title: The Cat Returns

type: Logo

overview: Young Haru rescues a cat from being run over, but soon learns it's no ordinary feline; it happens to be the Prince of the Cats.

title: The Cat Returns

title: Le Royaume des chats

overview: Haru est une jeune lycéenne de 17 ans pleine de doutes qui ne trouve pas sa place au milieu des autres. Sa vie bascule le jour où, sur le chemin du retour du lycée avec sa meilleure amie Hiromi, elle sauve la vie d'un chat qui manque d'être écrasé par un camion. Mais il ne s'agit pas de n'importe quel chat, car celui-ci parle et se présente comme Loon, le prince du Royaume des chats...

title: Das Königreich der Katzen

overview: Die naive, etwas ungeschickte 17-jährige Haru rettet auf ihrem Schulweg eine Katze vor einem nahenden Lastwagen. Zu ihrer Verwunderung stellt die Katze sich darauf auf ihre Hinterbeine und spricht ihrer Retterin ihren Dank aus, bevor sie verschwindet. In der darauffolgenden Nacht erhält Haru zudem hohen Besuch. Der Katzenkönig höchstpersönlich ist mit seinem Gefolge gekommen, um der verblüfften Schülerin zu verkünden, dass ihr auf Grund der Rettung seines Sohnes Prinz Lune die große Ehre zuteil werde, eben jenen Thronfolger zu ehelichen. Am nächsten Morgen tut das Mädchen noch alles als sonderbaren Traum ab, doch schnell muss sie einsehen, dass sie wohl schon bald als Katzenbraut vor den Altar geführt werden wird.

title: Kissojen valtakunta

overview: Maineikkaan Studio Ghiblin animaatioelokuva Kissojen valtakunta on fantasiaelementeillä ryyditetty nuoren naisen kasvutarina.Haru on epävarma tyttö, joka pelastaessaan kissan saa osakseen niiden varauksettoman ihailun. Tämä alkaa käydä kiusalliseksi, kun kissojen valtakunnan kuningas keksii tehdä Harusta vaimon pojalleen.Kissojen valtakunta on hieno elokuva, mutta siinä ei ole edeltäjänsä, Oscar-voittaja Henkien kätkemän taikaa. Se käsittelee liian arkista elämänpiiriä ollakseen hengästyttävän mieleenpainuva ja elokuvan sanoma on turhan alleviivattu – tytön on muututtava kissaksi tullakseen omaksi itsekseen.

title: O Reino dos Gatos

overview: Haru é uma rapariga comum de 17 anos, sem noção de nada. Ela não possui nenhuma habilidade especial, nem é uma beleza extraordinária. Perante a realidade, é incapaz de tomar decisões por si própria, deixando-se muitas vezes influenciar pela opinião dos outros para evitar problemas. Um dia, Haru salvou a vida de um gato sem se importar com a sua própria segurança. O gato acabou por ser o Príncipe Gato do Reino dos Gatos, e, como consequência, Haru ficou presa no mundo dos gatos. Conseguirão Baron e Muta resgatar Haru, que se perdeu no mundo dos gatos?

title: La ricompensa del gatto

overview: Haru è una ragazza molto sbadata, lenta, la cui vita scolastica scorre senza alcun scotimento e che quindi la lascia sempre relativamente insoddisfatta. Non ha un ragazzo, ha pochi amici, a casa fa poco e nulla, ma è dotata di un altruismo fuori del comune. La sua vita cambia quando salva un gatto da una morte certa (acciaccato da un TIR) e questo lo ringrazia garbatamente proferendogli parole di elogio. inutile dire che la ragazza rimanga basita, ma ancor più basita rimane la sera quando riceve una ambasciata dal re dei gatti in persona che la invita al suo regno a vsisitarlo per ringraziarla di aver salvato il suo unico figlio nonchè erede al trono. Il giorno seguente dopo aver subito delle situazioni a dir poco particolari, viene eletta dai lacché del re come promessa sposa e trascinata nel regno.

title: Macskák királysága

overview: Kedves történet a Macskakirályságba tévedt kislányról, aki egy varázslatos világban találja magát a mesés birodalom jegyeseként. A lányt Báró, a kandúr, Muta, a nagy fehér macska és Yuki, a cicakislány próbálja megmenteni a Macskakirálytól. Egyetlen lehetőséget a szabadulásra egy kis szobrocska jelentheti a kislány számára.

title: Katteprinsen

overview: En natt våkner skolejenta Haru av et rabalder ute i gata. Det er en parade til hennes ære, hun har nemlig reddet en katt fra å bli overkjørt av en bil. Hvordan kan de få takket henne nok? Jo, ved å la henne få gifte seg med selveste Katteprinsen! De bortfører henne til Kattekongeriket. Ved hjelp av den snille og modige Baronen forsøker hun å befri kattene fra den griske kongen og flykte hjem igjen til den virkelige verden.

title: Haru en el reino de los gatos

overview: Esta es la historia de Haru, una joven cuya suerte cambiará un día al volver del instituto, cuando salvará a un gato de ser atropellado por un camión. Pero no es un gato común, es Lune, el Príncipe del Reino de los Gatos. En recompensa por su acción, Haru será invitada a pasar un tiempo en el Reino de los Gatos, aunque no es lo que ella esperaba....

title: Возвращение кота

overview: В разгар дня на оживленной улице юная Хару храбро выхватывает из-под колес грузовика очаровательного кота. К ее великому удивлению, кот встает на задние лапки и благодарит Хару на человеческом языке. Оказывается, перед ней принц из загадочного Кошачьего царства, и теперь могущественный Кошачий царь хочет женить его на отважной спасительнице.  Вскоре он похищает Хару, которая вовсе не желает быть кошачьей принцессой, и только верные усатые и хвостатые друзья — толстый бродяга Мьюта и великолепный Барон смогут вызволить ее из кошачьего плена. Впереди их ждут неожиданные встречи и самые невероятные приключения в неведомом Царстве Кошек. Сумеет ли Хару найти дорогу домой?

title: 猫的报恩

overview: 高中生小春这天因为贪睡而迟到了。正当她为了避免出丑而准备翘课时，眼看一只猫就要被车撞上了，小春眼疾手快，用好友的球拍救了这只猫。晚上，小春家门口来了一大群猫，惊讶的小春这时才得知她白天救的是猫国的王子。隔天早上，怪事发生了。小春的鞋箱里塞满了猫们送来的礼物，猫王这时出现了，他邀请小春到猫国旅游和成为自己儿子的王妃，稀里糊涂的小春答应了。忽然小春听闻一把声音叫她去找猫事务所，街上小春遇到了猫事务所的男爵猫。男爵猫告诉小春如果她和猫王子成亲将会永远留在猫国。为了帮小春解除婚约，男爵猫前往面见猫王，临行前叮嘱小春要小心。岂料男爵刚走，一大群猫就蜂拥进了事务所，将小春带到猫国……

title: 猫の恩返し

overview: 女子高生のハルは、車にひかれそうになっていた猫の国の王子ルーンを助けたことから、その恩返しとして猫の国に招待される。気楽な猫の世界にすっかり魅了され、「このまま猫になるのもいいかも」と思ったハルは、ルーンの妃候補にされ、猫の姿に変化させられてしまう。このままでは人間の世界に戻れないとあわてたハルは、猫の男爵バロンの助けを借り、元の姿に戻るため奮闘する。

title: The Cat Returns

overview: Haru beleeft een doodnormale schooldag, maar wanneer ze met een vriendinnetje naar huis loopt gebeurt er iets merkwaardigs. Ze redt een kat die bijna werd overreden door een auto, en tot haar verbazing staat het dier op en bedankt haar. Haru is perplex maar haar moeder herinnert haar aan een vergelijkbaar voorval van toen ze nog klein was. 's Avonds blijkt er een processie van katten op straat plaats te vinden.

title: Narzeczona dla kota

overview: Pewna dziewczynka o imieniu Haru w drodze ze szkoły przypadkowo ratuje spod kół samochodu bezpańskiego kota. Okazuje się jednak, że nie jest to taki sobie zwykły kot… Potrafi nie tylko elegancko podziękować ludzkim głosem za okazaną pomoc, ale także odwdzięczyć się w sposób niestandardowy. Niespodzianka w postaci kilkudziesięciu odświętnie zapakowanych paczuszek z myszami w szkolnej szafce na książki to dopiero początek. Haru ze zdumieniem dowiaduje się, że zasłużyła na życzliwość samego Króla Kotów, który proponuje jej małżeństwo ze swoim synem, Księciem Luną… Dziewczyna odbywa pełną przygód i niezwykłych emocji podróż do Królestwa Kotów, mając za przewodnika pewnego opasłego zgryźliwego kocura…

title: Království koček

overview: Dívka Haru zachrání kocoura, který přecházel rušnou ulici. Tím ale uvede do chodu sérii fantaskních událostí, které ji přivedou až do království koček. Onen kocour totiž byl kočičí princ a jeho otec, aby projevil vděk, za něj chce Haru provdat. Pomoc před nedobrovolným osudem Haru nalézá v Kočičí obchodní kanceláři. Ta sídlí ve světě bytostí, které mají duši, tedy výtvorů lidské představivosti. Jedním z nich je i elegantní Baron, který se spolu s přízemním kocourem Mutou a chrličem Totem pokusí plánované svatbě zabránit.

title: 고양이의 보은

overview: 17살의 평범한 여고생 하루는 매일 따분하기만 하고 즐거운 일이 하나도 없다. 어느 날 우연히 트럭에 치일 뻔한 고양이를 구해주면서부터 그녀의 일상은 변화를 맞는다. 하루가 구해준 고양이가 고양이 왕국의 룬 왕자라는 것. 그날 밤 하루의 집에 찾아온 고양이 떼는 자신들의 왕자를 구해준 보답으로 룬 왕자와 결혼해달라는 요청과 함께 앞으로는 행복한 일들만 일어날 것이라는 이상한 말을 남긴 채 사라진다. 얼마 후 고양이 왕국으로 초대된 하루는 고민 바쁜 일도 없이 즐거운 일만 고양이 왕국에 점차 매료되지만, 고양이 왕국의 대왕이 하루를 며느리 감으로 생각하고 룬 왕자와 결혼시키겠다고 하자 고민에 빠지는데...

title: ממלכת החתולים

overview: מעשיה קסומה מבית היוצר של סטודיו ג'יבלי היפני, המבוססת על רעיון של הייאו מיאזאקי. סיפורה של ילדה קטנה אשר מצילה חתול אשר כמעט נדרס ובאותו לילה זוכה לביקורו של מלך החתולים. מסתבר כי הצילה את בנו הנסיך וכדי להודות לה על כך מגיעה משלחת מכובדי החתולים כדי לקחתה אל ממלכת החתולים ולהשיאה לנסיך החתול. בדרך היא פוגשת דמויות מדליקות והמסע הופך לסיפור הדומה ל-"הקוסם מארץ עוץ". סרט מלא דמיון, הומור והומאניות המהווה אלטרנטיבה אמיתית לסרטי ילדים אמריקאים.

title: Sihirli Kedi

overview: Lise öğrencisi genç bir kız olan Haru, okul dönüşü gizemli bir kedi ile karşılaşır ve kedinin bir kamyon tarafından ezilmesini son anda önler. Kurtardığı kedi; Kedi Krallığının prensi Lune'dur. Bu iyiliği karşısında Kedi Krallığı'na davet edilmiş ve Kedi Kralın arzusu üzerine Prens Lune ile evlendirilmek üzere hazırlıklara başlanmıştır. Haru'nun bu evliliğin mümkün olmadığını anlatmak için kısa bir süresi vardır ve kendisine yardım edebilecek tek kişi Baron'dur.

title: O Reino dos Gatos

overview: Essa é a história de Haru, uma garota muito preguiçosa e que todos os dias chega atrasada na escola. Um belo dia, voltando para casa, salva um misterioso gato de ser atropelado. Na mesma noite a menina recebe a visita do Rei dos Gatos, que a convida para conhecer seu reino, um lugar mágico, diferente de tudo, onde os bichos falam e se comportam como gente.

title: Котяча вдячність

overview: Ця казкова стрічка з’явилася на численні прохання глядачів, які подивилися „Шепіт серця” і вподобали героя роману маленької письменниці. Хару, звичайнісінька школярка, рятує дивного бузкового кота і опиняється у вирі пригод, які приводять її до дивовижної країни Кицяндії, де вона має стати принцесою. Але чи так це добре – бути котячою принцесою?

title: Kráľovstvo mačiek

overview: Hanblivé dievča Haru zachráni mačacieho princa Luna, aby ho neprešlo auto. Za odmenu sa má stať jeho manželkou v mačacom kráľovstve, a sama sa tak zmeniť na mačku. Elegantný kocúr Barón a jeho pomocníci, tučný Muta a havran Toto, sa jej rozhodnú pomôcť a zachrániť ju nielen pred nanúteným sobášom, ale vyliečiť ju aj z hanblivosti...

title: La Haru al regne dels gats

overview: La Haru és una adolescent avorrida i frustrada de la seva vida com a estudiant en una escola de noies de Tòquio. Un dia salva un gat de ser atropellat per un camió. Aquest gat és el príncep hereu del regne dels gats, un lloc estrany i encantat. La Haru viatja fins a aquest país extraordinari, on rep tota mena de regals i la gratitud dels seus ciutadans, però, quan s'assabenta dels plans del rei per casar-la amb el príncep hereu, la Haru planeja fugir.

title: 貓的報恩

overview: 人類與貓族的偶然相遇，少女小春展開謎樣的貓國之旅。 17歲高中女生小春在一次上學途中，救了差點被卡車撞到的貓，想不到竟成了貓國王子的救命恩人，更被邀請到貓國作客。小春糊裡糊塗的開始貓國之旅，一路上遇到許多奇貓怪事，貓國國王甚至向小春提親，請她下嫁王子做王妃。漸漸覺得當貓也不錯的小春，會留在貓國還是回到現實世界？

title: Краљевство мачака

overview: Главни лик ове приче, Хару је обична 17-годишња девојка. Она нема неку специјалну способност, нити неку изузетну лепоту. Када се суочава са реалношћу она није у стању да доноси одлуке за себе, тако често се приклања туђим мишљењима да би избегла неки изазов. Једног дана, Хару спашава мачку ризикујући свој живот. Испоставља се да је та мачка принц Мачјег Краљевства, међутим, Хару је заробљена унутар света мачака. Могу ли Барон и Мута да је спасу из света мачака.

title: El regreso del gato

title: بازگشت گربه

overview: داستان پویانمایی ژاپنی درباره دختر جوانی است که یک گربه اسرارآمیز را از خطر نجات می‌دهد. پس از مدتی او هدایایی از طرف پادشاه گربه‌ها دریافت می‌کند که خواستار ازدواج او با پسرش است. تنها راه نجات دختر از این دنیا یک گربه است که…

title: Katternas rike

overview: Haru är en blyg, lite klumpig, flicka som räddar livet på en kattprins. Som belöning får hon tillträde till Katternas rike där hon motviligt börjar förvandlas till katt samtidigt som hon ska giftas bort med prinsen. Nu är det upp till hennes nyfunna vänner Toto, Baronen och Muta att hjälpa henne fly innan förvandlingen är helt klar.

