title: Weather Woman

overview: Keiko, a young, newly hired weather woman, is eager to give her channel's flagging ratings a boost. She decides a panty shot might do the trick, so during her forecast she lifts her skirt, thereby capturing the attention and the hearts of viewers. Keiko's stunt creates such a stir of excitement over the weather report that viewers begin religiously turning in to see what she'll do next. However, this showboating routine earns the ire of Kaori, the beautiful and ambitious daughter of JTV's chairman. Jealous of her success and aching to take over the weather report, Kaori is willing to do just about anything to get what she wants.

title: Weather Woman

title: 天气预报女郎

overview: 年轻的新任天气预报员惠子一心想提振电视台低迷的收视率。她觉得“露底裤”或许能奏效，于是在播报天气预报时，她撩起了裙子，成功吸引了观众的目光，也俘获了他们的心。惠子的这一举动让天气预报节目更加精彩，观众们开始准时收看，期待她接下来的举动。然而，惠子的这种炫耀行为却激怒了 JTV 董事长美丽而野心勃勃的女儿香织。香织嫉妒惠子的成功，一心想取代惠子，为了达到目的，她不惜一切代价。

title: お天気お姉さん

title: La Fille de la météo

overview: Keiko Nadachi, une jeune femme adepte de l’onanisme devient la nouvelle présentatrice de la météo sur une chaîne de télévision. Mais lorsqu’elle remonte sa jupe en direct, l’audimat explose et elle devient un vrai phénomène…

title: 天氣預報女郎

overview: 年輕的新任天氣預報員惠子一心想提振電視台低迷的收視率。她覺得“露底褲”或許能奏效，於是在播報天氣預報時，她撩起了裙子，成功吸引了觀眾的目光，也俘獲了他們的心。惠子的這一舉動讓天氣預報節目更加精彩，觀眾們開始準時收看，期待她接下來的舉動。然而，惠子的這種炫耀行為卻激怒了 JTV 董事長美麗而野心勃勃的女兒香織。香織嫉妒惠子的成功，一心想取代惠子，為了達到目的，她不惜一切代價。

character: Keiko Nakadai

character: Minoru Yamagishi

character: Kaori Shimamori

character: Michiko Kawai

character: Yoichi Hamamoto

character: Chairman Shimamori

character: Masao Yanabe

character: Cook

character: President Gondo

character: Newscaster

character: Guardsman

character: Golden Man

character: Girl

character: Mr. Shirarui

character: Nakajima (Announcer)

character: Detective

character: TV director

character: TV Reporter

character: Sumo Girl

character: Kageta (TV Producer)

character: TV Producer

character: Celebrity TV Guest

character: Toshio Takarayama

job: Executive Producer

job: Story

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Lighting Technician

job: Sound

job: Co-Executive Producer

job: Costume Design

job: Co-Producer

original_title: お天気お姉さん

title: Weather Girl

title: Otenki Oneesan


title: Pitfall

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A man wanders into a seemingly deserted town with his young son in search of work. But after a bit of bad luck, he joins the town's population of lost souls.

title: Pitfall

title: Otoshiana

overview: Een dakloze mijnwerker, die een tip krijgt voor een goede baan, wordt achtervolgd en vermoord door een man die geheel in het wit is gekleed. Een vrouw uit een verlaten naburig dorpje is getuige van de moord.

title: Le Traquenard

overview: Otsuka, un mineur sans abri et son jeune fils errent pour trouver du travail. Au cours de leur voyage, ils sont photographiés de loin par un mystérieux homme vêtu de blanc. Le mineur arrive dans un village fantôme, abandonné depuis la fermeture de la mine, où demeure la propriétaire d'un magasin de confiseries qui attend des nouvelles de son fiancé…

title: Pitfall

title: Западня

overview: В стране царит безработица. Главному герою, молодому человеку, предлагают хорошую работу на шахте. По дороге к ней он подвергается нападению со стороны человека в белом, который убивает его ножом.

title: Pitfall

overview: הפיצ'ר הראשון של הירושי טשיגאהארה (האישה מהחולות) הוא סאטירה חברתית נוקבת וחצי סוריאליסטית על פשיטת רגל רגשית ומוסרית של כורה ובנו המחפשים עבודה. מעין שילוב של אלן רנה, אנטוניוני, בקט וקאפקא

title: La trampa (The Pitfall)

overview: Un minero vaga en busca de trabajo, acompañado de su hijo de corta edad. En este deambular llegará hasta un extraño pueblo fantasma, donde solo vive una mujer que regenta una pequeña tienda. Allí es atacado por un misterioso hombre de traje y guantes blancos...

title: おとし穴

title: おとし穴

title: Pułapka

overview: Poszukujący pracy dezerter zostaje zatrudniony w kopalni węgla. Pewnego dnia przypadkiem dostaje propozycję pracy w nowym szybie, do którego udaje się wraz z synkiem. Po drodze trafiają do opuszczonej wioski górniczej, zamieszkałej jedynie przez właścicielkę cukierni. Zaraz po wyruszeniu w dalszą drogę, górnik zostaje zamordowany przez nieznajomego mężczyznę w bieli. Świadkami wydarzenia są synek i kobieta ze sklepu, którą morderca przekupuje, by zmieniła swoje zeznanie. W zabitym górniku reporterzy rozpoznają sekretarza pobliskiej kopalni.

title: Ο Λάκκος

title: 陷阱

overview:
某山区矿工村，一个矿工突然被 “戴白手套的人”杀死。正巧矿上有个班长长得和死者十分相像，令矿工村的人吃惊。一天这个班长接到一个电话说工会要组织工人罢工。 班长赶往矿场途中，在沼泽地遇见了工会领导人。两人发生口角直至搏斗，都是因为那个电话。两人在沼泽地从正午一直滚打到夕阳下山。最后筋疲力尽，双方都莫名其妙地死去。与此同时，杂货店老板娘也被“戴白手套的人”杀死。这一件件奇怪的事凑巧都被一个偶然往来于这条路上的孩子看到，但他讲不清楚地到底看到了什么，因为他始终没有看到那个“戴白手套的人”的面孔，所以凶手到底是谁也弄不清楚，查不出来。
 影片是一部长故事片，由导演勒使河原宏与日本当代文学家安部公房首次合作。安部公房的风格是用抽象的假定来剖析现实，勒使河原宏擅用记录风格。以这两种风格的结和构成了这部影片的独特风格。整个作品以镜头为第一个人称。对各种各样的日常事跟踪摄影，没有情节却有悬念，使影片从头至尾充满着一种奇妙的神秘气氛。本作品获1902年电影旬报十佳奖第七名。

title: Arapuca

overview: Um homem vagueia por uma cidade aparentemente deserta com seu filho em busca de trabalho. Mas depois de um pouco de azar, ele se junta à população de almas perdidas da cidade.

title: A csapda

overview: Egy férfi egy látszólag kihalt városba téved kisfiával, munkát keresve. De egy kis balszerencse után csatlakozik a város elveszett lelkekből álló lakosságához.

title: おとし穴

character: Otsuka

type: Cast

character: Shopkeeper

character: Toyama

character: Policeman

character: Man in White Suit

character: Reporter

character: Miner's Son

character: Wife

character: Second Union Member

character: Photographer

character: Second Miner

character: Farmer

character: Dead Miner

character: Labor Boarding House Owner

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Sound Effects Editor

job: Sound Recordist

job: Continuity

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: おとし穴

original_language: ja

title: Otoshiana

country: JP

title: THE TRAP

title: OTOSHI-ANA


title: Nin x Nin: The Ninja Star Hattori

overview: Kanzo Hattori, an apprentice Ninja, leaves his home town of Iga for his final training. He must go to the city of Edo (Tokyo), and the first person he meets shall be his master, whom he must protect with his life, whilst upholding the ninja code. Also while in Edo, Hattori must find out why their rivals, the Koga Ninjas, are flourishing while the Iga Ninjas are dying out. Hattori's master is Kenichi, a 9 year old boy. Kenichi is an introvert and not very popular boy, so he never plays with the other children from school. Kenichi also has a secret crush on a young lady called Midori, yet he's too shy to speak to her. Though as he watches Hattori trying his best, he too begins to try. Meanwhile, people are being found unconscious, their bodies completely unmarked. All the victims have a tattoo (the Koga Ninja crest) and are found with a throwing knife lying close by.

title: Nin x Nin: The Ninja Star Hattori

title: Nin Nin, la légende du ninja Hattori

overview: Kanzo Hattori, dit Nin, l'un des derniers descendants du clan des Iga, est envoyé à Tokyo par son père, le grand maître Hattori, afin d'accomplir son destin de ninja. Mais à Tokyo, il croise la route du jeune Kenichi, qui lui sauve la vie. Nin prête alors allégeance à Kenichi et entreprend un combat sans merci contre le clan rival des Koga, pour protéger son jeune maître...

title: Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie

title: NIN×NIN 忍者ハットリくん THE MOVIE

overview:
藤子不二雄Aによる少年マンガの名作を、映画版「西遊記」などで活躍していた当時の香取主演で映画化した話題作。原作では少年だったハットリくんとライバルのケムマキを大人に設定するという大胆なアレンジを加えつつ、いじめられっ子の少年ケンイチとハットリくんの交流や迫力ある忍術バトルなど、映画らしい見せ場をたっぷりと盛り込んでスケールアップ。香取は持ち前の陽気なキャラクターを生かし、原作とはひと味違うハットリくんを好演。共演はガレッジセールのゴリ、田中麗奈、伊東四朗など。監督は鈴木雅之。
 伊賀の隠れ里。忍者修行中の服部カンゾウは父ジンゾウから最後の試練を課せられる。それは現代の江戸＝東京へ行き、主君を見つけて守るというもの。だが忍びの者として主以外の誰からも姿を見られてはならず、そのおきてに従わなければ破門あるのみ。やがて東京にやって来たカンゾウはおきてに従って最初に出会った人物を主に選ぶ。それはなんといじめられっ子の小学生ケンイチ。カンゾウとケンイチは次第に固い絆で結ばれていく。

title: 忍者小灵精

title: NIN×NIN 忍者ハットリくん THE MOVIE

overview: Kanzo Hattori, bekend als Nin, een van de laatste afstammelingen van de Iga-clan, wordt door zijn vader, grootmeester Hattori, naar Tokio gestuurd om zijn lot als ninja te vervullen. Maar in Tokio komt hij de jonge Kenichi tegen, die zijn leven redt. Nin zweert vervolgens trouw aan Kenichi en onderneemt een genadeloze strijd tegen de rivaliserende Koga-clan, om zijn jonge meester te beschermen...

title: 忍者小靈精

character: Kanzo Hattori

character: Midori

character: Kemumaki / Sato Sensei

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Visual Effects Producer

job: Visual Effects Director

job: Creator

department: Crew

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Other

original_title: NIN×NIN 忍者ハットリくん THE MOVIE

title: the Ninja Star

country: US

title: La Legende Nin Nin

country: FR

title: Ninnin - La légende du ninja Hattori

title: Nin x Nin: Ninja Hattori-kun

title: ニン×ニン にんじゃハットリくん ザ ムービー


title: Message from Space

name: Urocco, Jack, Shiro and Aaron fly to Jilutia

site: YouTube

type: Clip

Eureka Classics Unboxing Video

type: Featurette

name: Original 1978 Japanese "Story" Trailer [Subtitled]

type: Trailer

name: Original Japanese 'News Flash' Trailer [Subtitled]

name: Original 1978 "Filming Begins" Japanese Trailer [Subtitled]

Masters of Cinema Trailer [Subtitled]

key: ZWmEYPHfZQw

name: Message From Space (1978) - Official Trailer

overview: The peaceful planet of Jillucia has been nearly wiped out by the Gavanas, whose leader takes orders from his mother rather than the Emperor. King Kaiba sends out eight Liabe holy seeds, each to be received by a chosen one to defend the Gavanas. Each recipient, ranging from hardened General Garuda to Gavana Prince Hans to young Terrans Meia, Kido, and Aaron all have different reactions to being chosen.

title: Message from Space

title: Les Évadés de l'espace

overview: En l'an 5001, la planète Jillucia autrefois paisible, est aujourd'hui sous la coupe tyrannique des Gavanas. Un groupe d'élus va l'en délivrer.

title: Üzenet az űrből

overview: Egy elnyomott nép a legendás a liabe diókat küldi szét az űrbe, hogy odataláljanak a megmentőikhez. A mit sem sejtő, reménybeli hősök először nem tudják mire vélni a furcsa jelzéseket. Ahogy lassan összegyűlnek, hatékony csapatmunka alakul ki köztük, s a gonosz uralkodót így legyőzték.

title: Sternenkrieg im Weltall

overview: Die kriegslüsterne Rasse der metallhäutigen Gawaner befindet sich im Krieg mit dem Planeten Illucia und die friedlichen Bewohner drohen zu unterliegen. Also wollen sie den Gegner mit göttlichem Beistand bezwingen und senden acht heilige Nüsse aus, die ihre Helfer im Kampf gegen die Gawaner und ihren Anführer Rockseia auswählen sollen. Die Herrscherstochter Esmeralita und ihren Leibwächter schicken sie gleich hinterher. Doch die wird schon bald von den Gawanern angegriffen, während die ersten Nüsse in die Hände von ein paar geschwindigkeitsgeilen Erdlingen geraten, die nicht wirklich zum Sternenheld werden wollen. Zusammen mit dem ebenfalls auserwählten General Garuda müssen sich die Auserwählten erst mal zusammenraufen, während Rockseia auf die Erde aufmerksam wird und sie zu seinem Hauptquartier machen will. Er beordert den inzwischen zur Kampfstation umgebauten Planet Illuria in Richtung Sonnensystem...

title: Los invasores del espacio

overview: Jillucia, un pacifico planeta a dos milones de años luz del sistema solar, ha sido convertido en inexpurgale fortaleza por terribles invasores, los Gavanas. Kaiba, el rey de Jillucia, apela a los dioses mediante las 8 nueces de Niobe, que elegiran a 8 guerreros que salvarán a su pueblo.

