title: Singing Lovebirds

overview: An umbrella maker with a shopping addiction finds himself in dire straits when his debts force him to consider selling his attractive, desirable daughter to a suitor she doesn't love.

title: Singing Lovebirds

title: 鸳鸯歌合战

character: Reisaburo Asai

character: Soshichi Kagawaya

character: Kyosai Shimura

character: Man-emon Toyama

character: Roku-be of Dogu-ya (antique dealer)

character: Matsusuke Matsuda

character: Sugiura

character: Hinokiyama

character: Takebayashi

character: Yanagawa

character: Tsubaki

character: Sankichi

character: Young master of charcoal shop

character: Young master of grocer

character: Young master of liquor shop

character: Young master of rice shop

character: Young master of dry food shop

character: Medical doctor

character: Oharu (daughter of Kyosai)

character: Fujio (daughter of Man-emon)

character: Minezawa Tanba-no-kami

character: Otomi (daughter of Kagawaya)

job: Set Decoration

job: Screenplay

original_title: 鴛鴦歌合戦

title: Oshidori utagassen


title: The Life of Matsu the Untamed

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Matsugoro is a poor rickshaw driver whose animated spirit and optimistic demeanor make him a favorite of the town. Matsu helps an injured boy, Toshio, and is hired by the boy's parents.

title: The Life of Matsu the Untamed

title: 無法松の一生

overview: 松五郎こと無法松（阪東妻三郎）はトラブルを引き起こす暴れ者だが、どこか憎めない人力車夫。ある日竹馬から落ちた少年・敏雄(沢村アキオ)を助けたことがきっかけで陸軍大尉の吉岡家へ出入りするようになるが……。

title: L'homme au pousse-pousse

overview: Matsugoro est un conducteur de pousse-pousse pauvre dont l'esprit animé et le comportement optimiste font de lui un favori de la ville. Matsu aide un garçon blessé, Toshio, et est embauché par les parents du garçon.

title: 无法松的一生

overview: 本片描述嗜赌成性且好与人争的人力车夫松五郎的一生。松五郎与陆军大尉一家熟识，不料大尉却突然去世，于是松五郎负起代大尉照顾孤儿寡妇的责任，直到大尉的儿子长大成人。本片原由伊丹万作(伊丹十三之父)执导，根据岩下俊作的《富岛松五郎传》改编，后因伊丹卧病，改由稻垣浩拍摄完成。

title: El hombre del carrito

overview: Matsugoro, un conductor de carritos con inclinación a la violencia, cambia al conocer a una viuda y a su hijo.

title: The Life of Matsu the Untamed

title: 無法松的一生

overview: 本片描述嗜賭成性且好與人爭的人力車伕松五郎的一生。松五郎與陸軍大尉一家熟識，不料大尉卻突然去世，於是松五郎負起代大尉照顧孤兒寡婦的責任，直到大尉的兒子長大成人。本片原由伊丹萬作 (伊丹十三之父) 執導，根據巖下俊作的《富島松五郎傳》改編，後因伊丹卧病，改由稻垣浩拍攝完成。

character: Kumayoshi

type: Cast

character: Toshio Yoshioka

character: Police Officer

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Production Controller

department: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Recordist

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 無法松の一生

original_language: ja

title: 無法松の一生

country: JP

title: Muhomatsu no issho

title: The Rickshaw Man

title: Matsu the Untamed Comes Home

country: US


title: Carmen Comes Home

name: Carmen Comes Home (1951) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A rural village elder plans an event on the return of a farmer's daughter from the city, unaware that she has become a Westernized burlesque artist.

title: Carmen Comes Home

title: 卡门归乡

overview: 日本第一部彩色剧情片。木下的卡门在国内的知名度，不下于比才的卡门—因为她是直肠直肚的脱衣舞娘。这部风趣歌舞剧，挖苦了战后社会的风俗，也一如木下首作《热闹的港口》，继续拿城市人和乡下人的陈套观念开玩笑。话说卡门在大城市闯出了名堂，成了脱衣舞明星，但改不了憨直品性。她和同道女友一起回乡探亲，派头十足，但乡下人无法接纳，排挤她们。她们只好主动献身，施展所长，为盲眼作曲家任教的小学义演，把戴著有“色”眼镜的人都逗乐了，这才光荣回到城市。高峰秀子改变戏路，野性奔放，活脱脱一个摩登傻大姐，但始终不脱善良本色。

title: Carmen revient au pays

overview: Lily Carmen, strip-teaseuse à Tokyo, retourne dans son village natal accompagnée de sa collègue Maya. Elles décident de monter un spectacle afin de faire profiter les villageois des bienfaits de la culture urbaine moderne.

title: Carmen ritorna a casa

title: Кармен возвращается домой

overview: Сёити Аояма разводит скот в деревне. Однажды он получает письмо от своей дочери Окин, сбежавшей в Токио. Та поглощена творческой работой, но скоро навестит родные края. Подпись — Лили Кармен. «У меня не было дочери с иностранным именем», — негодует Сёити. Окин с подругой приезжают в деревню. Все ошарашены нарядами и поведением девушек. Разносится слух, что их творческая работа — стриптиз. Девушки решают восстановить свою честь в глазах жителей деревни, устроив для них представление.

title: カルメン故郷に帰る

title: 카르멘 고향에 돌아오다

overview: 소와 말들이 뛰노는 평화롭고 한적한 산골 마을. 어릴 적 가출을 한 뒤 도쿄에서 스트립퍼로 일하고 있는 카르멘이란 예명의 오킨이 자칭 금의환향을 하겠다는 편지를 보내왔다. 오킨은 자신의 직업을 '정말로' 예술이라고 믿고 있는, 머리가 약간 모자라는 여자다. 오킨의 언니는 그 편지를 들고 가서 아버지께 보이며 오킨의 금의환향(?)을 허락해 줄 것을 부탁하지만 아버지의 반응은 냉담하다. 결국 남편과 상의를 한 끝에, '일본은 문화국가'임을, 그래서 응당 예술가는 어떤 일이 있어도 대우해 주어야 한다고 굳게 믿고 있는 교장 선생에게 아버지를 설득시켜 줄 것을 부탁한다. 우여곡절 끝에 귀향을 허락 받은 오킨. 산골 마을에서는 꿈도 꾸지 못할 파격적인 모습으로 금의환향을 하게 되고, 그런 오킨과 그 동료 마야의 모습은 순박한 산골 마을 사람에게 일대 파문을 일으키며 갖가지 해프닝이 벌이지게 된다. 한편, 돈이 되는 일이라면 물불을 가리지 않는 탐욕스러운 사업가인 마르쥬는 마을 사람들을 상대로 한 오킨의 스트립쇼를 계획하게 되는데...

title: Carmen vuelve a casa

overview: Una chica que había dejado su ciudad natal por la emocionante aventura de la gran ciudad regresa a casa años más tarde para una visita, lo que pronto de alguna manera causará escándalo.

character: Kin Aoyama aka Lily Carmen

character: Haruo Taguchi

character: Principal

character: Mitsuko Taguchi

character: Shoichi Aoyama

character: Maruju

character: Mr. Ogawa

character: Maya Akemi

character: Oka

character: Yuki Aoyama

character: Village youth

character: Ichiro Aoyama

character: Maruno Juzo (uncredited)

job: Production Design

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Production Supervisor

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Sound

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: カルメン故郷に帰る

title: Karumen kokyo ni kaeru

title: Carmen kehrt Heim

title: Carmen revient au pays natal

title: Carmen revient au pays

title: Carmen kehrt heim

title: Кармен возвращается на родину


title: The Human Vapor

name: The Human Vapor (1960) - Theatrical Trailer

overview: A failed science experiment gives a librarian the ability to turn into a gaseous substance. He goes on to rob banks to fund his dancer girlfriend's career, killing those who interfere. Now Tokyo's most wanted criminal, can authorities stop him?

title: The Human Vapor

title: Una nube di terrore

overview: Un uomo di nome Mizuno è vittima degli esperimenti del professor Sano ed in seguito a essi acquisisce l'abilità di trasformarsi in un essere gassoso indistruttibile. Mizuno è ricercato dalla polizia per l'omicidio del professor Sano e per alcune rapine in banca. Ma l'uomo, spinto dalla paura, persevera nella sua condotta e neanche l'amore per una donna riuscirà a cambiare il suo destino.  Malinconico e non privo di crudele ironia, Una nube di terrore è insieme a Bijo to ekatai Ningen (Uomini H) una originale variazione sul tema della mutazione che si distacca nettamente dalla abituale produzione di Honda.

title: ガス人間第１号

overview: “東宝変身人間シリーズ”第3作。 生体実験の犠牲で、身体をガス化できる特殊能力を持ってしまった男と、彼の愛する美しい女、春日流家元・藤千代との悲恋を描いたSFスリラー。強盗殺人を捜査する岡本警部補たちは、容疑者として日本舞踊の家元・藤千代に目を付けた。だが、彼女は無実であると主張する男が現れる。彼・水野こそ、自在に身体を気体化できる能力を以て、強盗を働いていた真犯人だった。

title: 气体人第一号

title: Газовый человек

overview: Фильм рассказывает историю Mизуно, библиотекаря из санатория, которому дали способность стать паром после того, как ученый провёл эксперимент на нем.

title: The Human Vapor

title: The Human Vapor

overview: Un bibliotecario es objeto de un experimento que sale mal y lo convierte en el "Vapor Humano". Utiliza su nuevo don para el robo de bancos y para ayudar a su novia bailarina. Buscado por la policía, y con varios crímenes a cuestas, el Vapor Humano es el enemigo público número 1 de Tokyo

title: 가스인간 제1호

title: 氣體人第一號

character: Mr. Mizuno

character: Fujichiyo Kasuga

character: Detective Okamoto

character: Reporter Kyoko

character: Jiya

character: Detective Inspector

character: Police Scientist

character: Editor Ikeda

character: Dr. Sano

character: Mean Detective

character: Detective Fujita

character: Police Chief

character: Kyoko's Fellow Reporter

character: Fujichiyo's Teacher

character: Nomura the Robber

character: Kajimoto

character: Policeman Ozaki

character: Bank Manager (uncredited)

character: Burly Guard (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Official (uncredited)

character: Cop (uncredited)

character: Shooting Guard (uncredited)

character: Member of crime laboratory (uncredited)

character: Audience member (uncredited)

character: Bystander (uncredited)

character: Transitional Vapor Man (uncredited)

character: (uncredited)

character: Audience Member (uncredited)

title: Una nube di terrore

title: Gasu ningen dai 1 gô

title: The Human Vapour

title: The First Gas Man

title: ガス人間第一号

title: ガス人間㐧1号


title: Big Time Gambling Boss

overview: Tokyo, 1934. The boss of the clan that controls gambling agonizes and some of his followers propose to Nakai to take his place, but he refuses the offer.

title: Big Time Gambling Boss

title: Jeu Présidentiel

overview: Tokyo, 1934. Le chef du clan qui contrôle les jeux d'argent agonise et certains de ses fidèles proposent à Nakai de prendre sa place, mais celui-ci refuse l'offre.

title: 赌一把 总头目之位

overview:
昭和初年，雄霸江东地区的黑帮组织天龙一家的首领荒川政吉突发脑溢血一病不起。帮内主要头目聚众商讨继任者事宜，忠诚仁厚的中井信次郎（鶴田浩二 饰）自感德不配位，转而大力推荐为组织立下汗马功劳、正在服刑的结拜兄弟松田铁男（若山富三郎 饰）。而仙波组老叔仙波多三郎（金子信雄 饰）则处于某些隐秘的目的强力推荐荒川总长的女婿石户幸平（名和宏 饰）。最终，石户得到组内元老的支持。不久，出狱后的松田得知石户践祚，大为恼怒，发誓要将其拉下总长之位。中井从中斡旋，极力劝解，却难免兄弟阋墙、同室操戈的悲惨结局……
 本片为“博奕打ち”系列第4部。

title: 博奕打ち 総長賭博

overview:
博徒の秘匿されてきた世界を赤裸々に描く博奕打ちシリーズ。東京江東地区に広大な縄張りを持つ天竜一家の総長跡目相続をめぐって飛び交うドスの雨！ 出演者には、鶴田浩二をはじめに、藤純子、桜町弘子、若山富三郎、名和宏らの多彩な顔ぶれ。そして、メガホンは俊英・山下耕作が担当し、同シリーズに強烈なドラマ性を注入する。
 昭和9年春、天竜一家の総長が倒れた。早速、一家内六人衆の各組長と総長兄弟会親分衆とが寄合いを持ち、中井組組長の信次郎が跡目に推挙されたが、自らは辞退。これを受けて総長兄弟会仙波組組長は、二代目を総長の娘婿である石戸組組長に決定し、その代目披露の大花会を伊豆修善寺温泉で開くこととした。その花会の日、仙波は政界の黒幕・河島と結託し、二代目石戸を抱き込んで天竜一家を乗っ取り、花会のテラ銭を河島の大日本国志会に上納しようと企んでいた。それを知った石戸は憤然と拒否を表明するが、石戸は花会たけなわの夜、仙波の刺客によって無残な死を遂げる。息を引取る直前、石戸から仙波の悪事を聞いた信次郎は怒りと激情からドスを取る。

title: 총장도박

overview: 1934년 도쿄. 도박을 지배하는 일족의 우두머리가 고뇌하고 추종자 중 일부가 나카이에게 그의 자리를 제안하지만 그는 제안을 거절합니다.

title: O Jogo Presidencial

overview: Tóquio, 1934. O chefe do clã que controla os jogos de azar está agonizando e alguns de seus seguidores propõem a Nakai que assuma seu lugar, mas ele recusa a oferta.

title: 賭一把 總頭目之位

character: Shinjirô Nakai

character: Hiroe

character: Tsuyako

character: Kôhei Ishido

character: Iwakichi Mizutani

character: Gisuke Kawashima

character: Otokichi Kobayashi

character: Tetsuo Matsuda

character: Tasaburô Senba

character: Uichirô Nishio

character: Susumu Noguchi

character: Yūsaku Aoki

character: Tsuneji Kitagawa

character: Tomojirô Goi

character: Konishi

character: Sônosuke Iwakura

character: Kenji

character: Young Man A

character: Sadazô Sakagami

character: Sakichi Ichikawa

character: Hyôkichi Hayakawa

character: Numata

character: Young Man B

character: Minoru

character: Kumi

character: Toshiko

character: Kiyoshi Nagao

character: Seinosuke Takaeshita

character: Risuke Shibata

character: Joe

character: Akira

character: Masakichi Arakawa

job: Screenplay

job: Director

title: Bakuchiuchi: Sōchō tobaku

title: Le Jeu présidentiel

title: Gamblers: The Main Man

title: O Jogo Presidencial

title: Bakuchiuci: Socho Tobaku


title: I, the Executioner

name: I, the Executioner (1968) Original Trailer [FHD]

Clip みな殺しの霊歌 (加藤泰)

type: Clip

overview: Police detectives investigate the link between a serial killer's machinations and a teenage boy who committed suicide.

title: I, the Executioner

title: Requiem pour un massacre

overview: Une femme d'une quarantaine d'années se fait assassiner sauvagement chez elle par un homme qu’elle ne connaît pas. Avant de mourir, cet homme la force à écrire le nom de quatre autres femmes.

title: 我的刽子手

overview: 一个被复仇驱使的杀手追踪并谋杀了五个性侵犯他精神不稳定的好朋友并迫使他自杀的女人。警方一直在黑社会寻找凶手，媒体大肆渲染耸人听闻的性杀戮，而凶手本人发现他与一位年轻漂亮的女店员的浪漫关系削弱了他的决心。

title: Réquiem por una masacre

overview: Los investigadores de la policía investigan la relación entre las maquinaciones de un asesino en serie y un adolescente que se suicidó.

title: みな殺しの霊歌

overview: Politieonderzoekers onderzoeken het verband tussen de machinaties van een seriemoordenaar en een tienerjongen die zelfmoord pleegde.

title: 我的劊子手

overview: 一個被複仇驅使的殺手追蹤並謀殺了五個性侵犯他精神不穩定的好朋友並迫使他自殺的女人。警方一直在黑社會尋找兇手，媒體大肆渲染聳人聽聞的性殺戮，而兇手本人發現他與一位年輕漂亮的女店員的浪漫關係削弱了他的決心。

title: みな殺しの霊歌

overview: 殺人の罪で全国に指名手配されながらも、あと1年で時効を迎える川島。ある町の工事現場で働いていた彼は、ひょんなことからクリーニング店の少年と親しくなる。だが少年はいかがわしいパーティで有閑マダムたちに辱められたショックで自殺してしまう。

character: Kawashima

character: Haruko

character: Keiko Hashimoto

character: Takako Yasuda

character: Misa Mori

character: Misao

character: Chief Detective Kasahara

character: Suzuki

character: Sakurada

character: Kyoko Tominaga

character: Manpuku Restaurant Owner

character: Superintendent

character: Officer Kameoka

character: Kiyoshi's Father

character: Keiko's Husband

character: Detective

character: Dry Cleaning Shop Owner

character: Dry Cleaning Shop Owner's Wife

character: Ginza Bar Madam

job: Story

job: Writer

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: みな殺しの霊歌

title: Gospel for Genocide

title: Requiem for a Massacre

title: Requiem pour un massacre

country: FR

title: Gospel, Hymn Of Massacre

title: Hino para um massacre

country: BR

title: Minagoroshi no reika


title: Tora-san, Our Lovable Tramp

type: Logo

overview: Tora-san, an itinerant peddler who is thrown out of his father's house twenty years before but reconnects with his aunt, uncle and sister Sakura. Tora wreaks some havoc in their lives, like getting drunk and silly at a marriage meeting.

