title: Lupin the Third: The Last Job

overview: Lupin begins his heist by stealing a newly-discovered Japanese cultural treasure being transported to Germany. During his attempt to steal the treasure, however, he witnesses the always-ambitious Zenigata's supposed "death," a plan hatched by a ninja clan who are also after the treasure. Can Lupin and his friends prevent the ninja clan from obtaining what they seek?

title: Lupin the Third: The Last Job

title: Lupin III - L'ultimo colpo

overview: Lupin e la sua banda sono sulle tracce di una statuetta del Buddha nella quale è racchiuso il segreto per ritrovare un'antica e potentissima arma creata nel sedicesimo secolo da un gruppo di scienziati italiani fuggiti in Giappone per sfuggire alle persecuzioni della Chiesa. Sulle tracce del tesoro ci sono anche Asuka, l'ultima discendente del clan ninja dei Fuma incaricata di proteggere il segreto dell'arma, e l'antica setta segreta di Morgana, che punta a servirsene per ricreare l'Impero romano.

title: ルパン三世 the Last Job

overview: ルパン、次元、五エ門の3人はドイツのプローラに潜入し、かつて日本がナチス・ドイツと同盟を結んでいた当時に友好の証としてアドルフ・ヒトラーへ提供された「地獄如来像」を盗み出す計画を実行。大規模な警備をものともせずに像を盗み出し、銭形の追跡から逃れようとしていた途中、像を狙うモルガーナの戦闘ヘリに襲撃される。ヘリのミサイル攻撃からルパンは辛くも逃げ切るが、銭形は爆炎に巻き込まれてしまい、煙の中から彼のトレードマークの帽子だけが転がり出てきた。後日、銭形の葬儀がしめやかに行われた。ルパン達は自分達なりの方法で銭形の冥福を祈り、再び動き出す。

title: Edgar La Cambriole: The last Job

overview: Lupin commence son vol d'un trésor culturel japonais récemment découvert et transporté en Allemagne. Cependant, pendant sa tentative de vol, il est témoin de la "mort" supposée de Zenigata, un plan élaboré par un clan de ninja qui est également à la recherche du trésor. Lupin et ses amis peuvent-ils empêcher le clan ninja d'obtenir ce qu'ils cherchent ?

title: Люпен III: Последняя работа

title: Lupin III: O Último Trabalho

overview: Lupin começa seu assalto para roubar um tesouro cultural japonês recém-descoberto que está sendo transportado para a Alemanha. Durante sua tentativa de roubar o tesouro, no entanto, ele testemunhou a suposta "morte" do sempre ambicioso Zenigata, um plano traçado por um clã ninja que também está atrás do tesouro. Lupin e seus amigos podem impedir o clã ninja de obter o que procuram?

title: 鲁邦三世：最后的工作

overview: 鲁邦三世发展至今，已有3部TV版，6部剧场版，4部OVA，还有89年起在电视荧幕上不定期播放时长两小时的特别剧场。而这部《鲁邦三世 THE LAST JOB》则是特别剧场的第二十一弹。在德国的保养所居然发现了日本的国宝级文化财产“地狱如来像”！鲁邦等人想要偷出这尊如来像，却始终被谜之忍者强盗集团组织者莫尔加纳妨碍未能成功，而钱形居然被莫尔加纳所杀……？——鲁邦与莫尔加纳一伙的激烈夺宝战，将在这里白热化。

title: 루팡 3세: the Last Job

overview: 루팡, 지겐, 고에몬 3명은 독일에 침투해 과거 일본이 나치 독일과 동맹을 맺고 있던 당시 우호의 증거로 아돌프 히틀러에게 제공된 "지옥 여래상"을 훔치는 계획을 실행. 대규모 경비를 아랑곳하지 않고 상을 훔쳐 제니가타의 추적에서 벗어나려고 하던 중에 불상을 노리는 모르가나 전투 헬기에 습격을 당한다. 헬기의 미사일 공격으로부터 루팡은 간신히 도망치는 것에 성공하지만 제니가타 경부는 폭염에 휘말려 버리고 연기 속에서는 그의 트레이드 마크인 모자만 굴러 나오게 된다.  나중에 제니가타 경부의 장례식이 조용하게 진행되는 가운데 루팡 일당은 자신들 만의 방법으로 제니가타 형사의 명복을 빌고서 다시 움직이기 시작한다. 지옥 여래상은 본래의 목표에 이르는 열쇠 중 하나에 지나지 않았던 것이다. 한편 인터폴의 여성 수사관이면서 풍마 닌자의 혈통을 이어가는 카구라 아스카도 자신의 목적을 달성하기 위해 움직이기 시작한다.

title: Lupin the Third: The Last Job

title: Lupin III: The Last Job

title: 魯邦三世：最後的工作

overview:
在德國的保養所居然發現了日本的國寶級文化財產“地獄如來像”！
 魯邦等人想要偷出這尊如來像，卻始終被謎之忍者強盜集團組織者莫爾加納妨礙未能成功，而錢形居然被莫爾加納所殺……？——魯邦與莫爾加納一夥的激烈奪寶戰，將在這裏白熱化。

title: ルパン三世 the Last Job

overview: Lupin begint aan de diefstal van een onlangs ontdekte Japanse cultuurschat die naar Duitsland is vervoerd. Tijdens zijn poging tot overval is hij echter getuige van de vermeende 'dood' van Zenigata, een plan bedacht door een ninja clan die ook op zoek is naar de schat. Kunnen Lupin en zijn vrienden voorkomen dat de ninja clan krijgt wat ze zoeken?

title: ルパン三世 the Last Job

title: Lupin III: El último trabajo

overview: "Lupin III: The Last Job" es un episodio especial creado para conmemorar el 20º aniversario del nacimiento de la versión animada de este carismático ladrón de guante blanco.  Lupin III pretende robar un tesoro cultural japonés, el "Jigoku Nyorai Zo", que se encuentra en las instalaciones recreativas de la Alemania nazi. Sin embargo, este valioso objeto también es el objetivo de Morgana, una misteriosa figura que lidera una banda de ladrones ninja.

title: 魯邦三世：最後的工作

overview:
在德國的保養所居然發現了日本的國寶級文化財產“地獄如來像”！
 魯邦等人想要偷出這尊如來像，卻始終被謎之忍者強盜集團組織者莫爾迦納妨礙未能成功，而錢形居然被莫爾迦納所殺……？——魯邦與莫爾迦納一夥的激烈奪寶戰，將在這裏白熱化。

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Asuka Kagurazaka (voice)

character: Maya (voice)

character: Morgana (voice)

character: Andre Maxim (voice)

character: Loveless (voice)

character: Director General Jacopetti (voice)

character: Inspector Pasolini (voice)

character: Detective Leone (voice)

character: Chief Becker (voice)

character: Old Priest (voice)

character: Ninja (voice)

character: Paramedic (voice)

character: Police A (voice)

character: Police B (voice)

character: Woman (voice)

job: Music

job: Character Designer

job: Art Direction

job: Animation Director

job: Editor

job: Music Director

job: Sound Effects

job: Original Story

title: Lupin III: the Last Job

title: Rupan sansei: the last job

title: Lupin III - The Last Job

title: 루팡 3세 the Last Job

title: 루팡 3세 마지막 책무

title: 루팡 3세: the Last Job

title: Lupin III: El último trabajo


title: Lupin the Third: Angel Tactics

type: Backdrop

status: Released

overview: Stolen from the famous "secret" Air Force base, Area 51, Lupin's most recently stolen treasure holds a secret. Four "Bloody Angels," the toughest women Lupin has ever faced, want the treasure for their own terrorist purposes. Meanwhile Zenigata teams up with a female police officer to hunt Lupin and the terrorists down.

title: Lupin the Third: Angel Tactics

title: Lupin III - Le tattiche degli angeli

overview: Lupin III questa volta è intenzionato a rubare un frammento di un UFO schiantatosi a Roswell e ora custodito nell'Area 51, fatto di un materiale sconosciuto molto resistente. È però ostacolato da Zenigata e dalle "bloody angels", moderne amazzoni assassine. Durante la storia Sophie, una delle bloody angels, si innamora di Lupin e quindi decide di aiutarlo. Purtroppo Sophie viene in seguito uccisa da Emily, giovane collega di Zenigata. Quest'ultima in seguito rivela, dopo essere stata scoperta da Lupin, di essere il capo delle bloody angels e di aver usato sin dall'inizio Zenigata per avere il frammento di metallo originale. A quel punto, Lupin e Zenigata si alleano, combattendo, insieme a Jigen, Goemon e Fujiko, contro le malvagie donne. Dopo una lunga lotta, Lupin uccide Emily, rubandole il metallo originale e vendicando Sophie.

title: ルパン三世 天使の策略 ~夢のカケラは殺しの香り~

overview: ネバダ州にあるグレーム・レイク空軍基地、通称「エリア51」に銭形警部と警官隊、さらに新米女性捜査官エミリー・オブライエンが警備に来ていた。ルパンからの予告状が来たのだ。ルパンの獲物は、ロズウェル事件で墜落したUFOのカケラである「オリジナルメタル」だった。ルパン・次元・五ェ門の3人は銭形らの警備をかいくぐり、まんまとオリジナルメタルを盗み、アメリカ軍が建造したUFOに乗って脱出に成功するが、試作型であった為に墜落してUFOは短時間で壊れた。

title: Lupin III: Angel Tactics

overview: Eine weibliche Terroristengruppe namens “Bloody Angels” hat es auf Lupins Bande und insbesondere Lupin selbst abgesehen. Sie wollen unbedingt das legendäre Stück Metall, dass Lupin einst aus der Area 51 gestohlen hat, in ihren Besitz bringen. Bei dem Versuch dies abzuwenden ist Lupins Schwäche für schöne Frauen allerdings nicht gerade hilfreich. (moviepilot.de)

title: Edgar de la Cambriole : Angel Tactics

overview: À la demande de Fujiko, Lupin et sa bande volent le Métal original, un artéfact gardé dans la très célèbre zone 51. Mais l'affaire semble plus compliquée que prévu : qui sont ces femmes qui attaquent nos héros pour leur subtiliser le Métal Original ? Que veulent-elles en faire ?Pendant ce temps, le brave inspecteur Zénigata se voit flanqué d'une partenaire complètement empotée pour traquer Lupin et retrouver le Métal Original.

title: Lupin III: Táticas de Anjo

overview: Roubado da famosa base "secreta" da Força Aérea, Área 51, o tesouro mais recentemente roubado por Lupin guarda um segredo. Quatro "Bloody Angels", as mulheres mais duros que Lupin já enfrentou e que querem o tesouro para os seus propósitos terroristas. Enquanto isso, Zenigata une-se a uma policia para caçar Lupin e os terroristas.

title: 鲁邦三世：天使的策略～梦的碎片是杀人的香味～

overview:
鲁邦一行突入美国神秘51号地区，目标是外星残骸“梦的碎片”。不过盯上这奇异球体的并不止鲁邦一行……
 本作为鲁邦三世系列2005年TVsp。

title: 루팡 3세: 천사의 책략 - 꿈의 조각은 살인의 향기

overview: 외계 물질을 연구하는 미군의 비밀 기지 51구역. UFO 파편이 보관된 이곳에 루팡과 동료들이 뜬다. 작전 성공과 그로 인한 기쁨도 잠시, 무시무시한 여성 테러리스트들의 표적이 돼 버렸다!

title: Lupin the Third: Angel Tactics

title: Люпен III: Тактика Ангелов

overview: Знаменитый аферист Арсен Люпен Третий и его друзья воруют из исследовательской лаборатории крепчайший металл инопланетного происхождения. Тут же на них открывает охоту правительство США, чтобы вернуть себе ценный предмет, и неизвестная преступная организация «Кровавые ангелы», состоящая только из женщин, готовых на всё, лишь бы заполучить этот металл.

title: Lupin III: Tenshi no Tactics - Yume no Kakera wa Koroshi no Kaori

title: ルパン三世 天使の策略 〜夢のカケラは殺しの香り〜

overview: De meest recentelijk gestolen schat van Lupin is gestolen van de beroemde 'geheime' luchtmachtbasis Area 51 en bevat een geheim. Vier 'Bloedige engelen ', de stoerste vrouwen die Lupin ooit heeft meegemaakt, willen de schat voor hun eigen terroristische doeleinden. Ondertussen werkt Zenigata samen met een vrouwelijke politieagent om Lupin en de terroristen op te sporen.

title: 魯邦三世 天使的策略～夢的碎片是殺人的香味～

overview: 在內華達州的格雷姆湖空軍基地，俗稱「區域51」，銭形警部與警官隊，以及新手女性調查員艾米莉·奧布賴恩來到這裡負責警備。因為魯邦寄來了一封預告信。魯邦的目標是「羅茲威爾事件」中墜毀的UFO碎片，名為「原始金屬」。魯邦、次元和五ェ門三人巧妙躲過銭形和警備人員，成功偷走了原始金屬，並駕駛美國軍方建造的UFO成功逃脫。然而，由於這是試作型，UFO很快墜落並在短時間內損壞。

title: Lupin III: Táctica de ángel ~Los fragmentos del sueño tienen aroma de asesinato~

overview: Robado de la famosa base "secreta" de la Fuerza Aérea, el Área 51, el tesoro más reciente de Lupin esconde un secreto. Cuatro "Ángeles Sangrientos", las mujeres más duras a las que Lupin se ha enfrentado, quieren el tesoro para sus propios fines terroristas. Mientras tanto, Zenigata se alía con una policía para dar caza a Lupin y a los terroristas.

title: 魯邦三世 天使的策略～夢的碎片是殺人的香味～

overview: 魯邦一行突入美國神秘 51 號地區，目標是外星殘骸“夢的碎片”。不過盯上這奇異球體的並不止魯邦一行…… 本作為魯邦三世系列 2005 年 TVsp。

character: Arsène Lupin III (voice)

type: Cast

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Emily O'Brien (voice)

character: Poison Sophie (voice)

character: Bomber Linda (voice)

character: Lady Jo (voice)

character: Kaori (voice)

character: Jingorō Higashi (voice)

character: Chen Huan-chai (voice)

character: Secretary of Defence (voice)

character: Policeman (voice)

character: Bartender (voice)

character: Thug A (voice)

character: Thug B (voice)

character: Thug C (voice)

character: Waitress (voice)

character: Bloody Angel Soldier (voice)

character: Tourist (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Script

department: Crew

department: Writing

job: Screenplay

department: Sound

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

department: Visual Effects

department: Editing

job: Background Designer

original_title: ルパン三世 天使の策略 〜夢のカケラは殺しの香り〜

original_language: ja

title: Lupin III: Le tattiche degli angeli

country: IT

title: Lupin III: Angel Tactics

country: FR

title: Lupin The 3rd - Le tattiche degli angeli

title: 루팡 3세 천사의 책략 - 꿈의 조각은 살인의 향기

title: 루팡 3세: 천사의 책략 - 꿈의 조각은 살인의 향기

title: 극장판 루팡 3세 천사의 책략

title: 루팡 3세 천사의 책략~꿈의 조각은 살인의 향기~

title: 루팡 3세; 천사의 책략 - 꿈의 조각은 살인의 향기


title: Tamala 2010: A Punk Cat in Space

type: Poster

name: AFS Presents: TAMALA 2010: A PUNK CAT IN SPACE

site: YouTube

type: Trailer

name: TAMALA 2010: A Punk Cat In Space 2024 trailer

site: Vimeo

name: Tamala 2010 - A Punk Cat in Space -Trailer (Deutsch)

overview: Tamala is a cat living on Planet Cat Earth in the Feline Galaxy. In attempt to leave the Feline Galaxy, which is practically owned by a mega corporation called Catty & Co., she crashes on the violence-ridden Planet Q where she meets Michelangelo. Together they have fun, while Tamala seaches for her connections to Catty & Co. and her mysterious homeworld Orion.

title: Tamala 2010: A Punk Cat in Space

title: 太空朋克猫

overview:
　　2010年，在另一个平行宇宙里，我们地球的居民全都是猫。在这个所谓“猫星系”的“猫地球”上，有一个几乎垄断全球经济的巨型集团：猫氏企业（Catty & Co.）。在猫地球日本的目黑城的権乃助坂里，住着一只天真可爱的1岁小猫Tamala。有一天，她独自一人乘太空船离开地球 ，驶向猎户星座。她的“人类母亲”不许她前去，暗中派了一只邮递猫跟踪并阻止她，邮递猫向Tamala的飞船发射了一枚小流星，就这样，Tamala被打落在Q星球上。

