title: Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers

name: Turtles are Surprisingly Fast Swimmers (亀は意外と速く泳ぐ - Miki Satoshi, 2005) Trailer

overview: Suzume Katagura, a bored housewife, spends her days doing chores and taking care of her husband's pet turtle. One day, she sees a wanted ad for spies. Hoping for some excitement in her life, she decides to give them a call.

title: Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers

title: 乌龟意外之速游

overview: 雀（上野树里 饰）是一个无聊的女生，她每天在家喂养乌龟，接听海外丈夫每天打来的一通电话，这天也不例外。一个奇怪的水管工坚持自己曾经修理过因为鳗鱼饭而堵塞的家庭，雀就跟到水管工的公司去看，却因不看其他奇怪的物品而要自己走回家。走回家的路上想用30秒的时间爬完一段长楼梯，却因滚下来的苹果而扑倒，扑倒的时候看到一张招募间谍的小小贴纸。当时并不引以为意的雀继续去赴发小好姊妹（苍井优 饰）的约会，却被告知还要等2个小时，雀去烫头发，顺便回想了一下从小到大好友的辉煌自己的低调，忽然间，她想起了那张间谍纸条，她决定前去应聘！

title: 亀は意外と速く泳ぐ

overview: Suzume Katagura is een gewone huisvrouw. Haar echtgenoot wordt naar het buitenland gestuurd voor zaken, en alhoewel hij haar regelmatig belt is hij meer geïnteresseerd in het wel en wee van zijn schildpad. Suzume's leven is eentonig, niemand schenkt haar enige aandacht. Maar dat verandert wanneer zij een folder leest waar om spionnen wordt gevraagd. Nieuwsgierig belt ze het nummer en ontmoet ze een man en een vrouw. Die beweren dat zij spionnen zijn voor een ander land. Ze overtuigen Suzume om ook een spion te worden.

title: 亀は意外と速く泳ぐ

overview: 片倉スズメ（上野樹里）は平凡な主婦である。夫は海外赴任中で、定期的に電話はくれるが、話すのはペットの亀の心配ばかりである。毎日は恐ろしく単調に過ぎていき、トイレに行けば自分の存在を無視するかのようにおばさんがオナラをし、夫さえ時々自分のことを忘れているようだ。久しぶりに待ち合わせをした幼なじみのクジャク（蒼井優）には、2時間も待たされてしまう始末（クジャクとスズメは同じ日に同じ場所で生まれたのだが、クジャクはスズメとは正反対にスケールの大きな女である）。…このまま年をとり、死んでいくのか？　そう思うと恐ろしい。そんな平凡を嘆くスズメは、ふとしたことから駅の階段に貼られた広告を目にする。「スパイ募集！」。思わずその番号に電話をかけてしまうスズメだった。三日後、彼女は指定された安アパートに向かう。スズメを迎え入れたのは、クギタニシズオ（岩松了）とエツコ（ふせえり）夫妻。普段は商店街のアナウンス嬢と、無職の男である。彼らは自分たちがある国のスパイだと言い、そしてスズメのような典型的な平凡人こそが、スパイ向き。ぜひスパイになってほしいと説得する。スズメは半ば強引に活動資金として、500万円を渡されてしまった。こうしてスズメのスパイ生活は始まるが、いつもの平凡な生活も、いざ平凡を意識し始めると恐ろしく難しい。だが、クギタニ夫妻の一風変わったスパイ特訓は、スズメにはすべて新鮮に映る。一日はあっという間に過ぎていき、日常の裏側には意外な事実がいっぱい隠されていた。そんなスズメの活動に関係あるのかないのか、彼女の周りは急にザワザワしはじめる。初恋の加東先輩（要潤）に出会ったり、普通に生きている人々が実はスパイ仲間だったことを知ったり、さらにはクジャクと引いた商店街のくじ引きで、地引網漁体験が当たり、いそいそと出かけたり。しかし、なんとそこで死体がひっかかってしまう。次第に周りに人が集まってきて、クジャクも何者かに追われ、行方をくらました。目立ってはいけないはずのスズメは徐々に注目される存在となり、公安当局もスズメをマークし始める。

title: Les Tortues nagent plus vite qu'on ne le croit

overview: Suzume est une femme au foyer qui s’ennuie et mène une vie faite de mondanités. Son mari, muté pour son travail dans une autre ville, laisse Suzume souvent seule. Sa seule occupation « importante » réside dans le seul fait de nourrir la « bien-aimée » tortue de son mari. Suzume est lassée de cette vie. Un jour elle lit une annonce dans le journal : « Recherche Espion ». Excitée par la curiosité, Suzume rencontre donc un couple d’espions « professionnels » Mr and Mme Kugitani, qui engage Suzume pour son côté ordinaire et passe-partout. Pour sa première enquête, elle doit se créer une « couverture » de femme au foyer insignifiante… Mais certaines circonstances vont bouleverser la situation, et Suzume va passer de l’anonymat à la célébrité, malmenant son plan d’action…

title: 거북이는 의외로 빨리 헤엄친다

overview: 평범하다 못해 어중간한 삶을 살고 있는 주부 스즈메(우에노 주리). 그녀는 자신보다 애완용 거북에게 더 관심을 쏟는 남편과 무서울 정도로 단순한 일상 속에서 어느 날, ‘스파이 모집’ 광고를 발견한다. 무심코 전화를 해버린 그녀 앞에 나타난 스파이는 ‘어느 나라’의 스파이라고 주장하는 쿠기타니 부부. 그들은 스즈메 같은 평범한 사람이야말로 스파이를 해야한다고 설득한다. 억지로 활동자금 500만엔을 건네 받은 스즈메의 스파이 교육이 시작되고 일상이 두근거리기 시작한다. 하지만 어째서인지 스파이가 되고 나서부터 평소보다 주위의 시선을 더 모으게 되어 곤란한 그녀에게 마침내 최후의 미션이 내려지는데…

title: 烏龜意外之速遊

overview: 雀（上野樹里 飾）是一個無聊的女生，她每天在家餵養烏龜，接聽海外丈夫每天打來的一通電話，這天也不例外。一個奇怪的水管工堅持自己曾經修理過因為鰻魚飯而堵塞的家庭，雀就跟到水管工的公司去看，卻因不看其他奇怪的物品而要自己走回家。走回家的路上想用 30 秒的時間爬完一段長樓梯，卻因滾下來的蘋果而撲倒，撲倒的時候看到一張招募間諜的小小貼紙。當時並不引以為意的雀繼續去赴發小好姊妹（蒼井優 飾）的約會，卻被告知還要等 2 個小時，雀去燙頭髮，順便回想了一下從小到大好友的輝煌自己的低調，忽然間，她想起了那張間諜紙條，她決定前去應聘！

title: As Tartarugas São Nadadoras Surpreendentemente Rápidas

overview: Suzume é uma dona de casa que esta entediada com a sua vida simplória. Seu marido está viajando à trabalho e ela sente que está sozinha, mesmo que seu marido ligue regularmente ele só deseja saber como esta a sua tartaruga de estimação. Um dia Suzume encontra um panfleto e decide trabalhar na área de investigação.

character: Suzume Katakura

character: Kujaku Ogitani

character: Shizuo Kugitani

character: Etsuko Kugitani

character: Kato

character: Nakanishi

character: Nirayama

character: Ramen Chef

character: Policeman

character: Barber

character: Proprietor of sweets shop

character: Suzume's Husband

job: Executive Producer

job: Producer

job: Writer

job: Opening/Ending Animation

job: Director of Photography

job: Production Designer

job: Assistant Director

original_title: 亀は意外と速く泳ぐ

title: Kame wa igai to hayaku oyogu

title: Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers

country: CA

title: Turtles Swim Faster Than Expected

title: 거북이는 의외로 빨리 헤엄친다

title: 烏龜游泳意外迅速


title: The Sword of Alexander

status: Released

overview: Orichalcum is a mystical metal material that gives great powers to the life form that possesses it. Many Eons ago, the Orichalcum was split into three and landed on Earth. The metal then took the form of three relics: Skanda’s Vajra, Jew’s Cross, and the Sword of Alexander. Anyone able to re-unite these three Orichalcum relics would then obtain the powers of a God. Now two rival aliens are in a heated race to reunite the Orichalcum. They land in Edo era Tokyo where the relics are thought to exist.

title: The Sword of Alexander

title: 大帝の剣

overview: 夢枕獏の同名伝奇時代小説を「トリック」シリーズの堤幸彦監督が映画化した破天荒なＳＦ時代劇アクション。主演は阿部寛と長谷川京子、共演に宮藤官九郎。持ち主に絶大な力を授けるといわれる“三種の神器”をめぐって繰り広げられる争奪戦がコミカルなタッチで描かれる。  　徳川三代将軍家光の時代、並はずれた大男・万源九郎が手にしている大剣は、謎の地球外金属オリハルコンで作られた“三種の神器”の１つ“大帝の剣”。３つの神器全てを手にした者は世界をも征する強大な力を持つと言われている。万源九郎は亡き祖父の命により、三種の神器を本来持つべき者に届けるため、残りの２つ“闘神の独杵鈷”と“ゆだの十字架”を求めて旅を続けていた。やがて彼は、豊臣の血を引く麗しき姫・舞と出会い、旅を共にすることに。ところが、舞にはオリハルコンを狙う宇宙人が寄生していた。さらに、豊臣根絶を目論む徳川の刺客・破顔坊も三種の神器を狙って怪しく蠢くのだった。

title: 大帝之剑

overview: 德川幕府三代将军家光当政时期，风调雨顺，国泰民安。时世间流传三件神器的传说，分别是大帝之剑、斗神独钴杵、以及犹大的十字架，它们用宇宙金属铸就，持有者将获得征服世界的力量。武士万源九郎（阿部寛 饰）即为大帝之剑的持有者，他按照父亲临终前的嘱托四处寻找神器，要将它们送回“原来的归属之处”。路上他邂逅丰臣家的后代小舞（長谷川京子 饰）及其护卫真田忍者佐助（宮藤官九郎 饰）沿途艰险重重，还要时刻躲避幕府的追杀。另一方面，宇宙人兰（長谷川京子 饰）以及牡丹（黒木メイサ 饰）也时刻觊觎着万源九郎一行手中的神器。各怀鬼胎的敌人源源不断，万源九郎只得凭借大帝之剑杀出一条血路……  本片根据夢枕獏长篇传奇小说改编。

title: 大帝之劍

title: 대제의 검

character: Genkurou

type: Cast

character: Princess Mai

character: Botan

character: Monk Grin

character: Gonzou

character: Teduma of Touji

character: Nobushi

character: Kuromushi

character: Sasuke

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

original_title: 大帝の剣

original_language: ja

title: Taitei no Ken

country: US


title: Switching – Goodbye Me

type: Backdrop

overview: After his parent's divorce, Kazuo Saito moves with his mother from Onomichi and must leave his girlfriend behind. At his new school, Kazuo is surprised to reunite with his childhood friend Kazumi.

title: Switching – Goodbye Me

title: 転校生 -さよなら あなた-

overview: 両親の離婚を機に尾道から、母とともにかつて幼少期を過ごした信州に転校してきた斉藤一夫は、転校してきた善光寺北中学校で、幼なじみの一美と再会する。会話を重ねるうちに昔のように自然と呼吸が合ってくる一夫と一美は、思い出の場所である“さびしらの水場”へ足を運ぶが、誤って転落してしまう。

title: 전학생: 안녕 당신

overview: 중학교 3학년 가즈오의 반에 귀여운 소녀 카즈미가 전학을 온다. 첫눈에 가즈오를 알아 본 카즈미, 사실 둘은 어릴 적 소꿉친구였다. 흐릿한 기억을 되살려 어린 시절 추억의 장소를 가기로 한 둘은 숲 속 샘터에 물을 뜨러 간다. 그런데 실수로 둘은 물에 빠지게 되고 물에 흠뻑 젖은 가즈오와 카즈미는 각자 집으로 향한다.  집에 돌아온 둘은 자신들의 몸에 일어난 믿을 수 없는 변화를 알게 된다. 카즈오와 카즈미의 몸이 뒤바뀐 것이다. 어쩔 수 없이 서로의 인생을 살게 된 카즈오와 카즈미, 둘은 조금씩 서로를 이해하고 그들의 사이는 가까워진다. 그러던 어느 날 카즈오가 들어가 있는 카즈미 몸에 큰 병이 생기고 만다. 자신의 운명을 대신 짊어져야 하는 카즈오에게 미안한 마음뿐인 카즈미, 그런 카즈미를 위로하는 카즈오, 둘의 따뜻한 이야기가 펼쳐지는데...

title: 转校生：再见亲爱的

overview:
一夫（森田直幸 饰）和一美（莲佛美沙子 饰）是青梅竹马的好友，感情十分要好的两人曾经许下过结为连理的纯洁诺言。之后，因为种种意外，一夫和一美分开了，从此了无音讯。时间像水一样匆匆流逝，因为家庭的原因，如今已经成长为英俊少年的一夫转学到了新的学校。让一夫没有想到的是，他竟然在新班级中和一美重逢了。
 　　回忆起曾经懵懂的约定，一夫和一美都感到十分有趣，可惜的是，如今的一美已经有了一位十分优秀的男友。放学后，一夫和一美故地重游，来到了他们曾经玩刷过的山泉边，沉浸在回忆中的两人失足跌入了水中。神奇的事情发生了，在阴差阳错之中，一夫和一美的身体竟然互换了！

title: 転校生 -さよなら あなた-

overview: Na de scheiding van zijn ouders verhuist Kazuo Saito met zijn moeder uit Onomichi en moet zijn vriendin achterlaten. Op zijn nieuwe school is Kazuo verrast om zich te herenigen met zijn jeugdvriend Kazumi.

title: 轉校生：再見親愛的

overview:
一夫（森田直幸 飾）和一美（蓮佛美沙子 飾）是青梅竹馬的好友，感情十分要好的兩人曾經許下過結為聯理的純潔諾言。之後，因為種種意外，一夫和一美分開了，從此了無音訊。時間像水一樣匆匆流逝，因為家庭的原因，如今已經成長為英俊少年的一夫轉學到了新的學校。讓一夫沒有想到的是，他竟然在新班級中和一美重逢了。
 回憶起曾經懵懂的約定，一夫和一美都感到十分有趣，可惜的是，如今的一美已經有了一位十分優秀的男友。放學後，一夫和一美故地重遊，來到了他們曾經玩刷過的山泉邊，沉浸在回憶中的兩人失足跌入了水中。神奇的事情發生了，在陰差陽錯之中，一夫和一美的身體竟然互換了！

character: Kazumi Saito

character: Kazuo Saito

character: Kazuo's Mother

character: Hiroshi

character: Akemi

character: The Teacher

character: Kazumi's Father

character: Kazumi's Mother

character: Kazumi's Grandfather

character: Kazumi's Brother

character: Kazumi's Grandmother

character: Doctor

character: Shohei Imada

character: Kazuo Saito/Young Kazumi

character: Masae Kaneko

character: Yuka Sakui

character: Keiko Kawahara

character: Goro Mizutani

character: Yoshinosuke Yoshida

character: Yoshida Takinosuke

character: Koji Hoshikawa

character: Traveling entertainer

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

department: Camera

job: Production Design

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Novel

original_title: 転校生 -さよなら あなた-

title: Tenkôsei: Sayonara anata


title: Samurai Resurrection

overview: Shiro Amasuka, dead leader of the Shimbara Revolt is resurrected from hell with the desire of overthrowing the shogunate for killing his companions. To do this , he resurrects an army of living dead swordsmen. Between him and his goal, only Yagyu Jubei stands...

title: Samurai Resurrection

title: Samurai Resurrection

overview: In Japan ist gerade Frieden eingekehrt, da taucht der geheimnisvolle Amakusa Shiro (Yôsuke Kubozuka) auf. Er ist ein Meisterkämpfer und berüchtigter Zauberkrieger, der Jahre zuvor getötet wurde. Er verfügt über gewaltige Kräfte, und zusammen mit mehreren verstorbenen und von ihm wiedererweckten Samurai will er nun den Shogun stürzen und eine Herrschaft des Schreckens errichten. Nun ist es an Yagyu Jubei (Koichi Sato) dies zu verhindern. Er ist der berühmteste Samurai des Landes. Doch wird es ihm gelingen, allein gegen die Mächte der Finsternis anzukommen?

title: Samouraï Resurrection

overview: La Samouraï Amakusa Shiro est mort pendant la guerre de Shimabara. Cependant celui-ci réapparaît mystérieusement dans la partie pacifique d'Edo. Le samouraï a en effet appris la formule magique de résurrection. Mais Amakusa Shiro n'est pas revenu seul d'outre-tombe puisqu'il a ramené à la vie les plus grands samouraïs décédés afin de créer une armée...

title: Makai tenshô

overview: 37.000 campesinos murieron durante la revuelta de Shimbara, entre ellos su líder, Shiro Amakusa. Amakusa es resucitado en el infierno para que pueda vengar la muerte de sus camaradas derrocando al Shogun.

title: 魔界転生

overview: 1638年、島原の乱に敗れて殺されたキリシタンの若き指導者・天草四郎は、彼と同様、現世に恨みを抱いて死んでいった、宮本武蔵や柳生流の豪傑・荒木又右衛門らを魔界からこの世に転生・復活させる。一方で四郎は徳川3代将軍・家光の治世に不満を抱き、次の将軍の座を虎視眈々と狙う紀州藩主・徳川頼宣の野心を煽って、徳川幕府の転覆を企てる。そしてそんな陰謀を必死に食い止めるべく、柳生十兵衛は彼らの前に立ちはだかる。

title: 魔界转生

overview: 1638年，因不堪饥荒和针对天主教徒的压迫，日本爆发了岛原之乱，德川幕府派遣十二万大军征讨，大败天草四郎时贞（洼冢洋介 饰）统率的岛原军，以妖术闻名的天草在临死前令幕府来将陷入狂乱。多年以后，德川家康的三子、当世将军的叔叔、有南海之龙之称的德川赖宣在打猎时遇见还魂归来的天草以及其侍女（麻生久美子 饰），天草怂恿赖宣用实力夺权，并向其展示了借用女性身体为媒介令死者复活的魔界转生之术。天草收集女性做为转生法术载体，将柳生一族拖入了此事，柳生十兵卫（佐藤浩市 饰）与天草复活的昔日同门荒木又右卫门恶战并斩断其一臂。天草将宝藏院胤舜、柳生但马守宗矩和宫本武藏等高手先后引入魔界，与柳生十兵卫展开连番搏杀……

title: 魔界転生

overview: Tijdens de Shimbara-opstand kwamen 37.000 boeren om het leven, onder wie de leider, Shiro Amakusa. Amakusa wordt opgewekt in de hel, zodat hij de dood van zijn kameraden kan wreken door de Shogun omver te werpen.

