title: Like Asura

overview: The four Takezawa sisters discover that their father has an illegitimate child so they hire a private detective to investigate.

title: Like Asura

title: 阿修羅のごとく

overview: 昭和54年の冬。竹沢家の三女・滝子が突然、姉妹全員を呼び集める。滝子は、探偵の証拠写真を示し、70歳になる父・恒太郎に愛人と子どもがいると伝える。母には知らせないようにと約束する4人の姉妹たち。だが彼女たちも、互いには言えない問題を抱えていた。

title: Like Asura

title: 宛如阿修罗

overview: 因为一件大事，让四个原本不怎么来往的姐妹聚在了一起。三女儿泷子（深津绘里 饰）请来私家侦探调查到自己70岁的父亲有外遇了，更生下了孩子。姐妹们都十分震惊，另一方面又要向母亲保守秘密。可事实上，四姐妹都有各自的生活问题。大姐网子（大竹忍 饰）时一名守寡的妇人，却与有妇之夫恋上，更被对方的妻子发现了；次女卷子（黑木瞳 饰）婚姻生活也不太幸福，她一直怀疑自己的丈夫有外遇；三女泷子则一直未婚，虽然有恋人，但两人的感情并没有进展；至于四女咲子（深田恭子 饰）与一个毫无名气的拳击手同居，对方要赢得比赛才与之结婚。四名女儿都各有心事，努力向母亲隐瞒真相，不料母亲还是知道了，受刺激后晕倒在地。

title: О женщинах и асюрах

overview: Четыре сестры собираются вместе после долгого перерыва, узнав, что у их отца есть сожительница и ребенок на стороне. Сестры решают скрыть это от матери и пользуются встречей для того, чтобы поделиться друг с другом своими проблемами. У старшей сестры, Цунако, — роман. Макико знает о том, что ее муж завел молоденькую любовницу. Болезненно застенчивая Такико решает выйти замуж за свою первую любовь. Самая младшая из сестер, Сакико, вышла замуж за своего бойфренда, узнав, что ждет от него ребенка.  Тем временем мать сестер неожиданно умирает. После похорон они находят написанное ею в газету письмо. Сестры вспоминают, что когда-то уже читали его в этой газете, в колонке, посвященной делам любовным… Становится ясно, что все это время мать знала о том, что происходит в ее семье, и простила своего неверного супруга.

title: 아수라처럼

overview: 타케자와 집안은 4자매지만, 관혼상제가 아니면 좀처럼 모두가 모이는 일이 없다. 그러나 1979년 겨울, 3녀 타키코의 갑작스런 부름으로 오랜만에 4자매가 모인다. 70세를 맞이하는 아버지 코타로에게 애인과 아이가 있는 것이다. 아무래도 믿어지지 않지만, 타키코가 고용한 탐정의 사진에는 모르는 여성과 아이와 찍힌 아버지의 모습이 있었다. 어머니 후지의 귀에는 들어가지 않도록 하자고 약속하는 자매들. 이 사건을 계기로, 언뜻 보기에는 평화스러웠던 여자들이 각각 안고 있던 일상의 이런저런 사건이 하나 둘씩 드러나기 시작한다. 마키코가 아버지 애인의 집 앞에 가자, 그 앞에 아연하게 문을 바라보고 있는 어머니의 모습이 있었다. 어머니는 어느 틈에 알아차린 것일까. 나이든 어머니의 마음속에도 아수라가 살고 있는 것일까. 마키코의 모습을 발견했을 때 쇼크로 쓰러져버린 어머니. 병원으로 달려갔지만, 어머니의 의식은 돌아오지 않았다. 결국, 외톨이가 되어버린 아버지를 조금 복잡한 마음으로 안아주며 지켜보는 4자매들. 이런저런 사건이 지나가고, 타케자와 집안의 거실에서 담소를 나누는 모두에게, 각각의 인생의 새로운 계절이 찾아오려고 하고 있다. <아수라>는 1979년 방영된 인기 TV 드라마를 영화화한 작품으로 , 4자매를 통해 모든 세대의 여성에게 4가지 형태의 사랑을 보여준다. ‘아수라’는, 표면적으로는 인의예지신을 갖추고 있는 것처럼 보이지만 안으로는 의심 강하고 사실을 왜곡해 타인의 욕을 해대 말다툼의 상징이 된 인도 민족 신을 말한다. 타케자와 집안의 4자매는 마치 아수라처럼 본심을 부딪혀가며 험담을 하고 서로를 질투하거나 미워하지만, 그 저변에는 가족을 배려하는 따뜻한 감정이 흐르고 있다. 이 영화는 여성을 아수라로 비유하면서, 거기에 있는 진짜 가족의 모습과 부모 자식간의 감정을 멋지게 그려내고 있다. (2005년 제9회 부천국제판타스틱영화제/황의진)

title: Like Asura

overview: Les quatre sœurs Takezawa découvrent que leur père a un enfant illégitime et engagent un détective privé pour mener l’enquête.

title: Like Asura

title: 宛如阿修羅

overview: 平常不怎麼往來的竹澤家四姊妹，發現不苟言笑的年邁父親在外居然有了情婦與私生子，為了傳統且貞順的母親，她們緊急召開四姊妹會議，商討該如何隱暪母親。殊不知，四姊妹的感情生活，卻都有各自的狀況：守寡的大姊與有婦之夫有不倫關係；二姊家庭看似美滿，但她卻在懷疑丈夫是否在外拈花惹草；母胎單身的三姊，居然與被聘請來調查父親的徵信社調查員擦出火花；與拳擊手同居的四妹，在這時也發現男友在外偷吃沒擦乾淨的痕跡。四姐妹宛如四尊阿修羅，在這愛恨糾結的阿鼻地獄翻滾著……。

title: 阿修羅のごとく

overview: De vier zusjes Takezawa ontdekken dat hun vader een buitenechtelijk kind heeft, dus huren ze een privédetective in om het te onderzoeken.

title: 宛如阿修羅

title: 阿修羅のごとく

character: Tsunako Mitamura - First Daughter

character: Makiko Satomi - Second Daughter

character: Takiko Takezawa - Third Daughter

character: Sakiko Kamiuchi - Fourth Daughter

character: Kotaro Takezawa

character: Takezawa Fuji

character: Takao Satomi

character: Shizuo Katsumata

character: Hidemitsu Jinnai

character: Shoji Masukawa

character: Toyoko Masukawa

character: Tomoko Tsuchiya

character: Keiko Akagi

character: Ogata

character: Yoko Satomi

character: Boxer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Music

job: Associate Producer

job: Editor

original_title: 阿修羅のごとく

title: Ashura no gotoku

title: Женщины как асюра

title: О женщинах и асурах

title: Like Asura


title: Collage of Our Lives

type: Backdrop

status: Released

overview: A young cameraman receives a letter from an old girlfriend, announcing that she is to hold a photo exhibition in the United States. Having heard rumors that she has died, he follows his curiosity to New York City.

title: Collage of Our Lives

title: 恋愛寫眞 Collage of Our Life

overview: ある日、カメラマンの誠人はかつての恋人、静流が死んだという噂を耳にした。だが、時を同じくして彼女からの手紙が彼のもとに届く。消印はニューヨークで、自分の個展に招待する旨の内容だった。静流との出会いは3年前の大学時代にさかのぼる。静流はプロカメラマンを目指す誠人の影響で写真を撮り始めたが、ある時“プロのカメラマンになるまで待ってる”と言い残して彼の前から姿を消した。誠人は未だ忘れることの出来ない静流を探すため、彼女が同封してきた写真に映っている風景だけを頼りに真冬のニューヨークへ旅立つ。

title: 戀愛寫真

title: 恋爱写真

overview: 诚人（松田龙平 饰）是一名在边缘挣扎的摄影师，有一天，他收到前女友静流（广末凉子 饰）的来信，信中说自己要在纽约开摄影展了。回忆的匣子打开了，三年前大学里两人的故事从一个美丽的橘子开始，两人的分裂却源于静流叫诚人教她摄影，原本只是单纯想融入诚人的世界的静流却显示出极高的天赋，迅速在摄影比赛中捧回新人奖，这让诚人心生嫉妒，进而提出分手，静流说会等他有一天成为一名专业的摄影师再和他见面。 时光荏苒，两人未曾有过任何联系，可是同学会上竟传来静流早就在一年前死去的消息。诚人无法相信这是真的，他登上了飞往纽约的航班寻找静流……

title: 연애사진

overview:
from 2003 뉴욕, 헤어진 연인에게서 날아온 편지 한 통.."잘 지내고 있니? 난 여전히 그대로야.." 프로 작가를 꿈꾸는 아마추어 사진작가 '마코토'. 어느 날 그의 우편함에 뉴욕 발 소인이 찍힌 편지 한 통이 도착한다. 그것은 바로 3년 전 헤어진 연인 '시즈루'가 보낸 편지. 그 속엔 자신의 사진 전시회에 와달라는 초대글과 함께 그녀가 바라보던 뉴욕의 풍경이 담겨있다. 그러나, 마코토는 그녀가 보낸 사진과 편지를 모두 버린다.
 into 1999도쿄. 추억은 항상 불현듯 떠오른다.. "우리 잠시 헤어져.. 네가 프로가 될 때까지..". 4년 전.  "사진 찍어줄래?" 초봄의 부드러운 햇살을 받으며 서있는 시즈루를 본 순간, 마코토는 사랑할 운명임을 직감한다. 학교에서 인기 많은 퀸카였지만 뭔가 알 수 없는 비밀을 간직한 그녀. 같이 사진을 찍으며 가까워지던 두 사람은 함께 동거를 시작한다. 하지만 사랑에 서툴기만 했던 마코토는 시즈루를 떠나보내고 만다.
 to 2003 뉴욕. 첫사랑, 그녀를 찾아서.."혹시 소식 들었니? 시즈루가 1년전에죽었대..". 얼마 후 마코토는 대학동창회에서 만난 친구로부터 '시즈루'가 뉴욕에서 1년 전에 죽었다는 소식을 전해 듣는다. 며칠 전 그녀의 편지까지 받았는데, 절대 그럴 리 없다고 스스로 위로하는 마코토는 무작정 뉴욕으로 향한다. 그녀를 둘러싼 수수께끼를 풀기 위해.

title: 戀愛寫真

overview:
誠人（松田龍平 飾）是一名在邊緣掙紮的攝影師，有一天，他收到前女友靜流（廣末涼子 飾）的來信，信中説自己要在紐約開攝影展了。
 回憶的匣子打開了，三年前大學裏兩人的故事從一個美麗的橘子開始，兩人的分裂卻源於靜流叫誠人教她攝影，原本只是單純想融入誠人的世界的靜流卻顯示出極高的天賦，迅速在攝影比賽中捧回新人獎，這讓誠人心生嫉妒，進而提出分手，靜流説會等他有一天成為一名專業的攝影師再和他見面。
 時光荏苒，兩人未曾有過任何聯繫，可是同學會上竟傳來靜流早就在一年前死去的消息。誠人無法相信這是真的，他登上了飛往紐約的航班尋找靜流…… ©豆瓣

character: Masato Segawa

type: Cast

character: Shizuru Satonaka

character: Aya

character: Girl in NY Church

character: Professor Ichikawa

character: Kawai

character: Cassius

character: Shirahama

character: Miyuki

character: Sekiguchi

character: Doctor

character: Coin Laundry Woman

character: Director

character: Man at Airport

character: James Bond

character: Convoy

character: Construction Worker

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: 恋愛寫眞

original_language: ja

title: Collage of Our Life

country: US

title: Renai shashin

country: JP

title: Love Collage


title: Zigeunerweisen

name: Zigeunerweisen Original Trailer (Seijun Suzuki, 1980)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A surreal period film following a university professor and his eerie nomad friend as they go through loose romantic triangles and face death in peculiar ways.

title: Zigeunerweisen

title: Melodie zigane

title: Zigeunerweisen

title: ツィゴイネルワイゼン

overview: 旅に出た、士官学校教授の青地豊二郎と友人の中砂糺。その途中、彼らは弟の葬式に出席してきたという芸者の小稲と出会う。それから1年、中砂から結婚の報を受けた青地は、彼の家を訪ねることに。だが、妻だという園が小稲とうり二つであることに驚かされる。やがて、園は生まれたばかりの娘を残して逝去。中砂の様子を見に行く青地だが、今度は小稲が乳母として娘を抱いていることに驚く。

title: Tsigoineruwaizen

overview: Eerste deel uit de trilogie dat zich afspeelt in de Taisho periode: de jaren '20 met een Japan in verval. Marginale figuren leven tussen hoop en vrees. Aochi, een professor Duits, weet zijn voormalige vriend en klasgenoot Nakasago te behoeden voor een arrestatie na een moord.

title: 流浪者之歌

overview: 讲述士官学校的青地和中砂的一段交往，通过青地的妻子、妹妹和中砂缠缠绕绕的关系，以及中砂两任妻子的感情纠葛，展示了一个奇特而迷离的故事。

title: Zigeunerweisen

overview: Aochi, um professor universitário de alemão, encontra com seu antigo colega Nakasago quando viaja de férias para um vilarejo à beira-mar. Nakasago vive como nômade e é perseguido por um grupo local, acusado de ter seduzido e assassinado a mulher de um pescador. Depois que Aochi resolve a situação do amigo com a polícia, os dois jantam e conversam sobre a vida, acompanhados pela gueixa Koine. Seis meses depois, Aochi volta para visitar o amigo e descobre que ele está casado com Sono, uma mulher incrivelmente parecida com Koine. Repentinamente, Nakasago foge com Koine, abandonando Sono, que está grávida. Mas tudo pode ser sonho, delírio ou realidade. Acompanhando a trama, a peça musical “Zigeunerweisen” (1878), de Pablo de Sarasate, toca com insistência. Primeiro filme da “trilogia de Taisho,” que faz referência ao Japão dos anos 1910-1920, foi vencedor de quatro prêmios da Academia Japonesa em 1981, incluindo os de Melhor Filme e Melhor Diretor.

title: Mélodie tzigane

overview: Deux anciens collègues professeurs, Aochi et Nakasago, se rencontrent dans une ville du bord de mer. Ils font la connaissance d'une geisha nommée Koine. Six mois plus tard, Aochi, ayant appris que Nakasago s'est marie, lui rend visite et constate que son épouse, Sono, ressemble étrangement a Koine.

title: Цыганские мотивы

overview: Отдыхая в небольшом приморском поселке, Аочи, профессор немецкого языка, вызволяет Накасаго, своего бывшего коллегу. Того преследует разъяренная толпа, обвиняя в соблазнении и убийстве жены рыбака. В дело вмешивается полиция, но Аочи ручается за друга, предотвращая его арест. По поводу встречи устраивается ужин, во время которого им танцует гейша О-Инэ, только что похоронившая брата. Полгода спустя Аочи посещает друга и потрясен, обнаружив, что его жена, родом из приличной семьи, как две капли воды похожа на гейшу О-Инэ…

title: 지고이네르바이젠

overview: 군사학교 교수인 아오치는 한때 동료였으나 지금은 정처없이 떠돌아다니는 친구 나카사고를 쫒는다. 그 과정에서 자유롭고 이기적인 나카사고의 삶을 부러워하면서 한편으로는 역겨워하는 아오치는 기이한 체험들을 하게 된다. 아오치와 나카사고를 중심으로 아오치의 아내, 나카사고의 아내 소노와 그녀와 똑 닮은 게이샤 오이네까지 다섯 남녀를 둘러싼 치정과 환상담이, 요염하게도 아름답게 그려진다.

title: Τσιγγάνικη μελωδία

overview: Ο Αότσι, ένας καθηγητής γερμανικών, συναντά τον παλιό του συνάδελφο Νακασάγκο. Στη διάρκεια ενός δείπνου, συναντούν μια όμορφη γκέισα που λέγεται Κόινε. Έξι μήνες αργότερα, ο Αότσι μαθαίνει ότι ο Νακασάγκο έχει παντρευτεί και ότι η γυναίκα του Σόνο μοιάζει με την Κόινε. Ύστερα από λίγο καιρό, ο Νακασάγκο έχει πάρει τους δρόμους, συνοδευόμενος στα ταξίδια του από την Κόινε. Σε μια επιδημία γρίπης η Σόνο πεθαίνει, αφού προηγουμένως έχει γεννήσει το γιο του, Ναγκασούκο.

title: 流浪者之歌

overview: 講述士官學校的青地和中砂的一段交往，透過 通過青地的妻子、妹妹和中砂纏纏繞繞的關係，以及中砂兩任妻子的感情糾葛，展示了一個奇特而迷離的故事。

character: Toyojiro Aochi

character: Sono / Koine

character: Nakasago

character: Shuko Aochi

character: Kimi

character: Maid at a Hotel

character: Police

character: Taeko Aochi

character: Doctor Amaki

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Novel

job: Executive Producer

department: Production

job: Sound Effects

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Still Photographer

job: Production Supervisor

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Props

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: First Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

job: Assistant Camera

job: Musician

job: Assistant Director

job: Sound

title: Zigeunerweisen

title: Tsigoineruwaizen

title: Цыганские напевы

title: 찌고이네르바이젠

title: 지고이네르바이젠

title: 流浪者之歌


title: Kagero-za

type: Logo

overview: A 1920s playwright meets a beautiful woman who may be the ghost of his patron's deceased wife.

