title: The Lost Alibi

overview: Suspense drama about a married salaryman whose affair with one of his co-workers is compromised when, returning from a clandestine meeting with his lover, he runs into a neighbor who is later accused of murder. Questioned by police about the neighbor, and blackmailed by his lover's neighbor, the salaryman's lies lead him on a path to destruction.

title: The Lost Alibi

title: Черный альбом: Признание служащего компании

overview: Господин Исино — респектабельный чиновник известной компании, у него есть жена, двое детей, приличная зарплата и молодая любовница. Неожиданная встреча на ночной улице дает ему возможность обеспечить алиби невиновного человека, но для этого ему придется признаться в наличии внебрачной связи, и тем самым полностью разрушить свою устоявшуюся жизнь.

title: 검은 화집: 어느 샐러리맨의 증언

title: 黑色画集 上班族的证言

overview: 懷有不倫戀秘密的上班族石野貞一郎偶然在路上遇見鄰居杉山孝三。過沒多久，杉山孝三卻因故捲入一樁謀殺案，其關鍵時刻不在場證明，只有石野貞一郎能夠證實他無罪。然而，不論是通知刑警的鄰居婦人、指認犯人的相機店老闆證詞、筆跡鑑定人的回答──每個人都在說謊。

title: 黑色畫集 上班族的證言

overview: 懷有不倫戀秘密的上班族石野貞一郎偶然在路上遇見鄰居杉山孝三。過沒多久，杉山孝三卻因故捲入一樁謀殺案，其關鍵時刻不在場證明，只有石野貞一郎能夠證實他無罪。然而，不論是通知刑警的鄰居婦人、指認犯人的相機店老闆證詞、筆跡鑑定人的回答──每個人都在説謊。

title: 黒い画集　あるサラリーマンの証言

character: Teiichiro Ishino

character: Chieko Umetani

character: Kishimoto

character: Matsuzaki

character: Okudaira

character: Kuniko Ishino

character: Okazaki

character: Takeda

character: Kozo Sugiyama

character: Judge

character: Komatsu

character: Tanabe

character: Misae Sugiyama

character: Grocery store proprietress

character: Hayakawa

character: Morishita

character: Furukawa

character: Teenager

character: Kimiko Ishino

character: Tadao Ishino

job: Assistant Director

job: Director

job: Screenplay

job: Lighting Technician

job: Director of Photography

original_title: 黒い画集　あるサラリーマンの証言

title: Kuroi gashû: Aru sarariman no shôgen

title: The Black Book


title: Gunbuster: The Movie

type: Backdrop

status: Released

overview: Noriko Takaya's dream is to become a space pilot like her father, who died when she was young after an attack by alien forces in deep space. After entering Okinawa Girls Space Pilot High School, she must persuade everyone, especially herself, that she can fulfill her goal and become an accomplished pilot despite being just an ordinary girl.

title: Gunbuster: The Movie

title: Gunbuster: The Movie

overview: Le rêve de Noriko Takaya est de devenir pilote comme son père. Celui-ci est décédé lorsqu'elle était jeune, suite une attaque par des forces extraterrestres. Après être entrée au lycée féminin de pilotage spatial d'Okinawa, elle doit convaincre tout le monde, en particulier elle-même, qu'elle peut atteindre son objectif et devenir une pilote accomplie bien qu'elle ne soit qu'une fille ordinaire.

title: トップをねらえ!劇場版

overview: 西暦２０１５年。白鳥座宙域で航行中であった「るくしおん」艦隊が、謎の宇宙怪獣の襲来により全滅した。それから６年後、宇宙怪獣の襲来に備えて沖縄に、宇宙パイロット養成学校「沖縄女子宇宙高等学校」が設立された。その生徒の中に「るくしおん」艦長の娘、タカヤノリコの姿があった…。「私もいつか宇宙パイロットになって、父のいた宇宙に出る！」　　厳しいコーチの特訓の中で、メキメキを才能を発揮していくノリコ！　今、パイロットのトップになるための、そして地球を守るための、辛く険しい戦いの幕が上がる…！！

title: 톱을 노려라! 건버스터 극장판

overview: 인류가 머나먼 우주로 진출하는 시대. 그 앞길을 가로막는 우주괴수에 대항하기 위해  머신병기부대가 결성되었다. 아버지의 원통함을 씻고, 인류의 승리를 거머쥐기 위해,  타카야 노리코는 그 소질을 끄집어내어 '언니' 아마노 카즈미와 함께 엘리트 파일럿  '톱'을 목표로 한다. 지금, 그녀들의 괴롭고 험난한 싸움의 막이 오른다…!!

title: 飞跃巅峰 剧场版

overview: 21世纪人类开始开发宇宙。但是受到宇宙生物群（通称宇宙怪兽，STMC）：一种以恒星作载体繁殖的生物来袭，使人类文明受到重大威胁。为了对抗宇宙怪兽，人类持续开发机器人兵器和宇宙战舰，由地球上的机器人训练学校找出优胜的驾驶员控制。2015年，在人类史上第一次和宇宙怪兽接触后，故事的女主角高屋法子进入了机器人训练学校接受训练，驾驶对抗宇宙怪兽最强武器：Gunbuster，开始了她守护地球使命的故事。

title: Gunbuster: The Movie

overview: In un futuro prossimo in cui la terra è minacciata dall'arrivo di una razza aliena ostile, Noriko Takaya è una quindicenne come tante iscritta ad una scuola di addestramento per piloti di robot e prova una grande ammirazione per la più abile delle sue sempai, "la signorina" Kazuki Amano. A dare una svolta alla vita della protagonista è l'arrivo di un nuovo allenatore che decide di selezionarla per andare nello spazio a combattere gli alieni, nonostante la presenza di numerose candidate ben più abili di lei. Iniziano così il durissimo allenamento di Noriko sotto lo sguardo vigile del coach Ota e il suo isolamento da parte delle sue compagne di classe, irritate che lei sia stata selezionata solo in quanto figlia di uno più abili ammiragli della flotta terrestre; l'unica a restarle vicino è l'amica del cuore Kimiko.

title: 勇往直前 劇場版

overview: 21世紀人類開始具備了探索和開發宇宙空間的能力，但是受到通稱宇宙怪獸——一種以恆星作載體繁殖的生物來襲，使人類文明受到重大威脅。為了對抗宇宙怪獸消除威脅，人類開發了機甲兵器中被稱為最強型決戰兵器的鋼巴斯塔。

title: Ганбастер: Фильм

overview: Мечта Норико Такая — стать космическим пилотом, как ее отец, который погиб, когда она была маленькой, после нападения инопланетных сил в глубоком космосе.  Поступив в среднюю школу космонавтов для девочек на Окинаве, она должна убедить всех, особенно себя, в том, что она может достичь своей цели и стать опытным пилотом, несмотря на то, что она обычная девушка.

title: Gunbuster: O Filme

title: 勇往直前 劇場版

overview: 21 世紀人類開始具備了探索和開發宇宙空間的能力，但是受到通稱宇宙怪獸——一種以恆星作載體繁殖的生物來襲，使人類文明受到重大威脅。為了對抗宇宙怪獸消除威脅，人類開發了機甲兵器中被稱為最強型決戰兵器的鋼巴斯塔。

character: Noriko Takaya (voice)

type: Cast

character: Kazumi "Onee-sama" Amano (voice)

character: Smith Toren (voice)

character: Jung Freud (voice)

character: Kimiko Akai / Reiko Kashiwara (voice)

character: Kouichiro "Coach" Ohta (voice)

character: Captain Tatsumi Tashiro (voice)

character: Tashiro's Executive Officer (voice)

character: Kimiko Higuchi (voice)

character: Linda Yamamoto / Operator Woman 1 / Woman 1 / (voice)

character: Radar Operator Σ (voice)

job: Storyboard Artist

department: Art

type: Crew

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Story

department: Writing

job: Original Story

department: Directing

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Art Direction

job: Animation Director

job: Creator

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

title: Aim for the Top! Gunbuster: The Movie

title: Punta al Top! Gunbuster - The Movie

title: 勇往直前

title: Toppuwonerae! Gekijō-ban

title: トップをねらえ! GUNBUSTER 合体劇場版

title: Toppuwonerae! GUNBUSTER gattai gekijō-ban

title: Top wo Nerae! The Movie

title: Aim for the Top! The Movie

title: 톱을 노려라! 건버스터 극장판

title: Top o Nerae! Gekijouban


title: Hanra honban: Joshidaisei bôkô-hen

overview: The tale of an alienated young guy eager to discover a way to spend his bills. Financial relief shows up in the form of unknown e-mails directing him to rape women for money, capturing the crimes as evidence of his work. Sordid as his brand new job may be, the aspiring rapist seems to have solved his financial woes, until a feisty young paranormal uses the girl extrasensory powers to resolve the case.

title: Hanra honban: Joshidaisei bôkô-hen

title: Psychic Rose

title: 半裸本番　女子大生暴行篇

title: Psychic Rose

title: 半裸表演 女大学生暴行篇

overview: 一名与社会格格不入的年轻男子迫切渴望找到支付账单的方法。所谓的“财务解脱”以神秘电子邮件的形式出现，指引他去强奸女性以换取金钱，并要求他将犯罪过程拍摄下来作为“工作证明”。尽管这份新工作肮脏不堪，这位初出茅庐的施暴者似乎已解决了他的财务困境。然而，一位性格刚烈、拥有超自然能力的年轻女子介入其中，她利用受害女孩的超感官知觉，最终让真相大白，解决了这起案件。

title: 半裸本番女子大生暴行篇

overview: 一名與社會格格不入的年輕男子迫切渴望找到支付賬單的方法。所謂的“財務解脱”以神秘電子郵件的形式出現，指引他去強奸女性以換取金錢，並要求他將犯罪過程拍攝下來作為“工作證明”。盡管這份新工作骯髒不堪，這位初出茅廬的施暴者似乎已解決了他的財務困境。然而，一位性格剛烈、擁有超自然能力的年輕女子介入其中，她利用受害女孩的超感官知覺，最終讓真相大白，解決了這起案件。

character: Yuko Miyamoto

job: Original Music Composer

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Gaffer

job: Thanks

original_title: 半裸本番　女子大生暴行篇

original_language: ja

title: Psychic Rose

country: JP

title: Naked Action: College Girl Rape Edition

title: Renzoku OL rape: Ejiki

title: Chôryoku no bara


title: Raise Your Arms and Twist! Documentary of NMB48

type: Poster

overview: Launched in 2011 as a sister group to girl band behemoth AKB48, the Osaka-based NMB48 has become a musical force itself. With a string of No.1 hit singles and albums, not to mention sell-out performances, NMB48 continues Japan’s pop-music phenomena. Director Funahashi Atsushi, whose documentary work has previously chronicled such harrowing events as the Fukushima nuclear meltdown, pulls back the curtain on the life and struggles of the band members and the workings of the idol-making industry.

title: NMB48女神之育成

overview: NMB48 是 AKB48 的大阪姊妹組合，秋元康老爺認可的揭秘紀錄片，很想看吧？當然有 NMB 雙 Ace 山本彩和渡邊美優紀登場，但同時關注掙扎求存的隊員沖田彩華及新人須藤凜凜花。握手會、選拔隊、互換隊友、總選，制度複雜，考驗花樣百出，每次都是鬥人氣的廝殺，靠的是各自粉絲的支持，加上等價交換這條藝能界的黑暗法則。女神與粉絲，創造了一個努力被愛與無條件去愛的世界。少女追逐夢想，粉絲把希望寄託給少女，她們正是滙聚力量的元氣彈。

title: NMB48纪录片：道顿堀，为我撒泪吧！

character: Herself

job: Director

job: Director of Photography

original_title: 道頓堀よ、泣かせてくれ! DOCUMENTARY of NMB48

title: Doutonboriyo, nakasetekure!: Documentary of NMB48


title: Yakuza vs. Ninja: Part I

YAKUZA VS NINJA Trailer

site: Vimeo

type: Clip

overview: Two identical twins, Subaru and Homare, are deadlocked in a death match to determine who becomes the new leader of their clan. After the epic showdown results in near fatal injuries for the two, Subaru is saved by a group of happy-go-lucky Yakuza. As Subaru slowly gets acclimated to the world outside his ninja training and learns the way of the Yakuza, Homare lurks in the shadows, waiting for the right moment to strike down his brother once again in order to achieve ninja supremacy.

title: Yakuza vs. Ninja: Part I

title: 야쿠자 대 닌자 1

overview: 닌자인 스바루와 호마레는 두목자리를 놓고 처절한 싸움을 벌이다가 야쿠자인 ‘하구로’ 조직의 집 마당까지 침범하게 된다. 결국 승부는 내지 못 한 채 호마레는 스바루를 버려두고 자리를 뜬다. ‘하구로’ 조직은 야쿠자이지만 다른 조직과는 다르게 평화롭게 사회봉사에 힘쓰며 살아가고 있다. 이들은 갑작스러운 불청객인 스바루를 정성껏 보살펴 주지만 다른 사람을 믿지 못하는 스바루는 몸이 낫는 대로 모두를 죽여 버리겠다며 이를 갈 뿐이다. 하지만 하구로 조직의 친절함 때문에 점점 마음을 열어 가는 스바루는 결국 야쿠자의 일원이 되기로 결심한다. 한편 호마레는 스바루에게 최후의 결투를 신청하고 야쿠자의 무술을 전수 받은 스바루는 닌자가 아니라 야쿠자로서, 하구로 조직의 후계자로서 호마레와 맞선다. 과연 두 닌자가 벌이는 혈투의 결과는 어떻게 될 것인가?

title: はぐれ組VS忍者 上巻

character: Subaru

character: Homare

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

job: Action Director

original_title: はぐれ組VS忍者 上巻

title: Haguregumi vs Ninja

title: Yakuza vs. Ninja - First Act -

country: US


title: Kidan Piece of Darkness

귀담백경 (KIDAN PIECE OF DARKNESS) 메인 예고편

site: YouTube

type: Trailer

overview: Based on Fuyumi Ono's best-selling books, these 10 tales of spookiness by six Japanese horror directors are designed to chill viewers to the bone.

title: 귀담백경

overview: 아침 10시, 무덤가에서 뛰어 노는 아이들  오후 3시, 우리 집 문을 두드리는 검은 남자  밤 9시, 나를 따라오는 정체 모를 ‘존재’들  새벽 2시, 라디오에서 들려오는 기괴한 이야기...  세상에서 제일 무서운 10가지 공포 괴담 릴레이가 시작된다!

title: Kidan Piece of Darkness

title: 鬼谈百景

overview: 擦鬼而过：四个年轻人深夜外出试胆，结果碰上好朋友。密闭：K和男友分手后，却有个诡异的旅行箱留在她的家中。影男：外婆带着孙子们睡午觉，这时外面传来巨大的响动。尾随着你：高中女生放学途中，在草丛中看到一个穿着工作服面呈死灰的男人。哪来的小女孩：据说，某座学校的晚上会看到奇怪的身影。空白频道：迷上了神秘电台的男孩，陷入万劫不复。曾一起眺望：某校一名女工上吊自杀，和他有染的男教师经历了最恐怖的时刻。红色的女人：学校里开始流传红衣女人的传说，遇到她后会发生什么事情？小偷：附近人家的女主人怀孕了，可最后谁也没看到她生下宝宝来。继续吧：一群小学生在墓地胡闹，他们相继受伤，但不知为何却停不下来。

title: 鬼談百景

title: 鬼談百景

overview: Gebaseerd op de bestverkochte boeken van Fuyumi Ono, zijn deze 10 griezelige verhalen van zes Japanse horrorregisseurs om de kijkers te laten huiveren.

