title: Terror Beneath the Sea

name: Agent X-2: Operation Underwater ≣ 1966 ≣ Trailer

name: Agent x-2 Operation Underwater (1968) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: While covering a test of guided torpedoes, two reporters believe they see what appears to be a strange-looking swimming creature. They investigate the matter further and discover that there is a race of fish-men living under the sea. The fish-men capture the pair and keep them prisoner in their underwater city.

title: I mostri della città sommersa

overview: Due giornalisti si tuffano nelle acque del mar del Giappone alla ricerca di un uomo che è stato visto immergersi durante l'esercitazione militare di una nave della marina. I due si imbattono un gruppo di mostri, sorta di uomini pesce, che li conducono in un laboratorio subacqueo dove incontrano un noto biologo che ha creato questi ibridi. Attraverso queste creature elettonicamente controllate e totalmente assoggettate al suo volere, il folle scienziato vuole conquistare il mondo.

title: La Malédiction des Grands Fonds

overview: Lors de la démonstration d'un nouveau type de torpille, une étrange forme humanoïde apparaît à l'écran de contrôle et, à leur lancée, les deux missiles téléguidés sont détruits en pleine course. Deux journalistes, présents lors de la démonstration, veulent en avoir le coeur net, et partent à la chasse de cette étrange "forme".

title: Terror Beneath the Sea

title: UX-Bluthund - Tauchfahrt des Schreckens

overview: Ein Reporterpärchen findet heraus, dass die weltweit verschwundenen berühmten Wissenschaftler in eine Unterwasserstadt im Meer verschleppt wurden. Als sie die Stadt aufsuchen, erfahren sie die ganze Wahrheit: Die Menschheit soll versklavt und in Fischmonster verwandelt werden! Das U-Boot UX-Bluthund ist die letzte Hoffnung im Kampf gegen die gefährlichen Meeresbewohner.

title: 海底大战争

title: 해저대전쟁

title: 海底大戦争

overview:
深海改造人間を造りあげ、海底王国を築こうとする狂信的科学者に、日本人記者とアメリカ人女性カメラマンが立ち向かう、怪奇ミステリ・アクション・SF・サスペンス・冒険が盛り込まれた日本・アメリカ合作映画。
 海軍が新型潜水艦内にマスコミを集め、新兵器の公開実験をしている時だった。米国人カメラマンのジェニーは、海底に人型の不気味な物体を見た。恋人でもある東日新聞の科学記者安部にそれを告げるものの、艦の中の誰もその物体に気づいた者はいなかった。翌日、安部とジェニーはアクアラングをつけて海底に潜った。例の物体を確かめるためだった。だがそれを探すうち、二人はいつしか海底の洞窟にたどり着く。陸上では、いつまでも帰ってこない安部とジェニーのことを心配し、観測船を出した。必死の捜査の結果、ジェニーのカメラが見つかる。そのフィルムに写っていたのは、世にも不思議な怪物だった。一方、洞窟を進んでいった安部とジェニーは、気を失い、気づいた時にはガラス張りの部屋に閉じこめられてしまっていた。驚く二人の前にあらわれたムーア博士。彼は、改造人間を作り、独裁帝国を築くと言い放つ。改造人間を作るために、世界各国から科学者を誘拐してきて研究にあたらせる一方、海底に大規膜な秘密基地の建設をすすめていた。さらには、原子灰を使って強力な爆弾を作ろうとし、原子力実験で生じた灰を集積していた。水爆の二万倍の力を出すエネルギーの研究を強要されたハワード教授が、それを断わった時、安部とジェニーは改造人問製造機に入れられた。

title: 海底大戰爭

character: Ken Abe

character: Jenny Gleason

character: Commander Brown

character: Dr. Moore

character: Dr. Josef Heim

character: Submarine captain

character: Nishida

character: Henchman

character: Nakamura

character: Female researcher

character: Bill

character: Captain Bob

job: Special Effects

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Original Story

original_title: 海底大戦争

title: Battle Beneath the Sea

title: La malédiction des grands fonds

title: I mostri della città sommersa

title: Water Cyborgs

title: UX-Bluthund - Tauchfahrt des Schreckens

title: Agent X-2: Operation Underwater

title: Kaitei daisenso

title: 深海大戰怪魚國

country: HK

production_countries: JP US


title: Samurai Reincarnation

type: Backdrop

status: Released

name: Samurai Reincarnation (1981) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

"What I want is a sword to kill ghosts"

key: FbGgjkCojqI

type: Clip

Masters of Cinema Unboxing Video

type: Featurette

name: Original 1981 Japanese Trailer [Subtitled]

type: Teaser

overview: After surviving the slaughter of many Christians 350 years ago, a samurai denounces God for ignoring the pleas of believers. He sells his soul to Satan and receives the power to resurrect the dead to join him in a murderous rampage.

title: Samurai Reincarnation

title: Szamuráj reinkarnáció

overview:
Egy szamuráj, aki túl élte a keresztények elleni mészárlást 350 évvel a film ideje előtt, megtagadja Istent, mert nem hallgatta meg hívei imáit. Eladja a sátánnak lelkét, cserébe, feltámaszthatja a halottakat a gyilkos hadjárataihoz.
 Jubei, az egyik feltámasztottnak a fia megkeresi a fegyverkészítőt, aki olyan fegyvert ad neki, amivel le tudja győzni a gyilkos sátáni sereget.

title: 魔界転生

overview: 寛永の時代のある夜、島原の乱で殉死したはずの天草四郎が再び命を取り戻す。彼は自分と同じように不本意な死に追いやられた人々を集め、時の将軍家綱に復讐を開始するが、彼ら魔界衆の前に柳生十兵衛が敢然と立ちふさがった。

title: Samurai Reincarnation

title: 마계전생

overview: 1638년, 시마바라의 난. 기독교 신자들에 대한 박해에 대항하는 마지막 몸부림. 도쿠가와 막부는 3만 7000몀의 농부에 대해 12만명에 달하는 군대를 동원한다. 아마쿠사 시로를 필두로 한 기독교 집단의 요술에 대한 두려움이 일으킨 과민반응이 었다. 100일에 거친 살육이 끝났을 때 그 땅에 살고 있던 모든 사람들의 머리는 잘려 있었고 그곳에 신은 없었다.

title: 魔界转生

overview: 宽永十五年，德川幕府打压天主教徒，导致爆发血腥残酷的岛原之乱。在这起事件中，约有两万名天主教徒惨遭杀害。及至深夜，满怀巨大仇恨的教众首领天草四郎时贞（沢田研二 饰）复活，他捐弃信仰，转生魔界，发誓报复幕府统治者。在此之后，他接连将细川夫人（佳那晃子 饰）的怨灵、濒临寿终却心存遗憾的宫本武藏（緒形拳 饰）以及宝藏院胤舜（室田日出男 饰）、遭遇灭族的伊贺忍者雾丸（真田広之 饰）拉入魔界，邪魔的力量陡然倍增。细川化身阿玉迷惑四代将军家纲（松橋登 饰），柳生但马守宗矩（若山富三郎 饰）有心除魔，无奈天不假年，更在弥留之际堕入魔道。柳生十兵卫（千葉真一 饰）成为铲除邪魔外道的最后希望……

title: Samuraje z Piekła Rodem

overview: Amakusa Shiro (Kenji Sawada) to samuraj, który dawno temu zginął w wielkiej bitwie podczas Wojny Shimabara. W dość niezwykły sposób pojawia się w spokojnej Erze Edo. Jednak posiada niezwykłą moc wskrzeszania zmarłych. Zaczyna tworzyć potężną armię umarłych, złożonych z najlepszych samurajów i zamierza obalić rząd w Tokugawie. Jedynie Yagyu Jubei (Sonny Chiba) może powstrzymać armię nieżywych. Musi jednak znaleźć odpowiedni miecz, który umożliwi mu walkę z tą niezwykłą armią. Prócz tego będzie się musiał zmierzyć z jego dawno zmarłym ojcem Yagyu Tajimano-kami, który został ożywiony i służy Shiro... [opis dystrybutora]

title: 魔界轉生

overview:
改編自《幽冥忍法帖》是日本小說家山田風太郎的作品，是山田著名的忍法帖系列（伊賀忍法帖、柳生忍法帖等中的第一部。故事曾被多次改編為電影，深作欣二的本片卻是眾多版本的唯一神作。  本片背景是 16世紀日本正值外來宗教進入的對外貿易時期，17世紀初，幕府為防止成為外國的殖民地，而進行鎖國政策，並迫害天主教徒與農民。
 本片劇情描述1638年，由陰柔氣質的天主教少年-天草四郎為首，帶領受壓迫的3萬多個農民引發暴動，史稱島原之亂。暴亂後，天草四郎被斬首。但天草四郎與魔界交易，獲得轉生機會，並喚起幾位怨靈-細川夫人、年老的劍豪宮本武藏、槍術名家寶藏院胤舜、忍者霧丸、劍術名家柳生但馬守(宗矩，十兵衛之父)..等，希望聯手推翻幕府。
 本片的天草四郎可謂妖艷，舉手投足充滿詭異氣息，甚至與霧丸之間有著若有似無的同性戀傾向，細川夫人和胤舜則屬於妖艷情慾的部份，千葉真一扮演獨眼的柳生十兵衛，詮釋之佳可謂後無來者、柳生但馬守與宮本武藏劍客壯志未伸的氣概，與留戀塵世的悲嘆。片尾江戶城內的大火中，柳生父子決鬥的一場戲為著名的橋段。本作配樂也表現出色，濃郁的笛簫古意之聲，音樂擔當為山本邦山及菅野光亮。附錄曲目：
 1.轉生 I
 2.幻想
 3.地獄篇第五歌
 4.炎．がラシヤ
 5.轉生 II
 6.轉生五人眾
 7.哀歌
 8.あフラ愛の祈り
 9.心
 10.轉生の笛  這張作品融合現代音樂與日本古調，在主旋律的節奏中營造陰森哀愁的場景。尺八時而淒絕，時而哀怨，在「哀歌」、「あフラ愛の祈り」曲中更是淒美無比。「心」前後段電吉他貝斯分別主奏配合著弦樂，帶著軟調搖滾。「轉生」的淒厲笛簫與妖異活躍氣氛。幽冥弦樂與低頻詭異的「幻想」。「地獄篇第五歌」哀叫一聲開場，樂音琴韻流轉，緊接著弦樂的搖滾節奏與小號配合，中段吉他清雋彈奏。

title: Samurai Reincarnation

overview: Après avoir survécu au massacre de nombreux chrétiens il y a 350 ans, un samouraï dénonce Dieu pour avoir ignoré les supplications des croyants. Il vend son âme à Satan et reçoit le pouvoir de ressusciter les morts pour le rejoindre dans un déchaînement meurtrier.

title: Samurai Reincarnation

overview: Irgendwann im 17. Jahrhundert läßt der böse japanische Warlord Tokagawa Hunderte von Christen regelrecht abschlachten. Der geköpfte Rebell Shiro Amakusa erwacht zu neuem Leben, versammelt eine Armee von untoten Kriegern um sich und kämpft von nun an gegen die Samurais Tokagawas. Auf ihrer gefahrvollen Reise zu dessem Hauptquartier schließen sich ihnen immer mehr Menschen an, die auch gegen das Unrecht kämpfen wollen.

title: Samurai Reincarnation

overview: Un samurai vende su alma al diablo para cobrarse venganza contra Dios. Satán le otorga el poder de levantar a los muertos para que lo ayuden en su personal carnicería.

title: Portal do Inferno

overview: No século XVII, o governo japonês toma medidas extremas contra o aumento no número de cristãos. O líder da revolta, Shiro Amakusa, é decapitado, mas volta à vida, saindo à procura dos grandes rebeldes mortos na história do Japão, na pretensão de vingar o massacre sofrido.

title: 魔界轉生

overview: 寬永十五年，德川幕府打壓天主教徒，導致爆發血腥殘酷的島原之亂。在這起事件中，約有兩萬名天主教徒慘遭殺害。及至深夜，滿懷巨大仇恨的教眾首領天草四郎時貞（澤田研二 飾）復活，他捐棄信仰，轉生魔界，發誓報復幕府統治者。在此之後，他接連將細川夫人（佳那晃子 飾）的怨靈、瀕臨壽終卻心存遺憾的宮本武藏（緖形拳 飾）以及寶藏院胤舜（室田日出男 飾）、遭遇滅族的伊賀忍者霧丸（真田廣之 飾）拉入魔界，邪魔的力量陡然倍增。細川化身阿玉迷惑四代將軍家綱（松橋登 飾），柳生但馬守宗矩（若山富三郎 飾）有心除魔，無奈天不假年，更在彌留之際墮入魔道。柳生十兵衞（千葉真一 飾）成為鏟除邪魔外道的最後希望……

character: Jubei Yagyu

type: Cast

character: Shiro Amakusa

character: Hosokawa Gracia

character: Kirimaru Iga

character: Otsuu

character: Priest Inshun Hozoin

character: Ietsuna Tokugawa

character: Yajima no tsubone

character: Izumori Matsudaira

character: Shugoro

character: Sakai Utanokami Tadayo

character: Koga Genjuro

character: Koga Kunoichi

character: Shigesaemon

character: Monk

character: Ogasawara Homyo Hidekiyo

character: Muramasa

character: Yasui Tobei

character: Farmer

character: Musashi Miyamoto

character: Lord Tajima no Kami Munenori Yagyu

department: Crew

type: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Writer

department: Writing

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

title: Makai tenshô


title: Pool

overview: A story of 6 days with 5 people gathered around a small sparkling pool at Chiang Mai in Thailand. 4 years ago, Kyoko started to live in Thailand and has been working in a Guest house outside in Chiang Mai, leaving her mother and her daughter Sayo, in Japan. Just before the graduation of University, Sayo sets foot on Thailand to visit her mother with mixed feelings. However, emotional experiences with the people living there changes such feelings toward her mother.

title: Pool

title: 수영장

overview: 태국 치앙마이에 작은 수영장이 있는 게스트하우스 가족을 떠나 4년 전부터 이 곳에서 일하고 있는 엄마 쿄코를 만나러 딸 사요가 찾아온다. 이 곳에는 시한부인생을 살고 있지만 항상 여유를 잃지 않는 주인 아줌마 키쿠코와 쿄코의 일을 도와주고 있는 순수한 청년 이치오, 태국소년 비이가 함께 살고 있다. 그들과 즐겁게 살고 있는 엄마 쿄코의 모습을 사요는 순순히 받아 드릴 수 없는데… 과연 사요와 엄마 쿄코는 화해할 수 있을까? 그들의 짧지만 긴 6일간의 동거가 시작된다.

title: プール

overview: ４年前、祖母と娘・さよのもとを離れ、母・京子は、タイ・チェンマイの郊外にあるゲストハウスで働き始めた。大学卒業を目前に控えたさよは、そんな母を訪ねて一人、チェンマイ国際空港に降り立つ。迎えに現れたのは母ではなく、母の仕事を手伝う市尾だった。小さなプールがあるそのゲストハウスにはビーというタイ人の少年と、不思議な空気感を持つオーナーの菊子がいた。さよは久々に会った母が、初めて会う人たちと楽しそうに暮らしている姿をどうしても素直に受け入れることができず戸惑いを感じるのだった。

title: 游泳池

overview: 小夜（伽奈 饰）千里迢迢的远赴泰国清迈，为的就是寻找曾经抛弃过自己的母亲京子（小林聪美 饰），然而，当她满身疲惫的走下飞机时，迎接她的却并非母亲温暖的拥抱，而是一位名叫市尾（加濑亮 饰）的陌生青年。  　　跟随着市尾的脚步，小夜来到了此行的目的地——一座拥有游泳池的旅馆，这就是京子工作的地方。在旅馆里，小夜结识了身患绝症但积极乐观的老板娘菊子（罇真佐子 饰）和一位一心寻母却总是遭遇失败的泰国男孩。看着旅馆里毫无血缘关系的众人其乐融融的样子，小夜觉得自己就好像一个外人，困惑和悲伤在内心里不断酝酿膨胀。小小的旅馆中，围绕着游泳池，每个人都在勇敢的直面各自生命中的喜怒哀乐。

title: 6日限定之愛

character: Kyoko

character: Sayo

character: Ichio

character: Kikuko

character: Bei

department: Production

job: Producer

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Line Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Theme Song Performance

job: Music Producer

original_title: プール

original_language: ja

title: Pûru

country: JP

production_countries: JP TH


title: The Village

overview: This appears to be a labor of love. Its about a village which is given the opportunity to put on a musical. They would have to pay the overhead and, being that they are farmers and always busy and not rich, question the wisdom and feasibility of such an idea. A spokesperson for the acting troupe Ms. Kono lays out the whole thing and they must decide. You get little slices of rural life in Japan far, at least in sentiment, from Tokyo. The best thing about this film is that it has heart. The acting is good, but it is really about the simple storyline of outing on a show. Films rarely get made with such simplistic plots these days. Enjoy this little slice of what city people call “the simple life”.

title: The Village

title: The Village

overview: Matsuo är en typisk liten japansk by. Dit kommer Shuko Kawano, en medlem av en teatergrupp från Tokyo. Hon tar kontakt med byns ungdomar för att att sätta upp en musikal i byn för en enda kväll. Efter mycket diskussioner och tvekan går de slutligen med på det, men svårigheterna att realisera projektet har bara börjat.

