title: Criminal Woman: Killing Melody

name: Criminal Woman: Killing Melody (1973) Japanese Language Trailer

overview: Reiko Ike stars as the daughter of a man who has been pushed into drug dealing by the local Yakuza mob. Having outlived his usefulness to the gang he is murdered and Reiko is gang raped, leading her to attempt a knife attack on the Yakuza boss (Ryoji Hayama) at a swank nightclub. Failing to kill him she ends up in prison, where she befriends a crew of other malcontents (including Yumiko Katayama and Chiyoko Kazama) and meets the Yakuza boss's girlfriend (Miki Sugimoto). Upon release Reiko reassembles her mob and launches a Machiavellian scheme to engineer a gang war between Hayama's Oba Industries and the formerly dominant Hamayasu Clan. The rival gangs begin killing each other off and Reiko works her way closer to her ultimate vengeance.

title: Criminal Woman: Killing Melody

title: Criminal Woman: Killing Melody

title: Criminal Woman : Killing Melody

overview: Hashima Maki va en prison pour avoir tenté de tuer le boss d’Oba Industries, parce que ce dernier avait tué son père. En prison, elle rencontre un groupe de filles avec qui elle va mijoter sa vengeance à sa sortie de prison…

title: Gyilkos dallamok

overview: Ike Reiko, egy olyan lányt alakít, akinek a helyi jakuzák megölték az apját és első bosszúkísérlete kudarcba fulladt, így börtönbe kerül. Egy bunyót követően (természetesen Sugimoto Miki az ellenfél) kezdik a benti társak respektálni, majd közülük néhányan a kiszabadulás után is vele tartanak, hogy most már a némileg tapasztaltabb lány beteljesíthesse bosszúját. Persze mindez nem megy könnyen, ráadásul az ellenség soraiban ott van Sugimoto Miki is.

title: Criminal Woman: Killing Melody

overview: Der Film erzählt die Geschichte der Tochter eines Mannes, der vom örtlichen Yakuza-Mob in den Drogenhandel gedrängt wurde. Nachdem er seinen Nutzen für die Bande erfüllt hat, wird er ermordet und Tochter Maki wird von der Gruppe vergewaltigt, was sie dazu bringt, in einem schicken Nachtclub einen Messerangriff auf den Yakuza-Boss zu versuchen. Da sie ihn nicht tötet, landet sie im Gefängnis, wo sie sich mit einer Gruppe anderer Frustrierter anfreundet und auf die Freundin des Yakuza-Chefs trifft. Nach ihrer Freilassung stellt Maki ihre Gefängniscrew wieder zusammen und startet einen ausgeklügelten Plan, um einen Bandenkrieg zwischen Hayamas Oba Industries und dem ehemals dominierenden Hamayasu-Clan zu inszenieren. Die rivalisierenden Banden beginnen, sich gegenseitig umzubringen, und Maki kommt ihrer ultimativen Rache immer näher...

title: 전과 여자: 살인 선율

overview: 레이코 이케는 지역 야쿠자 폭도들에 의해 마약 거래로 내몰린 한 남자의 딸로 출연한다. 갱단에게 쓸모없게 살아남은 레이코는 살해되고 레이코는 갱강간을 당하게 되며, 레이코는 야쿠자의 보스(하야마 료지)에게 칼 공격을 시도하게 된다. 그를 죽이지 못한 그녀는 감옥에서 다른 불만족(가타야마 유미코, 카자마 치요코 등)들과 친구가 되고 야쿠자 상사의 여자친구(스기모토 미키)를 만난다. 석방되자마자 레이코는 자신의 폭도들을 재집결시키고 하야마의 오바 산업과 이전에 지배적이었던 하마야스 씨 사이의 갱 전쟁을 계획하기 위한 마키아벨리 계획을 시작한다. 라이벌 갱들은 서로를 죽이기 시작하고 레이코는 그녀의 궁극적인 복수에 더 가까워진다.

title: 杀人记忆

title: 殺人記憶

title: 前科おんな　殺し節

overview: 女暴力集団がヤクザを相手にセックスと暴力で対決するお色気アクション。マキの父は覚醒剤の売人をしていたが、新興ヤクザ・大場興業に殺されてしまう。マキは父の仇を討つために大場興業会長を刺そうとするが失敗し、女子刑務所へ送られる。マキと、警官に重傷を負わせた夏子は雑居房に入れられた。そこには、暴行・恐喝のかおる、交番爆破の雪江、そして賭場で男を刺した女博徒で大場会長の情婦・政代がいた。

title: 前科おんな殺し節

character: Maki

character: Massayo

character: Kaoru

character: Natsuko

character: Boss Oba

character: Tetsu Hamayasu

job: Editor

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Production Design

job: Sound

job: Still Photographer

job: Production Coordinator

original_title: 前科おんな殺し節

title: Zenka onna: koroshi-bushi

title: Vendetta


title: Naoko

type: Backdrop

status: Released

overview: Naoko meets Yusuke while staying on an island for medical treatment. Yusuke's graceful athletic figure captivates her eyes and she falls in love with him. But their relationship is soon broken after Yusuke's father dies while trying to save Naoko from drowning. The memory of Yusuke leads Naoko to the track, and six years later, they meet each other again at a Marathon competition. Naoko decides to become a manager to help Yusuke, a gifted runner, and they embark on training together to heal their sorrows from the past.

title: Naoko

title: Naoko

overview: Lorsqu’il était petit, et déjà sportif, Yusuke dut faire face à la mort de son père. Ce dernier est mort en essayant de sauver une jeune fille, appelée Naoko, de la noyade. Quelques années plus tard, Yusuke et Naoko sont amenés à se rencontrer et à se côtoyer car Naoko s’est inscrite dans le même club d’athlétisme que lui…

title: 奈緒子

overview: ぜんそくの療養のため、長崎県波切島を訪れた12歳の奈緒子（藤本七海）は、風のように走り続ける10歳の少年雄介（境大輝）を舟の上から見つめていた。その後、奈緒子は海に落ち、彼女を救った雄介の父が亡くなってしまう。それから6年の歳月が過ぎ、奈緒子（上野樹里）は陸上大会で天才ランナーに成長した雄介（三浦春馬）と偶然再会する。

title: 奈绪子

overview: 十二岁那年，奈绪子（上野树里 饰）因为身患哮喘病而跟随着父母来到位于长崎县的波切岛疗养，在这里，她认识了名为雄介（三浦春马 饰）的男孩。一次意外中，奈绪子遭遇海难，雄介的父亲为了救奈绪子不幸遇难，雄介将失去父亲的悲痛全部发泄在了奈绪子的身上，奈绪子的心中也充满了对雄介的 愧疚。一晃六年过去，奈绪子和雄介在东京重逢了，说起曾经的悲伤过往，雄介表示早已经原谅了奈绪子。如今的雄介已经成为了一名出色的田径运动员，在即将开始的九州接力大赛上，他将扮演重要的角色。比赛那天，奈绪子来到了现场，可是，当她将水递给雄介时，雄介却拒绝了，奈绪子开始明白，其实雄介仍旧在内心怨恨着自己。由于缺水，雄介在比赛中落败了，而得之了他和奈绪子之间的恩怨纠葛之后，田径队教练西浦（笑福亭鹤瓶 饰）的内心里升腾起了一个绝妙的计划。

title: 나오코

overview: 천식으로 섬에 요양을 갔던 12살의 나오코는 눈이 부실만큼 달리는 모습이 아름다운 소년 유스케를 만난다. 그러나 그 만남은 곧 슬픈 사건으로 바뀌었으니, 바다에 빠진 나오코를 구하려다 유스케의 아버지가 목숨을 잃게 된 것이다.사건 이 후, 유스케를 잊지 못하고 육상부에 가입한 나오코는 한 육상대회에서 천재 마라토너로 성장한 그와 재회하게 된다. 그러나 둘 사이에 쌓여 있는 아픈 기억은 그들의 시간을 6년 전 그날에서 멈춰 놓았고, 유스케의 마음 역시 굳게 닫혀있다. 그럼에도 그를 떠나지 못하고 주변을 맴돌던 나오코는 역전 마라톤을 준비하는 유스케의 매니저로 지명되어 함께 합숙훈련을 떠나게 된다.바다에서 불어오는 상쾌한 바람을 타고, 멈춰있던 두 사람의 시간도 다시 움직일 수 있을까!

title: Naoko

overview: Naoko conoce a Yusuke mientras se queda en una isla para recibir tratamiento médico. La elegante figura atlética de Yusuke cautiva sus ojos y ella se enamora de él. Pero su relación pronto se rompe después de que el padre de Yusuke muere mientras intenta salvar a Naoko de ahogarse. El recuerdo de Yusuke lleva a Naoko a la pista, y seis años después, se reencuentran en una competencia de maratón. Naoko decide convertirse en gerente para ayudar a Yusuke, un corredor talentoso, y se embarcan en un entrenamiento juntos para curar sus penas del pasado.

title: 奈緖子

overview: 十二歲那年，奈緒子（上野樹里 飾）因為身患哮喘病而跟隨著父母來到位於長崎縣的波切島療養，在這裏，她認識了名為雄介（三浦春馬 飾）的男孩。一次意外中，奈緒子遭遇海難，雄介的父親為了救奈緒子不幸遇難，雄介將失去父親的悲痛全部發洩在了奈緒子的身上，奈緒子的心中也充滿了對雄介的 愧疚。一晃六年過去，奈緒子和雄介在東京重逢了，説起曾經的悲傷過往，雄介表示早已經原諒了奈緒子。如今的雄介已經成為了一名出色的田徑運動員，在即將開始的九州接力大賽上，他將扮演重要的角色。比賽那天，奈緒子來到了現場，可是，當她將水遞給雄介時，雄介卻拒絕了，奈緒子開始明白，其實雄介仍舊在內心怨恨著自己。由於缺水，雄介在比賽中落敗了，而得之了他和奈緒子之間的恩怨糾葛之後，田徑隊教練西浦（笑福亭鶴瓶 飾）的內心裏升騰起了一個絕妙的計劃。

character: Naoko Shinomiya

type: Cast

character: Yusuke Iki

character: Tensen Nishiura

character: Yuki Yoshizawa

character: Kimiyasu Okuda

character: Susumu Kuroda

character: Yoshizaki

character: Naoko Shinomiya (12 yrs old)

character: Kazuko Iki

character: Nobuyuki Goto

character: Kanako Shinomiya

character: Naoko's father

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

original_title: 奈緒子

original_language: ja

title: Naoko

country: JP


title: Kill

斬 KILL　劇場予告編

site: YouTube

type: Trailer

overview: Four segments by four different Directors. Kiriko (Takanori Tsujimoto), The Children’s Samurai (Kenta Fukasaku), The Firing Range (Makoto Tahara), and Assault Girl 2 (Mamoru Oshii). Kiriko: the spirit of a murdered assassin takes revenge on the gang that killed her and her sister. Children's Samurai: an educational film narrates the like of a modern grade-school samurai dealing with bullies. Firing Range: the rifle of a Meiji Era soldier and the pistol of a modern police officer are transformed into powerful new weapons when they face off. Assault Girl 2: two guardian angels duel in a wheat field.

title: Kill

title: 斩

overview: 本片由四位导演的短篇作品组成：1《斩子》由于背叛组织，女杀手斩奈的妹妹斩子被组织绑架。斩奈独闯虎穴，结果姐妹俩皆遭杀害。半年后，侥幸逃生的斩子从重度昏迷中苏醒，她回忆起事件的始末，于是拿起武士刀，决心为姐姐报仇；2《少年武士》6年级小学生龙太郎自幼接受武士家庭的严格训练，成长为秉承仁、义、礼、信的优秀少年。班里的坏孩子勾结不良少年欺负他和他的朋友，更绑架了龙太郎的妹妹，忍无可忍的少年武士前去应战；3《妖刀射程》明治时代末期，一名落败军人在林中发现一把妖刀，最终刀和他的枪结合在一起。时间转到现代，特殊部队SAT小组训练中突遭袭击，15名成员被害。唯一的幸存者久住返回案发现场，与持有妖刀的宿敌展开最终对决；4《ASSAULT GIRL2》荒野、狂风、骤雨，两名女子进行着惨烈决斗

title: 斬～KILL～

overview: Vier segmenten van vier verschillende regisseurs. Kiriko (Takanori Tsujimoto), The Children’s Samurai (Kenta Fukasaku), The Firing Range (Makoto Tahara) en Assault Girl 2 (Mamoru Oshii). Kiriko: de geest van een vermoorde huurmoordenaar neemt wraak op de bende die haar en haar zus heeft vermoord. Children's Samurai: een educatieve film vertelt het verhaal van een moderne samurai op de basisschool die met pestkoppen omgaat. Vuurbereik: het geweer van een soldaat uit het Meiji-tijdperk en het pistool van een moderne politieagent worden tijdens de confrontatie omgezet in krachtige nieuwe wapens. Assault Girl 2: twee beschermengelen duelleren in een tarweveld.

title: 斬

overview: 本片由四位導演的短篇作品組成：1《斬子》由於背叛組織，女殺手斬奈的妹妹斬子被組織綁架。斬奈獨闖虎穴，結果姐妹倆皆遭殺害。半年後，僥倖逃生的斬子從重度昏迷中甦醒，她回憶起事件的始末，於是拿起武士刀，決心為姐姐報仇；2《少年武士》6 年級小學生龍太郎自幼接受武士家庭的嚴格訓練，成長為秉承仁、義、禮、信的優秀少年。班裏的壞孩子勾結不良少年欺負他和他的朋友，更綁架了龍太郎的妹妹，忍無可忍的少年武士前去應戰；3《妖刀射程》明治時代末期，一名落敗軍人在林中發現一把妖刀，最終刀和他的槍結合在一起。時間轉到現代，特殊部隊 SAT 小組訓練中突遭襲擊，15 名成員被害。唯一的倖存者久住返回案發現場，與持有妖刀的宿敵展開最終對決；4《ASSAULT GIRL2》荒野、狂風、驟雨，兩名女子進行著慘烈決鬥

character: (segment "ASSAULT GIRL 2")

character: (segment "Kodomo Samurai")

character: (segment "Kiriko")

character: (segment "Youtou shatei")

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

original_title: 斬～KILL～

title: Rebellion: The Killing Isle

country: US

title: 斬 KILL

title: Kiru


title: Solanin

overview: Meiko and Taneda are a couple graduated from university two years ago. Unhappy with their lives, Meiko quits her job and encourages Taneda to have his band become professional.

title: Solanin

title: ソラニン

overview: OL2年目の芽衣子は、バンドマンの種田と同棲しながら、互いに寄り添って東京の片隅で暮らしている。二人は不透明な未来に確信が持てないでいた。芽衣子は会社に辞表を提出、音楽の夢を持ちながらフリーターをしている種田は、バンド活動に専念することを決意する。ある日、芽衣子の一言で仲間たちと「ソラニン」という曲を書き上げた種田は、芽衣子と一緒にその曲をレコード会社に持ち込むが……。

title: 乐与路

overview: 井上芽衣子（宮崎あおい 饰）、种田成男（高良健吾 饰）、加藤贤一（近藤洋一 饰）、小谷爱（伊藤歩 饰）、比利（桐谷健太 饰），这五个人是大学时期在轻音社结识的伙伴。除了留级王加藤外，其他四人毕业后皆走入职场。他们终日奔波，却仍坚持抽空聚在一起享受音乐的快乐。厌倦了职场的枯燥，芽衣子和恋人种田相继辞职，种田全身心投入音乐的创作，无奈在汹涌的商业大潮下，他们的音乐乏人问津。短暂的沉沦过后，种田决定积极面对生活，而残酷的命运终止了他的脚步。爱人和挚友的离开，让这群青春男女承受着莫大的悲痛。芽衣子最终选择拿起吉他，歌唱爱人用心谱写的旋律……  　　本片根据漫画家浅野いにお的原著改编。

title: Solanin

overview: Meiko y Taneda son una joven pareja de graduados universitarios que vive en Tokyo. Tras dos años en un aburrido trabajo de oficinista, Meiko decide dejarlo todo y vivir de sus ahorros para intentar buscar su verdadera vocación, y animando además a Taneda a ganarse la vida con su grupo de música.

title: 소라닌

overview:
사랑을 이어주는 노래
 적성에 맞지 않는 직장에 다니는 메이코와 아르바이트를 하면서 밴드활동에 열심인 타네다. 둘은 대학 동아리에서 만나 6년째 연애중인 이십대 동거커플이다. 하루하루가 지겹기만 한 메이코는 돌연 회사를 그만두고 자유를 만끽한다. 음악에 대한 꿈을 버리지 못하는 타네다도 이번이 마지막이라는 각오로 ‘소라닌’ 녹음을 준비한다. 그러나 메이코의 자유로운 날들은 불투명한 미래에 대한 불안감을 키워가고, 타네다는 쉽지 않은 현실의 가혹함에 꿈을 접은 채 다시 느슨한 일상으로 돌아온다. 서로에 대한 불만으로 크게 다툰 어느 날, 산책을 하겠다며 나간 타네다는 돌아오지 않고 며칠 뒤 오토바이 사고로 세상을 떠나는데….

