title: Otaku no Video

name: Otaku no video (1991) ORIGINAL TRAILER [HD]

overview: A hilarious mockumentary featuring an animated tale of an average person who slowly becomes an otaku (obsessive fanatic) and eventually becomes the "Otaking"! Between story segments, live action interviews with fictional die-hard otakus take place.

title: Otaku no Video

title: Фільм про отаку

overview: Без сумніву, одне з найцікавіших і найдивніших творінь «GAINAX». Обидві частини цього фільму в пародійній формі розповідають про становлення студії, до того ж роблять це з таким перебільшенням і пафосом, що моментами стає відверто не по собі.  Але сам сюжет забавний. Мова в ньому йде про компанії дітлахів, які спочатку просто захоплювалися аніме, фігурками, мангою та іншою атрибутикою, проте потім самі вирішили цю атрибутику виробляти. Потрібно відзначити, що все це чудово показано і змонтовано, іноді й зовсім захоплює.

title: おたくのビデオ

overview: 「1982 おたくのビデオ」 ごく普通の大学生・久保は、テニスサークルに所属し、さわやかなキャンパスライフを過ごしていた。しかしある日、高校時代の旧友であり重度のおたくである田中と再会したことで久保の生活は一変する…。田中をはじめとする、それぞれの道を極めたサークルメンバー達との出会いの中で、徐々におたくの悦びに目覚めていく久保。しかし、そのために失うものもあり、激しく苦悩するのだった。 「1985 続・おたくのビデオ」 おたくの中のおたく、おたキングを目指すこととなった久保と田中。彼らはガレージキット専門会社G・P(グランプリ)社を立ち上げ、業界の覇権をにぎるべく邁進する。時流をつかみ、都心に超高層の自社ビルを保有するほどの成功を果たした彼らの次なる目標は、おたくの理想郷の建設そしてだった! 様々な困難を経て、やがて彼らの夢の舞台は、はるか宇宙へ…。

title: Otaku no video

overview: Un esilarante mockumentary con la storia animata di una persona normale che lentamente diventa un otaku (fanatico ossessivo) e alla fine diventa "Otaking"! Tra i segmenti della storia, si svolgono interviste dal vivo con otaku immaginari irriducibili.

title: Фильм об отаку

overview: Среднестатистический японец Кэн Кубо живёт со своей девушкой Ёсико. Однажды он случайно встречает старого школьного друга Танаку, который знакомит Кэна со своими друзьями-отаку: художницей, коллекционером моделей оружия, фанатом научной фантастики и фанатом боевых искусств. Сдружившись с ними, Кубо погружается в бурлящий водоворот жизни отаку, из-за чего его бросает девушка. Видя негативное отношение к своему новому увлечению, Кубо решает стать отаку из отаку и построить Отаку-Град.

title: 御宅族的录像带

title: Otaku no Video

overview: Ken Kubo, der gerade ins Studentenleben eingestiegen ist, bleibt von diesen Umwälzungen zunächst unberührt. Doch er ahnt, dass ihm irgendetwas im Leben fehlt – Tennis und Freundin sind einfach nicht genug. Da läuft ihm sein alter Schulfreund Tanaka über den Weg. Immer tiefer gerät er in dessen Freundeskreis, der sich ausschließlich mit Animes beschäftigt. Endlich erkennt Kubo den Sinn in seinem Leben: Er will der ultimative König der Otakus, der »Otaking«, werden.

title: 禦宅族的錄像帶

character: Ken Kubo (voice)

character: Sueo Tanaka (voice)

character: Misty May (voice) / Yoshiko Ueno (voice)

character: Misuzu Fukuhara (voice)

character: Yuri Sato (voice)

character: Banker Kanda (voice) / Narrator

character: Hino (voice)

character: Iiyama (voice)

character: Kitajima (voice)

character: Miyoshi (voice)

character: Murata (voice)

character: Youko Nakamaru (voice)

character: Yamaguchi (voice)

character: Yoshida (voice) / Shao Bai Lung (voice)

job: Writer

job: Key Animation

job: Character Designer

job: Music

job: Script

job: Sound Director

job: Screenplay

job: Theme Song Performance

job: Producer

job: Storyboard

original_title: おたくのビデオ

title: Otaku no Bideo


title: Yu Yu Hakusho: The Movie - The Golden Seal

type: Backdrop

status: Released

overview: While vacationing, Koenma is kidnapped by a pair of demons known as Koashura and Garuga, who demand the possession of Lord Enma's coveted "Golden Seal." Botan finds Yusuke Urameshi and Kazuma Kuwabara on their summer vacation as well, and asks for their assistance in Koenma's rescue.

title: Yu Yu Hakusho: Il sigillo d'oro

overview: Durante le vacanze estive, Yusuke e Kuwabara stanno trascorrendo il proprio tempo libero allenandosi combattendo contro alcune gang rivali. Tuttavia le loro vacanze vengono interrotte dall'arrivo di Botan, che comunica loro che il Piccolo Enma, principe del Regno degli Spiriti, è stato rapito. I rapitori hanno chiesto come riscatto il "sigillo d'oro", un oggetto talmente potente da essere in grado di portare il proprio possessore sul trono del Regno degli Spiriti. Yusuke, Kuwabara e Botan, insieme ai loro amici, hanno pochissimo tempo per salvare il Piccolo Enma, prima che egli venga ucciso, ed ovviamente non possono concedere ai nemici il prezioso sigillo d'oro. Il gruppo dovrà studiare un modo per venire ugualmente a capo della crisi.

title: Yu Yu Hakusho: O Rapto de Koenma

overview: Durante as férias escolares, Yusuke e Kuwabara estão se divertindo da melhor maneira que podem (sim, arrumando brigas a toa). Quando são interrompidos por Botan, que lhes informa que Koenma foi sequestrado! Cabe ao Detetive Espiritual Yusuke Urameshi resolver mais este caso!

title: Yu Yu Hakusho: O Rapto de Koenma

title: Yu Yu Hakusho: La película (El Sello Dorado)

overview: Koenma es secuestrado por un par de demonios conocidos como Koashura y Garuga, que exigen la posesión de un objeto de Enma - padre de Koenma - llamado Golden Seal (Sello dorado). Botan encuentra a Yusuke y Kazuma Kuwabara en sus vacaciones, y les pide su ayuda para rescatar a Koenma.

title: 幽☆遊☆白書

overview: 霊界のエンマ大王の息子・コエンマによって一度失った命を再び与えられた浦飯幽助は、霊界探偵として、人間界に潜り込んだ霊界犯罪人を捕まえることが使命だ。幽助のライバルの桑原と、かつては霊界犯罪人であった蔵馬・飛影と共に、コエンマの指令をうけて戦っている。  夏休みを迎え、桑原と連れ立っている幽助の前に、ぼたんが現われた。せっかくの夏休みを邪魔されてはかなわないと煙たがる幽助と桑原だったが、なんと、コエンマが誘拐されたというのだ！  犯人からの要求は、エンマ大王の金印だった。この金印があればどんな書類でも作れ、犯罪妖怪達も簡単に釈放できてしまう。霊界の支配の象徴である金印が犯人に渡ったら、何が起こるかわかったものではない。  金印を渡すことなく、コエンマを救出するため、幽助と桑原はぼたんの道案内のもと、犯人からの指定場所、マグマ谷へと急いだ。  途中、様々な妖怪が幽助達に襲いかかってきたが、蔵馬と飛影に助けられ、遂にマグマ谷までたどり着き、犯人をつきとめた。  犯人は、最重要指名手配の妖怪・椰嗄だった！金印を手に入れて霊界を思うがままにしようと企んでいたのだ。  幽助・桑原・蔵馬・飛影、力を合わせてコエンマを救いだせ！

title: 유유백서 코엔마 납치사건

overview: 코엔마는 휴가 중에 엔마가 탐내는 '황금 봉인'의 소유권을 요구하는 코아슈라와 가루가라는 한 쌍의 악마에게 납치되고, 보탄은 여름 휴가 중에 우라메시 유스케와 쿠와바라 카즈마를 발견하고 코엔마를 구출하는데..

title: Yu Yu Hakusho - Le Film

overview:
Durant les vacances d'été, Yusuke et Kuwabara continuent de pratiquer leur activité préférée : se battre. Mais leurs vacances tournent court lorsque Botan arrive et leur annonce que Koenma a été kidnappé. Les ravisseurs exigent en échange le Sceau d'or, un Sceau dont la puissance est telle, que même le grand Enma ne peut pas s'y opposer.
 Yusuke, Kuwabara, et tous les autres partent donc libérer Koenma avant qu'il ne soit jeté dans la lave.

title: Yu Yu Hakusho: La película

overview: Mientras estaba en sus vacaciones, Koenma es secuestrado por un par de demonios conocidos como Koashura y Garuga, quienes pide que les entregue el Sello Dorado de Enma en el temible Valle de Magma antes del amanecer a cambio de la vida de Koenma. Es entonces cuando Botan va en busca de Yusuke Urameshi y Kazuma Kuwabara para rescatar a Koenma.

title: Отчёт о буйстве духов: Фильм первый

overview: Урамэси Юсукэ - далеко не ангел. Даже наоборот, он тот еще дьявол. Тем не менее, он умирает, пытаясь спасти ребенка. Увы, но в мире духов его не ждали - в книге Эммы нет его имени, а значит, это была какая-то ошибка! Теперь, чтобы вернуться в мир живых, ему нужно пройти пару испытаний и стать сыщиком мира духов.

title: 幽遊白書 夜叉的陰謀

overview: 故事描述小閻王在某次休假期間，遭人綁架，並被告知如果想要救回小閻王，就必須用大閻王的「金印」來換取，不知如何是好的牡丹向幽助、桑原求救，最後幽助、桑原、藏馬、飛影四人一起合力將小閻王救出，金印也未落入敵人手中，事件圓滿結束！

title: 幽游白书

overview: 浦饭幽助被灵界的阎王大人儿子小阎王赋予了一度失去的生命，他作为灵界侦探的任务是抓住潜入人类世界的灵界罪犯。在小阎王的指引下，幽助和他曾经的对手桑原，曾经是灵界罪犯的藏马，飞影一起并肩作战。  暑假到来，牡丹出现在桑原与幽助的面前，原来是小阎王被绑架了！犯人要求得到阎王大人的金印，有了金印，就可以在灵界为所欲为。为了救出小阎王并保护金印，幽助，桑原，藏马，飞影一行人在牡丹的指引下，前往了交易场所岩浆谷，展开了一场激烈的战斗！

title: Yu Yu Hakusho: The Movie

overview:
Als Yusuke Urameshi bei einem Unfall stirbt, nachdem er versucht hat ein Kind zu retten, findet er sich in der Geisterwelt wieder.
 Leider ist Yusukes Name nicht im Buch von Lord Enma, weswegen das alles ein großer Fehler war. Nachdem er ein paar Prüfungen erfüllt hat, darf er aus der Geisterwelt zurückkehren und wird deren Detektiv. Folglich arbeitet Yusuke als Agent für Koenma, dem Sohn des Herrschers der Geisterwelt.  Im Film selbst geht es darum, dass Koenma entführt wird und Yusuke, Kuwabara, Kurama, Hiei und Botan machen sich auf den Weg, ihn zu retten.

title: 幽遊白書 夜叉的陰謀

character: Yuusuke Urameshi (voice)

type: Cast

character: Kazuma Kuwabara (voice)

character: Kurama (voice)

character: Hiei (voice)

character: Koenma (voice)

character: Tree Demon (voice)

character: Monster (voice)

character: Koashura (voice)

character: Garuga/Yasha (voice)

character: Kotennyo (voice)

character: Devil / Jorge Saotome (voice)

character: Botan (voice)

character: Shobu (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Original Story

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Executive Producer

department: Production

job: Background Designer

job: Comic Book

department: Crew

original_title: 幽☆遊☆白書

original_language: ja

title: Yu Yu Hakusho: Il sigillo d'oro

country: IT

title: Yu Yu Hakusho The Movie

country: US

title: Yu Yu Hakusho: The Golden Seal

title: Yu Yu Hakusho - Le Sceau d'Or

country: FR

title: Ghost Fighter: The Next Mission

country: PH

title: Yuu☆Yuu☆Hakusho: The Golden Seal

country: JP

title: 幽☆遊☆白書 夜叉の陰謀

title: 幽游白书 夜叉的阴谋

country: CN

title: 幽游白书剧场版1993

title: 幽游白书：剧场版

title: 幽游白书：夜叉之阴谋

title: Yu Yu Hakusho: O Rapto de Koenma


name: Yu Yu Hakusho: The Movie - Poltergeist Report (1994) - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: When the Spirit World is flooded due to an unusual rainfall which overflows the River Sanzu (aka the River Styx), Lord Koenma senses an extremely powerful enemy. He entrusts Death God Botan, to deliver to Spirit Detective Yusuke, a mysterious item which must be protected from the invading enemy. However, by the time Botan finds Yusuke, she's too weak to explain the situation. Yusuke and his friends are left in the dark about the new enemy, but not for long. Soon it is a battle for Earth between mere Spirit Detectives and the almighty king of the Netherworld.

title: Yu Yu Hakusho - La Légende du Royaume des Ombres

overview: Yakumo, monarque déchu du Royaume des Ombres arrive sur Terre pour ouvrir les cinq portes. Les éléments sacrés qu'elles enferment lui serviront à faire renaître son univers. Banni après avoir perdu la guerre contre le Royaume des Morts, le temps de la vengeance est enfin arrivé. Yusuke et ses amis, prévenus du danger par Botan, parviendront-ils à contrer les plans de Yakumo ?

title: Yu Yu Hakusho: Poltergeist Report

overview: Vor Tausenden von Jahren herrschte Krieg zwischen der Geisterwelt und der Welt der Dämonen. Die Dämonen unterlagen und wurden verbannt. Nun ist die Bedrohung zurückgekehrt, und der Geisterbeschützer Yusuke und seine Gefährten müssen verhindern, dass der Dämonenkönig Yakumo die Sphäre der Hölle in seine Finger bekommt. Ein Verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit beginnt...

title: Yu Yu Hakusho - I guerrieri dell'inferno

overview: Quando il Mondo degli Spiriti viene allagato a causa di una insolita pioggia che inonda il fiume Sanzu, il Piccolo Enma avverte la presenza di un nemico estremamente potente, ed incarica Botan di consegnare a Yusuke un misterioso oggetto che deve essere protetto ad ogni costo dal nemico invasore. Tuttavia, quando Botan riesce ad entrare in contatto con Yusuke, è talmente indebolita da non riuscire a spiegare del tutto la situazione. Yusuke e i suoi amici sono quindi all'oscuro della nuova minaccia, che però non tarderà a rivelarsi.  Yusuke e gli altri dovranno affrontare una delle più difficili e dure battaglie per la Terra, affrontando Yakumo, re del Mondo degli Inferi (il precedente aldilà del mondo dei demoni, sigillato nell'Universo delle tenebre da Re Enma molti secoli prima) e i suoi tre Arcidiavoli, aiutati dall'amica di Botan Hinageshi.

title: Yu Yu Hakusho. La película 2: Batalla mortal en el más allá

overview: Yakumo, el rey del infierno, ordena el diluvio en el mundo espiritual y planea apoderarse del mundo humano. Para ello necesita el poder de una gema diabólica que se mantiene oculta por disposición de Botan. Si se apodera de ella, la energía latente en su interior será suficiente para hacer desaparecer definitivamente el mundo espiritual.

title: Yu Yu Hakusho: A Batalha de Meikai

overview: O Mundo Espiritual é atacado por uma forte enchente, arrasando com o lugar, causada por Yakumo, o rei de Meikai, um mundo paralelo ao Mundo Espiritual, que deixou de existir graças ao poder do Rei Enma. Botan então foge ferida para o mundo dos humanos com o objeto que é preciso para Meikai retornar. Yakumo consegue sequestrar Botan, então Yusuke, Kuwabara, Hiei e Kurama vão a luta, para salvar Botan e a Terra.

title: Yu Yu Hakusho: Invasores do Inferno

title: 幽游白书：冥界死斗篇·炎之绊

overview: 突如其来的狂风暴雨将灵界彻底淹没，小阎王决定留守其中，最终下落不明。他在最后托付牡丹前往人间寻找幽助，而牡丹来到人间后也筋疲力尽，身负重伤。从灵界的引路人白石的口中得知，这一切都是由冥界而起。远在数千年前，冥界意图将魔爪伸向人间，由此和灵界之主阎王发生一场惨烈的战争，冥界之众最终战败，被封禁在宇宙的尽头。如今掌管冥界的夜魔带着徒众卷土重来，人界面临莫大的危机。  在这生死存亡的关头，幽助、桑原、藏马、飞影等人必须找到代表地、风、火、水、精灵的灵气门，以将能量输送给灵界，而夜魔却将能令盗向冥界。一场正邪之战就此拉开序幕……

title: 幽☆遊☆白書 『冥界死闘篇・炎の絆』

overview: 霊界が突如、未曾有の大洪水に襲われた。ぼたんはコエンマの命令で閻魔大王の秘宝「冥界玉」を持って霊界を脱出し、幽助に知らせるべく人間界へ。ボロボロの状態で皿屋敷中学の屋上へたどり着いたぼたんは、幽助に重根神社のひなげしに会うよう告げて気を失う。  幽助を探して屋上へやってきた螢子にぼたんを任せ、桑原と共に重根神社に赴いた幽助は、冥界鬼に襲われたひなげしを救い出し、ぼたんを預けた先である幻海の寺で、霊界の様子を見に行った蔵馬とも合流。そして霊界の異変が、かつて人間界を支配しようと企んで閻魔大王に消滅させられた冥界の仕業であることを知った。人間界での冥界の復活を阻止し、水没した霊界を復活させるため、幽助たちはひなげしの案内で霊鬼門に向かうことに。また、この話を寺の外で聞いていた飛影は事態を静観しようとしていたが、寺に雪菜が来たことで単独で霊鬼門の一つを目指す。  しかし、人間界に冥界を復活させようと企む冥界の王の一派によって霊鬼門は次々と奪われ、幻海の結界を破って寺に侵入してきた冥界の王・耶雲とその部下・頼光に襲われた幻海が負傷。そして、耶雲の力の源である「冥界玉」を隠し持っていたぼたんが幻海の寺からさらわれる。その際、幽助とともに寺に戻ってきた螢子、そして幻海とともにぼたんの看病をしていた雪菜も襲われたことで、単独行動していた飛影も一行に加わり、耶雲とその部下達を倒すべく死闘を繰り広げる。

title: Yu Yu Hakusho: La película - Los invasores del infierno

overview: Yakumo, el rey del infierno, ordena el diluvio en el Mundo Espiritual y planea apoderarse del mundo humano. Para ello necesita el poder de una gema diabólica que se mantiene oculta por disposición de Botan. Si se apodera de ella, la energía latente en su interior será suficiente para hacer desaparecer definitivamente el mundo espiritual.