title: Tora-san, Our Lovable Tramp

title: 男はつらいよ

overview: 「男はつらいよ」シリーズ第1作。  20年振りに故郷、東京は葛飾柴又に帰ってきた車寅次郎（渥美清）。ちょうど庚申の祭りの最中で、早速祭りに参加する寅次郎。そんな中、懐かしいおいちゃん（森川信）、おばちゃん（三崎千恵子）や妹さくら（倍賞千恵子）に涙の再会を果たす。翌日、さくらの見合いに出席した寅次郎だが、酔ったあげくの大失態。見合いをぶち壊した寅次郎はおいちゃんらと大ゲンカし、柴又を去っていく。その後、寅次郎は旅先の奈良で旅行中の御前様（笠智衆）とその娘・坪内冬子（光本幸子）と再会。幼なじみゆえ、気さくな冬子に恋をした寅さんは、帰郷してからも冬子のもとへ日参する。一方、裏の印刷工場につとめる諏訪博（前田吟）は、さくらへ想いを寄せていた・・・

title: 寅次郎的故事1

overview:
寅次郎(渥美清饰)出生在东京葛饰市柴又区，从小是家中不受教的调皮蛋，青少年时和父亲一次激烈的冲突后便离家出走。二十年后，父母和哥哥都已经去世，寅次郎回到故乡，心中无限感慨，拜访了叔叔(森川信饰)、阿姨(三崎千惠子饰)。寅次郎似乎一表人，叔叔和阿姨喜极而泣，认为寅次郎出人头地了。寅次郎与妹妹樱花(倍赏千惠子饰)相认，妹妹樱花也很高兴哥哥终于回来。
 接着妹妹樱花要去相亲了，哥哥寅次郎作陪，但依然傻里傻气、顽固不宁的哥哥，让全家抓狂了起来......

title: Мужчине живётся трудно

overview: Странствующий торговец Торадзиро ушёл из дома отца ещё в юном возрасте. 20 лет спустя он возвращается в родной город и воссоединяется с семьей в лице дяди, тёти и сестры Сакуры. Торадзиро вносит в их жизнь хаос. Например, из-за его грубого поведения рассорилась помолвка Сакуры с достойным молодым человеком. Однако парень тоже может быть сентиментальным, и вскоре он станет благодетелем сестры.

title: C'est dur d'être un homme

overview: Tora-San, un colporteur ambulant qui est expulsé de la maison de son père vingt ans auparavant mais renoue avec sa tante, son oncle et sa sœur Sakura. Tora fait des ravages dans leur vie, comme se saouler et faire l'idiot lors d'une réunion de mariage et ruiner la chance de Sakura d'épouser quelqu'un, tout en étant une vraie plaie pour ceux qui l'entourent. Il y a aussi un côté sentimental chez lui, et la meilleure façon de le décrire est qu'il grandit avec vous.

title: Tora-san. It's Tough Being a Man

overview: Tora-san, un vendedor ambulante, vuelve a casa después de veinte años para encontrar que sus padres fallecieron y su única hermana, Sakura, trabajando en una tienda de dulces locales y vive con su tía y su tío. Tora de mala gana está de acuerdo con el matrimonio previsto de Sakura con un pintor, pero sólo consigue arruinar el matrimonio cuando se comporta de forma escandalosa en la fiesta pre-boda. Sin darse cuenta se enamora de la hija de un sacerdote budista. Al enterarse de que ella ya se está preparando para su propio matrimonio, decide salir de su casa de nuevo para ocultar su disgusto.

title: 男はつらいよ

overview: Tora-San, een reizende marskramer die twintig jaar geleden uit het huis van zijn vader wordt gezet, maar opnieuw contact maakt met zijn tante, oom en zus Sakura. Tora veroorzaakt grote schade in hun leven, zoals dronken worden en zich dom gedragen op een huwelijksbijeenkomst en Sakura's kans om met iemand te trouwen verpesten, en Tora is ook een echte lastpost voor de mensen om hem heen. Er zit ook een sentimentele kant aan hem, en de beste manier om die te beschrijven is dat hij met je meegroeit.

title: 寅次郎的故事 1

overview:
寅次郎 (渥美清飾) 出生在東京葛飾市柴又區，從小是家中不受教的調皮蛋，青少年時和父親一次激烈的衝突後便離家出走。二十年後，父母和哥哥都已經去世，寅次郎回到故鄉，心中無限感慨，拜訪了叔叔 (森川信飾)、阿姨 (三崎千惠子飾)。寅次郎似乎一表人，叔叔和阿姨喜極而泣，認為寅次郎出人頭地了。寅次郎與妹妹櫻花 (倍賞千惠子飾) 相認，妹妹櫻花也很高興哥哥終於回來。
 接著妹妹櫻花要去相親了，哥哥寅次郎作陪，但依然傻裏傻氣、頑固不寧的哥哥，讓全家抓狂了起來. . . . . .

character: Torajirô Kuruma

character: Sakura

character: Fuyuko

character: Gozen-sama

character: Hyôichirô Suwa

character: Ryûzô

character: Hiroshi Suwa

character: Noboru Kawamata

character: Genkichi

character: Shikaisha

character: Tsune Kuruma

character: Umetarô Katsura

character: Buchô

character: Michio

character: Michio's Father

character: Michio's Mother

character: Ikuko

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: 男はつらいよ

title: Am I Trying

title: It's Tough Being a Man

title: Tora San 1

title: Tora San Our Lovable Tramp

title: Otoko wa tsurai yo

title: 男はつらいよ

title: Otoko wa tsurai yo 1

title: Otoko wa Tsurai yo 01

title: It's Tough Being a Man


title: Take Care, Red Riding Hood

overview: A high-schooler involved in turn-of-the-decade student movements works to escape his comfort zone and apply himself.

title: Take Care, Red Riding Hood

title: 赤頭巾ちゃん気をつけて

overview: 学園紛争のあおりで東大入試が中止となってしまった高校生薫クン（岡田裕介）のある一日を通して、青春の繊細な心理と行動、その機微を浮き彫りにしていく傑作青春映画。本作でデビューした岡田裕介は、後に東映会長となった。

character: Kaoru Shoji

character: Yumi Shimojo

character: Second elder brother of Kaoru

character: Kobayashi

character: Kaoru's mother

character: Yumi's mother

character: Girl A

character: Girl B

character: Kikuko

character: Yocchan (the Shojis' maid)

character: Matsuoka

character: Woman at the go-go club

character: Tokyo University professor

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Title Designer

original_title: 赤頭巾ちゃん気をつけて

title: Akazukinchan kiotsukete


title: Kaoyaku

overview: A detective is charged with investigating a bank corruption scandal.

title: Kaoyaku

title: 顔役

title: 顏役

overview: 一名偵探被指派調查一起銀行腐敗醜聞。

title: 顔役

overview: 一名侦探被指派调查一起银行腐败丑闻。

character: Ryota Tachibana

character: Toshio Sugiura

character: Mayumi Takigawa

character: Hoshino

character: Kurihara, Branch Manager

character: Akamatsu

character: Ogata, Seizo

character: Wada

character: Nishino

character: Yoshikawa

character: Woman at Turkish Bath

character: Sakamoto

original_title: 顔役

title: Kaoyaku

title: The Big Boss


title: Wet Sand in August

overview: Several high-school friends spend their final summer together indulging in sex and leisure; their halcyon days are soon coming to an end.

title: Wet Sand in August

title: 八月湿砂

overview: 一部无关性与暴力，“无风"、“停滞"意味浓厚的“青春"电影。以夏天的海边为舞台，籍着主人翁种种叛逆、反抗的行为及心态探讨了一九七○年代初，即大学斗争逐渐退却的年代，表明心中的苦闷与冲突。本片从夏天的早晨，清遇到曾被不良少年强暴的早苗而展开。片中健一郎因为无法忍受母亲在父亲死后又投入其他男人怀抱，而产生种种反抗的行为。事实他并不是反抗大人而是抗拒自已成为大人的事实，希望自已一直停留在青春时期，这就是片中强调的“停滞"给人最强的印象。导演藤田敏八以其敏锐的电影感觉，用片中人物间的对比、冲突，人物与背景物体间的反衬，鲜明而强烈的将其所欲表达之主题--冷眼甚至恶意地表现反抗的青春。

title: Le Sable mouillé d'août

overview: Plusieurs amis de lycée passent leur dernier été ensemble à s'adonner au sexe et aux loisirs ; leurs jours heureux touchent bientôt à leur fin.

title: 八月の濡れた砂

overview: 夏の朝、高校生の清は下着姿の少女に出会う。不良学生たちに暴行され放り出された彼女を助けてやる清。しかし、清が着替えを用意している間に少女はどこかに消えてしまう。その数日後、少女が清を訪ねてくる

title: 八月濕砂

overview: 一部無關性與暴力，“無風"、“停滯"意味濃厚的“青春"電影。以夏天的海邊為舞台，籍著主人翁種種叛逆、反抗的行為及心態探討了一九七○年代初，即大學鬥爭逐漸退卻的年代，表明心中的苦悶與衝突。本片從夏天的早晨，清遇到曾被不良少年強暴的早苗而展開。片中健一郎因為無法忍受母親在父親死後又投入其他男人懷抱，而產生種種反抗的行為。事實他並不是反抗大人而是抗拒自已成為大人的事實，希望自已一直停留在青春時期，這就是片中強調的“停滯"給人最強的印象。導演藤田敏八以其敏鋭的電影感覺，用片中人物間的對比、衝突，人物與背景物體間的反襯，鮮明而強烈的將其所欲表達之主題--冷眼甚至惡意地表現反抗的青春。

character: Kiyoshi Nishimoto

character: Kenichiro Nogami

character: Sanae Mihara

character: Maki Mihara

character: Kazuko Inagaki

character: Masako Nogami

character: Fumiko Nishimoto

character: Takeshi Nishimoto

character: Goro

character: Shuji Kawamura

character: Mamoru Watanabe

character: Yumi

character: Female teacher

character: University student A

character: University student C

character: University student B

character: University student D

character: Priest

character: Ide

character: Kamematsu Kamei

job: Lighting Director

job: First Assistant Director

job: Theme Song Performance

job: Script Supervisor

original_title: 八月の濡れた砂

title: Hachigatsu no nureta suna


title: Secret Chronicle: She Beast Market

name: The Oldest Profession (1974) | Trailer | Noboru Tanaka

overview: A strong-willed young prostitute, her mentally challenged brother, and her aging prostitute mother attempt to survive in 1970s Osaka.

title: Secret Chronicle: She Beast Market

title: Mercato segreto di donne in amore

title: Le marché sexuel des filles

overview: Dans les quartiers glauques d'un Osaka écrasé par un soleil de plomb, Tome, tout comme sa mère, est une prostituée désinvolte qui passe de client en client sans état d'âme. Rien ne semble l'atteindre : ni ses disputes constantes avec sa mère qui l'accuse de lui voler des clients... ou son amant, ni l'appétit sexuel de son frère attardé mental, qu'elle satisfait d'ailleurs avec indifférence. Tant qu'elle n'a rien à perdre, elle se sent libre. Mais elle se rend bien compte que tout cela risque de changer un jour.

title: 秘记·色情雌性市场

overview: 昭和40年代，十九岁的暗娼丸西登米(芹明香 饰)与同样从事卖淫职业的母亲、智障弟弟蛰居在大阪西成后街的廉价公寓。登米没有固定的主顾，每天在街衢巷尾打游击，就像江户时代裹着草包拉客的野妓那样找人搭讪。她同形形色色的男人斡旋，时而会落入险境，甚至还跟通缉犯打交道。但是不管遇到什么事，女人都以她野草般的生命力挺了过来。她从年老色衰的母亲那里抢走嫖客，为智障的弟弟解决生理需求。这是她们家庭之间惟一的交流方式了。但有一天，白痴弟弟仿佛意识到自己成了姐姐负担似的，以自缢的方式结束了人生旅途……

title: Das älteste Gewerbe

overview: Die 19-jährige Prostituierte Tome geht im Armenviertel von Osaka ihrem Beruf nach. Ihre Freier sind oft Sadisten, die Sex mit Aggression verbinden. Einzig ihr geistig behinderter Bruder gibt ihr Liebe und Zärtlichkeit. Aus dem vertrauten Verhältnis erwächst jedoch eine inzestuöse Beziehung, woraufhin Tomes Bruder sich das Leben nimmt und seine gebrochene Schwester zurücklässt.

title: (Maruhi) Shikijô Mesu Ichiba

overview: De film volgt het straatleven in Osaka van Tome en haar moeder die beiden leven van prostitutie. Ze onderhouden ook Tomes gehandicapte broer. De dagelijkse routine bestaat uit het bezoeken van klanten en een agressieve pooier.

title: (비)색정 암컷 시장

overview: 오사카 창녀촌에 살아가는 토메은 아버지가 누군지 모른다. 창녀로 살아가는 엄마에 대한 반항심과 정신지체 동생에 대한 연민이 뒤섞여 쾌락만을 쫒는 토메. 어느 날, 엄마가 또 다시 누구의 자식인지 모를 아이를 임신한 상태에서 도둑질을 하다 유산을 당하는 장면을 직접 목격한 그녀는 큰 충격에 휩싸이고, 정신지체 동생인 사네오와 관계를 맺게 된다. 다음 날, 홀연히 사라진 사네오를 찾아 나서지만 그는 싸늘한 주검으로 발견되고 마는데...

title: (秘)色情めす市場

overview: 十九歳のトメは、ドヤ街の近くで客をひく売春婦である。トメの弟の実夫は生まれながらの知的障害者で、年中、家でゴロゴロしている。母よねは、四十歳を過ぎた現在でも売春婦をやっているが、あふれることか多い。小料理屋「おそめ」では裏二階で、客に女を抱かせているが、トメに辞められて以来、収入が減ってしまったために、地廻りで“大人のオモチャ屋”をまかされている浅見に頼んで、トメに喝しをかけるが失敗してしまう。ある日、トメは手配写真の中にあった強盗殺人の顔にそっくりの男、寺坂に会って以来、彼に興味をもった。寺坂と同じボロ・アパートの住人、斉藤と文江は共稼ぎだが、正式の夫婦ではない。斉藤は会社の金を使い込んでしまった。思い余った文江は浅見に頼んで「おそめ」で働くことにした。銀二はよねの情夫で時折りトメの家にやって来る。ある日銀二は、よねの留守にやって来て、トメに金を払い二人は寝た。数日後、これがバレて母娘喧嘩になるが、後の祭り。ところが数日後、連れこみ旅館からの連絡で「年増はアカン、もっと若い娘」ということでトメが行ったが、そこにいた年増というのがよねだった。収まらないのはよねで、眼を吊り上げて旅館を飛び出し、焼酎をガブ飲みして大暴れ。数日後、久しぶりに家に帰ったトメは、よねがいるので、一瞬ギクリとするが、よねは弱々しい声で言うのだった。「お前に頼むしかないんや、どないにもならへん。堕ろそうと思ってるうちに、もう五ヵ月になってしまっとんのや」「うちらみたいに生んだらエーヤンか、そんなアホなこと知らんでェ」「お前らも生むんじゃなかった。金がないばっかりに」「生んで貰って迷惑しとんのは、こっちゃでェ！実夫、よう聞いときィ」「なンやてェ！　このド阿呆！」「人でなしは生まれたときからや」……。トメはプイと外へ出ると、いつものように客ひきに精を出すのだった。

title: 秘·色情雌性市場

overview: 昭和 40 年代，十九歲的暗娼丸西登米 (芹明香 飾) 與同樣從事賣淫職業的母親、智障弟弟蟄居在大阪西成後街的廉價公寓。登米沒有固定的主顧，每天在街衢巷尾打遊擊，就像江戶時代裹著草包拉客的野妓那樣找人搭訕。她同形形色色的男人斡旋，時而會落入險境，甚至還跟通緝犯打交道。但是不管遇到什麼事，女人都以她野草般的生命力挺了過來。她從年老色衰的母親那裏搶走嫖客，為智障的弟弟解決生理需求。這是她們家庭之間惟一的交流方式了。但有一天，白痴弟弟彷彿意識到自己成了姐姐負擔似的，以自縊的方式結束了人生旅途……

character: Tome Marunishi

character: Fumie Hirabayashi

character: Yone Marunishi

character: Jitsuo Marunishi

character: Yuri

character: Atsushi Saito

character: Asami

character: Customer

character: Ginji Hori

character: Hajime Terasaka

job: Assistant Director

original_title: ㊙色情めす市場

title: (秘)色情めす市場

title: (Maruhi) shikijô mesu ichiba

title: Secret Chronicle: She Beast Market

title: Confidential: Secret Market

title: Das älteste Gewerbe der Welt

country: DE

title: Lusty Beast Market

title: Le marché sexuel des filles

title: Confidentiel - Le marché sexuel des filles

title: Maailman vanhin ammatti

country: FI

title: The Oldest Profession

country: GB

title: Confidential Report: Sex Market


title: Crazed Fruit

name: Crazed Fruit (1981) ORIGINAL TRAILER [HD]

overview: A working class young man, Tetsuo, who distrusts all rich people, falls in love with a girl, Chika, from an affluent family. He has a difficult time, but love survives despite the problems.

