title: Schoolgirl Complex

2013 SGC trailer

key: wekgELnMFTs

overview: At an all female high school, a senior of the radio club becomes fascinated with the club's newest member. As graduation nears and the summer heat rises, so does the sexual tension between the girls.

title: Schoolgirl Complex

title: Комплекс школьницы

overview: Манами - лидер школьной радиостудии. Когда в коллектив приходит Чиюки, многие девушки настроены против неё. Манами пытается защитить новенькую и влюбляется в неё.

title: 스쿨걸 컴플렉스 : 방송부 편

title: 女学生情结 放送部篇

overview:
　　甜美的真奈美是高中广播社社长，每天带领成员燃烧热情，用蜜糖般的嗓音为校园增添色彩。冷酷的留级女孩千幸，遭篮球社退社后，突然决定加入广播社，却从不出席团练，入社动机令人起疑。千幸的神祕和略带男孩子气的神情，深深吸引真奈美目光，青春灵魂怦然骚动。
 　　高中生涯最后的艺术祭公演即将到来，广播社将朗读无赖派小说家太宰治的作品《女生徒》。正当全员勤奋练团之际，真奈美却决定让千幸担纲主角，引起众人强烈反弹，正式掀起女孩间的情感风暴。

title: スクールガール・コンプレックス〜放送部篇〜

overview: 女子高生たちの日常をフェティッシュな少年の視点でとらえた写真集『スクールガール・コンプレックス』を原案とする青春ガールズムービー。監督は小沼雄一、脚本は足立紳。主演は森川葵と門脇麦。希望ヶ丘女子高等学校の学園祭開催が迫る中、放送部部長の新谷マナミは顧問の本西郁美先生から、トラブルでバスケ部を退部になった三塚チユキが放送部に入ると告げられる。チユキは学校を留年した問題児だったが、マナミはやがて彼女の魅力に惹かれるように。だがマナミのそばには幼なじみの森野アイがいた

title: 私處

overview: 個性認真的真奈美是女子高中廣播社社長，最近為了學園祭朗讀劇的劇目傷透腦筋。此時，被籃球社退社的留級女孩千幸，突然加入了廣播社，如謎一般的千幸深深吸引真奈美的目光。學園祭即將到來，真奈美決定表演千幸喜歡的太宰治小說「女學生」，並讓毫無經驗的千幸擔任主角，就此掀起青春期女孩們的感情風暴！

title: 女生徒

overview: 個性認真的真奈美是女子高中廣播社社長，最近為了學園祭朗讀劇的劇目傷透腦筋。此時，被籃球社退社的留級女孩千幸，突然加入了廣播社，如謎一般的千幸深深吸引真奈美的目光。學園祭即將到來，真奈美決定表演千幸喜歡的太宰治小説「女學生」，並讓毫無經驗的千幸擔任主角，就此掀起青春期女孩們的感情風暴！

character: Manami Shintani

character: Chiyuki Mitsuzuka

character: Ai Morino

character: Kazumi Oda

character: Mayu Nishino

character: Ayane Muraguchi

character: Futaba Eriguchi

character: Ikumi Motonishi

character: Yukiya

character: Takamura

character: Rio Shimizu

character: Miki Yamane

character: Fumina Eguchi

job: Director

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Book

original_title: スクールガール・コンプレックス〜放送部篇〜

title: Sukûrugâru konpurekkusu: Hôsôbu-hen

title: スクールガール・コンプレックス 放送部

title: スクールガール・コンプレックス 放送部篇

title: スクールガール・コンプレックスー放送部篇ー

title: スクールガール・コンプレックス〜放送部篇〜：2013


title: A Mother's Love

status: Released

overview: A bar girl tries to pass her three children, each from a different father, to rural relatives.

title: A Mother's Love

title: L'Amour d'une mère

overview: Une mère infortunée est obligée de confier ses enfants, de pères différents, à des parents lointains.

title: 母情

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Lighting Technician

department: Lighting

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 母情

original_language: ja

title: Bojō

country: JP


title: A Woman's Sorrows

type: Backdrop

overview: Young Hiroko’s conservative principles place her at odds with most modern women, as she has already submitted to her mother’s choice of man for any marriage prospect. Wed into an affluent family that practically treats her as a housemaid, locked away like a 'doll' by her estimation, Hiroko’s own submission to traditional thinking brings contradictions to light.

title: A Woman's Sorrows

title: Les Larmes d'une femme

overview: Hiroko est vendeuse dans une librairie. Elle accepte un mariage arrangé, le futur mari Shin’ichi semble être une bonne personne et sa famille est aisée. Après le mariage, Hiroko quitte son travail et s’installe auprès de son mari dans la maison de ses beaux-parents où vivent également le petit frère de Shin’ichi et Michiko, l’une de ses deux sœurs. Cependant, elle ne pas tarde pas à déchanter…

title: 女人的哀愁

title: 여인애수

overview: 주체적으로 변하는 여인의 모습을 담았다

title: 女人哀愁

job: Story

job: Settings

job: Music Director

original_title: 女人哀愁

title: Nyonin aishû


title: Fish of the Fire

overview: Hi no Sakana (火の魚, Fish of the Fire) is a Japanese novel by Murō Saisei; it was first published in 1960, and was later adapted into a single episode TV drama that was broadcast on NHK Hiroshima in 2009.  The story describes the interactions between an elderly author and a young staffer from a publishing company as they collaborate on a book cover design for the author's latest novel.

title: Fish of the Fire

title: Guldfisken

overview: Murata är en surmulen, excentrisk och mycket framgångsrik romanförfattare. Sedan tio år bor han ensam på ön där han föddes, och har inga sociala kontakter med någon annan än sitt husdjur - en guldfisk. Orimi är en ung kvinnlig förlagsredaktör som emellanåt besöker ön för att samla in den kände författarens bokmanuskript. Hon utsätts inledningsvis för en nedlåtande behandling av Murata, som dock med tiden fattar tycke för henne. Det utvecklas ett oväntat band mellan de två.

title: Hi no sakana

overview: De interacties tussen een oudere auteur en een jonge medewerker van een uitgeverij terwijl ze samenwerken aan een boekomslagontwerp voor de nieuwste roman van de auteur.

character: Shozo murata

type: Cast

character: Tochiko orimi

job: Writer

job: Novel

original_title: Hi no sakana

title: Guldfisken

country: SE

title: 火の魚

title: Hi no Sakana

title: Goldfish

country: US


title: Black Butler

name: "Black Butler" International Trailer_English subtitled

site: YouTube

type: Trailer

overview: Set in the year 2020, following her supposed death, a young woman returns as the son of her noble family to precede the family's prestigious company, with a demon at her side to avenge her parent's murder.

title: Black Butler

title: 黑执事

overview: 依靠玩具制造凡多姆公司声名显赫，其背后的灵魂幻蜂家族则是一个充满谜团的存在。据说他们世代充任“女王的看门狗”这一角色，拥有神秘而悲剧般的命运。十年前第三代继承人惨遭杀害，他们的女儿下落不明，随之而来的则是自称为幻蜂家族私生子的美少年清玄（刚力彩芽 饰）以及妖气十足、恶口不断的执事塞巴斯蒂安（水岛宏 饰）。近一段时间，连环木乃伊事件甚嚣尘上，清玄主仆被警官鸨泽一三（安田显 饰）作为重要嫌疑人调查。而主仆二人也遵照女王的指示对此事件予以关注，并最终将目光锁定在某个神秘的地下俱乐部。该俱乐部所藏有的巨大秘密，甚至牵涉到幻蜂家族十年前的灭门事件。潘多拉的盖子就此打开……  　　本片根据漫画家枢梁（枢やな）的同名原作改编

title: Black Butler

overview: Im Jahr 2020 sind die Staaten der Welt in Ost- und Westzugehörigkeit eingeteilt. Im Westen herrscht eine despotische Königin, die mit skrupelloser Hand regiert. Die junge Shiori Genpou, verwaiste Nachfahrin einer angesehenen Aristokratenfamilie, arbeitet als Spionin im Auftrag der Königin des Westens. Seit ihre Eltern vor zehn Jahren ermordet wurden, muss sie sich als Junge ausgeben, um deren Erbe antreten zu können und eine Chance auf eine berufliche Karriere zu haben. Als "Kiyoharu" sucht sie nach den Männern, die für den Tod ihrer Eltern verantwortlich sind. Hilfe bekommt sie dabei von dem Dämon Sebastien Michaels, der auch als Black Butler bekannt ist. Doch die Hilfe des erbarmungslosen Kämpfers hat ihren Preis: Er fordert Shioris Seele im Tausch für seine Dienste.

title: 黒執事

overview:
Ο Κιγιόχαρου είναι ο μοναδικός κληρονόμος της τεράστιας περιουσίας των Γκένπο και επίσης ο κέρβερος της βασίλισσας της δύσης. Με τον Σεμπάστιαν έναν δαίμονα-μπάτλερ δίπλα του, λύνει τις υποθέσεις που αναθέτει η βασίλισσα αλλά παράλληλα προσπαθεί να ανακαλύψει τους δολοφόνους των γονιών του. Ανάμεσα στον Κιγιόχαρου και τον Σεμπάστιαν υπάρχει μια συμφωνία, ο Σεμπάστιαν θα πρέπει να υπηρετεί τον Κιγιόχαρου μέχρι να ανακαλύψει τους δολοφόνους των γωνιών του και να πάρει εκδίκηση και μετά θα πρέπει να του παραδώσει την ψυχή του ως αντάλλαγμα για τις υπηρεσίες του.
 OnlineMovieStar

title: Kuroshitsuji

overview: Rodiče malé Šiori byli zavražděni před jejími zraky a ani ona nemusela dopadnout jinak, kdyby neuzavřela smlouvu s démonem. Ten dostane její duši, pokud jí pomůže dosáhnout vytyčených cílů – pomsty za smrt rodičů. Kvůli tomu se pak převléká za chlapce a ve jménu Její výsosti řeší různé případy a špicluje. V současné chvíli v zemi, kde pobývá, se odehrávají záhadné vraždy, kdy se oběť promění v mumii. Kdo za to může? A má to něco společného se smrtí jejích rodičů?

title: 黒執事

overview: 犯罪組織が若い女性を多数さらい監禁する倉庫内で、その組織を探る一人の少女が構成員に追及される。そこへ現れた彼女の執事は、十数名の敵を一人であっさりと殺害して彼女を救いだす。銃で撃たれても全く傷つかないこの男・セバスチャンの正体は悪魔で、彼の主人である幻蜂伯爵家の若き当主・清玄こと男装した少女の汐璃が幼い頃両親を目の前で殺害されたとき以来、死の際にその魂を食らうことと引き換えに契約を結び仕えている。映画の舞台となる2020年では、世界は西側と東側に別れ、西側を治める女王は東側某国の幻蜂家に命じて公にできないさまざまな事件を「処理」しており、彼らは当局に正体不明の「女王の番犬」として警戒されている。清玄は女王の命により、セバスチャンと共に大使館員が次々にミイラ化した遺体で発見されるという怪事件を追いつつ、いつか両親の敵を討つことを願っている。

title: Black Butler

overview:
Tokyo, 2020. Shiori Genpo est une descendante de la famille Phantomhive et de Ciel qui avait passé un contrat avec le majordome démoniaque Sebastian Michaelis.
 Afin de remplir au mieux son rôle d’héritière, la jeune fille se fait passer pour un garçon et emprunte le nom de Kiyoharu.  Dans cette époque, le monde est divisé entre l’Est et l’Ouest et Shiori travaille pour la Reine Occidentale. Elle reçoit pour mission d’enquêter sur une série d’enlèvements et de meurtres mystérieux. Des dizaines de politiciens occidentaux sont retrouvés momifiés avec une carte du Diable en signature. Pour l’épauler dans cette affaire, Shioriressent le besoin de faire appel à Sebastian et passe alors un contrat avec lui.

title: 흑집사: 악마와의 계약

overview: 지식, 교양, 요리, 무술, 그리고 외모까지, 모든 것이 완벽하고, 아름답고, 냉혹한 집사 세바스찬.  명문 귀족 팬텀하이브 家의 12대 후예 시엘의 의뢰를 받아 그의 집사 일을 시작한다. 의문의 무리에게 살해 당한 부모의 억울한 죽음을 파헤치려는 시엘의 복수를 돕기 위한 것.  그러나 두 사람의 거래에는 비밀스런 계약 조건이 걸려있다. 세바스찬이 집사로써 죽음의 배후를 밝히고 복수를 도와주는 대신 시엘의 영혼을 담보해 달라고 요구한 것이다.  한편, 의문의 연쇄 살인 사건을 해결하라는 여왕의 밀명을 받게 된 시엘은 세바스찬에게 도움을 요청해 오고, 세바스찬은 관련 증거를 모으기 시작하지만 사건은 파헤칠수록 점점 더 미궁 속으로 빠지게 된다.  설상가상으로 연쇄 살인 사건이 ‘시엘’ 부모님의 죽음과 연관되어 있음이 드러나면서 혼란에 빠지게 되는데...

title: Fekete komornyik

overview:
Kiyoharu egy igen gazdag cég tulajdonosa. Árva, de Sebastian a komornyikja mindig mellette áll. Kettejük kapcsolata egy rég köttetett szerződésen alapul, ahol is Sebastian a démon segít Kiyoharu bosszúját beteljesíteni cserébe a lány lelkéért.
 A bosszú közel, rejtélyes halálesetek történnek a városban, aminek Kiyoharu a végére szeretne járni, mert a tettesnek köze lehet meggyilkolt szüleihez.

title: Черният иконом

overview: Вдъхновен от едноименната японска манга филма се фокусира върху осиротялата аристократка Шиори Генпо, която привиква демоничен иконом на име Себастиян Майкълс с надеждата, че с негова помощ ще открие убийците на родителите си. Майкълс се отличава с безупречни обноски, знания, грация, готварски таланти и бойни умения. Шиори не може да разчита на никой друг в тази ситуация и демоничния иконом е нейната единствена надежда за разкриване на истината. Но всичко си има цена и за да може да разчита на Майкълс и неговите умения Шиори се съгласява той да получи нейната душа. Какъв ще бъде изхода от тази ситуация и ще успее ли Шиори да научи истината за смъртта на родителите си преди да е станало прекалено късно?

title: KUROSHITSUJI

overview: Situada en el año 2020, Shiori Genpo dirige la gran corporación Funtom. Shiori es también un descendiente de la noble familia prestigiosa Phantomhive de Inglaterra.Como descendiente de la familia Phantomhive, Shiori resuelve los casos difíciles los cuales son ordenados por la reina. Con el fin de tomar venganza, Shiori hace un trato con el demonio Sebastián. Su acuerdo incluye que el ahora mayordomo Sebastian proteja a Shiori hasta que su venganza se haya cumplido y ocurrido esto, consumirá su alma.

title: Black Butler - Il maggiordomo diabolico

overview: Nell'Asia del 2020 le culture di Oriente e Occidente si sovrappongono. La giovane Shiori discende dalla nobile famiglia dei Phantomhive e gestisce la grande impresa Funtom Company celandosi in panni maschili sotto il soprannome di Kiyoharu. È costretta a farlo, dal momento che la famiglia concede solo agli uomini l'onore di essere a capo della dinastia. I Phantomhive, inoltre, sono stati incaricati nientepopodimeno da sua maestà la regina di risolvere tutti quei casi problematici che avvengono all'interno della società. Il patto con il demoniaco Sebastian, sigillato nell'occhio destro della ragazza, è per Shiori la via verso la vendetta: lui la proteggerà finché non avrà portato a termine ogni incarico. Dopodiché, egli sarà libero di consumarle l'anima.

title: 黑執事真人版

overview: 《黑執事》是改編自樞梁的同名漫畫作品，是一部由大谷健太郎，佐藤敬一導演，黑岩勉編劇，水島宏、剛力彩芽、山本美月、優香、大野拓朗等主演的懸疑驚悚電影，於2014年1月18日在日本上映。該片講述了講述了名為塞巴斯蒂安•米卡艾利斯的執事負責照顧12歲的貴族夏爾•凡多姆海威少爺的故事。

title: Black Butler: O Mordomo de Preto

overview: Um mordomo demoníaco, Sebastian, que é perfeito para cozinhar, servir, lutar e tem conhecimento profundo de todo o campo, tem um contrato secreto com sua mestre Kiyoharu que é ajudá-la em uma missão em troca de sua alma. Baseado na série de quadrinhos mais vendida e ilustrada por Yana Toboso, "Kuroshitusji" finalmente chega a um filme em live action.