title: 宇宙からのメッセージ

overview: 深作欣二がスターウォーズブームの中製作した便乗映画。ストーリーは里見八犬伝に材を採っていたりと安直な部分もあるが、ビック・モローの起用、原寸大のリアベ号の建造など話題性は充分だった。『スター・ウォーズ』に比べ特撮の出来は見劣りはするものの、合成を使わずに戦闘機の追跡シーンを作り上げた点などが海外では高く評価された。  アンドロメダ星雲の惑星ジルーシアは皇帝ロクセイア12世の率いるガバナス帝国の侵略によって「惑星大要塞」へと改造されてしまっていた。ジルーシア人の大酋長キドは奇跡の救い手の勇者を求め、「聖なるリアベの実」8個を宇宙へと放ち、キドの孫娘エメラリーダと戦士のウロッコ2名に、実を追って勇者を迎えに行くように指示した。だがロクセイアはぬかりなく追撃の宇宙戦艦を発進させる。  リアベの実は、銀河系の地球連邦の植民惑星ミラゼリアで、軍に失望して辞職した元将軍のガルダ、宇宙暴走族の若者シローとアロン、チンピラのジャック、富豪令嬢のメイア5名の元に届く。 若者達は「宇宙ボタル」の採集中に難破したエメラリーダの宇宙船を見つけ、エメラリーダとウロッコを救い出すが、2人から使命を聞かされて戸惑う。ガルダは若者達の様子を見て、実を返却して参加を固辞してしまう。シロー等はメイアには内緒で、他の勇者を紹介すると嘘をつき、息子の嫁探しをしていた老婆にエメラリーダを売ってしまう。老婆とエメラリーダはその後ガバナスの追跡部隊に捕縛されてしまう。 メイアはシロー等の行動を知り大いに怒る。改心した若者達は協力してジルーシア救出の準備を開始する。メイアの宇宙艇をシロー・アロンの小型艇を搭載できるように改修し、ジルーシアへと向かう。その途中でリアベの実を持つガバナス人のハンスが加わる。ハンスはロクセイアに地位を簒奪された、ガバナスの本来の皇位継承者だった。  一方、ガバナスは地球の美しさに魅了され、地球連邦へと無条件降伏を迫る。  その混乱の最中、ガルダと合流したシローたち6名は、惑星要塞の破壊とエメラーリダ救出のため、ガバナスの要塞内へと侵入。残る2名の仲間も集い、8名はロクセイアとの対決に挑む。

title: 우주에서 온 메시지

overview: 평화로운 제루시아 행성은 야만스러운 가바나스 제국의 침략에 의해 완전히 폐허가 된 상태. 간신히 살아남은 사람들의 앞날은 위태롭기만 하다. 현명한 지도자는 8개의 성스러운 리아베 씨앗을 우주에 뿌린다. 이 씨앗들은 우주를 떠돌며 자신의 주인으로 합당한 영웅들을 선택해야 한다. 과연 제루시아 행성의 운명은 어떻게 될 것인가.  (2003년 제7회 부천국제판타스틱영화제)

title: Mensagem do Espaço

title: 天外来信

overview:
在距太阳系200万光年之外的宇宙深处，有一颗名为吉鲁西亚（Jillucia）的行星，这里的人民爱好和平，与世无争。但吉鲁西亚的和平很快就被来自伽瓦纳斯（Gavanas）的侵略者所破坏，原本美丽的星球危在旦夕。为了拯救人民，星球长老向宇宙抛出8个宝石，派孙女爱米拉莉达（志穂美悦子 饰）前去寻找8位宿命中拯救吉鲁西亚的勇士。
 得知消息的伽瓦纳斯国王一方面炮火阻截爱米拉莉达的飞船，一方面派出军队准备入侵地球，杀掉勇士。伽瓦纳斯的阴谋最终能否得逞？
 深作欣二以《南总里见八犬传》的故事为蓝本，仿照《星球大战》拍摄的cult科幻片。

title: 宇宙からのメッセージ

overview: De vredige planeet Jillucia is bijna weggevaagd door de Gavanas, wier leider bevelen opvolgt van zijn moeder in plaats van van de keizer. Koning Kaiba zendt acht heilige Liabe-zaden uit, elk om te worden ontvangen door een uitverkorene om de Gavana's te verdedigen. Elke ontvanger, variërend van de geharde generaal Garuda tot Gavana prins Hans tot de jonge Terrans Meia, Kido en Aaron, reageert allemaal anders op de keuze.

title: 天外來信

overview:
在距太陽系 200 萬光年之外的宇宙深處，有一顆名為吉魯西亞（Jillucia）的行星，這裏的人民愛好和平，與世無爭。但吉魯西亞的和平很快就被來自伽瓦納斯（Gavanas）的侵略者所破壞，原本美麗的星球危在旦夕。為了拯救人民，星球長老向宇宙拋出 8 個寶石，派孫女愛米拉莉達（志穗美悦子 飾）前去尋找 8 位宿命中拯救吉魯西亞的勇士。
 得知消息的伽瓦納斯國王一方面炮火阻截愛米拉莉達的飛船，一方面派出軍隊準備入侵地球，殺掉勇士。伽瓦納斯的陰謀最終能否得逞？
 深作欣二以《南總里見八犬傳》的故事為藍本，仿照《星球大戰》拍攝的 cult 科幻片。

character: General Garuda

character: Prince Hans

character: Aaron Solar

character: Meia Long

character: Emeralida

character: Ernest Noguchi

character: Rockseia XII

character: Urocco

character: Guerilla

character: Shiro Hongo

character: Commander

character: Robot Beba

character: Jack

character: Kamesasa

character: Dark

character: Kido

character: Lazare

character: Narrator (voice)

character: EFF Captain

character: Officer Fox

character: Commander-In-Chief (voice)

character: Aide

character: Hikiroku

character: Meia Long (voice)

character: Beba-2 (voice)

character: Big Sam

character: General Garuda (voice)

character: Big Sam (voice)

title: Mensagem do Espaço

title: Les évadés de l'espace

title: Minyma ap' to diastima

title: Üzenet az űrből

title: La guerra del más allá

title: Sporocilo iz vesolja

title: Послание из космоса

title: Los invasores del espacio

title: Uzay Yolu

title: Return to Jelucia

title: Sternenkrieg im Weltall

title: Uchu kara no messeji

title: Message from Space


title: Confessions

name: Confessions (2010) Trailer Remastered HD

name: 'Confessions' ('Kokuhaku' - 告白 - Tetsuya Nakashima, Japan, 2010) English-subtitled Trailer

overview: Devastated at the death of her four-year-old daughter, a grieving middle school teacher is horrified to discover that her students aren't as innocent as she thinks.

title: Confessions

title: 告白

overview: 一所平凡的中学，1年B组即将迎来春假。不知天高地厚的学生们肆意吵闹，殊不知一场绵亘数月的风暴正向他们袭来。级任教师森口悠子（松隆子 饰）全然无视这片混乱，静静地向学生们做出最后的告白。这个单亲妈妈独自抚养着可爱的女儿（芦田爱菜 饰），然而女儿最终在游泳池中溺水身亡。警察 认定这是一起意外，森口则认定女儿死于班上两个学生之手。她不动声色地指责着犯人A和B，并宣布用自己的方式进行复仇。在此之后，森口辞去教师职务，1年B班的学生也心怀惴惴迎来了春假。新学期开始，残酷的风暴袭向了这群无知无畏的少男少女……本片根据湊かなえ的原作改编，并成为2010年电影旬报十佳影片；第34届日本电影学院奖最佳作品、最佳导演、最佳剧本和最佳剪辑4项大奖。

title: İtiraflar Kokuhaku

overview: Kokuhaku, Kanae Minato'nun romanından uyarlanan bir filmdir. Yuko Moriguchi bir lisede sınıf öğretmenidir. Üç yaşındaki kızı Manami havuzda boğulmuş olarak bulunur. Kızının kaza sonucu ölmediğini, öldürüldüğünü anlar. Öldüren iki kişi de ders verdiği sınıftadır. İsimlerini vermeden Öğrenci A ve Öğrenci B'nin kızını nasıl ve ne şekilde öldürdüklerini sınıfta anlatır. Japonya'da 14 yaşının altındaki insanlar sebep olduğu ölümlerden sorumlu tutulmamaktadır. Bundan dolayı onları polise teslim etmemiş ama intikamını çok farklı yollardan almayı planlamıştır...

title: Confessions

overview: O tema deste filme é a violência juvenil, suas tristes raízes e terríveis consequências. A personagem principal é a professora Moriguchi, que está saindo da escola. Em seu último dia, confessa aos alunos de sua classe que sua filha de 4 anos, Manami, não morreu acidentalmente, como concluiu a investigação policial. Ela foi assassinada por alunos de sua classe, aos quais passa a chamar de "aluno A" e "aluno B". Apesar de não citar seus nomes, a descrição das características e feitos de cada um revela suas identidades. O motivo que os levou a isso, bem como o envolvimento de parentes e amigos, são narrados sob a forma de confissões de 6 pessoas, tais como peças de um puzzle.

title: Geständnisse

overview: Am letzten Schultag betritt die junge Lehrerin Yuko ihre Klasse. Ungerührt erzählt sie vom gewaltsamen Tod ihrer vierjährigen Tochter und klagt an: "Es war kein Unfall. Sie wurde von Schülern dieser Klasse ermordet." Yuko, die nicht auf das Gesetz vertrauen will, kündigt den Mördern ihre Rache an. Den beiden Schuldigen hat sie HIV-positives Blut in die Milch gemischt und setzt damit ihren perfiden Racheplan in Gang. Denn keiner der Schüler bleibt verschont von den verstörenden Ereignissen, die folgen...

title: Confessions

overview: En el último día de clase de un instituto, una profesora se despide de los alumnos con el anuncio de que deja la escuela, pero añadiendo una confesión: su hija de cuatro años, fallecida recientemente al ahogarse en la piscina de la escuela, fue en realidad asesinada por dos de los estudiantes de esa misma clase.Y, añade, ya ha puesto en marcha su venganza contra ellos.

title: Kokuhaku

overview: De dochter van een toegewijd docente wordt op brute wijze vermoord. Ze verdenkt twee van haar eigen leerlingen als de daders en besluit daarop de school te verlaten.

title: Confessions

overview: Giappone. Attraverso i racconti dei personaggi, si snoda la vendetta di una maestra di scuola che perde la figlia a causa della violenza di alcuni suoi allievi.

title: 告白

overview: とある中学校の1年B組、終業式後の雑然としたホームルームで、教壇に立つ担任の森口悠子が静かに語り出す。「わたしの娘が死にました。警察は事故死と判断しましたが、娘は事故で死んだのではなくこのクラスの生徒に殺されたのです」教室内は一瞬にして静まりかえり、この衝撃的な告白から物語は幕を開けた。

title: Признания

overview: После трагической гибели дочери учительница Юко Моригути пришла в класс, чтобы провести свой последний, самый важный урок. После него её работа в этой школе была закончена. Но это было лишь начало запущенного ею изощренного плана мести. Ведь её класс — это далеко не кучка тринадцатилетних ангелков с типичными для пубертата проблемами, а сборище жестоких и хладнокровных подростков, чьи злодеяния в силу малолетства зачастую остаются безнаказанными.

title: คำสารภาพ

overview: ในวัน จบการศึกษา ของ รร. ม.ต้น ปี1 ห้องบี ครูโมริงุจิ ยูโกะ ได้แจกนม ให้กับ นักเรียนในห้อง เมื่อแจกเสร็จ เธอบอกกับ นักเรียนในชั้น ว่า วันนี้ เธอจะสอน บทเรียน สุดท้าย ในฐานะ คุณครู เธอเล่าว่า เธอมีลูกสาว อายุเพียง 4 ขวบ ลูกสาวของเธอ จมน้ำตาย ในสระ รร. ตำรวจบอกว่า เป็นอุบัติเหตุ แต่เธอสืบ จนรู้ว่า ทั้งหมดนั้น เป็นการ ฆาตรกรรม โดยนักเรียน ในห้องนี้ 2 คน เธอจะ ไม่แจ้งตำรวจ เพราะทั้งคู่ ยังเป็น เยาวชน จึงไม่โดน โทษหนัก เธอคิด บทลงโทษ ของเธอ ไว้แล้ว และเธอ ก็บอกว่า นมที่แจกไป เมื่อครู่ได้ผสม เลือดที่ติดเชื้อ เอดส์ เอาไว้ด้วย ตัวหนัง ได้รวม คำสารภาพ ของตัวละคร แต่ละตัว จนรู้ถึง จุดประสงค์ และเหตุผล ติดอันดับ boxoffice ที่ญี่ปุ่น 4 สัปดาห์ซ้อน และได้เข้า ชิงออสการ์ ในรอบ 9 เรื่องสุดท้าย ดูจนจบ ถึงเข้าใจว่า ทำไมหนัง ถึงได้ รับรางวัล

title: 고백

overview: 자신이 근무하는 중학교에서 어린 딸 ‘마나미’를 잃은 여교사 ‘유코’(마츠 다카코)는 봄방학을 앞둔 종업식 날, 학생들 앞에서 차분하면서도 단호한 목소리로 자신의 딸을 죽인 사람이 이 교실 안에 있다는 충격적인 사실을 고백한다. 경찰은 사고사로 결론을 내렸지만 사실 마나미는 자신이 담임인 학급의 학생 2명, 범인 A와 B에 의해 살해되었다는 것. 유코는 청소년법에 의해 보호받게 될 범인들에게 그녀만의 방법으로 벌을 주겠다고 선언한다. 이후 사건을 둘러싼 이들의 뜻밖의 고백이 시작되는데……

title: Confessions

overview: Yuko Moriguchi a arrêté de vivre depuis que sa petite fille de quatre ans, Manami, a été retrouvée noyée dans la piscine de L'école où elle enseigne. D'après le rapport de police, il s'agirait d'une mort accidentelle. Mais l'institutrice n'est pas dupe et suspecte deux de ses jeunes élèves d'être les responsables...

title: Wyznania

overview: Zdeterminowana nauczycielka próbuje wyjaśnić przyczynę morderstwa swojego dziecka, szukając winnych wśród uczniów własnej klasy.

title: Εξομολογήσεις

overview: Δύο μαθητές δολοφονούν την 4χρονη κόρη μιας καθηγήτριάς τους. Εκμεταλλευόμενοι τη νομοθεσία περί ανηλίκων αφήνονται ελεύθεροι και γυρίζουν κανονικά στο σχολείο, αλλά ή καθηγήτρια ενορχηστρώνει ένα εμπνευσμένο σχέδιο εκδίκησης.

title: וידויים

overview: מותחן פסיכולוגי של  אם  אבילה המחפשת נקמה באלה שהיו אחראים למות

title: Vallomások

overview: Yoko Moriguchi egy középiskolás tanárnő. 4 éves kislányát holtan találják az iskola medencéjénél… élete romokban, a rendőrség véletlen balesetnek könyveli el a halálesetet, azonban Yoko tudja, hogy valaki szándékosan tette! Valaki az osztályából a felelős a kislánya haláláért és Yoko azt is tudja, hogy melyik az a diák...

title: Confissões

overview: No último dia de aulas de uma escola secundária, uma professora despede-se dos alunos com o anúncio de que vai deixar a escola, mas acrescenta uma confissão: a sua filha de quatro anos, que morreu recentemente ao afogar-se na piscina da escola, foi na realidade assassinada por dois alunos daquela classe. Como a lei não permite a responsabilização de crianças menores de 14 anos por seus crimes, ela anuncia que fará justiça com as próprias mãos.

title: 告白

overview: 故事一開始設定在結業式當天，教室的學生們正玩耍吵鬧著，完全無視於老師的存在。而由松隆子飾演的中學老師也毫不在乎學生的叫鬧，逕自發表自己女兒的死亡不是意外，而是被班上同學加以殺害的驚人告白，正當學生們陷入一陣恐慌當中，老師已悄悄地展開復仇計畫。  不論是身為殺人兇手的同學、或者是老師復仇計畫，已在學生們心中種下了恐懼的因子。到底兇手殺害老師女兒的真相究竟如何？而老師在結業式告白後同時離職，又如何展開復仇計畫？逆轉式的結局絕對讓你瞠目結舌，久久無法忘懷。

title: 告白

title: Confessions

overview: En lärarinna avslöjar inför sin klass att hon misstänker två elever för hennes dotters död, varefter en bekännelsekedja utlöses som successivt röjer mördarnas identiteter. Men lärarinnan vill hämnas – här och nu.

title: Kokuhaku

overview: Yuko Moriguchi je učitelkou na střední škole. Její život se zhroutí poté, co je její čtyřletá dcera nalezena mrtvá v bazéně. Yuko časem zjistí, že se nemuselo jednat o nešťastou nehodu, ale že její dcerka mohla být zavražděna dvěma studenty, které shodou okolností sama vyučuje. Rozhodne se školu opustit, ale ještě předtím se třídě přizná, že viníky rozhodně nehodlá nechat nepotrestané. Šokující drama z prostředí japonské školy podle stejnojmenného románu Kanae Minato.

