title: I Love You

overview: To encourage a positive attitude, hearing-impaired mother Asako joins a theatrical troupe with her daughter Ai. Problems arise during rehearsals between the deaf and the hearing but they learn to work together by overcoming. On the public performance day, two deaf lovers are objected by their parents, which leads to Ai knowing Asako losing hearing when giving birth to Ai, As the curtain rises, Ai is found missing from the back stage…

title: I Love You

title: アイ・ラヴ・ユー

overview: 静岡県豊田町。耳の不自由な朝子は、聴者で消防士の夫・隆一と小学三年生の娘の愛と3人で平凡ながら幸せな生活を送っていた。ある日、自分の手話が原因で愛が学校でいじめられていることを知りショックを受けた朝子は、聾学校時代の演劇部で一緒だった友人の勝子の誘いで、聾者による劇団”ＨＡＮＤＳ”への入団を決意する。演劇を通して手話を認知してもらおうというのだ。

title: アイ・ラヴ・ユー

character: Asako

character: Ryuichi

character: Ai

job: Editor

job: Director

job: Original Music Composer

job: Adaptation

job: Sound Effects

original_title: アイ・ラヴ・ユー

title: Ai rabu yû

title: 無聲説愛你


title: A Y.M.O. Film: Propaganda

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Starring Yellow Magic Orchestra and David Brooks Palmer, YMO Propaganda is 1984 Musical film directed by Shin Saito. Originally premiered theatrically throughout Japan in 1984 and is considered by some to be the best visual work from 'Y.M.O.'

title: A Y.M.O. Film: Propaganda

title: PROPAGANDA

title: 烈焰焚音

overview: 电影“宣传”本来戏剧首演在日本于1984年，被一些人认为是从“Y.M.O.”最佳视觉工作

title: YMO Propaganda

overview: I Yellow Magic Orchestra e David Brooks Palmer in un musical che include riprese del loro live a Budokan (Tokyo) del 1983.

title: YMO Propaganda

title: A Y.M.O. Film: Propaganda

overview: 1983年12月に散開したYMOの散開コンサートを素材として製作された映画で、12月12日と12月13日のライヴ映像と翌1984年に撮影された映画の部分から構成されている。

character: Self

type: Cast

character: Boy

character: Woman

character: Stage dancer

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

department: Editing

job: Assistant Director

job: Art Direction

department: Art

job: Art Department Assistant

job: Lighting Manager

department: Lighting

job: Lighting Production Assistant

original_title: A Y.M.O. Film: Propaganda

original_language: ja

title: Y.M.O Propaganda

country: JP

title: A Y.M.O. FILM PROPAGANDA


title: NJPW New Year Dash !! 2016

overview: NJPW New Year Dash!! 2016 was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro Wrestling (NJPW) that took place on January 5, 2016, at Korakuen Hall in Tokyo, Japan, headlined by The Briscoes (Jay Briscoe & Mark Briscoe) & Toru Yano (c) vs. Bullet Club (Bad Luck Fale, Matt Jackson & Nick Jackson) for the NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship

title: NJPW New Year Dash !! 2016

title: NJPW New Year Dash !! 2016

title: NJPW New Year Dash !! 2016

character: Jay Briscoe

character: Mark Briscoe

character: Toru Yano

character: Bad Luck Fale

character: Matt Jackson

character: Nick Jackson

character: Hirooki Goto

character: Katsuyori Shibata

character: Bobby Fish

character: Kyle O'Reilly

character: Beretta

character: Kazuchika Okada

character: Rocky Romero

character: Tomohiro Ishii

character: AJ Styles

character: Kenny Omega

character: Shinsuke Nakamura

character: YOSHI-HASHI

character: BUSHI

character: EVIL

character: Tetsuya Naito

character: Hiroshi Tanahashi

character: Mascara Dorada

character: Michael Elgin

character: Doc Gallows

character: Karl Anderson

character: Tama Tonga

character: Yujiro Takahashi

character: King Haku

character: Togi Makabe

character: Tomoaki Honma

character: KUSHIDA

character: Hiroyoshi Yamamoto

character: Satoshi Kojima

character: Jay Lethal

character: Juice Robinson

character: Matt Sydal

character: Ricochet

character: David Finlay

character: Jay White

character: Manabu Nakanishi

character: Ryusuke Taguchi

character: Shiro Koshinaka

character: Sho Tanaka

character: Yuji Nagata

character: Cheeseburger

character: Jushin Thunder Liger

character: Tiger Mask

character: Yohei Komatsu


title: Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn

overview: In an age when large-scale natural disasters frequently happen all over the world, when cyborgs and autonomous robots are beginning to appear on the market in technologically advanced nations, and major world powers compete for technology and resources, the divide between rich and poor grows and the future for the poor looks bleak. In this transitional stage, everyone wanders around in a self-indulgent daze and the way out isn't clear... This is the story of how two cybernetically enhanced girls meet.

title: 紅殻のパンドラ GHOST URN

overview: Wanneer Nanakorobi Nene, een cybernetisch verbeterde maar typisch buurmeisje, naar het eiland Cenancle trekt om te leven met haar tante, heeft ze geen idee wat het leven voor haar in petto heeft. Een toevallige ontmoeting verweeft haar lot met dat van de superrijke uitvinder, Uzal Delilah, en haar schattige en chagrijnige metgezel, Clarion, die toevallig ook een cyborg is, net als Nene. Nene is blij om een vriend te hebben, maar er is meer aan Uzal en Clarion - en het eiland Cenancle zelf - dan Nen kan vermoeden. Wanneer een super-aangedreven terrorist Cenancle bedreigt, beweert Uzal dat de enige manier om een ramp te voorkomen, is voor Nene om samen met Clarion en het gebruik van hun gecombineerde krachten en capaciteiten. Krachten waarvan Nene niet eens wist dat ze had.

title: Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn

title: 홍각의 판도라

overview:
어릴 적 사고로 전신 의체를 하게 된 소녀, 나나코로비 네네.
 그녀는 인조 리조트, 세난클 아일랜드로 향한다.
 그러나 설레임도 잠시, 네네는 중무장 테러리스트나 대량 살상무기가 날뛰는
 생활에 발을 집어넣게 되는데.

title: Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn

title: Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn

title: 紅殻のパンドラ GHOST URN

title: 红壳的潘多拉

overview:
"随着技术的进步，改造人和机器人在一般社会也开始广泛使用的未来。
 这是个在全世界频繁发生大规模自然灾害的同时，社会的贫富差距也在扩大的混乱时代。
 除了大脑以外全身机械化的“全身义体”少女·福音，造访了最高级的休闲岛屿“赛楠库尔岛”。
 但，持有强力武装的“巨大自律型挖掘机”布耶尔突然暴走，和平的岛面临崩坏的危机。
 福音协助在岛上遇到的神秘科学家乌萨尔·大利拉，以及美少女型智能机器人“库拉莉翁”，向布耶尔发起反抗。"

title: Koukaku no Pandora

overview: En una época en la que ocurren desastres naturales a gran escala frecuentemente en todo el mundo, donde cyborgs y robots autónomos comienzan a aparecer en el mercado de países tecnológicamente avanzados y donde las principales potencias del mundo compiten por tecnología y recursos, la brecha entre los ricos y los pobres crece y el futuro para estos últimos parece sombrío. En este escenario de transición, nadie parece ver una salida a su situación… Esta es la historia de cómo dos niñas cibernéticamente mejoradas se conocen. Sus nombres son Nene y Clarion.

title: Pandora in the Crimson Shell - Ghost Urn

overview: Als Nene Nanakorobi, ein typisches kybernetisch verbessertes Mädchen von neben an, zu ihrer Tante auf die Inselmetropole Cenancle zieht, ahnt sie noch nicht, was dort auf sie wartet. Durch eine zufällige Begegnung wird ihr Schicksal mit denen der superreichen Erfinderin Uzal Delilah und ihrer liebenswerten, aber mürrischen Gefährtin Clarion, die zufälligerweise genau wie Nene ein Cyborg ist, ineinander verflochten. Nene ist begeistert eine Freundin gefunden zu haben, doch hinter Uzal und Clarion, sowie der Insel Cenancle selbst, verbirgt sich mehr als man auf Anhieb erkennen kann. Das wird deutlich, als die Stadt von einem Terroristen mit Superkräften bedroht wird und Uzal behauptet es gäbe nur einen Weg eine Katastrophe zu verhindern: Nene muss sich mit Clarion verbünden und gemeinsam müssen sie ihre Kräfte nutzen, um die Gefahr abzuwehren ‒ Kräfte von denen Nene nicht einmal wusste, dass sie sie besaß!

title: 紅殼的潘朵拉 GHOST URN

overview: 隨著技術的進步，改造人和機器人在一般社會也開始廣泛使用。這是個全世界頻繁發生大規模自然災害，同時社會的貧富差距也在擴大的混亂時代。除了大腦以外全身機械化的「全身義體」少女七轉福音，造訪了最高級的休閒島嶼「賽楠庫爾島」。但擁有強力武裝的「巨大自律型挖掘機」布耶爾突然暴走，和平的島面臨崩壞的危機。福音協助在島上遇到的神秘科學家烏薩爾·大利拉，以及美少女型智能機器人「庫拉莉翁」，向布耶爾發起反抗。

title: 紅殼的潘朵拉 GHOST URN

character: Nene Nanakorobi (voice)

character: Clarion (voice)

character: Uzal Delilah (voice)

character: Amy Gilliam (voice)

character: Ian Kurtz (voice)

character: B.U.E.R. (voice)

character: Takumi Korobase (voice)

character: Bunny (voice)

character: Bur (voice)

character: Robert Altman (voice)

character: Maid (voice)

character: Gym Uniform (voice)

character: Announcer (voice)

character: Passenger A (voice)

character: Passenger B (voice)

character: China (voice)

character: Leotard (voice)

character: School Uniform (voice)

job: Writer

job: Creator

job: Original Story

job: Associate Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Character Designer

department: Visual Effects

department: Sound

original_title: 紅殻のパンドラ GHOST URN

title: Koukaku no Pandora: Ghost Urn

title: Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn

country: US

title: Koukaku no Pandora

title: Koukaku no Pandora

country: MX

title: Koukaku no Pandora

title: Koukaku no Pandora

country: ES


title: Observer / Observed

overview: Cameras observing each other.

title: Observer / Observed

title: Observer / Observed

job: Director

original_title: Observer / Observed


title: Observer / Observed / Observer

overview: Cameras once again observing each other.

title: Observer / Observed / Observer

title: Observer / Observed / Observer

original_title: Observer / Observed / Observer


title: MA: Space/Time in the Garden of Ryoan-ji

overview: The early sixteenth-century Japanese garden in the Zen temple of Ryoan-ji, in Kyoto, is considered a masterpiece of the karesansui or "dry landscape" style... In this film, the viewer is invited to experience the garden as an embodiment of ma, a Japanese concept that conveys both time and space... The aesthetic of the film is the message, it has the quality of an experimental film, a conceptual film-an artwork in itself. Good balance of music/visuals/titles. If not as compelling for some viewers as for others, still rated as very effective. Makes one want to visit the actual garden and experience its spiritual energy. – Art on Screen

job: Lighting Director

job: Editor

job: Music

title: Ma Space Time

production_countries: JP US


title: A I U E O NN Six Features

overview: Experimental film involving letters.

title: A I U E O NN Six Features

original_title: あいうえおん六面相


title: Tokyo shikkaku

overview: Two friends meet, drink and try to sleep with women.

title: Tokyo shikkaku

character: Takkun

original_title: 東京失格

title: Lost In Tokyo


title: First Love

name: [HQ] A Koichi Imaizumi film 'Hatsu-koi (First Love)' Trailer with English subtitles

site: YouTube

type: Trailer

key: TTqL-HeIEYk

name: Hatsu-koi Trailer (with English subtitles)

overview: This is a story about coming of age, coming out and a gay marriage that is sprinkled with both love and comedy, at the centre of which is a teenager who doesn’t yet know what he wants.

title: First Love

title: 첫사랑

title: 初恋

overview: 今泉浩一是从演员转型为全能电影人的典型，这部《初恋》，他不但自编自导，而且自己摄影自己剪辑。影片是部同性恋电影，讲的是性与情的探险，亦涉触了同志婚姻丶家庭牵绊及出柜压力，勾勒出一幅当代日本男色浮世绘。

title: 初戀

overview: 高中生唯史暗戀同班的公太，雖然被其他同學嘲笑，仍無法抑制勃發的同性情慾，直到他在地鐵上遇見一對同志情侶，在好奇心的驅使下，他跟蹤他們，不僅遇見幸福，也進入當代日本的男色浮世繪。

title: First Love

overview: C'est une histoire sur le passage à l'âge adulte, le coming out et le mariage gay, mêlant amour et comédie, dont le personnage central est un adolescent qui ne sait pas encore ce qu'il veut.

job: Producer

original_title: 初戀

title: Hatsu-Koi


title: Pokémon: Eevee & Friends

type: Logo

overview: There’s a party at Sylveon’s house, and you’re invited! Join Pikachu, Oshawott, Axew, and Pansage as they have fun with Eevee and all of its evolved forms!

title: Pokémon: Eevee & Friends

title: Pokémon : Évoli & ses amis

overview: Pokémon : Évoli & ses amis est un court-métrage qui accompagne le film 16: Genesect et l'éveil de la légende. Il présente le Pokémon Nymphali.

title: Eevee e i suoi amici

title: ピカチュウとイーブイ☆フレンズ

overview:
ピカチュウ・ミジュマル・キバゴ・ヤナップはお花畑で出会ったニンフィアに誘われ、森の奥にあるという『イーブイハウス』に遊びに行くことに。
 そこではイーブイとその進化系である甘えん坊のサンダース、恥ずかしがり屋のブースター、リーダー的存在のシャワーズ、ナルシストなエーフィ、無口で怪しいブラッキー、くつろぐことが好きな癒し系リーフィア、怒ると怖いグレイシアがいた。
 他にも、家政夫として雇われた、ニャースとソーナンスが働いていた。にぎやかなお泊り会が始まろうとしていた。

title: Eevee y sus amigos

title: 精灵宝可梦：皮卡丘与伊布☆好朋友

overview: 皮卡丘、牙牙、花椰猴及水水獭在开满花朵的花田里，遇见伊布家族的新成员“仙子伊布”，并受邀到森林深处。在那里等待著他们的，是伊布与同伴们一起生活的“伊布之家”！有爱撒娇的雷伊布、害羞的火伊布、以及水伊布、太阳伊布、月亮伊布、叶伊布、冰伊布，就连喵喵和果然翁都以型男家庭主夫的造型大活跃？热闹滚滚的过夜派对即将登场！

title: Pokémon: Pikachu, Eevee e Amigos

overview: Tem festa na casa do Sylveon, e você está convidado! Junte-se a Pikachu, Oshawott, Axew e Pansage enquanto eles se divertem com Eevee e todas as suas formas evoluídas!

title: 寵物小精靈：比卡超與伊貝☆好朋友

overview: 比卡超、牙牙、花椰猴及水水獺在開滿花朵的花田裏，遇見伊貝家族的新成員“仙子伊貝”，並受邀到森林深處。在那裏等待著他們的，是伊貝與同伴們一起生活的“伊貝之家”！有愛撒嬌的雷伊貝、害羞的火伊貝、以及水伊貝、太陽伊貝、月亮伊貝、葉伊貝、冰伊貝，就連喵喵怪和果然翁都以型男家庭主夫的造型大活躍？熱鬧滾滾的過夜派對即將登場！

character: Pikachu (voice)

character: Kibago (voice)

character: Mijumaru (voice)

character: Yanappu (voice)

character: Nyarth (voice)

character: Sonans (voice)

character: Eievui (voice)

character: Nymphia (voice)

character: Showers (voice)

character: Thunders (voice)

character: Booster (voice)

character: Eifie / Leafia (voice)

character: Blacky (voice)

character: Glacia (voice)

character: Gothiruselle (voice)

character: Narrator (voice)

job: Production Supervisor

job: Animation Supervisor

job: Screenplay

job: Storyboard

job: Executive Producer

job: Animation Director

job: Sound Director

job: Original Music Composer

job: Animation Coordinator

job: Production Manager

job: Supervising Animation Director

original_title: ピカチュウとイーブイ☆フレンズ

title: Pikachu and Eievui Friends

title: Pikachu and Eevee Friends

title: Pokémon : Évoli & ses amis

title: Pokemon Movie 16 Eevee e i suoi amici

title: Eevee & Friends


title: Song of 198x

overview: Short film about youth in the 80s.

title: Song of 198x

job: Writer

original_title: Song of 198x


title: Sachiko and her Homely Angels

overview: A girl dreams of angels.

title: Sachiko and her Homely Angels

title: Sachiko and her Homely Angels

job: Director

original_title: Sachiko and her Homely Angels


title: Musunde hiraite

title: Musunde hiraite

original_title: むすんでひらいて


title: Rain

overview: A story about a man and a woman who take shelter from the heavy rain.

title: Rain

character: Eiji Noda

original_title: Rain


title: Mother

overview: From the point-of-view of the children, "Mother" tells the story of the most unappreciated, loving and giving mother, who would sacrifice her own life, and sometimes the life of others, for her loved ones. In the autumn of 1955, a family of five children is living in the Tohoku area. In order to take care of her paralysed husband, the mother has to sacrifice her five children by giving them away. The children has to suffer all the loneliness and hardships that this decision has brought them. 15 years have passed, all five of them have got married. Now, they come to understand that their mother's love for them was the greatest love of all.