title: Solanin

overview: Meiko Inoue office ladyként dolgozik egy vállalatnál és barátjával, Naruoval él együtt egy kis apartmanban. Naruo élete a zenélés, van egy kis bandája.  Munkahelyén állandóan a kín gyötri, mert nem tud zenélni. Meiko sem élete legszebb napjait éli, felmond munkahelyén, ugyanis utál ott dolgozni. Nem érzi, hogy tagja a való világnak, nem tudja mi lenne a jó neki.  Így történik, hogy Meiko egyszer gitárt fog a kezébe…

title: 樂與路

overview: 故事描述一起於大學畢業後的情侶：芽衣子和種田之間面對生活、興趣、未來、內心的困惑和煩惱。

title: Solanin

overview: Meiko Inoue é uma recém-formada que trabalha como secretária em um emprego que ela odeia. O namorado dela, Taneda, fica permanentemente no apartamento dela porque seu trabalho como ilustrador freelancer não paga o suficiente pelo aluguel. E os pais dela no interior continuam enviando caixas de vegetais que apodrecem na geladeira. Percorrendo a linha entre seus anos como estudante e o resto de sua vida, Meiko luta com a sensação de que ela simplesmente não foi feita para fazer parte do mundo real.

title: 樂與路

title: เพลงนี้ของเราสอง

overview: เรื่องราวของกลุ่มเพื่อนวัยรุ่นที่รักเพลงร็อคเหมือนกัน เพิ่งจะเรียนจบมหาลัย บางคนก็หางานปกติทํา บางคนก็ยังไม่ยอมจบ บางคนก็ยังสับสนกับชีวิต บางคนก็ปลงตกกับชีวิต แต่สิ่งหนึ่งที่ ทุกคนมีเหมือนกันคือชอบในเสียงดนตรี

character: Meiko Inoue

character: Naruo Taneda

character: Jiro "Billy" Yamada

character: Ai Kotani

character: Rikutaro Saeki

character: Kenichi Kato

character: Ohashi

character: Ritsuko Ayukawa

character: Meiko's Mother

character: Naruo's Father

character: Meiko's Colleague

character: Hanamura Hitomi

character: Billy's Father

character: Meiko's Boss

character: Naruo's Colleague

character: Receptionist of Live House Music Studio

character: Policeman

character: Junior High School Student

department: Art

job: Original Story

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Director

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Music Producer

job: Supervising Producer

original_title: ソラニン

title: Soranin

title: 소라닌

country: KR

title: Соланін

country: UA


title: Devilman - Volume 2: Demon Bird

type: Poster

name: "DevilMan 2: Demon Bird" trailer by MANGA Video

overview: Akira Fudo (aka Devil Man) fights more demons trying to kill him. The strongest enemy sent from the demon's world is Silen, the demon bird.

title: Devilman - Volume 2: Demon Bird

title: Devilman - L'arpia Silen

overview: Squilla il telefono a casa Makimura. Risponde Akira: all'altro capo del telefono una voce spettrale lo invita ad un incontro. Akira si precipita nelle fogne di Tokyo, dove si imbatte in Jinmen, un demone simile ad una tartaruga che conserva i volti e le coscienze delle sue vittime incastonate nel suo guscio.  La notte seguente la famiglia Makimura viene attaccata da Gelmer, il demone dell'acqua, e Agwell, un demone con la capacità di fondersi con le pareti: Akira dovrà vedersela con loro e, in seguito, con l'arpia Silen.

title: Devilman: Der Dämonenvogel

overview: Das gewöhnliche Leben des jungen Oberschülers Akira im modernen Tokio gerät dieser Tage aus den Fugen. Zuerst werden seine Eltern vermisst, dann wird sein Hase auf brutale Art und Weise abgeschlachtet, und zu guter Letzt offenbart ihm sein bester Freund, Ryou Asuka, ein schreckliches Geheimnis – eines, das dafür sorgt, dass Akiras Leben nie wieder dasselbe sein wird. Sein verschollener Vater, der Archäologe war, hinterließ ihm ein finsteres Vermächtnis. Doch er beginnt zu verstehen, dass dieses Vermächtnis auch die Macht hat, die Menschheit von der Unterjochung durch die Dämonen zu beschützen. Natürlich gibt es einen Haken bei der Sache, wie sollte es auch anders sein. Wer auch immer einen Dämon tötet, ist dazu verdammt, selber einer zu werden – nur derjenige, dessen Herz rein ist, wird in der Lage sein, den Körper eines Dämons zu besitzen. Ist Akiras Herz rein…?

title: Devilman Volumen 2: El pájaro del demonio

overview: Después de que Akira absorbiera al demonio Amon y decidiera luchar contra los otros demonios, se ve obligado a enfrentarse a Shirenu el demonio ave, la cazadora del clan de demonios, una de las criaturas más fuertes del infierno. Segunda de las OVAs basadas en el manga de Gô Nagai.

title: Devil Man - Demon Bird

overview: Apesar de ser órfão e morar com uma família adotiva, Akira cresce como um miúdo normal, enquanto Ryo manteve a sua paixão por monstros e demônios, além de ter atitudes poucos comuns a miúdos de sua idade, mantendo-se isolado, tranformando-o numa pessoa temida por seus colegas de escola. O pai de Ryo é um cientista que descobre um portal ligado ao inferno. Um dia, os dois vão conhecer o laboratório dele e se deparam com o portal aberto. Akira, então, é possuído por espíritos do inferno que vêm à Terra para a dominação dos humanos. Mas Akira tem um coração puro e não se transforma por completo num demônio. Com um coração humano e o corpo de demônio, ele se transforma em Devilman.

title: Людина-диявол: Сирена

overview: Друга ОВА про пригоди сором'язливого юнака Фудоу Акіри, який, злившись із демоном, та підкоривши собі його волю, отримав надзвичайну силу заради того, щоб захищати людство від демонів. Цього разу, Акіра, успішно бореться з демонами будь-якого рангу, щоб захистити своїх близьких, а заодно і все людство. Однак, кожний наступний ворог, сильніший за попереднього. Чи зможе Людина-Диявол протистояти Сирені, зухвалій демонесі, яка бажає знищити ненависного Акіру і тим самим відкрити іншим демонам дорогу до підкорення всього світу?

title: 데빌맨 - 요조 시레누편

overview: 데몬과 합체해 데빌맨으로 살아가는 후도 아키라의 앞에, 마수 진멘이 나타난다. 그의 등껍질에는 진멘이 잡아먹은 아키라의 어머니의 얼굴이 떠올라 있었다. 아키라는 슬픔에 전율하며 간멘에게 승리하지만, 그 뒤를 이어 새로운 적 요조 시레누가 나타난다. 거대한 발톱을 휘두르는 시레누의 공격에 데빌맨은 최대의 위기를 맞이한다.

title: Человек-дьявол: Птица-демон Сирена

overview:
Демоны существуют, и их сила выходит за рамки человеческого воображения. На самом деле, они настолько сильны, что люди не имеют шансов против них в бою.
 Только демон может одолеть другого демона – так думает Рё, старый друг Акиры. Вместе, они проводят опасный ритуал, с помощью которого, Акира сливается с могущественным демоном Амоном и становится Человеком-дьяволом, единственным существом, которое может победить демонических тварей. Узнав об этом, другие демоны открывают охоту на его голову, и с каждым разом Человеку-дьяволу приходится сражаться с все более сильными противниками.
 Но сумеет ли он, победить нового опасного противника - кровожадную Сирену?

title: Devilman : La Sorcière Oiseau

overview: Akira Fudo est devenu Devilman et sa parfaite maîtrise de ses pouvoirs fait de lui un être surpuissant capable de menacer la position dominante des démons sur Terre. Après avoir terrassé Jinmen le dévoreur d'âmes dans une lutte sanglante, Akira va devoir affronter la redoutable Siren et ses acolytes pour protéger les siens...

title: デビルマン 妖鳥シレーヌ編

overview: 週刊少年マガジンに連載された永井豪の人気コミックを原作としたOVA第2弾。前作「誕生編」の続編で、その美しく官能的な戦いぶりでファンに支持された妖鳥シレーヌとの対決が描かれる。TVシリーズと違い、ストーリーは原作のエピソードに忠実に展開。宮崎駿監督のもとで演出助手をしていた飯田つとむ（現・馬之介）が監督、TVシリーズを手がけた小松一男がキャラクターデザインと作画監督を務めている。デーモンと合体し、デビルマンとして生まれ変わった不動明の前に、魔獣ジンメンが登場。その甲羅にはジンメンに食べられた明の母の顔が浮かび上がっていた。悲しみをこらえて勝利するも、さらに新たな敵・妖鳥シレーヌが出現。大きなカギ爪から繰り出される容赦ない攻撃に、デビルマンは最大のピンチを迎える。

title: Devilman Volum 2: L'ocell de el dimoni

overview: Després que Akira absorbís a l'dimoni Amon i decidís lluitar contra els altres dimonis, es veu obligat a enfrontar-se a Shirenu el dimoni au, la caçadora de el clan de dimonis, una de les criatures més fortes de l'infern. Segona de les OVAs basades en el manga de Gô Nagai.

title: 恶魔人 妖鸟死丽濡篇

overview: 《恶魔人妖鸟死丽濡篇》是饭田马之介执导，速水奖、水岛裕、澄川真琴、青野武、立木文彦等主演的一部动画电影。不动明在得到恶魔的身体，作为恶魔转世后，恶魔家族的戴蒙族的珍门、阿格威尔、盖默，也包括宿敌妖鸟，这些恶魔一个接一个地袭击不动明，这一话的故事更多的偏向于恶魔和恶魔人之间的战斗。

title: Devilman Volume 2: Demon Bird

title: デビルマン 妖鳥シレーヌ編

overview: Akira Fudo is Devilman geworden en zijn perfecte beheersing van zijn krachten maakt hem tot een superkrachtig wezen dat in staat is de dominante positie van demonen op aarde te bedreigen. Nadat hij Jinmen, de zielenverslinder, in een bloedig gevecht heeft verslagen, moet Akira het opnemen tegen de formidabele Sirene en haar acolieten om zijn familie te beschermen...

title: Devilman: Volume 2

title: 惡魔人 妖鳥死麗濡篇

overview: 《惡魔人妖鳥死麗濡篇》是飯田馬之介執導，速水獎、水島裕、澄川真琴、青野武、立木文彥等主演的一部動畫電影。不動明在得到惡魔的身體，作為惡魔轉世後，惡魔家族的戴蒙族的珍門、阿格威爾、蓋默，也包括宿敵妖鳥，這些惡魔一個接一個地襲擊不動明，這一話的故事更多的偏向於惡魔和惡魔人之間的戰鬥。

character: Akira Fudou (voice)

character: Ryo (voice)

character: Miki Makimura (voice)

character: Jinmen (voice)

character: Silen (voice)

character: Kaim (voice)

character: Gelmar (voice)

character: Agwel (voice)

character: Thug (voice)

character: Nurse (voice)

character: Pilot (voice)

character: Additional Voices

job: Music

job: Executive Producer

job: Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Sound Effects

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: デビルマン 妖鳥シレーヌ編

title: Devil Man - Volume 2: Demon Bird

title: Devilman: The Demon Bird

title: Devilman: Youchou Sirene Hen

title: Человек-дьявол: Птица-демон Сирена

title: Devilman OAV02

title: デビルマン 妖鳥シレーヌ編

title: Devilman - Il capitolo dell’arpia Sirèn

title: Debiruman: Kaichou shireinyu hen


title: Sexual Parasite: Killer Pussy

overview: Five students enter a deserted jungle and trespass inside an abandoned house only to haunted by a woman with a monster hidden inside her reproductive organs.

title: Sexual Parasite: Killer Pussy

overview: In Amazzonia una scienziata viene attaccata da un pesce contenente un parassita, che s'infila nella vagina della donna. Un anno dopo, in Giappone, un gruppo composto da due ragazzi e da tre ragazze si rifugia in uno sperduto casale in mezzo al bosco, scongelando per errore il corpo della scienziata. È l'inizio di un contagio, che trasforma dopo un rapporto sessuale le vagine delle ragazze in mostri dotati di denti. Le ragazze del gruppo vanno così alla ricerca dei maschi, evirandoli.

title: Sexual Parasite: Killer Pussy

title: 寄性蟲: キラープッシー

title: Sexual Parasite : Killer Pussy

overview: Une équipe d’explorateurs se retrouve sur les berges de la rivière Amazone et découvre un spécimen de poisson-reptile à priori inconnu.

title: Szexparazita, avagy a gyilkos punci

overview: Öt tinédzser egy dzsungelben egy elhagyatott épületre bukkan, csakhogy az épületet egy olyan nő lakja, akinek nemi szerve egy gyilkos szörnyeteget rejt.

title: 寄性蟲: キラープッシー

overview: Un grupo de decadentes jóvenes japoneses se quedan sin gasolina en mitad del Amazonas  y abandonan el vehículo en busca de ayuda. Cuando llevan un buen trecho encuentran una  extraña factoría abandonada y deciden hacer un alto en el camino… Poco sospechan que en  su interior se encuentra congelado un peligroso parásito que produce en sus víctimas femeninas  un voraz (literalmente) apetito sexual.

title: 寄性蟲: キラープッシー

overview: Vijf tieners in  een verlaten jungle  betreden een verlaten huis, maar worden achtervolgd door een vrouw met een monster verborgen in haar voortplantingsorganen.

title: 寄性虫

character: Mikage Ryoko

character: Mari Akabane

character: Akira Yono

character: Hiroshi Omiya

character: Saki Kiriyama

character: Naoto Kuraki

character: The Wizard

character: The Guide

character: Sayoko Jujo

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Production Coordinator

job: Sound

job: Creature Design

job: Lighting Technician

job: Visual Effects

job: Camera Operator

job: Transportation Coordinator

department: Crew

job: Choreographer

job: Cinematography

job: Director of Photography

job: Thanks

job: Lighting Manager

job: Original Music Composer

original_title: 寄性蟲: キラープッシー

title: Sexual Parasite: Killer Pussy

title: 寄性蟲 キラープッシー

title: Killer Pussy

title: Kiseichuu: kiraa pusshii

title: Вагина-убийца

country: RU

title: Szexparazita, avagy a gyilkos punci

country: HU

title: Sexual Parasite


title: Tokyo Drifter

type: Logo

name: Tokyo Drifter  東京流れ者 (1966) ORIGINAL TRAILER [SUB]

overview: After yakuza boss Kurata dissolves his own criminal empire, a rival kingpin offers a position to Kurata's top operative, Tetsuya "Phoenix Tetsu" Hondo. When the fiercely loyal Tetsu declines, Otsuka taps unstoppable Tatsuzo the "Viper", a ruthless gun-for-hire, to assassinate him. As the Viper trails his target through the countryside, the agile Phoenix Tetsu grows concerned that one of his former associates has betrayed him.

title: Tokyo Drifter

title: Tokyo Drifter - Der Mann aus Tokio

overview: „Auf der Reise, die kein Ende kennt, vergess ich Tokio, irgendwann“ singt Tetsu ein Yakuza, dessen Syndikat nicht mehr existiert. Er zieht sich mit seinem Boss Kurata aus Tokio zurück, doch die Stadt holt sie ein. Denn der feindliche Yakuzaboss Otsuka will Tetsu tot sehen und setzt seinen besten Killer „Viper“ auf ihn an. Ohne Rückhalt im eigenen Syndikat beginnt für den Drifter eine tödliche Wanderung …

title: Le Vagabond de Tokyo

overview: Tetsuya Hondo est un yakuza dont le clan vient récemment d’arrêter ses activités. Il est contacté par un clan rival mais décline l’offre. Comprenant qu’il met ainsi en péril sa vie ainsi que celles de ceux de son clan, son chef lui demande de quitter Tokyo et de devenir vagabond.

title: 东京流浪汉

overview: 本片是一部新概念的惊险动作影片，故事通过对突发事件的精心绘制，再加上人物内心矛盾的艺术过滤，配以精心打造的金章激烈的惊险场面，让本片成为一部经典之作，可见本片导演铃木青顺（Seijun Suzuki）的别具匠心……

title: El vagabundo de Tokio

overview: «Phoenix Tetsu» es un asesino a sueldo reformado que ha seguido el ejemplo establecido por su jefe, aparentemente arrepentido de su trabajo. Una vez alejado del mundo de la delincuencia, Tetsu se encuentra vagando por las calles de Tokio, eludiendo, a la par que esperando, una muerte segura a manos del villano Viper. Tan solo le queda la compañía de su novia, cantante en un nightclub.

title: Deriva a Tokyo - Il vagabondo di Tokyo

overview: Tetsu è stato uno yazuka, ma ora sta rigando dritto: quando però una gang rivale minaccia di scatenare una nuova guerra per il predominio sul territorio, lui non potrà che schierarsi con il vecchio boss...