 　　被禁止前往的猎户星座，究竟藏着什么秘密？Tamala在Q星球的某公路上邂逅了雄猫米开朗基罗，他开车搭Tamala到最近的城镇去。虽然米开朗基罗很不满Tamala每次都称呼他叫“莫莫”，但两人还是成了朋友，后来他们在一个由于常年动乱而破败不堪的小城——“仇恨城”落脚，他带Tamala看美术馆、打保龄球、泡夜酒吧、飙车，玩得相当开心。

 　　一天，米开朗基罗和Tamala外出野餐，却完全不知有只凶残变态的狗警官健太郎在尾随。健太郎是个很下作的警察，他家里用鸟笼子禁锢着一只名叫珀涅罗珀的小老鼠，一天到晚不是虐待她就是给她穿SM服装，墙上贴了无数给她拍的即时成像照片。健太郎在外头还带着一个同性恋男伴，整天在街上以殴打平民百姓为乐。健太郎看准了时机，凶猛的扑向Tamala和米开朗基罗。结果，米开朗基罗成功逃脱，却远远目睹了Tamala像是被健太郎吃掉了的景象。

 　　米开朗基罗回到城里，以为Tamala已死的他十分沮丧，由于猫氏企业的星际扩张计划已经入侵到Q星球，国家的动乱越发严重。一天，有一只全身腐烂的怪猫拜访他家，煞有介事的告诉他关于Tamala的秘密，原来这只可爱猫咪的背后，还有猫氏企业无止境扩张的背后，竟然隐藏着一个耸人听闻的惊天阴谋……

title: Тамала 2010

overview: В результате неприятного космического происшествия по пути на Орион котенок женского пола по имени Тамала оказывается на Планете Ку, контролируемой мега-корпорацией «Кэтти и Ко». Что сможет Тамала противопоставить насквозь прогнившему миру, погрязшему в насилии и похоти?

title: Tamala 2010: A Punkcat in Space!

overview: Im Jahr 2010 existiert keine göttliche Gewalt mehr, weshalb Catty & Co, eine große Kooperation, die Macht über das Universum an sich reißen möchte. Tamala, eine kleine Katze, lernt auf dem Planeten Q den Kater Michelangelo kennen, wo der Konflikt zwischen den Hunden und Katzen vollkommen zu eskalieren droht. Doch schon bald stellt sich heraus, dass Tamala mehr als nur eine normale Katze ist...

title: TAMALA2010 a punk cat in space

overview: God is de dood. In ieder geval in de wereld van punkkatje Tamala. Een wereld waarin de Catty & Co. groep zich klaarmaakt om de wereld over te nemen. Tamala is gestrand op Planet Q en viert haar eerste verjaardag met de kat Michelangelo. Tijdens haar uitstapje door Hate City wordt Tamala betrapt en opgegeten door de hond Kentaro. Het einde van het verhaal? Nee, want Tamala is geen normale kat. Maar wie is Tamala dan?

character: Tamala (Voice)

character: Michelangelo (voice)

character: Tatla the Machine God (Voice)

character: Zombie Cat (Voice)

job: CG Animator

job: Animation

job: Sound Director

job: 3D Director

job: Writer

original_title: TAMALA2010 a punk cat in space


title: Samurai X: The Motion Picture

overview: The war against the Tokugawa Shogunate ended years ago. But there are some who are not happy with the outcome. Shigure Takimi watched his friends and family get slashed down in the name of freedom and prosperity. Now he and a band of desparate rebels have sworn to settle one final score. Only one man stands in their way: Rurouni Kenshin. Will the former assassin take up his sword to fight again? When Shigure discovers Kenshin's true identity and his fight becomes a personal vendetta, the young hero will have no choice.

title: Samurai X: The Motion Picture

title: 浪客剑心：维新志士的镇魂歌

overview: 明治11年，剑心与好友到横滨观光，遇见多名外国水兵调戏一名少女，剑心当场教训了恶徒，出手相助的还有一个剑客，时雨泷魅。剑心和时雨英雄相惜，当即引为知交。然而两人都不知对方的身份背景：时雨曾经是佐幕派彰义队的领袖之一；而他当年的同僚兼好友“鬼斩”高槻严达，正是死在剑心的刀下。剑心的横滨之行还碰上一场骚乱：一群反明治政府的叛乱分子袭击英国使馆，陆军指挥官田母野锐敏领兵前来镇压，但叛乱分子。后来，剑心得知被救的少女名叫高槻朱鹭，这让剑心想起了高槻严达，开始觉得事有跷蹊。明治政府的日益西化引起民众不满，时雨纠集了这些志士势力。趁英国国宾到访之机，他带兵集结东京，准备在盛大游行的进行期间行刺国宾，再发动“新?维新”推翻明治政府，以慰严达在天之灵。然而，这一切正中了田母野的下怀，在时雨身边的叛徒加治木贞史郎的协助下，田母野打算用一石二鸟之计：将叛军先纵后擒，再趁乱局夺取陆军的支配权。剑心从朱鹭和弥彦那里得知时雨的全盘计划，遂立即赶去制止。时雨在迎宾馆发动袭击，双方伤亡惨重。千钧一发之际，剑心将国宾救下，而时雨也发现剑心就是杀害严达的凶手，新仇旧恨交加，两人大打出手。无奈政府军渐占上风，时雨最后不得不带着余党败逃。剑心征得陆军统帅的同意，独自前去与叛军谈判。经过激烈的决斗，在手持逆刃刀的剑心的引导之下，时雨终于明白了严达的遗志，答应投降并安心照顾朱鹭。岂料，阴谋家田母野无耻地粉碎了这个美好的结局，他擅自下令枪决在场连剑心在内的所有人。时雨为了保护朱鹭而被乱枪打死，怒不可遏的剑心将田母野狠狠打倒，而潜逃的叛徒加治木，在半路上被贯彻“恶即斩”的斋藤一拦截，得到了应有的报应

title: Rurouni Kenshin: El réquiem de los guerreros de la Restauración

overview: Durante un viaje a Yokohama, Kenshin entabla amistad con un guerrero llamado Shigure, casualmente en la guerra civil que precedió el nacimiento de la era Meji ambos se encontraban luchando en diferentes bandos. Ambos parecen compartir el mismo desprecio por la violencia que el conflicto armado generó, pero las verdaderas intenciones de Shigure son distintas a las suyas. Con el objetivo de impedir un nuevo derramamiento de sangre, Kenshin pone rumbo hacia Tokio. Allí descubrirá que los fantasmas de su pasado aún le persiguen.

title: Kenshin, le vagabond : Requiem pour les Ishin Shishi

overview: Au cours d'une promenade dans Yokohama, Kenshin, Sanosuke, Kaoru et Yahiko assistent à une confrontation entre des marchands soûls et une jeune femme. Un samouraï, Takimi Shigure, s'interpose et vient rapidement à bout des marchands. Lui et Kenshin se lient d'amitié, mais Kenshin découvre que Takimi essaye de fomenter une révolution contre le gouvernement Meiji…

title: Kenshin Samurai Vagabondo - Requiem per gli Ishin-Shishi

overview: La storia di svolge a Yokohama, dove Kenshin è diretto insieme a Kaoru e Sanosuke. Arrivati, fanno subito la conoscenza di un abile samurai, Shigure, che interviene insieme a loro in aiuto di una giovane ragazza presa di mira da un gruppo di marinai. Tra Kenshin e Shigure sembra instaurarsi subito un rapporto di rispetto ed amicizia, ma il passato incombe ancora una volta sul nostro eroe: Shigure prepara a dare il via ad una rivolta militare contro il locale governo, e Kenshin si troverà a doverglielo impedire.

title: Rurouni Kenshin - The Movie

overview: Als Kenshin, Sanosuke, Kaoru und Yahiko in Yokohama ankommen, sehen sie eine Auseinandersetzung zwischen einigen betrunken westlichen Seeleuten und einer japanischen Frau. Ein bewaffneter Samurai tritt dazwischen, um die Frau zu schützen. Daraufhin kommt es zu einer Schlägerei, aus der der Samurai als Gewinner hervorgeht. Es stellt sich heraus, dass die Frau die Schwester einer Person ist, die Kenshin am Ende der letzten Dynastie getötet hat. Der unbekannte Samurai stellt sich Kenshin als Takimi Shigure vor. Er ist der Verlobte der Frau und somit ein guter Freund der Person, die Kenshin getötet hat. Noch weiß dieser nicht, dass Kenshin der Mörder war.

title: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 維新志士への鎮魂歌

overview: Losstaande film van de Rurouni Kenshin (samurai X) serie. Himura Kenshin is getuige van een straatgevecht waarin een man (Shigure) en z'n vrouwelijke metgezel (Toki) aangevallen worden door een groep vreemdelingen. Uiteraard wordt dit gevecht gewonnen en Himura trekt verder met hen op. Later blijkt echter dat Himura een geheim met zich meedraagt uit het verleden wat betrekking heeft op Shigure en Toki.

title: Samurai X: O Filme

overview:
Kenshin se mete em uma briga de marinheiros para ajudar uma garota e conhece Shigure Takimi, e aqui tem início sua nova aventura. Kenshin e seus amigos tentam devolver a sanidade a um homem amargurado pela perda de um grande amigo, Gentatsu, que foi assassinado pelo lendário Hitokiri Battousai.
 Shigure só pensa em honrar os companheiros que morreram tentando derrubar o corrompido governo Meiji, e parece não se importar em sacrificar os jovens que o seguem, na tentativa de assassinar um emissário do governo inglês, para causar uma crise internacional e provocar um golpe de estado. Shigure acaba confrontando-se com Kenshin, e torna-se juiz, júri e executor, logo que vê o mesmo golpe que matou Gentatsu surgindo das mãos de Kenshin.
 Numa seqüência final de lutas surge todo um sentimento de arrependimento e carinho, que faz com que ambos perdoem-se, mas outros planos estão esperando os dois novos companheiros.

title: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 維新志士への鎮魂歌

overview: 横浜見物に訪れた剣心一行は、剣士・時雨滝魅に出会う。お互いに意気投合する剣心と時雨。ふたりは自分たちの間に過去の因縁があるとも知らず、親密になっていく。しかし、時雨の不穏な企みを剣心が察知したことにより、彼らは刃を交えることになってしまう。

title: 바람의 검심: 유신지사에의 진혼가

overview: 요코하마로 간 켄신 일행은 새로운 변화를 겪고 있는 풍경을 구경한다. 그러나 곧 그들은 영국군의 행패를 참지 못하고 싸움을 벌이고 있던 시구레 타키미라는 검객을 만나고, 검객은 켄신의 역날검을 유심히 지켜본다. 하지만 사이토 하지메는 켄신에게 시구레를 조심하라는 말을 남긴다. 한편 시구레는 영국의 국빈을 암살하기 위한 음모를 꾸미고 있었는데...

title: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan – Ishinshishi e no Requiem

overview: Kenshin mete-se numa briga de marinheiros para ajudar uma mulher e conhece Shigure Takimi, e aqui tem início a sua nova aventura. Kenshin e seus amigos tentam devolver a sanidade a um homem amargurado pela perda de um grande amigo, Gentatsu, que foi assassinado pelo lendário Hitokiri Battousai.

title: Бродяга Кэнсин: Реквием патриотов

overview: Война против сёгуната Токугавы закончилась несколько лет назад. Но есть люди, не довольные исходом этой войны. Такими Сигурэ видел своими глазами, как его друзей и семью вырезали во имя свободы и процветания. Теперь он, вместе с бандой отчаянных мятежников, поклялся свести счёты с правительством. И только один человек становится у них на пути: Кэнсин Химура. А когда Такими  узнаёт, что Кэнсин — на самом деле Хитокири Баттосай, его битва становится личной местью.

title: 神劍闖江湖 維新志士的鎮魂歌

overview: 幕府末年曾有一群以彰義隊為名而起義維新的志士想趁著薩摩、長州兩組勢力商議結合之際加以破壞，改變日本政治的走向。誰知彰義隊當年在「時雨瀧魅」的判斷錯誤下，造成眾多兄弟與好友高槻嚴達喪生，時雨心中一直無法忘卻這種罪惡感，又眼見明治政府的腐敗，決心再度起義，殊不知此舉完全中了某些陰謀人士的圈套。過去人稱人斬拔刀齋的「緋村劍心」便出面加以阻止，在比劃過劍法之後，時雨得知當年殺了好友嚴達的就是劍心，更加無法容忍，卻不知這種起義行為不但不能讓百姓安定，反而帶來更多的殺戮與流血事件。

title: Kenshin: Rèquiem pels patriotes de la restauració

title: 浪客劍心 給維新志士的鎮魂歌

overview: 幕府末年曾有一羣以彰義隊為名而起義維新的志士想趁著薩摩、長州兩組勢力商議結合之際加以破壞，改變日本政治的走向。誰知彰義隊當年在「時雨瀧魅」的判斷錯誤下，造成眾多兄弟與好友高槻嚴達喪生，時雨心中一直無法忘卻這種罪惡感，又眼見明治政府的腐敗，決心再度起義，殊不知此舉完全中了某些陰謀人士的圈套。過去人稱人斬拔刀齋的「緋村劍心」便出面加以阻止，在比劃過劍法之後，時雨得知當年殺了好友嚴達的就是劍心，更加無法容忍，卻不知這種起義行為不但不能讓百姓安定，反而帶來更多的殺戮與流血事件。

character: Kenshin Himura

character: Kaoru Kamiya

character: Sanosuke Sagara

character: Yahiko Myôjin

character: Hajime Saitô

character: Tsunan Tsukioka

character: Aritomo Yamagata

character: Toshiyoshi Kawaji

character: Ayame

character: Suzume

character: Takimi Shigure

character: Eibin Tamono

character: Sadashirô Kajiki

character: Toki Takatsuki

character: Gentatsu Takatsuki

character: Yasuharu Musashino

character: Additional Voices (voice)

job: Key Animation

original_title: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 維新志士への鎮魂歌

title: Rurouni Kenshin: Réquiem por los patriotas de la restauración

title: Rurouni Kenshin - The Motion Picture

title: Rurouni Kenshin: Requiem For The Restoration Patriots

title: 神劍闖江湖:給維新志士的安魂曲

title: Kenshin, le film : Requiem pour les Ishin Shishi

title: Samurai X: O Filme

title: Samurai X: The Motion Picture

title: 바람의 검심 2부 - 유신지사에의 진혼가

title: Rurôni Kenshin : Ishin shishi e no Requiem

title: 바람의 검심 - 유신지사에의 진혼가

title: 바람의 검심; 유신지사에의 진혼가

title: 바람의 검심: 유신지사에의 진혼가

title: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Ishinshishi e no Requiem

title: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Ishinshishi e no Chinkonka

title: Rurouni Kenshin: Requiem for the Ishin Patriots

title: Rurouni Kenshin: La película

title: Rurouni Kenshin: El Guerrero del Armagedón


title: Junk

overview: Four crooks rob a jewelery shop, then head for an abandoned factory where they plan to fence the goods to the Yakuza. Unfortunately, their chosen location happens to be the same place where American scientists had previously experimented on resurrecting the dead.

title: Junk

title: Junk - Resident Zombie

overview: In einem Forschungslabor macht sich ein Virus selbständig. Deshalb wird ein Spezialtrupp beauftragt, den außer Kontrolle geratenen Computer auszuschalten. Auf dem Weg wird Alice aufgelesen, die ihr Gedächtnis verloren hat. Als die Soldaten von Untoten angegriffen werden, dämmert es Alice, dass sie die Schuld an der Katastrophe tragen könnte.

title: Hulla-dék-raktár

overview: Japán zombifilm, ráadásul nem a trash vonalból, hanem a komolyan gondolt, és ami főbb, komolyan is vehető kategóriából! 2000-es készítési dátumából kiderülhet, itt nem rohannak még ész nélkül a husi után az élőhalottak, de azért így is becserkészik a falatot az élelmes vadászok! Négy piti bűnöző megcsinálja az év ékszerrablását, de mivel a smukkokkal önmagába nem tudnak mit kezdeni, ezért egy jakuzával szövetkeznek, aki jó pénzért átveszi a fukszokat saját értékesítésre. A bartert egy mindentől távol eső, lepukkant gyárban szeretnék lezavarni, csakhogy az épület a katonaság tulajdonában lévő laboratórium, ahol a holtak feltámasztásán ügyködnek, mondanom sem kell, sikerrel!