title: Kuro Shitsuji

overview: Het jaar 2020 is het jaar van de waarheid voor de jonge Shiori, afstammeling van de glorierijke adellijke familie Phantomhive en directrice van de Phantom Corporation. Shiori leidt een dubbelleven. Onder de naam Kiyoharu treedt ze in de voetsporen van haar illustere voorvader Ciel. Ze spoort misdadigers op voor het geheime genootschap 'De Waakhonden van de Koningin'.

title: พ่อบ้านปีศาจ

overview: ศพที่กลายเป็นมัมมี่,ไพ่ทาโร่ต์ของปีศาจ,ชีวิตของ เหล่าหญิงสาวที่หายไป... เมื่อเชื่อมทุกอย่างเข้าเป็นหนึ่งเดียวกัน คดีน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดก็ผุดขึ้นมาผู้ที่ออกไปไขปริ ศนานี้ให้กระจ่างคือ เอิร์ลเก็มโป คิโยฮารุ (โกริกิ อายาเมะ) และพ่อแม่ของเขาเซบาสเตียน(มิสึชิมะ ฮิโระ) ตระกูลเก็มโปนี้บริหารบริษัทแฟนทอม ผู้ผลิตของเล่นรายใหญ่กันมาหลายชั่วอายุคนแต่ในอีกด้านหนึ่งก็เป็นขุนนางมืดที่ได้รับคำสั่งลับ จากพระราชินีในฐานะ"สุนัขรับใช้ของราชินี" ไปจัดการคิดีที่ไม่สามารถเปิดเผยได้! จากการ์ตูนชื่อดังที่มียอดขายทั่วโลกทะลุ 19 ล้านเล่ม มาเป็นภาพยนต์ที่แฟนๆรอคอย!!!

title: Темный дворецкий

overview: Фильм переносит нас в недалекое будущее, а точнее в 2020 год. Влиятельный человек Сиори Генбо возглавляет одну из самых могущественных корпораций в мире. Сиори является потомком одной семьи из Англии с благородными корнями. Его дочке однажды понадобился свой личный дворецкий. Аристократ призывает демонического дворецкого, так как делали это его предки... Но дочка его опережает, она вызывает демона, заплатив за это свою душу, и не знает, что темный дворецкий — это тотальный кошмар, который начнет преследовать и убивать всех, кто станет у них на пути, даже если это будет ее отец и его многочисленная армия помощников и боевиков. Сможет ли девушка остановить демона... ?

title: Black Butler

overview: လက်စားချေတဲ့ ခပ်ကြမ်းကြမ်း အက်ရှင်ဇာတ်လမ်းကြိုက်တဲ့သူတွေအတွက် ၂၀၁၄ ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Black Bulter ဆိုတဲ့ဂျပန်ဇာတ်ကားကောင်းလေးကို မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ အမေနဲ့ အဖေနှစ်ယောက်လုံး အသတ်ခံရပြီးနောက် ကံကောင်းစွာလွတ်မြောက်သွားခဲ့တဲ့ ရှီအိုရီ ဆိုတဲ့ကောင်မလေးဟာ ယောက်ျားလေးဟန်ဆောင်ပြီး မိသားစုဆီကိုပြန်လာခဲ့ပါတယ်။ဒီလိုပြန်လာနိုင်ဖို့ သူ့ရဲ့ဝိညာဥ်ကို နတ်ဆိုးဆီကိုရောင်းစားခဲ့ပြီး နတ်ဆိုးနဲ့အတူပြန်လာခဲ့တာပါ။ ငယ်ရွယ်တဲ့ကောင်မလေးဟာ နတ်ဆိုးနဲ့အတူ သူ့မိဘတွေရဲ့သေဆုံးမှုကို ဘယ်လိုစုံစမ်းပြီး လက်စားပြန်ချေမလဲ။နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာတီထွင်ဖန်တီးမှုတွေ၊ အထက်တန်းအလွှာတွေကြားကရှုပ်ထွေးမှုတွေနဲ့အတူခမ်မိုက်မိုက် အက်ရှင်ခန်းတွေ Plot Twist တွေနဲ့မို့ ကြည့်သင့်ပါကြောင်း

title: Black Butler: O Mordomo de Preto

overview: O live-action conta a história de Shiori Genpo, uma jovem herdeira de uma família nobre cujo os pais foram mortos em um incêndio. Ela possui um mordomo, Sebastian Michaelis, com quem mantém um contrato firmado.

title: 黑執事

overview: 《黑執事》是改編自樞梁的同名漫畫作品，是一部由大谷健太郎，佐藤敬一導演，黑岩勉編劇，水島宏、剛力彩芽、山本美月、優香、大野拓朗等主演的懸疑驚悚電影，於 2014 年 1 月 18 日在日本上映。該片講述了講述了名為塞巴斯蒂安•米卡艾利斯的執事負責照顧 12 歲的貴族夏爾•凡多姆海威少爺的故事。

title: 黒執事

title: Hắc Quản Gia

character: Sebastian

character: Kiyoharu Genpo / Shiori

character: Maid Rin

character: Hanae Wakatsuki

character: Takaaki

character: Arihito

character: Charles Bennett Sato

character: Akashi

character: Ichizo Tokisawa

character: Munemitsu Aoki

character: Shinpei Kuzo

character: Saneatsu Nekoma

character: Jei

character: Tanaka

character: Youzo Shinozaki

character: Erika Genpo

character: Takaaki Matsumiya (voice)

job: Director

job: Comic Book

job: Production Design

job: Post-Production Manager

job: Supervising Sound Editor

job: Foley Artist

job: Gaffer

job: Action Director

job: Associate Producer

original_title: 黒執事

title: 黒執事

title: Kuroshitsuji

title: Kuro Shitsuji

title: Black Butler

country: NL

title: O Mordomo de Preto

title: 黑執事


title: No Love Juice: Rustling In Bed

type: Logo

overview: “When 28-year-old Tomomi is dumped by her boyfriend she seeks solace in the arms of 20-year-old student, Takao. A relationship develops through which Takao comes of age sexually and Tomomi discovers a side to love she has previously not known.”

title: No Love Juice: Rustling In Bed

title: Без соков любви: Шорох в постели

overview: История вращается вокруг 28-летней Томоми, потерявшей почву под ногами, поскольку бойфренд, с которым она встречалась последние 6 лет, неожиданно разрывает с ней отношения. Вечером в метро женщина знакомится с 20-летним студентом Такао, непреднамеренно уснувшим на ее плече. Невзирая на разницу в возрасте, двое заводят страстный роман, в результате которого юный Такао становится мужчиной, а Томоми открывает для себя совершенно новую сторону любви. Вот только со временем герои начинают понимать, что их отношения обречены, так как они ошибочно приняли похоть за любовь.

title: OL的爱液 爱之汁

overview: 年近三十的OL友美被交往了六年的男友甩了，却意外地与一名二十岁的大学生高男坠入爱河。两人沉溺于性爱，度过着相爱的每一天。然而，友美渐渐对捉摸不定的他感到不安，也开始介意起自己的年龄。两人的恋情将何去何从……。

original_title: OLの愛汁　ラブジュース

title: OL no aijiru: Rabu jûsu

title: OL Love Juice

title: Fuwa-fuwa to beddo no ue de


title: Man & Whale

type: Poster

overview: A seaside school. In the corridor stands the principal, beloved of the high-spirited youngsters. Gazing at a picture of a whale drawn as a child, the head teacher is swept away with sentiment into a flashback from the past.

title: Man & Whale

title: Le principal et la baleine

overview: L'histoire d'un directeur d'école qui est hanté par la dette qu'il a envers les baleines qui ont fournis des protéines animales au Japonais lors de la période de disette, au sortir de la guerre. Lorsqu'il voit une baleine échouée sur la plage située non loin de son école, il accourt pour sauver l'animal.

original_title: 校長先生とクジラ

title: Man and Whale

title: Kôchô-sensei to kujira

title: Kocho-sensei to Kujira

title: Kouchou-sensei to kujira


title: Dimensional Loop

name: 'Mix Juice' Dimension Loop - SOS Rescue Version - Koji Morimoto, 2001

overview: The story of an apparitious extraterrestrial and a vertically mobile prepubescent.  "Dimension Loop" is an original animation by Koji Morimoto. This work displays visuals with a speed unlike any other piece directed by Morimoto. Unfolding visual images together with the gentle and in some ways nostalgia-evoking singing voice of Kicell, compel you to slip into the feeling of floating lightly on air. The refined sense of taste of the world of visual images is produced in a monotone. The characters transcend dimensions and link to each other…where do they finally end up?

title: Dimensional Loop

title: Dimensional Loop

overview: L'histoire d'un extraterrestre apparent et d'un prépubère à mobilité verticale. « Dimension Loop » est une animation originale de Koji Morimoto. Cette œuvre présente des images à une vitesse différente de toutes les autres œuvres réalisées par Morimoto. Les images visuelles qui se déploient, associées à la douce voix de Kicell, qui évoque en quelque sorte la nostalgie, vous donnent l'impression de flotter légèrement dans l'air. Le sens raffiné du goût du monde des images visuelles est produit en monotone. Les personnages transcendent les dimensions et se lient les uns aux autres... où aboutissent-ils finalement ?

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Music

original_title: 次元ループ

title: Mix Juice: Jigen Loop - SOS Rescue Version

title: Dimension Loop


title: Tokyo Loop

overview: A series of 16 "short stories" created by the creator's group Images Forum.

title: Tokyo Loop

job: Producer

original_title: Tokyo Loop

title: トーキョー・ループ


title: sound / phantasma / mirror

overview: A short amateur movie by Kojiro Shishido. Winner at the 10th annual Student CG Contest held in 2005.  It shows great sensitivity towards the delicate gradations of light and shadow in the natural world, with a matching delicate soundtrack by Shishido himself.

title: sound / phantasma / mirror

job: Original Music Composer

job: Animation

original_title: かがみのげんおん

title: Kagami no Genon

title: Mirror's Fundamental Tone


title: Taro Urashima

overview: A Japanese legend about a fisherman who rescues a turtle and is rewarded for this with a visit to Ryūgū-jō, the palace of Ryūjin, the Dragon God, under the sea.

title: Taro Urashima

title: אורשימה טארו

overview: סיפור עם יפני. אורשימה מציל צב מידי נערים על החוף, ולאות תודה מוזמן ע"י אביו של הצב לארמון הדרקון התת-ימי. אורשימה חשב שהוא שם ימים ספורים אבל למעשה הוא שוהה שם 300 שנה.

original_title: 浦島太郎

title: Urashima Tarō


title: Gdleen

Gdleen OVA [1990] (English subtitles)

type: Clip

overview: Ryu, a ladder-climbing salaryman exploring the galaxy on the company’s dime, crash-lands in the middle of a generational war over the seat of power on the planet Gdleen.

title: Gdleen

title: Gdleen

overview: Devido a um mau funcionamento da espaçonave, o terráqueo Ryu e seu companheiro robótico MOS-01 aterrissam no planeta Gdleen. Ryu conhece uma bela fada Euredonian chamada Fana e os dois logo se envolvem na longa guerra entre as tribos dos monstruosos Babaress e dos feiticeiros Miyorl.

title: ガデュリン

title: 가듀린

overview: 우주선의 고장으로, 판매원 류와 그의 로봇 동반자 "MOS-01"은 우주선/행성 Gdleen에 추락한다. 류는 Fana라고 불리는 귀여운 유레도니아 요정을 만나고 둘은 곧 얽히게 된다.

title: 加德林

title: 加德林

title: Gdleen

overview: Ryu, een carrièregerichte kantoormedewerker die op kosten van het bedrijf de melkweg verkent, maakt een noodlanding midden in een generatieconflict om de macht op de planeet Gdleen.

character: Fana

character: Ryuu

character: Doran

character: Governor

character: Karon

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

job: Character Designer

job: Special Effects

job: Animation Director

job: Executive Producer

job: Sound Effects

job: Art Direction

job: Sound Director

title: Gadurin

title: 가듀린


title: Lightning Trap: Leina & Laika

overview: In present day Tokyo, traveling has never been more comfortable than aboard the Lightning L808, Japan's new luxury passenger plane. One day, on what seemed to be a routine flight, Haruka Leina and the plane's passengers were unaware of the mysterious and top secret cargo brought aboard, which attracted the attention of international terrorists set on obtaining it. Now, with a dangerous hostage situation at hand, only special agent Laika Strange and brave Leina may be able to save the passengers, and keep the deadly cargo from falling into the wrong hands...

title: Lightning Trap: Leina & Laika

title: 라이트닝 트랩: 레이나 & 라이카

overview: 현재의 도쿄. 일본의 최신 초호화 여객기 라이트닝 L808 덕분에 여행은 그 어느 때보다 쾌적해졌다. 어느 날 평범한 정기 비행으로 보이던 항공편에 하루카 레이나와 승객들이 탑승하지만, 그들은 기내에 정체불명의 극비 화물이 함께 실려 있다는 사실을 알지 못한다. 이 화물을 노린 국제 테러 조직이 움직이면서 상황은 급변한다.  위험한 인질 사태가 벌어진 가운데, 특수요원 라이카 스트레인지와 레이나만이 승객들을 구하고 치명적인 화물이 잘못된 세력의 손에 넘어가는 것을 막을 수 있는 유일한 희망이 된다.

title: Lightning Trap: Leina & Laika

character: Reina Haruka

character: Laika Strange / Sara Yamada

character: Ryō

character: Zarik

character: Luna

character: Nami Kojima

character: Kyōko Yoshida

character: Murphy

character: Ōkawa

character: Co-Pilot Tamura

character: Pilot Kotani

job: Writer

job: Storyboard Artist

job: Director

original_title: ライトニングトラップ レイナ＆ライカ

title: ライトニングトラップ レイナ＆ライカ


title: Ryo

overview: The son of a samurai who lost his parents during the attack of English ships on a Japanese town is given the name Ryo and becomes the bodyguard of Ryoma Sakamoto, a man who has his own plan to fight for the country.

title: Ryo

title: Рё

overview: Действие происходит в 1866 году, во время смуты, когда хотели свергнуть правление Токугавы. Юный Рё сражается с прославленным самураем Хидзикатой Тосизо, известным каждому, кто хоть немого знаком с историей Японии, на палубе флагманского коробля Каё (флот крепости Горёкаку).

title: Ryo

overview: Ryo mostra a história do filho de um samurai que perdeu seus pais durante o ataque de navios Ingleses a uma cidade japonesa. Posteriormente, no local onde estava sendo treinado, esse garoto recebe o nome de “Ryo” e se torna o guarda-costas de Ryoma Sakamoto, um homem que tem seu próprio plano para lutar pelo país.

title: Ryu -RYO

overview: Pendant l’ère Keio 2 (1866) époque où le Japon était influencé par diverses pensées et les principes de la philosophie  de l'empereur, . RYO, un garçon affronte Hijikata Toshizo commandant sur le pont du navire amiral Goryokaku Kaiyo, ayant échoué à l'Ezo d'Arashi au large d'Esashi.

title: Ryo

overview: Eines Tages werden seine Eltern umgebracht und sein Dorf niedergebrannt. Zusammen mit dem Jungen »Kuro« meldet sich »Shiro«, Sohn eines Samurai, für den Wehrdienst und nimmt bereits in jungen Jahren mit einer Gruppe von anderen Waisenkindern an einem harten Training für das Militär teil. Durch sein Geschick wird schnell Ryouma Sakamoto auf ihn aufmerksam. Er gibt ihm den Namen »Ryo« und heuert ihn als Bodyguard an. Zusammen mit ihm entwickelt Ryo seinen eigenen Weg, um für sein Vaterland zu kämpfen.