title: Отчёт о буйстве духов: Фильм второй

overview: В мире духов начинается Великий потоп. Огромные волны сметают всё на своём пути, даже храм, где решаются судьбы душ был полностью затоплен и похоронен под толщей воды. То же самое произошло и с миром духов. Только Ботан смогла спастись. По приказу Коэнма, она должна найти Юске и передать ему важное сообщение. Только Юске сможет спасти мир духов — для этого ему необходимо отправиться к Касане Шайрин и найти Хинагеши. Вот только за Хинагеши уже началась охота, орда демонов со странными знаками на лбах в виде креста преследуют девочку и стремятся убить её...

title: 유유백서 『명계 사투편・불꽃의 인연』

overview: 1994년 4월 9일 개봉. 감독은 이이지마 마사카츠.  작화로 유명한 극장판. TV판에서 인기를 얻은 애니메이터 칸노 히로키를 총작화감독으로 기용했다. 애니메이터로는 니시오 테츠야, 타나카 히로토, 엔도 유이치, 카나다 요시노리, 코즈마 신사쿠, 야마시타 마사히토, 모토하시 히데유키, 나베시마 오사무, 카메가키 하지메, 쿠로다 카즈야, 야마구치 스스무, 키자키 후미노리 등이 참여. 애니메이터 시절의 호소다 마모루도 참여했다. 카나다 요시노리 사단 멤버인 이이지마 마사카츠 감독이 불러온 덕에 카나다 요시노리와 그의 직계 제자들이 모조리 모인 애니메이션으로 유명하다.

title: 幽遊白書 冥界死鬥篇 炎之絆

overview: 世界除了人界、靈界、魔界外，數千年前還有「冥界」的存在。過去冥界曾因為想控制人界而對靈界發起攻擊，後來被大閻王鎮壓，故事便發生在冥界為了復仇，再次攻擊靈界，讓洪水襲擊靈界。洪水之中，小閻王將大閻王的秘寶「冥界玉」交給了牡丹，要牡丹至人界拜託幽助幫忙，但後來牡丹不幸被冥界王「魔音」抓走，就在魔音打算將冥界玉取出，佔為己有時，被幽助一行人所阻止。雙方展開激戰，最後冥界玉毀壞，魔音也被擊敗。

title: 幽☆遊☆白書 『冥界死闘篇・炎の絆』

overview: Yakumo, de gevallen monarch van het Schaduwrijk, arriveert op aarde om de vijf poorten te openen. De heilige elementen die ze bevatten zullen worden gebruikt om zijn universum weer tot leven te brengen. Verbannen na het verliezen van de oorlog tegen het Rijk van de Doden, is eindelijk de tijd voor wraak aangebroken. Zullen Yusuke en zijn vrienden, gewaarschuwd voor het gevaar door Botan, erin slagen Yakumo's plannen te dwarsbomen?

title: 冥界死鬥篇 炎之絆

character: Yusuke Urameshi (voice)

character: Keiko Yukimura (voice)

character: Genkai (voice)

character: Yukina (voice)

character: Youko Kurama (voice)

character: Yakumo (voice)

character: Kuronue (voice)

character: Majari (voice)

character: Raigo (voice)

character: Hinageshi (voice)

job: Storyboard Artist

job: Supervising Animation Director

job: Key Animation

original_title: 幽☆遊☆白書 『冥界死闘篇・炎の絆』

title: Yu Yu Hakusho: Poltergeist Report

title: Yu Yu Hakusho: I guerrieri dell'inferno

title: Yu Yu Hakusho: Fight for the Netherworld

title: Yu Yu Hakusho Movie 2

title: Ghost Fighter: The Movie - Poltergeist Report

title: 幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆

title: 유유백서 극장판

title: Yu Yu Hakusho: Bonds of Fire

title: Yu Yu Hakusho - Film 2 : La légende du royaume des ombres

title: Yu Yu Hakusho: Chapter of Underworld's Carnage - Bonds of Fire

title: Yu Yu Hakusho: Invader from Hell

title: Yu Yu Hakusho: Los invasores del infierno

title: Yu Yu Hakusho: Invasores do Inferno

title: 幽遊白書 - 冥界死鬥篇 : 炎之絆

title: 幽遊白書: 冥界死鬥篇 炎之絆

title: Yuu☆Yuu☆Hakusho: Meikai Shitou-hen - Honoo no Kizuna

title: Yu Yu Hakusho Meikai Shitou Hen - Poltergeist Report

title: 幽游白书之冥界生死斗


title: Outrage

overview: When a tough yakuza gangster is betrayed by his bosses, it means all out war. Bodies pile up as he takes out everyone in his way to the top in a brutal quest for revenge.

title: Outrage

title: Outrage

overview: Varios clanes yakuza se enfrentan en una lucha implacable por alcanzar el poder y la protección del Padrino. Durante muchos años, Otomo ha visto cómo progresaban sus colegas: de los tatuajes elaborados y las falanges seccionadas han pasado a las altas finanzas. Dentro de un mundo donde reinan la corrupción, la traición y la venganza, sus esfuerzos por llegar a la cima, o al menos sobrevivir, no tienen fin porque en ese mundo no existen los héroes.

title: Outrage

overview: Dans une lutte impitoyable pour le pouvoir, plusieurs clans yakuza se disputent la bienveillance du Parrain. Les caïds montent dans l'organisation à coups de complots et de fausses allégeances. Otomo, yakuza de longue date, a vu évoluer ses pairs : des tatouages élaborés et des phalanges sectionnées, ils sont passés à la haute finance. Leur combat pour arriver au sommet, ou du moins pour survivre, est sans fin dans un monde corrompu où règnent trahison et vengeance. Un monde où les héros n'existent pas...

title: Outrage

overview: Alles beginnt mit einer kleinen Warnung. Als Sekiuchi, der Kaichô des Sannô-kai-Clans, seinem Unterboss Ikemoto zu verstehen gibt, dass er dessen Anbandelei mit der Murase-gumi (mit deren Oberhaupt Ikemoto im Gefängnis Bruderschaft geschlossen hat) gar nicht gut findet, beauftragt dieser seinen Freund Ôtomo und dessen Gruppe dort ein neues Büro zu eröffnen und so für etwas Zwist zu sorgen. Was am Anfang noch zu funktionieren scheint, gerät allerdings langsam aber sicher immer mehr außer Kontrolle, als einer von Ôtomos Männern in einer Hostessen-Bar von Murase ausgenommen wird. Es beginnt eine Spirale aus Racheaktionen und Intrigen, bei denen schnell klar wird das der Kaichô im Hintergrund ebenfalls kräftig an den Fäden zieht und schließlich eskaliert die Situation in einer Gewaltorgie.

title: Outrage

overview: Takeshi Kitano spiller Otomo, leder af en lille gruppe gangstere, der tilhører Ikemoto banden. Da bossen over alle Tokyos bosser hører, at Ikemoto er blevet lidt for venlig stemt overfor den rivaliserende Murase bande, bestiller han en lærerstreg til Ikemoto. Den skal Otomo stå for. Otomo og hans drenge lokker Murase banden i en fælde, men driver det lidt for vidt. Lidt for mange mishandlede ansigter, lidt for mange afskårne fingrer. Den rasende Murase bande sværger hævn.

title: Wściekłość

overview:
Kilka klanów yakuza w bezwzględnej walce rywalizuje o dominację w japońskim przestępczym podziemiu. Walczący ze sobą bossowie posuwają się do brutalnych intryg, kombinacji i zdrad, by osiągnąć zamierzony rezultat.
 Film jest opowieścią o zepsutym do szpiku kości świecie, w którym nie ma bohaterów, nie ma kodeksu honorowego, nie ma ideałów

title: Outrage

overview: In una battaglia per il potere senza esclusione di colpi, numerosi clan di yakuza lottano per la gloria dei loro capi. Boss rivali cercano di farsi strada tra complotti e alleanze strette con brindisi di saké, e le loro dispute su denaro, territorio e tradimenti vengono risolte a colpi di violenza e morte. In questo quadro, il veterano yakuza Otomo ha visto quelli come lui passare da un mondo fatto di enormi tatuaggi e dita mozzate a quello dell'alta finanza e della borsa: quelli come lui lottano senza fine per cercare di emergere, o perlomeno sopravvivere, in un mondo dove non ci sono più eroi.

title: Öfke

overview: Yakuzalar arasındaki iktidar savaşı kanlı ve acımasız bir hal alıyor. Tokyo'daki uyuşturucu trafiğini yöneten Yakuzalar arasındaki mücadele şiddet ve acımasızlığın dozajının git gide arttığı bir savaşa dönüşüyor.

title: Беспредел

overview: В безжалостной борьбе за власть несколько кланов якудза оспаривают расположение Крестного отца. Главари поднимаются по иерархической лестнице в организации, не пренебрегая заговорами и лживыми клятвами верности. Опытный якудза Отомо наблюдает за развитием карьеры своих товарищей: оставив позади замысловатые татуировки и отрубленные пальцы, они штурмуют мир финансов. В мире коррупции, где царят предательство и месть, ни на минуту не прекращается борьба за достижение вершины или просто за выживание. Это — мир, где героев не существует…

title: アウトレイジ

overview: 関東一円を支配する巨大暴力団・山王会の関内会長は、傘下の池元組が麻薬を扱う村瀬組と兄弟杯を交わして親密になっていることを快く思っていなかった。そこで関内の右腕・加藤はこの2つの組を仲違いさせようと企て、池元に対して「村瀬を締めろ（軽い制裁を与えろ）」と無理な命令をする。兄弟分の村瀬に手を出せない池元は、配下の大友組に村瀬組を締めることを命令する。池元の二枚舌、山王会の思惑に翻弄されながらも、大友組は村瀬組を締めることに成功し、村瀬組は解散する。  池元の行動に不愉快を覚えつつ、大友は村瀬のシマを事実上継承し、大使館の闇カジノで成功を収める。一方、村瀬が隠れて麻薬を売っていることが発覚し、池元に唆された大友は村瀬を殺害する。ところが、このことを口実に池元は大友に破門を言い渡し、大友は怒りを露わにする。大友は復帰のため、関内の元を訪れ許しを請うが、逆に関内は池元の殺害を唆す。そこで大友は悪びれず闇カジノを訪れていた池元を殺害する。闇カジノを狙っていた関内は、今度は池元組若頭の小沢に、組を継ぎたければ親の仇を討てと煽り、大友組と池元組の抗争を仕掛ける。本家の手助けも得た小沢は、次々と大友組の組員を殺害し、彼らを追い詰めていく。

title: 极恶非道

overview:
　　隶属于关东头号黑帮组织山王会的池元组头目（国村隼 饰）曾在监狱与小组织村濑组头目（石桥莲司 饰）结为兄弟。山王会野心勃勃，时刻觊觎村濑的地盘和毒品生意。在山王会若头加藤（三浦友和 饰）的授意下，池元命令麾下的大友组向村濑组发起挑战。大友（北野武 饰）的猛烈攻击和山王会老大（北村总一郎 饰）的毒辣计谋令村濑节节败退，被迫退休，组内的生意也易作他主。
 　　大友组人才辈出，若头水野（椎名桔平 饰）和干部石原（加濑亮 饰）亲自主持在某非洲国家使馆开辟赌场，一时间财源滚滚。然而风云变幻，在早已抛弃了传统仁义道德的黑帮社会，各种阴谋纷纷浮现，大友组风雨飘摇…

title: Ukrutnost

overview: V čele zločinecké rodiny Sanno-kai, japonského nejmocnějšího syndikátu z podsvětí, stojí Předseda. Jeho pravou rukou je Ikemoto, jež řídí každodenní byznys. Předsedovým největším rivalem je Murase. Předseda má za to, že Ikemoto se dostal v rámci svého pohodlí až příliš blízko k Murasovi a žádá, aby se od sebe distancovali. Ve snaze uklidnit Předsedovo podezření, Ikemoto nařídí Otomovi, jednomu z mechaniků, aby přinesl několik důkazů, že oba gangy proti sobě brojí. Jenže to je jen začátek nemilosrdné série zrad a konfliktů. Netrvá dlouho a několik klanů Yakuza se chladnokrevně snaží získat peníze a především moc. Intriky a krátkodobá hra na věrnost vrcholí. V tomto zkorumpovaném světě neexistují hrdinové, v tomto boji stojí zlo proti zlu a spirála války gangů nemá konce...

title: Outrage - Ultraje

overview: O chefe de uma grande organização criminosa ordena ao seu braço direito que coloque uma gangue rebelde de traficantes de droga na linha, uma tarefa que acaba por recair sobre o seu subordinado, há muito sofredor.

title: שערוריה

overview: למי שהתגעגע - טקאשי קיטאנו חוזר למחוזות ראשית הקריירה שלו (סונטין, זיקוקי די-נור, אחי), לאחר כמעט עשור שבו עשה סרטים תמהוניים שעסקו יותר בחוויותיו האישיות כיוצר. כאן הוא מגלם את אוטומו, קפטן של כנופיית יאקוזה, תחת מרותו של הבוס הגדול של טוקיו, שנאלץ לקחת צד במלחמת כנופיות גדולה. כמו סרטי יאקוזה רבים, קיטאנו חוקר את הציניות שמאחורי קודי הכבוד והנאמנות בפשע המאורגן היפני. עם כוכבים עכשוויים רבים, ביניהם ג'ון קונימורה (אודישן, להרוג את ביל), ריו קאסה (איש אינו יודע, מכתבים מאיוו ג'ימה) ורנג'י אישיבאשי (שיחה שלא נענתה, Gozu, Flower and Snake).

title: Outrage

overview: I en våldsam strid om makten slåss flera av maffians ledare om att bli den japanska undre världens överhuvud. De rivaliserande ledarna stiger i hierarkin genom att lura varandra och bilda pakter under kvällar fyllda med sake. Deras liv är en evig kamp om att försöka nå toppen, eller åtminstone överleva i en värld där hjältarna sedan länge dött och det enda som kvarstår är svek och hämnd.

title: Emésztő harag

overview: Otomo nagyfõnök irányítja a Sanno-kai családot, Japán leghatalmasabb földalatti szindikátusát. A napi feladatokat a jobb keze, Ikemoto intézi. A klán legnagyobb ellenfele a kábítószerben utazó Murase család. Otomo megtudja, hogy Ikemoto kapcsolatban áll az ellenfelével. Hogy elterelje a fõnök gyanúját, Ikemoto parancsot ad az egyik bérgyilkosának, hogy egy kis provokációval emlékeztesse a két banda tagjait, ki melyik oldalon áll. Az akció azonban véres hatalmi háborút robbant ki a tokiói alvilágban, amelybe más jakuza klánok is bekapcsolódnak.

title: Избухването

overview: Историята започва със Сукиучи, шеф на голям престъпен синдикат, контролиращ целия регион Канто, който има специална поръчка за извънсиндикалната банда Мурасегуми. Когато има някакави специални изисквания Сукиучи винаги се доверява на Отомо /Бийт Такеши/, който разполага с перфектния екип за извършване на зададените поръчки. Такеши Китано навлиза дълбоко в подземния свят на воюващите за територия групировки в сянка.

title: 아웃레이지

overview: 일본 관동지방의 최대폭력조직 산노우회 소속인 이케모토는 본부로부터 무라세 조직과의 친밀한 관계를 지적받고 부하인 오오토모를 이용하여 무라세 조직을 처리하기로 한다. 오오토모 조직의 함정에 걸려든 무라세 조직은 2명의 조직원을 잃고, 두목인 무라세마저 큰 상처를 입은 채 조직의 사업장을 이케모토 조직에게 넘기고 은퇴한다. 오오토모 조직은 무라세 조직의 사업장을 인수해가는 한편 카지노 영업을 시작하지만, 이케모토의 방해로 생각만큼 수익을 올리지 못하게 된다. 설상가상으로 오오토모는 이케모토에 의해 산노우회로부터 파문을 당하게 되고, 모든 것을 잃은 오오토모는 이케모토에게 복수하기로 하는데...

title: 極惡非道

overview: 不分黑白老少，惡之典範全員到齊，一起粗脖子漲紅臉狂罵「混蛋！笨蛋！」

title: 全員惡人

overview: 「山王會」是日本關東地區最龐大的社團，分部眾多，權傾東京。一天，「山王會」會長（北村總一朗）找來一班小頭目吃飯；席間，會長的副手加藤（三浦友和）趁機嚴斥「池元組」組長池元（國村隼），指他與外面的弱小社團村瀨過往甚密。池元為免大佬猜疑，於是派遣隸屬他的「大友組」組長大友（北野武）處置村瀨（石橋蓮司）。收拾殘局、清理蘇州屎向來是大友的強項，只不過，今次大友的行動卻觸動了各頭目的神經線。原來幫會內有人因為金錢和權力，出賣兄弟，進行內部清洗，最後更惹來外來幫派的血腥狙擊。連場下吃上、黑吃黑、外吃內的陰謀，令「大友組」組員一一被殺，關東地區的黑幫更準備隨時大規模開火．．．

title: Įniršis

title: Autoreiji

overview: 'Outrage' vertelt het verhaal van een machtsstrijd tussen een aantal misdaadorganisaties in Tokio. Baas Sekiuchi van de Sannokai, een grote overkoepelende misdaadorganisatie in de Kanto-regio, roept zijn luitenant Katô (Tomokazu Miura) en zijn rechterhand Ikemoto (Jun Kunimura) van de Ikemoto-gumi tot zich. Hierna geeft Katô Ikemoto de opdracht om de losstaande Murase-gumi zo ver te krijgen zich bij de Sannokai aan te sluiten. Vrijwel direct schuift Ikemoto de klus weer door naar de ondergeschikte Ôtomo (Takeshi Kitano) en zijn bende, die altijd de lastige en onpopulaire klusjes toebedeeld krijgen...