title: JUNK

overview: L'armée américaine procède dans une usine désaffectée à des recherches concernant la mort, et tente de mettre au point un vaccin permettant de faire revenir à la vie. À la suite d'une erreur, l'expérience tourne court et les morts-vivants prennent peu à peu la place, au sein de l'usine, des vivants... Dans cette même usine, une bande de malfrats a donné rendez-vous à des yakusas pour procéder à un échange de bijoux. À la suite d'une altercation, les deux clans vont se retrouver confrontés aux zombies.

title: 死灵狩

overview: 一个军方实验意外失败，整个实验室只剩下一对科学家和一对食人的怪兽，军方对此结果很不满意，决定摧毁这个实验室...

title: 死靈狩

overview: 一個軍方實驗意外失敗，整個實驗室只剩下一對科學家和一對食人的怪獸，軍方對此結果很不滿意，決定摧毀這個實驗室. . .

title: JUNK

character: Jun

character: Akira

character: Ramon

character: Nakada

character: Kyôko / Zombie Queen

character: Saki

character: Toraji

character: Sharon (as 'Debolar Joy Vinall')

character: Nekokichi

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Effects

job: Special Effects

original_title: JUNK

title: Junk: Shiryô-gari

country: JP

title: Junk

country: US

title: Junk - Resident Zombie

country: DE

title: Junk - Everybody Fights


title: Chaos

overview: A kidnapping for ransom seemingly goes off without a hitch, but as one thread left unsolved suddenly reveals many more mysteries, the whole operation threatens to descend into chaos.

title: Chaos

title: Chaos

overview: Knapp bei Kasse, willigt Ebura, der junge Heimwerker für alle Fälle, in einen ungewöhnlichen Auftrag ein, als ihn eine schöne Fremde namens Saori bittet, sie zu entführen, auf dass man gemeinsam Saoris Ehemann um ein paar Millionen prellt. Pech bloß, dass Saori nach vollbrachter Tat plötzlich tot im Appartement liegt, während ein fremder Anrufer nunmehr ihn erpresst und zwingt, die Leiche im Wald zu vergraben. Als Ebura kurz darauf auf der Straße Saori zu erkennen glaubt, ist guter Rat teuer. Und wen hat er da im Wald vergraben? (Quelle: kino.de)

title: Chaos

overview: Un jeune homme organise l'enlèvement de la femme d'un riche homme d'affaire. Mais rien ne se passe comme prévu, avec une victime un peu trop consentante.

title: 混沌凶机

overview: 富商夫人收买一男子合作绑架自己，布局查探丈夫婚外情，谁知有人弄假成真，步步为营的紧张度，组合耐人寻味的真相。

title: 카오스

overview: 아내와 함께 고급 레스토랑에서 식사를 마치고 회사로 돌아온 코미야마는 아내 사토미가 유괴되었다는 협박 전화를 받는다. 몸값으로 3천만엔을 요구하는 범인의 전화에 돈을 준비한 코미야마는 비밀 수사를 하기로 한다. 그러나 사실 이 모든 것은 남편의 애정을 확인하기 위해 사토미가 심부름센터 직원인 쿠로다를 이용하여 직접 꾸민 일이었는데...

title: Caos

title: カオス

title: 混沌兇機

overview: 富商夫人收買一男子合作綁架自己，佈局查探丈夫婚外情，誰知有人弄假成真，步步為營的緊張度，組合耐人尋味的真相。

character: Gorō Kuroda

character: Saori Komiyama / Satomi Tsushima

character: Takayuki Komiyama

character: Inspector Hamaguchi

job: Production Manager

job: Editor

original_title: カオス

title: Chaos - Entführt


title: Eat the Schoolgirl: Osaka Telephone Club

key: IM-UvCBUpIA

name: Eat the Schoolgirl - Osaka Telephone Club (1997) - Trailer

overview: "Eat the Schoolgirl" concerns two young adults who made a dirty work for a yakuza gang by making sadistic rape/snuff films. Both of them are sexually obsessed; one is addicted to telephone sex whilst the other can only function sexually, whilst seeing mutilated female corpses.

title: Eat the Schoolgirl

overview: Un jeune yakuza voit débarquer chez lui une jeune hôtesse de téléphone érotique. Perdant petit à petit pied avec la réalité, il est persuadé d'entendre, par la voix de la fille, des appels au meurtre qu'il ne peut réfréner.

title: Eat the Schoolgirl

overview: Zwei junge Männer arbeiten für die Yakuza und erledigen für die Gangster nur die Drecksarbeit - beide sind psychisch-sexuell extrem gestört: Während einer der beiden eine strenge Aversion gegen Sex hat und nur durch grausame Gewalt an Frauen erregt wird, ist der andere zwanghaft besessen von Telefonsex. Von seltsamen Visionen geplagt, geraten die beiden in einen tiefen Strudel aus Vergewaltigung, Snuff, Mord und Wahnsinn…

title: Eat the Schoolgirl

title: Eat the Schoolgirl

overview: A Naoyuki Tomomatsu rendezte "Eat the Schoolgirl" című film két fiatal lányról szól, akik piszkos munkát végeznek egy yakuza banda számára.

title: 吃掉女学生：大阪电话俱乐部

title: コギャル喰い　大阪テレクラ篇

overview: 'Eat the Schoolgirl' gaat over twee jongvolwassenen die het vuile werk opknappen voor een yakuza-bende door sadistische verkrachtings-/snuiffilms te maken. Beiden zijn seksueel geobsedeerd; de een is verslaafd aan telefoonseks, terwijl de ander alleen seksueel kan functioneren, terwijl hij verminkte vrouwelijke lijken ziet.

character: Doctor

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Design

job: Sound

job: Director

original_title: コギャル喰い　大阪テレクラ篇

title: Eating Schoolgirls: Osaka Telephone Club

title: Kogyaru-gui: Oosaka terekura hen


title: Horrors of Malformed Men

type: Logo

key: nArLPDsEZZI

name: Horrors of Malformed Men Original Trailer (Teruo Ishii, 1969)

overview: After escaping from an insane asylum, a medical student assumes the identity of a mysterious dead man, who appears to be his doppelganger, and gets lured to a sinister island ruled by a mad scientist and his malformed men.

title: Horrors of Malformed Men

title: L'orrore degli uomini deformi

overview: Dopo essere fuggito da un manicomio, un giovane studente assume l'identità di un defunto per scoprire chi sia un uomo che ha visto su un giornale e che gli assomiglia come una goccia d'acqua. Le sue ricerche lo portano su un'isola lontana dove scopre un laboratorio gestito da uno scienziato folle che compie orribili esperimenti sugli esseri umani.

title: L'effrayant Docteur Hijikata

overview: Après s'être évadé d'un hôpital psychiatrique, un homme prend l'identité d'un mort afin d'enquêter sur étrange cas de sosies. Il se retrouve sur une île où sévit un médecin qui transforme des hommes en monstres...

title: 공포기형인간

overview: 과거의 기억이 없는채로 이유도 모른채 정신병원에 갇혀있는 의학생 히토미 히로스케. 하지만 서커스 곡예사인 하츠요의 노래를 듣고 과거의 기억을 되찾지만, 갑자기 하츠요가 눈 앞에서 죽어버리고 그 범인으로 지목되어 도주하는 신세가 된다. 호쿠리쿠로 향하는 기차에 올라탄 히로스케는 자신과 꼭 닮은 코모다 겐자부로라는 남자가 죽었다는 기사를 보게 되고, 겐자부로가 살아있었다는 거짓말로 겐자부로의 가족을 찾아가 겐자부로로써 살아가려고 한다. 하지만 코모다가의 가장인 아버지 죠고로는 태어날때부터 기형으로 집을 버리고 무인도를 홀로 개발하고 있는 등, 겐자부로의 가족은 어딘가 기묘한 분위기를 풍기고 있었다.

title: Horror of a Deformed Man

overview: Hirosuke, encerrado en un manicomio, no recuerda más que algunos retazos de su niñez, y tampoco recuerda las circunstancias por las que él, estudiante de medicina, se ha visto recluido en dicho centro. Después de que otro interno intente estrangularle, consigue escapar y, gracias a una chica que trabaja en un circo, deducir que su pueblo natal está en algún lugar de la costa del Mar del Japón. Sin embargo, la chica es asesinada y Hirosuke tomado por el asesino, por lo que debe huir nuevamente.

title: Horrores de Homens Deformados

overview: Hirosuke (Teruo Yoshida), um estudante de medicina com quase nenhuma lembrança do seu passado, está preso num asilo, apesar de ser perfeitamente são. Depois de escapar do hospício, e sendo enquadrado pelo assassinato de uma menina de circo, ele vê a foto de um homem recentemente falecido, Genzaburo Komoda, a quem ele tem uma estranha semelhança. Ao fingir ter sido ressuscitado, Hirosuke assume a identidade do homem morto, enganando todos, incluindo a viúva e amante de Komoda. Enquanto na casa de Komoda, Hirosuke recorda memórias que o convencem a viajar para uma ilha próxima, a casa de Jogoro, o pai de Genzaburo. Enquanto na ilha, Hirosuke não só descobre os planos de Jogoro para construir sua "comunidade ideal" (transformando seres humanos perfeitamente normais em aberrações hediondas), mas também a terrível verdade por trás da sua própria identidade.

title: Kyôfu Kikei Ningen: Edogawa Ranpo Zenshû

overview: Na een ontsnapping uit een gesticht voor geesteszieken, neemt de jonge medische student Hirosuke de identiteit aan van een dode man om het geheim van een bizarre dubbelganger - waarvan hij het beeld in de krant heeft gezien - op te lossen. Hij reist naar het afgelegen eiland Panorama, waar hij ontdekt dat een krankzinnige dokter van normale mensen, via chirurgische ingrepen, misvormde monsters maakt. Maar dat is slechts een tip van de sluier, die een nog veel afschuwelijker en waanzinniger geheim verbergt.

title: 江户川乱步全集：恐怖奇形人间

overview: 因失忆而被关入精神病院的医生人见广介（吉田辉雄 饰），始终为一首盘旋于脑中的摇篮曲所困扰。为了查清自己真实身份，广介从医院逃脱，偶遇一名哼唱这首曲子的女孩初代（由美てる子 饰），然而女孩就在自己面前被人杀害。  　　背负杀人罪名逃亡的广介在报上看见一个名叫菰田源三郎（吉田辉雄 饰）的人死亡的消息，而此人竟与自己容貌相似。广介假冒源三郎借尸还魂，毫无阻碍地回到菰田家。同时得知，源三郎的父亲丈五郎（土方巽 饰）因佝偻病离群索居，在海中央的小岛生活。不久源三郎之妻遇害，为探真相，广介与仆人登上小岛，却看到人世间最恐怖的景象……

title: 江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間

overview: 精神病院に監禁された医大生・広介は、幻覚の中で、聞き覚えのある子守唄を耳にし、その唄を追って病院を脱走。唄の主は曲馬団の美少女・初代だった。だが初代は広介の目の前で何者かに殺されてしまう。広介は、子守唄の謎を解くべく北陸へと向かうが…。そこで出会った衝撃の光景。北陸の孤島に秘められた恐るべき事実とは?

title: 江戶川亂步全集：恐怖奇形人間

title: Horrors of Malformed Men

overview: Horrors of Malformed Men ist ein japanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1969 unter der Regie von Teruo Ishii, der auch Co-Autor des Films war. Es basiert auf den Romanen Strange Tale of Panorama Island und The Demon of the Lonely Isle von Edogawa Rampo.

character: Hirosuke Hitomi / Genzaburô Komoda

character: Shizuko

character: Hideko / Hatsuyo

character: Toki Komoda

character: Chiyoko Komoda

character: Female Patient A

character: Kei

character: Mad Woman

character: Slashed Woman

character: The Nurse

character: Kin

character: Masseur

character: Female Patient B

character: Miki

character: Clerk

character: Mie

character: Takeshi

character: Hunchback B

character: Male Patient A

character: Male Patient B

character: Mad Man

character: Guard

character: Hayashida

character: Hunchback A

character: Priest B

character: Priest A

character: Jôgorô Komoda

character: Hirukawa

character: Kogorô Akechi / Manservant

job: Novel

job: Hairstylist

job: Music

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 江戸川乱歩全集　恐怖奇形人間

title: The Horror of Malformed Men

title: Kyôfu kikei ningen: Edogawa Rampo zenshû

title: Rampo Stories: Deformity


title: All Night Long

name: All Night Long / Ooru naito rongu (1992)

overview: Three teenagers witness the brutal murder of a high school girl by an insane salaryman. The teenagers find themselves united by this event and become friends. Later the teenagers hold a party to take their mind off things. Their party is crashed by a local gang of thugs and one teenager finds his newly found girlfriend being raped. The teenagers deal with the thugs by using extreme violence.

title: All Night Long

title: All Night Long

overview: Drei Jugendliche sind Zeugen des brutalen Mordes an einem High-School-Mädchen durch einen Wahnsinnigen. Die Jugendlichen werden durch dieses Ereignis vereint und werden Freunde...

title: All Night Long 1

overview: A történet szerint három japán fiatal a tokiói éjszakai élet sötét világának rabja lesz, miután egy brutális gyilkosság tanúi voltak...

title: 风骚俏佳人

overview: 《风骚俏佳人》讲述一位因失落而在自我封闭中逐渐沉沦的年轻人，逐渐变态，他喜欢收集垃圾堆里女人用过的东西，喜欢偷窥别人做爱......最后他丧失了本性，杀死了许多他认为应该死的人，面对血腥的杀戮，他充满快感，这个丧失本性的人就会有这样的结果......

title: All Night Long

overview: Après avoir été témoins d’un horrible meurtre, trois adolescents issus de milieux totalement différents se lient d’amitié. Dans le but d’effacer les images morbides qui les habitent, le plus vieux des trois décide d’organiser une petite fête peu après les événements. Les garçons disposent alors d’une semaine pour trouver leurs accompagnatrices. Les choses semblent aller bon train jusqu’au jour de la fête. Victimes de canulars, de traîtrise et de violence gratuite, les trois jeunes hommes trouvent refuge dans la vengeance, les entraînants dans une escalade de violence sanglante et chaotique.

title: All night long

overview: Tres adolescentes presencian el brutal asesinato de una chica de secundaria a manos de un asalariado loco. Los adolescentes se encuentran unidos por este acontecimiento y se hacen amigos. Posteriormente los adolescentes organizan una fiesta para distraerse. Su fiesta es interrumpida por una banda local de matones y un adolescente descubre que violan a su recién encontrada novia. Los adolescentes tratan con los matones utilizando violencia extrema.

title: 올 나이트 롱

overview: 세 명의 십대들이 미친 샐러리맨에게 고등학생 소녀가 잔혹하게 살해당하는 것을 목격합니다. 이 사건으로 십대들은 서로 연결되어 친구가 됩니다. 나중에 십대들은 마음을 달래기 위해 파티를 엽니다. 그들의 파티는 지역 불량배 갱단에 의해 망쳐지고, 한 십대 소년은 새로 사귄 여자친구가 강간당하는 것을 목격합니다. 십대들은 극단적인 폭력을 사용하여 불량배들을 처리합니다.

title: 風騷俏佳人

overview: 《風騷俏佳人》講述一位因失落而在自我封閉中逐漸沉淪的年輕人，逐漸變態，他喜歡收集垃圾堆裏女人用過的東西，喜歡偷窺別人做愛. . . . . . 最後他喪失了本性，殺死了許多他認為應該死的人，面對血腥的殺戮，他充滿快感，這個喪失本性的人就會有這樣的結果. . . . . .

character: Suzuki Kensuke

character: Saitô Shinji

character: Tanaka Tetsuya

character: Tamari

character: Phantom Killer

character: Yoshiko

character: Eri

character: Girl at the train crossing (as Ayumi Nagashii)

character: Yôko

character: Delinquent Leader

character: Airline Manager

character: Industrial High School Teacher

character: Girl at Deserted House

job: Writer

job: Executive Producer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Production Designer

original_title: オールナイトロング

title: Nyhta martyriou, nyhta ekdikisis

country: GR

title: Ooru naito rongu


title: Score

overview: A small time Yakuza thug is thrown into a bloody battle after a bank robbery he was forced into goes wrong when all the men begin to turn on each other a hitch-hiking serial killing couple decide to steal their loot.