title: 魔界転生

overview: 1638 年，因不堪飢荒和針對天主教徒的壓迫，日本爆發了島原之亂，德川幕府派遣十二萬大軍征討，大敗天草四郎時貞（窪冢洋介 飾）統率的島原軍，以妖術聞名的天草在臨死前令幕府來將陷入狂亂。多年以後，德川家康的三子、當世將軍的叔叔、有南海之龍之稱的德川賴宣在打獵時遇見還魂歸來的天草以及其侍女（麻生久美子 飾），天草慫恿賴宣用實力奪權，並向其展示了借用女性身體為媒介令死者復活的魔界轉生之術。天草收集女性做為轉生法術載體，將柳生一族拖入了此事，柳生十兵衞（佐藤浩市 飾）與天草復活的昔日同門荒木又右衞門惡戰並斬斷其一臂。天草將寶藏院胤舜、柳生但馬守宗矩和宮本武藏等高手先後引入魔界，與柳生十兵衞展開連番搏殺……

character: Clara Oshina

character: Amakusa Shiro Tokisada

character: Lord Tokugawa Yorinobu

character: Yagyu Jubei Mitsuyoshi

character: Miyamoto Musashi

character: Ohiro

character: Ohina

character: Date Kosaburo

character: Araki Mataemon

character: Ieyasu Tokugawa

character: Nobutsuna Matsudaira

character: Hozoin Inshun

character: Yagyu Tajima-no-Kami Munenori

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Special Effects

department: Crew

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Still Photographer

original_title: 魔界転生

title: Makai tenshô

title: Samurai Resurrection

country: JP

title: Makai tenshô


title: GTO: The Movie

overview: Great Teacher Onizuka is back, using his unorthodox brand of inspiration and education as a substitute teacher in a depressed small town in Hokkaido.

title: GTO: The Movie

title: Крутой учитель Онидзука

overview: Однажды утром в небольшой сельский городок Хоробонай, что находится на острове Хоккайдо, на мотоцикле въезжает новый нештатный учитель Онидзука. Руководство местной средней школы сразу же назначает его классным руководителем в самом проблемном классе. Используя свой богатый жизненный опыт и нетрадиционные методы преподавания, Онидзука завоевывает доверие ребят, становится для них героем и.. головной болью для руководства школы.  «GTO» рассказывает историю Эйкити Онидзуки, бывшего байкера и бродяги, мечтавшего стать Великим школьным учителем. Имея за плечами уникальный опыт, прошедший школу уличных драк, он никогда не отмахивался от проблем своих учеников, обучая их не только грамоте, но и человеческому общению.

title: 麻辣教师电影版

overview: 麻辣教师鬼冢英吉（反町隆史 饰）受邀来到北海道的一个美丽古朴的小镇——幌比内，在北文馆学苑2年C组担当为期三周的代课老师。时间虽短，却问题多多。首先是两个自杀倾向的学生，害羞内向的市川乐（笠原秀辛 饰）单恋同班同学桂木绫乃（田中丽奈 饰）不成，希望一死了之；绫乃因其富家女身份而受到孤立，倍感绝望。鬼冢以其独特的教育方式，化解了一个又一个难题。另一方面，女记者喜多岛薰（藤原纪香 饰）错将鬼冢当作通缉犯，时刻跟踪侦查，令鬼冢又气又无奈。短短的三周转瞬即逝，一切重新归于平静，又与当初有着些许不同……

title: GTO : Le Film

overview: Eikichi Onizuka est un jeune professeur remplaçant de 26 ans. Kaoru Kitajima quant à elle est journaliste et est sur les traces d'un criminel ayant agressé plusieurs femmes. Le professeur est le premier suspect de la jeune femme, en partie à causes de ses méthodes d'enseignement très particulières…

title: GTO

overview: Mangá popular de Tohru Fujisawa sobre um professor do ensino médio descontroladamente irreverente chega para a tela neste drama live-action de comédia. Eikichi Onizuka (Takashi Sorimachi), que mal ganhou seu grau de ensino em uma faculdade de segunda categoria, parte para Horobonai, uma pequena cidade rural no Norte do Japão em sua motocicleta para assumir um emprego como instrutor substituto. Desde o fechamento do parque temático local, Horobonai caiu em uma pirueta econômica, e muitos dos adolescentes da cidade afundaram em uma profunda depressão. Onizuka, no entanto, não é o tipo de pessoa que respeita a personalidade recém-sombria da cidade; disposto a discutir com os seus alunos e seus superiores, Onizuka não é bem um professor, mas ele sabe como interessar as pessoas, e logo o seu estilo ousado (e vontade de chutar algumas bundas) traz vida nova para Horobonai.

title: GTO

overview: Baseado no mangá popular de Tohru Fujisawa, o filme se trata de um professor do ensino médio descontroladamente irreverente chega para a tela neste drama live-action de comédia. Eikichi Onizuka (Takashi Sorimachi), que mal ganhou seu grau de ensino em uma faculdade de segunda categoria, parte para Horobonai, uma pequena cidade rural no Norte do Japão em sua motocicleta para assumir um emprego como instrutor substituto. Desde o fechamento do parque temático local, Horobonai caiu em uma pirueta econômica, e muitos dos adolescentes da cidade afundaram em uma profunda depressão. Onizuka, no entanto, não é o tipo de pessoa que respeita a personalidade recém-sombria da cidade; disposto a discutir com os seus alunos e seus superiores, Onizuka não é bem um professor, mas ele sabe como interessar as pessoas, e logo o seu estilo ousado (e vontade de chutar algumas bundas) traz vida nova para Horobonai.

title: GTO

overview: GTO (Great Teacher Onizuka) är en lärarvikarie med högst egna och ovanliga metoder att ta hand om problemklasser.

title: GTO

overview: テーマパークの運営失敗ですっかり寂れた北海道の田舎町・幌比内町。この町の北文館学苑高校に、型破りでトラブルメーカーの問題教師・鬼塚が臨時教師としてやって来る。2年C組の担任になった鬼塚は、いじめられっ子の生徒・楽の家に居候することになった。田舎暮らしを満喫しながら、楽と憧れの美少女・綾乃との仲を取り持とうとお節介を焼く鬼塚。その一方、鬼塚を指名手配中の逃亡犯だと疑う女性記者・薫が現われる。

title: 麻辣教師GTO電影版

overview: 麻辣教師鬼塚英吉（反町隆史 飾）受邀來到北海道的一個美麗古朴的小鎮——幌比內，在北文館學苑2年C組擔當為期三周的代課老師。時間雖短，卻問題多多。首先是兩個自殺傾向的學生，害羞內向的市川樂（笠原秀辛 飾）單戀同班同學桂木綾乃（田中麗奈 飾）不成，希望一死了之；綾乃因其富家女身份而受到孤立，倍感絕望。鬼塚以其獨特的教育方式，化解了一個又一個難題。另一方面，女記者喜多島薰（藤原紀香 飾）錯將鬼塚當作通緝犯，時刻跟蹤偵查，令鬼塚又氣又無奈。短短的三周轉瞬即逝，一切重新歸於平靜，又與當初有著些許不同……

title: GTO

overview: TV시리즈 GTO의 인기에 힘입어 제작된 극장판으로 드라마는 폭주족 출신의 열혈 고등학교 교사가 학생들을 위해 고군분투하는 모습을 그리고 있다.

title: 麻辣教師 GTO 電影版

overview: 麻辣教師鬼塚英吉（反町隆史 飾）受邀來到北海道的一個美麗古樸的小鎮——幌比內，在北文館學苑 2 年 C 組擔當為期三週的代課老師。時間雖短，卻問題多多。首先是兩個自殺傾向的學生，害羞內向的市川樂（笠原秀辛 飾）單戀同班同學桂木綾乃（田中麗奈 飾）不成，希望一死了之；綾乃因其富家女身份而受到孤立，倍感絕望。鬼塚以其獨特的教育方式，化解了一個又一個難題。另一方面，女記者喜多島薰（藤原紀香 飾）錯將鬼塚當作通緝犯，時刻跟蹤偵查，令鬼塚又氣又無奈。短短的三週轉瞬即逝，一切重新歸於平靜，又與當初有著些許不同……

title: GTO

overview: Eikichi Onizuka is een jonge, 26-jarige invaldocent. Kaoru Kitajima is een journalist die een crimineel op het spoor is die meerdere vrouwen heeft aangerand. De docent is de hoofdverdachte van de jonge vrouw, mede vanwege zijn zeer ongebruikelijke lesmethoden...

character: Onizuka Eikichi

character: Ayano Katsuragi

character: Kaoru Kitajima

character: Ichikawa Raku

character: Inuzuka

character: Keisuke Katsuragi

character: Mitaen

character: Kudo

character: Kawarasaki

job: Music

job: Original Story

job: Writer

job: Producer

original_title: GTO

title: GTO

title: GTO: The Movie

title: ジーティーオー


title: Closed Note

type: Poster

overview: Kae Horii moves into her new flat in an undisclosed area of Kyoto. While unpacking her belongings, she discovers a hidden compartment behind a inconspicuous mirror. In that compartment, Kae finds a notebook, that turns out to be a diary belonging to the previous tenant. Later that evening Kae starts to read the diary. The writer of the diary is Ibuki Mano, a young lady about to embark on her first year as an elementary school teacher. Ibuki is also in love with a man named Takashi, who may or may not hold similar feelings for Ibuki.

title: Closed Note

title: クローズド・ノート

overview: 女子大生の香恵は引っ越しの際、前の住人が忘れていった1冊のノートを見つける。ある日、香恵は画家の石飛に恋をするが、相談相手の親友ハナは留学中で連絡もままならない。もやもやした気持ちを紛らわすように香恵はノートを開くが、挟まれていた写真にノートの持ち主の伊吹がいた。

title: クローズド・ノート

overview: Una joven estudiante, Kae, se muda a un nuevo piso en Kioto. En una estantería encuentra el diario de Ibuki, la anterior inquilina, una maestra de escuela primaria. Kae pretende convertirse en maestra, por lo que el diario le servirá de inspiración. Poco a poco, irá descubriendo en el diario nuevos paralelismos con su propia experiencia. (FILMAFFINITY)

title: Closed Note

overview: Kae est étudiante, elle travaille dur pour pouvoir devenir un jour institutrice.  Un jour, elle emménage dans un nouveau appartement, où elle ne tarde pas à découvrir le journal intime d'une jeune femme, Ibiku Mano.  Cette dernière écrivait dans le carnet à l'époque où elle commençait juste à enseigner dans une école primaire.  Kae se met à lire son journal et s'identifie à la jeune femme...

title: 클로즈드 노트

overview: 대학생인 카에(사와지리 에리카)는 막 이사한 아파트에서 전에 살던 주인이 두고 간 한 권의 노트를 발견하지만, 바쁘게 지내는 사이 까맣게 잊는다. 어느 날 자신의 아르바이트 가게에 만년필을 사러 온 이시토비(이세야 유스케)를 만나게 되면서 그를 혼자 좋아하게 되고, 설레는 마음을 친구에게 얘기하고 싶지만 가장 친한 친구의 애인에게 고백까지 받아 난감해 하며 초조한 시간을 보내던 그녀는 문득 잊고 있었던 노트를 엿보게 된다. 카에는 읽어서는 안 된다고 생각하면서도 노트를 읽고 노트의 주인인 초등학교 선생인 이부키(타케우치 유코)가 아이들과 함께 찍은 사진도 보게 되면서 교사를 꿈꾸고 있었던 동경하는 마음에 자신도 모르게 일기에 빠져들기 시작하는데, 그 일기장엔 학생들과의 진심 깃든 소통에 대한 내용뿐만 아니라 이부키의 대학동창인 타카시라는 남자를 향한 사랑 고민이 적혀 있었다. 노트를 읽는 동안 이부키의 일기 속 세계에 흠뻑 취해버린 카에는 어느 틈엔가 그 일기에 적힌“마음의 힘”을 얻고 있는 자신을 발견하고 노트에 적인 이부키의 사랑에 이끌리듯 일기를 통해 용기를 얻어 자신도 좋아하는 남자인 이시토비에게 사랑을 고백하지만...

title: 尘封笔记本

overview: 大学生香惠（泽尻绘里香 饰 ）搬进新公寓的时候发现一本由前租客留下的日记。学业忙碌的香惠一直没有把事情放在心上。直到一天她遇到一名似曾相识的男子，这个叫石飞龙（伊势谷友介 饰）在香惠搬进公寓的时候与他见过面。而这次石飞龙是为了寻找满意钢笔来到了香惠打工的店去。

title: 塵封筆記本

overview:
在鋼筆店打工的音樂大學學生堀井香惠 (澤尻英龍華) 在新家的鏡子背後發現了一本前任房客留下的筆記本，內容是小學教師真野伊吹 (竹內結子) 的教學心得及一段對愛的自白。
 每當香惠遇到挫折都會翻一翻這本筆記本，並從中得到鼓勵。
 於此同時，香惠迷戀上鋼筆店的一位客人，並發現客人與筆記本的主人有意想不到的一段關係. .

title: Закрытая тетрадь

overview: Молодая студентка Кае, переехав в маленькую квартирку, обнаруживает в ней дневник предыдущей квартирантки. Кае начинает переносить мысли и принципы владелицы дневника на свою собственную жизнь. Две истории любви и человеческих отношений, тесно переплетаются друг с другом, образуя органичный и неторопливый сюжет Закрытой тетради.

character: Kae Horii

character: Ryu Ishitobi

character: Ibuki Mano

character: Hoshi Yamazaki

character: Ryo Matsume

character: Kanako

character: Kiichiro

character: Hana Ikeuchi

character: Teacher Sagawa

character: Kashima

character: Kimiyo's Mother

character: Kimiyo Mizuhara

character: Nakazawa Masamichi

character: Ibuki's Student

job: Director of Photography

job: Director

job: Casting

job: Visual Effects Producer

job: Theme Song Performance

job: Music Producer

job: Associate Producer

job: Development Producer

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costume Design

title: Kurozudo Noto

title: Closed Note

title: Closed Diary

title: クローズド・ノート：2007


title: Bubble Fiction: Boom or Bust

overview: It's 2007 and the Japanese Ministry of Finance have calculated that the economy will collapse in two years' time. They intend to prevent this by sending home appliance designer Mariko back in time 17 years using a time machine she accidentally invented. However, things don't go as planned and Mariko's daughter, Mayumi, is also sent back to find her mother and save Japan's economy.

title: Bubble Fiction: Boom or Bust

title: バブルへＧＯ！！タイムマシンはドラム式

title: Bubble Fiction: Boom or Bust

overview: Une brillante scientifique crée par accident une machine à remonter le temps à partir d'une machine à laver. Le gouvernement japonais arrive à la convaincre de se rendre en 1990 pour pourvoir empecher l'apparition de l'actuelle crise qui risque d'imploser l'économie du pays. Mais la mission prend une tournure dramatique quand la scientifique disparait. La seule personne capable d'aller à sa recherche dans le passé est Mayumi, sa fille agée de 17 ans!

title: バブルへGO!! タイムマシンはドラム式

overview: 2007年3月、800兆円の借金を抱え破綻の危機に瀕した日本経済。財務官僚の下川路功は諸悪の根元を、1990年に大蔵省から通達された総量規制の行政指導をきっかけとするバブル崩壊にあると考え、タイムマシンで歴史を遡りバブル崩壊を阻止しようと計画する。

title: 버블로 고!! 타임머신은 드럼 방식

overview: 타임머신이라는 소재는 일본 영화에 정말 자주 등장하는 듯 하다. 히타치가 개발한 드럼 세탁기형 타임머신을 타고 주인공은 1990년의 일본으로 날아간다. 옆의 사진은 지금은 도쿄의 명물이 된 레인보우 브릿지가 완공되기 전인 1990년의 모습. 영화에서는 80년대 후반까지 이어온 일본의 버블경제가 붕괴하기 시작한 원년을 1990년이라고 가정하고 이야기를 진행한다. 주인공에게 부여된 임무는 드럼형 타임머신을 타고 1990년으로 돌아가 버블 붕괴의 원인이 되었던 정부의 부동산 규제 정책을 저지하는 것. 하지만 주인공(히로스에 료코)는 경제나 사회에 대해서는 거의 아는 것이 없는 20대 백수. 1990년으로 돌아간 주인공은 오히려 화려했던 버블 경제하의 생활에 매료되고 만다.