title: 龙 -RYO-

overview:
19世纪后半叶，世界迎来了最重要的变革期。工业革命和封建王朝发生激烈碰撞，这点连闭关锁国、偏居住世界一隅的日本也无法避免。欧洲人的大炮轰开日本的国门，萨摩藩武士之子阿龙（悠木碧 配音）在战火中失去父母。在此之后，他和好友中冈慎太郎（高桥伸也 配音）被维新派收养，在大久保利通的麾下接受了常人无法想象的严苛训练。在此期间，他邂逅了一生的恩人兼挚友坂本龙马（藤原启治 饰），也了解到这个世界上究竟存在多少有趣的事物。但是在各方势力此消彼长的乱世，他们必须投入相互猎杀的残酷命运战场之中……
 　　本片是Animemirai 2013公映的4部动画影片之一。

title: Ryo

title: Ryo

title: 龍 -RYO-

overview: 19 世紀後半葉，世界迎來了最重要的變革期。工業革命和封建王朝發生激烈碰撞，這點聯閉關鎖國、偏居住世界一隅的日本也無法避免。歐洲人的大炮轟開日本的國門，薩摩藩武士之子阿龍（悠木碧 配音）在戰火中失去父母。在此之後，他和好友中岡慎太郎（高橋伸也 配音）被維新派收養，在大久保利通的麾下接受了常人無法想象的嚴苛訓練。在此期間，他邂逅了一生的恩人兼摯友坂本龍馬（藤原啟治 飾），也瞭解到這個世界上究竟存在多少有趣的事物。但是在各方勢力此消彼長的亂世，他們必須投入相互獵殺的殘酷命運戰場之中…… 本片是 Animemirai 2013 公映的 4 部動畫影片之一。

character: Ryo

character: Oryū

character: Sakamoto Ryōma

character: Nakaoka Shintarō

character: Ōkubo Toshimichi

character: Hijikata Toshizō

character: Nakamura Hanjirō

character: Kuro

job: Character Technical Supervisor

job: Music

job: Key Animation

job: Lead Animator

original_title: 龍-RYO-


title: Kiss Kiss Kiss

overview: An experimental collage of comic book characters making out.

title: Kiss Kiss Kiss

title: KISS KISS KISS

title: Kiss Kiss Kiss

title: KISS KISS KISS

original_title: Kiss Kiss Kiss


title: Greatful Dead

name: "Greatful Dead" trailer (English subtitles) JAPAN CUTS 2014

overview: Nami is a young woman with numerous hangups sprouting from a dysfunctional childhood. She inherits a small fortune that allows her to pursue various interests, many of which are abnormal.

title: Greatful Dead

title: Greatful Dead

overview: El punto de partida es una absorbente presentación de los personajes que ejercen como víctimas acosadas, los llamados “solitarios”. Repudiados de la sociedad de carácter huraño con los que Nami, la protagonista, no solo consigue conectar, sino que los admira como a auténticos ídolos.

title: Одинокие мертвецы

overview: Девочка Нами - сирота при живых родителях: ее отец всецело поглощен мамой, а мама всю себя посвятила заботе о чужих детях. Единственный человек, который о ней заботится - старшая сестра. Однажды мама решает полностью посвятить себя благотворительности и бросает семью, папа замыкается в себе и сходит с ума на почве религии, а сестра сбегает с парнем, чтобы создать нормальную семью. Отныне ее воспитателем и самым близким человеком становится ведущий ТВ-шопа, который смотрит только на нее и видит только ее. Время прошло, Нами повзрослела и у нее появилось странное хобби - выслеживать таких же одиночек, как она сама, классифицировать их и наблюдать за ними. И среди всей этой огромной толпы одиноких, замкнувшихся и вырванных из социума людей, она привязывается к одному по неизвестной причине. Теперь он принадлежит только ей...он должен смотреть на нее и видеть только ее.

title: Gureitofuru Deddo

overview: Tiener Nami maakt een op zijn zachts gezegd een zeer ongelukkige jeugd door. Door alles en iedereen in de steek gelaten komt ze tot de conclusie dat elk mens alleen geboren wordt, leeft en sterft. Deze filosofie leidt tot een uitzonderlijke hobby: het achtervolgen van eenzame zielen. Nami is dan ook dolgelukkig als ze de bejaarde Shiomi op straat spot, een verbitterde alleenstaande man. Maar het loopt op bloedige wijze uit de hand wanneer een christelijke zendeling bij hem op stoep staat.

title: Greatful Dead

title: 終極性愛死

overview: 缺乏家庭溫暖，孤獨長大成人的奈美，培養出「觀察孤獨兒」的興趣，每天尋找城市裡被孤獨壓垮而崩潰的人，紀錄他們古怪的行徑。有天，正當她等待一位老人孤獨死去時，卻半途殺出程咬金，教會志工的經書伴讀服務，讓老人決定跟世界和解，重新燃起生存的渴望。眼看獵物被人奪走，奈美決定展開瘋狂大逃殺，最後究竟誰會勝出？集結戀屍、虐殺、強暴、扭曲畸戀等元素融為一爐的黑色喜劇，狂氣堪比園子溫！結局卻令人跌破眼鏡，也濕了眼眶。

title: 그레이트풀 데드

overview:
TV 홈쇼핑이 유일한 친구인 아이 나미. 부모님은 나미에게 관심이 없다. 엄마에게 관심을 받고 싶어 일을 저지르곤 하지만 엄마는 해외의 가난한 아이들에게만 관심이 있고 어느 날 결국 떠나버린다. 엄마가 떠나자 폐인이 된 아빠의 무관심, 평범하게 살고 싶다며 남자친구와 집을 나가버린 언니. 외롭게 자란 나미는 20살이 되어 아빠의 유산을 물려받았고 외로움에 지친 사람들을 관찰하는 다소 괴상한 취미생활을 하며 하루하루를 보낸다.
 그러던 어느 날 흥미로운 독거노인을 발견하게 된다.

title: Greatful Dead

overview: Nami, une Japonaise de 20 ans, hérite d'une petite fortune. Largement abandonnée par ses parents lorsqu'elle était enfant, [2] Elle passe son temps à dépenser son argent, à commander de nouveaux appareils et à acheter des vêtements. Cependant, s'ennuyant de cela, elle commence à développer une gamme d'activités anormales. Nami elle-même, malgré sa richesse indépendante, est solitaire et vit une existence isolée. Elle commence à développer l'habitude d'observer les gens, et de manière voyeuriste , elle commence à observer d'autres personnes dans un état de même isolement (et parfois fou). [3] Elle appelle ces gens des "Solitaires". Elle se concentre en particulier sur les personnes âgées et vulnérables et en particulier les hommes. De son appartement en ville, avec de puissantes jumelles, elle observe ces hommes, et les regarde parfois sombrer dans la folie et la mort, prenant même des selfies avec leurs cadavres.

title: 终极至死

overview: 偷窥，是很多日本电影的主题。不过今次偷窥者绝非痴汉，少女也不再是受害者。相反，片中的少女主角，嚐好就是偷窥，而且对象必然是老而弥坚的阿伯。坐拥大量遗产的少女，对寂寞的追求已经到达迷恋的地步。一次，她找到一名等死的阿伯，阿伯在家中煲「鼓油碟」，惹来少女注意，慢慢地，偷窥已 经不能够满足她，她要绑架阿伯，满足自己的特殊辟好。导演以一个意想不到的黑色故事，把日本人口老化及宗教狂热的元素共冶一炉，桥段意想不到，大胆而过瘾。

title: グレイトフルデッド

overview: 孤独な幼少時代を過ごしてきた 20 歳の女・ナミ(瀧内公美)。彼女の趣味“孤独ウォッチング”は、 孤独を抱えている人を見つけては観察するというもの。ある日、孤独死寸前の老人・塩見三十郎(笹野高史)を見つける。塩見は家族と疎遠になり、孤独に打ちのめされていた。ナミは塩見の生活を監視しては優越感に浸る。だがその楽しみは、若くて美しいボランティアの女性スヨン(キム・コッピ)の登場によって崩されてしまう。スヨンは、自らが信じるキリスト教の聖書を通じ、次第に彼の生活を明るいものに変えていく。「信仰」という救いとともに、生きる希望を手に入れて、見違えるほど生命力を取り戻していった塩見の幸せそうな表情を目にしたナミは、怒りに打ち震える。ナミは、塩見を独占するために衝撃的な行動に出るのだった……。

title: 終極性愛死

overview: 偷窺，是很多日本電影的主題。不過今次偷窺者絕非痴漢，少女也不再是受害者。相反，片中的少女主角，嚐好就是偷窺，而且對象必然是老而彌堅的阿伯。坐擁大量遺產的少女，對寂寞的追求已經到達迷戀的地步。一次，她找到一名等死的阿伯，阿伯在家中煲「鼓油碟」，惹來少女注意，慢慢地，偷窺已經不能夠滿足她，她要綁架阿伯，滿足自己的特殊闢好。導演以一個意想不到的黑色故事，把日本人口老化及宗教狂熱的元素共冶一爐，橋段意想不到，大膽而過癮。

title: กตัญญูรู้คุณ

overview: เรื่องราวของหญิงสาวที่มีงานอดิเรกสุดประหลาด อย่างการตามถ่ายเซลฟี่กับศพ และติดตามเหล่าคนชราไร้ครอบครัว เพื่อเฝ้ามองวิถีชีวิตของพวกเขาและรอเวลาให้พวกเขาตาย เพื่อที่จะได้เซลฟี่กับศพของพวกเขาเป็นคนแรก จนกระทั่งเป้าหมายล่าสุดเป็นคุณลุงวัยไม้ใกล้ฝั่งที่ตัดขาดกับครอบครัว ซึ่งเธอตามเฝ้ามองเขาอย่างใจจดใจจ่อ เพื่อรอดูวันที่คุณลุงตาย แต่ทว่ากลับถูกบรรดาลูกๆหลานๆของคุณลุง แอบเข้ามาช่วยเหลือคุณลุงอยู่บ่อยครั้ง สร้างความไม่พอใจให้กับหญิงสาวเป็นอย่างมากและคิดที่จะกำจัดทุกคนอย่างไปให้พ้นทาง เพื่อที่เธอจะได้เห็นลุงตายสมใจ

character: Nami Saejima

character: Sanjuro Shiomi

character: Soo-young

character: Kiyonao Shiomi

character: Atsuko Kitano

character: Kyoko Saejima

character: Michihiko Yanagi

character: Asuka Saejima

character: Yoichi Saejima

character: Murasako

job: Screenplay

job: Producer

job: Gaffer

original_title: グレイトフルデッド

title: Gureitofuru Deddo


title: Miss ZOMBIE

name: "Miss Zombie" trailer (English subtitles) JAPAN CUTS 2014

overview: A doctor and his family receive an unexpected delivery from an old friend at their remote country home - a large wooden crate containing a gun, a female zombie and an instruction sheet telling them not to feed her meat. The family is concerned, of course, but she seems harmless enough. Perhaps she can help clean up outside?

title: Miss ZOMBIE

title: 僵尸小姐

overview:
作为医生而拥有显赫身家和地位的（手冢通 饰），与妻子志津子（富樫真 饰）和儿子健一（大西利空 饰）过着无忧无虑、令人欣羡的生活。这一天，他收到曾经的雇员寄来拜托他照看的物品。打开包裹后却发现，里面竟是一个女性僵尸。随之而来的还有写成文本的注意事项和防身用的手枪。寺本万般无奈，暂时留下这个名叫沙罗（小松彩夏 饰）的僵尸。志津子（富樫真 饰）分外友好，安排沙罗打扫院子。健一则拿着新得到的宝丽来给沙罗拍照。然而周围人却全用憎恶、恐惧甚至贪婪的目光注视着沙罗。沙罗默默承受这一切，生前的记忆也慢慢复苏。
 平淡的生活悄悄发生变化，继而全然失控……

title: Miss ZOMBIE

overview: Un ampio pacco arriva in casa della famiglia di Teramoto. In esso trovano Sara, una donna con occhi vitrei e un corpo coperto di ferite. Una nota informa inoltre sulle abitudini della giovane zombie, che la famiglia decide di tenere come cameriera. La condizione di non morta renderà Sara vittima di costanti umiliazioni e abusi.

title: Miss ZOMBIE

overview: Teramoto découvre une femme effrayée, le corps couvert de bleus et de cicatrices. Devenue zombie, elle ne peut pas parler, ne se souvient de rien.

title: Senhorita Zumbi

overview: Um casal rico decide ignorar as leis estritas que proíbem zumbis em casas e levam uma zumbi para ser sua governanta. Quando a zumbi chega, eles também recebem uma nota avisando para não alimentá-la com qualquer tipo de carne e também não deixar uma arma carregada por perto.

title: 活屍女僕

title: 미스 좀비

overview: 어느 날 데라모토 가에 생기 없는 눈, 전신의 엄청난 상처들이 가득한 좀비 사라(고마츠 아야카)가 배달된다. 사람을 해치지 않도록 상품화 된 좀비인 그녀는 기억과 감정을 잃은 채 데라모토 가의 하녀로 일하게 되지만, 얼마 지나지 않아 주변 사람들의 탐욕스러운 시선을 느낀다.  그러던 어느 날, 주인집의 어린 아들인 켄이치가 예기치 못한 사고로 익사하자 엄마인 시즈코(도가시 마코토)는 사라에게 켄이치를 좀비로라도 되살아나게 해 달라고 간청하는데……

title: Miss ZOMBIE

overview: Op een dag wordt er een groot pak bezorgd bij het huishouden van Teramoto. Het bevat een vrouw genaamd Sara, een pistool en een briefje met de tekst: "geen vlees geven!"

title: Miss Zombie

overview: Una familia japonesa contrata a una zombie como empleada doméstica sin que este hecho perturbe sus rutinas. Aunque resulta un tanto extraña, la mujer se ocupa del jardín y cumple con sus obligaciones sin la agresividad que caracteriza a los muertos vivientes.

title: Miss Zombie

overview: Sara lebt in Japan. Doch sie lebt nicht wirklich. Als Untote muss sie bei einer wohlhabenden Familie niedere Arbeiten verrichten. Sie ist Zombie der untersten Stufe - ungefährlich sofern korrekt gefüttert - wird als seelenloses Objekt behandelt, erniedrigt und benutzt. Als der kleine Sohn der Familie bei einem Unfall stirbt, zeigt sich, welche Kreaturen in dieser Gemeinschaft wirklich Menschlichkeit und Empathie besitzen.

title: Señorita Zombie

title: 殭屍小姐

overview: 人心可怕，還是喪屍可怕？擅長捕捉社會百態、探討荒謬人生的日本導演 SABU，繼《盜信情緣》、《運滯馬騮》、《失憶星期一》、《幸福之鐘》後又一好評佳作。《小魔怪》的亞洲變奏、比喪屍更兇猛的人性、風格化的黑白畫面，把人性的灰色地帶心寒呈現。一個家庭收養了一隻喪屍，將她當奴隸般使喚。喪屍每日就只有像女僕般，俯身不停清潔地板，任人淩辱。唯有吃素，喪屍才沒有襲擊人類的能力。然而，壞事不停發生在「喪屍小姐」身上，周遭的人類更對她做出各種可怕的事，直至有一天，她吃了肉……

title: Miss ZOMBIE

character: Sara

character: Shizuko

character: Teramoto

character: Maintenance Man

character: Kenichi

character: Delivery Man

job: Editor

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Makeup & Hair

job: Post Production Producer

original_title: Miss ZOMBIE


title: The Age of Assassins

overview: A nerdy young college instructor named Shinji Kikyo returns home one day to find himself the target of a mad assassin. Surviving somewhat miraculously, he fends off other assassins and with the help of reporter Keiko Tsurumaki and car mechanic Bill Otomo, eventually discovering that a "population control" association is really an assassination squad led by Shogo Mizorogi, who has been training patients of a mental asylum to become killers.

title: The Age of Assassins

title: Эпоха убийц и безумцев

overview: Директор психиатрической больницы в Токио и глава секретной организации под названием «Совет по контролю над населением великой Японии», профессор Мидзороги, делает с помощью гипноза из своих больных наемных убийц. Профессор Бруккенмейер из нацистской Германии проявляет интерес к работе Мидзороги. Чтобы проверить, насколько может быть полезной его методика, Бруккенмейер наугад выбирает трех человек из телефонной книги и просит героя фильма «Эпоха убийц и безумцев» приказать своим подопечным расправиться с ними. Больше всего киллерам придется попотеть над убийством профессора криминологии Синдзи Кике — он ну никак не желает отправляться на тот свет...