title: Единомышленники

overview: В середине семидесятых годов в Японии очень заметен отток молодёжи из деревень в большие города. Ребята, оставшиеся в деревне, находятся в унынии, они вымотаны жизнью и не видят перспективы. Однажды к ним приезжает симпатичная девушка и предлагает устроить в деревне настоящее театральное шоу. Никто не верит, что такое возможно.

title: 同胞

overview: 故事以岩手县的松尾村为背景，讲述东京统一剧团的统筹河野秀子(倍赏千惠子)到访当地，希望游说青年会合作制作一出名为「故乡」的音乐剧。身为会长的齐藤高志(寺尾聪)虽然大力支持，但由于经费、场地等问题，公演受到极大阻力。高志和秀子最后排除万难，终于得偿所愿，为千多名观众送上最真挚动人的一夜。为拍摄此片，山田及其制作班底花了一年多时间，实地考察统一剧团的地方公演。

title: 同胞

title: 同胞

overview: 故事以巖手縣的松尾村為背景，講述東京統一劇團的統籌河野秀子 (倍賞千惠子) 到訪當地，希望遊説青年會合作製作一齣名為「故鄉」的音樂劇。身為會長的齊藤高志 (寺尾聰) 雖然大力支持，但由於經費、場地等問題，公演受到極大阻力。高志和秀子最後排除萬難，終於得償所願，為千多名觀眾送上最真摯動人的一夜。為拍攝此片，山田及其製作班底花了一年多時間，實地考察統一劇團的地方公演。

character: Hideko Kono

character: Takashi Saito

job: Director of Photography

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Lighting Technician

job: Sound Mixer

job: Sound Effects

original_title: 同胞

title: Harakara

title: 同胞（はらから）

title: Сельское братство

country: RU


title: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla

type: Poster

overview: During World War II, the Japanese military established a secret underground laboratory in Tokyo. Three Olympic-level athletes were selected to undergo a process that would turn them into Jinra-go, superhuman armored soldiers. By March 1945, one of the soldiers had been completely transformed into the half man/half machine ultimate soldier called Mikadroid. But American B-29s firebomb the city and, while the two super soldiers manage to escape, Mikadroid and the lab are apparently destroyed. 45 years pass, Tokyo is rebuilt, and old secrets are forgotten. The site is now home to a complex that includes the Discoclub Layla. The disco’s patrons dance late into the night, unaware that a faulty basement generator has reactivated Mikadroid and the cyborg now prowls the basement levels, killing anyone in its path...

title: 大帝机器人

title: ミカドロイド

overview: 第二次大戦末期、敗色濃厚な日本。その中で帝国陸軍が極秘裏に研究していた秘密兵器、それが人造人間"ジンラ號"。敗戦とともに歴史から抹消されたジンラ號であったが、空襲で埋没した研究所の中、眠り続けていた一体があった。

title: ミカドロイド

title: ミカドロイド

overview: Tijdens de Tweede Wereldoorlog vestigde het Japanse leger een geheim ondergronds laboratorium in Tokio. Drie atleten op Olympisch niveau werden geselecteerd om een proces te ondergaan dat hen zou veranderen in Jinra-go, bovenmenselijke gepantserde soldaten. In maart 1945 was een van de soldaten volledig getransformeerd in de half mens/half machine ultieme soldaat genaamd Mikadroid. Maar Amerikaanse B-29's bombarderen de stad en terwijl de twee supersoldaten weten te ontsnappen, worden Mikadroid en het lab blijkbaar vernietigd. 45 jaar gaan voorbij, Tokio wordt herbouwd en oude geheimen worden vergeten. Op de site is nu een complex gevestigd met onder meer de discoclub Layla. De klanten van de discotheek dansen tot diep in de nacht, niet wetende dat een defecte keldergenerator Mikadroid opnieuw heeft geactiveerd en de cyborg sluipt nu door de kelderverdiepingen en doodt iedereen die op zijn pad komt...

title: 大帝機器人

character: Saeko

character: Tomita

character: Okazaki

character: Riju

character: Kitami

character: Noriko

character: Man at the Lodging House

character: Military Police Officer A

character: Military Police Officer B

character: Military Police Officer C

character: Commissioned Officer

character: Phone (Voice)

character: Jinra / Nabeshima

character: Bodycon A

character: Bodycon B

character: Shibukaji Woman A

character: Shibukaji Man A (Yusuke)

character: Shibukaji Woman B

character: Shibukaji Man B

character: Shibukaji Man A's Colleague

character: Clerk A

character: Security Guard

character: Doctor

job: Director

job: Special Effects

job: Sound

job: VFX Director of Photography

department: Visual Effects

job: Modeling

job: Art Direction

title: Mikadoroido


title: After the Flowers

overview: Ito, daughter of a clan official, encounters Magoshiro Eguchi. Magoshiro is a low ranking samurai sparks an attraction with Ito. Ito challenges Magoshiro to a sword match using bamboo sticks. Mahoshiro accepts. The pair's duel causes sparks to fly an attraction from both sides. Meanwhile, Ito faces an arranged marriage with Saisuke Katagiri and Magoshiro is with Kayo...

title: After the Flowers

title: After the Flowers

overview: Relato de un extraordinario romance. El samurai de bajo rango Eguchi se encuentra con Ito, hija de un oficial del clan. Intrigado por la fama de su habilidad con la espada, Eguchi la reta a un duelo que hará saltar chispas.

title: 花のあと

overview: 満開の桜の下で以登に声をかけたのは、羽賀道場の高弟・江口孫四郎であった。父・寺井甚左衛門に剣の手ほどきを受けた以登は、道場の二番手、三番手を破るほどの剣豪であったが、孫四郎とは未だ剣を交えたことはなかった。わずかでも孫四郎の人柄に触れた以登は、父に孫四郎との手合わせを懇願する。以登は孫四郎に竹刀を打ち込む中で胸を焦がしている自分がいることに気がつく。ただ一度の手合わせで以登が感じたものは、紛れもなく初めての恋心であったが、家が定めた許婚がいる以登は孫四郎への想いを断ち切る。その数ヵ月後、孫四郎が藩の重役・藤井勘解由の卑劣な罠にかかって自ら命を絶った。江戸から帰国した許婚・片桐才助の手を借りて事件の真相を知った以登は、孫四郎の無念を晴らすために、そして自らの淡い想い出のために剣を取るのだった。

title: 花痕

overview: 位于日本东北部的海坂藩，生活着一名与众不同的女孩。她名叫寺井以登（北川景子 饰），针线花鸟似与她全然无关，以登自幼随身为组头的父亲甚左卫门（國村隼 饰）学习剑法，剑术一流。在一个樱花如雪飘落的晴朗时分，以登邂逅了剑术在藩内数一数二的高手江口孙四郎（宮尾俊太郎 饰）。一方面为对方的气质所吸引，另一方面又好奇对方的剑术，以登恳请父亲安排自己和孙四郎一较高下。孙四郎的剑术令以登折服，而其心中也暗暗喜欢上这位身份低微的武士。然而，以登早有婚约，她与孙四郎的爱恋之花尚未绽放便已枯萎。短暂的对决之后，竟是永别……本片根据藤泽周平的同名短篇小说改编。 ©豆瓣

title: После сезона цветов

overview: Ито, единственная дочь важного сановника при дворе феодала, стараниями отца с ранних лет овладела искусством владения мечом. Но как и другие девушки, она не равнодушна к красоте сакуры, цветущей вокруг замка. Во время прогулки она случайно встречается с Магосиро Эгути. Несмотря на свое низкое происхождение, Магосиро уже прославился как один из самых искусных воинов. Они договариваются померяться силами, но в момент поединка, Ито понимает, что влюблена в своего соперника. Но любовь эта не может быть счастливой. Отец уже подобрал для Ито подобающего ей жениха. Да и для Магосиро семья уже нашла невесту, Кайо, девушку, известную легким нравом, но знатного происхождения. Ито покорно принимает свою участь, а вскоре из далекого Эдо, куда уехал Магосиро, приходит известие, что он покончил жизнь самоубийством. Ито подозревает, что за этой внезапной смертью скрывается какая-то темная тайна…

title: 꽃이 진 후

title: 花痕

overview:
位於日本東北部的海坂藩，生活著一名與眾不同的女孩。她名叫寺井以登（北川景子 飾），針線花鳥似與她全然無關，以登自幼隨身為組頭的父親甚左衞門（國村隼 飾）學習劍法，劍術一流。在一個櫻花如雪飄落的晴朗時分，以登邂逅了劍術在藩內數一數二的高手江口孫四郎（宮尾俊太郎 飾）。一方面為對方的氣質所吸引，另一方面又好奇對方的劍術，以登懇請父親安排自己和孫四郎一較高下。孫四郎的劍術令以登折服，而其心中也暗暗喜歡上這位身份低微的武士。然而，以登早有婚約，她與孫四郎的愛戀之花尚未綻放便已枯萎。短暫的對決之後，竟是永別……本片根據藤澤周平的同名短篇小説改編。
 ©豆瓣

title: Depois das Flores

overview: Ito é uma mulher jovem, mas não é só um rosto bonito. Ela empunha uma espada melhor do que um samurai; melhor do que qualquer homem. Isso até que um dia ela finalmente encontra alguém que é compatível com a espada. Ela está apaixonada, mas não está mais disponível. Ela pode, no entanto, se envolver na investigação de um crime subsequente. Seu talento será útil.

character: Itô

character: Saisuke Katagiri

character: Magoshiro Eguchi

character: Iku

character: Tsuse

character: Kayo

character: Soan Nagai

character: Kageyu Fujii

character: Jinzaemon Terat

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Short Story

job: Set Decoration

original_title: 花のあと

title: hana no ato

title: 花痕·

country: CN

title: After the Flowers

country: KR

title: 꽃의 흔적


title: Pygmalion's Love

overview: Story about friendship and love: when Mika looses her memories about her lover Hyung-joon, her boyfriend's friend steps in to act as her boyfriend.

title: Pygmalion's Love

character: Mika

character: Hyung Joon

character: Kim Gyeon

character: Minerva

character: Sunwoo

character: Eun-nim

character: John

character: Mother

character: Unhak

character: Eun Yeon

job: Songs

original_title: キミの記憶をボクにください 〜ピグマリオンの恋〜

title: キミの記憶をボクにください~ピグマリオンの恋~

title: Kimi no Kioku wo Boku ni Kudasai ~ Pygmalion no Koi

production_countries: JP KR


title: Virtual Trip Okinawa Kerama

overview: Get ready for a virtual tour of the exciting world of Okinawa. More than 40 islands in the ocean will show you their beauty, from the sky, land and underwater. A relaxing music will wrap you warm and help to distract from the daily bustle.

title: Virtual Trip Okinawa Kerama

title: Virtual Trip Okinawa Kerama

overview: Begeben Sie sich auf eine Reise nach Okinawa, eine Insel, die von zig anderen, kleineren Inseln umgeben ist. Erkunden Sie einige der schönsten Korallenriffe der Erde und lassen Sie sich von den traumhaften Stränden verzaubern. Die in neun Kapitel unterteilte Blu-ray Disc liefert ein einzigartiges High Definition-Abenteuer, das nur von der Realität getoppt werden kann.

title: Virtual Trip Okinawa Kerama

title: 实境之旅：冲绳庆良间

overview: 庆良间，由超过30座小岛组成，四处散落在东海上，距离冲绳西南方约40公里左右。因其高透明度的海水及被喻为「庆良间蓝」的缘故，是世界屈指可数的日本最棒的海域，生活着多采多姿的珊瑚礁跟鱼类。这片海域保留着最原始自然的美丽，几乎被人遗忘在这个时代。

original_title: Virtual Trip Okinawa Kerama


title: Ballad

key: vLZcSEYXaJg

name: Ballad: Na mo naki koi no uta 2009 Official Trailer

overview: Based on the plot of an award-winning Crayon Shin-chan animated movie from 2002, a boy named Shinichi (Takei) does the time-traveling and meets a feared general named Ijiri Matabei (Kusanagi). Ijiri is in love with Princess Ren (Aragaki) who subsequently rejects an arranged marriage to Okura Itakatora (Osawa), a powerful daimyo of northern Kanto. Enraged by the rejection, Okura sends a large army to Ijiri's smaller state and it's up to Shinichi to change their destiny.

title: Ballad

title: 无名的恋歌

overview: 名叫川上真一的少年来回到了战国时代的天正二年，并在危机时刻救了春日国的无敌武士井尻又兵卫。又兵卫和美貌的春日国公主廉姬是青梅竹马，但由于身份之差，两人一直将爱意隐埋于心底。北关东大名大仓井高虎来到春日城求娶美貌的廉姬。弱小的春日国若能与大国联姻就能在战国乱世得以自保。廉姬虽不情愿，但还是答应了婚事。又兵卫也默默地接受命运。 　　真一失踪后，其父晓四处寻找，并和妻子美佐子也穿越时空，一家人成功在战国时代重逢，谁料却没法回到现代。三人来到春日城，受到了康网的热情接待。晓向康网说了很多现代的事情。得知未来春日国和大国都将不在后，康网改变心意,回绝了廉姬政治联姻。高虎大怒,率大军压境。又兵卫挺身迎击。面对即将奔赴沙场的又兵卫，廉姬第一次说出了自己的心意：“如果你活着回来，我会自由地生活，和你一起。” 　　最终有情人能否终成眷属?真一一家又能否回到现代?

title: BALLAD 名もなき恋のうた

overview: 戦国時代の天正二年（1574年）命を懸けて春日の国の姫君「廉」を守り続け、その強さから「鬼の井尻」の異名を取る「井尻又兵衛」という一人の侍がいた。ある戦の日、一人の不思議な少年の出現により、又兵衛は命を救われる。未来から来たという命の恩人「川上真一」と又兵衛は一緒に過ごす中、徐々に絆を深めていく。

title: Die letzte Schlacht des Samurai Kriegers

overview: Der kleine Tagträumer Shinichi ist das prädestinierte Opfer aller Schulhofrowdys, was auch daran liegen mag, dass es mit seinem Mut nicht weit her ist. Eines Tages erwacht er aus einem Mittagsschläfchen im Japan des 16. Jahrhunderts, wo er schnell Freundschaft schließt mit dem berühmten Samurai und General Ijiri Matabe. Der wiederum steckt mitten in Bürgerkriegsturbulenzen und begehrt die schöne Prinzessin Ren. Die würde eigentlich nicht Nein sagen, ist jedoch aus diplomatischen Gründen einem anderen versprochen.

title: Балада

overview: Филмът разказва за чистата и искрена любов между японски генерал и млада принцеса. Те старателно и много грижливо крият своите чувства, но тяхната любов ще бъде жестоко наказана в една жестока война, причина за която става именно техния огнен роман.

title: 발라드 이름 없는 사랑의 노래

overview: 2002년 애니메이션 "짱구는 못 말려 : 태풍을 부르는 장엄한 전설의 전투 (クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶアッパレ!戦国大合戦)"를 실사 영화화 한 작품이다. 감독은 "올웨이즈 3번가의 석양 (ALWAYS 三丁目の夕日)"의 야마자키 타카시, 주인공이자 전국시대 무장인 '이지리 마타베'역을 쿠사나기 츠요시가, '렌 공주'역을 아라가키 유이가 연기하였다.

title: BALLAD 無名的戀曲

overview: 影片《BALLAD 無名戀曲》改編自02年上映的動畫劇場版《蠟筆小新：風起雲湧！壯烈！戰國大會戰》，原著作者是日本著名漫畫家臼井儀人，描述了日本戰國時代一個小國的將軍（草剪剛飾）與美麗公主（新垣結衣飾）展開的悲傷愛情故事。

title: BALLAD 無名的戀曲

overview: 影片《BALLAD 無名戀曲》改編自 02 年上映的動畫劇場版《蠟筆小新：風起雲湧！壯烈！戰國大會戰》，原著作者是日本著名漫畫家臼井儀人，描述了日本戰國時代一個小國的將軍（草剪剛飾）與美麗公主（新垣結衣飾）展開的悲傷愛情故事。

character: Matabe Ijiri

character: Princess Renheme

character: Itakatora Ohkura

character: Misako Kawakami

character: Akira Kawakami

character: Shinichi Kawakami

job: Writer

job: Music

job: Associate Producer

job: Costumer

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Decorator

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Visual Effects

job: Script

original_title: BALLAD 名もなき恋のうた

title: 无名恋曲

title: BALLAD 名もなき恋のうた

country: DE

title: Na mo naki koi no uta

title: 无名的恋歌


title: Bandage

overview: Set in the 1990s during Japan's "band boom" era, the film tells the tale of a girl in high school, Asako, who goes to a concert and meets Natsu, vocalist of the new band LANDS. Asako ends up being the band manager, but as the band's popularity starts to soar, the band's friendship begins to suffer.