title: اعترافات

overview: زندگی معلم مدرسه راهنمایی موریگوچی یوکو پس از قتل دختر ۴ ساله‌اش به هم می‌ریزد. در نهایت، یوکو به برخی از دانش آموزان خود مشکوک می‌شود که مسئول مرگ دخترش بوده اند. او طرحی مفصل برای انتقام از دانش‌آموزانی که دختر بی‌گناهش را کشته‌اند، تهیه می‌کند.

title: Lời Thú Tội

title: Išpažintis

overview: Po tragiškos dukters mirties mokytoja Juko Moriguti atėjo į klasę, kad pravestų savo paskutinę, itin svarbią pamoką. Po pamokos jos darbas šitoj mokykloj pasibaigė. Bet tai tik buvo jos sudėtingo keršto plano pradžia. Juk jos klasė – tai toli gražu ne gauja trylikamečių angelų su tipiškomis paauglių brendimo problemomis, o rinktinė žiaurių ir šaltakraujų paauglių, kurie už savo žiaurumą nėra baudžiami. Tarp viso šito slypi žiaurūs žudikai ir psichopatai...

character: Yuko Moriguchi

character: Yoshiteru Terada

character: Naoki's Mother

character: Shuya Watanabe

character: Naoki Shimomura

character: Mizuki Kitahara

character: Yusuke Hoshino

character: Yuma Maekawa

character: Runa Miura

character: Tadashi Kanzaki

character: Shuka Kiritani

character: Saki Matsukawa

character: Ayaka Tsuchida

character: Yukari Naito

character: Asuka Nonaka

character: Shuya's Father

character: Masayoshi Sakuranomiya

character: Shuya's Mother

character: Manami Moriguchi

character: Student (uncredited)

character: Satoshi Kamiyama

character: Miyu Ishino

character: Maki Sasaki

character: Shota Abe

character: Hiroki Takahashi

character: Kazunori Hiketa

character: Kana Nishiyama

character: Hino Harukamei

character: Risa Otani

character: Tokura

character: Miyuko

job: Novel

job: CGI Director

job: Music Producer

title: Kokuhaku

title: Öğretmenin İntikamı

title: İtiraflar

title: Confessions

title: Gestaendnisse

title: Confessions

title: 自白

title: 母亲

title: Geständnisse - Confessions

title: Признания

title: คำสารภาพ

title: 고백

title: Confessions: The Secrets of Machiko

title: اعترافات


title: Zatoichi's Flashing Sword

overview: Blind masseur Zatoichi is nursed back to health by a young woman after he is shot by a gang member. Zatoichi, who had come to the village to repay a debt, now feels further indebted. He commits himself to use his amazing sword skills to help the young woman's father, whose river-crossing service is under attack by the same gang responsible for Zatoichi's wounds.

title: Zatoichi's Flashing Sword

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 07 : La Lame

overview: Atteint d'une balle dans le dos, Ichi se voit prodigué des soins à titre gratuits, après qu'une femme ait payé pour lui. En la retrouvant pour la remercier, il se retrouve - une fois n'est pas coutume - pris dans une guerre entre deux clans; mais contrairement à d'autres fois, il choisit d'aider celui de sa bienfaitrice, son père étant soumis à un terrible chantage par le chef de gang adverse. Outre des hordes de gardes de corps, Zatoichi devra également affronter des mercenaires enrôlés par le camp ennemi - et le fils de son protecteur, qui n'est autre que celui qui avait tenté d'intenter à sa vie...

title: La espada fulgurante de Zatoichi

overview: Séptima de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. En esta séptima entrega, Zatoichi es herido por un disparo en la espalda. La casualidad hace que la hermana de quién le disparó le atienda para curarle sus heridas. Nuevamente Zatoichi se verá envuelto en otra disputa entre bandas.

title: Zatoichi's Flashing Sword

title: Zatôichi's Flashing Sword

title: 자토이치: 날뛰는 연

title: Zatoichi'nin Parlayan Kılıcı

overview: Bir çete üyesi tarafından yaralanan Zatoichi genç bir kadın tarafından bakılır ve sağlığına kavuşur. Köye borç ödemek için gelmiştir ama şimdi kendini daha da borçlu hissetmektedir. Genç kadının babası nehirde taşımacılık hizmeti verirken Zatoichi'yi yaralayan çetenin tehdidi altındadır. Zatoichi ona yardım etmek için kılıcını ve ustalığını bu meseleyi çözmeye adar.

title: 座头市恣意的风筝

overview: 座头市系列第七部作品，延续盲剑客座头市卷入江湖纷争的故事框架。座头市在一场战斗中受伤后，在一位年轻女子及其父亲的照顾下恢复了健康。如今，他欠着这家人的情，努力保护渡轮生意免受当地暴徒的侵害。

title: Сверкающий меч Затоичи

overview: Слепой меченосец Затоiчи обещает помочь пожилому перевозчику на реке, чей маленький бизнес находится под угрозой со стороны головорезов из местной группировки. Когда-то дочь старика вылечила сурового воина от ран, и его сердце не устояло.  К тому же, обидчики старика и девушки — это те же люди, что в свое время чуть не отправили Затоiчи на то свет. В результате отзывчивость, чувство долга и, как всегда, самоотреченная любовь заставляет вынуть меч из ножен…

title: Zatôichi abare tako

overview: Slepého maséra Zatoichiho ošetřuje mladá žena poté, co ho postřelí člen gangu. Zatoichi, který přišel do vesnice splatit dluh, se nyní cítí ještě více zadlužen. Zavazuje se, že využije svých úžasných schopností s mečem, aby pomohl otci mladé ženy, na jehož službu při přechodu řeky útočí stejný gang, který je zodpovědný za Zatoichiho zranění.

title: 座頭市あばれ凧

overview: シリーズ第７作。あるやくざに鉄砲で撃たれた盲目の渡世人、座頭市は、自分を救った見知らぬ恩人を追って鰍沢の地へ。そこでは富士川を挟み、津向と竹屋という2大勢力が対抗していた。市は津向の文吉の家で寝泊まりさせてもらうようになるが、竹屋の安五郎は代官と手を結び、津向の縄張りを手に入れようとしていた。やがて文吉の息子が帰って来るが、それはなんと市を撃ったやくざ者だが、市はそのことに気づかず……。

title: Zatoichi e a Espada Brilhante

overview: O massagista cego Zatoichi é cuidado por uma jovem depois de ser baleado por um membro de uma gangue. Zatoichi, que havia chegado à aldeia para pagar uma dívida, agora se sente ainda mais endividado. Ele se compromete a usar suas incríveis habilidades com a espada para ajudar o pai da jovem, cujo serviço de travessia de rios está sendo atacado pela mesma gangue responsável pelos ferimentos de Zatoichi.

character: Zatoichi

character: Boss Yasugoro of Takeya

character: Kyubei

character: Boss Bunkichi

character: Okuni

character: Oshizu

character: Seiroku

character: Yasugoro yakuza

character: Yasugoro's sister

character: Mekichi

character: Mine

job: Director

job: Art Direction

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: 座頭市あばれ凧

title: Zatoichi 7: Zatoichis Flashing Sword

title: la lame

title: Zatôichi 7 Zatôichi's Flashing Sword

title: Zatoichi abare tako

title: Zatōichi abare tako

title: Сверкающий меч Затоичи

country: RU


title: Fight, Zatoichi, Fight

overview: Blind swordsman/masseuse Zatoichi befriends a young woman returning home with her baby. When gangsters mistake her for Zatoichi and kill her, Zatoichi determines to escort the baby to its father. He gains the reluctant help of a young pick pocket and together they travel to find the baby's father. But they do not reckon on the father's reaction to their arrival, nor on their own growing feelings for the child.

title: Fight, Zatoichi, Fight

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 08 : Voyage meurtrier

overview: Zatoichi est poursuivi à travers la campagne par un groupe de mercenaires. Grâce à la complicité de voyageurs, aveugles comme lui, il parvient à les semer. Plus tard, il croise la route d'une femme, épuisée sous le fardeau de l'enfant qu'elle porte dans ses bras. Charitable, Zato lui donne sa place dans le palanquin qui le transporte. Mais ses ennemis surgissent et tuent l'innocente, croyant éliminer le masseur aveugle. Zatoichi décide alors de prendre l'enfant sous sa protection, le temps de l'amener à son père. Le périple commence…

title: Lucha, Zatoichi, lucha

overview: Octava de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. En esta octava entrega, una mujer es asesinada por error al ser transportada en un palanquín. Por fortuna consigue proteger la vida de su bebé y este sobrevive. Zatoichi se siente culpable de la muerte de la mujer debido a que él debía de haber sido el objetivo del ataque y por ello decide transportar al bebé hasta la aldea de Miyagi, lugar donde se encuentra el padre de la criatura.

title: Fight, Zatoichi, Fight

title: Combatti, Zatoichi, combatti!

overview: In un' imboscata contro l'abile spadaccino cieco Zatoichi, resta uccisa una giovane donna mentre cerca di protegegre il figlio neonato. Zatoichi decide così di prendersi cura dell'infante e di portarlo al padre affrontando un lungo viaggio con gli assassini sempre in agguato. Arrivato a destinazione,  verrà accolto in maniera molto diversa da quella attesa

title: 자토이치: 혈소려

title: Dövüş Zatoichi Dövüş

overview: Kör Samuray Zatoichi bebeğiyle evine dönmekte olan genç bir kadınla arkadaş olur. Çete üyeleri kadını Zatoichi sanarak öldürürler. Zatoichi bebeği babasına sağ salim ulaştırmaya çalışır. Fakat babanın tepkisini ve bebeğe karşı hislerini öngörememiştir.

title: 座头市血笑旅

overview: 《座头市血笑旅》是1964年由三隅研次执导的日本剧情电影，为“座头市”系列电影的第八部作品。影片由胜新太郎领衔主演，金子信雄、木村元等共同参演，讲述了盲剑客座头市在旅途中卷入纷争的故事。

title: Lupta Zatoichi, lupta

overview: Cand Zatoichi este martorul uciderii unei tinere mame, ii promite sa incredinteze copilul tatalui.

title: Сражайся, Затоичи

overview: Затойчи при помощи поломников избегает стычки с шайкой наемных убийц, но во время охоты на него погибает женщина. Ее ребенок жив и он обещает отвести его к отцу. Однако, когда он приводит ребенка к отцу, тот от него отказывается и вместе с наемниками старается убить героя.

title: Zatóiči keššótabi

overview: Slepý šermíř a masér Zatoiči se spřátelí s mladou ženou, která se vrací domů s dítětem. Když si ji gangsteři spletou se Zatoichim a zabijí ji, rozhodne se Zatoichi doprovodit dítě k jeho otci. Získá neochotnou pomoc mladého kapsáře a společně se vydají hledat otce dítěte. Nepočítají však s otcovou reakcí na jejich příjezd ani s vlastními rostoucími city k dítěti.

title: 座頭市血笑旅

overview: 三隅研次監督が再登板した人気時代劇シリーズの第８作。甲州路を行く座頭市は、お代を安くするからと言われて駕籠に乗るが、道中、腹痛で苦しむ若い母子を見かけ、自分の代わりに彼女らを駕籠に乗せてやることに。ところが、5人組の殺し屋たちが、中にいるのはてっきり市と思いこんで駕籠に襲いかかり、母親を刺し殺してしまう。残された乳呑み児の面倒を見るはめとなった市は、女スリのお香の手を借りながら、信州にいる父親のもとへ赤ん坊を無事送り届けるべく、旅を続ける。

title: Lute Zatoichi, Lute.

overview: O espadachim/massagista cego Zatoichi faz amizade com uma jovem que volta para casa com seu bebê. Quando gângsteres a confundem com Zatoichi e a matam, Zatoichi decide escoltar o bebê até seu pai. Ele conta com a ajuda relutante de um jovem batedor de carteiras e juntos viajam para encontrar o pai do bebê. Mas eles não contam com a reação do pai à sua chegada, nem com seus próprios sentimentos crescentes pela criança.

title: 座頭市血笑旅

overview: 《座頭市血笑旅》是 1964 年由三隅研次執導的日本劇情電影，為“座頭市”系列電影的第八部作品。影片由勝新太郎領銜主演，金子信雄、木村元等共同參演，講述了盲劍客座頭市在旅途中捲入紛爭的故事。

character: Unosuke

character: Hyaku

character: Babysitting prostitute

character: Hangoro

character: Ko

character: Temple priest

character: Waheiji, leader of the chasers

character: sumo wrestler from Ekoin Temple

job: Editor

job: Producer

original_title: 座頭市血笑旅

title: Zatoichi 8: Fight Zatoichi Fight

title: voyage meurtrier

title: Zatôichi 8 Fight, Zatôichi, Fight

title: Zatoichi kessho-tabi

title: Zatōichi kesshō-tabi

title: Сражайся, Затоичи


title: Revival of Evangelion

type: Logo

overview: Revival of Evangelion is a re-edit of the Neon Genesis Evangelion films , released in 1998. It consists of Evangelion: Death (which was essentially a clip show that summarized the entire regular series) and The End of Evangelion , re-edited together to make a version that tells the entire story of Evangelion. It is considered to be the final form of the Evangelion films.

title: Revival of Evangelion

overview: "Neon Genesis Evangelion - Death (True)² - 1° parte di The Featured Film (1998)", comprende la prima parte del film "Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth", ovvero "Death" ma senza scene inedite. Per la seconda parte del film guardare "Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion".  Neon Genesis Evangelion: The Feature Film, è l'edizione concatenata e senza ripetizioni dei due film cinematografici originari della serie Neon Genesis Evangelion usciti nel 1997, Evangelion: Death & Rebirth e The End of Evangelion. Si compone di due parti, la seconda delle quali a sua volta divisa in due capitoli: Death(true)² e Air/Magokoro wo, kimi ni. In sostanza, questa riedizione consiste nella somma dei due film originari del 1997 senza le scene inedite e senza la seconda parte del primo film, riproposta identica nel secondo. In Giappone è stato pubblicato nei DVD 9 e 10 della Renewal of Evangelion.

title: 新世纪福音战士剧场版：复兴

overview: 《新世纪福音战士》系列第三部剧场版，于 1998 年 3 月上映.全名：《新世纪福音战士剧场版：REVIVAL OF EVANGELION - DEATH(TRUE)²/AIR/真心为你》（NEON GENESSI EVANGELION: REVIVAL OF EVANGELION -DEATH(TRUE)²/AIR/SINCERELY YOURS）。本片由剧场版《死与新生》中的死亡篇的 (TRUE)² 版和完整的剧场版《AIR/真心为你》构成，是总时长160分钟的剧场版合集。需要注意的是有些所谓的《死与新生》，其实是本片的 “DEATH(TRUE)²” 部分，这导致了一种《死与新生》中的片尾曲“魂之轮回”没有出现过的假象。本片的 “DEATH(TRUE)²” 部分，是原先《死与新生》中新增了画面的电视动画总集篇 “DEATH” 篇的再剪辑修改版。而本片的 “Air / まごころ、君に”部分，即为完整的剧场版《AIR/真心为你》，又称《THE END OF EVANGELION》，是《新世纪福音战士》系列的结局。

title: Revival of Evangelion

overview: Revival of Evangelion é uma reedição dos filmes de Neon Genesis Evangelion, lançada em 1998. Reúne Evangelion: Death — que funciona essencialmente como uma compilação resumida da série original — e The End of Evangelion, editados em conjunto para criar uma versão que apresenta a história completa de Evangelion. É geralmente considerada a versão definitiva dos filmes da franquia.