title: L' Age d'or des assassins

overview: Kikyo, un banal professeur de criminologie maladroit et vieux garçon devient la cible d'une guilde d'assassins entraînés par son père, un cerveau criminel. En tuant les douze disciples, Kikyo vise à expier les crimes de son père. Cependant, il ne sait rien des noms, des visages ou des styles de meurtre distinctifs des disciples.. Il va essayer de sauver sa peau et de remonter jusqu'à leur chef à l'aide d'une journaliste et d'un voleur de voitures.

title: 殺人狂時代

overview: オンボロ・アパートに住むさえない大学講師・桔梗信治。彼のもとに、ある日(大日本人口調査審議会理事)と名乗る男が現れる。審議会の決定で桔梗は殺されることになったと言う。この審議会とは、ナチスの残党に貢献するため無駄な人間を殺そうとする狂信的団体だった。「だから君には死んでもらう」襲いかかる殺し屋。驚いた桔梗は警察に駆け込んだが、誰も信じてくれない。桔梗はたったひとりで審議会と戦う決意をした。仕込み傘、催眠術、殺人ベルト…………次から次へと奇襲を仕掛けてくる13人の殺人狂たち。しかし、桔梗はたまたま選ばれた被害者でなく、ナチスの狙いははじめから桔梗にあったのである……!これは岡本喜八版007である。

title: 杀人狂时代

title: 살인광시대

overview:
"별로 신통치 않은 대학 강사 신지앞에 ’대일본 인구조절 심의회’를 사칭하는 남자가 나타난다. ’대일본 인구조절 심의회’는 인구조절이라는 명목하에 쓸모없다 여겨지는 인간을 처단하는 단체로 신지의 목숨을 노린다. 신지 앞에 차례차례 모습을 드러내는 수상한 킬러들...
 기하치 감독의 감각적인 터치, 쉴틈없이 돌아가는 이색 서스펜드 코미디 대작."

title: 殺人狂時代

character: Shinji Kikyo

character: Keiko Tsurumaki

character: Bill Otomo

character: Shogo Mizorogi

character: Aochi

character: Mabuchi

character: Pappy

character: Man with crutch

character: Yumie Komatsu

character: Yasu

character: Ikeno

character: Oba-Q

character: Atom

character: Solan

character: Hide

character: Bruckmayer

job: Executive Producer

job: Original Story

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: 殺人狂時代

title: Satsujin kyôjidai

title: Epoch of Murder Madness

title: The Age of Assassins

title: L’âge d’or des assassins

country: FR

title: Time of Killers


title: Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno

overview: Kenshin has settled into his new life with Kaoru and his other friends when he is approached with a request from the Meiji government. Makoto Shishio, a former assassin like Kenshin, was betrayed, set on fire and left for dead. He survived, and is now in Kyoto, plotting with his gathered warriors to overthrow the new government. Against Kaoru's wishes, Kenshin reluctantly agrees to go to Kyoto and help keep his country from falling back into civil war.

title: Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno

title: Kenshin: O Samurai Errante: Inferno em Quioto

overview: Kenshin vive tranquilamente com Kaoru e seus amigos, mas é chamado pelo  Imperador do Governo Meiji. Dez anos atrás, Shishio Makoto, um ex-assassino tal como Kenshin, havia sido traído, incendiado e deixado para morrer na Batalha de Toba-Fushimi. Ele sobreviveu e vai para Kyoto e se reúne com seus guerreiros numa conspiração para derrubar o novo governo. Contra a vontade de Kaoru, Kenshin aceita relutantemente ir até Kyoto para ajudar a evitar que o país entre em uma guerra civil.

title: Rurouni Kenshin: Κόλαση στο Κιότο

overview: Ο Κένσιν έχει συνηθίσει στην νέα ζωή του με την Καόρου και τους άλλους φίλους τους, όταν δέχεται ένα αίτημα από την Κυβέρνηση Μέιτζι. Ο Σισίο Μακότο, ένας πρώην δολοφόνος, επέζησε αφού τον πρόδωσαν και τον έκαψαν ζωντανό. Τώρα βρίσκεται στο Κιότο και συνωμοτεί με τους πολεμιστές που έχει συγκεντρώσει, να ρίξουν την νέα κυβέρνηση. Αντίθετα από την επιθυμία της Καόρου, ο Κένσιν, δέχεται να πάει στο Κιότο να πολεμήσει τον Σισίο και να ανατρέψει ένα νέο εμφύλιο πόλεμο.

title: 浪客剑心：京都大火篇

overview: 进入了明治时代，曾经的“刽子手拔刀斋”绯村剑心已经习惯了神谷道场的安宁生活。谁知就在这一天，倒幕战争时的旧友——号称维新三杰之一的大久保利通将其请去。原来继承了剑心刽子手身份的志志雄真实当年被新政府背叛，侥幸活下来的志志雄正秘密筹措称霸日本的可怕计划。大久保死后，深感背负不可推卸责任的剑心只身上路，在途中不仅偶遇京都女忍卷町操，还在新月村和志志雄有了第一次的遭遇。与此同时，相乐左之助、神谷薫、明神弥彦、斋藤一也相继赶往京都。阴云密布的时代，酝酿着一场席卷全国的风暴。

title: Kenshin, el guerrero samurái 2: Infierno en Kioto

overview: Tras los acontecimientos relatados en “Kenshin, el guerrero samurai”, Kenshin Himura vive retirado, fiel a su juramento de no volver a empuñar la espada; pero la aparición de un misterioso villano que amenaza con derrocar al gobierno hará que el protagonista replantee su postura. Rurôni Kenshin: Kyoto taika-hen es el primer segmento del espectacular díptico que concluirá las aventuras del guerrero.

title: Kenshin : Kyoto Inferno

overview: Une nouvelle vie commence pour Kenshin, installé avec Kaoru et ses amis, jusqu'au jour où il est appelé par le gouvernement : Makoto Shishio, célèbre assassin, a été trahi, brûlé vif et laissé pour mort. Survivant et avide de vengeance, il est désormais à Kyoto où il prépare un complot avec sa troupe de guerriers pour renverser le gouvernement. Kenshin se voit donc obligé d'aller contrer les plans de Shishio pour l'avenir de son pays.

title: るろうに剣心 京都大火編

overview: かつて人斬り抜刀斎と呼ばれた伝説の人斬り、緋村剣心。刀を置き、平穏な生活を送る剣心は、ある日、剣心から影の人斬り役を引き継いだ志々雄真実が京都でその名をとどろかせていることを知る。政府が派遣した討伐隊は志々雄を前に成すすべがなく、最後の望みとして剣心に白羽の矢が立つ。志々雄の野心を阻止すべく剣心は京都へ向かう。

title: 바람의 검심: 교토 대화재편

overview: 세상을 뒤흔들 반란을 계획하고 있는 절대악 시시오와 그의 부하 십본도를 저지하기 위해 교토까지 온 히무라 켄신 (사토 타케루). 한때 켄신의 자리를 이어받아 유신지사로 활동했던 시시오가 정부에 배신당하고 반란을 일으킨 것이다. 시시오 일당에 맞서던 켄신은 십본도의 세타 소지로 (카미키 류노스케)에 의해 역날검이 반토막이 나게 되고, 나라와 자신의 곁을 지키는 사람들이 절체절명의 위험에 빠지고 심지어 유일한 무기였던 역날검마저 쓸 수 없게 되면서 최대의 궁지에 몰리게 된다. 불살을 맹세했던 켄신은 부러진 역날검을 들고 최강의 절대악인 시시오와 맞서 일생일대의 마지막 결전을 앞두게 되는데..

title: รูโรนิ เคนชิน : เกียวโตทะเลเพลิง

overview: ทาเครุ ซาโตะ กลับมารับบทฮิมุระ เคนชิน อดีตซามูไรยอดมือสังการที่ละทิ้งการฆ่าฟันมาเป็นซามูไรพเนจร แต่กลับตกหลุมรักคามิยะ คาโอรุ (เอมิ ทาเคอิ) ลูกสาวเจ้าของสำนักดาบ และพยายามหาทางปกป้องชีวิตเธอจากคนร้าย แต่ในภาคใหม่นี้ การเดิมพันของเคนชินสูงขึ้นกว่าเดิมเมื่อเขาต้องปกป้องประเทศจากแผนการร้ายเพื่อโค่นล้มรัฐบาลของชิชิโอ มาโคโตะ (ทัตสึยะ ฟูจิวาระ) อดีตมือสังหารมือหนึ่ง ผู้นำกลุ่ม“จุปปงกาตานะ” มีมีสิบนักฆ่าที่เชี่ยวชาญอาวุธและมีวิทยายุทธกันไปคนละแบบ

title: Rurouni Kenshin: Pokol Kiotóban

overview: Kenshin, a legendás kardforgató visszavonultan él egy vívó iskolában. Egy nap megkeresi az új kormány belügyminisztere, hogy a segítségét kérje. A régi ellenfele, a szintén nagy harcos Shishio meg akarja dönteni a kormányt...

title: Rurouni Kenshin 2: Kyoto Inferno

overview: Der bösartige Schwertkämpfer Makoto Shishio (Tatsuya Fujiwara) will Japan in die Katastrophe stürzen. Er verfolgt den radikalen Plan, die Meiji-Regierung in Kyoto zu stürzen und kann sich auf seinem blutigen Streifzug durch die politische Vertikale auf seine außerordentlichen Fähigkeiten als Meister der Schwertkunst verlassen. Das Land hat nur eine Hoffnung: Kenshin Himura (Takeru Satô). Der hat aber geschworen, nie wieder zum Schwert zu greifen. Als jedoch auch er merkt, dass die Situation in Japan zunehmend außer Kontrolle gerät, zwingen ihn die Aktionen Makoto Shishios dazu, sich gegen seinen Schwur und die Einwände seiner Freundin (Hiroko Yashiki) zu entscheiden und wieder zum Schwert zu greifen. Das Schicksal Japans wird im Kampf zwischen Makoto Shishio und Kenshin Himura entschieden.

title: Rurouni Kenshin 2 - Kyoto Inferno

overview: Kenshin Himura si scontra con il malvagio Makoto Shishio che sta tentando di rovesciare il governo Meiji. Il destino del paese è in bilico mentre Kenshin Himura impugna la spada che ha giurato di non sguainare mai più.

title: Rurouni Kenshin 2: Kyoto Inferno

title: Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno - Part 2

overview: Himura stawia czoła Shishio Makoto - działającemu niegdyś z polecenia władz zabójcy, który pragnie zemścić się na obecnym rządzie, doprowadzając do jego upadku.

title: Бродяга Кэнсин: Великий киотский пожар

overview: Продолжение истории о похождениях Кэнсина Химуры, некогда легендарного убийцы, вступившего на путь искупления. На этот раз Кэнсин вступает в противостояние с самим Шишио Макото, злодеем, вознамерившимся свергнуть правительство Мэйдзи и подчинить себе всю Японию. Судьба страны висит на волоске, и скиталец-самурай Химура вновь берет в руки меч, к которому он поклялся никогда не прикасаться снова.

title: Samurai X 2: O Inferno de Kyoto

overview: O maléfico Makoto Shishio tenta derrubar o governo Meji. Kenshin Himura não tem outra escolha a não ser sacar a espada mais uma vez (apesar de ter prometido não fazê-lo) e lutar pela paz no Japão.

title: Rurouni Kenshin: Kyoto Cehennemi

overview: Usta suikastçı Kenshin Himura, acımasız şeytani düşmanı Makoto Shishio’ya karşı durmaktadır. Bu kez amacı, Meiji hükümetine yönelik saldırıları engellemektir. Ülkenin kaderi Kenshin’in kılıcını ne kadar ustalıkla kullanacağına bağlıdır.

title: Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno

overview: Kenshin Himura återvänder till Kyoto för att rädda sina vänner från ett Yakuzakrig mellan två krigsherrar som vill regera Japan.

title: 神劍闖江湖2︰京都大火篇

overview: 緋村劍心是日本十九世紀的傳奇劍客，在動盪的幕府末年捲入爭鬥中。他曾是令人聞風喪膽的「千人斬拔刀齋」，在「新時代」來臨後過著和平的生活。當志志雄真實接替劍心成為「影子殺手」後，因為知道太多新政府的骯髒事，在新時代崛起之時，被人刺傷後放火焚燒。然而他存活下來，全身包裹著繃帶，自此在京都黑社會集結叛變的前武士，以推翻新政府為目標。劍心答應新政府的請求來打敗志志雄，離開東京的好友前往京都。他的劍術及智慧與志志雄不分軒輊，但目標卻大相逕庭。劍心能保護國家，又堅守他的不殺之誓嗎？

title: Samurai X: Infierno En Kyoto

title: 浪客劍心 京都大火篇

overview: 幕府政權被推翻後，名重一時的劊子手拔刀齋立下不殺人的誓言，他隱姓埋名改名緋村劍心（佐藤健飾），配帶逆刃刀開展了其浪人的生涯。十年後他在東京遇上神穀道場管理人神谷薰（武井咲飾）並寄居其下，認識了明神彌彥、相樂左之助及高荷惠等人，可是在平靜生活又出現了暗湧，前維新志士志志雄真實與旗下十本刀劍客正密謀推翻新政府，為了阻止密謀活動，劍心再度踏上浪人生涯，離開東京前往京都與志志雄決戰。劍心能否堅守不殺之誓言?

title: Rurôni Kenshin: Kyôto Taika-hen

overview: Kenshin Himura gaat de strijd aan met de kwaadaardige Makoto Shishio. Makoto Shishio werkte vroeger voor de Meiji-regering maar wil deze nu ten val brengen. Kenshin Himura pakt het zwaard dat hij zwoer nooit meer te trekken. Hiermee bepaalt hij het lot van het hele land.

title: Lãng khách Kenshin 2: Đại Hỏa Kyoto

overview: Lúc Kenshin bắt đầu cuộc sống mới cùng Kaoru và bạn bè thì anh nhận được yêu cầu từ chính quyền Minh Trị. Makoto Shishio là một cựu sát thủ như Kenshin, bị phản bội và bị thiêu sống, nhưng hắn đã thoát chết và hiện đang ở Kyoto, cùng đồng bọn âm mưu lật đổ chính quyền. Trái với ý nguyện của Kaoru, Kenshin bất đắc dĩ nhận nhiệm vụ, đến Kyoto để ngăn cản cuộc nội chiến sắp xảy đến với đất nước của mình.

title: Klajoklis Kenšinas II dalis: Didysis Kioto gaisras

overview: Kenšinas Himura sukyla prieš tikrąjį blogio įsikūnijimą - Makoto Šišio, kuris bando nuversti Meidži vyriausybę. Šalies likimas pakimba ant plauko, kai Kenšinas Himura išsitraukia kardą, kurio buvo prisiekęs daugiau nebeliesti.

title: רורואוני קנשין: תופת בקיוטו

overview: קנשין הימורה, המתנקש שהפך לשוחר שלום, נאלץ לקחת חלק במשימה רצחנית לצד שכירי חרב נוספים כדי להפיל את שלטון מיג’יי

title: Potulný samuraj Kenšin: Kjóto v plamenech

overview: Válečník Kenšin Himura, který se zřekl násilí, se zdráhavě pouští do boje se zločinným zabijákem, který chce za pomoci nájemných vrahů svrhnout vládu císaře Meidžiho.

title: Kenshin Rătăcitorul: Infern la Kyoto

overview: Kenshin Himura, un războinic devenit pacifist, confruntă cu reticență un asasin nemilos, care complotează să răstoarne guvernul Meiji cu ajutorul unor mercenari.

title: Мандрівний Кеншін: Кіото у вогні

overview: Історія мандрівного Гімури Кеншіна триває. Здавалося, він нарешті знайшов спокій у затишному доджьо Камії Каору, однак уряд Мейджі знову потребує його допомоги. Макото Шішіо, чоловік, який оголосив себе другим Гітокірі Баттосаєм, планує скинути владу і запанувати над Японією. Усі спроби його зупинити скінчилися провалом, тож тільки Кеншін може стати йому на заваді…

title: Скитникът Кеншин 2

overview: Химура Кеншин се изправя срещу чистото зло Шишио Макото, който се опитва да премахне правителството в епохата Мейджи. Съдбата на страната виси на косъм докато Кеншин взема мечът, който се е заклел на не използва отново.