title: 超时空泡泡机

overview:
　　2007年，东京的经济急剧衰退，气象萧条。真弓（広末涼子饰）的母亲真理子（薬師丸ひろ子饰）才过世，男友又在这时抛下她及2百万的债务。屋漏偏逢连夜雨，真弓不得不去做俱乐部的应召女郎，还要小心躲避追债人。
 　　此时，财务省的下川路（阿部寛饰）秘密找上了真弓，他爆出日本经济要在2年内崩溃的惊人消息！唯一的办法是乘坐时光机回到过去，阻止导致经济衰退的罪魁祸首——17年前的《交易地产贸易法例》的通过。
 　　真弓的母亲真理子，同时也是时光机的发明者，怀着这个神圣的使命回到过去后，便音讯全无。为了救出母亲，也为了逃避债务，还为了日本的未来，真弓决定重返17年前……

title: 超時空泡泡機

overview: 搭乘泡泡洗衣機去阻止泡沫經濟！？這麼超現實的橋段居然給麻由美碰上了，誰叫發明家媽媽一去不回頭，女兒只好受財政部長之託，代替媽媽回到過去，完成不可能的任務。藥師丸博子、阿部寬、廣末涼子三大巨星聯手發功，能否成功拯救日本經濟？影片重現1990年的日本社會，大哥大水壺、半屏山髮型、迪斯可舞曲，「俗」到不行！五六年級生保證看了心有戚戚。搞笑之餘亦不忘諷刺日本的官僚文化，以及那個揮金如土的年代。

title: 超時空泡泡機

overview: 搭乘泡泡洗衣機去阻止泡沫經濟！？這麼超現實的橋段居然給麻由美碰上了，誰叫發明家媽媽一去不回頭，女兒只好受財政部長之託，代替媽媽回到過去，完成不可能的任務。藥師丸博子、阿部寬、廣末涼子三大巨星聯手發功，能否成功拯救日本經濟？影片重現 1990 年的日本社會，大哥大水壺、半屏山髮型、迪斯可舞曲，「俗」到不行！五六年級生保證看了心有慼慼。搞笑之餘亦不忘諷刺日本的官僚文化，以及那個揮金如土的年代。

character: Mayumi Tanaka

character: Isao Shimokawaji

character: Mariko Tanaka

character: Kaoru Miyazaki

job: Special Effects Supervisor

job: Sound

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: バブルへＧＯ！！タイムマシンはドラム式

title: Baburu e go!! Taimu mashin wa doramu-shiki


title: 10 Promises to My Dog

Trailer (Subbed)

site: YouTube

type: Trailer

overview: One day a puppy comes to the house of Akari, who has just turned twelve, and was trying hard to act strong after her mother suddenly fell ill. She immediately falls in love with the puppy and names it "Socks" after the paws which looked like they had white socks on. Akari was together with Socks day and night. However, as Akari grows up, her feelings and interest moves away from Socks. Year by year, their distance grows, which also leads to her physical distance as she moves to a far off city, and must leave Socks behind to a childhood friend. One day, Akari remembers the 10 promises that she had made with Socks and her deceased mother...

title: 10 Promises to My Dog

title: 狗狗与我的十个约定

overview: 十四岁的少女齐藤明莉（福田麻由子 饰）收养了一只可爱的小狗，在妈妈的建议下她给小狗取名为“索克斯”，并和小狗定下“十个约定”。不久，妈妈去世，而身为医生的爸爸忙于工作，无暇多照顾明莉，“索克斯”便成为明莉最忠实的玩伴。明莉在学校还有个梦想成为演奏家的朋友星进，当明莉因为爸爸工作调动搬家时，“索克斯”便寄养在星进家。可是星进（佐藤祥太 饰）要去国外留学时，爸爸却因为急诊没有按时送他，明莉没能见到星进最后一面。为了弥补对女儿长期以来的亏欠，爸爸决定辞职开起了小诊所，“一家三口”又重新生活在了一起。长大后的明莉开始了忙碌的生活，陪伴“索克斯”和爸爸的时间也越来越少。后来明莉（田中丽奈 饰）又遇见学成归来的星进（加濑亮 饰），两人还成为相爱的恋人。很快，距离初遇索克斯已过去十年，“索克斯”也走到了生命的尽头，这时，明莉又想起了当初与“索克斯”的十个约定……

title: 10 Promises to My Dog

title: 犬と私の10の約束

overview: 北海道・函館で暮らす14歳の少女あかりの家の庭に、ある日、前足の片方だけが靴下を履いたように白いゴールデン・レトリバーの子犬が迷い込んでくる。その子犬に“ソックス”と名前をつけたあかりに、母は犬を飼うときは犬と「10の約束」をしなければならないと教える。

title: 개와 나의 10가지 약속

overview: 신은 먼저 인간을 만드셨다. 그리고 인간의 약함을 보시고, 인간에게 개를 내려주셨다.  어느 날 강아지 한 마리가 아카리의 집으로 온다. 아카리는 이제 막 12세가 되었고 어머니가 갑자기 아프게 된 후에 강해지기 위해 애쓰고 있다. 그녀는 곧 강아지와 사랑에 빠지게 되고 마치 하얀 양말을 신고 있는 것처럼 보이는 강아지의 발 때문에 “삭스”라는 이름을 지어준다. 아카리는 밤낮없이 강아지가 함께 지낸다. 아카리가 어디로 가던지, 강아지 “삭스”는 항상 뒤를 따른다. 아카리는 강아지 “삭스”를 돌보고 어머니의 죽음을 맞게 되는데...

title: 10 Promises to my Dog

overview: Akari Saito se prépare à fêter son douzième anniversaire. Cependant, la jeune fille déchante vite lorsqu’elle apprend que son père, chirurgien, ne sera pas présent lors de la découpe du gâteau, occupé avec des patients. Le lendemain, en rentrant de l’école, Akari découvre un chiot dans son jardin et essaie de sympathiser avec lui. Son père téléphone alors de l’hôpital : sa mère s’est évanouie à la maison. Il tente de minimiser les faits… Entre une mère hospitalisée et un père absent, Akari va adopter ce chiot et créer des liens très forts avec lui ; sans se douter qu’il lui sera d’une très grande aide affective tout au long de sa vie.

title: 10 обещаний моей собаке

overview: Когда отец Акари с головой ушёл в работу и перестал уделять внимание семье, девочка решила завести себе собаку. Бездомный щенок нашёлся тут же, на заднем дворе, но перед тем как взять его домой, мать Акари составила для дочери список из десяти "обещаний", которые она должна была выполнять по отношению к своему питомцу.

title: 10 Promises to My Dog

overview: Cuenta la historia de Akari (Mayuko Fukuda), una niña de 14 años y de una cachorra que encuentra en su patio. Como la perrita tiene marcas blancas en sus patas, Akari la llama Calcetines. La madre de Akari acepta que Calcetines forme parte de la familia con la única condición de que Akari cumpla "Las 10 Promesas" - los 10 mandamientos que hay que seguir por ser dueño de un perro. Desde ese entonces, comienza una amistad de 10 años llena de alegrías como de contratiempos que ponen a prueba el compromiso de Akari de cumplir "Las 10 Promesas".

title: 10 Promessas Para o Meu Cão

overview: Baseado num livro de Hare Kawaguchi, o filme "10 promessas ao meu cão" conta a história da menina Akari e de sua cadela Socks, com a qual ela conviveu à medida que crescia. O filme se relaciona com os "Dez mandamentos do dono de cachorro", uma lista de regras de propriedade escrito do ponto de vista de um canino. O filme retrata aspectos importantes da cultura nipônica - como o respeito com a natureza e seus elementos.

title: 與狗狗的10個約定

overview: 某一天，12歲的小光在庭園樹叢中，看見了一隻緩緩步出的迷路小狗，正打算將小狗偷偷抓來養的小光，卻被爸爸的來電給打斷了，在電話的另一端是焦急的爸爸與病倒的母親...。母親住院後，小光又在某天早上，發現迷路小狗從庭院冒了出來，這隻可愛的小狗因為右腳看起來，就像穿著襪子一樣長著白毛，而被命名為「短襪」，媽媽對她說，一定要遵守愛護牠、相信牠、跟牠玩、陪牠說話、不離不棄等十個約定，好好照顧牠。隨著時光過去，「短襪」日漸長大，陪著她度過每一天，撫平她失去媽媽的傷痛，小光也對牠呵護倍至。然而，當她慢慢長大，開始有了新的朋友和興趣，也因為求學的關係而搬離了家裡，然後談戀愛、做著憧憬的工作、第一次的單身生活和戀人的事故，歷經了各式各樣的事情，小光的人生開始動搖，覺得「短襪」的存在漸漸成了妨礙，於是她和 「短襪」之間的距離越來越遠。不過有一天，她突然想起和「短襪」之間的10個約定...。

title: 與狗狗的 10 個約定

overview: 某一天，12 歲的小光在庭園樹叢中，看見了一隻緩緩步出的迷路小狗，正打算將小狗偷偷抓來養的小光，卻被爸爸的來電給打斷了，在電話的另一端是焦急的爸爸與病倒的母親. . . 。母親住院後，小光又在某天早上，發現迷路小狗從庭院冒了出來，這隻可愛的小狗因為右腳看起來，就像穿著襪子一樣長著白毛，而被命名為「短襪」，媽媽對她説，一定要遵守愛護牠、相信牠、跟牠玩、陪牠説話、不離不棄等十個約定，好好照顧牠。隨著時光過去，「短襪」日漸長大，陪著她度過每一天，撫平她失去媽媽的傷痛，小光也對牠呵護倍至。然而，當她慢慢長大，開始有了新的朋友和興趣，也因為求學的關係而搬離了家裏，然後談戀愛、做著憧憬的工作、第一次的單身生活和戀人的事故，歷經了各式各樣的事情，小光的人生開始動搖，覺得「短襪」的存在漸漸成了妨礙，於是她和 「短襪」之間的距離越來越遠。不過有一天，她突然想起和「短襪」之間的 10 個約定. . . 。

character: Akari Saito

character: Susumu Hoshi

character: Akari Saito (young)

character: Susumu Hoshi (young)

character: Yuko Inoue

character: Yuichi Saito

character: Fumiko Saito

character: Susumu's mom

character: Zookeeper

character: Beach Passerby

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Costume Coordinator

job: Original Story

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

job: Screenplay

original_title: 犬と私の10の約束

title: Inu to watashi no 10 no yakusoku

title: 10 Promises to My Dog

title: 狗狗与我的十个约定

country: CN

title: 犬と私の10の約束：2008


title: Digimon Savers: The Movie - Ultimate Power! Activate Burst Mode!!

overview: The film begins with around Agumon, Gaomon and Lalamon, whose partners have been placed in a magical slumber along with the rest of city's population, by a mysterious thorned vine that spread throughout the city. As the Digimon make their way through the silent city, they stumble upon a pack of Goblimon, led by an Ogremon, who are attacking a young girl. They scare off the goblins, and the girl, Rhythm, reveals that she is actually a Digimon, then explains that the thorns are the work of a Digimon named Argomon. The quartet sets out to confront the villain atop his skyscraper lair.

title: דיג'ימון סייברס: הסרט

overview: כשדיג'ימון מרושע בשם ארגומון מגיע לעולם האמיתי ומכניס את כל בני האדם לתרדמה נצחית, יוצאים אגומון, לאלאמון וגאומון לעצור אותו. בדרך הם פוגשים את ריזם, ילדת דיג'ימון מיסתורית שיודעת על תוכניתו של ארגומון ועצובה על חוסר היכולת שלה לעצור אותו.

title: Digimon Savers: Kyuukyoku Power! Burst Mode Hatsudou!!

overview: Quando um Digimon chamado Argomon domina o mundo real e prende os humanos em um casulo, Agumon, Gaomon e Lalamon protegem uma garota de Digimons. Agumon a protege a qualquer custo. Lalamon e Gaomon lutam, porém são derrotados. Agumon tenta vencer Argomon, que evolui ao nível Supremo. É impossível derrotá-lo. Agumon está a 1 passo de desistir, quando chega Masaru. Este dá um soco em Argomon e faz Agumon evoluir até ShineGreymon. ShineGreymon é quase derrotado, mas Masaru o faz evoluir até o Burst Mode.

title: Digimon Saver: Filme – Kyuukyoku Power! Burst Mode Hatsudou!!

overview: Uma força desconhecida ataca o Mundo Real, colocando todos sobre um sono eterno. Agumon e os seus amigos são arrastados para uma situação onde os seus amigos humanos estão todos a dormir, até que aparece uma rapariga que os informa sobre o que realmente se passa e ajuda-os. Agumon vê-se obrigado a lutar contra Argomon, um Digimon que pretendia deixar todos os humanos a dormirem eternamente devido às consequências que as suas irresponsáveis ações estavam a causar ao Mundo Digital.

title: 디지몬 세이버즈: 궁극파워! 버스트 모드 발동!!

overview: 인간에 대한 증오로 인간들을 잠재워버린 아르고몬.  하지만 인간과 디지몬이 함께 살아갈 수 있다고 믿는 아구몬과 리즈무는 아르고몬에 맞서 싸운다.

title: Digimon Savers. Poder Definitivo: Invocación del modo Explosivo

overview: En una noche tormentosa, Dorumon es perseguido por Leomon, quien intenta matarlo y robarle el anticuerpo x, pero al final es incapaz de hacerlo, y le pide disculpas al pequeño antes de morir. A Dorumon le impacta mucho su muerte. Al otro día, Dorumon es rechazado por los demás digimon, lo que le causa mucho sufrimiento. Mientras, en Yggdrasil, Dukemon y Omegamon discuten acerca de si las decisiones de Yggdrasil son correctas o no, pero Omegamon se va con la convicción de que debe cumplir su deber.

title: 数码宝贝拯救者 究极力量！爆裂模式发动！！

overview: 数码暴龙剧场中最短的一个，讲述了亚古兽、加奥兽和拉拉兽在帮助一名被野人兽所追逐的人类小女孩之后，从她口中得知阿戈斯兽就是把大门大等人与亚古兽分开的罪魁祸首。最终在数码兽在女孩的指引下见到了阿戈斯兽……

title: Ultimate Power! Burst Mode Invoke

title: デジモンセイバーズ THE MOVIE 究極パワー！ バーストモード発動！！

overview: 世界を滅ぼそうとする凶悪デジモン・アルゴモンの強大なパワーによって、大たち人間はイバラに捕らわれ、謎の眠りについてしまった。ゴブリモンに襲われていた謎の美少女・リズムを救出したアグモンたちは、彼女とともに大たちを救うため、アルゴモンの城へ向かう。パートナーがいない今、進化することすらできないアグモンたちに勝機はあるのか!?

title: Digimon Savers - Ultimate Power! Burst Mode Invoke!!

overview: Die Welt der Menschen wurde von einer unbekannten Macht angegriffen. Mit vergifteten Dornen versetzte sie alle Menschen in Schlaf. Agumon, Gaomon und Lalamon sind die einzigen, die den Feind noch besiegen können. Unterstützt durch Rhythm, einem jungen Mädchen, das sie gerettet haben, finden sie heraus, dass ihr Feind Argomon ist. Aber was können die drei Digimon tun, wenn sie sich noch nicht einmal digitieren können?

title: 數碼暴龍 DS 究極力量! 爆裂型態發動! !

overview: 數碼暴龍劇場版中最短的一個，講述了亞古獸、加奧獸和拉拉獸在幫助一名被野人獸所追逐的人類小女孩之後，從她口中得知阿戈斯獸就是把大門大等人與亞古獸分開的罪魁禍首。最後在數碼寶貝在女孩的指引下見到了阿戈斯獸…

title: デジモンセイバーズ THE MOVIE 究極パワー！ バーストモード発動！！

overview: De film begint rond Agumon, Gaomon en Lalamon, wier partners samen met de rest van de stadsbevolking in een magische slaap zijn geplaatst door een mysterieuze doornige wijnstok die zich door de stad verspreidde. Terwijl de Digimon zich een weg banen door de stille stad, komen ze een roedel Goblimon tegen, geleid door een Ogremon, die een jong meisje aanvallen. Ze schrikken de goblins af, en het meisje, Rhythm, onthult dat ze eigenlijk een Digimon is, en legt vervolgens uit dat de doornen het werk zijn van een Digimon genaamd Argomon. Het kwartet gaat de confrontatie aan met de slechterik bovenop zijn wolkenkrabberhol.

title: 數碼寶貝拯救者 究極力量!爆裂模式發動!!

overview: 影片以阿古蒙、高蒙和拉拉蒙為中心展開，他們的伙伴與城市的其他居民一起，被遍布整個城市的神秘荊棘藤蔓置於神奇的睡眠中。當數碼獸穿過寂靜的城市時，他們偶然發現了一群由食人魔獸帶領的哥布林獸，正在攻擊一名年輕女孩。他們嚇跑了妖精，女孩，節奏，透露她實際上是一個數碼獸，然後解釋說這些荊棘是一個名叫阿爾戈獸的數碼獸的作品。四人組出發在摩天大樓的巢穴頂上對抗惡棍。

character: Agumon (voice)

character: Gaomon (voice)

character: Lalamon (voice)

character: Rhythm (voice)

character: Masaru Daimon (voice)

character: Argomon (voice)

job: Writer

job: Animation Director

job: Character Designer

job: Key Animation

original_title: デジモンセイバーズ THE MOVIE 究極パワー！ バーストモード発動！！

title: Digimon Savers the Movie

title: Digimon Savers: Ultimate Power! Burst Mode Invoke!!

title: Digimon Savers - Ultimate Power! Activate Burst Mode!!

title: Digimon Savers The Movie: Kyuukyoku Power! Burst Mode Hatsudou!!

title: 디지몬 세이버즈 : 궁극파워! 버스트 모드 발동!!

title: 디지몬 세이버즈 8기; 궁극파워! 버스트 모드 발동

title: 디지몬 세이버즈 8기: 궁극파워! 버스트 모드 발동

title: 디지몬 세이버즈 더 무비 궁극파워! 버스트 모드 발동!!

title: 디지몬 세이버즈: 궁극파워! 버스트 모드 발동!!

title: 디지몬 세이버즈; 궁극파워! 버스트 모드 발동!!

title: 數碼寶貝拯救者 究極力量!爆裂模式發動!!


title: Digimon: Island of the Lost Digimon

overview: Takuya Kanbara, Koji Minamoto, J.P. Shibayama, Zoe Orimoto, Tommy Himi, Bokomon, Neemon ride a Trailmon (Ball) through a desert when they get caught in a battle between human and beast Digimon. It is interrupted by the Lost Island, an island trapped between dimensions, crashing down between them and scooping all involved up.