title: Score

title: Score

overview: Chance wurde soeben aus dem Knast entlassen, als er schon den nächsten Coup landet. Zusammen mit seinen Komplizen flüchtet er zu einem verlassenen Gebäude, wo die Übergabe mit ihrem Boss stattfinden soll. Doch auf der Flucht wird einer der Gangster angeschossen und ein Diebespärchen verfolgt sie ebenfalls, um die Beute einzustecken. Langsam kommt es auch noch zu Konflikten unter den Bankräubern selbst: die einen wollen die Beute ganz für sich behalten, während die anderen, wie abgemacht, den vereinbarten Teil dem Boss überlassen wollen. So kann man schon schnell mal niemandem mehr vertrauen und die Beute wechselt mehrere Male den Besitzer. Doch zu allem Unmut nähert sich auch schon der Boss, welcher sich hintergangen fühlt, mit seinen Killern, um aufzuräumen...

title: 夺命标靶

title: スコア

overview: Een Yakuza-misdadiger in een bloedige strijd geworpen nadat een bankoverval waartoe hij werd gedwongen misgaat wanneer alle mannen zich tegen elkaar beginnen te keren. Een liftend seriemoordenaars paar besluit hun buit te stelen.

title: 奪命標靶

character: 'Chance'

character: 'Tequila'

character: 'Cobra'

character: 'Right'

character: 'TJ'

character: 'Sara'

character: Colonel

character: 'Peking Duck'

character: Dan

character: Duke

character: Lewis

character: Donna

character: Kim

character: Security Guard

character: Harvey

character: Police Leader

job: Original Music Composer

original_title: スコア


title: Score 2: The Big Fight

overview: Three criminals pull off a major heist at a Tokyo bank and one of them hides the money in aplace that only he knows while the rest go into hiding. A year later, the one who hid the money is now dead and the two remaining robbers are desperate for the loot with crooked cops who are also in hot pursuit of the sizable bounty fast on their trail. They enlist the services of freelance criminals to aid them in their search, except there is a traitor in their midst. With the clock ticking the race is on to find the money first, but at what cost.

title: Score 2: The Big Fight

title: 夺命标靶2

title: SCORE2-THE BIG FIGHT-

title: SCORE2-THE BIG FIGHT-

overview: Drie criminelen plegen een grote overval op een bank in Tokio en een van hen verbergt het geld op een plek die alleen hij kent, terwijl de rest onderduikt. Een jaar later is degene die het geld heeft verborgen nu dood en de twee overgebleven overvallers zijn wanhopig op zoek naar de buit met corrupte agenten die ook op jacht zijn naar de aanzienlijke premie die snel op hun pad komt. Ze schakelen de hulp in van freelance criminelen om hen te helpen bij hun zoektocht, behalve dat er een verrader in hun midden is. Nu de klok tikt, is de race begonnen om als eerste het geld te vinden, maar tegen welke prijs.

title: Score 2 - Der Kampf

title: 奪命標靶 2

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: SCORE2-THE BIG FIGHT-

title: SCORE2 THE BIG FIGHT

title: SCORE 2／THE BIG FIGHT

title: Score 2: The Big Fight


title: Evil Dead Trap

overview: A talk show hostess takes a camera crew out to an abandoned factory to investigate a purported snuff film that was made there. As she gets closer to the truth, she and her friends are subjected to a brutal nightmare.

title: Evil Dead Trap

title: Evil Dead Trap

overview: Une jeune fille travaillant pour la télévision reçoit une cassette aux allures de snuff movie sur laquelle on voit une fille torturée et enfin assassinée. Elle décide de faire une enquête sur les lieux de tournage de cette vidéo mais, une fois sur place, les différents membres de l'équipe de tournage vont être décimés par un étrange tueur masqué...

title: 死霊の罠

overview: Nami Tsuchiya conduce un programma televisivo notturno che trasmette filmati amatoriali. Un giorno le viene recapitata una videocassetta contenente un presunto snuff movie in cui viene torturata ed uccisa una ragazza; dopo aver localizzato il luogo dell'accaduto - una fabbrica in disuso in periferia - la conduttrice si reca sul posto insieme alla sua troupe, sperando di poter girare un servizio televisivo. Ma l'assassino, un essere deforme, è ancora nella fabbrica.

title: Tokyo snuff

overview: Nami posee un programa que atrae a gente que rinde culto a lo bizarro. En una de sus emisiones, recibe un sospechoso vídeo que parece mostrar el asesinato de una jovencita. Deduciendo que es una falsa snuff movie, Nami trata de dar con el autor de la cinta para emitirlo en su programa, así que decide iniciar su búsqueda en la vieja fábrica de donde proviene la cinta. Pero allí Nami y su equipo comienzan a ser masacrados uno por uno, por una misteriosa figura que ha sembrado la fábrica con trampas mortales.

title: Evil Dead Trap

overview: Nami, die Moderatorin der erfolgreichsten Late-Night-Show im japanischen TV, erhält eine Videokassette mit grauenhaftem Inhalt: aus der Perspektive des Täters gefilmt, sieht man in einem schrecklichen Snuff-Film, wie eine Frau brutal gefoltert und anschließend getötet wird. Angewidert, aber noch mehr fasziniert von dem Gezeigten, begibt sich Nami mit einem Filmteam auf die Spuren des Täters, ohne zu ahnen, dass sie direkt in eine tödliche Falle läuft.

title: 이블 데드 트랩

overview: 방송 리포터인 나미에게 비디오 테잎이 배달되는데, 테잎에는 한 여자를 난도질해 죽이는 일종의 스너프 필름이었다. 이에 그녀는 시청률을 위해 동료들을 데리고 비디오에서 보여지는 영상을 따라 그 살육의 현장으로 찾아가는데...

title: 死灵的陷阱

overview: 专门制作猎奇节目的女主持人名美（小野みゆき 饰），某天收到一本神秘的录像带。录像中展示一名女子被残害的过程，而片中的女子的脸竟和名美长得十分相像。为探究竟，名美和制作组一行四人驱车前往录像的拍摄地——某个废弃的工厂。5人分头行动，但很快发现他们成了某个人的猎物。他们被逐一猎杀，死状恐怖。名美被一个叫大辅的男子救下，从他口中了解到事实真相，两人千方百计逃亡，大辅更被离奇杀死，名美经历了一辈子不曾见过的恐怖景象。这起事件之后名美的节目停办，但梦魇并未就此结束……本片剧本由石井隆撰写，因此女主角的名字又叫“名美”。

title: Ловушка зловещих мертвецов

overview: Ведущая ночной передачи о всякого рода странностях получает кассету с реалистичным убийством. Она определяет место съемки — заброшенный военный завод, и отправляется туда вместе с съемочной группой. А на месте телевизионщиков поджидают хитроумные смертельные ловушки.

title: 死霊の罠

overview: Een gastvrouw van een talkshow neemt een cameraploeg mee naar een verlaten fabriek om een vermeende snuiffilm te onderzoeken die daar is gemaakt. Naarmate ze dichter bij de waarheid komt, worden zij en haar vrienden onderworpen aan een brute nachtmerrie.

title: Armadilha Maligna

overview:
Nami apresenta um programa de TV tarde da noite onde exibe vídeos caseiros. Um dia, ela recebe uma fita que parece ser um "snuff film" de verdade.
 Ela e sua equipe investigam o local onde ela conhece um homem que está procurando por seu irmão, que a avisa para ficar longe. Conforme se aproxima da verdade, ela e seus amigos são submetidos a um pesadelo brutal.

title: 死霊の罠

title: Tóquio Snuff

overview: Nami, uma apresentadora de televisão recebe uma cassete VHS misteriosa com imagens de um assassinato brutal. Juntamente com a sua equipa, parte para investigar a localização mostrada na gravação, mas acaba por cair numa teia de armadilhas e pesadelos sádicos.

title: 死靈的陷阱

character: Nami Tsuchiya

character: Daisuke Muraki

character: Rei Sugiura

character: Rya Kawamura

character: Masako Abe

character: Akio Kondo

character: Middle-aged Man

character: Time Keeper

character: Young Woman

character: TV Producer

character: Hideki

character: Detective

character: Haha no Koe

job: Visual Effects

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Special Effects Key Makeup Artist

job: Second Unit Director

job: Special Effects

title: Shiryô no wana

title: 死灵的陷阱


title: Premonition

overview: While stopped at a roadside phone booth for transmitting his work through the Internet to the university, Professor Hideki Satomi finds a scrap of newspaper with the picture of his five-year-old daughter Nana in the obituary section.

title: Premonition

title: Premonition

overview: Eine Zeitung verändert Hideki Satomis Leben auf grauenvolle Art. Erst meint er noch, einem Streich aufzusitzen, als in dem Blatt der Tod seiner Tochter vorausgesagt wird. Aber nur wenig später trifft das Prognostizierte tatsächlich ein und sein Kind verbrennt qualvoll im Auto. Doch das ist nur der Anfang des bevorstehenden Unheils, denn Hideki liest immer mehr dunkle Ankündigungen über Verunglückte und Mordopfer. Ohnmächtig verfolgt er, wie Menschen abscheulich ums Leben kommen, wie er Mitschuld trägt an einem riesigen Leichenberg. Er will die angekündigten Tode abwenden, aber inzwischen kann Hideki zwischen Realität und Vorahnung nicht mehr unterscheiden. Wahnsinn greift um sich

title: Premonición

overview: Hideki Satomi, inmerso en la pantalla de su portátil, viaja por la carretera con su mujer Ayaka y su hija Nana. Después de horas conduciendo, necesita hacer una llamada urgente y deciden retroceder a la única cabina telefónica que hay en kilómetros. Se le hace tarde a la familia y al llegar al lugar ya es de noche. Hideki se apresura, pero se llevará una desagradable sorpresa cuando entre en la cabina. En ella, encuentra una vieja hoja de periódico en la que inexplicablemente una noticia anuncia la muerte de su hija Nana atropellada por un camión, en ese mismo sitio y en ese mismo instante...

title: Wizje

overview: Japonia. Zwykły dzień chylący się ku końcowi. Pustą drogą jedzie samochód a w nim rodzina: mąż, żona i ich pięcioletnia córeczka Nana. Rodzina zatrzymuje się przy budce telefonicznej na opustoszałej drodze. Ojciec wysyła maila do pracy. Nagle spostrzega wycinek starej gazety. Gdy go rozkłada jego oczom ukazuje się artykuł mówiący o staranowaniu przez ciężarówkę jego samochodu i śmierci pięcioletniej dziewczynki - jego córki ok godziny 20. Ojciec patrzy na zegarek 19:59. Mężczyzna próbuje uratować córeczkę - jednak ciężarówka jest szybsza. Tak rozpoczyna się horror. Małżeństwo z czasem zaczyna rozwiązywać zagadkę "przepowiedni". Okazuje się bowiem, że zmieniając przeznaczenie ludzi, musimy ponieść konsekwencje.

title: Premonition

overview: Hideki Satomi legge su un ritaglio di giornale che sua figlia Nana morirà e non riesce a fare nulla per impedirlo. Dopo la tragedia acquisisce facoltà paranormali e cerca di salvare la vita di coloro che lo circondano, in modo da cambiare il corso degli eventi e di conseguenza anche il proprio passato.

title: Előérzet

overview: Egy családi autózás során Satomi (Hiroshi Mikami) megáll az autópályán egy telefonfülkénél. A fülkében egy újságpapírt talál rajta egy a lányáról készült fotóval. A cikk a kislány tragikus haláláról szól, ami egy autóbaleset során következett be. A férfinak rettenetes elõérzete támadt, következõ pillanatban pedig szemtanúja lesz a szörnyű balesetnek, ami pontosan az újágban leírtak szerint történik. A gyászoló apa megszállott nyomozásba kezd, hogy kiderítse, mi is történt valójában.

title: Prémonition

overview: Un père, sa femme et leur fille sont en route pour une visite familiale. En chemin, le père décide de s'arrêter pour passer un coup de fil. Dans la cabine téléphonique, il découvre une chose aussi déstabilisante qu'effrayante : un article de journal relatant la mort de sa propre fille dans un terrible accident de voiture. Pourtant, sa fille se trouve en ce moment même à quelques mètres de lui, avec sa femme, à l'attendre tranquillement dans le véhicule...

title: Předtucha

overview: Další z úspěšných japonských hororů, které ovládly západní svět. Předtucha, vás zavede do světa nadpřirozena, které se dotkne každého nervu vašeho těla. Hideki Satomi je profesor, jehož život je obrácen vzhůru nohama poté, co najde útržek novin s oznámením o úmrtí jeho dcery. Ta opravdu zemře při autonehodě. Tři roky po této tragédii jsou její rodiče stále naprosto zničeni, ale život jim do cesty připraví další nástrahy v podobě novinových článků předpovídajících smrt jejich přátel. Podaří se jim tentokrát změnit osud?

title: 予言

overview: 里見英樹（三上博史）は、妻・綾香（酒井法子）と娘とともにドライブ中に、電話ボックスで古びた新聞を見つける。そこに掲載されている記事に目を通すとそれは自分の娘の死亡記事だった。

title: 预言

overview: 适逢假期，高中教师里见英树（三上博史 饰）驾车带着妻子绫香（酒井法子 饰）和女儿奈奈去岳母家度假。快乐的假期很快结束，返程途中，他们的汽车出现故障。英树在电话亭打电话求助时，发现一张神秘的报纸碎片，上面竟然清晰写着女儿死亡的消息。正当他惶恐诧异之时，一辆失控的卡车撞向他们的汽车并引发爆炸，奈奈果然如报纸所写的那样葬身火海。这起事故摧毁了里见家的幸福生活，在此之后不久英树便和绫香离婚。3年后，一个连环杀手横行于世。过着平凡无聊生活的英树某日竟然再次收到预测死亡的信息，而预言的死者正是他班上的学生沙百合（堀北真希 饰）……

title: 예언

overview: 대학 강사인 사토미는 가족들과 고향에 다녀오는 길에 업무상 급히 보낼 메일 때문에 공중전화에 들른다. 공중전화 박스 안에서 발견한 신문 조각에는 자신의 딸 나나가 사고로 죽었다는 기사가 실려 있다. 이를 발견함과 동시에 신문 기사와 똑같이 나나는 사고로 죽는다.  3년 후, 사토미는 부인 아야카와 이혼을 하고 고등학교 선생님을 하고 있다. 그리고 나나 때 처럼 신문이 사토미에게 날아오고 사토미가 가르치는 학생 중 와카쿠보라는 여학생에게도 신문이 도착한다. 어느 날 사토미에게 날아온 신문에는 와카쿠보의 죽음을 예고하는 내용이 실려 있었고, 와카쿠보를 찾아간 사토미의 눈앞에서 와카쿠보는 죽는다.  한편 사토미의 부인 아야카는 대학에서 염사 사진에 대해 연구를 하고 있던 중, 염사 사진을 찍는 여자를 만난다. 그리고 남편이 봤다던 신문이 '공포 신문'이라고 불리며, 기가타 레이라는 사람이 그 이름을 붙였다는 사실을 알게 된다. 어느 날 염사 사진을 찍는 여자에게서 전화가 걸려 오고 이상한 느낌을 받은 아야카는 그녀의 집으로 찾아간다. 그러나 그녀는 사진 1장을 손에 쥐고 죽어 있었다. 그 사진을 본 아야카는 깜짝 놀라고 사토미에게 전화를 건다. 사진은 시토미의 죽음을 예고하는 공포 신문이었던 것이다. 결국 공포 신문을 받게 되는 사람들이 모두 죽는다는 사실을 알게 된 사토미와 아야카.  둘은 공포 신문을 연구한 기가타 레이의 집을 찾아간다. 그 집에서 발견한 비디오 테이프에는 신문에 예고된 미래를 바꿀 수 있다는 기가타 레이의 실험 내용이 담겨 있었다.  사토미에게 날아온 또 1장의 신문에는 아야카의 사고 기사가 실려 있었다. 어렵게 아야카를 살려낸 사토미는 미래를 바꿀 수 있다고 확신한다. 그러던 어느 날 사토미는 과거로 돌아가게 되고 나나가 죽던 사고 당일에 이른다. 사토미는 필사적으로 아야카와 나나를 구해내고 자신은 죽음을 맞이한다. 그리고 길바닥에 쓰러져 있는 나나에게 사토미의 사고 기사가 실린 신문이 날아온다.