title: 鬼談百景

overview: 擦鬼而過：四個年輕人深夜外出試膽，結果碰上好朋友。密閉：K 和男友分手後，卻有個詭異的旅行箱留在她的家中。影男：外婆帶著孫子們睡午覺，這時外面傳來巨大的響動。尾隨著你：高中女生放學途中，在草叢中看到一個穿著工作服面呈死灰的男人。哪來的小女孩：據説，某座學校的晚上會看到奇怪的身影。空白頻道：迷上了神秘電台的男孩，陷入萬劫不復。曾一起眺望：某校一名女工上吊自殺，和他有染的男教師經歷了最恐怖的時刻。紅色的女人：學校裏開始流傳紅衣女人的傳説，遇到她後會發生什麼事情？小偷：附近人家的女主人懷孕了，可最後誰也沒看到她生下寶寶來。繼續吧：一羣小學生在墓地胡鬧，他們相繼受傷，但不知為何卻停不下來。

character: Narrator

job: Original Story

job: Writer

original_title: 鬼談百景

title: Kidan Hyakkei


title: Toe: CUT_DVD

overview: Follows Japanese post-rock band Toe on their 2010 For Long Tomorrow Release Tour

title: Toe: CUT_DVD

character: Self

job: Mixing Engineer

job: Art Direction

job: Sound Engineer

job: Sound Designer

original_title: Toe: CUT_DVD


title: All Esper Dayo! Special Edition - Esper, Go to City

overview: High school student Yoshio Kamogawa suddenly gained the power to read other people's minds. One day, he receives mail from Sae Asami in Tokyo asking for his help. Yoshio Kamogawa loves Sae Asami. Yoshio Kamogawa goes to Tokyo and infiltrates the high school where Sae Aami attends. Yoshio Kamogawa then becomes involved in a strife between 3 different groups as he tries to save Sae Asami. Shizuka Tachibana also falls in love with Yoshio Kamogawa.

title: Minna! Esper Dayo!: Bangai hen Esper Miyako e iku

overview: Yoshio Kamogawa est un lycéen qui a soudainement reçu le pouvoir de lire les pensées des gens. Un jour, il reçoit un mail de Sae Asami, la fille dont il est amoureux, lui demandant son aide à Tokyo. Lorsqu'il arrive, il est pris dans une lutte entre trois groupes; alors qu'il essaye de sauver Sae. Pendant ce temps, une certaine Shizuka Tachinaba tombe amoureuse de Yoshio.

title: Minna! Esupa Dayo! Bangaihen - Esupa, Miyako e Iku

title: 我们都是超能力者番外篇：超能力者进城

overview: 平凡的高中生突然能使用超能力听到别人心声的科幻喜剧，这次番外篇中主角嘉郎收到在东京上学的浅见沙英求救信件，转校前往东京的嘉郎却陷入了意想不到的高中各派阀斗争之中

title: 我們都是超能力者番外篇：超能力者進城

overview: 平凡的高中生突然能使用超能力聽到別人心聲的科幻喜劇，這次番外篇中主角嘉郎收到在東京上學的淺見沙英求救信件，轉校前往東京的嘉郎卻陷入了意想不到的高中各派閥鬥爭之中

character: Yoshiri Kamogawa

character: Sae Asami

character: Shizuka Tachibana

character: Terumitsu Nagano

character: Yosuke Enomoto

character: Takahiro Asami

character: Takako Akiyama

character: Haruka

character: Teacher Yukio Kajimoto

character: Saeko

character: Karina

character: Rika

character: Yariman girl #5

character: Sukeban Girl #2

character: Cameo

character: Yariman girl #4

character: Naoya Yabe

job: Teleplay

job: Music

original_title: みんな！エスパーだよ！番外編　～エスパー、都へ行く～


title: Sunk into the Womb

overview: A life of a mother and her two children breaking down quietly without showing any events happening out of their house. The film is about a child neglect and a corruption of the belief, motherhood exists in all female, based on a true incident happened in Osaka, Japan.

title: Sunk into the Womb

title: 굿바이 마마

overview: 남편과 이혼 후 두 아이를 키우는 유키코, 그녀는 좋은 엄마가 되기위해 노력하지만 점점 지쳐간다. 생활고와 지인의 소개로 호스트 클럽에서 일을 하게 되고, 새로운 연인도 생기면서 점점 아이들을 방치하게 된다.

title: 子宮に沈める

overview: 由希子（伊澤恵美子）は、娘の幸（土屋希乃）と蒼空（土屋瑛輝）と夫の4人家族。だが、夫はめったに帰宅することなく、彼女がたった一人で幼い娘と息子の世話と家事に明け暮れる毎日。結局一方的に夫に離婚を言い渡された由季子は、子ども2人を連れてアパートで新生活をスタートさせ、良き母であろうと奮闘するものの……。

title: 子宮に沈める

character: Yukiko

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Visual Effects

job: Lighting Design

job: Original Music Composer

original_title: 子宮に沈める

title: 子宮に沈める

title: Shikyuu ni shizumeru

title: 자궁에 가라앉히다

country: KR


title: The World, The Journey Of My Heart - Traveler: Animation Film Director Hayao Miyazaki

overview: A documentary film starring Hayao Miyazaki as he follows in the footsteps of Antoine de Saint-Exupéry.

title: Le monde, le périple de mon cœur - Le voyageur : le réalisateur d'animés, Hayao Miyazaki

overview: Un documentaire suivant Hayao Miyazaki sur les traces de Antoine de Saint-Exupéry.

title: 世界・わが心の旅 〜 旅人 アニメーション監督 宮崎 駿

title: 世界・わが心の旅 〜 旅人アニメーション映画監督宮崎駿

overview: Een documentaire met in de hoofdrol Hayao Miyazaki die in de voetsporen treedt van Antoine de Saint-Exupéry.

title: 世界·吾心之旅：动画导演宫崎骏

title: 世界・わが心の旅 〜 旅人アニメーション映画監督宮崎駿

title: 世界·吾心之旅：動畫導演宮崎駿

character: Narrator

character: Himself

job: Director

original_title: 世界・わが心の旅 〜 旅人アニメーション映画監督宮崎駿

title: 世界・わが心の旅 ～ 宮崎駿

title: Monde, le voyage de mon coeur - Hayao Miyazaki

country: FR

title: Sekai waga • kokoro no tabi ～ Hayao Miyazaki

title: World, Journey of my heart - Hayao Miyazaki

title: World, Journey of the heart - Hayao Miyazaki

title: Sekai waga kokoro no tabi 〜 tabibito animeeshon kantoku Miyazaki Hayao

title: Sekai waga kokoro no tabi 〜 tabibito animēshon kantoku Miyazaki Hayao

title: The World, The Journey Of My Heart - Traveler: Animation Director, Hayao Miyazaki

title: Le monde, le périple de mon coeur - le voyageur : le réalisateur d'animations, Hayao Miyazaki


title: The Way of Osaka Financing 5

overview: A special drama starring Masahiro Nakai of SMAP, which was aired on Fuji TV six times from 1996 to 2005. The original is a comic of the same name by Yuji Aoki. The script was written by Ryoichi Kimizuka of "Bayside Shakedown", and it is a comical and fast-paced work. Tatsuyuki Haibara (Masahiro Nakai), a young man who joined Naniwa's financial company, Imperial Finance, is "the best financial company in Osaka" while witnessing the sadness, thickness, and warmth of human beings who are at the mercy of money. It is impressive to follow the figure of aiming for. By arranging attractive female guests, themes that tend to be raw, such as debt and debt collection, can be made to look friendly and gorgeous. His senior who leads Haibara, Kuwata (Kaoru Kobayashi), and other astringent men are also a must-see. (Mikiru)

title: 浪花金融道 5

overview: 帝国金融专门借钱给急用的人，也就是高利贷，灰原（中居正广）因为打工的烧肉店恶性倒闭，来到帝国金融，因为他对钱的敏感度，社长（绪形拳）找他到帝国金融工作，第一份工作就遇到发不出薪水的工厂来借钱。借钱给人最重要的就是要查清楚借贷者的信用、不动产和亲人的职业（公务员最佳，有姿色的年轻女孩更好），确定对方不是恶性到处借钱，有还钱的可能性，才可以把钱借出去。  　　没想到对方居然借了钱就逃跑了，灰原因为没经验，轻易就相信了当连带保证人的富士子（深津绘里），幸好老手桑田（小林熏）经验丰富，把借钱的一家人全都揪出来－－之后，像是以卡借卡偿债，选举资金筹措，职业...

title: The Way of Osaka Financing 5

original_title: ナニワ金融道 5

title: Naniwa kinyuudou 5


title: New Underground History of Japanese Violence: Vengeance Demon

overview: A brother and sister live as outcasts from their hamlet due to a belief that mental illness runs in their family. A group of villagers plot to steal their property by beating and hanging the brother and gang-raping the sister. Believing the brother to be dead, scheming to kill the sister, and making both deaths look like accidents... unbeknownst to them, the brother survives and proceeds on a mission to slaughter those responsible in the hamlet.

title: Le Démon de la vengeance

overview: Dans un village, une adolescente malade est mise en quarantaine, puis violée. Son frère aîné décide de la venger.

title: 復讐鬼

overview: Een broer en zus leven als verschoppelingen in hun gehucht vanwege de overtuiging dat geestesziekten in hun familie voorkomen. Een groep dorpelingen smeedt een plan om hun bezittingen te stelen de broer te slaan en op te hangen en de zus te verkrachten en te vermoorden. Ze smeden plannen om  beide sterfgevallen op ongelukken laten lijken... Zonder dat ze het weten, overleeft de broer het en gaat hij op een missie om de verantwoordelijken af te slachten.

title: 新日本暴行黑暗史：复仇的恶魔

overview: 一个偏僻山村。一对兄妹因家族患有肺病而被村民视为不祥，遭到全村孤立与排斥，艰难地生活着。悲剧终于降临——在被捆绑的哥哥眼前，妹妹遭到了村里一群男人的集体凌辱。受此巨大刺激，妹妹当场精神失常，而哥哥则化身为复仇的恶鬼，将整个村庄拖入了一场血腥屠杀的炼狱……本片改编自日本犯罪史上著名的惨案——“津山三十人杀人事件”。

title: 復讐鬼

overview: 一個偏僻山村。一對兄妹因家族患有肺病而被村民視為不祥，遭到全村孤立與排斥，艱難地生活著。悲劇終於降臨——在被捆綁的哥哥眼前，妹妹遭到了村裏一羣男人的集體淩辱。受此巨大刺激，妹妹當場精神失常，而哥哥則化身為復仇的惡鬼，將整個村莊拖入了一場血腥屠殺的煉獄……本片改編自日本犯罪史上著名的慘案——“津山三十人殺人事件”。

character: The Revenger

character: Revenger's Sister

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: 復讐鬼

title: The Revenger

title: New Dark History Of Japanese Violence: Vengeance Demon

title: Shin Nihon Bôkô Ankoku-Shi: Fukushû-Ki

title: Underground History Of Japanese Violence 3: Vengeance Demon

title: Fukushûki

title: 新日本暴行暗黒史　復讐鬼

title: 新日本暴行暗黑史：复仇的恶魔

country: CN


title: DRAGON FIST

overview: Born as an aberration different from the expectations of a chief's son, Fei Long has been ostracized by his own people. To prepare for his destined future role as chief of his clan, Fei Long is sent to Japan to complete his schooling and gain experience mingling with humans. In Japan, he discovers not everything is simple.

title: DRAGON FIST

title: 白龙传说

title: 드래곤 피스트

overview: 광행차 추장의 아들의 기대에서 다른로 태어난 페이 롱 자신의 사람들에 의해 배척당해 왔다.그의 가문의 장 묘사의 미래 역할을 준비하기 위해 페이 롱 일본 체험 인간과 어울리게 그의 학교 교육을 완성하기 위해 보내 진다.일본에서 그는 아니라는 간단한을 알게 된다.

title: 白龍傳説

character: Ling Feilong

character: Fuyuka Katano

character: Sanetsugu Sugiura

character: Naoki Kaga

character: Ling Changpu

job: Writer

job: Storyboard Artist

job: Key Animation

job: Sound Director

job: Animation Director

job: Sound Effects

job: Original Story

job: Original Series Creator

original_title: ドラゴンフィスト

title: 드래곤 피스트


title: I Am Juice

overview: Two female lovers meet in a college class. After graduation, they run a temp company which is the front for a detective agency dealing in blackmail information.

title: I Am Juice

title: 我是果汁

title: 我是果汁

character: Shizuka Nakagawa

character: Kaoru Ichinose

character: Shinji Ichijyo

character: Maeda

job: Cinematography

original_title: アタシはジュース

title: Atashi wa juice


title: HEAT -Incandescence- PART I

overview: A young man named Tatsumi Karasawa suddenly rises in the criminal world of Shinjuku, Tokyo, and becomes the leader of a group of amateurs who show no reluctance to face police and gangs alike. His successes in the Tokyo underground make a chief and a yakuza boss plot a conspiracy to eliminate him.

title: HEAT -Incandescence- PART I

title: HEAT-灼熱-

overview: Een jonge man genaamd Tatsumi Karasawa duikt plotseling op in de criminele wereld van Shinjuku, Tokio, en wordt de leider van een groep amateurs die geen enkele aarzeling tonen om zowel de politie als bendes onder ogen te zien. Zijn successen in de underground van Tokio zorgen ervoor dat een chef en een yakuza-baas een samenzwering beramen om hem te elimineren.

character: Tatsumi Karasawa

character: Itami

character: Kuribayashi

character: Maria

job: Comic Book

original_title: HEAT-灼熱-


title: Pink Curtain

overview: Okuyama is a stocker at the supermarket who has no luck with women. His life is thrown upside down when his sister Noriko unexpectedly moves into his small apartment. Okuyama is overcome with lustful thoughts for her, but she regards him simply as a brother.

title: Pink Curtain

title: 粉红的窗帘

overview: 美丽的女孩野理子（美保純 饰）辗转从家乡来到大都会东京，她刚刚和恋人解除婚约，决心展开新的生活。在此期间，她借助在哥哥悟（阿部雅彦 饰）的公寓。野理子开朗奔放，很快与打工的发廊老板三田村（望月太郎 饰）发生不伦之恋，每日纵情享受无上的欢愉。而在便利店打工的悟没有女友，苦闷难耐，在伦常和原欲间痛苦煎熬，至多指头告了消乏。在朋友须藤（吉川敏夫 饰）的介绍下，他从酒廊女直子（萩尾なおみ 饰）得到些许安慰。另一方面，野理子和三田村的爱恋则走到了尽头……  　　本片根据ジョージ秋山的同名漫画原著改编，女主角美保纯凭借此片获得当年电影学院最佳新人奖。

title: 핑크 커튼

overview: 오쿠야마는 여자에게 행운이 없는 슈퍼마켓의 스타커이다. 여동생 노리코가 뜻하지 않게 그의 집에 이사를 오면서 그의 삶은 뒤집어진다. 오쿠야마는 그녀에 대한 욕망에 사로잡혀 있지만, 그녀는 그를 단순히 형제로 여긴다.

title: ピンクのカーテン

title: ピンクのカーテン

overview: 悟のアパートに、結婚相手の男と別れて、妹の野理子がもどってきた。野理子は妻子ある中年ダンディ・三田村との過去のただれた関係が忘れられないらしく、それがその別れた男との破局の原因にもなっていた…。

title: 粉紅的窗簾

title: Pink Curtain

overview: โอคูยามา พนักงานหนุ่มผู้เงียบขรึมและเก็บกด ต้องตกอยู่ในห้วงกามารมณ์ที่ขัดต่อศีลธรรมเมื่อโนริโกะ น้องสาวผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกันในห้องพักแคบๆ บรรยากาศที่อบอวลไปด้วยความอึดอัดภายในพื้นที่ส่วนตัวที่จำกัด ทำให้สัญชาตญาณดิบและการโหยหาที่ยากจะหักห้ามใจของเขาทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นเกมแห่งความปรารถนาที่อันตรายและสั่นคลอนความสัมพันธ์ฉันพี่น้องไปสู่เส้นทางที่ยากจะย้อนกลับคืน

character: Noriko(野理子)

character: Naoko(直子)

character: Satoru(悟)

character: Sudo(須藤)

character: Mitamura(三田村)

character: Eri(絵理)

character: Tomoe(ともえ)

character: Naoko's older brother(直子の兄)

character: Shopkeeper(店長)

job: Lighting Technician

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Editor

job: Producer

original_title: ピンクのカーテン

title: Pinku no kāten

title: Pinku no kaaten

title: Pink no Curtain


title: The Forest of No Escape

overview: Adaptation of Seicho Matsumoto's novel of the same name.