title: Crazed Fruit

title: 狂った果実

title: 狂った果実

title: 疯狂的果实

overview: 在加油站工作的佐川哲夫，与常去原宿玩耍的森千加初次相遇，是在她跟男友一起来加油的时候。哲夫晚上在暴力酒吧“天堂”打工，但平日生活还算规矩。几天后，哲夫正在慢跑，千加偶然开车经过他身边，两人便一同去兜风。见她一身讲究的打扮，哲夫一时冲动，强行侵犯了她。第二天，千加跑到加油站，用“强奸犯”来戏弄哲夫。哲夫被撩得心神不宁，撞坏了客人的进口车，因此被开除。当晚，他在“天堂”把赖账的客人狠狠揍了一顿。这时千加出现了，两人随后在她的公寓里交合。哲夫从千加口中听说，她怀了继父东野的孩子，便直接闯进东野的公司大打出手。对哲夫这种直来直往的做法，千加感到有些难以适应。几天后，千加那帮美国帮的玩伴来到“天堂”大闹一场。面对二十万日元的账单，这些学生只是嗤之以鼻。哲夫与学生之间爆发混战，在混乱中，店里前辈大沢的妻子——女公关春惠不幸流产。大沢了解情况后，和哲夫一起闯入学生的聚集地“猎枪”。双方打成一团，哲夫掏出的出刃菜刀刺中了一人，场面顿时化为修罗场。千加神情茫然地走在街上。第二天，哲夫像往常一样出门慢跑，身后，一辆无标识的警车悄无声息地跟了上去...

title: 狂った果実

overview: ガソリンスタンドで働く佐川哲夫と原宿で遊ぶ森千加がはじめて出会ったのは、彼女がボーイフレンドとガスの補給にやってきたときだ。哲夫は夜は暴力バー「パラダイス」で働いているが、生活は真面目だ。数日して、ジョギング中の哲夫のわきを、千加が偶然に通りかかり二人はドライブをした。彼女のドレッシーな姿に、哲夫は強引に犯してしまう、翌日、千加はスタンドにやって来て、強姦魔と哲夫をからかい、彼は興奮して客の外車をブツけてしまい、店をクビになってしまう。哲夫はその夜、「パラダイス」で、払いの悪い客を徹底的にブチのめす。そこへ千加が現れ、二人は彼女のマンションで体を重ねた。千加から義父の東野の子を宿していると聞いた哲夫は、東野の会社に殴り込みに行った。そんな哲夫の直線的な行動に、千加は馴染めないものを感じる。数日後、千加の遊び仲間でアメラグのメンバーがパラダイスにやって来て、大騒ぎをした。二十万円の請求にせせら笑う学生たち。哲夫と学生たちの間で乱闘がはじまり、はずみで、店の先輩大沢の妻でホステスの春恵が流産してしまう。事情を聞いた大沢は哲夫と一緒に学生たちの溜り場「ショットガン」に乗り込んだ。入り乱れる双方、哲夫の持っていた出刀抱丁がひとりを刺し、修羅場と化した。呆然と街を歩く千加。翌日、いつものようにジョギングをする哲夫。その後を、覆面パトカーがスーッと追って行った。

title: 미친 과실

overview: 나츠히사(이시하라 유지로)는 마음대로 여자를 가지고 놀며 방탕한 생활을 하는 소위 '태양족'이나 남동생 신지(츠가와 마사히코)는 형과는 달리 왜소한 몸에 아직 여자라곤 모르나 어느 날 우연히 스치고 지나간 에리(기타하라 미에)에게 순진한 느낌을 가지고 있다. 나츠히사 무리들이 모이는 파티에 에리를 동반했던 신지는 에리와 함께 빠져나와 차로 후미까지 달려 태어나서 처음으로 입맞춤을 하고 뜨거운 사랑을 느낀다. 그러나 나츠히사는 남동생의 마음을 알면서도 에리와 육체 관계를 가지게 된다. 에리는 신지의 순정을 사랑하는 한 편 나츠히사의 강인한 육체에도 강하게 끌리고 있다. 친구인 히라사와(오카다 마스미)에게 모든 것을 들은 신지는 모터보트로 두 사람을 쫓는다. 쨍쨍하게 내리쬐는 한여름의 태양 아래 신지의 보트는 두 사람이 탄 요트의 주변을 따라붙듯 선회한다. 싸움 끝에 나츠히사와 에리를 바다에 빠뜨린 신지의 보트는 바닷속 그들을 향해 질주해 간다.

title: 狂った果実

overview: တက်ဆုဟာ မြို့ကြီးပေါ်မှာတက်ပြီး နေ့အလုပ် ညအလုပ်နှစ်ခုနဲ့ နယ်မှာကျန်ခဲ့တဲ့ မိခင်ကိုပြန်ထောက်ပံ့နေတဲ့ ရိုးအေးတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။ ညအလုပ်အနေနဲ့ မိန်းကလေးတွေနဲ့ ဧည့်ခံတဲ့ဘားတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး ဘားပိုင်ရှင်နဲ့ရော သူ့ဇနီးဘားမယ်နဲ့ပါ ရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေးရှိပါတယ်။  တစ်နေ့တော့ ချီကာဆိုတဲ့ သူဌေးသမီးလေးတစ်ယောက် သူ့ဘဝထဲကို မဖိတ်ခေါ်ဘဲ ဝင်ရောက်လာရာကနေ တည်ငြိမ်နေတဲ့သူ့ဘဝ ဗြောင်းဆန်ဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ လှပသွက်လက်သလို တစ်ဇွတ်ထိုးဆန်တတ်တဲ့ ချီကာ၊ လူချမ်းသာသူငယ်ချင်းတစ်စုနဲ့ ချီကာ၊ ပထွေးဖြစ်သူရဲ့ အမြှောင်မယားအဖြစ်ပါ ခံယူထားသေးတဲ့ ချီကာဟာ သူ့ဘဝကို ကောင်းကောင်း မွှေနှောက်ပါတော့တယ်။ Roman Porno လိုင်းထဲကဆိုပေမယ့် Mainstream ကားတွေလို ဇာတ်လမ်း ဇာတ်အိမ်ကောင်းတဲ့ ကားကောင်းတစ်ကား ဖြစ်ပါတယ်။

title: 瘋狂的果實

overview: 瀧島家的兩兄弟年齡相仿，性格迥異。哥哥夏久（石原裕次郎 飾）風流倜儻，浪蕩不羈；弟弟春次（津川雅彥 飾）則温柔靦腆，內向老實。某日，兄弟倆乘火車前往逗子度假，出站時遇見了美麗的少女天草惠梨（北原三枝 飾），春次登時為其所傾倒。不久，他們在乘船出海時再次邂逅遊泳的惠梨，三個年輕人相談甚歡，春次最終鼓起勇氣邀請女孩參加他們的舞會。惠梨曼妙的舞姿成為當晚的亮點，所有男孩都目瞪口呆，聯夏久也心有所動。又一天，夏久和一眾好友在俱樂部歌舞時，看見惠梨和外國人翩翩起舞。張揚跋扈的他強吻惠梨，兩人糾纏在一起。從此，瀧島兄弟和同一女孩的關係變得癒加微妙……

title: Crazed Fruit

overview: Lui, Tetsuya, garçon très sérieux, additionne les petits boulots, garagiste le jour, serveur dans un bar à hôtesses la nuit. Elle, Chika, est une petite bourgeoise à la recherche d’un peu de piment à mettre dans sa vie et tentant de se sortir d’une relation incestueuse avec son père.

character: Tetsuo Sagawa(佐川哲夫)

character: Chika Mori(森千加)

character: Harue Hanada(花田春恵)

character: Syûzô Osawa, Harue's husband(大沢修造)

character: Tsuchiya(土屋)

character: Kudô(工藤)

character: Middle-aged Man(中年男)

character: Shigeo Tanaka(田中繁雄)

character: Keiko(ケイ子)

character: Hitomi(ひとみ)

character: Shunji Maki(牧俊次)

character: Hiroshi Inoue(井上宏)

character: Michio Nakahara(中原道男)

character: Kazuhiko Murai(村井和彦)

character: Ôsugi(大杉樹夫)

character: 同僚 A

character: 同僚 B

character: Etsuko Tôno - Tetsuo's mother(東野悦子)

character: Tôno, Chika's step father(東野保彦)

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Sound

job: Screenplay

job: Music

job: Color Timer

job: Producer

original_title: 狂った果実

title: Kurutta kajitsu

title: Crazed Fruit

title: 狂った果実


title: Furuyashiki: A Japanese Village

overview: This is Ogawa Productions’ first major film from their Yamagata period. They had already started photography on Magino Village -A Tale but they were drawn to this village deep in the high country above Magino when a particularly cold bout of weather threatened crops. Inevitably, their attention strayed from the impact of weather and geography on the harvest to the “life history” of Furuyashiki Village. On the one hand, Ogawa returns to his roots by playing with the conventions of the science film. At the same time, he discovers a local, peripheral space in which to think about the nation and the state of village Japan. From this “distant perspective” in the very heart of the Japanese mountains, Ogawa discovers a village still dealing with the trauma of global warfare and struggling for survival as their children flee for the cities.

title: Furuyashiki: A Japanese Village

title: A Japanese Village

title: 일본 후루야시키 마을

overview: 오가와가 과학영화를 만들어 자기 본래의 자리로 돌아왔을 때, 그는 일본의 국가와 마을에 관해 생각해 볼 장소를 발견하였다. 일본 산하의 심장부를 전체적으로 조망하면서 오가와는 여전히 아이들을 도시로 피신시키면서 전쟁의 소용돌이와 생존을 위한 투쟁을 하고 있는 마을, 후루야시키 마을을 발견하였다. 이 다큐멘터리는 후루야시키 마을을 담고 있다.

title: Furuyashiki, un village japonais

title: 日本国 古屋敷村

overview: 很久以前，有人勇敢地进入了寒冷得辣椒都不会变红的山中，开拓了一个村庄，这就是古屋敷村。在明治时代中叶，他们早早开始了养蚕，并使之兴隆。山上，白云缭绕中矗立着一个接一个的炭窑。可是，原来十八户的人家，现在只剩下了八户。烧炭人也只剩下了一个。年轻人都到城里工作去了，白天，这里只剩下了老年人。这部电影是从1980年古屋敷村所遭受的寒流和稻子开始的。

job: Director

original_title: ニッポン国 古屋敷村

title: A Japanese Village - Furuyashikimura

title: Nippon-koku Furuyashiki-mura

title: Furuyashiki, un village japonais

title: 일본국 후루야시키 마을

country: KR


title: Chuji's Travel Diary: The Chuji Patrol Episode

overview: The Japanese equivalent of penny dreadfuls glorifying Jesse James, A Diary of Chuji’s Travels gives a unique gloss to the tale of Chuji Kunisada, the legendary bakuto (or gambler, the precursors to modern-day yakuza). One of the two remaining segments of Ito’s original four-hour trilogy, it depicts Chuji’s attempt to save the geisha Oshina, a rebellion against the rigid social structure of Edo Japan. With socialist overtones, it’s a passionate artifact of early Japanese film.

title: Chuji's Travel Diary III: The Chuji Patrol Episode

title: 忠次旅日記 忠次御用篇

title: 忠次旅日記 忠次御用篇

overview: Het Japanse equivalent van penny dreadfuls die Jesse James verheerlijken, A Diary of Chuji’s Travels geeft een unieke glans aan het verhaal van Chuji Kunisada, de legendarische bakuto (of gokker, de voorlopers van de moderne yakuza). Het is een van de twee resterende delen van Ito's oorspronkelijke vier uur durende trilogie en toont Chuji's poging om de geisha Oshina te redden, een rebellie tegen de rigide sociale structuur van Edo Japan. Met een socialistische ondertoon is het een hartstochtelijk artefact uit de vroege Japanse film.

title: 忠次旅日记

overview: 日本导演伊藤大辅是古装武打片的大师。他的这部影片中主人翁国定忠次在日本是真有其人，是一个梁山好汉似的英雄人物，一贯独来独往、不畏强权。在本片中他那义薄云天的英雄形象更是被刻画得绝无仅有。该片堪称黑帮电影中的典范之作，几乎堪与《教父》相媲美。是日本影史的殿堂级作品。

character: Chuji Kunisada

job: Writer

original_title: 忠次旅日記 忠次御用篇

title: A Diary of Chuji's Travels III

title: Chuji's Travel Diary

title: Chuji Tabinikki Daisanbu Goyohen

title: Chuji Tabinikki (Goyohen)

title: 忠次旅日記

title: Les Carnets de route de Chuji

title: Putovanje bandita Čuija

country: RS


title: I Saw a Phantom Fish

overview: A village struggles to survive when the nearby lake becomes barren of fish.

title: I Saw a Phantom Fish

job: Director of Photography

job: Original Story

original_title: われ幻の魚見たり


title: Lightning

overview: The story of Kiyoko, a young woman who has successfully managed to make a break with her dysfunctional family who have been trying to arrange a marriage for her with a disagreeable man whom she has rejected.

title: Lightning

title: L'Éclair

overview: Kiyoko est guide dans un autobus à Tokyo. Son entourage s'inquiète pour elle et l'encourage à s'unir avec un boulanger mais les exemples de couple autour d'elles et surtout sa mère qui eut quatre enfants avec quatre hommes différents modèrent son besoin matrimonial…

title: Молния

overview: Мать Киоко четыре раза выходила замуж и родила четверых детей от каждого из своих мужей. Киоко младшая из всех детей, она работает гидом в автобусах, катающем туристов по Токио. После того, как ее сестра Мицуко, в доме которой она жила, овдовела, сестры переехали в дом своей матери. Киоко не может ужиться с членами своей семьи: брат слабовольный пьяница, живет за счет матери, замужняя сестра Нуи завела интрижку с неприятным типом, который в это время сватается к Киоко, даже сестра Мицуко раздражает своей мягкотелостью и покорностью обстоятельствам. Киоко уходит из семьи и поселяется в съемной комнате. Она хочет быть счастливой в жизни и идти по своему пути.

title: El relámpago

overview: Kiyoko y su familia viven en el distrito central de Tokio. Tiene 23 años, es cobradora de autobús, pero anhela llegar a algo más en la vida. Su modelo es Katsuura, una inquilina que vive en su casa y que lee, pinta y escucha sus propios discos. Harta de las constantes rencillas de sus familiares por motivos económicos, se traslada a los suburbios y alquila una habitación a una anciana viuda.

title: 번개

overview: 관광버스 안내원을 하는 키요코의 가족은 도쿄의 서민 동네에 살고 있다. 오빠와 두 언니, 그리고 막내 키요코의 4형제는 모두 아버지가 달라서인지 다툼이 그치질 않는다. 지긋지긋하게 싸우는 가족들의 모습에 질린 키요코는 집을 나와 하숙을 시작하게 된다. 나루세 미키오 감독이 다이에이 영화사에서 찍은 최초의 영화로 익숙하지 않은 환경에서의 촬영이었으나, 가족들이 각자의 마음을 숨긴 채 소바를 먹는 장면은 나루세 미키오 특유의 시선극을 잘 보여준다. 20세기 중반 일본 영화의 황금기를 이끌었던 거장 나루세 미키오의 대표작

title: 稻妻

overview: 在观光巴士担任礼仪小姐的清子（高峰秀子 饰）美丽善良，她出生于一个贫苦的家庭。多年来母亲含辛茹苦将兄妹四人拉扯大，两个姐姐如今都已结婚。大姐缝子俨然扮演着父亲的角色，她只手遮天，独断地安排着弟妹们的爱情和人生，不容置喙。二姐光子新近丧夫，曾经最让她信赖的丈夫竟然在外还有情人。缝子为了帮自家买卖广拓财路，将经营面包房的纲吉介绍给清子，清子讨厌厚颜无耻的纲吉，更反感姐姐的市侩功利。面对在泥潭中自感沉沦或者无力挣扎的一家人，她能做些什么呢？也许只有想尽办法逃离，然而一根叫做亲情的线依然将其拉得紧紧，难以逃脱……

title: Relâmpago

overview: A história de Kiyoko, uma jovem que conseguiu romper com sua família disfuncional, que estava tentando arranjar um casamento para ela com um homem desagradável que ela rejeitou.

