title: Sincerity

overview: Two young girls, Nobiko and Tomiko, go to the same school. The less fortunate girl Nobiko is one of the top students, while the rich girl Tomiko is not. At one time Tomiko's father was quite fond of Nobuko's mother.

title: Sincerity

title: 真心

title: Le Cœur sincère

overview: Deux amies découvrent la relation qui unit la mère de l'une au père de l'autre.

title: Sinceridad

overview: Se centra en dos personajes femeninos, interpretados por Takako Irie y Sachiko Murase, cada una de las cuales tiene una hija. Las chicas son escolares, pero una (Nobuko) es de un hogar de clase media y la otra (Tomiko) es de una familia pobre. La madre de Tomiko Tsutako (Irie) es una madre soltera que trabaja en casa como costurera, mientras que la madre de Nobuko vive en una elegante casa con su marido, Kei. Finalmente, se revela que Kei había tenido una relación romántica con Tsutako, y puede ser el padre de Tomiko, pero es reclutado poco después de esta revelación y va a la guerra.

title: 真心

title: まごころ

character: Tobiko Haseyama

character: Keikichi Asada

character: Keikichi's wife

character: Nobuko

character: Tomiko

character: Grandmother

character: Iwata

job: Novel

job: Production Design

original_title: まごころ

title: Pure Heart


title: I Am a Cat

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Nakadai is an English teacher at a local school. He’s put-upon like the patron figure of dozens of films and televisions shows. Viewers who are especially fans of Nakadai will appreciate how the actor comically rants about here. His home life is almost disastrous, with a ditzy (but attractive) wife, three young children, a loud school nearby that’s controlled by a corrupt businessman he loathes, and frequent visits from layabout friends. And the grey-furred, green-eyed cat!

title: I Am a Cat

title: Ваш покорный слуга кот

overview: В центре событий учитель Кусями, который собирает вокруг себя круг бывших учеников. Он так и не нашел места в жизни, но его меланхолический взгляд на вещи, стремление к поиску своего пути, независимость взглядов притягивают к нему единомышленников, которые проводят время в философских разговорах и чувствуют себя не в ладу с развивающейся цивилизацией. Беспомощность и непрактичность этих людей вызывает улыбку и сочувствие.

title: 我是猫

overview: 本片改编自日本作家夏目漱石的同名小说。淋漓尽致地反映了二十世纪初，日本中小资产阶级的思想和生活，尖锐地揭露和批判了明治“文明开化”的资本主义社会。 这部作品是以一位穷教师家的猫为主人公，以这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。

title: Je suis un chat

overview: Nakadai est professeur d'anglais dans une école locale. Sa vie familiale est presque désastreuse, avec une femme idiote (mais séduisante), trois jeunes enfants, une école bruyante à proximité, contrôlée par un homme d'affaires corrompu qu'il déteste, et de fréquentes visites d'amis peu scrupuleux.  Et le chat à la fourrure grise et aux yeux verts !

title: 吾輩は猫である

overview: 中学校の英語教師・珍野苦沙弥と妻、3人の娘、女中の6人が暮らす家に、1匹の猫が住みついた。苦沙弥を除く全員が猫嫌い。何度追い出しても戻ってくる猫に苦沙弥は感心し、飼うことにする。ほかにもこの家には色々な人が集まってくる家で…。

title: 나는 고양이로소이다

overview: 중학교 영어교사인 친노 쿠샤미는 아내, 세 딸, 가정부와 함께 살고 있다. 어느 날, 고양이 한 마리가 집에 나타난다. 그러나 쿠샤미 외에는 모두가 고양이를 싫어하는 상황. 쿠샤미는 몇번이고 쫓아내도 돌아오는 고양이에게 감복하여 집에서 기르기로 결정한다.

character: Kushami

type: Cast

character: Bunmei

character: Yukie

character: Sampei Tatara

character: Meitei

character: Tojuro Suzuki

character: Teacher of Koto

character: Kaneda

character: Mrs. Kaneda

character: Hanako

character: Osan

character: Tofu

character: Kangetsu

character: His wife

character: Twelve-year-old male cat

character: Mike, one-year-old female cat

character: Wagahai, a four-year-old male cat

character: Child

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Gaffer

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 吾輩は猫である

original_language: ja

title: Wagahai wa neko de aru

country: JP


title: Heat Wave

type: Logo

overview: Rin Jyoshima lost her father to death-by-gambling; years later, she's grown up in the Kosugi household and has fallen victim to gambling herself.

title: Heat Wave

title: 陽炎

overview: Orin is, net zoals haar voor haar ogen vermoorde vader was, gokker van beroep. Ze reist naar Kumamoto op het eiland Kyushu om mee te doen aan een prestigieus gok-toernooi waarmee ze een gebouw terug kan winnen dat eigenlijk aan haar pleegfamilie toebehoort. Eenmaal aangekomen wordt ze op vijandige manier benaderd door Tsunejiro, één van haar gevaarlijkste tegenstanders. Tsunejiro herkent Orin, en bekent enkele dagen later dat hij degene is die haar vader heeft vermoord.

title: Kagero

overview: Quand son père est assassiné par le cruel Tsunejiro, la jeune Jojima Orin se retrouve seule au monde. Elle est adoptée par la famille Kosuji, qui tient d'un grand restaurant et retrouve peu à peu le sourire jusqu'à ce qu'elle rencontre le meurtrier de son père…

title: 阳炎

overview: 本片导演是日本擅长拍摄武侠片及青楼暴力片的五社英雄，主角则启用了以大胆裸露见称的女星通口可南子，及性格型男星本木雅弘。故事在职业赌徒、黑社会匪徒、赌盘、复仇等之间展开，最后新仇旧恨都在押在瞬息万变的赌桌上了断。人间的成败得失，难道就如蒸腾的 热气，如幻似烟，转眼成空？杀人填命，又会否只会令罪孽更深更重？本片既有哀怨凄美的一面，又包含赌博较量、黑帮暴力等极富娱乐性元素；爱恨恩仇，共冶一炉，可谓雅俗共赏，是五社导演集大成的巅峰之作。

title: 陽炎

title: Кагэро

overview: Орин - женщина игрок известная в якудзе под прозвищем “Люминесцентная Орин”. Она одна из сильнейших игроков в Японии. Однажды на улице она сталкивается с младшим братом, который убегает от головорезов мафии, проигравшись в пух и прах. Заплатив игорные долги брата, она узнает, что брат потерял семейный ресторан, проиграв его в азартные игры. Орин решает вернуться в родной город c целью отыграть ресторан и вернуть семейный бизнес. В городе ей предстоит противостоять якудзе Отака и его любовницам, которые хотят прикончить и брата, и саму Орин. После того, как у Отаки ничего не выходит, он нанимает лучшего игрока в Японии, чтобы победить Орин в турнире. На карту в буквальном смысле поставлено все: деньги, честь и собственная жизнь.

title: 아지랑이

title: 陽炎

overview: 昭和3年、熊本の花街・ニ本木。男と女の欲望が渦巻く料亭・八雲に女胴師がやって来た。かつて八雲の娘であった城島りんは、そこでかつての父の仇、常次郎を見て復讐の炎を再び燃え上らせる。

title: 陽炎

overview: 本片導演是日本擅長拍攝武俠片及青樓暴力片的五社英雄，主角則啟用了以大膽裸露見稱的女星通口可南子，及性格型男星本木雅弘。故事在職業賭徒、黑社會匪徒、賭盤、復仇等之間展開，最後新仇舊恨都在押在瞬息萬變的賭桌上了斷。人間的成敗得失，難道就如蒸騰的 熱氣，如幻似煙，轉眼成空？殺人填命，又會否只會令罪孽更深更重？本片既有哀怨悽美的一面，又包含賭博較量、黑幫暴力等極富娛樂性元素；愛恨恩仇，共冶一爐，可謂雅俗共賞，是五社導演集大成的巔峯之作。

character: Rin Jyoshima

character: Tsunejiro Murai

character: Koyoshi

character: Ichitaro Kosugi

character: Chiyoharu

character: Yasugoro

character: Ryukichi Ineda

character: Iwazo Otaki

character: Kimiyu

character: Take

character: Yoshi

character: Denkichi Tsuzaki

character: Masakichi Ono

character: Takeshu

character: Shinkichi, Hashiba

character: Kosugi

character: Yoneyama

character: Tadao Kiyono

character: Police

character: Shiroshima

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Original Story

job: Lighting Technician

original_title: 陽炎

title: Kagerô


title: The Vampire Doll

name: The Vampire Doll (1970) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young man goes missing after visiting his girlfriend's isolated country home. His sister and her boyfriend trace him to the creepy mansion, but their search becomes perilous when they uncover a gruesome family history.

title: The Vampire Doll

title: The Vampire Doll

overview: Die Handlung beginnt mit Kazuhiko, welcher nach sechs Monaten unterwegs seine Freundin Yûko besuchen will. Bei ihrem Haus angekommen, erfährt er von ihrer Mutter, dass sie bei einem Autounfall verstorben sein. Doch in der Nacht sieht Kazuhiko sie, wie sie über die Wiese vor dem Haus umherläuft. Ein paar Tage später, Keiko die Schwester von Kazuhiko wacht Schweiß gebadet auf aus einem Albtraum. Sie hat angst um ihren Bruder, zusammen mit ihrem Freund Hiroshi macht sie sich auf die Suche nach ihrem Bruder. Auch sie landen bei dem Haus, die Mutter erzählt ihnen, dass ihr Bruder längst wieder abgereist sei. Da das Auto eine Panne hat, bleiben sie über Nacht, auch sie sehen Yûko und hören ein Mädchen weinen. Langsam merken Beide das hier etwas nicht stimmt.

title: Legacy of Dracula

overview: Rien n’est plus tragique que la mort brutale de l’être aimé. Mais, il n’y a rien de plus déroutant que de voir cette même personne déambuler la nuit, dans un cimetière, le teint pâle et l’air étrangement calme … C’est ce qui est arrivé à Kazuhiko Sagawa. Alors qu’il pensait avoir affaire à sa fiancée, la mère de celle-ci lui apprend que sa fille Yuko est décédée dans un accident de voiture, il y a déjà quinze jours. N’acceptant pas cette histoire, Kazuhiko va mener sa propre enquête et découvrir le sombre secret de la famille Nonomura… N’ayant pas de nouvelles de son frère, Keiko Sagawa, accompagnée de son amant Hiroshi, décide de partir à la recherche de Kazuhiko...

title: 鬼屋恐怖：吸血洋娃娃

overview: 男子半年未见女友，赶到她家时得知女友已经在不久前死去，但是，男子半夜听到了哭泣的声音，并再次看到了女友。果然，在坟墓旁边，女友现身了，但她看上去不太对劲。

title: A Noite do Vampiro

title: The Vampire Doll

title: 유령 저택의 공포: 피를 빠는 인형

overview: 비가 내리고 번개가 치던 날 밤에 약혼녀 노노무라 유우코를 만나러 그녀가 사는 노노무라 저택에 찾아간 사가와 카즈히코가 유우코의 어머니 시즈로부터 보름 전에 유우코가 교통사고를 당해 죽었다는 비보를 듣고선 충격에 빠진 채 저택에 잠시 묵게 됐다가 다음날 새벽 숲속에 있는 유우코의 묘자리에서 죽은 줄 알았던 유우코와 재회한 뒤 행방이 묘연해져, 카즈히코의 여동생인 사가와 케이코가 연인인 타카기 히로시와 함께 오빠의 행방을 찾아 유우코의 저택에 찾아가면서 벌어지는 이야기.

title: Кукла-вампир

title: Vampire Doll

overview: Un médico investiga los asesinatos de varias mujeres en una localidad lacunífera. Su investigación le aporta evidencias sobre que hay un vampiro que es responsable por las muertes.

title: Vampire Doll

overview: Hiroshi a Keiko se vydají do domu rodiny Nonomurových, protože Keiko má strach o svého bratra Kazuhiko, který tam jel po půl roce v cizině za svou milou Yuko a neozval se. Po cestě k domu se dozvědí, že Yuko zemřela před dvěma týdny při dopravní nehodě. Po příjezdu do domu jim paní Nonomura informaci potvrdí a sdělí jim, že Kazuhiko odešel hned na druhý den po příjezdu, smrt Yuko ho prý hluboce zasáhla. Když ale chtějí Hiroshi a Keiko odjet, zjistí, že jim nejde auto. Proto poprosí paní Nonomura, zda by u ní nemohli strávit noc. Během noci se stane pár podivných věcí a Keiko spatří Yuko. Nikdo jí to nevěří, ale jak postupně Hiroshi a Keiko pátrají, rozhodnutí najít Kazuhiko, odkrývají děsivé rodinné tajemství.

title: A Boneca Vampira

overview: A trama segue Keiko, que viaja com uma amiga para investigar o desaparecimento do irmão após ele visitar a remota mansão de sua noiva, Yuko, descobrindo que a mulher havia morrido recentemente.

title: 幽霊屋敷の恐怖 血を吸う人形

overview: Een jonge man wordt vermist nadat hij het afgelegen landhuis van zijn vriendin heeft bezocht. Zijn zus en haar vriend traceren hem naar het griezelige landhuis, maar hun zoektocht wordt gevaarlijk als ze een gruwelijke familiegeschiedenis ontdekken.

title: Η Κληρονομιά του Βρυκόλακα

title: 鬼屋恐怖：吸血洋娃娃

overview: 男子半年未見女友，趕到她家時得知女友已經在不久前死去，但是，男子半夜聽到了哭泣的聲音，並再次看到了女友。果然，在墳墓旁邊，女友現身了，但她看上去不太對勁。

character: Keiko Sagawa

character: Hiroshi Takagi

character: Yûko Nonomura / The Vampire Doll

character: Shidu Nonomura

character: Kazuhiko Sagawa

character: Genzô

character: Public Officer

character: Staff at Gus Station

character: Taxi Driver

character: Farmer

character: Dr. Yamaguchi

character: Man from Ogawara Town Hall

job: Special Effects

department: Crew

job: First Assistant Director

job: Choreographer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Visual Effects Director

job: Production Manager

job: Still Photographer

job: Production Assistant

original_title: 幽霊屋敷の恐怖 血を吸う人形

title: The Night of the Vampire

country: US

title: The Legacy of Dracula

title: Fear of the Haunted House: Bloodsucking Doll

title: Bloodsucking Doll

title: Yûrei yashiki no kyôfu: Chi wo sû ningyô

title: A Noite do Vampiro

country: BR

title: Yurei yashiki no kyofu Chi wo su ningyo

title: Legacy of Dracula: The Vampire Doll

country: GB

title: Yūrei yashiki no kyōfu chiwosuu ningyō

title: Fear Of The Ghost House: Bloodsucking Doll

title: Vampir Kuklası

country: AZ

title: Legacy of Dracula


title: Dr. Slump and Arale-chan: Hello! Wonder Island

overview: Professor Senbei finds a videotape of his deceased father providing instructions on how to create a love potion. The main ingredient is a tear of the evil Gyaasuka Daimao who lives at the Wonder Island. To retrieve it, Senbei takes Arale and Gatchan on a wacky adventure.

title: Dr. Slump & Arale-chan: olá! Ilha Maravilhosa!

overview: Enquanto se desfazia de uns livros, Senbei Norimaki encontra uma fita de vídeo de seu falecido pai, que ensina a fazer uma fórmula para fazer uma garota se apaixonar loucamente por uma pessoa. Senbei, Arale e Gatchan terão que ir até Wonder Island, uma ilha completamente biruta, para conseguir um ingrediente essencial para a fórmula: uma lágrima do Grande Rei Demônio Gyaska!

title: Dr. Slump e Arale: The Movie - Wonder Island, l'isola delle meraviglie

overview: La famiglia Norimaki si dirige verso la strana Isola delle Meraviglie. Una volta arrivati, vengono informati da una vampira che per arrivare dal demone devono piantare nel minuscolo lago Ccia dei semi di convolvolo. I semi fanno crescere una pianta enorme che conduce la famiglia alla dimora tra le nuvole del gigantesco Gyasuka. Arale ottiene una lacrima del demone colpendolo con la sua stessa clava, ma poi le sue batterie si scaricano e Gyasuka viene sconfitto da Gacchan appena in tempo. Al ritorno a casa, Senbee prepara il filtro e il giorno dopo invita Midori per farglielo bere. Mentre lui va ad accogliere la maestra, però, Arale porta via il filtro per farlo vedere ai suoi amici e lo rovescia addosso a un albero inciampando su un sasso, così lo sostituisce con della normale acqua.

title: Dr. Slump: ¡Hola! Isla Prohibida

overview: Serie de dibujos animados protagonizada por Arale, un androide de corta edad que aunque tiene características fisicas humanas Arale es realmente un robot y cuenta con una fuerza y destreza sobrehumana. Por tratarse de un robot, Arale carece de las necesidades básicas de un ser humano, así como que no crece y tampoco se reproduce. Arale siempre está de buen humor, siempre rie y seguramente nos hará reir. Además de ser muy sonriente, Arale es una prodigiosa en cuanto a los estudios, capaz de obtener óptimos resultados en materias escolares. Arale es muy juguetona y casi siempre lo hace con excrementos mientras arroja grandes carcajadas. Se alimenta principalmente de Robovitamina-A que la nutre y le da fuerzas para mantenerse activa durante sus aventuras..Vamos a ver Arale!!

title: 阿拉蕾剧场版01：你好！奇异岛

overview: 《阿拉蕾》电影第一作，讲述某一天则卷博士、阿拉蕾和小卡去不可思议岛探险的故事。

title: 닥터 슬럼프 극장판: 헬로! 원더랜드

title: Dr Slump : Hello! Fushigi Jima

overview: Un jour, Senbei se met à ranger des livres et à un moment, une revue porno tombe, et vu que c'est un est pervers, il la regarde. Cependant il y avait une cassette dans la revue. Il regarde la vidéo de son père qui lui explique que si une femme veut tomber amoureuse de lui, il doit créer une potion à partir des larmes d'un démon, qui habite sur l'île des merveilles. Il fabrique donc un robot et va sur cette île pour trouver cette fameuse larme.