title: The Forest of No Escape

title: 没有花与果实的森林

job: Novel

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: 花実のない森

title: 意乱情迷

country: SG


title: Nurse Diary: Beast Afternoon

overview: A doctor develops a new scientific breakthrough in female psychotherapy with the discovery of the “Dream Ring,” a device that is inserted into a woman to record her thoughts and dreams. But, one dark and stormy night, the doctor and his assistant end up dead… hanging by ropes from the rafters of their lab. The lovely Reiko suffers from a condition known as “genophobia” (the fear of sexual intercourse), so she is admitted to the Tachibana Clinic for observation. Another group of doctors have the “Dream Ring” device and use it on Reiko to analyze her wildly erotic, and violent, dreams and nightmares. The clinic doctors have more sinister reasons to test this device on Reiko, however, and secretly put her under hypnosis so that the ring is activated at any time she hears the sound of a bell. Can she escape the evil doctors’ experiment and, even if she does, who is that strange person, dressed all in black, following her around?

title: Nurse Diary: Beast Afternoon

title: Дневник медсестры: Полуденный зверь

title: 看護婦日記 獣じみた午後

title: 护士日记：野兽的午后

overview:
橘医院的院长成功研发出了一种能将梦境影像化重现的装置——“梦之环”（Dream Ring）。
 然而，他却与护士直美一同上吊自杀。直美不幸身亡，而侥幸生还的院长却因此陷入了疯狂。
 院长的妻子郁子及其情人桂木医生，为了某种目的，企图强迫院长公开发表这项装置的研究成果……

title: 看護婦日記 獣じみた午後

overview: 橘医院の院長は、夢を映像として再生する装置"ドリームリング"を完成させた。だが、彼は看護婦・直美と共に首を吊り、直美は死亡し、命を取り留めた院長は狂気に陥る。院長の妻・郁子と彼女の愛人・桂木医師は、院長に装置の研究を発表させようとし…。

title: 護士日記：野獸的午後

overview:
橘醫院的院長成功研發出了一種能將夢境影像化重現的裝置——“夢之環”（Dream Ring）。
 然而，他卻與護士直美一同上吊自殺。直美不幸身亡，而僥幸生還的院長卻因此陷入了瘋狂。
 院長的妻子鬱子及其情人桂木醫生，為了某種目的，企圖強迫院長公開發表這項裝置的研究成果……

character: Ayako

character: Reiko - Hypnotized Patient

character: Shun'ichirô - the Director of a Hospital

character: Ikuko

character: Jun

character: Katsuragi

character: Naomi

job: Sound Recordist

job: Schedule Coordinator

job: Writer

job: Music

original_title: 看護婦日記 獣じみた午後

title: Nurse Diary: Beast Afternoon

title: Kangofu nikki: kemonojimita gogo


title: Assassin Noel

殺し屋ノエル　悲しみを纏ったスナイパー

key: ckxBHSoWmmc

overview: Drama played by popular sexy actress Ayu Sakurai as a sniper Sister Noel, who will dispose of the target in the name of the Father.

title: Assassin Noel

title: 甜蜜杀手

title: 甜蜜殺手

job: Executive Producer

original_title: 殺し屋 ノエル ～悲しみを纏ったスナイパー～

title: 殺し屋ノエル 悲しみを纏ったスナイパー

title: Koroshiya Noel Kanashimi Wo Matotta Sniper


title: Meeting in Secret

name: 【美人妻白書『隣の芝は』】予告編／『The grass next to it looks good』Trailer

overview: Tamio Shibata, the wife of a career woman, and Yumi, a writer who cannot sell. The relationship between the two couples was cold. One day, Mr. and Mrs. "Shibata" with different kanji move into the room next to the apartment where Mr. and Mrs. Shibata live. Tamio Shibata, who stayed at home all day, and Asako Shibata, a housewife who became a neighbor, naturally narrowed their distance. One day, a courier arrives at Tamio. However, the package was from the Shibata family next door that the delivery staff mistakenly delivered. Tamio will deliver a courier next to him...

title: 음란한 밀회: 이웃집 유부녀

overview: 에로잡지의 작가로 근근이 사는 시바타 타미오는, 맞벌이하는 아내 유미가 집 대출금도 갚고 있는 상태에 아내 유미와의 잠자리도 만족스럽지 않아 자꾸 그녀와 부딪히며 결혼 5년째에 접어들었지만 점점 부부에 대한 회의가 들기 시작한다. 그러던 어느 날, 옆집에 한자만 다른 똑같은 성을 가진 시바타 부부가 이사를 온다. 그 이름 때문에 옆집으로 가야 할 택배물품이 타미오에게 전달되고, 그 사실을 모르고 물건을 뜯어본 타미오는 섹시한 여성 속옷을 발견한다. 이에 타미오는 사과를 하며 옆집 부인 아사코에게 물건을 전달해주는데, 옆집 그녀는 자신의 남편과 잠자리도 맞지 않고 남편이 바람도 피우고 있다는 사실을 타미오에게 말한다. 옆집 유부녀 아사코의 미모에 반한 타미오는 자신도 모르게 키스를 하고 둘의 불륜을 시작되는데…

title: Meeting in Secret

title: 美人妻白书：隔壁的草地

overview: 柴田田男，职业女性的妻子，由美，卖不出去的作家。两夫妻关系冷淡。有一天，汉字不同的“柴田”夫妇搬进了柴田夫妇居住的公寓旁边的房间。整天待在家里的柴田民夫和成为邻居的家庭主妇柴田麻子，自然就拉近了距离。有一天，一名快递员抵达民雄。然而，包裹是隔壁柴田家寄来的，被送货人员误送了。田雄会在旁边送快递……

title: 美人妻白書 隣の芝は

overview: 売れない作家・柴田民夫と妻が暮らすマンションの隣に、芝田夫妻が引っ越してくる。間違って配達された荷物を届けに芝田家を訪ねた民夫は、酒に酔った妻・麻子から夫の不満を聞かされる。同じ境遇の2人は、お互いを求めるように一線を越えてしまうが…。

title: 美人妻白書：隔壁的草地

overview: 柴田田男，職業女性的妻子，由美，賣不出去的作家。兩夫妻關係冷淡。有一天，漢字不同的“柴田”夫婦搬進了柴田夫婦居住的公寓旁邊的房間。整天待在家裏的柴田民夫和成為鄰居的家庭主婦柴田麻子，自然就拉近了距離。有一天，一名快遞員抵達民雄。然而，包裹是隔壁柴田家寄來的，被送貨人員誤送了。田雄會在旁邊送快遞……

original_title: 美人妻白書 隣の芝は


title: Slave

overview: Mizuno Chikako, whose husband is buried only daily, had an affair that met once or twice a month. On that day, Mizuno, who spends time at the hotel with his adulterers and returns home, car crashes with promising violinist Tatsuya. In this accident, Tatsuya is unable to turn the violin anymore because he has two legs and has the aftereffect that his finger is paralyzed. Matsuno, who is afraid of adultery, would act as a caregiver of Tatsuya instead of alimony if Matsu, the attorney of Tatsuya and his lawyer, asked Mizuno to pay a huge sum of money.

title: 몸으로  갚을께

overview: 남편이 매일 일에만 파묻혀 사는 미즈노 치카코는 한 달에 한두 번씩 만나는 불륜 상대가 있었다. 그 날도 불륜 상대와 호텔에서 시간을 보내고 귀가하던 미즈노는 촉망받는 바이올리니스트 타츠야를 차로 치는 교통사고를 낸다. 이 사고로 타츠야는 두 다리를 못 쓰게 되고, 손가락까지 마비가 남는 후유증을 갖게 되어 바이올린을 더 이상 켤 수 없게 된다. 이에 타츠야의 약혼녀이자 변호사인 마키가 미즈노에게 어마어마한 액수의 위자료를 요구하자 남편에게 사고에 대해 알리면 불륜 사실이 들통 날까 두려운 미즈노는, 위자료 대신 타츠야의 간병인 노릇을 하게 되는데…

title: Slave

title: 奴隶

overview: 被评价为良妻的千贺子（翔田千里）有一天在驾驶中发生了事故。被害者是有名的小提琴家达也（森山翔吾）。再也不能拉小提琴的达也，命令千贺子照顾身边。“帮我小便”“你也裸体洗我的身体”“舔我的”……达也的要求逐渐升级，不久隐藏的千贺子心中的马佐历史的本性就会变得明朗

original_title: 奴隷


title: Nineteen

overview: Set in Tokyo in 1998,  three 19-year-old time patrollers are dispatched to take part in time travelling vampire hunting.

title: Nineteen

title: 19 ナインティーン

overview: 1998年の東京。街は未来からやって来た19体の怪物によって次々と破壊されていったが、同じく未来から3人のタイムパトローラーが現れ、見事地球は危機を脱出する。1980年代のアイドル、少年隊を主人公にしたSFアドベンチャー。

title: 19 十九

character: East

character: West

character: South

character: Miyako

character: Sofia

original_title: 19 ナインティーン


title: Knights of Sidonia: The Movie

name: 『劇場版　シドニアの騎士』本予告　Knights of Sidonia The Movie Main PV

overview: The film is a compilation of the first season, featuring new scenes and remastered sound effects. The story follows Nagate Tanikaze, who has spent his entire life living deep beneath Sidonia’s surface. While searching for food, he ventures above ground for the first time and discovers humanity’s ongoing struggle to survive against the Gauna.

title: 시도니아의 기사 극장판

overview: 태양계 멸망 이후 천년, 인류는 시도니아라는 인공 방주를 타고 우주를 떠돈다. 하지만 시도니아를 노리는 우주 생명체 '가우나'에게 매일 생존의 위협을 받고 있다. 어느날 지하 세계에서 할아버지와 살고 있던 타니카제 나카테가 쌀을 훔치지 위해 지상으로 나온다. 붙잡혀 취조를 받게 된 그에게 신변 보호를 자처하는 사람이 나타나게 되고, 그는 모리토 조종사가 된다. 첫 출전에 '츠구모리'라는 기체에 타게 되면서 이목을 끌게 된 타니카제는 몇번의 출전을 통해 정식 조종사로 임명 받는다. 그리고 이에 자극을 받은 조종사 '쿠나토'는 그를 위험에 빠뜨리기 위한 어떤 계략을 준비하게 된다.

title: Knights of Sidonia: The Movie

title: Knights of Sidonia: The Movie

title: 劇場版 シドニアの騎士

overview: 1,000年前に対話が一切できない異生物・奇居子によって太陽系が壊滅して以来、人類の一部は巨大な宇宙船シドニアで繁殖しつつ宇宙をさまよっていた。シドニアの地下で生活してきた少年の谷風長道は、衛人と呼ばれる大型兵器の訓練生となり、やがて歴史的名機・継衛の操縦士となる。あるとき、再び奇居子が出現し……。

title: 希德尼娅的骑士 剧场版

overview: 被无法与人类沟通的异生物·奇居子破坏的太阳系，只剩下一小部分的人类尚存活。他们为了生存制作了如同小行星本巨大的宇宙播种船希德尼娅，并在宇宙中进行旅行。  经过了1000年后，时值希德尼娅出航纪元1009年，由地下层部培育的少年谷风长道自祖父死后而来到上层市区。并入学巨大人型兵器「卫人」的操控师训练学校，这也是谷风长道首次与外界人接触。  令谷风长道首次抱有异性意识的女性是——星白闲。  谷风长道首次的友人是无性别的科戸濑伊佐奈。  令谷风长道意识到挫折的少年是——岐神海苔夫。  在和各式各样的训练师一同度过校园生活的谷风长道，获得了首次的任务。虽然不是非常艰难的任务，但在谷风长道和队友们面前，突然出现了奇居子！遭遇沉寂了100年后的突袭，作为人类的谷风长道将如何抉择？

title: Knights of Sidonia: Film

overview: Eine Zusammenfassung der ersten Staffel mit zusätzlichen Scenen neuen Soundeffekten.

title: 銀河騎士傳 劇場版

overview: 於2015年3月6日限定兩週上映，本作是將電視動畫第一季全12集內容再編輯並濃縮而成的總集篇，此外也新增了一些全新畫面及音效。

title: Knights of Sidonia

overview: Largometraje estrenado en cines que hace una recapitulación de la serie "Knights of Sidonia".

title: Gekijouban Sidonia no Kishi

overview: Ano 3394. O sistema solar foi destruído há muito tempo por uma estranha raça alienígena chamada Gauna. Agora os humanos mal conseguem manter a população nas suas naves de sementes - aquelas que eles também usaram para escapar há mil anos. Depois de vários anos à deriva pelo espaço, Sidonia, uma nave semeadora com uma população de mais de 500.000 pessoas, é mais uma vez ameaçada por Gauna. Siga Tanikaze Nagate, um jovem misterioso dos cantos mais profundos do navio, e seus amigos enquanto eles tentam contra-atacar essas criaturas gigantescas e ao mesmo tempo aprender o que elas realmente são para o bem da sobrevivência da humanidade.

title: Рыцари Сидонии. Фильм

overview:
Человечество практически уничтожено негуманоидной расой, названной Гауна. Оставшиеся в живых люди сбежали с родной Земли на кораблях-гигантах «Сидония». Изредка останавливаясь запастись ресурсами, корабли путешествуют по космосу в поисках нового дома. Однако угроза нападения чужеродной расы все так же висит над выжившими и ученые разработали специальные средства борьбы с неприятелем, а военные освоили их.
 Нагатэ Таникадзэ провел свою жизнь на нижних уровнях одного из космических кораблей, практически не контактируя с другими людьми, находясь лишь под опекой Хироки Сайто, называющего себя дедом Нагатэ. Смерть родственника и голод выгнали юношу из подземелья, и теперь навыки пилотирования, усвоенные им на старом имитационном тренажере, помогут всей «Сидонии» в борьбе с беспощадными Гауна.

title: 劇場版 シドニアの騎士

overview: Jaar 3394. Het zonnestelsel is lang geleden vernietigd door een vreemd buitenaards ras genaamd de Gauna. Nu kunnen mensen de bevolking nauwelijks in hun schepen houden - degene die ze duizend jaar geleden ook gebruikten om te ontsnappen. Na een aantal jaren op drift door de ruimte, wordt Sidonia, een machine met een bevolking van meer dan 500.000 mensen, opnieuw bedreigd door Gauna. Volg Tanikaze Nagate, een mysterieuze jongeman uit de diepste hoeken van het schip, en zijn vrienden terwijl ze proberen terug te vechten tegen deze gigantische wezens terwijl ze leren wat ze werkelijk zijn in het belang van het voortbestaan van de mensheid.

title: 劇場版 薛多尼亞騎士

overview: 於 2015 年 3 月 6 日限定兩週上映，本作是將電視動畫第一季全 12 集內容再編輯並濃縮而成的總集篇，此外也新增了一些全新畫面及音效。

title: Knights of Sidonia: The Movie

character: Nagate Tanikaze (voice)

character: Lala Hiyama (voice)

character: En Honoka / Hou Honoka / Ren Honoka (voice)

character: Captain Kobayashi (voice)

character: Kunato Mozuku (voice)

character: Yuhata Midorikawa (voice)

character: Shizuka Hoshijiro (voice)

character: Norio Kunato (voice)

character: Ochiai (voice)

character: Samari Ittan (voice)

character: Izana Shinatose (voice)

job: Storyboard Artist

job: Character Designer

job: Layout Supervisor

job: Animation Supervisor

job: Effects Supervisor

job: Series Composition

job: Second Unit Director

job: Sound Director

job: Storyboard Assistant

job: Production Design

job: Battle Motion Coordinator

job: CG Supervisor

job: Co-Director

original_title: 劇場版 シドニアの騎士

title: Knights of Sidonia Movie

title: Gekijouban Sidonia no Kishi

title: 劇場版 薛多尼亞騎士

country: HK


title: Taimagura Grandma

overview: They may be elderly, but Masayo and Kumezo Mukaido are still working just as hard as when they were young. Their life is hardly made any easier by the snow that covers their mountain village home of Taimagura, in the north of Japan, for much of the year. But the old woman is good-humored and quick to smile, and the weather conditions are no obstacle at all to their carrying on their work. They mash soybeans with their feet to make miso, chop wood and harvest potatoes. The 16mm footage shows them hard at work on the land, intercut with black-and-white shots of their mountain village, and the elderly couple’s ruminations on life. Then the inevitable happens, and Kumezo dies. Now Masayo is all alone. This loving film documents a modest life packed with all the daily duties that come with working the land. It’s an ode to the unforgiving beauty of nature, an unflagging work ethic and ancient tradition.

title: Taimagura Grandma

job: Director

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: タイマグラばあちゃん


title: Flirtation in Spring

overview: Japanese adaptation of Marcel Pagnol's play "Marius", set in early XXth century Japan.

title: Bagatelle au printemps

overview: Adaptation japonaise du Marius de Marcel Pagnol dans le Japon du début de XXe siècle

title: Flirtation in Spring

title: Весенний флирт

overview: Первая адаптация японским режиссёром Кадзиро Ямамото пьесы французского автора Марселя Паньоля, действие которой перенесено в Японию начала XX века. Мелодрама о двух влюблённых Масакити и Охане, которые никак не могут быть вместе из-за мечты Масакити стать моряком и уйти в дальнее плавание.