title: Mother

title: Мать

overview: В семье случилась трагедия, мать не имеет возможности заботится о детях, она собирает их вместе и объявляет, что больше не может быть им матерью. Теперь они должны расти без неё, сами по себе.

title: 母

title: 母

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: 母

title: Haha


title: Eclair

overview: A film about an orphan kid in Japan in 1943

title: Eclair

title: 에클레르 : 과자의 방랑기

overview: 첫 번째 인연, 고아원에서 도망나와 빵을 훔치다 붙잡힌 아키오. 겁에 질려 있는 그에게 형사 토오야마는 따뜻한 빵을 건넨다..  두 번째 운명, 엄격하고 강압적인 감화원 생활 속에서 따뜻하고 다정한 요코 선생님을 만난다.  그녀로 인해 에클레르에 대한 동경과 '과자와 소녀' 노래를 의지삼아 미래의 희망을 꿈꾼다.  세 번째 악연, 감화원을 떠나 후사노 아주머니 댁에 입양된 아키오. 처음으로 가족이 생긴 기쁨에 은혜에 보답하고자 부지런히 일을 하며 돈을 벌어오지만, 사고로 잠시 일을 쉬어야 하는 지경에 이르자 후사노 아주머니의 본심을 알게 되고 크게 실망한다.  네 번째 우연, 집을 뛰쳐나온 아키오. 거리에서 떠돌다 유랑극단을 만나 잡일을 하면서 전국을 순회하며 살게 되지만, 전쟁으로 인해 극단은 해산되고 아키오는 또 다시 혼자가 된다.  다섯번째 필연, 요코 선생님은 남편을 따라 히로시마로, 아버지처럼 따랐던 토오야마 형사는 공습에 죽었다는 소식을 듣고 절망한 아키오는 결국 모든 삶의 끈을 놓기로 한다..  거리의 고아들에 의해 다시 살아난 아키오는 새로운 꿈과 희망을 품고 씩씩하게 살아간다.

title: Эклер. Сладкие путевые заметки

overview: Действие разворачивается в годы Тихоокеанской войны в районе, пострадавшем от землетрясения 2011г. - городе Исиномаки префектуры Мияги. Мальчик, вынужденный жить без родственников и вдали от родных мест, открывает в себе желание жить благодаря сладостям и доброй учительнице.

title: エクレール・お菓子放浪記

overview: 西村滋の同名小説を近藤明男監督が実写映画化。戦中戦後の混乱期を生き抜いた一人の少年と、お菓子にまつわる感動の物語。これが遺作となった名優・林隆三ほか、吉井一肇、早織らが出演。

character: Yoko

character: Akira

character: Keiji Tôyama

character: Shizuko Tôyama

character: Senkichi Watamatsu (as Taiga)

character: Haruhiko Matsuo

character: Tetsutarô Ijûjin

character: Kokubu gakuin inchô

character: Shigeta

character: Kumagai

character: Tomiko

character: Toku-san

character: Monzaburô Onoue

character: Utashô Uremura

character: Monsuzume Onoue

character: Hirata

character: Hige no keisatsukan

character: Megane no chûnen'otoko

job: Original Story

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Music

job: Editor

job: Decorator

job: Gaffer

original_title: エクレール・お菓子放浪記

title: Eclair


title: A Silent Voice: The Movie

name: A Silent Voice - The Movie - Clip: Class Introduction (HD)

type: Clip

name: A Silent Voice - The Movie - TV Spot :30s

type: Teaser

name: A Silent Voice (English cast preview) - Official Clip #1

UK Official Trailer

key: twUSlecQpGQ

overview: Shouya Ishida starts bullying the new girl in class, Shouko Nishimiya, because she is deaf. But as the teasing continues, the rest of the class starts to turn on Shouya for his lack of compassion. When they leave elementary school, Shouko and Shouya do not speak to each other again... until an older, wiser Shouya, tormented by his past behaviour, decides he must see Shouko once more. He wants to atone for his sins, but is it already too late...?

title: A Silent Voice: The Movie

title: 声之形

overview: 西宫硝子（早见沙织 配音）生来患有听觉障碍，要依靠助听器和外界交流，口语发音也因此格外的古怪。小学时，硝子转入了一所新的学校，特殊的生理缺陷让她成为了班上引人注目的独特存在，她因此收获了坚实的友情，却也遭到了以男生石田将也（入野自由 配音）为首的小团体的孤立和排挤。随着时 间的推移，无心或有意的恶作剧渐渐升级，最终演变成为了无法挽回的伤害，硝子永远的消失在了众人的眼前。排挤硝子的事情曝光后，将也成为了下一个被欺负的对象，孤独痛苦的他终于理解了硝子的隐忍和温柔，只是他再也没有机会跟硝子道歉了。一次偶然中，将也同硝子重逢了，命运的齿轮重新开始了转动。

title: A Silent Voice

overview: Shōko, una niña con discapacidad auditiva, es víctima de acoso en su escuela, siendo Shōya su principal agresor. Cuando ella se cambia de colegio, él sufre el rechazo de sus compañeros y queda aislado. Años después, intenta enmendar su error y hacer las paces con Shōko.

title: Форма голоса

overview: Молодой человек Сёя Исида внезапно осознаёт, что в школе умудрился превратить жизнь одноклассницы Сёко в ад только потому, что та была глухая. И теперь, хоть и запоздало, парень понимает — чтобы сказать нечто важное тому, кто не может тебя услышать, вовсе не обязательно использовать голос.

title: Silent Voice

overview: Nishimiya est une élève douce et attentionnée. Chaque jour, elle est harcelée par Ishida, car elle est sourde. Dénoncé pour son comportement, le garçon est à son tour mis à l’écart et renvoyé de l’école… Des années plus tard, il apprend la langue des signes… et part à la recherche de la jeune fille.

title: A Voz do Silêncio

overview: Nishimiya Shouko é uma estudante com deficiência auditiva. Durante o ensino fundamental, após se transferir para uma nova escola, Shouko passa a ser alvo de bullying e em pouco tempo precisa se transferir. O que ela não esperava é que alguns anos depois, Ishida Shouya, um dos valentões que tanto a fez sofrer no passado surgisse de novo em sua vida com um novo propósito.

title: La Forma della Voce

overview: Ogaki. Il liceale Shoya Ishida sta per saltare dal ponte per suicidarsi, ma all'ultimo desiste. Cinque anni prima, ai tempi della scuola elementare, nella classe di Shoya arriva Shoko Nishimiya, una ragazza sordomuta: l'accoglienza dei suoi compagni da timida diviene in breve tempo ostile. Per quanto Shoko si sforzi di essere gentile e disponibile con tutti, un gruppetto, capitanato da Shoya, si accanisce contro di lei. Cinque anni dopo Shoya ancora non è in grado di darsi pace per i torti inflitti a Shoko, anche perché la conseguenza delle sue azioni passate è la totale solitudine.

title: Sesin Şekli

overview: Sesleri duyabilen Ishida Shouya ve onun aksine sesleri duyamayan sağır nakil öğrenci Nishimiya Shoko… İkili uğursuz bir günde tanışır ve sınıfın liderlerinden diyebileceğimiz Shouya, Shoko’ya zorbalık etmeye başlar. Ama çok geçmeden sınıf hedefini Shoko’dan kabadayılık yapan Shouya’ya çevirir. Aradan yıllar geçer ve Shouya bir kez daha Shoko ile buluşması gerektiğini hisseder.

title: 映画 聲の形

overview: 退屈すること”を何よりも嫌う少年、石田将也。ガキ大将だった小学生の彼は、転校生の少女、西宮硝子へ無邪気な好奇心を持つ。彼女が来たことを期に、少年は退屈から解放された日々を手に入れた。しかし、硝子とのある出来事がきっかけで将也は周囲から孤立してしまう。やがて五年の時を経て、別々の場所で高校生へと成長したふたり。“ある出来事”以来、固く心を閉ざしていた将也は硝子の元を訪れる。これはひとりの少年が、少女を、周りの人たちを、そして自分を受け入れようとする物語――。

title: 목소리의 형태

overview: 따분한 게 질색인 아이, 이시다 쇼야.  간디가 어떤 사람인지, 인류의 진화과정이라든지, 알게뭐람.  어느 날 쇼야의 따분함을 앗아갈 전학생이 나타났다. 니시미야 쇼코. 그 아이는 귀가 들리지 않는다고 한다.  쇼야의 짓궂은 장난에도 늘, 생글생글 웃고만 있다. 짜증난다.  그의 괴롭힘에 쇼코는 결국 전학을 갔고, 이시다 쇼야는 외톨이가 되었다.  6년 후, 더 이상 이렇게 살아봐야 의미가 없음을 느낀 쇼야는 마지막으로 쇼코를 찾아간다.  처음으로 전해진 두 사람의 목소리. 두 사람의 만남이 교실을, 학교를,  그리고 쇼야의 인생, 쇼코의 인생을 바꾸기 시작한다.

title: A Silent Voice

overview: In der Grundschule ist Shoya Ishida ein ausgelassener Junge, der gemeinsam mit seinen Freunden das Leben genießt. Als die gehörlose Shoko Nishimiya neu in seine Klasse kommt, findet er schnell Gefallen daran, das schüchterne Mädchen zu mobben. Schließlich treibt er Shoko sogar so weit, die Schule zu verlassen. Womit Shoya nicht gerechnet hat: Nun stellt sich die ganze Klasse gegen ihn und beginnt ihn auszugrenzen. Auch seine Mutter muss unter den Geschehnissen leiden und sämtliche Kosten für die von ihrem Sohn zerstörten Hörgeräte tragen. Einige Jahre später, noch immer von Schuldgefühlen geplagt, macht sich Shoya auf die Suche nach seinem damaligen Opfer. Doch wird die erneute Begegnung der beiden die verwundeten Seelen tatsächlich heilen können?

title: Форма голосу

overview: В молодшій школі хлопець на ім’я Шьоя перетворював життя однокласниці Шьоко на пекло. Лише тому, що та була глуха, не як усі. І тепер, через декілька років, хлопець зрозумів: щоб сказати дещо важливе тому, хто не може тебе почути, не обов’язково використовувати голос.

title: รักไร้เสียง

overview: เรื่องราวความสัมพันธ์ของเด็กหนุ่มขาโจ๋กับเด็กสาวผู้บกพร่องทางการได้ยิน เขากลั่นแกล้งเธอจนเธอต้องย้ายโรงเรียนไป เขากลายเป็นเด็กเกเรในสายตาเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากคบ และแล้วทั้งสองก็ได้กลับมาพบกันในฐานะเพื่อนร่วมชั้นเรียนอีกครั้ง นี่จึงเป็นโอกาสให้เขาได้แก้ตัวกับสิ่งที่เคยทำผิดลงไป

title: Uma Voz Silenciosa

overview: Esta é a história de redenção de Shouya Ishida, um rapaz que intimidava uma rapariga surda chamada Shouko Nishimiya, a ponto da mesma se mudar para outra escola. Como resultado das suas acções, é posto de parte, não tendo qualquer amigo com quem falar, nem quaisquer planos para o futuro.

title: Dáng Hình Thanh Âm

overview: Nishimiya Shouko, một cô bé bị điếc từ nhỏ, đã chuyển trường vào lớp của cậu bé Ishida Shouya. Để thỏa mãn sự tò mò của mình, cậu bé Shouya đã khơi mào trò bắt nạt Shouko vì tật khiếm thính. Trong một lần bắt nạt quá đà, Shouko đã bị chảy máu tai, và sau đó cô bé phải tiếp tục chuyển trường. Shouya, thay cho Shouko, bị cả lớp tẩy chay và bắt nạt. Mãi cho tới khi bước vào cao trung, Shouya, bị hành hạ và ân hận bởi những gì mình đã làm trong quá khứ, quyết định rằng cậu phải gặp lại Shouko một lần nữa. Shouya muốn bù đắp lại những tổn thương mà cậu đã gây ra cho Shouko và thực lòng muốn làm bạn với cô bé.

title: Koe no Katachi – A Silent Voice

title: Koe no Katachi

overview: Ishida Shouya egy javíthatatlan bajkeverő és igazi vezéregyénisége annak az általános iskolai osztálynak, ahová egy új diák érkezik a siket kislány, Nishimiya Shouko személyében. Hősünk számára kezdettől fogva ellenszenves a jegyzetfüzetén keresztül kommunikálni próbáló lány, amit csak tovább tetéz az, hogy Shouko fogyatékossága jókora terhet ró az egész osztályközösségre. Hamarosan egymást érik a Shouko-t megcélzó bántalmazások és megaláztatások, aminek persze Ishida lesz a fő mozgatórugója, egészen addig, míg a saját bőrén nem tapasztalja, milyen érzés kirekesztettnek lenni.

title: צורתו של קול

overview: אישידה שויה הוא בריון. או לפחות, הוא היה בריון בעבר. בעת הלימודים בבית הספר היסודי, אישידה וחבריו אמללו את שהותה של חברתם החירשת לכיתה, נישימיה שוקו. לאחר שאימה של נישימיה הבחינה בכך שמשהו לא היה כשורה, עברה נישימיה לבית ספר אחר, וחבריו של אישידה הפילו את כל האשמה בדבר על כתפיו. היוצרות התהפכו ואישידה הפך קורבן בעצמו. גם בהווה המתרחש בעת לימודיו בתיכון, העבר אינו מרפה מאישידה המבודד וחסר החברים. אישידה מחליט לשים קץ לחייו לאחר שיכפר, ולו במעט, על חטאיו. כתוצאה מכך, הוא מעמיד את עצמו במבחן אומץ שרק אדם שאין לו מה להפסיד יעמיד עצמו בו, אך תוכניתו אינה הולכת כמתוכנן. דווקא מניסיון המוות שלא צלח, אישידה מתחיל לחיות את חייו. הוא רוכש את חבריו הראשונים, מציע לנישימיה את הצעת החברות שלה חזר וסירב בעבר, פוגש בפרצופים חדשים וותיקים, וחדל מלהתחמק מההבטה אל פני המציאות הניצבת למולו. זהו סיפורו של גיבור שחטא כמו כולם, אך התמודד עם כך קצת אחרת.

title: Una Voz Silenciosa

overview: ‘A Silent Voice’ es una película de anime nipón centrada en una pequeña llamada Nishimiya Shoko, una escolar con un serio problema de audición. Cuando Shoko decide mudarse de instituto, padecerá acoso escolar por la parte de sus compañeros de clase, en especial de una parte de Ishida Shouya.

title: Тихият глас

title: 電影版 聲之形

overview: 「石田將也」是個極度厭惡「無聊」，並把「開朗！愉快！大冒險！」當成座右銘的憤世嫉俗少年。某日一位耳朵聽不見的少女「西宮硝子」轉學到將也班上，除了手語和筆記本外，硝子沒辦法跟其他同學順利交談，也讓將也逮到機會開始帶領其他同學欺負她。然而一次無心的惡作劇，卻反而讓將也成為被全班排擠的目標……。五年後，升上高中的將也，成為將自己內心深深封印住的孤獨少年。他下定決心要在結束自己的人生之前，親眼見到硝子一面，並當面向她道歉。不過這個心願，卻隨著與硝子的再度重逢，產生了微妙轉變……

title: A Silent Voice

overview: Hörselskadade tjejen Shoko blir retad av pojken Shoya och deras gemensamma klasskamrater, något som snabbt urartar till mobbning och trakasserier. Fem år senare plågas Shoya av dåligt samvete och bestämmer sig för att leta upp Shoko. Han vill sona för sina synder, men är det kanske redan för sent?

title: 映画 聲の形

overview: Ishida Shouya lovește o fată care suferă de autism, pe Nishimiya Shouko, iar acest lucru îi produce transferul la o altă școală. Suferă din acest motiv, iar greșeala lui îl marchează profund, la școala unde merge acum e marginalizat, dar vrea să-ndrepte lucrurile…

title: Koe no katači

overview: Ishida Shouya na základní škole šikanoval neslyšící dívku Shouko Nishimiyu až do okamžiku, kdy ji její rodiče přesunuli na jinou školu. Ishida si vůbec neuvědomuje špatnost svých činů, přijde o všechny kamarády a nakonec se sám stane šikanovaným. Všechno se ale změní na střední škole, kde se opět setkává s neslyšící Shoukou a snaží se napravit všechno zlé, co jí kdy udělal. Tím začíná jeho cesta k nápravě.

title: Koe no Katachi

overview: Nishimiya Shoko is slechthorend en wordt op school gepest door haar klasgenoten waarbij voornamelijk Ishida Shouya het op haar gemunt heeft. De pesterijen zijn zodanig erg dat Nishimiya van school moet veranderen.

title: صدای خاموش

overview: دانش‌آموزی به نام «نیشیمیا شوکو» که از اختلال شنوایی رنج می‌برد، به یک مدرسه جدید منتقل می‌شود؛ جائی که همکلاسی‌هایش، مخصوصاً یکی از آن‌ها به نام «ایشیدا» به او زورگویی می‌کنند. زمانی که «نیشیمیا» مجبور می‌شود دوباره به مدرسه دیگری برود، «ایشیدا» که خودش را مقصر این کار می‌داند دچار عذاب وجدان می‌شود و ...

