title: Pulse

name: Pulse / Kairo (2001) Original Trailer [4K]

key: wGrCyM-qSEs

name: Mark Kermode reviews Pulse (2001) | BFI Player

overview: In the immense city of Tokyo, the darkness of the afterlife lures some of its inhabitants desperately trying to escape the sadness and isolation of the modern world.

title: Pulse

title: Pulse

overview: Nach dem mysteriösen Selbstmord des jungen Computerspezialisten Taguchi forschen seine Freunde nach dem Grund seines plötzlichen Todes. In Taguchis Wohnung stoßen sie auf eine Diskette, deren Inhalt der kleinen Gruppe Rätsel aufgibt. Es öffnet sich eine skurrile Website, auf der sich eine schockierende Szenerie aus Tod, Verzweiflung und Einsamkeit abspielt. Woher kommen diese Aufnahmen, wer sind diese einsamen Seelen, was vernichtet das Leben in Tokyo? Taguchis Freunde ahnen nicht, dass auch sie schon bald in eine Apokalypse aus Einsamkeit und Tod geraten...

title: 回路

overview: 観葉植物販売会社「サニープラント販売」で同僚の田口が自殺してからというもの、ミチの周辺では身近な人たちが次々と黒い影を残し姿を消していってしまった。  同じ頃、大学生の亮介は、”ウラヌス”というプロパイダでパソコンで噂で聞いていた「幽霊に会いたいですか」と問う奇妙なサイトにアクセスしてしまう。  次々と黒い影を残し消える人たち。不気味に変容しはじめる世界。亮介が思いを寄せていた春江も不可解な行動をとり始める。  赤いテープに囲われたアパートのドアを見つめて佇む作業員が何かをしてしまったことが始りのようだった。  親しいものたちが消えてゆき日常が崩壊していく中、ミチと亮介は出会い、共に逃避しようとするが寸前、亮介にも危険が及んでしまう。ミチはそれでも亮介を連れ、幽かな希望目指して船出するのだった。

title: Kaïro

overview: Taguchi, un jeune informaticien, est retrouvé pendu dans son appartement. Sous le choc, ses collègues cherchent à en savoir plus sur ce suicide inexplicable.La victime a laissé un mystérieux message contenu dans une simple disquette. De toute évidence, celle-ci recèle un virus qui contamine ses utilisateurs et a de graves répercussions sur leur comportement.A Tokyo, l'inquiétude grandit au fur et à mesure que le virus se propage à travers les réseaux informatiques. Des petits groupes de jeunes gens tentent de résister, tandis que les disparitions se multiplient.

title: Pulse (Kairo)

overview: Hace tiempo que Michi, Yunko y Yabe no tienen noticias de un amigo. Cuando Michi va a visitarlo a su casa lo encuentra un poco extraño. Aunque él dice encontrarse bien, al poco rato se encuentra colgado del techo. Por otro lado tenemos a Ryusuke, que prueba a conectarse a internet por primera vez, sin mucho éxito. De pronto su ordenador comienza a entrar solo en la red, y aparece una extraña página web, donde aparecen turbadoras imágenes de habitaciones oscuras y finalmente un inquietante mensaje: "¿Quieres ver un fantasma?".

title: Pulse

overview: Taguchi, un giovane informatico, viene trovato morto nel suo appartamento. I suoi colleghi cercano di scoprire cosa possa aver spinto il loro amico a compiere un gesto tanto estremo. L'unica pista sembra condurre a un misterioso floppy, trovato nel computer di Taguchi, che contiene un virus pericolosissimo per chi lo utilizza. Altre numerose morti si susseguono, mentre c'è chi, collegandosi a internet, si ritrova su un misterioso sito in cui una voce gli propone di incontrare un fantasma. Gli eventi precipitano, strane presenze si manifestano in stanze sigillate con il nastro rosso, per l'umanità l'apocalisse della solitudine è ormai prossima.

title: Pulse

overview: Ένας νεαρός σπουδαστής αυτοκτονεί χωρίς κάποιο προφανή λόγο.Οι φίλοι και συνάδελφοί του προσπαθούν να βρουν μια λογική εξήγηση ενώ ένα παράξενο site στο internet σου δίνει τη δυνατότητα-θες δε θες-να δεις πραγματικά φαντάσματα...

title: Kairo

overview: Napínavý apokalyptický příběh sleduje několik mladých lidí, kteří jsou svědky záhadných sebevražd a mizení lidí v okolí. Zdá se, že na vině je rostoucí vliv světa mrtvých. Duchové už nemají místo pro své bytí, a začínají pohlcovat náš svět. Existuje způsob, jak uniknout, jak to zastavit? Mladý Ryosuke Kawashima se o to snaží...

title: 回路

overview: 在花店工作的美智（麻生久美子饰）为了拿一份名单去拜访同事，本来还一脸平静的同事却在转瞬间上吊自杀，更为可怕的是其他同事在磁盘里发现了可怕的东西。随后美智的同事自杀、公司的老板失踪，紧接着友人、家人一个接一个地消失了。另一边，大学生亮介（加藤晴彦饰）第一次接触互联网，莫名其妙地被链接到一个“你是否想遇见幽灵”的网站，又是困惑又是害怕的他就向读计算机的女生春江（小雪饰）求助。美智和亮介就发现身边的人正在慢慢的消失或者死去，只留下一摊黑影……

title: Nabız

overview: Tokyo kenti bir intihar salgınıyla çalkalanmaktadır. Tüm şehirdeki insanlar kendilerini eve hapsetmektedir, intiharlar artmıştır. Bunun nedenini araştıranlar, buna internet kullanıcılarının karşısına aniden açılan bir web sitesinin neden olduğunu anlarlar.

title: 회로

overview: 대학생활로 바쁜 카와시마 료스케와 평범한 직장여성으로 살아가는 쿠도 미치. 하지만 언젠가부터 그들 주변에서는 이상한 일들이 벌어지기 시작했다. 미치의 동료는 자살하고, 회사의 사장은 실종된다. 애인도 가족도 친구도 차례로 사라져버리는데. 한편 료스케가 시작한 인터넷의 화면에는, 접속도 안했는데 "유령을 만나고 싶습니까"라는 메세지가 뜨면서, 검은 자루를 뒤집어쓴 이상한 남자가 류스케를 덮친다. 뭔가를 느낀 료스케는 같은 대학에서 이 이상한 사이트를 연구하고 있는 카라사와 하루에를 찾아가는데, 이미 학생들도, 연구생들도 모두 사라져버린 후이다. 혼란에 빠진 사회. 인터넷을 매개체로 뭐라고 설명할 수 없는 공포가 사람들을 덮친다. 점점 더 폐허가 되고 있는 거리에서, 마침내 료스케와 미치가 만나고, 그들을 엄습해 오는 공포와 맞서는데...

title: Пульс

overview: Однажды в Токио стали пропадать люди. Сначала пропал молодой человек, разработавший уникальную компьютерную программу, с помощью которой общение между людьми облегчалось донельзя. Его верные друзья искали его несколько дней, пока одна из его подруг, придя к нему домой, не обнаружила на стене тень парня, в один миг растаявшая как дым, оставив следы какого-то неизвестного вещества.

title: Kairo

overview: De jonge Michi werkt voor een klein computerbedrijfje in Tokio. Op een dag probeert ze tevergeefs haar collega Taguchi te bereiken. Als Michi bij hem langs gaat, vindt ze hem verhangen aan het plafond. Niemand kan zijn zelfmoord begrijpen. Dan wordt een vreemd beeld gevonden op Taguchi's harde schijf. Eén voor één raken Michi's collega's in de ban van de afbeelding. Uit angst om zelf aangetast te worden, slaat Michi op de vlucht. Ze loopt Ryosuke tegen het lijf, een universiteitsstudent wiens vrienden eveneens onder de betovering vielen van het beeld. Ze ontdekken dat een zich razendsnel verspreidend computervirus de oorzaak is voor het vreemde gedrag van hun omgeving.

title: Пулс

overview: Компютрите в Япония са поразени от странен вирус: на мониторите се появяват неясни образи на хора, а под тях - зловещ надпис: "Искаш ли да видиш призрак?". Съвсем скоро по вратите на жилищата се появяват червени лепенки, а хората просто изчезват... Група младежи се опитват да разберат какво всъщност се случва и стъпка по стъпка се приближават до ужасната истина.

title: ไคโร่...ผีอินเตอร์เน็ต

overview: เรื่องราวอันแสนสับสนวุ่นวายหลังจากที่มีนักศึกษามหาวิทยาลัยหนุ่มคนหนึ่งฆ่าตัวตาย หลังจากนั้นกลุ่มเพื่อนสนิทของเขาก็ได้ค้นพบพรอบบี้ดิสต์ ที่มีความลับอันน่าสะพรึงกลัวที่แฝงตัวอยู่ในอินเทอร์เน็ตซ่อนอยู่ ในขณะเดียวกันก็เริ่มมีเหตุการณ์ผู้คนหายตัวไปอย่างลึกลับจำนวนมาก พวกเขาจึงจำเป็นต้องพยายามไขปริศนาที่เกิดขึ้น โดยมีเบาะแสงเพียงภาพชวนสยองในอินเทอร์เน็ตและห้องที่ถูกปิดตายด้วยเทปสีแดงเท่านั้น

title: Kairo

overview: Um grupo de jovens amigos é abalado pelo suicídio repentino de um deles. Quando sua imagem fantasmagórica aparece na tela do computador, algo muito mais terrível é desencadeado. O terror aumenta à medida que mais mortes e desaparecimentos ocorrem.

title: Kairo

overview: Főszereplőink bizonyos jeleket észlelvén arra következtetnek, hogy a szellemek megpróbálnak betörni az emberek világába az interneten keresztül.

title: Kairo

overview: Después de que el estudiante universitario Taguchi (Kenji Mizuhashi) se suicida, varios adultos jóvenes que viven en Tokio son testigos de visiones aterradoras transferidas a través de Internet. A medida que desaparecen más personas en toda la ciudad, Internet se convierte en un caldo de cultivo para los espíritus malévolos. Tres historias aparentemente desconectadas siguen a Michi (Kumiko Aso), Ryosuke (Haruhiko Katô) y Harue (Koyuki) mientras intentan resolver el misterio detrás de las visiones fantasmales que se filtran más allá de los monitores de su computadora.

title: Nỗi ám ảnh tâm linh

overview: Chuyện phim gồm hai mạch phim song hành.  Bộ phim kinh dị chứa đựng ý nghĩa ẩn dụ về sự đơn độc của con người, dẫn tới những cơn trầm cảm và ý nghĩ tuyệt vọng, một điều đang ngày càng được quan tâm hơn trong đời sống xã hội Nhật Bản.Đây là câu chuyện về sự cô đơn và cô lập của con người trong xã hội hiện đại vốn bị tha hoá bởi công nghệ và chủ nghĩa tiêu thụ. Kairo (Pulse) là một bộ phim mang màu sắc ảm đạm và u tối. Câu hỏi mà bộ phim đặt ra là liệu khoa học kỹ thuật có thể rút ngắn khoảng cách giữa hai thế giới âm và dương, kết nối người sống và người chết với nhau không.

title: Puls

overview: Film rozpoczyna się dość niezwykle. Jeden z pracowników firmy ogrodniczej nie pojawił się od paru dni w pracy. Do jego mieszkania postanawia zajrzeć jego koleżanka z pracy. Zastaje go w mieszkaniu i zabiera z jego komputera pewną dyskietką z danymi. Jednak kiedy znowu przychodzi do pokoju. Okazuje się, że jej kolega zniknął. Zamiast tego na ścianie jest dziwna, czarna plama w kształcie człowieka...

title: Pulsação

overview: Estreado no Festival de Cannes (secção "Un Certain Regard"), KAIRO (ou PULSE) tornou-se rapidamente um clássico do cinema de terror contemporâneo. A trama narrativa gira à volta de fantasmas que invadem o mundo dos vivos através da Internet e desenvolve duas tramas narrativas paralelas. A realização impressiona, com um uso destro de sons distorcidos e movimentos não naturais. O resultado é um belo filme de ambiente, algo soturno" (Andrew Osmond, Sight & Sound).

title: Пулс

overview: Две групе људи откривају доказе који сугеришу да духови покушавају да пређу у свет људи путем интернета.

title: 惹鬼回路

overview: 在花店工作的美智（麻生久美子飾）為了拿一份名單去拜訪同事，本來還一臉平靜的同事卻在轉瞬間上吊自殺，更為可怕的是其他同事在磁盤裏發現了可怕的東西。隨後美智的同事自殺、公司的老闆失蹤，緊接著友人、家人一個接一個地消失了。另一邊，大學生亮介（加藤晴彥飾）第一次接觸互聯網，莫名其妙地被鏈接到一個“你是否想遇見幽靈”的網站，又是困惑又是害怕的他就向讀計算機的女生春江（小雪飾）求助。美智和亮介就發現身邊的人正在慢慢的消失或者死去，只留下一攤黑影……

title: פעימה

title: 回路

overview: 平凡OL美智的同事突然自殺、公司社長也意外失蹤，她的朋友和家人也一個個消失……另一方面，大學生亮介電腦的螢幕上突然出現了一句「你想與幽靈見面嗎？」的訊息，深感不安的亮介於是求助熟悉網路的同學春江，希望可以找出原因，可是卻輪到春江失蹤。在逐漸成為廢墟的街道上，亮介和美智相遇了……

character: Michi Kudo

character: Ryosuke Kawashima

character: Harue Karasawa

character: Junko Sasano

character: Toshio Yabe

character: Yoshizaki

character: Taguchi

character: Boss

character: Convenience Store Employee

character: Doroningen

character: Employee

character: Ship Captain

character: Ghost (uncredited)

character: Girl with Long Hair (uncredited)

character: Man with Bag (uncredited)

character: Michi's Mother (uncredited)

character: Student A (uncredited)

character: Student B (uncredited)

character: Student C (uncredited)

character: (uncredited)

title: Kairo

title: Pulse

title: Kairo

title: 회로

title: Puls

title: Mạch


title: Kichiku: Banquet of the Beasts

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: Kichiku Trailer (1997) Japan Extreme Cinema

site: YouTube

type: Trailer

overview: While the leader is in jail, his leftist group is controlled by his girlfriend, but her leadership lacks conviction and perspective. When the leader commits suicide in prison, despair and confusion rule the group and revenge and violence erupts in graphic way.

title: Kichiku: Banquet of the Beasts

title: Kichiku

overview: Als der Anführer einer linksradikalen Studentengruppierung in den Knast wandert, bricht unter den verbleibenden Mitgliedern ein blutiger Kampf um die Macht aus. Schließlich werden einige Gruppenmitglieder als 'Verräter' in den Wald geführt...

title: 鬼畜大宴会

overview: 《鬼畜大宴会》的故事以日本1970年代初的学生造反运动全盛期为背景。“左翼”学生领袖相泽深陷囹圄，组织内部群龙无首，一片狼藉，有人选择退出，有人选择了背叛。相泽女友雅美出面主持大局，这时传来了相泽在狱中割腹自杀的消息。领袖之死俨然信仰崩溃，加剧了组织的坍塌。雅美和冈崎对组织成员进行内部清洗，先拿“叛徒”山根和熊谷开刀，将其掳至深山实施酷刑。

character: Masami

type: Cast

character: Okazaki

character: Kumagai

character: Sugihara

character: Aizawa

character: Member 2

character: Member 1

character: Taira

character: Yamane

character: Fujiwara

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound

original_title: 鬼畜大宴会

original_language: ja

title: Kichiku

country: CA

title: Kichiku: Banquet of the Beasts

country: GB

title: Kichiku Dai Enkai

country: JP


title: Linda Linda Linda

name: International Film Festival Rotterdam 2006 Trailer [ENG SUB]

overview: Only three days before the school festival, a newly formed high school band rushes to put together a set for their big show — including a hit single by '80s by the Japanese punk rock band The Blue Hearts.

title: Linda Linda Linda

title: Linda Linda Linda

overview: Cinq lycéennes japonaises forment un groupe de punk-rock. Elles ont prévu de monter sur scène pour le festival du lycée mais la chanteuse se blesse trois jours avant le concert. Il faut alors trouver quelqu’un pour la remplacer.