title: Potulný samuraj Kenšin: Kjóto v plameňoch

overview: Bojovník Kenšin Himura, ktorý sa zriekol násilia, sa zdráhavo púšťa do boja so zločinným zabijakom, ktorý chce za pomoci nájomných vrahov zvrhnúť vládu cisára Meidžiho.

character: Kenshin Himura

character: Kaoru Kamiya

character: Sanosuke Sagara

character: Yahiko Myojin

character: Megumi Takani

character: Hajime Saito

character: Aoshi Shinomori

character: Kashiwazaki Nenji

character: Makimachi Misao

character: Sojiro Seta

character: Yumi Komagata

character: Makoto Shishio

character: Toshimichi Ookubo

character: Ito Hirobumi

character: Cho Sawagejo

character: Sadojima Hoji

character: Akira Kiyosato

character: Anji Yukyuzan

character: Usui Uonuma

character: Kamatari Honjo

character: Saizuchi

character: Fuji

character: Seiku Arai

character: Seiku Arai's Wife

character: Toshiyoshi Kawaji

character: Takano

character: Shakku Arai

character: Masukami

character: Omime

character: Eiichiro Mishima

character: Seijuro Hiko

job: Director

job: Theme Song Performance

job: Production Design

job: Music

job: Action Director

job: Stunt Coordinator

original_title: るろうに剣心 京都大火編

title: Samurai X: The Great Kyoto Fire

title: Rurôni Kenshin: Kyôto taika hen

title: Rurouni Kenshin 2: Kyoto Inferno

title: 浪客剑心：京都大火篇

title: Rurouni Kenshin Kyoto Taika Hen

title: 바람의 검심 교토 대화재편


title: Rurouni Kenshin Part III: The Legend Ends

name: Ruruouni Kenshin The Legends Ends - Official Trailer

name: 『Rurouni Kenshin: The Legend Ends』 Trailer (English)

overview: Shishio sets sail in his ironclad ship to bring down the government. In order to stop him, Kenshin trains with his old master to learn his final technique.

title: Kenshin: O Samurai Errante: O Fim de uma Lenda

overview: O fanático revolucionário Shishio Makoto zarpa em seu navio couraçado em sua tentativa de iniciar uma guerra civil no Japão para derrubar o Governo Meiji, levando Kaoru com ele. Para impedí-lo a tempo, Kenshin treina com seu antigo mestre para aprender a sua técnica definitiva.

title: Kenshin, el guerrero samurái 3. El fin de la leyenda

overview: El duelo entre Kenshin Himura y el maligno Shishio Makoto sigue sin resolverse. El conflicto entre los dos guerreros decidirá el destino de Japón, y pondrá un bombástico punto final a la memorable adaptación cinematográfica del manga de Nobuhiro Watsuki.

title: 浪客剑心：传说的完结篇

overview: 为了救神谷薰（武井咲 饰），绯村剑心（佐藤健 饰）纵身跃入大海，昏迷中他飘到某座小岛，最终为传授了他飞天御剑流的师父比古清十郎（福山雅治 饰）所救。深感到自身与志志雄真实（藤原龙也 饰）的巨大差距，为了拯救全日本，剑心恳请师傅传授他飞天御剑流的最高奥义。与此同时，志志雄剑指东京，迈出武力夺国的下一步。他强迫伊藤博文（小泽征悦 饰）对刽子手拔刀斋发布全国通缉令，得知消息的薰、左之助（青木崇高 饰）则匆匆向东京赶去。再度上路的剑心率先遭到御庭番众的首领四乃森苍紫（伊势谷友介 饰）的阻击，他一路披荆斩棘，将迎来与宿命的对手志志雄最终的对决……

title: Kenshin : La Fin de la légende

overview: Après avoir remercié Kaoru qui tentait désespérément de l’arrêter, Kenshin se rend finalement à Kyoto.  Là-bas, armé de son sabre, il va devoir faire face à son ennemi le plus redoutable jusqu’à maintenant : Shishio, l’homme que tout le monde craint. Mais c’est sans compter les nombreux alliés de Sojiro qui vont se mettre sur son chemin.

title: Скитникът Кеншин 3: Краят на легендата

overview:
Тази трета и последна част на историята за странстващия самурай Химура Кеншин, следва събитията от предишния филм - Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno, в който след сблъсък със злодея Макото Шишио, Кеншин скача в морето. Събуждайки се, той се озовава лице в лице със своя ментор и учител Сейджуро Хико.
 Осъзнавайки, че не е в състояние да победи Шишио, Кеншин се опитва да убеди учителя си да му предаде последната техника на стила Хитен Мицуруги Рю, за да пребори злото веднъж и завинаги...

title: るろうに剣心 伝説の最期編

overview: 海を漂流し流れ着いたところを、剣術の師匠である比古清十郎に助けられた緋村剣心。その後剣心は、山中で居を構え陶器作りに励む師匠に対し、飛天御剣流の奥義を教えてほしいと懇願する。一方、甲鉄艦・煉獄に搭載した大砲で一つの村を襲撃した志々雄真実は、政府に対して剣心を指名手配し捕らえて処刑するように求める。

title: 바람의 검심: 전설의 최후편

overview: 세상을 뒤흔들 반란을 계획하고 있는 절대악 시시오와 그의 부하 십본도를 저지하기 위해 교토까지 온 히무라 켄신 (사토 타케루). 한때 켄신의 자리를 이어받아 유신지사로 활동했던 시시오가 정부에 배신당하고 반란을 일으킨 것이다. 시시오 일당에 맞서던 켄신은 십본도의 세타 소지로 (카미키 류노스케)에 의해 역날검이 반토막이 나게 되고, 나라와 자신의 곁을 지키는 사람들이 절체절명의 위험에 빠지고 심지어 유일한 무기였던 역날검마저 쓸 수 없게 되면서 최대의 궁지에 몰리게 된다. 불살을 맹세했던 켄신은 부러진 역날검을 들고 최강의 절대악인 시시오와 맞서 일생일대의 마지막 결전을 앞두게 되는데..

title: รูโรนิ เคนชิน : ปิดตำนาน โคตรซามูไร

overview: บทสรุปสุดท้ายของสงครามเกียวโตทะเลเพลิง เตรียมพบกับการปิดตำนานแห่งการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่มีชะตาของทั้งประเทศเป็นเดิมพัน ฉากจบแห่งศึกเกียวโต ตอนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของการ์ตูนที่สุดฮิตมียอดขายมากกว่า 58 ล้านเล่มทั่วโลก ! การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของซามูไรหนุ่มฮิมุระ เคนชิน (ทาเครุ ซาโต้) ที่จะต้องประจันหน้ากับศัตรูตัวร้ายผู้เป็นถึงนักฆ่าฝีมือฉมังอย่าง ชิชิโอ มาโคโตะ (ทัตสึยะ ฟุจิวาร่า) ซึ่งพยายามที่จะโค่นล้มรัฐบาลเมจิ และมีเป้าหมายที่จะยึดครองประเทศญี่ปุ่น ท่ามกลางบรรยากาศของความวุ่นวายราวกับบ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ เคนชินพร้อมแล้วที่จะใช้ดาบคู่ใจของเขา ขีดเส้นชะตาใหม่ให้แก่ประเทศแห่งนี้

title: Rurouni Kenshin 3: The Legend Ends

overview: Der letzte Kampf von Kenshin Himura (Takeru Satô) gegen den verbrannten und bandagierten Makoto Shishio (Tatsuya Fujiwara) und seiner Elitekampfgruppe Juppongatana steht nun kurz bevor. Eigentlich wollte Kenshin sein Schwert nie wieder erheben, aber nachdem er erfahren hat, dass die Mitglieder der Juppongatana die Segel ihres eisernen Schiffes gesetzt haben und sich auf dem Weg nach Japan befinden, um die Meiji-Regierung zu Fall zu bringen und das Land ins Chaos zu stürzen, musste er sein eigenes Versprechen brechen und wieder zu seinem Schwert greifen. Um aber eine Chance im Kampf zu haben, trainiert Kenshin mit seinem alten Meister. Er will die finale Technik von ihm erlernen.

title: Rurouni Kenshin 3 - The legend ends

overview: Il duello tra Kenshin Imura e il malefico Shishio Makoto non ha ancora trovato fine. L’esito del conflitto tra i due guerrieri è destinato a decidere le sorti dell’intero Giappone…

title: Rurouni Kenshin: The Legend Ends - Part 3

overview: Kenshin trenuje ze swoim mistrzem i uczy się technik niezbędnych, aby powstrzymać Shishio przed obaleniem rządu i pogrążeniem Japonii w chaosie.

title: Rurouni Kenshin: Το Τέλος ενός Θρύλου

overview: Μετά την ήττα του από τον Σισίο, ο Κένσιν πέφτει στην θάλασσα για να σώσει την Καόρου. Το άτομο που τον σώζει είναι κάποιος από το παρελθόν του, ο παλιός του δάσκαλος που θα του διδάξει την τελευταία κίνηση της τεχνικής Χίτεν Μιτσουρούγκι. Εντωμεταξύ ο Σισίο με το μαύρο πλοίο του φτάνει στις ακτές του Τόκιο και απειλεί να το πυρπολήσει. Η κυβέρνηση υποκύπτει στις απαιτήσεις του και κηρύσσει τον Κένσιν ως φυγά και δολοφόνο της προηγούμενης εποχής του Σογκουνάτου. Για άλλη μια φορά ο Κένσιν θα αντιμετωπίσει με του συμμάχους του τον Σισίο και τον στρατό του.

title: Samurai X 3: O Fim de Uma Lenda

overview: Makoto Shishio parte em seu navio para Kyoto a fim de derrubar o governo Meiji. Para evitar que o caos retorne ao Japão, o ex-assassino que se tornou protetor do país, Kenshin Himura, decide treinar com seu antigo mestre para aprender a sua técnica final.

title: Rurouni Kenshin: Efsanenin Sonu

overview: Kenshin Himura (Takeru Satô) kılıç ustası bir suikastçıdir. Ezeli düşmanı Makoto Shishio ile mücadele vermektedir. Ancak bu defa amacı daha farklıdır. Meiji hükümetine karşı yapılan saldırıları engellemektir. Ülkenin geleceği de Himura’nın mücadelesine bağlıdır.

title: Rurouni Kenshin: A legenda vége

overview: Az egykori orvgyilkos Kensin, aki megfogadta, hogy nem öl többet, most saját utódjával kerül szembe, aki a kormány megdöntésével akar Japán felett uralmat szerezni

title: Бродяга Кэнсин: Последняя легенда

overview: Фильм повествует о наемном убийце, который решил стать на праведный путь и искупить свои грехи, учиненные в прошлом. Он дал себе обещание, что больше никогда не убьет человека, а меч будет применять только в благородных целях — для защиты нуждающихся. Но жизнь складывается таким образом, что Кэнсина Химуру снова должен обнажить свой меч.  В Киото появляется жестокий и расчетливый убийца по имени Шишио Макато, который приехал для того, чтобы свергнуть действующую власть и прибрать ее в свои руки. Никто, кроме нашего героя, не сможет защитить правительство Японии, которое сейчас так сильно нуждается в помощи. Химура — единственный, кто может противостоять Макато. Тем более, что ему всегда готовы помочь верные друзья. Битва между двумя врагами станет решающей, ведь только после нее можно будет понять, кто же настоящая легенда.

title: 神劍闖江湖3：傳說的最終篇

overview: 劍心（佐藤健　飾）來到京都，欲阻止想征服日本的志志雄（藤原龍也　飾），並與志志雄的部隊發生正面衝突。然而志志雄正準備駕駛裝甲艦－煉獄號襲擊東京。劍心為了拯救被志志雄抓走並丟入海中的小薰（武井咲　飾），他奮不顧身跳入海裡卻獨自被沖上岸，被師父比古清十郎（福山雅治　飾）救起。劍心深知以自己目前的實力無法打贏志志雄，於是請求師父傳授「飛天御劍流」的奧義。另一方面，得知劍心還活著的志志雄向政府施壓，要脅政府以幕末時代犯下的殺人罪孽，公開斬首劍心。面臨最大危機的劍心，要如何打敗最瘋狂的敵人志志雄拯救日本？並與下落不明的小薰再度相聚呢？

title: Samurai X: El Fin de la Leyenda

title: Rurôni Kenshin: Densetsu no Saigo-hen

overview: Nadat Kenshin Himura op Shishio's slagschip overboord sprong om zijn minnares te redden, komt hij bij zijn herstel oog in oog met Seijuro. Seijuro heeft hem toen hij klein was leren vechten. Kenshin realiseert zich dat hij de schurkachtige Shishio niet kan verslaan en wil daarom dat zijn meester hem een ultieme techniek leert. Kenshin zal moeten leren hoe hij zijn innerlijke kracht kan ontgrendelen voor zijn eindstrijd met Shishio.

title: Lãng Khách Kenshin 3: Kết Thúc Một Huyền Thoại

overview: Cuộc chiến của hai kiếm khách huyền thoại Rurouni Kenshin và Shishio Makoto đã đến hồi căng thẳng. Shishio đưa chiến hạm của mình về hướng Tokyo, với mục đích lật đổ chính phủ Minh Trị, đưa Nhật Bản trở về thời biến lọan. Kenshin gặp muôn vàn khó khăn và suýt bỏ mạng khi chiến đấu với hỏa kiếm hủy diệt của Shishio cũng như các phong cách chiến đấu đa dạng của lũ tay sai dưới trướng hắn. Để ngăn cản Shishio, Himura Kenshin buộc phải tìm được đến sư phụ dạy kiếm thuật của mình để học tuyệt chiêu cuối cùng của phái Phi Thiên Ngự Kiếm...

title: Klajoklis Kenšinas III dalis: Legendos pabaiga

overview: Šišio išplaukė savo šarvuotu laivu nuversti Meidži vyriausybę bei grąžinti Japoniją į chaosą. Su savimi jis gabenasi Kaoru. Norėdamas sustabdyti jį laiku, Kenšinas treniruojasi su savo senuoju meistru, turėdamas tikslą paskutinį kartą pakelti savo meistriškumo lygį.

title: רורואוני קנשין: סופה של אגדה

overview: קנשין לומד מהמאסטר שלו את שיטות הלחימה המתקדמות ביותר כדי למנוע משישיו להפיל את השלטון ולזרוע כאוס ביפן.

title: 浪客劍心 傳説落幕篇

overview: 為了阻止志志雄推翻政府，並將日本推入混亂的深淵，劍心在師父的督導下，修練自己所需的最終心法。

title: Potulný samuraj Kenšin: Konec legendy

overview: Kenšin se u svého mistra učí nejnovější techniky, které bude potřebovat, aby zabránil Šišiovi svrhnout vládu a vydat Japonsko napospas chaosu.

title: Kenshin Rătăcitorul: Sfârşitul legendei

overview: Kenshin se antrenează cu maestrul său pentru a învăța ultimele tehnici care îi vor permite să-l împiedice pe Shishio să dea jos guvernul și să arunce Japonia în haos.

title: Мандрівний Кеншін: Завершення легенди

overview: Кеншін тренується зі своїм наставником, опановуючи найновіші прийоми, щоб перешкодити Шішіо захопити уряд і не дати йому викликати хаос у Японії.

title: るろうに剣心　伝説の最期編

overview: Shishio sätter segel i sitt järnklädda skepp för att fälla regeringen. För att stoppa honom tränar Kenshin med sin gamla mästare för att lära sig hans sista teknik.