title: 신세기 에반게리온: 리바이벌 오브 에반게리온

overview: 2015년, 통칭 사도라 불리는 미지의 생명체가 UN 특무기관 네르프 본부가 위치한 일본에 출현한다. 줄곧 버려진 채로 지내던 소년 신지는 네르프 사령관인 아버지 겐도-에게 갑작스레 호출되어 인조인간 에반게리온(이하 에바)에 탑승해 사도와 싸우기를 요구당한다. 신지는 자신이 타지 않으면 중상을 당한 또래의 소녀 레이가 대신 출격해야 한다는 것을 알고 직접 싸우기로 한다. 신지는 에바 초호기를 움직이는 데 성공하지만, 훈련 경험이 전무한 터라 반격하지 못하고 제어 불능이 된다. 그러나 초호기가 폭주해 스스로 사도를 제압하고, 사도는 불리해지자 자폭한다. 네르프 작전부장인 미사토가 신지를 자신의 집으로 데려와 함께 살기로 한다.

title: Возрождение Евангелиона

overview: Компиляция Death «Death(true)²» и The End of Evangelion. Считается окончательной версией этих двух фильмов.

title: Revival of Evangelion

overview: Revival of Evangelion, lanzada el 8 de marzo de 1998, es la unificación de Death (True)² y The End of Evangelion. No es ni debe ser considerada como la tercera película de Evangelion. Estrenada únicamente en Japón en marzo de 1998 en edición en video.

title: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH (TRUE)² / Air / まごころを、君に

overview: 『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH(TRUE)2／Air／まごころを、君に』（英語タイトル：REVIVAL OF EVANGELION）は、1997年3月15日公開の『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生』と1997年7月19日公開の『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air／まごころを、君に』、その両作を組み合わせて1998年3月7日に再公開された、『新世紀エヴァンゲリオン劇場版』本来の形ともいえる作品。「EVANGELION:DEATH(TRUE)2」はTVシリーズの第壱話から第弐拾四話を再構成、一部新作を加えた総集編。『Air／まごころを、君に』はTVシリーズ最終2話を本来の形とした劇場用新作となります。

title: 新世紀福音戰士 劇場版 Revival of Evangelion

overview: 《新世紀福音戰士劇場版：REVIVAL OF EVANGELION》（日語：新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH(TRUE)2/Air/まごころを、君に，英語：REVIVAL OF EVANGELION）於1998年3月7日在日本公映，是《新世紀福音戰士》系列第3部劇場版。它是前兩部劇場版《死與新生》和《THE END OF EVANGELION》的串接。本作被認為是《新世紀福音戰士劇場版》的最終樣式、最初樣式，包含［DEATH(TRUE)2］、［Air］和［真心為你］。其中［DEATH(TRUE)2］是［DEATH］的最終修正版。由於上映時間較長，於是在［DEATH(TRUE)2］結束之後加入了「休憩」畫面。

title: Revival of Evangelion

overview: "Revival of Evangelion" est le troisième film de la série "Neon Genesis Evangelion". "Revival" est la combinaison entre Death(true)² et The End of Evangelion. Il est considéré comme la forme définitive des films Evangelion.

title: Evangelion'un Canlanması

overview: "Revival of Evangelion", "Evangelion: Death (True)²" ("Death and Rebirth"teki "Death" bölümünün yeniden düzenlemesi) ve "The End of Evangelion" filmlerini tek bir uzun yapımda birleştiriyor. Bu "tam" bir son.

title: Revival of Evangelion

title: 新世紀福音戰士劇場版：REVIVAL OF EVANGELION

character: Shinji Ikari (voice)

character: Misato Katsuragi (voice)

character: Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)

character: Asuka Langley Soryu (voice)

character: Kaworu Nagisa (voice)

character: Gendo Ikari (voice)

character: Ryoji Kaji (voice)

character: Ritsuko Akagi (voice)

character: Kozo Fuyutsuki (voice)

character: Toji Suzuhara (voice)

character: Kensuke Aida (voice)

character: Makoto Hyuga (voice)

character: Shigeru Aoba (voice)

character: Maya Ibuki (voice)

character: Keel Lorenz (voice)

character: Naoko Akagi (voice)

character: Hikari Horaki (voice)

character: Kyoko Zeppelin Soryu (voice)

job: Character Designer

job: Writer

original_title: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH(TRUE)²／Air／まごころを､君に

title: Revival of Evangelion

title: 신세기 에반게리온 리바이벌 오브 에반게리온

title: REVIVAL OF EVANGELION 0「DEATH (TRUE)² 」

title: REVIVAL OF EVANGELION 1 「Air」

title: REVIVAL OF EVANGELION 2 「まごころを、君に」

title: Revival of Evangelion

title: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH(TRUE)² / Air / まごころを､君に


title: Adventures of Zatoichi

overview: Blind swordsman/masseuse Zatoichi befriends a young woman looking for her father, a village leader who has disappeared. As he helps her investigate the disappearance, Zatoichi also becomes involved with another young woman who is trying to help her brother, who has murdered someone at about the same time and place as the missing man was last seen.

title: Adventures of Zatoichi

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 09 : La Lettre

overview: Sur son éternelle route, Ichi est chargé par un mystérieux homme de remettre une lettre à une jeune femme. Arrivé à sa destination, une ville tenue par le corrompu Jinbei, il apprend que son commanditaire n'était autre qu'un assassin en fuite, cherchant à recontacter sa sœur. Ordonné par Jinbei, il a tué un homme avant d'être trahi et exilé sur une île. Ayant juré vengeance, Zatoichi aura une nouvelle fois fort à faire pour sauver la vie de l'homme, s'occuper de l'enlèvement de sa colocatrice, croiser les fantômes de sa jeunesse et rétablir la justice.

title: Aventuras de Zatoichi

overview: Novena de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. En esta novena entrega, Zatoichi trata de ayudar a una mujer que esta buscando a su padre, jefe de una aldea, que ha desaparecido. Por otro lado, otra mujer le pide ayuda para su hermano ya que este ha asesinado a alguien. ¿Estarán ambos casos relacionados?

title: Adventures of Zatoichi

overview: Der blinde Schwertkämpfer und Masseur Zatôichi freundet sich mit einer jungen Frau an, die ihren verschwundenen Vater, den Führer einer Dorfgemeinschaft, sucht. Während er ihr hilft, das Verschwinden des Oberhauptes aufzuklären, wird Zatôichi in eine weitere Geschichte hineingezogen: Eine jungen Frau versucht ihren Bruder zu schützen, der jemanden ermordet haben soll … zur selben Zeit, in der das Dorfoberhaupt verschwand...

title: Adventures of Zatôichi

title: Adventures of Zatoichi

title: 자토이치: 관문깨기

title: Zatoichi'nin Maceraları

overview: Kör bir Samuray olan Zatoichi bir kızın kayıp babasını arıyor

title: 座头市关所破

overview: 该片为座头市系列电影第9部，讲述盲剑客座头市受托转交信件时卷入地方恶霸甚兵卫与官吏加岛勾结的阴谋，最终直面道德抉择的故事。影片延续座头市系列风格，通过主角护送信件的主线展现其与多方势力的周旋。胜新太郎凭借标志性剑术表演塑造了盲剑客的经典形象，高田美和饰演的女侍お仙成为推动剧情发展的关键人物。片中既有动作场景的视觉冲击，也包含对权力腐败的隐晦批判。

title: Zatôichi Sekisho Yaburi

overview: Wanneer corrupte werkgevers hard werkende werknemers uitbuiten voor de organisatie van het komende nieuwjaarsfeest, steekt Zatôichi daar een stokje voor.

title: Приключения Затоичи

overview: Предновогодний городок Касама напоминает разбуженный улей. Торговый люд недоволен непомерными в этом году налогами. Молодой парень Шинсуке, нанятый убить старосту деревни Ота и теперь разыскиваемый властями и его сестра, пытающаяся ему помочь. Саки, дочь старосты, приехавшая в надежде найти пропавшего отца, который отправился в столицу ходатайствовать о снижении налогов. Местный Управляющий и глава бандитов Дзинбэй, желающие избавиться от Шинсуке, ставшего теперь опасным свидетелем. Личный телохранитель управляющего, мечтающий найти достойного себя противника по фехтованию. Старый пьянчужка, рассказанные факты из жизни которого указывали на то, что он мог быть отцом Ити. И сам Дзатоити, являющейся соединительным звеном этой новогодней гирлянды событий…

title: Zatoichi sekisho yaburi

overview: Slepý šermíř a masér Zatoiči se spřátelí s mladou ženou, která hledá svého otce, zmizelého vesnického vůdce. Zatímco jí pomáhá s vyšetřováním zmizení, Zatoichi se také zaplete s jinou mladou ženou, která se snaží pomoci svému bratrovi, jenž někoho zavraždil přibližně ve stejnou dobu a na stejném místě, kde byl naposledy spatřen pohřešovaný muž.

title: 座頭市関所破り

overview: 人気時代劇シリーズの第９作。初日の出を拝みに妙義山へと向かっていた座頭市は、その途中で旅人から手紙をことづかり、故郷の笠間に久々に帰還。そこでは、地元のやくざの親分・甚兵衛が、悪代官の加島と結託して法外なショバ代を請求し、町の人々を苦しめていた。市は、行方不明の父親を捜し回る若い娘・お咲と出会うが、その父親は、町の窮状を江戸へ直訴しようとしてひそかに殺されていた。やがてお咲にも魔の手が伸び、市は怒りに燃えて立ち上がる。

title: Aventuras de Zatoichi

overview: O espadachim/masseiro cego Zatoichi faz amizade com uma jovem que procura seu pai, um líder de aldeia que desapareceu. Ao ajudá-la a investigar o desaparecimento, Zatoichi também se envolve com outra jovem que está tentando ajudar seu irmão, que assassinou alguém mais ou menos na mesma hora e local em que o homem desaparecido foi visto pela última vez.

title: 座頭市關所破

overview: 《盲劍客歷險記》是一部由安田公義執導的 1964 年日本武士電影，勝新太郎主演盲劍客。它最初是由大映電影公司發行的。《 Zatoichi 冒險》是涉及 Zatoichi 角色的 26 集電影系列中的第九集。

character: Zatoichi

character: Saki

character: Osen

character: Boss Jinbei

character: Zany Entertainer

character: Gounosuke

character: Yakuza dice thrower

character: Intendant Gorota Kajima

character: Kamazo

character: Hanokama

character: Daruma maker's wife

job: Director of Photography

original_title: 座頭市関所破り

title: Zatoichi 9 Adventures of Zatoichi

title: la lettre

title: Zatôichi 9 Adventures of Zatôichi

title: Zatoichi sekisho yaburi

title: Zatōichi sekisho-yaburi

title: Zatoichi: Vol. 9: Adventures of Zatoichi

title: Приключения Затоичи


title: Zatoichi's Revenge

overview: Itinerant masseur and master swordsman, the blind Zatoichi, is near the village of his teacher, Hikonoichi, so he decides to visit. He learns of Hikonoichi's recent robbery and murder and the imprisonment of his virginal daughter, Osayo, in a brothel. Through friendship with Denroku, a local dice thrower and devoted father, Ichi uncovers an unholy alliance between the governor and the area strongman: among their scams is falsifying tax records to put farmers in debt, then forcing their daughters into prostitution at the boss's brothel. With help from Denroku's daughter, Otsuru, Ichi comforts Osayo until he can provoke showdowns with the villains and their henchmen.

title: Zatoichi's Revenge

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 10 : La Revanche

overview: Dix années après leur séparation, Ichi rend visite à Hikonoichi, le professeur qui lui apprît l’art du massage. Arrivé en ville, il apprend que ce dernier a été assassiné et que sa fille, Sayo, a été contrainte de se prostituer pour le compte du parrain local, Tatsugoro, afin de payer les dettes de son père. En fait Tatsugoro a trouvé un moyen efficace d’amasser fortune en prêtant de l’argent puis en faisant tuer l’emprunteur, reportant ainsi le remboursement de la dette sur les filles qui vont grossir les rangs des prostituées de ses maisons de passe. Ichi, en fréquentant une maison du jeu du clan yakuza, démasque la tricherie opérée par les croupiers. L’un d’eux, Denroku, est désigné comme bouc émissaire par le parrain avant d’être expulsé du village, devant laisser sa fille Tsuru aux mains du gang. Ichi décide de sauver Tsuru et de régler son compte au boss félon et à l’intendant qui mouille dans la combine…

title: La venganza de Zatoichi

overview: Décima de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. En esta décima entrega, Zatoichi se entera del asesinato de un antiguo maestro suyo, Hikonoichi. Para ello intentará hablar con la hija de este que presenció la muerte de Hikonoichi. Sin embargo, ella se encuentra recluida en un burdel, por lo que Zatoichi deberá de llegar hasta ella para esclarecer lo sucedido y ajustar cuentas con los culpables.

title: Zatoichi's Revenge

overview: Der wandernde Masseur und Schwertkämpfer, der blinde Zatôichi, ist in der Nähe seines Heimatortes, als er vom Überfall und der Ermordung seines Meisters Hikonoichi hört. Hikonoichis jungfräuliche Tochter Osayo wurde zudem in ein Bordell verschleppt. Durch die Freundschaft zum Würfelspieler und aufopferungsvollen Vater Denroku deckt der blinde Samurai eine schreckliche Allianz zwischen dem Gouverneur und dem organisierten Verbrechen auf...

title: 자토이치: 이단베기

title: Zatoichi'nin İntikamı

overview: Zatoichi yolu hocası Hikonoichi'nin köyünün yakınından geçer ve onu ziyaret etmeye karar verir.

title: 座头市二段斩

overview: 阿市去拜见当年教自己按摩的师傅，结果发现师傅已经被当地恶霸辰五郎害死，女儿小夜被关在妓院地牢里折磨。潜入妓院探听消息的过程中认识了赌场的掷骰手传六，其与女儿阿鹤相依为命的亲情打动了阿市。结局么，当然还是阿市砍死了所有人。妓院里的女孩们自由了，传六也改邪归正，带着阿鹤开始新生。

title: Месть Затоичи

overview: Затойчи проходил мимо селения своего наставника Хиконоити и решат навестить его. Он узнает о недавнем ограблении и гибели наставника и о заключение в бордель его дочери Осайо. Благодаря дружбе с Денроку, Ичи узнает о нечестивом альянсе губернатора и управляющего: они вешали на фермеров долги, за которые впоследствии их дочери оказывались проститутками….

title: Zatóiči nidankiri

overview: Potulný masér a mistr meče, slepý Zatoiči, se ocitne poblíž vesnice svého učitele Hikonoičiho, a tak se ji rozhodne navštívit. Dozvídá se o nedávné loupeži a vraždě Hikonoičiho a o uvěznění jeho panenské dcery Osayo v nevěstinci. Díky přátelství s Denrokuem, místním vrhačem kostek a oddaným otcem, Iči odhalí nesvaté spojenectví mezi guvernérem a místním mocipánem: mezi jejich podvody patří falšování daňových záznamů, aby zadlužili farmáře, a poté nutili jejich dcery k prostituci v bordelu šéfa. S pomocí Denrokovy dcery Otsuru Iči utěšuje Osayo, dokud se mu nepodaří vyprovokovat zúčtování s padouchy a jejich přisluhovači.