title: Digimon: Island of the Lost Digimon

title: דיג'ימון פרונטיאר: תחיית הדיג'ימונים העתיקים

overview: חמשת הילדים הנבחרים מגיעים לאי עתיק הנודד ברחבי העולם הדיגיטלי. על האי הזה חיים שני סוגים של דיג'ימונים: דיג'ימונים מסוג אדם ודיג'ימונים מסוג חיה שלא מפסיקים להלחם בניהם. הילדים פוגשים על האי את קוטמון וברמון, שני דיג'ימונים שפיתחו קשר חברות בניהם, למרות שאחד מהם אדם והשני חיה. אחרי שרואים את החברות שיש בין שני הדיג'ימונים, מחליטים הילדים לנסות ולעצור את המלחמה המתמשכת שמתרחשת על האי.

title: أبطال الديجيتال الجزء الرابع

overview:
في عام 2002 انتشرت رساله مريبه من هاتف خلوي مجهول في جميع انحاء اليابان بها عناوين القطارات والزمن المحدد لركوبها .
 تجمع الكثير من الأطفال عند آخر محطه للقطار ولكن لم يصعد إلى القطار إلى خمسه ابطال فقط وهم اسامه - عامر - جميل - ميمي - رامي
 فتنطلق القطارات مسرعة ألى المكان المجهول ..!

title: Digimon Frontier: Kodai Digimon Fukkatsu!!

overview: A história conta sobre o mesmo que aconteceu em tempos atrás quando o digimundo vivia as lutas entre digimons humanóides e Feras, para saber quem é o melhor, mas temos que deixar bem claro que a história deste filme (OVA) na história digimon Frontier, e não antes quando ainda havia os digimons Ancient's. Tudo está acontecendo de novo por que digimons Humanóides e Feras lutam por razões absurdas, por que pensam totalmente um diferente do outro, então um sempre quer estar certo e o outro sempre acha que o outro está errado. Nos dois exércitos a um lider que comanda as tropas, os digimons Humanóides são liderados por D'arcmon, e do exército fera quem comanda as tropas é HippoGryphomon.

title: 디지몬 프론티어: 고대 디지몬 부활

overview: 휴대전화의 정체를 알 수 없는 목소리에 이끌려 디지털 세계에 오게 된 다섯 명의 아이들이 그 옛날 루체몬 밑에서 신음하던 디지털 월드를 구해냈다는 전설의 열 명의 용사들이 남긴 스피릿을 찾아내 디지바스에 저장하고 위기가 닥쳐오면 스피릿을 불러내 그 데이터를 몸에 휘감음으로써, 아이들 자신이 디지몬으로 진화한다. 우연히 우정훈(칸바라 타쿠야)가 아그니몬으로 진화하는 모습을 목격한 볼록몬과 네이몬은 케루비몬으로 인해 황폐해진 디지털 세계에 평화를 되찾아 달라고 부탁하고, 아이들은 부탁을 받아들여 자신들과 적대 관계에 있는, 또 다른 용사의 스피릿을 이어받은 5명의 디지몬들과 싸우며 디지털 세계를 여행하게 된다.

title: Digimon Frontier: La isla perdida

overview: Mientras el grupo viajaba por el desierto en un Trailmon Ball, se encuentran en medio de una batalla entre digimon humanoides y digimon animales. De repente, una misteriosa isla apareceflotante, la Isla Errante aparece, y los chicos son abducidos, siendo separados en dos grupos. La isla se encuentra atrapada en una dimensión diferente, separada del Digimundo. Takuya, Tomoki, Junpei, Bokomon y Neemon llegan a una ciudad dominada por digimon humanoides, y se hacen amigos de Kotemon. Allí ven los estragos de la guerra, cuando los digimon bestiales atacan y masacran cruelmente a los digimon humanoides antes de suicidarse. Dinohumon, el caudillo militar de la aldea exige revancha, luego de ver al líder de los bestiales, Hippo Gryphomon, huir del campo de batalla. Aunque la líder de los humanoides, Darkmon, intenta detenerlo, pero Dinohumon y su grupo van a la batalla.

title: デジモンフロンティア 古代デジモン復活！！

overview:
拓也たちはデジタル激しいワールドの外れの島に迷い込んでしまう。
 拓也・純平・友樹は“人型族デジモン”に助けられ、
 いっぽう輝二と泉は“獣型族デジモン”の手厚い歓迎を受ける。
 しばらくして、島の人型族と獣型族が激しく対立してる事を知る５人。
 対立のわけを調査していく中で明らかになる驚くべき真実と敵の正体…。
 誰もがだまされてしまうこの強敵を、君は見破ることが出来るか！？

title: Digimon Frontier: El Antiguo Digimon Revive

title: 数码宝贝无限地带 古代数码宝贝复活

overview: 拓也他们到了数码世界的一个浮起的岛，这个岛上的人型数码精灵和兽型是完全对立的，人型的数码精灵帮助了拓也、友树和纯平，而兽型的数码精灵则协助辉二和泉，拓也和辉二竟就此打起上来，后来因其它数码精灵哭了起来而停此。人型的剑道兽，与兽型的小熊兽是好朋友，他们说起洞穴里有古代的数码精灵，认为如果仍然存在的，必定可解救这个岛。两种型态再次战争，拓也进化成炎龙兽，辉二进化成为野狼兽，欲阻止这场战争，但是……

title: Digimon Frontier

overview: Die fünf Digi-Ritter stolpern über eine alte Insel, welche von zwei Typen von Digimon bewohnt ist: Zum einen die vom Typ Ungeheuer und zum anderen die vom Typ Mensch. Zwischen diesen herrscht eine Art Feindschaft, doch als unsere Kinder zwei einheimische Digimon verschiedenen Types sehen, welche zu Freunden werden, entschließen sich die Digi-Ritter etwas gegen diese unnötige Fehde zu unternehmen.

title: Дигимоны на границе мира

overview: Пятеро детей после нападения врагов попадают на таинственный древний остров, населённый двумя типами дигимонов: звериным и человеческим. На нём так же, как и в остальном Цифровом мире, происходит война за права. Однако друзья, заметив, что один из дигимонов звериного типа и один человеческого типа — подружились, твёрдо решили покончить с междоусобицей, не дающей этим двум существам спокойно жить.

title: 數碼寶貝無限地帶 古代數碼寶貝復活

overview: 拓也和輝二等5人被衝到了一個名"迷惘之島"的地方，在那裡人型數碼獸和獸型數碼獸是完全對立的關係，人型的數碼獸幫助了拓也、友樹和純平，而獸型的數碼獸則協助輝二和泉，拓也和輝二竟就此打起上來，後來因其它數碼獸哭了起來而停止。人型的劍道獸，與獸型的小熊獸是好朋友，他們說起了古代的數碼獸，認為如果他們仍然存在的話，必定可解救這個島。兩種型態的數碼獸再次戰爭，拓也進化成炎龍獸，而輝二則進化成野狼獸，制止戰鬥。後來純平與小泉他們竟發現人型的領袖與獸型的領袖竟是同一隻數碼獸毛莫獸分別變身而成的兩隻數碼獸，而它更令古代數碼獸（奧尼斯獸）復活，意圖統治數碼世界，就在眾人絕望之時，劍道獸和小熊獸向刻有古代暴龍獸和古代加魯魯獸壁畫的遺蹟祈禱，古代暴龍獸與古代加魯魯獸竟然復活了！並且幫助拓也等人打敗了奧尼斯獸，制止了這次危機。至此，迷惘之島的人型數碼獸與獸型數碼獸的戰鬥就此劃下了句號。迷惘之島也變得不再迷惘了。

title: Digimon Frontier - A Ilha dos Digimons Perdidos

title: ดิจิมอน ฟรอนเทียร์ เดอะมูฟวี่ ตอน คืนชีพดิจิมอนดึกดำบรรพ์

title: 數碼暴龍無限地帶 復活對決

overview: 拓也和輝二等 5 人被衝到了一個名"迷惘之島"的地方，在那裏人型數碼獸和獸型數碼獸是完全對立的關係，人型的數碼獸幫助了拓也、友樹和純平，而獸型的數碼獸則協助輝二和泉，拓也和輝二竟就此打起上來，後來因其它數碼獸哭了起來而停止。人型的劍道獸，與獸型的小熊獸是好朋友，他們説起了古代的數碼獸，認為如果他們仍然存在的話，必定可解救這個島。兩種型態的數碼獸再次戰爭，拓也進化成炎龍獸，而輝二則進化成野狼獸，制止戰鬥。後來純平與小泉他們竟發現人型的領袖與獸型的領袖竟是同一隻數碼獸毛莫獸分別變身而成的兩隻數碼獸，而它更令古代數碼獸（奧尼斯獸）復活，意圖統治數碼世界，就在眾人絕望之時，劍道獸和小熊獸向刻有古代暴龍獸和古代加魯魯獸壁畫的遺蹟祈禱，古代暴龍獸與古代加魯魯獸竟然復活了！並且幫助拓也等人打敗了奧尼斯獸，制止了這次危機。至此，迷惘之島的人型數碼獸與獸型數碼獸的戰鬥就此劃下了句號。迷惘之島也變得不再迷惘了。

title: デジモンフロンティア 古代デジモン復活！！

overview: Takuya Kanbara, Koji Minamoto, JP Shibayama, Zoe Orimoto, Tommy Himi, Bokomon en Neemon rijden op een Trailmon (Bal) door een woestijn wanneer ze verwikkeld raken in een gevecht tussen mens en dier, de Digimon. Dit gevecht wordt onderbroken door het Verloren Eiland, een eiland dat vastzit tussen twee dimensies, dat tussen hen instort en alle betrokkenen meeneemt.

character: Takuya Kanbara

character: Koji Minamoto

character: Izumi Orimoto

character: Junpei Shibayama

character: Tomoki Himi

character: Bokomon

character: Neemon

character: Bearmon

character: Grizzlymon

character: Kotemon

character: Dinohyumon

character: Darcmon

character: Hippogryphomon

character: Murmukusmon

original_title: デジモンフロンティア 古代デジモン復活！！

title: Digimon Movie 7: Revival of the Ancient Digimon

title: Digimon Frontier: Revival of Ancient Digimon

title: Dejimon furontiâ - Kodai Dejimon fukkatsu!!

title: Digimon Frontier: Ancient Digimon Revival

title: Digimon Frontier: Regeneration of Ancient Digimon

title: 映画 デジモンフロンティア　古代デジモン（オニスモン）復活!!

title: 映画 デジモンフロンティア　古代デジモン復活!!

title: Digimon Frontier - Island of Lost Digimon

title: 디지몬 프론티어 7기: 고대 디지몬 부활!!

title: 数码暴龙无限地带 古代数码精灵复活

title: 数码暴龙复活对决


title: Digimon Tamers: Runaway Locomon

type: Logo

overview: Six months after the D-Reaper was destroyed, the Tamers are planning to throw Rika a surprise party, but Rika finds out. Suddenly a train-Digimon named Locomon begins to race around the tracks, causing havoc. The Tamers respond to this, as Takato digivolves Guilmon into Growlmon to stop the train Digimon but fails as Takato, Rika and Renamon get on it in an attempt to slow it down. The others, excluding Suzie, use a freight train to catch up with Locomon

title: Digimon Tamers: Runaway Locomon

title: דיג'ימון טיימרס: בריחת הדיג'ימון אקספרס

overview: חצי שנה לאחר אירועי הסדרה, טאקאטו והאחרים מנסים לארגן מסיבת הפתעה לכבוד היום הולדת של רוקי. רוקי מגלה את העניין ולא מרוצה ממנו בכלל, אך בדרך חזרה הביתה עובר בתחנה בה היא נמצאת דיג'ימון רכבת שיצא משליטה - לוקומון. רוקי, טאקאטו, ג'נלינג והאחרים יוצאים כדי להחזיר את לוקומון לעולם הדיגיטלי ולהחזיר את השלום לעולם האמיתי.

title: デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急

overview: どこにでもいるごく普通の元気な小学生タカト。ある日、偶然に青いカードを手に入れたことからタカトが思い描いた通りのデジモン、ギルモンが誕生する。以来、最強のデジモンテイマーを目指した2人の二人三脚の冒険が始まった。そんなある日、正体不明の機関車のようなデジモン、ロコモンが東京・山手線に突如出現し、信号機をなぎ倒し暴走を続ける。大都市東京はかつてない大パニックに陥る。一体ロコモンとは何者なのか？そしてその目的は？すべてが謎に包まれたまま、タカト、ジェン、ルキはこの暴走特急に敢然と立ち向かうのだったが……。

title: Digimon Tamers: El Expreso Digimon Fugitivo

title: Укротители Дигимонов: Сбежавший Дигимон Экспресс

overview: Очередная угроза снова объявилась в Реальном мире! И на этот раз это Локомон — дигимон-поезд, спешащий попасть к порталу в Цифровой мир. Укротителям придётся в очередной раз спасти мир, а также успеть отпраздновать самый важный день не только для одного человека, но и для всей команды — день рождения Руки.

title: Digimon Tamers: Runaway Locomon

overview: Locomon, um digimon trem, de repente apareceu no mundo real. Todos os tamers se juntam para parar o trem antes que ele chegue ao seu destino final: o portal para o mundo digital.

title: デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急

overview: Seis meses después de que el D-Reaper fuera destruido, los Tamers planean organizar una fiesta sorpresa para Rika, pero Rika lo descubre. De repente, un tren-Digimon llamado Locomon comienza a correr alrededor de las vías, causando estragos. Los Tamers responden a esto, ya que Takato convierte a Guilmon en Growlmon para detener el tren de Digimon, pero falla cuando Takato, Rika y Renamon lo suben en un intento de frenarlo. Los otros, excluyendo a Suzie, usan un tren de carga para alcanzar a Locomon.

title: 数码宝贝：暴走的数码列车

overview: 启人他们在为留姬准备生日宴会，令留姬很生气，在留姬训启人时，出现了一只奇怪的究极体数码暴龙——寄生兽！它附身在列车型完全体数码暴龙上，并且控制了留姬，打倒了妖狐兽和堕天地狱兽，还将列车型数码暴龙变成了究极体！被轻易打败后，放出无数自己的复制品，孩子们的生命危在旦夕！此刻，真红莲形态再次出现……

title: 디지몬 테이머즈: 폭주 디지몬 특급

overview: 돌연 현실세계에 리얼라이즈한 로코몬이 폭주한다. 그리고 하늘에 보이는 디지털 존. 로코몬의 목적은 폭주를 통해 시공을 비틀어 디지털 존을 여는 것이었다. 그리고 로코몬을 조종하는 건 다름아닌 패러사이몬. 패러사이몬이 로코몬에 기생한 이유는 로코몬으로 하여금 디지털 존을 열게 하여 그곳을 통해 자신이 리얼라이즈하는 것이 목적이었다. 그리하여 침략이 시작되고 궁극체로 변신한 주인공들이 싸우지만, 압도적인 물량에 의해 밀리기 시작한다. 질 수 없다고 결심한 타카토의 결심이 그라니를 불러와 듀크몬 크림슨 모드로 융합하고, 크림슨 모드의 공격 한방에 모든 패러사이몬들은 사라지고 로코몬은 디지털 세계로 돌아간다.

title: Digimon Tamers: Runaway Locomon

overview: Locomon, ein so genanntes Zug Digimon, erscheint plötzlich in der realen Welt, was auch unseren Digi-Rittern nicht entgangen ist. Nun versuchen sie mit aller Macht Locomon dran zu hindern, seine Endstation zu erreichen: Das Portal zur Digiwelt, was sich schwieriger erweisen dürfte als gedacht.

title: 數碼寶貝馴獸師之王 暴走特急

overview: 留姬的生日到了，她的朋友們正在準備她的生日派對。可是現實世界突然出現神秘的列車，眾馴獸師們紛紛發現這一情況而趕去阻止。啟人和基爾獸首先趕到，原來那輛列車竟然是機車獸。健良和小春發現上空出現數碼區域（DIGITAL ZONE），而數碼區域附近的鐵路系統也受到了影響。此時山木室長出現在鐵路管理中心來處理這一事件。然而正當留姬打算去阻止大機車獸時，又被寄生獸抓住。啟人衝上前去，與基爾獸進化成紅蓮騎士獸，救回留姬並打倒了寄生蟲獸。然而寄生蟲獸卻在臨死前向數碼區域發射了一道光，使無數的寄生蟲獸出現。千鈞一髮時刻，啟人的決心使紅蓮騎士獸開啟真紅蓮形態，一擊將所有的寄生蟲獸全部消滅。而大機車獸也變回正常，從數碼區域回到數碼世界，隨後數碼區域也消失了。

title: デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急

title: 數碼暴龍馴獸師之王 暴走特急

title: Digimon Tamers: Bousou Digimon Tokkyuu

overview: ظهر Locomon، وهو ديجمون القطار، فجأة في العالم الحقيقي. يتدافع جميع المرويضين لإيقاف القطار قبل أن يصل إلى وجهته النهائية: البوابة إلى العالم الرقمي.