character: Kiyoko

character: Mitsuko

character: Tsubomi

character: Nuiko

character: Shuzo

character: Tsunakichi

character: Osei

character: Ritsu

character: Tome

character: Ryuzo

character: Katsura

character: Kasuke

character: Bus Driver

job: Novel

job: Editor

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Set Designer

job: Assistant Art Director

job: Background Designer

job: Sound Effects Editor

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

original_title: 稲妻

title: Inazuma

title: L'éclair

title: Tia Chớp

country: VN


title: Jirocho's Home-Coming

title: Jirocho's Home-Coming

job: Director

job: Lighting Technician

job: Executive Producer

original_title: 次郎長三国志　第四部　勢揃い清水港

title: Jirochô sangokushi: Seizoroi Shimizu Minato

title: Jirocho Sangokushi - Dai Yonbu - Seizoroi Shimizuko

title: Jirocho Sangokushi - Seizoroi Shimizuko

title: Jirocho's Tale of Three Provinces 4: All in Shimizu Harbour


title: The Eagle and the Hawk

overview: In a warehouse area at night, a drunk chief engineer is stabbed to death by someone who whistles. After the break of dawn, two seamen join the crew of a rusty cargo ship Kaiyo Maru. One is a troublemaker with bad attitudes, Senkichi Nomura, who pursues an enemy in order to take revenge for his father's death. The other is Keizo Sasaki, a buff, eagle-eyed man on board for a certain mission.

title: The Eagle and the Hawk

title: Орёл и ястреб

overview: Небольшое грузовое судно готовится к очередному рейсу. Но в ночь накануне отплытия убит старший механик. А наутро на борт ступают два матроса-новичка, хотя запрашивали только одного. Вероятно, один из них самозванец. Но зачем ему понадобилось обманом проникать на борт ничем не примечательного судёнышка? Почему капитан так встревожился, услышав, как кто-то насвистывает некую мелодию? И какой сюрприз может преподнести команде такой, казалось бы, приятный груз, как ящики с вином?

title: 鹫与鹰

title: 鷲與鷹

character: Senkichi Nomura

character: Keizo Sasaki

character: Akiko

character: Goro

character: Onizame

character: "Mom"

character: Ken

character: Sanzo

character: Matsu

character: Hikobei

character: Yu

character: Old man

character: Miyazawa

character: Shin

character: Akemi

job: Writer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: 鷲と鷹

title: Eagle and Hawk

title: Washi to taka


title: Hito mo arukeba

overview: A drummer falls for a pawnbroker's daughter.

title: Hito mo arukeba

character: Keima Sunagawa

character: Sumire Sakura

character: Kiyoko Narikin

character: Tobei Kinoshita

character: Deiryushi Hidaka

character: Okubo

character: Kosuke Kishi

character: Tetsutaro Itawari

character: Fukuda

character: Hosoi

character: Gihei Narikin

character: Kogoro Kindaichi

character: Namiko

character: Hiroko Minamikoji

character: Suzu-chan

character: Fortuneteller

character: Tomiko Narikin

character: Rodan Matsu

character: Angilas Tetsu

character: Godzilla Hachi

character: Kin Narikin

character: Namitaro Namiki

job: Production Design

original_title: 人も歩けば


title: Ten Dark Women

overview: Kaze is a philandering TV producer. His wife and nine of his mistresses conspire to kill him. However each woman would rather keep him alive, as long as she was the only woman in his life.

title: Ten Dark Women

title: 黑暗中的十个女人

overview:
　　在电视台担任制作人的风松吉（船越英二 饰）是一个风流轻浮、处处留情的男子，除却妻子双叶（山本富士子 饰）外，他还有不下十名情妇。双叶知晓丈夫的行径，却无计可施，只得专心经营酒吧以排遣苦恼。松吉的情妇们争风吃醋，彼此知道对方的存在，虽然怨恨松吉的放荡无形，却又对他眷恋不已。情妇之一的石下市子（岸恵子 饰）找到双叶，言谈间流露出想要杀死松吉的念头。虽则是玩笑之语，倒也令松吉惊出一身冷汗。惊魂方定，他便与妻子策划，准备上演一出假死的闹剧，彻底摆脱这群女人的纠缠……
 　　本片由市川昆担任导演，其妻子和田夏十担任编剧。

title: 黒い十人の女

overview: 監督・市川崑、脚本・和田夏十の、浮気性の男と妻、そして９人の愛人たちが織りなすブラックコメディ。  テレビプロデューサーの風松吉は、美しい妻・双葉がいながら、９人の女と浮気していた。妻と愛人たちはお互いの存在をそれとなく知っており、松吉が浮気者であるという事も重々承知しているものの、なぜか松吉から離れられないでいた。  あるとき妻と舞台女優で愛人の市子とで松吉を殺す計画が持ち上がる。それは計画を立てることで松吉への鬱憤を晴らすための架空の計画であったのだが、気の小さい松吉は愛人たちが自分を殺そうとしていると思いこみ妻に相談する。妻はあっさり計画を認めた上で、二人で愛人を一掃するために、愛人を集めて松吉を糾弾する会を開き、その席上でピストルで松吉を殺したように見せかけるという狂言殺人を行うことにするが…。

title: Десять чёрных женщин

overview: Кадзэ – продюсер телевизионных программ. Его имя переводится как «ветер» и вполне соответствует его характеру. Жена и девять любовниц Кадзэ вступают в заговор с целью убить его. Им даже нравится играть с ним в «кошки-мышки», дав ему знать о своих черных планах. Впрочем, каждая из женщин в отдельности с радостью сохранила бы ему жизнь – будь она у него единственной…

title: 검은 10인의 여자

overview: 아내가 있으면서도 9명의 여자와 사귀고 있는 TV프로듀서 가제 마츠키치. 그 때문에 여자들 사이에서는 싸움이 끊이지 않는데, 결국 여자들의 공모에 의해 가제는 사살당한다. 그러나 이는 가제와 그의 아내가 꾸민 연극이었는데...

title: Dix femmes en noir

overview: Un producteur de télévision projette de se débarrasser des dix femmes avec lesquelles il a entretenu une liaison. Bien mal lui en prend : celles-ci, maîtresses trompées et malheureuses, se solidarisent et trament un complot afin de l'assassiner.

title: 10 mujeres oscuras

overview: Kaze es un productor de televisión casado y un mujeriego desvergonzado, que tiene nueve amantes al mismo tiempo. Todas sus mujeres están hartas de su indecisión e incapacidad para comprometerse, y se reúnen conspirando para asesinarle.

title: 黑暗中的十個女人

overview: 在電視台擔任製作人的風松吉（船越英二 飾）是一個風流輕浮、處處留情的男子，除卻妻子雙葉（山本富士子 飾）外，他還有不下十名情婦。雙葉知曉丈夫的行徑，卻無計可施，只得專心經營酒吧以排遣苦惱。松吉的情婦們爭風吃酢，彼此知道對方的存在，雖然怨恨松吉的放蕩無形，卻又對他眷戀不已。情婦之一的石下市子（岸惠子 飾）找到雙葉，言談間流露出想要殺死松吉的念頭。雖則是玩笑之語，倒也令松吉驚出一身冷汗。驚魂方定，他便與妻子策劃，準備上演一齣假死的鬧劇，徹底擺脱這羣女人的糾纏…… 本片由市川昆擔任導演，其妻子和田夏十擔任編劇。

character: Futaba Kaze

character: Shio Shimura

character: Sayoko Goto

character: Kaze

character: Ichiko Ishinoshita

character: Haori's man

character: Hanamaki

character: Yatsuhiro

character: Actor

character: Kushiko

character: Momoko Momose

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Producer

job: Editor

original_title: 黒い十人の女

title: Ten Black Women

title: Diez mujeres oscuras

country: AR

title: Dix femmes en noir

title: Kuroi jûnin no onna

title: Десять тёмных женщин

country: RU

title: Diez mujeres oscuras

country: ES


title: The Broken Commandment

overview: Ushimatsu's father told him never to reveal his lower-caste heritage; years later, he now contemplates confiding in an activist fighting against such discrimination.

title: The Broken Commandment

title: Нарушенный завет

overview: 1904 год. Молодой учитель Усимацу по рождению принадлежит к касте буракумин. Прежде эти люди считались «неприкасаемыми». Правительство в 1871 году на бумаге освободило их, но на деле буракумины оставались отверженными. Отец Усимацу перед смертью завещал сыну никогда не открывать своего происхождения — иначе он действительно станет изгоем. Учитель страдает от двусмысленности ситуации, разрываясь между бременем отцовского завета и пониманием, что молчание не поможет ни ему, ни его собратьям. Прочитав мемуары буракумина, который осмелился открыто бороться за права отверженных, он решает признаться ученикам и друзьям о своем происхождении.

title: The Broken Commandment

overview: Un jeune homme a du mal à comprendre sa véritable identité dans un village reculé de castes  au Japon, au début du XXe siècle.

title: 破戒

overview: 日本封建時代統治者為了鞏固政權，把人民分為不同階級。被稱作「多穢」、「非人」的部落民，長年飽受歧視和折騰，時至今日，餘燼尚存。改編自島崎藤村原著小說，本片背景為明治後期，部落民出身的小學教師瀨川謹守父親的戒律，竭力隱瞞身份；幾經掙扎，終於鼓起勇氣面對自己。攝影師宮川一夫曾為溝口健二、黑澤明多部名作掌鏡，野外場景富有史詩風範，捕捉了部落民與天地相生相剋的關係；古裝片巨星市川雷藏擔演時裝片，散發獨特的哀愁、澄明、純美；性格演員岸田今日子扮演部落民解放運動領袖的妻子，個性溫婉卻意志堅定，演活了活出自我的新女性。《電影旬報》年度十大第四位。

title: 파계

overview: 우시마츠의 아버지는 그에게 자신의 하층 계급 유산을 절대 드러내지 말라고 말했고, 몇 년 후, 그는 이제 그러한 차별에 맞서 싸우는 운동가에게 비밀을 털어놓을 생각을 하고 있다.

title: El paria

overview: Segawa, miembro de la clase social paria de los buruku, trabaja como profesor en una pequeña aldea cuando recibe la noticia de la muerte de su padre. Sus familiares le hacen prometer que nunca revelará sus orígenes sociales.

title: 破戒

overview: 日本封建時代統治者為了鞏固政權，把人民分為不同階級。被稱作「多穢」、「非人」的部落民，長年飽受歧視和折騰，時至今日，餘燼尚存。改編自島崎藤村原著小説，本片背景為明治後期，部落民出身的小學教師瀨川謹守父親的戒律，竭力隱瞞身份；幾經掙紮，終於鼓起勇氣面對自己。攝影師宮川一夫曾為溝口健二、黑澤明多部名作掌鏡，野外場景富有史詩風範，捕捉了部落民與天地相生相剋的關係；古裝片巨星市川雷藏擔演時裝片，散發獨特的哀愁、澄明、純美；性格演員岸田今日子扮演部落民解放運動領袖的妻子，個性温婉卻意志堅定，演活了活出自我的新女性。《電影旬報》年度十大第四位。

title: 破戒

title: 破戒

character: Ushimatsu Segawa

character: Rentaro Inoko

character: Oshiho

character: Keinoshin Kazama

character: Ushimatsu's father

character: Ushimatsu's uncle

character: Inoko's wife

character: School master

character: Ginnosuke Tsuchiya

character: School master's wife

character: Owner of the hotel

character: Buddha priest

job: Novel

original_title: 破戒

title: The Outcast

title: The Sin

title: Hakai


title: Attack at Daylight

overview: A truck driver is reunited with friends from his youth in a seedy bar and gets drawn into a web of crime.

title: Attack at Daylight

title: Attack at Daylight

overview: Osamu, récemment sorti de maison de correction, fait la rencontre de Yuri, danseuse dans un club de jazz. Osamu y retrouve par hasard Sachio, un jeune homo lui aussi passé par la maison de correction, qui va lui remettre un pistolet. Ils vont commettre quelques vols, jusqu’à ce que les choses tournent mal.

title: 白昼の襲撃

overview: Een vrachtwagenchauffeur wordt herenigd met vrienden uit zijn jeugd in een louche bar en raakt verstrikt in een web van misdaad.

character: Osamu

character: Yuriko

character: Reiko

character: Ruth

character: Johnny

character: Sachio

character: Narumi

character: Miyazaki

character: Tatsumi

character: President

character: Saeki

character: Bill

character: Mammoth

job: Sound Mixer

original_title: 白昼の襲撃

title: Hakuchu no shugeki

title: Attack at Noon

title: Attack to the Sun

title: Attack to the Sun


title: Minamata: The Victims and Their World

overview: The first in a series of independent documentaries that Tsuchimoto made of the mercury poisoning incident in Minamata, Japan.

title: Minamata: The Victims and Their World

title: Minamata: The Victims and Their World

overview: Un documentario sulla difficile situazione delle vittime della malattia di Minamata, causata dall'ingestione di pesci contenenti quantità anormali di mercurio rilasciate in mare da una fabbrica di fertilizzanti di proprietà della società Chisso.

title: 水俣病患者及其世界

overview: 上世纪70年代，由50-60年代高速增长的经济所带来的环境问题已受到了广泛的关注。这其中最具破坏性的事件之一便是日本九州岛Chisso公司所引起的汞中毒事件。在那里，摄制组跟随记录了29户受害者家庭的生活以及扩大的支援活动。伴随着土本典昭自己冷静的叙述，影片探究一个常人眼中的病人的世界 ——不仅仅是受害者，他们既是病人也是正常人，是工人也是渔民。

title: Minamata, les victimes et leur monde

overview: En 1971, ce film sera le premier à rendre compte du drame de Minamata. Depuis longtemps, une grosse usine de produits chimiques de la Société Chisso est installée dans cette ville située sur l'île de Kyushu, au sud du Japon. Les déchets de l'usine, renfermant des composés mercuriques, sont rejetés à la mer. Les premiers cas de la maladie de Minamata sont enregistrés en 1956. Pendant des années, les cas se multiplient, de nombreux enfants naissent malformés. La Société Chisso refuse pourtant de reconnaître ses responsabilités. Des comités de soutien aux victimes s'organisent et les manifestations se multiplient.

title: 미나마타: 피해자와 그들의 세계

overview: 1950년대와 60년대의 경제 개발을 거치며 누적된 공해문제는 70년대에 폭발하고야 만다. 그중에서도 가장 대표적인 사건은 미나마타 지역에 위치한 치소비료공장에서 유출된 수은 오염으로 인한 미나마타병의 발병이었다. 영화에서, 감독은 29명의 환자로 추정되는 주민들의 생활을 따라간다. 츠치모토 감독의 나레이션을 따라, 환자들의 세계와 그들의 이웃을 관찰하며, 노동자와 어부의 세계를 넘나든다.

title: Minamata: The Victims and Their World

title: Minamata, as Vítimas e o seu Mundo

overview: O documentário segue as vidas de 29 pescadores de Minamata, em Kyushu, contaminados por um derrame de mercúrio no mar causado por uma empresa local.

title: 水俁病患者及其世界

overview: 上世紀 70 年代，由 50 - 60 年代高速增長的經濟所帶來的環境問題已受到了廣泛的關注。這其中最具破壞性的事件之一便是日本九州島 Chisso 公司所引起的汞中毒事件。在那裏，攝製組跟隨記錄了 29 戶受害者家庭的生活以及擴大的支援活動。伴隨著土本典昭自己冷靜的敍述，影片探究一個常人眼中的病人的世界 ——不僅僅是受害者，他們既是病人也是正常人，是工人也是漁民。

job: Sound

original_title: 水俣 患者さんとその世界

title: Minamata

title: Minamata: Kanja-san to sono sekai


title: Tokyo Stray Girls

name: A Hisayasu SATO FILM "Love & Loathing & Lulu & Ayano" official trailer - eng.sub

overview: A timid young woman who lives with her domineering mother accepts an Adult Video scout's offer to "become somebody else" by performing in porn videos. As she rises in popularity, the boundaries between her two lives begin to disintegrate.

title: Tokyo Stray Girls

title: 无名的女孩们

overview:
純子是個平凡無奇的白領，她打扮土氣，聽從母親的教誨，愛好是讀書和在公園散步。這天，純子在涉谷街頭突然被人搭讪：“你享受你的人生麽?你不覺得變成別的什麽人會很有趣麽?”就這樣，純子被“星探”拉進了專拍AV的事務所。
 在拍攝現場，純子覺得和男演員們拍床戲雖然嚇人但挺新鮮的。藝名叫露露的她戴上金色的假發，穿上萌系少女服裝，仿佛變成了另一個人……

title: 이름없는 여자들

title: Love & Loathing & Lulu & Ayano

overview: Une jeune femme timide qui vit avec sa mère dominatrice accepte l'offre d'un démarcheur de vidéos pour adultes de « devenir quelqu'un d'autre » en se produisant dans des vidéos porno. Au fur et à mesure qu'elle gagne en popularité, les frontières entre ses deux vies commencent à se désintégrer.