title: Arale

title: Dr. Slump i Arale-chan: Hola! Illa misteriosa

title: 阿拉蕾劇場版 01：你好！奇異島

overview: 《阿拉蕾》電影第一作，講述某一天則卷博士、阿拉蕾和小卡去不可思議島探險的故事。

title: ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่: สวัสดีเกาะมหัศจรรย์

overview: ดร.เซมเบ้ โนริมาคิ, หุ่นยนต์ลูกสาวจอมแก่น อาราเล่ และกัตจัง สิ่งมีชีวิตบินได้สุดแปลก ได้เดินทางไปยัง  เกาะมหัศจรรย์  (Wonder Island) หลังจากที่พวกเขาได้ค้นพบม้วนวิดีโอเก่าลึกลับของคุณพ่อดร.เซมเบ้ ซึ่งการเดินทางครั้งนี้นำไปสู่เรื่องราวการผจญภัยที่เต็มไปด้วยความฮา อารมณ์ขันเหนือจริง และความป่วนตามสไตล์ดั้งเดิมของอาราเล่

character: Senbei Norimaki (voice)

character: Arale Norimaki (voice)

character: Akane Kimidori (voice)

character: Gajira Norimaki (voice)

character: Nikochan Daiou (voice)

character: Gala (voice)

character: Gyaska (voice)

character: Nikochan's Servant (voice)

character: Senbei's Father (voice)

character: Pagos (voice)

character: Parzan (voice)

character: Tarou Soramame (voice)

character: Suppaman (voice)

character: Midori Yamabuki (voice)

job: Director

job: Animation Director

job: Character Designer

job: Key Animation

job: Recording Supervision

original_title: Dr.スランプ アラレちゃん ハロー！不思議島

title: Dr. Slump & Arale-chan Hello! Fushigi Jima

title: Dr. Slump & Arale-chan Hello! Strange Island

title: Dr. Slump & Arale-chan Olá Ilha Maravilhosa

title: Dr. Slump Movie 01

title: Dr. Slump filme 01

title: Dr. Slump Movie 01: Arale-chan Hello! Fushigi Shima

title: Dr. Slump e Arale - The Movie - Wonder Island, l'isola delle meraviglie

country: IT

title: 닥터 슬럼프-헬로! 원더랜드

country: KR

title: 닥터 슬럼프: 헬로! 원더랜드

title: 닥터 슬럼프; 헬로! 원더랜드

title: 닥터 슬럼프 극장판 01; 헬로! 원더랜드

title: 닥터 슬럼프 극장판: 헬로! 원더랜드

title: Dr. Slump: ¡Hola! Isla Prohibida

country: ES

title: Dr. Slump: La película

title: Dr. Slump Arale-chan: ¡Hola! Isla Maravillosa


title: Family

overview: When the mobster Iwaida Nishikawi is executed by the hit man Takeshi, his family chases the killer. Takeshi's brothers Takashi and Hideshi Miwa try to find Takeshi, who is hidden with the nurse Rie Ishibashi, to protect him and Hideshi discovers that Takeshi was secretly sent by their Yakuza boss to eliminate Iwaida. Meanwhile, the mobster Kenmoshi abducts Takashi's wife Mariko and rapes her, trying to force Takashi to deliver his brother to him.

title: Family

title: Family

overview: Yrkesmördaren "Lightning" Takeshis täckmantel röjs när han mördar bossen för Matsuagänget. Gänget mobiliserar sina resurser för att hämnas både på honom och hans familj, men Takeshis bror, som är en högt uppsatt person i ett rivaliserande gäng, försöker skydda honom till varje pris. Bland annat med sin bäste väns stridsvagn. Samtidigt har Takeshi funnit sitt livs kärlek i det enda vittnet till mordet, en prostituerad från Yokohama, och bestämmer sig för att lämna gänglivet bakom sig. Baserat på mangan med samma namn av Hisao Maki. 108 minutersversionen gick på bio men gavs senare ut på video i Japan i två delar som sammanlagt är 158 minuter.

title: 黑帮家族

overview: 三轮家三兄弟自小便拥有痛苦不堪的经历，父亲欠债、母亲被讨债人强暴、父亲被小流氓打死。个中辛酸，谁人知晓。长大后，三兄弟各自拥有不同的人生：长兄秀志（岩城滉一 饰）表面上是事业有成、家庭幸福的实业家，暗地里却是秘密组织“日本黑手党”的干部；二哥隆志（木村一八 饰）是自卫队的干部，此刻正与妻子万里子（田村美保 饰）殷切等待新生命的到来；老三猛志（加勢大周 饰）是冷酷无情的独行杀手，他出手迅猛果断，人送绰号“闪电猛志”。

title: Family

overview: De dekmantel van professionele moordenaar 'Lightning' Takeshi wordt onthuld wanneer hij de baas van de Matsua-bende vermoordt. De bende mobiliseert zijn middelen om wraak te nemen op zowel hem als zijn familie, maar Takeshi's broer, een hooggeplaatste figuur in een rivaliserende bende, probeert hem koste wat het kost te beschermen. Ondertussen heeft Takeshi de liefde van zijn leven gevonden in de enige getuige van de moord, een prostituee uit Yokohama, en besluit hij het bendeleven achter zich te laten. Gebaseerd op de gelijknamige manga van Hisao Maki. De 108 minuten durende versie werd in de bioscoop vertoond, maar werd later in Japan op video uitgebracht in twee delen van in totaal 158 minuten.

title: 黑幫家族

overview: 三輪家三兄弟自小便擁有痛苦不堪的經歷，父親缺債、母親被討債人強暴、父親被小流氓打死。箇中辛酸，誰人知曉。長大後，三兄弟各自擁有不同的人生：長兄秀志（巖城滉一 飾）表面上是事業有成、家庭幸福的實業家，暗地裏卻是秘密組織“日本黑手黨”的幹部；二哥隆志（木村一八 飾）是自衞隊的幹部，此刻正與妻子萬里子（田村美保 飾）殷切等待新生命的到來；老三猛志（加勢大周 飾）是冷酷無情的獨行殺手，他出手迅猛果斷，人送綽號“閃電猛志”。

character: Kenmochi

character: Takeshi Miwa

character: Takashi Miwa

character: Hideshi Miwa

job: Novel

job: Executive Producer

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Family


title: Station

overview: A detective goes out of his way to crack the case of a serial killer who specialises in murdering police officers.

title: Station

title: 车站

overview:
　　高仓健的代表作之一。讲述一个铁血警官的心路历程，当爱人与罪犯同在一起，情与法孰轻孰重？当人生之路又到一个岔口，理智与本性又如何选择？大雪纷飞的车站就像是他人生的背景，那双深邃的的眼睛将一个成年男人难以明状的心绪表露无遗。
 射击高手英次在北海道某火车站当刑警，他发现妻子轻佻放荡，遂离婚，其教练相场在火车站被犯人暗杀，英次奉命追赶，发现疑犯告松，在当地警察及告松之妹玲子的帮助下，英次逮捕了告松，英次岁末回家时，受到玲子的接待，并与酒吧老板娘桐子相爱，后发现桐子情夫森冈才是真正的元凶，一个月后，英次将拒捕的森冈击毙，桐子却一反常态，行同路人，英次感慨不已，登上回北海道的列车，途中与玲子相遇，二人亲密在一起……

title: 駅 STATION

overview: その日、警察官の英次は雪の降り続く銭函駅ホームで、妻の直子と、4歳になる息子義高に別れを告げた。離婚を承諾した直子は、動き出した汽車の中で、英次に笑って敬礼するが、その目には涙が溢れていた。苛酷な仕事と、オリンピックの射撃選手に選ばれ合宿生活が続いていたことも原因であった。傷心をひきずる中、ある日の検問中、英次の上司・相馬が英次の目前で連続警察官射殺犯“指名22号”・森岡茂に射殺された。中川警視の「お前には日本人全ての期待がわかっている」との言葉に、犯人を追跡したい英次の願いは聞き入れられなかった。テレビが東京オリンピックマラソン競技三位の円谷幸吉の自殺を報じていた。「これ以上走れない……」英次にその気持が痛いほどわかった。

title: Eki, la gare

overview: L'inspecteur Mikami a souvent été décoré pour ses exploits. Mais cet homme au-dessus de la vulgarité du monde ne peut s'empêcher de ressentir la même solitude que ceux qu'il a inculpés.

title: Станция

overview: Три эпизода из жизни полицейского Эйдзи Миками. Кажется, что нас ожидает захватывающий боевик с драками и погоней, однако, каждый эпизод называется именем женщины, при этом Миками — волк-одиночка. С кем из них у него сложатся прочные отношения, не знает никто. Что изменилось в его душе за 20 лет службы в полиции, где он закончит свою жизнь, на заснеженных улицах Саппоро или на родном острове, где его ждет престарелая мать, теряющая рассудок?

title: 엑기

title: 車站

overview:
高倉健的代表作之一。講述一個鐵血警官的心路歷程，當愛人與罪犯同在一起，情與法孰輕孰重？當人生之路又到一個岔口，理智與本性又如何選擇？大雪紛飛的車站就像是他人生的背景，那雙深邃的的眼睛將一個成年男人難以明狀的心緒表露無遺。
 射擊高手英次在北海道某火車站當刑警，他發現妻子輕佻放蕩，遂離婚，其教練相場在火車站被犯人暗殺，英次奉命追趕，發現疑犯告松，在當地警察及告松之妹玲子的幫助下，英次逮捕了告松，英次歲末回家時，受到玲子的接待，並與酒吧老闆娘桐子相愛，後發現桐子情夫森岡才是真正的元兇，一個月後，英次將拒捕的森岡擊斃，桐子卻一反常態，行同路人，英次感慨不已，登上回北海道的列車，途中與玲子相遇，二人親密在一起……

character: Eiji Mikami

character: Michio Kiriko

character: Naoko Mikami

character: Suzuko Yoshimatsu

character: Fuyuko Mikami

character: Sugawara

character: Yukio Kinoshita

character: Shigeru Morioka

character: Detective Tatsumi

character: Detective Ogawa

character: Aiba

character: Masayo Mikami

character: Chikaraishi

character: Takada

character: Ichiro Mikami

character: Uncle

character: Detective Kaga

character: Detective Shimada

character: Nishida

character: Ryosuke Honjo

character: Patrolman in Rumoi 1

character: Patrolman in Rumoi 3

character: Patrolman in Rumoi 2

character: Patrolman

character: TV announcer

character: Ryosuke's Mother

character: Aiba's Wife

character: Goro Yoshimatsu

character: Michio Mikami

character: Train Passenger

character: Chief Nakagawa

job: Writer

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Music Arranger

title: Tengoku no eki: Heaven Station

title: 駅 STATION（ステーション）


title: Pokémon the Movie: Black - Victini and Reshiram

key: pJGcJNkzWIM

name: Pokémon the Movie- Black - Victini and Reshiram (trailer)

overview: The Kingdom of the People of the Earth once ruled over the land, but now all that remains is the Sword of the Earth. in the city of Eindoak. Satoshi, Iris, and Dent arrive in Eindoak during a harvest festival's Pokémon Tournament and meet the legendary Pokémon Victini who wishes to share its powers of victory to someone. Elsewhere in the city, a descendant of the People of the Earth named Dred Grangil has arrived who seeks to revive the kingdom's power with the Sword of the Earth, bringing them back into power over the land, and Satoshi and his friends must stop him before he destroys the land along with Victini.

title: Il film Pokémon: Nero - Victini e Reshiram

overview: Quando Ash e i suoi amici partecipano al torneo nella città di Eindoak, incontrano il mitico Pokémon Victini che diventa il loro nuovo amico. Ma i problemi iniziano quando il malvagio Damon cattura Victini per i suoi piani.

title: Pokémon, le film : Noir - Victini et Reshiram

overview: La légende raconte qu'autrefois existait un Pokmon unique divin. Mais un jour, il s'est divisé alors que deux jumeaux se faisaient la guerre. Le premier avait soif de réalité, le deuxième, soif d'idéal. L'un avait dans son camp Zekrom, le Pokémon Noir Idéal, l'autre, Reshiram, le Pokémon Blanc Réalité. Depuis longtemps demeuraient deux légendes à propos de la création d'Unys, mais chacune d'elles se complétaient  Sacha, Iris et Rachid arrive à Eindoak, endroit où se trouve un château à présent en ruine que l'on nomme "l'épée de la Terre". Nos héros participeront au festivité de la ville. Par la suite, ils rencontreront un Pokémon, Victini, lequel possède un pouvoir qui peut agir sur les humains et les Pokémon. Ce même jour, Dread Grangil, un descendant du royaume, essaye de réaliser les désires du royaume en s'emparant des pouvoir de Victini, ce qui causera aussi la perte d'Eindoak.  Tout ceci était sans compter l'arrivée de Reshiram et Zekrom.

title: Pokémon Black: Victini och Reshiram

overview: Staden Eindoak hotas av en mäktig kraft. Kan Ash väcka den legendariska Pokémon Reshiram och förhindra en katastrof?

title: Pokémon 14: Schwarz - Victini und Reshiram

overview: Auf seiner Reise durch die Einall-Region macht Ash mit seinen Freunden Lilia und Benny Halt in Eindoak Town, einem Ort, in dessen Mitte ein Schloss mit Namen Schwert des Tieflandes liegt. Die drei Trainer stellen sich dem alljährlichen Wettkampf der Stadt, bei dem Ash dank der unerwarteten Hilfe des Mysteriösen Pokémon Victini den Sieg davonträgt! Zwischen Victini und dem Ort besteht nämlich, wie sich später herausstellt, eine besondere Verbindung…  Vor langer Zeit wachte das Schloss über die Geschicke des Königreiches des Tieflandes, dessen Untertanen unter einem besonderen Schutz standen, der dem Band der Freundschaft zwischen Victini und dem König geschuldet war. Doch jenes Königreich ist heute nicht mehr als eine wehmütige Erinnerung an vergangene Tage. Damon, ein Nachkomme des Stammes des Tieflandes, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, dem verlorenen Königreich mit der Hilfe von Morbitesse wieder zu Ruhm und Glanz zu verhelfen.

title: Pokemon Filmen: Black - Victini og Reshiram

overview: Da Ash og hans venner melder sig til en konkurrence i Eindoak Town, møder de den mytiske Pokémon, Victini, som bliver deres nye ven. Men katastrofen rammer, da den vildledte vandrer, Damon, snupper Victini af egoistiske grunde. Kan Ash bevise, at han er en helt og fortjene hjælp fra den legendariske Reshiram – eller Zekrom – til at redde Victini og Eindoak Town? To legender og to versioner af historien! Følg dem begge i Pokémon the Movie: Black – Victini og Reshiram og Pokémon the Movie: White – Victini og Zekrom! Det er et dobbelt Pokémon-eventyr!

title: Pokémon de film: Black - Victini en Reshiram

overview: Wanneer Ash en zijn vrienden besluiten deel te nemen aan een toernooi in Eindoak Town, maken ze kennis met de Mythische Pokémon Victini, die al snel een vriend van hen wordt. Maar het noodlot slaat toe wanneer de zwerver Damon besluit om Victini weg te kapen voor zijn eigen, ondoordachte plannen! Kan Ash zijn heldenmoed bewijzen en de hulp van de Legendarische Reshiram - of Zekrom - inroepen om Victini te bevrijden en Eindoak Town te redden?

title: 劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと白き英雄 レシラム

overview: イッシュ地方を旅するサトシとピカチュウ、アイリス、デントたちは、「大地の剣」と呼ばれる城を中心に広がる街、アイントオークにやってきた。この街はかつて、「大地の民の王国」として栄えていたが、現在は衰退してしまっていた。サトシたちは、アイントオークの収穫祭の記念バトルに参加し、そこで人やポケモンに不思議なパワーを与えることのできる幻のポケモン・ビクティニと出会い、仲良くなる。王国復活を願う大地の民の末裔、ドレッド・グランギルは、ビクティニのパワーを利用し、「大地の剣」を動かそうと企むが、その影響により、アイントオークはかつてない異変に巻き込まれてしまう。果たして、サトシたちはこの街の危機を救えるのか？ ビクティニの運命は？ レシラムの謎とともに、ポケモン史上最大の冒険と感動が、君に迫る！

title: Pokémon Negro: Victini y Reshiram

overview: Un héroe debe elegir: ¿el poder de los ideales... o el valor de la verdad? Cuando Ash y sus amigos toman parte en un torneo en el Pueblo Eindoak, encuentran al Pokémon singular Victini, que acabará por convertirse en su nuevo amigo. Sin embargo, ¡el desastre no tarda en llegar cuando Damon, un desacertado trotamundos, se apodera de Victini, al que pretende utilizar para sus propios fifi nes! ¿Podrá Ash demostrar su madera de héroe y conseguir la ayuda del legendario Reshiram (o de Zekrom) para rescatar a Victini y salvar al Pueblo Eindoak? Dos leyendas... ¡y dos versiones de la historia! Conoce ambas en las películas Negro: Victini y Reshiram y Blanco: Victini y Zekrom. ¡El doble de aventuras Pokémon!

title: פוקימון 14: שחור - ויקטיני ורשיראם

overview: אדם בשם דיימון נמצא בכפר נידח, אסון טבע מתרחש אך דיימון מזמן את זרקרום. בנתיים, אש, איריס וקליין מתקרבים לעיר אינדוק, אך לפתע במהלך הדרך הפוקימון דירלינג נזקק לעזרה משום שהוא עומד ליפול מהצוק, אש מסייע לו ומציל אותו, דבר זה קרה בעקבות מגע עם הפוקימון ויקטיני, דבר שגרם נזק לאזור. אנס, ראש העיר מסביר לחברים על האגדה של העיר, שבו היה ויקטיני חבר של המלך, הממלכה הייתה מקור האנרגיה שהביא הרמוניה לעולם, אך לפתע היה מקרה ששינה הכל וזרקרום וראשאהם החלו במלחמה עד שפצעו אחד את השני אנושות, לאחר מכן הם הפכו למאובנים. אש מבטיח לקחת את ויקטיני לאוקיינוס, אך דיימון מתכנן להעביר את הטירה ולהתחיל בתוכניות שלו. דיימון משתמש בכוחו של ויקטיני לרעה. דבר שגורם לאיבוד כל כוחותיו של ויקטיני, אש סיילן ואייריס מנסים למנוע בכל דרך אפשרית את התוכנית האיומה של דיימון.