title: Kagero-za

title: 陽炎座

title: 陽炎座

overview: Un drammaturgo inquieto si ritrova invischiato in una relazione enigmatica con una donna misteriosa, incontrata in un quartiere di Tokyo che sembra esistere fuori dal tempo. Tra teatri, locande, strade notturne e figure che appaiono e scompaiono come miraggi, la realtà inizia a perdere consistenza. L’amore diventa un passaggio pericoloso, un varco verso un mondo dominato da illusioni, spiriti e desideri irrisolti, dove nulla è stabile e ogni incontro potrebbe essere l’ultimo.

title: 陽炎座

overview: たび重なる偶然から知り合った品子という謎の美女の誘いで現世ともあの世ともつかぬ世界で翻弄される劇作家の姿を描く。

title: 阳炎座

overview: 一位20世纪20年代的剧作家（“黑雨”松田洋作）与一位美丽的女人（Michiyo Ohkusu）相遇，他可能是他的顾客已故妻子的鬼魂。  情节故意模糊不清。美丽的女子，Shinako，几乎是电影的前半部分，她的身份和Tamawaki的妻子一样，如果事实上那就是她的名字，她仍然没有提名。对于这个故事来说，一些不明确的地方是必要的，但是通过有意识地模糊身份，它被采取了额外的步骤。（而不是一个缺点，这可以被视为一种力量，因为它会鼓励重复观看以获得更深入的理解，与“Mulholland Drive”或其他David Lynch电影无异）。  根据评论家Tony Rayns的说法，“Kagero-za ......很可能是铃木在体裁电影制作限制之外最出色的成就。”综艺节目称它为“美丽的电影”，并表示这是对路易斯·布努埃尔的“东方化”，它不仅是免费的，而且是适合的。还有一些人将这部电影与Luigi Pirandello的荒诞戏剧进行了比较，这可能会有点过头。

title: Kagero-za

overview: Tóquio, 1926. Shunko Matsuzaki é um dramaturgo de teatro shinpa (moderno), e tem como mecenas o poderoso Tamawaki. Um dia, ele se depara com a bela Shinako numa ponte. Ela pede que Matsuzaki a acompanhe até o hospital para fazer uma visita a uma mulher moribunda. Ela deseja sua companhia pois tem medo de encontrar uma senhora vendedora de fisális, fruta que supostamente contém as almas das mulheres. Matsuzaki recusa, mas Shinako retorna em outras aparições, e torna-se sua amante. Em seguida, ela desaparece. Tempos depois, Matsuzaki descobre que Shinako pode ser o fantasma de uma antiga esposa de Tamawaki. Depois de receber uma carta de Shinako, Matsuzaki viaja para Kanazawa a fim de encontrá-la. No trem, ele encontra Tamawaki, que diz que está viajando para presenciar um suicídio por amor. Segundo filme da “trilogia Taisho,” que segue o mesmo estilo alucinatório do primeiro.

title: Brumes de Chaleur

overview: Au début de l'ère Showa en 1926, les relations complexes entre le dramaturge Matsuzaki, la très belle Shinako, son client Tamawaki, et Ine, qui prétend être la femme de Tamawaki, mais dont il apprend qu'elle vient de mourir.

title: Театр жаркой поры

overview: Действие происходит в 20х годах прошлого века в Японии. Серия необычных случайных встреч и письмо от дамы заставляют молодого человека отправиться в поездку в Каназаву, в которой его спутником оказывается состоятельный господин, чья цель поездки, оказывается, присутствовать при самоубийстве двух влюбленных. А также в поезде он едва не спотыкается об Анархиста, который впоследствии окажется ему товарищем по несчастью.

title: 아지랑이좌

overview: 1926년 다이쇼 말년, 미지의 미녀와의 만남을 거듭하던 극작가 마츠자키 순코는 사랑과 미움의 소용돌이에 끌려 농락당하면서, 현실이라고도, 저승이라고도 할 수 없는 꿈의 세계를 헤메게 된다. 이 영화에서 줄거리는 전혀 중요하지 않다. 공간을 채우는 것은 불꽃놀이 하듯이 흩어지는 꽃들, 꿈처럼 강물위를 떠가는 배, 병풍을 메운 기괴한 풍속화가 엮어낸 눈부신 이미지들이다. 장면 장면이 한 편의 회화 작품 혹은 설치 미술품 같은 작품이다.

title: Csillámló hőség

overview: A '20as években egy drámaíró találkozik egy gyönyörű nővel, aki patrónusa elhunyt feleségének szelleme lehet.

title: 陽炎座

overview:
一位 20 世紀 20 年代的劇作家（“黑雨”松田洋作）與一位美麗的女人（Michiyo Ohkusu）相遇，他可能是他的顧客已故妻子的鬼魂。
 情節故意模糊不清。美麗的女子，Shinako，幾乎是電影的前半部分，她的身份和 Tamawaki 的妻子一樣，如果事實上那就是她的名字，她仍然沒有提名。對於這個故事來説，一些不明確的地方是必要的，但是通過有意識地模糊身份，它被採取了額外的步驟。（而不是一個缺點，這可以被視為一種力量，因為它會鼓勵重複觀看以獲得更深入的理解，與“Mulholland Drive”或其他 David Lynch 電影無異）。
 根據評論家 Tony Rayns 的説法，“Kagero - za . . . . . . 很可能是鈴木在體裁電影製作限制之外最出色的成就。”綜藝節目稱它為“美麗的電影”，並表示這是對路易斯·布努埃爾的“東方化”，它不僅是免費的，而且是適合的。還有一些人將這部電影與 Luigi Pirandello 的荒誕戲劇進行了比較，這可能會有點過頭。

character: Shungo Matsuzaki

character: Shinako

character: Ine

character: Wada

character: Mio

character: Tamawaki

character: Master

character: Butler

character: Station Employee

character: Old Woman

character: Woman in a Bright Colour Kimono

character: Homeless

character: Clerk

character: Head of a Hospital

character: Maid

job: Editor

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Music

job: Sound Recordist

job: Weapons Master

department: Crew

job: Script Supervisor

original_title: 陽炎座

title: Kagerō-za

title: Heat-Haze Theatre

title: Искажения

country: RU

title: Театр призраков

title: Brumes de chaleur

country: FR

title: 아지랑이 좌

country: KR

title: Heat Shimmer Theater


title: Yumeji

overview: Following the life of Japanese artist and poet Yumeji Takehisa through the imagining of an encounter with a beautiful widow with a dark past.

title: Yumeji

title: 梦二

overview: 1991年戛纳电影节导演双周单元。作为铃木清顺的“大正浪漫三部曲”的压轴之作，本片充满了肉欲色情与荒诞的色彩，讲述的是一个鬼故事，围绕着日本著名画家兼诗人竹久梦二 (1884-1934)这个角色以及他的作品。角色被导演想象为一名由前摇滚明星泽田研二扮演的沉迷白日梦的花花公子，他终日为寻觅女色及死亡恐惧所困。他先后爱上了许多女子，却无一被他俘虏芳心。同时，他还不断与同行对手过招，却无法战胜他们。为了向铃木清顺致敬，香港著名导演王家卫在《花样年华》中采用了默林茂的电影配乐，最早则来自该片《梦二》

title: Yumeji

title: 夢二

overview: 毎夜悪夢にうなされる夢二。そんな中、夢二は駆け落ち相手の彦乃と落ち合うべく金沢近郊の湖畔へとやって来る。だが、彦乃は現われない。そして、静かな村に銃声が鳴り響く。旅館の女将は、鬼松という男が妻と妻を寝取った男・脇屋を殺し山へ逃げ込んだため、山狩りをしているのだと教える。一方湖では、殺された脇屋の妻・巴代が湖面にボートを浮かべ夫の死体が浮かび上がってくるのを待ち続けていた。その姿を目にした夢二は次第に巴代の虜になっていく。

title: Yumeji

overview: A vida ficcionalizada do pintor e poeta Yumeji Takehisa (1884-1934). Yumeji está em Kanazawa, esperando a chegada de sua amante Hikono, quando se depara com a bela viúva Tomoyo, que perambula pelas cercanias de um lago procurando o corpo de seu marido Wakiya, supostamente assassinado por um bandido. O pintor fica impressionado com Tomoyo e ajuda a viúva em sua busca. Em seguida, eles se tornam amantes. A trama fica mais complexa quando aparecem Matsu, o suposto bandido assassino, e a modelo Oyo, também amante de Yumeji. Até que o próprio Wakiya reaparece, sem que saibamos tratar-se de um fantasma ou de uma presença real. Último volume da “trilogia Taisho,” o filme intensifica os procedimentos oníricos e alucinatórios dos filmes anteriores, chamando mais a atenção para os elementos simbólicos e as atmosferas do que para a trama.

title: Yumeji

overview: A vida ficcionalizada do pintor e poeta Yumeji Takehisa (1884-1934). Yumeji está em Kanazawa, esperando a chegada de sua amante Hikono, quando se depara com a bela viúva Tomoyo, que perambula pelas cercanias de um lago procurando o corpo de seu marido Wakiya, supostamente assassinado por um bandido. O pintor fica impressionado com Tomoyo e ajuda a viúva em sua busca. Em seguida, eles se tornam amantes. A trama fica mais complexa quando aparecem Matsu, o suposto bandido assassino, e a modelo Oyo, também amante de Yumeji. Até que o próprio Wakiya reaparece, sem que saibamos tratar-se de um fantasma ou de uma presença real. Último volume da “trilogia Taisho”, o filme intensifica os procedimentos oníricos e alucinatórios dos filmes anteriores, chamando mais a atenção para os elementos simbólicos e as atmosferas do que para a trama.

title: Юмэдзи

overview: Фантазия по мотивам творчества и личной жизни поэта и художника Юмэдзи Такэхисы, в которой нашлось место и призракам, и легкой детективной интриге, и рефлексии на тему поиска идеала красоты.

title: 유메지

overview: 미인화로 유명한 다이쇼 시대의 화가 다케히사 유메지에 대한 영화이나, 유메지의 일생을 다루는 전기 영화는 아니다. 그가 한창 예술가로 명성을 날릴 무렵 가나자와로 여행을 간 사실에 기초하여 공상가이자 호색한인 유메지의 격정적인 날들을 허구적으로 그려냈다. 붉게 물드는 단풍의 가나자와를 무대로 요염한 환상담이 펼쳐진다.

title: Yumeji

overview: La vie de bohème de Yumeji Takehisa (1884-1934), peintre décadent et romanesque.

title: 夢二

overview: 1991 年戛納電影節導演雙周單元。作為鈴木清順的“大正浪漫三部曲”的壓軸之作，本片充滿了肉慾色情與荒誕的色彩，講述的是一個鬼故事，圍繞著日本著名畫家兼詩人竹久夢二 (1884 - 1934) 這個角色以及他的作品。角色被導演想象為一名由前搖滾明星澤田研二扮演的沉迷白日夢的花花公子，他終日為尋覓女色及死亡恐懼所困。他先後愛上了許多女子，卻無一被他俘虜芳心。同時，他還不斷與同行對手過招，卻無法戰勝他們。為了向鈴木清順致敬，香港著名導演王家衞在《花樣年華》中採用了默林茂的電影配樂，最早則來自該片《夢二》

character: Yumeji Takehisa

character: Wakiya

character: Tomoyo Wakiya

character: Hikono

character: Onshu Inamura

character: Onimatsu

character: Oyo

character: Criminal

character: Jiro

character: Nanny

character: Caretaker

character: Owner of a Hotel

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Still Photographer

job: Director of Photography

original_title: 夢二

title: Yumeji

title: 유메지


title: Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven

overview: The year is 2030, and an influx of refuges have effortlessly transformed themselves into a terrorist organization known as the "Individual Eleven." With a sadistic intent of mass destruction, will they triumph in victory or discover the gloomy pitfalls of defeat?

title: Ghost in the Shell - Stand Alone Complex: Gli undici individuali

overview: La Sezione 9 è alle prese contro un gruppo di criminali chiamati gli "Undici Individuali". Il tutto inizia con l'assalto all'ambasciata cinese e continuerà in una serie di attentati da parte del gruppo, il quale ha come scopo rendere indipendenti i profughi rifugiatisi in Giappone dopo la quarta guerra mondiale. Ben presto si capirà che il caso degli "Undici Individuali" è qualcosa di ben più grosso e che si nasconde qualcuno dietro a tutto ciò che sta accadendo, ma per scoprirlo non c'è altro modo che guardare e scoprire.

title: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GiG - Individual Eleven

overview: Película recopilatoria lanzada directamente a DVD, que recupera toda la subtrama "Individual Eleven" de la segunda temporada de la serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, "Ghost in the Shell: SAC 2nd Gig".

overview: Als eine Serie von Terroranschlägen von einer Gruppe namens Individual Eleven begangen wird, wird dies dem eh schon heiklen Flüchtlingsproblem zugeschrieben. Nun liegt es an Section 9 das Problem zu lösen und Motoko Kusanagi findet einen überraschenden Zusammenhang zu ihrer Vergangenheit.  Dieser Film ist die 160 minütige Kurzfassung von Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG, in dem die wichtigsten Punkte der Serie zusammengefasst und auch neue Szenen gezeigt werden.

title: Ghost In The Shell : S.A.C. - Les 11 Individuels

overview: Japon. 2034. Des terroristes surnommés « Les onze individuels » prennent les employés de l’ambassade de Chine en otage pour réclamer la fermeture des quartiers des réfugiés chinois.  Le premier ministre refusant que l’affaire s’ébruite, la Section 9 est appelée pour intervenir. D’autres actes terroristes sont commis sous ce nom énigmatique.  Mais il semble bien que c’est un nouveau « Stand Alone Complex » auquel Motoko et son équipe ont à faire, c'est-à-dire un phénomène faisant que des individus qui ne se connaissent pas œuvrent dans un but commun. L’équipe est à son (cyber) corps défendant chaperonnée par Kazundo Gôda, un homme d’influence dont le visage à moitié défigurée inspire la terreur.  Quelles sont les réelles motivations de cet énigmatique individu qui sous couvert de solutionner une situation de crise semble la tirer volontairement vers le chaos général ?...

title: Ghost in the Shell: Stand alone complex - Individual eleven

overview: V poslední době se zvýšil v japonském městě New Port počet teroristických útoků. Útok na čínské velvyslanectví, sebevražedné atentáty, zabití slavného kyber-rappera, vražda prezidenta banky (podporoval uprchlíky) a mnoho dalších. K těmto zločinům se hlásí teroristická organizace Jedenáct jednotlivců (Individual Eleven). Sekce 9 se postaví těmto teroristům a k tomu všemu se proti nim staví i lidé, kteří by měli být na jejich straně. Postupem času se Sekce 9 zamotává do velmi složitého případu - Kuze Hideo, uprchlíci, Vládní zpravodajská agentura - strategická vyšetřovací komise a hrozba státního převratu. Sled všech hlavních událostí, týkajících se případu Jedenácti jednotlivců z GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX 2ND GIG, je spojen do celku

title: 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Individual Eleven

overview: 「個別の11人」を名乗るテロリストの事件を発端に、公安9課復活の経緯から9課と敵対する内閣情報庁の登場と暗躍、個別の11人事件と、それに伴うクゼの登場からその追跡の模様、その他一話完結のストーリーを織り交ぜながら展開していく。後半は内閣情報庁の情報操作や工作活動によって国民の難民への不信感と反発がさらに増し、その結果として生じた招慰難民の一斉武装蜂起、クゼによる「革命」や自衛軍による出島総攻撃、米帝による出島への核攻撃などが描かれる。

title: Koukaku Kidoutai S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven

overview: A história "A" do Second Gig. Quando uma série de ataques terroristas cometidos por um grupo chamado Individual Eleven é atribuída ao já delicado problema dos refugiados, cabe à Secção 9 resolver o problema, e a Major encontra uma ligação insurgente com o seu passado.

title: הרוח שבמעטפת: אינדיבידואל אלבן

overview: השנה היא 2030, 6 שנים מאז שמלחמת העולם הרביעית הסתיימה. ים של פליטים מורשה להיכנס ליפן על מנת לספק כוח עבודה זול בכלכלה המתאוששת, אבל יש מי שאינו מעוניין בפליטים הללו. סקציית הביטחון הציבורי 9, המורכבת גם מסייבורגים, יוצאת לחשוף תא טרוריסטי בשם "אינדיבידואל אלבן". במקביל מתארגנים גם הפליטים לקראת מלחמת אזרחים פוטנציאלית.

title: 공각기동대 S.A.C. : 개별의 11인

overview: 2032년 해체 위기에 놓인 공안9과, 즉 공각기동대는 테러리스트 '개별의 11명(Individual Eleven)' 사건을 발단으로 해체 위기를 넘긴다. 쿠사나기 모토코를 비롯한 공안9과가 사건을 파고 들자 내각정보청의 음모가 점점 모습을 드러낸다. 시로 마사무네 원작 만화 를 바탕으로,  이후 제작된 TV 시리즈 2기.  감독 오시이 마모루가 스토리 컨셉에 참여.

title: O Vigilante do Amanhã: Ghost In The Shell - A Segunda Missão - Inimigo Onze

overview: Após o incidente do homem risonho ser resolvido, um grupo de refugiados acabou se transformando em uma organização terrorista conhecida como Inimigo Onze. Movidos por uma intenção sádica de causar destruição em massa, eles conseguirão alcançar a vitória — ou acabarão presos nas armadilhas sombrias da própria derrota?