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: 春の戯れ

title: Bagatelle au Printemps


title: Jubaku: Spellbound

overview: When a major bank is caught paying off a corporate extortionist, the media and prosecutors begin to dig, breaking open a money-and-favours scandal that threatens to rock the entire structure of business and government to its core. While the bank's top executives continue to vacillate, a quartet of middle-management reformers, led by straight-arrow Kitano (Koji Yakusho), decide to stage a boardroom coup and install a new, clean management team. With the aid of a hotshot news anchor (Mayumi Wakamura) and a hard-nosed prosecutor (Kenichi Endo), heads begin to roll.

title: Jubaku: Spellbound

title: 金融腐蝕列島〔呪縛〕

overview: 総会屋への多額の利益供与が発覚し、朝日中央銀行に東京地検特捜部の捜査が入ることになった。経営陣はパニックに陥り、政財界の大物でもある佐々木取締相談役の顔色ばかり窺う有様だった。そんな上層部の態度に奮起したミドル層と呼ばれる男たちは、銀行の悪しき因習を断ち切るべく再建のための戦いを開始する。

title: 쥬바쿠

overview: 아사히중앙은행(ACB) 본점은 마루노증권의 이익공여사건으로 거물 총회꾼(소수의 주를 소유하고 주주총회에 참석하여 말썽을 부리거나 금품을 받고 의사진행에 협력 또는 방해하는 것을 업으로 삼는 사람의 속칭)이 체포되면서 300억엔이라는 ACB의 부정융자 의혹이 드러나고 마는 큰 사건에 휩싸인다. 그러나, 회장을 비롯한 임원진들은 위기감을 느끼지 못하고 있다. 그런 상부의 자세에 반기를 들고 은행의 재건을 위해 나선 것은 중견간부 4인. 이윽고 도쿄지검의 특수부에 의한 은행 본점의 강제 수사가 시작되고, 임원들은 책임을 회피하려고만 한다. 중견간부 4인은 이러한 태도에 격분하고 본격적인 투쟁에 들어간다. 부패한 ACB를 재건하기 위해선 임원들의 총사퇴 뿐이 없다고 생각한 기타노 기획본부 부부장은 TV아나운서의 힘을 빌려 일을 추진한다. 결국 계속되는 임원들의 체포 속에 은행의 두뇌부는 손을 들게 되나, 마지막으로 남은 사사키 상담역의 처리가 최대 문제로 남는다. 홀로 사사키 상담역과 결전을 벌이러 가는 다카노. 그러나 실은 사사키 상담역은 다카키의 장인이었고, 다카노는 회사개혁과 가정이라는 양극의 상황에 봉착, 고뇌에 휩싸인다.

title: 金融腐蝕列島〔呪縛〕

title: 金融腐蝕列島〔咒縛〕

title: 金融腐蝕列島〔呪縛〕

character: Hiroshi Kitano

character: Hideaki Sasaki

character: Akio Katayama

character: Tajiro Kawakami

character: Kohei Nakayama

character: Kyoko Kitano

character: Masao Nakazawa

character: Miho Wada

character: Hiroko Sato

character: Onoki

character: Receptionist

character: Young Man

character: Nobue Aoki

character: Takuya Ishii

character: Hideki Matsubara

character: Ichijo

character: Jinnai

character: Noboru Sakamoto

character: Shuzo Yoshino

character: Katsuhisa Ota

character: Keitaro Odashima

character: Karasawa

character: Morita

character: Nishida

character: Nagayama

character: Shibusawa

character: Chris Gotanda

character: Toku

character: Shiraki

character: Akaboshi

character: Irabu

character: Ikenoue

character: Mizonokuchi

character: Iba

character: Ushijima

character: Kajiwara

character: Shareholder

character: Reporter

job: Director of Photography

job: Original Story

title: Kin'yû fushoku rettô: Jubaku

title: 金融腐食列島 ［呪縛］

title: 金融腐食列島 呪縛

title: 金融腐蝕列島呪縛


title: The Ondekoza

key: YLgbMViODcQ

name: The Ondekoza (1989) REISSUE TRAILER [1080p]

overview: A documentary profiling a Japanese taiko drumming group based in the remote Sado Island, Japan. The film blurs the line between real-life documentary footage of the troupe's training and practice regimes, and staged performances of their varied musical acts, with sets designed by artist Tadanori Yokoo and an additional experimental electronic music score by Toshi Ichiyanagi.

title: The Ondekoza

title: The Ondekoza

title: 鬼太鼓座

overview: 世界级鼓艺演出团体“鬼太鼓座”是1969年由创办人“田耕”（本名田尻耕三）带领一群醉心传统太鼓艺术的青年乐手，成立的音乐修行团体，并根据“立地而奔、立地而鼓、立地而舞”的精神宗旨，让太鼓击乐与奔跑、舞蹈等肉体锻鍊融为一体，成为贯彻物我合一的极限演出形式。气吞山河的鬼太鼓座也使用竹笛、三味线、尺八、筝等婉转幽远的日式传统乐器共奏，藉以达到阴阳调和，刚柔并济的太极之境…

title: Ondekoza – bubenická legenda

title: 鬼太鼓座

overview: 世界級鼓藝演出團體“鬼太鼓座”是 1969 年由創辦人“田耕”（本名田尻耕三）帶領一羣醉心傳統太鼓藝術的青年樂手，成立的音樂修行團體，並根據“立地而奔、立地而鼓、立地而舞”的精神宗旨，讓太鼓擊樂與奔跑、舞蹈等肉體鍛鍊融為一體，成為貫徹物我合一的極限演出形式。氣吞山河的鬼太鼓座也使用竹笛、三味線、尺八、箏等婉轉幽遠的日式傳統樂器共奏，藉以達到陰陽調和，剛柔並濟的太極之境…

character: Himself

character: Herself

job: Art Direction

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Music

job: Lighting Manager

job: Scenario Writer

job: Gaffer

job: Title Designer

original_title: ざ・鬼太鼓座

title: ざ・鬼太鼓座

title: Za Ondekoza


title: Adelic Penguins

overview: Originally commissioned by the Sony Corporation of Japan and performed live on the JumboTRON, a fourteen-story TV set at the Expo in Tsukuba, Japan, Adelic Penguins is a collaboration between Fitzgerald, artist Paul Garrin, and composer Ryuichi Sakamoto (who also appears as a performer). Structured in six segments, this technical tour-de-force is a pyrotechnic fusion of sound and image, in which the dynamic visual imagery fully complements and heightens Sakamoto's staccato, percussive score. Fitzgerald and Garrin merge terrestrial and interplanetary worlds, in which Sakamoto's figure becomes an integral part of the landscape. Set aloft in the surreal world of the artists' invention, Sakamoto dances, floats and walks through a hyperkinetic universe.

title: Adelic Penguins

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Adelic Penguins


title: My Tomorrow, Your Yesterday

name: Tomorrow I Will Date Yesterday's You - Trailer

overview: Takatoshi Minamiyama majors in art at an university in Kyoto. On the train to the school, he sees Emi Fukuju and falls in love with her at first sight. Gathering up all his courage, he speaks to her. They begin to date and enjoy happy days together, but Emi reveals her secret to him.

title: My Tomorrow, Your Yesterday

title: 明天，我要和昨天的妳約會

overview: 本片劇情描述就讀京都美術大學的南山高壽（福士蒼汰 飾演），某日在陽光燦爛的電車當中，邂逅了福壽愛美（小松菜奈 飾演），並對她一見鍾情。當他鼓起勇氣問她能否再度相見時，對方竟突然落下眼淚。高壽不明白她為何而哭，但兩人隔天又再度相會，並在好友上山（東出昌大 飾演）的協助之下，隨即展開交往。  兩人的愛情讓所有人欽羨，然而高壽面對兩人首度告白、初次牽手，或是第一次用暱稱稱呼對方，愛美都在種種第一次發生當下哭了出來，讓他對愛哭的愛美感到不可思議。不過隨著時間流逝，高壽卻意外發現愛美擁有一個超乎他想像的重大秘密──「如果我知道你的未來，你會怎麼樣？」原來，兩人的相遇並非偶然，而是命運交錯之下的必然。究竟愛美流淚的秘密是什麼？而高壽又該如何與她真愛相守呢？

title: 明日的我与昨日的你约会

overview: 就读京都美术大学的南山高寿（福士苍汰 饰），某日在阳光灿烂的电车当中，邂逅了福寿爱美（小松菜奈 饰），并对她一见钟情。当他鼓起勇气问她能否再度相见时，对方竟突然落下眼泪。高寿不明白她为何而哭，但两人隔天又再度相会，并在好友上山（东出昌大 饰）的协助之下，随即展开交往。 两人的爱情让所有人钦羡，然而高寿面对两人首度告白、初次牵手，或是第一次用昵称称呼对方，爱美都在种种第一次发生当下哭了出来，让他对爱哭的爱美感到不可思议。不过随着时间流逝，高寿却意外发现爱美拥有一个超乎他想象的重大秘密──「如果我知道你的未来，你会怎么样？」原来，两人的相遇并非偶然，而是命运交错之下的必然。究竟爱美流泪的秘密是什么？而高寿又该如何与她真爱相守呢？

title: 나는 내일, 어제의 너와 만난다

overview: 스무 살의 ‘타카토시’는 지하철에서 우연히 만난 ‘에미’를 보고 순식간에 마음을 빼앗긴다. 운명 같은 끌림을 느낀 타카토시의 고백으로 두 사람은 연인이 되고, 매일 만나 행복한 데이트를 한다. 하지만, 왠지 종종 의미를 알 수 없는 눈물을 보이던 에미로부터 믿을 수 없는 비밀을 듣게 된 타카토시는 큰 혼란에 빠진다. 그 비밀은 바로 타카토시와 에미의 시간은 서로 반대로 흐르고 있고, 교차되는 시간 속에서 함께 할 수 있는 시간은 오직 30일뿐이라는 것. 30일 후에도, 이 사랑은 계속될 수 있을까?

title: My Tomorrow, Your Yesterday

overview: Quando Takatoshi Minamiyama embarca no trem, ele vê a jovem Emi Fukuju e se apaixona imediatamente. Com a ajuda de um amigo, ele cria coragem e pede para sair com ela. Durante o encontro, Takatoshi declara seu súbito amor por Emi, mas nota que a moça tem um comportamento estranho. Ela consegue prever corretamente coisas que ainda vão acontecer e chora toda vez que Takatoshi diz ou faz algo de bom para ela. Emi então revela o seu segredo, o que dará um novo sentido à relação dos dois.

title: فردا با همان «تو»ی قدیمی قرار می‌گذارم

overview: "تاکاتوشی" یک دانشجوی هنر است که در دانشگاهی واقع در شهر کیوتو مشغول به تحصیل می‌باشد. او در قطاری که هر روز برای رفتن به دانشگاه سوارش می‌شود با دختری به نام "امی فوکوجو" برخورد می‌کند و در نگاه اول عاشقش می‌شود. آنها پس از آشنایی، شروع به قرار گذاشتن و سپری کردن روزهای خوشی در کنار هم می‌کنند، تا اینکه "امی" رازش را برای او فاش می‌کند...

title: ぼくは明日、昨日のきみとデートする

overview: 京都の美大に通う高寿は、いつも通りに大学へ向かう電車の中で愛美と出会い、ひと目見た瞬間、恋に落ちる。勇気を振り絞って声を掛け、また会う約束を取り付けようとした高寿だったが、それを聞いた彼女は突然涙してしまう。愛美のこの時の涙の理由を知る由もない高寿だが、不器用な自分を受け入れてくれた彼女にますます惹かれていく。そして初めてのデートで告白した高寿は、OKをくれた彼女との交際をスタートさせる。

title: Mi mañana, tu ayer

overview: Takatoshi Minamiyama estudia arte en la Universidad de Kioto. En el tren de camino a clases, ve a Emi Fukuju y se enamora de ella a primera vista. Reuniendo todo su valor, habla con ella. Comienzan a salir y disfrutan días felices juntos, pero Emi le revela su secreto.

title: ぼくは明日、昨日のきみとデートする

overview: Takatoshi Minamiyama studiuje sztukę na uniwersytecie w Kyoto. Jadąc pociągiem na uczelnię, chłopak dostrzega Emi Fukuju i zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Wiedząc, że taka okazja może się już nie powtórzyć, Takatoshi zbiera się na odwagę i rozpoczyna rozmowę z niedawno spotkaną dziewczyną. W taki oto sposób zaczynają się ze sobą umawiać. Para cieszy się każdym wspólnie spędzonym dniem, jednakże niespodziewanie Emi wyjawia Takatoshiemu swój sekret.

title: Amanhã vou namorar com o seu ontem.

overview: Takatoshi Minamiyama (Sota Fukushi) é major em arte em uma universidade em Kyoto. No trem para a escola, ele vê Emi Fukuju (Nana Komatsu) e se apaixona por ela à primeira vista. Reunindo toda a sua coragem, ele fala com ela. Eles começam a namorar e desfrutar de dias felizes juntos, mas Emi revela seu segredo para ele.

title: Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Dêto Suru

overview: Takatoshi Minamiyama studeert af aan de kunstacademie op de universiteit van Tokio. in de trein naar de universiteit ontmoet hij Emi Fukuju en hij wordt meteen verliefd. Hij verzamelt al zijn moed en spreekt haar aan. Ze gaan al gauw daten, maar Emi draagt een geheim met zich mee.

title: Завтра я встречаюсь со вчерашней тобой

overview: Такатоси Минамияма обучается искусству в университете в Киото. Однажды по пути на занятия в поезде он встречает Эми Фукудзи и влюбляется в неё с первого взгляда. Собрав всё своё мужество, он решает с ней заговорить. Молодые люди начинают встречаться и наслаждаются днями, проведёнными вместе. Но однажды Эми раскрывает Такатоси свою тайну.

title: Завтра я зустрінусь із вчорашньою версію тебе

overview: Мінаміяма Такатоші у 20 років зустрічає в потязі дівчину та закохується в неї. Зрозумівши, що саме вона та єдина, він запрошує її на побачення. Так у них розпочинається прекрасна історія кохання. Та згодом виявляється, що Фукуджу Емі має секрет, який стосується і самого хлопця. І часу в них бути разом не так багато.