title: デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急

overview: Zes maanden nadat de D-Reaper werd vernietigd, zijn de Tamers van plan om Rika een verrassingsfeestje te geven, maar Rika komt erachter. Plotseling begint een trein-Digimon genaamd Locomon over de rails te racen en een ravage aan te richten. De Tamers reageren hierop, als Takato Guilmon in Growlmon digivolt om de trein Digimon te stoppen, maar faalt als Takato, Rika en Renamon erop stappen in een poging om hem te vertragen. De anderen, met uitzondering van Suzie, gebruiken een goederentrein om Locomon in te halen

character: Kenta Kitagawa (voice)

character: Juri Katou (voice)

character: Mitsuo Yamaki (voice)

character: Renamon / Sakuyamon / Rumiko Makino (voice)

character: MarinAngemon (voice)

character: Culumon (voice)

character: Ryo Akiyama / Justimon (voice)

character: Terriermon / SaintGalgomon / Lopmon (voice)

character: Guilmon (voice)

character: Takato Matsuda (voice)

character: Jianliang Lee (voice)

character: Ruki Makino (voice)

original_title: デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急

title: Digimon Tamers: The Runaway Digimon Express

title: Digimon Tamers: Reckless Driving - Digimon Super-Express

title: Digimon Tamers - Runaway Digimon Expres

title: Digimon Tamers: Bousou Digimon Tokkyuu

title: 映画 デジモンテイマーズ　暴走デジモン特急

title: Digimon Tamers - The Runaway Digimon Express

title: Digimon Tamers Movie 2: The Runaway Digimon Express

title: 数码宝贝驯兽师之王 暴走的数码列车

title: 数码宝贝驯兽师之王 暴走数码兽特急

title: 数码暴龙大电影 - 暴走特急

title: デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急

title: Digimon Tamers: Bōsō Digimon Tokkyū


title: Digimon Tamers: Battle of Adventurers

overview: Omnimon confronts Mephistomon (who was formed from Apocalymon's data) in a dark corner of the Digital World over Mephistomon's attempt to destroy both the Digital World and the Real World and incorporate the data in order to become truly invincible. They fight, but then Mephistomon sees a chance and slips into the Real World.

title: Digimon Tamers: Battle of Adventurers

title: Digimon Tamers: La batalla de los aventureros

overview: Mientras los protagonistas vacacionan se libera una gran amenaza. Una mascota virtual muy popular está esparciendo un nuevo tipo de digimon capaz de ocasionar estragos en la civilización. El prototipo original de esa mascota virtual despierta en la realidad como una criatura legendaria que ayuda a los protagonistas en la batalla, ya que además su programación está ligada a una niña que les acompaña, la hija del creador.

title: דיג'ימון טיימרס: קרב ההרפתקנים

overview: טאקאטו יוצא לחופשה באוקינאווה כדי לפגוש את בן דודו אותו לא ראה הרבה זמן, קאי. בינתיים בכל יפן מתחילה התוכנה הפופולרית, הוי-פט, לעשות צרות בכל מערכות המחשבים במדינה. טאקאטו וקאי פוגשים את הבת של ממציא הוי-פטים, וביחד עם רוקי וג'ן הם כעת צריכים למצוא פיתרון להתקפת הוירוסים.

title: デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い

overview: 子供たちとそのパートナーであるデジモンが悪の存在と戦う「デジモン」の新シリーズ映画第1弾。夏休みに両親に代わって沖縄へ墓参りに出かけたタカトは、凶悪なデジモンに襲われていた少女・ミナミを助ける。デジタルペットソフト“Vペット”の開発者の娘である彼女は、一台のノートパソコンをとりだした。そのなかにプログラムされていたのは、人類の滅亡を企むメフィスモンのウイルスを破壊するワクチンだった。メフィスモンを倒すため、タカトたちは仲間と協力して悪のデジモンと戦いを繰り広げる。

title: أبطال الديجيتال الجزء الثالث

overview: يكتشف نعيم أنه واحد من أبطال الديجتال بعد أن وجد الأداة الرقمية، وصخر الثالث الذي صممه بنفسه ويتدرب مع رافع وحنان وقاتل معهما، ثم تعرفوا على سمور وساعدهم في النقل السريع بين البرامج.  فوجدوا قط النار ولكن لم يقاتلوه بل رحبوا به ولكنه لم تكن علاقته جيدة معهم وخاصة صفراء وقاتلوا الفايروسات مع سمور فوجدوا سبع فأعجبت به لجين وأرادت أن يصبح مرافقها ولكن لم يصبح مرافقها إلا بعد فترة وجاء القرد وأخذ سمور إلى العالم الافتراضي فاضطروا إلى الذهاب إليه للبحث عن سمور وفي أثناء ذلك تفرقوا عدة مرات فوجدوا سامي مع جامح وقاتلوا معه فترة ومن ثم ذهب عنهم وأصبح لفتحي مرافق ووجدوا سمور ولكن تفرقوا مرة أخرى بحيث كان (نعيم ورافع وقنفذ) والباقي مع بعض ما عدا سمور فقد أخذه الأشرار والمفاجأة أن سوسو أخت رافع قد دخلت العالم الافتراضي فوجدت سريع وأصبح مرافقها(أسمر)

title: Digimon Tamers: Battle of Adventurers

overview: Os Tamers estão em férias de verão e estão separados. Takato visita o seu primo Kai em Okinawa com o Guilmon, Henry investiga ruínas subaquáticas em Yonaguni com Terriermon e Rika fica para trás com Renamon para defender a sua cidade de Digimon invasores. Um Digimon maligno conhecido como Mephismon aparece e começa um plano que envolve a mania do novo animal de estimação digital conhecido como V-Pet para desativar as comunicações em todo o mundo e permitir que os Digimon atravessem livremente para o mundo real.

title: Digimon Domadores: Filme 1 - Batalha dos Aventureiros

title: 数码宝贝：冒险者的战斗

overview: 某一年暑假, 启人独自上路往冲绳探望表哥蒲添海, 两表兄弟碰巧遇见一位被数码兽追赶的少女，在千钧一发之际，蒲添海与基尔兽拯救了这名少女——上原美波，上原有一部手提电脑，在电脑内有其父亲发明的电子宠物软件，两表兄弟在这电脑内看见了一只石狮兽，原来这只数码兽是上原父亲发明来保护上原的。地球上出现了一班邪恶数码兽袭击人类的电脑系统，令到整个地球陷入一片恐慌之中，启人遇到了留姬和建良，他们又……

title: 디지몬 테이머즈: 모험자들의 싸움

overview: 여름방학. 타카토는 바쁜 부모님을 대신해 성묘하기 위해 혼자서 오키나와의 친척 집으로 향한다. 그런데 평화롭기만 한 오키나와에 흉악한 디지몬이 나타나고, 타카토와 사촌 카이는 디지몬에 습격당해 정신을 잃은 소녀 미나미를 구출한다. 흉악한 디지몬이 미나미를 노리는 이유는 무엇일까?

title: Digimon Tamers: Battle of Adventures

overview: Takato und Guilmon gehen auf eine Reise nach Okinawa, wo sie einen Tamer namens Minami treffen. Kaum zurück in ihrer Heimat Japan verwandelt sich plötzlich ein populäreres Cyber Haustier in einen Computervirus, welches alle Computer befällt, welche mit ihm in Kontakt kommen. Als das Virus beginnt sich auszubreiten, versucht Takato herauszubekommen, warum die Digimon plötzlich seinen neuen Freund, Minami, angreifen und in welchem Zusammenhang das mit dem neuen Virus steht.

title: Digimon Tamers: Battle of Adventurers

title: Укротители Дигимонов: Битва авантюристов

overview: Фильм берёт своё начало после того, как Такато получает дигимона по имени Гилмон. Мальчик, собираясь на отдых в Окинаву, берёт с собой своего цифрового друга. Там, в Окинаве, они знакомятся с ещё одним укротителем — Минами. Пока друзья отдыхали на пляже, в Японии популярный компьютерный питомец превратился в вирус, заразивший большое количество компьютеров. Такато, выясняя причину такого внезапного заражения, постарается понять, почему другие дигимоны относятся к Гилмону враждебно и связан ли он с происходящим.

title: 數碼寶貝馴獸師之王 冒險者之戰鬥

overview: 在網路世界中，奧米加獸與啟示錄獸死後邪惡的化身梅菲斯獸交手。奧米加獸指出梅菲斯獸意欲危害全世界，要置其於死地，卻不慎被它逃到現實世界。現實世界裡，啟人暑假為了代替父母掃墓來到沖繩，與表兄弟浦添海救下了一個被數碼獸追趕的少女上原美波。這些數碼獸，似乎想要搶奪少女所帶的手提電腦。備受歡迎的電子寵物V-Pet背後，到底隱藏著什麼陰謀？為保護美波而誕生的石獅獸，究竟有何不同尋常之處？現實世界出現了一群邪惡的數碼獸襲擊人類的電腦系統，使全世界陷入一片恐慌之中，啟人遇到了危險，留姬和健良也分別遭遇邪惡數碼獸的攻擊。原來這一切都是梅菲斯獸搞的鬼，它試圖通過破壞電腦中的疫苗程式來毀滅現實世界，以建立它的新世界。後來石獅獸犧牲了自己，古樂獸發出進化光芒，古拉獸、九尾狐獸、加魯哥獸進化為完全體，使用三位一體攻擊打敗了梅菲斯獸，數碼病毒也隨之消失了。

title: 數碼暴龍馴獸師之王 冒險者之戰鬥

overview: 在網路世界中，奧米加獸與啟示錄獸死後邪惡的化身梅菲斯獸交手。奧米加獸指出梅菲斯獸意欲危害全世界，要置其於死地，卻不慎被它逃到現實世界。現實世界裏，啟人暑假為了代替父母掃墓來到沖繩，與表兄弟浦添海救下了一個被數碼獸追趕的少女上原美波。這些數碼獸，似乎想要搶奪少女所帶的手提電腦。備受歡迎的電子寵物 V - Pet 背後，到底隱藏著什麼陰謀？為保護美波而誕生的石獅獸，究竟有何不同尋常之處？現實世界出現了一羣邪惡的數碼獸襲擊人類的電腦系統，使全世界陷入一片恐慌之中，啟人遇到了危險，留姬和健良也分別遭遇邪惡數碼獸的攻擊。原來這一切都是梅菲斯獸搞的鬼，它試圖通過破壞電腦中的疫苗程式來毀滅現實世界，以建立它的新世界。後來石獅獸犧牲了自己，古樂獸發出進化光芒，古拉獸、九尾狐獸、加魯哥獸進化為完全體，使用三位一體攻擊打敗了梅菲斯獸，數碼病毒也隨之消失了。

title: デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い

overview: Omnimon confronteert Mephistomon (die werd gevormd uit de gegevens van Apocalymon) in een donkere hoek van de digitale wereld over de poging van Mephistomon om zowel de digitale wereld als de echte wereld te vernietigen en de gegevens op te nemen om echt onoverwinnelijk te worden. Ze vechten, maar dan ziet Mephistomon een kans en glipt hij de echte wereld binnen.

title: Digimon Tamers: Battle of Adventurers

overview: Takato et Guilmon partent en vacances à Okinawa et rencontrent un tamer, Minami. De retour au Japon, un animal de compagnie informatique populaire devient tout à coup un virus, infectant tous les ordinateurs qui l'ont. Comme le virus se propage, Takato essaie de comprendre pourquoi les digimons attaques tous son nouvel ami, et quelle est sa relation avec le virus.

character: Minami Uehara (voice)

character: Kai Urazoe (voice)

character: Renamon (voice)

character: Terriermon (voice)

character: Omegamon (voice)

character: Takato's Father (voice)

character: Takato's Mother (voice)

character: Shaochung Lee (voice)

character: Siesamon (voice)

original_title: デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い

title: Digimon Tamers: The Adventurers Battle

title: Digimon Tamers: Boukensha-tachi no Tatakai

title: 映画 デジモンテイマーズ　冒険者たちの戦い

title: Digimon Tamers Boukensha-tachi no Tatakai

title: Digimon Tamers Movie 1: Battle of Adventurers

title: 디지몬 테이머즈 : 모험자들의 싸움

title: 数码暴龙大电影 - 冒险者之战斗


title: Digimon Adventure 02: Revenge of Diaboromon

overview: The DigiDestined go up against Diaboromon again. Tai and Matt head back to the Internet to deal with him with Omnimon, while the younger Chosen Children go to deal with the rampage of a swarm of Kuramon (Diaboromon's Fresh form). With the help of Angemon and Angewomon (with T.K. and Kari), Omnimon was able to destroy Diaboromon again, but it turned out to be a trap, as his destruction allowed many more Kuramon to go to the Real World. Things go out of control when the Kuramon in the Real World merge to create a Mega level called Armageddemon, an alternate Mega in Diaboromon's evolutionary line. It is so powerful that neither Omnimon nor Imperialdramon were able to defeat it on their own.

title: Digimon Adventure 02 : La revanche de Diaboromon

overview: Diaboromon fait un retour sur le Net, et les Digi-sauveurs sont appelés à agir, ignorant que Diaboromon a encore quelques tours dans sa manche depuis leur dernière rencontre.

title: דיג'ימון הרפתקה אפס שתיים: דיאבולומון מכה שנית

overview: העלילה מתרחשת לאחר עלילת הסדרה "דיג'ימון הרפתקה אפס שתיים". יצורים מוזרים מתחילים לצאת מתוך מיילים שמקבלים כל האנשים ברחבי טוקיו. קושירו מגלה שיצורים אלו הם בעצם קוראמון, צורת התינוק של דיאבולומון שהביסו לפני 3 שנים. כעת, הילדים שוב צריכים לשים סוף למזימותיו.

title: デジモンアドベンチャー02 ディアボロモンの逆襲

overview: 「デジモン」シリーズ劇場版第4弾で、「ぼくらのウォーゲーム」の続編にあたる。3年前オメガモンに倒されたはずの最強最悪デジモン・ディアボロモンが、再びインターネット上に現れた。苦戦するインペリアルドラモンだったが“選ばれし子供たち”のあきらめない心が奇跡を生んだ！

title: Digimon Adventure 02: El regreso de Diaboromon

overview: "La película" de Digimon que se vio en todo el mundo en realidad está formada por 3 películas inconexas, ésta es secuela de la del medio, en la que el villano es Diaboromon.  Diaboromon reaparece en internet formado de los vestigios de su ataque anterior. Entonces planea atraer hacia su morada a Omegamon, llamando la atención de sus dueños, Tai y Mat, al dispersar una invasión de kuramon (El estado inicial de Diaboromon) que hacen circular datos privados de ellos. Diaboromon planea dejar encerrados en internet a Omegamon y los demás, para dar un gran golpe en el mundo real, a través de los kuramon.(FILMAFFINITY)

title: デジモンアドベンチャー02 ディアボロモンの逆襲

overview: بعد انتهاء الجزء الأول من ابطال الديجيتال عادت القاعدة لترسل قلائد من نوع متطور وجديد لخمس أبطال هم: سليم - وسيم - هاني - هند - سلمى  يدخل هؤلاء الأبطال اللعبة عبر بوابة العالم الرقمي حيث يلتقي كل منهم مرافقه الرقمي فيحصل سليم على مرافقه أزرق وهاني على سلحوف وسلمى على على مرافقها صقر أما وسيم وهند فيبقيان على مرافقيهم الذين حصلا عليهما في الجزء الأول فتستعيد هند خرموش ويستعيد وسيم صدى  تبدأ مهمة الأبطال في هذا الجزء بالقضاء على الامبراطور الشرير وتدمير أبراج الظلام ويكون الامبراطور قد نشرها على نطاق واسع وسيطر على عدد كبير من الوحوش باستخدام الأساور الممغنطة تبدأ المعارك ففي كل يوم يعود الأبطال إلى العالم الرقمي ليدمروا الأبراج وفي كل مرة يكون تدميرها أصعب بسبب الوحوش التي تحرسها  في يوم وعندما يعود الأبطال إلى العالم الرقمي يكتشفون إلى الامبراطور قد أستعدى وحشا جديدا وعملاقا ذا قوى تدميرية هائلة اسمه " بركان "

overview: Após os acontecimentos de Digimon Adventure 02, tudo está finalmente voltando ao normal. Até que um ícone estranhamente familiar começa a mostrar-se em sistemas de computadores ao redor do Japão. E não apenas os sistemas de computador ... TVs, celulares, jogos de vídeo; qualquer coisa com uma tela com recursos on-line. E este ícone parece estar procurando por alguém ... Yagami Taichi, e Ishida Yamato, que o derrotou vários anos antes. Então percebe-se que este digimon é, de fato Diablomon, o tipo de vírus Digimon que foi derrotado em "Bokura no War Game". Mas desta vez, ele aprendeu a tornar-se físico, e está enviando milhares de cópias de si mesmo para o mundo real.

title: Digimon Adventure 02: Filme 2 - Vingança do Diaboromon

title: 디지몬 어드벤처 02: 디아블로몬의 역습

overview: 인터넷 세상에 해파리처럼 생긴 디지몬 쿠라몬이 증식하기 시작한다. 아이들이 3년 전 쓰러뜨린 디아블로몬의 소행으로 보이는 쿠라몬 무리는 급기야 현실 세계까지 뒤덮으며 대혼란을 야기하는데...

title: 数码宝贝：超恶魔兽的反击

overview: 三年前在网络世界被奥米加兽打败的超恶魔兽重生，并不断地产生自己的婴儿期，婴儿期的超恶魔兽通过手机、电脑等入侵现实世界，在现实世界形成数码蛋，最后超恶魔兽出现在现实世界，连最强的奥米加兽都被打败，最后……

title: Digimon Adventure 02: Diablomon schlägt zurück

overview: Es stellt sich heraus, dass Diablomon gar nicht von Omegamon vernichtet wurde. Er ist wieder da und schickt zugleich Kuramon in die reale Welt. Zudem verbreitet er private Bilder von Yamato und Taichi in der Cyberwelt, weswegen sich auch die beiden in die Cyberwelt aufmachen, um mit Omegamon zu reden, während die jüngeren Digi-Ritter sich mit dem randalierenden Kuramon beschäftigen. Es schien, als ob dank der Hilfe von Angemon, Angewomon, Omegamon, Takeru und Hikari es tatsächlich gelungen wäre, gemeinsam Diablomon erneut zu besiegen, doch dieser Schein trügt. Das stellte sich nämlich nur als eine weitere Falle Diablomons heraus, um noch mehr Kuramons in die reale Welt schicken zu können. Der Höhepunkt sollte aber noch in Form von fusionierten Kuramon kommen, welche nun zur ultimativen Evolutionsstufe Armagemon digitiert sind, welcher sogar die Power von Omegamon und Imperial Dramon in den Schatten stellt. Was können die Kinder noch tun, um das Schlimmste zu verhindern?