title: Pokémon o Filme: Preto - Victini e Reshiram

overview: Durante suas viagens pela região de Unova, Ash e seus amigos Iris e Cilan chegam na Cidade de Eindoak, construída ao redor de um castelo chamado a Espada do Vale. Os três Treinadores vieram para competir na competição de batalhas anual da cidade, e Ash consegue vencer com um pouco da ajuda inesperada do Pokémon Mítico Victini!  A maior aventura na história Pokémon se aproxima!

title: Πόκεμον 14: Μαύρο: Βίκτινι και Ρέσιραμ

overview: Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών τους στην περιοχή Γιούνοβα, ο Ας και οι φίλοι του  συμμετέχουν στον ετήσιο διαγωνισμό μάχης, όπου ο Ας καταφέρνει να κερδίσει  με την αναπάντεχη βοήθεια του μυθικού Πόκεμον Victini! Η περιπέτεια μόλις άρχισε!

title: Pokémon-elokuva Musta: Victini ja Reshiram

title: 宝可梦：比克提尼与白英雄 莱希拉姆

overview: 在合众地方旅行的小智、艾莉丝、天桐一行人，来到了被称为“大地之剑”的塔为中心发展的城市：艾茵多奥克。这里是由曾经繁荣一时的大地之民所建立的国度，但现在已经落殁。  小智等人为了参加收获祭对战大会来到艾茵多奥克，他们在这里遇到了能给予人或神奇宝贝不可思议力量的梦幻神奇宝贝——比克提尼。大地之民的后裔——德雷多企图利用比克提尼的魔力让早已绝迹的古王国重现人间，艾茵多奥克因此陷入前所未有的混乱。  究竟小智一行人能不能拯救陷入危机的城市呢？比克提尼的命运将会如何？伴随着捷克罗姆、雷希拉姆的谜团，神奇宝贝史上最大的冒险，带给你无限的感动！

title: 극장판 포켓몬스터 베스트위시: 비크티니와 백의 영웅 레시라무

overview: 잠들어 있던 그들이 깨어나고 포켓몬 역사상 최대의 모험과 감동이 찾아온다!  하나지방을 여행하는 지우와 피카츄, 아이리스와 덴트는 “대지의 검”이라는 독특한 모양의 성이 있는 마을 “아인트오크”에 도착한다. 지우와 친구들은 이 마을의 수확축제 기념배틀에서 신비한 파워를 주는 환상의 포켓몬, 비크티니를 만나는데… 이러한 비크티니를 찾고 있는 대지의 백성의 후예 드레드는 “대지의 백성의 왕국”을 부활시키기 위해 비크티니의 파워를 이용하고자 한다!!! 그와 함께하는 전설이라 불리는 포켓몬 제크로무와 레시라무의 정체는 과연 무엇이며, 지우와 친구들은 위험에 빠진 비크티니와 마을을 구할 수 있을 것인가!!

title: Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram

overview: Victini, un Pokémon legendario, incapaz de salir de los límites de su ciudad natal, es el objetivo de un aldeano decidido a restaurar las tierras natales de sus antepasados.

title: Pokemon Filmen 14B: Black - Victini og Reshiram

title: 神奇寶貝劇場版：比克提尼與白英雄 雷希拉姆

overview: 在合眾地方旅行的小智、艾莉絲、天桐一行人，來到了被稱為「大地之劍」的塔為中心發展的城市：艾茵多奧克。這裡是由曾經繁榮一時的大地之民所建立的國度，但現在已經沒落。  小智等人為了參加收穫祭對戰大會來到艾茵多奧克，他們在這裡遇到了能給予人或神奇寶貝不可思議力量的夢幻神奇寶貝——比克提尼。大地之民的後裔——德雷多企圖利用比克提尼的魔力讓早已絕跡的古王國重現人間，艾茵多奧克因此陷入前所未有的混亂。  究竟小智一行人能不能拯救陷入危機的城市呢？比克提尼的命運將會如何？伴隨著捷克羅姆、雷希拉姆的謎團，神奇寶貝史上最大的冒險，帶給你無限的感動！

title: Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram

overview: Ash, Iris i Cilan podróżują w kierunku miasta Eindoak, aby wziąć udział w lokalnym turnieju organizowanym z okazji dożynek. Nasi bohaterowie nie są jednak świadomi, że od pewnego czasu obserwuje ich Victini – legendarny stworek przynoszący szczęście, który niejednokrotnie pomógł Ashowi wyjść z opresji. W międzyczasie do Eindoak powraca Damon. Mężczyzna od lat planuje zjednoczyć plemię, z którego się wywodzi, jednak by tego dokonać, potrzebuje mocy Victiniego. Czy Damon zrealizuje swoje marzenia? Jaką rolę odegra tu Ash, który właśnie zaprzyjaźnił się z legendarnym stworkiem?

title: Pokémon film Black: Victini a Reshiram

title: Pokémon O Filme: Preto - Victini e Reshiram

overview: Ash e os seus amigos participam na batalha da Cidade de Eindoak e alcançam a vitória com a inesperada ajuda do mítico Pokémon Victini que possui uma ligação muito especial àquele local… Já houve tempos em que Victini e o rei do Reino do Povo da Terra protegeram o povo, mas o reino está agora em declínio. Agora Damon, um descendente do Povo da Terra, procura restaurar o reino perdido com a ajuda do Lendário Pokémon Zekrom. Enquanto Damon planeia armar uma cilada a Victini para se aproveitar do seu poder, a Cidade de Eindoak cai em declínio! Conseguirá Ash usar a coragem da verdade para convencer o Lendário Pokemón Reshiram a ajudar a deter Damon e salvar Victini?

title: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ วิคตินี กับ ผู้กล้าสีขาว เรชิรัม

overview: อาณาจักรแห่งผู้คนแห่งโลกเคยปกครองแผ่นดิน แต่ตอนนี้เหลือเพียงดาบแห่งโลกเท่านั้น ในเมืองเอนโดอัก ซาโตชิ ไอริส และเดนท์เดินทางมาถึงเอนโดอักในช่วงเทศกาลเก็บเกี่ยวและมีการแข่งขันโปเกมอน พวกเขาได้พบกับโปเกมอนในตำนานอย่างวิคทินี ผู้ปรารถนาจะแบ่งปันพลังแห่งชัยชนะให้กับใครสักคน ในอีกมุมหนึ่งของเมือง เดรด แกรนจิล ทายาทของผู้คนแห่งโลกได้เดินทางมาถึง เขาต้องการฟื้นคืนอำนาจของอาณาจักรด้วยดาบแห่งโลก และซาโตชิกับเพื่อนๆ ต้องหยุดเขาก่อนที่เขาจะทำลายแผ่นดินไปพร้อมกับวิคทินี

title: Pokémon: Black - Victini và Reshiram

overview: Satoshi và những người bạn đặt chân đến thị trấn Eindoak để tham gia lễ hội thi đấu Pokémon thường niên. Tại đây, họ tình cờ gặp gỡ và kết bạn với Victini – một Pokémon huyền ảo mang quyền năng ban tặng năng lượng chiến thắng vô hạn, vốn đã bị phong ấn bên trong ranh giới bảo vệ của thị trấn suốt 1000 năm. Rắc rối ập đến khi Damon, một hậu duệ của Vương quốc Nhân dân Đất mẹ cổ xưa, âm mưu sử dụng sức mạnh của Victini để di dời "Lâu đài Công lý" nhằm khôi phục lại mảnh đất quê hương đã lụi tàn.

title: 寵物小精靈劇場版：比克提尼與白英雄 雷希拉姆

overview:
在合眾地方旅行的小智、艾莉絲、牙豆一行人，來到了被稱為「大地之劍」的塔為中心發展的城市：艾茵多奧克。這裏是由曾經繁榮一時的大地之民所建立的國度，但現在已經沒落。
 小智等人為了參加收穫祭對戰大會來到艾茵多奧克，他們在這裏遇到了能給豫人或寵物小精靈不可思議力量的夢夢寵物小精靈——比克提尼。大地之民的後裔——德雷多企圖利用比克提尼的魔力讓早已絕跡的古王國重現人間，艾茵多奧克因此陷入前所未有的混亂。
 究竟小智一行人能不能拯救陷入危機的城市呢？比克提尼的命運將會如何？伴隨著捷克羅姆、雷希拉姆的謎團，寵物小精靈史上最大的冒險，帶給你無限的感動！

character: Satoshi (voice)

character: Pikachu (voice)

character: Iris (voice)

character: Kibago (voice)

character: Dent (voice)

character: Musashi (voice)

character: Kojiro / Iwapalace (voice)

character: Nyarth (voice)

character: Narrator (voice)

character: Mijumaru / Leeku (voice)

character: Chaoboo (voice)

character: Zuruggu (voice)

character: Emonga (voice)

character: Dred Grangil (voice)

character: Karita (voice)

character: Janta (voice)

character: Sed / Aude (voice)

character: Momont (voice)

character: Kajin (voice)

character: Yajin (voice)

character: Manuke (voice)

character: Donuke (voice)

character: Victini (voice)

character: Reshiram (voice)

character: Zekrom (voice)

job: Color Designer

original_title: 劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと白き英雄 レシラム

title: Gekijouban Pocket Monsters Best Wishes - Victini to Shiroki Eiyuu Reshiram

title: Pokemon Movie 14: Black: Victini and Reshiram

title: Pokémon 14: O Filme Preto - Victini e Reshiram

title: 精灵宝可梦：比克提尼与白英雄 雷希拉姆

title: Pokémon 14 - Noir - Victini et Reshiram

title: Pokémon 14: Black - Victini och Reshiram

title: Pokémon: Black - Victini och Reshiram

title: Gekijouban Pokketo monsutâ Besuto wisshu - Bikutini to shiroku eiyuu Reshiramu

title: 精灵宝可梦剧场版14 比克提尼与白英雄雷希拉姆

title: 神奇寶貝劇場版：比克提尼與白英雄雷希拉姆

title: 포켓몬스터 베스트위시 극장판: 비크티니와 백의 영웅 레시라무

title: 宠物小精灵：比克提尼与白英雄雷希拉姆


title: UN-GO episode:0 INGA-RON

overview: Prequel film of UN-GO telling the encounter of Shinjuurou and Inga.

title: UN-GO episode:0 INGA-RON

title: UN-GO: Inga-ron

overview: Os acontecimentos deste filme precedem os eventos da série, mostrando os estranhos acontecimentos por detrás da parceria entre Shinjuurou e Inga.

title: АН-ҐО: Пролог

overview: Передісторія до аніме-серіалу UN-GO, який розповідає про те, як зустрілися Шінджюро Юкі та Інґа.  У недалекому майбутньому, детектив Шінджюро Юкі — відомий деяким, як "детектив-невдаха" — розслідує загадкові справи по всьому Токіо. Завдяки його дивному помічнику і винахідливості Шінджуро, таємничі справи розкриваються, а винуватців ловлять. Однак у його партнера схоже є інші, зловісніші наміри для людей, яких вони ловлять, а правда про його особистість і мотивації прихована в таємниці.  За мотивами роману Анґо Сакаґучі "Meiji Kaika Ango Torimonocho"

title: Un-Go : Chapitre d'Inga

overview: Celui que l'on appellera plus tard Yuki Shinjûro a débuté sa vie de manière assez misérable. Orphelin de naissance, il part du Japon une fois sa scolarité terminée pour devenir projectionniste itinérant dans des pays en guerre. Mais son projet échoue et il se retrouve à vagabonder ici et là. Il rencontre alors les membres d'une ONG qui le recueillent ; mais il est aussitôt tué dans une embuscade militaire.  C'est à ce moment-là qu'il est possédé par Inga, un démon mangeur d'âmes qui a la capacité de révéler les plus noires vérités contenues dans le cœur humain...

title: UN-GO剧场版：因果论

overview: 被人称为最后的名侦探结城新十郎，与他的拍档因果，组成了要解明这世上之谜及真实的侦探二人组合。在面对常理不能解释的谜题或案件时，凭着新十郎的推理及因果的协力，这些难题往往也会迎刃而解。但是，当新十郎对案件越发思考之时，他便发现某些地方的不对劲，并随着他的深入了解，他和因果更渐渐与某件大事件扯上关系。

title: UN-GO: Chapter of Inga

overview: Film prequel di UN-GO che racconta l'incontro di Shinjuurou e Inga.

title: UN-GO episode:0 因果論

overview: 対テロ戦争による破壊の傷が、生々しく残る東京。そこに帰国した一人の青年。後に新十郎と呼ばれることになるこの青年の側には、謎めいた少年・因果がいた。行くあてもない新十郎に、東京検察庁の虎山泉が接触してくる。「きみ、大野妙心を知ってるよね？」大野妙心とは、新興宗教『別天王会』の会師。彼は、現御神（あきつみかみ）を称する少女・別天王をまつりあげ、ヤミヨセという秘密儀式を行っていた。だが儀式の最中、信者が次々に獣に襲われて死ぬという事件が発生。獣そのものの実在を証明できず、警察は殺人事件として立件できないでいた。過去と現在が交錯し、真実を求める新十郎の前に、神をも超える力を持つという別天王が立ちふさがる。それは新十郎と因果の出会いから始まる、敗戦探偵最初の事件―。

title: UN-GO episode:0 Inga-ron

overview: Prequelowy filmu UN-GO opowiadający o spotkaniu Shinjuurou i Ingi.

title: 언-고 에피소드: 0 인과론

overview: 명탐정 유키 신주로가 사건을 해결해 나가는 추리극.

title: Un-Go - Chapter of Inga

overview: Dieser Film handelt von der ersten Begegnung des »Defeated Detective« Shinjuros mit dem mysteriösen Inga und ihrem ersten gemeinsamen Fall.

title: Un-Go Episode:0 Ingaron

title: UN-GO episode:0 因果論

overview: Degene die later Yuki Shinjûro zou gaan heten, begon zijn leven op een nogal ellendige manier. Hij was vanaf zijn geboorte wees en verliet Japan toen hij klaar was met zijn opleiding om rondreizend operateur te worden in landen in oorlog. Maar zijn plan mislukt en hij merkt dat hij hier en daar ronddwaalt. Vervolgens ontmoette hij de leden van een NGO die hem in huis namen; Maar hij werd onmiddellijk gedood in een militaire hinderlaag. Het is op dit moment dat hij bezeten is door Inga, een zieletende demon die het vermogen heeft om de donkerste waarheden in het menselijk hart te onthullen...

title: UN - GO episode:0 因果論

overview: 被人稱為最後的名偵探結城新十郎，與他的拍檔因果，組成了要解明這世上之謎及真實的偵探二人組合。在面對常理不能解釋的謎題或案件時，憑著新十郎的推理及因果的協力，這些難題往往也會迎刃而解。但是，當新十郎對案件越發思考之時，他便發現某些地方的不對勁，並隨著他的深入瞭解，他和因果更漸漸與某件大事件扯上關係。

title: Анго  (фильм)

character: Inga (voice)

character: Shinjuurou Yuuki (voice)

character: Seigen Hayami (voice)

character: Rinroku Kaishou (voice)

character: Rie Kaishou (voice)

character: Izumi Koyama (voice)

character: Yuuko Kurata (voice)

character: Makirou Serada (voice)

job: Screenplay

job: Production Design

job: Music Producer

job: Sound Effects

job: Art Designer

job: Storyboard Artist

job: Production Assistant

job: Compositing Artist

job: Assistant Director of Photography

job: Supervising Animation Director

title: АН-ҐО епізод:0

title: UN-GO: Inga-ron

title: UN-GO episode:0 Inga-ron


title: Canary

overview: Two children, each abandoned by their families, come together in the wake of the Sarin gas attack in Tokyo. Based on the true events of the deadly gas attacks perpetrated by members of the Aum Shinrikyo cult on the Tokyo subway system.

title: Canary

title: 金丝雀

overview: 12岁的少年岩濑光一（石田法嗣 饰）与妹妹朝子（味野和明日架 饰）曾随母亲道子（甲田益也子 饰）拜入名为“涅磐”的宗教团体，在这里他们不仅捐出全部财产，还要面临与母亲分别的生活。不久之后，“涅磐”酿造毒气杀人的惨案，包括道子在内的数名干部一夜之间成为通缉犯。光一被送往关西的儿童院，妹妹则被爷爷（品川徹 饰）带往东京。某天，光一偷偷逃跑，希望去东京寻找母亲和妹妹。半路上他无意间救助了因家庭暴力离家出走的女孩新名由希（谷村美月 饰），两个有着类似经历的同龄人结伴而行，一路上品尽现实人生的种种况味……

title: Canary

overview: Koichi, douze ans, vit dans un camp dirigé par un culte religieux appelé « Nirvana »avec sa mère et sa jeune soeur Asako. Après la dissolution du culte sa mère disparait, et lui et sa soeur sont transférés dans un centre d’aide à l’enfance.

title: 카나리아

overview: 『달빛의 속삭임』(99)으로 극장용 영화에 진출한 시오타 아키히코감독의 최신작. 옴진리교사건에서 착상하여 어린이들의 세계에 비춰진 옴진리교 문제의 검증을 시도한 작품.  어머니에게 이끌려 여동생과 함께 교단시설에서 유년기를 지낸 소년 코이치는 가족이 뿔뿔이 흩어지고 동생과도 헤어져 아동상담소에 맡겨진다. 그러나 할아버지 댁에 맡겨진 여동생을 보고싶다는 생각에 상담소를 탈출한 코이치는 우연히 아버지의 폭력을 피해 도망나온 소녀 유키를 만나는데...