title: Bandage

title: BANDAGE バンデイジ

title: Bandage

title: BANDAGE バンデイジ

title: 绷带

overview: 偶然的机缘，平凡女孩都筑麻子（北乃绮 饰）随好友来到了摇滚乐队Lands的演唱会现场。她们伪装成工作人员进入后台，并因意外结识了乐队的主要成员夏（赤西仁 饰）和健二（笠原秀幸 饰）。夏似乎对麻子颇有好感，因此邀请她参加乐队的庆功会。不过，美丽冷艳的乐队经理Yukari（伊藤步 饰）并不喜欢无关人士过多地参与进来，她与夏针锋相对，令麻子不知所措。数日后，Yukari因病住院，麻子借此机缘成为了Yukari的助理，二人携手打理关于Lands的所有繁杂事务。在向着理想和成功迈进的道路上，这群年轻人们却要切身体会着来自梦想和现实的巨大撕裂感……

title: 밴디지

overview:
일본에 밴드 붐이 일었던 1990년대. 수많은 청춘들이 밴드로 모여 데뷔하기도 하고 사라지기도 했다. 그 속에 랜즈(LANDS)라는 밴드가 있었다.
 아사코는 학교를 그만두게 된 친구 미하루에게서 ‘랜즈’의 CD는 건네 받고 그들의 음악에 흠뻑 빠져들게 된다. 미하루와 함께 ‘랜즈’의 공연장을 찾은 아사코는 대기실로 몰래 들어갔다가 ‘랜즈’의 리더 나츠와 마주치게 된다. 나츠는 아사코가 마음에 들었는지 다시 만나자는 비밀스런 약속을 하고, 나츠와 아사코는 시간이 지날수록 단순한 가수와 팬 이상의 미묘한 감정에 흔들리기 시작하는데…

title: 繃帶

overview: 偶然的機緣，平凡女孩都築麻子（北乃綺 飾）隨好友來到了搖滾樂隊 Lands 的演唱會現場。她們偽裝成工作人員進入後台，並因意外結識了樂隊的主要成員夏（赤西仁 飾）和健二（笠原秀幸 飾）。夏似乎對麻子頗有好感，因此邀請她參加樂隊的慶功會。不過，美麗冷豔的樂隊經理 Yukari（伊藤步 飾）並不喜歡無關人士過多地參與進來，她與夏針鋒相對，令麻子不知所措。數日後，Yukari 因病住院，麻子藉此機緣成為了 Yukari 的助理，二人攜手打理關於 Lands 的所有繁雜事務。在向著理想和成功邁進的道路上，這群年輕人們卻要切身體會著來自夢想和現實的巨大撕裂感……

character: Natsu Takasugi

character: Asako Suzuki

character: Yukiya Nagato

character: Arumi Suzuhata

character: Ryuji

character: Miharu

character: Nobuko Yukari

character: Kenji Yamane

job: Cinematography

job: Producer

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Screenplay

job: Novel

job: Director

job: Co-Producer

job: Casting

original_title: BANDAGE バンデイジ

title: Bandeiji


title: Accidental Kidnapper

overview: Yuukai Rhapsody follows a man who is stuck in a rut, no personal life and no cash lead him to the drastic decision of kidnapping a rich boy, unbeknownst to him the boy's father is a yakuza boss! With the yakuza and the police hot on his tail he is forced to take the boy and go on the run, somehow during the journey kidnapper and kidnappee begin to develop a friendship with one another.

title: Accidental Kidnapper

title: 誘拐ラプソディー

title: 誘拐ラプソディー

overview: 返すあてのない借金だらけで、人生にくたびれた前科者の伊達秀吉（高橋克典）は自殺を考えるが死に切れず、金持ちの子どもである篠宮伝助（林遼威）を、人生一発大逆転のチャンスと考えて誘拐してしまう。ところが、運が悪く、伝助はヤクザの組長の息子だったために、秀吉はヤクザの手下と警察の両方に追われてしまう。

title: חטיפה

overview: העלילה עוקבת אחר אדם התקוע במעגל החיים, ללא מטרה בחייו, ללא כסף כל זה מוביל אותו להחלטה גורלית לחטוף ילד, מה שהוא לא יודע כי אותו ילד הוא הבן של בוס היאקוזה! אחריו דולקים המשטרה והיאקוזה. הוא פותח במנוסה יחד עם הילד, במשך הזמן החוטף והנחטף מפתחים ביניהם ידידות.

title: 우연한 납치범

overview: 평범한 한 인물이 우연히 자신의 차를 타게 된 소년을 얼떨결에 납치하게 되면서 벌어지는 소동을 담은 영화로  소년의 아버지가 조폭이라는 설정으로 인해 어리버리한 납치범이 더 고생하게 된다는....

title: 乔乔的冒险之旅

overview: 倒楣的秀吉（高桥克典）跑到樱花树下，穷途末路要自杀。忽然遇上离家出走的精灵男童，记起前辈的绑票攻略，于是把心一横当上业余绑匪。岂料男童父亲原来是黑帮头目，绑架绑出个大头佛。前辈教落最紧要撕票，但秀吉与男童朝夕相对，已俨如父子，竟在彼此身上找到一直缺失的家庭温暖，诱拐诱出了真感情。而警局里终日回不了家的「大搜查之男」亦在此时加入战圈。导演同时客串智慧型黑帮，将赎金风暴轻松扭成妙趣温馨的公路小品。

title: 喬喬的冒險之旅

overview: 倒楣的秀吉（高橋克典）跑到櫻花樹下，窮途末路要自殺。忽然遇上離家出走的精靈男童，記起前輩的綁票攻略，於是把心一橫當上業餘綁匪。豈料男童父親原來是黑幫頭目，綁架綁出個大頭佛。前輩教落最緊要撕票，但秀吉與男童朝夕相對，已儼如父子，竟在彼此身上找到一直缺失的家庭温暖，誘拐誘出了真感情。而警局裏終日回不了家的「大搜查之男」亦在此時加入戰圈。導演同時客串智慧型黑幫，將贖金風暴輕鬆扭成妙趣温馨的公路小品。

character: Densuke

character: Hideyoshi Date

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Line Producer

original_title: 誘拐ラプソディー

title: The Accidental Kidnapper

country: GB

title: Yûkai Rhapsody


title: Tokyo: The Last Megalopolis

name: Tokyo - The Last Megalopolis (1988) // Bande-annonce (VO)

overview: A demonic reincarnation of a Japanese general from the 10th century appears in the early 20th century Tokyo with a mission to destroy the blooming city.

title: Tokyo: The Last Megalopolis

title: Alien Invasión

overview: En 1927 se empieza la construcción del metro de Tokio. Las obras conmueven los dominios de los diablos que esperan su gran oportunidad. Kato, un personaje que posee poderes psíquicos, les ayuda para causar problemas y destruir Tokio. Un poderoso enemigo se enfrentará a él; Keito Metaka, casado con Yoichiro, la hermana de Yukari. También Terada, científico que ha construído el primer robot, les prestará el apoyo. Kato secuestrará a Yoichiro delante de todos. El momento de la batalla ha llegado.

title: 帝都物語

overview: 明治45年。実業家の渋沢栄一は、東京の町を軍事面からだけではなく霊的にも守護する“東京改造計画”を始める。しかし、東京の壊滅をたくらむ謎の男・加藤保憲は平将門の霊を呼び覚まそうとする。大正12年、加藤は関東大震災を起こすが、文豪の幸田露伴らの努力によって東京壊滅に失敗する。東京は渋沢らの手によって急速に復興するが昭和2年、加藤が再び東京に現われる。しかしそれを妨害しようとする面々が現われる。

title: 帝都物语

overview: 1912年，实业家涉泽荣一请到了土御门家的阴阳师平井保昌和物理学家寺田寅彦施行东京改造计划，运用灵力保护国都。魔人加藤保宪唤醒了一千年前的叛臣平将门的怨灵，企图毁灭东京。他选择了将门末裔辰宫由佳理作为灵媒。在平井以及大文豪幸田露伴的守护之下，加藤的阴谋没有得逞，但由佳理腹中却开始孕育拥有恐怖力量的新生命。平井在明治天皇驾崩之日自杀。1923年9月1日，加藤引发了关东大地震，在殊死搏斗中幸田将其打伤，最终将门怨灵没有觉醒，东京被保住了。在涉泽的努力下，东京迅速重建。1927年，日本首列地铁即将开通，而加藤放出的魔物妨害了这项工程，寺田运用西村真琴发明的日本第一台机器人解决了问题。不久后，加藤的能力完全恢复，企图再次破坏东京……

title: 帝都物語

title: Tokyo: The Last Megalopolis

overview: La légende veut que Tokyo fût construite dans la région de Kanto, à l'endroit même où, plusieurs siècles plus tôt, le guerrier Masakado tenta de créer une cité vaste et prospère. Bien qu'assassiné avant d'avoir pu réaliser son rêve, l'homme continue aujourd'hui encore de veiller paisiblement sur la capitale… Nous sommes maintenant en 1908 et le sorcier Kato décide de vouer sa vie à la destruction de Tokyo. Pour cela, le diabolique personnage va tenter de réveiller Masakado qui, selon la légende, entrera dans une colère telle qu'il détruira tout ce qu'il a contribué à créer. Kato part dès lors en quête d'une enveloppe humaine capable d'accueillir la réincarnation de la divinité caractérielle.

title: 帝都物語

overview: De reïncarnatie van een Japanse generaal uit de 10e eeuw spookt door het Tokio van de jaren twintig.

title: 帝都物語

overview: 1912 年，實業家涉澤榮一請到了土禦門家的陰陽師平井保昌和物理學家寺田寅彥施行東京改造計劃，運用靈力保護國都。魔人加藤保憲喚醒了一千年前的叛臣平將門的怨靈，企圖毀滅東京。他選擇了將門末裔辰宮由佳理作為靈媒。在平井以及大文豪幸田露伴的守護之下，加藤的陰謀沒有得逞，但由佳理腹中卻開始孕育擁有恐怖力量的新生命。平井在明治天皇駕崩之日自殺。1923 年 9 月 1 日，加藤引發了關東大地震，在殊死搏鬥中幸田將其打傷，最終將門怨靈沒有覺醒，東京被保住了。在涉澤的努力下，東京迅速重建。1927 年，日本首列地鐵即將開通，而加藤放出的魔物妨害了這項工程，寺田運用西村真琴發明的日本第一台機器人解決了問題。不久後，加藤的能力完全恢復，企圖再次破壞東京……

character: Eichi Shibusawa

character: Yasunori Kato

character: Keiko Tatsumiya

character: Yoichiro Tatsumiya

character: Kyoka Izumi

character: Yukari Tatsumiya

character: Shigemaru Kuroda

character: Junichi Narumi

character: Yasumasa Hirai

character: Rohan Koda

character: Makoto Nishimura

character: Masayuki Orida

character: Arata Mekata

character: Ryokichi Tagami

character: Tokuji Hayakawa

character: Ogai Mori

character: Woman at pool

character: Masatoshi Okochi

character: Kudo

character: Azusa Nishimura

character: Red Priest

character: Torahiko Terada

character: Yukiko Tatsumiya

character: Red Priestess

character: Edokko #1

character: Edokko #2

character: Edokko #3

character: Onmyoji #1

character: Onmyoji #2

character: Billiards Woman

character: Noritsugu Hayakawa

character: Kanshi Oda

character: Beer Hall Man

character: Announcer #1

character: Announcer #2

character: Announcer #3

character: Taira no Masakado (voice)

character: (voice)

title: 帝都物語：1988


title: Sisters of the Gion

overview: A geisha in the Gion district of Kyoto feels obliged to help her lover when he asks to stay with her after going bankrupt and leaving his wife. However, her younger sister opposes this, thinking that they should both find wealthy patrons to support them.

title: Sisters of the Gion

title: 祇园姊妹

overview: 梅吉和小玩意是姐妹俩，一起在祇园当艺妓。姐姐梅吉是个为旧式人情世故献身的人，她收留了一个从小认识的客户、店铺被人吞并落魄了的古泽，她实心实意照顾着他，这个人情却白白地男人随随便便地利用了。古泽听说在本应是离了婚了的妻子的故乡有一个当工厂经理的机会，他便毫不留情地扔掉梅吉跑了。小玩意和姐姐相反，她天生漂亮，总是无情地要钱，却又总是郁郁寡欢。她向服装店的工头木村送秋波，把姐姐跳舞用的衣服从店里偷出去穿用，事情败露后，她就巧妙地用话哄住发牢骚的店主工藤。此事木村怨恨在心，他带小玩意出门，把她从车上推下，造成小玩意重伤，并声称：“像你这样的臭娘们，就该让你吃这种苦头。”躲在病床上的妹妹悲愤地喊道：“姐姐，抬起头来，应该向社会索取，过像样的生活……”

title: Las hermanas de Gion

overview: Las hermanas Omocha y Umekichi son dos geishas que viven en el barrio de Gion, en Kioto. Encarnan dos polos opuestos de la mujer japonesa: mientras Omocha es una chica moderna, Umekichi sigue siendo una tradicional mujer japonesa. Este contraste se agudiza cuando el negocio del mercader Furusawa, su protector y cliente habitual, quiebra.

title: Les Sœurs de Gion

overview: Dans le quartier de Gion réservé aux geishas vivent Umekichi et Omocha, deux sœurs que tout oppose. Si la première est d'une éducation traditionnelle et accepte sa soumission au désir masculin, la seconde réfute sa condition de prostituée. Quand un ancien client proche d'Umekichi emménage chez elles suite à la faillite de son magasin, Omocha imagine un plan machiavélique et met à profit sa théorie sur les hommes…

title: Le sorelle di Gion

overview: Due sorelle, geishe nel quartiere di Gion e il loro diverso modo di approcciare la “professione” e gli uomini.

title: As Irmãs de Gion

title: Гионские сёстры

overview:
Кинолента навеяна мотивами повести русского писателя Александра Куприна «Яма».
 Гион — один из районов Киото, в котором расположены так называемые веселые дома. Здесь живут две сестры-гейши Умэкити и Омота. Старшая сестра — истинная гейша, она чтит законы, существующие в этой профессии, и не меняет партнеров. Но младшая сестра, одержимая желанием заработать как можно больше денег, не гнушается ничем.

title: 기온의 자매

overview: 교토 기온의 유명한 게이샤 자매인 우메키치와 아야코. 언니 우메키치는 인정 많고 헌신적이며, 동생 오모차는 당차고 야무져 남자는 돈줄이라 여긴다. 어느 날, 파산한 뒤 아내를 떠난 후루사와가 우메키치를 찾아오고, 그녀는 그를 받아들여 돌보기 시작한다. 그런 언니를 이해할 수 없는 오모차는 후루사와를 내쫓기 위해 애쓴다. 같은 해 공개되었던 와는 여러 면에서 공통점을 보여 두 작품은 ‘자매’라 일컬어진다. 남성 중심의 가부장적 사회에서 상처 받고 능멸당하는 여성을 통해 당대 일본의 어두운 면모를 냉정하게 포착한 걸작.  (2016 영화의 전당 - 미조구치 겐지 60주기 특별전)

title: As Irmãs de Gion

overview: A história de duas irmãs gueixas de personalidades bem diferentes que vivem no bairro de Gion, em Kyoto. Um retrato realista do cotidiano das gueixas daquela época.

title: 祇園姊妹

overview: 梅吉和小玩意是姐妹倆，一起在祇園當藝妓。姐姐梅吉是個為舊式人情世故獻身的人，她收留了一個從小認識的客戶、店鋪被人吞並落魄了的古澤，她實心實意照顧著他，這個人情卻白白地男人隨隨便便地利用了。古澤聽説在本應是離了婚了的妻子的故鄉有一個當工廠經理的機會，他便毫不留情地扔掉梅吉跑了。小玩意和姐姐相反，她天生漂亮，總是無情地要錢，卻又總是鬱鬱寡歡。她向服裝店的工頭木村送秋波，把姐姐跳舞用的衣服從店裏偷出去穿用，事情敗露後，她就巧妙地用話鬨住發牢騷的店主工藤。此事木村怨恨在心，他帶小玩意出門，把她從車上推下，造成小玩意重傷，並聲稱：“像你這樣的臭娘們，就該讓你吃這種苦頭。”躲在病牀上的妹妹悲憤地喊道：“姐姐，抬起頭來，應該向社會索取，過像樣的生活……”

character: O-mocha

character: Umekichi

character: Shimbei Furusawa

character: Kudo

character: Kimura

character: Ochiyo

character: Oemi Furusawa

character: Jurakudo

character: Omasa Kudô

character: Sadakichi

character: Umeryu

character: Tachibana the driver

character: Ohan Sadakichi

job: Writer

job: Assistant Director

job: Sound Designer

original_title: 祇園の姉妹

title: Gion no kyōdai

title: Les Soeurs de Gion

country: FR

title: 祇园姐妹

title: 青楼姐妹

title: Hai Chị Em Phố Kỳ Viên

country: VN


title: Super Street Fighter IV

overview: Chun-Li, Guile and Cammy must track down Juri, a new fighter who seeks to kill all other world warriors in a quest for ultimate power.

title: Super Street Fighter IV

title: Super Street Fighter IV

title: スーパーストリートファイターIV

title: Street Fighter IV

overview: Chun-Li, Guile et Cammy doivent traquer Juri, un nouveau combattant qui cherche à tuer tous les autres guerriers mondiaux dans une recherche du pouvoir suprême.

title: Super Street Fighter IV OVA

overview: Segunda OVA basada en el videojuego Street Fighter IV. Narrara la verdad que se esconde tras el ojo malvado de Juri y cuenta una subtrama sobre Cammy y el resto de "muñecas" creadas por Shadowloo.