title: Токийский скиталец

overview: В этом джазово-гангстерском фильме исправляющийся убийца «Феникс» Тэтцу, в ожидании решения внезапно возникших проблем, скитается по Японии, пока в одном из притонов он окончательно не решает возвратиться в Токио и решить проблемы полагаясь только на себя.

title: 東京流れ者

overview: 「不死鳥の哲」こと本堂哲也は、ヤクザから足を洗って恋人の歌手・千春と結婚することを決意する。敵対する大塚組に襲われても決してやり返さずにいたが、哲のボス・倉田と大塚の抗争は次第に激化し、大塚が雇った殺し屋「マムシの辰」が執拗に哲を追い回す。争いを避けて日本各地を転々とする哲だったが、行く先々でトラブルに巻き込まれてしまう。やがて恋人・千春の身に危険が及んだことから、ついに怒りを爆発させた哲はネオン輝く東京の夜へと舞い戻る。

title: Tóquio Violenta

title: Tóquio Violenta

overview: Braço direito a Yakusa resolve abandonar a carreira criminosa com seu chefe, mas uma gangue rival não deixará que isso aconteça tão facilmente.

title: Токийски скитник

overview: След като якудза разпуска бандата му, той се чуди как ще живее живота си извън якудза, но скоро се превръща в скитник, след като старите му съперници се опитват да го убият.

title: Mannen från Tokyo

overview: Efter att ett kriminellt gäng upplöses ser en lönnmördare som arbetat åt Yakuzan sin chans till frihet: Att leva ett vanligt liv utanför den kriminella verksamheten. Planerna grusas fort då medlemmar  ur Yakuzan får nys om var han befinner sig. Lönnmördaren blir nu den jagade.

title: 동경 방랑자

overview: 데쓰는 구라타 파에 속해 있던 의리파 야쿠자로 지금은 새 인생을 시작하려고 한다. 그러나 경쟁 관계에 있던 오쓰카 파가 구라타의 빌딩을 차지하려고 하자 어쩔 수 없이 그 싸움에 끼어 들게 된다. 오쓰카의 협박을 받던 구라타는 실수로 여자를 죽이게 되고, 데쓰는 구라타의 짐이 되지 않기 위해 도쿄를 떠나 방랑 길에 오른다

title: Ο Εκτελεστής του Τόκιο

overview: Ένα μέλος συμμορίας προσπαθεί να αποκοπεί από το παρελθόν και το έγκλημα και να ακολουθήσει τον ίσιο δρόμο. Παράλληλα όμως εξακολουθεί να παραμένει πιστός στο παλιό του αφεντικό. Όταν ο τελευταίος εμπλέκεται σε μια αιματηρή διαμάχη με αντίπαλη συμμορία, τότε ο ήρωας θα βρεθεί περιπλανώμενος, καθώς οι παλιοί του αντίπαλοι τον αναζητούν παντού, με σκοπό να τον δολοφονήσουν.

title: Człowiek z Tokio

overview: Szef yakuzy Kurata, postanawia porzucić działalność przestępczą i zająć się legalnym biznesem. Jego najbardziej oddany człowiek, zabójca Tetsuya Hondo, podąża w ślad za swoim zwierzchnikiem. Konkurencyjny gang, pod przewodnictwem Otsuki, wykorzystuje okazję, żeby przejąć interesy Kuraty. Tylko lojalny Tetsuya może pokrzyżować jego plany. Aby uniknąć rozlewu krwi i chronić swojego szefa, Tetsu opuszcza Tokio. Rozpoczyna swoją samotną wędrówkę. Jednak przeszłość nie daje o sobie zapomnieć....

title: Tokion rakkikoira

overview: Periaatteistaan kiinni pitävä gangsteri ajautuu liigojen ulkopuolelle yksinäiseksi sudeksi. Kunniaa ja uskollisuutta pohtiva modernin gangsterielokuvan merkkiteos.

title: 東京流れ者

overview: Nadat yakuza-baas Kurata zijn eigen criminele imperium heeft ontbonden, biedt een rivaliserende kingpin een positie aan aan Kurata's top agent, Tetsuya 'Phoenix Tetsu' Hondo. Wanneer de zeer loyale Tetsu weigert, maakt Otsuka gebruik van de onstuitbare Tatsuzo de 'Viper', een meedogenloos huurwapen, om hem te vermoorden. Terwijl de Viper zijn doelwit door het platteland volgt, wordt de behendige Phoenix Tetsu bezorgd dat een van zijn voormalige medewerkers hem heeft verraden.

title: 東京流浪漢

overview: 本片是一部新概念的驚險動作影片，故事通過對突發事件的精心繪製，再加上人物內心矛盾的藝術過濾，配以精心打造的金章激烈的驚險場面，讓本片成為一部經典之作，可見本片導演鈴木青順（Seijun Suzuki）的別具匠心……

title: 東京流浪者

overview: 極道倉田組力拚改邪歸正，首席殺手哲也隨之浪子回頭，但金盆洗手又談何容易？敵對陣營大塚組磨刀霍霍，左手談併吞，右手又嫁禍，哲也為了保全所忠與所愛，自願為大佬背上謀殺罪名，放逐自我一路向北，東京流浪者哼著小曲就此啟程。當兩幫鬥爭不歇，哲也深陷暴風，一波腥風血雨又從背後席捲而來。

character: Tetsuya "Phoenix Tetsu" Hondo

character: Chiharu

character: Kenji Aizawa

character: Tatsuzo the Viper

character: Tanaka

character: Mutsuko

character: Keiichi

character: Umetani

character: Otsuka

character: Kurata

character: Fujimura

character: Kumamoto

character: Koyanagi

character: Yoshii

character: Detective Sakai

job: Production Design

job: Editor

job: Director

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Gaffer

title: The Tokyo Wanderer

title: Abrechnung in Tokio

title: The Man from Tokio

title: Tōkyō nagaremono

title: Vagabondo a Tokyo

title: Бродяга из Токио

title: Tokyo Drifter

title: 东京流浪者

title: El desterrado de Tokyo

title: Le Vagabond de Tokyo


title: Double Suicide

overview: Successful and married with children, paper-mill owner Jihei knows better than to contradict the strict social and moral codes of 18th-century Japan. But when he meets the lovely courtesan Koharu, he becomes a man obsessed. Koharu returns his love, even foregoing other customers while Jihei schemes to somehow buy her freedom. His efforts yield ruinous consequences for his business and his family life, and Koharu is meanwhile purchased by another client.

title: Double Suicide

title: Двойное самоубийство

overview: Ихей хочет выкупить свою возлюбленную Кохару из публичного дома. Но у него семья, дети и слишком мало денег. От безвыходности влюбленные решаются на отчаянный шаг…

title: Doble suicidio

overview: Adaptación más o menos fiel de la obra de Chikamatsu, preservando todas las convenciones del teatro kabuki y elevando el nivel de artificio con nuevos añadidos: encuadres excéntricos, composiciones hiperestilizadas y un gran uso del blanco y negro. Narra la trágica historia de amor entre una prostituta y un mercader casado.

title: Dubbelt självmord

overview: Liknande de älskande i Romeo och Julias öde, så är Dubbelt självmords tema kärlek förbjuden av samhällets regler, där tillfredsställelse endast kan uppnås genom döden. Bygger på en japansk dockteater från 1720.

title: 心中天網島

title: Shinjû: Ten no Amijima

overview: Verfilming van een Japans bunraku-toneelstuk uit 1720. Een papierverkoper raakt dusdanig geobsedeerd door een prostituee, dat hij bereid is alles daarvoor op te geven: zijn banden met zijn familie, zijn geld en uiteindelijk zelfs zijn leven.

title: Doppio Suicidio ad Amijima

overview: Jihei, un mercante di carta sposato e con due figli, è innamorato di Koharu, una prostituta. Spende tutte le proprie sostanze per la sua ossessione erotica, sacrificando la famiglia e il lavoro, mentre il legame diventa sempre più difficile da gestire. Infine i due amanti decidono di uccidersi secondo il rituale del doppio suicidio, pratica comune in Giappone al tempo del racconto e unico modo che resta loro per stare sempre insieme.

title: 동반 자살

overview: 오사카의 상인 카미야 지헤는 유녀 코하루가 있는 곳을 자주 드나들며, 장사는 내팽겨쳐 두자 지헤의 부인인 오상은 생각다 못해, 이대로 간다면 남편은 동반 자살밖에 할 것이 없으니 헤어지라고 코하루에게 편지를 쓴다. 코하루는 그 말을 이해하고 지헤에게 정을 띄는 말을 한다.

title: Double suicide à Amijima

overview: Au XVIIIe siècle, un marchand de papier tombe amoureux de Koharu, une courtisane, mais ne peut se permettre de la racheter. Son épouse demande à Koharu de le quitter pour préserver son couple.

title: 心中天網島

title: 心中天网岛

overview: 江户时代，纸店老板治兵卫（中村吉右衛門 饰）厌倦了日渐丑陋的妻子阿御（岩下志麻 饰）和索然无味的生活，他长期与妓女小春（岩下志麻 饰）待在一起，并许诺为其赎身。三年时光倏忽而逝，治兵卫的赎身钱始终无法凑齐，小春无法忍受每天接待不同的男人，她与治兵卫相约共赴黄泉。私奔当晚，治兵卫的表兄——同时也是阿御的哥哥孙右卫门（滝田裕介 饰）找到小春，因阿御曾经拜托小春借助丈夫，因此她上演一处变心闹剧，迫使治兵卫放弃了自己。回归到正常生活的治兵卫闷闷不乐，某日他从岳母口中听说小春即将嫁给富商，他和妻子担心小春会为了自己而死，于是夫妇俩凑钱准备为这个坚贞的女子赎身……  　　本片取材于近松门左卫门的“净琉璃"作品，并荣获1970年电影旬报最佳女主角（岩下志麻）、最佳导演和最佳影片奖。

title: Duplo Suicídio em Amijima

overview: Bem-sucedido, casado e com filhos, Jihei, proprietário de uma fábrica de papel, sabe que não deve contrariar os rígidos códigos sociais e morais do Japão do século XVIII. Mas quando conhece a adorável cortesã Koharu, ele se torna um homem obcecado. Koharu retribui seu amor, até mesmo deixando de lado outros clientes, enquanto Jihei planeja comprar a liberdade dela. Seus esforços têm consequências desastrosas para seus negócios e sua vida familiar e, enquanto isso, Koharu é comprada por outro cliente.

title: 心中天網島

overview: 江戶時代，紙店老闆治兵衞（中村吉右衞門 飾）厭倦了日漸醜陋的妻子阿禦（巖下志麻 飾）和索然無味的生活，他長期與妓女小春（巖下志麻 飾）待在一起，並許諾為其贖身。三年時光倏忽而逝，治兵衞的贖身錢始終無法湊齊，小春無法忍受每天接待不同的男人，她與治兵衞相約共赴黃泉。私奔當晚，治兵衞的表兄——同時也是阿禦的哥哥孫右衞門（瀧田裕介 飾）找到小春，因阿禦曾經拜託小春藉助丈夫，因此她上演一處變心鬧劇，迫使治兵衞拋棄了自己。迴歸到正常生活的治兵衞悶悶不樂，某日他從嶽母口中聽説小春即將嫁給富商，他和妻子擔心小春會為了自己而死，於是夫婦倆湊錢準備為這個堅貞的女子贖身…… 本片取材於近松門左衞門的“淨琉璃"作品，並榮獲 1970 年電影旬報最佳女主角（巖下志麻）、最佳導演和最佳影片獎。

title: 心中天網島

character: Jihei

character: Koharu / Osan

character: Tahei

character: Mogoemon

character: Owner of the Yamatoya

character: Gosaemon

character: Osan's Mother

character: Osugi

character: Proprietress

character: Store Owner

character: Guest

character: Sangoro

character: Otama

character: Kantaro

character: Osue

job: Writer

job: Sound Effects Editor

job: Original Story

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound

job: Set Decoration

title: Shinjû: Ten no Amijima

title: Самоубийство влюблённых на острове небесных сетей

title: Shinjo Tenno Amijima


title: Onmyoji II

Onmyoji Ⅱ Mon Luisant favori ⑷

type: Clip

overview: A group of demons in the ancient Japanese capital of Heian is dismembering members of a family of Japanese nobles.

title: Onmyoji II

title: 阴阳师2

overview: 平安时代，百鬼夜行，封鬼仪式正在右大臣藤原安麻吕府邸进行。安麻吕之女日美子（深田恭子 饰）戎装登场，一箭命中靶心，引来全场惊叹。这位被喻为“连鬼都不敢接近”的公主，却令源博雅（伊藤英明 饰）暗自倾心。天现异象，京都骚动，魍魉横行。平安京已有四人遇害，民间出现驱鬼术士幻角（中井贵一 饰），日美子亦在异象后开始梦游。博雅为此替右大臣来请安倍晴明（野村万斋 饰）商谈。与此同时，宫廷供奉的出云三神器之一草薙剑也出现了异动。晴明受天皇所托，与博雅开始调查种种异况背后出云与大和的隐秘渊源。博雅和夜弹琵琶的神秘少年须佐（市原隼人 饰）相识为乐友，须佐负伤被日美子所救，三人在右大臣府邸相逢。同一时刻，右大臣主动找到晴明，坦白了十八年前天现异象时，大和攻打出云的事实……

title: The Yin-Yang Master 2

overview: Après une éclipse solaire à Heian, une terrible malédiction prend place. Des esprits maléfiques sont apparus et commencent à exécuter des membres de la noblesse …

title: 陰陽師II

overview: 平安時代、都に鬼が現れては人の身体の一部を食らう事件が相次ぐ中、安倍晴明（野村萬斎）は藤原安麻呂（伊武雅刀）の娘・日美子（深田恭子）が毎夜夢遊病のようにさまよい歩くことと、鬼の事件との関係性を調べることに。一方、その頃都では幻角（中井貴一）という男が次々と奇跡を起こし、人々から神のように崇められていた。

title: 음양사 2

overview: 음양사 아베노 세이메이가 살고 있는 헤이안 시대에는 인간과 마물이 공존하고 있었다. 귀신이 수도에 나타나 귀족들을 엽기적인 방법으로 습격하는 일이 벌어지자 대신인 우지와라 야스마로는 세이메이에게 사건 해결을 부탁한다. 또한 야스마로의 딸인 히미코는 일식이 일어난 후부터 몽유병 증세를 보이며 밤마다 사라진다. 야스마로는 수도에 출몰하는 귀신과 히미코가 관계있을지도 모른다는 생각에 걱정한다. 한편 귀족들의 사치스러운 생활과는 달리 가난에 고통받는 서민들은 자신들의 병을 고쳐주고 있는 겐가쿠를 신으로 떠받든다. 이를 알게 된 반대파 귀족들은 야스마로 일족과 세이메이를 없애기 위해 겐가쿠를 내세워 귀신을 없애려 하는데...

title: 陰陽師Ⅱ

title: The Ying Yang Master

overview: Un grupo de demonios en la antigua capital japonesa de Heian está desmembrando a miembros de una familia de nobles japoneses.

title: Âm dương sư 2

title: Колдун 2

overview: Великий знаток инь-ян чародей Абэ но Сэймэй и отважный придворный Минамото но Хиромаса на этот раз спасают столицу от гнева возрождённого бога Сусаноэ. Но даже мистических знаний и крепкой дружбы не хватило бы смельчакам, не разбуди они сестру Сусаноэ - спящую богиню Аматэрасу .

title: 陰陽師 II

overview: 平安時代，百鬼夜行，封鬼儀式正在右大臣藤原安麻呂府邸進行。安麻呂之女日美子（深田恭子 飾）戎裝登場，一箭命中靶心，引來全場驚歎。這位被喻為“連鬼都不敢接近”的公主，卻令源博雅（伊藤英明 飾）暗自傾心。天現異象，京都騷動，魍魎橫行。平安京已有四人遇害，民間出現驅鬼術士幻角（中井貴一 飾），日美子亦在異象後開始夢遊。博雅為此替右大臣來請安倍晴明（野村萬齋 飾）商談。與此同時，宮廷供奉的出雲三神器之一草薙劍也出現了異動。晴明受天皇所託，與博雅開始調查種種異況背後出雲與大和的隱秘淵源。博雅和夜彈琵琶的神秘少年須佐（市原隼人 飾）相識為樂友，須佐負傷被日美子所救，三人在右大臣府邸相逢。同一時刻，右大臣主動找到晴明，坦白了十八年前天現異象時，大和攻打出雲的事實……

character: Abe no Seimei

character: Genkaku

character: Himiko

character: Minamoto no Hiromasa

character: Mitsumushi

character: Tsukuyomi

character: Susa

job: Special Effects Supervisor

job: Special Effects Makeup Artist

job: VFX Supervisor

job: Executive Producer

job: Producer

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Co-Producer

original_title: 陰陽師II

title: The Ying-Yang Master 2

country: FR

title: Onmyoji 2

title: Âm dương sư 2

country: VN

title: Onmyōji II

title: Onmyouji II

title: Onmyouji 2

title: The Yin-Yang Master II

title: The Yin Yang Master II

title: Yin Yang Master 2

title: Yin-Yang Master 2

title: The Yin Yang Master 2

title: The Ying Yang Master 2

title: The Yin Yang Master 2

country: PH

title: Yin Yang Master II

country: MY


title: Groper Train: Search for the Black Pearl

overview: The world's largest black pearl has vanished without a trace, and it's up to Detective Ippei to track it down. His only clue is the mysterious words of a dying man, who managed to mutter "Pussy Print!" before slipping away forever. Teaming with the man's younger widow Matsuko, Detective Ippei boards a local train and begins taking prints of the female passenger's vulvas in hopes of matching one to the print that Matsuka's husband had in his possession at the time of his death.