title: พรุ่งนี้ผมจะเดตกับเธอคนเมื่อวาน

overview: สร้างจากนิยายชื่อดังที่ที่ฮิตโดนใจหนุ่มสาวทั่วญี่ปุ่น และมียอดจำหน่ายสูงถึง 1 ล้านเล่มใน 2 ปี เรื่องราวของ ทาคาโตชิ (โซตะ ฟุคุชิ ) นักศึกษามหาวิทยาลัย ที่ตกหลุมรักสาวสวยลึกลับ บนรถไฟ เขาตามจีบเธอ จนรู้ว่าเธอชื่อ เอมิ ( นานะ โคมัตสึ ) พวกเขาตกลงจะเดทกัน 30 วัน และ ในวันสุดท้าย เมื่อ ทาคาโตชิ สารภาพรัก กับ เธอ เขาถึงรู้ว่า ความรักของพวกเขาไม่มีวันเป็นไปได้ เพราะ โลกของพวกเขาคือโลกคู่ขนานที่ทุก ๆ 5 ปี เวลาจะมาบรรจบ ทาคาโตชิ และ เอมิ จะได้เจอกันแค่ 1 ครั้ง ใน 5 ปี และทุกครั้งที่พวกเขาได้พบกัน เวลาของทาคาโตชิ จะเดินไปข้างหน้า แต่เวลาของเอมิกลับลดอายุเธอลง เรื่อย ๆ ... แต่ถึงแบบนั้น พวกเขา ก็ตัดสินใจ จะกลับมาเจอกันอีกทุก ๆ 5 ปี

title: My Tomorrow Your Yesterday

overview: Film ini bercerita tentang perbedaan waktu antara Takoshi dan Emi. Waktu mereka berjalan berlawanan, dunia mereka berbeda. Emi dari masa depan Takoshi dan Takoshi dari masa depan Emi. Waktu mereka hanya akan bersinggungan selama satu bulan setiap 5 tahun sekali.

title: 明天，我要和昨天的妳約會

overview: 一名年輕男子愛上美麗陌生人。但隨著愛意日深，他得知她的秘密，並且發現兩人共度的時光正逐漸消逝。

title: Ngày Mai, Anh Sẽ Hẹn Hò Với Em Của Ngày Hôm Qua

overview: Takatoshi Minamiyama (Sota Fukushi) là sinh viên chuyên ngành nghệ thuật tại một trường đại học ở Kyoto. Trên chuyến tàu đến trường, anh gặp Emi Fukuju (Nana Komatsu) (tên của cô trong tiếng Nhật nghĩa là 'vẻ đẹp của tình yêu vĩnh cửu') và ngay lập tức yêu cô từ cái nhìn đầu tiên.  Lấy hết sự can đảm của mình, Takatoshi thổ lộ tình cảm với cô ấy. Họ bắt đầu hẹn hò và tận hưởng những ngày tháng bên nhau cho đến khi Emi tiết lộ bí mật của mình cho Takatoshi. Những tháng ngày hạnh phúc đó chỉ hơn 30 ngày gắn bó. Rồi Emi hỏi Takatoshi, Anh muốn làm gì nếu như nhìn thấy trước tương lai của mình?'

title: אתמול שלך, מחר שלי

title: My Tomorrow, Your Yesterday

overview: Takatoshi Minamiyama étudie l'art à l'université de Kyoto. Dans le train qui le conduit à l'établissement, il aperçoit Emi Fukuju et tombe immédiatement amoureux d'elle. Rassemblant tout son courage, il lui adresse la parole. Ils commencent à se fréquenter et vivent des jours heureux ensemble, mais Emi lui révèle bientôt son secret.

character: Takatoshi Minamiyama

character: Emi Fukuju

character: Shoichi Kaminoyama

character: Hayashi

character: Takamori Minamiyama

character: Eiko Minamiyama

job: Novel

job: Writer

job: Producer

job: Visual Effects

job: Foley Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Production Supervisor

job: Co-Producer

job: Decorator

job: Production Design

job: Script

original_title: ぼくは明日、昨日のきみとデートする

title: Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Date Suru

title: Boku wa asu, kinou no kimi to dêto suru

title: 나는 내일 어제의 너와 만난다

title: boku wa asu, kinou no kimi to date suru

title: boku wa asu, kinou no kimi to deeto suru

title: My Tomorrow, Your Yesterday

country: GB

title: Tomorrow I Will Date With Yesterday's You

title: My Tomorrow, Your Yesterday

title: Mi Mañana, Tu ayer

country: MX

title: Mañana Saldré con el Tú de Ayer

country: ES


title: The 100th Love with You

overview: On July 27th, university student Aoi Hinata has an accident. When she wakes up, Aoi Hinata finds herself in a classroom from one week before the accident.

title: The 100th Love with You

title: 너와 100번째 사랑

overview: ‘리쿠’는 시간을 되돌릴 수 있는 ‘인생 레코드’로 인해 타임리프 능력을 가지게 된다.  첫사랑 소녀인 ‘아오이’가 웃는 것을 보기 위해 사용했던 ‘인생 레코드’.  하지만 이제 그녀의 슬픈 운명을 바꾸기 위한 시간 여행을 시작한다.

title: 与君相恋100次

overview: 影片讲述了阿陆为拯救遭遇意外的恋人葵海，多次穿越时空回到过去，以求阻止悲剧发生的唯美爱情故事。从Live演唱回家的大学生日向葵海 在生日当天的晚上遭遇交通事故，醒来后葵海却发现自己在教室里，并且时间回到了事故的一周前，葵海青梅竹马的朋友长谷川陆（坂口健太郎 饰）告诉她，自己可以回到过去，让时间倒流。为改写葵海的命运，阿陆回到了一年前，两人终于成为了让朋友羡慕的恋人，而阿陆却隐瞒了自己回到过去的秘密，随着发生事故的日期渐渐临近，阿陆下定决心誓要扭转葵海的命运……

title: 與妳的第100次愛戀

overview: 某日，大學生葵海（miwa 飾）從演唱會返家途中發生車禍。驚醒之後，她卻發現自己身在課堂之中，時間竟回到出車禍前一週。似曾相似的人事物，都如還原般再度發生在她眼前。就當葵海感到困惑之時，從小跟她一起長大的青梅竹馬小陸（坂口健太郎 飾）告訴她一個祕密：「我可以回到過去…」為了改變命運，小陸重返事故發生一年以前，並與葵海成為讓朋友羨慕不已的戀人。然而隨著時光流逝，葵海發生車禍的那天又將到來…究竟小陸能否改變無情宿命的安排，與葵海再次相戀呢？

title: 君と100回目の恋

overview: 誕生日である7月31日に、事故に遭ってしまった大学生の葵海。だが、ふと目を覚ますと事故に遭う1週間前の教室にいた。混乱する彼女の前に幼なじみの陸が現われ、時間をさかのぼれる不思議なレコードを使って何度もタイムリープしては、事故から救っていたと告げる。二人とも抱いていた恋心を伝えられずにいたが、この出来事を機に1年前へと戻って恋人同士になって楽しい時間を過ごす。こうして再び7月27日が近づく。

title: Kimi to 100 Kaime no Koi

overview: El 27 de julio, la estudiante universitaria Aoi Hinata tiene un accidente. Cuando se despierta, Aoi Hinata se encuentra en un salón de clases una semana antes del accidente.  En ese momento, su amigo de la infancia Riku Hasegawa le dice "Voy a contarte un secreto. Puedo volver el tiempo atrás." Aoi Hinata y Riku Hasegawa sentían afecto el uno por el otro, pero nunca expresaron sus sentimientos. Comparten sus sentimientos el uno al otro y se remontan a un año antes. Pasan su tiempo felizmente como novia y novio, pero hay un gran secreto detrás de la hoja de tiempo. Además el 27 de julio se acerca.

title: The 100th Love with You

title: ย้อนรัก 100 ครั้ง ก็ยังเป็นเธอ

overview: เคนทาโร่ ซาคากุจิ รับบท "ริคุ ฮาเซกาว่า หนุ่มนักท่องเวลา" เขาค้นพบพรสวรรค์นี้หลังการตาย ของเพื่อนสมัยเด็ก "อาโออิ ฮินาตะ" เขาตัดสินใจ เปลี่ยนโชคชะตาด้วยการย้อนกลับไป 7 วัน ก่อนเกิดอุบัติเหตุ การท่องเวลาของเขาเปลี่ยนแปลงอะไรได้หลายอย่าง เปลี่ยนให้เธอเห็นคุณค่าความฝันของตัวเอง เปลี่ยนให้เธอกล้าทำฝันให้เป็นจริง แต่สิ่งที่เขาไม่เคยเปลี่ยนได้เลย คือ ช่วยชีวิตเธอ ในวันที่ 31 เดือน 7

title: The 100th Love with You

overview: Le 27 juillet, Aoi Hinata, étudiante à l'université, a un accident. À son réveil, Aoi se retrouve dans une salle de classe datant d'une semaine avant l'accident. À ce moment-là, son ami d'enfance Riku Hasegawa lui dit : "Je vais te dire un secret. Je peux remonter le temps". Aoi et Riku s'aiment mais n'ont jamais exprimé leurs sentiments. Ils partagent alors leurs sentiments l'un pour l'autre et reviennent un an plus tôt, passant ainsi cette année en tant que couple. Mais un grand secret se cache derrière ce saut temporel. De plus, la date 27 juillet s'approche de nouveau...

title: 与君相恋100次

title: 與妳的第 100 次愛戀

overview: 劇情描述女大學生葵海，某日從演唱會返家途中發生車禍。驚醒之後，她卻發現自己身在課堂之中，時間竟回到出車禍前一週。似曾相似的人事物，都如還原般再度發生在她眼前。就當葵海感到困惑之時，從小跟她一起長大的青梅竹馬小陸 告訴她一個秘密：「我可以回到過去…。」 為了改變命運，小陸重返事故發生一年以前，並與葵海成為讓朋友羨慕不已的戀人。然而隨著時光流逝，葵海發生車禍的那天又將到來…。究竟小陸能否改變無情宿命的安排，與葵海再次相戀呢？

character: Riku Hasegawa

character: Aoi Hinata

character: Naoya Matsuda

character: Tetsuta Nakamura

character: Rina Sagara

character: Shuntaro Hasegawa

character: Haruka

character: Keiko Hinata

character: University Professor

job: Art Direction

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Editor

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Casting

original_title: 君と100回目の恋

title: Kimi to 100 Kaime no Koi


title: Fate/Grand Order -First Order-

Fate/Grand Order - First Order Trailer

key: OUx-VN-DDmk

name: Fate/Grand Order - First Order - Trailer

key: OrHgZwqUSPg

name: Fate/Grand Order – First Order – Official Trailer

overview: The Chaldea Security Organization was founded to focus on preserving the continuation of human history. They observe a world which magecraft couldn’t observe, and science couldn’t measure, all to prevent the certain extinction of humanity. But one day, the future that Chaldea continued to observe disappears and humanity’s extinction in 2017 becomes clear. Based on the assumption that Fuyuki, a provincial town in Japan, is the reason for humanity’s extinction, Chaldea issues an order to explore, investigate, and possibly destroy this singularity – a quest for the Holy Grail, the Grand Order.

title: Fate/Grand Order -First Order-

title: Fate/Grand Order : First Order

overview: L’histoire prend place en 2015, à l’heure où la magie tient encore une grande place au coeur de la société. Afin de sauvegarder l’humanité, l’organisation Caldea observe attentivement les mouvements magiques, scientifiques ainsi que l’avenir du monde. Mais un jour, le futur semble soudain disparaître après l’année 2017. Afin d’en découvrir les causes, l’organisation décide d’envoyer en mission symbolique dans le passé des enquêteurs, les « Grand Order ».

title: Судьба/Великий приказ - Первый приказ

overview: Сюжет развивается в 2015 году во время финальной эпохи, над которой магия всё ещё властвует. Для наблюдением за безопасностью мира и выживания человечества была создана организация Caldea. Организация наблюдает за миром, который может быть увиден только с помощью магии, а также за миром, который можно измерить только наукой. Благодаря усилиям многих исследователей путь человеческой истории был определён на 100 лет в будущее. Однако, без предупреждения, царство будущего, которое находится под постоянным наблюдением Caldea, исчезло. В то же время подтвердилось вымирание человечества к 2017 году. Очевидная причина исчезновения была в японском городке Fuyuki в 2004 году. В этом городе было обнаружено "ненаблюдаемое царство", до этого никогда там не существовавшее. Caldea выпустила Великий Приказ на "Экспедицию за Священным Граалем". Экспедиция должна найти, выявить и по-возможности уничтожить вероятность, которая приведёт к вымиранию человечества.

title: Fate/Grand Order: First Order

overview: Im Jahr 2015 wurde die Überlebens- und Sicherheitsorganisation Caldea gegründet, deren Aufgabe es ist, die beiden Welten ‒ eine Welt, die nur durch Magie gesehen werden kann und die andere, welche sich nur durch Wissenschaft messen lässt ‒ zu überwachen. Des Weiteren obliegt es ihr, das endgültige Aussterben der Menschheit zu verhindern. Durch die Bemühungen vieler Forscher konnte der Pfad der Menschheitsgeschichte für die nächsten 100 Jahre abgesichert werden. Ohne jegliche Vorwarnung verschwand jedoch dieses Reich der Zukunft, welches unter ständiger Beobachtung durch Caldea stand und das Aussterben der Menschheit im Jahr 2017 wurde bestätigt. Die Ursache dafür begann bereits 2004 in der japanischen Stadt Fuyuki, wo ein unbemerkbarer Bereich entstand, der bis jetzt nie existiert hatte.  Daraufhin gründete Caldea den Orden „Holy Grail Expedition“, um dieser Sache nachzugehen und den Bereich gegebenenfalls zu zerstören, der offenbar für den Untergang der Menschheit verantwortlich ist.

title: Fate Grand Order -First Order-

overview: El año 2015 la CE. La última época en la que la hechicería aún prosperó. La Organización de Seguridad Caldea fue fundada para centrarse en la preservación de la continuación de la historia humana. Observan un mundo que la magia no se podía observar y la ciencia no puede medir todo para evitar la extinción segura de la humanidad. Pero un día, el futuro que Caldea continuó observando desaparece y la extinción de la humanidad en el año 2017 se hace evidente. Más bien, lo que ya había sucedido. La causa parece estar relacionada con Fuyuki, una ciudad de provincias en Japón, en el año 2004 la CE. Allí, una "región no observables" que no había existido antes de que aparezca. Basado en el supuesto de que Fuyuki es el motivo de la extinción de la humanidad, Caldea emite una orden para explorar, investigar y posiblemente destruir esta singularidad - una búsqueda del Santo Grial, la Gran Orden.

title: 페이트/그랜드 오더: 퍼스트 오더

overview: 마술이 아직 존재하고, 미래를 관측할 수 있는 미래. 인리보장기관 칼데아는 인류의 멸망을 막기 위해, 그랜드 오더라 불리는 과거 시간 여행을 시도한다.

title: Fate/Grand Order -First Order-

overview: A Organização de Segurança Chaldea foi fundada para se dedicar à preservação da continuidade da história humana. Eles observam um mundo que a magia é incapaz de observar e que a ciência é incapaz de mensurar, para evitar a extinção certeira da humanidade.  Contudo, um dia, o futuro que Chaldea observa desaparece e a extinção da humanidade em 2017 será certeira. Ou melhor ainda, já foi.  A causa remonta ao ano de 2004 CE e está ligada à cidade de Fuyuki, no interior do Japão. Nela, surge de repente uma "região inobservável."

title: פייט/גראנד אורדר: הפקודה הראשונה - ספיישל

overview: הסיפור מתרחש בשנת 2016, בסופו של עידן בו הקסם עדיין בעל השפעה חזקה בעולם. ארגון הבטחון וההשרדות של האנושות קאלדאה הוקם על מנת להתבונן על העולם שניתן לראותו רק באמצעות קסם ועל העולם שניתן לראותו רק באמצעות מדע, וכמו כן למנוע את ההכחדה הסופית של המין האנושי. הודות למאמציהם של חוקרים רבים, הדרך של ההיסטוריה האנושית כבר הובטחה עבור 100 שנים אל תוך העתיד. עם זאת, ללא כל אזהרה מוקדמת, מרחב העתיד שהיה תחת מעקב מתמיד של קאלדאה נעלם. האפשרות להכחדה של המין האנושי בשנת 2017 נצפתה בתור: "לא מאושר". הגורם לכאורה של ההכחדה הייתה בעיר היפנית פויוקי בשנת 2004. בעיר הזאת, הופיעה "יחידה מרחבית שלא נצפתה" שלא היתה ולא נבראה עד עכשיו. קאלדאה נתנה את הצו הגדול עבור "משלחת הגביע הקדוש", על מנת לחקור, לחשוף ואולי גם להרוס את היחידות המרביותשכנראה יגרמו להכחדה של המין האנושי.