title: Luptătorul stradal IV

title: Street Fighter IV: Juri OVA

overview: Este anime é uma apresentação da personagem Juri no mundo de Street Fighter, bem como seus motivos e personalidade.  Vemos ela numa série de eventos testando seu olho esquerdo com a “Feng Chui Engine”, ao que tudo parece; pra ela não passa apenas de uma brincadeira.  Neste anime vemos Chun-li, Guile e Cammy tendo que enfrentar esse personagem.

title: Super Street Fighter IV

overview: Nel laboratorio della S.I.N., Juri si sta facendo operare all'occhio. Ottiene il Feng Shui Engine con cui si appropria di velocità e potenza disumane. Prima di essere potenziata era già una praticante di Taekwondo sin dai quindici anni. Il padre era un avvocato impegnato a combattere il crimine. Shadaloo commissionò l'omicidio dei suoi genitori. Lei sopravvisse, ma fu accecata perennemente all'occhio sinistro...

title: 超级街头霸王4

overview: Xbox 360 对战格斗游戏《街头霸王 4》(Super Street Fighter IV)的同名动画版，以新角色的韩国女杀手蛛俐(Juri Han，ハン・ジュリ)为剧中女主角，描述她与春丽、嘉米、古烈等人捉对厮杀的故事。由capcom X GONZO制作，Xbox 360版游戏同捆发售。

title: スーパーストリートファイターIV

title: Super Street Fighter IV

title: スーパーストリートファイターIV

title: Уличный боец 4 OVA-2

overview: Дзюри — боец тхэквондо, обладающая таинственным устройством, которое имплантировано вместо её левого глаза. Это устройство было создано теневой организацией S.I.N., и оно наделило Дзюри невероятными способностями.

title: 슈퍼 스트리트파이터 4

overview: 춘리, 가일, 캐는 궁극의 힘을 찾기 위해 다른 모든 세계 전사들을 죽이려는 새로운 전사 쥬리를 추적해야 합니다.

title: 超級街頭霸王 4

character: Juri (voice)

character: Chun-Li (voice)

character: Guile (voice)

character: C. Viper (voice)

character: Juli (voice)

character: Juni (voice)

character: Cammy (voice)

character: Seth (voice)

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: スーパーストリートファイターIV

title: Super Street Fighter IV

country: US

title: Street Fighter IV: Juri

country: BR


title: Mazinger Z vs The Great Dark General

name: [Anime] Mazinger Z Vs Ankoku Daishogun Trailer

overview: Kouji and his friends have defeated Dr. Hell and are now enjoying a break, but suddenly a strange prophet appears and warns everyone of an oncoming danger, mechanical beasts never seen before start appearing all around the world wrecking havoc. Its up to Kouji and his Mazinger Z to stand up to this threat but it seems he is vastly outnumber and outmatched.

title: Mazinger Z vs The Great Dark General

title: Mazinga Z contro il Generale Nero

overview: Vinta la guerra contro i mostri meccanici del Dottor Hell, Koji Kabuto si gode il meritato riposo, ma una nuova minaccia, annunciata da un misterioso profeta, incombe sull'umanità: le Sette Armate del Generale Nero sono ormai pronte a riemergere dalle viscere della Terra per riprenderne possesso. Improvvisamente, le maggiori capitali del mondo subiscono l'irresistibile attacco di potenti mostri guerrieri, che seminano ovunque distruzione e morte. A Tokyo, in Giappone, Koji Kabuto riesce a sconfiggerli, ma Mazinga Z esce semidistrutto dallo scontro. Inoltre, durante l'attacco che non risparmia l'Istituto di Ricerca sull'Energia Fotoatomica, il fratellino Shiro rimane gravemente ferito e solo una trasfusione di sangue di Koji riesce a salvargli la vita. Quando i mostri guerrieri tornano all'attacco più in forze di prima, sia Mazinga Z che Koji non sono ancora in condizioni di combattere e l'esito dello scontro appare ormai scontato.

title: Mazinger Z contra el General Negro

overview: Esta OVA es una reinterpretación del último capítulo de la serie, el 92. Para muchos fans de la serie el último capítulo dejo muy mal sabor de boca porque simplemente es un mero trámite para comenzar la segunda parte de la serie ya que Mazinger es destruido como si fuese un monigote de papel. Dándose cuenta los responsables de la serie de este final tan cutre, nos compensaron con esta película que es un capítulo final alternativo más acorde con el conjunto de la serie.  En ella hace aparición por primera vez Gran Mazinger, película que se estrenó en España en el año 1979. El nombre con el que se estrenó la película fue "Supermazinger Z".

title: Mazinger Z contre le Général Dark

overview: Kouji et ses amis ont vaincu le Dr. Hell et profitent maintenant d'une pause, mais soudain un étrange prophète apparaît et prévient tout le monde d'un danger imminent. Des bêtes mécaniques, jamais vues auparavant, commencent à apparaître partout dans le monde et à faire des ravages. C'est à Kouji et à son Mazinger Z de faire face à cette menace, mais il semble qu'il soit largement dépassé en nombre et en qualité.

title: マジンガーZ対暗黒大将軍

overview: ある日、世界各国の主要都市を謎の巨大ロボット群が襲撃する。それは、ミケーネ帝国の暗黒大将軍によって送り込まれた戦闘獣軍団の先発隊だった。  ニューヨーク、ロンドン、パリ、モスクワを壊滅させたその魔の手は、日本にも伸びていた。東京への襲撃に際し、兜甲児はマジンガーZで出動するが、新たな敵・戦闘獣の攻撃力は機械獣を凌駕しており、大苦戦を強いられる。何とか敵を退けて首都の壊滅は食い止めたものの、マジンガーZが大ダメージを受けたうえに光子力研究所も襲撃されてダイアナンAは大破し、兜シローが生死をさまよう重傷を負ってしまう。シローへの大量輸血による最悪の体調の甲児と、修理できないまま再出撃したマジンガーZの前に、獣魔将軍率いる戦闘獣軍団が迫る。  死を覚悟した甲児の必死の防戦もむなしく、たちまち満身創痍と化したマジンガーZの窮地に、新たなる勇者グレートマジンガーが颯爽と現れる。

title: 마징가 Z VS 암흑대장군

overview: 고대 미케네인의 후예, 미케네 제국. 그곳에 사는 미케네인들은 오랜 지하생활 가운데 터득한 기술로 신체를 거대한 전투수로 개조하고, 암흑대장군의 지휘아래 7대군단을 결집, 세계의 주요도시를 습격한다. 그것을 막기 위해 죽을 각오로 마징가Z를 출격시키는 카부토 코우지. 하지만 헬 박사의 기계수를 월등히 능가하는 무서운 힘을 가진 전투수들. 처음으로 패배를 맞이하는 마징가Z 앞에 새로운 영웅이 나타난다. 스스로를 마징가Z의 형제라고 부르는 그레이트 마징가. 카부토 코우지의 아버지 카부토 켄조가 개발하고 그가 훈련시킨 츠루기 테츠야가 조종하는 그레이트 마징가는 마징가Z를 압도하며 전투수들을 물리친다.

title: 魔神Z对暗黑大将军

overview: 本片为提前于《魔神Z》TV版第92话在电视上播出一个月前所制作的预告片式的动画电影；自从地狱博士被打败后，野心勃勃的迈锡尼帝国七大战斗兽军团统帅暗黑大将军就一直企图重新夺回地上世界，它派出了大量的强力战斗兽开始侵略日本，魔神Z终因连续高强度作战来不及维修导致机体大破，兜甲儿也险些丧命；正在此时，神秘的“预言家”兜剑造突然扯下伪装、派出新的世界守护者剑铁也驾驶大魔神登场……。

title: 無敵鐵金剛對暗黑大將軍

overview: 世界各大都市（如紐約、倫敦、巴黎、莫斯科）遭到神秘巨大機器人的襲擊，造成嚴重破壞。這些機器人是由米克奈帝國的暗黑大將軍派出的戰鬥獸軍團的先鋒部隊。當東京面臨威脅時，主角兜甲兒駕駛無敵鐵金剛前往迎戰。然而，這些新出現的戰鬥獸比以往的機械獸更為強大，令兜甲兒陷入苦戰。儘管最終擊退了敵人，保護了東京，但無敵鐵金剛也受到了嚴重損傷，光子力研究所遭到破壞，兜甲兒的弟弟兜史郎身受重傷，生命垂危。

title: 無敵鐵金剛對暗黑大將軍

character: Kōji Kabuto (voice)

character: Tetsuya Tsurugi

character: Shirou Kabuto / Fish Battle-Beast Suraba

character: Professor Kenzou Kabuto

character: Boss

character: Great Dark General

character: Professor Gennosuke Yumi

character: Sayaka Yumi

character: Dr. Sewashi

character: Dr. Nossori/Mucha

character: Jaraga/Suraba

character: Alsos

character: Birdian/Nuke/Orpy

character: Mammothdon/Orpy/Raigorn

job: Music

job: Author

original_title: マジンガーZ対暗黒大将軍

title: Mazinger Z vs General Dark

title: Majingâ Zetto tai Ankoku Daishôgun

title: Mazinger Z vs The Great General of Darkness

title: 마징가Z 대 암흑대장군

title: 마징가 Z 대 암흑대장군

title: 마징가 Z VS 암흑대장군

title: 마징가Z VS 암흑대장군

title: Mazinger Z Tai Ankoku Daishougun


title: Mazinger Z vs. Devilman

overview: Mazinger Z vs. Devilman is a 1973 animated movie that crossed over two then-popular Anime series, both of which were created by Manga artist Go Nagai. While fighting with some of his enemies Mazinger Z inadvertently knocks them into a volcano, where they crash into the prison of the Satan race and release Phoenix Jenny! Dr. Hell, learning of this, frees the rest of the Satan race and teams up with them to defeat Mazinger Z, and their ability to fly proves to be too much for our hero. Meanwhile, Devilman is also individually fighting the members of the Satan race, but their combined power is too much for him as well; can Mazinger and Devilman put aside their differences and team up to defeat Dr. Hell and the Satan race?

title: Mazinger Z vs. Devilman

title: Mazinger Z contra Devilman

overview: La Arpía Silent, un monstruo femenino alado aparece con maléficos planes, tiene la misión de derrotar a Devilman y conquistar el planeta. Mazinger y Devilman deberán unir sus fuerzas para librarse de esta amenaza.

title: Mazinga Z contro Devilman

overview: Durante un combattimento contro i mostri meccanici del Dottor  Hell, Mazinga Z risveglia accidentalmente dal suo sonno millenario nelle viscere della Terra l'arpia Silen, un essere appartenente alla primordiale stirpe dei demoni. L'evento non sfugge al Dottor Inferno, che è a conoscenza del fatto che numerosi demoni giacciono ibernati sotto i ghiacciai perenni dell'Himalaya. Egli precede quindi Silen nel recesso dove sono sepolti gli altri demoni e li risveglia dal loro letargo sottoponendoli ad un raggio condizionatore per impiegarli nella sua lotta per la conquista del mondo. Ma oltre che con Mazinga Z, stavolta il malvagio scienziato dovrà fare i conti anche con Devilman. L'essere metà demone e metà uomo, che da sempre combatte i demoni per difendere l'umanità, dopo un'iniziale rivalità con Koji Kabuto, lo affianca sul campo di battaglia per sconfiggere Inferno e sventare la minaccia dei suoi risorti rivali.

title: Mazinger Z contre La Tribu des Démons

overview: Mazinger Z contre Devilman est un film d'animation de 1973 qui a croisé deux séries animées alors populaires, toutes deux créées par l'artiste manga Go Nagai. Alors qu'il se bat avec certains de ses ennemis, Mazinger Z les projette par inadvertance dans un volcan, où ils s'écrasent dans la prison de la race Satan et libèrent Phoenix Jenny ! Le Dr Hell, apprenant cela, libère le reste de la race Satan et fait équipe avec eux pour vaincre Mazinger Z, et leur capacité à voler s'avère trop difficile pour notre héros. Pendant ce temps, Devilman combat également individuellement les membres de la race Satan, mais leur pouvoir combiné est également trop pour lui; Mazinger et Devilman peuvent-ils mettre de côté leurs différences et faire équipe pour vaincre le Dr Hell et la race Satan ?

title: مازينجر زد ضد ديفل مان

overview: أبطال مسلسل مازينجر وديفل مان في معترك ضد عشيرة الشياطين

title: マジンガーＺ対デビルマン

overview: 悪魔の超能力をもつといわれるデーモン族。Dr.ヘルは、地球征服の障害となっているマジンガーＺを倒すべく、テレパシー操作光線を使いデーモン族のザンニンと手を組んだ。一方兜甲児は、デビルマン・不動明に出会い、最初は反目しあうものの、共に戦うことを約束する。しかしデビルマンは機械獣&妖獣連合軍につかまってしまった。明に指摘された゛空からの攻撃に弱い゛という弱点を克服すべく開発された新兵器ジェットスクランダーを装備し救出へ向かうマジンガーZ。機械獣&妖獣連合軍との最後の戦いがはじまる！

title: 마징가 Z VS 데빌맨

overview: 악마의 초능력을 가지고 있는 데몬족. 헬 박사는 지구정복의 방해가 되는 마징가Z를 쓰러트리기 위해, 텔레파시 조작광선을 사용하는 데몬족, 잔닌과 손을 잡는다. 한편 마징가Z의 조종사 카부토 코우지는 데빌맨(후도 아키라)과 처음 만나 다투게 되지만, 이윽고 함께 싸울 것을 약속한다. 그런 가운데 데빌맨이 기계수, 요수 연합군에게 사로잡히는 일이 발생. 공중공격에 취약한 마징가는 새로이 개발된 ‘제트스크랜더’를 장비하고 구출작전에 나선다.

title: 魔神Z对恶魔人

overview: 《魔神Z对恶魔人》是东映制作，于1973年7月18日在日本上映的动画电影。动画讲述了恶魔人与魔神Z联手打败地狱博士和恶魔联军的故事。

title: マジンガーＺ対デビルマン

overview: Mazinger Z vs. Devilman is een animatiefilm uit 1973 die de kruising vormde met twee toen populaire anime-series, beide gemaakt door mangakunstenaar Go Nagai. Terwijl hij met enkele van zijn vijanden vecht, slaat Mazinger Z ze per ongeluk in een vulkaan, waar ze in de gevangenis van de Satan Race botsen en Phoenix Jenny bevrijden! Dr. Hell, die dit leert, bevrijdt de rest van het Satan-ras en werkt samen met hen om Mazinger Z te verslaan, en hun vermogen om te vliegen blijkt te veel voor onze held. Ondertussen vecht Devilman ook individueel tegen leden van het Satan-ras, maar hun gecombineerde macht is hem ook te veel; Kunnen Mazinger en Devilman hun meningsverschillen opzij zetten en samenwerken om Dr. Hell and the Satan Race te verslaan?

title: 無敵鐵金剛對惡魔人

overview: 邪惡科學家地獄博士（Dr. Hell）為了擊敗無敵鐵金剛，與擁有超能力的惡魔族聯手，派遣妖獸席琳（シレーヌ）等怪物攻擊光子力研究所。在此過程中，惡魔人（デビルマン）察覺到惡魔族的行動，變身為不動明，與主角兜甲兒聯手對抗敵人。最終，無敵鐵金剛與惡魔人攜手擊敗了地獄博士和惡魔族的聯合攻勢，保護了地球的和平。

title: 無敵鐵金剛對惡魔人

overview: 《魔神 Z 對惡魔人》是東映制作，於 1973 年 7 月 18 日在日本上映的動畫電影。動畫講述了惡魔人與魔神 Z 聯手打敗地獄博士和惡魔聯軍的故事。

title: Мазингер Зэт против Человека-дьявола

overview: Анимационный фильм 1973 года, который пересек два популярных в то время аниме-сериала, оба из которых были созданы художником манги Го Нагаи. В фильме представлены альтернативные версии событий из обеих серий, и поэтому ни одна из них не является канонической.

character: Devilman/Fudou Akira

character: Kohji Kabuto

character: Baron Ashura (Female)

character: Baron Ashura (Male)

character: Professor Gennosuke Yumi / Pochi (voice)

character: Shiroh Kabuto

character: Doctor Hell/Nuke/Zannin

character: Alphonse

character: Mucha

character: Mashogun Zannin

character: Mdm Sirene

character: Monster Pugo

character: Dr. Nossori/Iron Mask

job: Script

job: Art Designer

job: Producer

job: Animation Director

job: Sound Recordist

original_title: マジンガーＺ対デビルマン

title: Mazinger Z vs Devilman

title: Majingā Zetto tai Debiruman

title: Mazinger Z tai Devilman

title: 마징가 Z VS 데빌맨

title: 마징가 Z 대 데빌맨

title: 마징가Z 대 데빌맨

title: 마징가Z VS 데빌맨


title: Great Mazinger vs. Getter Robo

name: Great Mazinger vs. Getter Robo (1975) - Trailer

overview: When an UFO delivers a metal-eating monster to the heart of Japan, Getter Robo and Mazinger Z are launched to combat the alien menace. Fighting individually, the space monster's metal-eating and acid-spitting abilities prove too much for Japan's super robot forces - only their combined might stands a chance against defeating it! But with Mazinger Z damaged, can Getter Robo defend against the monster long enough for its comrade to be repaired? And even with forces combined, can they defeat the monster before all of Japan is destroyed?