title: カナリア

overview: カルト教団に入信した母に連れられて、妹と共に教団の施設で育った12歳の少年、光一。教団はテロ事件を起こして解散し、母は行方知れずになり、光一は児童相談所に預けられるが、祖父母に引き取られた妹を取り戻すために施設を脱走。その道中、援助交際をする少女、由希と出会い、一緒に旅するようになる。

title: Kanárek

title: 金絲雀

overview: 12 歲的少年岩瀨光一（石田法嗣 飾）與妹妹朝子（味野和明日架 飾）曾隨母親道子（甲田益也子 飾）拜入名為“涅磐”的宗教團體，在這裏他們不僅捐出全部財產，還要面臨與母親分別的生活。不久之後，“涅磐”釀造毒氣殺人的慘案，包括道子在內的數名幹部一夜之間成為通緝犯。光一被送往關西的兒童院，妹妹則被爺爺（品川徹 飾）帶往東京。某天，光一偷偷逃跑，希望去東京尋找母親和妹妹。半路上他無意間救助了因家庭暴力離家出走的女孩新名由希（谷村美月 飾），兩個有着類似經歷的同齡人結伴而行，一路上品盡現實人生的種種況味……

character: Koichi Iwase

character: Yuki Niina

character: Akira Izawa

character: Michiko Iwase

character: Kimura

character: Old Woman

character: Garusha

character: Junana

character: Koichi's Grandfather

character: Yoshioka

character: Kozue

character: Saki

job: Director

job: Sound

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Music

original_title: カナリア

title: Kanaria


title: This World of Ours

overview: Ryo is a boy broken on an emotional level, doesn't go to school anymore and locks himself inside at home. Hiroki is a student constantly talking about changing the world, but struggles to keep up with his friends. Ami, an isolated girl, comes into the life of both boys. The three of them get alienated from society and slowly, but surely, from each other and themselves.

title: This World of Ours

title: 俺たちの世界

overview: 退屈な日常から抜け出したい女子高生のアミは、家庭教師で大学生のヒロキのサークルの飲み会に参加する。酔っ払ったアミは1次会でヒロキになぜか強引に帰されるものの、駅のホームのベンチで不覚にも眠ってしまう。そのころ、ヒロキのサークル仲間たちは1人の女の子を泥酔させたあげく、集団レイプしようと画策していた。

title: 俺たちの世界

overview: Ryo is een jongen die emotioneel gebroken is, niet meer naar school gaat en zichzelf thuis opsluit. Hiroki is een student die constant praat over het veranderen van de wereld, maar moeite heeft om zijn vrienden bij te houden. Ami, een geïsoleerd meisje, komt in het leven van beide jongens. Met z'n drieën raken ze vervreemd van de maatschappij en langzaam maar zeker van elkaar en zichzelf.

original_title: 俺たちの世界


title: Ayumi Hamasaki - Arena Tour 2006 A -(miss)understood

overview: Reissue in Blu-ray. Part of six-live-BD series from Ayumi Hamasaki  features "Arena Tour 2006 A -(miss)understood-,"  "Countdown Live 2007-2008 Anniversary,"  "Asia Tour 2008 -10th Anniversary- Live in Taipei,"  "Premium Countdown Live 2008-2009 A,"  "Arena Tour 2009 A -Next Level-,"  and "Countdown Live 2009-2010 A -Future Classics-.  Track list:  1.  Are You Wake Up?  2.  Born To Be...  3.  AUDIENCE  4.  evolution  5.  STEP you  6.  Ladies Night  7.  alterna  8.  is this LOVE?  9.  (miss)understood  10. tasking  11. Pride  12. rainy day  13. Startin'  14. UNITE!  15. Bold & Delicious  16. HEAVEN  17. teens  18. BLUE BIRD  19. Humming 7/4  20. Boys & Girls  21. Beautiful Day

title: 滨崎步2006巡回演唱会

overview: 《Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006 A ～(miss)understood～》是滨崎步2006年“Arena Tour A ～(miss)understood～”现场演唱会的重制Blu-ray版。全片收录21首现场表演。

character: Ayumi Hamasaki

title: Ayumi Hamasaki - Arena Tour 2006 Miss Understood


title: When I Kill Myself

overview: Due to the high suicide rate among youths in Japan, the government implements experiments to uncover the causes behind the high suicide rate. Children are selected and placed in a YSC facility under constant surveillance. At the age of 10, the children are then give a detonator with a red switch. They are told if they press the switch they will die immediately. Most of the children under the experiment, eventually presses the switch and dies.  After the completion of the experiment 6 kids remain who did not press the switch. The 6 kids are; strong-minded Masami, weak Naoto, hot-tempered Hiro, impulsive Ryota, wheelchair bound Kimiaki and Aiko who is always thinking of her parents. These 6 kids survived even though they were pressured by project manager Tsukuda to press the switch.

title: When I Kill Myself

title: スイッチを押すとき

character: Warden Yohei Minami

character: Masami Takamiya

character: Naoto Kosaka

character: Hiro Ikeda

character: Aiko Tahara

character: Warden Sakamoto

character: Yoko Kogure

character: Koji Maruyama

job: Novel

job: Writer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Decorator

job: Gaffer

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Development Producer

original_title: スイッチを押すとき

title: Suicchi o osu toki


title: Rise Up

overview: One year ago, Rui (Rio Yamashita) lost her eyesight after a hit & run accident. She's still traumatized by the accident and has yet to undergo rehab treatment. She then meets a young man named Wataru (Kento Hayashi) who is fascinated by paragliding. Rui slowly comes out her shell and finds a way to rise up again with the help of Wataru. Unfortunately, reality can sometimes be cruel. Can Rui and Wataru face each other again after facing this cruel truth?

title: Rise Up

title: Rise Up

overview: Rui était en vélo un soir, lorsqu'elle fut renversée par une voiture qui prit la fuite. Elle perdit la vue à la suite de ce terrible accident. Wataru, lui, est passionné de parapente mais est traumatisé à l'idée de conduire un deux-roues depuis l'accident de moto qu'il a eu l'an passé avec son pote Hiroya. Après leur rencontre dans des circonstances incongrues, Rui propose à Wataru de devenir son "chien d'aveugle". Il accepte et petit à petit, il l'aide à sortir de sa coquille et à surmonter son traumatisme. Mais ils sont vite rattrapés par leurs passés respectifs et découvrent que le destin peut être bien cruel parfois…

title: 飞上长空

title: 라이즈 업

title: ライズアップ

overview: 1年前にひき逃げ事故に遭い、両目の視力を失ってしまった少女ルイ。投げやりな日々を送っていた彼女は、ひょんなことからパラグライダーに熱中する高校生・航と出会う。2人は衝突を繰り返しながらも、次第に心を通わせていく。

title: 翱翔吧！藍天

overview: 日本導演中島良繼【我們的世界】之後，聯手林遣都與山下莉緒，再獻淒美青春戀愛物語。一年前，芮在一場駕駛肇事逃逸的車禍意外中失明，至今雖然仍有創傷，她卻遲遲沒有接受心理治療。一日她不小心撞到了熱愛滑翔翼的渡航，兩人深受彼此吸引，走得越來越近。然而當一個深藏已久的秘密逐漸浮出水面，芮與渡航才萌芽的感情隨即受到嚴苛的考驗，相愛的兩人有辦法一起面對殘酷真相嗎？

character: Yuya Kaji

character: Louis Yanagisawa

character: Ko Tsuyazaki

character: Shiobu Ogasawara

character: Junpei Hoshino

character: Seiichiro Yanagisawa

original_title: ライズアップ

title: ライズアップ：2009


title: Zero Focus

overview: One week into newlywed Teiko Uhara's marriage, her husband, Kenichi, leaves on a short business trip and never returns. Teiko travels across Japan to search for him, and along the way discovers some surprising facts about her husband's past. With only a pair of old photographs among his belongings to go off of, Teiko tries to figure out what has happened to him.

title: Zero Focus

title: Zero Focus

title: ゼロの焦点

overview: 新婚一週間目に夫が消えた! 生きているなら証言して! 連続殺人を包む謎の霧! 鍵を握る三人の女! ! 広告社に勤める憲一は、新婚7日目に金沢へ出張、そのまま消息を絶った。妻の禎子は金沢へ出掛け、単身捜査に乗り出すが、手がかりはつかめなかった。やがて憲一が広告社に勤める前に、巡査の風紀係だったことが判明し、事件はそれに絡んでいる模様。そして意外な事実が明るみになってくる。野村芳太郎監督が、北陸を舞台に人間の孤独と悲しさをスリリングに描いた傑作。

title: Нулевой фокус

overview: Через неделю после свадьбы муж Тэйко уезжает в краткосрочную командировку и не возвращается. Поиски приводят героиню в отдалённый город на севере японских островов, место, где крутые скалы спускаются к бурному зимнему морю. Дальнейший сюжет, наполненный неожиданными поворотами и событиями, делает эту криминальную драму по-настоящему захватывающей…

title: 零的焦点

overview:
新婚不久，鵜原憲一便拋下年輕妻子禎子消失在嚴寒的北陸禎子踩著丈夫的足跡，卻意外踏進了他心中的禁忌之地。然而隨著禎子的深入，卻帶來了接二連三的死亡……
 丈夫究竟去了哪裡？真凶又是何人？那隱藏在狂吹不止的暴風雪、狂暴翻騰的黑暗巨浪之下的悲哀真相到底是什麼？

title: Le Foyer zéro

overview: Une semaine après le mariage de Teiko Uhara, son mari, Kenichi, part pour un court voyage d'affaires et ne revient jamais. Teiko traverse le Japon à sa recherche, et découvre en chemin des faits surprenants sur le passé de son mari. Avec seulement une paire de vieilles photographies parmi ses affaires pour se débrouiller, Teiko essaie de comprendre ce qui lui est arrivé.

title: 제로의 초점

title: 零的焦點

overview: 新婚不久，鵜原憲一便拋下年輕妻子禎子消失在嚴寒的北陸禎子踩著丈夫的足跡，卻意外踏進了他心中的禁忌之地。然而隨著禎子的深入，卻帶來了接二聯三的死亡…… 丈夫究竟去了哪裏？真兇又是何人？那隱藏在狂吹不止的暴風雪、狂暴翻騰的黑暗巨浪之下的悲哀真相到底是什麼？

character: Teiko Uhara

character: Sachiko Murota / Emmy

character: Hisako Tanuma

character: Kenichi Uhara

character: Sotaro Uhara

character: Mrs. Sotaro Uhara

character: Mr. Murota

character: Mr. Honda

character: Saeki

character: Mrs. Okazaki

character: Lt. Kitamura

job: Set Designer

job: Set Decoration

job: Production Supervisor

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Screenplay

original_title: ゼロの焦点

title: Zero no shôten

title: Le point zéro

country: FR


title: Naked of Defenses

overview: At a plastic factory in the country, Ritsuko, an experienced worker, helps a new part-timer named Chinatsu, who is also pregnant. This stirs up painful memories for Ritsuko, who had a miscarriage when she was in a car accident several years ago.

title: Naked of Defenses

title: 無防備

job: Director

job: Costumer

job: Cinematography

job: Music

job: Sound

job: Makeup Artist

original_title: 無防備

title: 無防備


title: Jam Films 2

overview: Jam Films 2 features 4 short films by different Japanese directors.

title: Jam Films 2

title: 果酱短片集2

overview: 由Empty Theory on a Desk，Clean Room，Hoops Men Soul，Fastener四片组成。

title: 잼 필름즈 2

overview:
* 일본식 전통-탁상공론
 여자친구를 찾는 법에서부터, 연애와 결혼에 이르기까지의 과정을 일본인들의 관습과 실생활을 통해서 재미있게 풀어낸 작품. 패러디와 맹랑하고 유쾌한 유머들이 뒤섞인 탁상공론이 남자와 여자가 만나고 헤어지고 재회하는 재연 드라마를 통해 펼쳐진다. 하지만, 실제 상황에서도 그러한 탁상공론이 적용될지는 미지수이다.
 * 무균실(Clean Room)
 무균실에 갇힌 어린 소녀 유카가 세균에 대한 공포를 극복해가는 이야기. 어느날, 젊은 여인이 외부로 유카를 나오도록 다정하게 유혹한다. 유카는 무균실 바깥으로 모험을 나선다. 그 순간, 그녀는 과거의 한 순간을 기억해내고 어른으로서의 자신을 그려보면서 성장에 대한 비밀을 깨닫는다.
 * 훕스 멘 소울(Hoops Men Soul)
 히토시의 여자친구 미쿠가 야쿠자들에게 납치되고, 그녀의 몸값을 요구 받는다. 그는 야쿠자에게 천만엔을 갚아야만 미쿠를 구할 수 있다. 그는 과연 미쿠를 구할 수 있을 것인가?
 * 어른이 되고 싶지 않았던 남자(Fastener)
 죽음을 앞둔 노인이 침대에 누워서 창 밖을 바라보면서 그의 첫키스의 추억부터 학교의 싸움대장 시절까지 유년의 기억들을 떠올린다. 그는 어른들의 세계를 좋아하지 않았는데, 그것은 그가 그들의 일원이 될 수 없었기 때문이었다. 결국, 그는 성장과 영혼의 재탄생에 대한 그만의 해답을 찾는다.

title: 果醬短片集 2

overview: 由 Empty Theory on a Desk，Clean Room，Hoops Men Soul，Fastener 四片組成。

title: 果醬短片集 2

overview: 集結四位現正活躍於日本影壇及電視廣告的現代新一線導演，以30分鐘左右為片長限制，各自選題材拍攝，風格迥異，值得一提的是片中不少的配樂均由日本頂尖的音樂人及樂團如Mr. Children、Yellow Monkey及Kirinji等包辦。

character: Yuka (Clean Room)

job: Producer

original_title: Jam Films 2


title: Jam Films

name: JUSTICE （ジャム・フィルムズ）　Christian Storms クリスチャン・ストームズ

overview: Jam Films is a 2002 suite of 7 shorts produced by Sega/Amuse.

title: Jam Films

title: 果酱短篇集

overview: 《果酱短片集》由七位日本影坛一线导演拍摄而成，共七部短片。多位日本当红女影星早期都出演过这个系列中的短片……

title: Jam Films

overview: Courts Metrages | THE MESSENGER | Un chef yakuza voit apparaître devant lui une mystérieuse femme vêtue de noir porteuse d'un message inattendu...  | KENDAMA | Un homme retrouve dans son sac de courses un bilboquet à la place des oignons qu'il avait achetés...  | COLD SLEEP | Un homme se réveille dans une étrange machine au milieu d'une école dans laquelle courent des adultes qui semblent avoir perdu la raison...  | PANDORA | Une femme qui souffre d'une infection de la peau des pieds par un champignon expérimente une thérapie particulière...  | HIJIKI | Un homme prend une famille en otage...  | JUSTICE | Un élève qui préfère regarder par la fenêtre les filles courir dans la cour de récréation plutôt que d'écouter son cours sur la Déclaration de Potsdam est finalement remarqué par son professeur...  | ARITA | Une jeune femme décide de vérifier si le petit personnage qui apparaît sur toutes les feuilles sur lesquelles elle écrit est vivant...

title: Jam Films

overview: Jam Films von 2002 ist, wie seine Sequels, eine Sammlung von Kurzfilmen verschiedener japanischer Regisseure. Diese Sammlung wurde von Sega/Amuse produziert.

title: Jam Films

overview: Jam Films is een collectie van zeven verschillende kortfilms, telkens geregisseerd door een bekende Japanse regisseur.

title: 잼 필름즈

overview: 일본의 유명 감독 7명이 모여 하나의 작품을 만들었다. 다양한 장르와 촬영법으로 구성된 이 영화는 킬러, 뮤지션, 냉동 인간 등 다양한 소재를 다루고 있다.

title: Jam Films

overview:
日本初のショートフィルム･コンﾋﾟレーション。
 ７人の実力派監督と豪華キャストがおりなす日本初のプロジェクト  日本映画界で活躍をしている７人の実力派監督が、それぞれの個性やクリエイティビティを最大限に発揮した７本のオリジナル・ショートムービー。まさに、日本のエンタテインメント業界に新しいムーブメントを巻き起こした、コンピレーション・ムービー『Jam Films』。

title: 短片過招

overview: 《短片過招》由七位日本影壇一線導演拍攝而成，共七部短片。多位日本當紅女影星早期都出演過這個系列中的短片……

title: 果醬短片集

overview: 《果醬短片集》由七位日本影壇一線導演拍攝而成，共七部短片。《地獄使者》由北村龍平導演，被稱為「The messenger」的黑衣女子神代憂子（魚谷佳苗飾）出現在報廢的大廈房間時，獨身強盜權藤（北村一輝飾）的命運由此受到了衝擊，極富魔幻色彩；《正義》行定勳導演描寫一個正值青春期的男生東條（妻夫木聰飾）被操場上體育課的女生所吸引的故事；《阿裡塔》由岩井俊二導演，講述女孩（廣末涼子飾）跟自己幻想出來的「阿裡塔」之間的成長故事；以及筱原哲雄執導的《劍玉》、阪田讓治導演的《冰凍》、堤辛彥導演的《羊棲菜》和望月六郎導演的《潘朵拉》。七部短片各自取材編排，情節各異。也有眾多日本著名演員參演，共同演繹這七部電影。

character: Kyoko

character: The Messenger

character: Akagi

character: Akio

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Executive Producer

title: ジャム フィルムズ

title: Jam Films （ジャム フィルムズ）


title: Vortex

overview: Very inappropriately, an ex-girlfriend appears in a man's apartment, apparently determined to unsettle things. She succeeds, even if not as planned.

title: Vortex

original_title: Kachu no hito


title: Non-Intervention Game

overview: A tourist walks through the city and sees strange things: but no matter what happens, the residents ignore it at any cost. Eventually, the man cannot keep his nose out of their business.