title: A Silent Voice

overview: Pigen Shoko bliver drillet i skolen, fordi hun er døv. Drengen Shoya fører an i mobningen. Shoko ender med at forlade skolen, men da de to mødes igen i gymnasiet, tager begivenhederne og deres forhold en overraskende drejning.

title: 電影版 聲之形

overview:
最討厭無聊的少年，主角石田將也。小學時曾經是孩子王的他，對弱聽的轉校生．西宮硝子抱有單純的好奇心。她的出現令將也以為無聊的日子終於得到解放，但跟硝子之間發生了某事件之後，將也被同學們孤立排擠。
 五年之後，兩人在不同的高校成長的兩人。自「那事件」以來，封閉了內心的將也再次尋找硝子…

title: الحزن الصامت

overview: شويا إيشيدا تبدأ بالتنمر على الفتاة الجديدة في الفصل ، شوكو نيشيميا ، لأنها صماء. ولكن مع استمرار المضايقة ، بدأ باقي الفصل في الانقلاب على شوية لافتقاره إلى التعاطف. عندما يغادران المدرسة الابتدائية ، لا يتحدث شوكو وشوية مع بعضهما البعض مرة أخرى ... حتى يقرر شويا الأكبر سنا والأكثر حكمة ، المعذب من سلوكه السابق ، أنه يجب أن يرى شوكو مرة أخرى. يريد التكفير عن خطاياه ولكن هل فات الأوان ...؟

title: Tichý hlas

overview: Príbeh sa sústreďuje okolo Shoko Nishimiye, žiačky základnej školy, ktorá má sluchové postihnutie. Prestupuje na novú školu, kde ju šikanujú spolužiaci, najmä Shoya Ishida. Dôjde to až tak ďaleko, kým ju rodičia nepreložia na novú školu. Ishida stráca všetkých priateľov a nakoniec sa sám stáva šikanovaným. Všetko sa však zmení na strednej škole, kde sa opäť stretne s hluchou Shoko a snaží sa jej vynahradiť všetko zlé, čo jej kedy urobil. Týmto sa začína jeho cesta k náprave.

title: Kształt twojego głosu

overview: Shouya Ishida zaczyna znęcać się nad nową dziewczyną z klasy, Shouko Nishimiya, ponieważ jest głucha. Jednakże, gdy jego dokuczanie trwa dalej, reszta klasy zaczyna zwracać się przeciwko Shouyi z powodu jego braku współczucia. Po ukończeniu szkoły podstawowej, Shouko i Shouya nie rozmawiają ze sobą ... dopóki starszy, mądrzejszy Shouya, dręczony swoim dawnym zachowaniem, decyduje, że musi jeszcze raz zobaczyć Shouko. Chce odpokutować za swoje grzechy, ale czy jest już za późno ...?

title: Klusa balss

title: A Silent Voice

overview: Ο Shouya Ishida κάνει bullying τη νέα κοπέλα στην τάξη, Shouko Nishimiya, επειδή είναι κωφή. Αλλά καθώς τα πειράγματα συνεχίζονται, η υπόλοιπη τάξη στρέφεται σταδιακά εναντίον του Shouya για την έλλειψη συμπόνιας του. Όταν φεύγουν από το δημοτικό, η Shouko και ο Shouya δεν ξαναμιλούν μεταξύ τους... μέχρι που ένας μεγαλύτερος, σοφότερος Shouya, βασανισμένος από την προηγούμενη συμπεριφορά του, αποφασίζει ότι πρέπει να δει την Shouko άλλη μια φορά. Θέλει να εξιλεωθεί για τις αμαρτίες του, αλλά μήπως είναι πολύ αργά...;

title: A Silent Voice

overview: Seorang bekas pembuli kelas bertemu dengan gadis pekak yang dibulinya di sekolah rendah. Dia berasa tidak layak untuk dimaafkan, namun dia cuba membetulkan keadaan.

title: A Silent Voice

title: Silent Voice

overview: Il reprend contact avec la fille sourde qu'il avait intimidée au primaire, cherchant à arranger les choses même s'il se sent indigne d'être pardonné.

title: 声之形

overview: 曾经的班级恶霸找到了自己上小学时欺凌过的聋哑女孩。虽然觉得自己不值得被救赎，但他仍试图弥补过错。

title: الحزن الصامت

overview: رغم شعوره بأن لا خلاص له من ذنوبه، يحاول طالب سابق إصلاح الأمور عبر التواصل مع الفتاة الصمّاء التي كان يتنمّر عليها أيام المدرسة الابتدائية.

title: Tylus balsas

overview: Būdamas pradinėje mokykloje, Šouja Išida siekė įveikti nuobodulį žiauriausiais būdais. Kai kurčią Šouko Nišimiją perkelia į jo klasę, Šouja ir visa likusi jo klasė pradeda iš jos tyčiotis. Tačiau, kai jos motina praneša mokyklai apie tai, jis yra išskirtas ir kaltinamas dėl visko, kas buvo daroma. Po Šouko perkėlimo į kitą mokyklą, Šouja paliekamas savo klasiokų gailestingumui. Jis yra negailestingai ignoruojamas visus pradinės ir pagrindinės mokyklos metus, o mokytojai į tai nekreipia dėmesio. Dabar jau pagrindinės mokyklos trečioką Šoują vis dar kankina baisūs vaikystės prisiminimai. Nuoširdžiai gailėdamasis savo praeities veiksmų, jis nustato atpirkimo kelionę: susitikti su Šouko dar kartą ir viską pataisyti.

title: एक मौन आवाज

overview: 'अ साइलेंट वॉइस' 2016 में बनी एक जापानी एनिमेटेड मनोवैज्ञानिक ड्रामा फिल्म है, जो योशितोकी ओइमा के इसी नाम के मंगा पर आधारित है। फिल्म का निर्माण क्योटो एनिमेशन ने किया है, निर्देशन नाओको यामाडा ने किया है और इसकी पटकथा रेइको योशिदा ने लिखी है। इसके किरदारों के डिज़ाइन फुतोशी निशिया ने और संगीत केंसुके उशियो ने दिया है। नवंबर 2014 में ही फिल्म के एनिमेटेड रूपांतरण की योजना की घोषणा कर दी गई थी और नवंबर 2015 में क्योटो एनिमेशन को फिल्म के निर्माण की पुष्टि मिली। मई 2016 में मियू इरिनो और साओरी हयामी ने अपनी आवाज़ दी और जुलाई 2016 में फिल्म का पोस्टर और आधिकारिक ट्रेलर जारी किया गया। फिल्म में किशोरावस्था से वयस्कता में आने और मनोवैज्ञानिक ड्रामा के तत्व शामिल हैं, जो धमकाने, विकलांगता, क्षमा, मानसिक स्वास्थ्य, आत्महत्या और विपरीत लिंगों की दोस्ती जैसे विषयों से निपटते हैं ।

title: 映画 聲の形

overview: Shoya Ishida es mofa i abusa de la seva companya Shoko Nishimiya perquè és sorda fins que l'obliga a canviar d'escola. Passats uns anys, Ishida s'adona que va ser molt cruel i tracta de redimir-se de les seves males accions.

character: Shouya Ishida (voice)

character: Shouko Nishimiya (voice)

character: Yuzuru Nishimiya (voice)

character: Tomohiro Nagatsuka (voice)

character: Naoka Ueno (voice)

character: Miyoko Sahara (voice)

character: Miki Kawai (voice)

character: Satoshi Mashiba (voice)

character: Shouya Ishida as an Elementary School Boy (voice)

character: Kazuki Shimada as an Elementary School Boy (voice)

character: Keisuke Hirose as an Elementary School Boy (voice)

character: Takeuchi-sensei (voice)

character: Ito Nishimiya (voice)

character: Maria Ishida (voice)

character: Shouya's Sister (voice)

character: Pedro (voice)

character: Kazuki Shimada (voice)

character: Keisuke Hirose (voice)

character: Miyako Ishida (voice)

character: Yaeko Nishimiya (voice)

job: Music Producer

job: Sound Recordist

title: The Shape of Voice

title: 聲之形

title: 聲之形

title: Eiga Koe no Katachi

title: 声之形

title: Koe no Katachi

title: Uma Voz Silenciosa

title: A Silent Voice

title: 聲の形

title: A Silent Voice

title: Una Voz Silenciosa

title: A Voz do Silêncio: Koe no Katachi

title: รักไร้เสียง

title: Koe no Katachi

title: A Silent Voice

title: Una voz silenciosa


title: Date A Live II: Encore OVA

overview: The third volume of the Date A Live: Encore short story collection will bundle an unaired episode in a limited edition.  The story is set on July 7th. "In the midst of the Tanabata festival celebrations, Shidou meets Kurumi, the worst Spirit. And the couple's destination is ...a wedding ceremony hall?!"

title: Date A Live II: Encore OVA

title: デート・ア・ライブ II 狂三スターフェスティバル

title: Date a Live - Encore

overview: Die Geschichte spielt am 7. Juli.  Während der Feier des Tanabata-Festivals trifft Shidou auf Kurumi, den schlimmsten Geist, und das Ziel dieses Pärchens ist … eine Hochzeitshalle?!

title: デート・ア・ライブ II 狂三スターフェスティバル

title: Рандеву с жизнью: Звёздный фестиваль с Куруми

overview: На фестивале во время праздника Обон Шидо Ицука случайно встречает в толпе Куруми Токисаки, злейшего духа. Однако вместо того, чтобы вновь попытаться убить Шидо, Куруми предлагает ему пойти на свидание. Да и ведёт себя она сегодня странно — словно обычная влюблённая девушка. Шидо принимает её приглашение, не догадываясь, в чём истинная причина такого поведения Куруми и почему она так непременно хочет сфотографироваться с ним в свадебном платье.

title: デート・ア・ライブ II 狂三スターフェスティバル

overview: Het derde deel van de Date A Live: Encore-kortverhalencollectie bundelt een niet-uitgezonden aflevering in een beperkte oplage. Het verhaal speelt zich af op 7 juli. 'Tijdens de festiviteiten van het Tanabata-festival ontmoet Shidou Kurumi, de ergste geest. En de bestemming van het stel is...een trouwzaal?!'

title: Побачення з життям: Зоряний фестиваль Курумі

overview: OVA, яка є хронологічно 11 серією другого сезону "Побачення з життям". Події відбуваються 7 липня і під час фестивалю Танабати Шідо зустрічається з одним з найгіших духів - Курумі, яка вмовляє його на побачення.

character: Kurumi Tokisaki

character: Shidou Itsuka

character: Tooka Yatogami

character: Yoshino

original_title: デート・ア・ライブ II 狂三スターフェスティバル

title: Date a Live - Encore

country: CH

title: Date a Live II: Kurumi Star Festival


title: A Carpenter and Children

overview: A carpenter, Shigetsugu, learns a lesson of love and humanity from five orphaned children and an affectionate woman named Oritsu.  It's a winning combination of drama and humor. The warm friendship that grows between the carpenter, the woman and the children making this into a true masterpiece.

title: A Carpenter and Children

title: Тиисакобэ

overview: Фильм в двух частях по одноименному роману Сюгоро ЯМАМОТО. В страшном пожаре Сигэдзи теряет не только имущество семьи, но и любимых родителей. Теперь он должен возглавить бизнес и практически с нуля восстанавливать знаменитый дом строителей-плотников Дайтомэ. Добрый по натуре Сигэдзи мечется между ответственностью перед предками и сочувствием к обездоленным, беднякам, погорельцам и сиротам.

title: ちいさこべ

overview:
江戸の大火で無一文となった大工の若棟梁が、裸一貫焼け出された浮浪児たちを育てるおりつとともに焼野の江戸に雄々しく立ち上がる山本周五郎の同名小説を、名優中村錦之助と巨匠田坂具隆監督が庶民の人情や哀歓を絡めて味わい深く綴った人間味溢れる珠玉の名編。
 神田の名匠大工「大留」の若棟梁茂次は、初めて任された川越の仕事に張り切っていた。そこへ江戸に大火があり「大留」も丸焼け、両親も焼け死んだという悲報が届いた。悲しみに耐えて川越の大仕事を仕上げた茂次が神田の仮小屋に戻ると、幼馴染のおりつが大工たちの世話をしていた。だが呆れたことに焼き出された浮浪児5人も養っていた。茂次は米問屋上州屋の大口仕事を請け負い、親友の材木問屋から3百両を借りて「大留」建て直しに必死になっていて、おりつに子供たちを元の町内に帰せと叱る。おりつは町内の迷惑そうな眼や捨てられると知った子供たちの自棄っぷりに放り出すことも出来ず焼け跡の土蔵に一緒に住むことにした。ある日、米を売り渋る上州屋に激怒した人々が直談判に押し掛け、米を強奪し、茂次の普請場を滅茶苦茶に荒らし回った。その騒ぎの中で茂次は浮浪児の世を呪ったような目つきを見て衝撃を受ける。茂次はつれなく追い出したおりつや子供たちを連れ戻して家に引き取ることにした。そして読み書きを覚えるおりつや子供たちの喜ぶ顔を見て、茂次もしみじみ嬉しくなってくる。茂次は、おりつや子供たちとの明るく元気に生きている姿に、素っ裸になって雑草のように生きることを学んだ。茂次は子供たちのために特別の部屋をこしらえてやった。おりつはその部屋を“ちいさこべや”（小さい子の部屋」と名付けて喜んだ。やがて江戸の焼野原に復興の槌音が響きはじめた。
 出演は当代人気実力随一の中村錦之助に江利チエミが初顔合わせ。中村賀津雄、東千代之介、河原崎長一郎、桜町弘子、夏川静江、木暮実千代、織田政雄、東野英治郎、千秋実、藤原釜足、渥美清らの錚々たる実力派演技陣を配した豪華キャスト。錦之助の視線を少し下げた柔らかな表現と父母を偲ぶ繊細な演技は感動的。また江利チエミの可憐な母性が素晴らしく、ラストシーンの焦土に咲く小さな花が印象的な巨匠田坂具隆監督の文芸大作。

job: Screenplay

job: Novel

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: ちいさこべ

title: Chiisakobe


title: Digimon Adventure tri. Part 3: Confession

overview: After seeing Meicoomon's abrupt transformation and killing of Leomon, Agumon and the other Digimon are kept isolated in Koushiro's office in order to prevent them from infection, but signs of infection begin to appear in Patamon.

title: Digimon Adventure tri. 3: Confesión

title: דיג'ימון הרפתקה טרי, סרט שלישי: ווידוי

title: Digimon Adventure tri. 3: Kokuhaku

overview: Après avoir vu la transformation abrupte de Meicoomon et le meurtre de Leomon, Agumon et les autres Digimon sont maintenus isolés dans le bureau de Koushiro afin de les empêcher d'être infectés, mais des signes d'infection commencent à apparaître chez Patamon.

title: Digimon Adventure tri. Chapter 3: Confession

overview: Fassungslosigkeit und Entsetzen haben sich nach Meikuumons plötzlicher Verwandlung unter den DigiRittern breit gemacht. Vor allem Meiko trifft das Verschwinden ihres Partners sehr. Unterdessen setzt Izzy mit unerbittlichem Einsatz alles daran, die Ursache für die Infektionen herauszufinden und weitere Ansteckungen zu verhindern. Er ahnt nicht, dass die Gefahr schon längst unter ihnen weilt: Patamon zeigt erste Anzeichen einer Infektion und TK ist vor lauter Angst um seinen Partner unfähig, seinen Freunden die Wahrheit zu gestehen. Da erscheint Meikuumon erneut auf der Bildfläche, aggressiver und stärker als zuvor. Die Digimon wissen, dass es nur einen Weg gibt, um beide Welten zu retten und sind bereit ihn zu gehen. Auch wenn dieser Weg für sie gleichzeitig das größte Opfer bedeutet…

title: Digimon Adventure tri. 3 - Kokuhaku

overview: As Crianças Escolhidas estão em choque após a traição de Meicoomon, o monstro digital que se juntou ao grupo ao lado da sua parceira humana, Meiko Mochizuki. Koushirou Izumi está determinado a diagnosticar a infecção que tomou conta de Meicoomon. Takeru Takaishi percebe que o seu parceiro, Patamon, está a apresentar sintomas semelhantes aos de outros Digimon infectados, como Meicoomon. As Crianças Escolhidas recebem uma mensagem da misteriosa entidade Homeostasis, que as informa que o seu mundo está em perigo de destruição total, e o Mundo Digital, o lar dos Digimon, também. Homeostasis planeia realizar uma «Reinicialização», que irá redefinir todos os dados que compõem o Mundo Digital e erradicar a infecção. A Reinicialização também apagará as memórias de todos os Digimon, incluindo os parceiros das Crianças. Será que as Crianças Escolhidas conseguirão parar Meicoomon antes que a Reinicialização se torne necessária, ou será este o fim do seu tempo junto com os seus Digimon?

title: デジモンアドベンチャー tri. 第3章「告白」

title: Digimon Adventure tri. 3: Kokuhaku

overview: Terceiro filme da nova série de Digimon Adventure.