title: Furie

overview: Otomo (Takeshi Kitano) e un veteran al mafiei, care și-a văzut colegii avansând de la stadiul de bătăuși cu tatuaje la faza de mari oameni de afaceri. Lupta e mereu pentru a fi primul, sau măcar pentru a supraviețui, într-o lume coruptă care nu are eroi, ci doar trădare și răzbunări...

title: Outrage

overview: Diversos clans yakuza s'enfronten en una lluita implacable per aconseguir el poder i la protecció del Padrí. Durant molts anys, Otomo ha vist com progressaven els seus col·legues dels tatuatges elaborats, i les falanges seccionades han passat a les altes finances. Dins d'un món on regnen la corrupció, la traïció i la venjança, els seus esforços per arribar al cim, o almenys sobreviure, no s'acaben mai, perquè en aquest món no existeixen els herois.

title: Ô Nhục

overview: Kato, người đứng đầu một tổ chức tội phạm lớn đã kiểm soát cả vùng Kanto - Tokyo và các tỉnh lân cận, đang ra lệnh cho cánh tay mặt của mình, Ikemoto, trừng trị băng đảng đối đầu là Murase. Ikemoto nhanh chóng giao nhiệm vụ cho tay sai là Otomo. Otomo, người cũng có những thuộc hạ riêng, thường nhận những loại công việc mà không ai muốn làm. Tuy nhiên, rất ít người nhận ra rằng một biến động to lớn trong thế giới ngầm của Yakuza đang diễn ra.

title: Свавілля

overview: У безжальній боротьбі за владу кілька кланів якудза борються за прихильність Хрещеного батька. Ватажки піднімаються ієрархічними сходами в організації, не нехтуючи змовами і брехливими клятвами вірності. Досвідчений якудза Отомо спостерігає за розвитком кар'єри своїх товаришів. У світі корупції, де панують зрада та помста, ні на хвилину не припиняється боротьба за досягнення вершини чи просто за виживання. Це — світ, де героїв немає…

title: O Ultraje

overview: Quando descobre que está sendo usado como peão em um arriscado jogo de poder, um gângster durão da yakuza, tenta salvar sua quadrilha e o próprio pescoço.

title: เส้นทางยากูซ่า

character: Otomo

character: Mizuno

character: Ishihara

character: Kato

character: Kataoka

character: Ikemoto

character: Ozawa

character: Murase

character: Emoto

character: Mr. Chairman Kan'nai

character: Call Girl

character: Iizuka

character: Otomo's Woman

character: Kimura

character: Chinpira

character: Mamasan

character: Sannokai Thug

character: Abe

character: Okazaki

character: Cop

character: Mizuno's Woman

character: Con Man Bar Clerk / Murase Gang Member

character: Ozawa's Underling

character: Murase Gang Member

character: Otomo Gang Member

character: African Ambassador (uncredited)

character: Murase Gang Member (uncredited)

character: Murase Thug (uncredited)

character: Otomo Gang Member (uncredited)

character: Ozawa's Underling (uncredited)

character: Youth of Sannokai Headquarters (uncredited)

character: Hooker (uncredited)

title: The Outrage

title: 穷凶极恶

title: Autoreiji

title: Outrage

title: The Outrage

title: Outrage

title: 全員惡人

title: アウトレイジ：2010

title: Outrage: Way of the Yakuza

title: Беспредел

title: Urážka

title: Outrage Way of the Yakuza


title: Fighting Spirit: Champion Road

type: Poster

name: Hajime No Ippo Champion Road Fan Made Trailer

overview: Makunouchi Ippo is the new Featherweight champion of Japan and is now ready for his first title defense. His opponent, the former Jr. Featherweight champion and a medical student, Sanada Kazuki. In addition to this feud, Sanada is being coached by Kamogawa's former rival, Hama Dankichi. What makes things worse is that Sanada works at the same hospital where Kumi is a nurse at and everybody at the hospital wants Sanada to win. Not only does Ippo have to defend his title, he has to reclaim his love.

title: Fighting Spirit: Champion Road

title: Hajime no Ippo: Champion Road

overview: Tras intensas batallas, en las que venció a Sendo, Makunochi Ippo alcanza el título de Campeón de Japón del Peso Pluma. Así, Ippo pasa de "aspirante" a "campeón", y ya se ha decidido el rival para su primera defensa del título. Su nombre es Sanada Ikki, un fuerte rival que, optando a participar en dos clases, ha vuelto a la clase de Peso Pluma. Sanada tiene otra faceta como estudiante en la Universidad de Medicina, lo que le ayuda a conocer mejor el cuerpo humano, y dónde un puñetazo debe golpear para mermar lo más posible la resistencia y ejercer el mayor daño posible en el rival. Además, analiza su propia condición física desde una perspectiva médica, basándose en su ritmo respiratorio, ritmo cardíaco, lo que lo convierte en un boxeador con una de las tácticas más inteligentes. A esto hay que añadir que el entrenador de Sanada es Hama Dankichi, el rival de Chairman Kamogawa cuando él estaba en el ring.

title: Hajime no Ippo - Champion Road

overview: Ippo, jeune prodige de la boxe, a afin atteint son but : le titre de champion de boxe du Japon ! Mais ce n'est pas pour autant que notre jeune héros doit s'endormir sur ses lauriers : il se doit de défendre le symbole de son titre, la ceinture du champion, contre les challengers qui désirent la lui ravir. Et voici que son premier match de défense de titre est planifié, contre un certain Sanada, lui aussi prodige de la boxe mais aussi futur médecin. Face au stress occasionné par son premier match en tant que champion, par le fait que son adversaire pratique une boxe « scientifique », par les facéties intrépides du trio Takamura-Aoki-Kimura, mais aussi parce qu'il semble avoir perdu toute chance de relation avec Kumi, qui l'a quitté en mauvais termes, Ippo réussira-t-il malgré tout à conserver cette ceinture si durement gagnée ?

title: Hajime no Ippo: Champion Road

overview: Ippo Makunouchi é o novo campeão peso-pena do Japão e está agora pronto para sua primeira defesa de título. Seu adversário, o ex-campeão peso-pena Jr. e um estudante de medicina, Sanada Kazuki. Além dessa rivalidade, Sanada está sendo treinado pelo ex-rival de Kamogawa, Hama Dankichi. O que piora as coisas é que Sanada trabalha no mesmo hospital onde Kumi é enfermeira e todo mundo no hospital quer que Sanada vença. Não só Ippo tem que defender seu título, ele tem que recuperar seu amor.

title: はじめの一歩 -Champion Road-

overview:
Japán új pehelysúlyú bajnoka, Makunouchi Ippo nincs könnyű helyzetben, még fel sem fogta, hogy bajnok és máris többen pályáznak nemrég megszerzett övére. Első címvédőmeccsén az elsőként rangsorolt, korábbi harmatsúlyú bajnok és bajnoki címét ötször megvédő Sanada Kazuki ellen kell ringbe szállnia. Sanada egy nagyon tehetséges orvos tanonc és ezt a képességét a ringben is kamatoztatja. Pl. fontos belsőszerveket üt, méri a saját pulzusát és az ellenfele állapotát, stb. Edzője egy korábbi bokszoló zseni, Hama Dankichi, aki Kamogawa edző volt riválisa. Profi karrierje állkapocstörés miatt szakadt meg és a sérülés okozója pedig nem más, mint Kamogawa edző.
 Ippo gondjait tovább növeli, hogy barátai, Takamura-san, Aoki-san és Kimura-san jelenleg meccs nélkül vannak, így felesleges energiájukat Ippo ugratásával vezetik le, ráadásul Mashiba-san húgának, Kuminak a munkatársai Sanadának szurkolnak, így Ippo azt hiszi, hogy Kumi is ellene fog szurkolni.

title: はじめの一歩 -Champion Road-

overview: 壮絶なる戦いの末、千堂を破り日本フェザー級チャンピオンの座を手に入れた幕之内一歩。その一歩の初防衛戦の相手が決まった。挑戦者の名は真田一機。二階級制覇を目指しジュニア・フェザー級のタイトルを返上した強敵だ。 人体の弱点を知り尽くしている現役医大生でもある真田は、トレーナーに鴨川会長の現役時代のライバル・浜団吉を迎え、必殺技「飛燕」も伝授されているという。はたして一歩は初防衛戦のプレッシャーに打ち勝ち、勝利を飾れるのか？また、団吉の言う2羽目の燕とは!?

title: Hajime no Ippo: Champion Road

title: 더 파이팅 극장판: 챔피언 로드

overview: 센도와의 접전에서 일본 패더급 타이틀 매치 도전에 성공, 챔피온이 된 일보는 엄마와 친구들, 동네 사람들의 자랑거리가 된다. 실감나지 않는 챔피언의 호칭에 어색해 하던 일보에게 얼마되지 않아 첫번째 도전장이 날아든다. 바로 관장님의 오래전 라이벌이자, 그에게 패배한 이후 은퇴한 하마 단길이 키운 사나다 카즈키. 그는 두 체급 석권이라는 놀라운 도전을 위해 그에게 맞선다.  사나다는 제도대학 의학부에 재학중이며 그 대학병원 원장의 아들이다. 의학적인 분석의 압도적 파괴력을 지닌 사나다는 상대의 어디를 어떻게 공격하면 어떻게 고통스러워하고 망가지는 지를 잘 아는 그만의 철저한 패턴을 가지고 있다. 더구나 하마의 주무기인 '날으는 제비'기법을 전수받은 그는 최고의 강적인 것만은 틀림없다. 그러나 하마는 관장에게 "날으는 제비"가 전부가 아니라 두번째 제비, 즉 선회하는 제비 기법이 있다는 것을 암시하고 사라진다.  한편 일보가 쿠미씨에게 관심을 가지고 있다는 것을 안 체육관의 동료와 선배들은 시합 전에 쿠미에게 사랑을 고백하라고 그를 부추기지만 결국 일보는 시합 날 와달라는 말조차 제대로 하지 못하고만다.  시합 당일, 뜨거운 열기속에 경기가 시작되고 1라운드부터 엄청난 펀지로 몰아드는 사나다에게 맥을 못춘 일보는 도저히 피할수 없는'날으는 제비'기법에 당황한다. 그의 뎀프시 롤과 크로스 암블록마저 '선회하는 제비'기법에게 먹혀버리고, 급소를 정확히 꿰뚫는 사나다의 공격으로 일보는 패배 직전의 상황에 놓인다. 보디 블로우로 인한 호흡곤란, 하반신이 말을 듣지 않는 절대 위기의 상황에서 카모가와 관장의 외침은 그를 다시 일깨우는데...

title: 第一神拳特別篇－冠軍之路

overview: 經過激烈的戰鬥，幕之内一歩擊敗了千堂，贏得了日本羽量級冠軍的冠軍，一步第一次防守戰的對手已經確定，挑戰者的名字是真田一機。是以贏得兩個等級為目標，歸還羽量級冠軍頭銜的強敵。身為了解人體弱點的醫科大學生真田，他的教練是鴨川會長為職業拳擊手時的競爭對手濱團吉，並傳授了他必殺技「飛燕」。 究竟一步能戰勝了首場衛冕戰的壓力，取得勝利嗎？另外，團吉所說的第二羽是！？

title: Первый шаг: Путь чемпиона

overview: Действие фильма разворачивается между первым и вторым сезоном. Фильм рассказывает о ПЕРВОЙ защите титула чемпиона Японии - Макуночи Иппо.

title: Espíritu de lucha: El camino del campeón

title: 第一神拳 冠军之路

overview: 高中二年级的春天，一步如同往常般受到不良分子的骚扰，还遭受到一连串的殴打。这时，正巧让经过的拳击手鹰村守介入，才挽救了一步。由于一步昏倒的关系，鹰村便将一步带回其所属的鸭川拳击会馆中。 看见一步醒来后的鹰村便以一句“没事就快点滚回家吧”的话，让一步以一种无可奈何的表情边哭边离开。但鹰村还是无法忍受一步如此的懦弱，便画出不良份子中的梅泽图像，贴在沙包上让一步奋力挥拳泄愤......

title: Fighting Spirit: Champion Road

title: はじめの一歩 -Champion Road-

overview: Makunouchi Ippo is de nieuwe vedergewichtkampioen van Japan en is nu klaar voor zijn eerste titelverdediging. Zijn tegenstander, de voormalige junior kampioen vedergewicht en een geneeskundestudent, Sanada Kazuki. Naast deze vete wordt Sanada gecoacht door Kamogawa's voormalige rivaal, Hama Dankichi. Wat de zaken nog erger maakt, is dat Sanada in hetzelfde ziekenhuis werkt waar Kumi verpleegster is en iedereen in het ziekenhuis wil dat Sanada wint. Ippo moet niet alleen zijn titel verdedigen, hij moet ook zijn liefde terugwinnen.

title: Hajime no Ippo - Champion Road

title: Hajime no Ippo - Champion Road

overview: O desafiante tornou-se o campeão, com Ippo Makunouchi a usar agora o cinturão do campeonato de peso-pena do Japão. Passou algum tempo desde a vitória de Ippo, e encontrou os seus amigos e treinador tão solidários como sempre; a sua paixão, Kumi Mashiba, parece gostar de passar tempo com ele também. As coisas estão a correr bem para o novo campeão, mas tal como já tinha apontado para se tornar o melhor, o seu primeiro desafiante representa uma ameaça intimidante. Kazuki Sanada trabalha como médico no mesmo hospital que Kumi e luta estrategicamente. Conhecido por integrar o seu conhecimento do corpo humano nas suas lutas, Sanada é um temível competidor, no entanto, mais enervante do que a sua capacidade física, conquistou o apoio das enfermeiras. Apesar de ser o campeão, Ippo sente a pressão, pois tem de enfrentar o desafio assustador, manter o seu cinturão e conquistar a rapariga que ama.

title: 第一神拳特別篇－冠軍之路

overview:
經過激烈的戰鬥，幕之內一步擊敗了千堂，贏得了日本羽量級冠軍的冠軍，一步第一次防守戰的對手已經確定，挑戰者的名字是真田一機。是以贏得兩個等級為目標，歸還羽量級冠軍頭銜的強敵。身為瞭解人體弱點的醫科大學生真田，他的教練是鴨川會長為職業拳擊手時的競爭對手濱團吉，並傳授了他必殺技「飛燕」。
 究竟一步能戰勝了首場衞冕戰的壓力，取得勝利嗎？另外，團吉所説的第二羽是！？

character: Ippo Makunouchi (voice)

character: Mamoru Takamura (voice)

character: Genji Kamogawa (voice)

character: Takeshi Sendo (voice)

character: Ichirou Miyata (voice)

character: Masaru Aoki (voice)

character: Ryo Mashiba (voice)

character: Tatsuya Kimura (voice)

character: Kazuki Sanada (voice)

character: Kumi Mashiba (voice)

character: Haruhiko Yagi (voice)

character: Masahiko Umezawa (voice)

character: Ginpachi Nekota (voice)

character: Minoru Fujii (voice)

character: Mari Iimura

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: はじめの一歩 -Champion Road-

title: The First Step - Champion Road

title: 第一神拳 TV特別版 冠軍之路

country: TW

title: Hajime no Ippo: Champion Road

title: Hajime no Ippo: The Fighting! - Champion Road


title: Fighting Spirit - Mashiba vs. Kimura

overview: Kimura finally has his championship match. It takes place at the annual champion carnival. But now he must face the intense champion, Mashiba for the Junior Lightweight championship.

title: Fighting Spirit - Mashiba vs. Kimura

title: Hajime no Ippo: Mashiba vs. Kimura

overview: Durante muchos años, Kimura, el "senpai" de Ippo, ha luchado para alcanzar lo más alto en la categoría de peso ligero, pero el título lo ha eludido siempre. Finalmente Ahora, tiene una oportunidad que puede que nunca más tenga: convertirse en campeón de japón en su peso y alzarse con el cinturón. Su oponente es nada menos que Ryo Mashiba, viejo conocido de Ippo en el campeonato de Novatos del este, pero Kimura está decidido. Vencerá a Mashiba con el nuevo golpe secreto que ha creado ... o se retirará del boxeo para siempre.

title: Hajime no Ippo: Mashiba vs. Kimura

overview: Tatsuya Kimura doit prochainement rencontrer Ryo Mashiba, le frère de Kumi, pour son premier match de prétendant au titre de poids léger du Japon. Seul problème, pour le moment, il n'est pas en mesure de pouvoir gagner. Il va donc demandé de l'aide à Ichiro Miyata pour qu'il le prépare à cet évènement. En combattant contre lui, il va se rendre compte de ses faiblesses. Cherchant tout d'abord une méthode pour s'approcher de l'« Homme à la faux », il lui faudra par la suite trouver un coup final. Qui va donc gagner entre le champion, vainqueur de six boxeurs ayant arrêter la boxe par la suite, ou le challenger, out-fighter par défaut qui devra combattre en in-fighter ?

title: はじめの一歩 THE FIGHTING! 木村達也vs間柴了

overview:
木村達也の日本ジュニアライト級王座への挑戦が決まった。対戦相手はあの怪物王者・間柴了。プライドを捨て、唯一間柴のフリッカージャブを封じたジムの後輩・宮田に弟子入りした木村は、負けたら引退する決意まで固める。  そんなある日、木村は飼っている熱帯魚から偶然に必殺技のヒントを得る・・・。
 木村の必殺ブローが炸裂するのか ? それとも間柴のフリッカーが木村の夢を打ち砕くか !?
 はたして、日本ジュニアライト級王座の行方は !?