title: Линда, Линда, Линда

overview: «Линда, Линда, Линда» — так называется хит легендарной японской рок-группы The Blue Hearts, на который девчонки из школьной группы решают сделать свою кавер-версию для музыкального праздника. И тут начинаются проблемы… Всего за три дня до праздника группа почти распадается. Виной тому — сломанный палец и несдержанный характер. Отчаявшись найти выход из положения, Кей, Киоко и Нозоми встречают корейскую девушку Сон и уговаривают ее стать солисткой ансамбля. Последние репетиции проходят в панике: девчонкам кажется, что у них ничего не получается и провала не избежать. Но усилия молодых артисток не пропадают даром.

title: 린다 린다 린다

overview: 시바사키 고등학교에선 문화제 준비가 한창이다. 고교생활 마지막을 장식할 문화제에 참가하기 위해 연습 중이던 밴드는 멤버들의 부상과 탈퇴 등으로 해체의 위기를 맞는다. 남은 멤버만으로 연주할 곡을 찾던 이들은 우연히 전설적 밴드 블루하트의 린다 린다라는 곡을 듣게 된다. 다급히 보컬을 찾던 중 마침 이들 앞을 지나가던 한국에서 온 교환학생 송에게 보컬을 제안한다. 아직 일본어가 미숙한 송은 계속 고개만 끄덕이다가 얼떨결에 밴드 보컬을 떠맡게 된다. 송의 노래실력을 처음 알게 된 밴드 멤버들. 그래도 학창시절 마지막 문화제를 포기할 수 없는 이들, 밴드 연습을 하며 국적을 뛰어넘는 우정을 쌓아 나가는데...

title: リンダ リンダ リンダ

overview:
高校を舞台にガールズバンドの奮闘をさわやかに描いた青春人間ドラマ。出演は『ほえる犬は噛まない』『TUBE』のべ・ドゥナ、『バトル・ロワイアル』シリーズの前田亜季、『ローレライ』の香椎由宇、そしてロックバンドBase Ball Bearのベーシスト・関根史織。監督は『リアリズムの宿』の山下敦弘。ハイティーンの女の子たちの心の微妙な心の揺れや高揚を繊細に描き出す。
 地方の高校。同じバンドの響子、恵、望に非常事態が。文化祭のためオリジナル曲まで準備したのにギター担当の萠が指を負傷し、怒ったボーカルの凛子がバンドを辞めたからだ。しかし偶然耳にした“ザ・ブルーハーツ”の「リンダ リンダ」を聴くうち、響子たちは“ザ・ブルーハーツ”のコピーバンドをしようと決心。韓国からの留学生ソンにボーカルをしないかと誘うと、OKの返事が。4人は文化祭最終日に向けて練習に励むが……。

title: 琳达！琳达！琳达！

overview: 芝崎高校2004年第34届文化祭开幕在即！几名女生为最后一天的演出而组建乐队，却因成员身上发生的意外临时换人，日语不甚灵光的韩国学生宋（裴斗娜 饰）被拉进队中任主唱一职，演唱歌曲也终于确定为THE BLUE HEARTS乐队的《LINDA LINDA》。自此孤傲冷艳的吉它手立花惠（香椎由宇 饰）、温柔的鼓手山田响子（前田亚季 饰）、闷声的贝斯手白河望（关根史织 饰）在业余时间勤加练习。平静的日子中不时有宋遭遇日本男生用蹩脚韩语表白，惠在前男友面前束手束脚等轻快的情节点缀，看似散漫的学校生活里记录下了年轻人的误会与默契，复合与分裂。乐队终于在大雨中登台，女孩们奉献出了心底的音乐…… 本片获2004年《电影旬报》十佳电影第六名。

title: LINDA LINDA LINDA

overview: La historia comienza con el inminente concurso que se celebra en el instituto Shibazaki y con la separación de la banda. Su cofundadora, Kei, decide pedir a la estudiante de intercambio coreana, Son, que sea la vocalista del grupo. El problema es que Son no se sabe las canciones y apenas habla japonés y sólo quedan tres días para el concurso.

title: Linda, Linda, Linda

overview: Kyoko, Kei és Nozumi feltörekvő tinirockerek, de pár nappal a nagy fellépés előtt szakítanak az énekesükkel, és lesérül a gitárosuk ujja. Ha nem akarnak lemaradni a hírnévhez vezető egyetlen lehetőségről, rövid úton új énekest kell szerezniük. Egy koreai cserediákra esik a választásuk, aki a japán nyelvvel még hadilábon áll. A film és az iskolaév végére tartogatott fellépést aztán a sok gyakorlás után majdnem átalusszák a lányok, de előtte még néhány próbát ki kell állniuk, köztük egy diákszerelem is képbe kerül. Nobuhiro Yamashita, aki eddig a Jim Jarmusch-os stílusú, furcsa humorú vígjátékaival szerzett magának hírnevet, most egy a korábbiaknál jóval könnyebben fogyasztható filmet készített, melynek a zenéit a volt Smashing Pumpkins-tag James Iha írta.

title: 琳達！琳達！

overview: 高中生活最後一次的文化祭就要開始了，原定要在文化祭壓軸演出的女生樂團，卻面臨解散危機？！成員之一因傷無法演出，創團元老也在此時爆發意見不合…種種打擊之下，性格剛強的小惠（香椎由宇飾）卻不認輸，執意要樂團繼續準備演出！  因為如此，小惠從鍵盤變成吉他手，和僅剩的成員鼓手響子（前田亞季飾）、貝斯手白河望（關根史織）一起，茫然尋找重新出發的音樂靈感。八零年代樂團「The Blue Hearts」的一捲古老錄音帶，引起小惠的興趣，當音樂放出來之後，三個女生情不自禁的被感染了，隨著音樂又跳又叫，決定了！就來翻唱這首『Linda Linda Linda』！  演出曲目搞定，但主唱呢？陰錯陽差之下，韓國留學生宋同學（裴斗娜飾），因為日語不夠輪轉，毫不猶豫的一口答應擔任主唱，於是全員到齊！時間只剩三天，初次排練的結果卻是爛透了…事態緊急，只能沒日沒夜的狂練啦！  友誼、純愛與青春，隨著逐漸逼近的表演全都擠在一起。在黑眼圈與種種烏龍事件，以及傷感而令人措手不及的大雨中，樂團的熱血終於達到沸點…

title: 琳達！琳達！

overview:
高中生活最後一次的文化祭就要開始了，原定要在文化祭壓軸演出的女生樂團，卻面臨解散危機？！成員之一因傷無法演出，創團元老也在此時爆發意見不合…種種打擊之下，性格剛強的小惠（香椎由宇飾）卻不認輸，執意要樂團繼續準備演出！
 因為如此，小惠從鍵盤變成吉他手，和僅剩的成員鼓手響子（前田亞季飾）、貝斯手白河望（關根史織）一起，茫然尋找重新出發的音樂靈感。八零年代樂團「The Blue Hearts」的一捲古老錄音帶，引起小惠的興趣，當音樂放出來之後，三個女生情不自禁的被感染了，隨著音樂又跳又叫，決定了！就來翻唱這首『Linda Linda Linda』！
 演出曲目搞定，但主唱呢？陰錯陽差之下，韓國留學生宋同學（裴鬥娜飾），因為日語不夠輪轉，毫不猶豫的一口答應擔任主唱，於是全員到齊！時間只剩三天，初次排練的結果卻是爛透了…事態緊急，只能沒日沒夜的狂練啦！
 友誼、純愛與青春，隨著逐漸逼近的表演全都擠在一起。在黑眼圈與種種烏龍事件，以及傷感而令人措手不及的大雨中，樂團的熱血終於達到沸點…

title: Linda Linda Linda

overview: Gdy gitarzystka dziewczęcego zespołu rani się w palec na kilka dni przed szkolnym festiwalem, a wokalistka odchodzi, a tymczasem pozostałe członkinie grupy, Kei, Kyoko i Nozomi postanawiają...

title: Linda Linda Linda

title: リンダ リンダ リンダ

overview: Slechts drie dagen voor hun middelbare schoolfestival worden gitarist Kei, drummer Kyoko en bassist Nozomi gedwongen een nieuwe zanger voor hun band te werven. Ze kiezen voor de Koreaanse uitwisselingsstudent Son, hoewel haar begrip van het Japans een beetje ruw is! Het is een race tegen de klok terwijl de groep moeite heeft om drie deuntjes te leren voor het rockconcert van het festival, waaronder een klassiek punk nummer uit de jaren 80 van de Japanse groep The Blue Hearts genaamd 'Linda Linda'.

title: リンダ リンダ リンダ

overview: เพียงสามวันก่อนถึงงานเทศกาลดนตรีระดับมัธยมปลาย เคอิ มือกีตาร์ เคียวโกะ มือกลอง และโนโซมิ มือเบส ถูกบังคับให้หานักร้องนำคนใหม่มาแทนวง พวกเขาเลือกซน นักเรียนแลกเปลี่ยนชาวเกาหลี แม้ว่าเธอจะเข้าใจภาษาญี่ปุ่นไม่มากนักก็ตาม! เป็นการแข่งกับเวลา เพราะวงต้องดิ้นรนเรียนรู้เพลงสามเพลงสำหรับคอนเสิร์ตร็อกของงานเทศกาล ซึ่งรวมถึงเพลงพังก์-ป็อปคลาสสิกจากยุค 80 ของวง The Blue Hearts จากญี่ปุ่นที่มีชื่อว่า "ลินดา ลินดา"

title: Linda Linda Linda

overview: Prostředí japonské střední školy. Dívčí kapela ztratí zpěvačku a kytaristku, ale přesto se zbylé tři dívky rozhodnou, vystoupit na blížícím se školním festivalu. Jako zpěvačku přiberou jihokorejskou studentku a rozhodnou se zahrát písně, legendární japonské pankrockové skupiny The Blue Hearts. Do festivalu zbývá týden.

title: リンダ リンダ リンダ

character: Son

character: Kyoko Yamada

character: Kei Tachibana

character: Nozomi Shirakawa

character: Rinko

character: Moe

character: Nakajima

character: Koyama sensei

character: Makihara

character: Kazuya

character: Kyoko's Brother

character: Ishikawa

character: Abe

character: Maezono

character: Kei's Mother

character: Nakayama

character: Pierre

character: Studio Employee

character: Karaoke Employee

character: Ramones Member

title: 린다 린다 린다

title: Linda Linda Linda

title: LINDA LINDA LINDA

title: Linda Linda Linda


title: Meatball Machine

Why You Should Watch: Meatball Machine

type: Featurette

key: DkERZbWDeUU

name: Meatball Machine (Trailer) – 2020 im Programm des 21. Japan-Filmfest Hamburg (JFFH)

overview: Capable of making bio-mechanical weapons out of human flesh, alien parasites grotesquely invade the Earth, turning their hosts into maniacal killers who seek and destroy each other to the bloody death! And yes, it s also a human love story, even though the budding romantics are infested with slimy, tumor-like globules.

title: Meatball Machine

title: Meatball Machine

overview: Yoji è segretamente innamorato di Sachiko. Una sera, dopo aver trovato una strana armatura piovuta dal cielo, il ragazzo salva la giovane da un'aggressione, ma rimane ferito. Sachiko lo porta a casa sua e lo cura. Mentre i due si dichiarano vicendevolmente amore, l'armatura trovata da Yoji prende improvvisamente vita e, grazie ad alcune braccia meccaniche, impianta un mostriciattolo nel corpo di Sachiko.

title: Meatball Machine

overview: Der frustrierte, junge Fabrikarbeiter Joji findet auf dem Müll ein seltsames, scheinbar lebloses Spinnengetier. Anderntags rettet er die schöne Sachiko vor den Belästigungen seines Chefs Tanaka san. Sachiko folgt Joji zum Dank in dessen Junggesellenwohnung, wo sich beide ihre Zuneigung gestehen. Doch bevor die Verliebten wirklich zur Sache kommen können, ergreift plötzlich das überaus lebendige, außerirdische Spinnenwesen Besitz von Sachiko und transformiert sie in ein abscheuliches Mutantenwesen (Neoborg), das fortan das Duell mit anderen Neoborgs sucht. Joji, ebenfalls infiziert, gelingt es, die vollständige Transformation zu verhindern. Nun will er Sachiko retten, oder das, was von ihr übrig geblieben ist. Der dunkle Held der Neo-Generation erwacht zum Leben.

title: Мясорубка

overview: Внеземные пришельцы вторгаются на Землю, чтобы создать биомеханическое оружие из человеческой плоти. И в то же время это история любви, несмотря на то, что романтические надежды связаны с героями со слизистыми опухолями на теле.

title: Meatball Machine

overview: Une race d’extra-terrestres arrive sur Terre afin de jouer à un jeu bien particulier. Le but de celui-ci est de s’implanter dans le corps des Terriens et de les contrôler comme des robots, ce qu’ils deviennent à moitié lors du contrôle. Chacun d’entre eux doit éliminer les autres humains et les manger afin de survivre. Yôji, un employé d’usine plutôt timide devra faire ce qu’il peut pour sauver la femme de sa vie, Sachiko, qui est devenu l’une d’entre eux.

title: 미트볼 머신

overview: 작은 공장에서 일하며 친구라곤 없이 외롭게 살고 있는 요지는 강 건너 공장에서 일하는 사치코와 점차 사랑에 빠진다. 한편 지구 곳곳에서 알 수 없는 기묘한 생물체들이 사람들에게 기생, 그들의 정신을 지배하여 소위 ‘네크로보그’라는 괴물을 만들어내고 이들 ‘네크로보그’는 생존을 위해 서로를 살육하기 시작한다.

title: 人肉机器

overview: 洋二（高橋一生 饰）是某个小工厂里的员工，他默默无闻，没有一个朋友，生活孤独枯燥。河对面的工厂里有一个美丽的年轻女孩幸子（河井青葉 饰），他和洋二一样备感孤独，而且她曾遭到父亲的虐待，心中留下挥之不去的阴影。偶然的机缘，这两个年轻人走到一起，同样的境遇让彼此的心没有隔阂，他们迅速结合在一起。但就在此时，一个神秘的生物袭击了幸子，幸子随后变身成为嗜血如命、杀人不眨眼的生物机器。

title: Meatball Machine

overview: Yôji er en ensom ung mand uden venner eller kæreste. Han arbejder på en lille fabrik og er hemmelig forelsket i Sachiko, der arbejder på en anden fabrik på den anden side af floden. I en anden del af byen har mystiske væsener i hemmelighed invaderet Jorden. Parasitter, der angriber den menneskelige organisme og forvandler deres værter til forfærdelige uhyrer, kaldet Necroborgs. Parasitterne slavebinder Necroborg’erne og tvinger dem til at kæmpe mod hinanden til den ene dør - og nu er de ude efter Sachiko.

title: ミートボールマシン

overview: 工場で働く孤独な青年・ヨウジ。彼の楽しみは、向かいの工場で働くサチコの姿を盗み見ることくらいしかない。ある晩、彼は上司に絡まれていたサチコを助ける。これをきっかけに、2人は互いに自分の気持ちを告白。だがその時、何かがサチコに襲いかかった。

title: ミートボールマシン

overview: Buitenaardse parasieten zijn in staat om biomechanische wapens van menselijk vlees te maken en vallen op groteske wijze de aarde binnen, waardoor hun gastheren veranderen in maniakale moordenaars die elkaar zoeken en vernietigen tot de bloedige dood! En ja, het is ook een menselijk liefdesverhaal, ook al zijn de ontluikende romantici besmet met slijmerige, tumorachtige bolletjes.

title: 人肉機器

overview: 洋二（高橋一生 飾）是某個小工廠裏的員工，他默默無聞，沒有一個朋友，生活孤獨枯燥。河對面的工廠裏有一個美麗的年輕女孩幸子（河井青葉 飾），他和洋二一樣備感孤獨，而且她曾遭到父親的虐待，心中留下揮之不去的陰影。偶然的機緣，這兩個年輕人走到一起，同樣的境遇讓彼此的心沒有隔閡，他們迅速結合在一起。但就在此時，一個神秘的生物襲擊了幸子，幸子隨後變身成為嗜血如命、殺人不眨眼的生物機器。

title: 東京食種

overview: 謎樣生命體入侵日本，被寄生的人們會突變為「食種」（Necroborg），他們將不斷瘋狂殘殺同類，直到自己也被幹掉為止！血肉橫飛的異種血戰即將拉開帷幕……

character: Yôji

character: Sachiko

character: Tanaka

job: Screenplay

job: Story

job: Idea

job: Director of Photography

department: Camera

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Creature Design

department: Visual Effects

job: Special Effects Supervisor

job: Action Director

job: VFX Supervisor

original_title: ミートボールマシン


title: There Was a Father

父ありき / There was a father

type: Teaser

THERE WAS A FATHER (Chichi ariki), 1942

type: Clip

overview: Shuhei Horikawa, a poor schoolteacher, struggles to raise his son Ryohei by himself, despite neither money nor prospects.