title: 디지몬 어드벤처 트라이 제3장: 고백

overview: 메이쿠몬이 갑자기 변이를 일으켜 레오몬을 소멸시키고 왜곡된 공간으로 자취를 감추는 바람에 크게 동요하는 타이치와 친구들. “메이쿠몬이 감염된 거라면 그 원인을 찾아야 해. 뭔가 징후가 없었을까? 대체 언제 감염된 거지?” 상상을 초월하는 상황과 마주하면서도 무언가 대책을 세우고자 고군분투하는 코시로. 하지만 뾰족한 수도 없고, 어떻게든 정보를 얻기 위해 메이코를 추궁한다.  “잘 좀 생각해봐요. 감염 이유를 밝히려면 정보가 필요해요.” 고개를 숙인 채 아무런 대답도 하지 못하는 메이코. 감염을 방지하지 위해 코시로의 사무실에 격리된 짝꿍 디지몬들. 하지만 파타몬에게 감염의 징후가 보이기 시작하고... 같은 시각 짝꿍 디지몬들은 히카리에게 깃든 목소리를 통해 디지털 월드에 관한 중대한 비밀을 듣게 된다.  “때가... 오고 있어...” 그리고 다시 모습을 드러낸 메이쿠몬과 싸우는 와중에 그 ‘때’가 다가온다. 밝혀진 비밀에 고뇌하는 타이치와 친구들. 저마다 의견이 엇갈리는 가운데 친구들은 하나의 결의를 다진다... “언제든 기다리다 보면, 눈 깜짝할 새 어른이 돼버리겠지.” 지금, 또다시 모험이 진화한다!

title: 数码宝贝大冒险tri. 第3章「告白」

overview: 缅因猫兽突然发生变异，杀害狮子兽，使得太一等人产生动摇。  “缅因猫兽”的感染，使得光子郎想寻找到原因。感染有什么征兆？是在什么时候呢？有什么对策吗？为了这一切的答案，光子郎努力的工作着。  望月芽心想要急切地知道原因，但是也没有什么有效的办法。芽心内心急切地希望缅因猫兽能够想起她，她相信追究缅因猫兽感染的原因是有必要的。但是谁也回答不了芽心的疑问。  为了防止其它数码宝贝感染，光子郎关上了自己办公室唯一的大门；但在其它地方，感染的迹象开始显现。同时，亚古兽们通过小光的声音把这个重大的秘密告诉了数码宝贝世界。  时间······，渐渐临近····  在缅因猫兽战斗时，一个点到来  太一他们愤慨秘密被告知他人，在各自想法的交错中，他们有了自己的决定。  等待的话，总有一天人类会变成大人的  现在，冒险再一次进化。

title: Digimon Adventure tri. 3: Confesión

title: デジモンアドベンチャー tri. 第3章「告白」

overview: メイクーモンが異変を起こしてレオモンを消滅させ、ゆがみの向こうに消えたことに動揺を隠せない太一たち。光子郎はメイクーモンの異変の原因を探り、対策を練ろうとするが、有効な手立てが見つからない。一方、光子郎のオフィスに隔離されていたアグモンたちは、ヒカリに宿った声を通してデジタルワールドに関する重大な秘密を知り……。

title: Digimon Adventure Tri. - Chapter 3: Confession

title: 數碼寶貝大冒險tri.第3章「告白」

overview: 引起異變的緬因貓獸在空間的扭曲中消失之後，泉光子郎拼命地尋找著應對感染數碼獸的對策。然而，高石岳卻發現自己的數碼獸搭檔巴達獸被感染的徵兆。期望安定之人——恆常性藉由八神光的身體，宣告了「重啟」這一解決數碼世界與現實世界危機的手段。然而，這伴隨著一個巨大的犧牲，即數碼獸將失去記憶。隨後，暴走的緬因貓獸出現在御台場。數碼獸們雖然團結一致全力以赴，然而感染卻進一步蔓延。唯一有幸未被感染的甲蟲獸與光子郎告別，進化為力神比多獸。力神比多獸將其他的夥伴以及緬因貓獸推回扭曲中的那一瞬間，數碼世界由於「重啟」被重新啟動，人類世界回歸日常。被選召的孩子們陷入失意的低谷，卻又決定去與數碼獸再次相見。他們藉助姬川的協助前往了數碼世界，擺在他們眼前的則是失去記憶回歸幼年期的搭檔數碼獸們。

title: ماجراجویی دیجیمون قسمت ۳: اعتراف

overview: تایچی و دوستاش نمیتونن پنهان کنن که چقدر ناجور بود که یچیزی یهویی با میکومون اشتباه پیش رفت و مسبب شد که لئومون رو نابود کنه و در غبار محو شه. «اگر میکومون آلوده شده بود، میخوام بفهمم که دلیلش چی بوده. هیچ علامتی ازش نیست؟ و دقیقا کی این اتفاق افتاد؟» سوالات و عکس العمل هاییه که کوشیرو نشون میده تا با این موضوع مقابله کنه. ولی وقتی که نمیتونه چیزی پیدا کنه، مجبور میشه که از میکو کمک بگیره. «لطفا. اگر بخوام ته توی این آلودگی رو در بیارم به اطلاعات نیاز دارم.» میکو نمیدونه چی جواب بده...

title: مغامرة الديجيمون ثلاثية – الجزء الثالث: الاعتراف

overview:
الجزء الثالث من سلسلة الأفلام التي تستكمل قصة الأبطال الرقميين الأصليين بعد سنوات من مغامراتهم الأولى. في هذا الجزء، يواجه الأبطال تحديًا جديدًا يتمثل في انتشار عدوى غامضة تصيب الديجيمونات، مما يجعلها تتحول إلى سلوك عدائي,
 تبدأ الأحداث بعد تحول ميكومون المفاجئ وقتلها لـليومون، مما يدفع إيزومي "إيزي" كوشيرو إلى عزل الديجيمونات في مكتبه لمنع انتشار العدوى. مع ذلك، تظهر علامات العدوى على باتامون، مما يضع تاكيرو "تي كيه" تاكايسي في موقف صعب حيث يتعين عليه مواجهة احتمال فقدان شريكه.

title: 數碼暴龍大冒險 tri. 第 3 章「告白」

overview: 引起異變的緬因貓獸在空間的扭曲中消失之後，泉光子郎拼命地尋找著應對感染數碼獸的對策。然而，高石嶽卻發現自己的數碼獸搭檔巴達獸被感染的徵兆。期望安定之人——恆常性藉由八神光的身體，宣告了「重啟」這一解決數碼世界與現實世界危機的手段。然而，這伴隨著一個巨大的犧牲，即數碼獸將失去記憶。隨後，暴走的緬因貓獸出現在禦台場。數碼獸們雖然團結一致全力以赴，然而感染卻進一步蔓延。唯一有幸未被感染的甲蟲獸與光子郎告別，進化為力神比多獸。力神比多獸將其他的夥伴以及緬因貓獸推回扭曲中的那一瞬間，數碼世界由於「重啟」被重新啟動，人類世界回歸日常。被選召的孩子們陷入失意的低谷，卻又決定去與數碼獸再次相見。他們藉助姬川的協助前往了數碼世界，擺在他們眼前的則是失去記憶回歸幼年期的搭檔數碼獸們。

character: Taichi Yagami (voice)

character: Yamato 'Matt' Ishida (voice)

character: Sora Takenouchi (voice)

character: Koushiro 'Izzy' Izumi (voice)

character: Mimi Tachikawa (voice)

character: Joe Kido (voice)

character: Takeru 'T.K.' Takaishi (voice)

character: Hikari Yagami (voice)

character: Meiko Mochizuki (voice)

character: Agumon / Greymon / MetalGreymon /  WarGreymon (voice)

character: Patamon / Angemon (voice)

character: Gatomon / Angewomon (voice)

character: Maki Himekawa (voice)

character: Daigo Nishijima (voice)

character: Gomamon / Ikkakumon (voice)

character: Gabumon / Garurumon (voice)

character: Tentomon / Kabuterimon / MegaKabuterimon / HerculesKabuterimon (voice)

character: Meicoomon / Meicrackmon Vicious Mode (voice)

character: Hackmon (voice)

character: Mysterious Man (voice)

character: Professor Mochizuki (voice)

job: Director

job: Theme Song Performance

job: Producer

job: Original Concept

job: Series Composition

job: Character Designer

job: Supervising Animation Director

job: Prop Designer

job: Color Designer

job: Sound Director

original_title: デジモンアドベンチャー tri. 第3章「告白」

title: デジモンアドベンチャー tri. 第3章「告白」

title: Digimon Adventure tri.: Confession

title: Digimon Adventure Tri. - Parte 3: Confissão

title: Digimon avantura tri 3: Priznanje

title: Digimon Adventure tri. 3: Geständnis

title: Digimon Adventure tri. 3: Confession

title: Digimon Adventure tri. 3: Kokuhaku

title: Digimon Adventure tri. 3: Confession


title: In This Corner of the World

Trailer

key: -jBe-uHhlNs

overview: Japan, 1943, during World War II. Young Suzu leaves her village near Hiroshima to marry and live with her in-laws in Kure, a military harbor. Her creativity to overcome deprivation quickly makes her indispensable at home. Inhabited by an ancestral wisdom, Suzu impregnates the simple gestures of everyday life with poetry and beauty. The many hardships, the loss of loved ones, the frequent air raids of the enemy, nothing alters her enthusiasm…

title: In This Corner of the World

title: In questo angolo di mondo

overview: Nel 1944 Suzu lascia Hiroshima per andare a vivere a Kure con il marito e la di lui famiglia. Nonostante la guerra incomba, Suzu non perde mai la gioia di vivere, finchè, nel 1945, i bombardamenti metteranno a dura prova il suo coraggio.

title: En este rincón del mundo

overview: Japón, 1943, durante la Segunda Guerra Mundial. La joven Suzu deja su aldea cerca de Hiroshima para casarse y vivir con sus suegros en Kure, un puerto militar. Su creatividad para superar rápidamente las privaciones pronto la hace indispensable en casa. Habitada por una sabiduría ancestral, Suzu impregna de poesía y belleza los gestos sencillos de la vida cotidiana. Las muchas dificultades, la pérdida de seres queridos, los frecuentes ataques aéreos del enemigo, nada altera su entusiasmo…

title: Dans un recoin de ce monde

overview: En 1944, Suzu, fraîchement mariée, emménage chez ses beaux-parents à Kure, un port proche d’Hiroshima, face à la base navale impériale, constamment sous le feu des raids américains jusqu’au bombardement fatal d’Hiroshima en 1945. La guerre vue à travers le prisme d’une famille japonaise traditionnelle ordinaire, qui se bat au quotidien pour sa survie.

title: แค่วาดฝันให้โลกสวย

overview: หนังสร้างจากมังงะ To All the Corners of the World เกี่ยวกับชีวิตของ ซูสุ (เรนะ โนเนน) หญิงสาวที่ย้ายเข้ามายังเมืองคุเระ ใกล้เมืองฮิโรชิมะ ที่นั้นเธอได้แต่งงานกับ ชูซาคุ โฮโจ (โยชิมาซะ โฮโซยะ) เสมียนประจำกองทัพเรือ และเริ่มต้นชีวิตใหม่จนกระทั่งในปี 1945 เมื่อกองทัพสหรัฐฯทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา เธอรอดชีวิตมาได้ แล้วด้วยความมุ่งมั่นและความกล้าหาญ เธอก็พร้อมที่จะมีชีวิตด้วยความหวัง

title: この世界の片隅に

overview: 1944年広島。18歳のすずは、顔も見たことのない若者と結婚し、生まれ育った江波から20キロメートル離れた呉へとやって来る。それまで得意な絵を描いてばかりだった彼女は、一転して一家を支える主婦に。創意工夫を凝らしながら食糧難を乗り越え、毎日の食卓を作り出す。やがて戦争は激しくなり、日本海軍の要となっている呉はアメリカ軍によるすさまじい空襲にさらされ、数多くの軍艦が燃え上がり、町並みも破壊されていく。そんな状況でも懸命に生きていくすずだったが、ついに1945年8月を迎える。

title: У цій далечіні

overview: У 1944 році Сузу Урано переїджає до маленького міста Куре в Хірошімі, де виходить заміж за Шусаку Ходжьо – молодого клерка, який працює на місцевій військово-морській базі. Живучи з його сім’єю, Сузу веде господарство і творчо готує їжу в тяжких умовах воєнного часу. У 1945 році інтенсивні бомбардування американськими військовими нарешті досягають Куре з руйнівними наслідками для містян і їхнього способу життя. Життя Сузу безповоротно змінюється, але завдяки наполегливості та мужності їй вдається жити повним життям.

title: Neste Canto do Mundo

overview: O filme conta a história de Suzu, uma garota de 18 anos que se muda para Kure, uma cidade militar próxima de Hiroshima. Como conta a história, Hiroshima é aniquilada no dia 6 de agosto de 1945. Sede de uma importante base da marinha, Kure experimenta seus próprios demônios: de bombardeios incendiários a voleios de artilharia. Além de experimentar diversas situações conflitantes ao seu redor, Suzu deve se tornar forte o suficiente para viver longe de sua família e conviver com a família de seu noivo.

title: In This Corner of the World

overview: Während des Krieges spielt sich in Kure, einer Stadt an der Küste Hiroshimas, ein wahrhaftiges Familiendrama ab. Nach ihrer Heirat zieht Suzu nach Kure um, wo sie sich unsicher in der neuen Familie, einer fremden Stadt und einer unbekannten Welt einfindet. Doch sie schaut optimistisch nach vorne und baut sich langsam ihren Alltag auf.

title: 在这世界的角落

overview:
小铃（能年玲奈 配音）是一个整日里慢慢腾腾迷迷糊糊的姑娘，最大的爱好就是画画。眼看着到了嫁人的年纪，在父母的安排下，小铃来到了吴市，嫁给了名为北条周作（细谷佳正 配音）的男子，成为了北条家的媳妇。
 径子（尾身美词 配音）是周作的姐姐，带着女儿晴美（稻叶菜月 配音）住回了娘家。和贤惠老实的小铃不同，径子性格张扬而泼辣，虽然她常常对唯唯诺诺的小铃感到不满，但两人之间的感情其实十分要好。战争开始了，越来越多的战斗机飞过天空，刺耳的防空警报声常常划破夜晚的宁静，战争的阴影一点一点的覆盖着北条一家人的生活。在一场空袭中，晴美不幸遇难，小铃亦失去了右手再也无法作画，然而，在如此残酷的时局下，一家人依然没有放弃对生存的渴望。

title: En este rincón del mundo

title: 이 세상의 한구석에

overview: 히로시마 출신의 그림 그리기를 좋아하는 한 평범한 소녀 ‘스즈’는  열여덟 살이 되어 산 너머 동네의 ‘호죠 슈사쿠’와 결혼한다.  평범하고도 따뜻한 가정을 꾸리던 ‘스즈’의 삶에  태평양 전쟁이라고 불리는 전쟁이 들이닥치게 되고,  ‘스즈’에게 익숙하고 소중했던 것들이 하나둘 빛을 잃어가는데…

title: 謝謝你，在世界的角落找到我

overview: 出身廣島的小鈴，個性憨直可愛，畫得一手好畫，總用獨特的想像力勾勒出奇幻的美好世界。昭和19年（1944年），十八歲的她離開家鄉，嫁到吳市。稚氣未脫的新嫁娘在這個陌生的軍港城鎮裡，跌跌撞撞地開啟了新的生活。隨著空襲加劇，生活愈發艱困，但小鈴堅毅幽默面對，也漸漸發現，異鄉成了家鄉，亂世裡原無愛情的婚姻，竟也在她私密畫冊中一幅幅展開幸福。百廢待興的小鎮重新綴起閃爍燈火，小鈴與她勇敢選擇的人生，繼續展開。

title: Neste Canto do Mundo

overview: O filme conta a história de Suzu, uma garota de 18 anos que se muda para Kure, uma cidade militar próxima de Hiroshima. Conta também a história de como Hiroshima é aniquilada no dia 6 de agosto de 1945, sede de uma importante base militar da marinha Imperial Japonesa. Kure experienciar os seus próprios demônios, desde bombardeamentos incendiários a fogos de artilharia. Além de experienciar diversas situações de conflito em seu redor, Suzu deve se tornar forte o suficiente para viver longe da sua família e conviver com a família de seu noivo.

title: В този ъгъл на света

title: 謝謝你，在世界角落中找到我

overview: 感動人心，超越《你的名字》，榮膺日本年度觀眾滿意度 NO. 1 動畫，勇奪日本《電影旬報》最佳電影，票房突破 20 億日元﹗由宮崎駿愛徒片渕須直操刀，人氣女星能年玲奈聲演，得獎漫畫家河野史代同名熱賣作情深改編。温柔善良的鈴 (能年玲奈 聲演) 18 歲時隻身遠赴廣島，下嫁素未謀面的海軍文員周作，詎料二次大戰爆發，周作被調派參戰，鈴堅強地擔起顧家重任。直到戰事結束，周作向鈴情深告白，鈴方知道: 生逢亂世，幸福就是在這世界的角落找到彼此…

title: В этом уголке мира

overview: В жизни Сузу Урано наступают большие перемены: она выходит замуж и переезжает к своему возлюбленному из Хиросимы в город Курэ. Но начинается Вторая Мировая Война, и жизнь на новом месте будет для нее не такой радужной, как она себе представляла. Впрочем, случались и хорошие дни.