title: Potulný samuraj Kenšin: Koniec legendy

overview: Kenšin sa u svojho majstra učí najnovšie techniky, ktoré bude potrebovať, aby zabránil Šišiovi zvrhnúť vládu a vydať Japonsko napospas chaosu

character: Kenshin Himura

character: Kaoru Kamiya

character: Sanosuke Sagara

character: Megumi Takani

character: Yahiko Myojin

character: Hajime Saito

character: Aoshi Shinomori

character: Makimachi Misao

character: Kashiwazaki Nenji

character: Toshimichi Ookubo

character: Hirobumi Ito

character: Makoto Shishio

character: Sojiro Seta

character: Hoji Sadojima

character: Cho Sawagejo

character: Yumi Komagata

character: Shinta

character: Komagata Yumi

character: Henya Kariwa

character: Iwanbou

job: Compositing Artist

job: Musician

job: Sound Assistant

job: Editor

original_title: るろうに剣心　伝説の最期編

title: Rurouni Kenshin: Densetsu no saigo hen

title: Samurai X: The Legend Ends

title: Rurouni Kenshin : The Legend Ends

title: Rurouni Kenshin 3: The Legend Ends

title: 浪客剑心：传说的终章

title: 浪客剑心：传说的完结篇

title: 바람의 검심 전설의 최후편


title: Wild 7: Biker Knights

overview: An elite police crime fighting team is formed using convicted criminals. Using their first hand knowledge of the criminal mindset, the Wild 7 are first sent after a gang of Bank robbers. Then in Wild Biker Knights they are sent after a huge crime syndicate that has many high powered government officials in its deep pockets.

title: Wild 7: Biker Knights

character: Dairoku Hiba

character: Shinobe

character: Kuromatsu

character: Ryougoku

character: Sekai

character: Chaashuu

character: Iko

character: Prisoner

character: Ouiwa

character: Tada

character: Happyaku

character: Hebopi (voice)

character: Narusawa (voice)

job: Screenplay

job: Creator

job: Director of Photography

job: Producer

job: Storyboard Artist

original_title: ワイルド７


title: Forbidden Techniques

overview: While meeting a prostitute a former box-champion recalls his past life.

title: Forbidden Techniques

title: Naomi

overview: Nacheiner Begegnung mit einer Prostituierten erinnert sich ein ehemaliger Boxchampion an sein früheres Leben.

title: 邂逅之夜

overview: 在遇到一位前拳击冠军时，回忆起了他的前世。

title: 邂逅之夜

overview: 在遇到一位前拳擊冠軍時，回憶起了他的前世。

job: Executive Producer

original_title: 禁じられたテクニック

title: Unersättliche Triebe

country: DE

title: Naomi

country: IT

title: Forbidden Technique

title: Kinjirareta tekunikku


title: Signal

overview: University student Keisuke returns to his hometown during his summer holiday and takes a part-time job at a run-down movie theater. However, his boss Ruka, a projectionist who lives on the premises, has not set foot outside in three years, and always falls into a deep depression on Mondays. Keisuke feels himself becoming attracted to the mysterious Ruka, but...

title: Signal

title: 시그널 : 월요일의 루카

title: シグナル 月曜日のルカ

title: シグナル　月曜日のルカ

overview: Universiteitsstudent Keisuke keert tijdens zijn zomervakantie terug naar zijn geboorteplaats en neemt een parttime baan bij een vervallen bioscoop. Zijn baas Ruka, een filmoperateur die op het terrein woont, heeft echter al drie jaar geen voet buiten gezet en valt op maandag altijd in een diepe depressie. Keisuke voelt zich aangetrokken tot de mysterieuze Ruka, maar...

character: Ruka Sugimoto

character: Keisuke Miyase

character: Reiji Urushida

character: Kengo Minamikawa

character: Saori Ebana

character: Michiko Miyase

character: Yuzo Miyase

character: Haruto Miyase

character: Anna

character: Taeko Minamikawa

character: Ruka's grandfather

job: Writer

job: Author

original_title: シグナル　月曜日のルカ


title: Someday's Dreamers

overview: Suzuki Sora is a cheerful country girl from the small town of Bie. She made a promise to her father, and following this promise applies and is accepted for a magic intership in Tokyo, where she will face the life in a big city. While training to get better with her magic, she meets a mysterious boy also practicing to become a mage. While he can not use magic that well and he seems distant and cold at first, Sora’s fate intertwines with his and the two are thrown together, learning a lot of new things about life and each other.

title: Someday's Dreamers

title: 魔法遣いに大切なこと

overview: 魔法遣いが当たり前に存在する現代。「魔法士」の研修を受けに上京したソラは、同じく「魔法士」候補だが落ちこぼれの豪太に出会う。さまざまな思いを通じて、ソラは自分の力で人を助けたいと思い始めるが、彼女の余命はあとわずかになっていた。

title: 마법사에게 소중한 것

overview: 국내에서 만화, 라이트 노벨, 애니메이션으로 좋은 반응을 얻은 바 있는 의 실사 영화. , 으로 알려진 나카하라 슈운 감독이 감독을 맡은 작품.

title: 魔法遣いに大切なこと

overview: Suzuki Sora is een vrolijk plattelandsmeisje uit het kleine stadje Bie. Ze heeft een belofte gedaan aan haar vader, en deze belofte is van toepassing en wordt aangenomen voor een magische stage in Tokio, waar ze het leven in een grote stad onder ogen zal zien. Terwijl ze traint om beter te worden met haar magie, ontmoet ze een mysterieuze jongen die ook oefent om magiër te worden. Hoewel hij magie niet zo goed kan gebruiken en hij in eerste instantie afstandelijk en koud lijkt, is Sora's lot met dat van hem verweven en worden de twee samen gegooid, waardoor ze veel nieuwe dingen leren over het leven en over elkaar.

title: 魔法使的条件

overview:
这是一个魔法使和人类共存的世界，只要获得了由国家颁发的魔法使资格证书，就能够合法的使用魔法。以成为能够给他人带来幸福和快乐的魔法使为目标，十六岁的美丽少女铃木空（山下理绪 饰）从乡下来到了大都市东京，进入了魔法使进修班研习。
 班级里聚集了许多和小空怀抱着同样理想的孩子们，但其中并不包括一个名叫豪太（冈田将生 饰）的男孩。豪太的理想是成为职业冲浪选手，却误打误撞开始学习魔法。就这样，想成为魔法使的小空和无论如何也使不好魔法的豪太，这两个个性和人生经历截然不同的人，他们相遇了。随着时间的推移，一种奇妙的感情在两人之间产生，将他们推向了未知的结局。

title: 魔法使的條件

overview:
這是一個魔法使和人類共存的世界，只要獲得了由國家頒發的魔法使資格證書，就能夠合法的使用魔法。以成為能夠給他人帶來幸福和快樂的魔法使為目標，十六歲的美麗少女鈴木空（山下理緖 飾）從鄉下來到了大都市東京，進入了魔法使進修班研習。
 班級裏聚集了許多和小空懷抱著同樣理想的孩子們，但其中並不包括一個名叫豪太（岡田將生 飾）的男孩。豪太的理想是成為職業衝浪選手，卻誤打誤撞開始學習魔法。就這樣，想成為魔法使的小空和無論如何也使不好魔法的豪太，這兩個個性和人生經歷截然不同的人，他們相遇了。隨著時間的推移，一種奇妙的感情在兩人之間產生，將他們推向了未知的結局。

character: Gota Midorikawa

character: Sora Suzuki

job: Director

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: 魔法遣いに大切なこと

title: Mahô tsukai ni taisetsu na koto

title: Mahotsukai ni taisetsuna koto


title: The Whale Hunt

overview: Kujiratori tells the story of school children pretending they are building a boat. As imagination replaces reality, they find themselves on the ocean, hunting for a whale. A big, gentle whale appears, accompanies them back to land and plays with them. Then the fantasy ends and the children are back in their class room.

title: The Whale Hunt

title: Охота на кита

overview: Однажды в школе дети затеяли игру, в которой они путешествовали по океану на корабле, как вдруг игра стала явью, и ребята оказались посреди глубокого синего моря. Некоторые захотели устроить охоту на китов, другие хотели просто сфотографировать их, а третьи перепугались и захотели домой.

title: くじらとり

title: 고래잡이

overview: 튤립 보육원의 샛별반 아이들이 배를 만들고 고래를 잡기 위해 공상의 넓은 바다로 출항하는 내용을 담고 있습니다. 아이들은 선박의 침수나 폭풍 등의 사고를 이겨내고 마침내 고래를 잡게 됩니다. 아이들은 육지에 온 고래에게 화관을 주고 기념사진을 찍습니다. 그리고 고래는 다시 넓은 바다로 돌아갑니다.

title: 捕鯨記

title: La Chasse à la baleine

overview: Shigeru est jeune garçon scolarisé à l'école maternelle Les tulipes. Un matin, il aperçoit les garçons de la classe supérieure construire un navire avec de gros blocs de construction. Il veut lui aussi participer. Le navire terminé est nommé L'éléphant et le lion. Bientôt, les enfants réalisent que leur environnement a laissé place à la mer, où même des poissons nagent. Les garçons chargent alors des cannes à pêche et des cordes sur le bateau et partent à la chasse à la baleine…

title: くじらとり

title: 捕鲸

overview: 《捕鲸记》讲述了一群小学生假装造船的故事。当想象取代现实，他们发现自己置身海洋，踏上了捕鲸之旅。一头巨大而温柔的鲸鱼出现，陪伴他们返回陆地并一同嬉戏。随后幻想落幕，孩子们重新回到了教室之中。

title: 捕鯨記

title: くじらとり

character: (Voice)

job: Key Animation

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Graphic Novel Illustrator

job: Background Designer

original_title: くじらとり

title: Kujiratori

title: Whale Hunt


title: Ghiblies

overview: Ghiblies, a totally different look on the staff of Studio Ghibli as they go through life, work on new animation projects, office jokes, off the wall events, and deciding what to have for lunch.

title: Ghiblies

title: 기브리즈 에피소드 1

title: Ghiblies: Episodio 1

overview: Situaciones cómicas de los empleados de Studio Ghibli.

title: Les Ghiblies

overview: La vie du Studio Ghibli et surtout des employés qui le compose, observés à la loupe, de l'intérieur.

title: 吉卜力工作室特别短片合辑1

overview: 吉卜力工作室特别短片1

title: 吉卜力工作室特別短片1

overview: 劇情以角色「野中君」為中心，來描述著Ghibli工作室（與吉卜力同名的虛構工作室）裡各個人物的生活百態。

title: Ghiblies: Episódio 1

overview: Ghiblies, um olhar totalmente diferente na equipe do Studio Ghibli ao longo da vida, trabalhando em novos projetos de animação, piadas de escritório, eventos extraordinários e decidindo o que comer no almoço.

title: Ghiblies

overview: Ghiblies erzählt auf lustige Art und Weise kurze Geschichten rund um Studio Ghibli, den dort arbeitenden Menschen und ihren Eigenarten.

title: 吉卜力工作室特別短片 1

overview: 劇情以角色「野中君」為中心，來描述著 Ghibli 工作室（與吉卜力同名的虛構工作室）裏各個人物的生活百態。

title: ギブリーズ

character: Female employee (voice)

character: Okudaira-kun (voice) / Yone-chan (voice)

character: Yukari-sama (voice)

character: Producer (voice) / Toku-san (voice) / Muroi-kun (voice)

character: Hotaru-chan (voice) / Miki-chan (voice)

character: Fujimaki-kun (voice) / Mon-chan (voice)

character: Narrator (voice)

character: Nonaka-kun (voice)

job: Music

job: Story

job: Character Designer

job: Color Designer

job: Animation Director

original_title: ギブリーズ

title: Ghiblies: Episode 1

title: Giburiizu

title: Giburizu


title: Koro's Big Day Out

overview: The film is about Koro the puppy, who runs away from his mistress, experiences some adventures around town and who is finally happily returned home.

title: Koro's Big Day Out

title: Великий день Коро

title: コロの大さんぽ

title: Koro no dai-sanpo

overview: O filme é sobre Koro, um filhote de cachorro que foge de sua dona, uma menina chamada Sawako, depois que ela sai para a escola e se esquece de fechar a porta da frente. Koro experimenta algumas aventuras ao redor da cidade, como sendo encontrado por um ciclista local e levado por um casal com duas filhas pequenas e um cão idoso. Esta família cuida de Koro e dar-lhe abrigo até o dia seguinte, quando ele retorna ao seu bairro e se reencontra com Sawako.

title: Koro's Big Day Out

title: 고로의 대산책

overview: 강아지 고로가 주인인 사와코의 뒤를 쫓으려고 집을 벗어나 미아가 되어 마을을 돌아다니며 벌어지는 사건들을 담은 이야기

title: La grande balade de Koro

overview: Koro est le chiot de la petite Sawako qui habite la ville de Koganei. Un jour, en partant pour l’école, Sawako laisse la porte entrebâillée. Koro en profite pour s’échapper et se perd dans les rues de la ville. Pour le chiot, tout est nouveau autour de lui et ses rencontres sont autant d’occasions d’aventures.  Pendant ce temps, Sawako rentre à la maison pour apprendre que Koro a disparu. Elle part à sa recherche avec son père à bicyclette…

title: コロの大さんぽ

title: 克洛的大冒险

overview: 小狗克洛迷路后的故事，对于小狗洛克来说，这是第一次出门，到处都充满了新奇的冒险。

title: コロの大さんぽ

overview: Koro is de puppy van de kleine Sawako die in de stad Koganei woont. Op een dag,als die naar school vertrekt, verlaat Sawako de deur open staan. Koro maakt van de gelegenheid gebruik om te ontsnappen en verdwaald te raken in de straten van de stad. Voor de puppy is alles nieuw om hem heen. Ondertussen komt Sawako thuis om te horen dat Koro is verdwenen. Ze gaat op zoek naar haar met haar vader met op de fiets ...

title: 克洛的大冒險

overview: 小狗克洛迷路後的故事，對於小狗洛克來説，這是第一次出門，到處都充滿了新奇的冒險。

character: Sawako (voice)

character: Mother (voice)

character: Father (voice)

character: Art student (voice)

character: Plumber (voice)

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music Producer

original_title: コロの大さんぽ

title: Koro's Big Day Out

title: Koro's big walk

title: Koro no Daisanpo

title: La grande excursion de Koro


title: Imaginary Flying Machines

overview: Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) is a 2002 Japanese animated short film produced by Studio Ghibli for their near exclusive use in the Ghibli Museum. It features director Hayao Miyazaki as the narrator, in the form of a humanoid pig, reminiscent of Porco from Porco Rosso, telling the story of flight and the many machines imagined to achieve it.

title: Imaginary Flying Machines

title: Máquinas de vôo imaginárias

overview: Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) é uma curta-metragem de animação japonesa de 2002 produzida pelo Studio Ghibli para o seu uso quase exclusivo no Museu Ghibli. Ele apresenta o diretor Hayao Miyazaki como o narrador, na forma de um porco humanóide, reminiscência de Porco do filme Porco Rosso, contando as histórias de vôo e as muitas máquinas imaginadas para alcançá-lo.

title: 상상 속의 비행 기계들

overview: 미야자키 하야오 감독이 스스로 만들고 내레이션까지 한 작품입니다. 작품 속에서 미야자키 하야오는  의인화된 돼지의 모습으로 나와 비행 기계들에 대해 설명을 합니다. 19세기 서양인이 상상하던 미래의 비행 기계가 유머러스하게 소개되며, 그 비행 기계들이 문명의 발전과 함께 발전해나가는 모습을 풍부한 상상력을 통해 그려놓았습니다. 이 작품에 등장하는 비행기계들의 묘사를 위해 사용된 기법은 "하울의 움직이는 성"에도 활용되었다고 합니다.

title: Les machines volantes imaginaires

overview: Reprenant l’idée du vieux rêve humain de pouvoir voler librement dans les cieux comme un oiseau, un cochon narrateur nous emmène à la rencontre de toutes ces machines volantes imaginaires, propulsées par l’énergie humaine et les progrès de la science, qui peuplaient l’imaginaire du début du 19ᵉ siècle. Tous ces engins, ballons, dirigeables et autres ornithoptères ont maintenant créé un embouteillage incroyable dans les cieux !

title: 空想の空飛ぶ機械達

title: 空想の空飛ぶ機械達

overview: Kuso no Sora Tobu Kikaitachi (Imaginary Flying Machines) is een Japanse korte animatiefilm uit 2002, geproduceerd door Studio Ghibli voor bijna exclusief gebruik in het Ghibli Museum. Regisseur Hayao Miyazaki is de verteller, in de vorm van een mensachtig varken, dat doet denken aan Porco uit Porco Rosso, en vertelt het verhaal van de vlucht en de vele machines die je denkt om dit te bereiken.