title: 攻壳机动队SAC 2nd GIG：个别的十一人

overview: 时间指向了2030年，自从爆发第四次世界大战以来，各国的政治力量发生了根本性的变化，由于战乱不断，激增的难民终于获准进入日本，以填补因经济不断发展造成的劳动力短缺。而就在此时，一个自称“个别的十一人”的恐怖组织展开了一系列极端袭击事件，难民营、外国领事馆、甚至是总理都遭到了恐怖袭击……难民抵抗运动的新领导人，同时也是“个别的十一人”的神秘前成员到底是谁？九课所掌握的众多线索也渐渐揭露了令人震惊的事实，在各种恐怖活动和突发事件的背后，有一人在阴影中操作着一切，他们策划的内幕是什么？九课能化解困境，并避免灾难性的内战吗？

title: Призрак в доспехах: Синдром одиночки 2 — Одиннадцать индивидуалистов

overview: 27 января 2006 года, аналогичным образом в Японии поступил в продажу фильм-компиляция «Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG — Individual Eleven». Он составлен из серий имеющих непосредственное отношение к сюжетной линии 11-ти Индивидуалистов, а также представляет новые сцены и ремиксованный саундтрек[2].

title: Ghost in the Shell Stand Alone Complex 2da GIG

overview: El año es 2030. Seis meses pasaron desde que se resolvió el incidente del Hombre Riéndose. Cerca de 3 millones de refugiados viven en Japón, invitados a cubrir la escasez de mano de obra. Sin embargo, la presencia emergente de los refugiados invitados intensificó su confrontación con los "individualistas", que pidieron el aislamiento nacional, lo que condujo a la creciente incidencia de ataques terroristas. En estas circunstancias, un grupo terrorista llamado Individuo Once realiza un ataque suicida. Pero había un esquema mayor detrás de su acción. Cuando la sección 9 aprende esto, intentan clavar abajo el cerebro del incidente. Mientras tanto, Kuze, un miembro sobreviviente del Individual Once, se convierte en un líder carismático de los invitados-refugiados e intensifica la confrontación contra el gobierno. Y Motoko comienza a sentir una extraña sensación de destino conectándola con Kuze ...

title: Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG – Individual Eleven

title: 攻殼機動隊 SAC 2nd GIG Individual Eleven

overview: 本作品是以電視版「攻殼機動隊 SAC 2nd GIG」全26話的故事軸心「個別的11人」事件為中心，與「攻殼機動隊 SAC The Laughing Man」採用不同的剪輯風格，以九課為中心重新架構電視版的劇情。同時加強動作場面的濃度，充滿節奏緊湊、刺激的場面，創作出這部完全不讓人感覺到有161分鐘之長的濃密內容。  2030年，笑臉男事件解決後經過了半年...公安九課正為了徹底重建而展開活動。某天晚上，自稱「個別的11人」的恐怖組織闖入了中國大使館並挾持人質，他們的要求是即刻廢除接納亞洲招慰難名，以及完全封鎖招慰難民的居住區。

title: Kabuktaki Hayalet: S.A.C. 2. GİG - Bireysel Onbir

overview: Yıl 2030. Gülen Adam Vakasının çözülmesinin üzerinden altı ay geçti. Japonya'da yaklaşık 3 milyon mülteci yaşıyor ve işgücü açığını kapatmak için davet ediliyor. Bununla birlikte, davetli mültecilerin ortaya çıkan varlığı, ulusal izolasyon çağrısı yapan "bireyciler" ile çatışmalarını yoğunlaştırdı ve bu da daha sonra terör saldırılarının artmasına neden oldu. Bu koşullar altında, Individual Eleven adlı bir terörist grup bir intihar saldırısı gerçekleştirir. Ancak eylemlerinin arkasında daha büyük bir plan vardı. Bölüm 9 bunu öğrendiğinde, olayın beynini ortaya çıkarmaya çalışır. Bu arada, Individual Eleven'ın hayatta kalan bir üyesi olan Kuze, davetli mültecilerin karizmatik lideri olur ve hükümete karşı çatışmayı yoğunlaştırır. Ve Motoko, onu Kuze ile ilişkilendiren garip bir kader duygusu hissetmeye başlar...

title: Привид у латах: Синдром самітника - Одинадцять індивідуалістів

overview: Збірний фільм зі сценами сюжетної лінії про Одинадцять індивідуалістів з аніме серіалу «Привид у латах: Синдром самітника».

overview: Het is het jaar 2030. Zes maanden zijn verstreken sinds het Laughing Man Incident werd opgelost. Er leven ongeveer 3 miljoen vluchtelingen in Japan, uitgenodigd om het tekort aan arbeidskrachten op te vullen. De opkomende aanwezigheid van de uitgenodigde vluchtelingen intensiveerde echter hun confrontatie met de 'individualisten', die opriepen tot nationaal isolement, wat vervolgens leidde tot een toename van het aantal terroristische aanslagen. Onder deze omstandigheden voert een terroristische groepering genaamd de Individual Eleven een zelfmoordaanslag uit. Maar er zat een groter plan achter hun actie. Wanneer Sectie 9 dit verneemt, proberen ze het brein van het incident te achterhalen. Ondertussen wordt Kuze, een overlevend lid van de Individual Eleven, een charismatische leider van de uitgenodigde vluchtelingen en intensiveert hij de confrontatie met de regering. En Motoko begint een vreemd gevoel te krijgen dat haar met Kuze verbindt...

title: 攻殼機動隊 S.A.C. 2nd GIG：恐襲11人

overview: 本作品是以電視版「攻殼機動隊 SAC 2nd GIG」全 26 話的故事軸心「個別的 11 人」事件為中心，與「攻殼機動隊 SAC The Laughing Man」採用不同的剪輯風格，以九課為中心重新架構電視版的劇情。同時加強動作場面的濃度，充滿節奏緊湊、刺激的場面，創作出這部完全不讓人感覺到有 161 分鐘之長的濃密內容。  2030 年，笑臉男事件解決後經過了半年. . . 公安九課正為了徹底重建而展開活動。某天晚上，自稱「個別的 11 人」的恐怖組織闖入了中國大使館並挾持人質，他們的要求是即刻廢除接納亞洲招慰難名，以及完全封鎖招慰難民的居住區。

overview: Seria terrorystycznych ataków przeprowadzanych przez tajemniczą grupę Individual Eleven zaostrza napięcia związane z kryzysem uchodźczym. Sekcja 9 rozpoczyna śledztwo, próbując powstrzymać narastający chaos i odkryć prawdę stojącą za zamachami. W trakcie dochodzenia major Motoko Kusanagi natrafia na ślady spisku powiązanego z jej własną przeszłością.

character: Motoko Kusanagi (voice)

character: Daisuke Aramaki (voice)

character: Togusa (voice)

character: Hideo Kuze (voice)

character: Paz (voice)

character: Borma (voice)

character: Saito (voice)

character: Ishikawa (voice)

character: Tachikoma (voice)

character: Batou (voice)

job: Production Manager

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Animation Director

job: Mechanical Designer

job: Key Animation

job: Sound Director

job: Story

title: Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual eleven

title: Ghost in the Shell: Individual Eleven

title: Ghost in the Shell SAC 2nd GIG - Individual eleven

title: Ghost in the Shell - S.A.C. - Les Onze Individuels

title: Ghost in the Shell - Stand Alone Complex - Les Onze Individuels

title: Призрак в доспехах: Синдром одиночки OVA-2

title: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Individual Eleven

title: Ghost in the Shell: Stand alone complex

title: Ghost in the Shell S.A.C. 2nd GIG - Individual eleven

title: Koukaku Kidoutai: Stand Alone Complex 2nd GIG - Individual Eleven


title: Living Hell

type: Poster

overview: Family is the source of all evil, in this aspiring horror film which traces its descent from The Texas Chainsaw Massacre gore and the atmospheric Hammer films. Chiyo, an old woman and her granddaughter, Yuki, are the sole survivors of a horrendous crime which wipes out an entire family. They find solace under the roof of far-removed relatives. The family's son, confined to a wheelchair, has a terrible premonition when the two women arrive, which will be verified in the most horrifying way. Because, when the house is empty, the boy is made to suffer sadistic games at the women mercy, which become more and more violent making his life a living hell... Written by Leo Urbina

title: Living Hell

title: A Living Hell

title: 生地狱

title: 生地獄

character: Yasu

character: Chiyo

character: Mami

character: Ken

character: Mitsu

character: Dr. Kurando

character: The Professor

character: The Inspector

job: Director

original_title: 生き地獄

title: Iki-Jigoku


title: Kosuke and Rikimaru: The Dragon of Konpei Island

overview: When bandits show up to lay claim to a precious treasure, swordsman brothers Kosuke and Rikimaru join with a visiting researcher to protect the last divine dragon and preserve the delicate balance of life on their remote island.

title: Косуке та Рікімару: Конпейський дракон

overview: Косуке та Рікімару два молодих вартових острова Конпей, домівки останнього дракона на Землі. Їх робота приглядати за цим драконом, на ім`я Сірко. Але після появи Сакурако, професорки з Токіо, що вивчає драконів, їх спокійне життя спливає як дим.

title: Kosuke-sama Rikimaru-sama: Konpeitou no Ryuu

overview: Numa mistura de Conan o rapaz do futuro e Dragon Ball com banda sonora a lembrar os tempos de Tom Sawyer, este filme conta-nos a história de dois putos que vivem para proteger uma ilha e o seu habitante mais importante, um dragão. Eu disse dragão? Ai, mãezinha...Temos também uma professora que deseja estudar de perto esse misterioso animal e um velho que quer apenas ver a professora de biquini... Juntem uma tropa, comandada por um general cheio de estilo, que pretende meter as mãos no dragão a qualquer custo e têm 45 minutos de boa disposição. Imperdível.

title: 小助与力丸之高平岛的龙

title: Kosuke-sama Rikimaru-sama - Konpeitou no Ryuu

overview: Ähnlich wie Dragonball ist dies eine Abenteuergeschichte mit Kampfkunstelementen, wo selbst die Schurken starke Parallelen zur Red Ribbon-Armee aus Dragonball aufweisen und selbst der Drache, der in der Serie erscheint, ist Son-Gohan seinem Haiya Drachen sehr ähnlich.

title: 코스케사마 리키마루사마 콘페이섬의 용

overview: 섬에 전해 내려오는 전설의 존재 ‘용’을 둘러싸고, 소년 코스케와 그의 반려견 리키마루가 모험에 나섭니다. 자연과 인간의 공존, 탐욕에 대한 경계라는 메시지를 바탕으로, 어린이 관객을 중심으로 한 동화적 판타지가 전개됩니다.

title: Kosuke y Rikimaru: El dragón de isla Konpeito

overview: Kosuke y Rikimaru: Dragón de la isla Konpei fue un especial de televisión de anime de 45 minutos de duración producido por J.C. Staff y transmitido por la televisión japonesa en 1988. Similar a Dragon Ball, era una historia de aventuras de artes marciales con villanos que podrían haber salido de la Red. Ribbon Army, mecha típico de Toriyama y un clon del Dragón Haiya de Son Gohan.

title: 小助與力丸之高平島的龍

overview: Tanukikōji Sakurako, une professeur originaire de Tokyo et spécialisé dans l'étude des dragons, se rend sur l'île de Konpei afin d'étudier un nouveau spécimen. Un militaire, le général Yamada, et son armée sont eux aussi à la recherche du dragon pour lui voler une pierre précieuse que l'animal porte sur son front. Kosuke et Rikimaru, les gardiens de l'île, vont avoir fort à faire.

character: Kosuke (voice)

character: Rikimaru (voice)

character: Michael Commando (voice)

character: Sanpei (voice)

character: Sakurako Tanukikouji (voice)

character: Hachiro Yamada (voice)

character: Sugisaku (voice)

character: Subordinate (voice)

character: Yokonuna (voice)

job: Music Arranger

job: Screenplay

job: Writer

job: Script

job: Art Direction

job: Comic Book

original_title: 小助さま力丸さま-コンペイ島の竜-

title: Kosuke and Rikimaru

title: The Dragon of Konpei Island


title: Black Sun

overview: Akira, a young, jazz-obsessed drifter, returns to his squat, a ruined church, and finds Gill, a wounded African-American GI, on the run after the death of a white GI. Despite terrible misunderstandings and culture clash, Akira agrees to help Gill escape towards the sea, dodging military police along the way.

title: Black Sun

title: Black Sun

overview: Akira mène une vie sans but dans un immeuble en ruine destiné à la démolition, quand il rencontre Gill, un Afro-américain qui aime jouer de la mitrailleuse. Gill tente d’échapper à la police militaire après avoir tué un blanc. Passionné de jazz et de culture noire, Akira se sent proche de Gill, mais, ne parlant pas anglais, ne peut pas communiquer avec lui. Tantôt violents, tantôt comiques, leurs rapports chaotiques vont connaître un dénouement aussi tragique qu’inexorable. Avec la splendide musique du grand batteur Max Roach.

title: 黑色太阳

overview: 阿基拉，一个年轻的，痴迷于爵士乐的漂泊者，回到他的蹲点，一个废弃的教堂，发现吉尔，一个受伤的非裔美国士兵，在一名白人士兵死亡后逃跑。尽管发生了可怕的误解和文化冲突，阿基拉同意帮助吉尔逃往海边，途中躲避军警的追捕。

title: 黑色太陽

overview: 阿基拉，一個年輕的，痴迷於爵士樂的漂泊者，回到他的蹲點，一個廢棄的教堂，發現吉爾，一個受傷的非裔美國士兵，在一名白人士兵死亡後逃跑。盡管發生了可怕的誤解和文化衝突，阿基拉同意幫助吉爾逃往海邊，途中躲避軍警的追捕。

character: Akira

character: Gill

character: Akira's Buddy

character: Yuki

character: Old Man at the Junk Shop

character: Engineer

character: Owner

character: Cop E

character: Cop D

character: Cop A

character: Cop B

character: Cop C

character: Grocery store proprietress

character: Hitchhiking woman B

character: Hitchhiking woman

job: Musician

job: Editor

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: 黒い太陽

title: Kuroi taiyô


title: Star Watching Dog

overview: An abandoned car is discovered near a camping ground and inside it is the body of an identified middle-aged man and a dog who seems to have died months later. This is the story of the life of the loving and faithful dog and his owner told from the dog's point of view. City hall employee Kyousuke Okutsu is assigned to uncover the man's identity for a proper funeral. As he investigates the situation, he remembers his late family and his own dog's unfailing loyalty.

title: Star Watching Dog

title: 星守之犬

overview: 位于北海道的某个小城市，在市政府工作的奥津（玉山铁二 饰）正和同事前往密林深处，不久前此处发现一辆废弃的汽车，车内则有一具中年男子和一条狗的骸骨。汽车内外除了几张沿途消费小票外，没有任何能够证明该男子身份的证件。经对骸骨的检验得知，男人死后长达半年时间狗狗才随之死去。童 年有着养狗经历的奥津对男人的经历倍感好奇，他自费前往死者旅程的起点——东京调查，并在路上搭载了偷偷跑到东京选秀的同乡少女有希（川岛海荷 饰）。二人以购物小票为线索，一路追寻着中年男子“前田”（西田敏行 饰）及其爱犬Happy的足迹。经过探访，他们渐渐拼凑出“前田”先生那平凡寂寥的人生……本片根据村上たかし的同名漫画改编。

title: Star Watching Dog

title: 星守る犬

overview: 夏の北海道。山中に放置されたワゴン車から中年男性と犬の白骨死体が発見された。遺体の埋葬処理を請け負った地元市役所の福祉課に勤める青年は、何かに導かれるように、残された手掛かりから死んだ男性の足取りを辿る旅に出る。途中、ひとりの少女と出会い、彼女を旅の道連れにしながら、死んだ男性と、その愛犬との短くも永い旅路を紐解いていく涙溢れる感動のストーリー。

title: 별을 바라보는 개

overview: 신분이 확인되지 않은 한 남자의 죽음과 개의 이야기에 호기심을 느낀 홋카이도의 한 사회복지사가 남자의 신분을 알아낸다. 도쿄에 도착한 쿄수케는 십대 유키의 지원을 얻어 남자와 개 사이의 충성심과 운명에 얽힌 이야기를 풀어낸다.  (2011년 제16회 부산국제영화제)

title: 星星守護犬

overview: 早在半年前就斷氣的中年男子陳屍於小客車當中，身旁還有一隻在一個月前死亡的秋田犬，這之間到底隱藏怎樣感人的故事呢？

title: 星星守護犬

character: Dad

character: Yuki Kawamura

character: Innkeeper

character: Kyosuke Okutsu

job: Compositing Artist

job: Original Story

job: Theme Song Performance

job: Producer

original_title: 星守る犬

title: 星星守护犬

country: CN

title: 星之守护犬

country: HK

title: 守护星星的小狗

title: Star Watching Dog

title: Hoshi mamoru inu


title: A Wife Confesses

overview: Tied to a mountain between her brutalizing spouse and her secret lover, disaster strikes; the authorities accuse her of murder and prompt a confession.

title: A Wife Confesses

title: La confesión de una esposa

overview: Ayako Takigawa tiene que defender su inocencia ante un tribunal, acusada de la muerte de su marido en extrañas circunstancias. Los indicios sugieren un oscuro triángulo amoroso.

title: Confessions d'une épouse

overview: En excursion à la montagne, une jeune femme se retrouve attachée entre son mari et son amant. Menacés de mourir tous les trois, elle doit choisir entre les deux.

title: A Wife Confesses

title: Жена сознаётся

overview: Суд обвиняет Аяко в убийстве мужа, который якобы мешал ее отношениям с другим мужчиной — Осамой. Осама же понимает, что между ними ничего не было, поэтому он решает помочь Аяко.

