Mitsukuni Mito

character: Gieki Murase

character: Dennai Tatsube

character: Tenchi Meisatsu

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Novel

job: Casting

job: Visual Effects Supervisor

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Development Producer

original_title: 天地明察

title: 天地明察

title: Tenchi meisatsu


title: The Dancing Girl of Izu

overview: "The Dancing Girl of Izu" tells of the story between a young male student who is touring the Izu Peninsula and a family of traveling dancers he meets there, including their youngest girl. The student finds the naïve girl attractive even though he eventually has to part with the family after spending memorable time together.

title: The Dancing Girl of Izu

title: 恋の花咲く 伊豆の踊子

title: Танцовщица из Идзу: Там, где распускаются цветы любви

overview: Путешествующий по Идзу студент Мидзухара знакомится с бродячими артистами. Его внимание привлекает юная танцовщица Каору, младшая сестра Эйкити, главы труппы. Эйкити растратил родительское наследство и теперь зарабатывает на хлеб, кочуя по гостиницам с женой и сестрой. Бедность его тяготит, и он пытается вытребовать деньги у богатого вледаельца гостиницы, который когда-то купил у него за бесценок землю, ныне приносящую большие доходы, благодаря найденным в ней залежам золотой руды. Владелец гостиницы готов отдать Эйкити деньги при условии, что Каору поступит в его дом в качестве гейши. Эйкити уговаривает сестру согласиться. Возмущенный его поведением студент отправляется к владельцу гостиницы, но то, что Мидзухара узнает об Эйкити и Каору, оказывается для него полной неожиданностью…

title: 恋之花的绽放·伊豆的舞女

title: 戀之花的綻放·伊豆的舞女

character: Kaoru, a dancer

character: Mizuhara, a student

character: Eikichi, brother of Kaoru

character: Chiyoko, the wife

character: Hattori

character: Geisha

character: Otatsu, the mother

character: Yuriko, an emplyee

character: Zenbei, master of 'Yukawarô'

character: Ryûichi, the son

character: Kubota, an engineer

character: Tamura, a policeman

character: Monk

character: Customer at the spa

character: Kisaku

character: Barber proprietor

character: Blue-collar

character: Man

character: Village man

character: Inn maid

character: Woman at the harbour

job: Director

job: Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Author

job: Hairstylist

original_title: 恋の花咲く 伊豆の踊子

title: Koi no hana saku: Izu no odoriko