title: Предчувствие

overview: Молодая пара Хидэки и Аяка с дочкой отправляются на отдых на автомобиле. Неожиданно глава семейства решает позвонить по телефону, а в телефонной будке обнаруживается клочок газеты с заметкой о гибели его дочери. Через мгновение в машину с девочкой врезается грузовик. Несколько лет спустя Хидэки и Аяка разведены, а мужчине всё не дают покоя воспоминания о той странной газете.

title: Premonición: El diario del terror

title: O Terror da Premonição

overview: Ao dirigir no campo com sua esposa e sua filha, Hideki pára e entra em uma cabine telefônica. Lá descobre um jornal velho com a foto de sua filha e um artigo que descreve sua morte em um acidente de trânsito. Com uma horrível premonição, testemunha a colisão de seu carro exatamente como fora descrito na matéria. Aflito, torna-se obcecado em descobrir o mistério do jornal. Embora tente encontrar sua sanidade, é assombrado por visões de desastrosos eventos em sua comunidade. Quando recebe um outro jornal misterioso com um artigo que fala da terrível morte de uma jovem estudante, tenta fazer de tudo para salvá-la da morte e salvar-se também...

title: Передчуття

overview: Молода пара Хідекі та Аяка з донькою вирушають на відпочинок автомобілем. Несподівано глава сімейства вирішує зателефонувати, а в телефонній будці з’являється клаптик газети з заміткою про загибель його доньки. За мить вантажівка врізається в машину. Кілька років потому Хідекі та Аяка розійшлися, а чоловікові все не дають спокою спогади про ту дивну газету.

title: Önsezi

overview: Geçmiş eskiden beri anlatılırdı ancak gelecekten haber vermek sadece bazı şanssız insanlara nasip olurdu. Hideki de o gün gazeteyi eline aldığında ne göreceğini biliyordu... ölümü. Korkunç bir tren kazasını önceden gören Hideki'nin bunu durdurmak için yapabileceği hiçbir şey yoktu yoksa var mıydı? Kızının bir araba kazasında ölümünü önceden haber veren gazeteyi gördüğünde ise Hideki, geleceği değiştirmenin bir yolunu aramaya başlar.

title: 豫言

overview: 適逢假期，高中教師里見英樹（三上博史 飾）駕車帶著妻子綾香（酒井法子 飾）和女兒奈奈去嶽母家度假。快樂的假期很快結束，返程途中，他們的汽車出現故障。英樹在電話亭打電話求助時，發現一張神秘的報紙碎片，上面竟然清晰寫著女兒死亡的消息。正當他惶恐詫異之時，一輛失控的卡車撞向他們的汽車並引發爆炸，奈奈果然如報紙所寫的那樣葬身火海。這起事故摧毀了里見家的幸福生活，在此之後不久英樹便和綾香離婚。3 年後，一個連環殺手橫行於世。過著平凡無聊生活的英樹某日竟然再次收到預測死亡的信息，而預言的死者正是他班上的學生沙百合（堀北真希 飾）……

title: 預言

overview: 里見英樹與妻子立原綾香帶著女兒奈奈開車返鄉，途中因工作上的緊急事情而停車，到路邊的電話亭裏收發電子郵件。英樹不經意地發現一份奇怪的報紙，報紙的標題竟然是『自用轎車被大貨車追撞，車上小女孩里見奈奈（4歲）不幸身亡』，而事故發生的時間竟是在幾分鐘後……

character: Hideki Satomi

character: Ayaka Satomi

character: Mitamura Ishi

character: Sayuri Wakakubo

character: Misato Miyamoto

character: Rei Kigata

character: Satoko Mikoshiba

character: Principal (voice)

character: Vice Principal

character: Reporter

character: Murderer

character: Nana Satomi

character: Man Who Talking to Satomi

character: Yujin Miyamoto

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Associate Producer

job: Cinematography

job: Music

job: Costume Design

job: Music Producer

original_title: 予言

title: Yogen

title: Предчувствие

country: RU

title: O Terror da Premonição

country: BR

title: Передчуття

country: UA


title: Tokyo Towers: Mom and Me, and Sometimes Dad

name: Tokyo Tower - Mom and Me, and Sometimes Dad (東京タワー ～オカンとボクと、時々、オトン～) - Trailer (JP)

overview: Adapted from the bestselling Japanese autobiography of the same title, this gentle coming-of-age drama concerns an adolescent boy, Boku - Masaya, torn between the inherited recklessness of his father Oton and the inherited responsibility, wisdom and emotional strength of his mother Okan. Following a period of intensely rebellious behavior, Boku learns that his mom has contracted cancer; suddenly, his mother comes to live with him in Tokyo the entire emotional landscape of his life is altered.

title: 東京タワー オカンとボクと、時々、オトン

overview: 1960年代。3歳のボク（オダギリジョー）は、真夜中に玄関の戸を蹴破って帰ってきた酔っぱらいのオトン（小林薫）にいきなり焼き鳥の串を食べさせられてしまう。オトンに手を焼いたオカン（樹木希林）はボクを筑豊の実家に連れ帰り、妹の“ブーブおばさん”の小料理屋を手伝いながら、女手一つでボクを育て始めるのだった。

title: Tokyo Kulesi: Annem Ve Ben, Bazen De Babam

overview: Joji Matsuoka'nın filmi Masaya adlı çocuğun yetişkinliğe uzanan hayatında ayrılan anne ve babasından, üniversite yıllarına ve sonrasında da iş ve sanat (çizer) hayatına, aşklarına, dostlarına kadar uzanan bir çerçevede nefis bir dram kurgusuyla karşımıza çıkıyor. Kendi mazinizden içinizi sızlatacak acı-tatlı anlara uzanacağınız, yaşamın ve ölümün de her an yanıbaşımızda olduğunu hatırlatan doğal ve sıcak bir hikaye * Japon Akademi Ödülü, "En İyi Film Ödülü" başta olmak üzere toplam 5 dalda ödül kazanmıştır.

title: 도쿄 타워

overview: 나를 위해 자신의 인생을 산, 어머니의 이야기.  좀처럼 정착하지 못하는 아버지를 떠나 홀몸으로 나(오다기리 죠)를 키운 엄마(키키 키린). 남들과 다를 바 없지만 어쩐지 조금 더 애틋한 모자지간이다. 갑자기 미술공부를 하겠다고 떠난 나에게 엄마는 지극한 응원을 보내지만, 처음의 원대한 꿈과는 달리 나는 빈둥거리다 졸업도 하지 못하고 빚만 쌓여간다. 나이가 들수록 나는 그렇게 싫어했던 지독하리만큼 책임감 없는 아버지와 점점 닮아가고 있었다.  4월, 눈 내리던 어느 벚꽃의 계절,  나의 첫사랑은 그렇게 떠나갔다.  돈이 없어 친구들은 모두 떠나고 집세가 밀려 이곳저곳을 전전하는 질 낮은 자유를 즐기던 나. 어느 날 날아온 엄마의 암 투병 소식은 나를 조금씩 변화시킨다. 일러스트레이터로서 자리가 잡히자, 나는 엄마와 도쿄에서 함께 살 결심을 하고, 친구들 북적이는 집에서 그들만의 소박한 행복이 시작된다. 하지만 엄마의 암이 재발되고 행복했던 그들의 일상에도 끝이 보이기 시작하는데….

title: 東京鐵塔：我的母親父親

overview: 改編自 Lily Franky 的暢銷自傳小説，故事講述雅也前半生的成長經歷，記下他對母親的思念之情。在 1960 年代，母親離開遊手好閒的父親，獨自帶著幼小的雅也回到老家，將其撫育成人。長大後的雅也離家上京，在美術大學就讀，畢業後卻沒有穩定的職業，渾渾噩噩地生活。直至他知道母親得了胃癌，母子倆才再次在東京一起生活。

title: 东京塔

overview: 小时候的雅也由于老爸和老妈的离婚，离开了故乡小仓。年轻的老妈（内田也哉子饰）带着他回到筑丰老家，她一边在小料理屋帮忙，一边培养自己的孩子。学校放长假时，雅也也会去老爸住的地方。  上了中学，雅也想着从这个小地方出去，就这样，他一直走到了向往的东京。但作为大学生的雅也（小田切让饰）却过着失败的日子，勉强留级后毕业，老妈（树木希林饰）对此毫无怨言，尽管患病却一心支持着儿子。后来雅也终于醒悟找到了工作，还清积欠的债务，成为插图画家、专栏作家还做广播节目。雅也把老妈接到了东京一起生活，她受到了朋友们的尊敬和喜爱。这时离雅也15岁离开老妈后过去了15年，后来老妈却癌症复发……

title: 東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸

overview:
小時候的雅也由于老爸和老媽的離婚，離開了故鄉小倉。年輕的老媽（內田也哉子飾）帶著他回到築豐老家，她一邊在小料理屋幫忙，一邊培養自己的孩子。學校放長假時，雅也也會去老爸住的地方。
 　　上了中學，雅也想著從這個小地方出去，就這樣，他一直走到了向往的東京。但作為大學生的雅也（小田切讓飾）卻過著失敗的日子，勉強留級後畢業，老媽（樹木希林飾）對此毫無怨言，盡管患病卻一心支持著兒子。後來雅也終于醒悟找到了工作，還清積欠的債務，成為插圖畫家、專欄作家還做廣播節目。雅也把老媽接到了東京一起生活，她受到了朋友們的尊敬和喜愛。這時離雅也15歲離開老媽後過去了15年，後來老媽卻癌症複發……

title: Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad

title: 東京タワー オカンとボクと、時々、オトン

overview: Dit zachtaardige coming-of-age-drama, gebaseerd op de gelijknamige bestverkochte Japanse autobiografie, gaat over een adolescente jongen, Boku - Masaya, die verscheurd wordt tussen de overgeërfde roekeloosheid van zijn vader Oton en de geërfde verantwoordelijkheid, wijsheid en emotionele kracht van zijn moeder Okan. . Na een periode van intens rebels gedrag ontdekt Boku dat zijn moeder kanker heeft opgelopen; plotseling komt zijn moeder bij hem in Tokio wonen en verandert het hele emotionele landschap van zijn leven.

title: รักยิ่งใหญ่ หัวใจให้เธอ

title: 東京タワー オカンとボクと、時々、オトン

character: Masaya Nakagawa

character: Eiko Nakagawa

character: Eiko (young)

character: Mizue

character: Oton

character: Masaya (teen)

character: Masaya (child)

character: Masaya's grandmother

character: Tamami

character: Hiraguri

character: Isoyama

character: Enomoto

character: Nobue (young)

character: Customer at bar

character: Property agent

character: Katpa's guest

character: DJ

character: Doctor from Sasazuka Clinic

character: Editor on the phone (voice)

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

job: Theme Song Performance

job: Novel

job: Screenplay

job: Gaffer

job: Makeup & Hair

original_title: 東京タワー オカンとボクと、時々、オトン

title: Tôkyô tawâ: Okan to boku to, tokidoki, oton

title: Tokyo Tawa: Okan to Boku to, Tokidoki, Oton

title: 東京鐵塔：我的母親父親

country: HK

title: 东京塔

country: CN

title: 東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜


title: Crazy Lips

overview: After her brother is accused of murdering four people, his sister, desperate to prove his innocence, goes to a psychic for help. The price they ask, however, is far more than she expected, and the answers they give her are nothing she could ever have imagined. And what is the FBI doing investgating a murder in Japan?

title: Crazy Lips

title: 발광하는 입술

overview: 주인공 사토미의 오빠가 살인을 저질렀다고 해서 동네 사람들의 표적이 되어 온갖 비난을 받게 되면서 가족 모두 집안에 틀어박혀 지내게 된다. 그러던중 사토미가 오빠의 행방을 찾기 위해 심령 탐정을 찾아가게 되는데...

title: Crazy Lips

overview: La famille Kurahashi vit un enfer depuis que le fils est recherché pour avoir décapité quatre adolescentes. Persuadée que son frère n'a pas hérité des gênes de son père, également serial-killer, Satomi fait appel à une étrange sorcière et son acolyte pour l'aider à prouver l'innocence de ce dernier. Mais la femme a d'autres plans et va utiliser la petite famille pour réveiller une entité démoniaque…

title: 疯狂艳唇

title: 瘋狂豔唇

character: Satomi Kurahashi

character: Michio Kurahashi

character: Colonel

character: Narimoto

character: Kaori Kurahashi

character: Etsuko Mamiya

character: Lucy

character: Police inspector

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Writer

job: Stunts

original_title: 発狂する唇

title: Hakkyousuru kuchibiru


title: Burst City

name: Burst City Original Trailer (Sogo Ishii, 1982)

overview: Set in a barren, futuristic Tokyo of highways and wastelands, a rowdy group of punk bands and their fans gather to protest slow, boring, Japanese living.

title: Burst City

title: Взрывающийся город

overview: Разлагающийся город заполнен панками и мафией. Мафия решает избавиться от размножившихся молодых банд, устраивающих концерты-схватки прямо посреди города, и с этой целью начинает захватывать электростанцию, на которой живут мутанты.

title: 爆裂都市

overview: Post-apocalyptisch Japan zit vol freaks, punk fans en politie. Iedereen betoogt of gaat naar punkconcerten, straatgeweld en achtervolgingen zijn schering en inslag. De stad barst uit zijn voegen en het is maar de vraag hoe lang de situatie houdbaar blijft.

title: Burst City

overview: Chi fosse alla ricerca di esempi dell'importanza di Sogo Ishii nell'evoluzione del cinema giapponese, e della sua abilità come regista, non ha bisogno che di vedere Burst City. A prima vista un eclettico miscuglio di immaginario alla Mad Max e yakuza, il tutto filtrato in un'ottica punk, ad uno sguardo più approfondito Burst City rivela i semi di molti degli sviluppi del cinema giapponese contemporaneo e oltre.

title: 爆裂都市

overview: 影片讲述一个荒芜的未来世界，遍布高速公路和废墟的东京。一群粗暴的朋克乐队成员，连同他们的歌迷聚在一起抗议政府建设核电站，防暴警察和工厂主的黑社会同伙很快对他们进行驱赶。然而，两个身穿铠甲、骑着摩托车的神秘人的到来，以及在核电站建设人员中爆发的骚动造成一个逐渐失控的局面。

title: Burst City

title: 폭렬도시

title: Burst City

overview: Deux motards à l'aspect baroque débarquent dans une ville grande et laide où des adolescents punk se déhanchent en blouson de cuir. Ils rejoignent un groupe de rock qui vit dans un squat ressemblant à une usine abandonnée.

title: 爆裂都市 BURST CITY

overview: 工場と高架道路に囲まれた「湾岸特別指定地区304」。その一角は下層の人々が占拠し、スラムや繁華街を形成していた。そこにあるライブハウス「20000V」では、毎週土曜日夜、ラジオDJの「騒ごうぜ」との呼びかけを合図に地元で人気のロックバンド「バトル・ロッカーズ」と、対立する「マッド・スターリン」が舞台を奪い合いながらのギグを展開し、喧嘩で応戦するファン同士と、禁止音楽を取り締まる武装警察「バトルポリス」による三つどもえの熾烈な抗争が夜な夜な展開されていた。ギグを終えると若者たちはライブハウスを出て、自動車やバイクによるドラッグレースに興じるのだった...。

title: 爆裂都市

overview: 影片講述一個荒蕪的未來世界，遍佈高速公路和廢墟的東京。一羣粗暴的朋克樂隊成員，連同他們的歌迷聚在一起抗議政府建設核電站，防暴警察和工廠主的黑社會同夥很快對他們進行驅趕。然而，兩個身穿鎧甲、騎著摩托車的神秘人的到來，以及在核電站建設人員中爆發的騷動造成一個逐漸失控的局面。

character: Command Sasaki

character: Kuronuma

character: Mad Brother

character: Speed Killer

character: Miracle God's Evil

character: Flying Kazato

character: Lolicon Politician

character: Blue

character: Kirishima

character: Kikukawa

character: Mad Stalin

character: Man with Mechanical Arms

character: Eyepatch Man

character: Dread Man

character: Battle Police

character: Kikukawa's Subordinate

character: Man in Military Uniform

character: Auto Mechanic

character: TV Commentator

character: Factory Manager

character: House Guest

character: Oxygen Cylinder Man

character: Woman Singing with a Razor

job: Director

job: Art Direction

job: Music Director

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Editor

title: Bakuretsu toshi

title: バースト・シティ


title: La Blue Girl: Revenge of the Shikima Realm

overview: Three complete stories of Ninja Sexcraft! The live action version of the anime hit. Miko has been training all her life for the inevitable day when the sex-starved Shikima Demons would invade to subjugate the women of Earth with their lascivious tentacles. Now the barriers are breaking down and the people of Earth are in peril. The demons won't stop until they have insinuated themselves into every orifice available. Will the Shikima demons make slaves of all of Miko's friends? How can Miko possibly defend against the wrath of an entire dimension?