title: Σ’ αυτήν τη γωνιά του κόσμου

overview: Το 1944, η Σούζο Ούρανο μετακομίζει στη μικρή πόλη Κούρε της Χιροσίμα, όπου παντρεύεται τον Σούσακου Χότζο, έναν νεαρό υπάλληλο που εργάζεται στην τοπική ναυτική βάση.  Μένοντας με την οικογένειά του, η Σούζο γίνεται ένα βασικό μέλος του νοικοκυριού, ετοιμάζοντας γεύματα κατά τη δύσκολο περίοδο του πολέμου και εκτελώντας τις καθημερινές δουλειές του σπιτιού.  Το 1945, οι έντονοι βομβαρδισμοί των Αμερικανών φτάνουν στην Κούρε, με καταστροφικά αποτελέσματα στους κατοίκους και στις ζωές τους.  Η ζωή της Σούζο αλλάζει αμετάκλητα, αλλά με την επιμονή και το κουράγιο της, συνεχίζει να ζει τη ζωή στο έπακρο…

title: In This Corner of the World

overview: Het verhaal speelt zich af in de provincie Hiroshima voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. Centraal staat Suzu. Ze houdt van tekenen en vertelt graag fantasieverhalen aan haar jongere zusje Sumi.

title: در این گوشه دنیا

overview: در دوران جنگ جهانی دوم در هیروشیما، سوزو درحالی‌که در تلاش است با سختی‌های زندگی‌اش کنار بیاید، باید بتواند با شجاعت و محبت شکل بهتری از زندگی به پیرامونش ببخشد. اما…

title: בפינה זו של העולם

overview: בעקבות נישואיה, סוזו עוזבת את הירושימה ואת משפחתה כדי להתגורר עם משפחתו של שוסקו, בן זוגה, בקורו, עיר נמל צבאית. השנה היא 1944. מלחמת העולם השנייה על קרבותיה הנוראים בעיצומה, וחייהם של סוזו ובני משפחתה הופכים קשים מדי יום. סוזו מצליחה לשמור על קור רוח ועל תשוקה לחיים, על רקע אימת המלחמה שהולכת וגוברת, וזורעת חורבן שהאנושות טרם ידעה. פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל אנסי היוקרתי.

title: Dünyanın Bu Köşesinde

overview: Suzu, Hiroshima dışında yaşayan bir aileye gelin gider ve yeni hayatına hızla uyum sağlar. Ta ki hayatta kalma becerisini zorlayan İkinci Dünya Savaşı başlayana kadar.

title: Góc Khuất Của Thế Giới

overview: Một phụ nữ 18 tuổi đầy tinh thần đã kết hôn với một người đàn ông mà cô ấy hầu như không biết khi cô ấy chiến đấu với cuộc sống hàng ngày ở Hiroshima trong Thế chiến thứ hai.

title: V tomto kúte sveta

overview: Dej sa odohráva v Hirošime počas druhej svetovej vojny, 18-ročné dievča sa vydá a teraz musí pripraviť jedlo pre svoju rodinu napriek prídelovým lístkom a nedostatku zásob. Zatiaľ čo bojuje s každodennou stratou životných vymožeností, stále si musí zachovať vôľu žiť.

title: In This Corner of the World

overview: Suzu heiratet in eine Familie außerhalb von Hiroshima ein, an die sie sich schnell gewöhnt. Doch der Zweite Weltkrieg stellt ihr beschauliches Leben auf den Kopf.

title: In This Corner of the World

title: In This Corner of the World

title: In This Corner of the World

overview: Po poślubieniu mężczyzny, którego ledwo zna, osiemnastoletnia Suzu przeprowadza się do sąsiedniego miasta Hiroszima podczas II wojny światowej. Suzu stara się odnaleźć spokój i szczęście, zmagając się jednocześnie z nowym życiem pełnym wyzwań i trudności.

character: Suzu Hojo (voice)

character: Shusaku Hojo (voice)

character: Harumi Kuromura (voice)

character: Keiko Kuromura (voice)

character: Tetsu Mizuhara (voice)

character: Sumi Urano (voice)

character: Rin Shiraki (voice)

character: Entaro Hojo (voice)

character: San Hojo (voice)

character: Juro Urano (voice)

character: Kiseno Urano (voice)

character: Yoichi Urano (voice)

character: Kariya (voice)

character: Chita (voice)

character: Domoto (voice)

character: Uncle Kobayashi (voice)

character: Aunt Kobayashi (voice)

character: Ito Morita (voice)

character: Marina (voice)

character: Chizuko (voice)

character: Monster (voice)

character: Military Policeman (voice)

character: Additional Voices (voice)

title: To All the Corners of the World

title: Kono sekai no katasumi ni

title: Góc khuất của thế giới

title: I dette hjørne af verden

title: A világ innenső végén

title: In This Corner (and Other Corners) of the World

title: この世界の（さらにいくつもの）片隅に

title: 在这世界的（还有更多的）角落

title: Dans un recoin de ce monde

title: この世界の片隅に：2016

title: Kono Sekai no Sara ni Ikutsumo no Katasumi ni

title: 이 세상의 (그리고 다른 세상의) 한구석에

title: In This Corner and Other Corners of the World


title: Bitter Honey

overview: Akako, a shape-shifting goldfish in the form of a coquettish nymphet clad in diaphanous red dresses, naively plays the role of erotic muse and adoring pet for an aging writer seeking greatness. Things quickly get complicated for the odd couple, however, when the writer's deceased former student/lover enters the picture as a ghost and helps Akako realize her own desires, activating her agency and frustrating the one-sided male fantasy the writer is so keen to continue.

title: Bitter Honey

title: 금붕어, 여자

overview: 사람으로 변신하는 금붕어 소녀 아카코는 노작가 렌과 열렬한 사랑을 나누지만, 그의 과거 여자친구가 귀신이 되어 나타나면서 이들의 관계는 원치 않는 삼각관계에 봉착한다.

title: 蜜之哀伤

overview: 一处古色古香的和式房屋内，独自居住着年事已高的作家（大杉涟 饰）。他曾经写下诸多优美凄婉的词句，而如今身心状态大不如前。一天天的衰老，令作家周身散发出几许凄凉况味。不知曾几何时，冷冷清清的房子突然变得热闹起来。老人的身边不知不觉多了一个欢呼雀跃的女孩子。女孩名叫赤子（二阶堂富美 饰），她终日身着一袭红色的衣服，时而在榻榻米上跑来跑去，时而和老人一来一往对话，夜晚则与之相拥而眠，密迩无间。关于赤子的传言和猜测不胫而走，但鲜有人知晓她的真实身份。原来赤子是老作家养了已有三年的金鱼，不知为何幻化成人形给老人带去慰藉。然而这对老少伴侣的宁静生活很快便被打破，老人的朋友芥川龙之介（高良健吾 饰）、卖金鱼的男人（永濑正敏 饰）以及老人曾爱慕的女人——已变成幽灵的百合子（真木阳子 饰）相继出现，让他的生活陷入混乱之中……

title: 甜蜜的哀傷

overview: 改編自日本文豪室生犀星奇想小說，《腦男》《渴望》威尼斯影展最佳新人獎二階堂富美攜手日本奧斯卡最佳女主角真木陽子、大杉漣、高良健吾、永瀨正敏主演。  老作家向賣金魚的小販（永瀨正敏 飾）買了一隻紅色金魚，為之取名「小紅」。小紅（二階堂富美 飾）因為沉迷於老作家筆下的戀愛故事，於是變身為人類的模樣，成為老作家的情婦。這下可引來老作家多年前的情婦（真木陽子 飾），現在已經成為「幽靈」的女人醋勁大發，上演一場複雜的三角戀。惱人的夏日夜晚，剪不斷，理還亂，偏偏死去的大文豪芥川龍之介（高良健吾 飾）也來亂入，這是一場最熱鬧的仲夏夜之夢！

title: Bitter Honey

title: 蜜のあわれ

overview: 丸いお尻とチャーミングな顔の赤子は、自分のことを「あたい」と言い、「おじさま」と呼ぶ老作家と一緒に暮らしていた。赤子には、何と真っ赤な金魚になる秘密があった。二人がひっそりと生活していたある日、老作家の過去の女が現れ…。

title: 蜜のあわれ

overview: အကာဂိုက စာရေးဆရာကြီးနဲ့ တူတူနေနေတဲ့ အနီရောင်ရွှေငါးမလေးတစ်ကောင်ပဲဖြစ်ပါတယ်သာမန်ငါးနီလေးမဟုတ်ဘဲ လူယောင်ဖန်ဆင်းနိုင်ပြီး စာရေးဆရာ ကြီးကိုပဲ တွာ်ငြိနေတဲ့ ဖြူစင်တဲ့ငါးမလေးတစ်ကောင်ပေါ့တစ်ရက် စာရေးဆရာကြီးရဲ့အသိမိတ်ဆွေဟောင်း ယူရီကိုရဲ့ဝိညဉ်ပြန်ပေါ်လာတဲ့အခါ သူတို့သုံးဦးကြား ဘာတွေဖြစ်လာမလဲယူရီကိုနဲ့စာရေးဆရာကြီးကြားကရော ဘာတွေရှိနေခဲ့လို့ ခုလိုပြန်ပေါ်ထွက်လာရတာလဲစာရေးဆရာကြီးကိုအပိုင်လိုချင်ပြီး မိသားစုဘဝထူ ထောင်ချင်နေတဲ့ ငါးနီမလေးကရော ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲ ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်

title: 甜蜜的哀傷

overview:
改編自日本文豪室生犀星奇想小説，《腦男》《渴罪》威尼斯影展最佳新人獎二階堂富美攜手日本奧斯卡最佳女主角真木陽子、大杉漣、高良健吾、永瀨正敏主演。
 老作家向賣金魚的小販（永瀨正敏 飾）買了一隻紅色金魚，為之取名「小紅」。小紅（二階堂富美 飾）因為沉迷於老作家筆下的戀愛故事，於是變身為人類的模樣，成為老作家的情婦。這下可引來老作家多年前的情婦（真木陽子 飾），現在已經成為「幽靈」的女人酢勁大發，上演一場複雜的三角戀。惱人的夏日夜晚，剪不斷，理還亂，偏偏死去的大文豪芥川龍之介（高良健吾 飾）也來亂入，這是一場最熱鬧的仲夏夜之夢！

character: Akako Akai

character: Old Writer

character: Yuriko Tamura

character: Ryunosuke Akutagawa

character: Maruko Maruta

character: Goldfish Seller

character: Bartender

character: Doctor

character: Woman

job: Production Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Writer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Line Producer

job: Assistant Director

job: Production Manager

original_title: 蜜のあわれ

title: Mitsu no Aware


title: Suit Yourself or Shoot Yourself!! The Gamble

overview: Having lost everything to horse racing, Yûji accidentally gets 10 million yen. But this sum belongs to a Yakuza.

title: 为所欲为：逆转计划

title: 네 멋대로 해라: 역전계획

title: 為所欲為：逆轉計劃

character: Yuji

character: Kosaku

character: Suzuki

character: Yumiko

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Music

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Sound Effects

job: Director

original_title: 勝手にしやがれ！！　逆転計画

title: Katte ni shiyagare !! : Gyakuten keikaku


title: Suit Yourself or Shoot Yourself!! The Nouveau Riche

overview: A duo get mixed up with a girl who finds a trunk load full of heroin.

title: 为所欲为：成金计划

title: 네 멋대로 해라: 일확천금계획

overview:
여느 때처럼 해결사 일을 하던 유지와 고사쿠는 자동차 사고를 낸 OL 미나코를 돕게 된다. 며칠 후, 야쿠자들의 싸움 현장에 있다가 우연히 헤로인을 손에 넣게 된 미나코가 유지에게 그 처리를 부탁한다. 8백만엔 상당의 헤로인 처리를 의뢰받은 두 사람 앞에 야쿠자 3인조와 마약상이 나타나 매입경쟁을 벌인다. 헤로인을 판 돈으로 불륜상대인 회사 상사 오카야마와 함께 여행을 떠나려던 미나코는 헤로인이 더 있음을 실토하는데, 그 총량은 자그마치 8억엔 어치에 이른다. 그렇게 많은 양의 마약을 가지고 있다가는 마약 관계자들에게 살해당할 것이라고 생각한 유지 일행은 온갖 고생을 하며 헤로인을 모두 버린다. 하지만 야쿠자 3인조가 오카야마를 납치하면서 사태는 급변한다.
 (2004 서울아트시네마 구로사와 기요시 회고전)

title: 為所欲為：成金計劃

character: Minako

job: Original Music Composer

original_title: 勝手にしやがれ！！　成金計画

title: Katte ni shiyagare!! Narikin keikaku

title: 네 멋대로 해라: 졸부계획

country: KR


title: Suit Yourself or Shoot Yourself!! The Hero

overview: Yuji and Kosaku become involved with a brother and sister who want to drive a local yakuza gang member out of their neighborhood.

title: 为所欲为：英雄计划

title: 네 멋대로 해라!! 영웅계획

overview: 건달이 되기를 꿈꾸는 두 게으른 남자가 낙후된 동네에서 '불필요한 존재들'을 모두 몰아내려는 한 지역 정치인의 계획에 휘말리게 된다. 야쿠자를 처리하기 위함이라는 정치인의 말을 믿고 그를 지지하던 두 남자는 곧 그들이 이 전체주의적 작은 국가 만들기의 표적이 되었다는 것을 깨닫는다.

title: 為所欲為：英雄計劃

character: Reiko

character: Aoyagi Mikio

character: Kanamori

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

original_title: 勝手にしやがれ！！　英雄計画

title: Katte ni shiyagare!! Eiyû-keikaku


title: The Gentle 12

overview: The film opens as a jury is about to acquit a defendant -- a bar hostess who pushed her ex-husband path of an oncoming truck, supposedly in self-defense. Just as everyone seems to be in agreement over the woman's innocence, one juror voices second thoughts.

title: The Gentle 12

title: 12人の優しい日本人

overview: ある裁判に判決を下すべく集められた、男女計12人からなる陪審員。判決は全員一致で決めるのが原則で、一同はいったん、被告を無罪にするとまとまりかけるが、サラリーマンである陪審員2号は被告に同情するという理由だけで無罪にすることに異論を唱え、議論を続けるべきだと主張。他の陪審員たちは深く考えることなく無罪に票を投じようとしていたが、陪審員2号が異議を唱えたのを機に12人は被告の殺意を問う議論を始める。

title: 12명의 마음 약한 일본인

title: 12个温柔的日本人

overview: 由一般市民选出来的１２个陪审员，互相也不认识，开始审案子，有罪无罪要全体一致通过才行，多数时候会一致说无罪。不过由其中一个人对无罪的根据的质问引起了混乱，有罪的可能性也是存在的，于是一轮一轮的讨论起来，并没有习惯此种议论的“温柔的”这群人，会怎么进行困难的人对人的裁判呢？最终这１２人能不能得到一致的结论呢？

title: 12 個温柔的日本人

overview: 由一般市民選出來的１２個陪審員，互相也不認識，開始審案子，有罪無罪要全體一致通過才行，多數時候會一致説無罪。不過由其中一個人對無罪的根據的質問引起了混亂，有罪的可能性也是存在的，於是一輪一輪的討論起來，並沒有習慣此種議論的“温柔的”這羣人，會怎麼進行困難的人對人的裁判呢？最終這１２人能不能得到一致的結論呢？

character: Juror #1

character: Juror #2

character: Juror #3

character: Juror #4

character: Juror #5

character: Juror #6

character: Juror #7

character: Juror #8

character: Juror #9

character: Juror #10

character: Juror #11

character: Juror #12

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Editor

original_title: 12人の優しい日本人

title: １２人の優しい日本人

title: Juuninin no Yasashii Nihonjin

title: Juninin no Yasashii Nihonjin

title: 12 nin no yasashii nihonjin

title: 12个善良的日本人

country: CN

title: The Gentle Twelve

title: 12人の優しい日本人：1991


title: There Is No Lid on the Sea

overview: Mari is exhausted by life in the city and opens up a shop selling snow cones in the small town of Nishiizu where she grew up. The simple flavors of her cold desserts soothe the emotional wounds of her customers and Mari comes to terms with herself by spending time with a young woman with a scarred face.