title: 아내는 고백한다

overview: 등산 중이던 세 사람은 사고로 절벽의 한 로프에 매달리게 된다. 모두 죽을 수 밖에 없는 위기에서 아내는 남편이 매달린 로프를 끊어 자신과 다른 남자를 살린다. 아내는 살인죄로 법정에 서게 되고 그녀의 고백이 시작된다. 속도감 있게 과거와 현재를 넘나드는 교차 구성이 훌륭한 영화로 와카오 아야코를 일본영화사의 큰 배우로 이끈 작품이다.

title: 妻之告白

overview:
清贫的女学生彩子因生活所迫与供职于高校的医学副教授泷川亮吉（小泽荣太郎 饰）结婚，然两人性格年龄皆有较大差距，婚后生活并不和谐。泷川的学生幸田（川口浩 饰）适时走入他们的生活，这让彩子既感欣慰，有承受更大的痛苦。
 夏日某天，泷川同妻子、幸田去北穗高泷谷攀岩。泷川失足滑落，三人性命危在旦夕，彩子最终割断绳子，致使泷川坠崖身亡。事后彩子被捕，法庭上双方围绕彩子是否蓄意谋杀而展开激烈的辩论，作为当事人的彩子和幸田，也不得不去面对内心的真实感受……

title: 妻之告白

overview:
清貧的女學生彩子因生活所迫與供職於高校的醫學副教授瀧川亮吉（小澤榮太郎 飾）結婚，然兩人性格年齡皆有較大差距，婚後生活並不和諧。瀧川的學生幸田（川口浩 飾）適時走入他們的生活，這讓彩子既感欣慰，有承受更大的痛苦。
 夏日某天，瀧川同妻子、幸田去北穗高瀧谷攀巖。瀧川失足滑落，三人性命危在旦夕，彩子最終割斷繩子，致使瀧川墜崖身亡。事後彩子被捕，法庭上雙方圍繞彩子是否蓄意謀殺而展開激烈的辯論，作為當事人的彩子和幸田，也不得不去面對內心的真實感受……

title: 妻は告白する

overview: 初夏のある日、北穂高滝谷の、第一尾根岩壁にしがみついていた、三人のパーティの一人が足を滑らせて転落、ザイルで結ばれていた真中の女も、引きずられて宙吊になった。最後部の男によって辛うじて支えられたが、宙吊の男が近くの岩に飛びつこうと体を揺らせ始めたので、重みに耐えかねた男は絶叫し、その手から血がふき出していた。

title: 妻之告白

overview: 老夫少妻偕年輕友人攀登高山，丈夫失足，妻子為了自保割斷安全繩索，使他墜谷慘死。妻子被控謀殺及詐領保險金，同行友人亦疑似與她有染。是悲劇的意外，還是奪財害命、為愛不顧一切的豪賭？法庭證言逐步拼湊全貌，揭開慾望與金錢的三角糾葛。斷開繩索的無論是愛或恨，都注定讓身陷這場道德漩渦的人粉身碎骨。

character: Ayako Takigawa

character: Osamu Kôda

character: Ryôkichi Takigawa

character: Rie Munakata

character: Lawyer Sugiyama

character: Public Prosecutor Kasai

character: Koda's Colleague

job: Director of Photography

job: Novel

job: Production Design

job: Sound

original_title: 妻は告白する

title: つまはこくはくする

title: tsuma wa kokuhaku suru

title: Confessions d'une épouse

title: Жена признается


title: Yearning

overview: War widow Reiko rebuilds and runs the grocery shop in the house of her husband's family. Many years later, their business is threatened by a newly built supermarket and Reiko's in-laws plan to convert their small shop into a supermarket, to her detriment.

title: Yearning

title: Tormento

overview: Reiko es viuda, su esposo Morita ha muerto en la guerra, dejándola al cargo del negocio familiar, que cada vez pierde más clientes a manos de los grandes supermercados. Koji, hermano de Morita, regresa de Tokio, aparentemetne dispuesto a echar una mano pero complicará más las cosas.

title: Une femme dans la tourmente

overview: Reiko, veuve de guerre qui s'occupe du petit commerce de ses beaux-parents, voit son avenir menacé par l'ouverture prochaine d'un supermarché dans le quartier. C'est alors que Koji, son beau-frère, revient à la maison après avoir quitté son emploi à Tokyo…

title: Смятение

overview: Рэйко после бомбардировки города, убившей ее мужа и уничтожившей семейный магазин, решает отсроить магазин заново. Со своей личной жизнью девушка поступает иначе, даже не думая о замужестве. Но спустя много лет в жизни Рэйко все-таки появляется тот, кто заставляет ее передумать…

title: 情迷意乱

overview: 小镇里，一家超级市场的宣传车四处开动，正在播放着周年庆大减价的消息，森田屋的礼子（高峰秀子 饰）却很苦恼。这家家庭式百货商店是礼子婆家的店，结婚不久后，丈夫于战场战死，家里只剩下上了年纪的婆婆（三益爱子 饰）和年纪尚幼的小叔幸司（加山雄三 饰）。礼子一人扛下经营的重担，一晃十八年，而现在却遭到超级市场的大冲击。礼子的小姑们——久子（草笛光子 饰）和隆子（白川由美 饰）想要借森田屋这块地皮改造成超级市场，而改建计划里却没有礼子的位置。知晓实情后的礼子借再婚之名决定离开森田屋。  　　而另一方面，幸司终于按捺不住自己对礼子的爱意，倾诉了他的想法。礼子平静的生活被这告白扰乱，变得心绪不宁，正好借森田屋改建之事离开这个是非之地。在幸司送礼子回老家的路途上，面对离别，礼子流露出不舍，她对幸司其实也怀抱爱意只是碍于叔嫂的身份而无法表露。离老家越来越近，等待幸司和礼子的是爱意的互通还是更深的悲剧……

title: Tormento

overview: Reiko, uma viúva cujo marido, Morita, foi morto na guerra, administra o pequeno negócio de seus sogros. Ela vê seu futuro ameaçado pela iminente abertura de um supermercado na vizinhança. O irmão de Morita, Koji, retorna de Tóquio, aparentemente disposto a dar uma mãozinha, mas ele complicará ainda mais as coisas.

title: Midareru - Sehnsucht

overview: 18 Jahre ist es inzwischen schon her, dass Reiko (Hideko Takamine) ihren Ehemann im Krieg verloren hat. Doch noch immer liebt sie ihn, ist seinetwegen auch bei seiner Familie geblieben, um deren Laden neu aufzubauen. Darin war sie sogar sehr erfolgreich, sie und die anderen haben einen treuen Kundenstamm aufgebaut. Ein Kundenstamm, der jetzt aber droht, zur Konkurrenz überzulaufen, hat schließlich vor Kurzem ein Supermarkt aufgemacht, der die anderen Läden unterbietet und nach und nach in den Ruin treibt. Und das ist nicht die einzige Sorge, die sie umtreibt: Koji (Yuzo Kayama), der jüngere Bruder ihres verstorbenen Mannes, gerät seit seiner Rückkehr aus Tokio immer wieder in Schwierigkeiten …

title: Tormento

overview: Depois que um bombardeio destrói a loja da família e seu marido, Reiko reconstrói e administra a loja por amor, interrompida pela destruição.

title: 흐트러지다

overview: 전쟁 중에 남편을 잃은 레이코는 조그만 가게를 꾸리며 20년 가까이 늙은 시어머니를 비롯한 시댁 식구들을 돌보고 있다. 시동생 코지는 가게를 크게 키우고 그동안 고생한 레이코에게도 보답하고 싶지만 시누이들은 레이코가 집에서 떠나주길 바란다. 한편, 코지는 레이코에게 순수한 사랑을 고백하는데, 놀라면서도 마음이 흔들린 레이코는 집을 나가기로 한다.

title: Tormento

overview: Nel Giappone del dopoguerra, i piccoli negozi di quartiere subiscono la spietata concorrenza dei supermercati. Il giovane Koji Morita, sfaccendato rampollo di una famiglia di bottegai, s’innamora della cognata Rieko (vedova del fratello), che gestisce il negozio con l’aiuto di un garzone. La donna, di dodici anni più vecchia di Koji, rifiuta l’amore del giovane e, quando la famiglia Morita decide di sostituire il negozietto con un supermercato, preferisce tornare alla sua città natale.

title: 乱れる

title: 情迷意亂

overview:
小鎮裏，一家超級市場的宣傳車四處開動，正在播放著週年慶大減價的消息，森田屋的禮子（高峯秀子 飾）卻很苦惱。這家家庭式百貨商店是禮子婆家的店，結婚不久後，丈夫於戰場戰死，家裏只剩下上了年紀的婆婆（三益愛子 飾）和年紀尚幼的小叔幸司（加山雄三 飾）。禮子一人扛下經營的重擔，一晃十八年，而現在卻遭到超級市場的大沖擊。禮子的小姑們——久子（草笛光子 飾）和隆子（白川由美 飾）想要借森田屋這塊地皮改造成超級市場，而改建計劃裏卻沒有禮子的位置。知曉實情後的禮子借再婚之名決定離開森田屋。
 而另一方面，幸司終於按捺不住自己對禮子的愛意，傾訴了他的想法。禮子平靜的生活被這告白擾亂，變得心緖不寧，正好借森田屋改建之事離開這個是非之地。在幸司送禮子回老家的路途上，面對離別，禮子流露出不捨，她對幸司其實也懷抱愛意只是礙於叔嫂的身份而無法表露。離老家越來越近，等待幸司和禮子的是愛意的互通還是更深的悲劇……

title: 乱れる

character: Reiko Morita

character: Koji Morita

character: Hisako Morizono

character: Ruriko

character: Shizu Morita

character: Mr. Nomizo

character: Mr. Morizono

character: Mr. Okamoro

character: Bar Madam

character: Mr. Kaga

character: Mr. Murata

character: Takako Morita

character: Mrs. Kaga

character: Shopkeeper (uncredited)

job: Director

job: Production Manager

job: Sound Effects Editor

job: Screenplay

job: Lighting Technician

job: Story

job: Sound Recordist

original_title: 乱れる

title: Midareru

title: Rối Lòng

country: VN


title: Sword for Hire

overview: Soldiers Hayate and Yaheiji secretly escape from their besieged castle. Hayate has left behind his lover, Kano. On his way, Hayate is wounded and cared for by O’Ryo, who falls in love with him. But when Hayate accidentally kills her caretaker, he flees, with O’Ryo in pursuit. Subsequently, Hayate's comrade Yaheiji falls in love with Oryo. Kano, the lover left behind by Hayate, believes him dead, and becomes involved with another soldier, Jurota. When Jurota defects to the opposing army, he takes Kano with him. A double set of love triangles has developed, wherein each man and each woman loves one and is loved by another. Finally only combat and self-sacrifice can untangle the weave.

title: Sword for Hire

title: Sword for Hire

title: Бродяги Сэнгоку

overview: Япония периода Сэнгоку (Эпоха воюющих провинций), смутное и кровавое время бесконечных междоусобных войн. Действие картины охватывает период с 1573 по 1576 годы, происходя на фоне таких исторических событий как взятие Одой Нобунагой замка Одани, принадлежащего роду Адзаи; битва при Нагасино, ставшая переломным моментом в противостоянии между Нобунагой и Такэдой Кацуёри; война с провинцией Тамба, возглавляемой Хатано Хидэхару. В центре внимания режиссёра оказываются судьбы троих самураев: Кагами Яхэйдзи — преданный своему господину вассал, намеревающийся вместе с ним умереть в бою; Сацута Хаятэноскэ — опытный боец, не желающий мириться с необходимостью принимать смерть во имя гибнущего клана; Татибана Дзюрота — честолюбивый и расчётливый карьерист, считающий достижение поставленных целей превыше любых обязательств.

title: Sengoku burai

overview: Japon, automne 1573. Le Château d'Odani du clan Azai est assiégé par l'armée d'Oda Nobunaga. Trois soldats du camp assiégé connaissent des fortunes diverses. Sasa Hayatenosuke ne peut se résoudre à faillir à son devoir malgré les suppliques de Kano, la femme qu'il aime. Hayatenosuke promet de tout faire pour survivre à l'affrontement à venir et confie Kano à Tachibana Jurota un soldat un peu couard qui ne veut pas mourir au combat et tous deux s’enfuient du château la nuit précédent la bataille décisive. Le lendemain l'armée du clan Azai est défaite, Kagami Yakeiji est fait prisonnier mais parvient à tuer son geôlier et à s'enfuir. Sasa Hayatenosuke est quant à lui blessé au combat. Il est recueilli et soigné par Oryo, qui avec son père est à la tête d'une bande de pillards qui dépouille les soldats tués au combat.

title: 戦国無頼

title: 戰國無賴

title: Espada de Aluguel

overview: A história começa com dois soldados, Hayate (Toshirō Mifune) e Yaheiji (Danshirō Ichikawa), que escapam secretamente do seu castelo cercado, em uma missão que os leva para o acampamento inimigo . Hayate é forçado a deixar para trás sua amada, Kano .  Durante a missão, Hayate é ferido e acaba sendo cuidado por Oryo (Yoshiko Yamaguchi), uma mulher que se apaixona por ele . A situação se complica quando Hayate mata acidentalmente o pai de Oryo e foge, com ela em seu encalço .  A trama se desenrola em um complexo emaranhado de relações: Yaheiji, o companheiro de Hayate, também se apaixona por Oryo. Enquanto isso, Kano, achando que Hayate está morto, envolve-se com outro soldado, Jurota (Rentarō Mikuni), que acaba desertando para o exército inimigo e a leva consigo . O que se forma é um duplo triângulo amoroso, onde cada personagem ama alguém que não o corresponde, e apenas o combate e o auto-sacrifício podem desatar este nó

title: 戦国無頼

character: Tachibana Jurata

character: Sasa Hayatenosuke

character: Kagami Yakeiji

character: Oryo

character: Kano

original_title: 戦国無頼

title: Sengoku burai


title: Five Numbers!

overview: In an isolated prison, there are only four prisoners and a cat. One day, a power outage opens all the locks and all of the prisoners are released. However, all of the guards are nowhere to be seen and there are no exits. An extraordinary event occurs in response to an old man's strange behavior.

title: Five Numbers!

title: ノラゲキ！

overview: とある監獄。そこにいるのは、実直そうな好青年、色気のあるいい女、軍人あがりの中年男、まだ見た目は子供なオタク女、謎の老人、そして１匹の猫。物語はそこがどこかもわからない隔離された収監施設で始まる。ある日、突如施設全体が停電。各々の錠が開き彼らは出会い、自由を手にする。しかし、施設には既に看守たちもおらず、なぜ彼らが解放されたのか、誰もいないのか、全てが謎につつまれていた。彼らは必然と、その監獄からの脱出を試みるのだが、しかし、なかなか出口は見つからない。謎の老人が一人奇妙な行動をとっていたそんな中突如、施設に異変が起こる！この施設はいったいどうなっているのか？彼ら五人の運命は!?

title: Five Numbers!

overview: Quatre prisonniers se réveillent dans une prison où ils sont les seuls individus à être présents. Bien qu'ils tentent de savoir comment s'évader, ils rencontrent un vieil homme, et son chat de compagnie, qui semble en savoir beaucoup sur ce lieu. Mais, à vrai dire, les prisonniers ont un lien entre eux sans même le savoir. Et qui a dit qu'un chat ne pouvait pas avoir un rôle important à jouer ?

title: Norageki!

overview: In einem einsam gelegenen Gefängnis: Eines Tages kommt es zu einem plötzlichen Stromausfall, durch den alle elektrische Schlösser der Zellen aufgehen. Eine Gruppe von vier Häftlingen, sowie einer Katze, findet sich zusammen, muss aber verwundert feststellen, dass alle Wachen verschwunden und keinerlei Ausgänge aus dem Gefängnis zu finden sind.

title: Norageki!

overview: En una prisión aislada, sólo hay cuatro prisioneros y un gato. Un día, un apagón abre todas las cerraduras y los prisioneros son liberados. Sin embargo, no hay guardias por ninguna parte y tampoco parece haber salida de la prisión. Un acontecimiento extraordinario ocurrirá a raíz de la extraña conducta de un anciano.

title: Norageki!

title: 野良剧

overview:
　　在一个传说中的监狱里，有着正直的好青年、漂亮的女人、军人模样的中年男人、看上去像孩子的宅女、谜一般的老人、此外还有一只猫。故事就是从这个与世隔绝的设施中开始了。
 　　有一天，设施内突然全面的停电，因此关着每一个人的门都能够被打开，这些人就这样相遇了。但是这座监狱里面并没有一个看守人员，那么他们究竟是怎么被关在里面的？里面除了这五个人以外没有人了，一切看上去都充满了谜团。他们联合策划着要从这座监狱逃出去，但是无论如何都招不到监狱的出口。随着谜之老人一个人的奇妙举动，这座设施也开始了异变……究竟这座设施有什么样的秘密，等待着他们的命运究竟如何？

title: ノラゲキ！

overview: In een geïsoleerde gevangenis zijn er slechts vier gevangenen en een kat. Op een dag worden door een stroomstoring alle sloten geopend en worden alle gevangenen vrijgelaten. Alle bewakers zijn echter nergens te bekennen en er zijn geen uitgangen. Er vindt een buitengewone gebeurtenis plaats als reactie op het vreemde gedrag van een oude man.