title: 더 파이팅: 사형 집행 - 기무라 타츠야 vs 마시바 료

overview: 잇포의 선배인 키무라가 일본 주니어 라이트급 챔피언인 마시바에게 도전장을 내민다. 하지만 강자 마시바에게 대항하는 건 어려운 일. 마시바의 공략법을 찾기 위해 강도높은 훈련을 반복하던 키무라. 하지만 승부를 결정지을 기술이 떠오르지 않는데...

title: 第一神拳－間柴VS木村 死刑執行

overview: 木村的日本J輕量級冠軍的挑戰已經確定，對手是那個怪物怪物王者・間柴。 木村是間柴在拳擊館唯一封為閃電刺拳的後輩宮田的學徒， 木村捨棄了驕傲，向較年輕的人請教，抱持著如果輸了就引退的決心。 而後有一天，木村從他養的熱帶魚那裡得到了必殺技的靈感， 木村的必殺拳會撕裂間柴嗎！？還是間柴的閃電會粉碎木村的夢想！？日本J輕量級冠軍將會去向何方呢！？

title: 第一神拳 间柴vs木村 死刑执行

overview: 家中经营钓鱼船，总是被欺负的少年幕之内一歩和后来成为世界冠军的鹰村守相遇，开启了拳击的人生。

title: Hajime no Ippo - The Fighting! - Kimura Tatsuya vs Mashiba Ryo

overview: Tatsuya Kimura começa a sentir-se deixado para trás. Com os seus amigos Ippo Makunouchi e Mamoru Takamura a deterem o cinturão de campeão nas suas respetivas categorias de peso, a incapacidade de Kimura de se tornar o campeão japonês de boxe de peso leve júnior consome-o. Escalado para lutar com o atual campeão Ryo Mashiba, Kimura começa a treinar com o rival de Ippo, Ichirou Miyata, que já tinha sofrido uma derrota esmagadora para o estilo de boxe "Hitman" característico de Mashiba. Mas Mashiba tem o seu próprio desejo de manter o cinturão, na esperança de em breve ambicionar o título mundial e garantir estabilidade financeira à sua irmã Kumi. Será que a vontade avassaladora de Kimura de provar a sua força como pugilista irá superar o desejo desesperado de Mashiba de proporcionar uma vida melhor a Kumi?

title: Первый шаг: Машиба против Кимуры

overview: Чемпионский карнавал! Недавний успех в легковесном классе не забыт, и зал "Камогава" стремится к еще большим достижениям. Кимура готовится к схватке за титул чемпиона! Его противником является "демон во плоти", что уничтожает одного боксера за другим, заставляя тех навсегда покинуть ринг. В этот раз Машиба собирается сделать своего противника "ступенькой" через которую следует переступить, ибо от победы зависит, сможет ли он бросить вызов миру. В свою очередь, Кимура готов разбить эти амбиции, ведь дружеская помощь может сыграть значительную роль в надвигающемся событии. Сможет ли Машиба бросить вызов миру, или же его чемпионский пояс перейдет к стремительному претенденту? Суждено ли залу.

title: Espíritu de lucha OVA: Mashiba vs Kimura

title: Hajime no Ippo: Mashiba vs. Kimura

overview: Kimura finalmente tem sua partida no campeonato. Acontece no carnaval anual do campeão. Mas agora ele deve enfrentar o campeão intenso, Mashiba, pelo campeonato Junior Lightweight.

title: Fighting Spirit - Mashiba vs. Kimura

title: はじめの一歩 間柴vs木村 死刑執行

title: はじめの一歩 間柴vs木村 死刑執行

overview: Kimura heeft eindelijk zijn kampioenswedstrijd. Het vindt plaats tijdens het jaarlijkse kampioenen carnaval. Maar nu moet hij het opnemen tegen de intense kampioen, Mashiba voor het Junior Lightweight kampioenschap.

title: 第一神拳－間柴 VS 木村 死刑執行

overview:
木村的日本 J 輕量級冠軍的挑戰已經確定，對手是那個怪物怪物王者・間柴。
 木村是間柴在拳擊館唯一封為閃電刺拳的後輩宮田的學徒， 木村捨棄了驕傲，向較年輕的人請教，抱持著如果輸了就引退的決心。
 而後有一天，木村從他養的熱帶魚那裏得到了必殺技的靈感， 木村的必殺拳會撕裂間柴嗎！？還是間柴的閃電會粉碎木村的夢想！？日本 J 輕量級冠軍將會去向何方呢！？

character: Ichiro Miyata (voice)

character: Kimura's Mother (voice)

character: Kimura's Father (voice)

character: Coach Toho (voice)

character: Tomoyuki Shinoda (voice)

character: Miyata's Father (voice)

character: TV Announcer (voice)

character: Mari Iimura (voice)

job: Writer

job: Editor

department: Editing

original_title: はじめの一歩 間柴vs木村 死刑執行

title: はじめの一歩 : 間柴vs木村

title: Fighting Spirit: Mashiba vs. Kimura

title: 第一神拳OVA版 間柴VS木村 死刑執行

title: Hajime no Ippo: The Fighting! - Mashiba vs Kimura

title: Hajime no Ippo: Mashiba vs Kimura - Shikei Shikkou

title: Hajime no Ippo: Mashiba vs. Kimura


title: Appleseed

overview: In the futuristic city of Olympus, built on the ashes of the third world war, a police officer and her cyborg partner fight terrorism.

title: Appleseed

title: Appleseed

overview: Après la 3ème guerre mondiale, certains gouvernements décidèrent de construire Olympus, une cité utopique administrée par des bioroïds.  Mais des criminels décident de détruire Gaia, l'ordinateur central, afin de libérer ce monde qu'ils jugent trop contrôlé. Les membres de l'ESWAT Deunan Knute et Briareos Hecatonchires parviendront-ils à les arrêter avant qu'ils ne ruinent ce nouveau paradis ?

title: Appleseed - Kampf um die Freiheit

overview: Die Erde ist vom 3. Weltkrieg verwüstet. Die in alle Himmelsrichtungen zerstreuten Regierungen der Welt finden zusammen, um aus den Trümmern der Zivilisation eine Modellstadt namens Olympus zu errichten. Sie ist Ort der Humanität und Heimstätte einer neuen Subspezies, sogenannte Biodroids, halb Mensch halb Roboter, die für alle Bereiche der Verwaltung verantwortlich sind. Sie sind es, die das Leben in Olympus kontrollieren und überwachen. Doch überall, wo Diktatur herrscht, gibt es auch Widerstand. Eine Gruppe von Menschen, die sich der Macht der fremden Lebensform nicht unterwerfen wollen, hat einen großen Plan. Sie wollen den zentralen Computer Gaia zerstören und den Frieden der Menschheit wieder herstellen...

title: Appleseed

overview: Nel futuro, dopo la terza guerra mondiale, Deunan e il suo inseparabile compagno, il cyborg Briareos, vivono in una città di nome Olympus, e fanno parte della ESWAT un nucleo operativo che si occupa di mantenere l'ordine nella città. Olympus è una vera e propria utopia di "città modello" all'interno della quale i pochi umani rimasti convivono con i cosiddetti Bioroid, ovvero persone create artificialmente nel tentativo di creare una società priva di violenza e quindi del tutto pacifica. A contrastare tutto ciò entrano in scena un gruppo di rivoltosi, i quali, rivendicando i propri diritti di libero arbitrio, tentano di realizzare un colpo di stato al fine di tornare a vivere una vita non più piatta, monotona e senza alcuna ispirazione come quella dei Bioroid.

title: Appleseed

title: Appleseed

overview: Num mundo pós-guerra, a história acontece na cidade sobrevivente Olympus, governada pelo supercomputador Gaia e os Sete Anciões. Metade da população da cidade é Biodroid, clones geneticamente modificados para proteger e servir os humanos, estabilizando a sociedade. A protagonista, Deunan Knute, faz parte integrante da equipa especial, a ESWAT, junto com Briareos, um Cyborg.

title: アップルシード

overview: Officier Deunan Knute en zijn cyborg-partner Briaros Hecatonchires krijgen de opdracht om de Olympus City Computer te beschermen tegen een terroristische aanval. Bij een eventuele aanslag op de computer zou namelijk de hele stad platgelegd kunnen worden en zou er massale chaos kunnen ontstaan.

title: Appleseed

overview: Num mundo pós-guerra, a história se passa na cidade sobrevivente Olympus, governada pelo supercomputador Gaia e os Sete Anciões. Metade da população da cidade é Biodroid, clones geneticamente modificados para proteger e servir os humanos, estabilizando a sociedade. A protagonista, Deunan Knute, é integrante de um time especial, a ESWAT, junto com Briareos, um Cyborg.

title: Яблочное зёрнышко

overview: В 2131 году человечество агонизировало после серии разрушительных мировых войн. Оазисом в мире хаоса и смерти стал супер-город Олимпус. Достигнуто это было за счёт создания новой расы клонированных людей, названных биороидами.  Профессиональные содаты Дюнан Натс и её напарник Бариариус стали отличными офицерами полиции, верой и правдой служа в элитном спецотряде ESWAT, находящемся на переднем краю борьбы с врагами режима.  С одной стороны, они благодарны системе за спасение из анархии, ценят прочный мир и сытое благополучие города. Но с другой стороны — чувствуют высокомерие и недоверчивость начальников-биороидов, где-то в душе соглашаясь с подпольщиками, что Олимпус — золотая клетка. Когда один из их товарищей по ESWAT переходит на сторону оппозиции, и над Олимпусом нависает смертельная опасность, Дюнан и Бариариус должны решить, с кем они — с цинично-расчётливой властью биороидов или с террористами, готовыми положить всех и вся ради светлых идеалов…

title: 애플시드

overview: 가까운 미래에 제 3차 세계대전이 발발하여 지구 전체가 황폐화된다. 폐허가 된 지구에 숨어살던 애플듀란과 브리아레오스는 지구재건을 위해 애플듀란의 순수 인간 유전자를 필요로 하는 올림푸스 시티로 초청받는다. 올림푸스 시티는 주민의 대부분이 인간의 유전자 조작에 의해 태어나는 ‘바이오로이드’로 구성되어 있고, 소수의 순수한 인간들 또한 존재한다. 완벽한 유토피아를 목표로 질병과 범죄 없는 사회를 구성하기 위해 인간의 범죄 성향을 제거하는 엘피스계획은 결국 계획을 반대하는 원로원에 대한 쿠데타와 인간들의 테러를 야기하게 된다. 그 와중에 올림푸스 시티를 관리하고 있는 가이아 시스템이 안전모드로 동작되며 축제가 시작되는 날 가이아는 폭주를 하게 되는데...

title: Appleseed

title: アップルシード

overview: 絶対的秩序に守られた完璧な都市オリュンポス。しかし、バイオロイドの統治に反対するテロリストたちの破壊・内乱は止まることをしらなかった。対テロ部隊ESWATの隊員・デュナンとサイボーグのブリアレオスは、作戦活動中に同僚を殺害される。復讐を誓う２人だが、公安部隊にも裏切り者が…。オリュンポスの都市機能を司るコンピューターの秘密。多脚砲台の乗っ取りを企てる某国の陰謀。巨大なスケールで展開するSFアクション！

title: Appleseed

title: 苹果核战记

overview: 根据士郎正宗原作漫画改编的《苹果核战记》（Appleseed）88年版OVA。讲述第3次世界大战后，残存的政府利用半人半机械的奥林巴斯特警队（Olympus Police Force）来统治城市，这引起了一些人的反抗。一伙恐怖分子计划摧毁城市的中央控制电脑Gaia来解放人类，奥林巴斯特警队能够阻止他们吗？如同士郎正宗的其他作品，片中出现了各种各样的多足战车、自走兵器等。

title: Appleseed

overview: Olimpus es una ciudad creada tras la III Guerra Mundial, en ella conviven los humanos supervivientes y los androides pero se verá amenazada por las ansias de poder de un personaje que quiere sembrar el caos. En 2004, Shinji Aramaki realizó un remake con animación digital.

title: Elma Çekirdeği

overview: Üçüncü dünya savaşının külleri üzerine inşa edilmiş fütüristik Olympus şehrinde, bir polis memuru ve onun cyborg ortağı terörizmle savaşır.

title: Яблучне зерня

overview: На руїнах Третьої Світової Війни була сформована Організація керування та контролю, на яку покладалося відновлення та об'єднання післявоєнного світу. Під їхнім наглядом було створено експериментальне місто Олімп – прихисток для тих, хто пережив цю війну. Це місто стало прихистком і для нової раси напівлюдей-напівроботів – Біороїдів. Вони зайняли керівні посади в місті. Олімп мав стати втіленням усіх утопічних мрій людства. Проте його творці недооцінили прагнення людей до свободи. І бажання досягти її навіть ціною власного життя...

title: 蘋果核戰記

overview: 《蘋果核戰記》是士郎正宗於上世紀80年代創作的科幻題材漫畫，角色設定方面參考了不少希臘神話中的故事。男女主角分別是從世界大戰中幸存下來的迪娜·納茲，以及身體幾乎都已機械化的布裡艾諾斯。  出生於2105年的迪娜是ESWAT人類強化名單的第一順位的人類戰士，與布裡艾諾斯是一對戀人。她的父親為傳說中的戰士，父親則是“奧林帕斯”的創始者之一吉莉亞姆博士，掌握著APPLE SEED－生化人繁殖基因的關鍵。而布裡艾諾斯則在戰爭時受過重傷，被七賢老所救且全身被改造成機械化，現擔任奧林帕斯的維安部隊－ESWAT的一員，由於改造人的身分而不得不壓抑自己對迪娜的愛。  迪娜在戰爭結束後，由布裡艾諾斯以及神秘女子·瞳所引領，來到了和平都市“奧林帕斯”。“奧林帕斯”是個由不具備攻擊性、且無繁殖能力的優良品種生化人與人類共存的都市。可是就在大家期待這兒成為新的烏托邦時，人類與生化人的對立卻日漸激烈，最後連迪娜與布裡艾諾斯都被卷入這場為了爭奪“APPLESEED”的爭鬥之中。

title: Appleseed

title: Appleseed

title: 蘋果核戰記

overview:
《蘋果核戰記》是士郎正宗於上世紀 80 年代創作的科幻題材漫畫，角色設定方面參考了不少希臘神話中的故事。男女主角分別是從世界大戰中倖存下來的迪娜·納茲，以及身體幾乎都已機械化的布裏艾諾斯。
 出生於 2105 年的迪娜是 ESWAT 人類強化名單的第一順位的人類戰士，與布裏艾諾斯是一對戀人。她的父親為傳説中的戰士，父親則是“奧林帕斯”的創始者之一吉莉亞姆博士，掌握著 APPLE SEED－生化人繁殖基因的關鍵。而布裏艾諾斯則在戰爭時受過重傷，被七賢老所救且全身被改造成機械化，現擔任奧林帕斯的維安部隊－ESWAT 的一員，由於改造人的身分而不得不壓抑自己對迪娜的愛。
 迪娜在戰爭結束後，由布裏艾諾斯以及神秘女子·瞳所引領，來到了和平都市“奧林帕斯”。“奧林帕斯”是個由不具備攻擊性、且無繁殖能力的優良品種生化人與人類共存的都市。可是就在大家期待這兒成為新的烏托邦時，人類與生化人的對立卻日漸激烈，最後連迪娜與布裏艾諾斯都被捲入這場為了爭奪“APPLESEED”的爭鬥之中。

character: Deunan Knute (voice)

character: Briareos Hecatombcales (voice)

character: Calon Mautholos (voice)

character: A. J. Sebastian (voice)

character: Athena Areios (voice)

character: Hitomi (voice)

character: Fleia Mautholos (voice)

character: Nike (voice)

character: Nereus (voice)

character: Yoshi (voice)

job: Screenplay

job: Music

job: Character Designer

job: Script

original_title: アップルシード

title: 애플시드

country: KR

title: Яблочное зернышко

country: RU

title: Appleseed: Kampf um die Freiheit

country: DE

title: 蘋果核戰

title: アップル・シード

title: Appleseed

title: Appleseed The OVA

title: Яблочное зёрнышко


title: Touch

overview: Twin brothers, Tatsuya and Kazuya, grew up with their next door neighbor Minami like siblings. Minami's dream is that her school's baseball team will participate in the national Koshien High School Baseball Tournament. The twin brothers make a pact that they will take Minami to the tournament.

title: Touch

title: Touch

overview: Tsuneo, étudiant à l'université, travaille à temps partiel dans un club demah-jong. Fréquemment les clients parlent d'une vielle dame et du contenu mystérieux du landau qu'elle promène. Un jour, il le découvre par hasard : c'est une jeune fille paraplégique du nom de Kumiko mais qui se fait appeler Joze (nom du personnage de son livre favoris). Une amitié se développe entre eux, jusqu'à peu à peu se transformer en amour.

title: 棒球英豪

overview: 比邻而居的浅仓和上杉两户人家关系密切，两家的娃娃小南（长泽雅美 饰）与双胞胎兄弟达也（齐藤祥太 饰）、和也（齐藤庆太 饰）更是从小玩到大的好朋友。受父母的影响，三个孩子对棒球情有独钟，他们相约共同走入宛如圣地的甲子园。步入青春时代，别样的情怀在少男少女心间萌生。弟弟和也率领球队挺进甲子园，成为学校内的风云人物。小南担任棒球部经理，守护着青梅竹马每一天。哥哥达也拥有比弟弟更出色的棒球才能，但是上了高中后却放弃棒球，加入拳击部。个中情思，谁人能知。一场意外，却改变了少男少女的人生……

title: タッチ

overview: 双子の兄弟・上杉達也と和也、そして隣家の一人娘・浅倉南は、生まれた時からの幼なじみ。そんな3人の夢は、甲子園出場だった。だが、夢の実現の為に明青学園野球部のエースとして活躍する和也に対し、兄の達也は何をするにも長続きしない落ちこぼれ。その一方で、南は和也の好意に気づきながらも、秘かに達也に惹かれていた。甲子園出場をかけた高校一年の夏季西東京大会。予選を勝ち抜いた明青は、いよいよ強敵・須見工業高校との決勝戦に臨もうとしていた。ところがその朝、和也が交通事故に遭い、帰らぬ人となってしまう。無論、予選敗退。彼らの夢も潰えた。その後、達也は和也の意志を引き継ぐ形で野球部に入部するが、続く秋季大会で須見工に敗れた彼は深く傷つき、チームから離脱、南もマネージャーを辞した。しかし、親友の原田らの励ましで再びマウンドに立つ決意をした達也は猛練習を積み、翌年の夏季大会に出場を果たす。そして決勝戦で宿敵・須見工に打ち勝ち、南の見ている前で甲子園出場という夢を果たすのだった。

title: 터치

overview: 유명한 야구 만화인 를 영화화했다. 을 만들었던 이누도 잇신 감독이 만들었다.