title: Great Mazinger vs. Getter Robo

title: Gran Mazinger contra Getter Robot

overview: Una gran rivalidad enfrenta a Tetsuya Tsurugi, piloto del Great Mazinger, con el equipo de los pilotos del Getter Robo, Ruy Nagare, Hayato Jin y Musashi Tomoe. Cuando están efectuando un vuelo de reconocimiento tras la aparición de un ovni, los pilotos de Getter Robo se encuentran cara a cara con una nave hostil que despliega sobre ellos toda su potencia de fuego antes de huir. Mientras tanto la fortaleza de la Ciencia recibe una alerta proveniente de Yokohama: el ovni ha dejado sobre la Tierra un reptil gigante, que se alimenta de todo el metal y el carburante que puede encontrar. Tetsuya recibe la orden de intervenir con Great Mazinger. Cuando intenta matar al monstruo con Great Mazinger, Tetsuya se da cuenta de que la amenaza es mucho más aterradora de lo previsto.

title: Il Grande Mazinga contro Getta Robot

overview: Una misteriosa astronave aliena lancia un terrificante mostro dalle sembianze di un rettile con zampe di ragno all'attacco di Yokohama. Il mostro si nutre di metallo e divora qualsiasi struttura per cominciare la propria metamorfosi. La squadra Getta, composta da Ryo, Hayato e Musashi, interviene immediatamente per respingere gli invasori e battere sul tempo il rivale Tetsuya Tsurugi con il suo Grande Mazinga. La competizione tra i due team, però, fa sì che essi si ostacolino a vicenda, ed entrambi i robot riportano gravi danni, mettendo così a repentaglio la sicurezza della Terra. Solo una volta compresa la necessità di collaborare, i giovani piloti riescono a sconfiggere il nuovo nemico, nel frattempo mutato ulteriormente e divenuto un gigantesco droide munito di devastanti armi.

title: Great Mazinger et Getter Robot contre Le Monstre Sidéral

overview: Quand un OVNI apparaît sur le Japon, les deux héros de Great Mazinger et Getter Robo veulent l’étudier d’abord, d’un sentiment de rivalité. Getter se trouve le premier sur place car le robot Great Mazinger est en cours de réparation. Cependant, ils sont incapables de vaincre l’OVNI. Il avait déjà largué un montre mangeur de métal appelé Gilgilgan et Great Mazinger se confronte à lui ne serait que pour être battu.

title: グレートマジンガー対ゲッターロボ

overview: 謎の宇宙船が地球上に宇宙怪獣ギルギルガンを放った。 科学要塞研究所と早乙女研究所ではその宇宙船をほぼ同時にキャッチし、まずはゲッターロボが出撃する。 兜博士は様子を見ることにし、ゲッターロボに先を越された鉄也は悔しがる。  ゲットマシンは円盤に遭遇し、ゲッター１に合体して迎え撃つ。 が、グレートマジンガーを意識しすぎるリョウは功を焦ったため、早乙女博士はゲッターロボを退却させる。 一方、ギルギルガンをキャッチした科学要塞研究所はグレートマジンガーを発進させる。 が、鉄也もまたゲッターロボを意識しすぎ、超合金ニューＺをも食う上にあらゆる武器が通じないギルギルガンに大苦戦。 救援に来たボスボロットも何の役にも立たず、鉄也もまた退却を余儀なくされる。  早乙女博士は科学要塞研究所に赴き、兜博士と共同作戦を練る。 そして怪獣を無人島に誘い出して一気に倒す作戦を決行する。 そのため、成長したギルギルガンの前に現れて囮となるボスボロットとビューナスＡ。  ついに海の真ん中でボスボロットは追いつかれるが、ゲッター３が救援に現れたおかげでなんとか島への上陸を果たす。 更に島でゲッター２が応戦するが、全く歯が立たない。 一方、修理が終わったグレートマジンガーが緊急発進する。  ついに２体のスーパーロボットによる共同作戦が始まった。 そしてサンダーブレークとゲッタービームの同時攻撃で、ギルギルガンを粉砕する。 が、そこへ宇宙船が現れ、自らギルギルガンに食われることでギルギルガンは更なるパワーアップを果たす。  苦戦する両ロボット。 しかしやがて、ギルギルガンが武器のカマを放った後の穴が弱点であることを見抜き、そこを集中的に攻め始める。 そして体内に入り込んで破壊、破壊、破壊する。 だが、一度倒れたものの、なおも攻撃を続けるギルギルガン。 そこへ、ダブルサンダーブレークとゲッタービームの集中攻撃を浴びせ、ついにギルギルガンは大爆発を起こす。  固く手を握り合うグレートマジンガーとゲッターロボ。 鉄也とリョウはこれからも力を合わせていくことを誓い合うのだった。

title: 그레이트 마징가 VS 겟타로보

overview: 아득한 우주 저편에서 지구를 노리고 쳐들어온 공포의 대괴수 기르기르간. 그리고 거기에 맞서는 과학요새연구소와 사오토메 연구소. 하지만 서로에 대한 경쟁심으로 독자적인 행동을 취하는 겟타로보와 그레이트 마징가는 기르기르간의 마수에 속절없이 당하고 만다. 그러나 위기에 처한 지구를 구할 수 있는 것은 양대 슈퍼로봇 밖에 없다. 다시금 협력 체제를 정비한 그레이트 마징가와 겟타로보의 합동작전이 시작된다.

title: 大魔神对盖塔机器人

overview: 永井豪原作的《大魔神》和《盖特机器人》的跨界作品。两大机器人的共演可以说是后来的超级机器人大战系列的原点。虽然标题是「対」 ，但与《魔神 z 对恶魔人》和《魔神 z 对暗黑大将军》一样，并没有描写两者的对决。但是，因为两个机器人的驾驶员的剑铁也和格特队互相围绕谁能更快地取得功名而对立的场面被描写，所以对的标题也不是错误的。此外，大魔神有25米，盖特机器人有38米的身高差，但在表演中被描绘成相同的大小

title: グレートマジンガー対ゲッターロボ

overview: Wanneer een UFO een metaaletende monster in het hart van Japan levert, worden getter Robo en Mazinger Z gelanceerd om de buitenaardse dreiging te bestrijden. Door individueel te vechten, blijken de metaaletende en zuur-spugende vaardigheden van het Space Monster te veel voor de Super Robot-krachten van Japan-alleen hun gecombineerde krachten maken misschien een kans om het te verslaan! Maar met Mazinger Z beschadigd, kan Getter Robo lang genoeg tegen het monster verdedigen om zijn kameraad te repareren? En zelfs met verenigde krachten , kunnen ze dan het monster verslaan voordat heel Japan wordt vernietigd?

title: 無敵鐵金剛VS蓋特機器人

overview: 一艘神秘的太空船將太空怪物吉爾吉爾甘釋放到地球上。科學要塞實驗室和早乙女實驗室幾乎同時捕獲太空船，蓋塔機器人先行送出。 Kabuto 博士決定拭目以待，而 Tetsuya 則對 Getter Robo 搶先到達那裡感到沮喪。 Get Machine 遇到磁碟並與 Getter 1 聯合進行反擊。然而，Ryo 太在意大魔神並急於取得成功，因此 Saotome 博士讓蓋塔機器人撤退。同時，科學要塞實驗室抓住了吉爾吉爾根，並發射了大魔神。但哲也對蓋塔機器人過於在意，面對吃掉超合金新 Z、免疫所有武器的蓋塔機器人吉爾根時，哲也顯得有些吃力。 Boss Borot 趕來救援，但毫無作用，Tetsuya 也被迫撤退。早乙女博士前往科學堡壘研究中心，計劃與 Kabuto 博士共同進行行動。於是他們實施計劃，將怪物引誘到荒島，並一舉打敗它。因此，Boss Borot 和 Venus A 出現在成年的 Gilgilgan 面前，充當誘餌。 Boss Borot 最終被困在大海中央，幸虧 Getter 3 前來救援，他們得以登陸島嶼。蓋特 2 在島上反擊，但不是他們的對手。另一方面，修復完畢的魔神號緊急發射。終於，兩個超級機器人的聯合行動開始了。然後，隨著雷霆破擊和蓋特射線的同時攻擊，吉爾吉爾根被粉碎。然而，一艘太空船出現，他被吉爾吉爾根吃掉，這使他變得更加強大。兩個機器人都在掙扎。然而，他很快意識到吉爾吉爾甘的鐮刀留下的洞是一個弱點，並開始集中攻擊那裡。然後它進入身體並破壞、破壞、破壞。然而，即使被擊敗一次，吉爾吉爾根仍繼續進攻。隨後，在雙雷擊和蓋特射線的集中攻擊下，吉爾吉爾根終於爆炸了。大魔神與蓋塔機器人緊緊地手牽手。 Tetsuya 和 Ryo 發誓要繼續合作。

title: 無敵鐵金剛 VS 蓋特機器人

overview:
一艘神秘的太空船將太空怪物吉爾吉爾甘釋放到地球上。科學要塞實驗室和早乙女實驗室幾乎同時捕獲太空船，蓋塔機器人先行送出。
 Kabuto 博士決定拭目以待，而 Tetsuya 則對 Getter Robo 搶先到達那裏感到沮喪。
 Get Machine 遇到磁碟並與 Getter 1 聯合進行反擊。然而，Ryo 太在意大魔神並急於取得成功，因此 Saotome 博士讓蓋塔機器人撤退。同時，科學要塞實驗室抓住了吉爾吉爾根，並發射了大魔神。但哲也對蓋塔機器人過於在意，面對吃掉超合金新 Z、免疫所有武器的蓋塔機器人吉爾根時，哲也顯得有些吃力。
 Boss Borot 趕來救援，但毫無作用，Tetsuya 也被迫撤退。早乙女博士前往科學堡壘研究中心，計劃與 Kabuto 博士共同進行行動。於是他們實施計劃，將怪物引誘到荒島，並一舉打敗它。因此，Boss Borot 和 Venus A 出現在成年的 Gilgilgan 面前，充當誘餌。
 Boss Borot 最終被困在大海中央，幸虧 Getter 3 前來救援，他們得以登陸島嶼。蓋特 2 在島上反擊，但不是他們的對手。另一方面，修復完畢的魔神號緊急發射。終於，兩個超級機器人的聯合行動開始了。然後，隨著雷霆破擊和蓋特射線的同時攻擊，吉爾吉爾根被粉碎。然而，一艘太空船出現，他被吉爾吉爾根吃掉，這使他變得更加強大。兩個機器人都在掙紮。然而，他很快意識到吉爾吉爾甘的鐮刀留下的洞是一個弱點，並開始集中攻擊那裏。然後它進入身體並破壞、破壞、破壞。然而，即使被擊敗一次，吉爾吉爾根仍繼續進攻。隨後，在雙雷擊和蓋特射線的集中攻擊下，吉爾吉爾根終於爆炸了。大魔神與蓋塔機器人緊緊地手牽手。
 Tetsuya 和 Ryo 發誓要繼續合作。

character: Ryo Nagare

character: Hayato Jin

character: Boss

character: Shiro Kabuto

character: Dr. Saotome

character: Michiru Saotome

character: Kenzo Kabuto

character: Musashi Tomoe

character: Tetsuya Tsurugi

character: Jun Honoo

job: Director

job: Original Series Creator

original_title: グレートマジンガー対ゲッターロボ

title: Great Mazinger VS Getter Robo

title: Great Mazinger tai Getter Robo

title: 그레이트 마징가 vs 겟타 로봇

title: 그레이트 마징가 대 겟타로보

title: 그레이트마징가 VS 겟타로보

title: 그레이트마징가 대 겟타로보

title: 그레이트마징가 VS 겟타로봇

title: 그레이트 마징가 vs 겟타 로보


key: CcamKmbPLtU

name: Great Mazinger vs. Getter Robo G: The Great Space Encounter (1974) - Trailer

overview: When a UFO arrives from space and attacks the Getter Institute, Getter Robo is launched to stop it; but the might of the UFO and its giant space monsters prove to be too much for the Getter team. Not only is Getter Robo defeated, but Ouishan is killed in action! With Getter Robo out of commission, the world's only hope appears to be Great Mazinger, but the aliens' power might also be too much for even him. Can Dr. Saotome build a new Getter Robo in time to help save Great Mazinger, Japan, and the entire world?

title: Il Grande Mazinga contro Getta Robot G - Violento scontro nei cieli

overview: Un misterioso nemico alieno attacca di sorpresa sia la Forteza delle Scienze che il laboratorio del dottor Saotome, e solo il sacrificio di Musashi consente agli altri di scampare al pericolo. Ma non c'è tempo per piangere l'amico scomparso, perché il nemico torna ad attaccare più forte di prima. La squadra Getter trova però la forza di reagire grazie al nuovo Getter Robot G, ed anche il Grande Mazinga stavolta può avvalersi di una nuova formidabile arma, il Great Booster. Insieme, i due robot riusciranno così a prevalere sul nemico comune e a vendicare il compagno caduto sul campo.

title: Great Mazinger et Getter Robot G – Le Sacrifice Ultime

overview: Des aliens dans un vaisseau spatial décident de conquérir la Terre et de commencer par attaquer le siège de l’équipe Getter Robo tandis que le Great Mazinger est en cours de réparation etne peut pas aller à leur secours. Un des membres de l’équipe, Musashi, est tué dans la bataille avec le monstre alien Grangen, se sacrifiant pour sauver ses amis, et son véhicule est détruit, ce qui signifie qu’ils ne peuvent plus former le premier Getter Robo. De plus tous leurs appareils sont salement endommagés.

title: グレートマジンガー対ゲッターロボＧ 空中大激突

overview: 巨大な宇宙船が突然現われ、早乙女研究所に攻撃を加えた。リョウ、ムサシ、ハヤトの三人は、ただちに合体し反撃に移ったが、宇宙船から飛び出した空魔獣グランゲンにおさえこまれてしまった。頼みのグレートマジンガーは修理中なのだ。早乙女所長は三人に解体を命じたが、ムサシは大爆発するグランゲンの巻きぞえになってしまった。これを見た宇宙船は、結合ボングを出撃させ、今度は科学要塞研究所に向かわせた。早乙女博士はリョウとハヤトを新しい研究所に連れて行き新しいゲッターロボＧを見せた。これはドラゴン、ライダー、ポセイドンに分解でき、ポセイドンには車弁慶が乗ることになっている。羽田空港に着陸した宇宙船は、光波獣ビグトロンに出撃を命じた。ビグトロンにはグレートマジンガーが向かったが、次々と発射される光の矢に鉄也も負傷してしまった。だがゲッターロボＧは、鉄也を助け出すと、グレートマジンガーとともに反撃を開始、宇宙船を爆破し、ビグトロンを壊滅させるのだった。...

title: 그레이트 마징가 대 겟타로봇G - 공중대격돌

overview: 거대 우주선에서 출격한 기계수들이 사오토메 연구소와 과학요새연구소를 습격한다. 과학요새연구소는 파괴되고, 무사시는 공중괴수 그랑겐에 의해 불귀의 객이 되고 만다. 게다가 그레이트 마징가의 테츠야도 광선괴수 피그트론의 공격을 받고 중상을 입는다. 사오토메 연구소는 무사시를 대신해 벤케이를 영입하고 새로이 겟타로보G를 출격시킨다. 그레이트 마징가도 신무기 ‘그레이트 부스터’를 장비하고 적의 사령탑인 우주선으로 향한다.

title: 大魔神对盖塔机器人G 空中大冲击

overview: 一艘巨大的宇宙飞船突然出现，袭击了早乙女研究所。凉、武藏和隼人立即合体发动反击，但被从宇宙飞船中出现的天魔兽“格兰根”牵制。他们最后的希望——大魔神——正在维修中。早乙女所长命令三人将其拆解，但武藏却被格兰根的爆炸卷入其中。见状，宇宙飞船派出了合体兽，这次的目的地是科学要塞研究所。早乙女博士带着凉和隼人来到新实验室，向他们展示了新型盖塔机器人G。它可以拆解成龙、骑士和波塞冬，而波塞冬将由车马弁庆驾驶。宇宙飞船降落在羽田机场，命令光波兽“巨震”升空。大魔神前往“巨震”，但哲也被接连射出的光箭所伤。然而盖塔机器人G救出了哲也，并与魔神一起发起反击，炸毁了宇宙飞船并摧毁了Bigtron。

title: Gran Mazinger contra Getter Robot G: Una fiera batalla en el cielo

overview: Cuando un OVNI llega del espacio y ataca el Instituto Getter, se lanza Getter Robo para detenerlo; pero el poder del OVNI y sus monstruos espaciales gigantes resultan demasiado para el equipo de Getter. Getter Robo no solo es derrotado, ¡sino que Ouishan muere en acción! Con Getter Robo fuera de servicio, la única esperanza del mundo parece ser el Gran Mazinger, pero el poder de los alienígenas también podría ser demasiado para él. ¿Puede el Dr. Saotome construir un nuevo Getter Robo a tiempo para ayudar a salvar a Great Mazinger, Japón y al mundo entero?

title: グレートマジンガー対ゲッターロボＧ 空中大激突

overview: Wanneer een UFO uit de ruimte aankomt en het Getter Institute aanvalt, wordt Getter Robo gelanceerd om het te stoppen; Maar de macht van de UFO en zijn gigantische ruimte monsters blijken te veel te zijn voor het getterteam. Getter Robo is niet alleen verslagen, maar  Ouishan wordt in actie gedood! Met Getter Robo buiten de opdracht lijkt de enige hoop van de wereld geweldige Mazinger te zijn, maar de macht van de aliens is misschien ook teveel voor zelfs hem. Kan Dr. Saotome op tijd een nieuwe getter Robo bouwen om geweldige Mazinger, Japan en de hele wereld te redden?