title: Завръщането на котката

overview: Дебют за художника Хироюки Морита, работещ за популярното студио "Гибли". Хару е ученичка, която на път за училище случайно спасява коте, преди да бъде прегазено от автомобил. Скоро при нея пристига котешка процесия с различни дарове, тъй като се оказва, че е спасила принца на Котешкото кралство. Кралят желае тя да стане жена на принца, примамва я в кралството си и я превръща в котка. С помощта на ръководителя на котешкото бюро (елегантният и изтънчен котарак Барон) и на приятеля му Мута (огромен и дебел бял котарак), момичето едва успява да се спаси и да се завърне в човешкия свят. Ан Хатауей озвучава Хару в англоезичната версия на филма.

title: Katteprinsen

title: 貓之報恩

overview: 17 歲的高中生小春是個愛幻想的少女。一次上學途中，小春救了差點被卡車撞倒的小貓，想不到竟成了貓國王子的救命恩人，更被邀請到貓國作客。從未想過有貓國的小春，糊裏糊塗地開始貓國之旅，認識了正義的貓男爵和肥貓阿肥，弓起遇上很多奇貓怪事，貓王更向小春提親，請她下嫁王子做王妃。漸漸覺得做貓也不錯的小春，會留在貓國還是回到現實世界？結局由誰主宰？

title: عودة القط

overview: تدور قصة الفيلم حول فتاة بسيطة في الثانوية تدعى هارو ، حيث صدف في يوم من الأيام أثناء ذهابها للمدرسة أن صادفت قطًا كان على وشك الدهس من قبل شاحنة. فأنقذته. واكتشفت بعد ذلك أن ذلك القط هو ابن ملك مملكة القطط. حيث تدعى (بل تجبر) لاحقا لتأتي المملكة لتقديمها خطيبة لولي عهد الملك بأمر الملك المتسلط بعد أغرقت حديقة بيتها بهدايا من مملكة القطط المتمثلة في النعناع البري ومضارب التنس (حيث كانت رياضتها المفضلة). وخلالها بدأت هارو بسماع صوت همس أنثوي في أذنها بأن تذهب لمكتب القط حيث يوجد بارون . الذي سيساعدها في الخلاص من ورطة الزواج القسري الذي قرره الملك رغمًا عن هارو.

title: เจ้าแมวยอดนักสืบ

overview: สาวน้อยฮารุช่วยชีวิตแมวจาการถูกรถทับ แต่ไม่ช้าเธอก็ได้รู้ว่ามันไม่ใช่แมวธรรมดาๆ แต่เป็นถึงเจ้าชายของอาณาจักรแมว

title: Η Επιστροφή της Γάτας

overview: Η ιστορία αφορά μια ήσυχη και ντροπαλή μαθήτρια, η οποία έχει τη δυνατότητα να μιλάει με τις γάτες. Μια μέρα, αφού σώζει μια γάτα από βέβαιο θάνατο από ένα φορτηγό σε πολυσύχναστο δρόμο, βρίσκεται αρραβωνιασμένη παρά τη θέληση της, με το γάτο-πρίγκηπα σε ένα μαγικό κόσμο, όπου η μόνη της ελπίδα για ελευθερία βρίσκεται σε ένα αγαλματίδιο γάτας που έχει ζωντανέψει.

title: Loài Mèo Trả Ơn

overview: Haru, một nữ sinh buồn chán với thói quen bình thường của mình, đã cứu mạng một con mèo khác thường và đột nhiên thế giới của cô bị biến đổi ngoài những gì cô từng tưởng tượng. Vua Mèo thưởng cho hành động tốt của cô bằng một loạt quà, trong đó có một màn cầu hôn vô cùng sốc với con trai mình! Haru bắt đầu một cuộc hành trình bất ngờ đến Vương quốc Mèo, nơi đôi mắt của cô được mở ra với một thế giới hoàn toàn khác.

title: Katino grįžimas

overview: Vieną dieną judrioje gatvėje mergaitė Haru drąsiai išgelbėja nuo mirties po automobilio ratais žavingą katiną. Ji be galo nustemba, kai katinas atsistoja ant užpakalinių letenų ir padėkoja Haru žmonių kalba. Vėliau paaiškėja, kad šis katinas yra paslaptingos Kačių karalystės princas.  Įtakingas Kačių karalius nori jį apvesdinti su narsiąja gelbėtoja. Netrukus karalius pagrobia Haru. Ši visiškai nenori tapti Kačių princese - tik ištikimi ūsuotieji ir uodeguotieji draugai - valkataujantis Storulis ir nuostabusis Baronas gali išgelbėti ją iš kačių nelaisvės. Jų laukia netikėti susitikimai ir svaiginantys nuotykiai paslaptingoje Kačių karalystėje.

title: Kattenes verden

overview: En pige redder en kat fra at blive kørt over og bliver efterfølgende hentet ind i dyrenes verden for at blive belønnet for sin indsats. Det viser sig dog, at kattenes konge har en skrue løs og vil have hende til at gifte sig med hans søn - ægteskab med dyr er ikke tilladt, heller ikke i Japan!

title: Povratak mačke

overview: Mlada Haru spasi mačka s ceste, no uskoro shvati da to nije tek obični mačak, već princ svih mačaka.

title: კატის დაბრუნება

overview: გოგონა გადაარჩენს კატას სატვირთო მანქანის ბორბლებისგან, და მადლიერების ნიშნით კატები დაპატიჟებენ მას თავის საიდუმლოებით აღსავსე სამეფოში.

title: Le Royaume des chats

title: Regatul pisicilor

overview: Young Haru salvează o pisică ce era să fie călcată de o mașină, dar află curând că nu este o felină obișnuită, ci însuși prințul din regatul pisicilor.

title: Kassi tänu

overview: Ühel suvepäeval päästab Haru nimeline tüdruk elava liiklusega tänaval kassi. Tema suureks imestuseks tõuseb kass tagajalgadele ja tänab tüdrukut inimkeeles. Ilmneb, et tegu polegi tavalise kõutsiga, vaid nõiutud Kassikuningriigi printsiga. Kassikuningas otsustab, et vapper tüdruk peab abielluma printsiga ja laseb Haru röövida. Ometi pole neiul vähimatki soovi saada Kassiprintsessiks ja ta otsustab põgeneda.

character: Haru Yoshioka (voice)

character: Baron (voice)

character: Yuki (voice)

character: Muta (voice)

character: Toto (voice)

character: Lune (voice)

character: Hiromi (voice)

character: Natori (voice)

character: Natoru (voice)

character: Haru's Mother (voice)

character: Cat King (voice)

character: Japanese Teacher (voice)

character: Chika (voice)

character: Machida (voice)

job: Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

title: Neko no Ongaeshi

title: Віддяка кота

title: Кицина подяка

title: O Reino dos Gatos

title: Haru en el Reino de los Gatos

title: El Regreso del Gato

title: Das Königreich der Katzen

title: The Cat Returns

title: le royaume des chats

title: 貓之報恩

title: Η Επιστροφή της Γάτας

title: 猫的报恩

title: Возвращение кота

title: SİHİRLİ KEDİ


title: The Castle of Cagliostro

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Theatrical Release Announcement

site: YouTube

type: Trailer

name: 40th Anniversary Edition 4K Blu-ray Trailer

Lupin vs the Count of Cagliostro

type: Clip

John Lasseter Interview

type: Featurette

overview: After a successful robbery leaves famed thief Lupin the Third and his partner Jigen with nothing but a large amount of expertly crafted counterfeit bills, he decides to track down the forgers responsible—and steal any other treasures he may find in the Castle of Cagliostro, including the 'damsel in distress' he finds imprisoned there.

title: The Castle of Cagliostro

title: Die Jäger des Cagliostro

overview: Meisterdieb Lupin und sein Kumpel Jigen haben gerade mal wieder ein Ding gedreht und sind mal wieder den bösen Jungs entkommen, da verschlägt es die zwei nach Europa, um den nächsten Schatz zu suchen. Als sie gerade gemütlich eine Straße entlangfahren, wird eine junge Frau von ein paar bösen Männern in einem Auto gejagt. Lupin rettet sie und verliebt sich in sie. Ihr Name ist »Clarisse« und wird auch kurz darauf erneut entführt. Sie wird von dem »Grafen von Cagliostro« auf seinem Schloss festgehalten, da er sie heiraten will. Der Graf ist aber ein Geldfälscher, der seine Blüten in der ganzen Welt verteilt, und will Clarisse nur heiraten, um an den Schatz der Cagliostros heranzukommen. Lupin macht sich auf, um Clarisse zu retten, und begibt sich auf das Schloss, wo es zum großes Showdown kommt ...

title: Lupin III - Il castello di Cagliostro

overview: Lupin è alla ricerca dei leggendari falsari della dinastia del Caprone, da sempre feudatari del piccolo paese di Cagliostro. Il caso gli farà incontrare la principessa Clarisse, futura sposa del Conte di Cagliostro. L'ultimo discendente del Caprone è alla ricerca del tesoro segreto della sua famiglia e per trovarlo ha bisogno dell'anello di Clarisse.

title: Vidocq contre Cagliostro

overview: Le célèbre Lupin dévalise un casino mais s’aperçoit que les billets volés sont des faux. En compagnie de son acolyte Jigen, Lupin enquête sur cette fausse monnaie qui le conduit au château de Cagliostro. Ils apprennent alors qu’une princesse, enfermée dans le château, détiendrait la clé d’un fabuleux trésor…

title: ルパン三世 カリオストロの城

overview: ヨーロッパの小国カリオストロ公国。ニセ札の噂が絶えないこの国へやって来たルパンは、悪漢に追われるひとりの少女クラリスを助けるが、彼女は再び連れ去られてしまう。実はカリオストロ公国・大公家のひとり娘であったクラリスは、強引に結婚を迫るカリオストロ伯爵によって城に幽閉されていたのだ。ルパンは既に城内に忍び込んでいた不二子の手引きで城に潜入するのだが…。

title: Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro

overview: Lupin de meesterdief komt naar het kleine landje Cagliostro. Hier stuit hij op een gigantische valsmunterij. Ook vindt hij een jong meisje dat wat hulp nodig heeft. Wat hebben deze twee dingen te maken met het grote mysterie van Cagliostro?

title: 鲁邦三世：卡里奥斯特罗城

overview: 卡里奥斯特罗，一个位于欧洲人口只有3500人的小国家，却是世界上最逼真的伪钞——山羊之钞的发源地。其伪钞之真，连鲁邦三世这样的大盗都险些被其蒙蔽。鲁邦和伙伴旅行至此，恰巧遇见正被一伙暴徒追赶的美丽少女克拉丽斯。鲁邦出手相救，却从少女遗留下的戒指上若有所悟。原来是多年前鲁邦曾来此寻找过山羊之钞的下落，并在此结识还是孩童的克拉丽斯及其身为大公的父亲。如今物是人非，七年前的一场大火烧毁了大公的城堡，克拉丽斯的父母皆在大火中身亡。孤苦伶仃的克拉丽斯无依无靠，而摄政王卡里奥斯特罗伯爵则逼迫少女与之成亲。鲁邦决定从伯爵手中救出女孩，同时探究戒指背后所隐藏的关于宝藏的秘密……

title: Slottet i Cagliostro

overview: Stortjuven Lupin och hans medhjälpare Jigen och Goemon hamnar i det lilla landet Cagliostro då de följer spåret från några falska sedlar. Lupin tvingas där rädda den vackra lady Clarisse från den onskefulle greven Cagliostro och lösa ett mysterium rörande en gömd skatt som daterar sig tillbaka till 1400-talet.

title: Lupin III: El castillo de Cagliostro

overview: El celebre bandido Lupin III y su camarada Jigen huyen después de robar el casino nacional de Mónaco, para luego descubrir que el dinero es falso. Los billetes son de una calidad muy alta y podían ser unas legendarias falsificaciones perfectas que han hecho estremecer las economías de naciones desde la invención del papel moneda. Estas se originan al parecer en el ducado de Cagliostro, por lo que el intrepido Lupin y sus amigos deciden hacerles una pequeña visita.

title: III. Lupin: Cagliostro kastélya

overview: Egy elszánt tolvaj és kétségbeesett bandája és egy rettenthetetlen zsaru küzd azért, hogy egy hercegnőt megszabadítson egy gonosz gróf uralma alól, na meg megtudja a kincs titkát, melynek kulcsát a nő birtokolja.

title: Lupin III: Cagliostron linna

overview: Uransa ehtoopuolella olevan mestarivaras Lupin III:n uusin nerokas huijaus menee mönkään. Kasinolta vohkitut rahasäkit osoittautuivat taidokkaiksi väärennöksiksi! Lupin suuntaa toverinsa Jigenin kanssa Eurooppaan, kaukaiseen Cagliostron valtioon, koston kiilto silmissään. Suunnitelmat suistuvat raiteiltaan, kun parivaljakko kohtaa Clarissen, pulassa olevan kuninkaallisen neidon, joka on vastoin tahtoaan joutumassa naimisiin pahaenteisen kreivi Cagliostron kanssa. Prinsessan pelastaminen ei käy helposti, sillä Lupin ja Jigen – apunaan Lupinin arvaamaton ex-tyttöystävä Fujiko ja miekkamies Goemon – joutuvat raivaamaan tiensä halki ansojen täyttämän linnan, hengenvaarallisen vankityrmän ja ammattisalamurhaajien armeijan! Onnistuuko Lupinin pelastaa tyttö, pysyä poissa arkkivihollisensa tarkastaja Zenigatan kynsistä ja paljastaa Cagliostron linnan salaiset aarteet?

title: Люпен III: Замок Калиостро

overview: Знаменитый аферист века Арсен Люпен Третий лихо проворачивает грандиозную кражу на миллионы долларов, после чего узнаёт, что оказавшаяся в его руках добыча - так называемые "козьи деньги", искуснейшая подделка, сфабрикованная в карликовом европейском княжестве Калиостро, правители которого многие века промышляли производством разнообразных фальшивых купюр. Не привыкший проигрывать Люпен направляется в замок князей Калиостро, но поиск денег отходит на второй план, когда он встречает очаровательную княжну Кларисс, принуждаемую жестоким графом Калиостро выйти за него замуж. С верными друзьями метким стрелком Дзигэном и отважным самураем Гоэмоном (а также неотразимой и неприступной красоткой Фудзико на хвосте) Люпену Третьему предстоит раскрыть тайну плутовского княжества и спасти девушку. К несчастью граф Калиостро со своей армией убийц и неугомонный инспектор Интерпола Дзэнигата с отборным отрядом японской полиции имеют на Люпена свои планы...

title: Lupin III - O Castelo de Cagliostro

overview: Um ladrão arrojado, o seu bando de bandidos e um polícia intrépido lutam para libertar uma princesa das garras de um conde malvado e descobrir o segredo de um tesouro, para o qual ela detém parte da chave.

title: 루팡 3세: 칼리오스트로의 성

overview: 대도둑 루팡 3세는 국제 카지노를 털고 도망가지만, 그 돈이 모두 위조지폐라는 것을 깨닫고 위조지폐가 만들어진 칼리오스트로로 향한다. 그리고 우연히 괴한에게 쫓기던 여인을 구하고, 여인은 자신을 구하기 위해 애쓰다 다친 루팡을 보살펴준다. 그러나 다시 나타난 괴한들 때문에 도망을 치던 여인은 결국 괴한들에게 잡혀가고, 남겨진 그녀의 장갑을 살펴본 루팡은 그녀의 정체를 알아낸다. 그녀를 구하기로 결심한 루팡은 동료인 고에몽을 부르는데…

title: Lupin sansei: Cagliostro no shiro

overview: Lupin, geniální zloděj a jeho společník právě odjíždějí s plným autem peněz z vykradené banky, když si v náhle uvědomí, že peníze jsou pouhé padělky. Cestou potkají tajemnou dívku pronásledovanou neznámými útočníky. Na poslední chvíli se Lupinovi podaří dívku zachránit, přičemž ale spolu s ní spadne z útesu. Když se po chvíli probere, zůstane po dívce pouze rukavice a v ní tajemný pečetní prsten. Nyní záleží pouze na Lupinovi, zda rozluští záhady točící se kolem neznámé dívky, rodu Cagliostrů a padělaných peněz...(Chiivan)

title: Lupin III: O Castelo de Cagliostro

overview: Lupin é um famoso ladrão  e, após um roubo bem sucedido, percebe que foi enganado e roubou notas falsas. Disposto a encontrar a origem do dinheiro falso, ele descobre que ele vem de um país distante e esquecido, já famoso pela fabricação de dinheiro falso no mundo todo e encontra Clarisse, a herdeira da Família Real de Cagliostro. Clarisse está em perigo devido ao segredo que sua família esconde.