title: 海的盖子

overview: 年轻女孩真理（菊池亚希子 饰）乘坐渡轮回到了阔别已久的故乡——西伊豆某小镇，她偶然邂逅前男友阿治（小林ユウキチ 饰），两人自然地打着招呼，随后徜徉在萧条清冷的小镇街道上，真理向对方讲述着她回来的理由：“因为喜欢这里的风景，所以不知不觉就回来了，我打算在海边某个地方开个刨冰铺。”  　　阿治对此感到诧异，因为真理毕竟是一个小有成就的舞台美术工作者。但是女孩似乎已下定决心，什么也无法让她动摇。说干就干，真理很快找好了刨冰铺的地点，并且亲自刷油漆、选购家具、忙活装修。  　　某天，一位不速之客突然到来。对方名叫小初（三根梓 饰），是真理妈妈（天衣织女 饰）大学好友的女儿。小初脸上有着明显的烧伤，此时相依为命的祖母刚刚去世，她的内心满是疮痍。第二天早上，真理注意到小初站在厨房泡咖啡，结果小初突然哭了起来。真理意识到对方内心的痛苦，于是用言语予以鼓励，并希望对方能和她一起准备开张事宜。  　　次日，真理的刨冰铺终于开张了，虽然可以点的只有简单的几样小吃，但她们的真诚赢得了顾客的好评。童年的味道终于回来了，真理似乎如愿以偿，不过她的故事才刚刚开始……

title: There Is No Lid on the Sea

title: 바다의 뚜껑

overview: 도시 생활에 지친 마리는 해안가에 위치한 고향마을에 내려와 빙수 가게를 오픈 한다. 그런 마리 앞에 나타난 하지메. 그녀는 화상의 상처와 사랑했던 할머니를 떠나 보낸 마음의 상처를 가지고 있다. 그리고 그렇게 만난 두 사람은 해안가의 작은 빙수가게를 꾸려나가기 시작한다. 어설프고 실수투성이지만 마음을 담은 소담스런 빙수를 통해 위로를 건네고 서로를 보듬으며 빛을 향해 나아가는 마리와 하지메, 두 사람의 찬란한 이야기가 펼쳐진다!

title: Il n'y a pas de couvercle sur la mer

overview: Mari (Akiko Kikuchi) en a eu assez de vivre à Tokyo et a décidé de retourner dans sa petite ville natale de la préfecture de Shizuoka. Elle ouvre une petite boutique vendant des kakigōri (spécialité de flocons de glace au sirop) dont elle se régale. Mari dirige le magasin avec Hajime-chan (Azusa Mine) qui a une grande cicatrice de brûlure sur le visage.

title: 海のふた

title: 海的蓋子

title: 海的蓋子

character: Mari

character: Hajime

character: Osamu

character: Mari's Father

character: Mari's Mother

job: Original Story

original_title: 海のふた

title: Umi no Futa

title: 바다의 뚜껑

title: 海的蓋子

country: TW


title: Yu☆Gi☆Oh!

overview: A shy duelist stumbles upon the legendary Red Eyes Black Dragon, with that card in his possession, he must learn to bring out his confidence to duel.

title: Yu☆Gi☆Oh!

title: Yu-Gi-Oh!

overview: Le film raconte l'histoire de Shun, un jeune duelliste amateur qui, par hasard, va un jour se retrouver en possession du Dragon Noir aux Yeux Rouges. La carte étant très rare, Seto Kaiba cherche à s'en emparer, mais Yugi se trouve, une fois encore, sur son chemin.

title: Yu-Gi-Oh! La Película: La Leyenda del Dragón Negro de Ojos Rojos

overview: Un tímido duelista se topa con el legendario Red Eyes Black Dragon, con esa carta en su poder, debe aprender a mostrar su confianza en el duelo.

title: Yu-Gi-Oh! Zero - Movie

overview: Ein schüchterner Junge namens Shogo kauft sich ein Pack Duel Monsters Karten und findet darin die Karte »Red Eye Black Dragon«, eine sehr seltene Karte. Der Verkäufer sagt ihm, dass die Kraft der Karte vom Mut des Benutzers abhängt. Doch Shogo traut sich nicht an ein Duel, da er denkt, er verliere sowieso. Um den Jungen zu ermutigen und ihm mehr Selbstvertrauen zu geben, haben Jounouchi und Yugi eine Idee. Yugi zeigt in einem Duel mit Kaiba und seinen weißen Drachen, dass er nie aufgeben soll und benutzt dafür Shogos Karten.

title: Yu-Gi-Oh! Zero - La Guerra dei Draghi

overview: Un timido duellante si imbatte nel leggendario Drago Nero dagli Occhi Rossi; con quella carta in mano, dovrà imparare a tirare fuori la sua sicurezza per duellare.

title: Yu-Gi-Oh!

overview: La historia trata de Shogo Aoyama, un niño muy tímido para jugar al Duelo de Monstruos hasta que consigue al raro y legendario “Dragón Negro de Ojos Rojos”, con la que se creerá poderoso e invencible. Yugi Mutou intentará demostrarle a Shogo lo necesario para ser un verdadero Duelista.

title: Yu-Gi-Oh! The Movie - King of Games

overview: Ezt a mozifilmet sokan tévesen a Yu-gi-oh nulladik évadának a mozifilmjeként is szokták emlegetni, holott nem más, mint a Yu-gi-oh sorozatok első mozifilmje, mely mind a 0. évadhoz, mind a Duel Monstershez köthető, bár utóbbihoz jobban kapcsolódik.  Shogo egy fiatal srác, aki sok más fiúval ellentétben nagy hódolója az új kártyajátéknak, a Duel Monstersnek. Maga is nagy kártyagyűjtő, egyetlenegy hibával: folytonos vereségei miatt fél párbajozni, és elveszítette a párbajokba vetett hitét. Emiatt osztálytársai is rengeteget csúfolják, hiszen ők átlagos párbajozók, azonban Shogo-kun kicsit átlag alattinak tűnhet. Ő ettől függetlenül buzgón vásárolja a párbajkártyákat (ráadásul célja az, hogy elsőosztályú párbajozó legyen), mígnem egy nap az egyik kis csomagban benne van a Vörösszemű Feketesárkány, az egyik legritkább lap. Az eladónő elmondja, hogy ezt a kártyát csak az tudja jól használni, akinek van elég bátorsága a Duel Monstershez.

title: Yu-Gi-Oh! O Filme

overview: Um duelista tímido se depara com o lendário Dragão Negro de Olhos Vermelhos e, com essa carta em sua posse, precisa aprender a desenvolver a confiança necessária para duelar.

title: 游戏王：真红眼黑龙

overview: 有一个原本玩游戏王卡一直输且从来没有赢过别人的小孩，在无意中得到了传说中的稀有卡------真红眼黑龙！ 但是却被一直想打败天下无敌手的海马派人夺去了，想要保护那孩子的游戏也被打伤，夺走了千年积木，他们该如何化解危机呢？ 敬请期待！

title: 遊☆戯☆王

title: Югио! (фильм первый)

overview: Сюжет повествует нам о мальчике по имени Шуго. Он давно увлекается карточной игрой, но страх проигрыша не позволяет ему играть с другими. Как-то раз, нежданно-негаданно, удача улыбнулась ему. Шуго достаётся супер-редкая карта "Red Eyes Black Dragon". Некий Кайба узнаёт о том, что Шуго получил редкую карту и организовывает турнир, победитель в которой имеет право забрать одну карту у проигравшего. Сможет-ли Кайба заполучить "Red Eyes Black Dragon", "Красный Глаз Чёрного Дракона"?

title: Yu-Gi-Oh!

title: 遊戲王：真紅眼黑龍

overview:
有一個原本玩遊戲王卡一直輸且從來沒有贏過別人的小孩，在無意中得到了傳説中的稀有卡------真紅眼黑龍！
 但是卻被一直想打敗天下無敵手的海馬派人奪去了，想要保護那孩子的遊戲也被打傷，奪走了千年積木，他們該如何化解危機呢？
 敬請期待！

character: Yugi Mutou (voice)

character: Seto Kaiba (voice)

character: Shogo Aoyama (voice)

character: Katsuya Jounouchi (voice)

character: Anzu Mazaki (voice)

character: Hiroto Honda (voice)

character: Miho Nosaka (voice)

character: Satoshi (voice)

character: Shun (voice)

character: Shopkeeper (voice)

job: Key Animation

job: Assistant Director

job: Character Designer

job: Animation Director

original_title: 遊☆戯☆王

title: 遊戯王

title: Yuu Gi Ou

title: Yu-Gi-Oh!

title: Yu-Gi-Oh! The Movie

title: Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie

country: PL

title: Yû Gi ô

title: Yuu Gi Ou (1999)


title: Yokosuka Navy Prison

overview: When a rebellious roughneck enlists in the Navy and goes on a rampage against his superiors, he is sent to the Yokosuka Naval Prison.

title: Yokosuka Navy Prison

title: 海軍横須賀刑務所

title: Тюрьма военно-морского флота в Йокосуке

overview: Бывший якудза Симура призван в военно-морской флот, где он, вопреки обещанию матери не применять насилие, вынужден будет дать отпор бесчеловечному обращению.

title: 海軍橫須賀刑務所

job: Novel

job: Screenplay

job: Production Intern

job: Art Direction

original_title: 海軍横須賀刑務所

title: Kaigun Yokosuka Keimusho


title: Thirst for Love

overview: Natsuko, a Tokyo bar proprietress, and Yuki, a Kyoto Ryokan owner, vie for the affections of an advertising professional.

title: Thirst for Love

title: Страсть

overview: Тэцуя Эдзаки - успешный бизнесмен, он пользуется неизменным успехом у женщин, однако он не готов вступить в брак, который помешает его карьере. Неожиданная страсть изменяет всю его жизнь.

title: 愛欲

overview: 麻生食品の宣伝課長・江崎哲也は、他の広告業界にも、その名をとどろかせる仕事の鬼だ。そんな生活力のたくましい江崎を銀座でも一流のバー“クライス”のマダム奈津子は愛しぬいていた。が、ある日、江崎は京都に出張中、ふとしたことから、京都清水旅館の女王人、由喜に会った。由喜は数年前、夫と死別して以来、旅館の経営に打ちこみ、一人身のさびしさをまぎらわしていた。

title: 愛欲

character: Tetsuya Ezaki

character: Yuki Shimizu

character: Natsuko Nomura

character: Shuichi

character: Kyoko

character: Kosuke Aso

character: Chairman Aso

character: Inoue

character: Yasuda

character: Masuda

character: Shiina

character: Kawai

job: Director

original_title: 愛欲

title: Aiyoku


title: The Shell Collector

overview: The latest discovery by a blind shell collector puts the relationship between man and nature on edge: a rare mollusc that is extremely poisonous, but has a healing and hallucinogenic effect on some people. Can people resist the creature’s temptation, or will they put their lives at risk for a heavenly trip?

title: The Shell Collector

title: 贝壳收藏家

overview: Lily Franky挑战饰演盲目的贝类学者，与寺岛忍、池松壮亮及桥本爱等豪华的演员阵容共同演出日美合作电影『Shell Collector（贝壳收藏家）』。  　　以贝类学的世界成名的学者，与妻儿分离来到冲绳的离岛过著厌世般的生活。某一日，画家伊津美漂流到岛上，伊津美所罹患的罕见疾病偶然被贝类的毒治好后，学者的生活产生了剧变。  　　导演由曾获得多项奖项的坪田义史担任；流浪至离岛与学者开始同居生活的画家”伊津美”由寺岛忍饰演；贝类学者的儿子”光”由池松壮亮饰演；和伊津美罹患相同罕病，岛上有权势之人的女儿”嶌子”则由年轻实力派女演员桥本爱饰演。

title: 쉘 콜렉터

overview: 세계적인 패류학자는 조용한 섬에서 조개의 독을 사용해 여류화가의 병을 고친다. 이 소문은 삽시간에 퍼지고 바깥 세상의 사람들은 기적의 치료법을 찾아 몰려든다. 작가 앤서니 도어의 동명 단편집을 바탕으로 한 실험적인 판타지.

title: シェル・コレクター

title: 貝殼收藏家

overview:
Lily Franky 挑戰飾演盲目的貝類學者，與寺島忍、池松壯亮及橋本愛等豪華的演員陣容共同演出日美合作電影『Shell Collector（貝殼收藏家）』。
 以貝類學的世界成名的學者，與妻兒分離來到衝繩的離島過著厭世般的生活。某一日，畫家伊津美漂流到島上，伊津美所罹患的罕見疾病偶然被貝類的毒治好後，學者的生活產生了劇變。
 導演由曾獲得多項獎項的坪田義史擔任；流浪至離島與學者開始同居生活的畫家”伊津美”由寺島忍飾演；貝類學者的兒子”光”由池松壯亮飾演；和伊津美罹患相同罕病，島上有權勢之人的女兒”嶌子”則由年輕實力派女演員橋本愛飾演。

character: Scholar

character: Painter Izumi

character: Hikari

character: Shimako

job: Short Story

original_title: シェル・コレクター

title: Sheru Korekutaa


title: Sailor Suit and Machine Gun: Graduation

overview: Izumi Hoshi is senior in high school, but she led a small yakuza group in her past. After killing her uncle's murderer with a machine gun, her yakuza group disbanded. Izumi now lives an ordinary life as a high school student and works as a manager at a cafe. A dangerous situation soon awaits for Izumi.

title: Sailor Suit and Machine Gun: Graduation

title: 水手服与机关枪：毕业

overview: 原本过着平凡生活的18岁女高中生星泉（桥本环奈 饰），在高三那一年遭遇了人生最为波澜壮阔的变动。先是父亲因车祸去世，接着她便被亲戚所统领的目高组推为新一代的组长。仅有寥寥数名成员的目高组弱小不堪，随时有被对手吞并的危险。出于某种同情心，星泉答应出任组长之职，谁曾想竟将自己卷入了前所未有的大混乱中来。

title: セーラー服と機関銃 －卒業－

overview: 組員が4人しかいない目高組の組長となり、機関銃を抱えて伯父を殺害した相手に殴り込みをかけたという過去を持つ高校3年生の星泉。目高組を解散した彼女は、シャッター商店街の一角でメダカカフェを営む店長として元組員の従業員と共に忙しい毎日を送っていた。そんな中、泉の友人が偽モデル詐欺の被害に遭ったことを知る。

title: 세일러복과 기관총: 졸업

overview: 하시모토 칸나!  위기에 빠진 조직을 구해라!  (1981) 35주년 기념 리메이크 작품,  일본 열도가 주목하고 있는 ‘천년돌’ 하시모토 칸나 주연 화제!  야쿠자 조직 송사리파의 리더인 이즈미는 18살 여고생. 조직원이 4명 밖에 남지 않은 상황에서 라이벌 조직 하마구치에게 패한 후 평범한 학생으로 돌아간 이즈미는 학교에 ‘쿠키’라는 신종 마약이 등장하자, 마약의 공급책이 하마구치일 거라 추측한다. 하지만 하마구치는 이즈미가 몸 담고 있던 메디카를 의심하고 있는 상황. 한편, 경찰들은 이 사건을 계기로 야쿠자 조직을 소탕하려는 계획을 세우는데…  고등학생 이즈미는 조직원이 4명뿐인 야쿠자 조직의 우두머리 자리를 이어받지만 학업에 매진하려 한다. 하지만 그녀의 주위에서 마약이 오가기 시작하면서, 경쟁 야쿠자 조직에 의심의 눈초리를 보내고, 전쟁은 시작된다. 1981년작의 리메이크판. (2016년 제20회 부천국제판타스틱영화제)

title: 水手服與機關槍-畢業

overview: 《水手服與機關鎗-畢業》為角川電影40年紀念作品，改編自赤川次郎經典原作小說，由日本紅透半邊天的「千年一遇的美少女」橋本環奈主演。導演前田弘二執導、橋本環奈、長谷川博己、安藤政信主演。橋本環奈飾演女主角「星泉」，原本是一個普通的女高中生，某天因為是黑道組織「目高組」組長的遠親，而被要求擔任組織的第四代組長。故事的開頭發生在女主角經營的咖啡店，接連發生同學的死亡、一連串欺詐事件後引發了女主角的危機。在這驟然的情況之下她究竟要如何解決，單純的高中少女該要如何面對接下來的特殊生活呢？《水手服與機關鎗》曾在1981年由藥師丸博子拍攝電影版後大受歡迎、2006年由{長澤雅美}演出電視劇版，被譽為女星一舉成名的搖籃！

title: Sailor Suit and Machine Gun: Graduation

overview: Izumi Hoshi (Kanna Hashimoto) est en dernière année de lycée, mais elle a dirigé un petit groupe de yakuza dans son passé. Après avoir tué le meurtrier de son oncle avec une mitrailleuse, son groupe de yakuza s'est dissous. Izumi mène maintenant une vie ordinaire en tant que lycéenne et travaille comme gérante dans un café. Une situation dangereuse attend bientôt Izumi.

title: Девочка в матроске и автомат: выпускной

overview: Хоши Изуми ещё только учится в школе, однако в прошлом возглавляла небольшую группировку якудза. После того, как она отомстила убийце своего дяди, банда была распущена. Теперь Изуми живёт обычной жизнью - учится в школе, подрабатывает в кафе менеджером. Однако, спокойная жизнь длится недолго, и опасность снова настигает Изуми.