title: 痴漢電車　下着検札

overview: En 1934, la plus grosse perle noire du monde disparaît. Des années plus tard, Gohei, un ancien combattant mourant, prétend savoir où se trouve le joyau convoité. Avec son dernier souffle, il prononce les mots « empreinte de chatte » à sa femme Matsuko – et le mystère est ouvert ! Incapable de percer le mystère seul, Matsuko demande l'aide du détective de renommée mondiale, Ippei, pour déchiffrer le message crypté et retrouver la perle noire. Cependant, lorsque l'enquête s'avère trop compliquée à gérer, même pour le talentueux Ippei, le célèbre écrivain mystérieux Seicho Matsuki s'en mêle. La recherche se transforme en un tout pour tous alors que chaque partie jette son dévolu sur la légendaire perle noire. Qui la trouvera en premier ?

title: 痴汉电车：内衣检查

overview: 《痴汉电车 内衣检查》是一部1984年上映的日本伦理电影。影片讲述了一名女子在电车上遭遇痴汉，而后被迫接受内衣检查的故事。主演竹村祐佳、風かおる和雅セリナ等演员，他们的出色表演为影片增添了不少看点。影片以其大胆的情节和露骨的画面而备受争议，但也因此成为了当时日本电影界的一大话题。如果你喜欢挑战自己的视觉和心理极限，那么这部电影绝对不容错过。

title: 痴漢電車 內衣檢查

title: 痴漢電車　下着検札

character: Matsuko

character: Yoko

character: Yamamori Gohei

character: Tomoyasu Shû

character: Yusaku Matsuda / Seicho Matsuki

character: Ippei Kuroda

job: Director

job: Editor

job: Gaffer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Color Timer

job: Assistant Camera

job: Assistant Gaffer

job: Still Photographer

original_title: 痴漢電車　下着検札

title: Molester Train: Search for the Black Pearl

title: 痴漢電車 下着検札

title: 痴漢電車　朝の悦しみ

title: チャイナ スキャンダル　密室

title: 痴●電車 下着検札

title: Chikan densha: Shitagi kensatsu

title: Molester Train: Underwear Inspection

title: Chikan densha: asa no tanoshimo

title: Molester Train: Morning Rapture


title: Excitement Class: Love Techniques

overview: Tormented by his first sexual stirrings, the teenager Isao dreams every night of his gym teacher Ikuko. He finally opens her heart but she rejects his advances. Frustrated, Isao invents all sorts of stratagies to disgust Ikuko´s fiance, a professor of chemistry in the same school. As his plan fails, he plans a radical solution...and the results turns out to be...

title: Excitement Class: Love Techniques

title: L'école de la sensualité

overview: En proie à ses premiers émois sexuels, l’adolescent Isao rêve chaque nuit de son professeur d’éducation physique, la belle et vive Ikuko. Il finit par lui ouvrir son coeur mais elle repousse gentiment ses avances. Frustré, Isao invente toutes sortes de stratagèmes pour dégoûter Ikuko de son fiancé, professeur de chimie dans le même lycée. Comme ses plans échouent, il envisage une solution radicale. La catastrophe est imminente.

title: 官能教室：爱的技巧

overview: 高中生鱼住勇夫（中村良二 饰）即将迎来高考，但他此时的心绪已不在学业上，美丽的女老师菊地育子（田中真理 饰）令他魂牵梦绕，无法自拔。毕业于体育大学的育子美丽干练，她是学校排球部的老师，其逼人的美艳气息吸引着男学生们的注意。令这群男孩懊恼的是，育子老师正在和化学老师森本彻郎（益富信孝 饰）谈恋爱，并已到了谈婚论嫁的地步。森本形容丑陋猥琐，不过却天赋异秉，使得男孩们在他面前相形见绌。他们使出各种手段试图拆散这对情侣，但所有的计谋最终全部落败，育子对森本情深意笃，不离不弃。　　鱼住深爱育子无法自拔，迷乱之际，他决定设计杀掉森本……

title: 官能教室：愛的技巧

overview:
高中生魚住勇夫（中村良二 飾）即將迎來高考，但他此時的心緖已不在學業上，美麗的女老師菊地育子（田中真理 飾）令他魂牽夢繞，無法自拔。畢業於體育大學的育子美麗幹練，她是學校排球部的老師，其逼人的美豔氣息吸引著男學生們的注意。令這羣男孩懊惱的是，育子老師正在和化學老師森本徹郎（益富信孝 飾）談戀愛，並已到了談婚論嫁的地步。森本形容醜陋猥瑣，不過卻天賦異秉，使得男孩們在他面前相形見絀。他們使出各種手段試圖拆散這對情侶，但所有的計謀最終全部落敗，育子對森本情深意篤，不離不棄。
 魚住深愛育子無法自拔，迷亂之際，他決定設計殺掉森本……

character: Ikuko Kikuchi

character: Tetsuro Morimoto

character: Oharu-san

character: Isao Uozumi

character: Toru Onishi

character: Takahashi

character: Someji

character: Kanae

character: Hotta

job: Art Direction

job: Sound Recordist

original_title: 官能教室　愛のテクニック

title: Kan'nō kyōshitsu: ai no tekunikku

title: Kannō kyōshitsu: ai no tekunikku


title: An Encyclopedia of Unconventional Women

name: Trailer for "Hijoshi zukan," featuring Tak Sakaguchi.

overview: This is an omnibus of six short films by six different directors, whose lead characters are unconventional women. They are "Hijoshi," females who live true to themselves and their desires.

title: An Encyclopedia of Unconventional Women

title: 일본소녀들이 원하는 것

overview: 점성술에 중독된 여고생, 여자 역할이 싫증난 여배우, 브래지어가 필요한 남자, 날마다 자살을 꿈꾸는 귀여운 소녀 이들이 벌이는 오해유발 코메디

title: 非女子図鑑

character: Tamae

character: Tanaka

character: Egawa

character: Shimizu

character: Nomura

character: Chiyo

character: Adam

character: Matsushita

character: Keigo

character: Eve

character: Miho

character: Ryoko Nakatani

original_title: 非女子図鑑

title: What Girls Want

title: Non-Illustrated Women

title: Hijoshi zukan

title: 비여자도감


title: Sway

overview: A psychologically thrilling portrait of the severe dysfunction behind a family clinging to decorum and pride.

title: Sway

title: ゆれる

overview: 東京でカメラマンとして成功している猛（オダギリジョー）は母の一周忌で帰省する。彼は実家のガソリンスタンドを継いだ独身の兄の稔（香川照之）や、そこで働く幼なじみの智恵子（真木よう子）と再会し、3人で近くの渓谷に行くことにする。猛が単独行動している間に、稔と渓谷にかかる吊り橋の上にいた智恵子が転落する。

title: Yureru

overview: Fotógrafo bem sucedido vem de Tóquio para sua pequena cidade natal e participar de uma homenagem a sua mãe. O reencontro com seu irmão mais velho e uma antiga namorada o levam a um processo de assassinato onde tem que juntar os eventos e descobrir o que realmente aconteceu.

title: יוררו

overview: צלם מצליח מטוקיו חוזר הביתה לחופשה, ומתאחד עם אחיו המבוגר יותר. השניים יוצאים לטיול בחברת ידידת נעורים משותפת, טיול שמסתיים בצורה אלימה, כשהבחורה נופלת מגשר לתוך הנהר. או שמא מישהו דחף אותה? האח הבוגר מוצא עצמו על ספסל הנאשמים ואחיו הצעיר לומד עליו כמה פרטים שהוסתרו ממנו עד כה.

title: 유레루

overview: 자유분방한 삶을 즐기며 도쿄에서 유명한 사진작가로 성공한 타케루는 어머니 기일을 맞아 1년 만에 고향을 찾게 된다. 그곳엔 고향에 남아 가업을 이으며 현실에 순응하며 사는 착한 형 미노루와 어린 시절부터 알고 지낸 치에코가 형과 함께 일을 하며 지내고 있다. 타케루가 나타나면서부터 이들 셋은 서로의 미묘한 감정이 엇갈리는 가운데, 어릴 적 추억이 담긴 계곡으로 향한다. 계곡 아래에서 사진을 찍다 무심코 다리를 올려다 본 타케루는 충격적인 장면을 목격하고 만다. 다리 아래 급물살 속으로 자취를 감춘 치에코. 흔들리는 다리 위엔 망연자실한 미노루의 모습 뿐...  사건의 진실을 가리기 위한 미노루의 재판이 시작되고 유순하고 착하기만 했던 형 미노루의 의 의외의 모습을 본 타케루는 점점 흔들리게 되는데... 흔들리는 서로의 기억 속에서 과연 그날 계곡의 다리 위에선 무슨 일이 있었던 것일까?

title: 摇摆

overview: 早川猛（小田切让饰）在大城市里事业顺利，是名年轻有为的摄影师，其兄早川稔（香川照之饰）则在家乡继承父业，经营一家小加油站。在母亲的周年忌日，猛从东京回到老家探亲，昔日情人智惠子（真木阳子饰）在加油站工作，她感叹当年没跟猛离开。年轻气盛的猛和传统而顽固的父亲动不动就起冲突，而身为大哥的稔却顺从父亲。  　　之后兄弟二人和智惠子去附近溪谷游玩，不料智惠子从古老破旧的吊桥坠下身亡。当时唯一在她身边的稔成了杀人嫌疑犯，猛为了帮助兄长四处奔走，力图证实这是一起意外。然而在开庭过程中，稔突然一反常态……

title: ゆれる

overview: À l’occasion de l’anniversaire de la mort de la mère d’un photographe branché basé à Tokyo, le fils retourne dans sa ville natale pour les funérailles. Ce qui suit est un retour dans le passé qui est plus qu’un simple retour à la maison. Les vieilles relations, l’amour, les conflits et les souvenirs refont surface et s’entrechoquent. Apparemment, les vieilles perspectives ne s’étiolent pas.

title: 搖擺

overview:
早川猛（小田切讓飾）在大城市裏事業順利，是名年輕有為的攝影師，其兄早川稔（香川照之飾）則在家鄉繼承父業，經營一家小加油站。在母親的週年忌日，猛從東京回到老家探親，昔日情人智惠子（真木陽子飾）在加油站工作，她感嘆當年沒跟猛離開。年輕氣盛的猛和傳統而頑固的父親動不動就起衝突，而身為大哥的稔卻順從父親。
 之後兄弟二人和智惠子去附近溪谷遊玩，不料智惠子從古老破舊的吊橋墜下身亡。當時唯一在她身邊的稔成了殺人嫌疑犯，猛為了幫助兄長四處奔走，力圖證實這是一起意外。然而在開庭過程中，稔突然一反常態……

title: ゆれる

character: Takeru Hayakawa

character: Minoru Hayakawa

character: Chieko Kawabata

character: Yohei Okajima

character: Isamu Hayakawa

character: Osamu Hayakawa

character: Akihito Maruo

character: Judge

character: Funaki

job: Costumer

job: Production Design

job: Casting

job: Production Manager

original_title: ゆれる

title: Yureru

title: 吊桥上的秘密

country: CN


title: Aogeba Tôtoshi

overview: Mortality and death seen through the eyes of a lonely student who has an morbid and albeit naive fascination with death. His teacher, Koichi is also grappling with the issue of mortality as he deals with the impending death of his ailing father, who has decided to spend his final days in the family home. As the story progresses, Koichi finds unexpected solace from his grief by letting his troubled student visit and meet with his father in the hopes that he will understand the meaning of life and death.

title: Aogeba Tôtoshi

title: あおげば尊し

character: Koichi Minegishi

character: Mari Minegishi

character: Koichi's mother

character: Yasuhiro Tagami

character: Koichi's father

job: Screenplay

job: Novel

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

job: Producer

job: Set Decoration

job: Line Producer

original_title: あおげば尊し


title: Macross 7: The Galaxy Is Calling Me!

overview: Basara, on one of his frequent trips across the galaxy to spread the message of his music, folds in on an icy planet. The natives are hostile, and take him prisoner until he begins to sing for them and a little boy named Pedro recognizes his voice. They release Basara, and almost as soon as they don, a strange wailing voice comes from the nearby mountains. Basara and Pedro head out in Basara's valkyrie to investigate the noise. Little do they know, an ambush is waiting for them.

title: Macross 7: The Galaxy Is Calling Me!

title: 劇場版 マクロス7 銀河がオレを呼んでいる！

overview:
“歌エネルギー"の実験中、突如聞こえてきた咆哮に歌のハートを感じたバサラは、その正体を求めて単身宇宙へと飛び出した。
 たどり着いた辺境の星で彼は、村人たちがと恐れる声が、その咆哮と同じものだと知った。
 そして、ペドロ少年と共に捜し当てたその声の主は、はぐれゼントラーディの少女・エミリアだった。
 歌の力を信じて、ひとり歌の練習をしていたという少女と意気投合するバサラ。
 そこに、彼女の歌声をと判断したゲペルニッチの命令で、ガビルがグラビルとナッターバルゴを率いて現れた!
 禁断の技で襲いかかるガビルに対し、バサラとエミリアは?

title: 마크로스 7: 은하가 나를 부른다!

overview: 마크로스 7 함내에서 꽃에 노래 에너지를 주입하는 실험을 하던 중, 바사라의 노래 에너지가 아닌 또 다른 에너지를 감지해낸다. 이에 흥미를 가진 바사라는 자신의 파이어 발키리를 타고 노래 에너지의 발신원을 향해 변경행성으로 향한다. 하지만 행성의 주민들은 이 노래소리를 '저주의 목소리'라며 꺼려하고 있었다. 결국 노래가 들려오는 설산을 향해 단신으로 날아간 바사라는 아버지를 잃은 소년 페드로와 '저주의 목소리'의 주인공 에밀리아와 만나게 된다. 이들은 노래 경합을 벌이고 뜻이 맞아 의기투합한다. 이때 발생한 강력한 노래 에너지를 감지한 프로토데빌룬 가빌, 그라빌, 낫타바르고가 바사라의 앞에 나타나 금단의 기술 '삼위합체'를 사용, '가비그라고'로 변신해 공격해오는데...

title: 超时空要塞Macross 7：银河在呼唤我

overview: 本片是于1994年播映的TV动画「超时空要塞MACROSS 7」的剧场版动画，于1995年和「超时空要塞MACROSS PLUS电影版」同时上映。本作也是迄今为止超时空要塞系列中唯一一部并非重构TV版内容后而成的剧场版动画。  本片讲述了正在MACROSS 7船团内测试歌能量对向日葵效果的炎爆团成员，在侦测到神秘歌能量信号后前往边境行星一探究竟的冒险历程。

title: Macross 7: Ginga ga Ore wo Yondeiru!

overview: Basara, lors de l'un de ses fréquents voyages à travers la galaxie, se pose sur une planète glacée. Les indigènes lui sont hostiles et le font prisonnier jusqu'à ce qu'il commence à chanter pour eux et qu'un petit garçon nommé Pedro reconnaisse sa voix. Ils libèrent Basara, et presque aussitôt, un étrange gémissement vient des montagnes voisines. Basara et Pedro se rendent dans la valkyrie de Basara pour enquêter sur le bruit. Ils ne savent pas grand-chose, une embuscade les attend.

title: Макросс 7: Галактика, Обращаясь ко Мне!

overview:
Расследуя причины возникшей в галактике звуковой аномалии, космический пилот и певец популярной рок-группы, Никки Басара, приземляется на заснеженной планете, расположенной в отдаленном уголке космоса, где попадает в плен к воинственно настроенным аборигенам. Однако, на счастье Никки, один из них, четырехлетний мальчик Педро оказывается фанатом группы Огнемет, самой популярной группы галактики, и узнает в Никки своего кумира.
 Вместе с мальчиком Ники отправляется на поиски и ему удается выяснить, что причиной возникшего явления является Эмилия Гений, одна из восьми дочерей семьи знаменитого космического военачальника Максимилиана Гения и инопланетянки из расы Зентради.  Никки вызывает Эмилию на своеобразное соревнование. И так эти двое фанатичных поклонников пения самозабвенно соревнуются, не подозревая, что вскоре им предстоит сражаться на одной стороне против общего врага. Впрочем, на этот раз, как и всегда, они не останутся без поддержки друзей и помощь уже на подходе.