title: Tokyo Stray Girls

title: 名前のない女たち

overview: 渋谷でスカウトされてAV女優になった22歳の地味なOL純子は、撮影現場で出会った元ヤンキーの先輩女優・綾乃と心を開きあう仲に。いつもとは違う自分に変身することで居場所を見つけたように感じていた純子だったが、そんな彼女にもAV業界の厳しい現実が降りかかり…。

title: 無名的女孩們

overview:
純子是個平凡無奇的白領，她打扮土氣，聽從母親的教誨，愛好是讀書和在公園散步。這天，純子在涉谷街頭突然被人搭訕：“你享受你的人生麼? 你不覺得變成別的什麼人會很有趣麼? ”就這樣，純子被“星探”拉進了專拍 AV 的事務所。
 在拍攝現場，純子覺得和男演員們拍牀戲雖然嚇人但挺新鮮的。藝名叫露露的她戴上金色的假發，穿上萌系少女服裝，彷彿變成了另一個人……

character: Junko Ogura / Lulu

character: Yoko / Ayano

character: Yuya

character: Keiko Ogura

character: Iwaka

character: Woman

character: Takashi

character: Rie Aoki

character: Haruna

character: Miyake

job: Book

job: Casting

job: Music

original_title: 名前のない女たち

title: Namae no nai onna-tachi

title: Love & Loathing & Lulu & Ayano

title: Women Without Names


title: Slayers Great

overview: All Laia Einburg wants for her golem-making father Galia and her equally ambitious brother Huey is to end a long running feud. But her world gets turned upside down when short-stature Lina Inverse and overly endowed Naga the Serpent save Laia from a rampaging golem.  A grateful, but smitten, Galia asks Lina to be a model for his work. Not to be outdone, Huey makes a similar request to Naga. The results are towering remote-controlled golems in the image of our favorite sorceresses! Huey gets all the proportions right, but Galia's taste is just weird. Adding insult to injury, Galia turns Lina into a magical battery pack!  Officially, Lords Haizen and Granion commissioned these golems for a contest to determine the ruler of the city of Stoner. But the lords are secretly planning to use the golems as prototypes for an army of conquest! Can Lina and Naga save the city from tyranny?

title: Slayers Great

title: Slayers - La città dei Golem

overview: Lina e Naga si trovano in una città in cui tutti gli abitanti costruiscono golem e salvano una ragazza (Laia) da uno di essi che era impazzito. Laia è la figlia di un leggendario costruttore di golem, Garia, ritiratosi dall'attività, che due Lord rivali vogliono convincere a fabbricare un esercito di golem per annientare il rivale e conquistare il regno. Garia si invaghisce di Lina e per lei decide di riprendere l'attività, accettando l'offerta di uno dei due Lord che lo assicura che le sue creazioni non saranno mai usate per il male.

title: Slayers Great

overview: Stoner es la ciudad de los Golems por excelencia, y es justamente allí donde van a parar Lina y Naga, buscando fortuna y algo de comer. Nada más llegar, salvan a una muchacha de un golem, con lo que consiguen una invitación a cenar por parte de la rescatada, que resulta ser la princesa mimada del pueblo. En la cena ambas hechiceras conocen a Garia, padre de la joven, que dedica su tiempo libre a la fabricación de golems al igual que su hijo Hyiu.  Padre e hijo no se soportan y deciden enfrentarse en una pelea de golems y las modelos para sus dos recreaciones resultan ser Lina y Naga.

title: スレイヤーズぐれえと

overview: 魔力で動く《ゴーレム》で有名な町ストーナーで、ライアという少女を助けたリナとナーガ。恩を着せてライアの家に転がり込んだ二人は、ともにゴーレム職人である父ガリアと兄ヒューイの険悪な関係を目の当たりにする。ガリアはリナを、ヒューイはナーガをモデルにゴーレム作りを開始するが、それが街の二人の実力者によって、大がかりなゴーレム対決に発展してしまう。リナとナーガも相互の誤解から、戦う気まんまん。最強のライバルがゴーレムの力を借りて雌雄を決する時がやって来た!

title: Slayers Great

overview: Laia Einburg kommt vom Regen in die Traufe: Als ein wildgewordener Golem in Stiergestalt auf sie zuprescht, wird das Mädchen zwar in letzter Sekunde gerettet - leider aber von der weltberühmten Magierin Lina Inverse samt Kollegin Naga, die Schlange. Dieses Duo seht für Hunger, Streit und Chaos pur und schon bald leert sich Laias Speisekammern in Windeseile. Denn ihre Retterinnen haben sich kurzerhand - und vor allem ungefragt - bei ihr einquartiert. Doch die Magierinnen haben die Rechnung ohne Laias Vater und ihren Bruder gemacht: Die beiden Golem-Meister sind tief zerstritten und planen einen Golem-Zweikampf - und Lina und Naga sollen jeweils Modell für einen der beiden Riesengolems stehen...

title: 슬레이어즈 그레이트

overview: 고렘의 마을을 지나가던 리나 일행은 날뛰는 고렘으로부터 라이어 아인버그라는 소녀를 구해주게된다. 그 소녀에게 거나하게 대접을 받을 요량으로 리나 일행이 그녀의 집에 도착했을 때 그녀의 아버지 가이아 아인버그와 오빠인 휴이 아인버그가 싸우고 있었다. 한참을 싸우던 그 둘은 각각 리나와 나가를 보고 그녀들을 모델로 하여 고렘을 만들어야겠다는 창작욕에 불타게 된다. 하지만 부자지간인 그들은 그만 마을을 둘러싼 두 왕가, 즉 로드 하이젠과 로드 그래니온에게 서로 매수를 당해 싸워야만 할 처지가 되고 만다. 리나와 나가를 모델로 하여 완성된 고렘을 이용한 싸움은 결국 리나와 나가의 싸움으로 이어지게 되는데...

title: 秀逗魔导士Great

overview: 史东那城市到处都有因魔力而动的魔偶，在这里的两位伯爵海建与葛拉尼欧正在争夺城镇的主导权。於是两人达成协议要以魔偶对决来决定一切。生在魔偶工匠家族的不幸少女莱雅，因家中父兄两人的不合而伤透脑筋。其父兄两人也莫名地卷入这场城主之争，并且竟然做出莉娜和娜卡的魔偶！究竟史东那城市真正的未来与和平是否真的会到来呢？

title: 劇場版 秀逗魔導士 GREAT

overview:
史東那城市到處都有因魔力而動的魔偶，在這裡的兩位伯爵海建與葛拉尼歐正在爭奪城鎮的主導權。於是兩人達成協議要以魔偶對決來決定一切。生在魔偶工匠家族的不幸少女萊雅，因家中父兄兩人的不合而傷透腦筋。其父兄兩人也莫名地捲入這場城主之爭，並且竟然做出莉娜和娜卡的魔偶！究竟史東那城市真正的未來與和平是否真的會到來呢？
 莉娜在結尾被搶走錢幣之後，使用「覇王雷撃陣（ダイナスト·ブラス）」取回錢幣。

title: Slayers Great

overview: Rya Einburg voudrait Galia pour elle toute seule. En effet, Galia est un créateur de golems, comme son frère Huey. Mais le jour où Lina et Naga la sauvèrent d'un golem, tout se changea pour elle… en problèmes.

title: スレイヤーズぐれえと / SLAYERS: GREAT

title: Великие Рубаки на большом экране

overview: Путешествуя через город, знаменитый своими големами, Лина и Нага спасают девушку от взбесившегося голема-быка. Девушка оказывается дочерью известного мастера големов Галии Эйнберг, который давно забросил свою работу из-за отсутствия вдохновения. Хотя стоило ему увидеть Лину, как вдохновение вернулось, в то время как взрослому сыну Галии больше понравилась Нага. Вдохновение обоих мастеров подогрели еще и два правителя этого города, каждый из которых мечтал забрать власть над городом полностью в свои руки, для чего они решили провести бой двух големов и уж тогда выбрать, кто достоин остаться единственным правителем. Найти и уговорить хороших мастеров для создания големов для этих соревнований оказалось делом несложным, но проблема обнаружилась в нехватке магической силы для гигантских кукол. Впрочем, разве это проблема, когда под боком две такие замечательные волшебницы?

title: Slayers: Great

title: スレイヤーズぐれえと / SLAYERS: GREAT

overview: Het enige dat Laia Einburg wil voor haar golem makende vader Galia en haar even ambitieuze broer Huey is het beëindigen van een langlopende vete. Maar haar wereld staat op zijn kop als de kleine Lina Inverse en de over bedeelde Naga de Slang Laia redden van een razende golem. Een dankbare, maar verliefde Galia vraagt Lina om model te staan voor zijn werk. Om niet achter te blijven, doet Huey een soortgelijk verzoek aan Naga. Het resultaat zijn torenhoge, op afstand bestuurbare golems naar het beeld van onze favoriete tovenaressen! Huey heeft alle verhoudingen goed, maar Galia's smaak is gewoon raar. Om het nog erger te maken, verandert Galia Lina in een magisch batterijpakket! Officieel gaven de Lords Haizen en Granion deze golems de opdracht voor een wedstrijd om de heerser van de stad Stoner te bepalen. Maar de heren zijn in het geheim van plan de golems te gebruiken als prototypes voor een veroveringsleger! Kunnen Lina en Naga de stad redden van tirannie?

title: 劇場版 秀逗魔導士 GREAT

overview: 史東那城市到處都有因魔力而動的魔偶，在這裏的兩位伯爵海建與葛拉尼歐正在爭奪城鎮的主導權。於是兩人達成協議要以魔偶對決來決定一切。生在魔偶工匠家族的不幸少女萊雅，因家中父兄兩人的不合而傷透腦筋。其父兄兩人也莫名地捲入這場城主之爭，並且竟然做出莉娜和娜卡的魔偶！究竟史東那城市真正的未來與和平是否真的會到來呢？

character: Lina Inverse (voice)

character: Naga the Serpent (voice)

character: Leia 'Rya' Einburg (voice)

character: Huey Einburg (voice)

character: Lord Granion (voice)

character: Granion's Aid (voice)

character: Sorcerer (voice)

character: Storeowner (voice)

character: Judge (voice)

character: Huey (voice)

character: Galia Einburg (voice)

character: Lord Haizen (voice)

job: Author

job: Director

job: Animation

department: Visual Effects

job: Characters

job: Key Animation

title: Slayers - La città dei Golem


title: Slayers Premium

overview: Lina and Gourry visited the town in a certain beach. In that town, a mysterious incident which is that the person who had eaten the octopus was not able to speak the languages other than the octopus language happened frequently. And, Gourry who does not know the incident eats slices of raw octopus, and he cannot speak words other than the octopus language. Ameria and Zelgadiss who came there by chance are involved in the trouble, too and the fight with the clan of the octopus which lives in the beach starts.

title: Slayers Premium

title: Slayers Premium

overview: A differenza degli altri film, in questo Lina è accompagnata da Gourry e dagli altri compagni della serie TV (mentre Naga fa solo una comparsata di pochi secondi). Mentre visitano un villaggio rinomato per i suoi piatti a base di polipo, Gourry viene colpito da una maledizione che gli impedisce di parlare in modo intelleggibile e man mano la stessa maledizione si estende anche agli altri abitanti del villaggio. Lina deve affrontare un antico demone che sfrutta l'odio dei polipi contro gli umani che li utilizzano come delicata pietanza.

title: Slayers Premium

overview: Lina y Gourry se encuentran en el pueblo de Acassi, conocido por sus platos típicos de pulpo. Sin embargo, la carne de pulpo esta "maldita", lo que provoca que todo el que coma dicha carne solo pueda hablar en Takogo (lenguaje pulpo). Los hechiceros "malditos" no pueden usar sus conjuros puesto que tienen que hacerlo en idioma Humano por lo que la maldición se esparce sin nadie que la detenga. Cuando Gourry prueba uno de estos pulpos, él mismo queda maldito y es deber de Lina liberarlo de esta maldición y de paso liberar al pueblo de la misma. Pues resulta que todo esto fue planeado por los mismos pulpos ya cansados de que se los comieran, esto en conjunto con un espíritu maligno que habita en las profundidades del mar sellado por una hechicera en tiempos pasados, pero ahora, gracias a un error de Lina es liberado y amenaza con acabar con el mundo.

title: Slayers Premium

overview: Viel zu oft werden Tintenfische als maritime Delikatesse gesehen - und dabei die reale Gefahr einer Oktopus-Verschwörung übersehen. Ein Fehler, den auch die weltbeste Magierin Lina Inverse und ihr tollpatschig-kühner Begleiter Gourry machen. Bevor sie sich versehen, stecken sie bis zum Hals im tödlichen Komplott der Kraken. Schließlich bleibt ihnen nichts anderes übrig als der Sache - im wahrsten Sinne des Wortes - auf den Grund zu gehen. Dort auf dem Grund des Meeres wartet auf sie aber ein ganz besondere Überraschung...

title: 슬레이어즈 프리미엄

overview: 리나와 가우리는 한 어촌에서 고기잡이 심부름을 하여 푸짐한 먹을거리를 확보한다. 먹을 것 앞에서는 친구에서 적으로 돌변하는 이들은 먹거리가 풍족함에도 불구하고 사투를 벌인다.  겨우 대소동이 가라앉아 사이좋게 식사를 하던 중 가우리가 문어회를 먹고난 후 문어말 밖에 하지못하는 상황이 발생한다. 진상파악에 나선 리나는 가우리말고도 문어말밖에 하지 못하게 된 사람들이 몇명 더 있다는 것을 알게된다.  아멜리아와 제르가디스까지 불러들인 리나는 문어일족과 한바탕 싸움을 벌이게 되는데...

title: 秀逗魔导士Premium

overview: 只要是有美味佳肴的地方，就一定会出现一位自称美少女天才魔导士的莉娜，和一位自称是其保护者的高里。一如往常地来到以盛产章鱼闻名的海边城市，想说只需帮忙捕鱼便可免费享用章鱼美食；却因莉娜太过於热衷捕鱼，造成不只鱼群所在处，甚至连船只都遭受破坏，最後能享受到章鱼美食的只有高里……。不过这却是整个恐怖事件的起源！一食用章鱼的人就会得到所谓「只会说章鱼话」的怪病，因而高里也被传染了。但是事件演变到没吃章鱼的人也被传染怪病，灾害持续扩大；听说高里深陷危机而前来帮忙的杰路刚帝士和阿梅莉亚也被传染，甚至连唯一的救星莉娜也无法幸免……。被封印住的魔族即将复活，人类灭亡的末日可说即将来临！莉娜她们能拯救这个世界吗？还是可以吃到美味的章鱼呢？  　　本作以TV系列的角色（高里、杰路刚帝士、阿梅莉亚和杰洛士）为主。莉娜的服装也是以TV系列为基准。另一方面，开头的BGM是继承自剧场版系列。

title: Slayers Premium

overview: Lina Inverse et Gourry Gabriev voyagent vers la ville d'Acassi, connue pour sa délicieuse viande de pieuvre. Cependant, la viande de pieuvre est maudite. La personne qui en mange ne parlera plus qu'uniquement le langage des pieuvres. Les sorciers et les sorcières maudites également touchés par ce sort ne peuvent pas remédier à cette situation.

title: 劇場版 秀逗魔導士 PREMIUM

overview:
只要是有美味佳餚的地方，就一定會出現一位自稱美少女天才魔導士的莉娜，和一位自稱是其保護者的高里。一如往常地來到以盛產章魚聞名的海邊城市，想說只需幫忙捕魚便可免費享用章魚美食；卻因莉娜太過於熱衷捕魚，造成不只魚群所在處，甚至連船隻都遭受破壞，最後能享受到章魚美食的只有高里……。不過這卻是整個恐怖事件的起源！一食用章魚的人就會得到所謂「只會說章魚話」的怪病，因而高里也被傳染了。但是事件演變到沒吃章魚的人也被傳染怪病，災害持續擴大；聽說高里深陷危機而前來幫忙的傑路剛帝士和阿梅莉亞也被傳染，甚至連唯一的救星莉娜也無法倖免……。被封印住的魔族即將復活，人類滅亡的末日可說即將來臨！莉娜她們能拯救這個世界嗎？還是可以吃到美味的章魚呢？
 本作以TV系列的角色（高里、傑路剛帝士、阿梅莉亞和傑洛士）為主。莉娜的服裝也是以TV系列為基準。另一方面，開頭的BGM是繼承自劇場版系列。

title: Первосортные Рубаки на большом экране

overview: Неугомонная волшебница Лина Инверс и рыцарь без страха и упрёка Гаури Габриев как-то раз оказались в городе Акасси. Главное местное блюдо в этом приморском городе - щупальца осьминога. Конечно, друзья не удержались и плотно отобедали в местной таверне. Как оказалось, осьминогам надоело, что их едят люди, а не наоборот. На жителей города пало страшное проклятие - они заговорили на осминожьем языке! А ещё лишились магических сил! Тут же появился очередной завоеватель этого многострадального мира - Гаав. Теперь героям предстоит выбираться из сложившегося положения. Но стоит ли сомневаться, что Лина с друзьями найдёт выход и из этой непростой ситуации? Ведь в Акасси живёт белая колдунья Рума, которая должна знать лекарство от проклятия. Осталось только её найти!