title: 魯邦三世：卡里奧斯特羅之城

overview: 魯邦與次元從國營賭場的金庫中成功盜取出大量金錢。在車中被紙鈔包圍的魯邦，發現被稱為「夢幻偽鈔」的哥德鈔也參雜在其中，魯邦對於連國營賭場也混入偽鈔這件事深感興趣，於是決定將目標鎖定哥德鈔的發源地：歐洲小國卡里奧斯特羅公國。

title: Люпен III: Замъкът на Калиостро

overview: Известният крадец с международна слава Люпен 3-ти, пристига в малкото европейско херцогство Калиостро за да изпере солидно количество пари, но съвсем неочаквано се оказва въвлечен в държавна конспирация, водеща началото си отпреди стотици години. Люпен и приятелите му трябва да спасят прекрасната Кларис от ръцете на злия Граф Калиостро и да разрешат загадката на скрито съкровище, датиращо от далечния 15-ти век...

title: Cagliostro'nun Şatosu

overview: Meşhur uluslararası hırsız Lupin, Monte Carlo’da bir kumarhane üzerine çalışırken keşfettiği para sahtekarlığı izini Avrupa’da monarşiyle yönetilen ufak bir ülke olan Cagliostro’ya kadar sürer. Eksantrik hırsızlardan oluşan küçük ekibiyle kötü yürekli Kont Cagliostro’nun yönettiği ülkeye varır. Burada zorla kontla evlendirilmek istenen güzel Clarice ile tanışırlar ve gizli bir hazinenin varlığını da keşfederler.

title: Λουπέν ο 3ος: Το κάστρο του Καλιόστρο

overview: Ο Λουπέν, ο πιστός βοηθός του Τζίγκεν κι ο πολεμιστής-σαμουράι Γκέμον, φτάνουν στο φρούριο του Κόμη του Καλιόστρο για να εξιχνιάσουν μια σατανική υπόθεση πλαστογραφίας, ενώ μαθαίνουν ότι μια πριγκίπισσα κλειδωμένη στο κάστρο, κρατά το κλειδί για έναν υπέροχο θησαυρό...

title: لوبين الثالث:  قصر كاليسترو

overview: يحكى هذا الفيلم عن أن لوبين و جيغن سرقا إحدى الملاهى الليلية ليجدا أن النقود كلها مزيفة و قد ثُقبت إحدى الإطارات بعد مطاردة دامية، المهم أنهم تلاقوا بالصدفة مع فتاة فى غاية الجمال و يطاردها مجموعة من اللصوص، المهم أن لوبين تظهر شهامته و ينقذ الفتاة من وقوعها من حافة إحدى الوديان... لكن مالم يحسب له لوبين حسابه هو أن الكنز الذى يبحث عنه هو كنز كاليسترو و أن الفتاة بالأصل هى الأميرة كلاريس التى تعيش بهذا القصر منذ عقود طويلة رغم أنها شكلها يوحى بأنها بالعشرين من عمرها و أنها ستُزف إلى الكونت الذى يحكم قصر كاليسترو، هذا الكونت يريد الزواج من كلاريس لأنه يريد الحصول على الكنز و لكن خاتم الأميرة هو المفتاح لفتح الكنز... كلاريس قد خُطفت و على لوبين بمعاونة عصابته إنقاذ الأميرة و أيضاً الحصول على الكنز، ترى هل سيستطيع ذلك؟ و ما السر الذى يجمع لوبين بالأميرة و لم يرد الفصح عنه لعصابته؟؟؟

title: Lupin III: El castillo de Cagliostro

overview: Lupin, un elegante y atlético ladrón, y su compañero Jigen viajan al pequeño ducado europeo de Cagliostro. Allí ayudarán a la bella Clarice, que intenta librarse del temible Conde Cagliostro, e intentarán resolver el misterio de un tesoro oculto que data del siglo XV.

title: El castell de Cagliostro

overview: En Lupin, un elegant i atlètic lladre i el seu company Jigen viatgen al petit ducat europeu de Cagliostro. Allà ajudaran a la bella Clarice a alliberar-se del Compte Cagliostro i intentaran resoldre el misteri d'un tresor ocult.

title: 雷朋三世：卡里奧斯特羅之城

overview: 在職業生涯的暮年，名盜雷朋三世的驚天妙計遭遇挫折，與搭檔次元大介成功從摩納哥國家賭場搶來的巨額現金竟全是高品質的偽鈔。以追查偽鈔來源為目標，雷朋前往位於歐洲的小國，卡里奧斯特羅。途中他們救下一名被追捕的少女——卡里奧斯特羅的公主克拉莉絲。克拉莉絲正被邪惡的卡里奧斯特羅伯爵逼婚，目的是利用她的戒指揭開卡里奧斯特羅家族古老寶藏的秘密。雷朋與次元大介、石川五右衞門、峰不二子，以及國際刑警錢形警部，齊聚卡里奧斯特羅城展開一場充滿動作、冒險與幽默的旅程，拯救公主並揭開城堡的神秘面紗。雷朋能否成功救出公主，躲過宿敵刑警錢形幸一的追捕，找出卡里奧斯特羅城的秘密寶藏？

title: לופן השלישי: טירתו של קליוסטרו

overview: לופן, העוזר שלו ג'יגן והלוחם הסמוראי גואמון מחליטים לנסות להשתלט על מפעל הדפסת שטרות מזויפים שממוקם בטירתו של הרוזן מקליוסטרו.

title: Lupin III: Castelul lui Cagliostro

overview: Lupin, asistentul său, Jigen, și samuraiul Goemon încearcă să preia controlul asupra unei operațiuni de falsificare desfășurate în fortăreața contelui Cagliostro.

title: لوبين الثالث:  قصر كاليسترو

overview: ينطلق "لوبان" ومساعده "جيغين" ومحارب الساموراي "جيمون" للسيطرة على عملية تزوير شريرة في قلعة الكونت "كاليوسترو".

title: Le Château de Cagliostro

overview: Lupin, son partenaire Jigen et le guerrier samouraï Goemon tentent de prendre le contrôle des opérations de contrefaçon menées à la forteresse du comte Cagliostro.

title: Das Schloss des Cagliostro

overview: Lupin, sein Kumpan Jigen und der Samurai Goemon machen sich auf, eine Geldfälscherbande auffliegen zu lassen, die im Schloss von Graf Cagliostro operiert.

title: Das Schloss des Cagliostro

title: 鲁邦三世：卡里奥斯特罗城

overview: 鲁邦带着助手次元和武士五右卫门赶往卡里奥斯特罗伯爵的堡垒，打算端掉那里的邪恶伪钞窝点。

title: Lupin Trzeci: Zamek Cagliostro

overview: Lupin, jego pomocnik Jigen i samuraj o imieniu Goemon wyruszają do zamku hrabiego Cagliostro, aby przyjrzeć się prowadzonemu tam procederowi fałszowania pieniędzy.

title: ปราสาทสมบัติคากริออสโทร

overview: ลูแปงพร้อมกับคู่หูคู่ใจนามว่าจิเก็น และนักรบซามูไรโกเอม่อนออกเดินทางไปยังปราสาทของเคานต์แห่งคาลยีออสโตรเพื่อกวาดล้างขบวนการชั่วร้ายที่ลักลอบผลิตธนบัตรปลอม

title: Lupin III: Cagliostros Borg

overview: Lupin, hans hjælper Jigen og samuraikrigeren Goemon drager ud for at forpurre en ond handling på grev Cagliostros fæstning.

title: Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro

overview: Lupin, zijn sidekick Jigen en de samoerai-krijger Goemon gaan op pad om duivelse vervalsingspraktijken in de burcht van graaf Cagliostro over te nemen.

title: Lupin III – Slottet i Cagliostro

overview: Lupin, medhjelperen hans Jigen og samuraikrigeren Goemon forsøker å ta over falskmyntnerivirksomheten på slottet til den onde greven Cagliostro.

title: Lupin III – Slottet i Cagliostro

title: Lupin III – Slottet i Cagliostro

title: Lupin Đệ Tam: Lâu Đài Cagliostro

overview: Anime dài màn ảnh rộng đầu tiên thực sự có ấn tượng của đạo diễn Hayao Miyazaki. Phim kể về chuyến phiêu lưu đến vương quốc Cagliostro nhỏ bé của nhóm găng Lupin, Jigen và Goemon tìm kiếm nguồn gốc của Bạc Đầu Dê, loại tiền giả huyền thoại. ồng vào là 1 cuộc chạy trốn của công chúa Clarisse và những bí mật khủng khiếp bên trong toà lâu đài xinh đẹp thơ mộng. Phim được xem là hay nhất trong serie Lupin 3, với đầy đủ tình tiết vui nhộn và các màn rượt đuổi tiêu biểu của serie. Hài hước lành mạnh và mang cảm xúc tích cực cho người xem.

title: Люпен ІІІ: Замок Каліостро

overview: Люпен з Жиганом тільки-но вкрали черговий мільйон доларів, як вияснили що це фальшивки. "Козячі гроші", легендарні фальшивки, що по якості не відрізниш від справжніх грошей. Люпен вирішує нарешті вияснити, хто ж стоїть за цими фальшивими грошима. А коли в полі його зору з'являється ще і вродлива молода принцеса - все стає зовсім цікаво.

title: Lupin III: Cagliostro loss

character: Arsène Lupin III (voice)

type: Cast

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Lady Clarisse de Cagliostro (voice)

character: Count Cagliostro (voice)

character: Gardener (voice)

character: Jodo (voice)

character: Gustav (voice)

character: Archbishop (voice)

character: Archbishop's Driver (voice)

original_title: ルパン三世 カリオストロの城

title: Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro

title: Lupin III: The Castle of Cagliostro

title: 魯邦三世 卡里奧斯特羅城

title: Le Château de Cagliostro

title: Lupin III: El Castillo De Cagliostro

title: Hardyman räumt auf

title: Das Schloss des Cagliostro

title: Lupin III - Das Schloß des Cagliostro

title: Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro

title: Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro

title: Slottet i Cagliostro

title: 루팡 3세-칼리오스트로의 성

title: 루팡 3세 - 칼리오스트로의 성

title: Lupin III : Le château de Cagliostro

title: カリオストロの城

title: The Castle of Cagliostro

title: Lupin III: The Castle of Cagliostro

title: Hardyman schafft alle - Freiheit für Prinzessin Yasmin

title: 루팡3세 칼리오스트로의 성

title: 無敵特務 偽鈔堡壘

title: 루팡 3세: 칼리오스트로의 성

title: 루팡 3세 칼리오스트로의 성

title: 无敌特务之伪钞堡垒

title: Lupin the Third: The Castle of Cagliostro

title: Lupin III: Cagliostro no Shiro

title: il Castello di Cagliostro


title: Tokyo Trash Baby

overview: Miyuki doesn't need to stalk the man she's crazy about, because he lives one floor down. Rather than approach him, she digs through his trash.

title: Tokyo Trash Baby

title: 동경 쓰레기 여자

overview: 주인공 미유키가 쓰레기를 뒤지면서 분류하고 있다. 담배꽁초, 담배갑, 캔 등등. 카페에서 일하고 있는 그녀는 같은 아파트에 살고 있는 기타리스트 요시노리를 짝사랑하고 있다. 미유키는 요시노리의 모든 것을 알고자 그가 내다 버린 쓰레기를 저녁마다 뒤지며 요시노리의 사생활을 파악해 간다. 요시노리가 아침에 먹는 음식, 담배 그리고 그 주변의 여자들에 대해서. 그리고 그녀 또한 그와 같은 음식에 같은 담배를 피면서 그 주변의 여자들에게 질투심을 느끼면서 그에게 더 가까워진 듯한 느낌을 가진다. 그런 쓰레기 속에는 마치 자신의 사생활을 알려 주기라도 하듯이 모든 것들이 들어 있다. 쓰레기를 통해 미유키는 요시노리에 대한 상상의 세계를 펼치고 그 상상은 현실로 하나 둘 나타나기 시작한다.

title: 东京垃圾女郎

overview:
　　美雪（中村麻美 饰）每天都会偷着寻找被丢弃的垃圾，因为她暗恋了乐手邻居吉则（铃木一真 饰）。每天她都翻开吉则的垃圾，希望能从垃圾中看到他生活的痕迹，更希望了解他的生活。
 　　一天美雪在垃圾中发现了一封信，是吉则前女友寄来的。美雪决定前往吉则表演的场地，在那里，美雪终于鼓起勇气结识了吉则。令美雪惊讶的是，原来吉则一直都知道她在翻看自己的垃圾这件事，不知是羞愧还是害怕，美雪竟然把收集多时的垃圾，全部扔掉了……

title: 東京ゴミ女

title: 東京ゴミ女

title: 東京垃圾女郎

overview:
美雪（中村麻美 飾）每天都會偷著尋找被丟棄的垃圾，因為她暗戀了樂手鄰居吉則（鈴木一真 飾）。每天她都翻開吉則的垃圾，希望能從垃圾中看到他生活的痕跡，更希望瞭解他的生活。
 一天美雪在垃圾中發現了一封信，是吉則前女友寄來的。美雪決定前往吉則表演的場地，在那裏，美雪終於鼓起勇氣結識了吉則。令美雪驚訝的是，原來吉則一直都知道她在翻看自己的垃圾這件事，不知是羞愧還是害怕，美雪竟然把收集多時的垃圾，全部扔掉了……

character: Miyuki

character: Yoshinori

character: Kyoko

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Sound

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Theme Song Performance

job: Editor

department: Editing

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Manager

original_title: 東京ゴミ女

original_language: ja

title: Tokyo gomi onna

country: JP

title: Tokyo Garbage Girl

country: US

title: Sberacka odpadku z Tokia

country: CZ

title: Токійська пані сміттярка

country: UA


title: Bleach the Movie: Memories of Nobody

name: Bleach Movie Trailer "Memories of Nobody"

overview: In Karakura Town, unidentifiable spirits begin appearing en mases. While attempting to deal with these strange souls, Ichigo Kurosaki and Rukia Kuchiki meet Senna, a mysterious shinigami who wipes out most of them. Senna refuses to answer any questions, so Ichigo is forced to follow her while Rukia tries to find out what's going on.

title: Bleach the Movie: Memories of Nobody

title: Bleach: Memories of Nobody

overview: Después de regresar de la Sociedad de Almas y estando en el mundo humano, específicamente en la ciudad Karakura, Ichigo Kurosaki y Rukia Kuchiki son atacados por una gran cantidad de almas desconocidas. Mientras Ichigo y Rukia peleaban contra estos espíritus, aparece un shinigami llamado Senna, una chica de pelo morado y ojos anaranjados, quien destruye fácilmente a los espíritus con su shikai. Como Senna niega responder pregunta alguna por parte de Ichigo, se ve obligado a seguirla.