title: La Blue Girl 1 : Revenge of the Sex Demon King

overview: Il y a mille ans, les femmes du clan Miroku se sont battues et ont vaincu la race des démons du sexe connue sous le nom de Shikima. Les barrières dimensionnelles sont maintenant affaiblies et les Shikima sont retournés sur Terre pour se venger. Miko Mido et ses amis doivent empêcher les Shikima de posséder des jeunes femmes pour les forcer à devenir des esclaves sexuelles...

title: La Blue Girl Live Vol.1 - La vendetta del Re Demone del sesso

title: A Garota Melancólica: A Vingança do Reino Shikima

overview: Três histórias completas de Ninja Sexcraft! A versão ao vivo do anime de sucesso. Miko treinou durante toda a sua vida para o dia inevitável em que os Demônios Shikima, famintos por sexo, invadiriam para subjugar as mulheres da Terra com seus tentáculos lascivos. Agora as barreiras estão sendo derrubadas e as pessoas da Terra estão em perigo. Os demônios não irão parar até que se insinuem em todos os orifícios disponíveis. Será que os demônios Shikima transformarão todos os amigos de Miko em escravos? Como pode Miko se defender contra a ira de uma dimensão inteira?

title: 淫獣学園 色魔界の逆襲

title: 淫兽学园：色魔界的复仇

overview: 上古时期，有两个互相斗争的忍者众。一个是弥勒众，另一个是色魔众。色魔众为了战胜弥勒众，亲自与色魔淫界的妖魔相交，自己化身为“淫兽”。弥勒众的美童氏一族将他们封印在异次元世界。但是，每百年就有一个“淫兽”在这个世界上复活。在现代，复活了的淫兽侵犯了美童一族的后代，是一对姐妹，巫女（冰高小夜 饰演）和美优（高桥惠美 饰演），打算杀死她们。

title: La Blue Girl Live Vol. 1: Revenge of the Sex Demon King

title: 淫獣学園 色魔界の逆襲

title: 淫獣学園 色魔界の逆襲

overview: Duizend jaar geleden vochten en versloegen de vrouwen van de Miroku-clan het ras van seks demonen dat bekend staat als Shikima. De dimensionale barrières zijn nu verzwakt en de Shikima zijn teruggekeerd naar de aarde voor wraak. Miko Mido en haar vrienden moeten de Shikima ervan weerhouden jonge vrouwen te bezitten om hen te dwingen seksslavinnen te worden...

character: Miko Bido

character: Miyu Bido

character: Misaki Yoshida

character: Shizuka Mizusawa

character: Woman in Car

character: Shikima Clan Member

character: Man in Car / Hanzaki

original_title: 淫獣学園 色魔界の逆襲

title: La Blue Girl Live Vol.1 - Revenge of the Sex Demon King

title: La Blue Girl: Revenge of the Sex Demon King

title: Injū gakuen: Shikima-kai no gyakushū


title: Angel of Darkness

overview: At a high school in Tokyo, several of the female students have been moon-lighting as prostitutes. A teacher catches onto this fact and goes about putting an end to it. Things go awry when he discovers he turns into a sex demon with tentacles whenever he gets aroused or angry.

title: Angel of Darkness

title: Angel of Darkness

overview: Miki, Eiko et Ryoko sont trois écolières délurées qui se procurent de l'argent de poche en se prostituant à la sortie de l'école. Passant outre les leçons de morale de leur copine Noriko, bravant les foudres de la direction de leur école et les avertissements du gentil professeur Tojo, elles s'installent, le soir venu, sur un banc du centre-ville, aguichant la gente masculine. Un matin, quand on apprend que l'une d'entre elles n'est pas rentrée de son escapade coquine de la veille, l'inquiétude gagne le personnel et les élèves de l'établissement.  Plus tard, le corps sans vie et dénudé de la jeune fille est retrouvé par la police. Le maniaque se cacherait-il parmi les enseignants?

title: Angel of Darkness

title: 淫兽教师真人版

overview: 在东京的一所高中，数名女学生暗中兼职从事卖淫活动。一名教师发现了这一情况，决心出手阻止。然而事情急转直下——当他感到兴奋或愤怒时，竟会变身成拥有触手的性恶魔……

title: 淫獣教師

overview: Op een middelbare school in Tokio werken verschillende vrouwelijke studenten als prostituee. Een leraar merkt dit feit op en probeert er een einde aan te maken. Het gaat mis als hij ontdekt dat hij verandert in een seksdemon met tentakels wanneer hij opgewonden raakt (huh?). Hij verandert van redder in misbruiker.

title: 淫獣教師

title: 淫獣教師

title: 淫獸教師

overview: 在東京的一所高中，數名女學生暗中兼職從事賣淫活動。一名教師發現了這一情況，決心出手阻止。然而事情急轉直下——當他感到興奮或憤怒時，竟會變身成擁有觸手的性惡魔……

title: 淫獣教師

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: 淫獣教師

title: Angel of Darkness Vol 1


title: Drop

overview: "Drop" tells the story of a boy named Hiroshi Shinanogawa, who grew up in the 1980s. He became inspired by the Be-Bop High School manga and decided to become a delinquent. Hiroshi dropped out of a private middle school and transferred to a public school There he joins up with a delinquent gang.

title: Drop

title: ドロップ

overview: "Drop" vertelt het verhaal van een jongen genaamd Shinanogawa Hiroshi (Hiroki Narimiya), die opgroeide in de jaren '80. Hij werd geïnspireerd door de Be-Bop High School manga en besloot een delinquent te worden. Hiroshi stopte met zijn particuliere middelbare school en werd overgebracht naar een openbare school. Met zijn rood geverfde haar trekt hij de aandacht van de bende van de school onder leiding van Iguchi Tatsuya (Hiro Mizushima). Na een gevecht met Tatsuya, treedt Hiroshi toe in hun criminele bende.

title: Падение

overview: Эта история о парне, который решает перевестись из частной школы в обычную, чтобы исполнить свою мечту — стать хулиганом.

title: ドロップ

overview: 不良にあこがれる中学生・ヒロシは、退屈な日常に飽き足らず、不良のいる公立狛江北中学校に転校。口だけは達者なヒロシは、アイドルみたいな顔をしているのに極悪非道なカリスマ不良・達也と早速タイマンを張ることに。結果、達也に気に入られ、彼が率いる不良グループとつるむことになる。

title: 剽悍少年

overview: 被热血漫画烧坏了头脑，15岁的中学生信浓川裕（成宮寛貴 饰）为成为不良少年而从私立学校转至公立学校狛江北中。他火红的短发很快引起数名不良少年的注意，虽然被他们的领头人井口达也（水嶋ヒロ 饰）臭揍一顿，不过却因直爽的性格和达也及其伙伴森木隆（波岡一喜 饰）、汪公（若月徹 饰）、鲁邦（綾部祐二 饰）成为好友，阿裕也偷偷恋上达也的马子美雪（本仮屋ユイカ 饰）。和注重行头的阿裕不同，达也全身心地享受不良少年的热血生活，每日战争不断，更碰上调布南中的两大魔头赤城（増田修一朗 饰）和加藤（レイザーラモンHG 饰）。少年的青春注定充满喧哗……

title: 삐뚤어질테다

overview: 만화책에 등장하는 불량서클에 대한 환상을 품게 된 히로시는 오로지 공부만 하는 평범한 사립학교 생활이 지겨워 불량하기로 유명한 공립학교로 전학을 간다. 염색한 머리와 흐트러진 복장, 그리고 불만 가득한 표정으로 불량스럽기 위한 만반의 준비를 마친 히로시. 평소 배짱과 말빨 만큼은 누구보다도 자신 있었던 히로시는 전학을 오자마자 꽃미남 짱 타츠야의 눈에 띄게 되고 그에게 대결 신청을 받는다. 싸움 실력은 애송이였던 히로시는 단숨에 타츠야에게 제압 당하지만, 절대 굴하지 않는 당찬 모습으로 타츠야의 관심을 사게 된다. 그렇게 호된 신고식을 치르고 타츠야 일당에 멤버가 된 히로시는 그토록 동경하던 불량학생 생활을 시작한다. 그러던 어느 날, 히로시는 타츠야의 여자친구 미유키를 좋아하게 되는데…

title: DROP: Giang Hồ Học Đường

overview: Thiếu niên lông bông bỏ trường tư thục và gia nhập một băng nhóm giang hồ thích đánh đấm, chè chén và gây rối.

title: Drop

overview: Hiroshi, bon élève, décide de quitter son école privée pour rejoindre un collège réputé pour etre un collège de voyous. Absorbé par l'univers des manga, tel que Worst, Crows, QP, Hey Riki, Shonan Junai gumi etc, il prend pour objectif de devenir un furyo. (voyou) Arrivé  son premier jour, au cours du 2ème semestre, il rencontre Tatsuya et son clan, qui après lui avoir donné une correction, forment à  5 une équipe de délinquants au collège.

title: คนดิบ

overview: วัยรุ่นไม่เอาไหนคนหนึ่งตัดสินใจออกจากโรงเรียนเอกชนกลางคัน และเข้าร่วมแก๊งอันธพาลที่เอาแต่หาเรื่องชกต่อยสร้างความรุนแรง และทำตัวสำมะเลเทเมาไปวันๆ

title: DROP 剽悍少年

overview: 這位得過且過的青少年從私立學校落跑，跟一群流氓瞎混，鎮日鬥毆作亂、狂歡作樂、興風作浪。

title: Drop

overview: Seorang remaja pemalas keluar dari sekolah swasta dan bergabung dengan sekelompok berandal yang berkelahi dengan brutal, sering mabuk, dan melakukan banyak kekacauan.

title: Drop

overview: Seorang pemuda malas berhenti dari sekolah swasta dan menyertai geng delinkuen yang gemar perlawanan ganas, minum alkohol dan menimbulkan kekacauan.

title: Drop

title: 剽悍少年

overview: 一个不求上进的私立学校辍学少年与一帮流氓一起过上了暴力和酗酒的生活，四处惹是生非。

title: 暴力隻揪王

overview: 這位得過且過的青少年從私立學校落跑，跟一羣流氓瞎混，鎮日鬥毆作亂、狂歡作樂、興風作浪。

title: ड्रॉपआउट

character: Hiroshi Shinanogawa

character: Tatsuya Iguchi

character: Miyuki

character: Hideo Kimura

character: Yuka Shinanogawa

character: Detective

character: Yutaka Anjo

character: Tatsuya's Father

character: PE Teacher

character: PT Teacher

character: Courier

character: Teacher

character: Doctor

character: Chofu Member

original_title: ドロップ

title: Doropu

title: คนดิบ

country: TH

title: Drop


title: Cheer Cheer Cheer!

overview: Momoko (Yui Aragaki) is a quiet and lonely high school girl who's only passion is to cheer traditional cheer squad, but all she could gather were good for nothing guys, who could not find places in school. They start the cheer squad with a disaster, but when they finally find the true meaning of "cheering" someone, their passion becomes power and gives strength to those that are cheered.

title: Cheer Cheer Cheer!

title: 플레이 플레이 소녀

overview: 사쿠라기 고등학교 2학년인 모모코는 소설 속 사랑을 꿈꾸며, 독서에 열중하는 소녀이다. 어느 날 프로 구단의 주목을 받는 야구부 1학년 투수 오오시마가 던진 공에 맞은 모모코. 열심히 간호해주는 오오시마에게 첫눈에 반한 그녀는 오오시마에게 다가가고 싶은 마음에 응원단에 들어간다. 응원단의 단원이라고는 류타로 하나뿐이지만 이 둘은 단원 모집에 나서기 시작하고 급조된 오합지졸 단원 3명과 함께 시합 응원에 나선다. 그러나 응원단 경험이 전무한 모모코가 단장으로 있는 이 응원단은 불안하기만 한데…  영화제 소개글. 고등학교 응원단을 그린 작품으로 주연은 ‘갓키’라는 애칭으로 사랑 받는 인기 절정의 신인 배우 아라가키 유이가 맡았다. , 등의 영화에서 신인상을 수상한 바 있는 그녀는 남자 응원단 의상을 입은 늠름한 모습으로 새롭게 관객들을 매료시킨다. 또한 개성 넘치는 단원 역할로 각광 받는 젊은 배우들이 호연을 펼쳐 상쾌한 청춘 영화를 완성시켰다. (메가박스일본영화제)

title: フレフレ少女

overview:
「ハナミズキ」の大ヒットで女優としての評価をさらに高めた新垣結衣が、学ラン＆ハチマキ姿でりりしい高校の応援団長役を熱演した痛快青春ストーリー。野球部のエースに恋するあまり、廃部寸前の応援団に入部した女子高生は大奮闘を開始する。
 本を片手に、小説のような恋を夢見る高校2年の文学少女・桃子。あるとき彼女は、野球部のエース・大嶋に一目惚れしてしまう。だが、女子生徒に人気ダントツの彼と親しくなるのは簡単なことではない。なんとか彼に近づきたいと願う桃子は、思いつきで応援団に入部を申し出る。だが、そこは部員が同じ2年の龍太郎ひとりと廃部寸前のありさまだった。部の存続のため、まずは団員集めに駆り出された桃子は、おまけに団長まで任されて……。

title: 应援团少女

overview: 一枚飞出界的棒球，改变了樱木高中二年级学生桃山桃子（新垣结衣 饰）的生活。她被球击中脑袋，由此认识了棒球部的人气球员大岛（本多拓人 饰）。桃子迷上这个万人迷球员，却始终找不到接近的机会。正在此时，她结识了经常在楼顶高喊的龙太郎（永山绚斗 饰）。龙太郎是学校应援部的唯一成员，随着桃子的加入和努力宣传，应援部终于扩充到五个人，桃子更被推为第50代团长。然而这支临时组建的应援部没有任何基础，甚至还间接导致棒球部的失败。正当此时，应援部的老前辈——23代团长柳原源藏（内藤刚志 饰）找到他们，并将他们带往集训基地。经过一连串的魔鬼训练，应援部五人组终于出师，他们开始为了学校内的各类比赛呐喊加油……

title: 應援團少女

overview: 一枚飛出界的棒球，改變了櫻木高中二年級學生桃山桃子（新垣結衣 飾）的生活。她被球擊中腦袋，由此認識了棒球部的人氣球員大島（本多拓人 飾）。桃子迷上這個萬人迷球員，卻始終找不到接近的機會。正在此時，她結識了經常在樓頂高喊的龍太郎（永山絢鬥 飾）。龍太郎是學校應援部的唯一成員，隨著桃子的加入和努力宣傳，應援部終於擴充到五個人，桃子更被推為第 50 代團長。然而這支臨時組建的應援部沒有任何基礎，甚至還間接導致棒球部的失敗。正當此時，應援部的老前輩——23 代團長柳原源藏（內藤剛志 飾）找到他們，並將他們帶往集訓基地。經過一聯串的魔鬼訓練，應援部五人組終於出師，他們開始為了學校內的各類比賽吶喊加油……

character: Momoyama Momoko

character: Ryotaro Yamamoto

character: Joji Endo

character: Taihei Ohtsubo

character: Tamura Akira

character: Genzo Yanagihara

character: Natsuko

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Decorator

original_title: フレフレ少女

title: フレフレ少女

title: Fure Fure Shojo


title: Genius Party

name: WFAC 2008 Trailer -Genius Party- Trailer

overview: The seven short films making up GENIUS PARTY couldn’t be more diverse, linked only by a high standard of quality and inspiration. Atsuko Fukushima’s intro piece is a fantastic abstraction to soak up with the eyes. Masaaki Yuasa, of MIND GAME and CAT SOUP fame, brings his distinctive and deceptively simple graphic style and dream-state logic to the table with “Happy Machine,” his spin on a child’s earliest year. Shinji Kimura’s spookier “Deathtic 4,” meanwhile, seems to tap into the creepier corners of a child’s imagination and open up a toybox full of dark delights. Hideki Futamura’s “Limit Cycle” conjures up a vision of virtual reality, while Yuji Fukuyama’s "Doorbell" and "Baby Blue" by Shinichiro Watanabe use understated realism for very surreal purposes. And Shoji Kawamori, with “Shanghai Dragon,” takes the tropes and conventions of traditional anime out for very fun joyride.