title: There Was a Father

title: Il était un père

overview: Lors d'un voyage où il encadre les jeunes élèves de son collège, un drame survient. Alors qu'il est en train de jouer au go avec l'autre professeur, un groupe d'élève part faire sans autorisation une promenade en barque. La barque se retourne et un des jeunes meurt. Estimant qu'il a manqué à son devoir, le père abandonne son métier et va devoir se séparer de son fils qui regrettera toute sa vie de n'avoir pu vivre avec son père que quelques moments privilégiés.

title: Había un padre

overview: En una ciudad provinciana, un profesor viudo lleva una vida modesta en compañía de su único hijo. Cuando en un viaje escolar, un alumno se ahoga en un lago, él asume la responsabilidad del accidente y dimite. Decide entonces abandonar la ciudad y trasladarse a su pueblo natal. Durante el viaje, padre e hijo discuten sobre el futuro y entre ellos se establece una relación al mismo tiempo cercana y distante. Un día el padre le anuncia que tiene la intención de mandarlo a estudiar a un internado. Años más tarde, el padre trabaja en Tokio y el hijo es maestro. En un encuentro el hijo le anuncia al padre que se va a la guerra.

title: C'era un padre

overview: Un insegnante di provincia rassegna le proprie dimissioni al preside dell'istituto, sentendosi addosso la responsabilità della morte accidentale per annegamento di uno studente in una gita. Decide di cambiare lavoro e si trasferisce in una cittadina più grande portandosi dietro il figlio ancora in età scolare. Rendendosi però conto di non poter mantenere gli studi futuri del ragazzo, cambia nuovamente impiego, questa volta spostandosi da solo a Tokyo da dove si curerà del mantenimento del figlio a distanza. I due si reincontreranno dodici anni dopo, quando il figlio avrà 25 anni e sarà diventato anch'egli professore, ripercorrendo le orme del padre.

title: Íme, egy apa

title: 父ありき

overview: 金沢の中学教師である堀川周平は、妻を失い、小学生の良平と二人で暮らしていた。しかし修学旅行先で教え子を溺死させてしまい、責任を感じた周平は学校を退職。出身地の信州に帰るが、中学生になった良平を寄宿舎に預け、一人で東京の工場に勤めることにする。帝大を卒業し教師となった良平は、久々に父親と温泉宿で再会し、教師を辞めて一緒に暮らしたいと告げた。しかし周平は「今の仕事を投げ出してはいけない」と息子を諭すのだった。

title: Bir Baba Vardı

overview: Eşi öldükten sonra çocuğuna tek başına bakan Shuhei aynı zamanda bir öğretmendir.Bir okul gezisinde yaptığı (düşündüğü) bir hata yüzünde bir öğrencisi hayatını kaybeder.Bu olayda sonra yıkılan Shuhei öğretmenliği bırakır.Fakat oğlu okuta bilmesi için iyi bir geliri olması gerekmektedir.Bunun için Shuhei Tokyo’ya taşınıp orda çalışaktır.Oğluysa yaşadıkları şehirde kalıp okuluna devam edicekdir....

title: 父亲在世时

overview: 崛川先生是金泽一所中学的教师，妻子故去后，他独自一个抚养独子良平。一年，他带学生赴箱根旅行参观，不幸，班上的学生因故身亡，责任心强的崛川以此深深自责，并引咎辞职，携正是上小学的良平返回信州故里。崛川为使儿子继续升学，下狠心让儿子住校，自己则远赴东京，在一家公司任职。几年后，良平不负父望，完成了大学毕业。父亲想让儿子来和自己一起生活，以解多年离散之苦，可是良平想到北方一所学校担任教师，父亲的渴望化为泡影。战争爆发后，良平参了军，临行前来东京看望了父亲，但他并不了解父亲的一片苦心，父子间最终也没说上几句贴心话。父亲为儿子订了亲，女方是老同事平田的女儿，不想一次重病后，父亲很快便撒手人寰。父子终于也没有在一起生活。良平依父亲遗愿娶了平田的女儿，婚后携妻赴秋田上任去了。

title: Chichi Ariki

overview: Shuhei Horikawa is een zichzelf opofferende, arme docent die het nakomen van verplichtingen belangrijker vindt dan persoonlijke gevoelens. Hij plaatst zijn zoon Ryohei op een internaat terwijl hij op zoek gaat naar een baan in Tokio.

title: Era Uma Vez Um Pai

overview: Shuhei Horikawa, um professor pobre, luta para criar seu filho Ryohei sozinho, apesar de não ter dinheiro nem perspectivas.

title: Был отец

overview: Сухеи Хорикава, бедный школьный учитель, изо всех сил пытается самостоятельно вырастить своего сына, несмотря на отсутствие денег и перспектив.

title: 아버지가 있었다

overview: 가난한 교사인 호리카와 슈헤이는 돈도 미래에 대한 희망도 없는 현실이다. 그럼에도 불구하고 그의 아들 료헤이의 성공을 위하여 온 열정과 생을 바치는데...

title: Es war einmal ein Vater

title: Ele É Um Pai

overview: Shuhei Horikawa, um professor pobre, luta para criar o seu filho Ryohei sozinho, apesar de não ter dinheiro nem perspectivas.

title: 父親在世時

overview: 崛川先生是金澤一所中學的教師，妻子故去後，他獨自一個撫養獨子良平。一年，他帶學生赴箱根旅行參觀，不幸，班上的學生因故身亡，責任心強的崛川以此深深自責，並引咎辭職，攜正是上小學的良平返回信州故裏。崛川為使兒子繼續升學，下狠心讓兒子住校，自己則遠赴東京，在一家公司任職。幾年後，良平不負父望，完成了大學畢業。父親想讓兒子來和自己一起生活，以解多年離散之苦，可是良平想到北方一所學校擔任教師，父親的渴望化為泡影。戰爭爆發後，良平參了軍，臨行前來東京看望了父親，但他並不瞭解父親的一片苦心，父子間最終也沒説上幾句貼心話。父親為兒子訂了親，女方是老同事平田的女兒，不想一次重病後，父親很快便撒手人寰。父子終於也沒有在一起生活。良平依父親遺願娶了平田的女兒，婚後攜妻赴秋田上任去了。

character: Shuhei Horikawa

character: Ryohei Horikawa

character: Young Ryohei

character: Yasutaro Kurokawa

character: Makoto Hirata

character: Fumi

character: Minoru Uchida

character: Priest

character: Teacher of Chinese Literature

character: Teacher of Junior High School

character: Company Employee

character: Maid

character: Doctor

character: Graduate

character: Photographer

character: Tohoku Industrial Student

character: Seichi

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 父ありき

title: Chichi ariki

title: There Was a Father

country: US

title: 아버지가 있었다

title: Был отец

title: Il était un père


title: Blind Beast

type: Logo

overview: A blind sculptor kidnaps an artists' model and imprisons her in his warehouse studio – a shadowland of perverse monuments to the female form. Here a deranged passion play of sensual and sexual obsession is acted out in world where sight is replaced by touch.

title: Blind Beast

title: Die blinde Bestie

title: La bestia ciega

overview: Un escultor ciego obsesionado con la "belleza" de la piel femenina, Michio (Eiji Funakoshi), vive recluido junto a su madre (Noriko Sengoku) en un estudio lleno de reproducciones parciales o totales de mujeres. Decidido a crear su obra magna, secuestra a una bella modelo, Aki (Mako Midori), y la retiene hasta que esta accede a posar para él.

title: Blind Beast

overview: Michio (Eiji Funakoshi) è uno scultore cieco ossessionato dalla figura femminile. Nei panni di un massaggiatore e aiutato dalla madre (Noriko Sengoku), trova il modo di rapire Aki una bellissima modella (interpretata da Mako Midori) e la porta in un magazzino fuori città, nonché suo laboratorio da scultore.Lo scopo di questo sequestro, all'inizio, non ha alcuna rilevanza sessuale: Michio ha solo bisogno del magnifico corpo di Aki per sperimentare una nuova frontiera dell'arte: quella del tatto.All'inizio Aki rifiuta di prestarsi alle richieste del suo rapitore ma poi cambia tattica fingendosi accondiscendente con l'obiettivo di svegliare in lui le vere pulsioni erotiche e sentimentali, sperando di fargli abbassare la guardia per riuscire a fuggire.Dopo la morte, quasi accidentale, della madre di Michio, i sentimenti di Aki cambiano e piano piano inizia ad innamorarsi del suo "ingenuo" rapitore. Ma questa metamorfosi interiore va ben oltre alla pura e semplice "Sindrome di Stoccolma".

title: Ślepa bestia

overview: Historia młodego, niewidomego rzeźbiarza, który pragnie wykorzystać do uprawiania swojej sztuki dość niekonwencjonalne metody. Film ukazuje zadziwiającą lawinę ludzkich emocji, instynktu i deprawacji.

title: Слепое чудовище

overview: Фильм о потерявшем зрение скульпторе, который испытываюет патологическое влечение к обнаженной модели.

title: La bête aveugle

overview: Un sculpteur aveugle enlève et séquestre dans son atelier un modèle pour la soumettre à l'empire des sens afin qu'elle devienne une statue idéale. Comprenant après plusieurs vaines tentatives qu'elle ne pourra fuir ce cauchemar, la victime est peu à peu attendrie et envoûtée par son bourreau...

title: 盲兽

overview: 与母亲一起生活的盲人，6年间沉溺于密室中的惟一乐趣，是将曾经抚摩过的女性身体部位雕刻出来，他接触女性身体的体验，不光来自他为女性按摩的经验，也来自他与母亲复杂的关系，这种状态一直维持到另一个理想女性出现为止。一天，他监禁了模特秋子，双方开始追求自我摧残的快感……

title: 눈 먼 짐승

overview: 아키는 자신을 모델로 한 조각이 전시된 화랑을 방문한다. 그녀는 한 맹인이 조각의 가슴과 배, 허벅지 등을 더듬고 있는 모습을 보게 되고, 마치 자신의 몸을 더듬고 있는 듯한 착각에 빠진다. 며칠 후, 안마사를 불러 마사지를 받던 아키는 마취약에 취해 정신을 잃는다. 정신을 차린 아키는 자신이 여자의 신체를 형상화한 오브제들이 무수히 놓여있는 거대한 밀실에 갇혀 있음을 깨닫는데...

title: Cega Obsessão

overview: Um escultor cego obcecado por uma modelo, a aprisiona em seu ateliê. Acreditando ter criado uma nova forma de arte tátil, ele e a modelo se envolvem numa alucinada e sadomasoquista relação, entre o erotismo, arte e a morte.

title: Môjû

overview: De mooie Aki stond model voor een expliciete expositie van foto's en één beeld. Ze gaat er langs om met de maker af te spreken voor een nieuwe opdracht. Ze treft ter plaatse een blinde man die haar beeld betast en op een gegeven moment voelt het alsof ze zelf door hem betast wordt.

title: Cega Obsessão

title: 盲獣

overview: မီချီကိုတစ်ယောက်က မွေးရာပါ အာရုံကြောချို့တဲ့ပြီး မျက်မမြင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ် သူက အနုပညာကို အရမ်းဝါသနာပါပြီး အနုပညာသစ်တစ်ခုကို ဖနတီးနေချင်သူတစ်ယောက်ပါ သူဖန်တီးချင်တဲ့ အနုပညာက အထိအတွေ့ အနုပညာ အာကီရှိမာက ဖေါ်ချွတ်ဓာတ်ပုံမော်ဒယ်နဲ့ ပက်သက်ပြီးလူငယ်တွေကြားမှာရေပန်းစားနေတဲ့ မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ တစ်နေ့ သူရဲ့ပုံတွေကို ပြပွဲလုပ်တဲ့အခါမှာ သူ့ရုပ်ထု တစ်ခုလည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ် မီချီကိုတစ်ယောက်ပြပွဲကို သတင်းရပြီး အရောက်သွားပြီး သူ့ရဲ့ အထိတွေ့ပညာနဲ့ ရုပ်ထုကို အာရုံခံပြီး သူမရဲ့ အဖုအထစ် အလုံးအကြွ သူမတူတဲ့ အသားရေတွေကို ခံစားမိပြီး အစွဲကြီးစွဲသွားပါတော့တယ်နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာမဲ့အကြောင်းရာတွေက စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းနေပြီး သူမတူတဲ့ ရသာမျိုး ပေးဆောင်နိုင်တဲ့

title: La bestia ciega

title: 盲獸

overview: 與母親一起生活的盲人，6 年間沉溺於密室中的惟一樂趣，是將曾經撫摩過的女性身體部位雕刻出來，他接觸女性身體的體驗，不光來自他為女性按摩的經驗，也來自他與母親複雜的關係，這種狀態一直維持到另一個理想女性出現為止。一天，他監禁了模特秋子，雙方開始追求自我摧殘的快感……

character: Michio

character: Aki

character: Shino

job: Director

job: Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Short Story

original_title: 盲獣

title: Warehouse

title: Môjû

title: Agouri sarka sta heria tyflou ktinous

country: GR

title: Tyflo ktinos

title: Mohju

title: Moju

title: Слепое чудовище

country: SU

title: Слепой зверь

title: 눈먼 짐승

country: KR

title: 맹수


title: Laundry

overview: A young man named Teru, mentally altered by a childhood injury, runs a laundry and falls for Mizue, a lonely young woman with internal scars.

title: Laundry

title: Laundry

title: ランドリー

overview: 幼い頃、頭部に傷を負い、脳に障害を残す青年テル。彼は祖母の経営するコインランドリーで洗濯物を盗まれないように見張り続ける。そこにはさまざまな人が毎日やって来てはまた帰っていく。彼にとってはこのコインランドリーだけが世界のすべてだった。ある日、そこに水絵という女性がやってくる。テルは彼女が置き忘れた洗濯物を届けてあげたことから言葉を交わすようになる。しかし、水絵は突然故郷へと帰ってしまった。最後にここにやって来たときに忘れたワンピースを残して。ついにテルは、それを彼女に届けるために初めて外の世界へと足を踏み出すのだが……。

title: 爱我别走

overview: 小洗衣店的门口总坐着一个青年，青年名叫亚照（洼冢洋介 饰），自称是洗衣店的守门员。原来智障青年亚照是替奶奶来看守这家洗衣店。在洗衣店，亚照邂逅了各类顾客，其中有位女顾客引起了亚照的兴趣，那位名叫水绘（小雪 饰）的女顾客总是忘记把衣服拿走，而后便很久没有来过。后来，洗衣店倒闭了，拿着水绘遗留下来的衣服的亚照开始了寻找水绘的征程，在旅途上，他邂逅了左利（内藤刚志 饰），二人迅速成为好友，在左利的帮助下，亚照找到了水绘，也解除了水绘的心头阴影。互相靠近彼此的二人开始了新生活，但因一次意外，亚照不小心打碎了商场里的昂贵装饰品，而这揭露了水绘盗窃的前科，被关进监狱的水绘最终和亚照何去何从……

title: 란도리

overview: 할머니를 도와 코인(셀프) 세탁소에서 일하는 스무 살 청년 ‘테루'. 어릴 적 사고로 머리를 다친 후, 환상과 현실을 구별하는 능력이 모자란 그는, 이상한 사람들이 여자들의 속옷을 훔쳐가지 못하도록 감시하는 일을 맡고 있다. 사진 찍기에 열중하는 아주머니, 며느리에게 불만이 많아 매일같이 속옷을 직접 빨아 입는 할아버지, 한번도 우승해 본 적 없는 아마추어 권투선수... 그들의 일거수일투족은 ‘테루’의 하루처럼 매일 매일이 비슷하게 흘러가기만 한다. 그러던 어느 날 ‘미즈에’라는 여자가 세탁소를 찾아와 핏자국이 있는 드레스 한 벌을 남기고 사라진다. ‘테루’는 드레스에 남은 핏자국을 깨끗이 제거하고 그 드레스를 돌려주기 위해 ‘미즈에’를 찾기로 결심하고 무작정 길을 떠난다. ‘미즈에’는 과거에 한 남자를 열렬히 사랑했었다. 하지만 일방적인 버림을 받은 후부터 정신없이 도둑질을 하기 시작했다. 몇 번의 자살도 시도했다. 가족들에게까지 외면 받으면서 홀로 외로움을 견디던 그녀는, 그렇게 마음을 다쳤다. 그런 그녀에게 어느 날 불쑥 다가온 남자 ‘테루’. 새로운 삶을 시작하기 위해 고향으로 내려온 그녀를 용케도 찾아낸 그의 손에는 너무 깨끗이 빨아 너덜너덜해진 드레스가 꼭 쥐어져 있었다. 다시 만나게 된 두 사람은, 비둘기 조련사 ‘샐리’의 도움을 받으며 행복한 생활을 시작한다. 자연스럽게 사랑을 확인한 두 사람. 하지만 ‘미즈에’는 ‘테루’의 청혼을 쉽게 승낙하지 못한다. 테루의 순수한 마음을 알면 알수록 자신이 그의 사랑을 받을 자격이 없다고 생각하는 그녀. 그렇게 ‘미즈에’는 자신 안의 방황을 해결하지 못한 채 다시 도둑질을 시작하게 된다.