title: Non-Intervention Game

original_title: Fukansho gemu


title: Umeshinju

overview: Two people, who cannot use their arms, meet. What sounds absurd develops into the most poetic meeting of the younger Japanese cinema.

title: Umeshinju

original_title: Umeshinju


title: Imaginary Lines

overview: On New Year's Eve 2000, a woman wanders through Tokyo. Meeting two men who shouldn't exist, the borders of memory, past and present start to blur.

title: Imaginary Lines

title: Imaginary Lines

overview: Korte film: op oudejaarsavond 2000 dwaalt een vrouw door Tokio. Als je twee mannen ontmoet die niet zouden moeten bestaan, beginnen de grenzen van herinnering, verleden en heden te vervagen.

original_title: Imaginary Lines


title: Wife's Knife

overview: A woman has bought cheap fish and her husband gradually lapses into a frantic panic. But who is really crazy here?

title: Wife's Knife

original_title: Samma no hi


title: Ornamental Hairpin

overview: A Japanese mountain inn patron's foot is cut by an ornamental hairpin accidentally left behind by a former patron, leading to much curiosity among the other patrons regarding her identity.

title: Ornamental Hairpin

title: 簪

overview: In een kuuroord met warmwaterbronnen zitten mensen met totaal verschillende achtergronden en persoonlijkheden die maar één ding gemeen hebben: hun gemeenschappelijke verlangen het kuuroord niet te verlaten. Onder het personeel van het kuuroord is een vrouw uit Tokio (Tanaka Kinuyo) met een mysterieus verleden die een korte relatie ontwikkelt met een gewonde soldaat (Chishu Ryu).

title: Ornamental Hairpin

overview: I en kurort i bergen samlas en blandad skara människor med olika bakgrunder och personligheter men med ett gemensamt; sin önskan att få stanna. Besökarna inkluderar bl a en argsint professor, en mystisk kvinna från Tokyo och en soldat som är där som konvalescent. Filmen bygger på en roman av Masuji Ibuse.

title: Заколка

overview: Две девушки из "веселых кварталов" приехали на отдых в горы на источники. Одна из них теряет заколку в источнике. Этой заколкой поранил ногу молодой человек. А может она ранила его сердце. Все постояльцы гостиницы переживают за него и пытаются ему помочь.

title: 머리 장식핀

overview: 미노부 산을 찾는 참배객들로 늘 번화한 시모베 온천의 여관. 온천에 휴양 온 난무라는 온천욕을 하던 중 머리 장식핀에 발에 상처를 입게 된다. 머리 장식핀의 주인인 에미는 이를 사과하기 위해 다시 온천을 찾고 난무라는 그녀를 보자 첫눈에 연심을 품게 된다. 에미는 그가 다시 걸을 수 있을 때까지 곁에 있어 주는데...

title: Pour une épingle à cheveux

overview: Dans une station thermale, un pensionnaire se blesse en posant le pied sur une épingle à cheveux perdue dans un bassin. Après un échange épistolaire, une belle jeune femme se présente pour s'excuser de l'incident. Une idylle se noue entre eux.

title: 簪

overview:
风景秀丽的莲华温泉旅馆，长住着几位避暑休闲的客人，分别是脾气暴躁的读书人片田江（斎藤達雄 饰）、热爱下棋的温和老人（河原侃二 饰）和两个孙子、从战场归来养伤的纳村（笠智衆 饰）、以及广安夫妇。正值盛夏时节，来自各地的旅游团络绎不绝，搅扰着这几位长住客的生活。片田江为此大发脾气，纳村等人玩笑以对，平淡中带着些许乐趣。某天，纳村在泡温泉时被一枝遗落水中的簪子扎伤脚。不久，簪子的主人太田惠美（田中絹代 饰）从东京赶来。她似乎正为一段感情所困扰，因此干脆留下来悉心照料着纳村。转眼间，夏天接近了尾声……
 本片根据井伏鱒二的原作《四つの湯槽》改编。

character: Emi

character: Okiku

character: Professor Katae

character: Nanmura

character: Mr. Hiroyasu

character: Mrs. Hiroyasu

character: Old Man

character: Taro

character: Head Clerk

character: Jiro

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Original Story

original_title: 簪

title: Kanzashi

title: Заколка для волос

country: RU

title: L'épingle à cheveux

title: 머리장식핀

title: 머리 장식핀


title: Seisaku's Wife

overview: On the eve of the Russo-Japanese war at the beginning of the 20th century, small-town girl Okane has married an old wealthy man to escape a life of poverty.

title: La Femme de Seisaku

overview: À la veille de la guerre russo-japonaise, pour échapper à la misère, une jeune femme devient la concubine d'un vieillard. Lorsque celui-ci décède, elle se met en ménage avec un jeune homme.

title: Seisaku's Wife

title: La mujer de Seisaku

overview: Poco antes de la guerra ruso-japonesa, Okane, para salir de la miseria, acepta ser la concubina de un anciano. Cuando muere éste, vuelve al pueblo donde la tratan como a una paria. Todos menos Seisaku, que se enamora de ella.

title: Seisaku's Wife

title: 세이사쿠의 아내

overview: 세이사쿠는 러일전쟁 시기의 한 가난한 농촌에 살고 있다. 그가 전쟁에 징집당하게 되자, 그의 아내 오카네는 남편을 정쟁에 보내지 않기 위해 무서운 음모를 꾸민다. 전쟁이라는 상황 속에서 사랑하는 남자를 위해 싸우는 여자의 소름끼치는 면모 속에 깃든 아름다움을 그렸다. 2차대전 전에 영화화 된 요시다 겐지로의 원작을 리메이크한 작품으로, 단순한 반전영화가 아닌, 섬뜩하면서도 아름다운 연애영화의 걸작이다.

title: 清作之妻

overview:
　　兄长去世，父亲重病，为了维持一家的生计，16岁的女孩阿兼（若尾文子 饰）不得不给一位六十多岁的老人充当情妇。老人和父亲去世后，阿兼带着仅有的1000元和母亲回到乡下老家，然而母女却遭到村民的歧视和不屑。不久，村中的模范青年清作（田村高广 饰 ）退伍归来，受到村民的热烈欢迎。籍由阿兼母亲去世之际，清作和离群索居的阿兼相识，并不顾众人的阻挠，最终与其相爱结合。
 　　征兵令再次下达，清作重返战场。忍辱负重的阿兼好不容易盼回丈夫，却得知清作还要执行一次危险的刺杀任务。爱情至上的女人最终作出一个疯狂的决定……

title: 清作の妻

overview: Às vésperas da guerra russo-japonesa, no início do século XX, a garota de uma cidade pequena, Okane, casou-se com um velho e rico homem para escapar de uma vida de pobreza.

title: 清作の妻

title: 清作之妻

overview:
兄長去世，父親重病，為了維持一家的生計，16 歲的女孩阿兼（若尾文子 飾）不得不給一位六十多歲的老人充當情婦。老人和父親去世後，阿兼帶著僅有的 1000 元和母親回到鄉下老家，然而母女卻遭到村民的歧視和不屑。不久，村中的模範青年清作（田村高廣 飾 ）退伍歸來，受到村民的熱烈歡迎。籍由阿兼母親去世之際，清作和離羣索居的阿兼相識，並不顧眾人的阻撓，最終與其相愛結合。
 徵兵令再次下達，清作重返戰場。忍辱負重的阿兼好不容易盼回丈夫，卻得知清作還要執行一次危險的刺殺任務。愛情至上的女人最終作出一個瘋狂的決定……

character: Okane

character: Seisaku

character: Sergeant

character: Hyosuke

character: Oshina

character: Retired Man

character: Heisuke

character: Wife

character: Yuki

character: Older Brother

character: Chief Military Police

character: Retired Son

character: Village Chief

character: Omaki

character: Father

character: Kozo

character: Corporal

character: Military Affairs Section

character: Private

character: Oteru

character: Yanagi

character: Gora's Wife

job: Novel

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

original_title: 清作の妻

title: Seisaku no tsuma

title: The Wife of Seisaku


title: A Yakuza in Love

overview: When an innocent young country girl falls for a low level yakuza, she enters a completely different world in which the line between good and evil are quickly blurred. Through great ups and downs their love will be tested, but the ultimate test lies in whether or not they will survive the downward pull of the lifestyle they have chosen.

title: A Yakuza in Love

title: 恋極道

overview: 大阪界隈をシマとする暴力団、大隈組の行動隊長・田坂は、ケンカとシャブなしでは生きられない性分。懲役刑となってからは、シャブとは手を切り、特効力を活かし組のために奔走していた。田坂と対照的な頭脳派の若頭・松井は、関東で力をつけている宇崎組と手を組むことを考え、宇崎と敵対関係にある組幹部の命を取るよう田坂に依頼する。田坂は弟分の浜岡を連れて東京へ向かうが、偶然、双眼鏡で見張り中に見つけたコーヒーショップの娘・洋子に心を奪われてしまう。

title: 流氓的爱情

overview: 根据原山口组成员山之内幸夫真实事件改编。大隈组行动队长田坂金一（奥田瑛二 饰）生性鲁莽，早先被妻子出卖切去手指，并受命成为特攻队长，为了组织壮大疲于奔命。大隈组少壮派领导松井（オール巨人 饰）为扩大关东地区势力，派田坂监视对手宇崎组干部，并伺机暗杀。监视期间，田坂偶然从望远镜里看见清纯的女大学生洋子（夏生优奈 饰），心有所动的田坂与洋子约会，用迷幻剂将其迷倒。刺杀失败，田坂带小弟滨冈以及洋子逃亡，被诱拐到大阪的洋子最终渐渐接受田坂。另一方面，大隈组组长身体情况恶劣，松井接替职务，公开与宇崎组合作。宇崎组杀害田坂父母，因洋子阻止田坂的复仇失败。二人继续逃亡，在西成靠卖兴奋剂为生，但宇崎组对他们追杀没有结束……

title: 戀極道

character: Kenichi Tasaka

character: Yoko Shinohara

character: Matsuoka

character: Matsui

character: Okuma

job: Screenplay

job: Director

job: Comic Book

original_title: 恋極道

title: Koi gokudo


title: Otokotachi no uta

overview: Collection of short films:  Spaghetti Napolitan (Atsushi Kaneshige) 3:15 PM (Hiroyuki Nakano) Iron (Hiroyuki Nakano) Lighthouse (Hiroyuki Nakano) Fuji & Donuts (Yasuhisa Serizawa)

title: Otokotachi no uta

original_title: 男たちの詩


title: P. P. Rider

P. P. Rider (1983; dir. Shinjii Sōmai)

type: Clip

overview: Three high-school students tangle with indulgent yakuza and lackadaisical police as they set out in search of the class bully, who has been kidnapped.

title: P. P. Rider

title: 숀벤 라이더

overview: 세 명의 말썽꾸러기 조조, 지쇼, 브루스는 동급생 데부나가에게 괴롭힘을 당하는 중이다. 그런데 어느 날 학교 주차장에서 데부나가가 야쿠자에게 유괴 당하는 현장을 목격한 뒤 데부나가를 구하기 위해 길을 나선다. 그리고 이 이상한 여행 과정에서 야쿠자, 부패 경찰, 선생님 등과 복잡한 관계에 놓인다.

title: P. P. Rider

overview: Un lycéen, considéré comme la petite brute de la classe, est kidnappé par des Yakuza. Trois de ses camarades tentent de le sauver.

title: 乳臭未乾的騎士

overview: JOJO、辭典、布魯斯三個中學生總是被小鬼頭頭德布納加欺負，今天正打算收拾的時候，那個胖子在三個人的面前被綁架了。這是橫濱的流氓極龍會的耳機，因為德布納加的父親將興奮劑倒流而生氣。綁架的是極龍會的組員山和政，媒體對這個事件大肆報道，組裏很是棘手。另一方面，三個中學生面向橫濱，在那裏，極龍會的組員，遇到了被命令帶回山和政兩人的中年流氓嚴兵，並提議一起救出胖虎，嚴兵勉勉強強答應了。那時，胖子 NAGA 被從熱海帶回了名古屋。另一方面，討厭 YAKU 中暴力嚴兵的字典和布魯斯一起，把來熱海研修會的阿拉蕾老師捲入了營救作戰中。採取不同行動的 JOJO 和嚴兵在山和政的貯木場。。。

title: 乳臭未干的骑士

overview: JOJO、辞典、布鲁斯三个中学生总是被小鬼头头德布纳加欺负，今天正打算收拾的时候，那个胖子在三个人的面前被绑架了。这是横滨的流氓极龙会的耳机，因为德布纳加的父亲将兴奋剂倒流而生气。绑架的是极龙会的组员山和政，媒体对这个事件大肆报道，组里很是棘手。另一方面，三个中学生面向横滨，在那里，极龙会的组员，遇到了被命令带回山和政两人的中年流氓严兵，并提议一起救出胖虎，严兵勉勉强强答应了。那时，胖子NAGA被从热海带回了名古屋。另一方面，讨厌YAKU中暴力严兵的字典和布鲁斯一起，把来热海研修会的阿拉蕾老师卷入了营救作战中。采取不同行动的JOJO和严兵在山和政的贮木场。。。

title: ションベン・ライダー

overview: ジョジョ、ブルース、辞書の中学生3人組は、ガキ大将のデブナガにいじめられてばかり。今日こそはデブナガに仕返しをしようと意気込む3人だったが、彼らの目の前でデブナガが誘拐されてしまう。そこから3人は覚醒剤絡みのヤクザ抗争に巻き込まれていき…。

title: P. P. Rider

character: Gonbei

character: Bruce

character: Jojo

character: Jisho

character: Arare

character: Police Tanaka

character: Kinta

character: Moneylender

character: Kimura

character: Shimada

character: Ikuko

character: Masa

character: Tomoko

character: Nobunaga's Father

character: Nobunaga Deguchi

job: Production Design

job: Lighting Director

job: Assistant Director

original_title: ションベン・ライダー

title: Shonben Rider

title: Shonben raidā

title: P.P. Rider

title: PP Rider


title: Moving

name: Moving - 4K Restoration - Official Trailer

overview: Physically separated from her father and at odds with her distraught mother, a girl must negotiate her own passage to maturity.

title: Moving

title: お引越し

overview: ある日、小学6年生のレンコの両親は離婚を前提に別居を始めてしまう。父が家を出て行ったため、母と二人暮しとなったレンコだったが、勝手なことばかり言う両親の間に挟まれ、どうにも納得がいかない。なんとか両親の仲を戻そうと、去年も行ったびわ湖畔への家族旅行を強引に計画する。

title: 搬家

overview: 与父母一起生活的莲克一直是一个幸福快乐的女孩，但这种幸福的日子开始出现了裂痕。妈妈和爸爸互相伤害对方，不断的争吵，最终决定要分手。自从来了转学生，她的学校生活也有了变化，周围的一切使她无法承受。随着熟悉亲切的一切发生了变化，少女的内心世界也开始有了改变。

title: Moving

title: Новоселье

overview: Муж и жена, родители одиннадцатилетней девочки Рэнко, в качестве первого шага к предстоящему разводу принимают решение заранее разъехаться с друг другом. Девочку по-своему волнуют и интригуют такие перемены в её жизни и возможность иметь сразу два дома. Однако вскоре усиливающийся антагонизм между родителями начинает беспокоить её, и она решает сама попробовать вновь соединить их друг с другом.

title: Déménagement

overview: Renko, une jeune écolière de onze ans, est grandement perturbée lorsque ses parents lui annoncent qu'ils ont pris la décision de divorcer. Elle fait l'impasse sur ses sentiments en imaginant qu'avec l'aide de ses deux meilleurs amis, elle parviendra à rabibocher sa petite famille. La bande de camarades entreprend diverses stratégies afin de rapprocher les parents en crise... mais rien n'y fait. Renko fait alors la rencontre d'un vieil homme qui lui apprend la nécessité d'oublier le passé et d'accepter le moment présent.

title: 이사

overview: 화목한 가정을 자부하던 6학년 소녀 렌. 어느 날 아빠가 집을 나가고 엄마가 이혼을 선언했다. “나는 엄마 아빠가 싸워도 참았어. 근데 왜 엄마 아빠는 못 참는 거야?” 엄마가 만든 ‘둘을 위한 계약서’도 싫고 친구들이 이 사실을 알아챌까 두렵다. “엄마, 부탁이 있어. 이번 주 토요일 비와 호수에 가자.” 몰래 꾸민 세 가족 여행, 엄마 아빠와 다시 함께 살 수 있을까?

title: Moving

overview: Wanneer haar ouders uit elkaar gaan en haar vader Kenichi het ouderlijk huis verlaat, blijft de twaalfjarige Renko alleen achter met haar moeder Nazuna in Kyoto. Terwijl Nazuna nieuwe regels voor hun leven samen opstelt, maakt Renko haar eigen plannen. Alle veranderingen in het gezin vinden op haar voorwaarden plaats.

title: A Mudança

overview: Em meio ao divórcio conturbado dos seus pais, a pequena Renko enfrenta a insensatez dos adultos à sua volta, enquanto se defronta com o seu próprio amadurecimento.