title: TOUCH 鄰家女孩

title: ทัช ยอดรักนักกีฬา

title: 鄰家女孩

overview: 比鄰而居的淺倉和上杉兩戶人家關係密切，兩家的娃娃小南（長澤雅美 飾）與雙胞胎兄弟達也（齊藤祥太 飾）、和也（齊藤慶太 飾）更是從小玩到大的好朋友。受父母的影響，三個孩子對棒球情有獨鍾，他們相約共同走入宛如聖地的甲子園。步入青春時代，別樣的情懷在少男少女心間萌生。弟弟和也率領球隊挺進甲子園，成為學校內的風雲人物。小南擔任棒球部經理，守護著青梅竹馬每一天。哥哥達也擁有比弟弟更出色的棒球才能，但是上了高中後卻拋棄棒球，加入拳擊部。箇中情思，誰人能知。一場意外，卻改變了少男少女的人生……

character: Minami Asakura

character: Tatsuya Uesugi

character: Kazuya Uesugi

character: Sayuri Hyuga

character: Haruko Uesugi

character: Akio Nitta

character: Eiji Tsugawa

character: Shingo Uesugi

character: Shohei Harada

character: PE Teacher

character: Toshio Asakura

character: Mr. Okamoto

character: Sonoko Yabe

character: Head of Boxing Department

character: Mr. Department Head

character: Kotaro Matsudaira

job: Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Music Producer

job: Producer

job: Sound Effects

job: Original Music Composer

job: Theme Song Performance

job: Adaptation

job: Other

original_title: タッチ

title: Tatchi

title: touch


title: UNFAIR: the movie

type: Logo

overview: When a devoted detective probes the suspicious death of her father, she uncovers massive corruption and finds herself in grave danger.

title: UNFAIR: the movie

title: 非关正义

overview:
特立独行的警视厅公安部警部补雪平夏见（筱原凉子 饰），这天意外卷入生命中最大的危机。女儿美央所乘坐的汽车遭遇爆炸事件，随后美央被送入警察医院，可是一伙全副武装的神秘之人突然闯入医院，再度将女孩劫为人质。歹徒们在头目后藤（椎名桔平 饰）的领导下，要求警方支付私下挪用的80亿日元作为赎金，警察厅的入江次长（大杉涟 饰）为了掩盖丑闻，不仅拒绝支付赎金，还试图派部队强行突入。对方使出杀手锏，扬言要在东京放出威力巨大的细菌武器。为了救出女儿，阻止恐怖分子的阴谋，雪平想方设法潜入医院。
 在此过程中，她无可避免了解到警察内部最为黑暗的一面。

title: アンフェア the movie

overview: 難事件が解決、雪平の父の死の真相も判明して全ての事件が終わったように見えた。雪平はこれらの事件により、心痛の日々を過ごしていた。そんな中、雪平の娘・美央が爆破事件に巻き込まれ病院に運び込まれるがテロリストにより占拠され一気に混乱する。そして事態を察した雪平は、美央を救うため単身病院内に潜入しテロリストとの戦いに身を投じることになる。

title: 언페어 - 극장판

overview: 경시청에 근무하는 여자 형사·설평나츠미는 폭탄으로 부상한 딸(아가씨) 미오를 경찰 병원에 남기고 사건을 쫓는다.그 직후, 같은 병원에 폭한이 난입해 경찰청 장관이나 환자들을 인질에게 틀어박혔다.최신의 하이테크 기술을 갖춘 난공불락의 병원은 범인 그룹에 점거되어 단번에 대혼란에 빠진다. 설평들이 포위하는 병원으로 인질이 해방되었지만, 단지 외동딸 미오가 잡아 남겨졌다.범인 그룹의 목적은 여전히 판명 하지 않는다.경찰은 설평의 반대를 무릅써 완전무장 했다SAT 대를 강행 돌입시켰다. 격렬한 총격전 끝에SAT 대로부터의 교신은 끊어져 미오는 한 명 엘리베이터의 한쪽 구석에 몸을 숨긴다. 설평은 사랑하는 딸(아가씨)를 구출하기 위해서 단신 점거된 병원에 탑승해 갔다 (bio901@naver.com)

title: Unfair : The Movie

overview:
Ce film est la suite du drama Unfair datant de 2006,
 ce film raconte l'histoire de Natsumi Yukihira qui a pour mission de libérer sa fille, retenue prisonière dans un hôpital de la ville de Tokyo, par un groupe armé réclamant une rançon.

title: アンフェア the movie

title: 非關正義

overview: 雪平夏見（筱原涼子）是警視廳公安部總務課搜查一課的女刑警。性格果斷又冷酷無情，破案率始終保持第一，辦案風格特立獨行，雖然時有違背警界規則的行為，卻依然我行我素。冷酷無情的外表下其實有一顆受傷的心，多年前父親極具爭議的死亡對她打擊很大，從此變得不相信這世上還有公道。與丈夫離婚後，雪平獨自帶著上小學三年級的女兒美央生活。  一天早上，雪平讓保姆送女兒美央去上學，並把車鑰匙給了她。兩個人剛離開幾分鐘後，停車場就響起了爆炸聲。雪平飛奔出家門，發現美央重傷倒地。雪平的女兒美央剛剛入院，醫院就被一群暴徒所佔領。他們挾持了員警廳的長官與醫院的患者為人質。被犯罪集團侵佔的醫院卻因具備有最新高科技使警方難以攻陷而造成大混亂。  然而雪平為了救出心愛的女兒，隻身前往被犯罪集團佔據的醫院……

title: 非關正義

character: Natsumi Yukihira

character: Yuji Kokubo

character: Toda

character: Kuniaki Goto

character: Anna Hasumi

character: Hiroko

character: Jin Saiki

character: Assistant Director Irie

character: Kaoru Mikami

character: Mio Yukihira

character: Tetsuo Yamazaki

job: Novel

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Visual Effects

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Stunt Coordinator

job: Decorator

original_title: アンフェア the movie

title: Unfair: The Movie

title: アンフェア the movie


title: Presents Aikagi

Presents～合い鍵～

type: Clip

overview: Aikagi means "spare key" in Japanese, and this film presents a story of love and remembrance. Even if the owner of the key has left, the memories remain. Yukari (Hirosue Ryoko) and Hiroaki (Tamayama Tetsuji) have been together for eight years. Though they are both constantly busy with work and do not see each other often, Yukari believes that they will always be together. Just before Christmas, the couple finally has a chance to meet up, but Hiroaki tells her that he has found someone else and breaks up with her. The next day, a heartbroken Yukari cuts short her hair. When she sees Hiroaki's spare key, all the past memories come rushing back. Yukari decides to give him one last present.

title: Presents Aikagi

title: Presents 合い鍵

title: Presents：備用鑰匙

title: 情人钥匙

overview:
　　圣诞节，平时工作繁忙的由加里（広末涼子饰）好不容易抽出空和恋人博（玉山铁二饰）约会，来到公园，对方却是一副冷淡的表情，说着“我有喜欢的人了，”向其提出分手。
 　　伤心的由加里第2天以身体不适为由请了一天假，在家中做大扫除，又去剪了头发。重新整理好心情的由加里打算把对方留在这里的最后一样物品——家中的钥匙还回去，“可是当时得到钥匙时的心情，即使到现在都能记得，就像是拿到了打开通往世界之门的钥匙一样……”3年前的甜蜜的圣诞节在脑海中清晰起来。

character: Yukari

character: Hiroaki

job: Director

job: Writer

original_title: Presents 合い鍵


title: Rainbow Song

overview: Tomoya Kishida is working as a staffer in a television studio when he hears about the death of his close friend, Aoi Sato. This sparks his recollection of the events in life they shared from meeting at a record store, shooting a short film as part of their university film club, to saying their last goodbyes. Though in love with each other, neither had the courage to confess their feelings before it was too late.

title: Rainbow Song

title: Rainbow Song

title: 虹の女神 Rainbow Song

overview: 岸田智也（市原隼人）は小さな映像制作会社に入社したばかり。そんなある日、智也は、大学時代の友人・佐藤あおい（上野樹里）が飛行機事故によりアメリカで命を落としたことを知り、彼女の家へと向かう。智也とあおいの出会いは、最悪だった。映研に所属するあおいは、制作費欲しさに、智也の恋のキューピッドを引き受けることになったが結局、失敗に終わる。その後、智也はあおいが所属する映画サークルに無理矢理引きずり込まれ、あおいの監督作「THE END OF THE WORLD」に主演俳優として出演することになる。こうして、ふたりは親密な仲になっていく。あおいは大学を卒業し、映像の勉強のためにアメリカに渡ることを決意。バイト生活だった智也も制作会社に入社する。取材の帰り道、智也が気まぐれにあおいにプロポーズすると、彼女は激しく泣き出してしまった……。告別式の後、メンバーたちはみんなで撮影した映画「THE END OF THE WORLD」を上映する。そして数日後、智也はあおいの自宅に向かい、遺品を整理していたかなが招きいれたあおいの部屋で、あおいの智也への思いを意外な形で受け取ることになる。

title: Píseň duhy

overview: Křehký příběh o nenaplněné lásce mladé dvojice natočil tvůrce nezávislých filmů, japonský režisér Naoto Kumazawa. Mladík Tomoja pracuje v  televizní společnosti jako pomocný asistent, nadaná Aoi se chce stát režisérkou. Někdy však opravdové city zůstanou skryty a pak  je na všechno pozdě...

title: 무지개 여신

overview: 기시다 토모야(이치하라 하야토)와 아오이(우에노 쥬리)의 만남은 최악이었다. 토모야는 짝사랑하고 있는 여자에게 다가가기 위해 그녀와 같은 레코드 샵에서 일하는 아오이에게 말을 걸고 대학 영화연구회에 속해있는 아오이는, 자신이 촬영하는 영화의 필름 값이 필요해서 토모야를 위해 사랑의 큐피드가 되는 일을 받아들인다.  그러나 어이없게 실연 당한 토모야는 아오이가 속한 영화동아리에 억지로 휘말리게 되고 아오이가 감독하는 영화 에 주연배우로 출연하게 된다. 아오이는 토모야의 연애상담을 해주기도 하고 아오이의 여동생 카나(아오이 유우)와 함께 여름 신사 축제에 가기도 한다. 이윽고 두 사람은 하잘것없는 일부터 장래에 대한 고민까지 서로에 대해 많은 대화를 나눈다.  졸업 후 영상 제작회사에 입사한 아오이는 미국에 유학 가기로 결심하고 토모야는 아오이의 추천으로 아오이의 회사에 취직하게 되지만 토모야는 아오이가 마음속으로 키워온 연정을 눈치 채지 못하고 그녀를 떠나 보내게 된다.  그러던 어느 날 비행기 사고로 죽은 아오이의 소식을 알게 된 토모야는 회사에 있던 아오이의 비품을 돌려주기 위해 그녀의 집으로 향하고 언니의 유품을 정리하고 있는 카나의 안내로 아오이의 방에 들어선다. 그리고 토모야는 아오이에게 부탁했던 러브레터를 읽다가 그녀의 마음속에 키우고 있던 자신에 대한 사랑을 알게 되는데......

title: 彩虹女神

overview: 岸田智也（市原隼人）和佐藤葵（上野树里）在大学结识。二人非常合拍，葵还常常给智也出谋划策如何追女生。葵是独立电影制作小组的成员，她要在毕业前导演一部叫《THE END OF THE WORLD》的电影，于是决定选用智也当男主角。无奈毕业后，路开始分叉。葵引荐智也去了一间影视社工作，重遇那晚葵想说出对智也的情愫，然而终究没有开口。  　　葵不久飞往美国留学。正巧智也抬头，看到天空挂着彩虹。他兴奋地拍下，发送给相隔重洋的葵，但是却得到了葵飞机失事罹难的噩耗。亲人同学都悲伤不已，用她生前的电影去悼念逝者，在智也的心目中，葵也始终朦胧的牵动着他内心的爱。

title: Королева радуг

overview: Они познакомились, когда Томоя пытался уговорить Аой уволиться с работы в магазине пластинок, чтобы занять её место и быть поближе к девушке, которая ему нравилась. А Аой пригласила его сыграть главную роль в её первом фильме, к которому она сама написала сценарий. Став лучшими друзьями, они так и не смогли переступить разделявшую их черту.

title: 電影情人夢

overview:
個性優柔寡斷，又拿美女沒輒的岸田智也（市原隼人 飾），為了靠近心儀的女生（鈴木亞美 飾），到她打工的唱片行埋伏，因此認識了也在唱片行打工的佐藤葵（上野樹里 飾），雖然智也還是沒有成功追到心儀的女生，但卻意外跟 葵成了無話不談的朋友。在經過長時間相處後，葵和智也的關係變得微妙起來。
 但不擅表達心意的葵，一直都沒有將真實心意告訴智也‧‧‧

title: กว่าจะรู้ว่ารัก(เพื่อน)

title: 電影情人夢

overview: 在製作公司工作的智也（市原隼人），突然收到好友葵（上野樹里）意外身亡的消息。大學時代，葵執導了一條 八米 釐科幻愛情短片《 The End of the World 》，男主角就是智也。畢業後，大家各走各路。葵如願以償，進了製作公司工作，智也依然吊兒郎當。一天，葵突然決定前往美國進修，並索性找智也填補自己的職位…… 兜兜轉轉，兩顆心正要觸上時卻脱了軌。巖井俊二培育日本電影人才發起的計劃「戲作」 (Play Works) 第一擊。青葱歲月的錯愛、失落了的感情，還有古老攝影機留下的褪色影像，永遠最美麗動人 ── 雖然只當監製，卻完全巖井本色。

title: 虹の女神 Rainbow Song

overview: Tomoya Kishida werkt als stafmedewerker in een televisiestudio als hij hoort over de dood van zijn goede vriend, Aoi Sato. Dit roept herineringen op aan de gebeurtenissen in het leven die ze deelden, van een ontmoeting in een platenzaak, het opnemen van een korte film als onderdeel van hun universitaire filmclub tot het laatste afscheid nemen. Hoewel ze verliefd op elkaar waren, hadden ze geen van beiden de moed om hun gevoelens te bekennen voordat het te laat was.

character: Tomoya Kishida

character: Aoi Sato

character: Kana Sato

character: Chizuru Morikawa

character: Yasujiro Sato

character: Sayumi Kubo

character: Kyoko Asakura

character: Jiro Hattori

character: Senior Sasaki

character: Director Tanabe

character: Gakuto Ogata

character: (uncredited)

job: Cinematography

job: Story

job: Screenplay

job: Editor

job: Music

job: Producer

original_title: 虹の女神 Rainbow Song

title: 虹の女神

title: Rainbow Goddess

title: Niji no megami

title: 무지개 여신

title: 虹之女神

title: 彩虹之歌

title: 虹の女神：2006


title: Lupin the Third: The Pursuit of Harimao's Treasure

name: LUPIN THE 3rd: The Pursuit of Harimao's Treasure - Intro

overview: The infamous bandit Harimao hid a treasure, and to retrieve it, Lupin and the gang must gather three lost statues. When the Nazi-like group Neo-Himmel make a run for the goods, Lupin reluctantly partners with the aging "double-O" MI-6 agent Sir Archer and his granddaughter Diana to gather the statues first. Can this unorthodox team bond well enough to see this mission through?

title: Lupin III - All'inseguimento del tesoro di Harimao

overview: Lupin III, insieme a Fujiko, Jigen e Goemon, decide di cercare il tesoro di Harimao, il capo di una famosa banda che durante la seconda guerra mondiale aveva accumulato un tesoro per circa 800 miliardi di dollari. L'unico a conoscere il segreto per trovare questo tesoro e un anziano agente del MI6: Sir Archer. Per poter trovare il tesoro però occorrono anche tre statuette ossia quelle dell'orso, dell'aquila e della scimmia. Sir Archer e sua nipote Diana decidono, in seguito all'esplosione dell'euro tunnel avvenuta per mano di un'organizzazione neonazista, di cercare le tre statuette e quindi il tesoro per risarcire i danni dell'euro tunnel.

title: Lupin III: Der Schatz des Harimao

overview: Harimaos Schatz ist mehr als 8 Milliarden Dollar wert und es scheint, als würde jeder danach suchen. Aber diesmal wird Lupin nichts davon abhalten, den Schatz zu ergattern. Mit seinen treuen Begleitern Jigen, Goemon und Fujiko bereist Lupin den Globus und weicht Kugeln und seinem Gegner Inspektor Zenigata aus, um die drei Statuen zu finden, die der Schlüssel zu Harimaos Schatz sind. Doch schon bald nähert sich eine viel größere Bedrohung - der Neo-Himmel! Lupin benötigt Hilfe und muss sich mit seinem Erzfeind, dem alternden Geheimagenten Sir Archer, verbünden. zusammen mit Archers schöner Enkelin bestreiten die ungleichen Partner nun gemeinsam das gefährlichste, amüsanteste und mit Überraschungen gespickte Abenteuer...