title: Bleach : Memories of Nobody

overview: Au Japon, dans la ville de Karakura, des esprits font leur apparition. Le monde est alors menacé de destruction par le groupe Dark One. Ichigo et ses amis vont tout tenter afin de sauver le monde.

title: Bleach the Movie: Memories of Nobody

overview: Nella città di Karakura, spiriti non identificati iniziano ad apparire in massa. Cercano di affrontare questa invasione Ichigo Kurosaki e Rukia Kuchiki e nel frangente incontrano Senna, una misteriosa Shinigami che distrugge la maggior parte di loro con la sua furia. Senna rifiuta di rispondere a qualunque domanda, forzando Ichigo Kurosaki e compagna nell'inseguimento cercando di comprendere chi sia.

title: Bleach: Memories of Nobody

overview: In der Stadt Karakura leben Ichigo und Rukia ihr normales Shinigami-Leben weiter und bekämpfen ab und zu erscheinende Hollows, als plötzlich merkwürdige, unbekannte, weiße Geister auftauchen - und zwar in Unmengen. Sie können nicht sprechen und nehmen ihr Umfeld nur vage wahr, irgendwie scheinen sie »leer« zu sein. Mitten in dem Getümmel mit diesen »leeren Geistern« erscheint vor Ichigo und Rukia eine noch unbekannte Shinigami namens Senna, die ohne Fragen zu stellen oder zu beantworten den Kampf gegen die Geister aufnimmt. Dazu erscheint noch eine weitere unbekannte Person namens Ganryuu, der der Anführer einer abtrünnigen Shinigami-Gruppe ist und die gerade frisch gewonnene Freundin von Ichigo entführt. Wird Ichigo sie retten können und Ganryuu besiegen?

title: בליץ': זיכרונות של אף אחד

overview: בעיר קאראקורה, נתגלה כוח רוחני לא מוכר, של רוחות בשם "בלאנקס" (נשמות ריקות), בעוד בשמי סול סוסייטי, העולם האמיתי השתקף. שיניגאמי מסתורית ששמה הוא סנה הופיע בפני איצ'יגו, ביחד עם גבר בשם גאנריו, שמנהיג קבוצה בשם, "האפלים".

title: Bleach: Memories of Nobody

overview: I Karakura Town, uidentificerbare ånder begynder vist en Mases. Mens du forsøger at beskæftige sig med disse mærkelige sjæle, Ichigo Kurosaki og Rukia Kuchiki mødes Senna, en mystisk shinigami der udsletter de fleste af dem. Senna nægter at besvare eventuelle spørgsmål, så Ichigo er tvunget til at følge hende mens Rukia forsøger at finde ud af, hvad der foregår.

title: Gekijouban Bleach - Memories of Nobody

overview: Quando uma vida chega ao fim, a alma parte para o local de descanso final, conhecido como Soul Society. Entanto, se uma alma for deixada a vaguear pelo mundo humano durante muito tempo, acaba por se transformar num «Hollow» que se alimenta de outras almas. Assim, são necessários espíritos chamados «Soul Reapers» para eliminar os Hollows e guiar as almas até à Soul Society. Ichigo Kurosaki e Rukia Kuchiki são dois Ceifadores de Almas que lidam com os Hollows que aparecem na cidade de Karakura. Mas quando se deparam com os hostis «Blanks» almas desprovidas de memórias e imunes ao «enterro de almas» utilizado pelos Ceifadores ficam desprevenidos. Senna, colega Soul Reaper que nem Ichigo nem Rukia conhecem, vem em socorro e consegue afastar os Blanks. O mistério aprofunda-se quando uma miragem do mundo humano surge sobre a Soul Society. Qual poderá ser a razão destes fenómenos estranhos e como é que isto está relacionado com Senna, que evita qualquer pergunta sobre a sua identidade?

title: 劇場版 BLEACH MEMORIES OF NOBODY

overview: Em Karakura, uma repentina eclosão de espíritos chamados "blanks" ocorreu, enquanto nos céus da Soul Society, o mundo real foi refletido. Uma misteriosa shinigami de nome Senna apareceu antes de Ichigo, juntamente com um homem chamado Ganryu, liderando um grupo nomeado os "Dark Ones".

title: Bleach: Memories of Nobody

overview: Karakura Şehrinde tanımlanamayan ruhlar ortaya çıkar. Ichigo ve Rukia, bu tuhaf ruhlarla uğraşırken Senna adında gizemli bir “shinigami” ile karşılaşırlar. Senna, “blanks” adı verilen bu ruhları çok çabuk yok eder. Bu arada, Soul Society’de, dünyanın yansımaları gökyüzünde belirmiştir. Tōshirō ve Rangiku, bu tuhaf olayı araştırmak üzere dünyaya gönderilirler. Burada, Ichigo ile karşılaşırlar. Urahara’nın dükkânında olayları tartışırken Urahara onlara bu olaylara iki dünya arasında kalmış bir ruhun neden olduğunu söyler.

title: Блич – Сећање на никога

overview: У граду Каракура се изненада појављује мноштво духова званих „празни“ док се на небу Света духова осликава реални свет. Тада се и пред Ићигоа појављује мистериозна девојка шинигами Сена…

title: 死神剧场版：无人的回忆

overview: 宁静祥和的空座镇迎来金黄色的秋天，黑崎一护（森田成一 配音）和朽木露琪亚（折笠富美子 配音）刚刚处理完虚作乱的事件，镇车站旁便出现成群的欠魂。它们四处游走，任何驱逐方法都失去效力。正当他们一筹莫展之时，持有斩魂刀“弥勒丸”的死神少女茜雫突然出现，并成功驱散欠魂。露琪亚对一连串的事件颇感不安，于是回到尸魂界调查。从护廷十三队的口中，一护得知现世和尸魂界中间的断界出现新的空间，并且不断膨胀，导致现世与尸魂界相通。这一切并非自然形成，似乎有人正暗中操纵着一切，而茜雫正是这起事件的关键……  　　本片根据日本漫画家久保带人的同名原著改编，系该动画的第一部剧场版。

title: 극장판 블리치 : 메모리즈 오브 노바디

overview: 마을에 이변이 일어나고 정체를 알 수 없는 생명체가 떠돌기 시작하자, 사신 대행인 주인공 일행들이 이에 대해 조사하면서 벌어지는 이야기를 다룬 애니메이션

title: Gekidžóban Bleach: Memories of Nobody

overview: Ve společenstvu duší (Soul Society) má speciální jednotka problémy s mezidimensionálními průzkumníky, kteří záhadně zemřeli v průchodu mezi světy. Při této události se najednou nad Seireitei objevuje obraz do města ve světě lidí - Karakura. Tam hlavní hrdina celého anime Ichigo Kurosaki s Kuchiki Rukiou klasicky poráží hollowy, ale zároveň se ve spojitosti z obrazu ve městě objevují hordy podivných duchů, na které nelze použít duševní pohřeb. Přitom Ichigo s Rukiou potkají podivnou bohyni smrti Sennu, která si záhadně vzpomíná na svoji minulost člověka. Ale co vlastně způsobuje ten obraz a duchy? Mezi společenstvem duší a lidským světem se vytvořil další svět, kde sídlí skupina Dark One, která se snaží získat Memory Rosary. Ovšem co, nebo spíše kdo je Memory Rosary... to se nejdříve musí zjistit!

title: Bleach: Elveszett emlékek

overview: Karakura városában ismeretlen lelkek jelennek meg tömegesen, amiket "Blanks"-oknak, vagyis Üres Lelkeknek neveznek. Amíg megpróbálnak elbánni ezekkel a különös lelkekkel, Kurosaki Ichigo és Kuchiki Rukia találkoznak Sennával, egy rejtélyes Shinigamival, aki a legtöbb ilyen lelket pillanatok alatt elintézte. Mikor Rukia megkérdezi Sennát, hogy melyik osztagba tartozik, a lány egyszerűen azt feleli, hogy nem emlékszik rá. Így Ichigo arra kényszerül, hogy kövesse a lányt, amíg Rukia megpróbálja kideríteni, hogy mi is zajlik körülöttük.

title: บลีช เทพมรณะ เดอะมูฟวี่  ภาคความทรงจำแห่งผู้ไร้ตัวตน

overview: หลังจากที่สิ่งมีชีวิตที่ไม่ปรากฏชื่อที่เรียกว่า "ผู้ไร้ตัวตน" เริ่มปรากฏขึ้น ในไม่ช้าพวกเขาก็ตามด้วยยมทูตชื่อ เซ็นนะ ที่ทำให้พวกเขาหายตัวไป ยังเป็นปริศนากับสิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักเหล่านี้และหญิงสาวที่ลึกลับยิ่งกว่านั้น อิจิโกะและลูเคียออกเดินทางเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม แต่ค้นพบแผนการชั่วร้ายเมื่อกลุ่มที่คุกคามพยายามลักพาตัวเซ็นนะ

title: BLEACH 死神：劇場版－無人的記憶

overview: 在東邊郊外的空座町集體出現大量不明來歷的白色魂魄。死神代理黑崎一護和朽木露琪亞迅速趕去處理，卻遇上神秘的死神少女茜雫，她更輕易把大多數的魂魄消滅。一護對眼前這位少女的身世感到非常疑惑，茜雫卻拒絕向他解釋。茜雫其後被不知名的人士綁架，幸好一直跟隨著她的一護及時伸出援手。  這時在屍魂界靜靈庭的天空，突然出現了不尋常的現世街道影像。屍魂界與現世之間本來有一個名為「斷界」的空間將兩者分離，達至和平共存。原來曾於空座町出現的魂魄其實是沒有了記憶的「欠魂」，而從一衆「欠魂」中分離出來的記憶則匯聚成「思念珠」——一個有著少女模樣的記憶體。  「思念珠」來到現世後，成為黑暗勢力主腦嚴龍所計劃的恐怖陰謀中重要的一環。嚴龍一心利用「思念珠」來吸引「欠魂」，從而產生可怕而強大的能量，使被「斷界」分隔的屍魂界與現世互相碰撞，產生衝突導致世界滅亡。正義的一護能否及時終止這場浩劫？死神少女茜雫又與這個恐怖陰謀有什麼關係？

title: Bleach: Memories of nobody

overview: Als er in Karakura opeens veel geesten tevoorschijn komen, worden Ichigo Kurosaki en Rukia Kuchiki erop afgestuurd om ze te verslaan. Daarbij ontmoeten ze een meisje, Senna, die de geesten makkelijk verslaat. Senna vertelt dat ze een shinigami is maar wil verder geen vragen beantwoorden. Hierop besluiten Ichigo en Rukia haar te volgen. Ondertussen is er in de lucht van Soul Society de echte wereld te zien.

title: 劇場版 BLEACH MEMORIES OF NOBODY

overview: 一護の暮らす現世の町・空座町（からくらちょう）。ある時、町に認識不能の霊生物“欠魂（ブランク）”が大量発生する異変が発生、一方尸魂界（ソウル・ソサエティ）では空に現世の景色が映し出される。世界崩壊の前兆とされるこれらの事態を前に、現世と尸魂界の秩序を守る護廷十三隊の死神たちは浮き足立つ。そんな中、現世にいる一護やルキアは、欠魂を一掃してみせた死神の少女・茜雫（せんな）と出会う。

title: Bleach: Memorias de nadie

title: Блич 1: Воспоминания ни о ком

overview: Однажды в Каракуре произошёл следующий случай. В городе появилась группа созданий, именуемых «полыми». Рукия Кучики и Ичиго Куросаки отправились в разведку, по пути обнаружив проводника душ Сэнну. Впрочем, помимо имени её меча, никакой больше информации о ней нет. О принадлежности к какому-либо отряду она также не упоминает.  В Сообществе душ также неспокойно. В небе над Сэйрэтэй образовалась проекция мира живых. Объявлено чрезвычайное положение, проводится срочное расследование данного случая. Для некоторых проводников душ это событие послужило знаком приближающегося конца. Если баланс между Сообществом душ и реальным миром пошатнется, оба мира могут пострадать. Тем временем, Тосиро Хицугая получает специальный приказ…

title: Bleach: Memories Of Nobody The Movie

title: BLEACH 死神：劇場版－無人的記憶

overview:
在東邊郊外的空座町集體出現大量不明來歷的白色魂魄。死神代理黑崎一護和朽木露琪亞迅速趕去處理，卻遇上神秘的死神少女茜雫，她更輕易把大多數的魂魄消滅。一護對眼前這位少女的身世感到非常疑惑，茜雫卻拒絕向他解釋。茜雫其後被不知名的人士綁架，幸好一直跟隨著她的一護及時伸出援手。
 這時在屍魂界靜靈庭的天空，突然出現了不尋常的現世街道影像。屍魂界與現世之間本來有一個名為「斷界」的空間將兩者分離，達至和平共存。原來曾於空座町出現的魂魄其實是沒有了記憶的「缺魂」，而從一眾「缺魂」中分離出來的記憶則匯聚成「思念珠」——一個有著少女模樣的記憶體。
 「思念珠」來到現世後，成為黑暗勢力主腦嚴龍所計劃的恐怖陰謀中重要的一環。嚴龍一心利用「思念珠」來吸引「缺魂」，從而產生可怕而強大的能量，使被「斷界」分隔的屍魂界與現世互相碰撞，產生衝突導致世界滅亡。正義的一護能否及時終止這場浩劫？死神少女茜雫又與這個恐怖陰謀有什麼關係？

title: بليتش: ذكرى من لا أحد

overview: في مدينة كاراكورا، بدأت الأرواح غير المعروفة في الظهور بكميات كبيرة. وخلال محاولته التعامل مع هذه الأرواح الغريبة، يلتقي إيتشيغو كوروساكي وركيا كوتشيكي بسينا، الشينيغامي الغامضة التي تقوم بإبادة معظمهم. ولكن ترفض سينا الإجابة على أي أسئلة، مما يجعل إيتشيغو يضطر إلى متابعتها، في حين تحاول ركيا الكشف عن ما يحدث بالضبط.

title: Бліч: Спогади в забутті

overview: У місті Каракура починають масово з’являтися невідомі духи. Під час спроби розібратися з цими дивними душами Ічіґо Курасакі та Рукія Кучікі зустрічають Сенну — загадкову шініґамі, яка знищує більшість із них. Сенна відмовляється відповідати на будь-які запитання, тож Ічіґо змушений іти за нею, а Рукія тим часом намагається з’ясувати, що відбувається

character: Ichigo Kurosaki (voice)

character: Rukia Kuchiki (voice)

character: Senna (voice)

character: Soi Fon (voice)

character: Akon (voice)

character: Kon (voice)

character: Jai (voice)

character: Benin (voice)

character: Riyan (voice)

character: Bau (voice)

character: Mue (voice)

character: Yumichika Ayasegawa (voice)

character: Sasakibe Choujiro (voice)

character: Jinta Hanakari (voice)

character: Renji Abarai (voice)

character: Toshiro Hitsugaya (voice)

character: Shuuhei Hisagi (voice)

character: Tetsuzaemon Iba (voice)

character: Orihime Inoue (voice)

character: Uryuu Ishida (voice)

character: Izuru Kira (voice)

character: Sajin Komamura (voice)

character: Yuzu Kurosaki (voice)

character: Karin Kurosaki (voice)

character: Isshin Kurosaki (voice)

character: Yachiru Kusajishi (voice)

character: Ikkaku Madarame (voice)

character: Rangiku Matsumoto (voice)

character: Yasutora Sado (voice)

character: Rin Tsubokura (voice)

character: Tessai Tsukabishi (voice)

character: Ururu Tsumugiya (voice)

title: Bleach - Movie 1 - Memories of Nobody

title: Bleach Movie 1: Memories of Nobody

title: 劇場版BLEACH ブリーチ MEMORIES OF NOBODY

title: Bleach: Memories of Nobody

title: 剧场版 死神 无人的回忆


title: Hinokio: Inter Galactic Love

overview: Satoru, a wheelchair-bound elementary student, locks himself away from the outside world after his mother dies. His father designs a remote-controlled robot to go to school for him, allowing him to interact with people and do normal things.