title: 水手服與機關槍 - 畢業

overview: 《水手服與機關鎗 - 畢業》為角川電影 40 年紀唸作品，改編自赤川次郎經典原作小説，由日本紅透半邊天的「千年一遇的美少女」橋本環奈主演。導演前田弘二執導、橋本環奈、長谷川博己、安藤政信主演。橋本環奈飾演女主角「星泉」，原本是一個普通的女高中生，某天因為是黑道組織「目高組」組長的遠親，而被要求擔任組織的第四代組長。故事的開頭發生在女主角經營的咖啡店，接聯發生同學的死亡、一聯串欺詐事件後引發了女主角的危機。在這驟然的情況之下她究竟要如何解決，單純的高中少女該要如何面對接下來的特殊生活呢？《水手服與機關鎗》曾在 1981 年由藥師丸博子拍攝電影版後大受歡迎、2006 年由{長澤雅美}演出電視劇版，被譽為女星一舉成名的搖籃！

character: Izumi Hoshi

character: Tsukinaga

character: Yasui

character: Yuji

character: Haruo

character: Mabuchi

character: Kusakabe

character: Tsuguo Hoshi

character: Hamaguchi

character: Yakuza boss Medaka

job: Theme Song Performance

job: Music

job: VFX Supervisor

job: Stunt Coordinator

job: Producer

job: Producer's Assistant

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Costumer

job: Decorator

job: Gaffer

job: Makeup & Hair

original_title: セーラー服と機関銃 －卒業－

title: Sera Fuku to Kikanju -Sotsugyo-

title: Sêrâ-fuku To Kikanjû - Sotsugyô

title: Сэйлор-фуку и пулемёт

country: RU

title: セーラー服と機関銃 卒業


title: The Sex Check

overview: Ken Ogata plays Shiro Miyagi, a sprinter with Olympic aspirations whose dreams were shattered by WWII. A broken man, he leads the dissolute life of a gigolo until a chance meeting with a fiery young athlete named Hiroko (Michiyo Yasuda). Realizing that she has talent as a sprinter, Miyagi sees a second chance at Olympic glory in becoming her coach. Following Miyagi’s unconventional, military-style training, Hiroko sets a record for the 100-meter dash, but her greatest hurdle proves to be a “sex check” which all professional athletes must pass.

title: The Sex Check

title: セックス・チェック　第二の性

title: The Sex Check

overview: Ken Ogata joue le rôle de Shiro Miyagi, un sprinter aux aspirations olympiques dont les rêves ont été brisés par la Seconde Guerre mondiale. Homme brisé, il mène la vie dissolue d'un gigolo jusqu'à ce qu'il rencontre par hasard une jeune athlète fougueuse nommée Hiroko (Michiyo Yasuda). Réalisant qu'elle possède un talent de sprinteuse, Miyagi voit une seconde chance de gloire olympique en devenant son entraîneur. En suivant l'entraînement militaire non conventionnel de Miyagi, Hiroko établit un record pour le 100 mètres, mais son plus grand obstacle s'avère être le "contrôle sexuel" auquel tous les athlètes professionnels doivent se soumettre.

title: 性别检查：第二性

title: 섹스 체크

overview: 스프린터로 이름을 날리던 미야기는 올림픽 출전을 꿈꾸지만 전쟁으로 인해 좌절된다. 이후 방탕한 생활을 하던 미야기에게 친구는 실업단 육상부의 코치 자리를 제안한다. 그곳에서 재능 있는 스프린터 히로코를 만나 혹독한 훈련으로 그녀를 올림픽 출전 후보가 되도록 한다. 그러나 남자 못지 않은 실력을 보이는 히로코에게 의혹의 눈길이 쏟아지고, 결국 히로코는 ‘섹스 체크(성별진단)’를 받게 된다.

title: 性別檢查：第二性

job: Writer

job: Novel

job: Cinematography

job: Editor

original_title: セックス・チェック　第二の性

title: 第二性

country: SG

title: The Second Sex

title: Sekkusu chekku daini no sei


title: While the Women Are Sleeping

overview: Kenji and Aya spend their summer days in a Hotel. While she is doing her own thing, he tries to work on his novel. But then a few strange hotel guest arouse the curiosity of the couple.

title: While the Women Are Sleeping

title: 当女人沉睡时

overview:
位于某海滨的高级酒店，迎来了小有名气作家清水健二（西岛秀俊 饰）和他的妻子（小山田小百合 饰）。清水凭借处女作享誉文坛，然而第二部作品反响平平，而今更陷入创作瓶颈。与此同时，他与妻子貌合神离，彼此日渐疏远。在此期间，他偶然注意到一对有些惹眼且奇怪的男女。貌不惊人的中年男子佐原（北野武 饰）与清纯靓丽的年轻女孩美树（忽那汐里 饰）相伴，几多暧昧，几多情欲，令人不免想入非非。出于好奇，清水尝试接近对方，他发现佐原许多年来一直都在拍摄美树睡着后的样子，画面中充满了欣赏与迷恋。对方的秘密令清水深陷其中……
 本片根据西班牙著名作家哈维尔·马里亚斯（Javier Marias）的同名短篇小说《While the Woman Are Sleeping》改编。

title: Mientras ellas duermen

overview: Adaptación de la novela de Javier Marias, que trata sobre una pareja formada por un hombre maduro y una mujer mucho más joven que él que se convierten en la obsesión de un escritor en un complejo turístico.

title: 여자가 잠들 때

overview: 호텔에서 우연히 만난 커플에게 흥미를 느낀 작가가 그들을 대상으로 무한한 상상의 소설을 쓰게되는 내용의 영화

title: While the Women Are Sleeping

overview: Dans une station balnéaire, un écrivain japonais en difficulté se lie d'amitié avec un mystérieux couple.

title: While the Women Are Sleeping

overview: Kenji är en författare som semestrar med sin fru någonstans i Japan i hopp om att återfå inspiration till en ny bok. På hotellet träffar de en gammal man och en ung kvinna vars förhållande verkar tvivelaktigt på många sätt. Kenji finner sig snart låta nyfikenheten ta över och ger sig i kast med att ta reda på mer om parets relation, vilket han snart ska få ångra.

title: While the Women Are Sleeping

title: 女人沉睡時

overview: 改編自西班牙知名作家哈維爾馬里亞的同名短篇小說。描寫一個苦無靈感的年輕作家，在與妻子到海邊度假時，在飯店遇見一對神秘的男女，男的大約五十多歲，女的卻二十歲都還不到，他們的互動極為曖昧.....

title: 女人熟睡時

overview: 清水健二是一名失意的小説家（西島秀俊 飾），和妻子的關係也走入倦怠期。然而與妻子出遊找靈感時，他遇見一對奇特的老男少女配──年過半百的佐原（北野武 飾）和年輕美麗的美樹（忽那汐里 飾）。自那天起兩人的影像在腦海中揮之不去，健二禁不住慾望誘惑竟開始偷窺他們的房間，佐原在偷拍熟睡的美樹，健二則偷窺他的偷拍。因為好奇心的驅使，加上犯罪的刺激感催化之下，創作膠着的健二，迷上他們的關係，無法自拔…

title: 女が眠る時

overview: 作家の健二は妻の綾を伴い、リゾートホテルで1週間の休暇を取ることに。処女作がヒットしたもののその後スランプに悩まされ、作家の道を断念して就職を決めた彼は妻との仲もぎくしゃくしていた。到着した日、彼はプールサイドにいた初老の男性と若く麗しい美樹のカップルに惹かれる。

character: Sahara

character: Kenji

character: Miki

character: Aya

character: Iizuka

character: Ishihara

character: Kyoko

character: Waitress

job: Director

job: Digital Compositors

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

job: Production Supervisor

job: Sound Effects

job: Visual Effects

original_title: 女が眠る時

title: Onna ka Nemuru Toki

title: おんながねむるとき


title: DPR Special Movie

title: DPRスペシャルムービー

overview: DPR Special Movie wurde als Promotions-Anime zum gemeinsamen Satellitenprogramm der NASA und der JAXA veröffentlicht und zeigt grob die Entwicklung und Nutzung des Erdbeobachtungssatelliten GPM (Global Precipitation Measurement). „DPR“ steht dabei für „Dual-frequency Precipitation Radar“ ‒ eine Technologie, die es ermöglicht, durch die Analyse der von Teilchen innerhalb einer Wolke reflektierten Energie, genauere Aussagen über Stürme und ihre physikalischen Eigenschaften zu treffen.  Die Handlung folgt, neben den genannten Einblicken in die DPR-Technologie, der JAXA-Kontrollzentrumsmitarbeiterin Sophia Shigure, wie sie in ihrem Job die Daten des Satelliten auswertet und versucht, Arbeit und Privatleben unter einen Hut zu bringen.

title: DPR Special Movie

title: DPRスペシャルムービー

title: DPRスペシャルムービー

overview: DPR Special Movie is uitgebracht als promotionele anime voor het gezamenlijke NASA-JAXA-satellietprogramma en toont grofweg de ontwikkeling en het gebruik van de aardobservatiesatelliet GPM (Global Precipitation Measurement). “DPR” staat voor “Dual-frequency Precipitation Radar” – een technologie die het mogelijk maakt preciezere uitspraken te doen over stormen en hun fysieke eigenschappen door de energie te analyseren die wordt gereflecteerd door deeltjes in een wolk. Naast de bovengenoemde inzichten in DPR-technologie volgt het plot JAXA-controlecentrummedewerker Sophia Shigure terwijl ze de gegevens van de satelliet evalueert in haar werk en probeert werk en privéleven in evenwicht te brengen.

character: Sophie Shigure

character: Haruka Ueza

job: Character Designer

job: Background Designer

original_title: DPRスペシャルムービー

title: Dual-frequency Precipitation Radar Special Movie


title: The Day the Sun Rose

overview: Shinkichi, a peasant employed as a cloth-dyer, has a dream: in the midst of the civil war which ravages Japan, he hopes to revive the long-banned custom of the Kyoto Gion Festival, and by doing so, bring together the warring clans and rampaging brigands in peaceful celebration.

title: O Momento da Revolta

overview: Século XV. Com a eclosão das guerras civis, dois jovens  tentam incentivar a população, desgastada pelos flagelos, resgatando a Festa do Gion então revogada pelo governo.

title: The Day the Sun Rose

title: 祇園祭

title: 祇園祭

title: 祇園祭

character: Shinkichi

character: Kumaza

character: Ayame

job: Screenplay

job: Original Story

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound Recordist

original_title: 祇園祭

title: O Momento da Revolta

country: BR

title: Los guerreros del sol

country: AR

title: Gion matsuri


title: Kamen Rider Drive: Surprise Future

overview: After witnessing a strange explosion, Shinnosuke Tomari is later visited by a young man claiming to be his son Eiji Tomari from the year 2035. Eiji warns Shinnosuke that a year from now, Mr. Belt's AI will go berserk and lead to the Roidmudes overtaking humanity. However, Shinnosuke cannot immediately deal with this new information when the evil Kamen Rider Dark Drive also comes from the future, causing enough mayhem that leads to Shinnosuke being framed for it and becoming the public's most wanted.

title: Kamen Rider Drive: Surprise Future

title: Kamen Rider Drive: Surprise Future

title: 劇場版 仮面ライダードライブ サプライズ・フューチャー

overview: 泊進ノ介 / 仮面ライダードライブは市民をロイミュードの脅威から守るために日々戦い続けていたが、2015年8月6日、港区のエネルギー施設で巨大ロイミュードに向けて、トレーラー砲を発射しようとすると、突如現れた青年・泊エイジに止められる。さらに進ノ介の意思に反し、発射されたトレーラー砲は巨大ロイミュードのみならず、同時に周囲のエネルギー施設に甚大な被害を与えてしまうという事態を起こす。原因はドライブドライバーことベルトさんの異常だったが、すぐに正常に戻るもその内部には、何か制御できないものが確認されていた。

title: Kamen Rider Drive: Surprise Future

overview: Una misterioso ser con una apariencia parecida a la de Drive aparece en la ciudad comenzando a realizar unos extraños movimientos. Es así como ésto lleva a la aparición de un Roidmude que Tomair comienza a perseguir, pero en el momento exacto aparece un muchacho gritándole "detente, papá". La incertidumbre llenará la mente de Shinnosuke con una historia que irá más allá del tiempo, con seres del futuro y un secreto que podría salvar el día.  Estrenada entre los episodios 40 y 41.

title: 剧场版 假面骑士Drive SURPRISE FUTURE

overview: 泊进之介使用MachDriver炎及TridoronKey变身的全新姿态－超(Super)DeadHeatDrive披露！看似是DrivetypeSPEED组合魔进Chaser而成的战损型外貌。另外，东映的白仓P预告表示Drive总有一天完结。大概1、2年没有做过的事，或许在这部剧场版中，继Drive之后的新骑士(Ghost)将会亮相！  为了保护市民，今日也继续战斗的假面骑士Drive=泊进之介。突然，一位称进之介做「父亲」的青年在面前出现。他的名字叫泊英治。来自未来的英治目的是向父亲・进之介警告。2015年8月5日，腰带桑=DriveDriver开始暴走，成为契机一年后Roidmude征服世界。进之介无法相信，但英治的「预言」说中了，DriveDriver发生异常。因为大规模的破坏行为，市民的英雄・Drive成为了全国通缉犯。根据英治所说，腰带桑的

title: 극장판 가면라이더 드라이브 서프라이즈 퓨처

overview: 시민을 지키기 위해 오늘도 싸움을 계속하는 가면라이더 드라이브(토마리 신노스케). 하지만 그 앞에 토마리 신노스케를 '아버지'라고 부르는 청년이 나타난다. 그의 이름은 토마리 에이지. 미래에서 찾아온 에이지의 목적은 아버지, 토마리 신노스케에게 보내는 경고였다. 2015년 8월 5일, 벨트 씨(드라이브 드라이버)가 폭주해 그것을 계기로 1년 후에는 로이뮤드가 세계를 정복하고 만다는 것이다.  신노스케는 그것을 믿지 못했지만 에이지의 예언대로 드라이브 드라이버에 이상이 발생, 그 대규모의 파괴 행위로 시민의 영웅 가면라이더 드라이브는 전국 지명수배범이 되었다. 크림 스타인벨트의 드라이브 시스템 그 자체가 사실은 인류멸망을 위해 짜인 프로그램이었다는 충격적인 사실과 함께 미래에서 에이지를 쫓아온 넥스트라이도론에 탑승한 수수께끼의 전사 가면라이더 다크 드라이브가 출현! 압도적인 파워에 마하와 체이서는 패배한다.  일찍이 없던 강대한 적, 다가오는 최악의 미래... 여태까지 어떤 때에도 같이 싸워 온 '파트너'는 인류 최대의 위협이 됐다. 남은 길은 단 하나, 자신의 손으로 '파트너'를 처리할 수 밖에 없다. 미래를, 인류를 지키기 위해 결단을 강요받은 신노스케는 결국 그 손으로 드라이브 드라이버를...!

title: Kamen Rider Drive - Surpresa Futura

overview: Depois de criar acidentalmente uma grande explosão, Shinnosuke Tomari é mais tarde visitado por um jovem que afirma ser seu filho, Eiji Tomari, de 2035. Eiji avisa Shinnosuke que daqui a um ano, a IA do Sr. Belt ficará furiosa e levará à ultrapassagem de Roidmudes humanidade. No entanto, Shinnosuke não pode lidar imediatamente com esta nova informação quando o maligno Kamen Rider Dark Drive também vem do futuro, causando confusão suficiente que leva Shinnosuke a ser acusado por isso e se tornar o mais procurado do público.

title: 劇場版 假面騎士Drive SURPRISE FUTURE

overview:
為了保護市民，今日也變身成假面騎士Drive繼續戰鬥的泊進之介。突然，一位稱進之介為「父親」的青年在面前出現，他的名字叫泊英志。
 來自未來的英志目的是為了警示父親，在2015年8月5日「腰帶先生」開始暴走，成為契機一年後惡路程式會征服世界。但接著「預言」真的說中了，「腰帶先生」發生異常並發動大規模的破壞行為，市民的英雄假面騎士Drive成為了全國通緝犯。
 根據英志所說「腰帶先生」的系統本身就是古利姆‧斯坦伯特為了毀滅人類而策劃的程式，進之介起初都無法相信，但在這危機的旋渦中從未來追蹤英志，駕駛次世賽特朗的神秘戰士假面騎士Dark Drive出現！並以壓倒性的力量擊敗假面騎士Mach和假面騎士Chaser。前所未有的強大敵人，逼近中的最壞未來……一直以來，任何時候都一起戰鬥的搭檔成為了人類最大的威脅。剩下的路只有一條，唯有由自己對搭檔動手。
 為了未來、守護人類，被逼著做出決斷的進之介終於親手把「腰帶先生」破壞了！但一切仍未結束，真正的陰謀，真正的戰鬥，從這一刻才開始............