title: 搬家

overview: 「為什麼要生我？」小學六年級的蓮子，面對爸媽無止盡的爭吵和分居的決定，忍不住喊出疑問。爸爸突然搬家了，媽媽自把自為要和她約法三章，同學以為沒有幸福家庭的人都是怪胎，令本是最天真無憂的歲月忽然瓦解。為拯救父母支離破碎的關係，蓮子暗中安排一家去琵琶湖度假，惜祭典的熱鬧無法治癒她的寂寞。當焰火燒盡，她穿過魔幻的森林，在湖裏等待她的是什麼？

title: 搬家

overview: 國小六年級的少女蓮子，原以為自己的家庭幸福圓滿，無懈可擊。直到瀟灑不羈的爸爸和勤奮幹練的媽媽鬧翻，協議簽字離婚，她才突然意識到，自己的浪漫想像原來吹彈可破。父母離異的消 息傳到學校後，同學們的歧視眼光惹得蓮子無地自容。不甘心的她絞盡腦汁，盜刷媽媽的信用卡，預定了絕美名勝琵琶湖的車票及飯店，意圖讓父母不期而遇，期待兩人能重修舊好。蓮子的瞞天妙計，最終能否發揮奇效？

character: Renko

character: Nazuna

character: Kenichi

character: Teacher

character: Wakako Takano

character: Setsuko Sunahara

character: Yukio Nunobiki

character: Minoru Oki

character: Risa Tachibana

job: Title Designer

job: Negative Cutter

job: Assistant Editor

job: Associate Producer

job: Hairstylist

job: Color Timer

job: Assistant Hairstylist

job: Producer

job: Production Supervisor

job: Assistant Set Decoration

job: Makeup Artist

title: El traslado

title: Ohikkoshi

title: 이사

title: 搬家


title: The Friends

name: 【予告編】12/27公開！相米慎二監督『夏の庭 The Friends 4Kリマスター版』

overview: A delightful and moving coming-of-age story. One summer, three young boys take an increasing interest in an eccentric old man who lives alone in a house surrounded by an overgrown garden. The boys form a bond with the recluse and set about weeding and replanting the garden.

title: The Friends

title: 夏の庭 The Friends

overview: 小学6年生のサッカー仲間である諄、河辺、山下の3人は近所で独り暮らしをしている老人、喜八に興味を抱いて観察を始めることに。最初は虫が好かなかった喜八も、次第に3人と打ち解け合い、彼らに指示して自宅をきれいにしてもらう。諄たちは喜八がかつて弥生という女性と結婚していたと知り、喜八と別れた弥生のゆくえを捜そうとする。やがて3人は、喜八が3人のクラスの担任である静香先生の祖父であると知る。

title: 夏の庭 The Friends

title: Jardin d'été

overview: Trois jeunes écoliers aventuriers se retrouvent dans le domaine mal entretenu d’un vieil homme solitaire. Petit à petit, ils vont tenter d’approcher l’homme et lui proposer de refaire son jardin et sa maison.

title: 夏日的庭院

overview: 一个令人愉快和感人的成长故事。一个夏天，三个小男孩对一个古怪的老人越来越感兴趣，他独自住在一个杂草丛生的花园包围的房子里。男孩们与隐士成为了朋友，开始帮他修整花园。

title: The Friends

title: Os Amigos

overview: Uma história encantadora e emocionante. Certo verão, três meninos se interessam cada vez mais por um velho excêntrico que mora sozinho em uma casa cercada por um jardim coberto de mato. replantar o jardim.

title: 여름정원

overview: 그해 여름 방학, 죽음이 궁금해진 세 소년은 외딴 집에 홀로 사는 괴짜 노인을 관찰한다.  노인의 마실을 따라나서고 집 주변을 어슬렁거리던 아이들은 점점 노인과 가까워진다.  지저분하던 정원이 말끔해지고 허물어져가던 집이 알록달록해질수록 네 사람의 우정도 쑥쑥 자라난다.

title: 夏之庭

overview: 盛夏午後的神戶港邊，小學生山下與死黨河邊、木山分享第一次參加喪禮的心得，三人開始對神祕的「死亡」產生無比好奇。在河邊的提議下，三人決定闖入一戶野草蔓生的老屋，每日觀察屋中的獨居老人，期待能目睹他去世的那一刻。對於突然出現的屁孩們，老人起初感到又驚又氣，卻也慢慢習慣有三人的陪伴。隨著日子一天一天過去，原本荒蕪的庭院開滿了波斯菊，抑鬱孤獨的老人也終於對孩子們敞開心胸，娓娓道出自己塵封多年、不堪回首的遺憾往事⋯⋯。

title: 夏之庭

overview: 盛夏午後的神戶港邊，小學生山下與死黨河邊、木山分享第一次參加喪禮的心得，三人開始對神秘的「死亡」產生無比好奇。在河邊的提議下，三人決定闖入一戶野草蔓生的老屋，每日觀察屋中的獨居老人，期待能目睹他去世的那一刻。對於突然出現的屁孩們，老人起初感到又驚又氣，卻也慢慢習慣有三人的陪伴。隨著日子一天一天過去，原本荒蕪的庭院開滿了波斯菊，抑鬱孤獨的老人也終於對孩子們敞開心胸，娓娓道出自己塵封多年、不堪回首的遺憾往事⋯⋯。

character: Kihachi Denpo

character: Jun Kiyama

character: Kawabe

character: Takeshi Yamashita

character: Nagatomo

character: Undertaker

character: Taniguchi

character: Shizuka Kondo

character: Katsuhiro

character: Yayoi Koko

character: Tomomi Kiyama

job: Unit Production Manager

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Gaffer

job: Costume Supervisor

job: Editor

job: Sound

job: Executive Producer

job: Novel

job: Music

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Camera Operator

original_title: 夏の庭 The Friends

title: Natsu no niwa

title: 夏の庭―The Friends

title: Natsu no niwa: The Friends

title: Jardin d’été

title: 여름 정원


title: Love Hotel

overview: A call-girl named Yumi and Tetsuro, a married man with a debt to the yakuza, have a violent rendezvous in a cheap love hotel. Years later, haunted by the memory of that night, they reconnect and begin a strange love affair. Determined to finish what they started, they return to the scene of their first macabre passion.

title: Love Hotel

title: 爱的旅馆

overview: 中年男子村木哲郎所有的出版社因经营不善倒闭，拖欠黑社会的高利贷无法偿还，妻子良子因此遭受黑社会的强暴。自暴自弃的村木决定自杀，在此之前他找来年轻的应召女郎土屋名美，对其进行粗暴的凌辱。村木原打算强迫名美一同赴死，但在最后时刻打消了念头。两年后，村木当上出租车司机，辛苦打工还债，与良子的关系则若即若离。一晚名美乘坐村木的出租车，并企图在海边自杀，最终为村木救下。此时的名美正因和上司太田的不伦之恋而烦恼，村木的出现再一次改变了她的生活……

title: ラブホテル

overview: 経営していた小さな出版社が倒産し、取り立てヤクザに妻の良子を犯された村木は、人生に絶望し、金で女を買い、凌辱した後、自殺しようと考えていた。ホテトルから名美という女がやってきて、村木は彼女に魅せられる。二年後、死ねなかった村木はタクシーの運転手をしていた。借金の取り立てが妻に及ばないように離婚していたが、良子は仕事帰りの村木を待つ習慣が出来ていた。そんなある日、二年前に出逢った名美を村木は、客として乗せた。海に行きたいという名美は、浜辺に着くと、海の中に入っていこうとする。名美を止めた村木は、自分は、あの時の男だと話した。自分のことを天使だという村木の言葉に揺れる名美だが、あの夜はヤクザに威されていたと嘘をつく。そして、タクシーに乗ったところがヤクザの事務所であると。実は、そこは名美の会社の上司、太田の家であり、妻子がありながら二人は不倫の関係を持っていた。数日後、太田の妻が会社に現れ、名美を怒鳴りまくった。名美は村木に電話をして、あの夜の続きをしてほしいとせがんだ。あの時とは変ったという村木に、名美は威されているヤクザは太田という男で、写真や履歴書を取り返してくれと頼む。名美の嘘を信じた村木は太田のマンションに押し入り、事情が分らない太田の妻は、興信所の報告書を渡した。二年前と同じホテルで村木は名美を待った。二人は激しく体を合せるが、心は離れていった。村木は名美の嘘を知るが、それを許した。名美が目覚めた時、村木は消えていた。名美は村木のアパートに行くが、そこも空室となっていた。悄然と立ち去る名美の横を村木の妻、良子が通り過ぎた。良子も村木が姿を消したことを知らないのだ。二人の女は、一瞬、立ち止まり、顔を見合わせると、それぞれの方向へ歩き出した。

title: Love Hotel

overview: En un ataque de desesperación, Muraki decide suicidarse y matar a una prostituta que ha recogido. Sin embargo, pierde el valor y no lo hace. Dos años después se encuentra con ella de nuevo.

title: 愛情酒店

overview:
步入中年的村木哲 郎遭遇公司倒閉，而前來收數的黑社會在他面前強姦了他的妻子。
 萬念俱灰的他找來應召女郎明美，打算強迫明美一同赴死，但面對 明美的絕望掙紮，村木落荒而逃，兩年後，轉行做計程車司機的村 木意外重遇明美，跟蹤她來到海邊，見到她獨自在岸邊徘徊，哼唱 著淒美的歌，企圖在此結束生命……兩個同是天涯淪落人，在彼此 的身上重新找到慰藉和尊嚴。而這在黑夜中找到的一絲光亮，到底 會否帶來希望？

title: Love Hotel

overview: Un éditeur au bord de la faillite décide de mettre fin à ses jours. Avant de passer à l'acte, il s'offre une nuit torride avec une prostituée. Cette rencontre va bouleverser son existence.

title: 러브 호텔

overview: 파산한 출판사 사장 무라키는 돈을 받으러 온 조폭들에게 부인이 강간당하는 모습을 목격한다. 절망한 그는 여자를 강간하고 자신 역시 자살하기로 결심하지만, 호텔에서 부른 콜걸 나미로 인해 마음을 바꾼다. 2년 뒤, 택시 운전을 하던 중 우연하게 다시 나미를 만나고, 호텔에서의 일을 이야기한다.

title: Love Hotel

overview: Depois que Tetsuro perde seu negócio, a Yakuza cobra a sua dívida da forma mais violenta e chocante que se possa imaginar. Honrosamente, ele se divorcia de sua esposa e se torna um motorista de táxi. Em uma existência desprovida de significado ou de apoio, ele eventualmente encontra Nami, uma prostituta de meio período, que passou por tribulações semelhantes.

title: Love Hotel

overview: မှောင်နေတဲ့ထဲမှာ အမှောင်ခန်းတွေပါတဲ့ အချစ်ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပါတယ်။ အချစ်ဟိုတယ်ဆိုတဲ့နာမည်အတိုင်း မင်းသားနဲ့ မင်းသမီးက အချစ်ဟိုတယ်မှာ စတွေ့ကြပါတယ်။ မင်းသမီးကတော့ အချိန်ပိုင်း ဖျော်ဖြေတဲ့သူဖြစ်ပြီးတော့ မင်းသားကတော့ အကြွေးတွေများလို့ စိတ်ဓာတ်ကျပြီး တစ်ယောက်တည်း သတ်သေရမှာပျင်းလို့ အဖော်ခေါ်သွားချင်တာနဲ့ ဖျော်ဖြေရေးခေါ်ရာကနေ တွေ့ကြပါတယ်။ သတ်သေဖို့ စီစဉ်ထားပေမဲ့ ကောင်မလေးမျက်နှာမြင်ပြီး စိတ်ပြောင်းသွားလို့ ကောင်မလေးကို ခုတင်ပေါ်မှာ ပစ်ထားပြိး လစ်ပြေးသွားပါတယ်။ နောက်တော့ မင်းသားက တက္ကစီဒရိုက်ဘာလုပ်နေရင်း မင်းသမီးကို ပြန်တွေ့ပါတယ်။ မင်းသမီးက ဖျော်ဖြေရေးမလုပ်တော့ဘဲ တခြားအလုပ်လုပ်နေပေမဲ့ အတိတ်က အရိပ်ဆိုးရဲ့ ဖုံးလွှမ်းမှုကို ခံနေရပါတယ်။ တက္ကစီဒရိုက်ဘာမင်းသားက သူ့ကိုယ်သူသတ်မသေအောင် စိတ်ပြောင်းပေးနိုင်တဲ့ မင်းသမီးကိုကြွေသွားပြီး မင်းသမီးကလည်း သူ့ကို မုဒိမ်းကျင့်သတ်ဖို့ စီစဉ်ပေမဲ့ မလုပ်ဖြစ်တဲ့ မင်းသားကို ကြိုက်သွားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့အချစ်ခရီးလမ်းက အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုလမ်းခွဲတွေ အများကြီး ကွေ့ဝင်ထားတာကြောင့် စိတ်ဝင်စားစရာ ဇာတ်ကွက်လေးတွေကို တဝကြီးကြည့်ရမှာပါ။

title: ラブホテル

overview: Nadat Tetsuro zijn bedrijf verliest, incasseert de Yakuza zijn schuld op de meest gewelddadige en schokkende manier  Ze komen zijn vrouw ophalen en verkrachten haar waarbij hij moet toe kijken. Eervol scheidt hij van zijn vrouw en wordt taxichauffeur. In een bestaan zonder betekenis of steun ontmoet hij uiteindelijk Nami, een parttime prostituee, die soortgelijke beproevingen heeft doorgemaakt.

title: 愛情賓館

overview: 當「羅曼情色系」粉紅電影蔚為潮流的八○年代，相米慎二勇奪橫濱電影節最佳影片、導演、編劇、攝影、男主角與新演員六項大獎的《愛情賓館》，以深刻的長鏡頭和傑出的場面調度，成功打破情色與藝術的界線。  影片講述一名公司倒閉也無力償還鉅款的男子，決定到愛情賓館開房間，找一名素昧平生的應召女郎一同赴死。相米慎二揭開日本泡沫經濟崩塌前，都市男女沉迷金錢、權力、慾望的社會光景。片中 #山口百惠 名曲〈夜色〉，若隱若現地吟詠出角色繁複曖昧的心境變化，讓本片在形式與內涵上，饒富意味綿長的時代氣息。

character: Nami Tsuchiya/'Yumi'

character: Tetsuro Muraki

character: Ryoko Muraki

character: Kiyoshi Ohta

character: Masayo Ohta

character: Taxi Passenger

character: Assistant Director

character: Taxi Driver

character: Yakuza

character: Collection Thug

character: (uncredited)

job: Director

job: Assistant Director

job: Producer

job: Lighting Technician

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

title: Rabu hoteru

title: 러브 호텔

title: ラブホテル

title: 愛情賓館

title: Love Hotel


title: Lost Chapter of Snow: Passion

name: Lost Chapter of Snow: Passion (1985) Original Trailer [FHD]

overview: Iori, taken from an orphanage by a family for domestic work, runs away and is adopted and raised by two young men. Ten years later, she crosses paths with her former step-sister, who is soon poisoned to death, Iori being the prime suspect.

title: Lost Chapter of Snow: Passion

title: 눈의 노래

overview: 고아인 이오리는 어느 부잣집의 양녀로 입양되지만 실은 노예처럼 취급당하는 중이다. 우연히 이 사실을 알게 된 유이치와 다이스케는 이오리를 데려다 자신의 딸처럼 키운다. 그리고 10년 후, 17살이 된 이오리는 아직 떨쳐내지 못한 자신의 어두운 과거와 함께 새로운 미래를 고민하기 시작한다. 1987년 키네마준보 어워드 신인여우상(사이토 유키) 수상.

title: 雪之断章

overview: 广濑雄一遇见了 7 岁的女孩伊织，并将她带回了自己的公寓。伊织是个孤儿，被那波一家收养，却遭到了严重的虐待。雄一拜访七海一家，收养对人类失去信心的她。在东京有家的雄一因工作调往札幌，由管家凯恩照顾。凯恩反对，但在最好的朋友津島大介的鼓励下，雄一决定抚养伊织。十年过去了，伊织现在已经17岁了。雄一试图让伊织进入北海道大学。那波家的二女儿佐智子就读高中，她也计划就读北海道大学。然后那波家的长女裕子搬进了雄一给伊织的公寓。公寓的居民为裕子举办了欢迎会，在她表演了精彩的舞蹈后，他们将她带到了自己的房间。

title: Lost Chapter of Snow: Passion

overview: La petite Iori a été adoptée à un très jeune âge. Elle se dirige vers l'âge adulte et doit se confronter à la difficulté de se forger une personnalité.

title: 雪の断章 情熱

overview: 広瀬雄一は、7歳の少女伊織と出会い、彼女を自分のアパートへ連れ帰った。みなし児だった伊織は、那波家にひきとられたが、ひどいこき使われ方をされていた。人間不信に陥っていた彼女を、雄一はひきとるため那波家を訪ねる。東京に家のある雄一は、仕事で札幌に赴任しており、彼の面倒は家政婦のカネが見ていた。カネは反対するが、親友、津島大介の励ましもあって、雄一は伊織を育てる決心をする。十年の歳月がたち、伊織は17歳。雄一は伊織に北大を受けさせようとしていた。彼女の高校には、同じく北大を受けようとする那波家の次女、佐智子もいた。そして伊織の住む雄一のアパートに、那波家の長女、裕子が引っ越して来た。裕子の歓迎会がアパートの住人たちによって開かれ、見事な舞踊をみせた彼女は、一たん自室へ引きあげた。伊織がコーヒーを運び、再び裕子の部屋を訪れた時、裕子は死んでいた。青酸で殺されたことが検証され、伊織は重要容疑者として刑事の吉岡につきまとわれる。自室を警察に荒らされ、またカネから、雄一は伊織がひとりの女として成長する時を待っていると言われ、伊織は二重のショックを受ける。そして、雄一に“偽善者”という言葉を吐いてしまう。雄一のフィアンセだという細野恵子がアパートを訪れた。恵子は伊織が結婚の障害になっていると告げる。大介の誕生日が来た。大介の部屋に、彼に内緒で花束を持ち込んだ伊織が見たものは、殺人事件の真相をうかびあがらせた。伊織は家出し、尾行していた吉岡に補導された。彼女は真犯人を知っていると告げる。迎えに来た雄一は、北大だけは受験しろと言う。大介が伊織を函館へ誘い出した。函館は故郷であり、自分もみなし児であったことを告白する大介。春、伊織は北大に合格した。博多転勤となった大介は、伊織について来てくれと言う。伊織は頷いた。大介が九州へ発つ前日、吉岡が現われ、一生容疑者として汚名を背負って生きる伊織に、真犯人を告白するよう忠告した。翌日、大介が服毒自殺をしたと知らせがはいった。遺書の中で、大介は彼の両親が裕子の父親がもとで自殺を計り、そのための犯行だと告白していた。また、雄一を頼って生きろと伊織に言い残していた。伊織は雄一のもとから出る決心をするが、引き止められる。そして、雄一と伊織はお互いの気持を確認しあうのだった。

title: 雪の断章－情熱－

title: 雪之斷章

overview: 廣瀨雄一遇見了 7 歲的女孩伊織，並將她帶回了自己的公寓。伊織是個孤兒，被那波一家收養，卻遭到了嚴重的虐待。雄一拜訪七海一家，收養對人類失去信心的她。在東京有家的雄一因工作調往札幌，由管家凱恩照顧。凱恩反對，但在最好的朋友津島大介的鼓勵下，雄一決定撫養伊織。十年過去了，伊織現在已經 17 歲了。雄一試圖讓伊織進入北海道大學。那波家的二女兒佐智子就讀高中，她也計劃就讀北海道大學。然後那波家的長女裕子搬進了雄一給伊織的公寓。公寓的居民為裕子舉辦了歡迎會，在她表演了精彩的舞蹈後，他們將她帶到了自己的房間。

character: Iori Natsuki

character: Yuichi Hirose

character: Daisuke Tsushima

character: Detective Yoshioka

character: Superintendent

character: Yuko Naba

character: Sachiko Naba

character: Kane

character: Female Vagrant

character: Teacher

character: Mrs. Naba

character: Young Yuko Naba

character: Helper

character: Maruyama

character: Kozo Naba

character: Food Stall Owner

character: Keiko Hosono

character: Chikai

character: Colleague

character: Conductor

job: Production Design

job: Costume Coordinator

job: Original Music Composer

original_title: 雪の断章－情熱－

title: Yuki no dansho - jonetsu

title: Stepchildren

country: DE


title: Wait and See

overview: A salaryman faces a major life change as his firm undergoes financial difficulties. To add to his troubles, a man claiming to be his long-estranged father shows up at his house requesting shelter. One of the best of Somai's seriocomic studies of the messiness of family life.