title: 超時空要塞 7 銀河在呼喚著我！

overview: 巴撒拉在試驗歌聲能源時，突然聽見遠處傳來轟鳴聲，受到神秘聲響所吸引的他獨自飛往一座冰雪星球。詭異的轟鳴在風中不斷作響，星球上的居民警告巴撒拉，那是受到詛咒的聲音，也是不祥的預兆。巴撒拉不為所動，仍持續尋找怪異聲響的源頭。

title: Macross 7 - The Galaxy is Calling Me

title: 超時空要塞7 銀河在呼喚著我！

overview: 巴撒拉在試驗歌聲能源時，突然聽見遠處傳來轟鳴聲，受到神祕聲響所吸引的他獨自飛往一座冰雪星球。詭異的轟鳴在風中不斷作響，星球上的居民警告巴撒拉，那是受到詛咒的聲音，也是不祥的預兆。巴撒拉不為所動，仍持續尋找怪異聲響的源頭。

title: マクロス7 銀河がオレを呼んでいる!

overview: Basara, op een van zijn frequente reizen door het heelal om de boodschap van zijn muziek te verspreiden, belandt op een ijzige planeet. De inboorlingen zijn vijandig en nemen hem gevangen totdat hij voor hen begint te zingen en een jongetje genaamd Pedro zijn stem herkent. Ze bevrijden Basara, en bijna zodra ze dat doen, klinkt er een vreemde, klagende stem uit de nabijgelegen bergen. Basara en Pedro gaan in Basara's valkyrie op onderzoek uit. Ze hebben er geen idee van dat er een hinderlaag op hen wacht.

title: Macross 7: ¡La galaxia me está llamando

overview: Basara, en uno de sus frecuentes viajes por la galaxia para difundir el mensaje de su música, aterriza en un planeta helado. Los nativos son hostiles y lo hacen prisionero hasta que comience a cantar para ellos, y un niño pequeño llamado Pedro reconoce su voz. Entonces liberan a Basara, y nada más hacerlo, un extraño drito viene de unas montañas cercanas. Basara y Pedro se dirigen montados en la Valkiria de Basara a investigar el ruido. Lo que no saben es que una emboscada los espera...

character: Mylene Flare Jenius (voice)

character: Pedro (voice)

character: Nekki Basara (Voice)

character: Emilia Jenius (voice)

character: Gamlin Kizaki (voice)

character: Ray Lovelock (voice)

character: Nekki Basara (Singer) (voice)

character: Gepelnich (voice)

character: Peken (voice)

character: Miguel (voice)

character: Margarita (voice)

job: Director

job: Key Animation

job: Creator

original_title: マクロス7 銀河がオレを呼んでいる!

title: Macross 7: Ginga ga Ore o Yonde Iru

title: マクロス7 -銀河がオレを呼んでいる!-

title: Macross 7: The Movie

title: 超时空要塞7：银河在呼唤我

title: 마크로스7 : 은하가 나를 부른다!

title: 극장판 마크로스7 은하가 나를 부른다!

title: 극장판 마크로스 7 은하가 나를 부른다!

title: 마크로스7 극장판 은하가 나를 부른다!

title: 마크로스 7 극장판: 은하가 나를 부른다!

title: Macross 7: ¡La galaxia me está llamando!


title: Sanshiro Sugata, Part Two

overview: A few years after his breakthrough, Sanshiro resumes his path to judo mastery—testing his discipline against an American prizefighter and later facing vengeful karate brothers. As rival schools and public spectacle push him toward violence, he must reconcile strength with restraint and the true spirit of his art.

title: Sanshiro Sugata, Part Two

title: La Nouvelle Légende du grand judo

overview: Tokyo, fin du XIXe siècle. Cinq ans ont passé depuis les premières aventures de Sanshiro Sugata. Le vaillant judoka perfectionne son art du judo au près de Yano, son maître vénéré. Il est toujours autant épris de Sayo, la fille de l'un de ses anciens adversaires.  Mais c'est un autre vieil ennemi qui lui cause plus de soucis. Les deux frères de Gennosuke Hikagi ne rêvent que de vengeance et menacent dangereusement Sanshiro. Ce dernier devra d'abord vaincre un boxeur venu d'Amérique avant de relever l'ultime défi lancé par les deux frères : un combat pieds nus au sommet d'une montagne enneigée.

title: 續 姿三四郎

title: La nueva leyenda del gran judo

overview: Sanshiro Sugata tiene que enfrentarse a nuevos retos y luchar contra adversarios cada vez más difíciles, pero no por ello dejará de aprender, a través de las artes marciales, una filosofía que le permitirá orientar su vida.

title: A Saga do Judo 2

overview: Nesta sequência sugerida pelo governo, Sanshiro Sugata cresce novamente como mestre de judo e demonstra a sua superioridade (e por extensão, todos os japoneses) sobre o guerreiro estrangeiro.

title: Легенда о великом мастере дзюдо 2

overview: Продолжение похождений отважного дзюдоиста по имени Сугата Сансиро. На этот раз ему предстоит побороть новых соперников, включая белокожего волосатого боксёра, внешне, по мнению японцев, сильно похожего на обезьяну. Но герой сможет побороть всех противников, потому что его сила заключается не в ловкости тела, а в крепости духа.

title: Legenda apie didįjį džiudo meistrą: 2 dalis

title: Sugata Sanshirô

overview: De jonge Sanshiro Sugata komt naar de grote stad om jujitsu te leren, maar als hij Shogoro Yano, meester in het meer spirituele judo, in actie ziet, vraagt Sugata hem zijn leermeester te worden.

title: Sanshiro Sugata 2

overview: Il campione di judo Sanshiro (ormai affermato) continua i suoi duelli sconfiggendo nuovamente i rappresentanti della scuola del jujutsu. Un giorno riceve la sfida di un impresario statunitense che vuole coinvolgerlo in un incontro di boxe. Egli rifiuta ma, sdegnato per la fine toccata al suo sostituto, accetta di battersi e ridicolizza l'avversario.

title: Sanshiro Sugata 2

overview: En uppföljare, föreslagen av Japans regering där man får se Sanshiro, som nu växt till en sann judomästare, visa sin överlägsenhet gentemot den utländska krigaren.

title: 續 姿三四郎

title: A Saga do Judô II

overview: Poucos anos após sua ascensão meteórica, Sanshiro retoma sua jornada rumo ao domínio do judô, testando sua disciplina contra um pugilista americano e, posteriormente, enfrentando irmãos vingativos do caratê. Conforme escolas rivais e o espetáculo público o impulsionam à violência, ele precisa conciliar a força com a contenção e o verdadeiro espírito de sua arte.

title: 姿三四郎续集

overview: 由于比武，被自己打成重伤的柔术大师村井离开了人世。姿三四郎（藤田进 饰）觉得心中愧疚，无法面对爱人，所以远走他乡。当他重新踏上故土，却路遇美国大兵欺负弱小平民，正义凛然的他挺身而出，击退了不可一世的美国人。此后，他发现了很多在利用功夫 谋生而不是弘扬武学真义。在拳击比赛现场，他赫然见到一位武学泰斗要跟美国拳击手过招，只为用出场费养活生计。姿三四郎的内心非常挣扎，他觉得有必要为重塑武学精神做些事情。他破了三戒：喝酒、打斗、并在公开场地表演，只为重新打破某种陈规瓶颈，树立柔道之新意义。这时，两位空手道拳手前来挑衅，他们的父亲因为跟姿三四郎的比武而身受重伤，所以他们苦心修炼发誓报仇，一番龙争虎斗迫在眉睫……

title: 속 스가타 산시로

overview: 히가키와 대결한 후 더 큰 깨달음을 얻기 위해 여행을 떠났던 스가타 산시로는 어린 인력거꾼을 괴롭히는 미국 선원을 유도로 제압한다. 그 모습을 지켜보던 미 대사관 직원이 산시로에게 접근해 대사관에서 열리는 권투 대 유도 시합에 출전해 보라고 권한다. 돈이 오가는 오락일 뿐인 야만적인 시합 모습에 질린 산시로는 권유를 단칼에 거절하고 도장으로 돌아온다. 한편, 겐노스케의 동생들인 뎃신과 겐자부로가 산시로를 타도하고자 찾아온다. 고민하던 산시로는 도장의 규율을 어기고 대결에 임하기로 하는데...

title: Saga o judo 2

overview: Po śmierci Hansuke Muraia Sanshiro (Susumu Fujita) przybywa do Jokohamy, gdzie staje się świadkiem pojedynku między dawnym uczniem Muraia a amerykańskim bokserem. Po powrocie do mistrza Sanshiro niespodziewanie zostaje wyzwany przez dwóch podopiecznych Higakiego (Ryunosuke Tsukigata), którego niegdyś pokonał. Aby móc stanąć do pojedynku, Sugata stara się za wszelką cenę odejść z klanu, żeby go nie zhańbić. Decyduje się na walkę za pieniądze z mistrzem świata w boksie.

title: A judo legendája 2

overview: Sanshiro Sugata (Susumu Fujita) továbbképzi magát, hogy judo mesterré váljon. Miközben Sanshiro úgy találja, hogy az amerikai befolyás Japánba érkezik, valamint korábbi riválisa, Shōgorō Yano (Denjirō Ōkōchi) szövetségeseinek visszatérése kihívást jelent számára, Sanshiro rájön, hogy esetleg fel kell áldoznia hiteit és kiképzését, hogy megvédje Judo becsületét.

title: 續 姿三四郎

overview: 由於比武，被自己打成重傷的柔術大師村井離開了人世。姿三四郎（藤田進 飾）覺得心中愧疚，無法面對愛人，所以遠走他鄉。當他重新踏上故土，卻路遇美國大兵欺負弱小平民，正義凜然的他挺身而出，擊退了不可一世的美國人。此後，他發現了很多在利用功夫 謀生而不是弘揚武學真義。在拳擊比賽現場，他赫然見到一位武學泰鬥要跟美國拳擊手過招，只為用出場費養活生計。姿三四郎的內心非常掙紮，他覺得有必要為重塑武學精神做些事情。他破了三戒：喝酒、打鬥、並在公開場地表演，只為重新打破某種陳規瓶頸，樹立柔道之新意義。這時，兩位空手道拳手前來挑釁，他們的父親因為跟姿三四郎的比武而身受重傷，所以他們苦心修煉發誓報仇，一番龍爭虎鬥迫在眉睫……

character: Shogoro Yano

character: Sanshiro Sugata

character: Gennosuke Higaki / Teshin Higaki, Gennosuke's younger brother

character: Genzaburo Higaki

character: Sayo

character: Yujiro Toda

character: Yoshima Dan

character: Kohei Tsuzaki

character: Daisuburo Hidarimonji

character: Buddhist Priest Saiduchi

character: Yoshizo Fubiki

character: American Sailor (uncredited)

character: William Lister (uncredited)

character: (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: 續 姿三四郎

title: Zoku Sugata Sanshiro

title: Zoku Sugata Sanshirô

title: Judo Saga II

title: Judo Story II

title: Sanshiro Sugata Part Two

title: Sugata Sanshiro Part Two

title: Sanshiro Sugata Sequel

title: Sanshiro Sugata, Part Two

title: Легенда о великом мастере дзюдо 2

country: SU

title: La nouvelle légende du grand judo

title: La légende de judo II

title: Sugata Sanshiro Fortsetzung

country: DE

title: Judo Saga

country: NL

title: Judo Saga II

country: SE

title: 스가타 산시로 2

title: 속 스가타 산시로

title: 산시로 스가타 2

title: 속 스카타 산시로

title: 스카타 산시로 2

title: 산시로 스카타 2

title: Sanshiro Sugata Part II

title: Sanshiro Sugata, Part Two (Series 23: The First Films of Akira Kurosawa)


title: One Wonderful Sunday

overview: Two broke sweethearts wander war-scarred Tokyo on a single Sunday, stretching 35 yen as they chase housing, small pleasures, and a little hope.

title: One Wonderful Sunday

title: 美好的星期天

overview: 黑泽明电影的出场人物大都是盛气凌人的武士，但本片却一反常态，用愉快的笔触，写一对年轻充满忧愁的恋人在星期天怎样把种种烦恼抛诸脑后的经过。影片又是日本电影中第一部直接反映出年轻人对性的感受的作品，男主角雄造向情人昌子求爱的情节，令当时年轻观众看得意马心猿。一对小情人在废墟中幻想著未来经营小餐馆的场面，也叫人看得心往神怡。

title: Un merveilleux dimanche

overview: Deux jeunes gens sans le sou passent le dimanche ensemble. A l'occasion d'une publicité pour une maison à louer et de la visite de la maison modèle, ils rêvent de leur installation future. Ils jouent avec des enfants, puis recherchent un ami devenu directeur d'une boite de nuit. Après la visite du zoo, ils décident d'aller écouter en concert La symphonie inachevée de Shubert, mais les places sont trop chères. Après des consommations dans un café que le jeune homme doit payer avec son imperméable, ils se retrouvent dans le lieu du concert maintenant désert. Pour elle, seule spectatrice, il "dirige" La symphonie inachevée. Peu après, ils doivent se quitter à la gare, là où ils s'étaient retrouvés le matin.

title: Subarashiki Nichiyôbi

overview: Yuzo en zijn verloofde Masako brengen hun zondagmiddag samen door, ze proberen een leuke tijd te hebben met maar 35 Yen. Ze spelen het klaar om vele kleine avonturen door te maken, speciaal omdat Masako's optimisme en vertrouwen in haar dromen het voor elkaar krijgt om Yuzo's realistische wanhoop te verlichten.

title: Una meravigliosa domenica

overview: La domenica di Yuzo e Masako, coppia di giovani fidanzati con un passato di sogni infranti e l'avvenire grigio e povero. Dopo una giornata passata fra incomprensioni e litigi, infortuni e umiliazioni, strani incontri ed un passato che "non torna" i due si riconciliano in un parco pubblico. Yuzo accompagna poi Masako alla stazione dandole appuntamento alla prossima domenica.

title: 素晴らしき日曜日

overview: 楽しくなるはずの日曜日のデートでことごとく厳しい現実に遭遇して落ち込む恋人たちが、最後にはそれでも明るい未来に希望を抱き絆を強める姿を巨匠・黒澤明監督が描いた瑞々しい感動編。とある日曜日にデートを計画した雄造と昌子。でも、手持ちのお金はたった35円。お金がないなりになんとか工夫して楽しいデートをと考えるのだが、そんな二人に容赦ない現実が待っていた。すっかり惨めな気持ちになって帰路につく二人だったが…。

title: Un domingo maravilloso

overview: En tiempos de postguerra, dos enamorados pasan juntos un domingo, esperando que sea un día inolvidable. Están llenos de sueños e ilusiones e intentan ser felices. Pese a sus problemas y contratiempos, pese a las preocupaciones derivadas de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, su amor les permite concebir ilusiones sobre un futuro mejor.

title: Великолепное воскресенье

overview: В центре сюжета — влюблённые, не имеющие ни денег, ни пищи, но пытающиеся весело провести свой выходной день. Улицы, дышащие смятением и неустроенностью, безработные и хулиганы, по сути такие же жертвы времени. Любовь и надежда юных влюблённых оберегают их от враждебности окружающего мира.

title: Ein wunderschöner Sonntag

title: Одна прекрасна неділя

overview: Юзо та його наречена Масако проводять неділю, намагаючись розважитись на 35 йєн. У них стається чимало пригод, але оптимізм Масако та віра у майбутнє допомагають Юзо піднятися з депресії.

title: Um Domingo Maravilhoso

overview: Yuzo e sua noiva Masako passam a tarde de domingo juntos, tentando se divertir com apenas trinta e cinco ienes. Eles conseguem ter muitas pequenas aventuras, especialmente porque o otimismo e a crença em sonhos de Masako são capazes de tirar Yuzo de seu desespero realista.

title: One Wonderful Sunday

overview: Yuzo och hans flickvän Masako tillbringar sin söndagseftermiddag tillsammans och försöker att ha det bra på bara trettiofem yen. De lyckas ha många små äventyr, särskilt eftersom Masakos optimism och tro på drömmar kan lyfta Yuzo från hans realistiska förtvivlan.

title: 어느 멋진 일요일

overview: 전쟁의 상흔이 가시지 않은 도쿄. 친구 하숙집에 얹혀 사는 유조와 언니 집에서 열여섯 식구와 함께 사는 마사코는 일주일에 한 번, 일요일의 데이트가 유일한 즐거움이다. 맛있고 값도 싼 ‘히아신스’라는 이름의 커피숍을 여는 것이 꿈인 두 사람. 하지만 현실은 비참하기 그지없어, 수중에 가진 돈이라곤 35엔이 전부다. 모델하우스도 구경해 보고, 세가 싸다는 아파트도 보러 가지만, 두 사람의 형편으론 그 어느 곳도 무리일 뿐이다. 유조의 친구가 경영하는 카바레에서도 냉대받고, 비를 맞으며 보러 간 연주회는 암표상이 표를 다 사 버려 매진이다. 그러나 두 연인들은 희망을 잃지 않고, 또 다시 내일을 준비한다.