title: 劇場版 仮面ライダードライブ サプライズ・フューチャー

overview: หลังจากเห็นการระเบิดที่แปลกประหลาด ชินโนสึเกะ โทมาริ ก็ได้เจอกับชายหนุ่มที่อ้างว่าเป็นเออิจิ โทมาริ ลูกชายของเขาจากปี 2035 เออิจิเตือนชินโนสึเกะว่าอีกหนึ่งปีข้างหน้า AI ของมิสเตอร์เบลท์จะคลั่งและนำรอยด์มุดเข้ายึดครองมนุษยชาติ อย่างไรก็ตาม ชินโนสึเกะไม่สามารถรับมือกับข้อมูลใหม่นี้ได้ทันทีเมื่อคาเมนไรเดอร์ดาร์กไดรฟ์ผู้ชั่วร้ายมาจากอนาคตเช่นกัน ทำให้เกิดความวุ่นวายมากพอที่จะทำให้ชินโนสึเกะถูกใส่ร้ายและกลายเป็นผู้ต้องสงสัยที่ประชาชนต้องการตัวมากที่สุด

title: 劇場版 幪面超人 Drive SURPRISE FUTURE

overview:
為了保護市民，今日也變身成幪面超人 Drive 繼續戰鬥的泊進之介。突然，一位稱進之介為「父親」的青年在面前出現，他的名字叫泊英志。
 來自未來的英志目的是為了警示父親，在 2015 年 8 月 5 日「腰帶先生」開始暴走，成為契機一年後惡路程式會征服世界。但接著「預言」真的説中了，「腰帶先生」發生異常並發動大規模的破壞行為，市民的英雄幪面超人 Drive 成為了全國通緝犯。
 根據英志所説「腰帶先生」的系統本身就是古利姆‧斯坦伯特為了毀滅人類而策劃的程式，進之介起初都無法相信，但在這危機的旋渦中從未來追蹤英志，駕駛次世賽特朗的神秘戰士幪面超人 Dark Drive 出現！並以壓倒性的力量擊敗幪面超人 Mach 和幪面超人 Chaser。前所未有的強大敵人，逼近中的最壞未來……一直以來，任何時候都一起戰鬥的搭檔成為了人類最大的威脅。剩下的路只有一條，唯有由自己對搭檔動手。
 為了未來、守護人類，被逼著做出決斷的進之介終於親手把「腰帶先生」破壞了！但一切仍未結束，真正的陰謀，真正的戰鬥，從這一刻才開始. . . . . . . . . . . .

character: Shinnosuke Tomari / Kamen Rider Drive

character: Eiji Tomari / Kamen Rider Drive

character: Kiriko Shijima

character: Go Shijima / Kamen Rider Mach

character: Chase / Kamen Rider Chaser

character: Kamen Rider Ghost (voice)

character: Krim Steinbelt / Drive Driver / Narrator (voice)

character: Jun Honganji

character: Rinna Sawagami

character: Genpachiro Otta

character: Kyu Saijo

character: Heart

character: Medic

character: Shinji Koba

character: Mirai Hanasaki

character: Trucker Big Bro / Roidmude

character: Trucker Little Bro / Roidmude

character: Manager

character: Paradox Roidmude (voice)

character: Construction Worker / Roidmude

character: Police

character: SAT Member

character: Brain (voice)

job: Writer

job: Executive Producer

job: Action Director

job: Producer

job: Creature Design

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Production Design

original_title: 劇場版 仮面ライダードライブ サプライズ・フューチャー

title: Gekijō-ban Kamen Raidā Doraibu: Sapuraizu Fyūchā

title: Gekijōban Kamen Raidā Doraibu Sapuraizu Fyūchā


title: Hana-Dama: Phantom

name: Hana-Dama: Phantom (Hanadama: gen'ei) international theatrical trailer - Hisayasu Satô movie

overview: “Hana-Dama”—a flower in the wasteland. This flower is a symbol of earthly desires and every human is overwhelmed by desire and their rationality collapses wherever the flower is in bloom. And even today, the “Hana-Dama” continues to blossom profusely somewhere in the world.  The story is set in a film theater, the facility keeps on closing one after another during recent years.  The last day has come to a film theater which has been maintained by a film-loving owner, the staff, and their unique audiences. The symbol of human desire, “Hana-Dama,” blossoms at the theater and instigates people’s erratic behavior. Upon facing its closure, tremendous chaos that will be noted in the history of Japanese film takes place within this film theater.

title: Hana-Dama: Phantom

title: 华魂 幻影

title: 華魂 幻影

character: Teiichi Sawamura

character: Girl in Black

character: Lead Actor of Geki Ai

character: Lead Actress of Geki Ai

character: Yozo Kimoto

character: Taeko Kimoto

character: Goro Yamashita

character: Kumi Kondô

job: Editor

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 華魂 幻影

title: Hanadama Phantom


title: Victory! Futto ga-ruzu no seishun

name: Morning Musume GO Girl ~ Koi no Victory-ORIGINAL VIDEO

overview: After an embarrassing game, Shuko, full of rage, accidentally gives a prodigious kick to a ball that leaves everyone speechless. The coach of the Futsal team looks at her and convinces her to join the team, not only to get him out of his mediocre position, but with the intention of aspiring to the National Championship of Women's Futsal Institutes and save the Tameeda campus. Would Shuko manage to repeat the prodigious shot or was it a filly? Will it fit in well with your new teammates?

title: Victory! Futto ga-ruzu no seishun

job: Screenplay

job: Music

original_title: VICTORY!~フットガールズの青春~

title: Victory! Futto Girls no Seishun


title: Sealed Video 11: Attic Curse

overview: The 11th installment in the "Sealed Videos" series, investigating the truly dreadful in horror videos. "Kill me": Iwakutsuki's VHS has been posted by a director who works at a local TV station. It is said that the moment of suicide is reflected. Other segments include "Tegata", "Blackness", "Squeaking voice", "Curse behind the ceiling" and "Fear Documentary".

title: Sealed Video 11: Attic Curse

character: Sealed video staff Tanaka

job: Sound Effects

original_title: 封印映像 11 天井裏の呪念

title: Fuuin Eizou 11 - Tenjouura No Junen


title: Tokyo Videos of Horror 9

overview: Volume 9 of the ultimate horror collection following Kazuto Kodama's "The Real Deal! Cursed Videos" (Honto ni Atta! Noroi no Video).  A group of college students, take pictures while pulling a prank on their friend. However, when an ominous presence appears, unforseen events start to happen.  "Confession" mere one of the 5 episodes collected on this volume.

title: Tokyo Videos of Horror 9

title: 闇動画9

overview:
「告白」
 大学生たちがサークルの仲間内でふざけて撮影した映像。しかし、そこに禍々しい存在が現れ、不測の事態が起こってしまう。その悲惨な結末とは？  「叫び」
 とある旅館に泊まった夫婦。何気なく部屋内を撮っていた時に不可解な存在がうつり込む。そしてさらに、極めて珍しい心霊現象も記録されていた！  「消失点」
 都内に特定の時間帯に通行すると通った者は消えてしまうという不可思議な場所があるという。撮影者はその噂を検証するべく試みるが…。  「古戦場」
 社員旅行でキャンプ場に宿泊した時の映像だという。しかしその付近には、かつて数千人もの死者を出すという激しい戦闘が行われた古戦場があった！  「振り込め詐欺」
 振り込め詐欺グループに潜入取材を行ったフリーライター。詐欺グループからターゲットに定められてしまった老人の驚くべき正体とは？

title: 暗动画9

original_title: 闇動画9

title: Yami Douga 9

title: Yami Douga 9


title: Honto ni Atta: Toko Yami Eizo 6

overview: Sixth entry in the "Honto ni Atta: Toko Yami Eizo" series.

title: Honto ni Atta: Toko Yami Eizo 6

original_title: 本当にあった　投稿　闇映像6


title: Real Tragedy Video

overview: A collection of videos that spotlight all kinds of terror "tragedies", not limited to psychic phenomena such as fights, violence, and passing by. It captures many horrors that occur close to human beings, such as "black money finance" where the wife's hidden ferocity explodes when black money is forced, and "cutting", a cursed sexual ritual performed by a mysterious group.

title: Real Tragedy Video

title: 本当の惨劇動画

original_title: 本当の惨劇動画

title: Hontou no Sangeki Douga


title: Salmon-chan

「シャケちゃん」　自主制作アニメ

key: WzzgOdvPgIU

overview: Follow the crazy adventures of the young salmon-chan (Half human/half salmon) as she tries to get eaten.

title: Salmon-chan

title: Shake-chan

overview: Die Geschichte dreht sich um ein Mädchen, das halb Mensch, halb Fisch ist. Zusammen mit einem Bär greift sie eine Familie beim Picknicken an und wird seitdem als »mysteriöser Fund« bezeichnet. Sie scheint nicht sprechen zu können und macht lauter verrückte Dinge, beispielsweise wird sie beim Angeln geangelt.

character: Salmon-chan

original_title: シャケちゃん

title: Shake-chan


title: MIRACLE GIRLS: Neva-da Stop Dreaming

overview: Musical band "Yajima Biyoshitsu" comes to Japan from Nevada, USA to debut their CD.

title: MIRACLE GIRLS: Neva-da Stop Dreaming

title: 矢島美容室 THE MOVIE～夢をつかまネバダ～

overview: ネバダ州の田舎町に暮らす矢島ファミリーは、小さな美容室を営みながら幸せに暮らしていた。だがある日、一家の父・徳次郎が理由も告げずに失踪、残された母マーガレットと長女ナオミ、次女ストロベリーは途方に暮れてしまう。そんな中、ストロベリーは小学校のライバル、ラズベリーとソフトボール対決をすることになり、ナオミはミス・ネバダコンテストの決勝進出が決定する。心が乱される中、2人の決戦の日が近づいていき……。

title: 矢岛美容室 电影版~追寻梦想内华达~

title: 矢島美容室 THE MOVIE 〜夢をつかまネバダ〜

overview: Muzikale band 'Yajima Biyoshitsu' komt vanuit Nevada, USA naar Japan om hun cd te debuteren.

title: 矢島美容室 電影版~追尋夢想內華達~

character: Strawberry

character: Margaret

character: Naomi

character: Michael

character: Mary

job: Director of Photography

job: Theme Song Performance

original_title: 矢島美容室 THE MOVIE 〜夢をつかまネバダ〜

title: Miracle Girls: Neva-da Stop Dreaming

title: Yajima Biyôshitsu the movie: Yume o tsukama Nebada

title: Yazima Beauty Salon The Movie: Reaching a Nevada Dream


title: Zero Fighter

title: ゼロ・ファイター 大空戦

overview: "Zero faita dai kûsen" ist ein japanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1966.

title: Zero Fighter

title: Истребители «Зеро»: Великое воздушное сражение

overview: Гибель адмирала Ямамото в 1943 году, нанесла огромный удар по духу японских войск. Американские войска успешно наступают в южном районе Тихого океана, захватывая один остров за другим. Отряд пилотов истребителей «Zero», расположенный на одном из островов, выполняет бомбардировки аэродромов и позиций противника, вступая в смертельные схватки с американскими истребителями и бомбардировщиками, пытаясь переломить ход войны…

job: Special Effects Assistant

job: Assistant Director

job: Special Effects

original_title: ゼロ・ファイター 大空戦

title: Zero faita dai kûsen

title: Zero Fighter: Great Air War


title: Takane's Bicycle

overview: An 11-year-old boy, Takasumi Takane, will be given a new bicycle if his exam results are in the top 100, but his results put him in 112th place. He tells his mother a lie that he placed 92nd, and he tears the answer sheets apart. On his way home from cram school, he accidently breaks the old bicycle that he is supposed to hand down to his little sister, Tamaki. This angers Tamaki. Furthermore, Tamaki accuses him of telling a lie, and he begins to think of her as a nuisance. One night, when he goes to a shrine to look for his missing dog, Chris, he encounters a young man named Yoyogi. Somehow, Yoyogi has the answer sheet marked as “92nd." Yoyogi proposes a trade, but threatens to return the answer sheet to its original owner unless he is given something Takane doesn't need.

title: Takane's Bicycle

title: Takane no Jitensha

overview: Takane soll zu seinem Geburtstag ein neues Fahrrad geschenkt bekommen, allerdings nur, wenn er bei dem anstehenden Test in der Schule die Top 100 erreicht. Doch zur gleichen Zeit spielen sich mysteriöse Vorfälle in der kleinen Stadt ab. Was haben diese zu bedeuten und wird Takane sein neues Fahrrad bekommen?

title: Takane's Bicycle

title: 高岭的自行车

overview: 高澄高岭（坂本真绫 配音）的母亲答应她，如果他能够在接下来的模拟考里获得年级前100名的名次，就给她买一辆自行车。遗憾的是，成绩公布后高岭只考了112名，但是由于实在是太想要自行车了，高岭偷偷的扔掉了试卷，向妈妈撒了谎。虽然得到了梦寐以求的自行车，但高岭却没有想象中的那么开心，更糟糕的是，刚拿到自行车没多久，高岭就把车给弄坏了，这让原本等着接收哥哥的二手自行车的妹妹十分愤怒，她向妈妈揭穿了哥哥的谎言。  　　晚上，高岭推着破破烂烂的单车来到神社，发现了一个神秘的小店，店主告诉高岭，自己有100名以内的考试试卷，要高岭拿妹妹来交换，高岭同意了。

title: 高嶺的腳踏車

overview:
高澄高嶺（坂本真綾 配音）的母親答應她，如果他能夠在接下來的模擬考裏獲得年級前 100 名的名次，就給她買一輛腳踏車。遺憾的是，成績公佈後高嶺只考了 112 名，但是由於實在是太想要腳踏車了，高嶺偷偷的扔掉了試卷，向媽媽撒了謊。雖然得到了夢寐以求的腳踏車，但高嶺卻沒有想象中的那麼開心，更糟糕的是，剛拿到腳踏車沒多久，高嶺就把車給弄壞了，這讓原本等著接收哥哥的二手腳踏車的妹妹十分憤怒，她向媽媽揭穿了哥哥的謊言。
 晚上，高嶺推著破破爛爛的單車來到神社，發現了一個神秘的小店，店主告訴高嶺，自己有 100 名以內的考試試卷，要高嶺拿妹妹來交換，高嶺同意了。

title: タカネの自転車

overview: 高澄高嶺(たかみね・たかね)は、模試で100位以内に入れば新しい自転車を買ってもらえるはずだったが、結果は112位。母親には92位だと嘘をつくも、妹・珠貴のせいでバレてしまう有り様……。そんななか、高嶺の前に突然現れたヨヨギと名乗る青年。その手には92位と書かれた高嶺の答案用紙を持ち、いらないものと交換しようと言うのだった。高嶺がいらないものを珠貴だと答えた途端、ヨヨギは珠貴を飲み込んでしまった! 過ちに気付いた高嶺は珠貴を取り戻そうとするが、ヨヨギが突きつけたのは自転車レースでの勝負。はたして珠貴を助け出すことができるのか!?

job: Sound Director

job: Storyboard Artist

original_title: タカネの自転車

title: Takane no Jitensha

title: 高岭的单车


title: Lily, Frogs, and Little Brother.

overview: Lily went to an amusement park using the frog as its symbol character with her parents. At the Frog Castle of the park, she happened to draw a sword. It was said that the Frog King would grant any wish if one beat the big snake with the sword. When Lily beat the snake, she went to the Frog Land and met the Frog King. The king said she would become a frog if she couldn't open the Gate of Hope until a child would hatch from the roe in front of her. Suddenly, a man in suits appeared. His name was Knodo, and he was supposed to become her little brother. Lily thought it strange, and she ran away from him. He chased her. Then, they fell over into the water head over heels.

title: Lily, Frogs, and Little Brother.

title: Lily to Kaeru to (Otouto)

overview: Lily möchte am liebsten, dass sich ihre Eltern scheiden lassen, weil sie sich so viel streiten. Als sie in eine wundersame Fantasiewelt gerät, will der König der Frösche ihr diesen Wunsch erfüllen. Doch da hat ihr noch nicht geborener kleiner Bruder auch noch ein Wörtchen mitzureden!

title: Lily, Frogs, and Little Brother.

title: 莉莉和青蛙和弟弟

overview:
　　一天，小女孩丽丽（西村千奈美 配音）和爸爸妈妈来到一家以青蛙为主题的游乐园玩，在误打误撞之来到了青蛙之国，中拔出了青蛙城堡里的勇者之剑，并且打倒了大蛇。在传说中，用勇者之剑打倒大蛇的勇者将被允许实现任何的愿望。
 　　丽丽见到了青蛙王国的统治者，在国王将青蛙卵孵化之前，丽丽必须找到将希望之门打开的方法，如果没能在时限前完成任务的话，丽丽将被变成青蛙，永远的留在这个世界中。在这里，丽丽邂逅了一个名叫近藤的古怪男人，近藤总是主动接近丽丽，并且想要成为他的弟弟，这个男人真正的意图究竟是什么呢？

title: リリとカエルと(弟)

overview: Lily zou heel graag willen dat haar ouders scheiden, omdat ze zo veel ruzie hebben. Wanneer ze in een wonderlijke fantasiewereld terechtkomt, wil de Koning der Kikkers haar wens in vervulling laten gaan. Maar haar broertje, die nog niet geboren is, heeft ook inspraak!

title: リリとカエルと(弟)

title: 莉莉和青蛙和弟弟

overview: 一天，小女孩麗麗（西村千奈美 配音）和爸爸媽媽來到一家以青蛙為主題的遊樂園玩，在誤打誤撞之來到了青蛙之國，中拔出了青蛙城堡裏的勇者之劍，並且打倒了大蛇。在傳説中，用勇者之劍打倒大蛇的勇者將被允許實現任何的願望。  麗麗見到了青蛙王國的統治者，在國王將青蛙卵孵化之前，麗麗必須找到將希望之門打開的方法，如果沒能在時限前完成任務的話，麗麗將被變成青蛙，永遠的留在這個世界中。在這裏，麗麗邂逅了一個名叫近藤的古怪男人，近藤總是主動接近麗麗，並且想要成為他的弟弟，這個男人真正的意圖究竟是什麼呢？

job: Producer

job: Color Designer

job: Character Designer

job: Animation Director

original_title: リリとカエルと(弟)

title: Lily to Kaeru to (Otouto)