title: 座頭市二段斬り

overview: やくざ渡世に嫌気がさした座頭市は、旧師の彦の市を訪ねようと思い立ち、麻生の宿へとやって来る。ところが、彦の市は何者かに惨殺され、その娘のお小夜は、宿場の親分・辰五郎によって無理やり女郎屋に売り飛ばされ、激しい折檻を受けて座敷牢に閉じ込められていた。市は、お小夜を取り戻すべく、辰五郎の賭場に乗り込んでバクチの勝負に挑むが、そこで壺を振ることになったのは、先に市と宿で知り合った流れ者の軍十郎だった。

title: A Vingança de Zatoichi

overview: O massagista itinerante e mestre espadachim, o cego Zatoichi, está perto da vila de seu professor, Hikonoichi, e decide visitá-la. Ele fica sabendo do recente roubo e assassinato de Hikonoichi e da prisão de sua filha virginal, Osayo, em um bordel. Por meio da amizade com Denroku, um lançador de dados local e pai devotado, Ichi descobre uma aliança profana entre o governador e o homem forte da região: entre seus golpes está a falsificação de registros de impostos para endividar os fazendeiros e depois forçar suas filhas a se prostituírem no bordel do chefe. Com a ajuda da filha de Denroku, Otsuru, Ichi conforta Osayo até que ele possa provocar confrontos com os vilões e seus capangas.

title: 座頭市二段斬

overview: 阿市去拜見當年教自己按摩的師傅，結果發現師傅已經被當地惡霸辰五郎害死，女兒小夜被關在妓院地牢裏折磨。潛入妓院探聽消息的過程中認識了賭場的擲骰手傳六，其與女兒阿鶴相依為命的親情打動了阿市。結局麼，當然還是阿市砍死了所有人。妓院裏的女孩們自由了，傳六也改邪歸正，帶着阿鶴開始新生。

character: Denroku the Weasel

character: Osayo

character: Koheita Kadokura

character: Intendant Isoda

character: Hikonoichi

character: Tatsugoro yakuza

character: Inspector Jingo Odate

character: Tsuru

character: Boss Tatsugoro

character: Yasaku

character: Ronin

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound Recordist

original_title: 座頭市二段斬り

title: la revanche

title: Zatôichi 10 Zatôichi's Revenge

title: Zatoichi nidan-kiri

title: Zatōichi nidan-giri

title: Zatoichi's Revenge

title: Месть Затоичи

country: ru


title: Zatoichi and the Doomed Man

overview: Blind swordsman Zatoichi, jailed briefly, is implored by another prisoner to aid him in proving his innocence of a crime for which he is sentenced to death. Zatoichi is reluctant to get involved, because he knows how often such involvement has led to trouble in the past. But events conspire to thrust him repeatedly into involvement, and gradually he comes to believe in the man's innocence and determines to free him.

title: Zatoichi and the Doomed Man

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 11 : Le Maudit

overview: Promettant à un condamné à mort de recueillir les éléments nécessaires à sa disculpation avant son exécution,  Zatoichi croise la route d'un prêtre imposteur et d'une beauté fatale, avant de confronter un notable corrompu.

title: Zatoichi and the Doomed Man

overview: Im Gefängnis trifft Zatôichi auf einen harmlosen Mann, der zum Tode verurteilt werden soll. Dieser Mann beteuert seine Unschuld und bittet Zatoichi den einflussreichen Bruder aufzusuchen, der seine Unschuld beweisen soll.

title: 자토이치: 거꾸로 베기

title: Zatoichi ve Mahkum

overview: Kör Samuray Zatoichi hapse düşmüştür ve bir idam mahkumu masumiyetini ispatlada ona yardım etmesi için Zatoichi'ye yalvarır. Zatoichi bu işe karışmakta gönülsüzdür, zira daha önce müdahil olduğu benzer durumlarda başına bela almıştır. Buna rağmen olaylar üstüste geldikçe bu onun mahkuma ve masumiyetine gitgide  daha çok inanmasına neden olur. En sonunda serbest kalması gerektiğinde karar kılar.

title: 座头市逆手斩

overview: 影片以盲剑客座头市为主角，讲述其揭露官员受贿黑幕并解救被囚女子的故事。片中延续座头市系列标志性的逆手持刀剑术对决场景，同时引入假座头市伪装者的冲突情节。

title: Затоичи и обречённый

overview: Отбывая наказание за участие в азартных играх, Ичи знакомится с приговоренным к смерти человеком, который уверяет, что он не виновен. Зная, что Ичи скоро выпустят, он просит его найти кое-кого, кто сможет снять с него все обвинения. Он также просит Ичи, чтобы тот передал его семье, что он скоро вернется домой. Выйдя на свободу, Ичи решил не выполнять просьбу того человека, но по велению судьбы он оказывается в нужном месте. Ичи вскоре узнает, что друзья — на самом деле, враги, алчность — это все.. ..

title: 座頭市逆手斬

overview:
動作片《座頭市逆手斬》由勝新太郎 藤山寬美 滝瑛子 石山健二郎 堀北幸夫 越川一 村瀨幸子 沖時男 等主演，森一生 執導。
 講述因非法賭博罪而被逮捕的座頭市，被在監獄內以冤枉罪宣布死刑的流氓島藏拜托去尋找證明他的無罪的兄弟黑馬仙八或荒磯的重兵衛頭目....。

title: Zatoichi sakate giri

overview: Slepý šermíř Zatoiči, který je krátce uvězněn, je jiným vězněm požádán, aby mu pomohl dokázat jeho nevinu za zločin, za který je odsouzen k trestu smrti. Zatoichi se zdráhá zapojit, protože ví, jak často takové zapojení v minulosti vedlo k problémům. Události se však spikly tak, že ho opakovaně přiměly k účasti, a on postupně uvěří v mužovu nevinu a rozhodne se ho osvobodit.

title: 座頭市逆手斬り

overview: 常州下倉の郡代所の牢内で、市は無実の罪で死刑を宣せられたやくざの島蔵から頼まれごとを仰せつかった。身の証しをしてくれる兄弟分の黒馬の仙八や親分の荒磯の重兵エを訪ね、併せて銚子宿にいる女房と娘に安否を伝えてくれというのだ。出牢した市は道中で知り合った法界坊の百太郎という若いやくざと知り合うが、その調子のよさに市も閉口する。大洗の宿で黒馬の仙八親分を訪ねた市は手厚いもてなしを受け、島蔵のこともひと肌脱ぐとの快諾を得た。だが、その夜、市は黒馬一家に寝込みを襲われる…。

title: Zatoichi and the Doomed Man

overview: El espadachín ciego Zatoichi, encarcelado brevemente, es implorado por otro prisionero para que lo ayude a demostrar su inocencia de un crimen por el cual ha sido condenado a muerte. Zatoichi es reacio a involucrarse, porque sabe cuántas veces tal implicación ha llevado a problemas en el pasado. Pero los eventos conspiran para empujarlo repetidamente a involucrarse, y gradualmente llega a creer en la inocencia del hombre y decide liberarlo.

title: Zatoichi e o Homem Condenado

overview: O espadachim cego Zatoichi, preso por pouco tempo, é implorado por outro prisioneiro para ajudá-lo a provar sua inocência de um crime pelo qual foi condenado à morte. Zatoichi reluta em se envolver, pois sabe que esse tipo de envolvimento já causou problemas no passado. Mas os eventos conspiram para levá-lo a se envolver repetidamente e, aos poucos, ele passa a acreditar na inocência do homem e decide libertá-lo.

title: 座頭市逆手斬

overview:
動作片《座頭市逆手斬》由勝新太郎 藤山寬美 瀧瑛子 石山健二郎 堀北幸夫 越川一 村瀨幸子 沖時男 等主演，森一生 執導。
 講述因非法賭博罪而被逮捕的座頭市，被在監獄內以冤枉罪宣佈死刑的流氓島藏拜託去尋找證明他的無罪的兄弟黑馬仙八或荒磯的重兵衞頭目. . . . 。

character: Zatoichi

character: Monk Hyakutaro

character: Oyone

character: Boss Jubei Araiso

character: Shimazo’s wife

character: Ochiyo

character: Yakuza boss

character: Shimazo Kitase

original_title: 座頭市逆手斬り

title: Zatoichi 11 Zatoichi and the Doomed Man

title: le maudit

title: Zatoichi sakate giri

title: Zatôichi 11 Zatôichi and the Doomed Man

title: Zatōichi sakate-giri

title: Затоичи и обречённый


title: Zatoichi and the Chess Expert

overview: Zatoichi makes friends with a dangerous chess player, while fending off angry yakuza and bloodthirsty relatives out for revenge, and trying to save a sick child. Meanwhile, his luck with dice is turning.

title: Zatoichi and the Chess Expert

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 12 : Voyage en enfer

overview: À bord du navire qui l'emporte vers la région du Mont Fuji, Zatoichi s'immisce dans une partie de dés. Avec sa ruse habituelle, il dépouille une bande de yakuzas. Sitôt débarqué, ces derniers vont tendre un piège au masseur roublard. L'affrontement tourne court mais blesse accidentellement la fillette d'une artiste ambulante. Embarrassé, Zatoichi promet à la mère de gagner l'argent nécessaire à l'achat du coûteux remède qui pourra sauver l'enfant de la gangrène. Il est aidé en cela par Tadasu Jumonji, un samouraï errant pour lequel il s'est pris d'amitié au cours de la traversée : car celui-ci est amateur d'échecs, jeu qu'affectionne aussi le masseur. Leur mission accomplie, les deux hommes continuent de cheminer ensemble vers le Mont Fuji, prétextant la moindre halte pour tâter de l'échiquier...

title: Zatoichi and the Chess Expert

overview: Ein Samurai, der zugleich auch ein begnadeter Schachspieler ist, freundet sich mit Zatôichi an. Der blinde Masseur muss jedoch feststellen, dass seltsame Dinge passieren, wenn der Schachspieler in der Nähe ist...

title: Zatoichi e il giocatore di scacchi

overview: Mentre è in viaggio per l'isola di Honsu, lo spadaccino cieco Zatoichi stringe amicizia con un guerriero samurai appassionato del gioco degli scacchi. Arrivati, i due hanno uno scontro con dei malviventi nel quale resta gravemente ferita una bambina. Zatoichi si offre di pagarle le cure e, durante la sua breve permanenza nel luogo, si batte contro dei membri della Yakuza.

title: 자토이치: 지옥려

title: Zatoichi ve Satranç Ustası

overview: Zatoichi bir yandan intikam peşindeki öfkeli yakuza ve onun kana susamış akrabalarını savuştururken bir yandan da hasta bir çocuğu korumaya çalışmaktadır. Bu arada tehlikeli bir satranç oyuncusuyla arkadaş olur. Öte yandan zardaki şansı da dönecektir.

title: 座头市地狱旅

overview: 本片为座头市系列第12部作品。影片改编自子母泽宽原著，盲剑客座头市在旅途中遭遇暴徒袭击后，因揭露赌船骗局结识将棋高手十文字糺。为救治重伤少女，他在江之岛赌船施展将棋技艺筹集特效药，途中陷入母女设下的复仇圈套 。导演通过座头市与孩童的互动展现角色情感层次，剑术对决场景融合人性救赎主题，延续系列标志性盲侠设定。主要取景地包含箱根温泉等日本地标。

title: Затоичи и шахматный мастер

overview: Затойчи знакомится с японским мастером по шахматам, а затем с очень заботливым самураем, его помощником и его сестрой. Ичи становится их другом, но потом обнаруживает, что шахматист — убийца отца самурая.

title: Zatoiči džigoku tabi

overview: Zatoichi se spřátelí s nebezpečným šachistou, zároveň se brání rozzuřené jakuze a krvelačným příbuzným toužícím po pomstě a snaží se zachránit nemocné dítě. Mezitím se mu začíná lepit štěstí na kostky.

title: 座頭市地獄旅

overview: 富士の初日の出を拝もうと旅に出た座頭市は、江の島へと向かう船の中で将棋好きの浪人・十文字糺と知り合う。江の島で暴漢たちに取り囲まれた市は、彼らを見事に退治するが、その喧嘩に巻き込まれた門付けの女芸人の娘が負傷。その後、市は母娘と箱根へ湯治に回ることに。そこで市は、亡き父の仇を探して諸国を放浪中の若侍・佐川友之進と、その妹・粂らと出会う。友之進の話で、彼が探す相手が将棋好きだと知った市は…。

title: Zatoichi and the Chess Expert

overview: Zatoichi se hace amigo de un peligroso jugador de ajedrez, se defiende de yakuza enfurecidos y sedientos de sangre que buscan venganza, y trata de salvar a un niño enfermo. Mientras tanto, su suerte con los dados está cambiando.

title: Zatoichi e o Especialista em Xadrez

overview: Zatoichi faz amizade com um perigoso jogador de xadrez, enquanto enfrenta a yakuza furiosa e parentes sanguinários em busca de vingança, e tenta salvar uma criança doente. Enquanto isso, sua sorte com os dados está mudando.

title: 座頭市地獄旅

overview: 本片為座頭市系列第 12 部作品。影片改編自子母澤寬原著，盲劍客座頭市在旅途中遭遇暴徒襲擊後，因揭露賭船騙局結識將棋高手十文字糺。為救治重傷少女，他在江之島賭船施展將棋技藝籌集特效藥，途中陷入母女設下的復仇圈套 。導演通過座頭市與孩童的互動展現角色情感層次，劍術對決場景融合人性救贖主題，延續系列標志性盲俠設定。主要取景地包含箱根温泉等日本地標。

character: Tadasu Jumonji

character: Otane

character: Tomonoshin Sagawa

character: Yakuza boss of Ejimaya

character: Widow Tarozaemon

character: Injury prone Banyu yakuza

character: Crippled yakuza

character: Kume

character: Miki

character: Roppei

job: Production Design

original_title: 座頭市地獄旅

title: Zatoichi 12: Zatoichi and the Chess Expert

title: Zatôichi 12 Zatôichi and the Chess Expert

title: Zatoichi jigoku tabi

title: La Légende de Zatoïchi : Voyage en enfer

title: Zatōichi jigoku-tabi

title: Затоичи и шахматный мастер

title: Zatoichi and the Chess Expert

country: ES


title: Zatoichi's Pilgrimage

overview: Zatoichi's trek through 88 temples to atone for his violent past is interrupted as he stumbles into a village terrorized by a violent yakuza boss.

title: Zatoichi's Pilgrimage

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 14 : Le Pèlerinage

overview: La prière adressée en début d'épisode par Zatoichi de ne plus avoir à tuer ne semble pas arriver aux oreilles des Dieux, un inconnu confrontant le bretteur en un duel à la vie et à la mort. En suivant le cheval de son adversaire défait, Zatoichi arrive dans un village sous l'emprise d'un gang de yakuzas. Le chef, un habile archer, avait sciemment envoyé un homme lui devant de l'argent pour affronter Zatoichi, sachant qu'il n'allait pas faire le poids face au légendaire bretteur. Blessé par la sœur de l'homme défait, Ichi va se reposer quelque temps auprès d'elle – et finit par confronter le chef de gang, avide de prendre l'entier contrôle des champs du village. En revanche, le bretteur ne saura – une fois de plus – compter que sur sa seule personne pour faire face à l'ennemi, la lâcheté des hommes les empêchant de faire face à la menace.

title: 座头市渡海

overview: 为了祭奠死于自己手中的人，座头市继续在四国的札所一带游历。路途中被骑着马的荣五郎袭击，结果座头市又一次开了杀戒。痛心疾首的市前去拜访了荣五郎的妹妹小吉，却被知晓了前因后果的小吉挥刀相向。市心甘情愿地挨了一刀。小吉原本心地善良，便照顾起被自己所伤的市，又告诉市关于荣五郎为了还债而受命前去刺杀他的事情。

title: Zatoichi's Pilgrimage

overview: Zatôichis bereist 88 Tempel, um für seine gewalterfüllte Vergangenheit Buße zu tun. Seine Pilgerreise wird jedoch jäh unterbrochen, als er in ein Dorf kommt, welches von einem brutalen Yakuza-Boss terrorisiert wird...