title: Genius Party

title: Genius Party

title: Гениальная Вечеринка

overview: Сборник короткометражных работ нескольких талантливых японских режиссеров. Самая экспериментальная анимационная студия Японии, Studio 4°C, решила поиграть мускулами в сборниках короткометражных работ,  созданных как выдающимися режиссёрами «старой школы», так и молодой порослью, на момент выхода фильмов едва известной за пределами страны. Результатом стали фильмы, которые можно назвать «выставкой достижений народного хозяйства» аниме-индустрии, но на самом деле речь идёт не больше и не меньше, чем об антологии визуального языка современной Японии.

title: Genius Party

overview: Projeto do Studio 4ºC que contaria com 14 animações dos mais variados artistas, os quais teriam a liberdade de criar o que quisessem, desde que o tema central girasse em torno do "espírito da criatividade", por assim dizer. No fim das contas, apenas sete das obras originalmente programadas entraram em "Genius Party". Das sete obras restantes, cinco foram lançadas posteriormente numa nova coletânea chamada "Genius Party Beyond", apesar de já estarem prontas no momento do lançamento do "Genius Party" original. As duas obras restantes, "Le Manchot Mélomane", do francês Nicolas de Crécy, e um projeto sem título de Hiro Yamagata, acabaram ficando de fora de ambas as coletâneas.

title: Геніальна вечірка

overview: Сім історій від різних режисерів у різних стилях та різної тематики. "Геніальна вечірка" - це фантастична абстракція, яку можна вдихнути очима. "Шанхайський дракон" - дуже весела пригода у стилі традиційного аніме. "Дохлик [Regnant]" - це як відкрити дитячу скриньку Пандори, занурившись у моторошні закутки уяви і темних забаганок дитини. "Обмежений цикл" - заглиблює у світ віртуальної реальністі. "Щаслива машина" - сповнений мрій погляд на ранні роки дитини. А режисер Юджі Фукуяма вдався до скупого реалізму для створення дуже сюрреалістичних історій "Дверний дзвінок" і "Сумна крихітка".

title: Genius Party

overview: Los siete cortometrajes que componen GENIUS PARTY no podrían ser más diversos, vinculados solo por un alto nivel de calidad e inspiración.

title: Genius Party

title: Genius Party

overview: Genius Party ist die neue und abgedreht abstrakte Kurzfilm Reihe von Studio 4°C. Diese enthält 7 Kurzfilme von verschiedener Länge und jeweils einem anderen Regisseur.  1) "Genius Party" by Atsuko Fukushima  2) "Shanghai Dragon" by Shoji Kawamori  3) "Deathtic 4" by Shinji Kimura  4) "Türklingel" by Yuji Fukuyama  5) "Limit Cycle" by Hideki Futamura  6) "Träumende Maschine" by Masaaki Yuasa  7) "Baby Blue" by Shinichiro Watanabe

title: 天才嘉年华

overview: 著名动画制作公司STUDIO4℃的新作电影《GENIUS PARTY》，日前决定公映日为7月7日，放映剧场被安排在Cine Libre池袋、涩谷Cine Amuse等，日本全国依次预定展开。 《GENIUS PARTY》是由7个短篇组成的电影作品，福岛敦子、河森正治、木村真二、福山庸治、二村秀树、汤浅政明、渡边信一郎等人分别担任监督。 同时，音乐制片人由渡边信一郎先生担任。负责音乐的还有中川俊郎、山本精一、渡边琢磨、FENNESZ、竹村信和、菅野洋子等在娱乐领域一流的艺术家，这也让大家期待达到了前所未有的高度。 声优方面，在戛纳国际电影节获得最优秀奖的柳乐优也，凭借《巴别塔》被奥斯卡金像奖提名的菊池凛子，《蒙面超人响鬼》的栩原乐人、小仓久宽、三上博史等都将参加演出。 《GENIUS PARTY》的第2弹预定在2008年公开，同样仍将是由7位著名监督的短篇作品组成的形式。

title: 天才狂歡派對

title: Genius Party

overview: 「鉄コン筋クリート」のSTUDIO4℃によるオムニバス・アニメ。監督には「アニマトリックス」の二村秀樹、「マインド・ゲーム」の湯浅政明、「カウボーイビバップ」の渡辺信一郎ら、日本アニメ界を牽引する7人のクリエイターが集結。また、声優として「誰も知らない」でカンヌ国際映画祭主演男優賞に輝いた柳楽優弥と、「バベル」でアカデミー賞助演女優賞にノミネートされた菊地凛子が初共演することでも話題に。

title: Genius Party

overview: De zeven korte films waaruit GENIUS PARTY bestaat, kunnen niet diverser zijn, alleen verbonden door een hoge standaard van kwaliteit en inspiratie. Het introstuk van Atsuko Fukushima is een fantastische abstractie om met de ogen in je op te nemen. Masaaki Yuasa, bekend van MIND GAME en CAT SOUP, brengt zijn kenmerkende en bedrieglijk eenvoudige grafische stijl en droomtoestandslogica naar de tafel met 'Happy Machine', zijn draai aan het vroegste jaar van een kind. Shinji Kimura's griezelige 'Deathtic 4' lijkt ondertussen de griezelige hoeken van de verbeelding van een kind aan te boren en een speelgoeddoos vol duistere geneugten te openen. Hideki Futamura's 'Limit Cycle' roept een visie op van virtual reality, terwijl Yuji Fukuyama's 'Doorbell' en 'Baby Blue' van Shinichiro Watanabe ingetogen realisme gebruiken voor zeer surrealistische doeleinden. En Shoji Kawamori, met 'Shanghai Dragon', neemt de stijlfiguren en conventies van traditionele anime mee voor een erg leuke joyride.

title: 지니어스 파티

overview: 지니어스 파티를 구성하는 7편의 단편 영화는 높은 수준의 퀄리티와 영감으로만 연결되는 이보다 더 다양할 수 없습니다. 후쿠시마 아츠코의 인트로 영상은 눈을 뗄 수 없는 환상적인 추상화입니다. 마인드 게임과 캣 수프로 유명한 유아사 마사아키의 '해피 머신'은 어린 시절을 소재로 한 작품으로 특유의 단순한 그래픽 스타일과 몽환적인 논리가 돋보이는 작품입니다. 한편 기무라 신지의 으스스한 '데스틱 4'는 어린이 상상력의 소름 끼치는 구석을 파고들어 어두운 즐거움으로 가득한 장난감 상자를 여는 것 같습니다. 후타무라 히데키의 '리미트 사이클'은 가상 현실의 비전을 떠올리게 하고, 후쿠야마 유지의 '초인종'과 와타나베 신이치로의 '베이비 블루'는 절제된 사실성을 사용하여 매우 초현실적인 분위기를 자아냅니다. 그리고 가와모리 쇼지는 '상하이 드래곤'을 통해 전통 애니메이션의 관습과 관습을 벗어나 매우 재미있는 즐거움을 선사합니다.

title: 天才狂歡派對

overview:
著名動畫制作公司 STUDIO4℃的新作電影《GENIUS PARTY》，日前決定公映日為 7 月 7 日，放映劇場被安排在 Cine Libre 池袋、澀谷 Cine Amuse 等，日本全國依次預定展開。
 《GENIUS PARTY》是由 7 個短篇組成的電影作品，福島敦子、河森正治、木村真二、福山庸治、二村秀樹、湯淺政明、渡邊信一郎等人分別擔任監督。
 同時，音樂制片人由渡邊信一郎先生擔任。負責音樂的還有中川俊郎、山本精一、渡邊琢磨、FENNESZ、竹村信和、菅野洋子等在娛樂領域一流的藝術家，這也讓大家期待達到了前所未有的高度。
 聲優方面，在戛納國際電影節獲得最優秀獎的柳樂優也，憑借《巴別塔》被奧斯卡金像獎提名的菊池凜子，《蒙面超人響鬼》的栩原樂人、小倉久寬、三上博史等都將參加演出。
 《GENIUS PARTY》的第 2 彈預定在 2008 年公開，同樣仍將是由 7 位著名監督的短篇作品組成的形式。

job: Color Designer

job: Screenplay

job: Storyboard Artist

job: Character Designer

job: Second Unit Director

job: Key Animation

title: ジーニアスパーティー

title: Гениальная Вечеринка

title: Genius Party - BABY BLUE


title: Angel of Darkness 2

overview: A crazy old woman steals what looks like all-butter shortbread from three statues wearing red hats. This causes an earthquake which releases ancient demon spores from a cave into a nearby pool of water. Unfortunately, this pool is precisely where a lesbian professor—part of a group of students and teachers who are spending a few days camping in the woods—decides to refill her water canteen. She accidentally ingests the spores, which causes the eruption of huge, thrashing, veiny, slime-covered tentacles that seek out new victims and enter the nearest orifice, thus allowing the demon to pass from host to host.

title: Angel of Darkness 2

title: Angel of Darkness 2

title: 淫兽教师真人版2

overview: 开场是一位疯狂的老妇人从三座戴着红帽子的雕像手中偷走了一块看似黄油酥饼的物体。此举引发了一场地震，导致一个山洞中封存已久的远古恶魔孢子被释放，落入附近的一处水潭。不幸的是，一位女同性恋教授——她正和一群师生在森林中露营数日——恰好选择这处水潭为自己水壶重新灌水。她意外饮入了这些孢子，体内随即长出巨大、扭动、布满血管且覆盖黏液的触手。这些触手不断寻找新的猎物，并钻入最近的身体孔道，使恶魔得以在宿主之间不断转移。

title: 淫獣教師 実写版 Ⅱ

overview: Dit stukje gefilmde hentai-horror begint met een gekke oude vrouw die iets wat lijkt op boterkoekjes steelt van drie beelden met rode hoeden. Dit veroorzaakt een aardbeving waarbij oude demonsporen uit een grot vrijkomen in een nabijgelegen waterplas. Helaas is dit zwembad precies de plek waar een lesbische professor – onderdeel van een groep studenten en leraren die een paar dagen in het bos kampeert – besluit haar waterfles bij te vullen. Ze neemt per ongeluk de sporen in, wat de uitbarsting veroorzaakt van enorme, geaderde, met slijm bedekte tentakels die nieuwe slachtoffers zoeken en de dichtstbijzijnde opening binnendringen, waardoor de demon van gastheer naar gastheer kan gaan.

title: 淫獣教師 実写版 Ⅱ

title: 淫獣教師 実写版 2

title: Angel of Darkness 2

overview: Cette tranche d'horreur hentai filmée sur vidéo commence par une vieille femme folle qui vole ce qui semble être des sablés au beurre à trois statues portant des chapeaux rouges. Cela provoque un tremblement de terre qui libère d'anciennes spores démoniaques d'une grotte dans une mare d'eau voisine. Malheureusement, cette mare est précisément l'endroit où une professeure lesbienne - qui fait partie d'un groupe d'étudiants et de professeurs qui passent quelques jours à camper dans les bois - décide de remplir sa gourde d'eau. Elle ingère accidentellement les spores, ce qui provoque l'éruption d'énormes tentacules veineux et gluants qui cherchent de nouvelles victimes et pénètrent dans l'orifice le plus proche, permettant ainsi au démon de passer d'un hôte à l'autre.

title: 淫獣教師 実写版 Ⅱ

character: Minami Sakurai

job: Director

job: Original Music Composer

job: Lighting Technician

job: Producer

original_title: 淫獣教師 実写版 Ⅱ

title: Angel of Darkness 2

country: GB


title: Death Row Girls

overview: In a nightmarish world of secret graveyards and machine gun executions, inmates must die... or kill to survive. Escape is no option, and is punished with... death, or a fate worse than death.

title: Death Row Girls

title: Halálsoros lányok

title: Death Row Girls

overview: La détenue 1316 est envoyé dans une île prison du Japon. Cette prison est connue pour la plus terrible des prisons de femmes et quand 1316 y arrive, elle se rend compte que la réalité est encore pire. Personne, hormis les gardiens n'ont espoir de rester en vie. Au fur et à mesure qu'elle découvre les secrets de l'île, un désir de révolte nait en elle...

title: 野兽之城：女囚1316号

overview: 24岁的佐山美关因抢劫、杀人而被判处无期徒刑，但是这个美丽又倔强的女孩却被送到了一个几乎与世隔绝的荒岛之上。岛上建有训练营，所有被选中的女犯都要在此接受格斗训练，旨在将她们培养成足以对抗国内外恐怖组织的秘密特工，顺利通过考验的话女孩们便有可能重获自由。美关虽然极力反抗，却又不得不按规矩行事。

title: 野獣(クーガ)の城 女囚1316

title: 野獣(クーガ)の城 女囚1316

overview: In een nachtmerrieachtige wereld vol geheime begraafplaatsen en executies met machinegeweren moeten gevangenen sterven... of doden om te overleven. Ontsnappen is geen optie en wordt gestraft met... de dood, of een lot erger dan de dood.

character: Misaki Sayama, Prisoner Number 1316

character: Prisoner

character: Warden

character: Guard

character: Prisoner Number 1862

job: Writer

original_title: 野獣(クーガ)の城 女囚1316

title: Female Prisoner 1316

title: Kuga no shiro: Joshu 1316


title: Kuroneko

Kuroneko (1968) Original Trailer [FHD]

key: cNMUnTkovew

name: KURONEKO Original Theatrical Trailer (Masters of Cinema)

key: PmNhYzQMQtU

name: Kuroneko (Black Cat) - Original Japanese Trailer (Kaneto Shindo, 1968)

overview: In the Sengoku period, a woman and her daughter are raped and murdered by soldiers during a time of civil war. Afterwards, a series of samurai returning from the war through that area are found mysteriously dead with their throats torn out. The governor calls in a wild and fierce young hero to quell what is evidently an Onryō ghost.

title: Kuroneko

title: 黑猫

overview:
　　平安时代的京都，罗城门外接连发生数起武士被杀的案件。坊间盛传武士夜过此门，总会看见一美女（太地喜和子 饰）独行，女子系妖怪所化，以美色诱人，趁武士不备害其性命。
 　　平民出身的武士银时（中村吉右卫门 饰），受大将军赖光（佐藤庆 饰）之命前来平定妖怪。于罗城门外遇女妖，发现竟 是其家乡的妻子。银时随妻上山，更见到阔别多年的母亲（乙羽信子 饰）。银时懊恼自己误信传言，每晚前来与妻相会。第8日却不见妻子踪影，只母亲留在山上。至此银时方知母亲、妻子已非人类，妻子因动凡念被遣回魔界，而现在的母亲则成了充满怨念和复仇之心的妖怪……

title: Kuroneko

overview: Une femme et sa belle fille sont violées et tuées par un groupe de samouraïs. Ivres de vengeance, elles renaissent sous la forme d'esprits chats et jurent de tuer tous les samouraïs. Jusqu'au jour où leur victime désignée est le fils de la femme, et donc mari de la jeune femme, revenu de la guerre.

title: El gato negro

overview: Una mujer y su nuera son atacadas y violadas por un grupo de samurais, que las asesinan cuando prenden fuego a la cabaña en que ellas viven. Poco después 2 mujeres muy parecidas a las muertas entran en escena atrayendo a samurais solitarios hasta su casa con oscuras y vengativas intenciones.

title: Κολασμένα Πάθη

overview: Περιπλανώμενοι σαμουράι βιάζουν και σκοτώνουν μια μητέρα και τη νύφη της. Τους επόμενους μήνες, όσοι σαμουράι περνούν απ' τη γειτονική πύλη Ρασομόν βρίσκονται σφαγιασμένοι. Φήμες αναφέρονται σε δυο φαντάσματα με θηλυκή μορφή. Ο γιος και σύζυγος αντίστοιχα των νεκρών γυναικών στέλνεται από τις Αρχές να ερευνήσει την υπόθεση.