title: 愛我別走

overview: 小洗衣店的門口總坐着一個青年，青年名叫亞照（窪冢洋介 飾），自稱是洗衣店的守門員。原來智障青年亞照是替奶奶來看守這家洗衣店。在洗衣店，亞照邂逅了各類顧客，其中有位女顧客引起了亞照的興趣，那位名叫水繪（小雪 飾）的女顧客總是忘記把衣服拿走，而後便很久沒有來過。後來，洗衣店倒閉了，拿着水繪遺留下來的衣服的亞照開始了尋找水繪的征程，在旅途上，他邂逅了左利（內藤剛志 飾），二人迅速成為好友，在左利的幫助下，亞照找到了水繪，也解除了水繪的心頭陰影。互相靠近彼此的二人開始了新生活，但因一次意外，亞照不小心打碎了商場裏的昂貴裝飾品，而這揭露了水繪盜竊的前科，被關進監獄的水繪最終和亞照何去何從……

character: Teru

character: Mizue

character: Miyashita

character: Old Man with a Cane

character: Old Lady Photographer

character: Shiori Okazaki

character: Kinuyo Okazaki

character: Sally

character: (uncredited)

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: ランドリー

title: Ai wo bie zou

country: HK

title: Landory

title: Randorī


title: Kisaragi

name: Kisaragi (trailer with English subtitles)

overview: The fanclub of a deceased Japanese idol gather together for the one year anniversary of her death. By combining forces they try to unearth the true circumstances surrounding her supposed suicide.

title: Kisaragi

title: キサラギ

overview: 某ビルのペントハウスに、互いに面識のない五人の男たち（ハンドルネーム: 家元、オダ・ユージ、スネーク、安男、いちご娘）が集まった。彼らはD級マイナーアイドル・如月ミキのファンサイトを通じて知り合い、如月ミキの一周忌の為に集まったのだった。一年前にマネージャーの留守番電話に遺言メッセージを残し、自宅マンションに油を撒いて焼身自殺した彼女を悼むのが会合の趣旨だったが、オダ・ユージが彼女の死因は自殺ではなく他殺であると言い出したことで状況は一変する。

title: 키사라기 미키짱

overview: 아이돌 스타 키사라기 미키가 자살한 지 1주년 되는 날, 키사라기 미키의 오타쿠 팬들이 모여 그녀의 죽음을 추도하기로 한다. 5명의 오타쿠 팬은 미키짱 최고의 팬을 자처하는 경찰 ‘이에모토’, 팬시점 직원 ‘스네이크’, 후에 미키짱의 매니저로 밝혀지는 ‘오다 유지’, 시골 농부 출신의 ‘야스오’ 그리고 첫 출연부터 심상치 않은 ‘딸기소녀’ 이다.

title: 如月疑云

overview: C级、或者说D级明星如月美纪自杀了，这是一年前的新闻。她1周年忌日的追悼会召集了5位男士参加：家元（小栗旬饰）、小田裕二（中山裕介饰）、snake（小出惠介饰）、安男（冢地武雄饰）、草莓女孩（香川照之）。平日在网站上相识的5人第一次见面。献上花束的他们开始追思如月。“她不是自杀的”不知谁突然说的这句话,令所有在场的人都震惊了，大家开始就如月的死因进行分析，而5位男士，似乎也有自己的秘密。究竟真相是什么？这样的讨论，将聚会中的矛盾推向了高潮。

title: Kisaragi

overview: Un an après le suicide de Kisaragi Miki, une idol de seconde zone, cinq de ses fans, qui se sont connus par un forum de discussion, se réunissent et se rencontrent pour la première fois. Au gré de leurs souvenirs, de leurs anecdotes et de leurs discussions, ils en viennent à douter de la cause de sa mort et enchainent les hypothèses et les révélations pour trouver la vérité sur la mort de Miki.

title: 如月疑雲

overview: 在一年前，偶像如月美紀於家中葬身火海，警方最後的結論是自殺事件；在事件發生的一年後，五名如月美紀的男粉絲相約在一起紀念偶像逝世一週年。

title: 如月疑雲

title: キサラギ

character: Iemoto

character: Oda Yuuji

character: Snake

character: Yasuo

character: StrawberryGirl

character: Kisaragi Miki

character: Ooiso Long Beach Host

job: Boom Operator

job: Gaffer

job: Original Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: キサラギ


title: Séance

overview: A psychic housewife and her husband accidentally find a kidnapped girl. Instead of informing the police, they hatch a scheme to get famous by working with the police as a psychic consultant to 'find' the girl. Just when it all seems to go right, everything goes horribly wrong.

title: Séance

title: Séance

overview: Koji y Junco son un apacible matrimonio; él es técnico de sonido y ella tiene poderes extrasensoriales. Un día Koji va al bosque a grabar unos sonidos, sin darse cuenta, una niña que huye de un secuestrador se esconde en su maleta. Pasan los días y la policía pide ayuda a Junco para que les de datos de donde está la niña. Con sus poderes logra descubrir que la niña se encuentra en el maletín, en su propia casa. Pero decide ocultarlo e inicia un juego... (FILMAFFINITY)

title: Seance - Das Grauen

overview: Jun stellt spirituelle Kontakte zu Seelen her, die sich in Visionen und Halluzinationen manifestieren. Eines Tages bittet die Polizei sie um Hilfe bei einem Entführungsfall. Die Entführer haben das Opfer in einen nahe gelegenen Wald verschleppt, dort kann das junge Mädchen fliehen und versteckt sich in einem Ausrüstungskoffer von Juns Mann, ein Tontechniker, der Geräusche im Wald aufnimmt. Am nächsten Tag fühlt Jun eine Präsenz des Mädchens in ihrem Haus und sie findet das Mädchen erstickt in Kojis Koffer vor. Sie vergraben die Leiche im Wald um der Polizei dann den entscheidenden Hinweis auf das Entführungsopfer zu geben. Doch dann steht plötzlich das Mädchen in ihrer Wohnung und das Grauen nimmt seinen Lauf...

title: Séance

overview: Dans la banlieue de Tokyo, Jun et Koji forment un couple sans histoires. Une fillette est kidnappée. Sans véritables indices pour faire avancer l'enquête, la police piétine. Un inspecteur fait alors appel à Jun, car elle possède des talents de médium. Tout bascule...

title: 강령

overview: 사토 카츠히코(야쿠쇼 코지 분)와 준코(후부키 준 분)는 금슬 좋은 부부이지만 아이가 없다. 평범하게 보이는 준코에게는 영적 능력이 있고, 그녀는 그 능력을 사람들에게 인정받고 싶어 한다. 대학원에서 심리학을 공부하는 하야사카 후미오(초난강 분)는 준코의 능력에 흥미를 보이고, 준코 역시 그에게 호감을 보인다. 둘은 서로 협력하기로 하고 하야사카의 주도 하에 준코의 강령술 실험을 시작한다.  어느 날 준코는 하야사카의 요청으로 형사인 카사와바라를 만나게 된다. 그는 준코에게 얼마 전 발생한 유괴 사건에서 실종된 소녀의 소재를 알려달라고 한다. 카사와바라에게서 건네 받은 소녀의 사진과 손수건에서도 행방을 알아내지 못하자 준코는 참담한 심정으로 집에 돌아간다.  그러나 집에 돌아온 준코는 차고에 놓인 카츠히코의 녹음 상자 속에서 소녀를 발견한다. 아직 살아 있는 소녀를 보며 준코는 세상의 주목을 받을 계획을 세운다. 카츠히코 역시 그녀의 생각에 동의하자 그들은 소녀를 집에서 돌보기로 한다. 하지만 이미 몸이 너무 약해져 있던 소녀는 곧 숨을 거둔다. 사체라도 보여줄 생각으로 계획을 진행시키는 준코와 카츠히코 앞에 소녀의 유령이 나타나는데...

title: 降灵

overview:
闹市的一户普通民宅，佐藤夫妇居住于此。丈夫克彦（役所広司 饰）是一名尽职和善的电视台音效师，全职太太纯子（風吹ジュン 饰）则精心打理家中的一切。平凡的外表下，纯子有着一项迥异于常人的能力，她可以同另一个世界的众生取得联系，甚至看到他们的身影。但是在这个所谓科学的现代化社会，心灵沟通似乎永远无法得到举世的承认。虽然偶尔有人登门求助，不过纯子还是希望能造福更多的人。与此同时，一名小女孩被人拐骗，女孩阴差阳错藏进克彦的工作箱，来到佐藤夫妇家。面对这一意外事件，纯子请求丈夫暂时将女孩留在家中，让她有机会用“超能力”帮助警方找到女孩，谁知这一过程中女孩竟意外死亡。
 天堂与地狱，一念之差，万劫不复……

title: 降霊〜KOUREI〜

overview: 仲むつまじく静かな生活を送る、効果音技師の克彦と純子。しかし一見平凡そうに見える純子は実は霊能者で、純子の力に興味を持つ大学院生、早坂の紹介で降霊術を時々行ったりしていた。そんなある日、逃走中に事故を起こして犯人が意識不明になるという少女誘拐事件が起こる。

title: Seance

overview: Junco, una medium dotata di poteri straordinari, che le permettono di vedere e ascoltare le persone defunte, sta aiutando un giovane studente di psicologia per la sua tesi. Proprio questo dono particolare, non permette alla donna di svolgere una vita normale: le visioni orribili dei morti compaiono all'improvviso e lei non può controllarle. Inoltre la gente è scettica su questo argomento, nessuno vuole crederle e questa situazione è insopportabile, a volte. Suo marito, Koji, che lavora come tecnico audio in un'azienda che produce effetti sonori, sopporta rassegnato la realtà e divide la sua vita tra sua moglie e il suo lavoro.

title: Спиритический сеанс

overview: Пригород Токио. Похищена девочка. Не имея никаких зацепок, полиция топчется на месте. Тогда инспектор обращается за помощью к Дзюнко, обладающей даром медиума. Тут все идёт кувырком: молодая семья подвергается нашествию призраков, дублирующих самих героев.

title: สื่อวิญญาณหลอน

overview: แม่บ้านร่างทรงและสามีของเธอต้องแบกรับภาระจากเด็กหญิงที่ถูกลักพาตัวไปและหนีจากคนที่ทำร้ายเธอ จุนโกะไม่ยอมให้สามีโทรเรียกโรงพยาบาลหรือตำรวจเพราะเหตุผลส่วนตัวล้วนๆ เด็กหญิงเสียชีวิตในขณะที่ยังอยู่ในบ้านของพวกเขา และวิญญาณของเธอเริ่มหลอกหลอนไม่เพียงแค่จุนโกะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงซาโตะ (โคจิ ยาคุโช) สามีของเธอด้วย

title: 降靈

character: Sato

character: Junko Sato

character: Detective

character: Hayasaka

character: Junko's Customer

character: College Professor

character: Restaurant Customer

character: Shinto Priest

character: Tazaki

job: Teleplay

job: Novel

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Assistant Art Director

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: 降霊

title: Seance

title: Séance

country: ES

title: Kôrei

title: Seance (Ko-Rei)

title: Seance - Das Grauen

title: 강령


title: Hana & Alice

overview: Two teenage best pals attracted to the same boy end up scrambling his life after he walks into a door and is knocked unconscious.

title: Hana & Alice

title: 花とアリス

title: 花与爱丽丝

overview: 花与爱丽丝是一对特别要好的朋友，二人正值初中毕业，间或去舞蹈教室学习舞蹈。爱丽丝性格虽外向，家庭却支离破碎。而花虽然外表看起来很老实，却因高中生宫本的出现少女心泛起涟漪。后二人升入高中，花选择了进入宫本的相声社做成员，以接近宫本。而一次意外，使得宫本患上了短暂性的失忆。而恰巧在一旁的花适时地帮助宫本就医，并把自己的情愫以欺骗的方式倾泻出来。她告诉宫本自己是她的女朋友，为了让将信将疑的宫本确信自己和他是在一段恋情的进行式中，她甚至杜撰了宫本的前女友是她的好友爱丽丝。她的说法是因为爱丽丝伤害了宫本，所以二人分手……

title: Hana & Alice

overview: Die Schülerinnen Setsuko Arisugawa, genannt Alice (Yu Aoi), und Hana (Anne Suzuki) sind beste Freundinnen. Sie verbringen ihre ganze Freizeit zusammen. Dazu gehört auch, einem Mann aufzulauern, der jeweils mit demselben Zug fährt wie sie. Sie stalken den fremdländisch aussehenden Typen regelrecht - und mit ihm den jüngeren, schweigsamen Masashi (Tomohiro Kaku), der ihn immerzu begleitet. Bald ist Hana dann auch mehr fasziniert von Masashi, und verfolgt ihn auf Schritt und Tritt. Als sie Zeugin wird, wie der Bücherwurm in ein Hindernis läuft, weil er sogar während des Gehens liest, weckt sie ihn aus seiner Ohnmacht - und macht ihm glauben, er habe sein Gedächtnis verloren. Und sie sei seine Freundin. Masashi glaubt's. Doch bald schon interessiert er sich mehr für seine angebliche Ex - die nichtsahnende Alice.

title: 花とアリス

overview: ハナとアリスは同じバレエ教室に通う中学生。あるときハナは通学途中で出会った手塚高校の宮川先輩を好きになる。翌年、ハナとアリスは一緒に手塚高校に進学。さっそくハナは宮本先輩が所属する落語研究会に入部すると、先輩の尾行を開始した。下校途中、先輩がシャッターに頭をぶつけて気絶するアクシデントを目撃。慌てて駆け寄ったハナは、先輩の意識が朦朧としていることがわかるとなんとも大胆不敵な嘘をつく。一つの嘘が更なる嘘を呼び、少女と少年の可愛らしい三角関係が、色々な人々を巻き込んだトリッキーな三角関係へと変貌を遂げる。

title: 花とアリス

overview: Hana (Anne Suzuki) en Alice (Yû Aoi) zijn jeugdvriendinnen. Alice is een losbandige en vooral vrijzinnige dame. En Hana moet ten gevolge daarvan voortdurend de scherven oprapen. Maar Alice brengt haar ook goede dingen, zoals haar eerste grote liefde. Alice heeft zoals zij zelf zegt haar liefde op het eerste gezicht gezien, een high school leerling, en neemt de tegenstribbelende Hana op sleeptouw. Alice stelt haar zelfs voor om de vriend van haar vlam, Miyamoto (Tomohiro Kaku), als een kandidaat te zien voor haar zelf. En hoewel ze aanvankelijk helemaal geen interesse in hem heeft begint ze toch gevoelens voor hem te krijgen. Gevangen tussen liefde en vriendschap begint de relatie tussen Hana en Alice langzaam te veranderen op weg naar volwassenheid.

title: 하나와 앨리스

overview: 하나는 어릴 때부터 단짝 친구인 앨리스가 점찍은 남자애를 보여준다며 끌고 간 곳에서 마음을 뛰게 만드는 꽃미남 소년 미야모토를 발견한다. 몰래 뒷조사를 통해 확인한 바로 미야모토는 한 학년 선배이자 만담동호회 회원. 하나는 만담동호회에 가입해서 미야모토의 관심을 얻기 위해 호시탐탐 기회를 엿본다. 어느 날, 하나는 마침내 넘지 말아야 할 선을 넘게 된다. 머리를 다친 선배에게 기억 상실이라고 거짓말 한 것도 모자라 자신에게 사랑 고백했다고 말해 버린 것. 그리고 앨리스는 친구인 하나의 애정 사기극에 거침없이 동참한다. 그러나 그들의 우정은 미야모토로 인해 예기치 않은 삼각관계로 발전하는데...