title: スレイヤーズぷれみあむ

overview: 神坂一の小説を原作にした人気アニメシリーズの劇場版第5作。海辺の町を訪れたリナとガウリィ。舟盛につられて漁師の手伝いをしたリナだったが、攻撃魔法で船を大破させ、遺跡も破壊してしまう。そのために舟盛を食べられなかったリナとは違い、舟盛のタコを食べたガウリイはタコ語しかしゃべれなくなってしまい…。

title: Slayers: Premium

title: 劇場版 秀逗魔導士 PREMIUM

overview:
只要是有美味佳餚的地方，就一定會出現一位自稱美少女天才魔導士的莉娜，和一位自稱是其保護者的高裏。一如往常地來到以盛產章魚聞名的海邊城市，想説只需幫忙捕魚便可免費享用章魚美食；卻因莉娜太過於熱衷捕魚，造成不只魚群所在處，甚至聯船隻都遭受破壞，最後能享受到章魚美食的只有高裏……。不過這卻是整個恐怖事件的起源！一食用章魚的人就會得到所謂「只會説章魚話」的怪病，因而高裏也被傳染了。但是事件演變到沒吃章魚的人也被傳染怪病，災害持續擴大；聽説高裏深陷危機而前來幫忙的傑路剛帝士和阿梅莉亞也被傳染，甚至聯唯一的救星莉娜也無法倖免……。被封印住的魔族即將復活，人類滅亡的末日可説即將來臨！莉娜她們能拯救這個世界嗎？還是可以吃到美味的章魚呢？
 本作以 TV 系列的角色（高裏、傑路剛帝士、阿梅莉亞和傑洛士）為主。莉娜的服裝也是以 TV 系列為基準。另一方面，開頭的 BGM 是繼承自劇場版系列。

character: Gourry Gabriev (voice)

character: Zelgadis Graywords (voice)

character: Xellos (voice)

character: Chie-tako (voice)

character: Master (voice)

character: Rūma (voice)

character: Shugoshin / Guardian Deity (voice)

character: Ameria Wil Tesla Saillune (voice)

job: Director of Photography

job: Animation Director

job: Character Designer


title: Slayers Return

overview: Lina Inverse and Naga the White Serpent are back! What begins as a routine bandit-stomping turns into the adventure of a lifetime involving magical golems, an ancient Elven weapon and even someone bent on destroying the world. It's a predicament only Lina and Naga could get themselves in to.

title: Slayers Return

title: Slayers - L'eredità degli elfi

overview: Lina e Naga difendono un villaggio da una demenziale cospirazione per impadronirsi del mondo da parte di un mago megalomane e del suo fido spadaccino. L'antica reliquia ed arma elfica nascosta nei pressi del villaggio si rivelerà totalmente incontrollabile e saranno Lina e Naga a dover risolvere la situazione.

title: スレイヤーズ RETURN

overview: Schandalige vijanden zoals geheime organisaties met als doel de wereld te domineren en mysterieus sterke strijdkrachten vallen Lina en Naga aan, de ene na het andere op zoek naar de legendarische "schat" geleden in een dorp waarin Elves ooit leefden. Bovendien verschijnt een onsterfelijk monster , wat niet beïnvloed kan worden de magie, en brengt Lina en Naga in een lastig parket. Wat ze moeten doen?

title: Slayers Return

overview: La aldea de Biatz fue invadida por un grupo de gente y demonios que obligaron a todos los habitantes a trabajar para ellos en la organización Zein, con la cual buscan conquistar el mundo. Así, a Lina y a Naga les ofrecen contratarlas para que echen a estos invasores, lo cual terminan aceptando atraídas por las historias que existen sobre tesoros élficos ocultos bajo la aldea.

title: Slayers Return

overview: Sind sind wieder da: Hungrig, goldgierig und äußerst streitlustig eilen die beiden Magierinnen Lina Inverse und Naga, die Schlange einem von Domänen bedrängten Dorf zu Hilfe. Schon bald wird klar, dass die zwei alles andere als selbstlose Helden sind und schon gar nicht aus reiner Nächstenliebe ihrer Dienste angeboten haben. Als die Action losgeht, zeigt das Chaos-Duo, was es wirklich kann - und die Dorfbewohner fragen sich verzweifelt, was das größere Übel ist: Die dämonischen Angreifer oder ihre vermeintlichen Retter...

title: 劇場版 秀逗魔導士 RETURN

overview:
莉娜與娜卡的面前突然出現一位淚汪汪的美少女。她的名字叫莎琳娜，十天前她所居住的比亞茲村落，被一個名為塔因的秘密組織所驅使的下級惡魔佔領，她是來請求她們幫忙，並且述說惡黨們還脅迫村人去做一些挖掘的工作。平常要是沒有酬勞，莉娜是不會接受委託的。不過她卻突然想起在比亞茲村落有著＂妖精之傳說＂，便接下了此次的任務。
 從本作開始，「用拖鞋毆打娜卡」和「在結尾爭奪錢幣」的片段劇情在劇場版中變成慣例。

title: 슬레이어즈 리턴

overview: 레드 매니아 리나 인버스와 노출광이자 괴상한 웃음소리의 소유자 나가는 보물사냥꾼이자 도적 퇴치사로 유명한 듀오이다.  우연히 어느 마을에 도착한 리나와 나가는 레서 데몬에게 습격당한 여자아이를 구해주게 된다. 사리나라는 이름의 이 여자아이는 리나와 나가에게 마을을 구해달라고 부탁한다.  쓸데없는 일에 말려들고 싶지 않아 리나와 나가는 청을 거절하려 하지만 보물이 있다는 말에 혹해 결국 따라나서게 된다. 멍청한 바보 악당인 자인과 싸우게 되면서 이들의 모험은 시작되는데...

title: 秀逗魔导士Return

overview: 莉娜与娜卡的面前突然出现一位泪汪汪的美少女。她的名字叫莎琳娜，十天前她所居住的比亚兹村落，被一个名为塔因的秘密组织所驱使的下级恶魔占领，她是来请求她们帮忙，并且述说恶党们还胁迫村人去做一些挖掘的工作。平常要是没有酬劳，莉娜是不会接受委托的。不过她却突然想起在比亚兹村落有著＂妖精之传说＂，便接下了此次的任务。

title: Slayers Return

overview: Les villageois du village de Biaz sont forcés d'aider l'organisation Zein à dominer le monde. Aussi, ils supplient les deux magiciennes d'arrêter cette organisation. Elles acceptent de suite, car les rumeurs sur le trésor d'Elfin disent qu'il se trouve enterré sous le village de Biaz.

title: Возвращение Рубак на большой экран

overview: В этом приключении девушка Сарина просит Лину и Нагу помочь с демонами-грабителями, вторгшимися в ее деревню. Едва услышав название деревни, Лина немедленно бросилась на помощь, волоча за собой и Нагу. Она-то знает, что когда-то эльфы рядом с этой деревней спрятали запретные сокровища. И она хочет эти сокровища! Но оказалось, что грабители тоже в курсе дела...

title: スレイヤーズ RETURN

overview: 神坂一の小説を原作にした人気アニメシリーズの劇場版第2作。リナたちの前に、サリーナという少女が現われた。彼女によると、レッサーデーモンを率いた一団が彼女の村ビアズを襲い、村人に何かの発掘作業をさせているらしい。その村にエルフから伝わる何かがあることを思い出したリナは、彼女の依頼を引き受けるが…。

title: Slayers: Return

title: 劇場版 秀逗魔導士 RETURN

overview:
莉娜與娜卡的面前突然出現一位淚汪汪的美少女。她的名字叫莎琳娜，十天前她所居住的比亞茲村落，被一個名為塔因的秘密組織所驅使的下級惡魔佔領，她是來請求她們幫忙，並且述説惡黨們還脅迫村人去做一些挖掘的工作。平常要是沒有酬勞，莉娜是不會接受委託的。不過她卻突然想起在比亞茲村落有著＂妖精之傳説＂，便接下了此次的任務。
 從本作開始，「用拖鞋毆打娜卡」和「在結尾爭奪錢幣」的片段劇情在劇場版中變成慣例。

character: Lina Inverse (voice)

character: Naga the Serpent (voice)

character: Selena Biatz (voice)

character: Selena's Father (voice)

character: Becker (voice)

character: Elderly Sorcerer (voice)

character: Female Martial Arts Master (voice)

character: Galev (voice)

character: Zahhard (voice)

character: Warrior (voice)

job: Art Direction

job: Production Design

job: Executive Producer

original_title: スレイヤーズ RETURN

title: Sureiyâzu return

title: Slayers - L'eredità degli elfi

title: Slayers Movie 2 - The Return


title: Zatch Bell! Attack of Mechavulcan

overview: As Kiyomaro races to catch the bus to seaside camp, little does he know that Dr. M2, a demonic magic scientist from the future, has sent out a robot to kidnap him.  He's trapped in limbo with the mad magic scientist who wants to be his partner and an army of Vulcan robot lookalikes.  Dr. M2 sends a robot to pretend to befriend Gash, keeping him away from Kiyomaro until M2 can abscond with the teen genius to the future.  In the end, it comes down to saving the world with a little help from their friends...

title: Zatch Bell! Attack of Mechavulcan

title: Zatch Bell! Ataque dos Mechavulcan

overview: Kiyomaro foi raptado por um grande objeto, e ele perdeu a sua consciência a caminho. Quando voltou a si, ele estava em um castelo rodeado de máquinas. Então, um monstro chamado Doutor M2 apareceu. Doctor M2 disse a Kiyomaro se tornar parceiro dele para conquistar o mundo mágico.

title: Zatch Bell: El ataque de los Mega-Vulcan

overview: Kiyomaro fue secuestrado por un gran objeto y perdió el conocimiento. Cuando él se recupero, estaba en un castillo rodeado de máquinas. Entonces, un monstruo llamado Doctor M2 apareció. El doctor M2 quería que Kiyomaro fuese su compañero para conquistar el mundo mágico.

title: 金童卡修：机械巴鲁刚的来袭

overview:
改编自莱库诚的人气动作动画的第二部电影。清丸被计划征服魔界的未来天才科学家M2博士带走。另一方面，水粉很高兴地认为M2博士制作的战斗机器人是清丸的礼物，但机甲巴尔干军团却出现在那里。
 　　机器类型（机械）巴尔干，开始。
 　　清丸被一个巨大的神秘物体冲走了！当我注意到的时候，一座满是机器的城堡出现在我面前，我面前是一个名叫Dr.M2!!稻田的怪物。“你很快就会成为我的伙伴，去一个美妙的地方。未来，恶魔世界……！”我开始说话。是魔法科学征服魔界！！ 就在这时，一个巨大的机械巴尔干出现在了水粉面前。水粉一想到眼中放出光芒的机甲巴尔干是送给清丸的礼物，便欣喜若狂，立即将其命名为“第四代巴尔干”。我上了驾驶舱，派往 Ilex 镇的巡逻队。然而在那里，第4代机甲巴尔干以军团出现并攻击了水粉！南特和机甲巴尔干是M2博士制造的战斗机器人！加什拼命制造了机甲巴尔干军团。在试图阻止它的同时，军队更进一步进步!!! 加什历史上最大的战斗即将开始......

title: Zatch Bell! Attack of Mechavulcan

title: Gekijouban Konjiki no Gash Bell!! Mecha Vulcan no Raishuu

overview: Com apenas a Escola Costeira em mente, Takamine Kiyomaro deixa Gash perplexo por lhe fazer um novo Volcan 300 para brincar. O génio tenta alcançar o autocarro que o levaria até lá, mas um Volcan 300 gigante rapta-o. Entretanto, Gash faz amizade com o mesmo Vulcano que raptou Kiyomaro mais tarde chamado: Volcan 300 Geração 4. O génio acorda e vê que não está na Escola Costeira, mas que um médico chamado M2 quer que ele seja o seu parceiro no futuro. No entanto, Gash e os outros demónios interferem no plano de M2 para levar Kiyomaro para o futuro com a ajuda da Geração 4, que concordou em levar Gash para lá devido a uma falha no seu sistema. Ainda assim, o médico tenta que Kiyomaro regresse com ele, mas com a ajuda de todos, é derrotado. Embora uma nova situação esteja próxima, a distorção temporal de onde M2 veio está fora de controlo. Cabe a Gash e aos outros salvar a cidade ou serão sugados para ela.

title: 극장판 금색의 갓슈벨!! 메카발칸의 역습

overview: 여름학교에 가기로 한 중학생 타카미네 키요마로가 늦잠을 자 지각할 뻔한 아침. 키요마로는 자신과 함께 여름학교에 가겠다며 떼를 쓰는 파트너이자 어린 마물인 갓슈벨를 떼어놓고 버스에  탑승하려는 그 때 갑자기 수수께끼의 로봇에게 납치된다. 알고보니 그것은 미래에서 온 마물 과학자 Dr.M이 보낸 데스로봇이었는데...

title: Златовласый Гаш Белл: Нападение Мехавулканов

overview: В их мире началась борьба за трон. Необходимо выбрать короля, а им, конечно, должен стать самый сильный. Для того сто маленьких демонят и были отправлены в реальность людей. В их распоряжении книги. Каждому выделена одна из них, полная самых искусных заклинаний. Но использовать их сразу же не получится. Только при взрослении и повышении мастерства появляются новые строки. Есть ещё одно, главное условие. Надо обязательно заиметь партнёра, которым должен стать человек. Таким образом, два мира пересекаются один с другим. Соперничество предстоит нешуточное, ведь на кону – власть, а это стоит риска.

title: 金色のガッシュベル!! メカバルカンの来襲

overview:
清麿が、謎の巨大物体に連れ去られた！
 モチノキ町を眼下に見ながら気を失う清麿。気付くとそこは、機械だらけの見知らぬ城で、目の前にはDr．M2と名乗る魔物が！！驚く清麿に魔物が言った。
 「君はもうすぐ私のパートナーになり、素晴らしい所へ行くのだ。未来の、魔界へ…！」
 未来の魔界の天才科学者だと豪語するDr．M2は、さらに驚くべき陰謀を語り始めた。
 それは、魔科学による魔界征服だった！！  その頃、ガッシュの前に、巨大な機械型バルカンが出現。
 目からビームを発するメカバルカンを清麿のプレゼントだと思い込み喜ぶガッシュは、早速「四代目 バルカン」と命名。
 操縦席に乗り込んで、モチノキ町内パトロールへ出動した。ところがそこへ、四代目にソックリなメカバルカンが軍団となって現れ、ガッシュたちを襲撃！  ミサイルを発射して襲い来る軍団に戸惑うガッシュだったが、そんな中Dr．M2から逃れてきた清麿と合流し、彼らの正体を知る。
 メカバルカンはナント、Dr．M2が作った戦闘ロボットだったのだ！
 緊迫の中、対峙するメカバルカン軍団とガッシュたち。
 だがその時、軍団が更なる進化を遂げた！！！
 果たして、ガッシュ史上最大の闘いが、今始まる－－！

title: Konjiki no Gash Bell!! - Película 2 - El ataque de Mecha Vulcan

title: 金色のガッシュベル!! メカバルカンの来襲

overview: Alors que Kiyomaro n'a qu'en tête de partir en voyage avec ses camarades de classes, il abandonne Gash derrière lui après avoir en partie cassé son Vulcan 300. En retard pour l'heure prévue, il se retrouve à courir après son bus jusqu'à qu'un véritable Vulcan 300 géant le kidnappe. Peu de temps après, Gash rencontre et se lie d'amitié avec le même Vulcain qui a kidnappé Kiyomaro, plus tard nommé : Vulcan 300 Generation 4. De son côté, Kyomaro se réveille face à un scientifique du nom de M2, qui souhait le convaincre de devenir son partenaire. Gash et ses compagnons partiront alors avec Vulcan 300 Generation 4 pour stopper les plans de M2 et sauver Kiyomaro.

title: 金色のガッシュベル!! メカバルカンの来襲

overview: Terwijl Kiyomaro zich haast om de bus naar het kustkamp te nemen, weet hij niet dat Dr. M2, een demonische magische wetenschapper uit de toekomst, een robot heeft gestuurd om hem te ontvoeren. Hij zit gevangen in het ongewisse met de gekke magische wetenschapper die zijn partner wil zijn, en een leger Vulcan-robot-lookalikes. Dr. M2 stuurt een robot om te doen alsof hij vriendschap sluit met Gash, waardoor hij uit de buurt van Kiyomaro blijft totdat M2 met het tienergenie naar de toekomst kan onderduiken. Uiteindelijk komt het erop aan de wereld te redden met een beetje hulp van hun vrienden...

title: 金童卡修：機械巴魯剛的來襲

overview:
改編自萊庫誠的人氣動作動畫的第二部電影。清丸被計劃征服魔界的未來天才科學家 M2 博士帶走。另一方面，水粉很高興地認為 M2 博士製作的戰鬥機器人是清丸的禮物，但機甲巴爾幹軍團卻出現在那裏。
 機器類型（機械）巴爾幹，開始。
 清丸被一個巨大的神秘物體沖走了！當我注意到的時候，一座滿是機器的城堡出現在我面前，我面前是一個名叫 Dr.M2! ! 稻田的怪物。“你很快就會成為我的夥伴，去一個美妙的地方。未來，惡魔世界……！”我開始説話。是魔法科學征服魔界！！
 就在這時，一個巨大的機械巴爾幹出現在了水粉面前。水粉一想到眼中放出光芒的機甲巴爾幹是送給清丸的禮物，便欣喜若狂，立即將其命名為“第四代巴爾幹”。我上了駕駛艙，派往 Ilex 鎮的巡邏隊。然而在那裏，第 4 代機甲巴爾幹以軍團出現並攻擊了水粉！南特和機甲巴爾幹是 M2 博士製造的戰鬥機器人！加什拼命製造了機甲巴爾幹軍團。在試圖阻止它的同時，軍隊更進一步進步! ! ! 加什歷史上最大的戰鬥即將開始. . . . . .