title: Черные кошки в бамбуковых зарослях

overview: Японская легенда о том, как самураи изнасиловали и убили мать и дочь, а те воскресли в образах демонов-кошек, чтобы отомстить обидчикам.

title: Kuroneko

overview: Giappone, epoca Jidai-geki (XVII-XVIII secolo dell'Era Volgare): durante una delle innumerevoli guerre civili, in una casa di campagna, vivono una donna e sua nuora mentre il marito è lontano a combattere quando una notte vengono derubate, violentate ed uccise da un gruppo di samurai senza legge e l'abitazione incendiata. Il giorno dopo un gatto nero (kuroneko in lingua nipponica) si aggira tra le macerie ed i poveri resti delle due donne.  Tempo dopo, nella stessa zona, alcuni samurai vengono ritrovati dissanguati nei boschi. Le due donne sono tornate in vita per vendicarsi dei torti subiti, seducendo ed uccidendo tutti i soldati che vagano per quelle terre. Il governatore Raiko, allo scopo di indagare su questi strani avvenimenti, invia Gintoki, un valoroso samurai, il quale, scovate le due assassine, trova ad attenderlo un'amarissima sorpresa: le due donne sono gli spettri di sua madre e sua moglie.

title: Kuroneko

overview: En japansk spökhistoria om två kvinnor som blir våldtagna och mördade av laglösa samurajer, och som går igen som vålnader med uppgift att mörda samurajer. De kan ta formen av katter. När en av de mördade kvinnornas fästman, en samuraj, kommer hem från kriget hamnar vålnaderna i konflikt.

title: Czarny kot

title: Kuroneko

overview: Eine Mutter lebt mit ihrer Tochter in einer Hütte am Rande eines Bambuswaldes, als beide eines Tages von einer Horde umherziehender Samurai vergewaltigt und getötet werden. Fortan spuken sie als Geister durch den Wald und nehmen Rache an zufällig vorbeikommenden Samurai-Kriegern, indem sie diese zuerst in ihren Tempel locken, sie dann verführen, nur um ihnen abschließend die Kehle durchzubeißen. Der heimgekehrte Kriegsheld Gintoki bekommt von seinem Meister Raiko den Auftrag, dem Spuk ein Ende zu bereiten, und macht sich voller Tatendrang auf den Weg zum Bambuswald. Als sich ihm jedoch die wahre Identität der Geister offenbart, gerät er in unüberwindbare Gewissenskonflikte…

title: 수풀 속의 검은 고양이

overview: 헤이안쿄의 라조몬에 미녀의 모습으로 변신하여 사람들을 홀리는 능력을 지닌 고양이가 나타나 사무라이들을 차례차례로 물어 죽여 세상을 떠들썩하게 하고 있었다. 상부로부터 변신하는 능력을 지닌 고양이의 퇴치 명령을 받은 주인공이 조속히 라조몬으로 향하지만 , 그런데 죽은 아내와 똑같은 여자를 만난다. 당황하면서도 여자의 집으로 가는데 이번엔 죽은 어머니와 똑같은 여자가 기다리고 있었다. 전쟁 중에 사무라이들에 의해 강간당하고 불태워진채 살해당한 주인공의 어머니와 아내는 사무라이의 생혈을 먹고 살 것을 요괴에게 언약하고 요괴로서 살아 나가고 있었던 것이다….  민간 전래 전설에서 영감을 얻어 각본을 쓴 신도 가네토 감독이 헤이안 중기의 쿄토를 무대로 괴기 환상적인 터치로 생명의 근원인 "성"을 깊게 파고 든 이색의 공포 시대극. 신도 감독이 스승으로 받드는 고 미조구치 켄지 감독의 대표작 「비오는 밤의 달 이야기」에의 오마쥬로서 제작된 주목작이다. 고 타이치 키와코가 관능적으로 연기한 요염한 변신하는 능력을 지닌 고양이가 압권이다.

title: Yabu no Naka no Kuroneko

overview: Tijdens een oorlog in Japan in de 12e eeuw worden een moeder en schoondochter door een groep plunderende samourai verkracht en vermoord. De twee vrouwen keren terug uit de dood als katgeesten om wraak te nemen.

title: Kuroneko

overview: Una mujer y su nuera son atacadas y violadas por un grupo de samuráis, que las asesinan cuando prenden fuego a la cabaña en que ellas viven. Poco después, dos mujeres muy parecidas a las muertas entran en escena, atrayendo a samuráis solitarios hasta su casa con oscuras y vengativas intenciones.

title: Fekete macska a bokorban

overview: Egy asszonyt és a lányát egy csapat szamuráj megerőszakolja és megöli. Nem sokkal ezután szamurájok egész sorát találják holtan az erdőben elharapott torokkal. Az ügylet kiderítésére egy Gintoki (Kichiemon Nakamura) nevű bátor harcost küldenek, aki először a háborúmenet hátrahagyott feleségét és anyját indul keresni, majd sikeresen megtalálja, kik és mik is okozzák a haláleseteket...

title: O Gato Preto do Túmulo

overview: No período Sengoku, uma mulher e a sua filha são violadas e assassinadas por soldados durante um período de guerra civil. Depois disso, uma série de samurais que regressavam da guerra por aquela zona são encontrados misteriosamente mortos com as gargantas rasgadas. O governador chama um jovem herói selvagem e feroz para acabar com o que é evidentemente um fantasma Onryō. Encontra as duas belas mulheres numa cena misteriosa e bela. Após a purificação espiritual, encontra o demónio numa luta emocionante.

title: 藪の中の黒猫

overview:
平安時代の京都では、羅城門の外で相次いで侍殺害事件が相次いで発生しました。 夜に侍がこの門を通ると、必ず一人で歩く美しい女性(太地きわ子が演じる)を見かけ、その女性は怪物に変身し、美しく誘惑され、侍の準備不足に乗じて彼を殺すという噂が広まっています。
 銀時(演:中村義衛門)は、庶民出身の侍で、将軍頼光(佐藤慶演)から怪物たちを鎮めるよう命じられました。 余羅成は城門の外でバンシーに会い、それが実は故郷の妻であることを知った。 銀時は妻と共に山に登り、長年不在だった母親(音葉信子が演じる)に会いました。 銀時は噂を信じてしまったことに苛立ち、毎晩妻に会いに来ていた。 8日目には妻の痕跡はなく、山には母親だけが残っていた。 この時点で銀時は、母と妻がもはや人間ではなく、妻が自分の人間的な思考のために魔界に送り返されたことを悟り、母は恨みと復讐に満ちた怪物となってしまった......

title: O Gato Preto

overview: Uma mulher e a sua nora são atacadas e violadas por um grupo de samurais, que as matam quando incendeiam a cabana onde vivem. Pouco tempo depois, duas mulheres muito parecidas com as mulheres mortas entram em cena, atraindo samurais solitários para sua casa com intenções sombrias e vingativas.

title: 黑貓

overview:
平安時代的京都，羅城門外接連發生數起武士被殺的案件。坊間盛傳武士夜過此門，總會看見一美女（太地喜和子 飾）獨行，女子系妖怪所化，以美色誘人，趁武士不備害其性命。
 平民出身的武士銀時（中村吉右衞門 飾），受大將軍賴光（佐藤慶 飾）之命前來平定妖怪。於羅城門外遇女妖，發現竟 是其家鄉的妻子。銀時隨妻上山，更見到闊別多年的母親（乙羽信子 飾）。銀時懊惱自己誤信傳言，每晚前來與妻相會。第 8 日卻不見妻子蹤影，只母親留在山上。至此銀時方知母親、妻子已非人類，妻子因動凡念被遣回魔界，而現在的母親則成了充滿怨念和復仇之心的妖怪……

title: Linh Miêu

overview: Giữa thời kỳ Chiến quốc (Sengoku) loạn lạc, hai mẹ con tội nghiệp bị đám binh lính tàn ác cưỡng bức và sát hại dã man. Không lâu sau, hàng loạt võ sĩ Samurai trở về từ chiến trận khi đi ngang qua vùng đất ấy đều bỏ mạng một cách bí ẩn với vết thương rách toác ở cổ họng. Vị lãnh chúa buộc phải triệu hồi một chiến binh trẻ tuổi đầy dũng mãnh để tiêu trừ thứ tà linh Onryō (Oán Linh) đang gieo rắc kinh hoàng. Anh tình cờ chạm trán hai người phụ nữ tuyệt đẹp trong một khung cảnh liêu trai kỳ ảo, để rồi sau nghi lễ thanh tẩy tâm linh, anh phải dấn thân vào cuộc huyết chiến nghẹt thở với những ác quỷ đội lốt người.

character: Gintoki

character: Yone

character: Shige

character: Raiko

character: Farmer

character: Samurai

character: Mikado

character: Subordinate

character: Nehiko

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Editor

job: Art Direction

job: Sound Designer

title: Kuroneko

title: El gato negro

title: Kolasmena Pathi

title: The Black Cat from the Grove

title: Yabu no naka no kuroneko

title: Black Cat in a Bamboo Grove

title: 쿠로네코

title: Kuroneko

title: 薮の中の黒猫

title: O Gato Preto do Túmulo


title: Man, Woman & the Wall

overview: When Ryo, a young magazine reporter, moves into a new apartment he is greeted by the passionate sounds of his astonishingly beautiful neighbor Satsuki. Realizing the wall dividing their apartments is paper thin, the captivated journalist begins to eavesdrop on every detail of the girl next door's life: her conversations, her bubble baths... her breathless cries.

title: Man, Woman & the Wall

title: Мужчина, женщина и стена

overview: Рё, работающий журналистом, переезжает в новую квартиру. Вдруг он слышит женский голос, доносящийся из соседней комнаты, а также звонок телефона, звук воды в душе, стоны: ничто не остаётся скрытым за тонкими стенами. Установив микрофон и слушая происходящее за стеной, Рё представляет себе жизнь своей соседки в самых ярких фантазиях и настолько увлекается ею, что начинает жить по её распорядку дня, ковыряться в её мусоре…

title: 色欲迷墙

overview: 刚搬进来的阿凉偶然发现原来可以听到隔壁房间少女杉浦五月（开始是另一位女演员：西野翔，后来换苍井空饰）的声音，在好奇的驱使下，阿凉便开始了他一系列“偷听计划”，而这行为渐渐已变成他每天的习惯。在每天的窃听下，阿凉可清晰听到少女在打电话时的对话，赤裸更衣时、沐浴时及与男友小西雄太激烈性爱时的声音。而这种声音却演变成一幕幕精采片段及带动著阿凉的澎湃欲念。更甚者是他经常幻想著与少女一起生活及与少女发生一次又一次激烈而疯狂的变态性爱行为，而时间日深更令阿凉不能控制自己。阿凉买来各种窃听器，这度薄薄的墙正一步一步逐渐崩解……后来阿凉发现五月的男朋友竟然在她房间里安装窃听器和摄像头，先是恐吓五月，五月向他求救就来和五月做爱，阿凉羞赧不已，开始计划并成功揭穿挫败小西的恶行，在小西报复五月时英雄救美，最终赢得美人心，杉浦五月自己投怀送抱。

title: Man, Woman And The Wall

overview: Narra la historia de un hombre que se muda a un chalet en donde la pared es tan delgada que se entera de la vida de la hermosa mujer (Sola Aoi) que vive al lado. Obsesionado, la imagina haciendo el amor con su novio, bañándose e incluso inventa un sistema para conocerla a la vez que espiarla, sin embargo, ella es acosada por un enfermo sexual que la atormenta…

title: Man, Woman and the Wall

overview: Als Ryo, ein junger Reporter, in seine neue Wohnung zieht, wird er durch die leidenschaftlichen Geräusche seiner hübschen Nachbarin Satsuki begrüßt. Als er realisiert, dass die Wand, die ihre Appartements trennt, dünn wie Papier ist, beginnt er jedes Detail des Lebens seiner Nachbarin zu belauschen. Während Ryos Fantasien zu etwas eskalieren, das an Liebe und Besessenheit grenzt, wird Satsuki immer verzweifelter, auf Grund der bizarren Telefonanrufe jede Nacht. Als ihre Leben dann zusammentreffen, verschwimmen Wahnvorstellungen und Realität und das Undenkbare geschieht.

title: Man, Woman & the Wall

overview: Ryo, jeune journaliste, déménage et tombe sous le charme de sa voisine de palier dont il commence à épier les faits et gestes à travers une cloison commune.

title: 聴かれた女

overview: 隣室の女性を盗聴しているうちに、想像上の彼女に恋をしてしまう男の妄想と暴走を描くエロティック・ドラマ。『リムジンドライブ』の山本政志が監督を務め、実話をベースにして日常に潜むささいな欲望とエロスを独自の人間観察眼で切り取った。目に見えない恐怖に怯えるヒロインにセクシー女優の蒼井そらが挑み、本格的な映画初主演を飾った。蒼井自身がベッドシーンの演出ほどこすなど体当たりの熱演も見逃せない。

title: 色慾迷牆

overview: 在公司做小職員的單身宅男川瀨涼（大野慶太 Keita Ohno 飾）新搬入一棟公寓，並且結識了美麗動人的鄰居杉浦五月（蒼井空 Sola Aoi 飾）。偶然的機會阿涼發現這棟公寓的隔音效果非常不好，趴在牆上可以聽到隔壁五月的一舉一動。寂寞的阿涼對此春心大動，通過偷聽隔壁的聲音來滿足自己的窺探欲已然成為他生活中最大的樂趣。阿涼終日竊聽著五月的生活，竊聽的設備也越發專業。他喜歡通過聲音來幻想著五月洗澡，做愛的樣子，然而日子久了意淫已經不能夠滿足他的慾望，阿涼開始通過邀請五月吃晚飯，去五月打工的店面打探來一步步的接近她，介入她的生活。然而隨著阿涼對五月生活的漸漸深入了解，他發現，原來五月的男友小西雄太是一個心理變態，而自己的房間也被他安裝了攝像頭與竊聽器…

title: 이웃집 여자의 소리

overview: 출판사에 근무하는 료는 얼마 전 새 아파트로 이사한다. 어느 날 료는 옆집 소리가 다 들린다는 걸 깨닫는다. 얇은 벽 너머로 본 적도 없는 '이웃집 여자'의 생활을전해 들으면서 점차 망상을 키워가던 료는, 결국 상상속의 여자에게 연정을 품게되고 도청을 하기에 이른다. 그 무렵, 옆집 여자 사츠키는 매일 걸려오는 협박전화에 시달리며 남자친구 유타로부터 위안을 얻게 되었다.  료는 사츠키의 행동거지를 하나하나 확인하면서 그녀가 누군지 찾아낸다. 유독 한 곳에서만 도청에 잡음이 끼는 것 때문에 도청전문가 오노를 집으로 부른 료는 그이유가 다른 누군가가 또 도청을 하고 있기 때문이라는 소릴 듣고 추적한 결과, 그 사람이 사츠키의 남자친구인 유타라는 것을 알게 되는데...

title: 色慾迷牆

overview: 在公司做小職員的單身宅男川瀨涼（大野慶太 Keita Ohno 飾）新搬入一棟公寓，並且結識了美麗動人的鄰居杉浦五月（蒼井空 Sola Aoi 飾）。偶然的機會阿涼發現這棟公寓的隔音效果非常不好，趴在牆上可以聽到隔壁五月的一舉一動。寂寞的阿涼對此春心大動，通過偷聽隔壁的聲音來滿足自己的窺探欲已然成為他生活中最大的樂趣。阿涼終日竊聽著五月的生活，竊聽的設備也越發專業。他喜歡通過聲音來幻想著五月洗澡，做愛的樣子，然而日子久了意淫已經不能夠滿足他的慾望，阿涼開始通過邀請五月吃晚飯，去五月打工的店面打探來一步步的接近她，介入她的生活。然而隨著阿涼對五月生活的漸漸深入瞭解，他發現，原來五月的男友小西雄太是一個心理變態，而自己的房間也被他安裝了攝像頭與竊聽器…

title: Chàng Trai Cô Gái Và Bức Tường

character: Satsuki

character: Imaginary Satsuki

character: Ryo

character: Yuta

character: Hide

character: Satsuki's Boyfriend

job: Story

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: 聴かれた女

title: Kikareta onna no mirareta yoru

title: Man, Woman & the Wall