title: 無敵鐵金剛VS蓋特機器人 G：空中衝突

overview: 一艘巨大的太空船突然出現並襲擊了早乙女研究所。涼、武藏、隼人立刻聯手發動反擊，卻被從太空船中出現的天魔獸葛朗根制服。我們所依賴的魔神大人，目前正在修復中。早乙女館長命令三人將其拆除，但武藏最終被捲入了 Grangen 的交火中，導致爆炸。見狀，太空船發出合一轟鳴，這次的目標是科學堡壘實驗室。早乙女博士帶著涼和隼人來到他的新實驗室，向他們展示了新的蓋特機器人 G。它可以拆解成一條龍、一個騎手和波塞冬，其中波塞冬由弁慶騎乘。太空船降落在羽田機場，命令光波獸 Bigtron 投入戰鬥。大魔神向著巨無霸進發，而哲也卻被接連射出的光箭所傷。然而，蓋塔機器人 G 救出了哲也並與魔神一起發動反攻，炸毀了太空船並摧毀了 Bigtron。 …

title: 無敵鐵金剛 VS 蓋特機器人 G：空中衝突

overview:
一艘巨大的太空船突然出現並襲擊了早乙女研究所。涼、武藏、隼人立刻聯手發動反擊，卻被從太空船中出現的天魔獸葛朗根制服。我們所依賴的魔神大人，目前正在修復中。早乙女館長命令三人將其拆除，但武藏最終被捲入了 Grangen 的交火中，導致爆炸。見狀，太空船發出合一轟鳴，這次的目標是科學堡壘實驗室。早乙女博士帶著涼和隼人來到他的新實驗室，向他們展示了新的蓋特機器人 G。它可以拆解成一條龍、一個騎手和波塞冬，其中波塞冬由辨慶騎乘。太空船降落在羽田機場，命令光波獸 Bigtron 投入戰鬥。大魔神向著巨無霸進發，而哲也卻被接聯射出的光箭所傷。然而，蓋塔機器人 G 救出了哲也並與魔神一起發動反攻，炸毀了太空船並摧毀了 Bigtron。
 …

character: Kenzo

character: Benkei Kuruma

job: Background Designer

job: Original Story

job: Screenplay

job: Key Animation

job: Director of Photography

original_title: グレートマジンガー対ゲッターロボＧ 空中大激突

title: Great Mazinger VS Getter Robo G - The Great Space Encounter

title: Great Mazinger tai Getter Robo G - Kuuchuu Dai-Gekitotsu

title: Gran Mazinger contra Getter Robot G

country: ES


title: Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: Decisive Battle! The Great Sea Monster

name: Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: Decisive Battle! Great Sea Beast (1976) - Trailer

overview: A giant sea monster known as Dragonsaurus has emerged from out of nowhere, terrorizing the depths of the oceans. Great Mazinger, Grendizer and the Getter Robo G team join forces to combat the new threat. But their task becomes more complicated when Dragonsaurus swallows up Boss Borot and makes its way towards Tokyo. Source: ANN

title: Il Grande Mazinga, Getta Robot G, UFO Robot Goldrake contro il Dragosauro

overview: Il Dragosauro, un misterioso animale preistorico, sopravvissuto non si sa come negli abissi degli oceani, semina il panico divorando enormi quantità di petrolio in giro per il pianeta, finché non inizia a dirigersi verso Tokyo. Ma il Giappone dispone di alcuni assi nella manica: Goldrake, il Grande Mazinga e la squadra Getta G, che vengono subito inviati a fermare il mostruoso animale. Sfortunatamente alla squadra si unisce anche il goffo Boss Robot, che finisce per essere ingoiato dal Dragosauro rendendo tutto più difficile.

title: Great Mazinger, Getter Robot y Ufo Robot Grendizer contra el Monstruo Marino

overview: Los legendarios robots gigantes de Go Nagai, Goldorak, Great Mazinger y Getter Robo, han protagonizado a lo largo de dos décadas infinidad de espectaculares aventuras. Esta nueva edición permitirá disfrutar plenamente de estas aventuras en España, y nos acerrcarán a un gran clásico de la animación. En esta película, el Océano Pacífico es la localización de un estudio biológico perfectamente inofensivo… hasta que un tremendo e inexplicable maremoto despierta un misterioso ser que acechaba en sus profundidades. El profesor Saotome reclama en su ayuda al equipo del Getter Robo y el Getter Poseidon pasa a la acción. Pero el terrorífico monstruo resulta ser más de lo que Getter Robo puede afrontar: se da la alerta y Great Mazinger y Goldorak se unen a la espectacular batalla… ¡de resultado incierto!

title: Goldorak, Getter Robot G, Great Mazinger contre Le Dragonosaure

overview: Les énormes accumulations de pollution et autres déchets toxiques ont fini par donner naissance à une monstrueuse créature, le Dragosaure, sorte de monstre à plusieurs têtes qui paraît immortel et invincible. Pour mettre fin aux ravages et cataclysmes que génère le Dragosaure, les armées envoient leurs meilleures machines de combat : 3 super-robots... Goldorak, Great Mazinger et Getter Robot G, tentent alors de stopper la bête. Le Béliorak s'allie à eux pour combattre cet énorme monstre marin aux proportions démesurées qui se nourrit de pétrole et détruit les côtes du Japons. D'abord mis en déroute par celui-ci, les robots se replient en laissant derrière eux le Béliorak, avalé par le Dragosaure. Après avoir mis au point une tactique de combat, l'équipe retourne sauver le Béliorak et éliminer le monstre... Mais le combat ne s'annonce ni facile, ni de tout repos...

title: グレンダイザー・ゲッターロボG・グレートマジンガー 決戦!大海獣

overview: 古代に海中に住み、絶滅したと考えられていたドラゴノザウルスが突然、東京を襲った。タンカーや石油タンクを食べてますます巨大化していく。政府は日本中のロボットを集め、強大なロボット軍団を組織して大海獣を迎え撃とうと考えた。その要請にグレンイザー、ゲッターロボG、グレートマジンガー、そして、ボスボロット、ダイアナA、ビーナスAなどが次々と集まった。だが、大海獣はロボットたちの一斉攻撃をあびてもトカゲのように再生し、また襲ってくるのだった…。

title: 그렌다이저, 겟타로보G, 그레이트 마징가: 결전! 대해수

overview: 오랜 옛날 이미 전멸했다고 여겨지던 바닷속 괴수 드라고노사우러스가 도쿄를 습격한다. 정부는 갑작스런 사태를 대비해 강력한 로봇 군단을 결성하기로 결정. 그렌다이저, 겟타로보G, 그레이트 마징가, 그리고 카부토 코우지가 조종하는 더블스페이서, 다이아나 A, 보스보롯트, 비너스 A 등을 규합한다. 각자의 필살 무기로 대괴수에 맞서는 그들. 하지만 끝없이 재생하는 불사신 드라고노사우러스의 힘 앞에 로봇들은 고전을 면치 못한다. 결국 보스보롯트가 드라고노사우러스의 뱃속으로 삼켜지고 마는데….

title: 盖塔机器人G对大魔神 决战大海兽

overview: 应早乙女博士的要求出动的盖塔小组在海中遇到了巨大的怪物，他们开始搜索失踪的海底调查船“巴蒂斯卡夫”号。那正是击沉了巴蒂斯卡夫，袭击了一艘又一艘航行中的船只的元凶大海兽。为了打倒成为威胁的大海兽，古连泰沙、大魔神、盖特机器人 g 三体再加上双剑、维纳斯 a、戴安娜 a紧急组建了机器人军团。但是，被排除在伙伴之外，为了功名而奔走的 boss bolotto 被大海兽吞噬，变得无法随意攻击。究竟机器人军团能否打败强敌大海兽呢?

title: グレンダイザー・ゲッターロボＧ・グレートマジンガー 決戦！大海獣

overview: Een gigantisch zeemonster dat bekend staat als Dragonsaurus is uit het niets voortgekomen en terroriseert de diepten van de oceanen. Geweldige Mazinger, Grendizer en het getter Robo G -team bundelen hun krachten om de nieuwe dreiging te bestrijden. Maar hun taak wordt ingewikkelder wanneer Dragonsaurus Boss Borot op weg gaat naar Tokyo. Bron: Ann

title: 金剛戰神、蓋特機器人G、無敵鐵金剛 決戰！大海獸

overview: 故事開始於海底調查船「バチスカーフ」的失蹤。應早乙女博士的請求，蓋特機器人小隊前往搜尋，並在海中遭遇了巨大怪獸「ドラゴノザウルス」。該怪獸不僅擊沉了調查船，還持續襲擊其他航行中的船隻。為了應對這一威脅，金剛戰神、無敵鐵金剛、蓋特機器人G，以及其他機器人組成了「機器人軍團」。然而，當「ボスボロット」被怪獸吞噬後，眾人陷入了無法輕易攻擊的困境。最終，機器人軍團齊心協力，成功擊敗了「ドラゴノザウルス」，解除了危機。

title: 金剛戰神、蓋特機器人 G、無敵鐵金剛 決戰！大海獸

overview: 應早乙女博士的要求出動的蓋塔小組在海中遇到了巨大的怪物，他們開始搜索失蹤的海底調查船“巴蒂斯卡夫”號。那正是擊沉了巴蒂斯卡夫，襲擊了一艘又一艘航行中的船只的元兇大海獸。為了打倒成為威脅的大海獸，古連泰沙、大魔神、蓋特機器人 g 三體再加上雙劍、維納斯 a、戴安娜 a 緊急組建了機器人軍團。但是，被排除在夥伴之外，為了功名而奔走的 boss bolotto 被大海獸吞噬，變得無法隨意攻擊。究竟機器人軍團能否打敗強敵大海獸呢?

title: Грендайзер, Геттер, Великий Мазингер и Морской монстр

overview: Огромный морской монстр появился из океанских глубин и терроризирует проходящие суда. Суперкоманда роботов - Великий Мазингер, Робот Геттер G и Грендайзер - отправлена японских правительством с целью уничтожить монстра. Но задача усложняется, когда монстр проглотив Робота Босса отправляется громить токийское побережье.

character: Kôji Kabuto

character: Daisuke Umon / Duke Fleed

character: Dr. Umon / Professor Yumi

original_title: グレンダイザー・ゲッターロボＧ・グレートマジンガー 決戦！大海獣

title: Goldorak, L'attaque du dragonosaure

title: Grendizer: Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu

title: Mazinga contro gli UFO Robot

country: IT

title: Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger: Kessen! Daikaijuu!

title: 그렌다이저, 겟타로보G, 그레이트 마징가 : 결전! 대해수

title: 그렌다이저, 겟타로보G, 그레이트 마징가: 결전! 대해수

title: 그렌다이저, 겟타로보G, 그레이트마징가 - 결전! 대해수

title: 그랜다이저 VS 그레이트 마징가 VS 겟타로봇G - 결전! 대해수

title: 그랜다이저, 겟타 로봇 G, 그레이트 마징가ㆍ결전! 대해수

title: 그렌다이저, 겟타로보G, 그레이트 마징가; 결전! 대해수

title: 그렌다이저, 겟타로보G, 그레이트마징가: 결전! 대해수

title: 그렌다이저, 겟타로보G, 그레이트마징가; 결전! 대해수


title: Ningen Shikkaku: Director's Cut-ban

overview: A theatrical film version of Madhouse's Aoi Bungaku Series anime. The film will re-edit the four episodes based on Osamu Dazai's No Longer Human (Ningen Shikkaku) novel, which have character designs inspired by manga artist and novel illustrator Takeshi Obata. This "director's cut" will include new "navigation" footage which is being created specifically for the film with narrator Masato Sakai.

title: La Déchéance d'un homme

overview: Un homme retrace les différentes étapes de sa vie et ses multiples souffrances.

title: Ningen Shikkaku: Director's Cut-ban

title: Declínio de um Homem

title: 人间失格 剧场版

title: Ningen Shikkaku: Director's Cut-ban

overview: Uma versão cinematográfica do anime Aoi Bungaku Series de Madhouse. O filme irá reeditar os quatro episódios baseados no romance No Longer Human (Ningen Shikkaku) de Osamu Dazai, que tem designs de personagens inspirados no artista de mangá e ilustrador de romances Takeshi Obata. Esta “versão do diretor” incluirá novas imagens de “navegação” que estão sendo criadas especificamente para o filme com o narrador Masato Sakai.

title: 人間失格 劇場版

character: Youzou Ooba

original_title: 人間失格 ディレクターズカット版

title: Aoi Bungaku Movie


title: Legend of the Millennium Dragon

type: Logo

name: Onigamiden (Legend of the Millennium Dragon) Official Trailer!

overview: A spectacular journey of an unwilling young hero thrust into a mysterious past full of monsters, dragons, and strange hidden powers. Through a series of out of this world battles and adventures, Jun, a shy middle school boy, is transformed into a hero destined to battle evil and ensure harmony and tranquility in the world.

title: Legend of the Millennium Dragon

title: Onigamiden, la légende du Dragon millénaire

overview: Jun TENDÔ est un jeune lycéen fraîchement débarqué dans la ville de Kyōto. Ayant perdu son père dans un accident sept ans auparavant, il vit depuis seul avec sa mère. Un jour, de retour de l'école, il est poursuivit par un démon.Réfugié dans un vieux temple, il est secouru par le légendaire Momotarō et se retrouve bientôt projeté un millénaire auparavant dans le Kyōto devenu capital du Japon et en proie à des profonds troubles. Les habitants y combattent avec ferveur les pratiquants de la magie - appelés démons - qu'ils croient responsable du retour de Yamata-no-Orochi. Une légende parle de la venue d'un être pur qui combattera le démon et Jun est accueilli comme l'enfant héros de la prophécie.Tiraillé entre les seigneurs de Kyōto et le clan des démons représenté par la jeune Mizuha, le jeune garçon devra faire des choix et répondre à cette épineuse question : les Hommes et les Démons ne peuvent-ils pas coexister ?

title: Legend of the Millennium Dragon

overview: L'incredibile viaggio del giovane Jun, catapultato in un passato misterioso, popolato di mostri, draghi e governato da poteri occulti. Il ragazzo ancora non lo sa, ma nel suo destino è scritto che dovrà combattere il male e assicurare l'armonia e la serenità nel mondo.

title: 鬼神传

overview: 本片根据高田崇史的同名原著改编。内向老实的高中生天童纯（小野贤章 配音）自幼生长在美丽舒适的京都，某天他突然遭到一个恶鬼的袭击，仓皇之中跑入一座古寺，得到了僧人源云（中村狮童 配音）的救助。俄而竟被源云带到了久远的平安时代。原来平安时代恶鬼横行，与人类展开了连番的战争。为了消灭饿鬼，源云穿越时空带来了被称作救世主的天童。在最新的战斗中，天童为救助伙伴无意中唤醒了号称能摧毁恶鬼们的八岐大蛇。偶然的机会，他和大蛇救下了被贵族追杀的恶鬼水叶，由此发现了恶鬼的真面目，而他作为救世主的信念也遭到了动摇……

title: Die Legende des Millennium-Drachens

overview:
Daheim im 21. Jahrhundert ist Jun ein gewöhnlich begabter japanischer Hochschüler mit einem ungewöhnlichen Muttermal in Form eines Drachen. Im Mittelalter, genauer gesagt, dem angeblich in Japan so friedlichen 8. Jahrhundert, wird er dringend gebraucht, in einem Krieg zwischen den Menschen und einer Dämonenrasse, den Oni. Weil Jun nämlich der einzige ist, der einen Drachen namens Orochi erwecken und kontrollieren und damit den Krieg vielleicht entscheiden kann. Doch kann Jun den Menschen, die ihn holten, so einfach trauen?
 Hochschüler Jun reist aus der Gegenwart ins tiefste Mittelalter, um als Drachenmeister einen Krieg zwischen Menschen und Dämonen zu entscheiden. Epische Zeichentrickfantasy aus Japan.

title: Legend of the Millennium Dragon

overview: De jonge Jun is een normale scholier, maar hij heeft op zijn borst een bijzondere moedervlek die de vorm aanneemt van een draak. Door die moedervlek reist hij abrupt door de tijd naar de middeleeuwse tijd van Heian. Die tijd wordt herinnerd om haar vredigheid, maar feitelijk moesten de mensen, onder leiding van een tovenaar en een krijger, vechten tegen demonen. Jun moet nu een legendarische draak doen ontwaken en onder zijn controle krijgen.

title: Legend of the Millennium Dragon

overview: Vi får följa en motvillig ung hjältes resa till ett mystiskt förflutet där han ställs inför monster, drakar och märkliga dolda krafter. Genom en rad övernaturliga strider och äventyr förvandlas den blyge skolpojken Jun till hjälte - förutbestämd att bekämpa ondskan och återställa harmoni och lugn i världen.

title: 鬼神伝

overview: 15 Yaşındaki kahramanımız, bir olay sonucu zamanda yolculuk yaparak 1200 yıl öncesi olan Japonya’nın Heian döneminde kendini bulur. Burada, oni adı verilen şeytani yaratıklar ile insanların arasındaki savaşın ortasında kalacaktır.