title: 野良劇

overview:
在一個傳説中的監獄裏，有著正直的好青年、漂亮的女人、軍人模樣的中年男人、看上去像孩子的宅女、謎一般的老人、此外還有一隻貓。故事就是從這個與世隔絕的設施中開始了。
 有一天，設施內突然全面的停電，因此關著每一個人的門都能夠被打開，這些人就這樣相遇了。但是這座監獄裏面並沒有一個看守人員，那麼他們究竟是怎麼被關在裏面的？裏面除了這五個人以外沒有人了，一切看上去都充滿了謎團。他們聯合策劃著要從這座監獄逃出去，但是無論如何都招不到監獄的出口。隨著謎之老人一個人的奇妙舉動，這座設施也開始了異變……究竟這座設施有什麼樣的秘密，等待著他們的命運究竟如何？

character: Chuunen Otoko (voice)

character: Kōseinen (voice)

character: Ota-Onna (voice)

character: Rōjin (voice)

character: Ii Onna (voice)

job: Character Designer

job: Systems Administrators & Support

job: Writer

original_title: ノラゲキ！

title: Norageki!


title: Zoom Up: The Beaver Book Girl

overview: A sexually perverse mystery set within the adult magazine industry. A woman is brutally assaulted in an abandoned factory, and her assailant escapes into the darkness after dropping a wad of money. A few years later, a photographer specializing in schoolgirl panty shots meets his match when a mysterious femme fatale volunteers to be his new model. This woman used to be the “queen” of the skin magazines, but she is also hiding a terrible secret and may be a wanted fugitive. Will the photographer escape her sexual grasp?

title: Zoom Up: The Beaver Book Girl

title: 特写镜头：写真女郎

overview: 一个发生在成人杂志行业的性变态之谜。一名妇女在一家废弃的工厂遭到残忍袭击，袭击者扔下一沓钱后逃到黑暗中。几年后，一位专门拍摄女学生内裤的摄影师遇到了他的对手，一位神秘的蛇蝎美人自愿成为他的新模特。这个女人曾经是皮肤杂志的“女王”，但她也隐藏着一个可怕的秘密，可能是一名通缉犯。摄影师会逃脱她的性控制吗？

title: ズームアップ　ビニール本の女

title: ズームアップ　ビニール本の女

overview: Een seksueel pervers mysterie dat zich afspeelt in de tijdschriftenindustrie voor volwassenen. Een vrouw wordt op brute wijze aangevallen in een verlaten fabriek, en haar aanvaller ontsnapt de duisternis in nadat hij een prop geld heeft laten vallen. Een paar jaar later ontmoet een fotograaf die gespecialiseerd is in panty-foto's van schoolmeisjes zijn gelijke wanneer een mysterieuze femme fatale zich vrijwillig aanmeldt om zijn nieuwe model te worden. Deze vrouw was vroeger de ‘koningin’ van de huidbladen, maar ze verbergt ook een vreselijk geheim en is mogelijk een gezochte voortvluchtige. Zal de fotograaf aan haar seksuele greep ontsnappen?

title: ズームアップ ビニール本の女

overview: 黒いスポーティな衣装に身を包んだサングラスの女、秋岡ナミが、 住居案内掲示板の前にたたずんでいた。 ナミは、黒いバックからコンパクトを取り出し、 唇にルージュを引こうとしていた。そんな時、ナミは視界 の中にビニール本のカメラマン 木村をみつけて蒼白となった。 木村こそ、ナミがずっと捜し求めていた男 であった。ナミの脳裏に一年前のいまわしい記憶が蘇ってくる。当時、 CMディレクターであった木村に、工 場の廃墟で強引にナミは犯されたのである。 ナミは木村の後姿を憎悪の瞳で見送った。

title: 特寫鏡頭：寫真女郎

overview: 一個發生在成人雜誌行業的性變態之謎。一名婦女在一家廢棄的工廠遭到殘忍襲擊，襲擊者扔下一沓錢後逃到黑暗中。幾年後，一位專門拍攝女學生內褲的攝影師遇到了他的對手，一位神秘的蛇蠍美人自願成為他的新模特。這個女人曾經是皮膚雜誌的“女王”，但她也隱藏著一個可怕的秘密，可能是一名通緝犯。攝影師會逃脱她的性控制嗎？

title: Крупным планом: Девушки со страниц журналов

overview: Порнограф среднего возраста, специализирующийся на съёмках развратных фотосессий для эротических журналов ведёт тихую и размеренную жизнь, пока в его жизни не появляется некая Нами. Томимая местью и одержимая сексом незнакомка готова участвовать в любых, даже самых аморальных фотосессиях совершенно бесплатно. После встречи с ней фотограф теряет голову.

character: Nami Akioka

character: Mako

character: Yoshie Hata

character: Kôichi Hikita

character: Kimura

character: Kawamoto

job: Assistant Director

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Lighting Director

original_title: ズームアップ　ビニール本の女

title: ズーム・アップビニール本の女

title: Zûmu appu: Binîru-bon no onna

title: Zoom Up: Woman From the Dirty Magazine

title: 变焦 海狸图书女孩

title: ずーむあっぷ　びにーるぼんのおんな


title: The Sun's Burial

overview: In Osaka's slum, capricious folks without futures engage in pilfering, assault and robbery, prostitution, and the trading of ID cards and blood.

title: The Sun's Burial

title: Il cimitero del sole

overview: Nel pieno della ricostruzione, Osaka è una città a pezzi non solo negli edifici: l'immoralità dilaga, e nei quartieri più poveri si vive tra furti, violenze, prostituzione e guerre fra gang...

title: Захоронение Солнца

overview: Среди разрушенных лачуг, дымящихся труб, гор мусора, вопиющей нищеты царствует один закон — закон жестокой силы. За власть в этом смрадном мире борются две соперничающие молодежные банды. Насилие и убийство, цинизм и нравственное разложение — быт этих людей.

title: El entierro del sol

overview: En un barrio de chabolas de Osaka, Hanako se dedica, durante el día, a la compra de sangre que luego vende a compañías cosméticas y, durante la noche, trabaja de prostituta. Cuando su socio en la compra de sangre se le insinúa, Hanako le responde que su relación sólo es profesional. En efecto, Hanako es una mujer de negocios que intenta ganarse el respeto de tres bandas rivales.

title: L'Enterrement du soleil

overview: Aux portes d’Osaka, dans l’immense bidonville de Kamagasaki, règne depuis la fin de la guerre une misère incommensurable. Tatsu et Takeshi se font enrôler dans le gang de Shin, un parrain local, tandis qu’Hanako s’occupe des plus pauvres, en échange de leur sang…

title: 太陽の墓場

overview: この映画は当時非常に重要な作品です。 1960年、日米安全保障条約に対する日本の国民闘争が本格化していた時期、全国で学生や労働者のための大規模なデモが行われましたが、政府によって暴力的に弾圧されました。 この時期、日本社会もある程度影響を受け破壊されたものの、大規模な大衆デモはまだこれほど激しく勃発してはいなかった。 物語の舞台は大阪のスラム街、鎌崎で、キツネと犬のギャング間の口論や喧嘩の事件を描いています。 映画に描かれた暴力的な破壊工作は突然の事故ですが、その感情は当時の社会運動の状況を直接示しています。 この点で、かつて学生運動を率いた大島渚は、常に社会に関心を持つ芸術家の啓発的で予測的な洞察を作品に示している。 同時に、この映画は鎌崎で現地撮影されており、一定のドキュメンタリー的意義と観客の感情を刺激する手段を持っています。

title: O Enterro do Sol

title: O Túmulo do Sol

overview: É uma história da violência que aborda a delinquência juvenil nas ruas mais marginais de um bairro pobre de Tóquio. O grupo vai diminuindo devido a suicídios, assassinatos, guerrilha entre gangues e acidentes ocorridos quando do seu envolvimento em fogo oposto e tiroteios. Atormentados por problemas de álcool, comércio de sangue humano e drogas, os membros do grupo entram numa viagem sem retorno de desespero e de morte certa.

title: Taiyô no Hakaba

overview: Een jeugdbende in de straten van Osaka krijgt te maken met moord, zelfmoord en bendeoorlogen. Gedreven door drugs en alcohol-problemen raken de bendeleden verstrikt in een negatieve spiraal die alleen maar desastreuze gevolgen kan opleveren.

title: 太阳的墓场

overview:
这是一部极富时代意义的影片。1960年日本人民反抗美国“日美安全保障条约”的斗争正是如火如荼的时候，全国上下以学生、工人为代表展开大规模示威游行，并遭到政府的暴力压制。而此时的日本社会虽然也受到一定的冲击和破坏，但群众规模巨大的示威游行还没有爆发出更为强烈的力量。影片以大阪贫民街釜崎为舞台，描写了流氓团伙中狐朋狗党之间相互争吵与武斗的事件。片中所描写的暴力破坏事件，是一种突发的偶然事件，但其中的情绪却直指当时的社会运动局势。在这一点上，曾经领导过学生运动的大岛渚，显示出一个时刻关注社会的艺术家在作品中对时局的启发性和预见性的见解。同时，影片就在釜崎实地拍摄，具有某种纪录片意义，也是一种很能激发观众情绪的手段。

 大岛渚在影片中还营造出一种悲观沉痛的氛围，给这种颠覆性暴力举动蒙上一层伤感的阴影，这显然出自导演自己学运被压制的沉痛回忆和对当时社会运动的悲观瞻视。

 不管影片所提出的暴力破坏宣言是否能被群众接受，这种理论和号召是否能正确指引当时的社会运动，大岛渚的影片还是由于强烈的时效性和尖锐的观点，吸引了大量观众，并对人们认识、了解时局产生了一定的影响。总之，这是一部观众反应强烈的影片。

title: 태양의 묘지

overview: 오시마 나기사의 세 번째 장편영화. 오사카 빈민가에서 살아가는 하층민과 그곳을 거점 삼아 싸움을 일삼는 삼류 깡패들의 생활상이 등장한다. 이제 막 깡패 집단에 들어간 순수한 주인공은 거친 세상 속에서 살아남으려 애쓰는 동안 도덕적 방황을 겪는다. 사회를 겨냥한 직접적 발언은 없으나 당시 일본 사회의 음울함을 반영한 것으로 인정받는 작품.

title: 太陽的墓場

overview:
這是一部極富時代意義的影片。1960 年日本人民反抗美國“日美安全保障條約”的鬥爭正是如火如荼的時候，全國上下以學生、工人為代表展開大規模示威遊行，並遭到政府的暴力壓制。而此時的日本社會雖然也受到一定的衝擊和破壞，但羣眾規模巨大的示威遊行還沒有爆發出更為強烈的力量。影片以大阪貧民街釜崎為舞台，描寫了流氓團夥中狐朋狗黨之間相互爭吵與武鬥的事件。片中所描寫的暴力破壞事件，是一種突發的偶然事件，但其中的情緖卻直指當時的社會運動局勢。在這一點上，曾經領導過學生運動的大島渚，顯示出一個時刻關注社會的藝術家在作品中對時局的啟發性和預見性的見解。同時，影片就在釜崎實地拍攝，具有某種紀錄片意義，也是一種很能激發觀眾情緖的手段。
 大島渚在影片中還營造出一種悲觀沉痛的氛圍，給這種顛覆性暴力舉動蒙上一層傷感的陰影，這顯然出自導演自己學運被壓制的沉痛回憶和對當時社會運動的悲觀瞻視。
 不管影片所提出的暴力破壞宣言是否能被羣眾接受，這種理論和號召是否能正確指引當時的社會運動，大島渚的影片還是由於強烈的時效性和尖鋭的觀點，吸引了大量觀眾，並對人們認識、瞭解時局產生了一定的影響。總之，這是一部觀眾反應強烈的影片。

character: Shin

character: Hanako

character: Takeshi

character: Yosehei

character: Batasuke

character: Chika

character: Yotsematsu

character: Yasu

character: Sakaguchi

character: Masa

character: Thief

character: Black Glasses

character: Doranya

character: Goro Murata

character: Boss of the Ohama Clan

character: Yari

character: Beggar

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 太陽の墓場

title: Tomb of the Sun

title: Taiyō no Hakaba

title: Taiyo no Hakaba

title: Taiyou no Hakaba

title: L'Enterrement du Soleil

title: Il cimitero del sole

country: IT

title: Das Grab der Sonne

country: DE


title: A2

overview: A2 is a continuation of director Tatsuya Mori's film A (1998), an incredible view inside the compound of Japan's Aum Shinrikyo cult after its leaders carried out the deadly sarin gas attacks on the Tokyo subway in 1995. Most followers had no idea that the attacks were being planned, or even that their new religion had violent aspirations. After the attacks, these followers were left to rebuild the religion where they had once found peace in the face of overwhelming, and understandable, condemnation from the rest of Japan. Central focus is placed on Hiroshi Araki, a young man who finds himself elevated to chief spokesman for Aum after its leaders are arrested. Araki faces extreme hostility from the Japanese public, who find it hard to believe that most followers of the cult had no idea of the attacks and even harder to understand why these followers remain devoted to the religion, if not the violence.

title: A2

title: А2

overview: А2 - продолжение фильма режиссера Тацуя Мори "А" (1998) - невероятное исследование культа Аум Синрикё в Японии после того, как его лидеры совершили смертоносные газовые атаки в токийском метро в 1995 году. Большинство последователей не имели ни малейшего представления ни о том, что эти нападения планируются, ни даже о том, что их новая религия имеет насильственные устремления. После нападений эти последователи были оставлены, чтобы восстановить религию, в которой они когда-то обрели мир перед лицом ошеломляющего и понятного осуждения со стороны остальной Японии. Основное внимание уделяется Хироси Араки, молодому человеку, который после ареста его лидеров оказывается возведенным в ранг главного пресс-секретаря "Аум". Араки сталкивается с крайней враждебностью со стороны японской общественности, которая отказывается верить, что большинство последователей культа не имели представления о нападениях, и которой еще труднее понять, почему эти последователи остаются преданными своей религии.

title: 我在真理教的日子2

job: Cinematography


title: Concrete

Concrete - Trailer

key: ISpHnLsHMaQ

overview: On the 25th of November 1988, four youths abducted and held Furuta Junko in the house of one of the captors. Subjected to rape, torture, and humiliation, Junko had no hope of escape as the manhunt was stalled by the captors forcing her to tell her parents that she was ok. For 41 harrowing days, Junko had to endure unimaginable suffering at the hands of these four individuals. Finally, after losing in a game of mahjong solitaire, they beat her with an iron dumbbell and set on fire with lighter fluid. She died later that day from shock. In an attempt to hide their crime they buried her in cement and thus the name 'Concrete Encased High School Murder Case' was born as Japan had to confront the horrors of this crime. The perpetrators disposed the drum in a tract of reclaimed land in Koto, Tokyo.

title: Concrete

title: コンクリート

overview: Ein High-School-Mädchen wird von Banditen entführt und für mehrere Monate gefangengehalten. In dieser Zeit erlebt sie ein unvorstellbares Martyrium. Wiederholt wird sie geschlagen, vergewaltigt und sadistisch gequält.  Die Folterungen nehmen unvorstellbare Ausmaße an...

title: 콘크리트

overview: 여고생 콘크리트 살인사건을 다룬 영화

title: Concrete

overview: Ce film relate un fait divers qui fit grand bruit au Japon durant l'année 1988. Quatre jeunes originaire de Tokyo, Hiroshi Miyano qui avait alors 18 ans, Yuzuru Ogura, 17 ans, Nobuharu Minato, 16 ans à l'époque et Yasushi Watanabe, 17 ans, enlevèrent Furuta, une jeune lycéenne, étudiante dans la préfecture de Saitama à Misato, et la séquestrèrent durant 44 jours. Sévices sexuels, violences corporelles et verbales et autres gestes macabres seront son lot quotidien...

title: Бетон

title: 女子高中生水泥埋尸案

overview: 1988年11月25日，四名青年在其中一名绑架者的家中绑架了古田纯子。在遭受强奸、酷刑和羞辱的情况下，纯子没有逃脱的希望，因为抓捕者迫使她告诉父母她没事，从而阻止了追捕。整整41天，纯子不得不在这四个人的手中忍受着难以想象的痛苦。最后，在一场麻将纸牌游戏失败后，他们用铁哑铃殴打她，并用打火液点火。那天晚些时候，她死于休克。为了掩盖他们的罪行，他们把她埋在水泥里，因此“混凝土包裹高中谋杀案”这个名字就诞生了，因为日本不得不面对这一罪行的恐怖。肇事者将鼓丢弃在东京Koto的一片填海土地上。

character: Misaki / Female high-school student

character: Tatsuo Oosugi

job: Novel

job: Music

job: Director

original_title: コンクリート

title: Konkurito


title: Cycling Chronicles: Landscapes the Boy Saw

overview: A Japanese teenager bicycles aimlessly through the countryside after killing his mother.

title: 17岁之风景

overview:
　　不知什么原因，17岁的少年（柄本佑 饰）用金属球棍杀害了他的母亲。在此之后，少年骑上单车，一路北上，16天内总共行程1300公里，途经六日町、柏崎、象泻、男鹿半岛等地。期间，他邂逅了痛陈日本二战罪恶的退伍老兵、面临渔业凋零却无计可施的渔民以及当年被迫来至日本而毕生思念故土的朝鲜老妪。少年沉默寡言，从未作过多盘桓，他只知一路狂奔，却不知未来将在何方……
 　　本片根据真实事件改编。2000年，日本岡山县发生17岁少年用金属球棍击杀亲生母亲的骇人事件，少年于16日在秋田被捕。片中曲由友川カズキ担任，男主角及影片标题由柄本佑负责，他同时也是日本演技派演员柄本明之子。

title: 17歳の風景　少年は何を見たのか

title: 17 歲之風景

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Line Producer

original_title: 17歳の風景　少年は何を見たのか

title: 17歳の風景

title: 17-sai no fûkei - shônen wa nani o mita no ka


title: Suite Precure♪ The Movie: Take It Back! The Miraculous Melody That Connects Hearts!