title: Zatôichi's Pilgrimage

title: 자토이치: 바다를 건너다

title: 座頭市海を渡る

overview: 盲目の渡世人・市は、これまで自分が斬った人々の冥福を祈るべく、札所めぐりのため四国に渡る。だがそこでも栄五郎という男性を斬ってしまい、後悔の念に悩む。直後、栄五郎の妹、お吉に斬りつけられながら彼女に介抱された市は、栄五郎が悪い地主に命じられて自分を襲ったことを知る。お吉の誤解を解こうと決意した市は、彼女の土地を狙う地主一味を単身、一網打尽にしようとする。

title: Zatoichi'nin Haccı

overview: Kahramanımız Zatoichi uzak bir adaya doğru yolculuğa çıkar ve toplamda 88 Şinto tapınağına doğru hacca başlar.

title: Паломничество Затоичи

overview: Затоичи отправляется в паломничество, стремясь смыть грехи кровавого прошлого. Герою предстоит столкнуться с происками кровожадного босса якудза, трусостью людей, не желающих противостоять злу… и встретить любовь.

title: Zatôichi umi o wataru

overview: Zatoichiho putování po 88 chrámech s cílem odčinit svou násilnickou minulost je přerušeno, když narazí na vesnici terorizovanou násilnickým bossem jakuzy.

title: 座頭市海を渡る

overview: Zatoichi's tocht door 88 tempels om boete te doen voor zijn gewelddadige verleden wordt onderbroken als hij een dorp tegenkomt dat wordt geterroriseerd door een gewelddadige yakuza-baas.

title: Zatoichi's Pilgrimage

overview: El viaje de Zatoichi a través de 88 templos para expiar su violento pasado se ve interrumpido cuando tropieza con un pueblo aterrorizado por un violento jefe yakuza.

title: A Peregrinação de Zatoichi

overview: A jornada de Zatoichi por 88 templos para expiar seu passado violento é interrompida quando ele se depara com uma aldeia aterrorizada por um violento chefe da yakuza.

character: Zatoichi

character: Okichi

character: Storyteller

character: Eigoro

character: Nanashino Gonbei

character: Bokasuri

character: Jyonenbo

character: Boss Tohachi

character: Kagimatsu

character: Tohachi yakuza

character: Little girl on boat

character: Takuji

character: Farmer

job: Original Music Composer

original_title: 座頭市海を渡る

title: Zatoichi: The Blind Swordsman's Pilgrimage

title: Zatoichi 14: Zatoichis Pilgrimage

title: le pèlerinage

title: Zatôichi 14 Zatôichi's Pilgrimage

title: Zatoichi umi o wataru

title: Zatōichi umi o wataru

title: Паломничество Затоичи

title: Duelo na Aldeia Deserta

country: BR


title: Zatoichi's Cane Sword

overview: Zatoichi comes upon the town of Tonda, overrun by gangsters. Using one of his favorite techniques, Zatoichi proceeds to win 8 ryo in a rigged gambling game. Of course, the local gangsters attempt to kill him, and the adventure begins. It turns out a blacksmith named Senzo examines Zatoichi's cane sword, and discovers it to be forged by his old mentor. Senzo discovers the sword is at the end of its usefulness and will break when it is used next.

title: Zatoichi's Cane Sword

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 15 : La Canne-épée

overview: Au cours de son voyage, Zatoichi croise la route d'un vieux forgeron, qui le prévient de la prochaine "cassure" de sa fameuse épée. Le masseur prend la nouvelle comme un cadeau du ciel et décide de finalement tenter de se poser ; mais l'appel aux armes ne se fait pas attendre très longtemps, ses employeurs étant menacés par un redoutable chef de yakuza prenant le contrôle de la région en collaboration avec un notable corrompu.

title: Zatoichi's Cane Sword

overview: Zatôichi kommt in das Städtchen Tonda, welches von Gangstern überrollt wurde. Nachdem Zatôichi bei einem manipulierten Glücksspiel acht Ryô gewinnt, zieht er die Wut der Banditen auf sich, die versuchen ihn zu töten. Ein Schmied namens Senzô untersucht Zatôichis Schwert und stellt fest, dass es von seinem alten Meister geschmiedet wurde. Doch nicht nur das: Zatôichis Schwert ist laut Senzôs Untersuchungen kurz davor zu brechen. Bereits der nächste Kampf dürfte der letzte für das Schwert des blinden Masseurs sein...

title: 座头市铁火旅

overview: 该片改编自子母泽宽的原著小说，为“座头市”系列第十五部作品，由大映京都制作发行。盲剑客座头市因备用杖剑濒临折断，决定结束漂泊生涯。途中他卷入恶霸岩五郎与当地势力的冲突，揭露赌场骗局后遭追杀，得刀匠仙造帮助并得知佩刀寿命将尽。仙造锻造新刀期间被岩五郎的手下杀害，其女志津遭掳掠。座头市持调换后的新刀斩杀桑山与岩五郎等恶徒，最终独自踏上旅程。

title: Zatôichi's Cane Sword

title: 자토이치: 철화려

title: Zatoichi'nin Kamış Kılıcı

overview: Zatoichi çetelerin istila ettiği Tonda kasabasına gelir. Burda kendi teknikleriyle kumar oynar ve kazanır.  Elbette çete üyeleri onu öldürmek ister ve macera başlar.

title: Меч из трости Затоичи

overview: Старый мастер вынужден ковать меч для мерзавца. Дочь убитого начальника мечтает, чтобы ее младший брат вернул земли отца. Злодей замышляет использовать талант Ичи в своих грязных целях. Затоичи, втянутый в этот клубок интриг, собирается во всем разобраться.

title: Zatoiči tekka tabi

overview: Zatoichi narazí na město Tonda, které ovládli gangsteři. Zatoichi použije jednu ze svých oblíbených technik a vyhraje 8 ryo ve zmanipulované hazardní hře. Místní gangsteři se ho samozřejmě pokusí zabít a dobrodružství začíná. Ukáže se, že kovář jménem Senzo zkoumá Zatoichiho meč s holí a zjistí, že ho ukoval jeho starý učitel. Senzo zjistí, že meč je na konci své životnosti a při dalším použití se zlomí.

title: 座頭市鉄火旅

overview: 旅の途中、何者かに斬られた足利の親分・庄太郎の最期に立ち会った座頭市は、足利へとやってくる。庄太郎親分亡き後、その地では極悪な岩五郎一家が、関八州見廻り役の桑山とつるんで、勢力を伸ばしていた。岩五郎の子分を相手に見事な立ち回りをやってのけた市は、その場に居合わせた老刀工・仙造から愛用の仕込杖が寿命間近であることを告げられ、これを機にやくざ渡世から足を洗い、カタギになることを決意するのだが…。

title: Zatoichi's Cane Sword

overview: Zatoichi llega al pueblo de Tonda, invadido por gánsteres. Usando una de sus técnicas favoritas, Zatoichi procede a ganar 8 ryo en un juego de apuestas amañado. Por supuesto, los gánsteres locales intentan matarlo, y la aventura comienza. Resulta que un herrero llamado Senzo examina la espada-caña de Zatoichi y descubre que fue forjada por su antiguo mentor. Senzo descubre que la espada está al final de su utilidad y se romperá la próxima vez que se use.

title: A Espada de Zatoichi

overview: Zatoichi chega à cidade de Tonda, invadida por gângsteres. Usando uma de suas técnicas favoritas, Zatoichi consegue ganhar 8 ryo em um jogo de azar fraudado. Naturalmente, os gângsteres locais tentam matá-lo, e a aventura começa. Acontece que um ferreiro chamado Senzo examina a espada de cana de Zatoichi e descobre que ela foi forjada por seu antigo mentor. Senzo descobre que a espada está no fim de sua utilidade e se quebrará quando for usada novamente.

character: Oshizu

character: Seikichi

character: Umazo

character: Oharu

character: Senzo

character: Oryu

character: Omatsu the maid

character: Shinnosuke

character: Ronin

character: Seisuke Kuwayama

character: Iwagoro

character: Zato

character: Noodle Shop Owner

character: Hanzo the dice player

character: Mosuke

character: Otane

character: Matsu

character: Genbei Shimotsukeya

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: 座頭市鉄火旅

title: la canne épée

title: Zatôichi 15 Zatôichi's Cane Sword

title: Zatoichi tekka tabi

title: Zatōichi tekka-tabi

title: Меч из трости Затоичи


title: Zatoichi the Outlaw

overview: When a local gambling house kidnaps some peasants because they failed to pay their debts, a rival gambling house pays their debts and sets them free.

title: Zatoichi the Outlaw

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 16 : Le Justicier

overview: Des paysans, endettés jusqu'au cou, sont dans l'impossibilité de rembourser le chef yakuza d'une maison de jeu. Ce dernier les fait kidnapper et demande à Zatoichi de servir d'intermédiaire pour collecter la somme exigée auprès du propriétaire de la maison de jeu rivale. Quand Zato se rend compte qu'il a été manipulé dans une guerre pour le contrôle des tripots, il est trop tard : son commanditaire élimine l'autre, et accroît son pouvoir. Désormais, Zato a deux objectifs : rétablir l'injustice qu'il a contribué à provoquer, et venir en aide à la femme qu'il a involontairement condamnée à la prostitution en tuant son mari lors d'une embuscade…

title: Zatoichi the Outlaw

overview: Als Zatoichi in dem Dorf Kiyotaki ankommt, findet er sich direkt in einem Kampf zweier Oyabuns - Unterweltbosse - wieder. Während die Bauern Hunger leiden zwingt einer der Oyabuns, Tomizo, sie ihr Geld beim Glücksspiel auszugeben und so weiter in ihr Verderben zu rennen. Sein Gegenspieler Asagoro nimmt sich der Bauern jedoch scheinbar an und bezahlt ihre Schulden. Von dieser Großzügigkeit berührt beschließt Zatoichi seine blutigen Künste herzugeben, um die Situation der Bauern zu verbessern. Jedoch offenbaren sich erst zu spät die wahren Absichten der beiden Oyabuns und Zatoichi erkennt zuspät, dass er eine Figur in ihrem teuflischen Spiel war. Ebenso wie der Schwertlose Samurai Ohara Shusui, der von den Bauern zum Anführer erkoren wird und sie aus ihrer Misere befreien will.

title: Zatôichi the Outlaw

title: Zatoichi Haydut

overview: Bir kumarhane borçlarını ödeyemeyen köylüleri esir alırken diğer bir rakip kumarhane esirlerin borçlarını öder ve onları serbest bıraktırır.

title: 座头市之逃狱

overview: 本片是“座头市”系列电影的第十六部。盲剑客座头市来到一个城镇，发现当地赌博场所通过绑架负债者实施勒索的阴谋，并凭借智慧与武艺揭露真相的故事。该片延续了系列一贯的侠义精神，同时强化了动作场景的戏剧张力。

title: 자토이치: 탈옥

title: Затоичи сбегает из тюрьмы

overview: По прибытию в деревню Киётаки странствующий воин Затоичи оказывается втянутым в битву между двумя правителями поселка. Но в то время, как один из них — Томица, невзирая на голод, вынуждает крестьян проигрывать в своих заведениях последние гроши, его соперник Асагоро сочувствует их тяжелому положению и берет на себя оплату их долгов.  Преклоняясь перед благородством Асагоро, Затоичи незамедлительно встает на его сторону. С противоборствующих сторон не сводит глаз самурай без меча Охара Сусуи, избранный глава крестьян, который говорит о доблести, но, по мнению многих, живет за счет пота и крови простых фермеров.  В конце концов Затоичи прольет свет на настоящие мотивы поступков этих людей, но многим придется заплатить за истину жизнью, а земле — обагриться кровью.

title: Zatōichi rōyaburi

overview: Když místní herna unese několik rolníků, protože nezaplatili své dluhy, konkurenční herna jejich dluhy zaplatí a osvobodí je.

title: 座頭市牢破り

overview: Boeren, die tot aan hun nek in de schulden zitten, kunnen de yakuza-baas van een gokhuis niet terugbetalen. Deze laat hen ontvoeren en vraagt Zatoichi om als tussenpersoon op te treden om het benodigde bedrag te innen bij de eigenaar van het rivaliserende gokhuis . Wanneer Zato beseft dat hij is gemanipuleerd in een oorlog om controle over de gokholen, is het te laat: zijn sponsor elimineert de ander en vergroot zijn macht. Vanaf nu heeft Zato twee doelstellingen: het onrecht herstellen dat hij heeft helpen veroorzaken, en de vrouw helpen die hij onbewust tot prostitutie heeft veroordeeld door haar man in een hinderlaag te lokken...

title: 座頭市牢破り

overview: 勝新太郎主演の『座頭市』シリーズ第16弾。百姓を大事にする親分に惚れ込み、彼を信じた市だったが、簡単に裏切られてしまう。真に百姓を大事にした元侍が窮地に陥ったと知り、なんとか助けようと奔走する……。

title: Zatoichi the Outlaw

overview: Cuando una casa de apuestas local secuestra a unos campesinos porque no pagaron sus deudas, una casa de apuestas rival paga sus deudas y los libera.

title: 座頭市之逃獄

overview: 《盲劍客》是一部由山本薩夫執導的 1967 年日本武士電影，由勝新太郎主演，飾演盲人按摩師《盲劍客》。它最初由大映電影公司發行，是勝新太郎製作的第一部電影。《 Outlaw》中的《 Zatoichi》是涉及 Zatoichi 角色的 26 集電影系列中的第 16 集。

title: Zatoichi, o Fora da Lei

overview: Quando uma casa de jogos local sequestra alguns camponeses por não terem pago suas dívidas, uma casa de jogos rival paga suas dívidas e os liberta.

character: Zatoichi

character: Asagoro

character: Uneshiro Suga

character: Oshino

character: Nisaburo

character: Zatosanji

character: Tatsugoro

character: Shusui Ohara

character: Boss Tomizo

character: Oyuki

character: Yamagen

character: Zato Kinsaku

character: Zato Jinsuke

character: Sadamatsu

character: Hyogo Saito

character: Tetsu

original_title: 座頭市牢破り

title: Zatoichi 16 The Outlaw

title: Zatoichi Breaks Jail

title: le justicier

title: Zatôichi 16 Zatôichi the Outlaw

title: Zatōichi rōyaburi

title: Спасение слепого самурая


title: Zatoichi Challenged

overview: Ichi is staying at an inn when a woman dies. Her dying wish is that Ichi take her son to his father, an artist living in a nearby town. After arriving in the town, Ichi finds out that the father has been forced by a local boss to create illegal pornography to pay off his gambling debts. Ichi makes it his mission to save the man and reunite the family, even though it brings him into conflict with a samurai he sort of befriended on his way to the town.

title: Zatoichi Challenged

title: Zatôichi Chikemuri Kaido

overview: Als een vrouw plotseling overlijdt in een restaurant, smeekt zij de blinde zwaardvechter Zatôichi om haar laatste wens in vervulling te laten gaan. De blinde masseur moet haar zoon naar zijn vader brengen.