character: Dr. M2

character: Kiyomaro Takamine (voice)

character: Gash Bell (voice)

character: Monmon Teacher

character: Suzume Mizuno

character: Kafka Sunbeam

character: Kyanchome

character: Tio

character: Umagon

character: Megumi Ooumi

character: 4th Generation Vulcan

character: Kaneyama

character: Parco Folgore

character: Hiroshi Yamanaka

character: Principal

character: Naomi

character: Kiyomaro's Mother

original_title: 金色のガッシュベル!! メカバルカンの来襲

title: Zatch Bell Movie 2

title: Konjiki no Gashbell 2: Attack of the Mecha Vulcans

title: 金色のガッシュベル「メカバルカンの来襲

title: 金色的卡修：机械巴鲁刚的来袭

title: 극장판 금색의 갓슈벨!! 메카바루칸의 내습

title: 劇場版 金色のガッシュベル!! メカバル


title: Yunagi City, Sakura Country

overview: Thirteen years afterward, I wonder if those who bombed Hiroshima are looking at me and saying: 'We did it! We were able to kill another person!' They should be," murmurs Minami (played by Kumiko Aso), one of the two leading female characters in Yunagi no Machi, Sakura no Kuni, as she lies dying in 1958, her life brought to a premature end by sickness resulting from her exposure to atomic bomb radiation.  This is a story about those who at least initially survived the first U.S. atomic bombing of 1945 and their descendants in contemporary times. The film, based on a comic by Fumiyo Kono, jumps between the two time frames and quietly depicts the sorrow and mortification experienced through the everyday lives of laid-back and soft-spoken Hiroshima people. Only a few scenes of the bombing and the ensuing devastation are featured.

title: Yunagi City, Sakura Country

title: 夕凪の街 桜の国

overview: 『夕凪の街』原爆投下から13年後、昭和三十三年の広島。平野皆実（麻生久美子）は復興の進んだ街で母のフジミ（藤村志保）と暮らしていた。ある日、皆実は会社の同僚である打越（吉沢悠）からの愛の告白を受けるが、皆実には原爆で家族を失い、自分だけが生き残ったことが心に深い傷となって残っていた。父や妹のことが頭から離れず、自分だけが生き残ったことに負い目を感じてしまい、打越との幸せを心から受け入れられない。それでも打越は真摯に愛し、皆実も気持ちが動き始める。しかし突然、皆実の体に原爆症が現れはじめる。『桜の国』半世紀後の平成十九年、夏の東京。石川七波（田中麗奈）は最近父親の旭（堺正章）が挙動不審であることを心配していた。ある夜、自転車で出かけていく旭を追っていくと、駅で切符を買い求めていた。その姿を見ていた七波は、小学校時代の同級生である東子（中越典子）と久々に再会し、二人はさらに旭の後を追う。電車から長距離バスへと乗り換えた旭の行く先は広島だった。七波は旭の立ち寄る土地や会う人々を遠目から見ているうちに、亡くなった祖母のフジミや叔母の皆実へ思いをめぐらせる。また、東子は七波の弟である凪生（金井勇太）と交際しており、両親からは被爆者の末裔であることを理由に関係を反対されていた。旭と共に自らのルーツと向き合う七波、原爆がもたらしたものをその目で見つめていく東子。二人は広島で、平和の尊さや生きることの喜び、様々な愛情の形を確かめていく。

title: 夕岚之街 樱之国

title: 夕嵐之街 櫻之國

character: Nanami Ishikawa

character: Minami Hirano

character: Yutaka Uchikoshi

character: Toko Tone

character: Asahi Ishikawa

character: Nagio Ishikawa

character: Asahi Ishikawa (Old)

character: Fujimi Hirano

character: Yutaka Uchikoshi (Old)

character: Kyoka Ota

job: Screenplay

job: Writer

job: Comic Book

job: Producer

job: Development Producer

job: Co-Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Post-Production Manager

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Production Manager

original_title: 夕凪の街 桜の国

title: Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms


title: Love/Juice

overview: Twenty-something lesbian Chinatsu shares a one-bedroom apartment with heterosexual Kyoko. Although Chinatsu and Kyoko have a passing attraction, Kyoko is mostly interested in men, especially one who tends the fish in a pet store, who despite her efforts, doesn't seem to be interested in her.

title: Love/Juice

title: Love/Juice

overview: “Love/Juice” erzählt eine melancholische, aber auch ironische und witzige Geschichte von Freundschaft und Liebe zwischen zwei jungen Mädchen, die sich durch ihre sensible Personenbeschreibung und den scharfen Blick für den Alltag auszeichnet.

title: Любовь. Сок

overview: Тинацу и Киоко близкие подруги, живут в одной квартире. Но для Тинацу их отношения скоро превращаются в мучение. Её любовь к Киоко не находит ответа, Тинацу не в силах оставаться в узких для неё рамках дружбы, которые не дают ей свободы.

title: LOVE/JUICE

character: Chinatsu

character: Kyoko

character: Sakamoto

character: Bartender / Club Owner

job: Director

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Music

job: Cloth Setup

original_title: LOVE/JUICE


title: Down the Drain

name: Down the Drain 「裸足のピクニック」 １９９３ - 予告編　Trailer

overview: The misadventures of Junko, a schoolgirl who unwittingly sets off a catastrophic chain of events after being caught using her friend's train pass.

title: Down the Drain

title: 裸足のピクニック

character: Junko Suzuki

character: Teacher

character: Ikeda

character: Kiriko

character: Biker

character: Iguchi

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: 裸足のピクニック

title: 裸足のピクニック


title: Chloe

overview: Kotaro and Kuroe marry almost immediately in a Christian ceremony and move into an apartment. Life is completely joyous until, one day, Kuroe falls ill.

title: Chloe

title: Хлоя

overview: У молодой красавицы Хлои никак не проходит кашель. Рентген показал, что в легком девушки зреет лилия. После мучительной операции в легком Хлои завелся ещё один цветок. Похоже, ей суждено умереть. Возлюбленный пытается скрасить её последние дни и наполнить каждый миг существования неземной красотой.

title: 睡莲

overview:
　　天文学家高太郎（永瀬正敏 饰）在叔母的画展上邂逅美丽的女子Chloe（睡莲）（ともさかりえ 饰），两人一见钟情，相约再见。经过短时间的交往，这对情投意合的男女携手走入婚姻殿堂。但是他们的幸福并未持续多久，医生在Chloe的肺部发现奇怪的睡莲花蕾，虽然经过手术切除，然而不久花蕾便再次生长，日益威胁着Chloe的生命。高太郎发现，在妻子身边种满花朵便可抑制花蕾的生长，他倾尽所有职位拯救爱人的生命……
 　　本片灵感来自鲍里斯·维昂（Boris Vian）的《岁月的泡沫（L'ecume des Jours）》，并荣获2003年电影旬报最佳新人奖（小西真奈美）、2003年每日电影最佳男配角奖（冢本晋也）、第24届横滨电影节最佳男配角奖。

title: クロエ

title: クロエ

overview: Kotaro en Kuroe trouwen vrijwel onmiddellijk tijdens een christelijke ceremonie en verhuizen naar een appartement. Het leven is volkomen vreugdevol totdat Kuroe op een dag ziek wordt.

title: 睡蓮

character: Kotaro

character: Kuroe

character: Eisuke

character: Hidemi

character: Jiro

character: Uncle

character: Doctor

character: Riko

character: Cleaning Lady

character: Manager

character: Kitano

character: Aunt

job: Writer

job: Novel

job: Decorator

original_title: クロエ

title: Kuroe


title: tokyo.sora

name: Tokyo.sora (2002) | North America and International Trailer | Disney

overview: Six women attempt to make it in current day Tokyo, living their everyday lives the best and worst they can. For them, every little moment becomes a ritual of the ordinary and the exciting, a balancing act for their dreams and hopes as the days perpetually tug on their heartstrings.

title: tokyo.sora

title: tokyo.sora

overview: 東京の空の下。6人の女の子の物語。台湾からの留学生は、絵のモデルをしながら日本語を勉強している。好きな人が日本人だから。美大生のコは、デッサンモデルの豊かなバストを見て、自分の小さな胸のことで悩み始める。留学生と同じアパートの隣に住む売れないモデルは、いつもメガネをかけてオーディションとティッシュ配りの毎日。流行らない喫茶店のウェイトレスは、マスターと雑談をしている。ランジェリーパブで働く小説家志望のヨーコと美容師見習いのユキ。6人それぞれの日々が淡々と過ぎてゆく。

title: tokyo.sora

overview: Zes jonge vrouwen leven in Tokio, allen geïsoleerd en zonder sociaal contact. Elk van hen staat een cruciale relatie te wachten, waarin ze zichzelf zullen leren kennen, en moeten leren omgaan met anderen.

title: Токио. Небо

overview: Фильм повествует о шести женщинах, живущих в Токио. Суровая реальность, хрупкие мечты, одиночество, едва различимая романтика. Только небо над Токио может увидеть всё это.

title: 东京变奏曲

overview:
　　来自台湾的女孩（孙正华 饰）独自漂泊日本东京，语言上的障碍使她与周围一切隔绝，为了生计她跑去美院担任人体模特，并与偶遇的男孩看着同一本书，却没有任何言语交流；戴着眼镜且有些羞涩的女孩（本上まなみ 饰）站在街上派发面巾纸，心中有着成为演员的梦想，她辗转一个又一个面试会场，朝着梦想而努力；咖啡馆的女招待（高木郁乃 饰）心仪同在一起的男孩，他们聊天，享受缓慢流淌的时光，然始终未曾将“爱”字出口；美院的女孩（仲村綾乃 饰）对身材很不自信，为了得到那个男孩的爱，她尝试着去改变自己的身材；叶子（板谷由夏 饰）渴望成为专职作家，她以同在酒吧工作的女孩小雪（井川遥 饰）为主角创作小说。
 　　六个女孩，六个梦，在东京的上空缓缓飘扬……

title: 東京變奏曲

title: 도쿄.하늘

overview: 여섯 명의 여성이 오늘날의 도쿄에서 살아남기 위해 각자의 방식으로 최선을 다하며 일상을 살아간다. 그들에게 일상의 사소한 순간 하나하나가 평범함과 설렘이 공존하는 의식이 되고, 끝없이 이어지는 나날 속에서 꿈과 희망 사이의 균형을 잡으며 마음이 흔들린다.

character: Yoko

character: Yuki

character: Art School Girl

character: Teahouse Girl

character: Taiwanese Girl

character: Girl with glasses

character: Coffee Shop Manager

character: Editor Michihara

character: Art School Girl's Boyfriend

character: Taiwanese Girl's Interest

character: Office Worker on Bar

character: Family Restaurant Manager Interviewer

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Coordinator

title: 东京天空

country: CN

title: Tokyo Sora


title: Yellow Tears

overview: The movie is centered around five friends as they end up spending the summer of 1962 shackled up together in a tiny studio apartment in Tokyo. The five friends are Eisuke - the manga artist, Shoichi - the singer, Ryuzo - the novelist, Kei - the painter and Yuji – the 5th wheel (?). The friends spend the summer in pursuit of their own ideals of personal freedom - being able to do what they want. In the process of pursuing their dream they learn firsthand that however ideal it may seem, its not as easy as they think.

title: Yellow Tears

title: 黄色い涙

title: Yellow Tears

overview: Dans les années 1960, cinq jeunes hommes se rencontrent et vont développer une solide amitié. Ces cinq amis se composent d’un ambitieux romancier Ryuzo, Eisuke aspirant à être dessinateur de mangas, le peintre Kei, Shoichi aspirant à être chanteur, et Yuji qui a déménagé à Tokyo pour faire son propre chemin. Ils finissent par vivre ensemble. Chacun travaille dur pour réaliser son rêve, mais le voyage de la jeunesse n’est jamais simple.

title: 黄色的眼泪

overview:
　　1963年早春，成功申办奥运会的日本东京到处是热火朝天的建设场面，日本经济高度增长。然而就在这样的大发展时代大潮中，仍有一小群笨拙地坚守着梦想的人。青年村冈荣介（二宫和也 饰）的母亲身患癌症却坚持不肯就诊，荣介只好花钱临时找来歌手井上章一（相叶雅纪 饰）、作家向井龙三（樱井翔 饰）和画家下川圭（大野智 饰）演了一出戏，才把母亲哄骗进医院。荣介请他们在小饭店荣屋吃了顿饭后，各奔东西。几天后，四人在机缘巧合下重聚在一起。一直努力想当一名儿童漫画家的荣介，收留了同样正在为梦想而努力的三人。
 　　本片改编自有“青年漫画教祖”之称的已故漫画家永岛慎二的名作《年轻人们》。该漫画曾于1974年被改编成电视连续剧《黄色的眼泪》，电视剧深深感动了一名酷爱电影的少年，他就是本片导演犬童一心。32年后，犬童一心终圆夙愿，邀请活力偶像组合“岚”领衔主演这部有关梦想与现实的青春物语。

title: 황색눈물

overview: 1963년, 꿈을 좇는 청춘의 눈부신 날들1963년 늦은 봄, 도쿄올림픽을 한 해 앞두고 있던 일본. 고도경제성장을 계속하며 한껏 들떠있는 도쿄, 아사가야에 한 무리의 젊은이들이 미래의 큰 꿈을 안고 모였다. 가난하지만 함께 꿈을 꾸며 언젠간 이루어질 것이라는 굳은 믿음을 갖고 살아가는 이들. 만화가로서의 꿈을 지켜나가는 에이스케(니노미야 카즈나리), 가수 지망생 쇼이치(아이바 마사키), 화가를 꿈꾸는 케이(오노 사토시), 소설가임을 자처하는 류조(사쿠라이 쇼), 그리고 유일하게 열심히 일하는 근로청년 유지(마츠모토 준). 이들은 각자 나아갈 길은 다르지만 언젠가는 다시 만날 것을 기약하며 헤어진다.꿈이 아직 살아있을까? 흐뭇하고도 슬픈 어느 여름날의 기억2개월 후, 뿔뿔이 흩어졌던 네 명의 젊은 예술가들은 필연처럼 재회하게 되고…. 결국 그들은 에이스케의 3평 남짓한 방 한 칸짜리 아파트에서 빈둥대며 공동생활을 시작한다. 그런 네 사람의 모습을 안타깝지만 따스한 시선으로 지켜보는 유지. 돈이 떨어지면 남에게 의지하고, 뭔가 건수가 생기면 술을 마시며 자신들의 꿈을 이야기한다. 이렇게 가난하지만 웃음이 끊이지 않던 여름날들이 하루하루 지나가고, 이들은 냉혹한 현실에 직면하게 되는데….

title: 黄色い涙

title: 黃色的眼淚

overview:
1963 年早春，成功申辦奧運會的日本東京到處是熱火朝天的建設場面，日本經濟高度增長。然而就在這樣的大發展時代大潮中，仍有一小群笨拙地堅守著夢想的人。青年村岡榮介（二宮和也 飾）的母親身患癌症卻堅持不肯就診，榮介只好花錢臨時找來歌手井上章一（相葉雅紀 飾）、作家向井龍三（櫻井翔 飾）和畫家下川圭（大野智 飾）演了一齣戲，才把母親鬨騙進醫院。榮介請他們在小飯店榮屋吃了頓飯後，各奔東西。幾天后，四人在機緣巧合下重聚在一起。一直努力想當一名兒童漫畫家的榮介，收留了同樣正在為夢想而努力的三人。
 本片改編自有“青年漫畫教祖”之稱的已故漫畫家永島慎二的名作《年輕人們》。該漫畫曾於 1974 年被改編成電視聯續劇《黃色的眼淚》，電視劇深深感動了一名酷愛電影的少年，他就是本片導演犬童一心。32 年後，犬童一心終圓夙願，邀請活力偶像組合“嵐”領銜主演這部有關夢想與現實的青春物語。

character: Ryuzo Mukai

character: Shoichi Inoue

character: Eisuke Muraoka

character: Kei Shimokawa

character: Yuji Katsumada

character: Tokie

character: Yasuko Muraoka

character: Yumiko

character: Yone

character: Hayashida

character: Teikichi

character: Kaoru Nishigaki

character: Kinu Muraoka

character: Mikako Yoshino

job: Cinematography

job: Sound Effects

job: Visual Effects Supervisor

job: Music Producer

job: Gaffer

original_title: 黄色い涙

title: 황색 눈물

title: 黄色い涙

title: Kiiroi Namida


title: Blood Reign: Curse of the Yoma

name: Blood Reign Curse of the Yoma Trailer VHS

overview: A terrible war has ravaged the land, and now, fuelled by the blood of numerous fallen warriors the Yoma, demons from hell, emerge once more. A skilled ninja seeks to end the bloodshed these demons inflict upon humanity, but to do this he must fight against his undead former best friend and fellow ninja who was killed in battle and has been resurrected to serve the Yoma.