title: La leyenda del dragón milenario

overview: Basado en la novela del mismo nombre de Takafumi Takada, la historia está ambientada en el período Heian, Kioto, durante una época de intensos combates entre humanos y "Oni" (demonios). De alguna manera, un niño de 15 años que vive en la epoca actual viaja en el tiempo, 1.200 años atras y se encuentra inmerso en medio de esta batalla antigua.

title: Онигамиден

overview: Путешествие 15-летнего Юня Тендо, против собственной воли оказавшегося в далеком таинственном прошлом, кишащем монстрами, драконами и загадочными потусторонними силами. Мальчик отправляется на 1200 лет назад, не предполагая, что он единственный, кто может спасти человечество и положить конец войне между людьми и демонами.  В долгой череде сверхъестественных сражений и зрелищных приключений он проходит путь от обычного подростка до героя, призванного побороть зло и восстановить в мире спокойствие и гармонию.

title: A Lenda do Dragão Milenar

overview: Uma espetacular jornada de um relutante jovem herói por um passado misterioso cheio de monstros, dragões e estranhos poderes ocultos. Através de uma série de batalhas e aventuras de outro mundo, Jun, um estudante tímido, é transformado em um herói destinado a combater o mal e a garantir harmonia e tranquilidade no mundo.

title: Legend of the Millennium Dragon

overview: En 15-årig dreng går 1200 år tilbage i tiden for at finde sin usandsynligt skæbne som frelseren at afslutte krigen mellem mennesker og dæmoner. Hans spektakulære rejse kaster ham ind i en mystisk fortid fuld af monstre, drager, og mærkelige skjulte kræfter, og gennem en række kampe og eventyr, han er forvandlet fra en genert mellemskole dreng i en helt bestemt til at kæmpe det onde og sikre harmoni og ro i verden.

title: 鬼神伝

overview: 中学生の天童純は、父を7年前に亡くし京都で母と2人暮らしをしている。ある日、純は学校帰りに突然現れた謎の魔物に追いかけられる。純は古寺に迷い込み、僧侶・源雲に助けられる。しかし、純はそのまま時空を超えて平安の都に連れて行かれる。平安の世界で純は貴族から「鬼」と呼ばれる者たちが様々な妖術で自然を操り都の安寧を脅かしているという話を聞く。その戦いに終止符を打つためには、封印されたオロチを目覚めさせる伝説の選ばれし救いの御子が必要であり、それが純だと告げられる。

title: Legend of the Millennium Dragon

overview: Arka teinipoika aikahyppää vahingossa historialliseen Kiotoon, keskelle aatelisten samuraisoturien sekä mystisten onien välistä sotaa. Pöllämystynyttä Jun Tendoa tervehditään Pelastajana, jonka on määrä tuhota sairauksia kylvävät demonit. Mutta ovatko onit niin pahoja kuin miltä näyttävät?

title: A Lenda do Dragão Milenar

overview: Uma jornada espetacular de um jovem herói que visita um passado misterioso repleto de monstros, dragões e estranhos poderes ocultos. Por meio de uma série de batalhas e aventuras extraordinárias, Jun, um adolescente tímido, é transformado em um herói destinado a combater o mal e assegurar a harmonia e a tranqüilidade no mundo.

title: 귀신전

overview: 교토에 사는 내향적인 중학생 텐도 준은, 뜻밖의 일로 1200년 이전의 헤이안 시대에 타임슬립해 버린다. 거기에는 사람들이 두려워하는 '귀신'이라는 존재가 있었다. 준은 스님인 켄도에 의해 이끌려, 귀신과 싸우는 동안 귀신의 정체를 알게 되고 또한 자신의 출신 경위를 알게 된다. 그리고 진정으로 싸워야 할 상대가 누구인가를 깨달은 준은, 귀신들과 함께 목숨을 건 싸움을 건다.

title: Onigamiden

overview: Tendou Jun (teljesen értelmetlen körülmények közepette) visszautazik az időben 1200 évvel korábbra, a Heian -korszakba, ahol pusztító háború dúl az úgynevezett oni-k (démonok) és az emberek között. A fiút megmentőjükként üdvözlik az emberek és azonnal felszólítják a harcra az oni-k ellen. De Jun nemsokára két tűz közé kerül, és nem tudja már kinek is higgyen, hisz a démonok egyáltalán nem azok, akiknek hitte őket.

title: افسانه اژدهای هزاره

overview: پسری جوان که تنها ۱۵ سال سن دارد به ۱۲۰۰ سال پیش باز می‌گردد. جایی که به دنبال پیدا کردن تقدیر ناشناخته‌ی خود در زمان جنگ انسان‌ها و شیاطین دیده می‌شود و…

title: La leyenda del dragón milenario

overview: Basado en la novela del mismo nombre de Takafumi Takada, la historia está ambientada en el período Heian, Kioto, durante una época de intensos combates entre humanos y "Oni" (demonios). De alguna manera, un niño de 15 años que vive en la época actual viaja en el tiempo, 1.200 años atrás y se encuentra inmerso en medio de esta batalla antigua.

title: เจ้าหนูพลังเทพมังกร

overview: การเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจของฮีโร่หนุ่มผู้ไม่เต็มใจที่ต้องเผชิญกับอดีตอันลึกลับที่เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาด มังกร และพลังลึกลับที่ซ่อนอยู่ ผ่านการต่อสู้และการผจญภัยนอกโลกมากมาย จุน เด็กชายมัธยมต้นที่ขี้อาย ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นฮีโร่ผู้ถูกกำหนดให้ต่อสู้กับความชั่วร้ายและสร้างความสมดุลและความสงบสุขให้กับโลก

title: Legend of the Millennium Dragon

overview: En 15 år gammel gutt går 1200 år tilbake i tid for å finne sin usannsynlige skjebne som den som skal redde verden å ende krigen mellom mennesker og demoner.

title: Legend of the Millennium Dragon

title: Huyền Thoại Về Thiên Niên Kỷ Rồng

title: 鬼神伝

overview: Velkolepá cesta mladého hrdiny, který se nedobrovolně ocitne v tajemné minulosti plné příšer, draků a podivných skrytých sil. Jun, nesmělý středoškolák, se díky řadě bitev a dobrodružství, které se vymykají tomuto světu, mění v hrdinu předurčeného k boji se zlem a k zajištění harmonie a klidu ve světě.

title: La légende du dragon millénaire

overview: Un adolescent catapulté au Moyen-Âge apprend qu'il aurait le pouvoir de mettre fin au combat millénaire qui oppose les humains aux démons.

title: 鬼神傳

overview: 在故事中，父親因意外去世的 15 歲少年「天童純」與母親兩人住在京都，某日他在從學校回家的路上，被忽然間出現的不明魔物追趕，而後被古寺的僧侶 源雲拯救，但卻也因此穿越了時空、回到了平安時代的京都。純從貴族們那兒聽到了關於「鬼」的事情，「鬼」會使用各種的妖術操控自然，並對人們造成威脅。純於是將被封印的「大蛇」喚醒，被選為成為傳說中將終止這場戰役的人物。  　　貴族們請求純前往解救眾生，困惑的純因此面臨著不得不作的決定，鬼族的少女「水葉」更在此時現身，並告訴純衝擊性的真相。原來鬼族是希望能與自然共存的種族，絕對不是邪惡的一方。究竟哪一邊才是正確的？自己又應該守護什麼東西？在徬徨與糾結之中，大決戰之日將到來！

title: 鬼神伝

overview:
在故事中，父親因意外去世的 15 歲少年「天童純」與母親兩人住在京都，某日他在從學校回家的路上，被忽然間出現的不明魔物追趕，而後被古寺的僧侶 源雲拯救，但卻也因此穿越了時空、回到了平安時代的京都。純從貴族們那兒聽到了關於「鬼」的事情，「鬼」會使用各種的妖術操控自然，並對人們造成威脅。純於是將被封印的「大蛇」喚醒，被選為成為傳説中將終止這場戰役的人物。
 貴族們請求純前往解救眾生，困惑的純因此面臨著不得不作的決定，鬼族的少女「水葉」更在此時現身，並告訴純衝擊性的真相。原來鬼族是希望能與自然共存的種族，絕對不是邪惡的一方。究竟哪一邊才是正確的？自己又應該守護什麼東西？在徬徨與糾結之中，大決戰之日將到來！

character: Mizuha (voice)

character: Kinta (voice)

character: Sadamitsu Usui (voice)

character: Suetake Urabeno (voice)

character: Jun Tendo (voice)

character: Raikou Minamotono (voice)

character: Wadatsumi (voice)

character: Kukunochi (voice)

character: Gen'un (voice)

character: Tsuna Watanabeno (voice)

character: Maro Tajihino (voice)

character: Officer A (voice)

character: Haniyama (voice)

character: Officer D (voice)

character: Chief (voice)

character: Tsuchi Kaku (voice)

character: Commander (voice)

character: High School Student A (voice)

character: Yamatsumi (voice)

character: Elementary School Student's Mother (voice)

character: Elementary School Student (voice)

character: Misaki Tendou (voice)

character: High School Student C (voice)

character: Townsperson B (voice)

character: Isao Tendou (child) (voice)

character: High School Student B (voice)

character: Officer F (voice)

character: Officer E (voice)

character: Townsperson A (voice)

character: Townsperson C (voice)

character: Young Leader (voice)

character: Officer C (voice)

character: Officer B (voice)

job: Storyboard Artist

job: Novel

job: Character Designer

title: Легенда о Тысячелетнем драконе

title: Onigamiden

title: おにがみでん

title: Legend of the Millennium Dragon


title: DREAM 17

overview: DREAM.17 took place on September 24, 2011, at Saitama Super Arena in Saitama, Japan. This mixed martial arts showcase, promoted by Fighting and Entertainment Group's DREAM, features the opening round of the World Bantamweight Grand Prix. The main event pits Shinya Aoki against Rob McCullough in a lightweight bout. Other key matchups include Tatsuya Kawajiri vs. Joachim Hansen, Masakazu Imanari vs. Abel Cullum, and Takeshi Inoue vs. Caol Uno. The event introduces a new rule set with threeobligatory three five-minute rounds, judged in their entirety by three judges. Additional fighters include Hiroyuki Takaya, Kazuyuki Miyata, and Satoru Kitaoka across the card. It’s a pivotal night for DREAM in 2011, broadcast live on HDNet.

title: DREAM 17

character: Self


title: Turn A Gundam I: Earth Light

overview: Loran Cehack is a spy sent from the moon to scout out Earth, whom they plan to invade. He grows to love Earth as his true home and, after discovering a giant mech from the dark ages, he begins to defend Earth in the war. The year is C.C. 2345. Growing tensions between the Earthrace and Moonrace have spiraled into an all out war. Mankind's only hope for peace lies with a young Moonrace boy named Loran Cehack, and his mysterious Turn-A Gundam, a relic of a dark history which nearly destroyed the Earth centuries ago. As a citizen of the moon, Loran is loyal to the beautiful Queen Dianna Soreil, all the while fighting to keep the technologically superior Moonrace at bay as the pre-industrial Earthrace tries desperately to catch up.

title: Turn A Gundam I: Earth Light

title: ∀ガンダムＩ 地球光

overview: 黒歴史=地球が一度埋葬された時、その再生を待つべく月へ一時移住した月の民ムーンレィスの少年・ロランは、フラン、キースと共にモビルスーツフラットでその時を迎えた地球に先発調査隊として降り立ち、産業革命真っ直中のアメリア大陸ビシニティの鉱山主・ハイム家で働くこととなった。2年後、彼がハイム家の次女・ソシエと成人式に出席した夜、月の軍隊ディアナ・カウンターが地球帰還作戦を開始し、地球の自警軍ミリシャとの間で戦争を始めた。そしてその攻撃に呼応するかのように、成人式の神像ホワイトドールの中から、黒歴史の遺産である巨大な機械人形∀ガンダムが出現。ロランは、導かれるままそのパイロットとなって地球側に立ち、ディアナ・カウンターと戦うことになってしまう。それから暫くして、月の女王・ディアナが地球にやって来た。ある日、ほんのいたずら心で自分に瓜二つのソシエの姉・キエルと入れ替わることを思いついた彼女。しかし、そのことによってディアナとキエルは地球に月の民の国を作るのではなく、ふたつが共存していく道を探すようになるのだった。だが、彼女たちの想いは人民には届かず、ロストマウンテンで発見された核爆弾を巡って愚かな戦いが展開され、∀ガンダムを操縦する腕を磨いたロランの活躍も空しく核爆弾は爆発してしまう。その衝撃のあまりの凄さにショックを受けるロランやディアナたち。人々は、再び黒歴史を繰り返してしまうのだろうか。

title: 劇場版∀ガンダムI 地球光

title: Turn A Gundam I: Luz da Terra

overview: Loran Cehack é um espião enviado da lua para espiar a Terra, a quem eles planejam invadir. Ele cresce para amar a Terra como seu verdadeiro lar e, depois de descobrir um gigante mech da idade das trevas, ele começa a defender a Terra na guerra. O ano é C.C. 2345. As crescentes tensões entre o Earthrace e Moonrace se transformaram em uma guerra total. A única esperança da humanidade para a paz está com um jovem menino Moonrace chamado Loran Cehack, e seu misterioso Turn-A Gundam, uma relíquia de uma história sombria que quase destruiu a Terra séculos atrás. Como cidadão da lua, Loran é leal à bela rainha Dianna Soreil, enquanto luta para manter o tecnologicamente superior Moonrace sob controle enquanto o Earthrace pré-industrial tenta desesperadamente alcançá-lo.

title: 극장판 턴에이 건담 I 지구광

overview: 달의 민족 '문 레이스'인 로랑 셰아크는 지구 귀환의 첨병으로써 선발파견조사대로 지구에 도착한다. 지구 사람들과 살아가게 된 로랑은 지구인과 문 레이스의 화평을 바라지만, 두 세력은 서로를 이해하지 못하고 전쟁 상황에 돌입하게 된다. 양측을 모두 막으려는 의지를 가진 로랑은 먼 과거에서부터 묻혀져 있던 모빌슈트 ‘화이트 돌’에 탑승하게 된다.

title: 机动战士高达逆A剧场版：地球光

overview: 主角罗那（兰/拿）是一个平凡的月之子（月之居民）。为贯彻月之女王迪安娜的回归地球行动而与另外两个同伴一同被送到地球。因不适应新环境而几乎遇险，被姬艾尔/苏菲亚姐妹所救而为她们家打工。在一次偶然的机会下发现了埋在矿山中的Turn A Gundam并凭借月之子的经验/判断力而驾驶其对抗入侵的月之回归军。

title: 劇場版∀鋼彈I 地球光

overview: 2002年2月9日公映，原電視動畫上再剪輯並追加局部新作畫面。（第1話 - 第27話）

title: Гандам: Объединение I — Свет Земли

overview: Первый фильм-компиляция по «Гандам: Объединение». Ролан Сеак — шпион «лунной расы», который должен был разведать обстановку на Земле до прибытия основных колониальных сил. Однако Земля оборачивается ему новым домом, и в надежде защитить друзей от высокотехнологичных захватчиков Ролан становится пилотом гигантского боевого робота тёмных веков, WD-M01 Turn A Gundam. Начинается столкновение двух ветвей человечества за Землю.

title: Turn A Gundam I: Earth Light

overview: L'histoire se déroule en l'an 2345 du Correct Century. Longtemps après une sorte d'apocalypse qui a ramené l'humanité à un niveau technologique équivalant à celui de notre propre XXe siècle. Loran un espion du peuple de la Lune, vit sur Terre. Un jour, les vaisseaux des Moonraces, habitants de la Lune,  arrivent en masse, décidés à s'installer sur Terre. Las, les autorités terriennes croyant à une forme d'invasion, une bataille s'engage entre les deux parties ; ces événements provoquent le réveil d'une machine oubliée de la sombre histoire, le Turn A Gundam. C'est Loran qui en prend le contrôle, décidé à sauver ceux qu'il aime.  L'échauffourée dégénère en une guerre totale, durant laquelle chaque protagoniste cherche à en tirer profit et où les appels au pacifisme sont souvent désespérés.

title: 劇場版∀ガンダムI 地球光

overview: Loran Cehack is een spion die vanaf de maan is gestuurd om de aarde te verkennen, die ze van plan zijn binnen te vallen. Hij begint van de aarde te houden als zijn ware thuis en nadat hij een gigantische mecha uit de donkere middeleeuwen heeft ontdekt, begint hij de aarde te verdedigen in de oorlog. Het jaar is C.C. 2345. De toenemende spanningen tussen het Earthrace en Moonrace zijn ontaard in een totale oorlog. De enige hoop van de mensheid op vrede ligt bij een jonge Moonrace-jongen genaamd Loran Cehack, en zijn mysterieuze Turn-A Gundam, een overblijfsel uit een duistere geschiedenis die de aarde eeuwen geleden bijna verwoestte. Als burger van de maan is Loran loyaal aan de mooie koningin Dianna Soreil, terwijl ze ondertussen vecht om de technologisch superieure Moonrace op afstand te houden terwijl de pre-industriële Earthrace wanhopig haar achterstand probeert in te halen.