title: Fate/Grand Order -First Order-

overview: 西暦2015年。魔術がまだ成立していた最後の時代。人理継続保障機関・カルデアは、魔術だけでは見えない世界、科学だけでは計れない世界を観測し、人類の決定的な絶滅を防ぐために成立された特務機関。人類史を何より強く存続させる尊命の下に集められた多くの研究者たちの成果によって、人類史は100年先までの安全を保証されていた。だが、何の前触れもなくカルデアで観測を継続していた未来領域が消失。人類は2017年で絶滅する事が判明されてしまった。 その原因と思われるのは西暦2004年の日本の地方都市・冬木。ここに、今まではなかった「観測できない領域」が現れたのである。カルデアはこれを人類絶滅の原因と仮定し、特異点の調査・解明、あるいは破壊を目的とした任務“聖杯探索”グランドオーダーを発令する。

title: Fate/Grand Order: First Order

overview: No ano de 2015 EC, a última era em que a magia ainda prosperava, a Organização de Segurança da Caldeia foi fundada com o objetivo de preservar a continuidade da história humana. Eles observam um mundo que a magia não podia observar e a ciência não podia medir, tudo para evitar a extinção certa da humanidade. Mas um dia, o futuro que a Caldeia continuava a observar desaparece e a extinção da humanidade em 2017 torna-se clara. Na verdade, já havia acontecido. A causa parece estar relacionada a Fuyuki, uma cidade provincial no Japão, no ano de 2004 EC. Lá, uma "região não observável" que não existia antes aparece. Com base na suposição de que Fuyuki é a razão para a extinção da humanidade, a Caldeia emite uma ordem para explorar, investigar e possivelmente destruir essa singularidade – uma busca pelo Santo Graal, a Grande Ordem.

title: 命运／冠位指定：序章

overview: 改编自TYPE-MOON发行的同名手机游戏：描述在公元2015年，一个魔术尚存的最后时代之中。人理继续保障机关「Chaldea」，透过近未来观测镜「Sheba」突然发现人类即将在接下来的2016年中毁灭。为了针对异象及时空特异典进行解析及干涉，他们利用被统称为「Grand Order」的禁忌仪式，将术师灵子化之后送回过去，只为阻止人类历史就此中断。

title: Fate/Grand Order -First Order-

overview: 西元 2015 年，那是魔術尚存的最後一個時代，為了確保人類的時代能永遠存活下去，而秘密設立研究機關人理繼續保障機關「迦勒底亞」。某天，「迦勒底亞」觀測不到應該持續下去的未來，這讓他們判定人類將在 2017 年滅絕。原因出在於西元 2004 年的日本 冬木市，那裡發生了至今沒出現過的「無法觀測領域」，「迦勒底亞」推測那就是造成了人類滅絕的原因，於是進行對特異點的調查、其名為「聖杯搜查」Grand Order。

title: Fate/Grand Order -First Order-

title: Fate/Grand Order -First Order-

overview: L'anno 2015 d.C. L'ultima era in cui la magia ha ancora prosperato. La Chaldea Security Organization è stata fondata per concentrarsi sulla conservazione della continuazione della storia umana. Osservano un mondo che la magia non potrebbe osservare e la scienza non potrebbe misurare tutto per impedire l'estinzione certa dell'umanità. Ma un giorno, il futuro che Chaldea ha continuato a osservare scompare e l'estinzione dell'umanità nel 2017 diventa chiara. Anzi, era già successo. La causa sembra essere correlata a Fuyuki, una città di provincia in Giappone, nell'anno 2004 d.C. Lì appare una "regione non osservabile" che prima non esisteva. Basandosi sul presupposto che Fuyuki sia la ragione dell'estinzione dell'umanità, Chaldea emette un ordine per esplorare, indagare e possibilmente distruggere questa singolarità: una ricerca del Santo Graal, il Grande Ordine.

title: Fate/Grand Order: First Order

title: Fate/Grand Order: First Order

overview: Nowy rekrut Agencji Bezpieczeństwa Chaldei odkrywa, że ludzkość stoi w obliczu wyginięcia, dlatego cofa się w czasie, aby zmienić przyszłość.

title: 命運／冠位指定：序章

overview: 西元 2015 年，那是魔術尚存的最後一個時代，為了確保人類的時代能永遠存活下去，而秘密設立研究機關人理繼續保障機關「迦勒底亞」。某天，「迦勒底亞」觀測不到應該持續下去的未來，這讓他們判定人類將在 2017 年滅絕。原因出在於西元 2004 年的日本 冬木市，那裏發生了至今沒出現過的「無法觀測領域」，「迦勒底亞」推測那就是造成了人類滅絕的原因，於是進行對特異點的調查、其名為「聖杯搜查」Grand Order。

title: Fate/Grand Order -First Order-

overview: Het verhaal speelt zich af in 2015, in een tijd waarin magie nog steeds een grote plaats inneemt in het hart van de samenleving. Om de mensheid te beschermen observeert de Caldea-organisatie zorgvuldig magische en wetenschappelijke bewegingen, evenals de toekomst van de wereld. Maar op een dag lijkt de toekomst na het jaar 2017 plotseling te verdwijnen. Om de oorzaken te achterhalen besluit de organisatie onderzoekers, de “Grand Order”, op een symbolische missie naar het verleden te sturen.

character: Ritsuka Fujimaru (voice)

character: Mash Kyrielight (voice)

character: Olgamally Animusphere (voice)

character: Romani Archaman (voice)

character: Lev Lainur (voice)

character: Fou / Saber Alter (voice)

character: Cu Chulainn (voice)

character: Archer (voice)

character: Lancer (voice)

character: Operator A (voice)

character: Operator B (voice)

character: Operator C (voice)

character: Operator D (Voice)

character: Announcement B

job: Writer

job: Director

job: Characters

job: Animation Director

job: Key Animation

title: Fate Grand Order First Order

title: Fate Grand Order First Order

title: Fate/Grand Order - First Order

title: Fate/Grand Order: First Order

title: 페이트 그랜드 오더 퍼스트 오더

title: 命运 冠位指定：序章


title: Final Scandal: Madam Likes It Hard

overview: A lusty woman runs a dormitory and a pawn shop for needy male college students. The only payment she asks for is a little nightly servicing.

title: Final Scandal: Madam Likes It Hard

title: 丑闻夫人：最后的丑闻

overview: 人妻珠子因性欲强烈，丈夫无法满足她，就在家开了个学生公寓，与学生们长期苟合，后来她的侄女来家工作，嫉妒珠子，与她做对，连她的房产证都卖给了房屋中介，最后学生们设计夺回了房产证，拯救了珠子一家。

title: 마지막 스캔들 : 마담은 단단한 것을 좋아해

title: ファイナル・スキャンダル 奥様はお固いのがお好き

title: 醜聞夫人:我太太喜歡它硬

title: 醜聞夫人:我太太喜歡它硬

overview: 人妻珠子因性慾強烈，丈夫無法滿足她，就在家開了個學生公寓，與學生們長期苟合，後來她的侄女來家工作，嫉妒珠子，與她做對，連她的房產證都賣給了房屋中介，最後學生們設計奪回了房產證，拯救了珠子一家。

character: Tamako

character: Sachiko

character: Kyoko

character: Tsumura

character: Shinichiro

job: Music Editor

job: Producer

job: Cinematography

job: Lighting Director

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

original_title: ファイナル・スキャンダル 奥様はお固いのがお好き

title: Okusama wa Okataino ga Osuki

title: Final Scandal: okusama wa okatai no ga osuki

title: Madam Scandal - Final Scandal: Madam Likes It Hard

title: ファイナル・スキャンダル　奥様はお固いのがお好き

title: ふぁいなるすきゃんだる　おくさまはおかたいのがおすき

title: 最后的丑闻：我太太喜欢它硬

title: 丑闻夫人：最后的丑闻

title: 丑闻夫人


title: Shanti Days: 365 Days, Happy Breath

overview: 21-year-old Misora Honzawa went to Tokyo from Aomori. Misora Honzawa happens to see Kumi on TV who is a yoga Instructor and model. By chance, the two women begin to live together.  At first Misora Honzawa, who is easygoing, and Kumi, who is high maintenance, do not get along with each other. Because they share interests in yoga they eventually become closer and think about happiness and life.

title: Shanti Days: 365 Days, Happy Breath

title: 샨티 데이즈 365일, 행복한 호흡

overview: 시골에서 갓 대도시 도쿄로 왔다가 요가강사에게 반해 요가를 시작한 한 남자, 사기를 당해 전재산을 날리게 되었다가 요가의 길로 빠져들게된 한 여자, 그리고 완벽해보이지만 경쟁 속에서 지쳐 쓰러져가는 모델 겸 요가지도자. 세사람은 요가라는 인연으로 만나게 되는데... 요가는 이들의 삶을 어떻게 바꾸어 놓을까?

title: シャンティ デイズ 365日、幸せな呼吸

title: 静心365日 幸福的呼吸

title: 靜心 365 日 幸福的呼吸

character: Misora Honzawa

character: Kumi

character: Atsushi

character: Tokimori

character: Risa

character: Shun

character: Hanayo Honzawa

character: Chief Editor Wakao

character: Sato's wife

character: Sato

character: Umenosuke

character: Model

job: Director of Photography

original_title: シャンティ デイズ 365日、幸せな呼吸

title: Shanti Deizu 365 Nichi, Shiawasena Kokyu

title: 365平安日：幸福的呼吸

country: TW


title: Surgical Designs in Flames

overview: A story of the skilled brain surgeon, Todo, whose talent and ambition are put to test through a series of high risk surgical procedures.

title: Surgical Designs in Flames

character: Keisuke Todo

character: Utsunomiya's wife

character: Utsunomiya

character: Yoshiaki Saito

job: Screenplay

job: Original Story

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

original_title: 白い野望


title: Landreaall

overview: Siscon. Power-phobia. Son of the great General Luccafort. Son of a general. Wether-crown. Fourth-in-line for succession. The titles, accolades, expectations, respect, and envy for DX Luccafort keeps coming. But all he wanted to do was win Marion's hand. Landreaall follows DX, his sister Lon, and his bodyguard/brother Rokkou as they leave their home in the countryside and brace themselves to take on whatever their famous last name brings them.

title: Landreaall

title: 浪漫冒险

title: 浪漫冒險

original_title: Landreaall


title: Napping Princess

key: JWXnyjYrhhY

name: Napping Princess Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

overview: Japan, 2020, a few days before the opening of the Tokyo Olympics. Although she should be studying for her final exams, Kokone, a schoolgirl who lives in a small town with her widowed father, a mysterious and talented mechanic, falls asleep often, anywhere, anytime, entering, over and over, a dream-world where a squad of fantastic motorized contraptions fights against magic, a world close to reality where she will find out the keys of her true past.

title: Napping Princess

title: Ancien and the Magic Tablet

title: Hirune Hime, Rêves éveillés

overview: Morikawa vit avec son père à Okayama. Depuis peu, elle fait des rêves étranges. Soudain, un jour, son père se fait arrêter. Avec l'aide de son ami Morio, Morikawa est bien décidée à libérer son père, mais aussi à démêler le mystère de ses rêves.

title: Napping Princess

title: 낮잠 공주: 모르는 나의 이야기

overview: 작은 시골마을에서 아빠와 둘이 사는 평범한 여고생 코코네.  요즘 들어 자신을 닮은 소녀가 나오는, 똑같은 꿈을 계속 꾼다.  희한한 꿈과 대학 진학, 가족 등 고등학교 마지막 여름방학을 앞두고 생각이 많지만  그런 마음을 아는지 모르는지 무뚝뚝한 아빠는 자동차 개조에만 열중한다.  그러던 어느 날 아빠가 경찰에 체포되어 도쿄로 연행된다.  코코네는 아빠를 찾기 위해 소꿉친구 모리오를 이끌고 무작정 도쿄로 향하고  반복되는 꿈속에 사건을 해결할 열쇠가 있다는 사실을 깨닫게 된다.  결국 꿈속에서 ‘나’와 가족의 비밀을 보게 되는데…  그 여정의 끝에 있는 작은 진실은…?

title: Ancien y el mundo mágico

overview: Tokio, 2020. Kokone es una estudiante con problemas de somnolencia que, cuando se sumerge en su mundo onírico, se convierte en la princesa de un reino mágico. De pronto, la línea entre sueño y realidad empieza a difuminarse, y la joven descubrirá la sorprendente verdad sobre su familia.

title: ひるね姫 ～知らないワタシの物語～

overview: 2020年、岡山・倉敷市。無愛想な父と2人で暮らす女子高校生ココネは、昼寝が大好きで授業中に居眠りしては怒られていた。彼女は、眠るたびに異世界で姫となって冒険する夢を見るようになり、不思議に感じていた。そんなある時、突然父が逮捕され、東京へ連行されてしまう。父を信じるココネは、幼なじみの大学生モリオとともに東京へ向かうが、その中で自分の周囲で起きる一連の事件と、あの奇妙な夢との関連性に気付く。

title: Спляча красуня: історія про невідому мене

overview: Коконе має старанно вчитися, щоб скласти вступні іспити до університету, але вона постійно спить. Окрім того, що її сон краде дорогоцінний час для навчаня, він ще й забирає її спокій, оскільки показує дивні сни про воюючі машини, що натякають на родинні таємниці, приховані роками. Вона не може запитати батька, механіка-хіпстера, оскільки він постійно зайнятий удосконаленням мотоциклів і автівок. Що це за видіння, які одночасно наближають і віддаляють Коконе від її родини?

title: Ancien und das magische Königreich

overview: Kokone lebt mit ihrem Vater in der Präfektur Okayama. Sie ist eine typische Schülerin und doch hat sie ein ganz besonderes Talent nämlich jederzeit und überall einschlafen zu können. In ihren Träumen findet sie sich im magischen Königreich Heartland wieder und durchlebt mit ihrem magischen Tablet-Computer waghalsige Abenteuer.

title: 午睡公主

overview: 故事发生在冈山县仓敷市，高中女孩森川心音（高畑充希 配音）与父亲桃太郎（江口洋介 配音）相依为命。心音最为擅长的就是睡觉，无论身处何方，只要她想似乎就随时可以进入梦乡。不过最近一段时间睡觉让心音有点儿闹心，因为反反复复她总是做同一个梦。而父亲似乎只对改造汽车感兴趣，对女儿的烦恼全然没有半点察觉。2020年，就在东京奥运会召开前三天，桃太郎突然被警察逮捕。心音坚信父亲绝对清白，于是她找到童年时的好友，正上大学的佐渡守生（满岛真之介 配音），结伴前往东京拯救父亲。在此途中，女孩不断从自己的梦中得到启示，而这些恰恰成为解开父亲被捕之谜的谜团。因此，心音决定利用自己的睡觉技能，完成这次交织着梦和现实的冒险之旅……

title: 午睡公主～不為人知的故事

overview:
住在岡山縣倉敷市的森川心羽，是個再平凡不過的高中女生，唯一的過人長處就是「午睡」。這樣的她，近來不知為何，老是不斷夢見相同的奇妙場景。與心羽相依為命的父親，性格寡言淡漠，整天埋首於改裝汽車，對於女兒老是在大白天經歷奇異夢境的事毫無所知。
 2020 年，東京奧運開幕前三天，父親突然被警察逮捕到東京。為瞭解決不斷出現的懸疑謎團，心羽與青梅竹馬守男前往東京，在這過程中，她發現自己平時的白日夢境，居然是解決危機的關鍵！

title: Ancien e o Mundo Mágico

overview: A história se passa em Kojima, prefeitura de Okayama no ano 2020, dois dias após a data programada dos Jogos Olímpicos de Tokyo. Kokone vive com seu pai, que está sempre trabalhando na modificação de carros. Quando ela começa a investigar um sonho estranho que tem se repetido, Kokone descobre um segredo sobre sua família.