title: Ihmeellinen sunnuntai

title: Cudowna niedziela

overview: Były żołnierz, realista Yuzo i jego narzeczona, optymistka Masako spędzają razem niedzielę, podróżując po zniszczonym wojną Tokio. Chociaż mają niewiele pieniędzy i wciąż spotykają ich niepowodzenia, zaś ich miłość zostaje wystawiona na wielką próbę, przeżywają wspólnie najwspanialszą niedzielę życia.

title: Egy gyönyörű vasárnap

overview: Maszako és Juzo jegyesek, ám a háború romjain tengődő Japánban összeköltözni esélyük sincs, csupán heti egy, vasárnaponkénti randira futja. A férfi persze kanos és rögtön szobára hívná a lányt, de az szórakozna inkább. Először háznézőbe mennek, de mind az újépítésű ház, mind az önálló albérlet megfizethetetlennek tűnik. Táncrevübe mennének, ami a férfi volt katonatársáé, de külseje miatt a személyzet nem engedi, hogy akár a tulaj közelébe is jusson. Marad az állatkert, de ott is erőt vesz rajtuk a kilátástalanság miatti lehangoltság...

title: Um Domingo Maravilhoso

overview: Yuzo e a sua noiva Masako passam a tarde de domingo juntos, tentam divertir-se com apenas trinta e cinco ienes. Conseguem ter muitas pequenas aventuras, principalmente porque o otimismo e a crença de Masako nos sonhos são capazes de tirar Yuzo do seu desespero sobre a realidade.

title: 美好的星期天

overview: 黑澤明電影的出場人物大都是盛氣淩人的武士，但本片卻一反常態，用愉快的筆觸，寫一對年輕充滿憂愁的戀人在星期天怎樣把種種煩惱拋諸腦後的經過。影片又是日本電影中第一部直接反映出年輕人對性的感受的作品，男主角雄造向情人昌子求愛的情節，令當時年輕觀眾看得意馬心猿。一對小情人在廢墟中幻想著未來經營小餐館的場面，也叫人看得心往神怡。

character: Yuzo

character: Masako

character: Yamamoto

character: Dessert Shop Owner

character: Street Photographer

character: Black-marketeer

character: Dance Hall Manager

character: Overweight apartment receptionist

character: Waif

character: Dancer

character: Sono, the black-marketeer's mistress

character: Shady Ticket Man

character: Bakery Owner

character: Apartment Superintendent

job: Sound

job: Assistant Director

job: Sound Effects Editor

job: Lighting Artist

original_title: 素晴らしき日曜日

title: Subarashiki nichiyōbi

title: Una meravigliosa domenica

country: IT

title: One Wonderful Sunday

title: Великолепное воскресенье


title: The Morning Sun Shines

overview: The Morning Sun Shines is a fiction-documentary film by Kenji Mizoguchi and Seiichi Ina. The film is a combination of a drama about a reporter, and documentary footage about newspaper production. Only 25 minutes of footage has survived.

title: The Morning Sun Shines

title: The Morning Sun Shines

title: Утреннее солнце сияет

overview: «Утреннее солнце сияет» — это художественно-документальный фильм Кэндзи Мизогути и Сэйи Ины. Фильм представляет собой сочетание драмы о репортере и документального репортажа о производстве газет. Сохранилось всего 25 минут.

title: Le journal Asahi brille

overview: Le film est une combinaison d'un drame sur un reporter et de séquences documentaires sur la production de journaux. Seules 25 minutes de séquences ont été conservées.

title: 朝日は輝く

overview: The Morning Sun Shines is een fictie-documentairefilm van Kenji Mizoguchi en Seiichi Ina. De film is een combinatie van een drama over een verslaggever en documentairebeelden over de krantenproductie. Slechts 25 minuten aan beeldmateriaal zijn bewaard gebleven.

character: girl in the elevator

character: (as Susumu Minobe): Hiroo Karasaki, Head of Delegation

character: Kusaka

character: Hayafusa

character: Asako Akizuki

character: Kōhei Akizuki

job: Writer

original_title: 朝日は輝く

title: 'The Morning Sun' Shines

title: Brilla el sol al elevarse

country: ES


title: The 47 Ronin

overview: In the early 18th-century, Lord Takumi-no-kami Asano, feuding with Lord Kira, tries to kill his opponent in the corridors of the Shogun's palace. The Shogun sentences Asano to seppuku and deprives the palace and lands from his clan, but does not punish Kira. Asano's vassals leave the land and his samurais become ronin and want to seek revenge against the Lord's dishonour. But their leader Kuranosuke Oishi seeks to restore the Asano clan with his brother Daigaku Asano. One year later, the Shogun refuses, and Oishi and 46 rōnin are out for revenge.

title: The 47 Ronin

title: 元禄忠臣藏

overview: 播州赤穗藩（在京都以西不远）的大名（领主）浅野内匠头长矩，在他轮值江户城的招待官役的时候，一次在迎接天皇使节的仪式之前，在幕府中央驻地江户城内松之廊下，与一名老年权臣吉良上野义央发生冲突。其原因至今未能究明。浅野在盛怒之下，拔刀伤了吉良。这就是严重违纪的“江户城刃伤事件”。此事震怒了当时将军德川纲吉。他不容宽恕，命令浅野即日切腹、并罚浅野家从兹“断绝”。这就是说：赤穗藩的名号封地一律撤销、赤穗城向幕府开门缴城、大名浅野家削为布衣。作为藩士的三百余名赤穗武士，随之失去俸禄和地位，沦为“浪人”。决意变成一个极度冷静的计划。它在策划、运行、圆满的过程中，几乎变成了艺术。已失去藩士名分、变成浪人的他们，恭顺地献出城堡、放弃职俸、四散飘零。没有一个武士抗议，没有一件摩擦发生，一个藩国消失了。但是，一批藩士在首席家老（藩国主官）大石内藏助良雄的率领下，盟誓立约，决心复仇。经过了一年零八个月的潜伏、忍耐、调达、待机，元禄十五年（1702）十二月十四日夜半，在一个落雪的黎明之前，义士攻入仇人吉良的官邸，格斗中打败了吉良的侍从（斩杀十六名，伤二十或二十三名），从柴炭小屋搜出吉良本人，并处死了他。然后，他们割下吉良的首级，离开一片狼藉的官邸，嚓嚓踏着清晨的积雪，跨过江户的两国桥（有未跨此桥说），向埋葬着主公浅野的泉岳寺，班师回兵。他们从泉岳寺的水井里，汲水洗了吉良的首级，然后把它祭于屈死的浅野墓前。已经派人向江户官府自首。官府的命令，在拖延了数月之后下达了：切腹。被关押在四处大名宅邸的武士们，逐一静静剖腹，结束了一己人生。他们死后被葬在主公浅野身边，泉岳寺，从此突然成了日本最出名的寺院。

title: I 47 ronin ribelli

overview: Durante un ricevimento ufficiale presso lo shogun, il cerimoniere viene minacciato con la spada all'interno del palazzo. L'autore del gesto verrà costretto a fare hara-kiri. 47 samurai al suo servizio restano senza padrone, trasformandosi così in ronin, e giurano di vendicarlo. Due anni più tardi compiranno la loro vendetta e lo shogun, pur ammirandone la lealtà estrema, li condannerà a morte.

title: Los cuarenta y siete samurais (Los leales 47 Ronin)

overview: El 14 de Marzo de 1701, en la real capital de Edo, el señor feudal Asano ataca al señor Kiru mientras se encuentra en tierra sagrada. A causa de esta grave ofensa, Asano es obligado a hacerse el harakiri. Sin embargo, 47 de sus samuráis juran vengar a su amo. Estrenada en dos partes en Japón, la primera de 112 minutos el 1 de diciembre de 1941 y la segunda de 111 minutos el 11 de febrero de 1942. (FILMAFFINITY)

title: La Vengeance des 47 ronins

overview: Après l'injuste condamnation à se faire hara-kiri infligée à un jeune samouraï, quarante-sept de ses compagnons le vengent en se faisant à leur tour hara-kiri sur sa tombe.

title: 47 Ronin

overview: A negyvenhét gazdáját vesztett szamuráj megindító és romantikus története nem csupán a japán irodalom nagy hatású alkotása, egyik ritka és majdnem elfeledett gyöngyszeme. Jelentőségét jól mutatja, hogy már 1907-ben egy kabuki-előadás felhasználásával film készült belőle Japánban. A legjelentősebb japán filmadaptáció Kenji Mizoguchi (1898-1956) rendező nevéhez fűződik, aki 1941-42-ben két részes, 220 perces fekete-fehér filmet készített a mű alapján, melyet a "The 47 Ronin" címen ismerhettek meg a világon.

title: Os 47 Ronin

title: Сорок семь верных вассалов эпохи Гэнроку

overview: В основе картины — популярная легенда о том, как сорок семь самураев сделали харакири, отстаивая честь своего господина.

title: A Vingança dos 47 Ronins

overview:
Este é um filme dividido em duas partes.
 A primeira parte foi lançada originalmente no Japão antes do ataque a Pearl Harbor. O filme foi adaptado a partir da peça de Seika Mayama. A película desenvolve a crônicas do final da vida dos 47 Ronin, que tornaram-se (baseado historicamente) uma lenda na história japonesa.

title: 겐로쿠 주신구라

overview: 18세기 초, 막부정치가 안정되고, 산업이 발달해 도시가 성장하던 겐로쿠 시대. 쇼군의 명령에 따라 에도에 머물던 아코의 영주 아사노가 고관 기라와 대립해 싸움을 벌이고 만다. 평화의 시대, 성에서는 칼을 뽑지 못하게 한 법도를 어긴 아사노에게 할복하라는 명령이 떨어진다. 오오이시를 비롯한 아사노의 부하들은 주군을 잃고 절망에 빠진다.

title: 47 Ronin

overview: Efter en fejde i Shoguns palads bliver Herre Asano tvunget til at begå harakiri, og hans land og ejendomme bliver taget fra hans klan. Hans loyale samuraier, nu herreløse ronin, søger hævn over deres herres ydmygelse.

title: 元禄 忠臣蔵

overview: V roce 1701 se lord Takuminokami Asano dostane do sporu s lordem Kira a pokusí se ho zabít v chodbách šógunova paláce. Šógun odsoudí lorda Asana k suppuku a zbaví jeho klan paláce a pozemků, ale lorda Kira nepotrestá. Vazalové lorda Asana opouštějí zemi a jeho samurajové se stávají roniny a chtějí se pomstít za potupu svého pána. Jejich vůdce Kuranosuke Oishi však požádá šóguna, aby obnovil klan Asano s jeho bratrem Daigaku Asano. O rok později šógun jeho žádost zamítne a Oishi a čtyřicet šest roninů se pomstí za svého pána.

title: 元禄 忠臣蔵

title: 元祿 忠臣藏

overview: 播州赤穗藩（在京都以西不遠）的大名（領主）淺野內匠頭長矩，在他輪值江戶城的招待官役的時候，一次在迎接天皇使節的儀式之前，在幕府中央駐地江戶城內松之廊下，與一名老年權臣吉良上野義央發生衝突。其原因至今未能究明。淺野在盛怒之下，拔刀傷了吉良。這就是嚴重違紀的“江戶城刃傷事件”。此事震怒了當時將軍德川綱吉。他不容寬恕，命令淺野即日切腹、並罰淺野家從茲“斷絕”。這就是説：赤穗藩的名號封地一律撤銷、赤穗城向幕府開門繳城、大名淺野家削為布衣。作為藩士的三百餘名赤穗武士，隨之失去俸祿和地位，淪為“浪人”。決意變成一個極度冷靜的計劃。它在策劃、運行、圓滿的過程中，幾乎變成了藝術。已失去藩士名分、變成浪人的他們，恭順地獻出城堡、拋棄職俸、四散飄零。沒有一個武士抗議，沒有一件摩擦發生，一個藩國消失了。但是，一批藩士在首席家老（藩國主官）大石內藏助良雄的率領下，盟誓立約，決心復仇。經過了一年零八個月的潛伏、忍耐、調達、待機，元祿十五年（1702）十二月十四日夜半，在一個落雪的黎明之前，義士攻入仇人吉良的官邸，格鬥中打敗了吉良的侍從（斬殺十六名，傷二十或二十三名），從柴炭小屋搜出吉良本人，並處死了他。然後，他們割下吉良的首級，離開一片狼藉的官邸，嚓嚓踏著清晨的積雪，跨過江戶的兩國橋（有未跨此橋説），向埋葬著主公淺野的泉嶽寺，班師回兵。他們從泉嶽寺的水井裏，汲水洗了吉良的首級，然後把它祭於屈死的淺野墓前。已經派人向江戶官府自首。官府的命令，在拖延了數月之後下達了：切腹。被關押在四處大名宅邸的武士們，逐一靜靜剖腹，結束了一己人生。他們死後被葬在主公淺野身邊，泉嶽寺，從此突然成了日本最出名的寺院。

character: Kuranosuke Oishi

character: Sukeimon Tomimori

character: Jurozaemon Isogai

character: Sozaemon Hara

character: Gengo Ootaka

character: Tsunatoyo Tokugawa

character: Lord Takumi-no-kami Asano

character: Fuwa Kazuemon

character: Lord Etchumori Hosokawa

character: Kozunosuke Kira

character: Yosenin

character: Omino

character: Chuemon Yoshida

character: Yahei Horibe

character: Gengoemon Kataoka

character: Tadashichi Takebayashi

character: Seimon Ooishi

character: Matsunosuke Ooishi

character: Magoemon Seo

character: Fujiemon Hayamizu

character: Matanosuke Ushioda

character: Monzaemon Izeki

character: Jûemon Namase

character: Fujiemon Ootsuka

character: Saemon Kishi

character: Shôgen Okuno

character: Kurôemon Oono

character: Jûnai Onodera

character: Yasoemon Okajima

character: Yasubee Horibe

character: Sanpei Sugano

character: Kanroku Chiakamatsu

character: Magomeon Okuda

character: Tokubee Izeki

character: Denpachirô Tamon

character: Kôzunosuke Kira

character: Ecchûmori Katô

character: Chikugomori Shindô

character: Yosôemon Kajikawa

character: Munechikaemon Fukami

character: Heihachirô Kondô

character: Jûemon Kurusu

character: Genemon Ookubo

title: The 47 Ronin

title: The Loyal 47 Ronin of the Genroku Era

title: Genroku Chûshingura

title: I 47 ronin ribelli

title: 47 로닌

title: Genroku chūshingura

title: Los leales 47 Ronin

title: La vendetta dei 47 ronin


title: Taira Clan Saga

overview: Japan, 1137. The Taira family, a samurai clan, becomes involved in the disputes between Emperor Toba and the monks of Mount Hiei.

title: Taira Clan Saga

title: Le Héros sacrilège

overview: Japon, 1137. La famille Taira, un clan de samouraïs, est impliquée dans les disputes entre l'empereur Toba et les moines du mont Hiei.

title: El héroe sacrílego

overview: Japón, 1137. La familia Taira, un clan samurái, se ve involucrada en las disputas entre el emperador Toba y los levantiscos monjes del monte Hiei.

title: 新平家物语

overview:
　　12世纪，日本贵族和僧侣拥有大片土地，并免除赋税，而国内经济如大厦将倾，岌岌可危。京都秩序一片混乱，地方灾难频发，暴动四起。占据统治地位的藤原家族日临西山，业已逊位白河天皇从寺院复出，重新掌权。日本从此一空两日，陷入分裂。武士和僧人之间的冲突日渐加剧。
 　　保延三年初，平家父子忠盛（大矢市次郎 饰）和清盛（市川雷藏 饰）率领军队剿灭海盗，立下汗马功劳。然朝内藤原氏暗进谗言，取消奖赏，令平家恼恨不已。后清盛从商人朋友口中得知自己可能为白河天皇或僧侣之子，自此陷入苦恼……
 　　根据吉川英治同名小说改编。

title: O Herói Sacrílego

overview: Japão, 1137. A família Taira, um clã de samurais, envolve-se nas disputas entre o imperador Toba e os monges do monte Hiei.

title: La nuova storia del clan Taira

overview: Giappone, 1137. La famiglia Taira, un clan di samurai, viene coinvolta nelle dispute tra l'imperatore Toba e i monaci del monte Hiei.

title: Новая повесть о доме Тайра

overview: Япония, 1137 год. Семья Тайра, самурайский клан, оказывается вовлеченной в споры между императором Тоба и монахами горы Хиэй.

title: 新・平家物語

overview: 日本、1137年。鳥羽天皇と比叡山の僧との争いに巻き込まれた武士、平氏。

title: A Nova Saga do Clã Taira

title: 新平家物語

overview: 1137 年，日本。武士家族平家捲入了鳥羽天皇與比叡山僧侶之間的紛爭。

title: 新・平家物語

character: Taira Kiyomori

character: Tokiko

character: Taira Torodai

character: Yasuko

character: Taira no Tadamori

character: Fujiwara no Tokinobu

character: Heiroku

character: Shigeko

character: Emperor Toba

character: Ryokan

character: Joku

character: Banboku

character: Carpenter

character: Emperor Shirakawa

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Special Effects

job: Screenplay

job: Sound Recordist

title: Shin Heike monogatari

title: Tales of the Taira Clan

title: Die Samurai-Sippe der Taira

title: The Taira Clan Saga

title: Legend of the Taira Clan

title: New Tales of the Taira Clan


title: A Geisha

overview: Fleeing a distressing family situation, Eiko, a very young girl, becomes an apprentice to Miyoharu, a veteran geisha. Both, determined to preserve their professional integrity, must face the selfishness and ambition of several petty people.