title: Hana & Alice

overview: Hana y Alice pasan la gran mayoría de las horas juntas, son amigas inseparables. Hasta que un día se interesan en dos chicos que coinciden con ellas en el tren. Hana se obsesiona con uno de ellos, a tal punto que le sigue allá a donde va. En uno de estos seguimientos, el chico se golpea la cabeza y Hana decide convencerle de que sufre de amnesia, y de que ella era su novia. Hana contará con la ayuda de Alice para tramar su plan, pero no cuenta con que Alice también tiene sentimientos...

title: 花與愛麗絲

overview:
《花與愛麗絲》是由Rockwell Eyes製作、東寶發行的135分鐘的青春喜劇影片。該片由巖井俊二自編自導，鈴木杏、蒼井優、郭智博、廣末涼子、阿部寬等主演，於2004年3月13日在日本上映。
 該片講述了兩名中學少女在走過她們心緒搖曳的思春期時，所發生的既可愛又稍具可怕意味的奇妙三角戀愛故事  。

title: 花與愛麗絲

overview: 該片講述了兩名中學少女在走過她們心緖搖曳的思春期時，所發生的既可愛又稍具可怕意味的奇妙三角戀愛故事。

title: Hana and Alice

overview: Hana och Alice är två tonårstjejer och bästa kompisar som blir kära i samma kille. En dag, när Hana följer efter honom, ser hon honom svimma. Hon lyckas övertyga honom om att han har minnesförlust och inte kommer ihåg att hon är hans flickvän...

title: Hana et Alice

overview: Lorsque deux meilleurs amies ont le béguin pour le même garçon, elles élaborent un plan pour l'amener à sortir avec elles.

title: Хана и Алиса

overview: Хана и Алиса — две лучшие подруги и вместе учатся в одной школе. На станции они замечают мальчика и обе влюбляются в него. Однажды, когда Хана тайно следовала за мальчиком домой, она увидела, как он врезался в стену и упал в обморок. Когда он приходит в себя, она решает выдать себя за его подругу, а его самого убедить в том, что у него амнезия.

title: Ana e Alice

overview: Ana e Alice passam a maior parte de suas horas juntas, são amigas inseparáveis. Até que um dia eles se interessam por dois meninos que os encontram no trem. Hana fica obcecada por um deles, a ponto de segui-lo aonde quer que ele vá. Em um desses acompanhamentos, o menino bate com a cabeça e Hana decide convencê-lo de que ele sofre de amnésia e que ela era sua namorada. Hana terá a ajuda de Alice para traçar seu plano, mas ela não conta que Alice também terá sentimentos...

title: สองหัวใจหนึ่งความทรงจำ

title: Hana e Alice

character: Hana Arai

character: Tetsuko Arisugawa (Alice)

character: Masashi Miyamoto

character: Kayo Arisugawa

character: Alice's Mother's Companion

character: Alice's Father

character: Ballet Teacher

character: Ryo Taguchi

character: Editor

character: Self

character: Erica Murofushi

character: Saori Ikeda

character: Audition Performance Examinator

character: Audition Acting Guidance

character: Doctor

character: Ataro The Crazed

character: Renko Kusunoki

character: Club Activity Tour Receptionist

character: Takuya Sato

character: Tomomi Arai

character: Mr. Akiko

character: Monkey and Lou Interviewer

character: CM Shooting Staff

character: Young CM Shooting Staff

character: Crying Acting Coach (voice)

character: Azusa Machida

character: Harumi

character: Fuko Yagami

character: Festival Uncle

job: Director

job: Writer

title: Hana to Alice

title: Hana and Alice

title: Hana to Arisu

title: 하나와 앨리스

title: Hana and Alice

title: Хана та Аліса


title: Kakurenbo: Hide & Seek

overview: Among the ruins of the city, there is a game only children can play. It is called “Otokoyo”; a game of hide-and-seek. But whenever children play this game, one by one they would disappear into the blinds of the buildings… The story begins when a boy enters the world of Otokoyo, to find his missing sister.

title: Kakurenbo: Hide & Seek

title: Kakurenbo: игра в прятки

overview: Город. Темный, заброшенный и безумный город. Когда на улицах зажигаются огни в этом мире остаются лишь дети, естественно, игрющие в игры. Есть две игры, «Otokoyo», играть в которую надо против дьявольских Oni, и «Kakurenbo» («Прятки»), когда дети играют в Kakrurenbo они пропадают в переулках между домами один за другим.  Хирока и его друзья пытаются найти пропавшую сестру, они вступают в игру и хотят разузнать побольше о дьявольских фигурах Oni. По сигналу игра начинается и четыре различных Oni появляются что бы противостоять детям.  Дети хотят знать больше об игре, своем городе и окружающем мире. И чем больше они играют, тем сильнее отличается открывающаяся им правда от всего того, что ои знали раньше.

title: Kakurenbo - Nascosti nel buio

overview: Nelle grandi città c'e' un luogo accessibile solo ai bambini, nel quale possono giocare ad un 'nascondino' particolare, magico e terribilmente pericoloso. Si dice che nessuno di essi sia mai tornato indietro e che le loro anime vengano catturate dai demoni che lo popolano. Quando in sette, con il viso coperto da una maschera, si raggruppano in quel luogo misterioso la partita ha inizio... Ma per quale motivo partecipare ad un gioco tanto rischioso? C'e' chi lo fa per spacconaggine, chi per sfida e chi per ritrovare una persona cara... ma la leggenda parla chiaro, nessuno do loro, probabilmente, tornerà indietro.

title: Kakurenbo

title: Kakurenbo

overview: Dans cette ville, les enfants qui jouent à un Kakurenbo (cache-cache) un peu particulier sont amenés à ne jamais être retrouvés. Cet anime nous propose de suivre une partie de Kakurenbo de 8 de ces enfants masqués et de découvrir tous les mystères du jeu. Pour autant, dans les règles de ce Kakurenbo, outre le fait que les enfants doivent porter un masque, ils ne doivent être que 7 pour que le jeu se lance...

title: Kakurenbo

overview: Entre as ruínas da cidade, há um jogo que só crianças podem jogar. Ele é conhecido como "o-to-ko-yo", é uma espécie de jogo de pique-esconde, mas quando as crianças o jogam um a um desaparece por entre os prédios.

title: Kakurenbo

overview: Entre as ruinas da cidade, há um jogo que só as crianças podem jogar. Ele é conhecido como "o-to-ko-yo" e é uma espécie de jogo de escondidas. Mas quando as crianças jogam, um por um começam a desaparecer entre os prédios... A história começa quando um rapaz começa a jogar o-to-ko-yo para encontrar a sua irmã desaparecida.

title: Хованки

overview: Темної-темної ночі у запустілому кварталі, де ніхто не живе, восьмеро дітей збираються і грають у хованки. Кажуть, що ніхто ще не повернувся назад після такої гри, адже водить у ній справжній чорт. Тим не менш, хлопчик Хікора приходить грати, щоб знайти свою зниклу сестру.

title: Kakurenbo: Hide and Seek

overview: Das allseitsbekannte Versteckspiel (jap. KAKURENBO) liefert die Basis für das bizarre "Spiel des OTOKOYO", bei dem alle Teilnehmer Fuchsmasken tragen und zuerst ein Labyrinth durchqueren müssen. Doch für Jugendliche auf der Suche nach dem ultimativen Zeitvertreib ist es noch viel unwiderstehlicher, das auch ein Dämon mitspielt und zwar ein echter! Und wen dieser erwischt, den behält er auch!

title: Kurragömma

overview: Det finns en gata där ingen bor. Barn som leker kurragömma där efter att mörkret fallit blir kidnappade av demoner och försvinner för alltid.

title: Kakurenbo

overview: Existe un juego famoso entre los niños de Japón, parecido al escondite pero muy peligroso, ya que guarda un terrible secreto. Según un rumor, hay un misterioso juego del Escondite en el que sus participantes nunca salen con vida. Ahora, un par de chicos quieren comprobar si es verdad o no...

title: 捉迷藏

overview:
《KAKURENBO》在2005年东京国际电影节上获得优秀作品奖，并在国内外的多数影展中深获好评，是一部受到全世界瞩目的全3D CG动画。
 　　故事取材自日本民间故事。民间流传着这样的传说：不要在夜晚玩捉迷藏好，否则会被鬼抓走。在一座荒废浑沌的黑暗城市里存在著一个缝隙。孩子们知道，在那里有一个快乐的却被禁止的游戏——与称作“鬼”的异形们玩的“男人的游戏”，那就是“捉迷藏”。而且，每次“捉迷藏”的时候，进去的孩子们都会一个接一个的在建筑物里离奇消失。为了寻找失踪妹妹的少年Hikora和Yaimao，与打算揭露鬼的真面目的三人组的Noshiga，Tachiji，Suku，以及奇怪的双胞胎兄弟Inmu和Yanku等人一起加入了这场“捉迷藏”的游戏。想要探究关于这个游戏、这座城市、这个世界的秘密....

title: 숨바꼭질

title: 捉迷藏

overview:
『即使如東京般的繁華城市，夜晚還是不要玩捉迷藏好。因為，晚上玩捉迷藏的話會被鬼抓走。』
 在這座荒廢渾沌的城市裡存在著一個縫隙。
 在入夜之後，路燈亮起之時，這個縫隙的彼端便會出現一個只有小孩才能進入的世界。
 傳說來到這裡就能與「鬼」的異形一起玩「御常世大人的遊戲」，以及絕對秘密遊戲：「捉迷藏」。
 西克拉、矢今尾兩名少年，為了尋找失蹤的妹妹素琳而參加遊戲。
 三人組：老大、達治、須久想要揪出鬼的真面目而參加遊戲。
 另外，還有詭異的雙胞胎陰嘸、陽狗，和唯一的一位女孩子。

title: カクレンボ

overview: Er is een beroemd spel onder kinderen in Japan, vergelijkbaar met verstoppertje, maar erg gevaarlijk, omdat het een vreselijk geheim bewaart. Volgens een gerucht bestaat er een mysterieus verstoppertje waarin de deelnemers er nooit levend uitkomen. Nu willen een paar jongens controleren of het waar is of niet.

title: カクレンボ

overview: 暗い街があった。荒廃し、渾沌とした街の中に出来る隙間。路地の明かりが燈るとき、その向こうには、子供にしかできない遊び、子供にしか入れない世界があった。子供たちは知っている。鬼と呼ばれる異形の者達との｢オトコヨ様のお遊戯｣、秘密の遊び｢カクレンボ｣のことを。行方不明になった妹を探すためにカクレンボに参加する少年ヒコラ、そしてヤイマオ。鬼の正体を暴こうとする3人組のノシガ、タチジ、スク。不気味な双子インム、ヤンク。そしてたった一人の女の子。子供たちは知りたかった。この遊びを、この街を、この世界を‥‥。

title: 捉迷藏

overview:
『即使如東京般的繁華城市，夜晚還是不要玩捉迷藏好。因為，晚上玩捉迷藏的話會被鬼抓走。』
 在這座荒廢渾沌的城市裏存在著一個縫隙。
 在入夜之後，路燈亮起之時，這個縫隙的彼端便會出現一個只 衹有小孩才能進入的世界。
 傳説來到這裏就能與「鬼」的異形一起玩「禦常世大人的遊戲」，以及絕對秘密遊戲：「捉迷藏」。
 西克拉、矢今尾兩名少年，為了尋找失蹤的妹妹素琳而參加遊戲。
 三人組：老大、達治、須久想要揪出鬼的真面目而參加遊戲。
 另外，還有詭異的雙胞胎陰嘸、陽狗，和唯一的一位女孩子。

character: Hikora (voice)

character: Noshiga (voice)

character: Sorincha (voice)

character: Suku (voice)

character: Tachiji (voice)

character: Yaimao (voice)

job: Storyboard Artist

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Scenario Writer

job: Sound Director

original_title: カクレンボ

title: Игра в прятки

country: RU

title: Kakurenbo


title: Mobile Suit Gundam 00 Special Edition II: End of World

overview: Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the second of three volumes, that will condense the first half of the second season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

title: 機動戦士ガンダム00 スペシャルエディションII エンド・オブ・ワールド

title: Mobile Suit Gundam 00 Edição Especial II: Fim do Mundo

overview: Como as edições especiais japonesas de outras séries de anime Gundam e Sunrise, este é o último dos três volumes, que condensarão a segunda metade da segunda temporada de Gundam 00 em vídeos de longa metragem. Todos eles apresentam algumas novas sequências animadas e alguns diálogos parcialmente regravados.

title: 기동전사 건담00 : 엔드 오브 월드

overview: 스페셜에디션 2화. 더블오 2시즌의 전반부 메멘토 모리 1차 공략전까지를 다룬다. 세츠나 F. 세이에이와 리본즈 알마크의 양측 나레이션이 삽입된 것은 1화와 같다. 주제가는 전편과 마찬가지로 Mille Face가 담당하였다. 곡명은 〈Core〉.  특전으로 극장판 결정 기념 스탭 인터뷰와, 스페셜 에디션 1의 PV용 설정화를 공개했다.

overview: Ce film résume la première moitié de la seconde saison de la série Mobile Suit Gundam 00, en y rajoutant des scènes inédites.

title: 机动战士高达00 特别版2：世界的终结

overview: 机动战士高达00第二季1－13话再编集。

title: 機動戦士ガンダム00 スペシャルエディションII エンド・オブ・ワールド

overview: 西暦2312年。4年前の最終決戦を生き延びた刹那が目の当たりにしたものは独立治安維持部隊アロウズにより作られた弾圧という名の平和、歪み続ける現実であった。刹那は世界を変革出来る力“ガンダム”と再び戦う決意をする…。セカンドシーズン第1〜13話に新規アフレコ、新作カットを加え再構成した特別編集版。

title: 機動戦士ガンダム00 スペシャルエディションII エンド・オブ・ワールド

overview: Net als de Japanse speciale edities van andere Gundam- en Sunrise-animeseries, is dit het tweede van drie delen, waarin de eerste helft van het tweede seizoen van Gundam 00 wordt samengevat in lange video's. Ze bevatten allemaal een aantal nieuwe geanimeerde sequenties en een aantal gedeeltelijk opnieuw opgenomen dialogen.

title: 機動戰士高達 00 特別版 2：世界的終結

overview: 第二季 1－13 話再編輯。

title: 機動戰士鋼彈00 特別版2：世界的終結

overview: 第二季1－13話再編集。

character: Setsuna F. Seiei (voice)

character: Lyle Dylandy / Lockon Stratos II (voice)

character: Allelujah Haptism (voice)

character: Tieria Erde (voice)

character: Ali Al-Saachez (voice)

character: Andrei Smirnov (voice)

character: Anew Returner (voice)

character: Bring Stabity / Devine Nova (voice)

character: Feldt Grace (voice)

character: Hiling Care (voice)

character: Hong Long (voice)

character: Ian Vashti (voice)

character: Kati Mannequin (voice)

character: Klaus Grad (voice)

character: Lasse Aeon (voice)

character: Louise Halevy (voice)

character: Marie Parfacy / Halo (voice)

character: Marina Ismail (voice)

character: Mileina Vashti (voice)

character: Mister Bushido (voice)

character: Patrick Colasour (voice)

character: Regene Regetta (voice)

character: Revive Revival (voice)

character: Ribbons Almark (voice)

character: Saji Crossroad (voice)

character: Sergei Smirnov (voice)

character: Shirin Bakhtiar (voice)

character: Sumeragi Lee Noriega (voice)

character: Wang Liu Mei (voice)

character: Arba Lindt (voice)

character: Arthur Goodman (voice)

character: Barack Zinin (voice)

character: Homer Katagiri (voice)

character: Linda Vashti (voice)

job: Art Designer

original_title: 機動戦士ガンダム00 スペシャルエディションII エンド・オブ・ワールド

title: Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: End of World

title: Kidou Senshi Gundam 00 Special Edition II: End of World

title: 기동전사 건담 더블오 : 엔드 오브 월드


title: Tokyo Zombie

overview: Two Japanese friends accidentally kill their boss and dump his remains in Black Fuji, a mountain/landfill hybrid. This leads to poor results when the chemicals of the landfill mix with the corpse (and many other corpses) to give rise to a zombie infestation in Tokyo.

title: Tokyo Zombie

title: 東京ゾンビ

title: Tokyo Zombie

overview: Alfred arbeitet auf dem Schrottplatz und lernt von seinem Kollegen und Freund Mitsuo Kampfsport. Als ihr Chef die beiden dabei erwischt, wie sie statt zu arbeiten lieber Sport treiben ist er natürlich gar nicht begeistert und erteilt den faulen Mitarbeiten eine deutliche Rüge. Aus dem Affekt heraus bringen Alfred und Mitsuo ihren Chef um und haben nun ein Problem – eine Leiche. Kurzerhand beschließen die beiden ihren toten Chef am schwarzen Berg zu entsorgen, ein Ort, wo schon so manche Leiche begraben liegt.  Während die beiden dabei sind, geschieht das unglaubliche, die Toten erwachen wieder zum Leben.