title: Wait and See

title: Поживём — увидим

overview: Можете себе представить, что неожиданно на улице вас остановит незнакомый мужчина и сообщит, что он ваш отец? С героем этого фильма по имени Хироси как раз это и произошло. Хироси уже за тридцать; он преуспевающий служащий компании. У него прекрасная жена, собственный дом и чудесный сын. Хироси был воспитан матерью и с самого детства был уверен, что его отец давно умер. И вдруг, откуда ни возьмись, появляется незнакомец, неопрятного вида, объявляющий себя его отцом. В момент этой странной встречи Хироси ещё не подозревал, как изменится его жизнь…

title: 啊，春天

overview:
　　1999年日本电影旬报第一名。
 　　在证券公司辛苦打拼的韮崎紘（佐藤浩市 饰）与毕业于一流大学的大小姐瑞穗（齐藤由贵 饰）结婚，韮崎紘从小和母亲相依为命，从母亲那里得知父亲已逝。然而某天一个自称其父亲（山崎努 饰）的人出现在他面前，韮崎虽心存疑虑，但其父言之凿凿，家内之事一清二楚，于是引入家中居住。
 　　但麻烦随之而来，父亲笹一终日酗酒，偷窥丈母娘洗澡。事业上的困境已使韮崎大为苦恼，父亲的恶行终于令父子俩决裂。韮崎将父亲赶出了房子。不久闻听丈夫归来的公代（富司纯子 饰）找到儿子，告诉了他一个隐藏多年的秘密……

title: Wait and See

overview: Un courtier d'assurance fait face à de grosses difficultés financières. Sa situation s'aggrave davantage lorsqu'un homme fait irruption chez lui, prétendant être son père, pourtant officiellement défunt.

title: 아, 봄

overview: 일류 대학을 졸업하고 금융 회사에서 고액의 연봉을 받는 히로시는 사랑하는 아내, 아들과 함께 누가 보아도 부족할 것 없는 삶을 살고 있다. 하지만 어느 날, 누더기 차림의 노인이 히로시의 앞에 갑자기 등장해 자신이 히로시의 아버지라고 말을 건넨다. 히로시는 이 사실을 완강히 거부하지만 어쩔 수 없이 낯선 아버지와 함께 불편한 동거를 시작한다.

title: あ、春

title: 春季來的人

overview: 回歸日式庶民劇模式，相米慎二拍起家庭倫理照樣不按牌理，温馨感人之餘以大友良英的稚趣音樂碰撞「搗蛋」的天馬行空。今趟荒誕不經的性格落在老頭子身上：消失多年的父親，失驚無神出現兒子面前，令看似幸福美滿的家庭，藏匿的矛盾裂縫顯現。酗酒偷窺放浪形骸，活得坦誠反照出兒子的壓抑與漠不關心。父與子、血緣與家庭中軸命題的永恆探討，橫切經濟危機與種族歧視等社會現狀。兩場葬禮置於兩端，夾在中間是生存的糾結；春光不變明媚依然，在死亡陰翳裏以餘温孵化新生，循環不息。

title: Ah, Primavera!

title: あ、春

character: Hiroshi Nirasaki

character: Mizuho

character: Sasaichi

character: Mizuho's Mother

character: Kimiyi, Hiroshi's Mother

character: Hiroshi's Brother

character: Wife of Hiroshi's Brother

character: Doctor

character: Shinto Priest

character: Sawachika, Hiroshi's Partner

character: Truck Driver

character: Mizuho's Aunt

character: Nurse

character: Drunk Man

character: Yaeko Togashi, Sasaichi's Wife

character: Mitsuru, Hiroshi's Son

character: Office Worker

job: Lighting Director

job: Costume Designer

job: Recording Supervision

job: Original Story

job: Editor

job: Script Supervisor

original_title: あ、春

title: Ah haru

title: Жди и смотри

title: Дело было весной

title: 春季来的人

country: CN

title: Tiens, c'est le printemps

country: LU

title: Ah, Frühling


title: Kaza-hana

overview: A government employee meets a hostess of a "pink club," and together they set out on a journey.

title: Kaza-hana

title: 风花

overview: 酒后失态的政府官员泽城廉司（浅野忠信 饰）因盗窃事件被杂志报道，遭到停职反省的处罚。他在风俗店邂逅了花名为“柠檬”的援交女郎富田由理子（小泉今日子 饰）。由理子丈夫去世，为还债不得不将女儿托付给故乡的母亲，独自出来赚钱。两个失意之人惺惺相惜，倍感苦闷的由理子希望见女儿一面，于是他们一同踏上前往北海道的旅途。但旅途上的烦恼依然多多，由理子的父母拒绝她和女儿见面，廉司则被单位单方面开除。二人生之无望，决定携手走向死亡……

title: Цветок на ветру

overview:
Преуспевающий элитный чиновник, холостяк средних лет, просыпается утром после очередной бурной пьянки и не может понять, где находится. Над головой шелестят ветви сакуры, а рядом лежит женщина, которую, как ему кажется, он видит впервые в жизни.
 «Как? Ты не помнишь, что вчера было? Забыл, что мне обещал? Вспоминай Хоккайдо!..» Попытка выяснить, что случилось, приводит к тому, что незнакомые мужчина и женщина садятся в ее машину и мчат на Хоккайдо… Случайная встреча переворачивает судьбы людей, которые заблудились в себе и своих одиночествах.

title: 風花

title: Kazahana

overview: Une prostituée traverse Hokkaido pour retrouver sa fille qu'elle a laissée dans sa ville natale. Elle est accompagnée d'un jeune fonctionnaire qui vient de perdre son emploi à cause d'une mésaventure alcoolisée.

title: 바람꽃

overview: 도쿄에서 외무성 엘리트로 잘나가던 남자 ‘나가이’는, 직장 내 부정부패를 고발한 뒤 벼랑 끝 인생이 되어 홋카이도로 내려온다. 그곳에서 그는, 유곽 출신의 여성 ‘이라이’와 만난다. 가족과 사회로부터 단절된 채 고독하게 살아가던 이 두 사람은, 삿포로에서 시작해 하코다테까지 홋카이도 각지를 방황하며 점점 서로에게 끌리게 된다.

title: 風花

overview: 風俗嬢で生計を立てる主人公ゆり子。彼女は北海道に娘をひとり、残してきていた。ある日、彼女は娘に会いに行く決心をする。東京という都会で暮らす女性の複雑な心境を、小泉今日子が熱演。

title: 風花

title: 風花

overview: 酒後失態的政府官員澤城廉司（淺野忠信 飾）因盜竊事件被雜誌報道，遭到停職反省的處罰。他在風俗店邂逅了花名為“檸檬”的援交女郎富田由理子（小泉今日子 飾）。由理子丈夫去世，為還債不得不將女兒託付給故鄉的母親，獨自出來賺錢。兩個失意之人惺惺相惜，倍感苦悶的由理子希望見女兒一面，於是他們一同踏上前往北海道的旅途。但旅途上的煩惱依然多多，由理子的父母拒絕她和女兒見面，廉司則被單位單方面開除。二人生之無望，決定攜手走向死亡……

title: 風花

character: Renji Sawashiro

character: Yuriko Tomita

character: Miki

character: Sex Shop Manager

character: Renji's Boss

character: Frog (voice)

character: Man in the Next Seat

character: Renji's Father

character: Old Man at the Hot Spring Inn

character: Young Man at the Hot Spring Inn

character: Kaori Tomita

character: Head Priest

character: Hot Spring Inn Owner

character: Renji's Mother

character: Shigeyuki Tomita

character: Man at the Airport

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Novel

job: Screenplay

job: Music Producer

original_title: 風花

title: Kaza-hana

title: Umbrella Flower


title: Tokyo Heaven

name: Tokyo Heaven (1990) Original Trailer [FHD]

overview: A pampered young model is killed in a traffic accident. Given the chance to return to earth, she becomes involved with the advertising executive who is trying to cover up her death. A blend of fantasy and trenchant realism in which Somai uses the ethereal glow of advertising images to comment on the transience of life.

title: Tokyo Heaven

title: 東京上空いらっしゃいませ

overview: 17歳の高校生で、キャンペーンガールとして売り出し中の神谷ユウ（牧瀬里穂）は、スポンサーの専務の白雪（笑福亭鶴瓶）から無理やり関係を求められるが、とっさに車の中から飛び出し、後続車にはねられ死んでしまう。だがユウは天国で会った死神のコオロギ（笑福亭鶴瓶2役）をだまして、自分の姿のまま地上に舞い戻ることに成功する。白雪は事故を隠蔽しながらキャンペーンを続けていたが、逆にそのために、ユウはまだ生きていると思われて地上での生活ができるのだった。

title: Tokyo Heaven

overview: Une jeune modèle prometteuse se fait renverser par une voiture et meurt sur le coup. N'acceptant pas son sort, elle parvient à tromper la Mort et à revenir sur Terre.

title: 欢迎来到东京上空

overview: 在活动进行中，活动女郎优为了逃离赞助商好色的副总裁白雪恭一的魔掌，从汽车上跳下的瞬间被后车撞倒，不幸身亡。她的灵魂留下了满是广告牌、海报、照片和音乐的城市，飘向了东京的上空。广告代理公司的负责人雨宫文夫和白雪决定瞒住事故，继续进行活动，并忙于善后。与此同时，升上天国的优成功骗过了白雪和两个死神，回到了人间。而且，她出现在听到事故消息而手忙脚乱的文夫的公寓里。文夫目瞪口呆。优虽然回来了，但她已经死了。无法回家，也无法去学校。文夫不得不和这个无处可归的优一起生活，并处理她的事故善后。就在这时，知道被骗的死神开始纠缠优，努力说服她回到阴间，甚至威胁她。然而，优却坚定地努力活出新的自己。文夫觉得优变得可爱起来。他无法忍受消灭掉优，于是带着死去的优去找白雪，提出以事故现场照片作为交换条件，继续进行优的活动。那个晚上，优终于决定回到天国，与死神一起飞向东京的上空。

title: 도쿄 하늘 반갑습니다

overview: 사건사고 많은 연예계에서 활동 중인 유우는 갑작스러운 자동차 사고로 사망한다. 유우는 이대로 천국으로 가는 줄 알았지만 놀랍게도 몇 가지 조건과 함께 다시 한 번 세상에서 살 기회를 얻는다. 그녀는 이번에는 연예인이 아닌 평범한 여성의 삶을 살아보기로 결심하지만 일은 마음먹은 대로 풀리지 않는다. 1991년 키네마준보 어워드 신인여우상(마키세 리호) 수상.

title: 東京上空いらっしゃいませ

title: 歡迎來到東京上空

overview: 在活動進行中，活動女郎優為了逃離讚助商好色的副總裁白雪恭一的魔掌，從汽車上跳下的瞬間被後車撞倒，不幸身亡。她的靈魂留下了滿是廣告牌、海報、照片和音樂的城市，飄向了東京的上空。廣告代理公司的負責人雨宮文夫和白雪決定瞞住事故，繼續進行活動，並忙於善後。與此同時，升上天國的優成功騙過了白雪和兩個死神，回到了人間。而且，她出現在聽到事故消息而手忙腳亂的文夫的公寓裏。文夫目瞪口呆。優雖然回來了，但她已經死了。無法回家，也無法去學校。文夫不得不和這個無處可歸的優一起生活，並處理她的事故善後。就在這時，知道被騙的死神開始糾纏優，努力説服她回到陰間，甚至威脅她。然而，優卻堅定地努力活出新的自己。文夫覺得優變得可愛起來。他無法忍受消滅掉優，於是帶着死去的優去找白雪，提出以事故現場照片作為交換條件，繼續進行優的活動。那個晚上，優終於決定回到天國，與死神一起飛向東京的上空。

character: Fumio Amamiya

character: Yû Kamiya

character: Koorogi / Kyoichi Shirayuki

character: Ikuko Tanaka

character: Toshio Hayase

character: Masaru Hashimoto

character: Takeo Amamiya

character: Kawamura

character: Yutaka Nakano

character: Takeshi Wada

job: Writer

job: Director

job: Cinematography

job: Producer

job: Set Decoration

job: Sound

job: Art Direction

original_title: 東京上空いらっしゃいませ

title: Tôkyô jôkû irasshaimase


title: Buddha: The Great Departure

overview: Prince Siddhartha is heir to the Shakya kingdom, which is constantly at war with the more powerful Kosala kingdom. His father tries to raise as him as a warrior leader and to shield him from the miseries of the world. Meeting the young outcast girl Migaila, Siddhartha experiences love for the first time but also witnesses the suffering that afflicts humankind. Meanwhile, in Kosala, Chapra rises through the military, despite his lowly origins, to become a hero and general of the army. A final showdown between the two kingdoms forces Siddhartha to re-evaluate the path he is following.

title: Buddha: The Great Departure

title: Buda: El gran viaje

overview: En la antigua India, las vidas transcurren entre la sequía, el hambre, la guerra constante y las injusticias del estricto sistema de castas. Las vidas que se entrelazan de muchas almas infelices son reunidas por el nacimiento del jóven príncipe Siddhartha, que emprende un viaje espiritual, se hace Buda, "El Iluminado", e intenta causar un renacimiento espiritual de la gente en esta edad desesperada.

title: Bouddha : Le Grand Départ

overview: Il y a 2500 ans, dans l’Inde ancienne, un jeune prince appelé Siddhartha Gautama naquit dans le royaume de Shakya. Destiné à une vie royale, Siddhartha est élevé dans la richesse et la sécurité de son palais. Cependant, hors des murs du château la pauvreté et la violence règnent…  Écrasé de chagrin par la cruauté et la misère qui l’entourent, Siddartha devient conscient de la nature éphémère et cruelle de la vie des hommes. Alors que la guerre est à la porte de son royaume, il réalise que les privilèges du sang royal ne peuvent rien face aux tourments et aux épreuves de la vie et que sa luxueuse existence est construite sur la souffrance…

title: 붓다: 싯다르타 왕자의 모험

overview: 2500여 년 전, "이 아이는 세상의 왕이 될 것이다!"라는 위대한 성자의 예언으로 태어난 샤카국의왕자 싯다르타. 10살이 된 싯다르타는 사람이나 동물의 죽음과 고통에 마음 아파하는 소년으로 성장한다. 사춘기를 맞이한 싯다르타는 우연히 도적 패거리의 아름다운 소녀 미게이라와 사랑에 빠지지만 왕인 아버지의 반대로 난관에 처한다. 한편, 노예 신분에서 벗어나기 위해 공을 세우려는 코살라국의 용사 차프라는 샤카국을 정복하기 위한 최후의 전쟁을 준비하는데...