title: Hinokio: Inter Galactic Love

title: Hinokio

overview: A la suite d'un accident, Satoru Iwamoto, un jeune garçon de 12 ans, perd sa mère et se retrouve paralysé des deux jambes. Traumatisé, celui-ci reste enfermé chez lui et refuse tout contact extérieur. Son père, désespéré, lui construit un robot humanoïde très évolué, Hinokio, que le petit garçon peut piloter à distance. Hinokio va alors permettre au jeune garçon d'aller à l'école, de faire du sport et de rencontrer des gens sans sortir de sa chambre. Grâce à Hinokio, Satoru redécouvre le monde et peu à peu, se lie d'amitié avec les enfants de son âge et tombe même amoureux

title: Хинокио

overview: Это история о японском мальчике, который после смерти матери решил скрыться от жестокого мира. Вместо себя в этот мир он отправлял робота Хинокио, изобретенного его отцом.  С помощью управляемого робота мальчик не только посещал школу, но и познавал мир. Он даже нашел дружбу и любовь! Но в какой-то момент ребенок осознал, что все это — лишь компьютерное имитирование, и чтобы действительно познать мир, нужно отказаться от своего добровольного затворничества.

title: 히노키오

overview: 원격조종 로봇을 통한 대리등교를 허용하는 법안이 통과된 후, 교통사고로 어머니를 잃어버린 충격으로 휠체어를 탄 생활을 하고있는 사토루는 법안실험의 그 첫 대상이 되었다. 아이들은 재료로 노송(히노키)나무가 사용되었다는 이유로 로봇에게 '히노키오'라는 별명을 붙여주고 학교전체의 관심이 히노키오에게 관심을 쏠린다. 하지만 타인에게 관심을 보이지않는 히노키오에게 실망한 골목대장 준, 졸병 죠이치와 겐타는 히노키오를 괴롭힐 계획을 세우는데...  처음 맛보는 우정, 어느덧 우정은 설레임으로 바뀌어버리고.. 싸움을 간단히 해결해버리는 히노키오를 보고 준과 친구들은 히노키오와 친구가 되기로 한다. 그리고 완전히 그들과 친해진 히노키오, 그리고 사토루는 처음으로 우정을 쌓아가고 있다. 그러던 어느날, 낚시를 간 준과 히노키오는 소나기가 쏟아지는 바람에 흠뻑 젖게 된다. 여기저기 고장을 일으키는 히노키오와 옷을 말리러 들어간 폐공장에서 준은 자신이 사실은 여자임을 고백하는데...

title: 机器人情缘

overview:
一场车祸夺走了岩本聪母亲的生命，岩本聪（本乡奏多 饰）也因此致残，活在自闭的小世界里，连上学都成为了负担。父亲痛爱儿子，研制出机械人H603给他作伴。岩本聪干脆远程遥控这个机械人，让他替代自己上学。
 H603来到学校，对周围的事物感到好奇，同学们都叫他“丝柏人”。岩本聪用电脑技术，配合在丝柏人身上应付各种现实生活中的际遇。 丝柏人认识了纯（多部未华子 饰）——一个霸道帅气的女生，岩本聪通过丝柏人同纯开始了默契的交流。
 但是，一个可怕的流言摧毁了岩本聪、丝柏人和纯之间的关系。丝柏人能否脱离险境，岩本聪能否获得心灵的救赎，走出心理阴影，事情充满变数……

title: Hinokio: Inter Galactic Love

overview: Un niño sufre un accidente de coche donde su madre muere y él sobrevive, pero se ve confinado a una silla de ruedas durante un tiempo. Como consecuencia el niño se retrae y culpa a su padre de lo sucedido, encerrándose en su habitación sin querer saber nada del mundo exterior. Su padre, preocupado, le diseña un robot que el niño puede teledirigir desde su casa. A través de este robot comienza a acudir a la escuela

title: Hinokio

overview: Niedaleka przyszłość. 12 letni chłopak, Satoru, po śmierci matki zamknął się w sobie. Jedynym jego przyjacielem jest Hinokio, robot zaprojektowany przez jego ojca. Dzięki niemu Satoru powoli otwiera się na świat, poznaje przyjaciół, dowiaduje się na czym polega przyjaźń i poznaje swoją pierwszą miłość. Jednak wkrótce Satoru zdaje sobie sprawę, że to co daje mu Hinokio to tylko symulacja i żeby poznać czym jest prawdziwe życie musi wyjść z domu i na prawdę otworzyć się na świat.

title: HINOKIO ヒノキオ

overview: ある日突然の事故に見舞われ、母サユリを亡くした少年・岩本サトル。彼はそのショックからリハビリを拒否し、車椅子で生活している。また事故以前から部屋に引きこもり、不登校を続けていた。

title: 機器人情緣

overview:
一場車禍奪走了巖本聰母親的生命，巖本聰（本鄉奏多 飾）也因此致殘，活在自閉的小世界裏，聯上學都成為了負擔。父親痛愛兒子，研製出機械人 H603 給他作伴。巖本聰乾脆遠程遙控這個機械人，讓他替代自己上學。
 H603 來到學校，對周圍的事物感到好奇，同學們都叫他“絲柏人”。巖本聰用電腦技術，配合在絲柏人身上應付各種現實生活中的際遇。
 絲柏人認識了純（多部未華子 飾）——一個霸道帥氣的女生，巖本聰透過 通過絲柏人同純開始了默契的交流。
 但是，一個可怕的流言摧毀了巖本聰、絲柏人和純之間的關係。絲柏人能否脱離險境，巖本聰能否獲得心靈的救贖，走出心理陰影，事情充滿變數……

character: Satoru Iwamoto

character: Jun Kudo

character: Kaoru Iwamoto

character: Eriko Akishima

character: Sumire Takasaka

character: Jouichi Hosono

character: Kenta Hirai

character: Natsuko Fubuki

character: Yuko Sakagami

character: Sayuri Iwamoto

original_title: ＨＩＮＯＫＩＯ　ヒノキオ

title: Hinokio

country: FR

title: 히노키오

country: KR


title: Ghidorah, the Three-Headed Monster

overview: After a meteorite unleashes a three-headed beast upon Tokyo, Mothra tries to unite with Godzilla and Rodan to battle the extraterrestrial threat.

title: Ghidorah, the Three-Headed Monster

title: Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah

overview: Ein gewaltiger Meteorit stürzt auf die Erde, irgendwo in den Bergen Japans. Was kein Mensch ahnt: in ihm befindet sich das Weltraum-Ungeheuer King Ghidorah. Kurze Zeit später macht sich der drei-köpfige Drache auf den Weg um Japan zu vernichten. Auch Godzilla und Rodan sind wieder erwacht und kämpfen gegeneinander ohne Rücksicht auf Verluste. Erst Mothra überzeugt beide sich zu dritt gegen Ghidorah zu stellen - die größte Monsterschlacht auf Erden beginnt...

title: Godzilla contra Ghidorah, el dragón de tres cabezas

overview: Tres monstruos (Mothra, Godzilla y Rodan) se alían para salvar al Japón (y al mundo entero, occidental y no occidental) de la destrucción a la que se ve amenazado por el terrible monstruo de tres cabezas Ghidorah.

title: Ghidrah, le monstre à trois têtes

overview: Un étrange astéroïde s'écrase sur Terre et l'équipe du professeur Murai part enquêter sur place. Pendant ce temps, une femme étrange prétendant être une Martienne annonce que, si l'humanité ne se repent pas, elle sera détruite. La Martienne prophétise le retour de Godzilla et Rodan, ainsi que la venue d'un monstre de l'espace appelé King Ghidorah. Les prophéties se réalisent et Ghidrah sème la terreur. Seule solution : Godzilla, Rodan et Mothra doivent accepter de coopérer pour vaincre le monstre de l'espace.

title: 三大怪獣 地球最大の決戦

overview: ゴジラシリーズ第5作。異常気象に見舞われる日本。そんな中、金星人を名乗る女性が地球の危機を予言すると、阿蘇火口からラドンが、太平洋からゴジラが姿を現す。更には、黒部谷に落下した大隕石から金星を滅亡させた宇宙最強の怪獣キングギドラが出現し、日本各地を荒らしまわる。未曾有の地球の危機に、小美人よりインファント島から招聘されたモスラは、ゴジラとラドンに共闘を求めた。ここに地球三大怪獣対宇宙超怪獣の地上最大の決戦が始まる！

title: Ghidorah! Il mostro a tre teste

overview: Una principessa himalayana viene posseduta dallo spirito di una venusiana, scappata dal suo pianeta prima che venisse devastato dal mostruoso King Ghidorah, potente drago spaziale che viaggia nello spazio che attraversa con un meteorite. La principessa, che qualcuno intende assassinare, cerca di avvertire i potenti della Terra, ma non viene ascoltata. Solo nelle fatine-sacerdotesse di Mothra riesce a trovare un aiuto. In quello stesso momento tuttavia fanno la loro comparsa anche Godzilla e Rodan, che cominciano ad attaccare il Giappone...

title: Ghidrah: O Monstro Tricéfalo

overview: Uma profetisa de Vênus anuncia desastres catastróficos! Godzilla, Mothra e Rodan reaparecem no Japão, causando devastação! Um meteoro gigante colide nas montanhas e o dragão espacial cuspidor de fogo de três cabeças Rei Ghidorah emerge! Conforme as profecias da venusiana se tornam realidade, assassinos de um pequeno reino asiático a caçam, enquanto os monstros da Terra devem decidir se irão resolver suas diferenças mesquinhas e unir forças contra o inimigo extraterrestre!

title: Гидора – Трехголовый монстр

overview: Увесистый метеорит падает на Землю и приносит с собой злобного трёхголового дракона — Короля Гидрана. Заодно от спячки пробуждаются Годзилла и Родан, которые начинают топтать японские войска, а также друг друга. Тогда разумная гигантская бабочка Мотра решает убедить парочку не драться между собой, а объединиться против инопланетного супостата.

title: Гідора, триголовий монстр

overview: Метеор приземляється в долині Куробе, коли детективу Шіндо доручають захистити принцесу Сально від вбивства. Вона з’являється під виглядом венерианської пророчиці і привертає увагу журналістки Наоко та фей Мотри, передбачаючи прибуття потужного космічного монстра. Личинки Мотри мають переконати Ґодзіллу та Родана відкинути свою ненависть до людства або зіткнутися з монстром наодинці.

title: Ghidorah, the Three-Headed Monster

overview: Nadat een meteoriet een driekoppig beest op Tokio heeft losgelaten, probeert Mothra zich te verenigen met Godzilla en Rodan om de buitenaardse dreiging te bestrijden.

title: Ghidrah, el monstruo de tres cabezas

overview: Una lluvia de meteoritos proveniente de marte esta azotando la tierra, en uno de ellos llega Ghidrah, un temible monstruo de tres cabezas que ha dejado a su paso muerte y destrucción, Godzilla, Rodan y Mothra deberán unir fuerzas para derrotar a este temible monstruo y asi salvar al mundo de la destrucción.

title: 三大怪兽 地球最大的决战

overview: 沙鲁奈公主乘机前往日本途中，飞机突然爆炸，唯公主一人得以生存并降落地球，可是其意识转为有预言能力的金星人，这金星人的使命就是要拯救将要灭亡的地球，金星的文化科学被宇宙怪兽王者基多拉破坏淨尽，奇古度拉的下一目标就是地球，可是地球怪兽哥斯拉跟拉顿却互相仇恨，并没有助人类的打算，摩斯拉唯有出动苦劝，望说服牠两对抗王者基多拉。

title: 3대 괴수 지구 최대의 결전

overview: 일본에 이상기후가 갑자기 닥쳐 1월인데도 불구하고 무더위가 이어지고 있었다. 지구뿐만 아니라 우주에서도 이상한 현상들이 일어나고 있었고, 어느 천문대에서는 이 현상을 규명하기 위해 UFO와 교신을 시도하나 이는 유성우로 밝혀진다. 천문학자들이 실망하는 사이에 지구로 여러 운석들이 떨어진다. 일본을 방문하려던 세르지나 공국(セルジナ公国)의 마아스 도오리나 사루노(マアス・ドオリナ・サルノ) 왕녀는 전용 비행기를 타고 오던 도중 누군가의 텔레파시를 받고 타고 있던 비행기에서 뛰어내린다. 그와 동시에 비행기는 갑자기 폭발한다. 한편 지구로 계속 떨어지던 유성 중에 하나가 쿠로베 댐 부근의 산 중 계곡에 떨어진다. 이곳으로 운석을 조사하기 위해 과학자들이 파견된다.

title: Ghidorah - Trójgłowy potwór

overview: Księżniczka Selina jako jedyna ocalała z katastrofy samolotu. Uznana za zmarłą, niespodziewanie dociera do Japonii, gdzie opiekę nad nią powierzono detektywowi Shindo. Księżniczka twierdzi, że pochodzi z Marsa, którego cywilizacja została zniszczona przez potwora Ghidorah. Tymczasem profesor Murai i jego ekipa badają olbrzymi meteor, który niedawno spadł na ziemię. Meteor okazuje się być jajem, z którego wykluwa się trójgłowy Ghidorah. Przeciw niemu stają w walce Godzilla, Mothra i Rodan. Księżniczka Selina też nie jest bezpieczna...

title: Ghidorah, tříhlavá příšera

overview: V pořadí páty film ze série o Godzille, přičemž poněkud matoucí může být, že japonský ani anglický název její jméno neobsahuje. Tentokrát Japonsko pustoší King Ghidorah, trojhlavé létající monstrum vylíhnuté z meteoritu. Ve stejnou chvíli spolu bojují Godzilla a Rodan, obří ptakoještěr. Je na Mothře, larvě gigantické můry, aby oba nepřátele přesvědčila, že je lépe spojit síly proti mnohem strašnějšímu monstru Ghidorahovi. Přelomový film, kdy se z Godzilly stává spíše ochránce japonských ostrovů než jejich ničitel. Rovněž filmové zrození King Ghidoraha, aktéra mnoha jiných "kaiju" filmů.