title: Дигимон: Дьяволомон наносит ответный удар

overview: После событий, произошедших во втором полнометражном фильме, все наконец-то налаживается, если не считать того, что уже знакомый всем вирус вновь начинает появляться в компьютерных системах Японии. И не только на компьютерах, а также телевизорах, мобильных устройствах, видео-играх имеющим доступ в интернет. Кажется, этот вирус пытается найти кого-то. И этот кто-то Ягами Тайчи, и Исида Ямато, которые одержали над ним победу несколько лет назад. Получается, что этот Дигимон-медуза на самом деле Дигимон Дьяволомон, типа вирус, который был побежден во втором полнометражном фильме. Но на этот раз, он научился создавать своих клонов, и отправлять тысячи своих копий в реальный мир. Куширо и Кен начинают разрабатывать план, который избавит мир от вируса раз и навсегда. Для этого им необходимо объединить всех друзей, ведь только совместными уcилиями возможно победить сильного противника.

title: 數碼寶貝大冒險02 超惡魔獸的反擊

overview: 因3年前被奧米加獸擊敗，如今超惡魔獸的反擊了。2003年3月25日，它將大量水母獸通過手機簡訊發送到現實世界，同時將太一、大和出糗的私密照片傳播到網際網路上。新的被選召的孩子們開始投入進無休止的回收水母獸的行動中，然而行動並未成功，大量的水母獸聚集到了東京灣，並且形成了一隻巨大的數碼蛋，從數碼蛋裡孵化出滅世魔獸。因為大輔和小賢不在旁邊，V仔獸和蟲蟲獸無法進化，此時的他們正要從澀谷趕往東京灣。為了不讓那隻滅世魔獸破壞城市，太一與大和讓亞古獸和加布獸合體成奧米加獸，但是奧米加獸卻不是這只滅世魔獸的對手。  在奧米加獸極力拖延時間的時候，大輔、小賢趕到了，他們讓V仔獸和蟲蟲獸合步進化成帝皇龍甲獸，卻依舊被打得慘敗。在所有人都灰心失望的時候，阿空出現在太一與大和面前，對他們說:「不要放棄。」奧米加獸將所有的力量轉移給帝皇龍甲獸，退化成亞古獸和加布獸，讓帝皇龍甲獸變成聖騎士形態，成功將滅世魔獸危機解決。

title: ดิจิมอนแอดเวนเจอร์ 02: การแก้แค้นของเดียโบโรมอน

title: 數碼暴龍大冒險 02 超惡魔獸的反擊

overview:
因 3 年前被奧米加獸擊敗，如今超惡魔獸的反擊了。2003 年 3 月 25 日，它將大量水母獸通過手機簡訊發送到現實世界，同時將太一、大和出糗的私密照片傳播到網際網路上。新的被選召的孩子們開始投入進無休止的回收水母獸的行動中，然而行動並未成功，大量的水母獸聚集到了東京灣，並且形成了一隻巨大的數碼蛋，從數碼蛋裏孵化出滅世魔獸。因為大輔和小賢不在旁邊，V 仔獸和蟲蟲獸無法進化，此時的他們正要從澀谷趕往東京灣。為了不讓那隻滅世魔獸破壞城市，太一與大和讓亞古獸和加布獸合體成奧米加獸，但是奧米加獸卻不是這只滅世魔獸的對手。
 在奧米加獸極力拖延時間的時候，大輔、小賢趕到了，他們讓 V 仔獸和蟲蟲獸合步進化成帝皇龍甲獸，卻依舊被打得慘敗。在所有人都灰心失望的時候，阿空出現在太一與大和麵前，對他們説:「不要拋棄。」奧米加獸將所有的力量轉移給帝皇龍甲獸，退化成亞古獸和加布獸，讓帝皇龍甲獸變成聖騎士形態，成功將滅世魔獸危機解決。

character: Daisuke Motomiya (voice)

character: V-mon (voice)

character: Miyako Inoue (voice)

character: Hawkmon (voice)

character: Iori Hida / Upamon (voice)

character: Takeru Takaishi (voice)

character: Patamon (voice)

character: Hikari Yagami (voice)

character: Tailmon (voice)

character: Ken Ichijouji (voice)

character: Wormmon (voice)

character: Kōshirō Izumi (voice)

character: Tentomon (voice)

character: Yamato Ishida (voice)

character: Mimi Tachikawa (voice)

character: Sora Takenouchi (voice)

character: Jo Kido (voice)

character: Agumon (voice)

character: Taichi Yagami (voice)

original_title: デジモンアドベンチャー02 ディアボロモンの逆襲

title: Digimon: Return of Diablomon

title: Digimon: Revenge of Diaboromon

title: Diaboromon Strikes Back

title: Revenge of Diaboromon

title: Digimon Adventure - Revenge of Diaboromon

title: Digimon Adventure 02: Diablomon no Gyakushuu

title: 映画 デジモンアドベンチャー02　ディアボロモンの逆襲

title: Digimon Adventure Zero Two Diablomon no Gyakushuu

title: Digimon Adventure 02 - Diablomon schlägt zurück

title: Digimon Adventure : Diabolomon Strikes Back

title: Digimon Adventure 02 - Diablomon no Gyakushuu

title: 디지몬 어드벤처 02 : 디아블로몬의 역습

title: 디지몬 어드벤처 02: 디아블로몬의 역습

title: 디지몬 어드벤처 02; 디아블로몬의 역습

title: 디지몬 어드벤처 02 4기; 디아블로몬의 역습

title: 디지몬 어드벤처 02 4기: 디아블로몬의 역습

title: 数码宝贝大冒险02 超恶魔兽的逆袭

title: 数码暴龙 - 超恶魔兽的反击


title: Rebirth of Mothra II

overview: The fairies from Infant Island discover a lost city, as well as a giant monster that is attracted to environmental calamities.

title: Rebirth of Mothra II

title: Mothra - Das versunkene Königreich

overview: Die kleine Shiori, der bizarre Kobold Gogo und Superflattermann Mothra vereiteln die Weltübernahme einer bösen Elfe. Seitenhiebe auf Umweltschmutzung und Erdausbeutung in effektvollem Monstermärchen.

title: モスラ2 海底の大決戦

overview: 前作から1年後。沖縄の海に奇怪な生物が現れた。オニヒトデを思わせる「それ」は毒液で漁師を負傷させ、瞬く間に日本全域に広がった。それは伝説のニライカナイの古代文明が環境汚染の解決の為の生体浄化システムとして生み出したが、暴走したために結果としてニライカナイの滅亡の一因となった怪獣ダガーラの復活の前兆であった。

title: Mothra 2 : A Batalha Submarina

overview: O antigo monstro Dagahra desperta graças aos altos niveis de poluião no oceano. Ele lança no mar umas criaturas estrelas-do-mar venenosas que devasta o oceano, matando muitas criaturas marinhas e atacando os humanos. Mothra surge para deter o monstro e mais uma batalha é travada, onde Mothra apresenta novos tipos de transformações.

title: Відродження Мотри 2

title: El renacimiento de Mothra 2

overview: Una mariposa gigante protege la Tierra de una criatura que amenaza el medio ambiente.

title: 모스라 2: 해저의 대결전

title: Возрождение Мотры 2 - Великое подводное сражение

overview: Жрицы Мотры в компании трёх ребят отправляются на поиски затерянного подводного города Нилвай Кинай. Там они планируют отыскать мифическое сокровище, которое даст шанс победить смертоносного морского монстра Дагару, появившегося благодаря плачевной экологической обстановке на планете.

title: Rebirth of Mothra II

overview: Les nymphes jumelles de Mothra et les enfants de la ville trouvent une ville perdue, ainsi qu'un monstre géant attiré par les calamités environnementales.

title: 摩斯拉2：海底大决战

overview: 来自婴儿岛的小美人发现了一座失落的城市，以及一只被环境灾难吸引而来的巨型怪兽。

title: Rebirth of Mothra II

overview: Tres niños se unen a las sacerdotisas de Mothra en un viaje para encontrar el tesoro perdido de Nilai Kinai, una antigua civilización desaparecida bajo el mar, con la esperanza de detener la destrucción del medio ambiente. De la contaminación ha surgido el malvado monstruo Dagahra, una criatura aparentemente demasiado poderosa incluso para Mothra. Como resultado, el destino del medio ambiente está en manos del tesoro perdido

title: モスラ2 海底の大決戦

overview: De feeën van Infant Island ontdekken een verloren stad, evenals een gigantisch monster dat zich aangetrokken voelt tot milieurampen.

title: 摩斯拉 2 海底大決戰

overview: 來自嬰兒島的小美人發現了一座失落的城市，以及一隻被環境災難吸引而來的巨型怪獸。

title: Rebirth of Mothra II

overview: เหล่านางฟ้าจากเกาะอินแฟนท์ค้นพบเมืองที่สาบสูญ รวมถึงสัตว์ประหลาดยักษ์ที่ถูกดึงดูดเข้าหาภัยพิบัติทางธรรมชาติ

character: Lora

character: Moll

character: Belvera

character: Kohei Toguchi

character: Yoji Miyagi

character: Fisherman #1

character: Fisherman #2

character: Yuna

character: Dagahra

character: Toshiko Uranai / Shiori's Mother

job: Art Department Manager

job: Visual Effects Director

job: Story

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Visual Effects

job: Special Effects

job: Special Effects Assistant

job: First Assistant Director

job: Songs

job: Music Arranger

job: Lyricist

job: Music

title: Mothra 2: The Undersea Battle

title: Mothra 2

title: Mosura 2 - Kaitei no daikessen

title: Mothra 2 : A Batalha Submarina

title: Rebirth of Mothra 2

title: Mosura Tsū: Kaitei no Daikessen

title: Mothra 2: The Battle Under the Deep Sea

title: Mothra: The Sunken Kingdom

title: Mothra: Das versunkene Königreich

title: Mothra 2 - The Battle Under the Surface

title: Mothra 2 - slaget under ytan


title: Rebirth of Mothra

overview: A new Mothra takes to the air and battles against Desghidorah to save all of humanity.

title: Rebirth of Mothra

title: Mothra - Das Siegel der Elias

overview: Bei Waldrodungsarbeiten auf einer japanischen Insel wird das Siegel der Elias unvorsichtigerweise von seinem angestammten Platz entfernt. Die böse Fee Belvera bringt es in ihren Besitz und lässt mit seiner Hilfe den dreiköpfigen Monsterdrachen Desighidora auf die Menschheit los. Die beiden guten Feen Lora und Moll rufen die alternde Riesenmotte Mothra zu Hilfe, die sich Desighidora jedoch kaum gewachsen zeigt. Glücklicherweise hat sie jedoch kurz zuvor für Nachkommenschaft gesorgt. (Video.de)

title: モスラ

overview: 森林伐採の現場監督の後藤裕一は森の中で古代遺跡を発見し埋め込まれていたメダルを外す。その遺跡は妖精のエリアス族のもので、昔、地球を滅ぼそうとした宇宙怪獣デスギドラを閉じ込めた封印だった。そうとは知らない裕一はそれを持ちかえり、娘・若葉にペンダントとして与えた。エリアス族末裔の小人姉妹に「エリアスの盾と封印の意味」を知らされた後藤一家は姉妹と共に紋別へ行くが、そこには巨大な岩隗が出現していた。大樹の協力でエリアスの盾を奪還した姉妹だが、ついに岩隗からデスギドラが復活してしまう。

title: Renascimento de Mothra

overview: Durante uma escavação, funcionários de uma mineradora acham um simbolo estranho entre as rochas. Um selo magico que guarda ali, uma grande criatura que há muitos anos aterrorizou a terra, chamada Desghidorah. A quebra do selo liberta o monstro que mais uma vez, causa destruição e pânico. É chegada a hora de mais uma vez, Mothra, surgir para defender o planeta. Mas, Mothra se encontra em estado crítico, pois ela está muito velha e gastou energia para gerar um ovo. Tem inicio uma batalha entre gigantes monstros, onde o resultado decidirá o futuro do planeta.

title: Відродження Мотри

title: El renacimiento de Mothra

overview: Diminutos hermanos gemelos usan una mariposa negra para enfrentar a su malvada hermana y una bestia.

title: 모스라

overview: 홋카이도 몬베츠의 공사 현장에서 거대한 화석이 발견되었다. 현장 감독인 고토 유이치는 화석에 붙어 있던 문장을 딸 와카바의 기념품으로 가져갔다. 그러나 그것은 옛날에 요정 엘리아스 일행이 우주 괴수 데스기도라를 봉인해 둔 것이었다. 봉인이 풀렸다는 것을 알게 된 인판트섬의 몰과 로라는 데스기도라의 부활을 막기 위해 일본으로 향했다. 한편, 그들의 언니이자 마녀인 벨베라 또한 데스기도라를 자신의 부하로 만들기 위해 졸개 갈갈을 대동하고 일본을 향했다. 와카바가 문장을 갖고 있다는 것을 알게 된 몰 등은 여동생 와카바와 어머니 마키코를 지키기 위해 큰 나무의 용기와 지혜를 빌리며 노력했지만, 벌써 와 있던 벨베라와의 전투에서 패배했다. 공사 현장으로 향한 벨베라를 뒤쫓아 요정들은 고토 가족과 함께 홋카이도로 날아갔다. 하지만 이미 늦었고, 벨베라에 의해 데스기도라가 부활했던 것이다. 데스기도라를 물리칠 수 있는 건 수호신 모스라밖에 없다고 생각한 몰과 로라는 인판트섬에서 모스라를 불러왔다. 그러나 갓 알을 낳은 모스라는 거친 데스기도라 앞에서 큰 고생을 했다. 그때 몰과 로라는 멀리 떨어진 인판트섬에서 알이 부화하는 것을 느꼈다. 갓 태어난 모스라 유충이 어미 모스라를 도우려 바다를 건너오고 있었던 것이다. 일본에 도착한 모스라 유충은 어미의 위기를 구하기 위해 과감히 데스기도라를 향해갔다. 하지만 아직 성장하지 않은 유충은 데스기도라의 상대가 되지 못했다. 유충을 감쌌던 어미 모스라는 목숨을 잃었다. 유충 모스라는 야쿠시마에서 번데기를 틀고 성체로 성장했다. 데스기도라 또한 성장하여 두 마리는 더욱 격렬한 전투를 벌였지만, 모스라의 힘을 믿는 몰과 로라, 그리고 지구의 평화를 바라는 고토 가족의 기도가 통해 모스라는 데스기도라를 물리칠 수 있었다. 벨베라로부터 문장을 되찾은 몰과 로라는 다시 땅속 깊이 데스기도라를 봉인했다. 모스라는 전투로 폐허가 된 대지에 생기를 되살리고, 몰과 로라와 함께 인판트섬으로 돌아갔다.

title: 摩斯拉

overview: 丰国商事在北海道纹别地区一直进行着森林采伐，作为现场监督人员的后藤裕一无意中发现了隐藏在这片森林之 中的古代遗迹并将埋藏在这片遗迹中的一枚盾牌拿了回去。

title: Возрождение Мотры

overview: Японские шахтёры случайно вызволяют из подземного плена огромного трёхголового монстра Десгидору, ранее уже успевшего уничтожить марсианскую цивилизацию. На битву с Десгидорой выдвигается извечная защитница Японии — гигантская бабочка Мотра.

title: Rebirth of Mothra

overview: Un nouveau Mothra prend son envol et doit combattre Death Ghidora pour sauver l'humanité.

title: 摩斯拉

overview:
在神秘的嬰兒島的洞穴裏，神獸摩斯拉產下一枚卵，象徵新的生命即將誕生。
 建設公司為了開發環境而砍伐森林，無意間挖到了不知名的遺跡，負責人取走了金屬徽章，打算帶回家做成項鍊送給女兒。
 貝魯貝拉因而追到家中，把負責人妻子真紀子綑綁並控制女兒若葉，與莫兒和大樹等人激戰後把家裏弄得一團亂。
 看到新聞報導的畫面便前往現場，解除帝斯基多拉的封印。
 貝魯貝拉控制後藤炸毀封印後使帝斯基多拉重見天日， 小美人莫兒與蘿拉無奈之下召喚剛生產完身體還很虛弱的摩斯拉前來阻止怪獸的破壞， 同時卵中的幼蟲似乎感應到母親的危機，隨即破殼而出前往現場。
 親摩斯拉壽命將盡，子摩斯拉甫出生便重傷聯聯，一番激戰後，親摩斯拉誘導帝斯基多拉打破水壩， 然後親摩斯拉趁此機會帶著子摩斯拉得以趁亂脱離戰場，親子在海上一陣交談後，親摩斯拉生命也走到了盡頭。
 帝斯基多拉吸收大自然的生命力後長出雙翼，持續破壞環境。
 子摩斯拉前往充滿神木的小島進化成為新生摩斯拉後，回到日本與帝斯基多拉決戰。
 激戰後成功將邪獸重新封印，且從萬年神木得到新的力量，將毀壞的大地恢復原狀。

title: Rebirth of Mothra

overview: Una empresa maderera y minera que trabaja en el norte de Japón quebranta un conjunto de sellos mágicos enterrados bajo la tierra causando la liberación de Death Ghidora, un enorme monstruo de tres cabezas que había exterminado previamente toda la vida en Marte y que causó la extinción de los dinosaurios en la Tierra. Cuando Death Ghidora comienza a absorber la energía vital del medio ambiente, lo único que puede salvar al planeta de la destrucción es Mothra, el insecto volador gigante

title: Rebirth of Mothra

overview: มอธราตัวใหม่โบยบินขึ้นสู่ท้องฟ้าและต่อสู้กับเดสกีโดราห์เพื่อช่วยมนุษยชาติทั้งหมด

character: Taiki Goto

character: Wakaba Goto

character: Makiko Goto

character: Yuichi Goto

character: Yoshinori Tagawa

character: Madoka Shiraishi

character: Masayuki Kichijoji

character: Doctor

character: Stewardess

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Production Manager

title: Mothra

title: Renascimento de Mothra

title: Rebirth of Mothra 1

title: Mothra: the Queen of Monsters

title: Mosura

title: Rebirth of Mothra I

title: Mothra: The Seal of the Elias

title: Mothra: Das Siegel der Elias

title: Mothra's Rebirth

title: Mothras återfödelse

title: Mothra - Das Siegel der Elias


title: Vital

overview: A young man awakens in the hospital after an accident wipes his memory. Fascinated by a textbook full of drawings of dissections, Hiroshi is drawn to medical school. There he catches the eye of a fellow student, but it's another who becomes his obsession: the dead woman on the cadaver table.