title: 手冢治虫的佛陀：美丽的红色沙漠

overview: 距今2500年前，古老的印度大地战祸不断，生灵涂炭。强大的拘萨罗王国所向披靡，不断吞并周边小国。在战争阴影下，宁静的释迦国即将迎来一个伟大的生命。净饭王（観世清和 配音）的爱妃摩耶夫人按照习俗回国待产，途中生下了相貌端好的男婴，得名悉达多。悉达多自幼心地善良，美食盛筵、轻歌妙舞完全无法让他动心，而世间的生死疾苦则成为久久困扰这位华贵王子的命题。另一方面，首陀罗出身的查普拉（堺雅人 配音）发誓改变自身的命运，他抓住机遇成为拘萨罗王国布达依将军（玄田哲章 配音）的养子，最终成长为一名所向披靡的勇士，可是既定的命运难以改变。佛陀成道的前夕，黑夜初现光明…… 本片根据漫画家手塚治虫的原著《佛陀（ブッダ）》改编，为“手塚治虫のブッダ”三部曲的首部，简介中所有人名以汉地经典中的译名为准。

title: Tezuka Osamu no budda: Akai sabaku yo! Utsukushiku (The Great Departure)

overview: Indien vor 2.500 Jahren. Die Geschichte erzählt, wie der junge Prinz und zukünftige König des Landes Siddharta, der schon früh Zweifel am streng hierarchischen Kastensystem hegte, sich entscheidet, Mönch zu werden.  Warum lebt der Mensch und warum leidet er? Auf der Suche nach der Antwort hierauf begibt er sich auf eine Reise und lässt dafür Reichtum, Ehre und sogar Frau und Kind hinter sich …

title: 手塚治虫のブッダ -赤い砂漠よ！美しく-

overview: 2500年前のインド・シャカ国。世界の王となると予言された王子、ゴータマ・シッダールタが生まれる。幼いころから厳しい階級社会に疑問を抱いていたシッダールタは、敵国コーサラ国の勇者、チャプラに出会う。最下層の身分から頂点を目指すチャプラと高貴なシッダールタの運命は、そのとき変化しようとしていた。

title: Tezuka Osamu no Buddha

overview: No reino Shakya, o rei Suddhodhana descobre que a sua mulher, Maya, tem um sonho. Um elefante branco com seis presas entra no seu corpo, um sinal de que o seu futuro filho, Siddhartha Gautama, é abençoado. O sábio profeta Mestre Asita vê a criança e prevê que ela se tornará "chakravartin", o governante do mundo. O jovem Chapra sofre a injustiça do rígido sistema de castas. O exército Kosala marcha sobre Kapilavastu, a capital de Shakya, Chapra desempenha um papel ao forçá-los a recuar. Para escapar à escravatura e dar uma vida melhor à sua mãe, Chapra junta-se ao exército Kosala e jura ascender na hierarquia militar. À medida que o jovem Siddhartha cresce, aprende tudo o que precisa para herdar o trono. Siddhartha não tem qualquer interesse nas artes marciais ou em governar um reino. O que ele procura são as verdades do mundo e o próprio sentido da vida. Embora o poder de Kosala ameace Shakya, Siddhartha abandona a vida na realeza e aventura-se pelo mundo em busca da iluminação.

title: Buddha: The Great Departure

overview: Na Índia antiga, todos sofrem com a seca, fome, guerras constantes e as injustiças do sistema de castas rígidas. As vidas entrelaçadas de muitas almas infelizes são desenhadas em conjunto com o nascimento do jovem príncipe Siddhartha, que embarca em uma jornada espiritual, e torna-se Buda, "o Iluminado", que tenta levar o renascimento espiritual ao povo nesta época desesperada.

title: 手塚治虫のブッダ -赤い砂漠よ!美しく-

overview: V malém království Shakya se narodí Siddhartha, následník trůnu a dle slov mnicha budoucí vládce světa. I přesto, že se mu dostává vojenského výcviku, mladý princ se nejraději vydává za hradby paláce, aby sledoval skutečný život jeho poddaného lidu. Mezitím, v království Kosala, se mladý otrok Chapra díky záchraně starého generála stane vojevůdcem jejich mocné armády, se kterou dobude mnohá okolní království a chystá i na podmanění Siddharthovy Shakye.

title: Buda el gran viaje

overview: En la antigua India, las vidas transcurren entre la sequía, el hambre, la guerra constante y las injusticias del estricto sistema de castas. Las vidas que se entrelazan de muchas almas infelices son reunidas por el nacimiento del jóven príncipe Siddhartha, que emprende un viaje espiritual, se hace Buddha, "El Iluminado", e intenta causar un renacimiento espiritual de la gente en esta edad desesperada.

title: Buddha: The Great Departure

overview: မြတ်စွာဘုရား ဘဝဖြစ်စဉ်ကို ရေးဆွဲထားတယ် ပြောပေမယ့် ဗုဒ္ဓစာပေက ဇာတ်လမ်းကျောရိုးလောက်ပဲ ယူထားပါတယ် ကျနော်တို့သိတဲ့ ဗုဒ္ဓဝင်ဇာတ်နဲ့လုံးဝကွဲထွက်နေပြီး စိတ်ကူးယဉ် ဇာတ်ကောင်များလည်း အများအပြား ထည့်သွင်းထားတာကြောင့် ပျင်းရိဖွယ်မကောင်းပဲ စကြည့်ဖြစ်ရင် အဆုံးအထိမထတန်း ကြည့်ဖြစ်မယ့် ကားလေးပါ ဂျပန်Animeတို့ရဲ့ မူအတိုင်း ကြည့်ပြီးရင်လည်း ရင်ထဲတသသဖြစ်အောင် ပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ် ကျနော့်အပြောထက် ကိုယ်တိုင်ကြည့်တာက ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ် ဗုဒ္ဓစာပေလာ နာမည်များကို ကူညီပြောပြပေးသောကို Zaw Lynn Htoon ခေါ် ကိုမင်းကံစီအားအထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်

title: 手塚治虫のブッダ -赤い砂漠よ!美しく-

overview: Prins Siddhartha is erfgenaam van het Shakya-koninkrijk, dat voortdurend in oorlog is met het machtigere Kosala-koninkrijk. Zijn vader probeert hem op te voeden als krijgersleider en hem te beschermen tegen de ellende van de wereld. Siddhartha ontmoet het jonge outcast-meisje Migaila en ervaart voor het eerst liefde, maar is ook getuige van het lijden dat de mensheid teistert. Ondertussen stijgt Chapra in Kosala, ondanks zijn bescheiden afkomst, door het leger om een held en generaal van het leger te worden. Een laatste confrontatie tussen de twee koninkrijken dwingt Siddhartha om het pad dat hij volgt opnieuw te evalueren.

title: Будда: великий поход

overview: 2005 лет назад в индийском королевстве Шакья родился мальчик по имени Сиддхартха Гаутама. По пророчеству он должен был стать королём всех королевств, что казалось трудным представить, так как королевства непрерывно воевали между собой. В юношестве Сиддхартха общался с людьми из низшего класса, например с Мигайлой, которую знали как воровку. Он начал сомневаться в строгой классовой системе, хотя вырос в роскоши.  Вскоре королевство Косала нападает на Шакью, начинается яростная война. Командующий армией Косалы — сын генерала Тапра, его считают самым храбрым солдатом в королевстве. На самом деле он родился в рабстве и скрывал своё происхождение. По приказу генерала он прошёл большой путь до своей высокой должности.  Тапра хочет сделать успешную карьеру, а Сиддхартха отказывается от богатства своей семьи, чтобы найти Тао. Эти два противоположных человека встречаются на войне и меняют судьбу своих королевств.

title: 手冢治蟲的佛陀：美麗的紅色沙漠

character: Narration / Chapra's Mother (voice)

character: Chapra (voice)

character: King Suddhodana (voice)

character: Siddhartha Gotama / Buddha (voice)

character: Childhood Siddhartha (voice)

character: Childhood Chapra (voice)

character: General Budai (voice)

character: Bandaka (voice)

character: Tatta (voice)

character: Naradatta (voice)

character: Migaila (voice)

character: Princess Marikka (voice)

character: Joteka (voice)

character: Lady Maya (voice)

character: Tatta's Sister (voice)

character: Lady Pajapati (voice)

character: Princess Yasodharā (voice)

character: Messenger (voice)

character: Executioner 1 (voice)

character: Executioner 2 (voice)

character: Baby Siddhartha (voice)

character: Asita (voice)

job: Key Animation

original_title: 手塚治虫のブッダ -赤い砂漠よ!美しく-

title: Osamu Tezuka's Buddha: The Great Departure

title: Tezuka Osamu no Buddha: Akai Sabaku yo! Utsukushiku

title: Buda: El Gran Viaje

title: 手塚治虫的佛陀：美丽的红色沙漠

title: Osamu Tezuka's Buddha Movie 1: The Red Desert! It's Beautiful


title: ayumi hamasaki Countdown Live 2010-2011 A -do it again-

name: 浜崎あゆみ　COUNTDOWN LIVE 2010-2011 ~do it again~

overview: Concert film featuring Ayumi Hamasaki's COUNTDOWN LIVE 2010-2011 A performed live on New Years Eve on December 31, 2010 at Yoyogi National Gymnasium in Tokyo. This is a yearly event held my Ayumi Hamasaki. Features a collaboration song "Dream On" with Naoya Urata, songs from the latest album "Love songs," and more.

title: 滨崎步2010-2011跨年演唱会

character: Ayumi Hamasaki


title: Midori-ko

overview: A woman strives to engineer a dream-food that can put a stop to the famine that has lain waste to a dystopian, near future Tokyo.

title: Midori-ko

title: Midori-ko

overview: Más de una década de trabajo y cerca de treinta mil dibujos necesitó el animador japonés Keita Kurosaka para darle forma a Midori-ko, un deslumbrante, hiperclimático “cuento de hadas paranoico”, como ha sido llamado. La historia comienza dibujada con crayones, con la pequeña Midori soñando con un colorido mundo de vegetales. En vez de eso, adonde viaja ya de adolescente es a un futuro posapocalíptico, surrealista y grotesco como una pesadilla de Jan Svankmajer, y que sufre una grave escasez de alimentos. Ni el hambre ni los estrafalarios vecinos/mutantes del edificio en que vive logran debilitar la convicción vegana de Midori. Mientras tanto, en un laboratorio, cinco científicos consiguen desarrollar “la comida de los sueños”, una que es al mismo tiempo carne y verdura. (FILMAFFINITY)

title: 绿子

overview: 《绿子》的故事主要讲述在废墟之中有一座秘密的研究所，绿子就在这儿出生。原本绿子（MIDORI-KO）的降生是人类为了应对粮食危机而创造的，不过作为人类造出来的兼具蔬菜和肉的理想食物，绿子却拒绝自己被吃掉，逃离了研究所。而随后围绕着逃走的绿子，饥饿的居民们和想要找回绿子的科学家们，展开了一场关于食欲的争夺战。

title: 미도리코

overview: 다가올 식량난에 대비하기 위해, 5명의 과학자가 모여 고기 겸 야채인 '꿈의 음식' 개발에 착수하지만, 폐허가 된 상점가에 위치한 실험실에서의 연구는 막다른 길에 몰린다. 어느 늦은 밤, 한 줄기의 빛이 실험실로 들어오는데, 이 빛은 바로 만 년에 한번 지구를 비춘다는 특별한 별빛. 이 빛의 강력한 힘이 만들어낸 꿈의 음식, '미도리코'를 손에 넣은 과학자들은 뛸듯이 기뻐하는데…

title: Midori-ko

overview: Een vrouw probeert een droomvoedsel te ontwikkelen dat een einde kan maken aan de hongersnood die het dystopische Tokio van de nabije toekomst heeft verwoest.

job: Music

job: Animation

job: Theme Song Performance

original_title: 緑子


title: Rent-a-Cat

key: ujAmNgVoKYE

name: Stockholm International Film Festival - Trailer - Rent-a-cat

overview: A young woman who rents out cats to lonely old folks finds her life turned upside down when a young man from her past shows back up in her life.

title: Rent-a-Cat

title: 租赁猫

overview:
　　美丽善良但举止性格多少有点儿怪异的小夜子（市川实日子 饰），和一群可爱的猫儿独自生活在近郊的旧宅中。她似乎天生就有招猫喜欢的气质，而她也如两年前去世的奶奶那样对这群可爱的小生灵格外疼爱。无忧无虑的小夜子，每日里将猫儿们装在小拖车内，便沿着河岸行走，边唱着独特的 “租赁猫”吆喝声。在这一过程中，她先后邂逅了家境殷实但孤独寂寞的老妇人吉冈寿子（草村礼子 饰）、独自赴任东京长达六年的中年人吉田五郎（光石研 饰）、在某租车公司打拼十二年之久的分店店长吉川（山田真步 饰）以及混迹黑道的中学时代同学吉泽茂（田中圭 饰）。
 　　慵懒炎热的夏日，以及随性自由的小夜子，和她的猫儿们见证着世间百态，喜怒哀乐……

title: Кошка напрокат

overview: Ходит по набережной одного японского города немного странная девушка с тележкой, полной разномастного кошачьего народца, и трубит в рупор: «Прока-ат кошек». Мальчишки зовут ее «кошачьей ведьмой» и драпают со всех ног — едва завидев. Соседка достает придирками… Родных и друзей нет — только кошки. Неужто она способна заработать себе на жизнь таким вот образом — и как это вообще возможно — сдавать и брать кошек в аренду?

title: 고양이를 빌려드립니다

overview: 남자들은 모르는 마성의 모태묘녀 사요코. 올해야말로 결혼, 얼굴은 보지 말자라는 목표를 세워두고 씩씩하게 생활하지만 햇볕 드는 툇마루 너머로 보이는 건 오직 고양이 뿐. 같이 살아준 고양이들의 다재다능한 특기 덕분에 생계를 유지하며 고양이 렌트와 돌아가신 할머니 불상 앞에서 대화하는 것이 그녀에겐 일상의 전부이다. 느닷없이 나타나 상처만 주고 사라지는 이상한 이웃집 아줌마 때문에 인간 남자에 대한 욕구가 솟기도 하지만, 사요코가 혼자여도 외로움에 사무치지 않을 수 있는 건 바로 마음의 구멍을 쏙 메워주는 사랑스러운 고양이들이 늘 옆에 있기 때문인데...

title: Bérelj cicát!

overview: Sayoko macskáival körbevéve éli mindennapi, magányos életét egy japán kisvárosban. Boldog családi életre vágyik, férjet keres, ahogyan azt a társadalom elvárja tőle. Ám a körülmények nem igazán rózsásak: munkája nincs, ezért buta hazugságokba keveredik, izgága szomszédja folyton beszól neki, a városban is csúfolják hóbortossága miatt, ráadásul az egyetlen pasi, akinek tetszene, attól a hideg rázza ki. Egyedül cicái jelentik a hűsítő oázist, a tökéletes harmóniát.

title: レンタネコ

overview: サヨコ（市川実日子）は、都会の片隅にある平屋の一軒家で数えきれないほどの猫たちと一緒に暮らしている。幼いころから人間よりも猫に好かれる子どもだった彼女の状況は今も変わらず、サヨコは占い師などの数ある肩書とは別にある仕事をやっていた。それは寂しい人に猫を貸し出す「レンタネコ」という一風変わった商売で……。

title: Renta un gato

overview: Sayoko es una chica poco convencional que dirige un servicio de alquiler de gatos. Vive sola rodeada de gatos desde que murió su abuela. Recorre la ciudad con un carro lleno de gatos y un megáfono buscando gente solitaria a la que alquilar un gato con el que llenar el hueco de sus corazones. Esta es su historia y la de las personas a las que les alquila los gatos.

title: 盛女出租貓

overview: 《海鷗食堂》令荻上直子成為日本療傷系電影紅人，陌生人相遇在她的鏡頭中，活在當下，亦夾雜回憶，平凡景緻中有情味有態度。她深明愛貓族的天賦與命運，三十出頭獨居「恨嫁」的 Sayoko 説自己買賣股票、通靈、搞音樂創作，卻穿得像個吉卜賽女郎從事出租貓這 1000? 交易的副業；她與怪客人相處，摸索心中小洞的道理。荻上愛將市川實日子的悠然神態與貓咪細膩交流，混血面孔更自恃地帶出雜種貓三等貨色一等靈魂的平等生命訊息：這極可能會是你看過最傳神的一部貓貓族電影。

title: 吉貓出租

overview:
美麗善良但舉止性格多少有點兒怪異的小夜子（市川實日子 飾），和一群可愛的貓兒獨自生活在近郊的舊宅中。 她似乎天生就有招貓喜歡的氣質，而她也如兩年前去世的奶奶那樣對這群可愛的小生靈格外疼愛。 無憂無慮的小夜子，每日裡將貓兒們裝在小拖車內，便沿著河岸行走，邊唱著獨特的 “租賃貓”吆喝聲。 在這一過程中，她先後邂逅了家境殷實但孤獨寂寞的老婦人吉岡壽子（草村禮子 飾）、獨自赴任東京長達六年的中年人吉田五郎（光石研 飾）、在某租車公司打拼十二年之久的分店店長吉川（山田真步 飾）以及混跡黑道的中學時代同學吉澤茂（田中圭 飾）。
 慵懶炎熱的夏日，以及隨性自由的小夜子，和她的貓兒們見證著世間百態，喜怒哀樂......

title: Kot do wynajęcia

overview: Kolorowo ubrana Sayoko ma dar do zaprzyjaźniania się z kotami. Z ludźmi idzie jej trochę gorzej. Pewnego dnia wpada na pomysł, by wypożyczać garnące się do niej puchate przybłędy osobom, którym coś leży na sercu. Nie każdy jednak nadaje się na kociego opiekuna, więc kandydaci muszą przejść specjalną procedurę kwalifikacyjną.

title: Rent-a-Cat

overview: Une femme célibataire dirige un service non conventionnel qui loue des chats domestiques à des personnes seules.

title: Půjčovna koček

title: Închiriază-o-pisică

character: Sayoko

character: Toshiko Yoshioka

character: Goro Yoshida

character: Megumi Yoshikawa

character: Shigaru Yoshizawa

character: Sayoko's Neighbour

job: Editor

job: Production Design

original_title: レンタネコ

title: Rentaneko

title: 고양이를 빌려드립니다

title: 吉猫出租

title: Rent-a-Cat


title: Twilight Saloon

overview: Inside a bustling postwar Tokyo beer hall, a diverse group of patrons, performers, and workers spend a single evening navigating their personal frustrations and social anxieties. A disillusioned professor, a struggling artist, and various laborers find their lives intersecting through chance encounters and heated arguments fueled by drink.

title: Twilight Saloon

title: Twilight Saloon

title: たそがれ酒場

title: 黄昏的酒场

title: 黃昏的酒場

title: たそがれ酒場

character: Moichiro Umeda

character: Kinya Eto

character: Kenichi Maruyama

character: Kozo Taniguchi

character: Tetsuo Kumishima

character: Yuki Noguchi

character: Emi Rosa

character: Ryusuke Nakakoji

character: Onizuka

character: Kibe

character: Morimoto

character: Masumi

character: Yamaguchi

character: Taga

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: たそがれ酒場

title: Tasogare sakaba

title: Quán Rượu Hoàng Hôn

country: VN