title: Yoma - La stirpe delle tenebre

overview: Siamo nel Giappone del sedicesimo secolo. Il Paese, privo di un governo centrale, è sconvolto da continue guerre tra i signori feudali che si contendono il potere. Due giovani, Hikage e Maro, crescono come fratelli tra le file dei ninja di Takeda Shingen, grande condottiero e politico illuminato. Ma alla tragica morte di questi (1753) avvenuta in circostanze misteriose, Maro diserta improvvisamente, ferendo a un occhio Hikage. E proprio a Hikage viene affidato il compito di riportare indietro (o uccidere, se necessario) il ninja disertore, ma il suo viaggio attraverso le devastazioni della guerra lo porterà alla scoperta dell’autentica, spaventosa identità di Maro, e dall’agghiacciante filo conduttore che lo lega alla disfatta del clan Takeda, alle sempre più frequenti vittorie di Oda Nobunaga e alle creature dell’oscurità che si preparano a ghermire il genere umano.

title: Blood Reign: Curse of the Yoma

title: Yôma au-delà des ténèbres

overview: Hikage et son frère adoptif Mao sont élevés en tant que ninjas au clan Takeda. Mais arrivé à l'âge adulte, Maro disparaît et Hikage se lance sur ses traces. Sur son chemin, il se heurte aux forces de la Nature. Les Yomas, esprits de toutes choses, se réveillent pour prendre ce qui leur appartient : la Terre ! Mais qu'ont-ils fait à Maro ? En quoi son étrange destin leur est-il lié ? Yoma vous transportera dans un Japon médiéval que vous n'avez jamais connu, à mi-chemin entre l'histoire et ses légendes les plus sombres. Rempli de rebondissements, il vous entraînera à la découverte de ce que le monde japonais a été, et de ce qu'il aurait pu être.

title: Yoma - Curse of the Undead

overview: Japan im Mittelalter. Die Auseinandersetzungen zwischen verfeindeten Klans färben den Boden der Schlachtfelder rot. Gewinner gibt es auf der Seite der Lebenden nicht. Wohl aber auf der Seite der Toten, denn das Blut der Gefallenen läßt sie auferstehen und in diese Welt zurückkehren...  Die beiden Ninjas Hikage und Maro sind Freunde von Kind an. Als Mario während einer Schlacht von den Yoma - den lebenden Toten - besessen wird, wendet er sich gegen seinen besten freund und seinen eigenen Klan. Hikage, der das Massaker schwerverletzt überlebt, macht sich nun auf die Suche nach dem Untoten, denn es ist seine heilige Pflicht, seinen Klan zu rächen. Seine Reise führt ihn durch das von Krieg und Hungersnöten zerrissene Land, in dem die Yoma ihr finsteres Reich zu errichten versuchen. Mit der mysteriösen Aya an seiner Seite muß er zahlreiche Gefahren bestehen bis es ihm schließlich gelingt, die Mächte der Hölle persönlich zum Duell zu fordern...

title: Blood Reign: Curse of the Yoma

title: Йома: Посланцы царства тьмы

overview: Ниндзя-воин Хикагэ одинок. Ему приходиться проникнуть в истинный земной ад, чтобы предотвратить пришествие страшенных порождений темного царства под названием Йомы. В период жесточайшей гражданской войны, в то время как дела смертных проявляются более страшно, нежели козни демонов, именно он принимается защищать людей. Его жизнь не знает покоя и любви. Он занят только вечной гонкой за бывшим своим товарищем Маару, который из простого человека перевоплотился в одержимого посланца темного царства. Также он занят противостоянием нечисти, которая сумела прорваться в наш мир. Но как будут развиваться события, если Хикагэ доведется с противником повстречаться лицом к лицу. Получиться ли у него противостоять искушению бессмертием или властью?

title: 妖魔

overview: 战国时代日本各地妖魔横虐，身为忍者的绯影与魔狼从小到大形影不离，如同兄弟手足般被一起抚养长大，并在幕府门下工作，某日魔狼性情大变，并在用手里剑伤害了绯影后，逃跑脱离其所属忍者集团，绯影受命于上司必须找到并杀死叛变的魔狼，背负着命令与疑惑的绯影因此而展开他的旅程，而魔狼真正身份竟然是魔界之子……

title: 妖魔

overview: 戰國時代日本各地妖魔橫虐，身為忍者的緋影與魔狼從小到大形影不離，如同兄弟手足般被一起撫養長大，並在幕府門下工作，某日魔狼性情大變，並在用手裏劍傷害了緋影后，逃跑脱離其所屬忍者集團，緋影受命於上司必須找到並殺死叛變的魔狼，揹負著命令與疑惑的緋影因此而展開他的旅程，而魔狼真正身份竟然是魔界之子……

title: Криваве панування: Прокляття мерців Йоми

character: Hikage (voice)

character: Marô (voice)

character: Aya #1 (voice)

character: Ito (voice)

character: Narrator

character: Higezura (voice)

character: Koga (voice)

character: Woman (voice)

character: Hunter (voice)

character: Majuumi no Miko

character: Old Bronze (voice)

character: Kotone (voice)

character: Shiratsuyu

character: Kazami (voice)

character: Aya #2 (voice)

job: Director

job: Animation Director

job: Key Animation

job: Recording Supervision

job: Color Designer

original_title: 妖魔

title: Yôma

title: Youma

title: Curse of the Undead Yoma


title: Behind Flower and Snake II

overview: The making of Flower and Snake II (2005)

title: Behind Flower and Snake II

title: 花与蛇2：巴黎静子

overview: 艺术评论家远山派妻子静子去巴黎鉴赏池上的作品。静子沉迷于虐恋，成为精英赞助人的捆绑缪斯。当池上变得过度保护她，远山返回巴黎后，静子必须重新掌控自己的未来。

character: Self / Narrator

character: Self

original_title: 映画「花と蛇２　パリ／静子」杉本 彩　緊縛遊戯

title: Eiga 'Hana to hebi 2: Pari/Shizuko': Sugimoto Aya - kinbaku-yûgi

title: Behind Flower and Snake 2

country: HK


title: Puss 'n Boots Travels Around the World

overview: Brave cat Pero once had a bet with treacherous multimillionarie Grumon that he can travel around the world in 80 days. The stake is high, in case of success Grumon will give all of his fortune to Pero, but in case of failure Pero becomes slave of Grumon for the rest of his life. Pero departs together with his faithful friends behemoth Kato and brave Small Mouse. Grumon tries everything to prevent their arrival to the finish.

title: Der gestiefelte Kater reist um die Welt

overview: Pero, der gestiefelte Kater, schließt mit dem Schwein Gourmont (Grunzmann) eine Wette ab, in 80 Tagen um die Welt zu reisen. Während der eine mit seinen Freunden sich bemüht, allen Schwierigkeiten zum Trotz den Termin einzuhalten, schickt der andere seinen Helfershelfer Dr. Garigari aus, um das Unternehmen scheitern zu lassen. Zu allem Übel jagen auch die drei Katertiere hinter Pero her. Die Reise geht durch quadratische Wüste, Garabien, Ping Pong, den Kuez Kanal, Pindien bis zum Nordpol.

title: Puss 'n Boots Travels Around the World

title: Il gatto con gli stivali in giro per il mondo

overview: Il terzo atto della saga del gatto con gli stivali Perrault vede il protagonista in Europa all apartenza del 'giro del mondo im 80 giorni'.

title: Csizmás Kandúr a világ körül

overview: Csizmás kandúr felszolgálóként dolgozik egy étteremben, újdonsült barátjával, Taszilóval és a bátor egerekkel. Egy vita alkalmával fogadást köt a dúsgazdag Röfi úrsággal, miszerint meglehet kerülni a földet 80 nap alatt. Természetesen kandúrt a viszontagságos és akadályokkal teli utazáson barátai, Tasziló és az egerek kísérik. Kandúrnak és kísérőinek nagyon vigyázniuk kell, mert a gazdag és gonosz Röfi úr, mindent elkövet annak érdekében, hogy a fogadást elveszítsék. De aki ismeri a délceg Csizmás Kandúrt, az tudja, hogy nem kell félteni, hisz találékonysága és bátorsága határtalan.

title: La vuelta al mundo en 80 días por el gato con botas

overview: En ésta su tercera aventura, el gato con botas se encuentra trabajando como camarero en un restaurante de Londres donde se ha dado a conocer como Tacho y ha encontrado a su nuevo amigo Hipo, torpe cocinero pero fiel y servicial compañero. Cómo no, también es apreciado por los ratones del lugar que prestan a Tacho toda su ayuda. Durante una conversación en el restaurante con el director del London Times y otros comensales, el snob y maleducado millonario Puerquett impone de malas formas su opinión sobre la imposibilidad de dar la vuelta al mundo en 150 días, pero Tacho, al tanto de la conversación, interviene e insiste en que él podría realizarla incluso en tan sólo 80. Puerquett apuesta toda su fortuna contra la esclavitud de por vida de Tacho ante este reto. Pero nuestro protagonista tiene otros problemas aparte de ganar la apuesta ya que nuevamente aparecen sus tres imparables perseguidores gatunos dispuestos a liquidarle.

title: Кругосветное путешествие Кота в сапогах

overview: Неутомимый Кот в сапогах вместе со своими друзьями отправляется в новое путешествие — да не какое-нибудь, а вокруг света! Он заключает пари с жадным мистером Грумоном, что ему удастся обогнуть землю всего лишь за 80 дней! На этом пути Коту Перро придется пересечь безводную пустыню и холодные арктические льды, сразиться с быком на корриде и постоянно уходить от преследования хитрых и злобных врагов, всеми силами пытающимися навредить отважному путешественнику…

title: Le chat botté - Le tour du monde en 80 jours

overview: Accusé d'avoir sauvé une petite souris, Pero, le fameux chat botté, s'exile pour se faire oublier. Il travaille maintenant dans un grand restaurant en tant que serveur, là il rencontre Carter, un hippopotame qui devient son ami. Témoin d'une discussion entre le maire et l'infâme Grumont qui affirme qu'un tour du monde en 80 jours est impossible, Pero décide de prouver le contraire en défiant Grumont de réaliser cette prouesse...

title: O Gato de Botas e a Volta ao Mundo em 80 Dias

overview: O valente gato Pero certa vez apostou com o traiçoeiro multimilionário Grumon que ele poderia viajar pelo mundo em 80 dias. A aposta é alta, em caso de sucesso Grumon dará toda a sua fortuna a Pero, mas em caso de fracasso, Pero torna-se escravo de Grumon para o resto de sua vida. Pero parte junto com seus fiéis amigos, o gigante Kato e o bravo Ratinho. Grumon faz de tudo para evitar que cheguem ao final.

title: Podróż Kota w Butach

title: Kocour v botách 2: Cesta kolem světa

overview: Když má někdo rozumu za tři, dokáže cokoli. Kocour v botách – legendární dobrodružství chytrého a statečného kocoura Pera na toulkách po světě.

title: 長靴をはいた猫 80日間世界一周

overview: ある街でレストランの給仕をしていたペロは、横柄な客グルーモン卿と口論になり、「八十日間で世界を一周してみせる。できなかったらグルーモンの奴隷になる」という賭けをする。 ペロはネズミの父子やレストランのコックのカーターとともに、時間に追われながら苦難の旅を続けるが、グルーモン卿の手先のガリガリ博士、そして謎の美女スザンナが妨害してくる。

title: 穿长靴的猫 80日环游世界

title: 장화신은 고양이: 80일간의 세계일주

overview: 갑부 구르몬과 내기를 해서 80일간 이내에 세계일주여행에 도전하는 페로. 하지만 구르몬이 보낸 자객 가리가리박사의 방해가 끊임없이 이어진다. 게다가, 늘 페로를 노리고 있는 추적단 고양이 3마리도 합세하는데...

overview: Nosso famoso herói (Perô) é um Gato de Botas muito especial que ao ser desafiado pelo antipático Gourmont, decide aceitar uma aposta terrível: Dar a volta ao mundo em 80 dias. Acompanhado por seus três fies amigos, tem inicio uma viagem cheia de aventuras, situações difíceis e toda espécie de obstáculos. Porém, seu talento é muito forte e após percorrer as regiões mais exóticas e famosas de todo os continentes, consegue retornar ao seu país. Mas existe uma grande dúvida, será que chegará a tempo de ganhar a aposta?

title: Το μαγικό ταξίδι του παπουτσωμένου γάτου

overview: Ο παπουτσωμένος γάτος, μαζί με τους φίλους του, ξεκινά ένα νέο ταξίδι, όχι για οπουδήποτε, αλλά σε όλο τον κόσμο! Βάζει στοίχημα με τον άπληστο κύριο Γκρουμόν ότι θα μπορέσει να διασχίσει τη γη σε μόλις 80 ημέρες! Θα πρέπει να διασχίσει άνυδρες ερήμους και τον κρύο Αρκτικό πάγο, να πολεμήσει έναν ταύρο σε μια ταυρομαχία και να αντιμετωπίσει πονηρούς εχθρούς που προσπαθούν με όλες τους τις δυνάμεις να τον βλάψουν...

title: Batuoto Katino Kelionė Aplink Pasaulį

overview: Garsusis batuotas Katinas, vardu Pero, vėl su mumis! Šį kartą pagal laisvai interpretuotą Žiulio Verno romaną "Aplink pasaulį per 80 dienų". Geriausi animatoriai pasistengė parodyti filme dar daugiau svaiginančių nuotykių ir linksmų išdaigų, dėl kurių mes taip pamėgome pirmąjį filmą apie Pero. pasiruoškite lydėti savo mylimus herojus į pačias pavojingiausias ir egzotiškiausias pasaulio vietas!

title: Çizmeli Kedi 2 Dünyayı Dolaşıyor

overview: Cesur kedi Pero bir keresinde hain multimilyoner Grumon ile dünyayı 80 günde dolaşabileceğine dair iddiaya girdi. Kazanç yüksek, başarı durumunda Açgözlü Bay Grumon tüm servetini Pero'ya verecek, ancak başarısızlık durumunda Pero hayatının geri kalanında Grumon'un kölesi olacak. Pero, sadık arkadaşları dev Kato ve cesur Küçük Fare ile birlikte yola çıkar. Bu yolda, Cat Perrault susuz çölü ve soğuk Arktik buzunu geçmek, boğa güreşinde boğayla savaşmak ve cesur gezgine zarar vermek için ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan sinsi ve kötü düşmanların peşinden sürekli kaçmak zorunda kalacak.Grumon bitişe gelmelerini engellemek için her şeyi dener.

title: La volta al món del gat amb botes

overview: El Gat amb Botes aposta amb el potentat Gourmont que farà la volta al món en vuitanta dies i si ho aconsegueix guanyarà les propietats de Gourmont. Amb aquesta intenció, es posa en marxa acompanyat dels seus amics, l'hipopòtam Carter i dos ratolins. El potentat encarrega al llop Galigari que posi tots els entrebancs i que faci servir tots els mitjans per fer fracassar l'agosarat projecte del protagonista.

title: 長靴をはいたネコ ８０日間世界一周

overview: De dappere kat Pero had ooit een weddenschap gesloten met de verraderlijke multimiljonair Grumon dat hij in 80 dagen de wereld rond zou kunnen reizen. De inzet is hoog: in geval van succes zal Grumon al zijn fortuin aan Pero geven, maar in geval van mislukking wordt Pero de rest van zijn leven slaaf van Grumon. Pero vertrekt samen met zijn trouwe vrienden, de kolos Kato en de dappere Kleine Muis. Grumon doet er alles aan om te voorkomen dat ze de finish bereiken.

title: 穿長靴的貓 80 日環遊世界

character: Pero / Pussty (voice)

character: Suzanna (voice)

character: Carter (voice)

character: Dr. Garigari (voice)

character: Rat Father (voice)

character: Cat Assassin B (voice)

character: Mayor (voice)

character: Newspaper Director (voice)

character: Cat Assassin A (voice)

character: Restaurant owner (voice)

character: Eskimo Child (voice)

job: Script

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: 長靴をはいたネコ ８０日間世界一周

title: Nagagutsu wo haita neko: 80 nichikan sekai isshū

title: Nagagutsu o haita neko - 80 nichikan sekai isshuu

title: Кот в сапогах: Вокруг света за 80 дней

title: Le chat botté 3

title: Puss 'n Boots: Around the World in 80 Days

title: Τα μαγικά ταξίδια του παπουτσωμένου γάτου

country: GR

title: Nagagutsu o haita neko: Hachijû nichikan sekai isshû

title: Puss 'N Boots Travels Around the World

title: Кругосветное Путешествие Кота в Сапогах

country: SU

title: Podróż Kota w Butach

country: PL

title: 장화 신은 고양이: 80일간의 세계 일주

title: 장화신은 고양이: 80일간의 세계일주

title: 장화 신은 고양이: 80일 간의 세계 일주

title: 장화 신은 고양이: 80일간의 세계일주

title: 장화신은 고양이: 80일간의 세계 일주

title: 장화신은 고양이: 80일 간의 세계일주