title: Tokyo Zombie

overview: Fujio e Mitsuo, dois perdedores, que trabalham numa fábrica de extintores e passam os dias discutindo e desperdiçando tempo. A dupla sonha em se tornar campeã em jiu-jitsu e passam muito tempo treinando. Um dia acabam matando seu chefe por engano e o enterram numa montanha que mal sabem ser um depósito de lixo tóxico onde são desovadas hordas de zumbis comedores de carne.

title: Tokyo Zombie

overview: Fujio et Mitsuo sont deux employés travaillant dans une entreprise d'extincteurs située à Edogawa, un quartier populaire de l'Est de Tokyo. La capitale nipponne est devenue une sorte de dépotoir puisqu'un gigantesque volcan nommé le 'Black Fuji' sert de décharge à la population. Les habitants y viennent pour se débarrasser de tout et n'importe quoi : des déchets évidemment, mais également des cadavres. Les corps enterrés en ces lieux étant de plus en plus nombreux, ils finissent par revenir à la vie et croiser le chemin de Fujio et Mitsuo...

title: 东京僵尸

title: 도쿄 좀비

title: 東京喪波

overview: 緊急特報：喪屍從富士山南下東京，計劃突襲日本再攻陷地球。受襲者即時變喪屍，行屍走肉無一倖免。爆炸頭淺野忠信及光頭哀川翔兩個醉心打功夫的無聊人，惟有奉獻自己，拯救世人，無奈兩人卻在混亂中失散，五年後重遇，東京已成喪屍殖民地，人類只能乖乖做奴隸。壯志未酬的正義二人組，當然要反轉地球驅逐喪屍。《殺手阿一》編劇佐藤佐吉繼續瘋癲本色，動作場面更是戲謔《標殺令》，肯定殺你一個措手不及。

title: Токийский зомби

overview: Эта история началась неподалеку от огромной горы мусора — Черной Фудзи. Двое друзей, страстно увлеченных джиу-джитсу, завидев первых зомби, садятся в машину и решают отправиться в Россию.

character: Fujio

character: Mitsuo

character: Yoko

character: Fumiyo

character: Ishihara

character: Vampire Zombie

character: Yocchan

character: Yotchan's Wife

character: Akiyama / Prince

character: Yukarin

character: Maasan

character: Zombie

character: Dongaira

job: Screenplay

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

original_title: 東京ゾンビ

title: Tôkyô Zonbi


title: Sakura Wars: The Movie

overview: Following in the aftermath of a terrible Demon-Human war, turn of the century Japan is preparing a new fighting force in case the demons decide to return. A squadron of giant robots are built to be controlled by the spirit of the pilot, but it is discovered that the only people with sufficient spirit are young women. After recruiting a team of youths from around the world, the Japanese government decides to keep them a secret by disguising them as a theater troupe, thus requiring them to spend as much time memorizing Shakespeare as they do on military training.

title: Sakura Wars: The Movie

title: Sakura Wars : Le Film

overview: 1926, 15ème année de règne de l'Empereur Taisho. La sérénité semble être au pouvoir, mais dans l'ombre, Tokyo est sous la menace des Kouma, démons issus de l'enfer. Heureusement, les jeunes filles de la Troupe impériale de l'Opéra veillent.

title: Sakura Wars: La pel·lícula

overview:
Japó 1926, quinzè any del regnat de l'Emperador Taisho. A Tòquio, darrere d'un aparent món magnífic i brillant, existeix una fosca realitat habitada per monstres mutants, els Kouma.
 La lluita contra aquests està en mans del Grup Imperial de Combat, una organització secreta formada per lluitar contra les forces de la foscor.

title: Sakura Wars Il Film

overview: Gli eventi di questo film si svolgono nel lasso di tempo che intercorre fra Sakura Wars 3 e Sakura Wars 4. Lachette Altair viene spedita nella capitale dell'impero, Tokyo, da New York per lavorare insieme alla Flower Division, corpo speciale delle forze di assalto imperiali, per sostituire il comandante del gruppo, Ichiro Ogami, che invece si trova a Parigi.  Nel frattempo, Douglas-Stewart, una compagnia americana guidata dal sinistro presidente Brent Furlong, presenta un piano per rendere la divisione obsoleta. Quando il comandante Ikki Yoneda viene catturato e l'intera divisione viene messa in standby a tempo indeterminato, le sorti della Flower Division e dell'intera Tokyo sono in gioco.

title: サクラ大戦 活動写真

overview: In een Japan dat een grootschalige oorlog heeft doorstaan, worden reusachtige robots gebouwd om een toekomstige vijand het hoofd te bieden. Gaandeweg wordt echter duidelijk dat alleen jonge vrouwen genoeg geestelijke kracht hebben om de robots van een geest te voorzien. Een elitekorps wordt samengesteld - deze groep vrouwen vermommen zich als theatergezelschap om de vijand te misleiden...

title: 사쿠라 대전 활동사진

overview: 하나구미의 대장인 오오가미 중위가 파리로 유랑을 떠나고, 크리스마스 공연으로 분주한 대제국 극장에 한명의 소녀가 나타난다. 소녀의 이름은 라쳇 알타이르. 하나구미에 새로이 배속된 라쳇은 호시구미의 전 대장으로 언제나 합리성과 개인주의를 따르기 때문에 하나구미의 멤버들과 충돌을 겪는다. 그리고 제도에 나타는 의문의 강마와 싸우는 하나구미 앞에 압도적인 강함으로 강마를 처리하는 정체불명의 인형연기, 야프키엘이었다.

title: Sakura Wars: La película

overview: Sakura Wars nos sitúa en Japón durante el año 1926, decimoquinto año del reinado del Emperador Taisho. En Tokio, tras un aparente mundo magnífico y brillante, existe una oscura realidad habitada por monstruos mutantes, los Kouma. La lucha contra estos está en manos de las Tropas de Batalla Imperiales. La denominada Teikoku Kagekidan, una organización secreta formada para luchar contra las fuerzas de la oscuridad. Sorprendentemente, sus integrantes son un grupo de encantadoras chicas, que de día, llevan una doble y glamurosa vida como actrices en el teatro de la Opera Imperial...

title: 樱花大战 活动写真

overview: 由《樱花大战》改编的动画电影《樱花大战：活动写真》。内容讲述帝都花组队长大神一郎，远赴法国担任巴黎(巴里)华击团队长之后，帝都花组迎来了新团员——前星组队长拉奇特(ラチェット・アルタイル、Ratchet Altair)，拉奇特的个人主义作风，与花组讲求合作的做法形成强烈对比。剧情最大主线，在于军方图以新研发的无人驾驶人型蒸汽机取代花组，令花组陷入了解散危机。

title: サクラ大戦 活動写真

overview:
太正十五年、帝都・東京は西洋文化と日本文化が入り交じり、街には蒸気電話、蒸気自転車、地下には蒸気鉄道網が敷設され、独特の文化が築き上げられていた。
 しかし、この一見華やかな舞台の裏側には、“降魔”と呼ばれる異形の怪物が跋扈する闇の世界が潜んでいた・・・通常の軍隊、警察では到底手に負えないこれらの怪物から帝都を防衛すべく、闇と戦う秘密部隊「帝国華撃団」が組織された。だが、驚くべきことに、隊長をのぞいた全てのメンバーは花もはじらう乙女たちであった。彼女たちは、昼は帝都のスタア、「帝国歌劇団」として大帝国劇場で華やかに舞い踊り、一度、帝都に危機が迫ると、「霊子甲冑（りょうしかっちゅう）」に身を包み、「帝国華撃団」として華麗に戦う戦士たちである。

title: Sakura Wars - O Filme

overview: Japão 1926, décimo quinto ano do reinado do Imperador Taisho. Em Tóquio, por detrás de um aparente mundo magnífico e brilhante, existe uma obscura realidade habitada por monstros mutantes, os Kouma. A luta contra estes está nas mãos das Tropas da Batalha Imperial, as denominadas Teikoku Kegekidan, uma organização secreta formada para lutar contra as forças da obscuridade. Surpreendentemente, os membros são um grupo de encantadoras raparigas, que levam uma nobre e glamorosa vida: de dia como actrizes no teatro da Ópera Imperial, de noite são as mais temíveis guerreiras...

title: Сакура: Война миров. Фильм

overview: Параллельный мир, Япония, 1926 год. Столица страны, Токио - развитой,построенный на западный манер мегаполис, где практически изжита преступность: ведь на страже спокойствия горожан стоит Отряд Цветов Армии Императорского Трона. Эта мобильная группа состоит из очаровательных девушек со сверхестественными способностями, управляющих шагающими паровыми доспехами - невероятными двуногими танками. Казалось бы, город надежно защищен от любых вторжений и диверсий... Однако неожиданное вторжение темных сил, до поры до времени тщательно маскировавших свое присутствие, ставит под вопрос само существование Отряда, а вместе с ним - миллионов жителей Токио.

title: Sakura Wars: The Movie

title: 櫻花大戰 活動寫真

character: Sakura Shinguji (voice)

character: Sumire Kanzaki (voice)

character: Maria Tachibana (voice)

character: Iris Chateaubriand (voice)

character: Kouran Li (voice)

character: Kanna Kirishima (voice)

character: Leni Milchstrasse (voice)

character: Orihime Soletta (voice)

character: Ratchet Altair (voice)

character: Kasumi Fujii (voice)

character: Ikki Yoneda (voice)

character: Ichiro Ogami (voice)

character: Yuichi Kayama (voice)

character: Yokihiko Ota (voice)

character: Haruyoshi Tanuma (voice)

character: Brent Furlong (voice)

character: Patrick Hamilton (voice)

character: Ayame Fujieda (voice)

character: Tsubaki Takamura (voice)

character: Yoritsune Hanakoji (voice)

character: Yuri Sakakibara (voice)

character: Kikunojo Oka (voice)

character: Musei Edogawa (voice)

character: Kotone Seiryuin (voice)

character: Soldier (voice)

job: Character Designer

job: 3D Director

job: Background Designer

title: Sakura Taisen: Katsudou Shashin

title: Sakura Taisen Katsudō Shashin


title: Yaji & Kita: The Midnight Pilgrims

overview: Yaji and Kita are two men who live in Edo. They are deeply in love. Yaji is married to a woman, while Kita is an actor addicted to various drugs.

title: Yaji & Kita: The Midnight Pilgrims

title: 真夜中の弥次さん喜多さん

overview: 恋人・喜多さんのヤク中を治すため、そして“リヤル“を探すため、お伊勢参りを思いついた弥次さん。ふたりは江戸を出発するが…。

title: 한밤중의 야지 키타

overview: 에도 시대의 일본, 코끼리라는 커다란 동물이 어딘가에 살고 있다는 것이 너무도 신기하고 믿기지 않던 시절. 상점주인 야지(나가세 토모야)와 약물중독 배우 기타(나카무라 시치노스케)는 게이 커플이다. 이들은 기타의 약물중독을 치료하고 둘의 사랑을 확인하기 위해 어떤 소원이든 이루어진다는 이세를 향해 여행을 떠나고 웃음의 여관, 기쁨의 여관, 노래의 여관 등을 거치는 그들의 요절복통할 모험이 시작된다. 한편, 그들의 고향에선 야지의 부인(고이케 에이코)이 시체로 발견되고 야지를 범인으로 의심한 관리(아베 사다요)가 그를 추적하기 시작한다. 과연 두 사람은 무사히 이세에 도착, 그들만의 사랑을 완성할 수 있을까…

title: Yaji y Kita: Los peregrinos de medianoche

overview: Dos amantes samurai homosexuales se embarcan en una misión hacia Ise Shrine, un viaje que los obliga a enfrentar de todo, desde la drogadicción hasta una batalla con el Rey Artiuro. Basada parcialmente en la novela de Tokkaidochu Hizakurige.

title: 真夜中的喜多郎和弥次郎

overview:
　　在这部电影里，生活在距今两百多年前的江户崽完全不像现在的人们所想象的那样，他们开摩托、抽大麻、听摇滚音乐，俨然穿越时空的古今中外时尚潮人。
 　　弥次郎兵卫（长濑智也 饰）和喜多八（中村七之助 饰）是一对同性恋人，每日过着优哉游哉的腐败生活。喜多沉溺毒品无法自拔，令深爱他的弥次焦急不已。他带着爱人一同前往伊势神宫参拜，希望借助神明的力量让喜多摆脱毒品的泥潭。两个有些不太着调的家伙启程，一路上接二连三遇到许多的怪人怪事……
 　　本片根据しりあがり寿的漫画改编。

title: 真夜中的喜多郎和彌次郎

character: Yaji

character: Kita

character: Kin-kin

character: Spirit of the Dead

character: Bartender

character: Mayumi

character: Non-non

character: Shimizu Jirocho

character: Naniwa Hotto

character: Foreman

character: Datsueba

character: O-Hatsu

character: Schoolgirl

character: Bearded Oiran

character: Vendor

character: Landlady

character: King Arthur

character: Newsdealer

character: Tourist

character: Tortured Samurai

character: O-Yuki

character: CD Store Owner

character: Shonoshin Kimura

character: Policeman

character: Phantom Yaji

character: Old Man

character: O-Chin

job: Executive Producer

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

job: Post Production Coordinator

job: Music Supervisor

job: Special Effects Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Sound

job: CG Artist

original_title: 真夜中の弥次さん喜多さん

title: Mayonaka no Yaji-san Kita-san

title: Yaji and Kita: The Midnight Pilgrims


title: Zombie Hunter Rika

overview: When typical Japanese high school student Rika skips school to visit her grandfather, she fails to take into account the fact that his remote village is infested with the living dead.

title: Zombie Hunter Rika

title: Rika: The Zombie Killer

overview: Rika ist ein aufsässiges Mädchen, das alles lieber tut, als in die Schule zu gehen ... eines Tages beschließt sie mal wieder die Unterrichtszeit „sinnvoll“ zu nutzen und macht sich auf den Weg zu ihrem Opa. Doch das Dorf, in dem der Großvater lebt, ist von Zombies überfallen worden. Das merkt Rika auf schnelle und vor allem unschöne Art: Sie wird angegriffen und nahezu zerfleischt. Glücklicherweise findet ihr Großvater sie – er ist Arzt und flickt sie wieder zusammen. Aber nicht nur das, er implantiert ihr noch ein paar „Extras“. Diese verhelfen ihr zu beinahe übermenschlichen Fähigkeiten. Als sie wieder erwacht, ist sie eine Kampfmaschine. Zusammen mit anderen Dorfbewohnern dreht sie den Spieß um und macht nun Jagd auf Zombies. Unaufhaltsam und ohne Gnade metzelt sie die lebenden Toten nieder.

title: Zombie Hunter Rika

overview: Accompagnée d’une amie, Rika prend le train pour rendre visite à son grand père qui habite dans une région reculée du Japon. Mais à peine descendues du train, elles se font attaquer par une horde de zombies.

title: Zombie Hunter Rika

title: 최강병기 여고생 리카

overview: 입시를 준비 중이던 리카는 시골 할아버지 댁에 쉬러 가지만, 마을은 좀비소굴이 되어 있다. 좀비에게 공격을 당한 리카는 오른쪽 팔을 잃게 되고 할아버지는 이런 리카에게 좀비헌터라는 검객의 팔을 이식해준다. 좀비헌터의 팔을 갖게 된 리카는 좀비들과 사투를 벌이게 되는데...

title: 最強兵器女子高生　ＲＩＫＡ

title: 最強兵器女子高生　ＲＩＫＡ

overview: Wanneer de typische Japanse middelbare scholier Rika spijbelt om haar grootvader te bezoeken, houdt ze geen rekening met het feit dat zijn afgelegen dorp besmet is met levende doden.

title: 最強兵器女子高生　ＲＩＫＡ

character: Rika

character: Sayaka Shiratori

character: Maid #1

character: Maid #2

character: Maid #3

job: Screenplay

job: Director

job: Writer

original_title: 最強兵器女子高生　ＲＩＫＡ

title: High School Girl Rika: Zombie Hunter

title: Saikyô heiki joshikôsei:  Rika - zonbi hantâ vs saikyô zonbi Gurorian

title: Nihombie 3

title: Rika: The Zombie Killer

title: Final Weapon Girl: Rika

title: Final Weapon School Girl: Rika Vs. Most Evil Zombie Gurorian

title: 子高生リカVS最凶ゾンビグロリアン

title: Ultimate Weapon High School Girl RIKA: Zombie Hunters vs. Abominable Zombie Grorian


title: Yomigaeri

overview: When dead people starts returning to the small Japanese town of Aso, government official Kawada is dispatched to uncover the “truth”.