title: Ancien i el món màgic

overview: La Kokone és una jove estudiant que, a més d'ajudar al seu pare vidu amb les feines de casa, ha d'esforçar-se per mantenir-se desperta cada dia a classe. En el món dels seus somnis es converteix en la jove princesa Ancien del regne màgic de Corònia. La línia que separa els somnis de la realitat començarà a difuminar-se quan el seu pare és detingut per la policia i uns homes misteriosos venen a segrestar-la. La Kokone iniciarà una aventura on descobrirà el passat de la seva família.

title: Спящая принцесса

overview: Фантазерка Коконэ обожает спать. Где бы она ни засыпала — дома или в школе, ей всегда снится один сон. Действие происходит в королевстве, похожем на ее родной город, а принцесса Ансьен, владеющая искусством магии, как две капли воды похожа на Коконэ. Героине кажется, что фантастические сновидения как-то связаны с ее жизнью. Однажды эта догадка получит подтверждение…

title: Hirune-Hime: Shiranai Watashi no Monogatari

overview: Deze film speelt zich af in de Kojima regio van Okayama Prefectuur in het jaar 2020, twee dagen na de Tokyo Olympics, ook bekend als Tokyo 2020. Kokone's vader is altijd druk bezig met auto's modificeren.

title: 午睡公主～不為人知的故事～

overview: 住在岡山縣倉敷市的森川心羽，是個平凡的高中女生，唯一過人長處就是「午睡」。2020年，東京奧運開幕前三天，父親突然被警察逮捕到東京。為了解決不斷出現的懸疑謎團，心羽用唯一擅長的「午睡」作為武器，踏上了跨越夢境與現實的不可思議之旅，在這段旅程上，她即將發現一個「未知的自己」……

title: Guļošā Princese

overview: Kokone Morikava sirgst ar dīvainu gulēšanas slimību, kas nošķir viņu no realitātes, padarot viņas sapņu pasauli un dzīves īstenību gandrīz nešķiramas. Dzīvē viņa ir parasta vidusskolniece, kura gatavojas iestājeksāmeniem augstskolā, savukārt sapņu pasaulē viņa ir burvju princese Hārtlendā, mašīnu vadītā nākotnē, kur aizliegts mākslīgais intelekts. Šķietami iedomātajā sapņu pasaulē Kokone uzzina vairāk par savas ģimenes pagātni un noslēpumu, no kura meiteni centās pasargāt viņas tēvs, talantīgs mūziķis. Abās pasaulēs notiekošais savijas kopā, un nu meitenei jāsargā šis noslēpums no ļaundariem gan sapņos, gan šausminošajā īstenībā.

title: Ancien y el mundo mágico

overview: Una joven estudiante que está a punto de entrar a la universidad tiene problemas para mantenerse despierta y descubre en sus sueños la clave de un misterio relacionado con el robo de una tecnología que involucra a su padre.

title: Hirune-hime: Širanai wataši no monogatari

overview: Japonsko, rok 2020, několik dní před zahájením olympijských her v Tokiu. Ačkoli by se měla učit na závěrečné zkoušky, Kokone, školačka, která žije v malém městečku se svým ovdovělým otcem, tajemným a talentovaným mechanikem, usíná často, kdekoli a kdykoli, a znovu a znovu vstupuje do snového světa, kde proti magii bojuje oddíl fantastických motorizovaných výmyslů, do světa blízkého realitě, kde zjistí klíč ke své skutečné minulosti.

title: Anciena ir magiška planšetė

overview: Svajotoja Kokone mėgsta miegoti. Kad ir kur užmigtų - namuose ar mokykloje, ji visada sapnuoja tą patį sapną. Merginai atrodo, kad fantastiškas sapnas yra kažkaip susijęs su jos gyvenimu, ir vieną dieną šis spėjimas pasitvirtina.

title: สาวมหัศจรรย์ กับแท็บเล็ตแยกโลก

overview: เรื่องย่อ โคโคเนะ โมริคาว่า (มิซึกิ ทาคาฮาตะ) เด็กนักเรียนสาวน้อยธรรมดาแห่งเมืองโอคายามา เธอมีความสามารถที่หลับได้ทุกสถานการณ์ เมื่อสาวน้อยขี้เซาคนนี้หลับ เธอได้ฝันถึงเมืองในอนาคตที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรเต็มไปหมด และเธอก็เป็นสาวน้อยที่ครอบครองแท็บเล็ตวิเศษที่สามารถบังคับหุ่นยนต์และเครื่องจักรทุกชนิดได้ด้วยมือเธอเอง เกิดเหตุการไม่คาดฝันขึ้นเมื่อพ่อของโคโคเนะถูกผู้บังคับบัญชาการตำรวจจับตัวไปสอบสวนที่กรุงโตเกียว ทั้งๆ ที่ไม่ได้ทำผิดอะไร เธอจึงตัดสินใจเดินทางเข้าเมืองใหญ่เพื่อไปช่วยเหลือพ่อ ในขณะเดียวกันเมืองจักรกลในฝันของเธอก็ต้องเผชิญหน้ากับเหล่าผู้ร้ายที่จ้องแย่งแท็บเล็ตวิเศษ เพื่อใช้ครอบครองและควบคุมอาณาจักรของโลกใบนี้ โคโคเนะค้นพบว่าโลกแห่งความจริงและความฝันนั้นมีอะไรบางอย่างที่เชื่อมถึงกัน และเธอก็ต้องพยายามไขปริศนานี้เพื่อช่วยโลกทั้งสองใบ

title: הנסיכה הנרדמת

title: Ancien e o Mundo Mágico

overview: Kojima, prefeitura de Okayama, ano 2020, dois dias após a data prevista dos Jogos Olímpicos de Tokio. Kokone vive com o pai, que está sempre a trabalhar na modificação de automóveis. Quando ela começa a investigar um sonho estranho que se tem vindo a repetir, Kokone descobre um segredo sobre a sua família.

title: Hirune Hime: rêves éveillés

overview: Une étudiante, qui trompe son ennui en s'évadant dans un monde à la fois futuriste et médiéval, doit départager le rêve et la réalité quand son père est arrêté.

character: Kokone Morikawa / Aennchen (Ancien) (voice)

character: Momotaro Morikawa / Piichi (Peach) (voice)

character: Morio Sawatari (voice)

character: Joi (Joy) (voice)

character: Kijita / Takiji (voice)

character: Sawatari (Morio's Father) / Ukkî (voice)

character: Isshin Shijima / Hâtorando-ô (King) (voice)

character: Ichiro Watanabe / Bewan (voice)

character: Ikumi Morokawa (voice)

job: Color Grading

job: Special Effects

job: Sound Mixer

job: Compositing Artist

job: Background Designer

job: Art Designer

job: Prop Designer

original_title: ひるね姫 ～知らないワタシの物語～

title: Hirune-hime: Shiranai watashi no monogatari

title: Napping Princess: The Story of the Unknown Me

title: Ancien and the Magic Tablet

title: Napping Princess: The Tale of the Unknown Me

title: Aennchen and the Magic Tablet

title: Принцесса и волшебный планшет

title: 낮잠공주  모르는 나의 이야기

title: Ancien und das magische Königreich

title: 낮잠 공주: 모르는 나의 이야기

title: 낮잠공주: 모르는 나의 이야기

title: Ancien and the Magic Tablet

title: Ancien and the Magic Tablet

title: Napping Princess

title: Napping Princess

title: Ancien and the Magic Tablet


title: Trinity Seven: Eternity Library & Alchemic Girl

overview: Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.

title: Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

overview: La historia de la película comienza cuando Arata toca inadvertidamente "Hermes Apocrypha", Grimoire de Lilith. De repente, está envuelto por una luz blanca brillante, y una niña aparece ante él. Ella se llama Lilim, y trata tanto Arata como Lilith como sus padres. Al mismo tiempo aparece, algo cambia en el mundo. La biblioteca eterna prohibida despierta. En la Biblioteca se sella la última culminación de Alquimia, el Señor Blanco Demonio. El Señor del demonio blanco trampa para eliminar a Arata ya los Siete de la Trinidad para usurpar la posición de Señor Demonio. Bristling con un poder incalculable, el Señor Blanco Demonio ataca a Arata, y desencadena una crisis desesperada en la que Arata y la Trinidad Siete debe salvar al mundo en esta última batalla.

overview: Die Story beginnt, als Teufelsanwärter Arata die „Hermes-Apogryphen“, Liliths Grimoire, berührt und der Raum plötzlich in ein gleißendes Licht getaucht wird. Ein junges Mädchen erscheint vor ihnen, dass Lilim genannt wird und Arata und Lilith als ihre Eltern begreift. Doch gleichzeitig zu ihrem Erscheinen verändert sich die Welt: die verbotene „Unendliche Bibliothek“ erwacht und mit ihr der Weiße Teufel! Sein ultimatives Ziel ist es, Arata und die Trinity Seven zu vernichten, um selbst der einzig wahre Teufel werden zu können! Arata und seine Gefährtinnen stehen der größten und bösartigsten Macht gegenüber, die sie je erlebt haben – eine Macht, die droht, die gesamte Welt zu vernichten! Können sie die Welt retten? Ihr letzter Kampf beginnt jetzt!

overview: A história do filme começa quando Arata inadvertidamente toca “Hermes Apocrypha”, Grimoire de Lilith. De repente, ele é envolvido por uma luz branca brilhante e uma menina aparece diante dele. Ela se chama Lilim e trata tanto Arata e Lilith como seus pais. Ao mesmo tempo que ela aparece, algo muda no mundo. A Eternal Library proibida desperta. Na Biblioteca é selada a culminação final da Alquimia, o White Demon Lord. O Senhor demônio branco parte para eliminar Arata e a toda a Trinity Seven por usurpar a posição de Demon Lord. Eriçado com poder incalculável, o White Demon Lord ataca Arata e desencadeia uma crise de desespero na qual Arata e a Trinity Seven devem salvar o mundo nesta última batalha.

overview: O Rei-Demônio Branco quer derrotar Arata e o Trinity Seven para poder se tornar o verdeiro Rei-Demônio. Arata e seus companheiros precisam enfrentar um poder maior do que jamais viram, um que ameaça destruir o mundo. Será que Arata e o Trinity Seven conseguirão proteger o mundo? A batalha final começa agora!

overview: Dopo aver inavvertitamente toccato il Grimoire di Lilith, Hermes Apocrypha, Arata viene avvolta da una luce bianca ed una ragazza compare davanti ai suoi occhi. La ragazza dice di chiamarsi Lilim, e tratta Arata e Lilith come fossero suoi parenti; nel frattempo, la Libreria Eterna si risveglia, liberando il White Demon Lord, culmine finale dell'alchimia lì imprigionato. Lo scopo del White Demon Lord è quello di eliminare Arata e le Trinity Seven e diventare il Demon Lord. L'attacco del White Demon Lord scatena una crisi in grado di distruggere il mondo, se Arata e le Trinity Seven non riusciranno a sconfiggerlo.

overview: Tout débute lorsqu'Arata touche accidentellement Hermes Apocrypha, le grimoire de Lilith. Cela a pour conséquences de faire apparaître une fille se nommant Lilim et qui considère Arata et Lilith comme ses parents. Pendant ce temps, dans la bibliothèque, est scellé le Seigneur des Démons Blancs. Cette personne complote pour éliminer Arata et les Trinity Seven pour ainsi usurper la position du Seigneur des démons.  Possédant une puissance incalculable, le Seigneur des démons blancs attaque Arata et déclenche une crise sans précédant où ce dernier, avec l'aide des Trinity Seven, va devoir le battre pour sauver le monde.

title: 七人魔法使 剧场版：悠久图书馆与炼金术少女

overview: 再度造访的，世界崩坏的危机——。  某日，拥有“魔王因子”的魔王候补·春日新，无意中触碰到TRINITY SEVEN之一·浅见莉莉斯的魔道书《赫耳墨斯外典》，在那瞬间被耀眼的光包围，眼前出现了一名神秘少女。  被命名为“莉莉姆”，将新和莉莉丝当成双亲来尊敬的少女。但，在少女出现的同时，世界发生了异变——。  觉醒的禁忌之“悠久图书馆”。  炼金术的究极产物——经由人之手创造的“白色魔王”被封印在那里。  “白色魔王”为了成为真正的魔王，而企图将新与TRINITY SEVEN抹杀。  在拥有前所未有的强大力量的“白色魔王”面前，世界的崩坏以及走投无路的危机袭向新等人——。  新与TRINITY SEVEN能够保护这个世界吗？  他们的最后之战，就此开始——！

title: 극장판 트리니티 세븐: 유구도서관과 연금술소녀

overview: 다시 도래하는, 세계 붕괴의 위기.  어느 날,"마왕 인자"를 가지는 마왕 후보·봄날 아라타가,  트리니티세분의 한사람·아사미 리리스의 마도서 「헤르메스 외전」에 무심코 접한 순간, 눈부실 정도인 미츠에 둘러싸여 눈앞에는 수수께끼의 소녀가 모습을 나타낸다.  「리림」이라고 이름이 붙여져 아라타와 리리스를 부모로 그리워하는 소녀.  하지만, 소녀의 출현과 동시에, 세계에 이변이. 눈을 뜨는 금기의"유구 도서관".  거기에는, 연금술의 궁극의 산물-사람의 손에 의해 만들어지고 해"흰색나무 마왕"이 봉쇄되고 있었다.  "흰색나무 마왕"은, 진정한 마왕에 도달하기 위해, 아라타와 트리니티세분들의 말살을 기획한다.  전에 없는 강대한 힘을 가지는"흰색나무 마왕"을 앞에 두고, 세계의 붕괴와 절체절명의 위기가 아라타들을 덮친다.  아라타와 트리니티세븐들은, 이 세계를 지킬 수 있는지?  그들의 마지막 싸움이 지금, 시작된다!

title: 劇場版 トリニティセブン -悠久図書館と錬金術少女-

overview: ある日、“魔王因子” を持つ魔王候補・春日アラタが、トリニティセブンの一人・浅見リリスの魔道書『ヘルメス外典』に何の気なしに触れた瞬間、眩い光に包まれ、目の前には謎の少女が姿をあらわす。「リリム」と名付けられ、アラタとリリスを親と慕う少女。だが、少女の出現と同時に、世界に異変が―。目覚める禁忌の “悠久図書館”。そこには、錬金術の究極の産物―人の手によって造られし” 白き魔王 “が封じられていた。“白き魔王” は、真の魔王へ至るため、アラタとトリニティセブンたちの抹殺を企てる。かつてない強大な力を持つ” 白き魔王 “を前に、世界の崩壊と、絶体絶命の危機がアラタたちを襲う―。アラタとトリニティセブンたちは、この世界を守れるのか？彼らの最後の戦いが今、始まる ——！

title: 劇場版 TRINITY SEVEN -悠久圖書館與鍊金術少女-

overview: 某日，擁有「魔王因子」的魔王候補·春日新，無意中觸碰到 TRINITY SEVEN 之一·淺見莉莉絲的魔道書《赫耳墨斯外典》，在那瞬間被耀眼的光包圍，眼前出現了一名神秘少女。被命名為「莉莉姆」，將新和莉莉絲當成雙親來尊敬的少女。但，在少女出現的同時，世界發生了異變——。覺醒的禁忌之「悠久圖書館」。  　　鍊金術的究極產物—— 經由人之手創造的「白色魔王」被封印在那裡。「白色魔王」為了成為真正的魔王，而企圖將新與 TRINITY SEVEN 抹殺。在擁有前所未有的強大力量的「白色魔王」面前，世界的崩壞以及走投無路的危機襲向新等人——。新與 TRINITY SEVEN 能夠保護這個世界嗎？他們的最後之戰，就此開始——！

title: Trinity Seven Movie 1: Eternity Library to Alchemic Girl

overview: Historia filmu zaczyna się, gdy Arata nieumyślnie dotyka „Hermes Apocrypha”, grymuar Lilith. Nagle otula go jasne, białe światło, a przed nim pojawia się dziewczyna. Nazywa siebie Lilim i traktuje Aratę i Lilith jak swoich rodziców. W tym samym czasie gdy się pojawia, na świecie coś się zmienia. Zakazana Wieczna Biblioteka budzi się. W Bibliotece jest zapieczętowany ostateczny punkt kulminacyjny Alchemii, Biały Władca Demonów. Biały Władca Demonów planuje wyeliminowanie Araty i Trójcy Siódmej, aby przejąć pozycję Władcy Demonów. Najeżony niewypowiedzianą mocą Biały Lord Demonów atakuje Aratę i wywołuje desperacki kryzys, w którym Arata i Trójca Siódemka muszą uratować świat w tej ostatniej bitwie.