title: Vital

title: Vital - Autopsia di un amore

overview: Hiroshi ha avuto un grave incidente che gli ha danneggiato parzialmente la memoria. Anche se non si è ripreso completamente, decide di iscriversi a una scuola di medicina e qui fa amicizia con una ragazza, Ikumi. Nel frattempo, Hiroshi viene visitato dal fantasma di una giovane donna che lui, grazie alla memoria che lentamente sta tornando, riconosce. Si tratta di Ryoko, la sua ex ragazza, il cui cadavere giace sul tavolo del corso di autopsia...

title: ヴィタール

overview: 医学生の高木博史(浅野忠信)は、交通事故からかろうじて一命を取り留めるが、父・隆二(串田和美)や母・慎子(りりィ)の顔さえ分からず、すべての記憶を失っていた。自分が一体誰なのか、どこにいるのか……。居場所のない自分を抱えてさまよい始める博史だったが、なぜか医学書にだけは興味を示し、大学の医学部に入学する。2年生の必須科目である解剖実習が始まり、博史の班に若い女性の遺体が割りあてられた。

title: חיוני

overview: תאונת דרכים קטלנית משאירה את הירושי עם אמנזיה כאשר זכרונותיו לגמרי מחוקים.לאחר שהוא רואה ספר על ביתור שמסקרן אותו, הוא מחליט ללמוד רפואה. בשיעורי הביתור כאשר כיתתו מתנסה בעבודה עם גופות, הירושי מתחיל להתנסות עם זכרונו בעל כורחו, ועם שדים אחרים שעוטפים אותו.

title: Vital

overview:
Après un tragique accident qui lui a enlevé sa fiancée, Hiroshi Takagi a perdu la mémoire. Seule lui
 reste sa passion pour la médecine. Il entame alors des études dans la voie médicale, mais se retrouve
 confronté au corps de son amie sur la table de dissection.

title: Vital

overview: Hiroshi Takagi har förlorat minnet i en tragisk bilolycka där hans självmordsbenägna flickvän, Ryôko, dog. Efter olyckan minns han bara att han är intresserad av medicin, vilket får honom att börja studera till läkare. På anatomilektionen konfronteras Hiroshi med Ryôkos lik, som han måste genomföra en noggrann dissekering av. Händelserna som följer gör honom medveten om sin kärlek på ett smärtsamt, men ändå fridfullt sätt.

title: Vital

overview: Um homem - Vital - sofre de amnésia traumática, depois de um acidente de automóvel. Em convalescença retoma os seus estudos de Medicina para encontrar na morgue do hospital, o cadáver tatuado de uma mulher. Na dissecação do cadáver, as tatuagens começam a ganhar sentido, iniciando-se o doloroso processo de reminiscência.

title: 死亡解剖

overview: 热爱美术的长发青年高木博史（浅野忠信 饰）遭遇一场严重车祸，虽然侥幸逃生，却完全失去了记忆，连父母是谁也完全没有印象。在此之后，他对家中的医学书产生浓厚兴趣，在父亲隆生（串田和美 饰）的暗示下，博史专心学习，考取了某医科大学。博史在学校中来去匆匆，冷漠孤立，对待女孩郁美（KIKI 饰）的追求无动于衷。某次解剖课上，一具年轻女性的尸体让博史心有触动。他头脑中记忆的闸门似乎由此开启，奇幻的影响令其去探究女尸真实的身份以及背后不为人知的秘密……

title: Vital

overview: Der Medizinstudent Hiroshi erwacht nach einem Autounfall im Krankenhaus. Er kann sich weder an den Unfall noch an sein früheres Leben erinnern. Nachdem ihm ein Anatomiebuch in die Hände fällt entdeckt er erneut seine Leidenschaft für die Medizin und nimmt seine Studien wieder auf. Als die Sektion einer Leiche auf dem Stundenplan des Anatomiekurses steht findet er sich vor dem Körper einer jungen Frau wieder. Ohne zu wissen wer da vor ihm liegt, beginnt Hiroshi, sie aufzuschneiden, und erkennt, dass mit jedem Schnitt langsam ein Teil seiner Erinnerung zurückkehrt. Fieberhaft macht er sich nun auf die Suche, in der Hoffnung, sein verlorenes Leben im Körper der toten Frau wiederzufinden.

title: Vital: Autópsia de um Amor

overview: Um jovem acorda no hospital depois que um acidente apaga sua memória. Fascinado por um livro cheio de desenhos de dissecações, Hiroshi é atraído para uma faculdade de medicina, onde chama a atenção de um colega. Mas é outro que se torna sua obsessão. A mulher morta na mesa do cadáver.

title: 死亡解剖

overview: 高木博史在一場嚴重車禍中失去記憶，不僅不知道自己是誰，有時還分不清楚現實與幻覺。進入醫學院就讀後，博史某日為一具手上有紋身的年輕女子進行解剖，隨著解剖的進行，他覺得這具屍體似乎有「話」要對他說，逝去的記憶也逐漸被喚醒……

title: 바이탈

overview: 사고로 기억을 잃은 의대생 히로시는 해부학 수업에서 마주한 시신이 죽은 여자친구 류코라는 것을 알게 된다. 충격에 빠진 히로시는 죽음에 대해 고찰하기 시작하고 류코와의 추억을 되찾기 위해 고군분투한다.

title: 死亡解剖

overview: 高木博史（淺野忠信 飾）在發生嚴重車禍後失去記憶。為了回應自稱是父母的期盼，他重拾學業並考上醫學院，在那裏他遇見了有情感障礙的資優生鬱美（KIKI 飾）。然而，他開始頻繁陷入幻覺，沈迷於解剖大體的博史隱約察覺到自己對解剖台上的女性屍體和不時閃現的神秘女子涼子（柄本奈美 飾）懷抱著不明的情感，博史不得不四處打聽，竟引發鬱美瘋狂嫉妒⋯⋯。

character: Hiroshi Takagi

character: Ryoko Ooyama

character: Ikumi

character: Hiroshi's Father

character: Hiroshi's Mother

character: Mrs. Ooyama

character: Dr. Nakai

character: Mr. Ooyama

character: Dr. Kashiwabuchi

job: Makeup Artist

job: Sound Effects Editor

job: Sound Designer

original_title: ヴィタール

title: Vital

title: 生死攸關

country: TW

title: Vital

country: DE

title: 死亡解剖


title: Pokémon: Jirachi Wish Maker

overview: Ash, May, Brock, and Max come upon the festival of the Wishing Star of Seven Nights. During their enjoyment, the legendary Pokemon--Jirachi, descends from the heavens and befriends Max. Jirachi, with the power to grant any wish, is sought after by many people wanting to claim its power. One man seeks to use its legendary power to revive an ancient Pokemon known as Groudon, unaware of the dangers hidden within Jirachi's powers

title: Pokémon: Jirachi Wish Maker

title: Pokémon Jirachi: Önskemakaren

overview: Våra vänner Ash, Pikachu och resten av gänget är på väg för att se Millenniumkometen, en komet som bara visar sig i sju nätter, vart tusende år. På vägen möter de en resande cirkus med trollkonstnären Butler och hans assistent Diane och de blir vänner. Samtidigt som Millenniumkometen visar sig vaknar också Jirachi upp från sin slummer. Jirachi är en pokémon som kan uppfylla önskningar, något som skapar lite kaos i lägret. Speciellt när någon i deras närhet smider onda planer.

title: Pokémon : Jirachi, le génie des vœux

overview: Au cours de leur voyage, Sacha et ses amis rencontrent un couple de magiciens qui leur confie une pierre mystérieuse. Celle-ci va se transformer en Jirachi, Pokémon miraculeux ayant le pouvoir d'exaucer tous les voeux ! Le couple de magiciens va alors tenter par tous les moyens de le récupérer...

title: Pokémon 6: Jirachi Wishmaker

overview: Ein seltenes Ereignis steht bevor: Der Millenniums-Komet wird schon bald am Himmel zu sehen sein. Darauf haben viele gewartet, denn angeblich erfüllt er die Wünsche aller, die ihn sehen. Natürlich interessieren Ash und seine Freunde sich ebenso sehr für das Millenniums-Fest, denn zu diesem Anlass veranstaltet der Große Butler eine Zaubershow. Noch interessanter allerdings ist ein geheimnisvoller Kokon, der sich in Butlers Besitz befindet, und aus dem Max eine mysteriöse Stimme rufen hört! Als Jirachi dann aus seinem Schlaf erwacht, hat Max mit einem Mal einen neuen Freund. Doch die Freundschaft ist begrenzt: Sie währt nur für die wenigen Tage, die der Millenniums-Komet am Himmel sichtbar ist.  Max möchte diese kurze Zeit bestmöglich nutzen, aber der Große Butler hat seine eigenen Pläne mit Jirachi – und die sind nicht freundschaftlicher Natur.Können Max, Ash, Maike und Rocko Butler aufhalten und Jirachi retten, bevor Groudon zurückkehrt und das Land mit Verwüstung überzieht?

title: Pokémon: Jirachi - droomtovenaar

overview: Al je Pokémon-vriendjes zijn weer terug voor eennieuw avontuur. Ash, Max, Pikachu en alle anderen zijn te gast op het 'Wishing Star of Seven Days'-festival. Een festival dat wordt gehouden ter ere van de Millenium Comet, welke eens in de 1000 jaar te zien is. En in de zeven dagen dat de komeet te zien is, zal Jirachi, een Pokémon met enorme krachten ontwaken. De tovenaar Butler wil de krachten van Jirachi echter gebruiken voor zijn eigen doortrapte plan: Het oproepen van de machtige Pokémon Groudon. Zal het onze vrienden lukken om Butler tegen te houden en Jirachi te beschermen...?

title: פוקימון 6: ג'יראצ'י – מגשים המשאלות

overview: אש קאטשם והחבורה מגיעים לקניון שכוח אל על מנת לצפות בכוכב השביט מילניום, שאמור לזרוח בכל אלף שנים למשך 7 ימים. במהלך השבוע הזה, הפוקימון האגדי – ג'יראצ'י, יוצא מתנומתו רבת השנים, ואוגר את האנרגיה שטמונה בכוכב השביט ומשחרר אותה לאדמה. אך כוחות נוספים פועלים באיזור, ובאטלר, מנהל הקרקס המקומי ומדען בצוות מגמה לשעבר, מתכוון לרתום את האנרגיה של כוכב השביט על מנת להעיר את הפוקימון האגדי – גראודון. בהתחלה באטלר מצליח במזימתו, אך מה שהוא מצליח ליצור זהו גראודון מזויף שאוגר את האנרגיה מכל הדברים שסובבים אותו, וזה כולל בין היתר את בת זוגו של באטלר. רק אז הוא מבין את חומרת העניין. אש קאטשם חובר אל ג'יראצ'י וביחד הם מצילים את המצב.

title: Pokémon: Jirachi - Ønske Skaberen

overview: En tryllekunstner forsøg på at bruge magt af Millennium komet til at vække den legendariske Pokémon Groudon.

title: Pokémon 6 - Jirachi co plní přání

overview: Ash, Pikaču a přátelé (bez Misty) navštívili festival oslavující zjevení se komety, když narazili na záhadný krystal, který vypadal jako diamant...

title: Pokémon - Jirachi Wish Maker

overview: Ash, Pikachu e i loro amici (tranne Misty) stavano visitando un festival per l'apparizione di una cometa, quando si imbattono in un misterioso cristallo di roccia...

title: Pokémon 6: Jirachi y los deseos

overview: Sólo cada mil años, cuando el Cometa Milenario es visible en el cielo nocturno, provoca que Jirachi despierte de su trance. Y cuando él despierta en un círculo de tiempo, va a tener muchos nuevos amigos de su lado: Ash, Pikachu y Max. Pero pronto, deben rescatar a Jirachi de las garras de un malvado mago y un formado científico llamado Butler que quiere tomar la increíble energía de Jirachi para devolver a la vida uno de los más poderosos y legendarios Pokémon. Sexta película basada en la franquicia Pokémon.

title: Pokémon - Jirachi

overview: Ash, Pikachu ja muu jengi ovat matkalla katsomaan Millenium-komeettaa, joka näkyy vain seitsemänä yönä joka tuhannes vuosi. Matkalla he kohtaavat sirkuksen, taikuri Butlerin sekä hänen apulaisensa Dianen, ja heistä tulee ystäviä. Kun komeetta näyttäytyy, Jirachi herää unestaan. Jirachi on Pokémon, joka pystyy täyttämään toiveita, ja tämä aiheuttaa pientä kaaosta ryhmässä.

title: Pokemon 6: Jirachi

overview:
Pokemon'un en heyecanlı maceralarından birine hazır olun! Dilekleri yerine getirebilen sihirli yaratık Jirachi ile tanışın...
 Her yüzyılda bir Dünya'nın yanından geçmekte olan Milenyum Kuyrukluyıldızı gökyüzünde göründüğünde, Jirachi derin uykusundan uyanır. Jirachi bu kez gezici bir sirkte uyanır ve etrafında pek çok yeni arkadaşı vardır: Ash, Pikachu, Max ve ekibinin kalanları... Ancak bir süre sonra kahramanlarımız Jurachi'yi şeytani güçlere sahip bir sihirbaz ile eski bir bilim adamı olan Butler'in elinden kurtarmak zorunda kalacaklardır. Butler, Jirachi'nin inanılmaz gücünü kullanarak tüm zamanların en güçlü Pokemonunu yaratmayı planlamaktadır...

title: Pokémon: Jirachi, Le Génie Des Voeux

title: Pokémon 6: Jirachi - Realizador de Desejos

overview: Ash e seus amigos continuam viajando por Hoenn quando decidem fazer uma pausa em um festival comemorativoa uma famosa estrela milenar. No festival eles conhecem o mago \"Grande Mordomo\" e sua assistente Daiane,que presenteiam Max com uma espécie de cristal roxo, onde dentro dele está o lendário Pokémon Jirachi, capaz de atender desejos.

title: Πόκεμον 6: Τζιράτσι ο ευχοποιός

overview: Ένα θρυλικό Πόκεμον, ο Τζιράτσι, που εμφανίζεται κάθε χίλια χρόνια  και παραμένει ξύπνιος για επτά μόλις ημέρες, συντροφεύει τους αγαπημένους σας ήρωες σε νέες περιπέτειες. vΟ Τζιράτσι έχει την ικανότητα να πραγματοποιεί όλες τις ευχές των ανθρώπων και  οι σκοτεινές δυνάμεις θα κάνουν τα πάντα για να τον αιχμαλωτίσουν και να  εκμεταλλευτούν το χάρισμα του. Όταν η αγαπημένη του παρέα όμως, το αντιληφθεί, θα περάσει στην αντεπίθεση.

title: Pokémon: Jirachi y los deseos

overview:
El Cometa del Milenio va a hacer su aparición, tan anticipada desde hace tiempo, en el cielo otra vez. Supuestamente concederá los deseos de todos aquellos que lo vean aparecer por el cielo. Por supuesto, Ash y sus amigos están también interesados en el Festival del Milenio, especialmente cuando asisten a una actuación mágica del Gran Butler. Mucho más interesante es el misterioso objeto que posee Butler ¡a través del cual Max oye una misteriosa voz que le llama! Cuando Jirachi emerge de su sueño, Max tiene un nuevo amigo; por desgracia, solo durante los pocos días que el Cometa del Milenio aparece en el cielo.
 Max está ansioso por pasar el mayor tiempo posible con su nuevo amigo, pero el Gran Butler tiene sus propios planes para Jirachi, que no soy muy amistosos. Quiere revivir al Groudon Legendario, y Jirachi podría ser capaz de concederle ese deseo.
 ¿Podrán Max, Ash, May y Brock detener a Butler y salvar a Jirachi antes de que Groudon reaparezca?

title: 宝可梦：七夜的许愿星 基拉祈

overview: 小智一行人为了观看一千年才出现七天的千年彗星，而来到了某处，正好有移动式游乐园也到了这里。在游乐园内，他们认识了魔术师巴特勒与他的助手黛安。在表演中，小胜不时听到有人在呼唤他的声音，巴特勒得知后，并告诉他们有关基拉祈的事，同时将沉眠之茧交给他们。传说当千年彗星造访地球的时候，只要有心地纯真的人当搭档，基拉祈就能从沉眠之茧中苏醒七天，之后就会再次沉睡。基拉祈具有实现人们愿望的能力，表面和善的巴特勒，背地却想利用基拉祈的力量来达成自己的野心，小智等人有办法保护基拉祈吗？在这不可思议的七天七夜里，一场冒险即将展开！

title: 극장판 포켓몬스터 AG: 아름다운 소원의 별 지라치

overview: 천년에 한 번 혜성이 내리는 밤, 당신의 소원이 이루어진다!  포켓몬마스터가 되기 위해 여행하고 있는 지우와 피카츄 그리고 웅이는  호연지방에서 새로 만난 친구 봄이, 동생 정인이와 함께 이동식 놀이공원 [포켓몬파크]에 도착한다.  천 년에 한 번 나타나 7일 동안만 볼 수 있다는 [천년혜성]을 보기 위해 기다리던 지우와 친구들은  최고의 인기 마술사 [버틀러]의 마술쇼를 보게 되고, 그 곳에서 비밀이 숨겨진 [신비한 돌]을 만나게 된다.  그런데 신기하게도 정인이에게만 [신비한 돌]의 목소리가 들려오고...!  [천년혜성]이 밤하늘에 나타나자 어마어마한 일이 벌어지기 시작하는데...!  [천년혜성]과 [신비한 돌]에 숨겨진 비밀의 정체는 과연?