title: 戰龍哥斯拉之三大怪獸

overview: 沙魯奈公主乘機前往日本途中，飛機突然爆炸，唯公主一人得以生存並降落地球，可是其意識轉為有預言能力的金星人，這金星人的使命就是要拯救將要滅亡的地球，金星的文化科學被宇宙怪獸王者基多拉破壞淨盡，奇古度拉的下一目標就是地球，可是地球怪獸哥斯拉跟拉頓卻互相仇恨，並沒有助人類的打算，摩斯拉唯有出動苦勸，望説服牠兩對抗王者基多拉。

title: 三大怪獣　地球最大の決戦

title: กิโดราห์ สัตว์ประหลาดสามหัว

overview: หลังจากที่อุกกาบาตปล่อยสัตว์สามหัวโจมตีโตเกียว มอธราพยายามรวมตัวกับก็อดซิลล่าและโรดันเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามจากนอกโลก

character: Detective Shindo

character: Naoko Shindo

character: Professor Murai

character: Dr. Tsukamoto

character: Shobijin

character: Princess Maas Doulina Salno of Selgina

character: Chief Assassin Malmess

character: Chief Detective Okita

character: Prime Minister

character: Alien Expert

character: Honest Fisherman

character: Geologist

character: Editor in Chief Kanamaki

character: Assassin with Mustache (uncredited)

character: Short-Tie Assassin

character: Door-Opener Assassin

character: Journalist

character: Boss of Assassins

character: Would-Be Hat Retriever

character: Tourist with Lost Hat

character: Astronomer

character: Princess Salno's aide

character: Chief of Infant Island

character: Ship Captain

character: Meteoritic (uncredited)

character: Hotel Clerk (uncredited)

character: Man in Crowd (uncredited)

character: Villager (uncredited)

character: Villager

character: Self / TV Host (uncredited)

character: Mother Shindo

character: Godzilla

character: Rodan

character: King Ghidorah

character: Godzilla (uncredited)

character: King Ghidorah (uncredited)

original_title: 三大怪獣　地球最大の決戦

title: Ghidrah, the Three-Headed Monster

title: San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen

title: Three Giant Monsters: The Greatest Battle on Earth

title: ゴジラ·モスラ·キングギドラ: 地球最大の決戦

title: Godzilla, Mothra, King Ghidorah: The Greatest Battle on Earth

title: 宇宙怪獣キングギドラ

title: Monster of Monsters, Ghidorah

title: 四大怪獸地球大決戰

title: Godzilla contra Ghidorah, el Dragon de Tres Cabezas

title: 战龙哥斯拉之三大怪兽

title: Ghidrah, o Monstro Tricéfalo

title: Godzilla 5 - Ghidorah, the Three-Headed Monster

title: 三大怪兽 地球最大决战

title: Uchū Kaijū Kingu Gidora

title: Space Monster King Ghidorah

title: GTTHM


title: Godzilla: Final Wars

name: GODZILLA FINAL WARS (ゴジラ_FINALWARS) - Official Japanese Trailer [HQ]

overview: Humanity finally rids themselves of Godzilla, imprisoning him in an icy tomb in the South Pole. All is peaceful until various monsters emerge to lay waste to Earth's cities. Overwhelmed, humanity is seemingly saved by a race of benevolent aliens known as Xiliens. But not all is what it seems with these bizarre visitors. If humanity wishes to survive, they must reluctantly resurrect their most hated enemy, Godzilla.

title: Godzilla: Final Wars

title: Godzilla: Final Wars

overview: Negli anni '70, in Antartide, Godzilla viene fatto cadere dentro un pozzo di ghiaccio da un sottomarino volante col muso a trivella, il Gotengo (già visto in Atragon, film di Ishiro Honda del 1963). A causa di ciò, Godzilla finisce in ibernazione. Nel 2004 l'umanità vive un periodo pacifico: grazie all'attività dell'EDF (Earth Defence Force), munito di armi supertecnologiche come un'intera flotta di Gotengo e di soldati dotati di superpoteri, i mostri che assalivano il mondo da tempo hanno smesso di essere un problema. L'ultimo ad essere distrutto dal Gotengo è il serpente marino Manda (anch'esso visto in Atragon), annientato con il cannone Zero Assoluto. Improvvisamente, in superficie, avviene un simultaneo attacco di tutti i mostri conosciuti, eccetto Godzilla...

title: Godzilla: Final Wars

overview: Los Xillian, una raza alienígena, inicia la invasión de la Tierra, primero mediante engaños y después abiertamente, sirviéndose de un pequeño ejército de monstruos gigantes. Solo un grupo de resistencia formado por miembros de la EDF (Earth Defense Force) podrá hacerles frente. Pero para derrotar a los monstruos deberán despertar de su letargo en la Antártida a la peor amenaza que jamás haya conocido la humanidad, pero que ahora podría ser la última esperanza de salvación: el Rey de los Monstruos, Godzilla.

title: Godzilla: Final Wars

overview: Auf eine Reihe schlechter Erfahrungen mit Monsterattacken in der Vergangenheit reagiert die UNO mit einer genetisch modifizierten Kämpferbrigade, die sich des Problems bislang auch erfolgreich annimmt. Nun jedoch erscheinen wie aus dem Nichts Dutzende von Monstern gleichzeitig in allen Weltmetropolen und richten verheerende Zerstörungen an. Tatsächlich entpuppt sich ihr Auftreten als Vorbote und Druckmittel außerirdischer Invasoren. Die aber haben die Rechnung ohne Godzilla und dessen Nachfahre Minira gemacht.

title: Godzilla: Ostatnia wojna

overview: Po zaciekłej walce z Godzillą załodze statku powietrznego dowodzonego przez kapitana Douglasa Gordona udało się uwięzić potwora w lodach bieguna południowego. Lecz wojny i dewastacja środowiska obudziły inne potwory. Ludzkość miały chronić przed nimi Siły Obrony Ziemi. Pewnego dnia na Ziemię przybywają istoty z innej planety, Xilianie, przedstawiający się jako przyjaciele Ziemian. Gdy zostaje ujawniona prawdziwa natura obcych, tylko kapitan Gordon może powstrzymać ich niszczycielską działalność.

title: Godzilla: Final wars

overview: À la suite d'une vague incessante de guerres et d'une croissance démesurée de la pollution, d'énormes monstres font leur apparition. Heureusement pour l'humanité, l'EDF (Earth Defense Force), veille et emploie des unités mutantes pour combattre la nouvelle menace. Lorsque les différentes créatures gigantesques se mettent à attaquer simultanément les diverses capitales de la planète, l'EDF se retrouve soudainement impuissante face à l'énorme invasion.

title: ゴジラ ファイナルウォーズ

overview: ゴジラシリーズ第28作。「ミレニアムシリーズ」第6作にして完結編。時は近未来「20XX年」、世界中で核実験や戦争が頻発した結果、眠っていた多くの怪獣が目覚め人類に牙を剥いた。これに対抗するため国連は地球防衛軍を結成した。同時に他の人類より身体能力の優れた一部の人間ミュータントによる部隊「M機関」を組織した。彼らの最大の敵は1954年以降世界を恐怖に陥れた怪獣王・ゴジラであったが、南極での轟天号との戦いによりゴジラは氷塊の中へ封じ込められた。それから20年後、地球防衛軍の最新鋭艦、新・轟天号はノルマンディー沖でのマンタとの死闘により激しい損傷を受け、艦長のゴードン大佐はその責任を問われ軍法会議に処せられる。その頃、日本人初の国連事務総長である醍醐の乗った飛行機が消息を絶ち、世界中に大量の怪獣が同時に出現した。地球防衛軍が苦戦する中、突如怪獣たちは消滅し、東京の地球防衛軍本部の上空に出現したＵＦＯからＸ星人を名乗る宇宙人が、醍醐とともにあらわれる。妖星ゴラスの地球衝突を警告し、地球人との友好を求めるＸ星人であったが、その真の目的は地球侵略であった。侵略の企みを暴かれたＸ星人は再度怪獣を地球上に解き放ち、地球総攻撃を開始する。窮地に陥る中、唯一生き残った新・轟天号は、南極に眠るゴジラを覚醒させ15大怪獣と激突させるオペレーション・ファイナルウォーズを発動させる。

title: 고지라: 파이널 워즈

overview: 계속되는 전쟁과 환경 파괴, 핵의 발달은 지구 환경을 어지럽혀 잠들어있던 많은 괴수를 깨운다.  이에 지구방위군은 세계각지에서 특수한 신체능력을 가진 새로운 인간 "뮤턴트"를 주요전력으로 M이라는 기관을 조직하게 된다. 한편 지구에 온 외계인 X성인은 우호적인 자세였으나 점차 본색을 드러내어 잠들어있던 괴수들을 깨어내어 조종하기 시작하고, 지구방위군은 최대의 적이자 1954년 처음 그 모습을 나타낸 이후 수 차례 세계를 멸망에 빠뜨릴 뻔한 괴수의 왕 "고지라"를 부활시킨다. 50년 만에 남극 빙산 속에 결빙되어 있다 깨어난 고지라는 그 동안 쌓인 모든 것을 풀어버리겠다는 듯 무서운 기세로 수많은 괴수들을 해치워 나가기 시작하고 뮤턴트와 X성인의 대결, 그리고 고지라와 X성인에 의해 부활한 괴수들의 최후의 결전이 시작된다.

title: Годзилла: Финальные войны

overview: 21-й век стал последним в жизни многих крупнейших городов мира. Добрый десяток всяческих гигантских монстров на куски разнес Париж и Сидней, Нью-Йорк и Шанхай.  Организация Объединенных Наций срочно собирается для обсуждения главного вопроса: как уцелеть в этой жуткой схватке с чудовищами… И тут совершенно неожиданно к Земле приближается огромный летающий объект, представители которого сообщают, что нашей планете осталось существовать вполне определенный и очень короткий срок.  Потому что из глубин космоса к Земле летит комета, после столкновения с которой наступит натуральный конец света… А между тем во льдах Антарктиды спит мирным сном Годзилла…

title: Ґодзілла: Фінальні війни

title: Gojira: Fainaru Uôzu

overview: Ter gelegenheid van zijn vijftigste verjaardag trekt de legendarische Godzilla de wereld rond, op zoek naar zijn oude vijanden. Helaas moet Godzilla ook afrekenen met een nieuwe, onbekende vijand, het gevaarlijke Monster X.

title: Годзила: Последните войни

title: 哥斯拉之终极战役

overview:
遥远的20XX年，过度开发的科技让地球苦不堪言。长相畸形、力大无穷的怪兽们是大自然的终极反扑！恐怖怪兽的威胁让人类放下彼此恩怨，决心携手保卫家园。于是乎，帅哥遍地的地球防卫军，与美女如云的M机关便因此成立，担负起守护地球与人类文明的重责大任！
 有一天，地球防卫军的大师兄尾崎真一（松冈昌宏 饰），与联合国生物学家音无美雪（菊川怜 饰）奉命前往北海道调查神秘怪物死亡之谜。
 在此同时，全球各大都会如纽约、巴黎、上海、悉尼等都不知从哪儿冒出各色怪兽！怪兽发动猛烈攻击，全球因此陷入恐慌……更糟的是，身负地球人期待的联合国秘书长醍醐直太郎（宝田明 饰演）的座机也在两万英尺高空神秘消失。
 地球，真的没救了吗？正当全球老百姓在怪兽肆虐下无助哭泣时，巨大的神秘飞行器突然出现，以神秘光线将怪兽一一收拾～失踪多日的醍醐秘书长也奇迹似出现，说明消灭怪兽的X星人（Xiliens）怀着善意，不远千里而来，希望与地球缔结友谊同盟条约。人类文明的新世纪仿佛将就此揭开序幕……….
 但X星人行事诡密、语多反常，引起尾崎大师兄与美丽科学家的高度怀疑。他们求助于曾驾驶轰天号，悍然杀败神兽哥吉拉的粗勇舰长。在揭开X星人看似聪明的阴谋后，大伙儿竟发现，现在唯一能拯救地球，力抗X星人的，竟是被封印于南极冰山深处的神兽哥吉拉………迫于无奈的众人终于下定决心，挖出这宇宙无双的终极兵器。一场席卷全人类、横跨五大洲、牵连无数怪兽与地球命运的最后圣战，就此揭开序幕！

title: Godzilla: Guerra final

overview: Humanos reviven a una criatura gigante congelada para salvar a la Tierra de unos extraterrestres siniestros y de los monstruos que ellos controlan.

title: 哥斯拉終極戰

overview: 多年以前，人類以超級戰艦「轟天號」在南極擊敗了數度毀滅城市的怪獸王「哥吉拉」，並且將哥吉拉封印在南極的冰層下。但是地球除了哥吉拉以外，其實還有許許多多的怪獸正對著世界各大都市虎視眈眈。於是人類成立了專門對付各種怪獸的「地球防衞軍」。而地球防衞軍最強大的成員，就是當年封印哥吉拉的「轟天號」以及其艦長「道格拉斯·戈登上校」。  此外，為了應付怪獸對人類造成的困擾，地球防衞軍特別甄選出了有特殊能力的人類，由於這些人類擁有普通人類所沒有的「M 染色體」，使得他們擁有比普通人更強大的體能跟敏捷性能夠應付怪獸的攻擊，因此他們被稱為「超人類」，而超人類當中的佼佼者就是「尾崎真一少尉」。  就在不久之前，人們發現了一隻巨大怪獸的遺骸，經過調查後發現這隻怪獸擁有機械跟生物的本質，眾人認為能夠將生物跟機械結合起來的這隻怪獸應該來自於外太空。不久，尾崎真一收到來自嬰兒島「小美人」的警告，這個怪獸是當年被「魔斯拉」給封印的「蓋剛」，而蓋剛的出現代表著人類的危機即將到來。

title: Godzilla: Final Wars

overview: Poslední díl Godzillí série. V tomto velkolepém zakončení proti sobě stojí skoro všechna monstra, která se v této sérii objevila. Godzilla, Minya, Anguirus, King Caesar, Ebirah, Kamacuras, Kumonga, Manda, Mothra, Rodan, Hedorah, Monster X a Kaiser Ghidorah. Zničí Zemi?

title: Godzilla: Batalha final

overview: O famoso monstro embarca em uma viagem ao redor do mundo e luta contra diversas outras criaturas em batalhas decisivas.

title: 哥吉拉 最後戰役

overview: 多年以前，人類以超級戰艦「轟天號」在南極擊敗了數度毀滅城市的怪獸王「哥吉拉」，並且將哥吉拉封印在南極的冰層下。但是地球除了哥吉拉以外，其實還有許許多多的怪獸正對著世界各大都市虎視眈眈。於是人類成立了專門對付各種怪獸的「地球防衛軍」。而地球防衛軍最強大的成員，就是當年封印哥吉拉的「轟天號」以及其艦長「道格拉斯·戈登上校」。  此外，為了應付怪獸對人類造成的困擾，地球防衛軍特別甄選出了有特殊能力的人類，由於這些人類擁有普通人類所沒有的「M染色體」，使得他們擁有比普通人更強大的體能跟敏捷性能夠應付怪獸的攻擊，因此他們被稱為「超人類」，而超人類當中的佼佼者就是「尾崎真一少尉」。  就在不久之前，人們發現了一隻巨大怪獸的遺骸，經過調查後發現這隻怪獸擁有機械跟生物的本質，眾人認為能夠將生物跟機械結合起來的這隻怪獸應該來自於外太空。不久，尾崎真一收到來自嬰兒島「小美人」的警告，這個怪獸是當年被「魔斯拉」給封印的「蓋剛」，而蓋剛的出現代表著人類的危機即將到來。

title: Godzilla: A végső harc

overview: A jövőben az emberiség extrém méretű környezetszennyezésének (és atomtevékenységének) köszönhetően a mutánsok köztünk élnek. Főhősünk is egy ilyen mutáns, és az EDF katonája. A szervezet célja az emberiség védelme a szörnyektől és főleg Godzillától, akit pár éve sikeresen csapdába ejtettek a déli sarkon. Viszont amikor az emberhúsra éhes idegenlények irányításuk alá vonják az összes szörnyet és majdnem leigázzák a földet, az emberiségnek egyetlen reménye marad a túlélésre: Ki kell szabadítaniuk Godzillát.