title: 空想の空飛ぶ機械達

title: Вымышленные летательные аппараты

overview: Рассказ о летательных аппаратах, о которых фантазировали люди в XIX веке.

character: Le cochon

job: Screenplay

job: Original Story

original_title: 空想の空飛ぶ機械達

title: Kuso no Sora Tobu Kikaitachi


title: DV: Domestic Violence

overview: Shogo (Kenichi Endo) and Yasuko (Yuka Hanabusa) are happily married. Until one evening when he slaps her in the face for reconsidering the promise she made before their wedding: to quit her job and devote herself to domestic chores once the knot was tied. From that first instance of aggression, things rapidly spiral out of control. Mounting violence becomes the new order of the day between the couple. (from midnighteye.com)

title: DV: Domestic Violence

title: 家有暴夫

overview: 泰子29岁，和41岁的公司小职员昭吾3年前结婚，今天是他们结婚3周年纪念。昭吾早早的买好花到泰子的公司接她下班，但妻子与同时的亲密言谈却惹起了昭吾的猜忌。几天之后，泰子发现家里的照片全部丢失了，而昭吾的行动也逐步升级……

title: DV ドメスティック・バイオレンス

overview: サラリーマンの昭吾は、年の離れた妻・泰子を溺愛していた。だが、結婚記念日に宝石店で働く妻が同僚と親しげにしているところを目撃。嫉妬にかられた昭吾は異様なまでに泰子を追いつめていく。

title: 아내와 거짓말

overview: 보석 회사에 근무하는 야스코는 자상한 12살 연상의 남편 키토와 둘이 살고 있다. 서로를 아끼고 사랑하며 3년 째 결혼기념일을 맞이하게 되는데, 야스코를 데리러 직장에 찾아간 키토는 그곳에서 남직원과 친하게 지내는 야스코의 모습을 보게 된다. 그 날 이후부터 외출도 못 하도록 지갑의 돈을 다 빼 놓는 등 아내의 모든 걸 간섭하고 관리하기 시작한다. 직장생활도 그만두게 하고 충실한 아내 역할을 강요하며, 조금이라도 마음에 안 드는 부분이 있으면 폭력을 가하기 시작한다. 야스코는 갑자기 돌변한 남편을 이해 못 하는 반면, 언젠가는 다시 예전의 모습으로 돌아올 거라는 믿음을 버리지 못 한다. 하지만 날이 갈수록 폭력의 강도는 높아지자 야스코는 전문 상담소를 찾는다. 인내의 한계에 다다른 야스코가 이혼을 요구하자 보다 강력한 폭력을 휘두르며 키토는 아내를 놓아주지 않는다. 그러던 어느 날, 조용히 복수를 준비하는 야스코의 행동을 눈치 챈 키토는 끝내 그녀를 살해하려 한다. 하지만 키토에게는 폭력으로 가정을 지키고자 하는 계기가 된 비밀이 있었는데...

title: 家有暴夫

overview: 泰子 29 歲，和 41 歲的公司小職員昭吾 3 年前結婚，今天是他們結婚 3 週年紀念。昭吾早早的買好花到泰子的公司接她下班，但妻子與同時的親密言談卻惹起了昭吾的猜忌。幾天之後，泰子發現家裏的照片全部丟失了，而昭吾的行動也逐步升級……

character: Shogo

job: Director

original_title: DV(ドメスティックバイオレンス)

title: DV Domestikku Baiorensu


title: Five Fire Fish

overview: Created using "Etching on film" from the NFB's McLaren's Workshop Application.

title: Five Fire Fish

original_title: Five Fire Fish


title: The Day I Bought a Star

overview: A young boy is tired of the city and escapes into the country. Two strangers trade him a strange seed. The boy accepts and the seed sprouts into a miniature planet, which continues to grow.

title: The Day I Bought a Star

title: День, когда я приобрела звезду

overview: Эта странная история произошла в выдуманном мире Иблард. Мальчик по имени Нона брел по пустыне, когда встретил странную женщину по имени Ниня. Она приютила его на своей ферме, где Нона стал помогать по хозяйству. Однажды, когда Нона вез овощи на рынок для продажи, его тележка сломалась, и он не смог довести товар. Ему повезло: он обменял овощи на загадочное семя звезды. Вернувшись домой, он посадил семечко в самый обычный горшок. Вот только вместо растения у него выросла целая планета.  Короткометражка создана для демонстрации исключительно в музее студии Гибли.

title: 星をかった日

title: 星をかった日

title: The Day I Harvested a Star

title: 별을 산 날

title: Le jour où j'ai acheté une étoile

overview: La ville où vit Nona est régie par le centre de surveillance du temps. Celui-ci supervise comment les citoyens utilisent leur temps et lutte contre son gaspillage. Nona est incapable de supporter cette vie et s'enfuit de chez lui. Alors qu’il erre seul et sans but à travers le désert, il fait la rencontre une femme mystérieuse nommée Ninya et décide de vivre dans sa ferme.  Un jour, alors qu’il est en chemin pour vendre des navets au marché, Nona croise la route de deux étranges commerçants, Scopello la taupe et Maykinso la grenouille, qui en échange de ses légumes, lui donne une graine d'une étoile. Nona rapporte la gemme à la ferme et la plante dans un pot. Bientôt, une planète minuscule en émerge…

title: 星をかった日

title: 种下星星的日子

overview: 这是一个发生在幻想世界的奇妙故事。“时间局”是一个严格监督人类使用时间方式的机构，为了逃离时间局的控制而离家出走的少年主角“诺那”（ノナ），在乡下遇见了神秘的女性“妮妮雅”（ニーニャ），并与她开始在农场的新生活。有一天，诺那在路上遇到一对外型如鼯鼠及青蛙的神秘流浪商人“史克佩罗”（スコッペロ）和“麦金索”（メーキンソー），他们希望将贩卖用的星星种子，交换诺那自己培育的芜菁……。

title: 種下星星的日子

title: 買下星星的日子

overview: 故事描述一名離家出走的男孩「諾那」意外遇見一個奇怪又神秘的女人「妮妮雅」，兩人在農場開始了新生活。某天，諾那在路上遇到長相和鼯鼠與青蛙十分相似的神祕流浪商人「斯科佩羅」和「馬金索」，諾那以蕪菁換取了他們販賣的星星種子。

character: Scopello (Voice)

character: Maykinso  (Voice)

character: Ninya  (Voice)

character: Nona (Voice)

job: Editor

job: Assistant Director

job: Casting

original_title: 星をかった日

title: Hoshi wo katta hi


title: Mon Mon the Water Spider

overview: The short film's main character is a diving bell spider who seems to have fallen in love with a water strider. Although she is scared of him at first, the water strider soon gets used to the presence of the spider.

title: Mon Mon the Water Spider

title: Водяной паук Мон-мон

title: Monmon aranha de água

title: Monmon la araña acuática (Mizugumo Monmon)

overview: Producido por el Studio Ghibli para su exhibición exclusiva en el Museo Ghibli en Mitaka, Tokio. Se basa en parte en "Boro la oruga", una idea de Hayao Miyazaki en la cual estaba trabajando antes de la producción de "La princesa Mononoke". El personaje principal es una araña de agua llamada Mon Mon, que se enamora de un insecto zapatero. A pesar de que tiene miedo al principio, el insecto pronto se acostumbra a la presencia de la araña.

title: Monmon the Water Spider

title: 물거미 몽몽

title: Monmon l'argyronète

overview: Monmon est une simple araignée d'eau, qui passe son temps dans son étang à essayer de trainer ses bulles d'air au fond de l'eau, en vain, et d'échapper aux prédateurs.

title: 水グモもんもん

title: 水蜘蛛萌萌

overview: 水蜘蛛萌萌遇到了在池塘溜冰的女孩并爱上了她，他的爱最终能美满吗？

title: 水蜘蛛萌萌

overview: 水蜘蛛萌萌遇到了在池塘溜冰的女孩並愛上了她，他的愛最終能美滿嗎？

title: 水グモもんもん

character: Mon Mon / Miss Pond Skater / Water flea (voice)

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 水グモもんもん

title: Mizugumo Monmon

title: Monmon aranha de água

country: PT

title: Monmon l'araignée d'eau


title: A Sumo Wrestler's Tail

overview: Chu Zumo is the story of an old farmer who discovers a group of rats heading to a sumo wrestling bout. After they lose miserably he decides to feed the rats to boost their chances of winning.

title: A Sumo Wrestler's Tail

title: Мышиное сумо

title: ちゅうずもう

title: 쥐 스모 이야기

title: ちゅうずもう

title: Le sumo coui-coui

overview: Il était une fois, un vieux couple de paysans à l’existence modeste, Jii et Baa (« papi » et « mamie »), ayant travaillé la terre toute leur vie sur un flanc de montagne. Une nuit, le vieil homme découvre que les souris qui ont élu domicile dans leur maison participent à un tournoi de sumo. Lorsque le vieux couple réalise que leurs souris perdent toujours leurs combats, il décide alors de les supporter...

title: 鼠相扑

overview:
在很久很久以前山上住着一对老公公与老婆婆。有一天老公公半夜外出厕所时，看到有一群老鼠聚在一起比相扑，也发现到住在家里的老鼠们一直输掉比赛。
 　　之后老公公与老婆婆准备了秋刀鱼丸子及烤豆腐、准备替家中的老鼠们好好打气…
 　　《鼠相扑》（日语：ちゅうずもう）为日本吉卜力工作室在2010年1月期间于吉卜力美术馆上映的动画短片。此为吉卜力工作室动画师山下明彦首次执导的短篇动画，剧情以日本流传的童话《老鼠的相扑》（ねずみのすもう）为范本。
 　　此作品虽为数十分钟的短片、但耗尽导演山下明彦3个月时间来完成分镜。而动画中出现的山村田野景色参考了位于日本长野县的村庄“小平古里村”（小平ふるさと村）中实际的景观。
 　　片中的配乐则由先前负责吉卜力1994年剧院动画《平成狸合战》中、配乐的乐团“上々颱風”鼓手渡野边マント担任。剧情故事的朗读则由随笔家阿川佐和子负责。
 　　而在作品首映当天，特地举办了邀请前相扑手荒汐昌央带领“立荒汐部屋”旗下的选手、来与小朋友们一同比赛相扑的活动。

title: 鼠相撲

character: Narrator (Voice)

job: Key Animation

job: Painter

job: Animation

job: Storyboard

original_title: ちゅうずもう

title: Пищащее сумо

country: RU

title: Chu Zumo

title: Les souris sumo

title: Le sumo des souris

title: Chuu zumou

title: Chuuzumou

title: Chuzumo


title: Treasure Hunting

overview: The film is an adaptation of a picture book by Rieko Nakagawa and Yuriko Yamawaki, with illustrations by Yuriko Omura.  In the story, a boy named Yuuji and a rabbit named Gikku find a stick at the same time, and decide to compete in games to decide who can keep the stick. However, whether it is a foot race, long jump, or sumo wrestling, they always end up in a tie.

title: Treasure Hunting

title: La Caccia al Tesoro

title: Охота за сокровищами

overview: Короткометражный фильм, который показывают только в музее студии Ghibli. В нём рассказывается о мальчике по имени Юджи и кролике по имени Гикки, которые нашли палку и решили соревноваться в играх, чтобы решить, кто следующий может держать палку. Тем не менее, является ли это состязание в беге, прыжках в длину, или сумо, они всегда проводят время весело!

title: 보물 찾기

title: La Chasse au trésor

overview: Un garçon nommé Yûji et son ami lapin nommé Gikku trouvent une canne. Pour décider qui gardera l’objet, ils s’affrontent dans des épreuves sportives : course à pied, saut en longueur et sumo. Mais toutes ces épreuves finissent immanquablement par un match nul...  En manque d'idées, les enfants se tournent alors vers la grand-mère de Gikku. Celle-ci propose aux enfants d'aller à la chasse au trésor...

title: たからさがし

title: 寻宝

overview: 《寻宝》为日本吉卜力工作室在2011年夏季于吉卜力美术馆放映的动画短片。

title: 尋寶

overview: 《尋寶》為日本吉卜力工作室在 2011 年夏季於吉卜力美術館放映的動畫短片。

job: Author

job: Graphic Novel Illustrator

job: Art Direction

original_title: たからさがし

title: The Treasure Hunt

title: Treasure Hunting

title: Takara Sagashi


title: Someone's Gaze

key: KSwbnUQJGnA

name: Dareka no Manazashi (Someone's Gaze) [ENG SUB]

type: Teaser

overview: Aya Okamura has been working for two years and has begun living on her own for a job opportunity. With her mother working overseas as a doctor, her father is now living alone with the family's longtime pet cat Mii-san. One night, Aya returns from a long day at work, and as she rests on her bed, she reminiscences about the times the family had together. She remembers the sadness she felt when her mom went overseas, and the solace she felt when her father brought home Mii-san to give her comfort. Then, she receives a phone call.

title: Someone's Gaze

title: 某人的目光

overview: 在并不遥远的未来，昌明的科技已足以和你我所处的时代拉开距离，但是关于人与人之间的情感，却似乎从来没有什么不同。供职于东京某公司的OL冈村绫（花村怜美 配音）曾经在父母的守护下度过快乐的童年，后来妈妈常年派驻海外，小绫大部分的时间都和父亲父亲浩司（小川真司 配音）在一起。为了排遣女儿的寂寞，父亲还为她养了一只可爱的小猫。但随着年龄的增长，小绫越来越多的快乐都来自外面的世界，她有些轻视父亲的卑微，对家的眷恋也不再那么强烈。以入职为契机，这个女孩过上了期盼已久的单身生活。但在社会现实的重压之下，黄昏电车上的小绫渐渐透不过气来……  　　本片为新海诚为野村不动产拍摄的广告动画。

title: Чей-то пристальный взор

overview: История о том, как часто то, что нам кажется обычным и обыденным оказывается чем то гораздо большим в жизни. Мы часто забываем что такое настоящая любовь родных, и хорошо если мы вспоминаем об этом до того как что-то или кого-то потеряем…

title: Someone's Gaze

overview: Una voce narrante ci accompagnerà durante quasi tutta la breve visione, un inizio triste, la routine quotidiana, la menzogna, i sogni perduti, la solitudine del presente, per poi spostarsi sul passato, un inizio felice, la spensieratezza di una bambina, ma la vita è crudele, le cose cambiano, ci si allontana da tutto ciò a cui una volta si teneva, si diventa adulti.  A quel punto ci si rende conto che la voce narrante non è fine a se stessa, sono gli ultimi pensieri di qualcuno, del gatto che ha sempre accompagnato quelle persone a lui tanto care.  A quel punto la voce narrante si ferma, ancora momenti tristi, nulla sembra essere cambiato, ma la voce riprende la sua narrazione, ci parla di cosa ci fosse dietro quei momenti tristi, ci mostra che quella distanza è solo un'illusione, mostra la speranza e che la morte è parte della vita, che è anche un nuovo inizio. (EREBO82)

title: 누군가의 시선

overview: 고양이 미상의 입장에서 딸과 아버지가 자라가면서 겪는 마음상태의 변화를 자연스럽게 그렸으며, 신카이 마코토 작품 특유의 따뜻한 분위기로 전체적인 내용을 아름답게 묘사하여 호평을 얻었다.

title: מראהו של מישהו

overview: סיפורה של איה (אה-צ'אן) אוקאמורה מתרחש בעתיד הקרוב. איה החלה לעבוד לא מזמן, והיא מתגוררת לבדה כדי שיהיה לה נוח להגיע לעבודתה. יום אחד, כשאחר אה-צ'אן חוזרת מהעבודה, היא נזכרת כמה עצובה הייתה כשהוריה עזבו אותה והלכו לעבוד בחו"ל. אז נשמעת שיחת טלפון...

title: Una mirada atenta

overview: Cortometraje animado de Makoto Shinkai que se proyectó durante el "Proud Box Kanshasai", una exposición de artículos para el hogar. El personaje principal es Aya “Aachan” Okamura, una mujer que ha estado trabajando durante dos años en una empresa y ha empezado a vivir sola. La historia está ambientada en el futuro y gira alrededor de Aachan, su padre, su madre y su gato Mii-San.