title: A Geisha

title: 祇園囃子

overview: Eiko, een heel jong meisje, ontvlucht een benarde gezinssituatie en gaat in de leer bij Miyoharu, een ervaren geisha. Beiden zijn vastbesloten hun professionele integriteit te bewaren, maar moeten opboksen tegen het egoïsme en de ambitie van een aantal kleingeestige mensen.

title: 祇园歌女

overview: 年幼的 Eiko 為了逃離窘迫的家境，成為資深藝妓 Miyoharu 的學徒。兩人都決心維護自己的職業操守，卻必須面對幾個小人物的自私和野心。

title: La musica di Gion

overview: Fuggendo da una situazione familiare difficile, Eiko, una ragazza molto giovane, diventa apprendista di Miyoharu, una geisha veterana. Entrambe, determinate a preservare la propria integrità professionale, devono affrontare l'egoismo e l'ambizione di diverse persone meschine.

title: Los músicos de Gion

overview: Huyendo de una angustiosa situación familiar, Eiko, una chica muy joven, se convierte en aprendiz de Miyoharu, una geisha veterana. Ambas, decididas a conservar su integridad profesional, deberán enfrentarse al egoísmo y la ambición de varias personas mezquinas.

title: Γιορτή στη Γκιόν

overview: Ξεφεύγοντας από μια δυσάρεστη οικογενειακή κατάσταση, η Eiko, ένα πολύ νεαρό κορίτσι, γίνεται μαθητευόμενη στην Miyoharu, μια βετεράνο γκέισα. Και οι δύο, αποφασισμένες να διαφυλάξουν την επαγγελματική τους ακεραιότητα, πρέπει να αντιμετωπίσουν τον εγωισμό και τη φιλοδοξία διαφόρων ασήμαντων ανθρώπων.

title: Les Musiciens de Gion

overview: Fuyant une situation familiale difficile, Eiko, une très jeune fille, devient l'apprentie de Miyoharu, une geisha chevronnée. Toutes deux, déterminées à préserver leur intégrité professionnelle, doivent faire face à l'égoïsme et à l'ambition de plusieurs personnes mesquines.

title: Festa em Gion

overview: Fugindo de uma situação familiar difícil, Eiko, uma rapariga muito jovem, torna-se aprendiz de Miyoharu, uma gueixa veterana. Ambas, determinadas a preservar a sua integridade profissional, têm de enfrentar o egoísmo e a ambição de várias pessoas mesquinhas.

title: Музыка Гиона

overview: Спасаясь от тяжелой семейной ситуации, Эйко, совсем юная девушка, становится ученицей Миёхару, гейши со стажем. Обеим, решившим сохранить свою профессиональную целостность, приходится столкнуться с эгоизмом и амбициями нескольких ничтожных людей.

title: 게이샤

overview: 아주 어린 소녀 에이코는 베테랑 게이샤 미요하루의 제자가 됩니다. 직업적 청렴성을 지키기로 결심한 두 사람은 일부 사소한 사람들의 이기심과 야망에 맞서야 합니다.

title: Die Festmusik von Gion – Zwei Geishas

overview: Eiko, ein sehr junges Mädchen, flieht aus einer schwierigen Familiensituation und wird Lehrling bei Miyoharu, einer erfahrenen Geisha. Beide sind entschlossen, ihre berufliche Integrität zu bewahren, und müssen sich dem Egoismus und dem Ehrgeiz einiger unbedeutender Menschen stellen.

title: 祇園囃子

overview: 祇園ではちょっと名の知れた芸妓・美代春の許に、母を亡くしたばかりの少女・栄子が舞妓志願にやってきた。栄子の熱意に負けた美代春は、彼女を引き受けることに。

title: Odświętne występy w Gion

overview: Uciekając przed trudną sytuacją rodzinną, Eiko, bardzo młoda dziewczyna, zostaje uczennicą Miyoharu, weteranki gejsz. Obie, zdeterminowane, by zachować zawodową uczciwość, muszą stawić czoła egoizmowi i ambicjom kilku drobnych osób.

title: A Música de Gion

overview: Fugindo de uma situação familiar angustiante, Eiko, uma garota muito jovem, torna-se aprendiz de Miyoharu, uma gueixa veterana. Ambas, determinadas a preservar sua integridade profissional, precisam enfrentar o egoísmo e a ambição de várias pessoas mesquinhas.

title: 祇園囃子

character: Miyoharu

character: Eiko

character: Kusuda

character: Sawamoto

character: Saeki

character: Kanzaki

character: Kokichi

character: Okimi

character: Arts Teacher

character: Imanishi

character: Girl

character: Tomisaka

character: Hairdresser

character: Oume

character: Geisha

character: Handmaiden

character: Sakitani

character: Maiko

character: Yae

character: Sukejiro

character: Kikuharu

character: Ogawa

character: Kaname

job: Director

job: Novel

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Producer

job: Gaffer

title: Gion bayashi

title: Gion Festival Music

title: Zwei Geishas

title: Os Músicos de Gion


title: The Woman in the Rumor

overview: After living a traumatic experience in Tokyo, Yukiko returns to Kyoto, where Hatsuko, her mother, runs a brothel, which upsets Yukiko very much.

title: The Woman in the Rumor

title: Une femme dont on parle

overview: Après une expérience traumatisante à Tokyo, Yukiko retourne à Kyoto, où sa mère Hatsuko tient une maison close.

title: 噂の女

overview: Na een traumatische ervaring in Tokio keert Yukiko terug naar Kyoto, waar Hatsuko, haar moeder, een bordeel runt.

title: 街谈巷议的女人

overview: Yukiko 在東京經歷創傷後，回到京都，她的母親 Hatsuko 在京都經營一家妓院。

title: Una donna di cui si parla

overview: Dopo un'esperienza traumatica a Tokyo, Yukiko torna a Kyoto, dove la madre Hatsuko gestisce un bordello.

title: La mujer crucificada

overview: Tras vivir una traumática experiencia en Tokio, Yukiko regresa a Kioto, donde Hatsuko, su madre, regenta un burdel, lo cual disgusta mucho a Yukiko.

title: A Mulher de Quem se Fala

overview: Depois de uma experiência traumática em Tóquio, Yukiko regressa a Quioto, onde a sua mãe Hatsuko gere um bordel.

title: Женщина, о которой ходят слухи

overview: После травмы, полученной в Токио, Юкико возвращается в Киото, где Хацуко, ее мать, содержит бордель.

title: 소문의 여자

overview: 도쿄에서 충격적인 경험을 한 유키코는 어머니 하츠코가 매춘 업소를 운영하는 교토로 돌아옵니다.

title: Eine Frau, von der man spricht

overview: Nach einem traumatischen Erlebnis in Tokio kehrt Yukiko nach Kyoto zurück, wo Hatsuko, ihre Mutter, ein Bordell betreibt.

title: A Mulher Infame

overview: Depois de uma experiência traumática em Tóquio, Yukiko retorna a Kyoto, onde sua mãe, Hatsuko, administra um bordel.

title: 噂の女

overview: 東京でトラウマを抱えた雪子は、母・初子が遊郭を経営する京都に戻る。

title: 街談巷議的女人

character: Hatsuko Mabuchi

character: Kenji Matoba

character: Yukiko Mabuchi

character: Kobayashi

character: Osaki

character: Yasuichi Harada

character: Tayū Aioi

character: Tayū Onoue

character: Nakauchi

character: Tayū Kisaragi

character: Salesman

character: Takejiro

character: Oharu

character: Okanu

character: Tayū Bisha

character: Chiyo

character: Oteru

character: Tayū Usugumo

character: Kodama

character: Kawamoto

character: Yamada

character: Takeshita

character: Tayū Tamakoto

character: Yokosawa

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Costume Designer

job: Production Manager

title: Uwasa no onna

title: The Crucified Woman

title: The Woman of Rumour

title: Her Mother's Profession

title: Häväisty nainen

title: Une femme crucifiée

title: A szóbeszéd asszonya

title: La donna crocifisa

title: Kobieta, o której się mówi

title: The Rumored Woman

title: 街谈巷议的女人

title: 谣言中的女人

title: 谣言的女人


title: The Lady of Musashino

overview: In post-war Japan, Michiko, a disillusioned young woman trapped in a loveless marriage, confides in her younger cousin, Tsutomo, and the two become close, but decide not to consummate their affair. He instead becomes involved with the flirtatious Tomiko, who is also conducting an affair with Michiko's husband. When Michiko finds that her husband has abandoned her, she decides to take her fate into her own hands.

title: The Lady of Musashino

title: La Dame de Musashino

overview: Dans une petite ville, la femme désœuvrée d'un professeur tombe amoureuse d'un jeune cousin.

title: La signora Musashino

overview: Michiko (Kinuyo Tanaka) è ricca, ma infelice a causa della monotonia del suo matrimonio. Insoddisfatta, inizia a sviluppare un forte interesse per il suo giovane cugino Tsutomu (Akihito Katayama), ma non è l'unica donna ad aver messo gli occhi su di lui.

title: Lady Musashino

overview: Andra världskriget är över och efterkrigstidens brådska vänder upp och ned på det gamla. Krocken mellan det nya och traditionella river upp konflikter. Michiko sliter med sin plikt som fru till den otrogne Akiyama, samtidigt som den unge stilige kusinen Tsutomu visar intresse.

title: 무사시노 부인

overview: 대를 잇고자 아버지는 무남독녀 미치코를 보잘것없는 배경의 대학교수 타다오와 결혼시키고, 그를 데릴사위로 들인다. 전쟁에 휩쓸려 시간은 흐르고, 미치코는 선친의 유지를 받들며 가문을 지키려 한다. 그런데 이미 아내와도 소원해진 타다오는 학생들과도 거침없이 육체관계를 맺고, 아내의 친척 토미코와도 정분이 난다. 한편, 미치코의 사촌 츠토무가 귀향하는데, 미치코는 츠토무를 향한 감정을 억누르고, 그가 보내는 사랑을 부정한다.

title: 武藏野夫人

overview:
　　美如一朵纯洁之花的道子（田中绢代 饰）在18岁那年嫁给了大自己12岁的秋山忠雄（森雅之 饰）。秋山是某私立大学的法语教授，虽然拥有显赫的地位和身份，但是其人的性格却与外表有着鲜明的对比。只不过为了维护家族的荣誉，当然还有传统女性所固有的品质与道德观念，道子隐忍着一切，小心而又疲惫地粉饰着秋山家的荣光。二战结束，道子的堂弟宫地勉（片山明彦 饰）从战场上归来，残酷的战火犀利早已让一曾纯真阳光的男孩变得身心受创。道子依然爱慕着勉，而充满忌妒心的秋山则不愿让其在自家居住。道子接受嫂子的建议，延请勉担任女儿的家庭教师，在武藏野的小道上，他们总算有了短暂的可以谈心的时机……
 　　本片根据大冈升平的小说改编。

title: 武藏野夫人

overview: 美如一朵純潔之花的道子（田中絹代 飾）在 18 歲那年嫁給了大自己 12 歲的秋山忠雄（森雅之 飾）。秋山是某私立大學的法語教授，雖然擁有顯赫的地位和身份，但是其人的性格卻與外表有著鮮明的對比。只不過為了維護家族的榮譽，當然還有傳統女性所固有的品質與道德觀念，道子隱忍著一切，小心而又疲憊地粉飾著秋山家的榮光。二戰結束，道子的堂弟宮地勉（片山明彥 飾）從戰場上歸來，殘酷的戰火犀利早已讓一曾純真陽光的男孩變得身心受創。道子依然愛慕著勉，而充滿忌妒心的秋山則不願讓其在自家居住。道子接受嫂子的建議，延請勉擔任女兒的家庭教師，在武藏野的小道上，他們總算有了短暫的可以談心的時機…… 本片根據大岡昇平的小説改編。

character: Michiko Akiyama

character: Tomiko Ono

character: Tadao Akiyama

character: Tsutomu Miyaji

character: Eiji Ono

character: Shinzaburo Miyaji

character: Tamiko Miyaji

character: Yukiko Ono

character: Narita

character: Takako Sasamoto

character: Maid in the Ono house

character: Eiko

job: Writer

job: Sound

job: Visual Effects

original_title: 武蔵野夫人

title: Lady Musashino

title: La dame de Musashino

title: Musashino fujin

country: JP

title: La signora di Musashino

title: La signora Musashino


title: Lupin the Third vs. Detective Conan

overview: When a wealthy woman and her son die in a hunting accident, it's up to Conan Edogawa to solve the case. Meanwhile, Lupin the Third is after the Queen Crown, owned by the Vesparand royal family. When these two legendary characters meet, who will win the day?! Followed by “Lupin the Third vs. Detective Conan: The Movie” (2013).

title: Lupin the Third vs. Detective Conan

title: Lupin III vs. Detektiv Conan: The Special

overview: Das Königreich Vespania sorgt aufgrund eines kürzlich entdeckten Mineralvorkommens für großes Aufsehen, das auch bei Lupin ein großes Interesse weckt. Zur selben Zeit sterben unerwartet die Königin und der Prinz bei einem Jagdunfall, sodass Prinzessin Mira die Nächste in der Thronfolge wird.  Während Prinzessin Miras Staatsbesuches in Japan, rennen Mira und Ran ineinander, die verblüfft feststellen, dass sie sich bis aufs Haar gleichen. Sofort ergreift Mira die Chance, mit Ran den Platz zu tauschen. Folglich muss Ran als Double herhalten und fliegt zurück nach Vespania, wo Conan inzwischen mit Jigen versucht, den fragwürdigen Tod der Königin aufzuklären.

title: Lupin III vs Detective Conan

overview: Durante una battuta di caccia nella propria tenuta personale, la regina Sakura, sovrana del regno europeo fittizio di Vespania, viene improvvisamente uccisa. Il titolo di erede al trono di Vespania passa alla principessa Mira, una ragazza testarda e un po' egoista, che somiglia incredibilmente a Ran Mori. La cerimonia di incoronazione però è minacciata da un crescente movimento di opposizione popolare, che giudica la principessa Mira inadatta a governare. Pertanto, tenendo conto anche del rischio per la sicurezza, il capo della scorta, Keith Dan Stinger, assume come guardia personale della principessa Daisuke Jigen, già addestratore dell'esercito regolare. Contemporaneamente, anche Lupin III arriva a Vespania. Il piano suo e di Jigen è di mettere le mani sulla corona destinata alle regine del regno, un oggetto tanto bello quanto carico di ricordi per il re dei ladri. Appare subito chiaro però che Lupin persegue anche un altro scopo...  (Fonte Wikipedia)

title: 鲁邦三世VS名侦探柯南

overview: 在维斯巴尼亚（ヴェスパニア）王国，女王萨克拉（サクラ）死于猎枪走火；而该国的王子吉尔（ジル），因母亲由于自己的猎枪走火而死，而过度自责，最后以手枪自杀身亡。惨剧的消息迅速传播，轰动各国新闻界；当然，也传到了江户川柯南（工藤新一）和鲁邦三世耳里……  女王及王子的死，使公主米拉（ミラ）将继承王位，成为下届女王。当米拉访问日本东京时，得知女王及王子的死，拒绝继承王位，而逃离保镖的护卫。米拉遇见和她十分相似的毛利兰。米拉希望自由地玩一次，而兰想一尝当公主的滋味，因此她们互换衣着。伯爵基斯（キース）不公布米拉失踨的消息，并把已换上米拉衣着的兰带回维斯巴尼亚王国；而柯南亦偷偷跟随兰搭上该国皇家飞机。此时，鲁邦准备偷走“女王皇冠”（クイーンクラウン）。

title: Lupin III contra el Detective Conan

overview: Especial para televisión en el que Lupin III, el ladrón más famoso del mundo, y Conan Edogawa, el joven detective, se ven envueltos en el caso del asesinato de la reina de Vespania

title: ルパン三世VS名探偵コナン

overview: ヴェスパニア王国のサクラ女王とジル王子が、猟銃事故で死亡した。そのニュースは世界的に報道され、ルパン三世や江戸川コナンの耳にも入る。サクラ女王の遺児であるミラ王女が王位を継承することになったが、国内ではミラの即位に反対するデモが相次ぎ、ミラ自身も母と兄の突然の死を受け入れられず次期女王への即位を拒絶していた。母が企画していた東京のサクラサクホテルのレセプションに出席するために来日するが、会場で毒殺されかけたところを鈴木園子に招待されていたコナンと毛利小五郎の活躍によって救われ、犯人も逮捕された。しかし、自分の命が狙われたことにショックを受けたミラは、警備の目をすり抜けてホテルから逃げ出してしまう。

title: Lupin III vs Détective Conan

overview: Suite au décès accidentel et précoce de la reine Sakura et son fils Gilles, la princesse Mira se retrouve à être la principale prétendante à la succession au trône de Vespania de son défunt frère, une monarchie estimée pour un minerai spécial. Durant son voyage au Japon, après avoir échappé à une tentative d'assassinat lors d'une réception à laquelle étaient conviés Conan et le détective Kogouro Mouri, la princesse Mira fait la rencontre de Ran, la fille de Mouri qui est son sosie parfait. Elle profite donc de cette occasion pour échanger sa place de princesse avec cette dernière afin d'échapper à cette vie de souveraine.  De l'autre côté, Jigen et Lupin parviennent à infiltrer les coulisses du royaume de Vespania afin de s'emparer de la couronne de la reine qui n'est rien d'autre que le trésor le plus précieux de ce pays.  Ainsi, tout le monde se retrouve embarqué dans l'affaire relative au décès de la reine et du prince de Vespania.