title: Godzilla : La Dernière Guerre

title: गोडजिला: अंतिम जंग

character: Shin'ichi Ôzaki

character: Miyuki Otonashi

character: Captain Douglas Gordon

character: Anna Otonashi

character: The controller of Planet X

character: Katsunori Kazama

character: Commander Akiko Namikawa

character: UN Secretary General Naotarô Daigo

character: Xilian General

character: Major Kita

character: Samon Taguchi

character: Major Kumoro

character: Shobijin

character: Commander Kumasaka

character: Hachiro Jinguji

character: Kenta Taguchi

character: Original Gotengo Deputy Captain

character: Original Gotengo Commander

character: Xilian

character: Female Xilian

character: Minilla / Rodan

character: Gigan / Hedorah

character: Anguirus / Ebirah

character: Monster X / King Caesar

character: Glenn

character: (uncredited)

character: Narrator (voice)

job: Story

job: Visual Effects Designer

original_title: ゴジラ ファイナルウォーズ

title: Godzilla - Final Wars

title: Godzilla 28 - Godzilla: Final Wars

title: ゴジラ FINAL WARS

title: Gojira: Fainaru uôzu

title: 고질라 - 파이널 워즈

title: Ґодзілла: Final wars

title: Godzilla - Final Wars


title: Install

overview: High school student Asako moves all of her belongings to the refuse area of her apartment complex and stops attending school. Kazuyoshi, a precocious young boy, invites her to join him in an online chatroom venture where she assumes the identity of a married temptress named "Miyabi".

title: Install

title: インストール

overview: 高校生の朝子（上戸彩）は、毎日学校へ行くふりをしては、母親が出勤すると家に戻る毎日を送っていた。そんなある日、自分が捨てたパソコンを拾った小学生のかずよし（神木隆之介）に風俗系のチャットをするバイトを紹介される。

title: 인스톨

overview: 17세, 자신의 인생이 막막하기만 한 아사코는 어느 날 결국, 등교 거부를 감행하고 자신의 방에 있는 물건들을 모두 내다 버린다. 그 와중에 우연히 10살 초등학생 카츠요시에게 한번도 사용해보지 못했던 자신의 컴퓨터를 주게 되고...

title: Install

overview: Asako s’ennuie à l’école et refuse de suivre les cours. Kazuyoshi prend possession de son ordinateur et l’invite à rejoindre une « chat room ». Elle découvre sa sexualité par le flot de messages qui arrivent sur son ordinateur.

title: 竞赛迪纳员

overview:
　　朝子（上户彩 饰）生活在一个不完整的家庭之中，十七岁的她早早就失去了对未来的幻想和希望，同时对上学充满了厌恶。一天夜里，朝子趁着家人睡觉的时候将房间里的所有东西都丢到了垃圾场，同时，她决定不再去学校上课了。
 　　数良（神木隆之介 饰）外表看似单纯无辜的小学生，实际上却要远比同龄人来的成熟的多。一次偶然中，数良在垃圾场捡到了朝子丢弃的电脑，他将电脑带回家，连上了互联网，竟然在网上开始经营色情女郎聊天室的生意。某日，数良找到了朝子，因为数良要上学，所以他的聊天室在白天无法正常营业，因此他委托不上学的朝子代替自己和客户聊天，朝子答应了。

title: 競賽迪納員

overview:
朝子（上戶彩 飾）生活在一個不完整的家庭之中，十七歲的她早早就失去了對未來的幻想和希望，同時對上學充滿了厭惡。一天夜裏，朝子趁著家人睡覺的時候將房間裏的所有東西都丟到了垃圾場，同時，她決定不再去學校上課了。
 數良（神木隆之介 飾）外表看似單純無辜的小學生，實際上卻要遠比同齡人來的成熟的多。一次偶然中，數良在垃圾場撿到了朝子丟棄的電腦，他將電腦帶回家，連上了互聯網，竟然在網上開始經營色情女郎聊天室的生意。某日，數良找到了朝子，因為數良要上學，所以他的聊天室在白天無法正常營業，因此他委託不上學的朝子代替自己和客戶聊天，朝子答應了。

character: Asako Nozawa

character: Kazuyoshi Aoki

character: Kouichi

character: Teacher Momoko

character: Kayori

character: Megumi Kasa

character: Computer User

job: Original Story

job: Other

job: Assistant Director

original_title: インストール

title: Insutôru


title: Tokyo Decadence

Tokyo Decadence (Topâzu) trailer

key: UPqHQclvEns

overview: A submissive hooker goes about her trade, suffering abuse at the hands of Japanese salarymen and Yakuza types. She's unhappy about her work, and is apparently trying to find some sort of appeasement for the fact that her lover has married.

title: Tokyo Decadence

title: Tokyo Decadence

overview: Ai è una ragazza squillo per una agenzia di accompagnatrici di Tokyo. Tramite i suoi occhi, Murakami accompagna lo spettatore in un opprimente labirinto di perdizione cresciuto all'ombra della bubble economy. Uomini d'affari e impiegati frustrati si sfogano nel sesso a pagamento e nel sadomasochismo. La spropositata quanto ansiogena «ricchezza senza dignità» (come la definirà una collega di Ai) accumulata dal Paese, è pronta a rovesciarsi nella rovinosa recessione degli anni novanta.  In Italia il film è distribuito da Lucky Red, in una versione accorciata di circa 30 minuti (da 135 a 92 minuti).

title: Tokio Dekadenz

overview: Die junge Edelprostituierte Ai hat sich auf Sadomasochismus spezialisiert. Sie bedient jeden Wunsch Ihrer Kunden und beobachtet, was die Männer dabei ihr und sich selbst zufügen. Dabei hofft sie auf ihrer Reise durch die perversen Triebe stets noch auf die große Liebe, die sie vor Jahren traf. Eine Wahrsagerin hat ihr vorhergesagt, dass sie ihren Geliebten eines Tages treffen wird. Dies hilft Ai, auch die größte Demütigung über sich ergehen zu lassen. Schließlich muss sie jedoch erkennen, dass der eingeschlagene Weg immer tiefer in einen Sumpf aus Drogen und Abhängigkeit führt.

title: トパーズ

overview: Spisovatel Rjú Murakami ve svých knihách, z nichž u nás vyšly romány V polévce maso a Čáry, odhaluje citlivé nervy současné japonské společnosti tím, že se soustředí na její patologické projevy. Hlavní postava jeho filmového režijního počinu Tokyo Decadence natočeného podle jeho vlastní povídkové sbírky Topaz je mladá prostitutka specializující se na sadomasochistické praktiky. Jedná se o typickou tvůrcovu hrdinku, bytost emocionálně otupělou osamělostí, ponížením a frustrací. Chladně pozorovatelským způsobem natočený snímek ukazuje prostředí anonymních odcizených jedinců, pro něž se bizarní sex stává groteskním způsobem sebevyjádření. Tokyo Decadence tak patří mezi nejsmutnější erotické filmy.

title: トパーズ

title: Tokyo décadence

overview: A travers les errances d'une jeune femme contrainte de se prostituer, mise en perspective de la decadence de la societe japonaise.

title: トパーズ

overview: Ai jest prostytutką na telefon. Czas upływa jej na spełnianiu najbardziej wyuzdanych zachcianek i fantazji swoich klientów. Trafia do kogoś w rodzaju wróżki, a ta przepowiada jej, że będzie szczęśliwa jeżeli spełni trzy warunki. Ai decyduje się posłuchać rad wróżki. W międzyczasie do Tokio powraca artysta z którym kiedyś nasza bohaterka była blisko związana. Czy uda jej się ponownie spotkać z żonatym mężczyzną?

title: 堕落东京

overview: 一个22岁的妓女一直从事SM行业，被客人提出各种各样无理又恶心的要求，有的是让她看着夫妻俩做爱，有的是让她做女王，有的是让她扒光了在窗前扭屁股，有的是让她勒着脖子享受…… 女孩为了得到好运，去向巫婆请教，巫婆告诉她，要做到三点，一是买一颗黄玉，二是在电视机下垫上电话簿，三是不要往东边方向的美术馆走，女孩深信不疑…… 　　嫖客是黑社会老大，和妓女在某大厦酒店内玩SM，他让妓女背对着他趴在落地玻璃窗上，扭动臀部，这个镜头可能是用直升飞机拍摄的：从中午到将暮的黄昏，光影在万丈高楼之间作几何运动，妓女一直趴在巨幅落地窗上。嫖客的要求很简单，就是扭到“湿”了为止。完了，嫖客问妓女：“你觉得你是一个怎样的人？”，妓女答：“是一个几乎没有用的人”。 　　嫖客说：“错了，你很有潜质，你要相信自己。”然后嫖客叹了一口气：“哎，我活了40多岁，明白了，其实我是一个猥琐的人。”……影片揭示了日本社会的有钱阶层和中产阶级，内心的变态和失落。

title: Tokyo Decadence

overview: Η νεαρή ευγενής πόρνη Αϊ ειδικεύεται στον σαδομασοχισμό. Εξυπηρετεί κάθε επιθυμία των πελατών σας και παρατηρεί τι κάνουν οι ίδιοι οι ίδιοι και οι ίδιοι. Στο ταξίδι της μέσω των διεστραμμένων δίσκων, εξακολουθεί να ελπίζει για τη μεγάλη αγάπη που γνώρισε πριν από χρόνια. Ένας περιβόητης προέβλεψε ότι μια μέρα θα συνάντησε τον εραστή της. Αυτό βοηθάει τον Αϊ να υπομείνει τη μεγαλύτερη ταπείνωση. Τελικά, ωστόσο, πρέπει να αναγνωρίσει ότι το μονοπάτι που παίρνει οδηγεί όλο και πιο βαθιά σε ένα βάλτο των ναρκωτικών και του εθισμού.

title: 도쿄 데카당스

overview: ‘사랑’이라는 뜻의 이름을 가진 22살의 '아이(Ai)'는 도쿄의 SM클럽에서 일하면서 사랑 없이 섹슈얼 판타지에 매달리는 사람들의 공허한 초상을 목격한다. 가죽 코르셋에 하이힐 차림으로 네온이 빛나는 도시를 바라보면서 몇 시간이고 묘한 자세를 취하라고 주문하는 야쿠자 두목이나, 목을 졸라 희열을 맛보게 해달라고 요구하는 젊은 남자, 최고급 레스토랑의 단골이라는 점을 자랑하고 싶어 못 견디는 졸부 등 그녀가 만나는 손님들은 하나같이 은밀한 곳에서야 숨겨둔 욕망을 드러내는 너무나 인간적인 사람들. 트리플 섹스의 파트너로 만나게 된 또 한 사람의 고급 콜걸 '사키'는 자신의 직업에 대해 "돈이 많은 사람들, 자랑스럽지 못하게 번 돈 때문에 불안해져 마조히스트가 된 사람들을 상대로 돈을 버는 게 자랑스럽다"고 말하지만, 알고 보면 그녀도 사람들과 자신에 대한 환멸을 느끼며 마약에 기대어 살아간다.  그러던 중 아이는 몇 달 전에 헤어진 음악가 '스도'의 귀국 소식을 접한다. 유부남인데다가 유명인인 그와 사귀는 일도 쉽지 않았지만, 그를 잊는 일은 더욱 어렵기만 했던 '아이'. 그동안 점술가의 예언이나 행복을 가져다 준다는 토파즈 반지에 연연하며 흔들리는 마음을 주체하지 못하던 '아이'는 지구가 파멸한대도 입장을 분명히 하라는 '사키'의 충고에 용기를 얻어 요코하마에 있는 '스도'의 집을 찾아나선다.

title: Tokyo Decadence

overview: Una prostituta sumisa se ocupa de su oficio, sufriendo abusos a manos de asalariados japoneses y tipos Yakuza. Ella no está contenta con su trabajo y aparentemente está tratando de encontrar algún tipo de apaciguamiento por el hecho de que su amante se haya casado.

title: トパーズ

title: Токийский декаданс

overview: Молодая проститутка Ай по прозвищу Топаз после встречи с музыкантом-садомазохистом Сато, считавшим её «единственной надеждой нашей гнилой Японии», проходит по кругам современного ада. Она вынуждена удовлетворять потребности закомплексованных и жестоких японских бизнесменов и бандитов, с неизбывной тоской вспоминая о своём уже канувшем в небытие «учителе».

title: Đông Kinh trụy lạc

title: Tóquio em Decadência

overview: Ai (Miho Nikaido), uma ex-assistente social de 22 anos, resolve ganhar a vida como call girl em Tóquio, vivenciando situações inusitadas no universo da prostituição da cidade, inclusive com membros da Yakuza, a máfia japonesa.

title: トパーズ

overview: 高級SMクラブでコールガールとして働くアイは、占い師の助言に従いトパーズの指輪を買う。毎夜さまざまな男たちの間をさまようアイは、ある日、美しく誇り高いSM嬢のサキと出会うが…。

title: 墮落東京

title: トパーズ

title: Токійський декаданс

overview: Молода повія Ай на прізвисько Топаз після зустрічі з музикантом-садомазохістом Сато, який вважав її «єдиною надією нашої гнилої Японії», проходить по колах сучасного пекла. Вона змушена задовольняти потреби закомплексованих і жорстоких японських бізнесменів і бандитів, з непереборною тугою згадуючи про свого «учителя», який уже відійшов у небуття.

title: Topazul

overview: O prostituată supusă își desfășoară activitatea, suferind abuzuri din partea salariaților japonezi și a membrilor Yakuza. Ea este nemulțumită de munca sa și, aparent, încearcă să găsească o formă de alinare pentru faptul că iubitul ei s-a căsătorit.

title: Tokyo Decadence

overview: Ai (Miho Nikaido) es una bella prostituta de 22 años, especializada en el BSDM, dedicada a satisfacer cualquier fantasía de sus ricos y poderosos clientes por muy perversa que esta sea. A pesar de su oficio ella aún conserva cierta inocencia y no deja de sorprenderse ante las cosas que le obligan a hacer para pagarle su salario, y por ello se siente infeliz. Sabe que debe encontrar otra vía para conseguir ingresos y de paso poder centrarse en Sudoh, el hombre a quien ama.

character: Ai

character: Saki

character: Ishioka Sato

character: Topazu

character: Suzuki

character: Fortune Teller

character: Opera Woman

job: Novel

job: Producer

job: Sound Recordist

original_title: トパーズ

title: Topâzu

title: Esclavas

country: AR

title: Tokio em Decadência

country: BR

title: Sex Dreams of Topaz

country: CN

title: Topaz

country: DE

title: Tokyo Decadence

title: 도쿄 데카당스


title: The Sky Crawlers

name: The Sky Crawlers (2008) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Youngsters called Kildren, who are destined to live eternally in their adolescence. The Kildren are conscious that every day could be the last, because they fight a war as entertainment, organized and operated by adults. But as they embrace the reality they are faced with, they live their day-to-day lives to the full.

title: The Sky Crawlers

title: The Sky Crawlers

overview: Sinn und Zweck der medial ausgeschlachteten Auseinandersetzung ist die Ablenkung der Menschen von ihren Alltagsproblemen. Die Bevölkerung soll durch das hoch über ihren Köpfen tobende Schlachtenszenario ruhiggestellt werden. Leidtragende sind dabei die Kriegspiloten, die zu Tausenden ihr Leben lassen. Ein solches potenzielles Opfer ist auch das junge Fliegerass Yuichi, dem mysteriöserweise jede Erinnerung an seine Vergangenheit fehlt. Auf seiner neuen Basis wird ihm schnell klargemacht, dass er zu den Kildren gehört, einer genmanipulierten Menschenkaste, die nicht altert und nur für die Kriegsspiele der Konzerne taugt. Der immergleiche Stationsalltag zwischen dem Warten auf Einsatzbefehle, heiklen Kampfmissionen und gelegentlichen Bar- und Bordellbesuchen kann Yuichi nicht befriedigen. Nur zu seiner strengen Kommandeurin Suito fühlt er sich hingezogen – doch die einsame Frau verbirgt ein streng gehütetes Geheimnis, das Yuichi aller Warnungen zum Trotz unbedingt enthüllen will.