title: Pokémon 6. – Kívánj valamit!

overview: Butler, a híres művész elrabolja Jirachit, azt a csodálatos teremtményt, amely csillagdarabként él egy érintetlen helyen. Ash és Max az egyik előadáson felfedezik Jirachit, és felébresztik, Butler gonosz tervét azonban már nem tudják megakadályozni. A művész Jirachi energiájával feltámaszt egy hibás Groudont, egy szörnyeteget, ami mindent magába nyel, bármi is kerül az útjába.

title: Pokemon Filmen 6: Jirachi ønskeskaper

title: 劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチ

overview: 1000年に1度、7日間だけ現われる千年彗星の夜。旅の途中、移動遊園地に立ち寄ったサトシたちは、マジシャンのバトラーとその助手ダイアンと知り合った。その時、なぜかマサトだけに、バトラーの持つ“眠り繭”からの声が聞こえてくる。やがて繭から、千年彗星とともに目覚め、人間の願いを叶えるという幻のポケモン“ジラーチ”が現われる。実は、バトラーはジラーチの力で自らの野望を叶えようとたくらんでいて……。

title: 神奇寶貝劇場版：七夜的許願星 基拉祈

overview: 小智一行人為了觀看一千年才出現七天的千年彗星，而來到了某處，正好有移動式遊樂園也到了這裡。在遊樂園內，他們認識了魔術師巴特勒與他的助手黛安。在表演中，小勝不時聽到有人在呼喚他的聲音，巴特勒得知後，並告訴他們有關基拉祈的事，同時將沉眠之繭交給他們。傳說當千年彗星造訪地球的時候，只要有心地純真的人當搭檔，基拉祈就能從沉眠之繭中甦醒七天，之後就會再次沉睡。基拉祈具有實現人們願望的能力，表面和善的巴特勒，背地卻想利用基拉祈的力量來達成自己的野心，小智等人有辦法保護基拉祈嗎？在這不可思議的七天七夜裡，一場冒險即將展開！

title: Pokémon: Jirachi - Spełnione marzenia

overview: Ash wraz z przyjaciółmi próbuje powstrzymać Butlera przed wykorzystaniem legendarnego pokemona Jirachi i zemstą na Zespole Magma.

title: 劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチ

overview: Ash, May, Brock a Max prichádzajú na festival Wishing Star of Seven Nights (Sedem nocí hviezdy želania). Počas toho, ako sa zabávajú, legendárny Pokémon Jirachi zostupuje z nebies a spriatelí sa s Maxom. Jirachi, ktorý má moc splniť akékoľvek želanie, je vyhľadávaný mnohými ľuďmi, ktorí ho chcú ovládať. Jeden muž chce využiť túto legendárnu moc na oživenie starodávneho Pokémona známeho ako Groudon, neuvedomujúc si nebezpečenstvo skryté v Jirachiho schopnostiach.

title: Покемон: Современное поколение — Джирачи исполнитель желаний

overview: Только раз в тысячу лет, когда на ночном небе появляется комета, пробуждается покемон Джирачи. И тогда он может исполнить любое ваше желание! В этот раз Джирачи обнаружил рядом новых друзей: Эша, Пикачу, Макса и всю остальную компанию. Но вскоре они должны спасти его от злого волшебника, который хочет использовать невероятную энергию Джирачи, чтобы воскресить самого сильного Покемона из всех!

title: Pokémon 6 - Jirachi: Mestre dos Desejos

overview: Pokémon Jirachi acorda de um longo sono para absorver a energia do Cometa Milénio, que aparece durante sete dias, a cada mil anos. Mas eis que um mágico, conhecido como Mordomo, tem a ideia de usar essa energia para fins próprios.

title: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน คำอธิษฐานแห่งดวงดาว

overview: ดาวหางพันปีดวงหนึ่ง โคจรผ่านโลกเพียง 7 วันในรอบหนึ่งหมื่นปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่พวกซาโตชิเดินทางไปยังสวนสนุกเคลื่อนที่ “โปเกมอนพาร์ค” และได้รู้จักกับนักมายากล “เกรทบัลเลอร์” ผู้ปกครองรังไหมของโปเกมอนในตำนานพันปี “จิราชิ” ที่เชื่อกันว่า จะสามารถบันดาลพรให้ได้ตามปรารถนา และมีเพียงมาซาโตะเท่านั้นที่สามารถสื่อสารกับจิราชิได้ เรื่องราวการผจญภัยสุดมหัศจรรย์ในช่วง เจ็ดวันของซาโตชิ และ พิคาชู จึงเริ่มต้นขึ้น

title: Pokémon: Bảy đêm cùng ngôi sao ước nguyện Jirachi

overview: Mỗi nghìn năm một lần, Sao Chổi Thiên Niên Kỷ sẽ xuất hiện trên bầu trời thực tại và đó cũng là lúc Jirachi – Pokémon huyền ảo mang khả năng ban phát điều ước – thức tỉnh trong vòng bảy đêm. Satoshi và nhóm bạn đã tìm đến thung lũng Forina hoang sơ để chiêm ngưỡng sự kiện này. Jirachi thức tỉnh và nhanh chóng kết bạn, trở nên gắn bó thân thiết với Masato (Max). Tuy nhiên, hiểm họa ập đến khi Butler – một cựu nhà khoa học của Đội Thủy Thủ (Team Aqua) – âm mưu cướp đoạt năng lượng sao chổi hấp thụ qua "con mắt thứ ba" của Jirachi để hồi sinh Pokémon siêu cổ đại Groudon.

title: Покемон: Джирачі - виконувач бажань

overview:
Комета Міленіуму от-от знову з'явиться у небі та допоможе здійснити бажання всіх, хто побачить її над головою. Звісно, Еш та його друзі не минуть нагоди потрапити на Фестиваль Міленіуму, а особливо їх цікавить магічне шоу Великого Батлера. Що ще більш цікаво - таємничий кокон у Батлерових руках, з якого Макс почує дивний голос! Коли Джирачі прокинеться після свого тисячолітнього сну, у Макса з'явиться новий друг; щоправда, лише на декілька днів, поки Комету Міленіуму можна буде спостерігати на небі.
 Макс намагається провести якомога більше часу разом із новим другом, але Великий Батлер має власні плани на Джирачі, не такі вже й дружелюбні. Він хоче повернути до життя Легендарного Гроудона, і Джирачі повинно бути під силу виконати це бажання.
 Чи зможуть Макс, Еш, Мей та Брок зупинити Батлера та врятувати Джирачі, поки Гроудон не відродився, почавши сіяти руйнування неосяжних масштабів?

title: 寵物小精靈劇場版：七夜的許願星 基拉祈

overview: 小智一行人為了觀看一千年才出現七天的千年彗星，而來到了某處，正好有移動式遊樂園也到了這裏。在遊樂園內，他們認識了魔術師巴特勒與他的助手黛安。在表演中，小勝不時聽到有人在呼喚他的聲音，巴特勒得知後，並告訴他們有關基拉祈的事，同時將沉眠之繭交給他們。傳説當千年彗星造訪地球的時候，只要有心地純真的人當搭檔，基拉祈就能從沉眠之繭中甦醒七天，之後就會再次沉睡。基拉祈具有實現人們願望的能力，表面和善的巴特勒，背地卻想利用基拉祈的力量來達成自己的野心，小智等人有辦法保護基拉祈嗎？在這不可思議的七天七夜裏，一場冒險即將展開！

title: Pokemoni: Džirači - Vēlmju izpildītājs

overview: Tikai vienreiz tūkstošgadē, kad nakts debesīs parādās komēta, pamostas pokemons Džiračijs. Un tad viņš var izpildīt jebkuru jūsu vēlmi! Šoreiz Džiračijs iepazīstas ar jauniem draugiem – Ešu, Pikaču, Maksu un visu pārējo kompāniju. Drīz vien kompānijai nāksies glābt Džiračiju no ļauna burvja, kurš grib izmantot viņa neticamo enerģiju, lai atdzīvinātu leģendārāko un spēcīgāko Pokemonu no visiem!

character: Satoshi (voice)

character: Takeshi / Sonans (voice)

character: Haruka (voice)

character: Masato (voice)

character: Pikachu (voice)

character: Jirachi (voice)

character: Kojiro / Flygon (voice)

character: Musashi / Absol (voice)

character: Nyarth (voice)

character: Butler (voice)

character: Bogie (voice)

character: Diane (voice)

character: Narrator (voice)

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Other

job: Animation

job: Creator

job: Writer

original_title: 劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチ

title: Pocket Monsters Advanced Generation Nana-Yo no Negaiboshi Jiraachi

title: Pokémon - Amici per sempre

country: IT

title: Pokemon the Movie - Wishing Star of the Seven Nights Jirachi

title: Pokémon: Jirachi Toiveen Täyttäjä

title: 剧场版 精灵宝可梦超世代：七夜的许愿星 基拉祈

title: 精灵宝可梦剧场版06 七夜的许愿星

title: 神奇寶貝劇場版：七夜的許願星基拉祈

title: 포켓몬스터 AG 극장판: 아름다운 소원의 별 지라치

title: 宠物小精灵：七夜的许愿星基拉祈

title: Pokémon: Jirachi - Wish Maker


title: The Negotiator

overview: After a convenience store robbery, three unidentified men hold a group of people hostage in a hospital. Inspector Ishida and Captain Tohno handle the negotiations while one of their colleagues, Lt. Ando, tries to find out why the men decided to take the hospital hostage. Through flashbacks, relevant information is revealed to the audience. When the negotiations are finished, most things seem to be fine until they lose track of the criminals. Then, the story unveils from a different perspective, its roots in feelings of love and vengeance.

title: The Negotiator

title: 交渉人

title: Negotiator

title: Le négociateur

overview: Après le braquage d'un dépanneur, trois hommes non identifiés retiennent un groupe de personnes en otage dans un hôpital. L'inspecteur Ishida et le capitaine Tohno gèrent les négociations tandis qu'un de leurs collègues, le lieutenant Ando, tente de découvrir pourquoi les hommes ont décidé de prendre l'hôpital en otage. Grâce à des flashbacks, des informations pertinentes sont révélées au public. Lorsque les négociations sont terminées, la plupart des choses semblent aller bien jusqu'à ce qu'ils perdent la trace des criminels. Ensuite, l'histoire dévoile sous un angle différent, ses racines dans les sentiments d'amour et de vengeance.

title: 交涉人

overview:
所謂交涉人（談判者），即指透過掌握犯罪者的心理，用談判的形式與罪犯周旋，以解決案件的警種。
 為了對抗日益嚴重的歐美式犯罪，日本警視廳增設了交涉人這一部門。
 石田修平（三上博史）就是一名交涉人，他曾在 FBI 供職，具有豐富的破案經驗，與美麗的女探員遠野麻衣子（鶴田真由）為師徒關係，然兩人默契的合作 卻遭到同事的猜疑和誹謗。
 遠野因此丟到交涉人的職務，蜷居資料室。
 某天三名罪犯闖入總合醫院，劫持 47 名人質。
 籍由此案，石田和遠野這對闊別已久的搭檔再次走到一起…

title: 交渉人

title: 交渉人

overview: ある病院で人質立てこもり事件が発生。凄腕交渉人･石田(三上博史)はかつての部下･麻衣子(鶴田真由)とともに犯人側との交渉にあたる。彼女は石田の優秀な部下であったが、石田との仲を疑われ、交渉人の職務を追われた身であった…。犯人側との息詰まる交渉、許されざる恋、そして衝撃の結末…!

character: Inspector Ishida

character: Capt. Maiko Tohno

character: Lt. Ando

character: Convenience Store Clerk

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Sound Effects

job: Original Music Composer

job: Theme Song Performance

job: Gaffer

job: CGI Director

job: Decorator

job: Line Producer

original_title: 交渉人

title: Negotiator

title: Kôshônin


title: Postman Blues

overview: Sawaki is a postman who's not quite thrilled about his boring way of life. But his life is about to change when he delivers mail to his old schoolmate Noguchi, who's now a member of the Yakuza, the Japanese Mafia, and just finished cutting his little finger off.

title: Postman Blues

title: ポストマン・ブルース

title: ポストマン・ブルース

overview: 「弾丸ランナー」の新鋭・サブの監督第2作目。突然運び屋で殺し屋と勘違いされ、警察とヤクザの両方から追われるはめになる平凡な郵便局員の姿をコミカルでかつハードに描く。郵便配達人の沢木は、退屈な日常を送っていた。そんなある日、仕事中に偶然旧友の野口に再会。その日から沢木の日常は思わぬ方向へと展開して行く。沢木の赤い自転車は野口と謎の殺し屋ジョーへの友情のため、小夜子との約束のため、そして自分自身の日常からの解放のためにひたすら突っ走る。

title: Posutoman Burusu

overview: Tijdens zijn avondronde brengt de plichtsgetrouwe postbode Sawaki een bezoekje aan Noguchi, die zojuist zijn pink heeft afgehakt om opgenomen te worden bij een yakuza-bende.

title: Postman Blues

overview: Gerade als der Postbote Sawaki seinem ehemaligen Mitschüler und Yakuza Noguchi die Post zustellen will, schneidet dieser sich den kleinen Finger ab, der unbemerkt in Sawakis Posttasche gerät. Neben dem Finger und der Post befindet sich aber noch ein Päckchen mit Drogen in der Tasche, das Noguchi dem alten Freund heimlich zugesteckt hat. Als Sawaki abends einige Briefe liest, die er noch nicht zugestellt hat, stößt er auf den Abschiedsbrief der krebskranken Keiko, beschließt die junge Frau im Krankenhaus zu besuchen und verliebt sich schließlich in sie. Im Krankenhaus lernt Sawaki neben Keiko auch den todkranken Profikiller Joe kennen und freundet sich mit ihm an. Sawaki ahnt nicht im geringsten, dass er von der Polizei beschattet wird, die ihn zunächst für einen Drogenkurier und Komplizen Noguchis hält, sich nach Hinzuziehung eines Psychologen jedoch sicher ist, dass Sawaki ein psychopathischer Serienkiller ist und ihn auf die Fahndungsliste setzt.

title: 盗信情缘

overview: 泽木龙一（堤真一饰）是一名邮政投递员，每天重复着索然无味的机械工作。一日，他在工作中遇到了高中时代的同学野口。野口是黑社会的一员，他告诉龙一，这样的生活为自己带来心跳的感觉。龙一回到家中，野口的话让他难以释怀，他趁着醉意拆阅了他人的信件。其中有一封信是寄给因患癌症而住院的女孩小夜子（远山景织子饰）。次日，龙一前往医院探察，对小夜子一见钟情，并在医院里结识了正在等待全国杀手大赛选拔通知的杀手（大杉涟饰）。不久于人世的小夜子与龙一相约外出散心，幸福开心。但是警察们早已盯上了龙一，并认为他是个罪犯。阴差阳错的故事会如何收尾呢？

title: 포스트맨 블루스

overview: 우체부인 사와키는 매일같이 똑같은 일상에 무료함을 느낀다. 그러던 어느 날, 그는 우편물을 배달하던 중 고등학교 동창인 노구치를 만나고 그에게 물건을 전해주기 위해 집으로 들어간다. 그 때, 노구치는 사와키 몰래 그의 가방에 마약을 숨기고, 그 사실을 알지 못한 사와키는 그대로 노구치의 집을 나온다. 그러나 노구치의 집을 지켜보고 있던 경찰은 사와키가 마약운반책이라고 생각하고 그의 뒤를 쫓는데...

title: Postman Blues

overview:
Un postino. Uno yakuza. Un killer. Una promessa da mantenere ad ogni costo.
 Sawaki consegna una lettera al suo vecchio compagno di classe Noguchi, ora uno yakuza. Ma sceglie il momento sbagliato: l'amico ha appena tagliato il suo mignolo. Inoltre, qualcosa di non visto cade nella borsa del postino: il mignolo di Noguchi.
 Sawaki, colpito dalle parole dell'amico, torna a casa e si ubriaca.
 Inizia ad aprire le lettere da consegnare fino a quando non trova la lettera di Sayoko, malata terminale di cancro. Incuriosito, decide di andarla a trovare ma la polizia, che teneva d'occhio Noguchi, inizia ad indagare su di lui...

title: 盜信情緣

overview: 澤木龍一（堤真一飾）是一名郵政投遞員，每天重複著索然無味的機械工作。一日，他在工作中遇到了高中時代的同學野口。野口是黑社會的一員，他告訴龍一，這樣的生活為自己帶來心跳的感覺。龍一回到家中，野口的話讓他難以釋懷，他趁著醉意拆閲了他人的信件。其中有一封信是寄給因患癌症而住院的女孩小夜子（遠山景織子飾）。次日，龍一前往醫院探察，對小夜子一見鍾情，並在醫院裏結識了正在等待全國殺手大賽選拔通知的殺手（大杉漣飾）。不久於人世的小夜子與龍一相約外出散心，幸福開心。但是警察們早已盯上了龍一，並認為他是個罪犯。陰差陽錯的故事會如何收尾呢？

title: Postacı Hüznü

overview: Sawaki, sıkıcı hayat tarzından pek de memnun olmayan bir postacıdır. Ancak, şimdi Japon Mafyası Yakuza'nın bir üyesi olan ve serçe parmağını kesmeyi yeni bitirmiş olan eski okul arkadaşı Noguchi'ye posta teslim ettiğinde hayatı değişmek üzeredir.

character: Ryuichi Sawaki

character: Sayoko

character: Joe

character: Noguchi

character: Domon

character: Ran

character: Profiler

character: Boss of Minato Gang

character: Killer

character: Police Chief

character: Detective

character: Kurokawa

character: Detective Maeda

character: Masayoshi

character: Hospitalized Patient

job: Still Photographer

job: Lighting Technician

job: Producer

job: Sound

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

original_title: ポストマン・ブルース

title: Posutoman burusu

title: Блюз поштаря

country: UA