title: ルパン三世 ハリマオの財宝を追え！！

overview: 第二次世界大戦中、マレー半島を舞台に暴れまくった強盗団のボス、ハリマオが残した時価800億ドルともいわれている財宝。その財宝のありかは、熊・鷹・猿の三体の像に隠されている。そこでルパンはアラスカの美術館に保管されている熊の像を盗み出し、次元にバイトとして雇われた五ェ門も連れて、鷹の像があるアムステルダムへと向かった。だが、その財宝を狙う人物がもう1人いた。元イギリス情報部の諜報部員で、あの007のモデルにもなったイギリス貴族のアーチャー卿である。アーチャーはユーロトンネルの爆発落盤事故によってロイド保険に70億ドル以上の負債を抱えていた。そこで、その返済のためにハリマオの財宝をあてようと考えたのだ。

title: Edgar de la Cambriole : Le Trésor d'Harimao

overview: Lupin et ses complices se lancent à la poursuite du trésor d'Harimao ! Ils auront affaires à un vieil aventurier accompagné de sa nièce et de Fujiko, à des soldats néo-nazis, et à l'infatigable inspecteur Zenigata.

title: Люпен III: Издирването на съкровището на Харимао

overview: Люпен и приятелите му издирват три статуи, които са ключът към местоположението на струващото цяло състояние съкровище на Харимао. Към тях се присъъединяват и Сър Арчър - пенсиониран британски таен ангент и неговата внучка - Дайана. Сър Арчър притежава информация за местонахождението на съкровището и неговите тайни. Приключението на нашите герои започва да става опасно, когато група нацисти тръгва по следите на същото съкровище...

title: Lupin III: A Perseguição ao Tesouro de Harimao

overview: Três estátuas são a chave para encontrar o tesouro de 8 bilhões de dólares de Harimao. Tendo adquirido uma das estátuas, Lupin se torna um aliado improvável do agente britânico aposentado Lord Archer e de sua neta Diana. Apenas Archer sabe onde encontrar a figura restante, mas o grupo Neo-Himmel busca o tesouro para financiar seus próprios planos. Quem vai reclamar as riquezas de Harimao?

title: Lupin III: En busca del tesoro de Harimao

overview: Existen tres Estatuas que son la clave para encontrar el tesoro de Harimao, Lupin se une a un británico llamado Sir Archer ("James Bond") y a su nieta para buscar el tesoro, pero hay unos Nazis liderados por una extraña mujer que también quieren ese Tesoro de gran valor y comienzan los problemas.

title: 鲁邦三世：追寻哈里毛的宝藏

overview:
二战时东南亚的一支义勇军领导人哈里毛，身后留下一个秘密的宝藏，需要集齐三只雕像才能开启。鲁邦刚刚从阿拉斯加的博物馆偷出了第一只，他还需要剩下的两个……
 　　本作为鲁邦三世TVsp第七弹，于1995年8月4日放送

title: 루팡 3세: 하리마오의 보물을 되찾아라!!

overview: 2차 세계대전 당시 영국과 일본군을 습격해 막대한 보물을 손에 넣은 하리마오. 그가 남긴 보물 전설에 연관된 세 개의 동상을 추적하던 루팡은 박물관에서 곰 동상을 훔치게 되고, 후지코는 영국 귀족 아처의 비서로 일하던 중 보험회사 직원인 러셀에게서 해저터널이 폭파되었다는 비보를 듣는다.  해저터널 폭파에 대한 책임은 아처에게 전부 덤태기 씌워져 빚을 갚지 못하면 평생을 용서받지 못하는 처지에 살게 된다. 하리마오의 보물만이 살 길임을 안 아처는 손녀 다이애나와 함께 하리마오의 보물을 찾기 위해 움직이고, 이를 괴링거 장군과 어느 네오 나치 여성 교관이 이끄는 정체불명의 군사조직이 전설만이 남겨진 막대한 보물을 향한 결사적 추격을 시작하는데….

title: Люпен III: Погоня за сокровищами Харимао

overview: Харимао, известный вор времён второй мировой войны, не воевал ни на чьей стороне, а грабил и тех, и других. Награбленным он делился с теми, кто пострадал от войны. Но выясняется, что далеко не всё он отдавал нуждающимся. Перед смертью Харимао запирает всё своё богатство за одной дверью, отпереть которую могут только три небольшие статуэтки.А знаменитому аферисту Арсену Люпену Третьему придётся побывать во многих странах и пройти через немалые трудности, чтобы отыскать все три статуэтки и попасть в сокровищницу Харимао.

overview: Lupin pesquisa três estátuas que são chaves para o lendário tesouro de Harimao, um ladrão que roubou bilhões durante a Segunda Guerra Mundial. Lupin consegue adquirir uma das estátuas, mas depois, para sua surpresa, Lupin é obrigado a aliar-se com Lord Archer e sua filha Diana para obter os dois restantes. No entanto, Neo-Himmel, um grupo de neo-nazistas liderados por Herr Maphrodite, também estão à procura do tesouro fantástico e não vai parar por nada para obtê-lo. Nesta aventura, Lupin busca o tesouro perdido de Harimao e de quebra enfrenta neo-nazistas e um agente veterano britânico que sempre sonhou em desafiar o ladrão fantasma.

title: Lupin III: Harimao no Zaiho wo oe!!

title: ルパン三世 ハリマオの財宝を追え！！

overview: De beruchte bandiet Harimao verborg een schat, en om die terug te halen moeten Lupin en de bende drie verloren beelden verzamelen. Wanneer de nazi-achtige groep Neo-Himmel op jacht gaat naar de goederen, werkt Lupin met tegenzin samen met de ouder wordende 'double-O' MI-6-agent Sir Archer en zijn kleindochter Diana om als eerste de beelden te verzamelen. Kan dit onorthodoxe team een goede band opbouwen om deze missie tot een goed einde te brengen?

title: 魯邦三世 追尋哈里毛的寶藏

overview: 第二次世界大戰期間，在馬來半島上肆虐的強盜集團首領哈利馬奧，據說留下了價值800億美元的財寶。這筆財寶的所在被隱藏在三個像中——熊、鷹和猴子。為了尋找這筆財寶，魯邦來到阿拉斯加的一座美術館，偷走了熊的像，並且雇用了次元和五右衛門一同出發，前往擁有鷹像的阿姆斯特丹。  然而，還有另一個人也在追逐這筆財寶。他是曾經的英國情報部間諜，甚至成為了007的原型——英國貴族阿徹爵士。阿徹因為歐洲隧道的爆炸事故，對勞埃德保險公司背負了超過70億美元的負債。為了償還這筆巨額債務，他決定將哈利馬奧的財寶作為目標。

title: 魯邦三世 追尋哈里毛的寶藏

overview:
第二次世界大戰期間，在馬來半島上肆虐的強盜集團首領哈利馬奧，據説留下了價值 800 億美元的財寶。這筆財寶的所在被隱藏在三個像中——熊、鷹和猴子。為了尋找這筆財寶，魯邦來到阿拉斯加的一座美術館，偷走了熊的像，並且僱用了次元和五右衞門一同出發，前往擁有鷹像的阿姆斯特丹。
 然而，還有另一個人也在追逐這筆財寶。他是曾經的英國情報部間諜，甚至成為了 007 的原型——英國貴族阿徹爵士。阿徹因為歐洲隧道的爆炸事故，對勞埃德保險公司背負了超過 70 億美元的負債。為了償還這筆巨額債務，他決定將哈利馬奧的財寶作為目標。

title: Lupin III: La búsqueda del tesoro de Harimao

overview: Lupin está en otro caso. Esta vez un tesoro ha sido escondido por una conocida banda de ladrones que actúan por el Sureste de Asia. Pero primero tiene que buscar las llaves del tesoro. Naturalmente, Lupin y sus amigos no están solos; Sir Archer, un aristócrata británico, y su nieta, también están buscando lo mismo. Y ambos grupos deberán enfrentarse contra un loco malvado, cuyo objetivo es conquistar el mundo. Incapaces de vencerle solos, Lupin y sus compañeros harán equipo con un desagradable compañero, Sir Archer, para derrotar a los conquistadores, uno de los cuales resulta ser el propio abogado de Sir Archer. ¿Podrá salir Lupin ileso de todo este embrollo?

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Diana Archer (voice)

character: Sir Archer (voice)

character: Russell (voice)

character: Göring (voice)

character: Neonachirida (voice)

character: Harimao (voice)

character: Inn Director (voice)

character: Additional Voices

job: Character Designer

job: Director of Photography

job: Music Director

job: Sound Effects

job: Novel

job: Animation Manager

job: Key Animation

job: Art Direction

job: Animation Director

job: Storyboard

job: Original Music Composer

original_title: ルパン三世 ハリマオの財宝を追え！！

title: Lupin The 3rd: The Pursuit of Harimao's Treasure

title: Lupin III - Il tesoro di Arimao

title: Chi trova Lupin trova un tesoro

title: Lupin III: The Pursuit of Harimao's Treasure

title: Rupan sansei: Harimao no zaiho wo oe!!

title: Edgar de la Cambriole: Le Trésor d'Harimao

title: Lupin III : Le Trésor d'Harimao

title: Lupin III. TV Special: Der Schatz des Harimao

title: ルパンさんせい ハリマオのざいほうをおえ!!

title: 루팡 3세 하리마오의 보물을 쫓아라!!

title: 루팡 3세: 하리마오의 보물을 쫓아라!!

title: 루팡 3세: 하리마오의 보물을 되찾아라!!

title: 루팡 3세: 하리마오의 보물을 쫓아!!

title: 루팡 3세 스페셜-하리마오의 보물을 되찾아라!!

title: 루팡 3세 스페셜: 하리마오의 보물을 되찾아라!!


title: Ashura

overview: Adapted from the successful play, the film takes place in 19th-century Japan, where a war between demons and their slayers is fought.  Izumo, a kabuki actor with a demon-slaying past, meets and falls in love with Tsubaki. However, something is not right, as mysterious marks appear on her body as time progresses. At the same time, it is announced that Ashura, the queen of all demons, will be resurrected and bring destruction to the universe.

title: Ashura

title: Ashura - La regina dei demoni

overview: Ashura, la regina dei demoni, sta per risvegliarsi dal suo sonno millenario reincarnandosi in Tsubaki, una ragazza di cui è innamorato l'attore Kabuki.

title: 阿修羅城の瞳

overview: 時は文化文政。一見平和な江戸の町では、尼僧を装う鬼女・美惨が、この世に鬼の王＝阿修羅を復活させんと暗躍していた。一方、鬼退治をつかさどる“鬼御門”の一員として凄腕を振るっていた剣士・出門は、ある事件がもとで剣を捨て、四世鶴屋南北の一座で看板役者となっていた。そんなある時、彼は江戸を騒がす盗賊“闇つばき”と出会う。運命的に惹かれ合う2人だったが、つばきは阿修羅の復活に関わる宿命を背負っていた。

title: Ashura

title: Ashura, a démonvadász

overview: Wakuraba Izumo a hajdani rettegett, de mára kiégett démonvadász sikeres Kabuki színészként éli életét a tizenkilencedik századi Japánba. Találkozik a titokzatos Tsubakival, akit démonok üldöznek. Kiderül, hogy Tsubakinak valamiképp köze van ahhoz, hogy Ashura, a démonok legfőbb vezére sikeresen újjászülethessen. Hirtelen Tsubakinak fura jelek jelenek meg a testén, mely egy démonvadász számára egyértelművé teszi a dolgokat. Ennek ellenére Izumo és Tsubaki egymásba szeret, de az élet közbeszól, mint mindig...

title: Ashura, la reine des démons

overview: Dans le Japon de l'ère Edo, alors que la lutte entre démons et samouraïs fait rage, on annonce la résurrection de la toute-puissante Ashura, Reine de tous les démons. Au même moment, Izumo, un ancien chasseur de démons reconverti dans le théâtre, fait la connaissance d'une mystérieuse jeune femme dont il tombe rapidement amoureux. Mais sa rencontre avec celle-ci, qui semble être étrangement liée à la maléfique Ashura, le confronte violemment à son passé. Son amour pour la jeune femme mènera Izumo vers un ultime combat.

title: Ashura

title: 아슈라

overview: 오래 전 에도시대에는 인간을 멸종시키려는 귀신들과 귀신들을 없애려는 조직 오니미카도의싸움이 되풀이 되고 있었다. 오니미카도에서 '귀신살해자'로 명성을 떨치던 와쿠라바 이즈모 (이치카와 소메고로)는 5년 전 어떤 사건 이후 모든 것을 버리고 연극배우로 인기를 얻고 잇다. 그러던 어느 날, 이즈모는 신비의 여인 츠바키 (미야자와 리에)와 사랑에 빠지는데 츠바키에게는 자신도 모르는 비극적인 운명이 놓여 있었다.

title: 阿修罗城之瞳

overview: 江户时代魔鬼横行，为了对抗伪装成人类的魔鬼，一群有志之士成立了一个名叫“鬼御门”的组织。其中一个高手病叶出门(市川染五郎 饰 )，被称作“杀鬼者”，五年前他神秘地离开组织，来到第四代鹤屋南北(小日向文世 饰)开办的剧场做演员。此时在江户出现了一个名叫“暗夜的茶花”的盗贼， 实际上她们是一群表面上以云游表演为生的女子，其中最美的是一个叫椿(宫泽理惠 饰)的女子。病叶偶然邂逅了椿，两人相爱了。假扮成尼姑的恶鬼首领美惨(樋口可南子 饰)，无意中发现了椿肩膀上的阿修罗王的标记，可是椿对此一无所知，在美惨的推波助澜下，在病叶与椿结合的一瞬间真相终于浮出水面。鬼王阿修罗重生，阿修罗城出现在了世人面前。

title: 阿修羅城之瞳

overview: 江戶時代魔鬼橫行，為了對抗偽裝成人類的魔鬼，一群有志之士成立了一個名叫“鬼禦門”的組織。其中一個高手病葉出門 (市川染五郎 飾 )，被稱作“殺鬼者”，五年前他神秘地離開組織，來到第四代鶴屋南北 (小日向文世 飾) 開辦的劇場做演員。此時在江戶出現了一個名叫“闇夜的茶花”的盜賊， 實際上她們是一群表面上以雲遊表演為生的女子，其中最美的是一個叫椿 (宮澤理惠 飾) 的女子。病葉偶然邂逅了椿，兩人相愛了。假扮成尼姑的惡鬼首領美慘 (樋口可南子 飾)，無意中發現了椿肩膀上的阿修羅王的標記，可是椿對此一無所知，在美慘的推波助瀾下，在病葉與椿結合的一瞬間真相終於浮出水面。鬼王阿修羅重生，阿修羅城出現在了世人面前。

character: Tsubaki

character: Izumo

character: Bizan

character: Jaku Abe

character: Nanboku Tsuruya IV

character: Nobuyuki Kuninari

character: Yachi

character: Magotaro

character: Emishi

character: Takiji

character: Hyozo

character: Oiran

job: Theatre Play

job: Theme Song Performance

job: Director

job: Visual Effects

job: Modelling Supervisor

job: Production Design

job: Gaffer

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 阿修羅城の瞳

title: Ashura-jô no hitomi

title: Ashura : La Reine des démons

title: Ashurajō no hitomi


title: Burst Angel OVA

overview: In Westland, New York, a murderer is indiscriminately killing people… A girl witnesses one of these murders, and the knife is turned on the helpless girl shaking with fear. Meg returns to this town with Joe to celebrate the "birthday" of Shirley, who used to live with Meg. Orphans, they had decided that the day they first met would be her birthday. In the past, Meg had taken care of three little children, including Shirley, just before meeting Joe. The children were then adopted by a police officer, Sam. He possessed a strong sense of justice and they are supposedly living happily together now. Meg and Joe happen to help a person and receive a reward. They buy a present for Shirley with the reward money and go to meet Sam. However, they notice him acting strangely. Upon questioning him, he explains that Shirley was assaulted by a murderer and seriously injured. Joe says to the grieving and angry Meg, "Let's exact revenge on the murderer for Shirley."

title: Burst Angel OVA

title: Burst Angel: Infinity

overview: Jo und Meg wollen ihre Freundin Shirley in New York besuchen, doch das Mädchen liegt im Krankenhaus. Die Kleine hat einen brutalen Mord mit ansehen müssen. Die Burst Angels machen sich sofort auf, den Bösewicht zu fassen! Doch der hat längst die beiden "Engel" ins Visier genommen.

title: Burst Angel: Infinity

overview: Questo Oav è precedente alla serie di Burst Angel e racconta una serie di omicidi/attacchi a New York, in cui viene coinvolta la piccola Shirley. La storia risale al periodo successivo all'incontro tra Meg e una Jo "scappata di casa" e precedente alla fondazione del gruppo delle quattro giovani ragazze. Nell' Oav vediamo Meg e Jo alle prese con una vendetta, poiché una delle bimbe di cui Meg si prendeva cura prima di incotrare Jo è stata ferita gravemente da un killer pazzoide e sadico.