Opening [Subtitled]

type: Clip

overview: Music is disappearing from Majorland. Rumors say that the one who's deleting the music is actually Aphrodite-sama. If that's the case, the Melody of the heart, the exploding Rhythm and the beating Beat will also disappear.

title: 映画 スイートプリキュア♪ とりもどせ!心がつなぐ奇跡のメロディ♪

overview: 父であるメフィストが善の心を取り戻し、アコはキュアミューズの役目も終わったとして父と共にメイジャーランドへ帰ることになった。その時、突然街にハウリング音が鳴り響き、街から音楽が消えてしまう事件が発生する。メイジャーランドに連絡を取ろうとするも、何故か反応が無い。  心配に思った響達はメイジャーランドに向かうが、いつも音楽で満ち溢れていたかつての面影は無く、音楽が消え世界は荒れ果て、人々は石のように無表情となり、音の鳴らない楽器を弾き続けたままだった。唯一動いていたアコの友達のスズは、このようになったのはアフロディテが突如変貌し、音楽を奪ってしまったからだと言う。真相を確かめるべく、アコとメフィストはアフロディテのいる城へ向かうが…。

title: Suite Precure♪: Torimodose! Kokoro ga Tsunaku Kiseki no Melody♪

overview: Num belo dia na cidade de Kanon, Mephisto aparece depois de ter se recuperado do ruído do mal para poder levar sua filha Ako de volta para Major Land. Quando de repente um terrível som ecoa pela cidade, um som vindo da Major Land que fez toda a música desaparecer. Cabe mais uma vez as lendárias guerreiras Pretty Cure lutarem para reaverem a música com a força de sua harmonia!

title: Pretty Cure Movie 8 Take it back! The Miraculous Melody that Connects Hearts!

overview: Nachdem der König gerettet wurde, will er mit seiner Tochter nach Major Land zurückkehren. Plötzlich verschwindet die Musik auf der Erde. Die Precure reisen mit dem König nach Major Land, wo sie auf einen unerwarteten Gegner treffen, gegen den sie all ihre Kräfte aufbringen müssen.

title: Suite 光之美少女♪ 夺回来！连结内心的奇迹之音♪

overview: 这次的故事背景世界观完全和第八季动画一致。故事发生在充满了音乐的城市加音町，从小就在这座城市长大的北条响、南野奏是一对青梅竹马，长大后性格完全不合的两人，为了一颗正义之心惩恶扬善而再次走到了一起，变身为强大的音乐战士与恶势力坚决做斗争。

title: 극장판 스위트 프리큐어♪ 되찾아라 ! 마음이 이어진 기적의 멜로디！

overview: 잠자던 미나미노 카나데(주아윤)에게 갑작스럽게 메이저랜드의 국왕 '메피스토'가 찾아온다. 시라베 아코(안소희)의 아버지인 메피스토는 메이저랜드의 공주인 아코가 곧 인간계를 떠날 것이라고 이야기한다. 이를 들은 프리큐어 일행은 아코와의 이별을 준비하고 서로 훈훈하게 인사하며 헤어지려는 순간, 갑자기 노이즈가 들이닥친다. 노이즈로 인해 마을에 흐르던 아름다운 선율이 사라지고 정적만이 남는데.....................

title: Tatli Ilaclar Melodi Müzigin Savaşçıları  /  Purecua Savaşçıları Melodi Müzigin Savaşçıları /  Geri Al! Kalpleri Birleştiren Mucizevi Melodi!

overview:
Zaferin ardından Ako ve Mephisto birlikte Büyük Topraklara dönmeye karar verdiler. Aniden şehirde büyük bir gürültü yankılandı ve ses kesildiğinde tüm müzik iz bırakmadan kayboldu. Ako ve Mephisto, Büyük Dünya ile bağlantı kurmaya çalıştı ancak bir yanıt alamadı. Endişelenen Hibiki ve diğer kızlar, daha önce müzikle dolup taşan Büyük Topraklara doğru yola çıktılar. Dünya, ses olmadan boştu. Taş gibi duygulardan yoksun halk, sessiz çalgılarını çalmaya devam etti. Sadece Ako'nun arkadaşı Suzu, Afrodit'in aniden değiştiğini ve tüm müziği aldığını açıkladı. Buna inanmayan ve gerçeği öğrenmeye kararlı olan Ako ve Mephisto, Afrodit'in sarayına doğru yola çıkarlar. Hibiki, Kanade ve Ellen, Ako'nun hikayesine inanmayı reddetmesinin ardından kaçan Suzu'nun peşine düşmeye karar verdi. Kızlar, Suzu'yu kovalarken Şifa Sandığını çalmak isteyen üç adamla karşılaştı.
 Yavaş yavaş gerçek gün yüzüne çıkar ve Purikyuas gerçek bir düşmanla karşı karşıya kalır.

title: Suite Pretty Cure♪ Il film: Riprendiamola! La miracolosa melodia che connette i cuori!

title: 光之美少女：美樂天使 奪取回來！連結心中的奇蹟旋律♪

title: 映画 スイートプリキュア♪ とりもどせ!心がつなぐ奇跡のメロディ♪

overview: Nadat de koning is gered, wil hij met zijn dochter terug naar Major Land. Plots verdwijnt de muziek op aarde. De Precures reizen met de koning mee naar Major Land, waar ze een onverwachte tegenstander ontmoeten tegen wie ze al hun krachten moeten verzamelen.

title: 光之美少女：美樂天使 奪取回來！聯結心中的奇蹟旋律♪

overview: 這次的故事背景世界觀完全和第八季動畫一致。故事發生在充滿了音樂的城市加音町，從小就在這座城市長大的北條響、南野奏是一對青梅竹馬，長大後性格完全不合的兩人，為了一顆正義之心懲惡揚善而再次走到了一起，變身為強大的音樂戰士與惡勢力堅決做鬥爭。

character: Hibiki Hojo / Cure Melody (voice)

character: Kanade Minamino / Cure Rhythm (voice)

character: Ellen Kurokawa / Cure Beat (voice)

character: Ako Shirabe / Cure Muse (voice)

character: Mephisto

character: Hummy (voice)

character: Aphrodite

character: Natural (Major 3)

character: Sharp (Major 3)

character: Flat (Major 3)

character: Suzu

character: Howling

job: Key Animation

original_title: 映画 スイートプリキュア♪ とりもどせ!心がつなぐ奇跡のメロディ♪

title: 映画 スイートプリキュア！取り戻せ！心がつながる奇跡のメロディ

title: Suite 光之美少女♪ 剧场版：夺回来!连接心的奇迹旋律


title: Wild 7

overview: To combat rising crime and terrorist activities in Japan, the Japanese National Police Agency authorizes the formation of a secret motorcycle unit known as the Wild 7. The motley group consists of reformed convicts - ranging from simple thugs to former Yakuza members. The Wild 7 are tasked to take out criminals the police cannot touch - due to the criminal's connections with politicians and wily lawyers.

title: Wild 7

title: Wild Seven

overview: Die wilden Sieben sind eine berüchtigte Motorradfahrer-Spezialeinheit, die ihre Feinde das Fürchten lehrt. Ihre Crew setzt sich aus ehemaligen Gefängnis-Insassen zusammen, die nun im Dienste der Polizei stehen und für diese die härtesten Aufträge erledigen müssen. Dabei gehen sie unerbittlich, skrupellos und äußerst gewalttätig vor. Mitleid ist für die brutalen Ex-Knackis ein absolutes Fremdwort. Doch plötzlich werden sie selbst von Jägern zu Gejagten, weil sie sich mit einem bestechlichen Cop angelegt haben, der sehr gute Kontakte bis nach ganz oben hat. Eine ganz harte Nuss! Die Luft für die Sieben wird immer dünner und als gar SWAT-Teams auf sie angesetzt werden, erscheint ihre Lage völlig aussichtslos. Nun bleibt ihnen nur eines übrig: Sie müssen ihr ganzes Waffenarsenal aufbieten und sich dem Kampf stellen…

title: ワイルド７

overview: 法律で裁けない犯罪者はいっそその場で消去してしまうべき―。そんな過激な発想から生まれた超法規的警察組織、通称“ワイルド7”。凶悪犯を裁く彼らもまた、選りすぐられた犯罪者たちだった。飛葉大陸(瑛太)、セカイ(椎名桔平)、パイロウ(丸山隆平)、ソックス(阿部力)、オヤブン(宇梶剛士)、ヘボピー(平山祐介)、B・B・Q(松本実)。いずれ劣らぬ犯罪歴と、犯行のために身につけた特殊技能をあわせ持ったプロフェッショナルな7人。そんなある日、指揮官・草波勝(中井貴一)のもと、“ワイルド7”の出動が要請され、メンバーたちは事件の犯人を追い詰める。だがその瞬間、謎のスナイパーが現れ、犯人を射殺して逃走する……。

title: ワイルド７

overview:
Μια μυστική ομάδα μοτοσυκλετιστών γνωστή ως «Άγριοι 7» σχηματίζεται από την Ιαπωνική Αστυνομία για να καταπολεμήσει το έγκλημα. Αποτελείται από ετερόκλητους μεταξύ τους, πρώην κατάδικους που υπήρξαν από απλοί κακοποιοί ως μέλη της Γιακούζα.Τους παραχωρούν κάθε δικαίωμα, σχεδόν υπέρ-εξουσίες για να επιτευχθεί ο σκοπός τους, αλλά παραμένουν πρακτικά ανύπαρκτοι, παρακρατικοί!
 Το καθήκον τους είναι να ξεκάνουν με κάθε δυνατό τρόπο και κόστος, αυτούς που η επίσημη αρχή δίωξης δεν μπορεί να αγγίξει, λόγω υψηλών διασυνδέσεων ή των πανούργων δικηγόρων τους!

title: Wild Seven

overview: Dans un monde où les criminels et les terroristes sont devenus prêts à tout pour assouvir leurs desseins, la police n'a plus les moyens de lutter face à leur violence démesurée. Le commissaire principal Kusanami a donc pris l'initiative de créer une unité spéciale composée de sept anciens criminels qui ont tout pouvoir pour éradiquer la pègre.  Chevauchant leurs puissantes motos et disposant d'un solide arsenal, Hiba, Sekai, Pyro, Sox, Oyabun, Hebopie et B.B.Q, les WILD 7 comme on les surnomme, ne se font pas prier pour obéir aux ordres de Kusanami et mettre hors d'état de nuire braqueurs de banque et autres assassins.

title: Дикая семерка

overview: В фильме речь идет о секретном полицейском отряде, члены которого не брезгуют ничем, чтобы справедливость восторжествовала.

title: 와일드 세븐

overview:
범죄가 날로 진보화되어 치안악화의 길로 치닫자 사태를 심각하게 여긴 정부는 획기적인 시스템을 도입하기로 결정하는데, 그것은 체포나 재판 없이 흉악범을 즉각 처형하는 권한을 부여 받은 전과자로 구성된 오토바이를 탄 7인의 초법규 경찰조직 “와일드 세븐”.
 범죄사건마다 극악무도한 악당을 재빠르게 가차없이 묵묵히 쓸어버리며 임수를 완수해나가던 중 제약회사가 극비리에 연구를 진행한 치명적 바이러스가 도둑맞게 되는 비상사태가 발생하는데, 이번엔 바이러스 확산을 막기 위해 범인을 찾아내 죽이지 않고 신변을 확보하는 것이 임무로 떨어진다. 그러나 이 사건은 사회불안을 조장하여 막대한 돈을 챙기려는 국가정보기관 PSU의 수장 ‘키류’의 음모였고, 생각지도 못한 적의 출현으로 상황이 180도 바뀌면서 와일드 세븐 멤버들이 범죄자로 몰리게 되면서 급기야 정부 VS 와일드7의 싸움이 시작되는데..

title: 七金刚

overview: 在恐怖犯罪日益严重的今天，日本警视厅参事官草波胜（中井貴一 饰）力排众议，成立了一支超法规的机动部队，分别为飞叶大陆（瑛太 饰）、世界（椎名桔平 饰）、老大（宇梶剛士 饰）、索克斯（阿部力 饰）、派罗（丸山隆平 饰）、BBQ（松本実 饰）、Ebopii（平山祐介）这7个因各种罪行而锒铛入狱的罪犯组成。他们各自驾驶马力十足的机车，以杀伤力强大的武器和超凡的身手摆平一桩桩恶性案件，被外界称为七金刚（Wild7）。在成功与公安调查厅情报机关PSU合作挫败了新一起恐怖袭击事件之后，草波胜发现PSU负责人桐生圭吾（吉田鋼太郎 饰）利用职权从事不法勾当。他决心起掉这颗毒瘤，但却面临着前所未有的挑战……

title: 七金剛

overview: 在恐怖犯罪日益嚴重的今天，日本警視廳參事官草波勝（中井貴一飾）力排眾議，成立了一支超法規的機動部隊，分別為飛葉大陸（瑛太飾）、世界（椎名桔平飾）、老大（宇梶剛士飾）、索克斯（阿部力飾）、派羅（丸山隆平飾）、BBQ（松本実飾）、Ebopii（平山祐介飾）這7個因各種罪行而鋃鐺入獄的罪犯組成。  他們各自駕駛馬力十足的機車，以殺傷力強大的武器和超凡的身手擺平一樁樁惡性案件，被外界稱為七金剛（Wild7）。在成功與公安調查廳情報機關PSU合作挫敗了新一起恐怖襲擊事件之後，草波勝發現PSU負責人桐生圭吾（吉田鋼太郎 飾）利用職權從事不法勾當。他決心起掉這顆毒瘤，但卻面臨著前所未有的挑戰……

title: ไวด์ เซเว่น 7 สิงห์ประจัญบาน

title: 七金剛

overview:
在恐怖犯罪日益嚴重的今天，日本警視廳參事官草波勝（中井貴一飾）力排眾議，成立了一支超法規的機動部隊，分別為飛葉大陸（瑛太飾）、世界（椎名桔平飾）、老大（宇梶剛士飾）、索克斯（阿部力飾）、派羅（丸山隆平飾）、BBQ（松本実飾）、Ebopii（平山祐介飾）這 7 個因各種罪行而鋃鐺入獄的罪犯組成。
 他們各自駕駛馬力十足的機車，以殺傷力強大的武器和超凡的身手擺平一樁樁惡性案件，被外界稱為七金剛（Wild7）。在成功與公安調查廳情報機關 PSU 合作挫敗了新一起恐怖襲擊事件之後，草波勝發現 PSU 負責人桐生圭吾（吉田鋼太郎 飾）利用職權從事不法勾當。他決心起掉這顆毒瘤，但卻面臨著前所未有的挑戰……

character: Dairoku hiba

character: Sekai

character: Yuki honma

character: Sox

character: Hebobi

character: Oyabun

character: Pairo

job: Decorator

job: Casting

original_title: ワイルド７

title: Wairudo 7

title: Wild Seven

country: GB


title: Tokyo Oasis

name: Tokyo Oasis by MATSUMOTO Kana, NAKAMURA Kayo

overview: In Tokyo, actress Touko leaves the filming set of her latest project and comes across three people by random chance: she gives a ride to a man named Nagano, whom she has never met before; at a small theater, runs into Kikuchi, a former screenwriter; lastly, meets Yasuko at the zoo.

title: Tokyo Oasis

title: 東京オアシス

overview: 深夜の国道で喪服の女トウコ（小林聡美）は、走るトラックに向かって駆け出していった。その様子に気付いたナガノ（加瀬亮）は、トウコを助ける。ところ変わって、小さな映画館。眠ってしまったトウコが目覚めると、そこには唐突にトウコたちの前から消えた懐かしい知り合いのキクチ（原田知世）が立っていた。

title: 도쿄 오아시스

overview: 익숙한 공간, 낯선 이들과의 우연한 동행..  지친 마음을 위로해줄 사뿐사뿐 도쿄 산책이 시작된다!  밤낮없이 환하게 거리를 비추는 네온사인, 쉼 없이 오가는 자동차, 거대한 빌딩숲 사이에서 재빨리 발걸음을 옮기는 사람들. 그 누구도 선뜻 이름을 기억해내지 못하는 무명 여배우 토코는 마치 살아 숨쉬는 듯 요동치는 어지러운 도쿄의 일상에서 탈출을 감행한다.  돌연 촬영장을 뛰쳐나온 토코를 태워주는 운전배달원 나가노, 영화관에서 재회한 전직 시나리오 작가 키쿠치, 동물원에서 만난 미대지망 5수생 야스코. 토코는 사뿐사뿐 자신만의 오아시스를 찾아 도쿄를 거닐며, 일상이라 불리는 끝없는 여행에서 길을 잃은 이들을 위로해주고, 스스로를 치유해나간다. 과연 그들은 지친 일상의 한줄기 단비 같은 자신만의 오아시스를 찾을 수 있을까?