title: 劇場版∀高達 I 地球光

overview: 2002 年 2 月 9 日公映，原電視動畫上再剪輯並追加局部新作畫面。（第 1 話 - 第 27 話）

character: Sochie Heim (voice)

character: Dianna Soreil / Kihel Heim (voice)

character: Loran Cehack (voice)

character: Harry Ord (voice)

job: Supervising Animation Director

job: Music

job: Creator

job: Art Direction

original_title: 劇場版∀ガンダムI 地球光

title: ターンエーガンダムＩ 地球光

title: ∀ガンダムＩ 地球光

title: Turn A Gundam I: Chikyū Kō

title: Turn A Gundam Movie 1 - Luce Terrestre

title: Turn A Gundam Movie 1.Earth Light

title: ∀ガンダム I 地球光


title: Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly

overview: Following the events of the first movie, the Militia finishes restoration work on its excavated spaceship and travels to the moon to deal with Gym Ghingnham and Agrippa Maintainer, who along with Dianna Soreil form a governing triumvirate over the Moonrace. On the moon, the political situation rapidly evolves as new deals are made, setting the stage for a decisive final battle to determine the relationship between the people of Earth and the technologically advanced Moonrace.

title: Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly

title: ∀ガンダムII 月光蝶

overview: ディアナたちの努力の甲斐なく止むことのない月と地球の民の戦い。その裏には、月でディアナの留守を預かる政治家・アグリッパと軍人・ギンガナムの結託があった。特にこれを機に戦争を楽しもうと考えているギンガナムは、月のマウンテン・サイクルから黒歴史最強のモビルスーツターンXを発掘し、ロランの∀ガンダムを兄弟機と呼び戦いを挑んで来る始末。そんな中、ディアナは遂に月に封じ込められていた黒歴史の記録を解いた。それは、巨大な人型兵器モビルスーツによる宇宙戦争。そして、その果てに汚染された地球を、∀ガンダムが月光蝶と呼ばれるナノマシンという超小型ロボットを使ったシステムを発動させて埋葬したこと。それにより、人々は地球再生の時を待って月と地球に別れて住むようになったのだ。衝撃の真実が明らかにされたことで、アグリッパは腹心のミドガルドによって射殺。事態は一件落着かと思われる。だが、今度は地球を最後の科学文明の時代に戻そうと画策する野心家・グエンとギンガナムが手を結んだことで、新たな戦乱が始まろうとしていた。そんなグエンの計画を阻止すべく、再び地球に戻るロランやディアナたち。しかし、ターンXと壮絶な戦いを繰り広げるロランが操縦する∀ガンダムが、遂に月光蝶を発動してしまう。月光蝶の拡散を必死に食い止めるディアナ。やがて、∀ガンダムとターンXはその機動を停止した。こうして地球と月に平和が戻り、ディアナはキエルと入れ替わったまま、ロランと静かに地球で暮らすのだった。

title: 机动战士高达逆A剧场版：月光蝶

overview: 2002年在TV版内容再次编集的基础上，上映的两部∀高达的动画电影《地球光》和《月光蝶》。

title: Turn A Gundam II: Borboleta do Luar

overview: Após os eventos do primeiro filme, a Milícia termina o trabalho de restauração em sua espaçonave escavada e viaja até a Lua para lidar com a Academia Ghingnham e a Agrippa Maintainer, que junto com Dianna Soreil formam um triunfo governante sobre o Moonrace. Na Lua, a situação política evolui rapidamente à medida que novos acordos são feitos, preparando o terreno para uma batalha final decisiva para determinar a relação entre o povo da Terra e o tecnologicamente avançado Moonrace.

title: 극장판 턴에이 건담 II 월광접

overview: 문 레이스의 여왕 디아나 소렐로 변장하고 있음이 밝혀진 키엘 하임은 미드갈드에 감금된다. 이 사실을 알게된 로랑 일행은 전함 위르겜에 탑승하고 달로 향한다. 한편, 문 레이스의 무인 김 깅가남이 냉동수면을 마치고 깨어난다. 투쟁본능에 눈 뜬 김 깅가남은 달에서 ‘턴X’를 발굴해내고, 문 레이스 전체를 장악해 로랑 일행에 적대하기 시작한다.

title: 劇場版∀鋼彈II 月光蝶

overview: 2002年2月9日公映，原電視動畫上再剪輯並追加局部新作畫面。 （第28話 - 第50話）

title: Гандам: Объединение II — Лунная бабочка

overview: Второй фильм-компиляция по «Гандам: Объединение». Герои реставрируют корабль тёмных веков и отправляется на Луну, чтобы закончить вражду и воплотить в жизнь мечту о мирной колонизации, уладив конфликт с управляющим триумвиратом спутника. В свою очередь политическая ситуация на Луне стремительно развивается. События идут к неминуемой битве, которая должна определить, какими будут отношения между людьми Земли и технологически развитой Луной.

title: Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly

overview: Nous suivons toujours Loran, mais après les événements du premier film.

title: ∀ガンダムII 月光蝶

overview: Na de gebeurtenissen in de eerste film voltooit de Militie de restauratiewerkzaamheden aan het opgegraven ruimteschip en reist ze naar de maan om af te rekenen met Gym Ghingnham en Agrippa Onderhouder, die samen met Dianna Soreil een regerend driemanschap vormen over de Moonrace. Op de maan evolueert de politieke situatie snel naarmate er nieuwe deals worden gesloten, wat de weg vrijmaakt voor een beslissende eindstrijd om de relatie tussen de mensen op aarde en het technologisch geavanceerde maanras te bepalen.

title: 劇場版∀高達 II 月光蝶

overview:
2002 年 2 月 9 日公映，原電視動畫上再剪輯並追加局部新作畫面。
 （第 28 話 - 第 50 話）

character: Gym Ghingnham (voice)

job: Editor

original_title: ∀ガンダムII 月光蝶

title: ∀ガンダムII 月光蝶

title: ターンエーガンダムII 月光蝶

title: Turn A Gundam II: Gekkō Chō

title: Turn A Gundam Movie 2 - La Farfalla del Chiaro di Luna

title: ∀高达剧场版Ⅱ：月光蝶


title: Badboys

name: F&S Asia Coming Soon: "Bad Boys" (Japan)

overview: In the 1970s, director Fukasaku Kinji’s Yakuza Papers films chronicled decades of gang warfare in post-war Hiroshima. Over three decades later, up-and-coming young director Kubata Takashi brings a new generation of Hiroshima motorcycle gangsters to the big screen with Badboys. Based on Tanaka Hiroshi’s hit comic series of the same name (which also spawned five animated OVAs in the 1990s), Badboys depicts a violent battle between three rival gangs in the aftermath of a gang-related murder in Osaka. A gripping, exciting gangster action drama starring some of Japan’s brightest young actors, Badboys is the kind of new blood the Japanese gangster genre needs!

title: Badboys

title: Badboys

overview: Une violente bataille entre trois gangs rivaux commence lorsque Ishimoto, membre de la Team BEAST, choisit de trahir celle-ci afin de prendre le pouvoir à Hiroshima. Il profite du retour de Yutaka, qui est connu pour avoir battu Danno Leader des BEAST, pour se faire un nom et réunir le maximum de personnes afin d'atteindre son objectif.

title: BADBOYS

overview: Basado en la exitosa serie de cómic de Hiroshi Tanaka del mismo nombre, BadBoys representa una violenta batalla entre tres pandillas rivales como consecuencia de un homicidio relacionado con las pandillas en Osaka. Un drama apasionante, emocionante acción de gángsters protagonizada por algunos de los más brillantes jóvenes actores de Japón, BadBoys es la clase de sangre nueva que necesitaba el género de gangster japonés.

title: 搞怪少年

overview: 喧嚣野性的广岛，不良少年段野秀典（阿部进之介 饰）领军的Beast、桐木司（鈴木勝吾 饰）的极乐蝶和阿广（徳山秀典 饰）的广岛Night三足鼎立，此消彼长。因不满段野的怀柔姿态，Beast的石本千春（細田よしひこ 饰）反出组织，自行成立狂连合，接连向三大组织发起挑战，号称要统一广岛。在此期间，石本还收留了野村丰（三浦貴大 饰）。野村是堪与强大的段野匹敌的不良少年，因一起杀人案而受到通缉，如今又秘密潜回广岛。只是这里风起云涌，战火再燃……

title: BADBOYS

title: 搞怪少年

job: Writer

job: Producer

job: Gaffer

original_title: BADBOYS

title: Badboys

title: バッドボーイズ


title: Rookies the Movie: Graduation

overview: Futakotamagawa High School had a Baseball Club, but because of a fight during one of their games, they were suspended for a year from all games. Composed of student delinquents, Futakotamagawa High's new Literature teacher Kawato Koichi inspires the Baseball Club to believe in a dream goal once again. For them, it is to play at the Koshien - Japan's National High School Baseball Championship. But, Kawato Koichi and the newly reformed baseball team run into plenty of obstacles along the way...

title: Rookies the Movie: Graduation

title: ROOKIES -卒業-

overview: 2009年、春。川藤幸一は教師に返り咲き、ピッチャーの安仁屋はじめニコガクナインも揃って３年に進級。そんな野球部に２人の新入部員がやって来た。ひとりは中学時代からその名を轟かせてきた大物、赤星奨志。もうひとりは、ひょんな誤解から部員の平塚に尊敬の眼差しを向ける濱中太陽。しかし、メジャーリーグを目指している赤星は横柄な態度でチームの和を乱し、濱中もまた平塚に抱いていた幻想を早々に打ち砕かれ、すっかりやる気をなくしてしまう。そんな中、夏の予選大会を前にニコガク野球部に衝撃が走る。

title: Rookies: Graduation

overview: Les membres de l’équipe de baseball sont en dernière année au lycée. Avec deux nouveaux joueurs dans l’équipe, Shoji Akahoshi et Taiyo Hamanaka , ils vont tenter de réaliser leur rêve, aller au Koshien. Mais Mikoshiba se retrouve à l’hôpital avec une jambe cassée et doit arrêter le baseball pendant plusieurs mois. Sans leur capitaine, vont-ils pouvoir gagner le championnat ?

title: ROOKIES -졸업-

overview: 열혈 교사의 활약과 문제아 고교생들이 야구를 통해 성장하는 과정을 그린 드라마

title: 菜鸟总动员：毕业

overview: 本片是同名电视剧故事的完结篇。不良学生的戏剧性脱胎换骨、热血的煽情台词、激烈的对战场面，构筑出波澜壮阔的最后故事。

title: มือใหม่ไฟแรง สู่ความสำเร็จ

title: ROOKIES -卒業-

overview: Futakotamagawa High School had een honkbalclub, maar vanwege een gevecht tijdens een van hun wedstrijden werden ze voor een jaar geschorst voor alle wedstrijden. Futakotamagawa High's nieuwe literatuurleraar Kawato Koichi,inspireert de Baseball Club om weer te geloven in een toekomst.Voor hen is het om te spelen op het Koshien - Japan's National High School Baseball Championship. Maar Kawato Koichi en het pas hervormde honkbalteam komen onderweg tal van obstakels tegen...

title: 菜鳥總動員：畢業

overview: 本片是同名電視劇故事的完結篇。不良學生的戲劇性脱胎換骨、熱血的煽情台詞、激烈的對戰場面，構築出波瀾壯闊的最後故事。

character: Koichi Kawato

character: Keiichi Aniya

character: Toru Mikoshiba

character: Kei Shinjo

character: Shuta Sekikawa

character: Tomochika Wakana

character: Taira Hiratsuka

character: Yuya Okada

character: Tetsura Yufune

character: Kiyooki Hiyama

character: Shinobu Imaoka

character: Shoji Akahoshi

character: Taiyo Hamanaka

character: Kyoko Mikoshiba

character: Toko Yagi

character: Makoto Yoshida

character: Joji Kawakami

character: Mitsuhide Kakefu

character: Kaoru Fujita

character: Ukyo Shimano

character: Shunsaku Ikebe

character: Rie Tanaka

character: Akihiro Fujimura

character: Yoshio Murayama

job: Executive Producer

job: Director

job: Production Design

job: Matte Painter

job: Compositor

job: Sound Effects Editor

job: Visual Effects Director

job: Assistant Director

job: CG Artist

title: Rookies: Sotsugyô

title: Rookies Le Film

title: 菜鸟总动员：电影版


title: Super Atragon

overview: At the end of World War II, a top-secret Japanese submarine and an American submarine have a fatal encounter and both are lost. Fifty years later the descendants of the submarines' officers are sent by the United Nations in a new secret submarine to investigate mysterious incidents in the Antarctics that could be linked to the old submarines' disappearances, and could also be the precursor to an invasion by aliens from deep inside the Earth

title: Super Atragon

title: Super Atragon

overview: Nel 1945 dopo il bombardamento atomico di Hiroshima e Nagasaki una corazzata Americana ed una Giapponese (in stile sottomarino-trivella) si scontrarono nelle acque dell'oceano pacifico. Dalla nave Giapponese chiamata Atragon però, fuggì il vice comandante che dietro ordini portò con se una preziosa alleata. Ora ai giorni nostri i rilevamenti satellitari hanno individuato un gigantesco cilindro nero che sta sciogliendo i ghiacci del Polo. Le Nazioni Unite inviano una squadra di ricerche per capire che sta succedendo, ma la tecnologia che hanno difronte e ben superiore alle loro conoscenze perchè possa essere compresa ed affrontata.

title: Super Atragon

title: Shin Kaitei Gunkan

title: Super Atragon

overview: Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog hebben een uiterst geheime Japanse onderzeeër en een Amerikaanse onderzeeër een fatale ontmoeting en beide gaan verloren. Vijftig jaar later worden de afstammelingen van de officieren van de onderzeeërs door de Verenigde Naties in een nieuwe geheime onderzeeër gestuurd om mysterieuze incidenten op Antarctica te onderzoeken die in verband kunnen worden gebracht met de verdwijningen van de oude onderzeeërs, en die ook de voorbode kunnen zijn van een invasie door buitenaardse wezens van diep in de aarde

title: Super Atragon

character: Go Arisaka (voice)

character: Annette (voice)

character: Avatar (voice) / Satomi Arisaka (voice)

character: Magane Hyuga (voice)

character: Mitsugu Kageyama (voice)

character: Kotaro Nishimura (voice)

character: Storner (voice)

character: Masayoshi Tachibana (voice)

character: Masahi Hyuga (voice)

character: Young Mitsugu (voice)

character: Shino Arisaka (voice)

character: Saib (voice)

character: Milias (voice)

character: Nino (voice)

character: Yoshioka (voice)

character: Young Go (voice)

character: Ichiro Mikoshiba (voice)

character: Bogart (voice)

character: Elder Tachibana (voice)

character: Takano (voice)

character: Chief (voice)

character: Dabuek Hamada (voice)

character: Announcer (voice)

character: Controller (voice)

original_title: Super Atragon

title: 新海底軍艦


title: Eternal First Love

overview: Takeshi (Takashi Tsukamoto), an Italian restaurant chef, and Ruri (Saki Aibu) could have been lovers, but Takeshi was too comfortable with their current relationship that he chose to stay best friends with her. Now, Ruri is engaged to another man and Takeshi is deep in regret. He runs through the night of Tokyo to tell her his true feelings before it’s too late, but right as he stands in front of Ruri, an unfortunate accident takes his life away. However, a twist of fate brings them back together once again in an ironic situation. "Eternal First Love" unfolds as a bittersweet story of an everlasting "first love."

title: Eternal First Love

title: Eternal First Love

title: 사랑하는 나폴리탄

overview: 어릴적부터 친구였던 루리가 프로포즈를 받았다는 음성메시지를 듣고 자신의 마음을 전하려던 타케시는 사고로 피아니스트 유우키와 영혼이 합쳐지게 되면서 일어나는 '세상에서 가장 맛있는 사랑 방법'을 모티브로 한 맛으로 기억되는 사랑에 대한 영화

title: 永恒的初恋

overview:
　　田中武是个年轻的意式厨师，这天他回到家，听到青梅竹马的女友佐藤瑠璃的电话留言，说是要答复他的求婚。
 　　田中兴冲冲赶到约定地点见到了佐藤，然他觉得奇怪的是前辈厨师水泽让治也在边上。田中刚要开口诉说心意，不料竟卷入了钢琴师槙原佑树引发的事故之中。田中就此丧生，奇迹般保住了性命的槙原纳入了田中的人格……

title: 永恆的初戀

overview:
田中武是個年輕的意式廚師，這天他回到家，聽到青梅竹馬的女友佐藤瑠璃的電話留言，説是要答覆他的求婚。
 田中興沖沖趕到約定地點見到了佐藤，然他覺得奇怪的是前輩廚師水澤讓治也在邊上。田中剛要開口訴説心意，不料竟捲入了鋼琴師槙原佑樹引發的事故之中。田中就此喪生，奇蹟般保住了性命的槙原納入了田中的人格……

title: 恋するナポリタン 世界で一番おいしい愛され方

character: Ruri Sato

character: Yuki Makihara

character: Takeshi Tanaka

character: Toshifumi Makibara

character: Koji Mizusawa

character: Doctor

character: Hitoko Makibara

character: Yuichi Makibara

job: Screenplay

job: Script

original_title: 恋するナポリタン 世界で一番おいしい愛され方

title: Koi Suru Napolitan - Seekai De Ichiban Oishii Aisarekata

title: 사랑하는 나폴리탄

title: 恋爱意面：世界上最好的恋爱方式

title: Eternal First Love