title: Yomigaeri

title: 黄泉がえり

overview: 熊本県阿蘇地方で死んだ人が蘇るという超常現象が起こる。厚生労働省職員の川田平太は、現象の謎を探るため、自分の生まれ故郷でもある現地に赴く。「ヨミガエリ」と名付けられたこの現象は、さまざまなところで人が心に抱いていた思いを呼び起こすきっかけとなって行く。やがて山中で巨大な隕石口が発見され、また現象に対する研究も進められるが、突如ある限界が訪れる。

title: 黄泉がえり

title: 黃泉路

overview: 熊本縣發生了死者復甦這樣的超常現象。厚生勞動省職員川田，為了探聽現象之謎，回到自己的故鄉也是發生之地。見到青梅竹馬的葵，一起進行調查。此後，在麵條舖，學校，聾啞學校等各種各樣的地方陸續發生了「黃泉復甦」。有愛的人復活感到高興的人也有躊躇的人。並且，川田打算努力讓葵死了的戀人復甦…。

title: 黄泉归来

overview: 九州的阿苏地区接二连三出现去世的人重返亲人身边的事情，他们保持死亡之前的样子及记忆，为何能够死而复生？调查员川田平太（草剪刚饰）开始调查这个不可思议事件的产生原因。回到故乡后，平太与已故好友俊介的未婚妻橘葵（竹内结子饰）重逢，橘葵一直希望溺死海中的未婚夫俊介能够回来，强烈的思念使她无法感受到平太的好感。有一天平太终于发现死人复活的秘密：“生者记忆不灭，死者便永存”。一直暗恋着橘葵的平太，心里虽有很大挣扎，但为了完成橘葵心愿，平太还是决定想办法让俊太复活。然而，复活只有三天期限，事实并非表面所见……

title: 환생

overview: 후생성에 근무하는 헤이타는 자신의 고향에서 일어난 이 기이한 ‘환생’ 현상을 조사하기 위해 내려온다. 익숙한 고향의 향기에 취해 잠시 추억에 잠기는 헤이타. 소꿉친구로 학창시절부터 줄곧 마음에 담아두었던 아오이를 떠올린다. 한발 앞서 그녀에게 고백해버린 친구 슈스케의 사랑을 아오이에게 전해들은 헤이타는 그녀를 향한 마음을 아무도 모르게 깊숙이 감춰버렸다. 하지만, 결혼식을 앞두고 슈스케가 바다에서 갑작스런 사고로 죽어버리고, 그날 이후 아오이는 슈스케만을 그리며 지내고 있다. ‘환생’한 사람들과의 인터뷰를 토대로 조사를 진행시키던 헤이타는 결국, 죽은 사람을 되살리는 어떤 법칙을 발견하게 된다. 하지만, 환생한 사랑들은 3주밖에 이 세상에 머물지 못한다는 사실을 알게 되자, 다가오는 시간 속에 아오이에 대한 자신의 감정 때문에 슈스케를 살려내는 일에 갈등하게 된다. 촌각을 다투는 급박한 상황 속에 울리는 마지막 카운트다운! 마침내 슈스케를 살려낼 방법을 찾아낸 헤이타는 아오이를 향해 숨가쁘게 달려오지만...

title: 黄泉がえり

overview: Wanneer dode mensen terugkeren naar het kleine Japanse stadje Aso, wordt regeringsfunctionaris Kawada uitgezonden om de ‘waarheid’ te achterhalen.

title: 黃泉復活

title: 黄泉がえり

title: โยมิกาเอริ

overview: เมื่อวิญญาณคนตายเริ่มกลับมายังเมืองอาโซะ เมืองเล็กๆ ของญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่รัฐบาลอย่างคาวาดะจึงถูกส่งไปสืบหา "ความจริง"

character: Heita Kawada

character: Aoi Tachibana

character: Shunsuke

character: Shuhei

character: Reiko

character: Hideya Nakajima

character: Yuichi Nakajima

character: Sachiko Saito

character: Sonoko Saito

character: Dr. Saito

character: Rui

character: Naomi Morishita

character: Katsunori Yamada

character: Saku

character: Saki Naito

character: Katsuo Naito

character: Kajiwara

character: Haruo Tsuda

character: Yoshiko Tsuda

character: Kanzaki

character: Eye doctor

job: Novel

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Production Design

job: Associate Producer

job: Assistant Director

original_title: 黄泉がえり

title: Resurrection

title: 黄泉归来

country: CN

title: ขอเพียงเธอ…ฟื้นจากความตาย

country: TH


title: Gelatin Silver, Love

overview: The story of a photographer who becomes obsessed with a mysterious woman who lives in the apartment opposite his.

title: Gelatin Silver, Love

title: Gelatin Silver, Love

title: 胶片之恋

overview: 昏暗的房间内，摄影师（永濑正敏 饰）在窗口架好相机，直直对着河对面的一户人家。那里住着一位美丽的女子（宫泽理惠 饰），她时而读书，而且精确地用12分30秒煮鸡蛋。每当出门时，女人变打扮入时，宛如一个凛然不可侵犯和亵玩的模特。她出门的时候，摄影师也走到外面悄悄尾随，拍下女子每一个妩媚妖娆的瞬间。夜幕降临，他在屏幕上欣赏女人相片，最终又将胶卷和照片交给委托人（役所广司 饰）。

title: 젤라틴 실버, 러브

overview: 맞은편 아파트에 사는 미스터리한 여인에게 집착하게 되는 사진작가의 이야기.

title: ゼラチンシルバーLOVE

title: 膠片之戀

overview: 昏暗的房間內，攝影師（永瀨正敏 飾）在窗口架好相機，直直對着河對面的一戶人家。那裏住着一位美麗的女子（宮澤理惠 飾），她時而讀書，而且精確地用 12 分 30 秒煮雞蛋。每當出門時，女人變打扮入時，宛如一個凜然不可侵犯和褻玩的模特。她出門的時候，攝影師也走到外面悄悄尾隨，拍下女子每一個嫵媚妖嬈的瞬間。夜幕降臨，他在屏幕上欣賞女人相片，最終又將膠卷和照片交給委託人（役所廣司 飾）。

character: Photographer

character: Assasin

character: Client

character: Lounge Hostess

character: School Girl

job: Decorator

original_title: ゼラチンシルバーLOVE

title: Gelatin silver love

title: Zerachin shirubâ love


title: Rain Fall

overview: A hit man looks to protect the daughter of one of his victims against CIA assassins.

title: Rain Fall

title: Tiros Cruzados

overview: O filme é baseado em best-seller de Barry Eisler. Perseguido pela CIA, John Rain é um assassino profissional altamente especializado, contratado para resgatar um pen drive que contém informações confidenciais, antes que elas vazem. Rain intercepta o portador, que acaba morto, mas não encontra o que procurava. No rastro do pen drive, ele se depara com a filha do tal homem, ambos passam a ficar na mira da CIA... e a correr todos os perigos!

title: Rain Fall

overview: Als der hohe Beamte Kawamura mit einem Herzanfall in der U-Bahn von Tokio zusammenbricht, ahnen nur wenige, dass Auftragskiller John Rain hier seine Tod bringende Hand im Spiel hatte. Rains Spezialität ist es, den Tod seiner Opfer ganz natürlich erscheinen zu lassen. Doch die CIA kennt den Ex-Navy-Seal ganz genau und ist sowohl hinter dem Mann als auch hinter dem USB-Stick her, den Kawamura bei sich gehabt haben muss. Die geklauten Daten enthalten Informationen über die Korruption in der japanischen Regierung und haben viel Potential, um sich hohe Politiker gefügig zu machen. Kein Wunder, dass auch die Yakuza auf der Bildfläche erscheint. Eine gnadenlose Jagd mit allen technischen Mitteln unserer Zeit beginnt und John Rain wird zur gehetzten Beute…

title: Rain Fall

overview: Perustuu kirjailija Barry Eislerin romaaniin, joka on työskennellyt CIA:lle ja kirjoittanut useita kirjoja John Rain hahmosta.  Palkkamurhaaja ja entinen eliittisotilas John Rain on ekspertti hoitamaan murhatyönsä  niin, että ne näytävätt luonnollisilta kuolintapauksilta.  John Rain pääyy suojelemaan erästä uhrinsa tytärtä CIA:n salamurhaajilta.

title: Rainfall

overview: John Rain est un des tueurs à gages les plus habiles et les plus mystérieux de Tokyo. Employé par les Yakuzas et parfois même le gouvernement, il n'a jamais manqué ses cibles. Ses méthodes consistent à transformer ses meurtres en mort naturelle.  Pour le directeur de la CIA au Japon, William Holtzer, Rain est devenu l'ennemi public n°1, l'homme à abattre. A la suite de son dernier contrat, il va s'éprendre de la fille de sa victime. Il va alors transgresser toutes ses règles de conduite, pour la protéger et éviter qu'elle ne devienne un dommage collatéral dans cette chasse à l'homme où la CIA et la mafia sont à ses trousses.

title: 雨之牙

overview: 日本建设部官员川村康宏在职期间被认为大量搜集美国方面的机密，为防止对本国构成危害，美国方面派遣CIA官员跟踪川村，时刻准备夺回据说藏有机密的U盘。在行动之初，CIA发现杀手约翰·雷恩（椎名桔平 饰）也介入进来。约翰是美日混血儿，越战之后受训成为成为一名独行杀手，足迹遍布世界各地，成为令美国政府颇为头痛的人物。当川村步入地下铁时突遭心脏病身亡，而那支U盘下落不明。在此之后，CIA、日本警察、日本黑帮相继行动起来，他们共同将目光锁定在川村的女儿阿绿（长谷川京子 饰）和约翰的身上……  　　本片根据美国惊悚小说名家贝瑞·艾斯勒（Barry Eisler）的处女作、也是 “杀手约翰·雷恩系列”（assassin John Rain series）的第一部改编。

title: Рэйн Фолл

overview: История наемного убийцы, который вынужден защищать дочь одной из жертв от преследования ЦРУ….

title: Zabójca z Tokio

overview: Film zrealizowano na podstawie pierwszego z sześciu kryminałów Barry’ego Eislera o przygodach Johna Raina, Amerykanina japońskiego pochodzenia, weterana z Wietnamu, który stał się płatnym zabójcą (w tej roli Kippei Shiina, znany z 'Shinobi' i 'Reincarnation'). John Rain zostaje zmuszony chronić córkę jednej ze swoich ofiar przed zabójcami nasłanymi przez CIA.

title: Rain Fall

overview: עיבוד לרומן שהפך לרב מכר של בארי אייסזלר.  ג'ון ריין, סוכן לשעבר של הכוחות המיוחדים מצא קריירה חדשה- מתנקש מקצועי שמעשיו נרשמים כסיבה טבעית. לאחר ביצועו האחרון, עולמו עומד לקרוס כשמכרים מעברו רודפים אותו והאישה שהוא אוהב נמצאת בסכנה.

title: Рейн Фол

overview: Джон Рейн е американец от японски произход, но не изпитва национална принадлежност към нито една от двете страни. Той е най-добрият в своя бранш, борави перфектно с много видове оръжия и владее бойни изкуства, а това го прави много ефикасен в това, което върши... А именно - наемен убиец, който изпипва задачите си до последния детайл, педантично и с усърдие, така че жертвите му да изглеждат като починали от естествена смърт. Заради своята репутация, не е никак лесно той да бъде нает, тъй като приема само добри и доходни поръчки. Не убива жени и деца, а предпочита престъпници и важни клечки. Той няма самоличност, семейство, приятели, няма адрес и е практически неоткриваем. Сега той трябва да защити дъщерята на убит от ЦРУ престъпен бос....

title: 레인 폴

overview: 일본인 아버지와 미국인 어머니 사이에서 태어난, 군인 출신의 살인청부업자 존 레인. 일본 건설부 고위 관료 셋을 처리하라는 임무를 수행하던 그는, 마지막 표적인 카와무라를 쫓던 중 임무에 의문을 품게 된다. 알고 보니 카와무라는 건설부 고위층의 비리를 공개하기 위해 한 기자에게 USB를 전달하려던 길이었고 USB는 흔적도 없이 사라진 것. 레인은 카와무라의 딸과 함께 경찰, 야쿠자, CIA라는 삼중 포위망 속에서 USB를 추적하기 시작한다.

title: Rain Fall

overview: Ο Τζον Ρέιν, ένας βετεράνος των Ειδικών Δυνάμεων, είναι πλέον ένας μεθοδικός και αποτελεσματικός εκτελεστής. Όταν, όμως, αναλαμβάνει να σκοτώσει την κόρη ενός προσφάτως δολοφονημένου Υπουργού, τα πάντα στη ζωή του ανατρέπονται...

title: レイン・フォール/雨の牙

title: Fuego cruzado

overview: Un asesino a sueldo trata de proteger a la hija de una de sus víctimas, la cual es perseguida por agentes de la CIA.

title: Foc encreuat

overview: El Rain, un americà d'origen japonès ex-membre de les Forces Especials de l'Exèrcit nord-americà, ara treballa com a assassí a sou. Després de realitzar un encàrrec en el qual havia d'obtenir un disc molt valuós que desitgen nombroses organitzacions, es veurà obligat a protegir la filla de la seva víctima, a la qual persegueixen agents de la CIA.

title: Rain Fall

overview: John Rain is een huurmoordenaar met een specialisme: hij weet er altijd voor te zorgen dat het lijkt alsof zijn slachtoffers een natuurlijke dood zijn gestorven.  Op een dag wordt hij ingehuurd om een corrupte zakenman uit de weg te ruimen en de hand te leggen op een USB-stick met zeer belangrijke informatie. De aanslag verloopt volgens plan, maar het slachtoffer blijkt de stick niet bij zich te hebben. Rain beseft dat hij niet de enige is die achter de stick aan zit en dat hij nu waarschijnlijk zelf in gevaar is. Het enige wat hij nog kan doen is de stick opsporen, erachter komen waarom de informatie erop zo waardevol is, en ervoor zorgen dat de dochter van het slachtoffer in leven blijft. Helaas voor Rain wordt hij op de hielen gezeten door een elite-eenheid van de CIA...

title: ภารกิจลับดับเครื่องชน

overview: เมื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงโยธาแอบรวบรวมหลักฐานที่เป็นภัยคุกคามต่อรัฐบาลออกมา เขาถูกสั่งเก็บและข้อมูลในไดรฟ์นั้นก็ได้หายไป ทำให้เหล่ายากูซ่า กรมตำรวจญี่ปุ่น พรรคฝ่ายค้าน รวมถึง CIA ที่ต้องการข้อมูลนั้นต่างหันไปไล่ล่า มิโดริ ผู้เป็นลูกสาว แต่เธอกลับมีนักฆ่าผู้เก่งกาจที่ชื่อ จอห์น เรน คอยปกป้องอยู่

title: Tiros Cruzados

overview: O filme é baseado no best-seller de Barry Eisler. Perseguido pela CIA, John Rain é um assassino profissional altamente especializado, contratado para resgatar um pen drive que contém informações confidenciais, antes que elas vazem. Rain intercepta o portador, que acaba morto, mas não encontra o que procurava. No rastro do pen drive, ele se depara com a filha do tal homem, ambos passam a ficar na mira da CIA... e a correr todos os perigos!

title: 雨之牙

overview: 日本建設部官員川村康宏在職期間被認為大量蒐集美國方面的機密，為防止對本國構成危害，美國方面派遣 CIA 官員跟蹤川村，時刻準備奪回據説藏有機密的 U 盤。在行動之初，CIA 發現殺手約翰·雷恩（椎名桔平 飾）也介入進來。約翰是美日混血兒，越戰之後受訓成為成為一名獨行殺手，足跡遍佈世界各地，成為令美國政府頗為頭痛的人物。當川村步入地下鐵時突遭心臟病身亡，而那支 U 盤下落不明。在此之後，CIA、日本警察、日本黑幫相繼行動起來，他們共同將目光鎖定在川村的女兒阿綠（長谷川京子 飾）和約翰的身上…… 本片根據美國驚悚小説名家貝瑞·艾斯勒（Barry Eisler）的處女作、也是 “殺手約翰·雷恩系列”（assassin John Rain series）的第一部改編。

character: John Rain

character: Holtzer

character: Yuko

character: Thomas Perryman

character: Tatsu Ishikura

character: Osada

character: Tanaka

character: Benny Watanabe

character: Yasuhiro Kawamura

character: Yamamoto

character: Matsumoto (as Ryosei Tayama)

character: Ken

character: Jones

character: Midori Kawamura

character: Naoko Kawamura

original_title: Rain Fall

title: レイン・フォール 雨の牙

title: レイン・フォール／雨の牙


title: Super Mario Brothers: Great Mission to Rescue Princess Peach

name: Super Mario Bros. - The Great Mission to Rescue Princess Peach! [4K RESTORATION TRAILER]

overview: When Princess Peach is kidnapped by the monster King Koopa, Mario and his brother Luigi journey to the Mushroom Kingdom to rescue her.