title: Dareka no Manazashi

overview: Este curta conta a história de Aya, que há dois anos saiu de casa para trabalhar. Com isso, e pai de Aya passou a viver sozinho com sua gata Mii-san. Após um longo dia no trabalho, enquanto Aya tenta dormir, ela lembra do tempo em que sua família vivia junto. Lembra da tristeza que sentiu quando sua mãe teve que ir embora, e como ficou feliz no dia que seu pai trouxe Mii-san para confortá-la. Então, ela recebe uma ligação...

title: Le regard de quelqu'un

overview: L’histoire de Dareka no Manazashi est narrée par Mii, le chat de la famille Okamura.  Nous suivons la vie d’Aya Okamura (Aachan), une jeune femme joviale mais relativement maladroite qui a décidé de quitter ses parents pour vivre pleinement sa vie d’adulte.  En quittant les siens, Aachan a réalisé ses rêves : elle vit désormais dans un appartement situé en plein cœur de Tokyo et travaille dans un petit bureau.  Bien qu’elle soit heureuse d’avoir atteint ses objectifs, Aachan ne peut s’empêcher de se remémorer sa tendre enfance, l’époque bénie où elle n’était qu’une enfant choyée par ses parents.  Vivant seul depuis des années, le père d’Aachan passe désormais le plus bref de son temps en compagnie de Mii, une adorable chatte qui a longtemps veillée sur Aachan.  Bien que sa fille soit loin de lui, monsieur Okamura garde le contact avec elle.  C’est d’ailleurs lors d’une conversation téléphonique, qu’il annonce à sa fille une triste nouvelle…

title: だれかのまなざし

overview: 社会人になって2年目のアヤは就職と同時に住み慣れた実家を離れ、一人暮らしをするようになる。幼い頃からあーちゃんと呼ばれ、両親にもかわいがられて育ったアヤだったが、成長するにつれて少しずつ父親と疎遠になっていく。また、アヤの幼少時代から実家にいる猫のミーさんも、かなり年を重ねていた。

title: Proud Future Theater

overview:
Aus der Sicht einer jungen Frau, verstreicht die Zeit und alles unterliegt dem Wandel. Probleme kommen und gehen. Für Freude und Glück reichen manchmal auch nur die kleinen Dinge. Doch am wichtigsten sind die Menschen, die einem nahe stehen.
 Eine kleine Geschichte über eine Familie und die Leben ihrer Mitglieder.

title: O Olhar de Alguém

overview: Esta curta conta a história de Aya, que há dois anos saiu de casa para trabalhar. Com isso, o pai de Aya passou a viver sozinho com a sua gata Mii-san. Após um longo dia de trabalho, enquanto Aya tenta dormir, ela lembra-se do tempo em que viviam junto. Recorda a tristeza que sentiu quando a sua mãe teve que ir embora, e como ficou feliz no dia em que o pai lhe trouxe Mii-san para confortá-la. Então, ela recebe uma ligação...

title: 來自誰的凝望

overview: 在不遠的將來，岡村綾和父親浩司，母親美菜子生活在一起。後來，母親因為工作常年派駐海外，為了排遣女兒的孤獨，父親買了小貓Mii陪她。隨著女兒的長大，越來越多的快樂來自外邊的世界，她對家的感情也不那麼強烈了。之後她以入職為契機，過上了期盼已久的單身生活，而父親則和小貓一起生活。現在Mii是一隻老貓了，身體也大不如前了。這個故事是以貓的視角來敘述的。

title: Чуйний погляд

overview: Як часто те, що нам здається звичайним і повсякденним, виявляється чимось ціннішим і важливішим у житті. Час від часу ми забуваємо, що значить справжня любов рідних, і добре, якщо згадуємо до того, як когось втратимо…

title: La mirada d'algú

overview: "La mirada d'algú" ens explica la història d'una noia que s'ha independitzat, els seus problemes amb la feina, la soledat i el distanciament amb els pares. No podria faltar-hi evidentment algun gat, com en la majoria de curts de Shinkai. Força recomanable.

title: Dareka no Manazashi

overview: Aya Okamura wyprowadziła się z domu i sama zarabia na swoje utrzymanie. Młoda, niezależna kobieta dostaje pewnej nocy telefon od ojca, który informuje ją, że zmarła jej ukochana kotka, Mii. Smutne wydarzenie staje się punktem wyjścia do rozważań na temat rodziny, miłości, więzi łączących rodziców i dzieci oraz do poszukiwania radości życia.

title: だれかのまなざし

overview: Aya Okamura werkt al twee jaar en is op alleen gaan wonen vanwege een baan. Nu haar moeder als arts in het buitenland werkt, woont haar vader nu alleen met Mii-san, de oude huiskat van het gezin. Op een avond komt Aya terug van een lange werkdag, en terwijl ze op haar bed ligt, haalt ze herinneringen op aan de tijden die het gezin samen had. Ze herinnert zich het verdriet dat ze voelde toen haar moeder naar het buitenland ging, en de troost die ze voelde toen haar vader Mii-san mee naar huis nam om haar te troosten. Dan krijgt ze een telefoontje.

title: Ánh Mắt Của Ai Đó

overview: Phim kể lại câu chuyện của Okamura Aya, một cô gái trẻ đã trưởng thành và sống một mình để đi làm. Từ ngày rời xa gia đình, cô dần trở nên bận rộn và xa cách với cha mẹ.  Ngày xưa, khi còn nhỏ, Aya rất gắn bó với mẹ và con mèo tên Mii-san – được cha cô nhận nuôi để thay thế "sự hiện diện" của mẹ khi bà phải đi công tác xa. Con mèo ấy trở thành người bạn thân thiết và là một phần quan trọng trong gia đình.  Thời gian trôi qua, Aya lớn lên, dọn ra ở riêng, mẹ cô vẫn đi công tác nước ngoài, còn cha cô sống một mình với con mèo đã già. Một ngày nọ, Aya nhận được cuộc gọi từ cha – thông báo rằng Mii-san đã mất. Sự kiện này làm cô xúc động sâu sắc, khiến cô nhận ra mình đã vô tình xa cách cha mẹ và những điều thân thương trong gia đình.

title: 來自誰的凝望

overview: 在不遠的將來，岡村綾和父親浩司，母親美菜子生活在一起。後來，母親因為工作常年派駐海外，為了排遣女兒的孤獨，父親買了小貓 Mii 陪她。隨著女兒的長大，越來越多的快樂來自外邊的世界，她對家的感情也不那麼強烈了。之後她以入職為契機，過上了期盼已久的單身生活，而父親則和小貓一起生活。現在 Mii 是一隻老貓了，身體也大不如前了。這個故事是以貓的視角來敍述的。

character: Aya Okamura (voice)

character: Kouji Okamura (voice)

character: Mii (voice)

job: Director of Photography

job: Storyboard Artist

original_title: だれかのまなざし

title: A Watchful Gaze

title: Dareka no manazashi

title: Чийсь погляд

country: UA

title: 來自誰的凝望

country: TW


title: .hack//Versus: The Thanatos Report

name: .hack//Versus Game + Movie Hybrid Pack! - HD

overview: Bundled along with a free game, .hack//Versus, on the .hack//Sekai no Mukou ni Blu-ray disc, is a special called "The Thanatos Report". This special connects the events of the game with the events of the movie and "reveal the last truth". The protagonist of the special is Dave; a character who also appears in the main movie. The special takes place in both 2024 (the year in which the movie takes place) and 2025 (the year in which the game .hack//Versus takes place).

title: .hack//Versus: The Thanatos Report

title: .hack//Versus: The Thanatos Report

overview: The Thanatos Report relie les événements du jeu avec ceux du film. Le personnage principal, David, y fait également une apparition. L'histoire se situe entre 2024 (soit l’année du film) et 2025 (où débute le jeu).

title: .hack//Versus - The Thanatos Report

overview: The Thanatos Report verbindet die Ereignisse aus dem Spiel „.hack//Versus!“ und dem Film „.hack//Sekai no Mukou“, dabei spielt die Bonusepisode in der Zeitlinie des Spiels als auch des Films. Hauptfigur ist David Steinberg, eine bekannte Figur aus dem Film.

title: .hack//Versus: El informe Thanatos

title: 骇客时空：Versus 塔那托斯报告

title: Взлом//Противостояние: Доклад «Танатос»

overview:
Спецвыпуск, связанный как с событиями в игре «.hack//Versus», так и с произошедшим в фильме «.хак//По ту сторону мира». Главный герой — Дэвид, сотрудник глобального сетевого исследовательского центра. Временной промежуток, рассматриваемый в спецвыпуске, включает в себя 2024-ый год (события в фильме) и 2025-ый год (события в игре).
 Наконец-таки раскроется истина, о которой можно было только подозревать.

title: Hack Versus - The Thanatos Report

overview: Gebundeld samen met een gratis spel, .hack//Versus, op de .hack//Sekai no Mukou ni Blu-ray disc, is een special genaamd "The Thanatos Report". Deze special verbindt de gebeurtenissen van het spel met de gebeurtenissen van de film en "reveal the last truth". De hoofdpersoon van de special is Dave; Een personage dat ook in de hoofdfilm voorkomt. De special speelt zich af in zowel 2024 (het jaar waarin de film zich afspeelt) als 2025 (het jaar waarin de game .hack//Versus zich afspeelt).

title: 駭客時空：Versus 塔那託斯報告

title: Hack Versus - The Thanatos Report

overview: “The Thanatos Report” es un especial incluido con el juego .hack//Versus que conecta los eventos del juego y la película, revelando la última verdad. Protagonizado por Dave, su historia abarca los años 2024 y 2025.

character: David Steinberg

character: Eleanor

character: Pi (Reiko Saeki)

character: Flügel (Sogabe Ryuuji)

original_title: Hack Versus - The Thanatos Report

title: .hack//Versus OVA

title: .hack//Versus Special

title: .hack//Versus - The Thanatos Report

country: GB

title: Dothack//Versus - The Thanatos Report

title: hack-Versus - The Thanatos Report

country: CH

title: .хак//Противостояние: Доклад «Танатос»

title: Hack Versus - The Thanatos Report


title: LiVE is Smile Always ~LOVER"S"MiLE~ in Hibiya Yagai Dai Ongakudo

overview: Held at Hibiya field College of Music Concert Hall on April 30, 2012, these are the outdoor live performances of LiSA's first "Live is Smile Always ~ LOVER" S "MiLE ~". Sold out in one day, the cheers and enthusiasm of more than about 3,000 fans led to one of the very best live performance of LiSA.

title: LiVE is Smile Always ~LOVER"S"MiLE~ in 日比谷野外大音楽堂

overview: LiSA、初のライブ映像商品待望のリリース！2012年4月30日に日比谷野音大音楽堂にて行われた、LiSA初の野外ライブ公演「Live is Smile Always～LOVER“S”MiLE～」。チケットは即日完売、約3,000人を超えるファンの歓声と熱狂の中、繰り広げられたLiSAのライブパフォーマンスを余すところなく収録。

overview: 收录2012年4月30日LiSA在日比谷野外大音楽堂的演唱会现场。

overview:
Gehouden in de Hibiya Field College of Music Concert Hall op 30 april 2012, zijn dit de live-optredens in de open lucht van LiSA's eerste 'Live is Smile Always
 LOVER' S 'MiLE
 '. Binnen één dag uitverkocht, het gejuich en enthousiasme van ruim 3.000 fans leidde tot een van de allerbeste live optredens van LiSA.

title: LiVE is Smile Always ~LOVER"S"MiLE~ in 日比谷野外大音樂堂

overview: 收錄 2012 年 4 月 30 日 LiSA 在日比谷野外大音樂堂的演唱會現場。

character: Self

title: LiVE is Smile Always～LOVER“S”MiLE


title: The Wizard of Oz

overview: An animated version of the classic story of a young farm-girl who is transported to the magical land of Oz.

title: The Wizard of Oz

title: Вълшебникът от Оз

overview: Като фен на книгата, препоръчвам този филм. Това е една от най-добрите адаптации на "Вълшебникът от Оз", анимационен римейк на филма на Виктор Флеминг от 1939. Историята е по-близка до оригиналната версия на романа отколкото мюзикъла с Джуди Гарланд. Анимацията, без да е зрелищна, изглежда подходяща за сюжета и напомня японското "аниме". Чуваме няколко страхотни песни, просто блестящи. Гласът на Айлийн Куин е зашеметяващ. Дори само заради талантът й трябва да видите този филм!

title: Óz, a nagy varázsló

title: El Mago de Oz

overview: El Mago de Oz (オズの魔法使い Ozu no Mahōtsukai?) es una película de anime coproducida entre Japón y Estados Unidos dirigida por Fumihiko Takayama a partir de un guion de Yoshimitsu Banno y Akira Miyazaki, que está basada en la novela de 1900 escrita por L. Frank Baum. Está producida por Yoshimitsu Banno y Katsumi Ueno para Toho.  Aunque esta película no tiene ninguna relación con la serie anime de 1986 que produjo Panmedia, más allá de estar basada en el mismo libro, el hecho de que la película se estrenara en Japón el mismo año que la serie se emitió por primera vez (y el hecho de que ambas se publicaron también en Estados Unidos y Canadá) hace que los dos trabajos suelan confundirse.

title: Il mago di Oz

overview: Dal classico di L.Frank Baum. Dorothy e il suo cane, Toto, vengono portati via dalla loro casa nel Kansas e si trovano nella magica terra di Oz. Durante il suo viaggio alla ricerca del Mago, sperando che la aiuti a tornare a casa, Dorothy incontra lo Spaventapasseri, l'Uomo di latta e il Leone codardo.

title: Trollmannen fra Oz

overview: En animert versjon av den klassiske historien om en ung gårdsjente som blir fraktet til det magiske landet Oz.

title: Le Magicien d'Oz

overview: Alors que son oncle et sa tante sont partis pour la ville, la jeune Dorothée est emportée avec sa maison par un puissant cyclone.  A son réveil, elle découvre qu'elle est arrivée dans un étrange pays du nom d'Oz...

title: 绿野仙踪

title: Angélica e o Mágico de Oz

overview: É uma longa-metragem japones de 1982, baseado no romance infatil de 1900 do autor L. Frank Baum. O longa foi produzido por Yoshimitsu Banno e Katsumi Ueno para a Toho Co., Ltd. No Brasil foi exibido com o título Angélica e o Mágico de Oz com a participação especial de Angélica.

title: オズの魔法使い

overview: Een geanimeerde versie van het klassieke verhaal van een jong boerenmeisje dat wordt getransporteerd naar het magische land van Oz.

title: 綠野仙蹤

title: Ο Μάγος του Οζ

title: Čaroděj ze země Oz

overview: Animovaný celovečerní anime film z roku 1982, režírovaný Fumihikem Takayamou podle scénáře Akiry Miyazakiho, který vychází z dětského románu L. Franka Bauma z roku 1900.

character: Dorothy Gale (voice)

character: The Wizard (voice)

character: Scarecrow (voice)

character: Tin Woodman (voice)

character: Cowardly Lion (voice)

character: Omby Amby (voice)

character: The Good Witch of the North (voice)

character: The Wicked Witch of the West (voice)

character: Glinda, the Good Witch of the South (voice)

character: Aunt Em / Jellia Jamb (voice)

character: Uncle Henry (voice)

character: The Wizard (as the Beautiful-Winged Lady) (voice)

character: Toto (voice)

character: Monkey King (voice)

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Songs

job: Animation Director

job: Novel

original_title: オズの魔法使い

title: Ozu no mahôtsukai

title: Oz no Mahōtsukai

title: O Mágico de Oz

country: BR

title: Angélica e o Mágico de Oz

title: The Wizard of Oz

title: Čaroděj ze země Oz

country: CZ

production_countries: JP US


title: New Neighbor

overview: A shy young secretary is intrigued by her new neighbor.

title: New Neighbor

title: New Neighbor

character: Woman

character: Girl

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Production Design

job: Makeup Effects

job: Makeup Artist

job: Gaffer

job: Editor

original_title: New Neighbor