title: The Sky Crawlers - I cavalieri del cielo

overview: La trama narra di un presente alternativo in cui alcuni ragazzi chiamati kildren sono cloni destinati a vivere un’eterna adolescenza, senza mai invecchiare. I kildren vivono nella consapevolezza che ogni giorno potrebbe essere l'ultimo, perché il loro ruolo è quello di pedine in una guerra mondiale appaltata alle grandi industrie belliche che la conducono secondo gli ordini degli stati coinvolti. Il film si incentra sulla storia di un gruppo di kildren piloti di aerei della giapponese Rostock, l'industria bellica che combatte per la Confederazione europea contro l'americana Lautern. Nella loro ripetitiva realtà, apparentemente priva di emozioni profonde, qualcosa sembra però cominciare a cambiare.

title: Sky Crawlers : l'Armée du Ciel

overview: Dans un futur alternatif, après des décennies de guerre, le monde a fini par arriver à une paix durable. Mais les Terriens ont désespérément besoin de retrouver un peu d'action. Pour apaiser ses citoyens, le gouvernement met alors en place un cycle de guerres d'un genre nouveau : celles-ci seront désormais organisées par des sociétés militaires privées, dans le seul but de divertir la population.C'est alors que la dernière recrue à rejoindre les pilotes de Sky Crawlers se retrouve impliquée dans un nouveau projet militaire, visant à rendre les pilotes infaillibles...

title: スカイ・クロラ

overview: 永遠に生きることを宿命づけられた“キルドレ”と呼ばれる子どもたちが暮らす、もう一つの現代で、彼らは“ショーとしての戦争”で戦闘機に乗って戦っていた。戦うことで生を実感する日々を送る中、元エースパイロットの女性指揮官・草薙水素と基地に赴任してきたエースパイロット・函南優一が出会う。

title: Gökyüzü Savaşçıları

overview: Geçmişinden pek bir hatırası olmayan, sadece uçmayı ve savaşmayı bilen Japon savaş pilotlarının en iyilerinden biri olan Yuichi Kannami ise yeni bir askeri hava üssüne terfi etmiştir. Fakat yeni komutanı güzel Suito Kusanagi ile tanıştıktan sonra Yuichi’nin ölümsüz ruhu, rahatsız edici gerçeği, yani hayatının anlamsızlığını fark etmeye başlar. “Modern toplumlarda aş, kıyafet ve ev sorunu yok ama yüreğimizde tamamlanamayan bir boşlukla yaşıyoruz” diyen yönetmen Oshii, Japon gençliğinin yoğun şiddet problemini çarpıcı anlatımıyla hafızalara kazıyor.

title: Sukai Kurora

overview: Numa linha temporal alternativa, o mundo aparentemente alcançou a paz. Livre de conflitos internacionais, as guerras são agora travadas entre corporações privadas no lugar de nações pacíficas. Yuuichi Kannami, recentemente transferido para a Área 262, cumpre simplesmente o seu trabalho como piloto de caças contratado. Contudo, quanto mais tempo passa na sua nova base, mais mistérios vêm ao de cima. "The Sky Crawlers" retrata esta realidade através dos olhos de Kannami, enquanto este se esforça por compreender os "Kildren", humanos geneticamente alterados para serem adolescentes para sempre com reflexos mais rápidos, e o seu antecessor, o piloto ás conhecido como "Professor". No entanto, o que mais perturba Kannami é a forma como tudo isto se liga ao comandante da base, Suito Kusanagi. A Área 262 tem as respostas, mas a verdade tem um preço que o jovem piloto talvez não esteja preparado para pagar.

title: Surcadores del cielo

overview: En un mundo en el que al fin se ha instaurado la paz, la única manera de preservarla es mantener una guerra televisada. Un espectáculo cuyos protagonistas son los "Kildren", jóvenes nacidos y entrenados para combatir a bordo de sus aviones, y para morir jóvenes.

title: The Sky Crawlers

overview: The Sky Crawlers utspelar sig i en annan "verklighet" – där man utrotat krig och uppnått fred. Detta tillstånd har skapat efterfrågan på en ny typ av underhållning, krig som visas i TV eller skrivs om i tidningen – för att få en känsla av verkligheten. Privata krigsentreprenörer värvar unga stridspiloter för att utföra sina tjänster i ett ändlöst krig…

title: 空中杀手

overview: 战斗机飞行员函南优一（加濑亮配音）来到基地报道，等待他的是全新的生活环境与熟悉的飞行战斗。在这里，函南优一遇到了各式各样的战友，与不苟言笑的长官草薙水素（菊地凛子配音）。函南优一获得了一架新战斗机，但是，基地里的战友们都对战斗机的前任驾驶员缄默不语。于是函南优一开始留意相关的消息，他渐渐知道，前任驾驶员已经去世，而事件本身与草薙水素有莫大的关系。随着调查的深入，函南优一逐渐发现惊人的真相，而他每天与敌人的战斗，似乎也隐藏着他不知道的意义。

title: スカイ・クロラ

overview: Akcja filmu rozgrywa się w alternatywnej teraźniejszości. Ludzie już nie toczą między sobą wojen, jednak przemoc wciąż ich fascynuje. Dla rozrywki tworzą sztuczne konflikty zbrojne, gdzie  "mięsem armatnim" są piloci zwani Kildrenami, stworzona genetycznie rasa istot, które nie mogą się zestarzeć. Jednym z Kildrenów jest Yuichi, który przybywa do nowej jednostki lotniczej.

title: Égenjárók

overview: Mamuro Oshii, a Ghost in the Shell - Páncélba zárt szellem és az Innocence rendezőjének legújabb jövővíziója ismét az ember és gép összeférhetetlen, mégis szorosan összekapcsolódó viszonyát vizsgálja.

title: Небесные скитальцы

overview: В альтернативном мире нет традиционных воин. Группа генетически модифицированных вечно молодых пилотов-истребителей устраивает воздушные бои, которые не прекращаются никогда. Эти сражения призваны заменить человечеству реальные массовые кровопролития, напоминая о ценности мира. Бои транслируют в прямом эфире, и все мирные граждане имеют возможность болеть за пилотов своей компании. Однако в ходе этих масштабных баталий погибает множество лётчиков, у которых нет ни прошлого, ни будущего, и они обречены вечно вращаться в цикле смертей и возрождений, не помня своего предыдущего «я».

title: Nebeští jezdci

overview: Mamoru Ošii náleží vedle Satošiho Kona, Hajaa Mijazakiho, Kacuhira Ótoma a Isaa Takahaty mezi přední režiséry japonské animace, kteří tvoří snímky spojující autorskou osobitost s komerční přitažlivostí. Ošii se realizuje především v oblasti filosofických sci-fi filmů, kde prostřednictvím dystopických společností, robotů a kyborgů zkoumá podstatu člověka. Jeho melancholicky zasmušilí hrdinové procházejí spektakulárním postmoderním světem. Ve chvílích, kdy nebojují s protivníky, proti nimž je zpravidla postavil nějaký mocenský aparát, přemítají o své roli ve světě a hranicích osobní svobody. Zádumčivá sci-fi Nebeští jezdci byla ozdobou prestižních přehlídek v Benátkách, Torontu, Sitges a Locarnu. Vyprávění o mladistvých válečných pilotech, kteří bojují v táhlé válce dvou států, jež už dávno ztratila jakýkoli jiný než ryze ideologický smysl, mísí spektakulární sekvence leteckých soubojů s náladovými momenty rozjímání o smyslu a podstatě lidské existence.

title: The Sky Crawlers

overview: Unge kaldet Kildren, der er bestemt til at leve evigt i deres ungdom. Den Kildren er bevidst om, at hver dag kunne være den sidste, fordi de kæmper en krig som underholdning, organiseret og drives af voksne. Men da de omfavner den virkelighed, de står over for, de lever deres dag-til-dag liv til fulde.

title: 스카이 크롤러

overview: 몇 번의 커다란 전쟁을 치르고 평화를 찾은 가까운 미래 세계. 인간들은 평화를 유지하기 위해 전쟁을 쇼로 만들어 벌인다. 그리고 그 대리전을 펼치는 두 회사 로스톡과 라우테른이 있다. 유럽 전선의 기지 우리스로 배속되어 온 전투 파일럿 간나미 유이치. 로스톡 소속의 그에게 이전의 기억이란 없다. 그가 유일하게 알고 있는 것은 자신이 키르도레라는 것과 전투기 조정법 뿐이다. 그런 유이치를 맞이한 기지의 여사령관 구사나기 스이토는 의미심장한 눈길로 그를 쫓고, 계속되는 전투는 로스톡의 승리로 이어진다. 결국 라우테른은 티쳐라 불리우는 강력한 에이스 파일럿을 전투에 투입시키는데…

title: The Sky Crawlers

overview: The Sky Crawlers sijoittuu vaihtoehtomaailmaan, jossa sotaa ei ole, vaan maassa vallitsee rauha. Tämä tila on aiheuttanut kysynnän uuden tyyppiselle viihteelle; sodalle, jota näytetään TV: ssä tai josta kirjoitetaan lehdissä. Tämän tavoitteena on saada kansalaisille tunne todellisuudesta. Yksityiset sotaurakoitsijat värväävät nuoria taistelupilotteja toteuttamaan heidän loputonta sodankäyntiään. Nuorten elämä on olla osa sotapeliä, ja pian he ymmärtävät, että mikä tahansa päivä voi olla heidän viimeinen.

title: זחלני השחקים

overview: הסרט מציג דמויות הנקראות "קילדרן", אנשים אלה עוצבו גנטית לחיות לנצח, עד שהם מתים בתוכנית לחימה אווירית שמוצגת בצורה מסחרית למטרת צפייה, שלמטרתה הם נוצרו.

title: The Sky Crawlers: Eternamente

overview: Em uma realidade alternativa alguns meninos chamados kildren são geneticamente modificados e se destinam a viver em uma eterna adolescência, nunca envelhecendo. Os Kildren estão cientes de que todos os dias podem ser seus últimos dias: seus papéis são os de peões de um jogo de guerra organizado por adultos.

title: The Sky Crawlers

overview: Imaginem un temps actual alternatiu en el qual per fi s'ha instaurat la pau. No obstant això, perquè aquesta situació sigui sostenible, és necessari que es desenvolupi una guerra que pot ser contemplada com un espectacle per televisió. Els pilots que lluiten en aquest cru muntatge són nens que responen al nom de Kildren. Paràbola sobre el món modern, en el qual la joventut ha perdut tot tipus d'esperances, amb un fort i necessari discurs polític, "The Sky Crawlers" està basada en la reeixida novel·la homònima de Hiroshi Mori, que compta amb 5 volums.

title: スカイ・クロラ

overview: Verhaal over Kildren, jongeren die gedoemd zijn hun hele leven in hun tienerjaren door te brengen. Ze zijn zich er van bewust dat elke dag hun laatste kan zijn, aangezien de volwassenen hen in een oorlog hebben gestort voor hun eigen entertainment. Doordat ze dus elke dag riskeren te sterven zijn ze tevens gedwongen elke dag het maximale uit hun leven te halen.

title: The Sky Crawlers

overview: Imaginemos un tiempo actual alternativo en el que al fin se ha instaurado la paz. Sin embargo, para que esta situación sea sostenible, es necesario que se desarrolle una guerra que puede ser contemplada como un espectáculo por televisión. Los pilotos que luchan en este crudo montaje son niños inmortales que responden al nombre de ‘Kildren’. Parábola sobre el mundo moderno, en el que la juventud ha perdido todo tipo de esperanzas, con un fuerte y necesario discurso político, "The Sky Crawlers" está basada en la exitosa novela homónima de Hiroshi Mori, que cuenta con 5 volúmenes.

title: Небесні тихоходи

overview: Дія відбувається в альтернативному світі. Хоч навколо і панує мир, для послаблення напруженості населення, яке звикло до війн та агресії, приватні корпорації укладають угоду з льотчиками-винищувачами, щоб вони брали участь в бойових операціях один проти одного. А мирні жителі дивляться по ТБ повітряні бої та обговорюють їх подібно до футбольних матчів. Новачок Юічі Каннамі прибуває до невеличкої бази Уріс та швидко втягується у повсякденне життя пілотів, проте через декілька бойових вилетів починає помічати дивні речі...

title: 空中殺手

overview: 理科系推理小說名家森博嗣暢銷作品改編3D動畫。函南優一是戰爭承包公司「羅斯托克社」所屬的戰鬥機飛行員，被派往前線基地“兔離州”的他，對於到那裡生活之前的記憶毫無印象，對他來說，空中作戰就是他的全部。某天，他與基地的女司令官草薙水素相遇，優一雖然聽聞水素許多不好的傳言，但他仍然深深地被她所吸引。而另一方面，基地的戰況也日趨激烈，優一的許多夥伴紛紛被擊落戰死，然而在不斷遞補進來的飛行員中，優一赫然發現，其中有一位竟然與之前已經戰死的夥伴有著相同的折報習慣。這……究竟意味著什麼？

title: 青空の行者

overview: 改編自森博嗣的同名小説，《攻殼機動隊 GHOST IN THE SHELL》動畫大師押井守最新力作《青空的行者》，探討生與死這個永恆的人生議題。當世界永久和平，戰爭成為娛樂事業。一群停止生長，永遠不老年輕人擔任戰機機師，每天在空中上演空戰，徘徊生死之間娛樂萬民。日本新生代演員菊地凜子、加瀨亮、栗山千明全力聲演。

title: สงครามเหนือเวหา

overview: กลุ่มนักบินขับไล่ Kildren ที่อายุน้อยตลอดกาลต้องพบกับการสูญเสียความบริสุทธิ์อย่างกะทันหันขณะที่พวกเขาต่อสู้กับศัตรูในการต่อสู้ทางอากาศที่น่าตื่นตะลึงเหนือท้องฟ้า

title: Sky Crawlers : l'Armée du Ciel

overview: Dans un futur alternatif, après des décennies de guerre, le monde a fini par arriver à une paix durable. Mais les Terriens ont désespérément besoin de retrouver un peu d'action. Pour apaiser ses citoyens, le gouvernement met alors en place un cycle de guerres d'un genre nouveau : celles-ci seront désormais organisées par des sociétés militaires privées, dans le seul but de divertir la population. C'est alors que la dernière recrue à rejoindre les pilotes de Sky Crawlers se retrouve impliquée dans un nouveau projet militaire, visant à rendre les pilotes infaillibles...

character: Suito Kusanagi (voice)

character: Yuichi Kannami (voice)

character: Naofumi Tokino (voice)

character: Mizuki Kusanagi (voice)

character: Aizu Yudagawa (voice)

character: Uroyuki Shinoda (voice)

character: Kyoku Yama (voice)

character: Honda (voice)

character: Fooco (voice)

character: Call Girl (voice)

character: Bar Owner (voice)

character: Kusmi (voice)

character: Pilot (voice)

character: Mechanic (voice)

character: Midori Mitsuya (voice)

job: Director

job: Art Designer

job: Key Animation

department: Visual Effects

title: Sukai kurora

title: The Sky Crawlers

title: 青空之行者

title: The Sky Crawlers

title: 青空之行者