title: 爆裂天使 －INFINITY－

overview: 在阳光明媚的日子里，纽约街头宁静的一隅，梅可和乔（渡边明乃 配音）正在讨论该给即将过生日的夏丽送什么样礼物的问题。这时一位老太太前来求助，希望她们帮忙拯救困在树上的猫。两人顺利救下小猫，并刚好得到钱买到礼物。她们来到警察局，找到当初好心收养了夏丽的黑人警察萨姆，却得知不久前纽约市出现了一个无差别连环杀人凶手，这个死人一样狰狞的家伙伤害了数条人命，其中包括天真无邪的夏丽。面对仍徘徊在死亡线上的女孩，乔和梅可义愤填膺，萨姆似乎知晓对方的真实身份，但是因为有政府不可告人的黑幕存在，他空有悲愤却掣手掣脚。

title: 爆裂天使-INFINITY-

title: 爆裂天使 - INFINITY-

overview: 在陽光明媚的日子裏，紐約街頭寧靜的一隅，梅可和喬（渡邊明乃 配音）正在討論該給即將過生日的夏麗送什麼樣禮物的問題。這時一位老太太前來求助，希望她們幫忙拯救困在樹上的貓。兩人順利救下小貓，並剛好得到錢買到禮物。她們來到警察局，找到當初好心收養了夏麗的黑人警察薩姆，卻得知不久前紐約市出現了一個無差別連環殺人兇手，這個死人一樣猙獰的傢伙傷害了數條人命，其中包括天真無邪的夏麗。面對仍徘徊在死亡線上的女孩，喬和梅可義憤填膺，薩姆似乎知曉對方的真實身份，但是因為有政府不可告人的黑幕存在，他空有悲憤卻掣手掣腳。

title: Burst Angel OVA

overview: ในเวสต์แลนด์ รัฐนิวยอร์ก ฆาตกรกำลังฆ่าคนอย่างไม่เลือกหน้า… เด็กหญิงคนหนึ่งเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรม และมีดก็ถูกจ่อใส่เด็กหญิงผู้ไร้ทางสู้ที่กำลังตัวสั่นด้วยความกลัว เม็กกลับมาที่เมืองนี้กับโจเพื่อฉลอง "วันเกิด" ของเชอร์ลีย์ ผู้ซึ่งเคยอาศัยอยู่กับเม็ก ทั้งคู่เป็นเด็กกำพร้า และตัดสินใจว่าวันที่พวกเขาพบกันครั้งแรกจะเป็นวันเกิดของเธอ ในอดีต เม็กเคยดูแลเด็กเล็กสามคน รวมทั้งเชอร์ลีย์ ก่อนที่จะพบกับโจ เด็กๆ ถูกรับเลี้ยงโดยแซม เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้มีจิตสำนึกในความยุติธรรมอย่างแรงกล้า และดูเหมือนว่าตอนนี้พวกเขากำลังใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกัน เม็กและโจบังเอิญช่วยเหลือคนคนหนึ่งและได้รับรางวัล พวกเขาซื้อของขวัญให้เชอร์ลีย์ด้วยเงินรางวัลและไปพบแซม อย่างไรก็ตาม พวกเขาสังเกตเห็นว่าเขามีพฤติกรรมแปลกๆ เมื่อสอบถามเขา เขาอธิบายว่าเชอร์ลีย์ถูกฆาตกรทำร้ายและได้รับบาดเจ็บสาหัส โจพูดกับเม็กที่กำลังเศร้าโศกและโกรธว่า "เรามาแก้แค้นให้ฆาตกรเพื่อเชอร์ลีย์กันเถอะ"

character: Jo

character: Meg

character: Shirley

job: Executive Producer

job: Producer

job: Color Designer

original_title: 爆裂天使-INFINITY-

title: Bakuretsu tenshi: Infinity


title: Worst by Chance

overview: Hidenori is a Japanese-Korean man with no sense of belonging, destination or education. He drifts around and meanders through life until a death reminds him of his heritage and so begins a journey to South Korea.

title: Worst by Chance

title: 偶然にも最悪な少年

overview: カネシロヒデノリは在日韓国人の高校生。小さい頃からいじめられっ子だったヒデノリは、さしたる目的も持てず無為な毎日を過ごしていた。ある日、彼の姉ナナコが手首を切って自殺した。ヒデノリは姉に一度でいいから祖国を見せてやりたいと無謀な計画を思い立つ。ひょんなことから知り合った強迫性障害で盗癖のあるエキセントリックな少女、由美と、渋谷でブラブラしている24歳のチーマー、タローがその計画に加わる。彼らは亡くなったナナコの遺体を病院の霊安室から盗み出すと、白いオンボロマークIIに乗り込みひたすら西を目指して走り始めるのだった。

title: 우연하게도 최악의 소년

overview: 자신의 안에 자신도 어쩔 수 없는 자신이 있다. 재일한국인, 히데노리. 가족들과도 몇 년째 얼굴을 마주한 적이 없고, 이지메를 당할 뿐인 학교에는 나갈 생각도 없이 거리를 어슬렁거린다. 그는 언제나, 무슨 일이 있거나 히죽히죽 웃는다. 도둑질을 하다가 들켜도 웃고, 칼에 손이 베어 피를 뚝뚝 흘리면서도 아프다며 웃는다. 심지어는 자살한 누나의 시체 앞에서도 "나도 죽을까?"라며 웃는다. 강박성 정신장애로 도벽이 있는 소녀 유미와 시부야를 어슬렁어슬렁 거리고 있는 타로. 묘한 우연으로 유미와 타로는 히데노리의 무모한 계획에 가담하게 된다. 그의 계획이란 자살한 누나 나나코에게 한번이라도 좋으니까 조국인 한국을 보여주고 싶어 누나의 시체와 함께 한국으로의 밀항을 도모하는 것. 세상의 눈밖에 나버린 이들 세 사람과 시체 한 구는, 하얀 자동차를 타고 하카타를 향해 달리기 시작한다.

title: 偶遇极恶少年

overview: 常被欺负的日籍韩裔高中生秀德；患有强逼性障碍偷窃癖的少女由美；无所是事的淑谷少年太郎。秀德的姐姐自杀死了，他想让姐姐见见故乡，于是从医偷走她的尸体，和由美、大郎一起开始无计划的赴韩征途。三个人、一条尸、一辆偷来的车，走过博多、小仓、下关……一步一步向着韩国进发，目的地渐渐在望，三人闯下的祸越来越多，终于……

title: 偶遇極惡少年

overview: 常被欺負的日籍韓裔高中生秀德；患有強逼性障礙偷竊癖的少女由美；無所是事的淑谷少年太郎。秀德的姐姐自殺死了，他想讓姐姐見見故鄉，於是從醫偷走她的屍體，和由美、大郎一起開始無計劃的赴韓征途。三個人、一條屍、一輛偷來的車，走過博多、小倉、下關……一步一步向著韓國進發，目的地漸漸在望，三人闖下的禍越來越多，終於……

character: Hidenori Kaneshiro

character: Yumiko

character: Taro

character: Nanako Kaneshiro

character: Harada

character: Harada's Girlfriend

character: Sasaki

character: Psychiartrist

character: Record Shop Staff

character: Woman in Red Skirt

character: University Student

character: Man Who Sells Accessories

character: Hatsuko Kim

character: Shigeharu Kaneshiro

character: Kazuo Hikita

character: Couple

character: Pawnbroker

character: Big Man

job: Story

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

original_title: 偶然にも最悪な少年

title: Guuzen nimo saiaku na shounen


title: Drive

overview: Kenichi Asakura is an uptight, hyper-square salesman. One day, three bank robbers commandeer his van. They are in hot pursuit of their fellow robber who has snatched the money. Unfortunately for the bank robbers, Asakura never drives over 40 km/h speed limit even under the extreme situation.

title: Drive

title: Drive

overview: Den gestressten Handelsvertreter Asakura plagt die Migräne, als ihn bei seiner Lieblingsbeschäftigung, dem heimlichen Ausspähen einer Angebeteten, mit vorgehaltenem Messer drei Räuber im Auto überrumpeln und fortan nötigen, ihren mit der Beute geflohenen Fahrer zu jagen. Leider haben sich die Diebe den falschen Chauffeur ausgesucht, denn Asakura denkt nicht daran, für die ausflippenden Okkupanten etwa Verkehrsregeln zu übertreten. Ihrem Fahrer geht’s kaum besser. Der bleibt beim Verstecken der Beute mit dem Arm im Erdloch stecken.

title: DRIVE

overview: 営業マン朝倉は、いつものように営業車で赤信号を待っていた。同時に彼は午後1時ちょうどにいつもこの交差点に現われる名前も知らないOLも待っていた。そして彼女が現われ、思わず目が合ったその瞬間、黒い車が脇を走り抜けた直後に朝倉の営業車に黒マスクをした3人の男が飛び込んできた。前の車を追うよう脅かす男達に言われるままに走り出した朝倉。しかし、その性格から交通ルールをしっかり守る朝倉の運転に苛立つ3人。朝倉の営業車を振り切った黒い車の中で微笑む男は何者か。律儀で神経質な営業マンと銀行強盗たちのとんでもない一日が始まった。

title: Drive

overview: Ryuichi Sawaki est un salary man régulièrement ennuyé par de violentes migraines ayant pour origine une enfance malheureuse : ses deux parents se sont suicidés et il a dû vivre (et continue encore) chez une horrible tante qui voit en lui un psychopathe en puissance. Un jour, alors qu’il est dans sa voiture à attendre que le feu passe au vert, il aperçoit une jolie femme avec un parapluie rouge. Ils échangent un regard. Lui qui est habituellement maniaque pour ce qui concerne le respect du code de la route, il en oublie justement la route et le feu qui passe au vert, perdant quelques secondes qui vont lui être fatales : trois hommes cagoulés s’engouffrent dans sa voiture et lui ordonnent de foncer. Il s’agit de trois malfaiteurs qui viennent de commettre un hold up.

title: Drive

overview: Asakura lijdt constant aan een migraine vanwege zijn onmogelijke persoonlijkheid. Op het moment dat hij een mooie vrouw bij een bloemwinkel opmerkt en zijn ogen niet van haar af kan houden, wordt hij verrast door een gemaskeerde groep van drie mannen die in zijn auto springen en hem de opdracht geven om de auto voor hem te achtervolgen.

title: 드라이브

overview: 제약회사 영업사원인 아사쿠라(츠츠미 신이치)는 평상시와 마찬가지로 외근 차량 안에서 신호를 기다리고 있다. 교통신호와 함께 그가 기다리는 것은 정각 한시가 되면 언제나 교차로에 모습을 드러내는 이름조차 모르는 한 아름다운 여성(시바사키 코우)이다. 오늘도 같은 장소에 어김없이 나타난 그녀를 넋을 잃은 채 바라보며 흐믓한 미소를 짓고 있을 때 난데없이 복면을 한 3명의 강도가 자신의 차에 탄다.  '저 차를 쫓아가!' 위협하는 세 남자의 명령대로 그는 영문도 모른 채 달리기 시작한다. 제한 속도 40km 바쁘더라도 지킬 건 지키자. 그러나 성격상 교통법규를 너무나 완벽히 지키는 바른 생활 사나이 아사쿠라는 은행강도의 속도 모른 채 모든 신호등에 멈추고, 제한속도 밖에 달리지 않는다. 멀찍이 달아나는 차를 쫓기는커녕 작은 오토바이조차 이 차를 추월해 가는 형편에 다다르자 세 명의 강도들은 거의 미쳐가기 시작한다. 은행강도들이 쫓고 있는 주인공은 이들을 감쪽같이 속이고 은행에서 훔친 돈을 독차지해 달아난 일행 중 한명. 이렇게 해서 성실하고 정직하기 그지 없는 한 평범한 남자와 은행강도들의 엉망진창 하루가 시작되는데...

title: 驾驶

overview:
　　在制药公司工作的朝仓（堤真一饰）生活中布满框条，他也被头痛症困扰。他每天下午1点都会准时开车在某个信号灯前等待绿灯，有一天下午，在这个信号灯前的朝仓依然看着车窗外那名每天准时出现的OL（柴崎幸饰）。
 　　突然三个黑衣人闯入他的车中，用抢挟持他立即开车追另外一辆车子。原来这三个人是银行抢劫犯（寺岛进、大杉涟、安藤政信饰），刚抢完银行的他们，被另外一个同伴携带巨款私逃。由此，在这一天中，发生了许多意想不到的事情，既搞笑又温暖。每个人都找到了生活的出口，朝仓的头痛症也似乎也好了。

title: 駕駛

overview:
在製藥公司工作的朝倉（堤真一飾）生活中佈滿框條，他也被頭痛症困擾。他每天下午 1 點都會準時開車在某個信號燈前等待綠燈，有一天下午，在這個信號燈前的朝倉依然看著車窗外那名每天準時出現的 OL（柴崎幸飾）。
 突然三個黑衣人闖入他的車中，用搶挾持他立即開車追另外一輛車子。原來這三個人是銀行搶劫犯（寺島進、大杉漣、安藤政信飾），剛搶完銀行的他們，被另外一個同伴攜帶鉅款私逃。由此，在這一天中，發生了許多意想不到的事情，既搞笑又温暖。每個人都找到了生活的出口，朝倉的頭痛症也似乎也好了。

title: Поїздка

overview: Кен'їчі Асакура — торговий представник фармацевтичної компанії зі скаргами на мігрень. Одного дня в його машину застрибують троє грабіжників і наказують наздоганяти четвертого, який утікає з награбованим. Кен'їчі підкоряється, але його затяжний обсесивно-компульсивний розлад змушує дотримуватися правил дорожнього руху, що не надто допомагає під час погоні.

character: Asakura Kenichi

character: Nishi Goro

character: Sakai Sumire

character: Kodama Makato

character: Mickey

character: Arai Jyoun

character: Lord Kobari

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: ドライブ

title: 드라이브


title: Arch Angels

overview: Every high school has its misfits, its square pegs, its rebels. St. Michael's Academy, nestled on an impossibly pretty and strangely remote Japanese island, is no exception. In fact, given the atmosphere of strictness, propriety and even subtle menace looming over the elite, aristocratic, Catholic boarding school, it's no wonder Fumio, Kazune and Yuzuko quickly bond over their dislike of the place. With rumors of rich girls being kidnapped in the region, and even more so, their legal guardians, including the school's enigmatic headmaster, Mr. Lawrence, and Fumio's brother are suspicious and on alert. Then an accidental and inexplicable unleashing of magic power infuses the girls with spectacular abilities. When the truth about the kidnappings is revealed, they're going to need them.

title: Arch Angels

title: Arch Angels

overview: Fumio Shijô, suite à la mort de sa mère, rencontre pour la première fois son frère Kazuomi Shijô, surnommé "le prince". Ce dernier l'a inscrite à l'école St-Michael. Là-bas toutes les élèves sont angéliques, belles, courtoises, innocentes et modestes. Fumio s'y sent très mal à l'aise et a du mal à jouer son rôle de "fille de bonne famille".  Un jour, c'est plus fort qu'elle, elle sèche ses cours pour aller manger un plat de ramen au poulet. S'apercevant de son absence, Kazuna Saiki et Yuzuko Sarashina, présidente et vice-présidente de classe, partent à sa recherche. Lorsqu'elles retrouvent Fumio, un étrange incident se produit. Juste après, Fumio leur avoue son côté "roturière". Kazuna et Yuzuko se confessent alors aussi.  Mais alors que leur amitié se développe, des mystérieuses affaires d'enlèvements de "filles de bonne famille" commencent à se faire inquiétantes...

title: 웃음의 대천사

overview: 후미오(우에노 주리)는 동화 속에서 튀어나올 것 같은 부자 학교 ‘성 미카엘 학교’로 전학을 온다. 엄마가 돌아가시자 갑작스레 친오빠를 자처하며 나타난 카즈오미(이세야 유스케)가 서민 출신의 후미오를 상류층 출신만이 다닐 수 있는 ‘성 미카엘’로 전학 오게 한 것. 첫 등교 날, 오빠인 카즈오미는 후미오에게 여학생들을 납치하는 사고가 횡행하고 있으니, 조심할 것을 당부한다. 후미오는 반장인 유즈코(타이라 아이리), 그리고 ‘레이디 오스카’라고 불리는 카즈네(세키 메구미)와 급격히 친해지고, 그들은 학교에서 금지되어 있는 서민의 음식 치킨 라면을 함께 먹다가 초능력을 갖게 된다. ‘가든 파티’ 날, 친구 몇 명이 납치되었다는 사실을 발견한 그들은 정의실현을 위해 실종된 친구들을 찾아 성 미카엘 학교를 벗어나기로 하는데…

character: Fumio Shijo

character: Kazune Saiki

character: Yuzuko Sarashina

character: Kazuomi Shijo

character: Nobuko Sakurai

character: Shizuka Marikoji

character: Jinchoge

character: Takashi Sarashina

character: Shunsuke Wakatsuki

character: Sakurako

job: Director

job: Comic Book

job: Writer

job: Visual Effects Supervisor

job: Choreographer

original_title: 笑う大天使（ミカエル)

title: Warau Mikaeru

title: Warau Michael

title: Smiling Michael


title: Cool Dimension: Innocent Assassin

overview: Kidnapped in childhood. Raised as an assassin. Shiori's spent her entire life following the orders of her mysterious masters, never questioning the commands that have sentenced hundreds to die at her hands. But when a childhood memory suddenly resurfaces, the programming in her head is short circuited and her entire world is turned upside down!  Now, before her masters realize she's slipped their leash, Shiori has to escape. But to do so means she must kill again... even the ones who are close to her!

title: Cool Dimension: Innocent Assassin

title: 도쿄 미녀 삼총사

overview: 쿨하고 섹시한 미녀 삼총사 ‘시오리’, ‘준코’ ‘미카’. 그녀들은 아버지대신 키워준 ‘구로카와’에 의해 킬러로 성장한다. 몸에 딱 붙는 캣슈트를 입고 임무를 수행하는 킬러 ‘시오리’, ‘준코’, ‘미카’. 그녀들은 정해진 타겟을 차례로 죽여 간다. 그러던 어느 날 그녀들에게 한 정치가의 비리 증거를 움켜쥐고 있는 ‘무라오카’라는 남자를 암살하라는 지령이 내려온다. ‘시오리’는 ‘무라오카’를 암살하기 위해 그의 비서였던 ‘하야카와’를 쫓아 잡지사에 위장 취업한다. ‘시오리’는 ‘하야카와’가 ‘무라오카’와 몰래 연락을 주고 받는 정황을 포착하지만 그녀보다 한발 빠르게 나선 여성 갱단에 의해 ‘하야카와’는 목숨을 잃게 된다. 그리고 점점 암살하는 일에 회의를 느끼며 혼란스러운 ‘시오리’ 앞에 전혀 예상치 못한 사건이 펼쳐지게 되는데…  과연 ‘시오리’는 ‘준코’, ‘미카’와 함께 의뢰 받은 일을 무사히 해결할 수 있을까?