title: 东京绿洲

overview:
　　孤寂萧索的夜晚，一名身穿丧服的女子狂奔冲向马路中央，正站在路旁的年轻男子见状不好，连忙冲了过去救下了女子。女人名叫桃子（小林聪美 饰），是一个从某摄影剧组跑出来的女演员。此后她搭上救了自己的年轻男子永野（加濑亮 饰）的车。长夜漫漫，无尽旅途，两个人有一搭无一搭地聊天。桃 子了解到，永野其实也是一个婚姻诈欺的逃跑者。自海边作别，桃子继续旅行，意外在某电影院重逢了旧友菊池（原田知世 饰），彼此诉说着人生的种种。其后的旅行中，她又见到了在动物园求职受挫的安子（黑木华 饰）。
 　　不同的人，不同的话题，交织着人生百态与心情的点点滴滴……

title: 東京綠洲

overview:
孤寂蕭索的夜晚，一名身穿喪服的女子狂奔衝向馬路中央，正站在路旁的年輕男子見狀不好，聯忙衝了過去救下了女子。女人名叫桃子（小林聰美 飾），是一個從某攝影劇組跑出來的女演員。此後她搭上救了自己的年輕男子永野（加瀨亮 飾）的車。長夜漫漫，無盡旅途，兩個人有一搭無一搭地聊天。桃 子瞭解到，永野其實也是一個婚姻詐欺的逃跑者。自海邊作別，桃子繼續旅行，意外在某電影院重逢了舊友菊池（原田知世 飾），彼此訴説著人生的種種。其後的旅行中，她又見到了在動物園求職受挫的安子（黑木華 飾）。
 不同的人，不同的話題，交織著人生百態與心情的點點滴滴……

character: Touko

character: Nagano

character: Kikuchi

character: Yasuko

character: Parking Clerk

character: Customer at Cinema

character: Interviewer at Zoo

job: Sound

job: Music Producer

job: Executive Producer

job: Theme Song Performance

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Costumer

job: Production Design

job: Production Coordinator

original_title: 東京オアシス

title: Tōkyō oashisu

title: とうきょうオアシス


title: Space-Time Traveler - Time Stranger

overview: In the new Calendar Year of 392, in Neo-Tokyo, a young man, Agino Jiro, steals a time synchronization system and tries to escape to the past. The authorities give chase and damage his ship in the pursuit, forcing him to land in modern day Tokyo, Determined, he breaks into a van and attaches the device, recklessly kidnapping Nobucho, Shinichi, Teko and their teacher, Hokubei. Their initial resistance force lands them in Tokyo on March 9th 1945, during the US bombing campaign. Escaping again to the past the group eventually arrives at the Warring States period. There the future and the past collide as factions from Jiro's era seek to alter their past at a pivotal moment at Honnoji.

title: Space-Time Traveler - Time Stranger

title: Toki no Tabibito: Time Stranger

overview: Agino Jiro foge do despótico mundo do 26º século roubando uma máquina do tempo. Chegando ao século 20, ele é forçado a sequestrar um carro para usar como uma fonte de energia, e acidentalmente leva um grupo de estudantes do ensino médio, juntamente com seu professor. Eles viajam por diversos períodos de tempo até chegar em 1582, onde se tornam convidados de Oda Nobunaga, onde devem fazer uma difícil escolha.

title: 时空的旅人

overview: 时空的旅人全集故事讲述的是女高中生哲子穿越回到二战（东京大空袭），然后回到关原之战，以及本能寺之变。一场溯流直上的单程逃亡开始了……

title: Toki no Tabibito -Time Stranger-

overview: Mit einer gestohlenen Zeitmaschine entflieht Agino Jiro dem despotischen 25. Jahrhundert und landet im 20. Jahrhundert. Weil er eine Energiequelle für den weiteren Betrieb der Zeitmaschine benötigt, bemächtigt er sich in unserer Zeit eines Autos, zieht aber dabei unbeabsichtigt einige Highschool-Schüler und ihren Lehrer in seine Flucht vor dem Agenten der Zeitpatrouille mit hinein. Immer weiter rückwärts in der Zeit reisend, versuchen sie dem Verfolger zu entkommen und erleben dabei Momentaufnahmen der japanischen Geschichte wie die Bombardierung Tokios, die Meiji-Revolution oder die Schlacht von Sekigahara. Im Jahr 1582 angekommen werden sie von Oda Nobunaga als Gäste aufgenommen. Es ist jedoch genau vier Tage vor dessen historisch dokumentierter Ermordung und so werden die Zeitreisenden vor die schwierige Wahl gestellt, ob sie den Lauf der Geschichte ändern sollen oder nicht …

title: 時空（とき）の旅人

overview: 未来から脱出してきた少年、アギノ・ジロは、哲子たちの乗るワゴン車をタイムマシンに改造し、過去の世界へ旅立った。東京大空襲、戦国時代など歴史の中をさ迷う少年達。戦火の中での哲子と戦時少年の出会い。歴史を変えようとする謎の一団と、それを守る時間管理局との戦い。そしてジロを追うタイムハンター、クタジマ・トシトとの追跡劇の末、着いた所は安土桃山時代。織田信長や森蘭丸と出会った一行は、そこが本能寺の変の直前であることを知る。果たして本能寺の変は起こるのか?少年達は元の時代へ帰れるのか?そして哲子と蘭丸の時空を超えた恋の行方は?謎の男クタジマの正体は?風雲急を告げる本能寺。そして意外な結末が---。

title: 시공의 여행자

title: 時空の旅人 -Time Stranger-

overview: In het nieuwe kalenderjaar 392, in Neo-Tokio, steelt een jonge man, Agino Jiro, een tijdsynchronisatiesysteem en probeert te ontsnappen naar het verleden. De autoriteiten zetten de achtervolging in en beschadigen zijn schip tijdens de achtervolging, waardoor hij gedwongen wordt te landen in het moderne Tokio. Vastbesloten breekt hij in een busje en bevestigt het apparaat, waarbij hij roekeloos Nobucho, Shinichi, Teko en hun leraar Hokubei ontvoert. Hun aanvankelijke verzetsmacht landt hen op 9 maart 1945 in Tokio, tijdens de Amerikaanse bombardementencampagne. Opnieuw ontsnappend naar het verleden komt de groep uiteindelijk terecht in de periode van de Strijdende Staten. Daar botsen de toekomst en het verleden terwijl facties uit Jiro's tijdperk hun verleden proberen te veranderen op een cruciaal moment in Honnoji.

title: 時空的旅人

overview: 時空的旅人全集故事講述的是女高中生哲子穿越回到二戰（東京大空襲），然後回到關原之戰，以及本能寺之變。一場溯流直上的單程逃亡開始了……

character: Agino Jiro (voice)

character: Shin`ichi (voice)

character: Hokubei (voice)

character: Hayasaka Tetsuko (voice)

character: Nobunaga Oda (voice)

character: Nobucho (voice)

job: Original Music Composer

job: Main Title Theme Composer

job: Director of Photography

job: Animation Director

job: Original Story

job: Writer

job: Producer


title: Shinobido

overview: A hidden Ninja village exists deep in the mountain. OKOU who was raised as a lady Ninja is ordered a secret mission by the patriarch..

title: Shinobido, La voie du ninja

overview: Un village Ninja caché au coeur d'une montagne. Okou, qui vient d'accéder au rang de femme Ninja, reçoit une mission : se rendre incognito dans une ville, dont les habitants ont décidé de détruire le village Ninja. Mais la jeune femme tombe amoureuse d'un guerrier ennemi : les conséquences seront tragiques.

title: Shinobido

title: Shinobidó

overview: Egy titkos nindzsafalu lapul a hegyekben, melyet ki akarnak írtani. A lány a városba megy, hogy információt szerezzen, és hamar közel kerül a barátságos szamurájhoz, aki szintén nem az, mint akinek látsziku2026

title: 忍道

title: Пътят на Шиноби

overview: Сумино (Айми Сацукава) е млада жена нинджа, изпратена от нейното село, за да събира разузнавателна информация за Черните гарвани, тайна група на самураи решени да го унищожат. В близкия град тя намира работа в заведение, посещавано от самураи, от там започва нейното разследване...

character: Okou

job: Director

original_title: 忍道－SHINOBIDO－


title: She Was Like a Wild Chrysanthemum

overview: On the way back to his childhood home, a septuagenarian man recalls his childhood and adolescence, in particular his love for a young woman.

title: She Was Like a Wild Chrysanthemum

title: Comme une fleur des champs

overview: Masao, un homme âgé retourne dans son village natal après l'avoir quitté pendant près de soixante ans. Tandis qu'il redécouvre les endroits qu'il a fréquenté durant son enfance, il se remémore sa jeunesse, son amour pour sa cousine Tamiko promise à un mariage arrangé et son départ du village afin de pouvoir étudier.

title: Ты была подобна дикой хризантеме

overview: По новелле Сатио Ито "Могила Дикой хризантемы" (1906). Масао и Тамико с детства росли вместе. Но теперь Масао исполнилось 15, а Тамико 17, и они уже не дети. Взрослые с тревогой наблюдают за этой опасной дружбой. Всем понятно, что нужно что-то делать, потому что Масао ни при каких условиях не может стать мужем Тамико даже в будущем.

title: 野菊之墓

overview: 卿如野菊花，君若龙胆树。一段少时初恋，兼具古典和自然美。老人(笠智众)乘着摇橹小舟，回到信州千曲川边的故乡。往事浮现在白底的椭圆形框内，如同观看黑白旧照，秀丽中也暗示了封建家族的束缚。六十年前，政夫十五岁，寡母操劳成疾，比政夫大两岁的表姊民子过来帮忙，与他感情要好。有天两人分别出门，在田野远远看见，互相招手，最后聚头，一起劳作，情意全归平淡。母亲因人言可畏，把政夫送去省城读书，渡头送别一场，如墨染山水，离愁尽在不言。政夫走后，民子也被迫嫁人。新人演技纯朴，画面间有日本和歌寄托哀思。

title: 野菊の如き君なりき

overview: 久々に故郷を訪れた老人が、今では遠き少年の日々を回想していく…。旧家に育った政夫には２歳年上の従姉・民子がいた。ふたりは淡い恋心を募らせていくが、それに気づいた大人たちは民子に縁談の話を持ちかけ…。

title: 들국화 같은 그대였기에

overview: 어린 시절의 집으로 돌아가는 길에 70대 남자는 자신의 어린 시절과 청소년기, 특히 젊은 여성에 대한 사랑을 회상 합니다.  이토 사치오의 소설 원작

title: Ella era como un crisantemo salvaje

overview: Un hombre ya anciano recuerda su primer amor al volver a su pueblo.

title: 野菊の如き君なりき

overview: Um homem idoso, que está sendo remado ao longo de um rio, vê um campo de margaridas e se lembra de quando tinha quinze anos. Ele se lembra do tempo que passou com e longe da prima com quem cresceu e com quem teria se casado, a não ser que a família e outras pressões o atrapalhassem.

character: Tamiko

character: Masao, as a teenager

character: Masao - Age 73

character: Masao's mother

character: Tamiko's older sister

character: Tamiko's Mother

character: Grandmother

character: Tamiko's father

job: Editor

job: Novel

job: Sound

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Screenplay

original_title: 野菊の如き君なりき

title: My First Love Affair

country: AU

title: Nogiku no gotoki kimi nariki

title: Ты была как полевая ромашка

title: Она была подобна дикой хризантеме


title: Ginji the Slasher

overview: In prison for 50 years after massacring his corrupt workmates with a samurai sword in 1945, Ginji Sonesaki (Riki Takeuchi) is given the nickname of Ginji the Slasher. On his release he finds himself on the streets living with the homeless hiding from a man whose life he tried to end. His former boss and the object of Ginji's hatred is now a highly-regarded figure in politics but Ginji plans to remind him of his past transgressions and make him pay for ruining his life.

title: Ginji the Slasher

title: Ginji - Der Schlächter

overview: 1953 stürmt Soldat Ginji ein Lagerhaus und metzelt jeden nieder, der sich zwischen ihn und Yakuza Oberhaupt Kuroda  stellt. Er wird überwältigt und zu einer lebenslange Haftstrafe verurteilt. 50 Jahre später, inzwischen 79 Jahre alt, aus dem Gefängnis entlassen und verfolgt von den Schatten seiner Vergangenheit, beginnt Ginji ein heimatloses Leben. Als die junge Journalistin Miyoko auftaucht und ihm Fragen zur Vergangenheit von Minister Kuroda stellt, kommen die Ereignisse der Nachkriegszeit langsam ans Licht, die zu Kurodas Aufstieg und Ginjis Fall führten. Er gerät dabei zwischen die Fronten und muss ein letztes Mal ins Gefecht ziehen.

title: 人斬り銀次

title: 人斬り銀次

overview: 終戦後の日本。軍刀で群がる愚連隊をなぎ倒し“人斬り銀次”として恐れられた“特攻隊の生き残り”がいた…。曾根崎銀次、29歳。銀次は収監され、それから50年が過ぎた。2003年、彼は突然釈放され、変わり果てた現代社会に放り出される。銀次が成すべきことはたった一つ。“あの事件”の決着をつけること。そして銀次の釈放を機に、闇の世界が蠢き始める…。

character: Ginji Sonezaki

character: Muneyasu Kuroda

character: Miyoko Kisugi

character: Ōmuta

character: Park Doo-han

character: Ginji Sonezaki (young)

character: Muneyasu Kuroda (young)

character: Ōmuta (young)

job: Production Manager

original_title: 人斬り銀次

title: 人斬り銀次


title: Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo

overview: A man gets rid of a cheap pot without knowing it contains a map to a treasure. As word spreads, many join in hunting it.

title: Sazen Tange and the Pot Worth a Million Ryo

title: Sazen Tange Le pot d'un million de ryos

overview: Un homme offre a son frere en cadeau de mariage une potiche apparemment sans valeur. Il ne tarde pas a apprendre que, en fait, elle cache une carte au tresor.

title: 丹下左膳余话·百万两之壶

overview: 柳生源三郎（泽村国太郎 饰）到道场作上门女婿，哥哥对马守（坂东胜太郎 饰）将家传的猴壶送给弟弟作“嫁妆”。源三郎和对马守都不知道，这看似破破烂烂、毫不起眼的猴壶内竟隐藏着百万两银子的秘密。得知真相的对马守急忙派人索要，事感蹊跷的源三郎也渐渐知晓内中原委。然猴壶却被妻子卖给了收破烂的人。 猴壶辗转到了孤儿安吉（宗春太郎 饰）手中，他因父亲遭流氓杀害而被射箭场收留，得到女主人阿藤（喜代三 饰）和独臂独眼剑客丹下左膳（大河内传次郎 饰）的照顾。源三郎寻找猴壶途中，偶遇射箭场的美丽少女，于是从此以寻找猴壶为借口，流连射箭场中，更与丹下左膳成为好友……

title: تانگه سازن و کوزه یک میلیون ریوئی

overview: مردی از شر یک کوزه ارزان خلاص می‌شود بی آن‌که بداند که کوزه حاوی نقشه گنج است. با پخش شدن خبر، بسیاری به دنبال کوزه راه می‌افتند.

title: 백만냥의 항아리

overview: Se habla de una vieja vasija con aspecto pobre que contiene un mapa indicando el lugar donde se oculta el tesoro de un millón de ryo. Desconocedor de este secreto, el hijo mayor de los Yagyu la regala a su hermano menor, creyéndola una baratija, y este a su vez la vende a unos chatarreros. Una serie de casualidades llevarán la vasija a manos de Yasu, un chico pequeño cuyo padre ha sido asesinado. Será Tange Sazen quien le de asilo en su casa, donde cuidará de él

title: Tange Sazen e o Pote de Ouro

overview: Um homem se livra de um pote barato sem saber que ele contém um mapa para um tesouro. Quando a notícia se espalha, muitos se juntam à sua caça.

title: 丹下左膳餘話 百萬兩の壺

title: 丹下左膳餘話 百萬兩の壺

character: Sazen Tange

character: Genzaburo Yagyu

character: Ogino

character: Yokichi

character: Ofuji

character: Shigeju

character: Shichibei

job: Original Music Composer

original_title: 丹下左膳餘話 百萬兩の壺

title: Tange Sazen: The Million Ryō Pot

title: Tange Sazen yowa: Hyakuman ryo no tsubo

title: Тангэ Садзэн слаб: горшок стоимостью в миллион рё

country: SU

title: Tange Sazen e o Pote de Ouro

country: BR

title: 백만냥의 항아리

title: Tan-ghê Sagen Và Chiếc Bình Một Triệu Lượng


title: The Letter

overview: A samurai is ordered by his lord to go to Edo and investigate the truth behind the rumor of a rebellion against him.

title: The Letter

title: Capricious Young Man

title: L'Espion Akanishi Kakita

overview: 1670. Akanishi Kakita, au physique disgracieux, est un espion infiltré dans le clan Date pour démanteler un possible complot. Après avoir déjoué une tentative d'assassinat et intercepté des courriers compromettants, il tente de fuir. Son complice Aozame Masujiro lui conseille d'écrire une lettre d'amour à la plus belle servante du clan puis de disparaître après la honte d'avoir été repoussé. Mais les choses ne se passent pas comme prévu.

title: 赤西蠣太

overview: Een samurai krijgt van zijn heer de opdracht om naar Edo te gaan en de waarheid achter het gerucht over een opstand tegen hem te onderzoeken.