title: Люпен III против детектива Конана

title: 魯邦三世VS名偵探柯南

overview: 在維斯巴尼亞王國，薩克拉女王死於獵槍走火事故，而王國的吉爾王子，因母親由於自己的獵槍走火死亡而過度自責，最後以手槍自殺身亡。慘劇的消息迅速傳播，轟動各國新聞界，當然，也傳到了江戶川柯南和魯邦三世耳裏……女王及王子的死，使蜜拉公主將繼承王位成為下屆女王。當蜜拉女王到日本訪問時，她遇見和她十分相似的蘭。蜜拉希望自由地玩一次，而蘭想一嘗當公主的滋味，因此她們換了衣著，但基斯伯爵不公布公主失蹤的消息，並把蘭帶回國，而柯南亦偷偷地跟隨蘭上機……這個時候，魯邦準備向「女王皇冠」下手。慘劇背後隱藏著怎樣的秘密？「平成年代的福爾摩斯，日本警察的救世主」工藤新一（江戶川柯南）對決「世紀大盜」魯邦三世！勝利歸向何方？

title: Lupin vs El detectiu Conan - La pel·lícula

overview: En Lupin ha estat coaccionat per un home misteriós, anomenat Alan Smithee, que ha pres la Fujiko com a ostatge per obligar-lo a robar el safir Cherry. La policia contacta amb l'inspector Zenigata de la Interpol, que junt amb els inspectors Sato i Takagi com a voluntaris, munten un operatiu per impedir que robi el safir. Alhora, el jove cantant italià, Emilio Baretti, arriba al Japó per fer una gira de concerts, però l'endemà rep una carta d'amenaça. Malgrat el perill, el promotor de Baretti, Luciano Carnevale, insisteix que el concert tindrà lloc en la data prevista, ja que treballa per a la màfia italiana i utilitza els concerts com a tapadora per dur a terme negocis il·legals.

title: ลูแปงที่สาม ปะทะ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน สเปเชียล

title: Lupin III vs. Detective Conan

overview: Quando uma mulher rica e seu filho morrem num acidente de caça, cabe a Conan Edogawa resolver o caso. Enquanto isso, Lupin III anda atrás da Coroa da Rainha, propriedade da família real Vesparand. Quando estes dois personagens lendários se encontram, quem vai ganhar o dia? Seguido por “Lupin the Third vs. Detective Conan: The Movie” (2013).

title: 루팡 3세 VS 명탐정 코난 TV스페셜

overview: 루팡 3세 VS 명탐정 코난의 TV스페셜

title: Lupin the Third vs. Detective Conan

overview: Wanneer een rijke vrouw en haar zoon omkomen bij een jachtongeval, is het aan Conan Edogawa om de zaak op te lossen. Ondertussen zit Lupin de Derde achter de De Kroon van de koningin  aan, eigendom van de koninklijke familie Vesparand. Wie zal de dag winnen als deze twee legendarische personages elkaar ontmoeten?! Gevolgd door “Lupin the Third vs. Detective Conan: The Movie” (2013).

title: Lupin III vs Detetive Conan

overview: Quando uma mulher rica e seu filho morrem em um acidente de caça, cabe a Conan Edogawa resolver o caso. Enquanto isso, Lupin III está atrás da Coroa da Rainha, propriedade da família real Vesparand. Quando esses dois personagens lendários se encontrarem, quem vai ganhar o dia?! Seguido por “Lupin III vs. Detetive Conan: O Filme” (2013).

title: Lupin III VS Meitantei Conan

title: 魯邦三世 VS 名偵探柯南

overview: 在維斯巴尼亞王國，薩克拉女王死於獵槍走火事故，而王國的吉爾王子，因母親由於自己的獵槍走火死亡而過度自責，最後以手槍自殺身亡。慘劇的消息迅速傳播，轟動各國新聞界，當然，也傳到了江戶川柯南和魯邦三世耳裏……女王及王子的死，使蜜拉公主將繼承王位成為下屆女王。當蜜拉女王到日本訪問時，她遇見和她十分相似的蘭。蜜拉希望自由地玩一次，而蘭想一嘗當公主的滋味，因此她們換了衣著，但基斯伯爵不公佈公主失蹤的消息，並把蘭帶回國，而柯南亦偷偷地跟隨蘭上機……這個時候，魯邦準備向「女王皇冠」下手。慘劇背後隱藏著怎樣的秘密？「平成年代的福爾摩斯，日本警察的救世主」工藤新一（江戶川柯南）對決「世紀大盜」魯邦三世！勝利歸向何方？

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Conan Edogawa (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Inspector Juzo Megure (voice)

character: Wataru Takagi (voice)

character: Shinichi Kudo (voice)

character: Keith (voice)

character: Mira Ojo (voice)

character: Gill Oji (voice)

character: Kyle (voice)

character: Gerald Koshaku (voice)

job: Art Direction

job: Comic Book

job: Sound Director

job: Music Director

job: Sound Effects

job: Character Designer

job: Supervising Animation Director

original_title: ルパン三世VS名探偵コナン

title: Lupin III vs Detective Conan - La prima sfida

title: Rupan Sansei vs. Meitantei Conan

title: Lupin III vs Detective Conan, la película

title: Lupin III contra el Detective Conan

title: Lupin III Vs Detective Conan (2009)

title: 鲁邦三世VS名侦探柯南 特别篇

title: 극장판 루팡 3세 VS 명탐정 코난-TV스페셜

title: 루팡 3세: 루팡 3세 VS 명탐정 코난

title: Lupin III vs Meitantei Conan

title: Lupin the 3rd Vs Detective Conan

title: 雷朋三世 VS 名侦探柯南


title: Miss Oyu

overview: Shinnosuke is introduced to Shizu as a prospective marriage partner, but he falls in love with her widowed sister Oyu. Convention forbids Oyu to marry because she has to raise her son as the head of her husband's family. Oyu convinces Shinnosuke and Shizu to marry so that she can remain close to Shinnosuke.

title: Miss Oyu

title: Miss Oyu

overview: Shinnosuke est en quête d'une épouse. Le jour où lui est présentée Oshizu, il s'éprend de sa sœur Oyu, une jeune veuve. Ne pouvant se marier avec cette dernière, il choisit d'épouser Oshizu. Les rapports entre les trois personnages, pris entre le carcan des conventions sociales et la force de leurs passions, évoluent sous le regard d'une caméra les saisissant dans leur intimité.

title: Oyû-Sama

overview: De weduwe Oyu woont bij haar gelukkig getrouwde zuster in huis. Een en ander resulteert in een 'platonisch concubinaat': de man van de zuster blijkt de weduwe te begeren.

title: 阿游小姐

overview: 小曾部家的阿游小姐（田中绢代 饰）出嫁后曾拥有一段幸福的生活，但随着丈夫去世，她的生活变得平淡乏味。某日她陪伴妹妹阿静（乙羽信子 饰）约见相亲对象槙之助（堀雄二 饰），阴差阳错对方却将阿游当作阿静，两人一见倾心。温良贤淑的阿静为了姐姐的幸福甘愿退出，甚至为了避免周遭的风言风语情愿作槙之助的挂名妻子。 三人经常一同游玩，流言终于传至阿游的婆家，她因此被送回娘家。倍受世俗眼光困扰，阿游终于决定退出，改嫁酿酒师傅。阿静随后与深深爱恋着的槙之助完婚。似乎一切已归平静，生活的磨难却从未离去…… 改编自日本著名小说家谷崎润一郎名作《芦刈》。

title: La signora Oyû

overview: Il film racconta la storia di una casalinga triste e grassoccia che vive in povertà con un marito. Dopo essere stata violentata da un ladro, viene ripetutamente avvicinata da questi che si innamora perdutamente di lei. Divisa tra il suo marito adultero e non amante e lo stupratore, lotta per trovare la felicità.

title: La señorita Oyu

overview: Shinnosuke acepta casarse con Shizu con tal de poder estar cerca de su hermana Oyu, viuda y madre de un hijo. Las costumbres japonesas prohíben que Oyu se case porque su deber es educar a su hijo para que llegue a ser el jefe de la familia de su marido. Entre los tres se creará un extraño vínculo. (FILMAFFINITY)

title: A Senhora Oyu

overview: Shinnosuke é apresentado a Shizu, como potencial marido, mas apaixona-se por Oyu, a irmã mais velha, viúva, que a convenção proíbe de casar, sendo encarregada de criar o seu filho para que este seja o chefe da família do seu falecido marido. Oyu convence então Shinnosuke e Shizu a casar para que possa manter-se perto do homem que ama.

title: Senhorita Oyu

title: Госпожа Ою

overview: История о странном любовном треугольнике, в который попали он и две сестры. Шинносуке — завидный жених, которого прочат в мужья Шизу. Однако он влюбляется в старшую сестру невесты, вдовую Ою.

title: 오유우님

overview: 오시즈라는 아가씨와 맞선을 보게 된 젊은 골동품상 신노스케는 그녀가 아니라 그녀의 언니인 오유에게 더욱 끌리게 된다. 미망인이자 한 아이의 모친인 오유는 그런 신노스케의 마음에 아랑곳하지 않고 오시즈에게 결혼을 권한다. 오시즈는 신노스케가 자신보다 언니에게 더 끌린다는 것을 알면서도 두 사람의 가교 역할을 해주기로 결심하고 결혼을 받아들인다.

title: Frau Oyu

overview: Die Dreiecksgeschichte handelt von der unglücklichen Liebe zwischen der Witwe Oyu, der eine weitere Heirat aus traditionellen Gründen verboten ist, und Shizu, der Oyus Schwester Shinnosuke heiraten soll. Oyu überzeugt Shizu von der einzigen Möglichkeit einander nah zu sein: das Heiraten ihrer Schwester.

title: 阿遊小姐

overview:
小曾部家的阿遊小姐（田中絹代 飾）出嫁後曾擁有一段幸福的生活，但隨著丈夫去世，她的生活變得平淡乏味。某日她陪伴妹妹阿靜（乙羽信子 飾）約見相親對象槙之助（堀雄二 飾），陰差陽錯對方卻將阿遊當作阿靜，兩人一見傾心。温良賢淑的阿靜為了姐姐的幸福甘願退出，甚至為了避免周遭的風言風語情願作槙之助的掛名妻子。
 三人經常一同遊玩，流言終於傳至阿遊的婆家，她因此被送回孃家。倍受世俗眼光困擾，阿遊終於決定退出，改嫁釀酒師傅。阿靜隨後與深深愛戀著的槙之助完婚。似乎一切已歸平靜，生活的磨難卻從未離去…… 改編自日本著名小説家谷崎潤一郎名作《蘆刈》。

title: お遊さま

character: Oyû Kayukawa

character: Shizu

character: Shinnosuke Seribashi

character: Osumi

character: Otsugi Kayukawa

character: Eitaro

character: Kusaemon

character: Nanny

character: Book-keeper

character: Boy

character: Waitress

character: Doctor

character: Hostess

character: お茶の師匠

job: Director

job: Novel

job: Producer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Sound Recordist

original_title: お遊さま

title: La señorita Oyu

title: Oyū-sama

title: Miss Oyu

country: US

title: Pani Oyu

country: PL

title: La signora Oyu


title: Portrait of Madame Yuki

overview: A young woman takes up her new job as the servant of a noblewoman and soon discovers that underneath her facade of luxury lies great unhappiness.

title: Portrait of Madame Yuki

title: Le Destin de madame Yuki

overview: Le destin d'une femme de la noblesse partagée entre un mari violent et infidèle et son ami d'enfance.

title: Il ritratto della signora Yuki

overview: Yuki Shinano, discendente di una nobile famiglia, è sposata con un uomo che non ama e che la tradisce. Tuttavia non ha la forza di lasciarlo, poichè è soggiogata dall'autorità e dall'attrazione sessuale che l'uomo esercita su di lei. Nemmeno la fedele domestica Hamako e il vecchio amico Masaya, innamorato della donna, riusciranno a liberarla dall'influenza del marito. Da un romanzo di Seiichi Funabashi.

title: 유키 부인의 초상

overview: 옛 귀족 시나노 가문의 외동딸로 귀하게 자란 유키 부인을 오랫동안 동경했던 하마코가 드디어 부인 밑에서 일하게 되는데, 기대와 달리 부인의 불행한 처지에 대해 알게 된다. 가문을 잇기 위해 데릴사위로 들인 나오유키는 유키에게 만족하지 못하고, 교토의 캬바레 여자와 놀아난다. 그러나 유키에게는 방탕한 남편과 헤어지고, 오랫동안 서로 연모하고 있는 마사야와 하나가 될 용기 따위는 없다.

title: 雪夫人绘图

overview: 一位年轻女子成为了一位贵族夫人的新女仆，很快便发现，在那奢华的表象之下，隐藏着巨大的不幸。

title: El retrato de madame Yuki

overview: Una joven acepta un nuevo trabajo como sirvienta de una mujer noble y pronto descubre que debajo de su fachada de lujo se esconde una gran infelicidad.

title: 雪夫人絵図

title: 雪夫人繪圖

overview: 一位年輕女子成為了一位貴族夫人的新女仆，很快便發現，在那奢華的表象之下，隱藏着巨大的不幸。

character: Yuki Shinano

character: Masaya Kikunaka

character: Naoyuki Shinano

character: Hamako Abe

character: Seitaro

character: Ayako

character: San

character: Tateoka

character: Sushi bartender

character: Bellboy

character: Driver

job: Writer

job: Gaffer

job: Compositor

job: Assistant Director

job: Editor

job: Thanks

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: 雪夫人絵図

title: Le destin de madame Yuki

title: Yuki fujin ezu

title: A Picture of Madame Yuki

title: Il ritratto della signora Yuki


title: The Love of the Actress Sumako

overview: Stage director Shimamura, who is bringing western theatre to Japan, falls in love with outspoken actress Sumako Matsui, and leaves his family to be with her, while trying to keep his Art Theatre solvent.

title: The Love of the Actress Sumako

title: L'Amour de l'actrice Sumako

overview: Hôgetsu Shimamura, professeur d'université et metteur en scène, cherche l'actrice qui pourra interpréter Nora, le rôle principal de la pièce d'Ibsen, La Maison de poupée. Il rencontre alors la jeune actrice, Sumako Matsui et en tombe follement amoureux. La pièce est un véritable triomphe. À chaque représentation, les rapports du couple troublent la troupe…

title: Любовь актрисы Сумако

overview: Он – лидер движения за новый театр, она – выдающаяся актриса. Их отношения начались в тот самый день, когда Сумако сыграла Нору в спектакле «Кукольный дом». Успех был грандиозным. Вместе с ним пришла любовь.

title: El amor de la actriz Sumako

title: 여배우 스마코의 사랑

overview: 서양 연극을 도입한 연출가 시마무라는 "인형의 집"을 무대에 올릴 준비를 하는데, 여주인공 노라 역 때문에 고민이다. 그러다 시마무라는 남편과 싸우고 헤어졌다는 여배우 마츠이 스마코를 만나게 되는데, 거침없이 이야기하는 당찬 그녀를 노라 역에 발탁한다. 스마코와 사랑에 빠진 시마무라는 그녀와 함께 하기 위해 가족까지 버리고, 둘은 연극계에서도 쫓겨난다. 20세기 초에 활약했던 여배우 마츠이 스마코를 소재로 한 나가타 히데오의 희곡을 각색했다.

title: 女优须磨子之恋

overview: 将西方戏剧引入日本的舞台导演岛村，爱上了直言不讳的女演员松井须磨子，他离开家人与她在一起，同时努力维持他的艺术剧院不破产。

title: 女優須磨子之戀

overview: 將西方戲劇引入日本的舞台導演島村，愛上了直言不諱的女演員松井須磨子，他離開家人與她在一起，同時努力維持他的藝術劇院不破產。

character: Sumako Matsui

character: Hôgetsu Shimamura

job: Researcher

job: Theatre Play

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Script Supervisor

original_title: 女優須磨子の恋

title: Joyu Sumako no koi