title: 职业女特工

overview: 夜里，日本东京大街的黑暗处有三个身影匆匆的掠过，是一个身穿红色紧身衣还有两个穿着黑色紧身衣的女性。她们是“アサシンズ”暗杀组织的三个杀手。从小她们就被培育成为毫无感情的杀人机器，只服从上面下来的命令，盲目的生活着。

title: Zabójcze i bezlitosne

overview: Niezwykle dynamiczne kino akcji. Porywające sceny walk ustawiane przez japońskich mistrzów. Osierocona młoda dziewczyna od dziecka szkolona jest w misternej sztuce zabijania. Jej nauczycielkami są dwie płatne zabójczynie, które za duże pieniądze skłonne są każdemu odebrać życie w wyjątkowo wyrafinowany sposób. Młoda adeptka właśnie dostaje swoje pierwsze zadanie.

title: クール・ディメンション

title: クール・ディメンション

overview: Ontvoerd in de kindertijd. Opgegroeid als moordenaar. Shiori heeft haar hele leven de bevelen van haar mysterieuze meesters opgevolgd en nooit de bevelen in twijfel getrokken die honderden mensen tot de dood door haar toedoen hebben veroordeeld. Maar wanneer plotseling een jeugdherinnering naar boven komt, wordt de programmering in haar hoofd kortgesloten en staat haar hele wereld op zijn kop! Voordat haar meesters beseffen dat ze hun riem heeft losgelaten, moet Shiori ontsnappen. Maar om dat te doen, moet ze opnieuw moorden... zelfs degenen die dicht bij haar staan!

title: 職業女特工

character: Kurokawa

character: Shiori

character: Junko

character: Mika

job: Production Design

original_title: クール・ディメンション

title: Kûru dimenshon


title: XX: Beautiful Beast

overview: Ran comes to Japan, and makes an immediate impression by assassinating a Yakuza boss and his associates, while they dine in a restaurant.

title: XX: Beautiful Beast

title: XX ダブルエックス 美しき獣

title: XX ダブルエックス 美しき獣

title: XX：美丽的野兽

overview: 漂亮的高中女教师美智温雅贤淑，26岁了都还没有找男朋友，在一次偶然的机会下邂逅了校外的一名小混混川佐，两人感情迅速加温。两人激情过后红染地毯，美智的第一次就这样糊里糊涂的交给了川佐。被压在冰山下26年的欲望已经点燃，从此美智经常夜不归宿，人也变得放荡不羁，因此被学校辞退了。正当美智浸泡在甜蜜爱情中时，川佐把她给抛弃了，伤心欲绝的美智开始了蛇蝎般的报复……

title: XX ダブルエックス 美しき獣

title: Прекрасное чудовище

title: XX: Beautiful Beast

title: 뷰티플 비스트

title: XX ダブルエックス 美しき獣

overview: Een huurmoordenaar gaat achter de Japanse maffia aan nadat haar zus is vermoord. De mooie, verleidelijke Ran herbergt een geheim: 's nachts is zij de dodelijke huurmoordenaar die bekend staat als de Black Orchid. Haar nieuwste opdracht begon als een gewone moord, maar dreigt haar nu mee te slepen in een nachtmerriewereld vol seks en moord. Toshiharu Ikeda, maker van de filmreeks Evil Dead Trap, regisseert dit erotische, gewelddadig verhaal over bedrog in de onderwereld.

title: XX 美しき獣

overview: 冷酷に獲物を仕留める殺人マシーン・蘭。だが、殺しを終えた体の火照りは彼女から理性、羞恥心を奪い去り、そこには自らの衝動のままに、生身の「女」が現れる。

title: XX：美麗的野獸

overview: 漂亮的高中女教師美智温雅賢淑，26 歲了都還沒有找男朋友，在一次偶然的機會下邂逅了校外的一名小混混川佐，兩人感情迅速加温。兩人激情過後紅染地毯，美智的第一次就這樣糊裏糊塗的交給了川佐。被壓在冰山下 26 年的慾望已經點燃，從此美智經常夜不歸宿，人也變得放蕩不羈，因此被學校辭退了。正當美智浸泡在甜蜜愛情中時，川佐把她給拋棄了，傷心欲絕的美智開始了蛇蠍般的報復……

character: Ran / 'Black Orchid'

character: Ho

character: Yaguchi

character: Yoichi Fujinami

original_title: XX ダブルエックス 美しき獣

title: XX: Utsukushiki kemono


title: Crossfire

name: CROSS FIRE (2000) Japanese trailer for Shusuke Kaneko's explosive pyrokinesis thriller

overview: Junko was born with a type of ESP called pyrokinesis which she can use to incinerate anyone and anything at will. Junko is secretly in love with Kazuki, a young man who works with her. His sister is killed and a boy named Masaki suspected but the police don't arrest him. Junko tells Kazuki about her powers and takes revenge.

title: Crossfire

title: Pyrokinesis

overview: Junko nació con una enfermedad mental: pirokinesis. Quema todo lo que se le pone al alcance, incluso personas. Junko está enamorada de Kazuki, un joven con el que trabaja. Su hermana fue asesinada y Masaki sospecha de ella, pero la policía no encuentra indicios suficientes para arrestarla. Cuando Kazuki descubra los poderes de Junko, los aprovechará para vengarse...

title: Pyrokinesis

title: クロスファイア

overview: 少年グループによる、残忍な連続女子高生殺人事件が発生した。グループのリーダー・小暮は、未成年のため法の裁きもままならない。そんな中、青木純子がほのかに思いを寄せる同僚の妹が、事件に巻き込まれた。幼少の頃から自分の“力”を抑えていた純子は、法の網の目をすり抜け、世の中にはびこるキレた暴力に、怒りの執行を決意する。

title: 走火入魔

overview: 天生具有念力发火超能力的青木淳子（矢田亚希子饰），为了抑制自己本身都无法控制的能力，从幼时起便听从母亲的教导，隐藏自己的超能力，过著平凡的上班族生活。  　　某日，淳子暗恋的同事多田一树（伊藤英明饰）就读高中的妹妹雪江惨遭杀害。然而主犯小暮昌树（德山秀典饰）却仗著父亲的权势及自己尚未成年而逃过了法律的制裁。对于小暮在媒体前大肆暗示自己的罪行，多田立誓要亲自复仇。此时淳子出现在多田的面前，展示了长久以来一直隐藏的超能力，并开始追缉小暮。  　　另一方面，寺町东署搜查一课的刑警石津千贺子（桃井薰饰）及牧原康明（原田龙二饰），在调查连续女高中生杀人案件中，发现了连续几起神秘火势可能与杀人案件有关。之后，除了管辖警察局外，警政署刑事部部长长谷川芳裕（永岛敏行饰）也被卷入其中，调查也因此更加扩大…。  　　在持续追缉小暮的淳子前出现了一位新的超能力者，木户浩一（吉泽悠饰），他拥有可以操纵他人意志的能力"压制"。为了防止小暮再度犯案，淳子根据木户提供的情报，急行前往下一个犯罪现场。面对著小暮的党羽们，淳子使出最大的超能力量，将他们一个个烧伤，就在一切都要结束时，竟让负伤倒地的小暮给逃跑了…。  　　不断在追查案件真相的石津和牧原，终于知道有名少女拥有和淳子相同的念力发火超能力、并且具有读心术的能力，她就是仓田香织…。在调查的迷雾中，追缉小暮的淳子，以及石津等人所追查的案件背后，有著更巨大危险的陷阱在等著他们……。

title: クロスファイア

title: Пирокинез

title: 走火入魔

overview:
天生具有念力發火超能力的青木淳子（矢田亞希子飾），為了抑制自己本身都無法控制的能力，從幼時起便聽從母親的教導，隱藏自己的超能力，過著平凡的上班簇生活。
 某日，淳子暗戀的同事多田一樹（伊藤英明飾）就讀高中的妹妹雪江慘遭殺害。然而主犯小暮昌樹（德山秀典飾）卻仗著父親的權勢及自己尚未成年而逃過了法律的制裁。對於小暮在媒體前大肆暗示自己的罪行，多田立誓要親自復仇。此時淳子出現在多田的面前，展示了長久以來一直隱藏的超能力，並開始追緝小暮。
 另一方面，寺町東署搜查一課的刑警石津千賀子（桃井薰飾）及牧原康明（原田龍二飾），在調查連續女高中生殺人案件中，發現了連續幾起神秘火勢可能與殺人案件有關。之後，除了管轄警察局外，警政署刑事部部長長谷川芳裕（永島敏行飾）也被捲入其中，調查也因此更加擴大…。
 在持續追緝小暮的淳子前出現了一位新的超能力者，木戶浩一（吉澤悠飾），他擁有可以操縱他人意志的能力"壓制"。為了防止小暮再度犯案，淳子根據木戶提供的情報，急行前往下一個犯罪現場。面對著小暮的黨羽們，淳子使出最大的超能力量，將他們一個個燒傷，就在一切都要結束時，竟讓負傷倒地的小暮給逃跑了…。
 不斷在追查案件真相的石津和牧原，終於知道有名少女擁有和淳子相同的念力發火超能力、並且具有讀心術的能力，她就是倉田香織…。在調查的迷霧中，追緝小暮的淳子，以及石津等人所追查的案件背後，有著更巨大危險的陷阱在等著他們……。

character: Junko Aoki

character: Chikako Ishizu, the Detective

character: Kouichi Kido

character: Tada Kazuki

character: Yasuaki Makihara

character: Kaori Kurata

character: Yoshihiro Hasegawa

character: Masaki Kogure

character: Waitress

character: Police Sergeant

character: Riot Policeman

character: Mr. Kogure

character: Hasaba

job: Author

job: Makeup Effects

job: Special Effects

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Music Producer

job: Casting

job: Costumer

job: Gaffer

original_title: クロスファイア

title: Pyrokinesis

title: Kurosufaia

title: 火女大魔咒


title: Sukeban Deka: The Movie

overview: After the events of the TV series, the 18 year old Yoko Godai has abandoned her special agent Saki Asamiya name to return to her normal life, and is now studying for college entrance exams. However, she accidentally bumps into a young man named Kazuo Hagiwara trying to escape from a group of hitmen, and learns that he comes from Sanko Academy, a private school located in a remote island known as Hell's Castle. The school is ruled by a former revolutionary thought to be dead named Hattori who is trying to brainwash students into terrorists to help him stage a fascist coup d'etat in Japan.

title: Sukeban Deka: The Movie

title: スケバン刑事

overview: 『スケバン刑事Ⅱ少女鉄仮面伝説』の劇場版番外編。特命刑事としての任務を終えた二代目麻宮サキの前に、瀕死の青年が現れた。彼女は青年の言葉から、クーデターを企む秘密組織の存在を知る。彼女はかつての仲間とともに、秘密組織のアジト・地獄城へ乗り込むが……。ラストでは三代目麻宮サキ・風間唯らも駆けつける。

title: 스케반 형사

overview: 스케반 형사로서의 직무를 해임당한 후 평범한 여고생으로 돌아온 사키는 어느 날, 한 소년의 분실물을 주워 올리며 사건에 휘말린다. 그녀는 학생들을 개선시키기 위해 설립된 학교에서 군사 훈련이 진행되고 있음을 알게 되고, 이를 계기로 그녀의 일상은 다시금 동요하게 된다. 결국 사키는 친구들과 함께 학교를 탈출하고, 그 과정에서 벌어지는 사건들을 통해 그녀는 자신의 운명에 맞서게 된다.

title: 飞女刑事

overview: 《飞女刑事》是一部以电视剧结尾后的续集形式制作的作品。该影片于1987年2月14日在东映系列上映。这是《飞女刑事》系列的首部电影化作品。影片中出现了正在播出的电视剧第三部作品《飞女刑事III 少女忍法帖传奇》的角色，包括二代目咲（阳子）和三代目咲（风间唯）的合作等，成为了话题。在影片的后半部分，二代目咲使用了拥有四倍重量和十六倍破坏力的“终极悠悠球”（特点是用右手握住左手腕，然后大幅度地甩出去。由于这个原因，阳子在右腋部装上了护具。甩出去的悠悠球会像钻头一样旋转）。由于悠悠球这种武器的特性，使用者也会承受巨大的负担，这成为了影片的看点，展示了角色在与强大敌人战斗时自己也受伤的情节。此外，校长服部的真实身份设定为机械人，战斗中暴露出了金属内部。机械部分的设计由出渕裕完成。同时上映的影片是《功夫小子》。

title: Sukeban Deka: Der Film

overview: Ein Schulmädchen wird zur Undercover-Agentin. Ihr Codename: Asamiya Saki. Ihre Waffe: ein tödliches Yo-Yo.

title: 飛女刑事

overview: 《飛女刑事》是一部以電視劇結尾後的續集形式製作的作品。該影片於 1987 年 2 月 14 日在東映系列上映。這是《飛女刑事》系列的首部電影化作品。影片中出現了正在播出的電視劇第三部作品《飛女刑事 III 少女忍法帖傳奇》的角色，包括二代目咲（陽子）和三代目咲（風間唯）的合作等，成為了話題。在影片的後半部分，二代目咲使用了擁有四倍重量和十六倍破壞力的“終極悠悠球”（特點是用右手握住左手腕，然後大幅度地甩出去。由於這個原因，陽子在右腋部裝上了護具。甩出去的悠悠球會像鑽頭一樣旋轉）。由於悠悠球這種武器的特性，使用者也會承受巨大的負擔，這成為了影片的看點，展示了角色在與強大敵人戰鬥時自己也受傷的情節。此外，校長服部的真實身份設定為機械人，戰鬥中曝露出了金屬內部。機械部分的設計由出渕裕完成。同時上映的影片是《功夫小子》。

title: Sukeban Deka: The Movie

overview: Après les événements de la série télévisée, Yoko Godai, âgée de 18 ans, a abandonné son identité d'agent spécial Saki Asamiya pour reprendre une vie normale et se prépare désormais aux examens d'entrée à l'université. Cependant, elle tombe par hasard sur un jeune homme nommé Kazuo Hagiwara qui tente d'échapper à un groupe de tueurs à gages, et apprend qu'il vient de l'Académie Sanko, une école privée située sur une île isolée connue sous le nom de « Château de l'Enfer ». L'école est dirigée par un ancien révolutionnaire que l'on croyait mort, nommé Hattori, qui tente de laver le cerveau des élèves pour en faire des terroristes afin qu'ils l'aident à organiser un coup d'État fasciste au Japon.

character: Saki Asamiya

character: Yukino Yajima

character: Kyôko Nakamura

character: Yui Kazama

character: Megumi Katô

character: Kazuo Hagiwara

character: Kikuo Katô

character: Yuka Kazama

character: Yuma Kazama

character: Taiko Hirata

character: Yuri Shirai

character: Jo Uehara

character: Nishiwaki

character: Dark Command

character: Yo-yo seller

character: Some person

character: Hattori

job: Screenplay

job: Original Story

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Producer

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Assistant Editor

job: Negative Cutter

original_title: スケバン刑事

title: Sukeban Deka: The Movie

title: High School Super Heroine


title: Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack of the Kazama Sisters

overview: After the events of the previous film, the 17 years-old Sukeban Deka III, Yui Kazama, works for the Juvenile Security Bureau along with her older sisters Yuka and Yuma. This organization is led by politician Kuraudo Sekin, who fights juvenile crime in heavy-handed manners, to the extent to equip his student agents with triple-bladed yo-yo weapons. However, when Sekin's methods become too zealous, Yui quits the bureau and refuses to undertake undercover missions for them. It is soon discovered that Sekin's actual goal is to overthrow the Japanese government, and the Kazama sisters, along with a gang of young outcasts, have to stop him.

title: 스케반 형사 2

overview: "청소년 치안국"이라는 국가 기관이 설립되고, 그 기관의 학생 형사 10인방이 무자비하게 불량 청소년들을 사냥한다. 그러나 이러한 방식에 반발하여 학생 형사에서 탈퇴한 스케반 형사 유이는, 이 모든 것이 치안국장인 쿠라히토의 쿠데타 계획의 일환이라는 것을 알게 된다. 유이와 그녀의 동료들은 이를 막기 위해 치안국과 싸우게 되는데, 결국 유이는 쿠라히토를 물리치고 모두를 구해낸다.

title: スケバン刑事　風間三姉妹の逆襲

overview: 初代は囚われの母のために戦った。二代目は青春を奪い去った鉄仮面の謎に挑んだ。そして三代目は二人の姉と共に凶星輝く邪悪な時代に立ち向かった── 警察が介入できない学生たちの取締りを強化するために組織された青少年治安局。関根蔵人を中心とする学生刑事たちは、正義の名の下に強引な粛清を繰り返す。暗闇司令の指示で学生刑事に加わっていた唯は、リーダー・阿川瞳子と対立、故郷、九州に帰ってしまう。しかし、青少年治安局の真の目的は国家に対する無差別テロだった。結花が、由真が、そして暗闇司令までもが関根蔵人に捕らえられた。唯は今、最大の敵に立ち向かう。

title: 飞女刑事 风间三姐妹的反击

title: Sukeban Deka 2: Die Kazama-Schwestern schlagen zurück

overview: Asamiya Saki wirft ihren Posten hin: Sie kann nicht länger mit ansehen wie brutal die Schülerpolizei gegen jugendliche Kleinkriminelle vorgeht. Als sie erfährt, dass hinter alldem der machthungrige Leiter des Jugendordnungsamtes Kurando Sekine steckt und dieser einen perfiden Plan hegt, kehrt sie zurück. Gemeinsam mit der »Außenseiter-Kommune« kämpft sie gegen ihre ehemaligen Kollegen erneut für Gerechtigkeit und Ordnung.

title: 飛女刑事 風間三姐妹的反擊

character: Yui Kazama / Saki Asamiya III / Sukeban Deka III

character: Kurando Sekine

character: Kyosuke Bando

character: Toko Agawa

character: Goro

character: Kaita

character: Jun

character: Taro

character: Kei

character: Director

character: Yoda

job: Director

job: Director of Photography

original_title: スケバン刑事　風間三姉妹の逆襲

title: Sukeban Deka: Kazama san-shimai no gyakushû

title: Sukeban Deka: Counter Attack of the Kazama Sisters

title: High School Super Heroines 2