title: 赤西蛎太

character: Akanishi Kakita / Kai Harada

character: Date Hyobu

character: Masaoka

character: Onami

character: Taranoshin Tsunomata

character: Monban

character: Sabaemon of Irifuneya

character: Princess

character: Tetsunosuke Matsumae

character: Aki

job: Sound Recordist

original_title: 赤西蠣太

title: Capricious Young Man

title: 赤西蛎太

title: The Letter

title: Məktub

country: AZ


title: Sergeant Keroro The Super Duper Movie 3: Keroro vs. Keroro Great Sky Duel

ケロロ予告

type: Teaser

overview: The movie begins with Fuyuki Hinata and the Keroro Platoon exploring an abandoned temple in the mountaintop city of Machu Picchu in Peru. While on the exploration, Keroro accidentally sets off a trap, and by chance they find a hidden chamber with a large blue crystal in the center, on a stand that has a key in it. Keroro leans on the key, causing the room to activate a mysterious machine, this caused the entire temple to shake. As soon as the group realized what was happening, they run out of the room. While running, Keroro accidentally loses his Kero Ball while Fuyuki catches a fleeting glimpse of a glowing young woman as he is running out, and tells Keroro that there was a girl in the room, but he is forced to leave the room before he can say anything else. The group successfully escapes, while the girl (now sprouting a pair of glowing wings) watches them leave - while back in the chamber, something is growing within the crystal...

title: Keroro 03: Keroro contra Keroro

overview: La tropa Keroro y Fuyuki visitan las antiguas ruinas del Machu Picchu porque habían detectado una fuerza de origen desconocido y que podían ser aprovechables para la invasión de Pokopén. Al final, tienen que salir corriendo porque activan muchas trampas. ¿Qué les ocurrirá? ¿Conseguirán esquivar todas las trampas?

title: 超劇場版ケロロ軍曹 3 ケロロ対ケロロ 天空大決戦であります！

title: 케로로 더 무비: 케로로 vs 케로로 천공대결전

overview:
잉카제국의 유적 마츄피츄를 방문한 ‘우주’와 ‘케로로 소대’. ‘케로로’의 머리 속엔 온통 퍼렁별(지구)을 침략하겠다는 의지로 가득하다. 소대 일행은 미로와 같은 유적을 발견하지만, 곳곳에 있는 함정 때문에 제대로 된 탐사는 시작도 못한 채 도망치게 된다. 한참을 도망치던 중 ‘우주’는 거대 공중도시에서 한 명의 소녀를 발견하고 함께 서울로 돌아오고 ‘우주’와 ‘케로로 소대’의 앞에 모습을 들어낸 최강의 적, ‘다크 케로로’는 ‘케로로’와 모습은 똑같지만 ‘케로로’와는 달리 신속하며 냉철하게 퍼렁별 침략을 세운다. ‘시바시바’, ‘도루루’, ‘미루루’ 등 우수한 부하들을 데리고, 세계각지에서 침략을 시작 하는데…
 과연 그들을 막아선 ‘케로로 소대’의 운명은!?

title: 军曹大电影3：克罗罗对克罗罗 天空大决战

overview: 应该是从遥远的宇宙彼方K隆星来侵略地球的KERORO小队，在剧场版中却将地球从可怕的危机中拯救出来……这一次，KERORO军曹的面前出现了最新！最恶！最强的敌人！！

title: 超劇場版 Keroro 軍曹 3 Keroro VS Keroro 天空大決戰

overview: 《Keroro VS Keroro 天空大決戰！》  某個優閒的日子裡，冬樹與 Keroro 小隊一起去參觀印加帝國遺跡—馬丘比丘。他們在那裡進入了一個迷宮，但 Keroro 粗心大意地誤觸了連串陷阱，大家只能趕快往前奔跑逃命。而冬樹就在逃跑的同時，瞥見了一個佇立在迷宮之中，一動也不動的神秘少女。冬樹就這樣帶著對少女的疑問回到了東京漸漸了遺忘這個事情。  然而，最強的敵人就在此時無預警的現身。這個敵人的相貌竟然跟 Keroro 無甚大分別，並且準備好帶著優秀的部下，開始展開侵略世界各地。藍星的命運將會如何？Keroro 小隊又能否挺身而出，再次成功保衛地球嗎？  《武者 Kero 宣佈！戰國群星大戰鬥！！》  K 隆軍本部為了要懲罰無法提出地球侵略報告書的 Keroro 小隊，交代他們一個特別的訓練課程。要打倒領導戰國群星的武者毒蛇才可以再回到地球!想要早點回到日常寄居生活的 Keroro 小隊，穿上盔甲開始戰鬥！

title: Keroro 軍曹大電影 3 天空大作戰

overview:
《Keroro VS Keroro 天空大決戰！》 某個優閒的日子裏，冬樹與 Keroro 小隊一起去參觀印加帝國遺跡 — 馬丘比丘。他們在那裏進入了一個迷宮，但 Keroro 粗心大意地誤觸了聯串陷阱，大家只能趕快往前奔跑逃命。而冬樹就在逃跑的同時，瞥見了一個佇立在迷宮之中，一動也不動的神秘少女。冬樹就這樣帶著對少女的疑問回到了東京漸漸了遺忘這個事情。
 然而，最強的敵人就在此時無預警的現身。這個敵人的相貌竟然跟 Keroro 無甚大分別，並且準備好帶著優秀的部下，開始展開侵略世界各地。藍星的命運將會如何？Keroro 小隊又能否挺身而出，再次成功保衞地球嗎？
 《武者 Kero 宣佈！戰國羣星大戰鬥！！》 K 隆軍本部為了要懲罰無法提出地球侵略報告書的 Keroro 小隊，交代他們一個特別的訓練課程。要打倒領導戰國羣星的武者毒蛇才可以再回到地球! 想要早點回到日常寄居生活的 Keroro 小隊，穿上盔甲開始戰鬥！

title: 超劇場版ケロロ軍曹 3 ケロロ対ケロロ 天空大決戦であります！

overview: マチュピチュを訪れた冬樹とケロロ小隊だったが、入り組んだ迷路のような遺跡にはトラップが満載!?なんとか脱出を果たした彼らは、東京へ戻ることに成功する。しかし遺跡を訪れたことがきっかけで、最強の敵・ダークケロロが現われる…。

title: 超劇場版ケロロ軍曹 3 ケロロ対ケロロ 天空大決戦であります！

overview: De film begint met Fuyuki Hinata en het Keroro-peloton die een verlaten tempel in de bergtopstad Machu Picchu in Peru verkennen. Tijdens de verkenning zet Keroro per ongeluk een val in werking, en bij toeval vinden ze een verborgen kamer met een groot blauw kristal in het midden, op een standaard met een sleutel erin. Keroro leunt op de sleutel, waardoor de kamer een mysterieuze machine activeert, waardoor de hele tempel trilt. Zodra de groep beseft wat er aan de hand is, rennen ze de kamer uit. Tijdens het rennen verliest Keroro per ongeluk zijn Kero Ball terwijl Fuyuki een vluchtige glimp opvangt van een stralende jonge vrouw terwijl hij naar buiten rent, en vertelt Keroro dat er een meisje in de kamer was, maar hij wordt gedwongen de kamer te verlaten voordat hij kan zeggen nog iets anders. De groep ontsnapt met succes, terwijl het meisje (nu met een paar gloeiende vleugels) hen ziet vertrekken - terwijl ze terug in de kamer zijn, groeit er iets in het kristal...

character: Sergeant Keroro

job: Key Animation

original_title: 超劇場版ケロロ軍曹 3 ケロロ対ケロロ 天空大決戦であります！

title: Chō Gekijban Keroro Gunsō 3: Keroro Tai Keroro—Tenkū Dai Kessen de Arimasu!

title: Keroro Gunso the Super Movie 3: Keroro vs. Keroro Great Sky Duel

title: Keroro Super Duper Movie 3


title: Sergeant Keroro The Super Duper Movie 4: Crushing Invasion, Dragon Warriors

overview: Mysterious giant beings called "Ryū no Shippo" (Dragon Tails) appeared across the world. Due to the danger it could bring, the Keroro Platoon did a worldwide research on the Dragon Tails, but Tamama suddenly disappeared during the research. Because of this, the whole platoon started their search for Tamama and ended up in Mont-Saint-Michel, France where they met mysterious girl named Sion, who holds the mysterious Ryū no Hon (Dragon Book). But little they know about the secrets about her and the worldwide calamity that would destroy the entire world, as they know it...

title: Sargento Keroro 4: Los Dragones Guerreros

overview: Misteriosos seres gigantes llamados "Colas del Dragón" han aparecido en todo el mundo. Debido al peligro que podría traer, la tropa Keroro hizo una investigación mundial sobre las Colas del Dragón, pero Tamama desapareció repentinamente durante la investigación. Por eso, toda la tropa comenzó la búsqueda de Tamama y terminó en el Mont-Saint-Michel, Francia, donde se encontraron con una misteriosa chica llamada Sion, que tiene el misterioso Libro del Dragón. Pero poco saben de los secretos sobre ella y la calamidad mundial que destruiría al mundo entero.

title: 军曹大电影4：侵袭龙勇士

overview: 《超剧场版KERORO侵袭龙勇士》是《KEROR军曹》剧场版系列第4弹，预定2009年3月上映。此次的剧场版，讲述了谜一样的巨大怪物“龙之尾”突然出现在世上，为了查探其真相KERORO小队开始了行动。作为剧场版限定的特别人物，富丽西塔希奥・多巫・多拉库(爱称希奥)登场。借她手中的《龙之书》的力量，KERORO小队的成员一个个变成了凶暴的龙的样子，并拥有了强大的力量。

title: 超劇場版 Keroro 軍曹 4 龍勇士的逆襲

overview: 《龍勇士的逆襲！》  在某一日，世界各地出現了被稱為「龍之尾」這種無法解釋的巨大物體。為了查明真相，Keroro 小隊分別在紐約、巴黎、雪梨、坦尚尼亞和內東京市調查。可是，Tamama 卻在巴黎失蹤了!得知這消息的 Keroro 小隊，立刻趕往跟事件有關的法國著名世界文化遺產—聖米歇爾山。就在這裡，神秘法國少女希恩突然出現？  《Keroro 軍曹出發！全員集合！！》  無論在漫畫或是電視動畫，Keroro 軍曹的第 1 集都是以 Keroro 如何來到日向家為開始。不過，Keroro 在 K 隆星出發的時候，以及前往藍星的之間旅程，到底發生了甚麼事呢？劇場版限定的第 0 集將會公開多項故事懸疑的真相，使踏入誕生 10 週年的 Keroro 軍曹作品，更為完滿。

title: Keroro 軍曹大電影 4 翻兜侏羅紀

overview:
《龍勇士的逆襲！》 在某一日，世界各地出現了被稱為「龍之尾」這種無法解釋的巨大物體。為了查明真相，Keroro 小隊分別在紐約、巴黎、悉尼、坦尚尼亞和內東京市調查。可是，Tamama 卻在巴黎失蹤了! 得知這消息的 Keroro 小隊，立刻趕往跟事件有關的法國著名世界文化遺產 — 聖米歇爾山。就在這裏，神秘法國少女希恩突然出現？
 《Keroro 軍曹出發！全員集合！！》 無論在漫畫或是電視動畫，Keroro 軍曹的第 1 集都是以 Keroro 如何來到日向家為開始。不過，Keroro 在 K 隆星出發的時候，以及前往藍星的之間旅程，到底發生了甚麼事呢？劇場版限定的第 0 集將會公開多項故事懸疑的真相，使踏入誕生 10 週年的 Keroro 軍曹作品，更為完滿。

title: 케로로 더 무비: 드래곤 워리어

overview: 지구 곳곳에 나타난 이상한 아치를 조사하기 위해 케로로 소대가 전 세계에 파견된다. 프랑스, 미국, 호주, 아프리카에 파견된 이들은 밤낮없이 아치 조사에 여념이 없는데. 한편, 프랑스로 떠난‘타마마’는 나라의 오랜 친구인 ‘시온’의 대저택에 머무는데, 양친을 잃고 외롭게 지내는 미스터리한 친구, ‘시온’은 ‘나라’에게“곧 새로운 가족이 생길 거야.” 라는 의미심장한 말을 한다. 그날 밤‘타마마’가 사라지고 지구 곳곳에 파견된 소대원이 하나 둘씩 사라지기 시작 하자 ‘케로로’와‘우주’, ‘한별’은 위기를 느끼고 프랑스의 몽생미셀로 떠나게 된다. 그날, 하늘에서 맞닥뜨린 정체불명의 드래곤… 그드래곤은 혹시 ‘타마마’?! 과연 ‘케로로 소대’의 운명과 퍼렁별은 어떻게 될 것인가?!

title: 超劇場版ケロロ軍曹　撃侵ドラゴンウォリアーズであります！

overview: 謎の少女シオンの持つ「竜の書」の力により、ケロロ小隊がドラゴンへと姿を変えられ、強大なパワーを手に入れてしまう…。

title: 超劇場版ケロロ軍曹　撃侵ドラゴンウォリアーズであります！

overview: Mysterieuze gigantische wezens genaamd 'Ryū no Shippo' (Drakenstaarten) verschenen over de hele wereld. Vanwege het gevaar dat het met zich mee kon brengen, deed het Keroro Platoon wereldwijd onderzoek naar de Dragon Tails, maar Tamama verdween plotseling tijdens het onderzoek. Hierdoor begon het hele peloton hun zoektocht naar Tamama en belandde in Mont-Saint-Michel, Frankrijk, waar ze het mysterieuze meisje Sion ontmoetten, die de mysterieuze Ryū no Hon (Dragon Book) vasthoudt. Maar ze weten weinig over de geheimen over haar en de wereldwijde ramp die de hele wereld zou vernietigen, zoals zij die kennen...

title: เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก เดอะมูฟวี่ 4 นักรบมังกรขอรับกระผม

overview: สิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ลึกลับที่เรียกว่า "ริว โนะ ชิปโปะ" (หางมังกร) ปรากฏตัวขึ้นทั่วโลก เนื่องจากอันตรายที่มันอาจนำมา หน่วยเคโรโระจึงทำการวิจัยเกี่ยวกับหางมังกรไปทั่วโลก แต่ทามามะกลับหายตัวไปอย่างกะทันหันระหว่างการวิจัย ด้วยเหตุนี้ หน่วยทั้งหมดจึงเริ่มออกตามหาทามามะ และไปจบลงที่มงต์แซงต์มิเชล ประเทศฝรั่งเศส ที่นั่นพวกเขาได้พบกับหญิงสาวลึกลับชื่อไซออน ผู้ครอบครองริว โนะ ฮอน (หนังสือมังกร) อันลึกลับ แต่พวกเขายังไม่รู้ความลับเกี่ยวกับเธอและหายนะระดับโลกที่จะทำลายล้างโลกทั้งใบ...

job: 3D Animator

job: Character Designer

job: Executive Producer

job: Animation Director

job: Color Designer

job: Art Direction

job: CGI Director

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Storyboard Artist

job: Mechanical Designer

original_title: 超劇場版ケロロ軍曹　撃侵ドラゴンウォリアーズであります！

title: Chou Gekijouban Keroro Gunso: Gekishin Dragon Warriors de Arimasu!

title: Keroro Super Duper Movie 4

title: 개구리중사 케로로 극장판: 격침, 드래곤 워리어입니다!


title: Yagyu Secret Scrolls

overview: In the Tokugawa Era, the clan of Lord Yagyu has hidden away three scrolls containing clan secrets which, if revealed, would cause revolution and disaster for the clan. The information is divided among the three scrolls, all of which must be possessed for the secrets to be understood. When Princess Yuhime steals the scrolls, Tasaburo, a samurai with magical powers, and his brother Senshiro are sent to retrieve them.

title: Yagyu Secret Scrolls

title: Ninjitsu

overview: Les Chroniques Martiales du clan des Yagyû, un parchemin primordial pour garder la paix, ont été volé par le maître d'armes du clan Nabeshima poursuivi par Jûbei Yagyû. Tasaburo, ninja Kasumi de l'école Kage, s'interpose mais le maître d'armes est assassiné par Jûbei, et le parchemin est récupéré par la Pincesse Yû du clan Ryûzôji. Celle-ci pense ainsi avoir trouver un moyen de rétablir son clan dissout. Mais Tasaburo doit à tout prix récupérer le parchemin pour son clan qui ne souhaite que respecter la justice du pays...

title: 柳生武芸帳

title: Ninjitsu

overview: Na Era Tokugawa, o clã do Yagyu tem escondido três rolos contendo suas Crônicas secretas, que, se reveladas, poderiam causar revolução e desastre no clã.

title: 柳生武芸帳

title: 柳生武艺帐

overview: 柳生一族因为武艺高强一直都受到德川家的信赖依重，但也因此受到来自各方的觊觎。由于外传世间有三卷武艺帐隐藏了对柳生家极为不利之证据，引发各山头势力积极追查武艺帐下落……

title: 柳生武藝帳

overview: 柳生一族因為武藝高強一直都受到德川家的信賴依重，但也因此受到來自各方的覬覦。由於外傳世間有三卷武藝帳隱藏了對柳生家極為不利之證據，引發各山頭勢力積極追查武藝帳下落……

character: Tasaburō Kasumi

character: Senshiro

character: Yuhime

character: Rika

character: Lord Yagyu

character: Oki

character: Matajuro

character: Iyemitsu

character: Jubei

character: Tomonori

character: Fugetsusai

job: Director

job: Novel

job: Producer

job: Cinematography

original_title: 柳生武芸帳

title: 柳生武芸帳

title: Yagyū bugeichō

title: Yagyû bugeichô