title: Super Mario Bros - La grande missione al salvataggio della Principessa Peach

overview: Mario si sta dedicando attentamente ad un videogioco, quando all'improvviso dalla tv esce una ragazza seguita da una mandria di turbolenti animaletti. La ragazza è una principessa di nome Peach che stava fuggendo da un gigantesco mostro chiamato Bowser che vuole a tutti i costi rapirla. Quegli animaletti erano i suoi sgherri, ma lui stesso non tarda ad uscire a sua volta dallo schermo della televisione. Purtroppo per Mario, Bowser si rivela essere un nemico fuori portata, infatti prenderà facilmente la principessa e tornerà nel suo mondo. Toccherà a Mario ed al suo inizialmente incredulo fratello Luigi salvarla.

title: Super Mario Bros:  A Grande Missão para Salvar a Princesa Peach!

overview: O Mario Bros. é sugado para o jogo Famicom e agora deve resgatar a Princesa Peach do rei Bowser Koopa.

title: Super Mario Bros: ¡La Gran Misión para Rescatar a la Princesa Peach!

overview: La película interpreta de forma más o menos fiel la trama del Super Mario Bros original: tras responder a la llamada de socorro de la princesa, Mario y Luigi viajan a través de una tubería que les lleva al Reino Champiñón, donde el malvado rey Koopa (Bowser en occidente tras el cambio de nombre de Super Mario World) ha causado el caos, usando magia para convertir a los ciudadanos del reino Champiñon en bloques de ladrillos y plantas, además de secuestrar a la princesa Peach y llevarla a su castillo. Los dos hermanos Mario deberán sortear varios peligros para rescatarla.

title: Супербратья Марио

overview: В этом фильме Марио и Луиджи — владельцы продуктового магазина. Однажды ночью Марио попадает в видеоигру. Внезапно на экране телевизора появляется Принцесса Персик, которая зовёт на помощь, отбиваясь от врагов, и выпрыгивает из пластиковой коробки. Марио тут же влюбляется в нее и обещает защитить Принцессу. Однако, не успевает наш герой договорить свою речь, как на злосчастном экране появляется Боузер и начинает выбираться из него. Он хватает Принцессу Персик и забирает с собой. Ошеломленный, Марио обнаруживает небольшую брошку, которую Персик оставила на полу, и на следующий день решает более подробно изучить ее. Луиджи замечает у Марио украшение и называет его «Мистическая драгоценность из Страны Сокровищ». Вскоре после этого Кибиданго — маленькая собачка, забредшая в магазин — успешно крадёт брошь, что приводит Марио в гнев. Таким образом и начинается путешествие Марио, Луиджи и Кибиданго в Грибном Королевстве.

title: Super Mario Bros. : La Grande Mission pour sauver la princesse Peach !

overview: Un soir, le jeune héros Mario joue plusieurs heures à sa Famicom (nom japonais de la Nintendo Entertainment System). Luigi, qui ne parvenant pas à lui faire arrêter, va se coucher. Mario voit dans sa télévision une princesse. Cette dernière cherche à s'évader en combattant certains ennemis et sort alors de la télévision pour éviter le mal, mais ses ennemis finissent tous par sortir en attaquant Mario et la princesse. Elle se présenta comme étant Peach, princesse du Royaume Champignon, et Mario en tomba amoureux. C'est alors que Bowser, roi des Koopas, fit sa première apparition, en combattant Mario qui était effrayé par Bowser mais il est heureusement soutenu par les encouragement de Peach. Malheureusement, Mario échoue et Bowser capture Peach et rentra dans la TV. Énervé par sa défaite contre Bowser et par Luigi qui en revenant se moquait de lui car il parlait de Peach en secouant la télévision, Mario voit un bijou assez étrange et le ramassa.

title: Super Mario Brothers - The Great Mission to Rescue Princess Peach

overview: Die Abenteuer der beliebten Videospiel-Helden Mario und Luigi als Animefilm! Die Geschichte beginnt in Mario und Luigis Wohnzimmer, wo Mario schon stundenlang ein Videospiel auf seiner NES spielt. Doch auf einmal befindet sich eine junge Frau auf dem Bildschirm, die durch den Fernseher ins Wohnzimmer springt und mit ihr eine ganze Invasion von Monstern. Im Anschluss kommt sogar der böse König Koopa (Videospielveteranen besser als Bowser bekannt) in Marios Haus und entführt die liebliche Prinzessin Peach. Das einzige, was Mario bleibt, ist ihr Amulett. Am nächsten Tag bei der Arbeit stiehlt ein Hund das azurfarbene Amulett und Mario und Luigi folgen dem kleinen Dieb und rennen somit in ihr größtes Abenteuer.

title: 超级马里奥兄弟：拯救碧姬公主大作战

overview: 任天堂于1985年出品的经典动作游戏《超级马里奥兄弟》在热卖之后开始掀起了一股马力欧热潮，在这股热潮下，衍生的内容层出不穷，其中就包括了《超级马里奥》主题的动画电影  　　系好安全带抓紧喽--去平行宇宙的旅程即将开始!马里奥和路易吉, 两个搞怪的水管工, 接受了去“地下曼哈顿“拯救公主的任务--而那里的居民竟然是恐龙进化来的!马力欧(鲍勃・霍斯金斯--谁陷害了兔子罗杰)和路易吉(John Leguizamo--意外的人生)将会面对来自邪恶蜥蜴王(丹尼斯・霍柏--球场雄心)的生死挑战。

title: スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!

overview: Wanneer prinses Peach wordt ontvoerd door het monster Koning Koopa, reizen Mario en zijn broer Luigi naar het Paddenstoelenrijk om haar te redden.

title: 超級馬里奧兄弟：拯救碧姬公主大作戰

overview: 任天堂於 1985 年出品的經典動作遊戲《超級馬里奧兄弟》在熱賣之後開始掀起了一股馬力歐熱潮，在這股熱潮下，衍生的內容層出不窮，其中就包括了《超級馬里奧》主題的動畫電影 系好安全帶抓緊嘍--去平行宇宙的旅程即將開始! 馬里奧和路易吉, 兩個搞怪的水管工, 接受了去“地下曼哈頓“拯救公主的任務--而那裏的居民竟然是恐龍進化來的! 馬力歐 (鮑勃・霍斯金斯--誰陷害了兔子羅傑) 和路易吉 (John Leguizamo--意外的人生) 將會面對來自邪惡蜥蜴王 (丹尼斯・霍柏--球場雄心) 的生死挑戰。

title: スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!

character: Mario (voice)

character: Luigi (voice)

character: Princess Peach (voice)

character: King Koopa Bowser (voice)

character: The Great Toad (voice)

character: Mushroom Hermit (voice)

character: Kibidango (voice)

character: Toad (voice)

character: Goomba (voice)

character: Koopa Troopa (voice)

character: Hammer Brother (voice)

character: Prince Haru (voice)

character: Priest (voice)

character: Lakitu / Miss Endless (voice)

job: Editor

job: Sound Director

job: Characters

job: Art Direction

job: Color Designer

job: Character Designer

job: Negative Cutter

job: Assistant Editor

job: Key Animation

original_title: スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!

title: Supa Mario burazazu: Pichi-hime kyūshutsu dai sakusen!

title: Super Mario Bros  A Grande Missão para Salvar a Princesa Peach

title: Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!

title: Super Mario Bros: The Great Mission to Rescue Princess Peach!

title: Super Mario Bros Anime

title: Super Mario Brothers: Peach-hime Kyuushutsu Daisakusen


title: They Were Eleven

overview: A group of students from the Cosmo Academy are about to take their final exam: surviving for over fifty days in a derelict ship. But when they arrive, they discover that instead of ten students, there are eleven. One of them doesn't belong there...

title: They Were Eleven

title: Siamo in 11!

title: 11人いる!

overview: Een groep studenten van de Cosmo Academie staat op het punt om voor hun laatste examen op te gaan: vijftig dagen overleven op een oud vervallen ruimteschip. Na aankomst merken zij dat er één persoon te veel onder hen is, in plaats van tien studenten zijn zij nu met elf personen. Wie is de oplichter, wie hoort er niet bij hen en waarom is hij of zij daar?

title: ¿Quién es el 11º pasajero?

overview: En un futuro cercano la Unión Inter-Planetaria, establecida por las diferentes naciones, fundó La Academia Cosmo, el centro de enseñanza más importante de la Galaxia. Esta academia se encarga de educar a los pilotos espaciales de la nueva era. Una de las citas más importantes es el examen de admisión que se celebra cada 3 años. Muchos estudiantes de todos los planetas se presentan. Dadatos Lain de la Tierra consigue llegar a la última fase del examen después de pasar enormes y dificiles pruebas. Su sueño es convertirse en el mejor piloto espacial del Universo. La última prueba consiste en permanecer sano y salvo durante 53 días en una nave espacial. Pero algo extraño ha sucedido. Normalmente los grupos suelen ser de 10 pasajeros. Pero en esta nave llamada "La Esperanza" hay 11 tripulantes, ¿Quién es el 11º pasajero?

title: Их было одиннадцать

overview:
Далёкое будущее. После изобретения варп-навигации в течение нескольких веков человечество расселилось по космосу. В результате образовались многочисленные планетарные нации. Во время экспансии люди встретили представителей других цивилизаций, таких как Сава и Сэгуру. После множества циклов войны и мира множество наций подписали Договор о Межзвёздном Альянсе. И, наконец, установился долгожданный мир.
 120 лет назад от показываемых событий была основана Космическая Академия — предвестник новой эры. Это элитное учреждение аккумулирует лучшие научные достижения и предназначено для воспитания лидеров будущего. Выпускники академии занимают высшие руководящие посты в обществе. Множество кандидатов с Терры, Савы, Сэгуру и других планет пытаются поступить в академию. Вступительные экзамены в которую проходят раз в 3 года.
 Последнее испытание кандидаты проходят группами по 10 человек. Но когда группа Тады прибывает на место проведения заключительного экзамена, они с ужасом обнаружат, что их 11!

title: 11人いる!

title: Juuichinin Iru!

overview: Die Cosmo Akademie ist als Eliteschule in der gesamten Galaxis bekannt und zieht Bewerber von den entferntesten Planeten an. Einer der hoffnungsvollen Kandidaten ist der Waisenjunge Tadatos Lane, der von der Erde stammt.  Als Abschlussexamen zur Aufnahme an der Akademie muss eine gefährliche Mission an Bord eines verlassenen Sternenkreuzers bestanden werden. In Gruppen zu jeweils zehn Personen werden die Bewerber daher auf die Reise geschickt, um ihren Test zu absolvieren. Als die Mannschaft, zu der Tada gehört, auf dem Schiff ankommt, stellen sie aber erschreckt fest, dass sie plötzlich zu elft sind. Je weiter die Prüfung fortschreitet, umso mehr wachsen die Spannungen zwischen den Teilnehmern. Gerüchte von Sabotage machen die Runde und wie es aussieht, hat man Tada zum Sündenbock erkoren …

title: Nous sommes onze !

overview: Dans ce lointain futur, l'humanité a essaimé dans l'univers jusqu'à peupler les planètes les plus exotiques, jusqu'à rencontrer les formes d'intelligence les plus diverses. Après de nombreux siècles de guerres et de paix, les différentes nations planétaires ont établi une coexistence pacifique avec le Traité d'Alliance Interstellaire. Pour sceller leur volonté d'entraide et de partage, ces cultures ont fondé Cosmo Academy plus d'un siècle auparavant, une institution chargée de former les leaders des temps à venir : les postulants viennent des quatre coins de la galaxie pour obtenir le savoir qui fera d'eux des membres d'élite de leur société respective, mais toute cette connaissance se paye au prix fort...

title: 第十一人

overview:
在人类发现WARP航行法之后，星际之间的距离随之缩短，星际间各人种的交流也越发地频繁。为了培育各星界优秀人才，星际联盟的“宇宙学院”每三年招考有志参加的青年，经过严格淘汰之后才能进入学院就读，毕业之后也将由联盟保证能在社会上具有一定的地位，可谓星际间的“菁英阶层”。
 话说主角一行人参加最后阶段的入学考试，那是以10人为一组，在一艘破旧太空船上，与外界隔绝，必须在53天后安然返航，如有任何一人淘汰出局，即视为全体不合格。
 问题是，当原本互相都不认识的主角们登上太空船后，却发现有11个人在船上，而非预定的10个人。为了获得入学资格，安然生还，11个人不得不相互协力合作，应付漂流太空船的各种突发诡异状态；但却又不得不提防第11人，这第11人身份？目的？是这艘太空船上殉难乘客的游魂？各种状况究竟是谁引起？，还是意外？没有人能确知。这11个人就在相互信任、猜忌、合作、怀疑等等各种复杂的气氛下，持续着决定他们前途未来的最终炼……

title: 11인의 우주용사

overview:
먼 미래 우주대학에 입학하기 위해 전 우주에서 모인 수험생들이 시험을 치른다. 1, 2차 시험을 통과하고 들어간 최종 시험은 '10명 수험생이 한팀이 되어 표류 상태를 가정한 우주선 안에서 53일간 함께 지내는 것'. 그러나 최종 시험장인 우주선 화이트호에 도착하고 보니 수험생은 10명이 아닌 11명이었다! 누가 잘못 끼어든건지 가리기도 전에 최종시험이 시작되고, 설상가상으로 우주선에 크고 작은 트러블이 발생하면서 최종시험을 포기하고 탈출하느냐 위험을 감수하고 시험을 계속하느냐 갈림길에 서는데...
 한국에선 '11인의 우주용사'라는 제목으로 1991년 추석 연휴인 9월 22일 일요일 아침 7시 10분(실제로는 7시 13분. 신문이나 추석 특별 프로그램 안내 방송에선 7시 10분이라고 나왔으나 정작 광고 등을 따지면 3분 정도 지나서야 방영했다.)부터 8시 35분까지 KBS1에서 방영하였다.

title: 11人いる!

title: 第十一人

overview:
在人類發現 WARP 航行法之後，星際之間的距離隨之縮短，星際間各人種的交流也越發地頻繁。為了培育各星界優秀人才，星際聯盟的“宇宙學院”每三年招考有志參加的青年，經過嚴格淘汰之後才能進入學院就讀，畢業之後也將由聯盟保證能在社會上具有一定的地位，可謂星際間的“菁英階層”。
 話説主角一行人參加最後階段的入學考試，那是以 10 人為一組，在一艘破舊太空船上，與外界隔絕，必須在 53 天後安然返航，如有任何一人淘汰出局，即視為全體不合格。
 問題是，當原本互相都不認識的主角們登上太空船後，卻發現有 11 個人在船上，而非預定的 10 個人。為了獲得入學資格，安然生還，11 個人不得不相互協力合作，應付漂流太空船的各種突發詭異狀態；但卻又不得不提防第 11 人，這第 11 人身份？目的？是這艘太空船上殉難乘客的遊魂？各種狀況究竟是誰引起？，還是意外？沒有人能確知。這 11 個人就在相互信任、猜忌、合作、懷疑等等各種複雜的氣氛下，持續著決定他們前途未來的最終煉……

character: Tadatos "Tada" Lane

character: Frolbericheri Frol

character: King Mayan Baceska

character: Doricas Soldam IV

character: Ganigas "Ganga" Gagtos

character: Amazon Carnais

character: Vidmenir "Knu" Knume

character: Glenn "Thickhead" Groff

character: Dolph "Rednose" Tasta

character: Toto

character: Chako Kacka

job: Director

job: Music

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Storyboard Artist

job: Comic Book

original_title: 11人いる!

title: They Were 11

title: Jûichi-nin iru!

title: ¿Quién es el 11º pasajero?

title: Nous sommes onze !

country: FR

title: Le Onzième Passager

title: 11인이 있다!