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 17 : Route sanglante

overview: De passage dans une auberge, Zatoichi se trouve fortuitement au chevet d'une femme à l'agonie et recueille ses dernières volontés : retrouver le géniteur de son enfant, un nommé Shokichi, artiste peintre au village de Maébara. Arrivé à destination, le masseur découvre bientôt que le père est mêlé contre son gré à un trafic d'œuvres d'art érotiques dirigé par le gouverneur local. Dès lors, deux défis attendent notre justicier aveugle : arracher Shokichi des griffes du clan yakuza à la solde de l'officier corrompu ; et convaincre l'espion shogunal Jushiro Akatsuka, dépêché sur place pour étouffer l'affaire, de l'innocence de son protégé.

title: Zatoichi Challenged

overview: Das Gesetz verlangt es, dass ein Künstler zum Tode verurteilt wird. Der Mann wurde von den Yakuza dazu genötigt, ertragreiche aber zugleich auch höchst illegale Pornografie zu erschaffen. Zatôichi, der sich moralisch verpflichtet sieht, den Mann und dessen Familie zu schützen, muss nun gegen das Gesetz ankämpfen...

title: Zatoichi Kifayetsiz

overview: Zatoichi'nin kaldığı handa ölen bir kadının ondan son isteği oğlunu yakın şehirlerden birinde yaşayan sanatçı babasına götürmesi olur.  Şehre ulaşınca babanın şehrin yöneticisi tarafından kumar borçlarına karşılık yasa dışı pornografi üretmeye zorlandığını öğrenir.  Zatoichi babayı kurtarıp aileyi kavuşturmayı kendine görev bilir, ancak bu durum daha önce hukuku olduğu bir samurayla karşı karşıya getirecektir.

title: 座头市血烟街道

overview: 座头市在旅馆遇上一病危少妇，受托带其儿子良到前原宿寻父。途中，二人遇上身份神秘的赤冢，并领教了其高超剑术。抵达目的地，盲侠发现孩子的父亲庄吾受当地恶霸权造的威迫，从事不法勾当。此时，赤冢也暴露他朝庭官员的身份，并要将庄吾绳之于法。盲侠为了良的将来，被迫拔出佩剑与赤冢一战……

title: 자토이치: 피연기 가도

title: Кровавая дорога Затоичи

overview: Главному герою предстоит сопроводить 6-ти летнего мальчика по имени Риота к его отцу, художнику Сакити в далёкую деревню Мэйбар. Некий путник, случайно оказавшийся свидетелем разборки между Затойчи и пятью бандитами на проселочной дороге окажется сильнейшим ронином по имени Акацука.  Прибыв в Мэйбар, выяснилось что отец ребенка, художник Сакити находиться в плену у местного начальника Гонзо, и без помощи Затойчи ему никогда не освободиться. Вскоре выясняется, что Гонзо с подельниками промышляют фарфоровыми изделиями с запретными изображениями, а ронину Акацуке поручили с этим разобраться. Тут дороги Затойчи и Акацуки пересекаются вновь.

title: Zatoichi Challenged

overview: Decimoséptima de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. Zatoichi comparte habitación en una posada con una mujer moribunda junto a su joven hijo. Como última voluntad antes de morir, le pide a Zatoichi que lleve a su hijo junto a su padre, Shokichi, al cual no ve desde hace muchos años.

title: 座頭市血煙り街道

overview: シリーズの第17作で、後に「ブラインド・フューリー」としてアメリカでリメイクされた。座頭市は、旅先で出会った瀕死の女性からその幼い息子を彼女の夫の庄吉に届けるよう頼まれる。彼女の死後、市は少年と目的地へ。途中、謎の男、赤塚多十郎と出会うが、その素性は公儀隠密だった。悪代官やヤクザに監禁された庄吉を救うべく、立ち上がる市だったが、友情で結ばれかけた赤塚と、ある事情から一対一の対決に迫られることに...。

title: Zatóiči čikemuri kaidó

overview: Iči se ubytuje v hostinci, když zemře žena. Její poslední přání je, aby Ichi odvezl jejího syna k jeho otci, umělci žijícímu v nedalekém městě. Po příjezdu do města Ichi zjistí, že otec byl místním bossem donucen vytvořit nelegální pornografii, aby splatil své dluhy z hazardu. Iči si dá za úkol zachránit toho muže a dát rodinu dohromady, i když se kvůli tomu dostane do konfliktu se samurajem, s nímž se cestou do města tak trochu spřátelil.

title: Zatoichi Challenged

overview: Ichi se hospeda en una posada cuando una mujer muere. Su último deseo es que Ichi lleve a su hijo con su padre, un artista que vive en un pueblo cercano. Al llegar al pueblo, Ichi descubre que el padre ha sido obligado por un jefe local a crear pornografía ilegal para pagar sus deudas de juego. Ichi se propone salvar al hombre y reunir a la familia, aunque esto lo pone en conflicto con un samurái con el que se hizo amigo en su camino al pueblo.

title: Zatoichi Desafiado

overview: Ichi está hospedado em uma pousada quando uma mulher morre. Seu último desejo é que Ichi leve o filho dela para o pai, um artista que mora em uma cidade próxima. Depois de chegar à cidade, Ichi descobre que o pai foi forçado por um chefe local a criar artes eróticas ilegais para pagar suas dívidas de jogo. Ichi tem a missão de salvar o homem e reunir a família, mesmo que isso o coloque em conflito com um samurai com quem fez amizade no caminho para a cidade.

title: 座頭市血煙街道

overview: 座頭市在旅館遇上一病危少婦，受託帶其兒子良到前原宿尋父。途中，二人遇上身份神秘的赤冢，並領教了其高超劍術。抵達目的地，盲俠發現孩子的父親莊吾受當地惡霸權造的威迫，從事不法勾當。此時，赤冢也暴露他朝庭官員的身份，並要將莊吾繩之於法。盲俠為了良的將來，被迫拔出佩劍與赤冢一戰……

character: Tajuro Akazuka

character: Omitsu

character: Tomoe

character: Osen

character: Miyuki

character: Shokichi

character: Boss Gonzo

character: Omine

character: Tahe

character: Torikoshi

character: Chokichi

character: Kurisu

character: Kanai of Manzo

character: Dice Player Hanzo

character: Shinnosuke Emi

character: Gokishi

character: Minowa of Sobe

character: Waitress at Fukube

character: Naruyama

job: Assistant Director

job: Martial Arts Choreographer

original_title: 座頭市血煙り街道

title: Zatoichi 17: Zatoichi Challenged

title: Route sanglante

title: Zatôichi 17 Zatôichi Challenged

title: Zatōichi chikemuri kaidō

title: Zatōichi chikemurikaidō

title: La Légende de Zatoïchi : Route sanglante

title: Огонь в глазах самурая

title: Caminhos Sangrentos


title: Zatoichi and the Fugitives

overview: Zatoichi runs afoul of some evil fugitives, working for a corrupt law official.

title: Zatoichi and the Fugitives

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 18 : Le Défi

overview: Zatoichi est attaqué sur la route par deux brigands qu'il élimine. Puis il se rend dans un village dont le médecin (joué par Takashi Shimura, le chef des Sept Samouraïs) lui propose de masser ses patients à la clinique. Mais Zatoichi est à plusieurs reprises agressé par le frère de l'une de ses deux victimes. Le "vengeur" fait partie d'une bande de criminels fugitifs qui ont trouvé refuge chez le parrain yakuza Matsugoro. Ce dernier accepte de les protéger à conditions qu'ils l'aident à se débarrasser de concurrents gênants. D'abord simple observateur, Zatoichi va progressivement se mêler des affaires de Matsugoro, d'abord en le forçant à libérer une jeune femme qu'il exploite de force, puis en s'opposant aux fuyards dont le chef, Shizu, n'est autre que le fils du médecin...

title: Zatoichi and the Fugitives

overview: Der blinde Masseur und Meisterschwertkämper Zatôichi versteckt sich mit einer Gangsterbande auf dem Dachboden einer Seidenmühle. Aus ihrem Versteck heraus manipulieren sie den korrupten obersten Beamten des Ortes. Gleichzeitig versucht Zatôichi eine junge Frau aus dem ausbeuterischen Mühlenbetrieb zu retten. Schlussendlich muss er nicht nur die Fürer des Dorfes, sondern auch die Banditen im Kampfe stellen...

title: Zatôichi and the Fugitives

title: 座头市战帖

overview: 座头市电影系列中第18部，影片延续盲剑客座头市的故事主线，讲述其在驿站城镇帮助医生顺庵父女时，与恶棍松五郎及其保镖弦八郎展开对决。作品通过剑术冲突展现传统武士道的困境，保留系列标志性的快节奏打斗风格。宫川一夫的掌镜呈现了负伤救人、推拉门分割镜头等经典视觉设计，志村乔的表演成为亮点。

title: Zatoichi ve Kaçaklar

overview: Zatoichi yolsuzluğa bulaşmış bir kanun adamı için çalışan kaçaklarla mücadele etmektedir.

title: 자토이치: 결투장

title: Затоичи и беглецы

overview: Прибывая в небольшой городишко, Затойчи останавливается у доктора Джунана и его дочери. Ичи поражает доброта и бескорыстность доктора. Представитель власти в городке — Матсугоро, имеет побочный бизнес — ткацкую фабрику, где он измывается над рабочим.  У Матсугоро прячется группа беглых преступников, которую как оказалось возглавляет сын доктора, давно вставший на скользкий путь. Руками бандитов Матсугоро решает подмять под себя шелковый бизнес в округе. Клубок страстей начинает запутываться, распутать который способен только Затойчи.

title: Zatôichi hatashi-jô

overview: Zatoichi se dostane do křížku se zlými uprchlíky, kteří pracují pro zkorumpovaného úředníka.

title: 座頭市果し状

overview: 勝新太郎が盲目の居合い斬りの達人“座頭市”を演じる傑作時代劇シリーズの第17作目。秩父の宿場で居酒屋に入り浸りの医師・順庵と意気投合した市。市を弟の仇と狙う兇盗団の一味と激しい戦いを繰り広げることに……。

title: Zatoichi and the fugitives

overview: Zatoichi se enfrenta a unos fugitivos malvados que trabajan para un funcionario corrupto.

title: Zatoichi e os Fugitivos

overview: Zatoichi é atacado na estrada por dois bandidos, que ele elimina. Em seguida, ele viaja para uma aldeia cujo médico lhe oferece massagear seus pacientes na clínica. Mas Zatoichi é repetidamente atacado pelo irmão de uma de suas duas vítimas. O “vingador” faz parte de uma gangue de criminosos fugitivos que se refugiaram com o padrinho da yakuza, Matsugoro. Matsugoro concorda em protegê-los com a condição de que eles o ajudem a se livrar de rivais incômodos. Inicialmente um mero observador, Zatoichi gradualmente se envolve nos assuntos de Matsugoro, primeiro forçando-o a libertar uma jovem que ele está explorando à força, depois se opondo aos fugitivos, cujo líder, Shizu, não é outro senão o filho do médico.

title: 座頭市戰帖

overview: 《 Zatoichi and the Fugitives》是一部 1968 年的日本武士電影，由安田公義執導，由勝新太郎主演，飾演盲人按摩師 Zatoichi。它最初是由大映電影公司發行的。《 Zatoichi and the Fugitives》是 26 集電影系列中第 18 集，專門介紹 Zatoichi 的角色。

character: Zatoichi

character: Ogano Genpachiro

character: Dr. Junan

character: Minokichi

character: Matsugoro

character: Tokuzaemon

character: Inokichi

character: Sakata

character: Oaki

character: Oshizu

character: Kumeji

character: Genta

character: Sennosuke

character: Isuke

character: Ushimatsu

character: Yoshida-ya's Maid

job: Director

original_title: 座頭市果し状

title: le défi

title: Zatôichi 18 Zatôichi and the Fugitives

title: Zatôichi hatashi-jô

title: Zatōichi hatashijō

title: Затоичи и беглецы

title: Desafio


title: Samaritan Zatoichi

overview: Zatoichi is forced to kill a young man who owes a debt to a yakuza boss. Moments later, his sister Osode arrives with the money she earned (prostituting herself) to pay his debts. The bosses true motives are revealed and he attempts to steal Osode even though the debt is paid. Zatoichi realizes his grievous error and protects the girl from the gang. Osode and Zatoichi are caught in a dilemma as she must rely on her brother's killer for protection and Zatoichi wrestles with the injustice he has caused.

title: Samaritan Zatoichi

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 19 : Les Tambours de la colère

overview: Zatoichi est hébergé par un parrain qui lui demande, comme service rendu aux yakuzas, de servir de témoin à l'exécution d'un mauvais payeur. Mais les hommes chargés de la besogne s'avèrent incapables de s'en acquitter, et c'est finalement Zatoichi qui effectue le contrat. Il découvre alors que la victime avait une sœur et que c'est en vérité elle qui intéresse le chef du clan, puisqu'il l'a promise à un riche marchand en échange d'un poste de fonctionnaire. La jeune femme veut d'abord assassiner Zato avant de se rendre compte qu'elle est en fait tombée amoureuse de lui. Désormais, le masseur aveugle doit la protéger contre un gang de yakuzas au grand complet, tout en se préparant à combattre un étrange samouraï désireux de se mesurer à lui...

title: Szamaritánius Zatoichi

overview: Zatoichi kétségbeejtő helyzetbe kerül, mert odalesz a botba rejtett kardja. Szerencsére a csavaros esze megmarad, de szüksége is lesz rá, mert az ezúttal ugyancsak különc és veszélyes ellenfél kerül elő. A sorozat egyik legjobb darabja. Érzelmek, harcok és humor - minden megtalálható benne. Ami végképp egyedivé teszi, az pedig a kiválóan megírt ellenlábasának szerepeltetése, kinek karaktere jóval túlmutat szokásos vetélytársain. Mindez remek külső tálalásban, jó alakításokkal és mozgalmas rendezésű történetben adagolva nézőknek.

title: Samaritan Zatoichi

overview: Zatôichi wird von einer Verbrecherbande dazu gebracht, einen unschuldigen Mann zu töten. Als dem blinden Masseur sein Fehler bewusst wird, macht er es sich zur Aufgabe, die Schwester des Getöteten zu schützen. Diese tut sich jedoch schwer damit, den Mörder ihres Bruders als ihren Beschützer zu akzeptieren...

title: Zatôichi, il benefattore

overview: Il samurai cieco Zatoichi (Shintaro Katsu), abilissimo con la katana, è costretto a uccidere un uomo in debito con un boss della yakuza. La sorella del defunto, Osode (Yoshiko Mita), giunge intanto dal boss per saldare i conti con i soldi guadagnati prostituendosi. In realtà la yakuza ha altri interessi, così Zatoichi cerca di riparare all'errore proteggendo Osode.

title: Merhametli Zatoichi

overview: Zatoichi Yakuza elebaşına borcu olan bir genci öldürmeye zorlanır. Hemen ardından gencin ablası borcu kapatmak için fuhuştan kazandığı parayı getirir. Borç ödenmiş olmasına rağmen elebaşı gerçek niyetini ortaya koyar ve Zatoichi neden olduğu haksızlığın vicdan azabıyla kızı korumaya çalışır.

title: 자토이치: 훤화태고

title: 座头市喧哗太鼓

overview: "座头市"系列第19部作品。影片讲述盲侠座头市因卷入黑帮债务纠纷误杀青年，在保护其姐阿袖逃亡过程中陷入道德困境，呈现侠义精神与宿命冲突 。作为传统时代剧代表作，影片通过激烈的剑戟场面与紧凑叙事展现武士道文化下的社会矛盾，延续系列惩恶扬善主题。三隅研次以宿命式对抗为基调，结合动作设计与人物情感纠葛，塑造主角在江湖规则与个人救赎间的挣扎。

title: Самаритянин Затоичи

overview: Ити впутывается в историю, когда хочет забрать деньги у человека, который задолжал якудзе. Он знакомится с толстым и веселым ронином, который помогает ему. Ити приходится убить должника, но затем он знакомится с сестрой убитого, за честь которой вынужден сражаться с главарем банды. Она влюбляется в Ити, хотя и знает, что он убил ее брата.