title: الثالوث السابع: مكتبة الأبدية وفتاة الكيمياء

overview: تبدأ قصة الفيلم عندما يلمس أراتا دون قصد "هيرميس أبوكريفا" ، جريمويري ليليث.  فجأة ، يحيط به ضوء أبيض ناصع ، وتظهر أمامه فتاة.  تسمي نفسها Lilim ، وتعامل كل من Arata و Lilith كوالديها.  في نفس الوقت الذي تظهر فيه ، شيء ما يتغير في العالم.  توقظ المكتبة الخالدة المحرمة.  في المكتبة يتم ختم الذروة النهائية للخيمياء ، سيد الشيطان الأبيض.  يخطط لورد الشياطين الأبيض للقضاء على أراتا والثالوث السبعة لاغتصاب منصب زعيم الشياطين.  يهاجم اللورد الأبيض الشياطين بقوة لا توصف ، ويهاجم أراتا ، ويطلق أزمة يائسة حيث يتعين على أراتا والثالوث السبعة إنقاذ العالم في هذه المعركة الأخيرة.

title: טריניטי 7 הסרט

title: Семеро святих: Фільм 1

overview: Мирне життя Арата Касуґи різко змінюється, коли Ліліт Асамі повідомляє йому про таємничу книгу, пов'язану з його двоюрідною сестрою Хіджірі. Дует разом з іншими членами Троїстої Сімки вирушає на пошуки Бібліотеки Вічності, щоб розкрити її таємниці. Там вони зустрічають Лілім, дівчину, яка стверджує, що вона донька Арата та Ліліт. Заглиблюючись углиб, вони стикаються з могутнім повелителем демонів, Трійцею Безодні, який прагне заволодіти силою бібліотеки. Арата та його союзники повинні об'єднати свої магічні здібності, щоб захистити Лілім і не допустити занурення світу в хаос.

title: Единство семи магов: Вечная библиотека и девушка-алхимик

overview: Арата случайно задевает Апокриф Гермес, гримуар Лилит. Его окутывает светом, и перед ним появляется девушка по имени Лилим. Она принимает Арату и Лилит за своих родителей. Одновременно с появлением Лилим что-то в мире меняется, и запретная Вечная библиотека просыпается. В библиотеке запечатано конечное достижение алхимии - Белый Лорд-демон, который хочет убить Арату и Семёрку девушек, чтобы занять место Повелителя демонов.

title: 劇場版 TRINITY SEVEN -悠久圖書館與鍊金術少女-

overview:
某日，擁有「魔王因子」的魔王候補·春日新，無意中觸碰到 TRINITY SEVEN 之一·淺見莉莉絲的魔道書《赫耳墨斯外典》，在那瞬間被耀眼的光包圍，眼前出現了一名神秘少女。被命名為「莉莉姆」，將新和莉莉絲當成雙親來尊敬的少女。但，在少女出現的同時，世界發生了異變——。覺醒的禁忌之「悠久圖書館」。
 鍊金術的究極產物—— 經由人之手創造的「白色魔王」被封印在那裏。「白色魔王」為了成為真正的魔王，而企圖將新與 TRINITY SEVEN 抹殺。在擁有前所未有的強大力量的「白色魔王」面前，世界的崩壞以及走投無路的危機襲向新等人——。新與 TRINITY SEVEN 能夠保護這個世界嗎？他們的最後之戰，就此開始——！

character: Arata Kasuga (voice)

character: Lilith Asami (voice)

character: Lilim (voice)

character: Last Trinity (voice)

character: Anastasia L (voice)

character: Akio Fudou (voice)

character: Arin Kannazuki (voice)

character: Levi Kazama (voice)

character: Yui Kurata (voice)

character: Sherlock Lieselotte (voice)

character: Mira Yaman (voice)

character: Gakuenchou Biblia (voice)

character: Ilia (voice)

character: Sora (voice)

character: Master Akarsha (voice)

job: Storyboard Artist

job: Color Designer

job: Theme Song Performance

job: Sound Director

job: Editor

job: Character Designer

job: Original Series Design

job: Key Animation

original_title: 劇場版 トリニティセブン -悠久図書館と錬金術少女-

title: Trinity Seven: Eternity Library and Alchemic Girl

title: Trinity Seven: The Movie - Eternity Library and Alchemic Girl

title: Trinity Seven Movie - Yuukyuu Toshokan to Renkinjutsu Shoujo

title: Gekijouban Trinity Seven: Eternity Library to Alchemic Girl

title: Gekijouban Trinity Seven: Yuukyuu Toshokan to Renkinjutsu Shoujo

title: Святая семёрка (фильм первый)


title: Yuuki Yuuna is a Hero: Washio Sumi's Chapter 1 - Friends

overview: In the year 298 of the Divine Era, elementary school girls Washio Sumi, Nogi Sonoko, and Minowa Gin are tasked with an important mission. They are to become heroes and fight Vertex, a mysterious enemy that is attacking Shinju-sama, the god tree that protects Shikoku, the only area in the world that is still habitable. What they don't know, is that this fight will cost them more than they could have ever imagined.

title: Yuki Yuna Is a Hero: Washio Sumi Chapter 1

overview: İlkokul kızları Washio Sumi, Nogi Sonoko ve Minowa Gin, tanrı çağrılarından 298 yılında önemli bir göreve getirildi. Onlar kahraman olmalı ve dünyada hala yaşanabilir olan tek bölge olan Şikoku'yu koruyan tanrı ağacı olan Shinju-sama'ya saldıran gizemli bir düşman olan Vertex ile savaşmalılar. Bilmediklerine göre, bu kavga şimdiye kadar hayal edemedikleri kadar onlara mal olacak.

title: Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1- Tomodachi

overview: En l’an 298 de l’ère divine, Washio Sumi, Nogi Sonoko et Minowa Gin sont chargées d’une mission importante. Elles sont devenues des héros et doivent combattre Vertex, un ennemi mystérieux qui attaque Shinju-sama, le dieu-arbre qui protège Shikoku, la seule région du monde encore habitable.

title: 結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章- 第1章 「ともだち」

overview: 「結城友奈は勇者である」より2年前、神世紀298年。鷲尾須美は小学六年にして神樹によって選ばれた世界を守る勇者である。同級生の乃木園子、三ノ輪銀と一緒に「お役目」をこなすことになるが、この2人は天然だったり元気良すぎたりと問題児の雰囲気。須美は精一杯、役目を頑張ろうとするが――。

title: 结城友奈是勇者 -鹫尾须美之章- 第1章 朋友

overview: 描写结城友奈前代勇者鹫尾须美的故事。

title: Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1 - Tomodachi

title: 유우키 유우나는 용사다-와시오 스미의 장 제1장 친구들

overview: 유우키 유나는 아침에 일어나서 준비하고, 학교에 가서 수업을 듣고, 동아리 활동을 하고, 친구들과 놀고.... 그런 평범한 일상을 보내고 있는 중학교 2학년.  굳이 특별한 점을 꼽자면, 그녀가 소속된 부활동은 '용사부'이다. 그 활동 내용은? 신비한 존재, 버텍스는 무엇일까?  신세기 300년, 소녀들의 이야기──.

title: 結城友奈是勇者 -鷲尾須美之章- 第一章 「朋友」

overview: 神世紀298年，一直由神樹保護的四國，突然受到以神樹為目標的Vertex入侵。神樹館6年2組的三名少女，在Vertex入侵時變身成為勇者，擊退前來入侵的敵人。

title: Yuki Yuna adalah Pahlawan Pemberani -Bagian Washio Sumi- Film 1 (Teman)

overview: Pada tahun 298 dari era para dewa, gadis sekolah dasar Washio Sumi, Nogi Sonoko, dan Minowa Gin ditugaskan dengan misi penting. Mereka akan menjadi pahlawan dan melawan Vertex, musuh misterius yang menyerang Shinju-sama, pohon dewa yang melindungi Shikoku, satu-satunya wilayah di dunia yang masih layak huni. Apa yang tidak mereka ketahui, adalah bahwa pertarungan ini akan menelan biaya lebih dari yang pernah mereka bayangkan.

title: Герой Юна Юки: История Суми Вашио — Друг

overview:
История фильмов повествует о событиях, случившихся до сюжета первого сезона аниме-сериала «Герой Юки Юна». В данной части главной героиней выступает Мимори Того (в фильме — Суми Вашио).
 Первый фильм повествует, как видно из названия, о дружбе. В нем зрители познакомятся с главными героинями: буйной и энергичной Гин Миновой и весёлой любительницей поспать Соноко Ноги. А также будут смотреть за тем, как они сражаются с врагами, Вертексами, и одновременно налаживают свои отношения друг с другом.

title: 結城友奈是勇者 -鷲尾須美之章- 第一章 「朋友」

overview: 神世紀 298 年，一直由神樹保護的四國，突然受到以神樹為目標的 Vertex 入侵。神樹館 6 年 2 組的三名少女，在 Vertex 入侵時變身成為勇者，擊退前來入侵的敵人。

character: Washio Sumi

character: Nogi Sonoko

character: Minowa Gin

character: Aki-sensei

job: Screenplay

job: Director

job: Producer

original_title: 結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章- 第1章 「ともだち」

title: Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou Movie 1


title: Chain Chronicle: The Light of Haecceitas Movie 2

overview: On their way through the Maze Pass to the mines where a great artifact has been discovered, Yuri and Aram get separated from the rest in the blizzard. Aram acquires a cute little mascot, while the black infection starts to ply Yuri's mind with doubts about his mission and purpose. Meanwhile Juliana has finally decided to take on the full position and responsibilities of succeeding her father to become the Holy Queen, and her entreaty to Shuza, leader of the ogres, to join in a new Black King Suppression Army has an unexpected effect. A planned trip to Spirit Island could provide a valuable clue for where to find Pirika, a journey which must be completed even after calamity strikes. As allies start to fall into despair, Aram begins to shine brighter as the young man who could potentially turn this hopeless situation around. Movie 2 (TV episodes 5-8)

title: Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari Part 2

title: Chain Chronicle ~Haecceitas no Hikari~ Film 2

overview: Le groupe de Yuri poursuit son chemin en direction des grottes, où les nains ont trouvé un étrange artefact. Mais alors qu'il poursuit sa quête, le héros perd soudainement le contrôle des ténèbres qui le rongent depuis qu'il a affronté le Roi Sombre.

title: 鎖鏈戰記 赫克瑟塔斯之閃 第二章

overview: 尤里等人討伐軍的一行人為了找尋比利卡，同時也為了再次招募夥伴而開始在尤古度各地四處旅行。然而過去曾經並肩作戰的九領頭領修瑟決定以自己的力量打倒黑之王，因而拒絕與尤里等人一同作戰，同時為了奪取編年史而與尤里等人展開戰鬥。同時，帶著魔神出現在眾人面前的艾雷努斯更使戰鬥變得更加混亂…

title: 체인 크로니클 ~하이케이타스의 빛~ 제2장

title: チェインクロニクル〜ヘクセイタスの閃（ひかり）〜 第２章

overview: Yuri's groep vervolgt zijn weg richting de grotten, waar de dwergen een vreemd artefact hebben gevonden. Maar terwijl hij zijn zoektocht voortzet, verliest de held plotseling de controle over de duisternis die aan hem knaagt sinds hij tegenover de Duistere Koning stond.

title: 鎖鏈戰記 赫克瑟塔斯之閃 第二章

overview: 尤裏等人討伐軍的一行人為了找尋比利卡，同時也為了再次招募夥伴而開始在尤古度各地四處旅行。然而過去曾經並肩作戰的九領頭領修瑟決定以自己的力量打倒黑之王，因而拒絕與尤裏等人一同作戰，同時為了奪取編年史而與尤裏等人展開戰鬥。同時，帶著魔神出現在眾人面前的艾雷努斯更使戰鬥變得更加混亂…

character: Mujika

original_title: チェインクロニクル〜ヘクセイタスの閃（ひかり）〜 第２章


title: Chain Chronicle: The Light of Haecceitas Movie 3

overview: Set in the land of Yuguto, the people thought that the land they live is the size of the world, but it’s actually divided into several areas, each with a respective king. Even though there were small wars among areas, the kings had roundtable meetings to maintain peace and balance. It was until a dark group of dark monsters appeared. Chain Chronicle: The Light of Haecceitas is the first of a trilogy of movies, the TV series version is the movies chopped up into 20-minute segments with an opener, closer, and a small intro and recap added in to smooth out the runtime. Movie 3 (TV episodes 9-12).

title: Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari Part 3

title: チェインクロニクル〜ヘクセイタスの閃（ひかり）〜 第３章

title: Chain Chronicle ~Haecceitas no Hikari~ Film 3

overview: Corrompu, Yuri a cédé aux ténèbres. Mais avant, il a placé tous ses espoirs en Aram. Ce dernier parviendra t-il a unifier les peuples comme son prédécesseurs dans le but de vaincre le Roi Sombre ? Et pourra t-il affronter celui qu'il admirait autrefois ?

title: 鎖鏈戰記 赫克瑟塔斯之閃 第三章

overview: 阿蘭姆了解到尤里的意念，再次堅定了他要將尤里帶回來的決心。在成功說服了修瑟與尤莉安娜後，再度讓尤古度大陸團結起來。緊接著，討伐軍利用賢者之塔所打造的空間轉移裝置「方舟」，準備展開突擊王都的大型反抗作戰。然而在決戰前夕，布魯克哈路德卻率領黑之軍團襲擊正在進行出航準備的賢者之塔。

title: 체인 크로니클 ~하이케이타스의 빛~ 제3장

title: チェインクロニクル〜ヘクセイタスの閃（ひかり）〜 第３章

overview: Corrupt, gaf Yuri toe aan de duisternis. Maar eerst vestigde hij al zijn hoop op Aram. Zal deze laatste erin slagen de mensen net als zijn voorgangers te verenigen om de Duistere Koning te verslaan? En zal hij in staat zijn degene onder ogen te zien die hij ooit bewonderde?

title: 鎖鏈戰記 赫克瑟塔斯之閃 第三章

overview: 阿蘭姆瞭解到尤裏的意念，再次堅定了他要將尤裏帶回來的決心。在成功説服了修瑟與尤莉安娜後，再度讓尤古度大陸團結起來。緊接著，討伐軍利用賢者之塔所打造的空間轉移裝置「方舟」，準備展開突擊王都的大型反抗作戰。然而在決戰前夕，布魯克哈路德卻率領黑之軍團襲擊正在進行出航準備的賢者之塔。

original_title: チェインクロニクル〜ヘクセイタスの閃（ひかり）〜 第３章


title: Chronicle of the Town Magistrate

overview: In a maelstrom of evil, can a new magistrate, samurai Mochizuki Koheita, with a reputation like an alley cat, bring order to the town of Horisoto, or is he, too a corrupt villain looking to gain wealth from the oppressed people? From the pen of famed samurai author Yamamoto Shugoro, this exciting tale turns the tables on the standard samurai story with a unique lead character previously portrayed in Ichikawa Kon’s “Dora Heita.”

title: Chronicle of the Town Magistrate

title: 町奉行日記

character: Mochizuki Koheita

job: Original Music Composer

job: Original Story

original_title: 町奉行日記

title: Machi-Bugyo Nikki


title: Two Hearts in the Rain

overview: Love story of a working-class boy and girl.

title: Two Hearts in the Rain

title: めぐりあい

original_title: めぐりあい


title: Once a Rainy Day

overview: Former playmates (Naito and Tamura), both long ago abandoned by their parents, recall their youth and fall in love.

title: Once a Rainy Day

title: あこがれ

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

original_title: あこがれ