title: Zatôichi kenka-daiko

overview: Zatoichi je nucen zabít mladíka, který dluží šéfovi jakuzy. O chvíli později přichází jeho sestra Osode s penězi, které si vydělala prostitucí, aby zaplatila jeho dluhy. Šéfovy pravé motivy jsou odhaleny a pokusí se Osode ukrást, přestože je dluh zaplacen. Zatoichi si uvědomí svou těžkou chybu a dívku před gangem ochrání. Osode a Zatoichi se ocitají v dilematu, protože ona se musí spolehnout na ochranu vraha svého bratra a Zatoichi zápasí s křivdou, kterou způsobil.

title: 座頭市喧嘩太鼓

overview: Zatoichi wordt gedwongen een jonge man te vermoorden die een schuld heeft bij een yakuza-baas. Even later arriveert zijn zus Osode met het geld dat ze heeft verdiend (zichzelf prostitueren) om zijn schulden te betalen. De ware motieven van de baas worden onthuld en hij probeert Osode te bestelen, ook al is de schuld betaald. Zatoichi beseft zijn ernstige fout en beschermt het meisje tegen de bende. Osode en Zatoichi zitten met een dilemma als ze moet vertrouwen op de moordenaar van haar broer voor bescherming en Zatoichi worstelt met het onrecht dat hij heeft veroorzaakt.

title: 座頭市喧嘩太鼓

overview: 勝新太郎が盲目の居合い斬りの達人“座頭市”を演じる傑作時代劇シリーズの第18作目。一宿一飯の恩義から、心ならずも若者を斬った市。しかし、それがきっかけでさまざまな騒動に巻き込まれていくことに……。

title: Samaritan Zatoichi

overview: Zatoichi se ve obligado a matar a un joven que debe una deuda a un jefe yakuza. Momentos después, su hermana Osode llega con el dinero que ganó (prostituyéndose) para pagar sus deudas. Los verdaderos motivos del jefe se revelan y él intenta secuestrar a Osode a pesar de que la deuda está pagada. Zatoichi se da cuenta de su grave error y protege a la chica de la banda. Osode y Zatoichi se encuentran en un dilema, ya que ella debe confiar en el asesino de su hermano para su protección y Zatoichi lucha con la injusticia que ha causado.

title: Zatoichi, o Samaritano

overview: Zatoichi é forçado a matar um jovem que tem uma dívida com um chefe da yakuza. Momentos depois, sua irmã, Osode, chega com o dinheiro que ganhou (se prostituindo) para pagar suas dívidas. Os verdadeiros motivos do chefe são revelados e ele tenta roubar Osode mesmo com a dívida paga. Zatoichi percebe seu grave erro e protege a garota da gangue. Osode e Zatoichi se veem em um dilema: ela precisa confiar na proteção do assassino de seu irmão, e Zatoichi luta contra a injustiça que causou.

title: 座頭市喧譁太鼓

overview: 為了給熊萬吉提供食宿，座頭市被迫殺死了年輕的黑幫成員卯吉，但當他發現熊萬吉的目標是卯吉的姐姐阿袖時，他帶著她逃跑了。佐藤勝 (Sato Masaru) 作為這座城市的對手出現。

character: Osode

character: Yasaburo Kashiwazaki

character: Sosuke Saruya

character: Shinkichi

character: Ohaya

character: Kumakichi

character: Chohachi

character: Osen

character: Sashichi

character: Tokuji

character: Choji

character: Aburaya no Banto

character: Isokichi

character: Kinzo

character: Unokichi

character: Daisaku Igawa

character: Kinsuke

character: Dice Player

character: Shota

character: Hyoma Muraki

character: Rokusuke

character: Jakujiro

character: Okatsu

character: Yakuza

job: Art Direction

title: les tambours de la colère

title: Zatôichi 19 Samaritan Zatôichi

title: Zatōichi kenka-daiko

title: Самаритянин Затоичи

title: Tambores do Inferno


title: Zatoichi Goes to the Fire Festival

overview: The blind masseuse is targeted by the leader of a powerful yakuza group while also fending off a jealous husband bent on revenge. Zatoichi tours Edo's underground via a rousing onsen fight scene, gambling houses and the gender-bending character of Umeji, before a final, flame-filled conflagration.

title: Zatoichi Goes to the Fire Festival

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 21 : Le Shogun de l'ombre

overview: Zatoichi se retrouve fortuitement invité à une cérémonie qui réunit tous les clans yakuzas de la région, sous l'égide de leur chef suprême, un cruel et démoniaque parrain, aveugle comme lui. D'abord accueilli comme un des leurs, le "parrain Zatoichi", porte-parole de valeurs morales très personnelles, devient vite un convive gênant. Craignant qu'il ne nuise au bon déroulement de la cérémonie qui doit élire son successeur, le roi de la pègre, surnommé aussi le "shogun de l'ombre", décide d'éliminer Zatoichi. Pour cela, il va utiliser la seule arme capable, d'après lui, de terrasser le bretteur hors pair : la séduction. Et, effectivement, Zatoichi va tomber éperdument amoureux de la femme chargée de le tuer...

title: Zatoichi - Tüzes ünnepség

overview: Ezúttal egy vak Yakuza főnökkel gyűlik meg a baja a főhősnek.

title: Zatoichi va a la fiesta del fuego

overview: Vigésimo primera de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. Zatoichi se enamora de una mujer de una familia que pertenece a un clan yakuza cuyo cabecilla es Dark Lord Yamikubo, un hombre ciego malvado que no dudará en llevar a cabo sus propósitos a cualquier precio. Por otro lado, el antiguo marido de la mujer que ama Zatoichi, un ronin muy celoso interpretado por Tatsuya Nakadai, decide acabar con Zatoichi ya que no soporta pensar en que ambos dos puedan llegar a estar juntos.

title: The Festival of Fire

overview: Zatôichi muss gegen einen seiner teuflischsten Feinde antreten: einem blinden Yakuza-Boss, dessen Terror- und Ausbeutungsregime ihn nahezu mythisch erscheinen lassen. Der blinde Masseur und Schwertkämpfer begegnet außerdem einem von seiner Vergangenheit heimgesuchten Ronin also einem herrenlosen Samurai.

title: Zatoichi Ateş Festivaline gidiyor

overview: Gizli bir örgütün kör lideri tarafından yönlendirilen Zatoichi Yakuza ve kıskanç bir kocayla yarışıyor

title: 座头市大战火神庙

overview: 该片为“座头市”系列第21部作品，胜新太郎首次参与该系列剧本创作并继续饰演盲侠座头市。影片讲述日本东区黑帮组织领袖因宿怨对盲侠座头市展开追杀，女杀手大原丽子饰演的Okiyo以美色接近座头市伺机行动，贯穿全片的逃亡与反杀交织成主线剧情。影片延续系列武士题材框架，融入动作冒险元素。

title: 자토이치: 난폭한 불축제

title: Затоичи идет на праздник фейерверков

overview: Затойчи приходит на женский аукцион, чтобы спасти самурайскую невесту. Он задает жалким преступником жару. Попоясничав при игре в кости, в сауне происходит сражение голых татуированных якудз…

title: Zatóiči abare himacuri

overview: Zatoichi je veden slepým vůdcem tajné organizace, který se potýká s jakuzou i žárlivým manželem.

title: Festiwal ogni Zatoichiego

overview: Na życie Ichiego czyha potężny boss yakuzy. Masażysta zwraca wolność sprzedanej w niewolę kobiecie, lecz wkrótce przekonuje się, że jest ona równie piękna, co niebezpieczna.

title: 座頭市あばれ火祭り

overview: 主演の勝新太郎が初めて脚本にも参加した『座頭市』シリーズ第21作。盲目の大親分・闇公方と、妻を寝取られたと思い込んだ浪人から命を狙われるハメになった市。その市のもとに刺客として送り込まれた女は市の優しさに触れて……。

title: Zatoichi vai ao Festival do Fogo

overview: Zatoichi é convidado por acaso para uma cerimônia que reúne todos os clãs da Yakuza da região, sob a égide de seu líder supremo, um padrinho cruel e demoníaco, cego como ele. Inicialmente recebido como um deles, o “Chefão Zatoichi”, porta-voz de valores morais altamente pessoais, logo se torna um convidado incômodo. Temendo que ele possa interferir na cerimônia de eleição de seu sucessor, o rei do submundo, também conhecido como “Xogun das sombras”, decide eliminar Zatoichi. Para isso, ele usa a única arma que acredita ser capaz de derrubar o inigualável espadachim: a sedução. E, de fato, Zatoichi se apaixona perdidamente pela mulher encarregada de matá-lo.

character: Zatoichi

character: Ronin

character: Okiyo

character: Boss Yamikubo

character: Umeji

character: Wife

character: Migi

character: Boss Kuroko

character: (uncredited)

job: Original Story

job: Producer's Assistant

job: Sound Engineer

job: Costume Design

original_title: 座頭市あばれ火祭り

title: Zatoichi at the Fire Festival

country: GB

title: Zatôichi 21

title: Zatoichi: The Festival of Fire

country: AU

title: Zatôichi 21 Zatôichi Goes to the Fire Festival

title: La légende de Zatôichi: Le shogun de l'ombre

title: Zatōichi abare-himatsuri

title: Затоичи идет на фестиваль огня

title: O Dia da Violência


title: Zatoichi at Large

overview: Blind masseur and master swordsman Zatoichi finds a robbed and fatally wounded pregnant woman, whose baby he delivers before she dies. He takes the baby in search of its father and finds the child's aunt, who is about to be forced into prostitution for want of a payment the dead mother was bringing. Zatoichi determines to save the woman from her cruel fate.

title: Zatoichi at Large

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 23 : Voyage à Shiobara

overview: Zatoichi porte secours à une voyageuse en train d’accoucher et qu’un yakuza vient de détrousser. Il sauve le bébé, mais la mère meurt en prononçant le nom du père: “Sataro, à Shiobara”. Zatoichi prend le nourrisson sous sa protection, tandis qu’un mystérieux enfant l’épie, jusqu’à Shiobara où il ne trouve que la sœur de Sataro, Oyaé, harcelée par des yakuzas. Elle attend son frère, d’une province voisine, qui doit apporter l’argent destiné à payer sa dette. Quand Sataro se fait enfin expliquer les circonstances du drame, l’enfant (qui n’est autre que son fils aîné) réapparaît et accuse le masseur aveugle du meurtre de sa mère...

title: Zatoichi en general

overview: Vigésimo tercera de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. Zatoichi se encuentra en su camino a una mujer embarazada que acaba de ser atacada por un bandido. Las cosas se complican y Zatoichi debe hacer de comadrona en ese momento, pero la mujer muere durante el parto, y Zatoichi se encarga de llevar el bebé a su familia. Una vez encuentra a la familia del bebé, descubre que la mujer embarazada llevaba 20 ryus que debía pagar al jefe de una banda para que su cuñada no fuera obligada a ingresar en un burdel.

title: Zatoichi at Large

overview: Der blinde Masseur und meisterhafte Schwertkämpfer Zatôichi entdeckt eine ausgeraubte und schwerverletzte schwangere Frau. Zatôichi hilft, das Baby zur Welt zu bringen, ehe die Schwangere ihren Verletzungen erliegt. Er nimmt sich des Kindes an und sucht nach dessen Vater. Dabei findet er die Tante des armen Babys, die in die Prostitution gezwungen wurde, um die Schulden der verstorbenen Kindsmutter begleichen zu können. Zatôichi beschließt, die Frau vor ihrem Schicksal zu retten...

title: Zatoichi Serbest

overview: Zatoichi gasp edilmiş ve feci halde yaralanmış hamile bir kadınla karşılaşır, kadın ölmeden hemen önce bebeğini dünyaya getirir. Zatoichi bebeği alır ve babasını aramaya başlar. Bu arada bebeğin teyzesiyle karşılaşır. Teyze, ölen annenin borcuna karşılık hayat kadınlığı yapmaya zorlanmaktadır. Zatoichi kendini kadını bu zalim kaderinden korumaya adar.

title: 자토이치: 어용려

title: 座头市御用旅

overview: 座头市是日本电影著名人物，是一个杀人如麻却充满人情味的侠客。「踏著破鞋游江湖，只有今天没明天，漂泊鸟儿何处去，知我路者唯竹杖。」正好道出盲侠座头市的一生。座头市，一位双目失明的剑客，途中遇上小产的志乃，依她遗愿，抱著刚出生的婴儿，寻找他的父亲佐太郎。佐太郎却误会座头市劫杀其妻，一场生死决战似乎在所难免……

title: Затоичи на свободе

overview: Затойчи приходится платить за все свои добрые дела. После того как он принял роды у умирающей в поле женщины, он выполнил ее последнюю волю: отнес ребенка в Сиобара. Но там не оказалось отца ребенка и он отдал его тетушке Ойа-э. Испытываю симпатию к Ойа-э, он решается помочь ей, когда постоялый двор, на котором она работала, начальник Тецугоро превращает в бордель.

title: Zatóiči gojótabi

overview: Slepý masér a mistr meče Zatoiči najde okradenou a smrtelně zraněnou těhotnou ženu, které před smrtí porodí dítě. Vydá se s dítětem hledat jeho otce a najde tetu dítěte, která má být nucena k prostituci kvůli nedostatku peněz, jež mrtvá matka přinášela. Zatoiči se rozhodne ženu před krutým osudem zachránit.

title: 座頭市御用旅

overview: De blinde masseur en meester zwaardvechter Zatoichi vindt een beroofde en dodelijk gewonde zwangere vrouw, wiens baby hij ter wereld brengt voordat ze sterft. Hij neemt de baby mee en gaat op zoek naar zijn vader en vindt de tante van het kind, die op het punt staat tot prostitutie te worden gedwongen bij gebrek aan een betaling voor schulden die ze gemaakt had. Zatoichi besluit de vrouw te redden van haar wrede lot.

title: 座頭市御用旅

overview: 強盗に襲われて瀕死を負った身重の女から赤ん坊を取り上げ、父親に届けようと塩原を訪れた市。すると、そこに鳴神の鉄五郎一家が現れて騒ぎを起こす。市は怒りを爆発させるが、市が女を殺したと誤解した少年につきまとわれ、仕込み杖を抜くことができず…。

title: 座頭市禦用旅

overview: 座頭市是日本電影著名人物，是一個殺人如麻卻充滿人情味的俠客。「踏著破鞋遊江湖，只有今天沒明天，漂泊鳥兒何處去，知我路者唯竹杖。」正好道出盲俠座頭市的一生。座頭市，一位雙目失明的劍客，途中遇上小產的志乃，依她遺願，抱著剛出生的嬰兒，尋找他的父親佐太郎。佐太郎卻誤會座頭市劫殺其妻，一場生死決戰似乎在所難免……

title: Zatoichi à Solta

overview: O massagista cego e mestre espadachim Zatoichi encontra uma mulher grávida roubada e mortalmente ferida, cujo bebê ele entrega antes que ela morra. Ele leva o bebê em busca do pai e encontra a tia da criança, que está prestes a ser forçada a se prostituir por falta de um pagamento que a mãe morta estava trazendo. Zatoichi decide salvar a mulher de seu destino cruel.

character: Boss Tetsugoro

character: Constable Tobei

character: Denjuro

character: Oyae

character: Seiji

character: Gonroku

character: Rowdy horse puller

character: Dice thrower

character: Monkey trainer

character: Duo performer husband

character: Duo performer wife

character: Baby caretaker

job: Producer

job: Screenplay

job: Editor

original_title: 座頭市御用旅

title: voyage à Shiobara

title: Zatôichi goyô-tabi

title: Zatôichi 23 Zatôichi at Large

title: Zatōichi goyō-tabi

title: Затоичи на свободе