title: New Battles Without Honor and Humanity 1

name: New Battles Without Honor and Humanity (1974) ORIGINAL TRAILER [HQ]

overview: Bunta Sugawara is Miyoshi, a low-level assassin of the Yamamori gang who is sent to jail after a bungled hit. While in stir, family member Aoki attempts to seize power from the boss, and Miyoshi finds himself stuck between the two factions with no honorable way out.

title: 新仁義なき戦い

overview: 1950年（昭和25年）秋、広島県呉市の極道組織・山守組組員の三好万亀夫は、組の命令で対立組織の浅田組長を襲撃する。この事件で三好は懲役11年の刑にて服役。三好の服役の間に山守組は大きく成長するが、組内は組長・山守義雄と若頭・青木尚武とが対立し、幹部組員の難波茂春や坂上元もそれぞれの思惑で行動するようになる。山守と青木は刑務所の三好にそれぞれ面会を求め、互いに相手の中傷をして自陣営へ引き込もうと画策する。

title: Nowe Bitwy bez kodeksu honorowego 1

title: 新无仁义之战

overview:
昭和25年，山守组小头目三好万龟夫（菅原文太 饰）路袭敌对帮派头目，被判11年徒刑。服刑期间，随着日本经济的复苏和韩战的爆发，山守组不断壮大，而组织内部也分为山守、青木和难波三派。为壮大实力，三派先后拉拢三好，表面和谐之下暗流涌动。
 三好假释的数日后，难波（中谷一郎 饰）被杀，幕后操纵者青木（若山富三郎 饰）转而求助广岛最大的组织海津组。以海津组为后盾，并联合难波组第二代头领野崎（室田日出男 饰），最终逼迫山守组组长（金子信雄 饰）退位。登上顶峰的青木成为众矢之的，险被暗杀开始图谋反击的三好、被迫退位阴谋复辟的山守以及誓为组长报仇的难波组第二代关胜（松方弘树 饰）等人全都伺机而动。一场搅和了阴谋与仁义的黑帮战争即将爆发…

title: Nouveau combat sans code d'honneur 1

overview: Automne 1950, un yakuza du groupe de Yamamori, Miyoshi, est inculpé pour meurtre. Il ressort huit ans après. Une lutte de clans yakuza pour le pouvoir commence.

title: 新無仁義之戰

overview:
昭和 25 年，山守組小頭目三好萬龜夫（菅原文太 飾）路襲敵對幫派頭目，被判 11 年徒刑。服刑期間，隨著日本經濟的復甦和韓戰的爆發，山守組不斷壯大，而組織內部也分為山守、青木和難波三派。為壯大實力，三派先後拉攏三好，表面和諧之下暗流湧動。
 三好假釋的數日後，難波（中谷一郎 飾）被殺，幕後操縱者青木（若山富三郎 飾）轉而求助廣島最大的組織海津組。以海津組為後盾，並聯合難波組第二代頭領野崎（室田日出男 飾），最終逼迫山守組組長（金子信雄 飾）退位。登上頂峯的青木成為眾矢之的，險被暗殺開始圖謀反擊的三好、被迫退位陰謀復闢的山守以及誓為組長報仇的難波組第二代關勝（松方弘樹 飾）等人全都伺機而動。一場攪和了陰謀與仁義的黑幫戰爭即將爆發…

character: Miyoshi Makio

character: Masaru Seki

character: Yamamori

character: Aoki Naotake

character: Noboru Kitami

character: Gen Sakagami

character: Keiko

character: Yumi

character: Amano

character: Masuo Nozaki

character: Nanba

character: Gambler

character: Hachiro Tachibana

character: Shin Kudô

character: Unokichi Kaizu

job: Cinematography

original_title: 新仁義なき戦い

title: Shin jingi naki tatakai

title: New Battles Without Honor and Humanity

title: 新仁義なき戦い：1974

title: War Without Honor 2


title: New Battles Without Honor and Humanity 2: Head of the Boss

status: Released

key: TCObnFCdMMU

name: The Boss's Head (1975) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

site: YouTube

type: Trailer

overview: The seventh in the shocking "Jingi Naki Tatakai" movie series, which exposes the true lives of the yakuza that is hidden by a mask of "jingi". The next stage of this continuing drama is the Kanmon Channel where the Owada and the Kyoei groups are battling for territorial rights and drug smuggling. The Owada sends their man, Tetsu, and his friend Shuji to kill the Kyoei boss. With the promise of fame and riches, Shuji takes the fall and goes to jail for 7 years. But when he's released, he discovers that he and Tetsu have been all but forgotten by the Owada. Feeling betrayed, Shuji takes matters into his own hands and becomes an unsuspecting pawn in an internal conflict and an assassination attempt on the Owada boss. And now angered, Shuji seeks revenge...

title: 新仁義なき戦い 組長の首

overview: 舞台は1968年（昭和43年）6月、門司港にて旅人の黒田修次は大和田組幹部で友人の楠鉄弥のために敵対する共栄会会長の正木巌を銃殺し、服役する。7年半の刑期を努めた黒田は楠を尋ねるが、そこには薬物中毒で大和田組を破門された、廃人同然の楠の姿があった。

title: Nowe Bitwy bez kodeksu honorowego 2: Głowa szefa

title: Nouveau combat sans code d'honneur 2 : La Tête du boss

overview: En 1968, Kuroda abat un chef de bande rival, Owada. Après sa période d'incarcération, il voit son ami Kusu, drogué et méconnaissable, expulsé par son groupe.

title: 新无仁义之战2：组长之首

overview: 菅原是黑田，一个流浪赌徒。当吸毒的刺客楠木的猎杀失败时，他挺身而出，代表大和田家族承担责任，但当帮派未能兑现对他的经济承诺时，黑田以无情的复仇行动瞄准了家族老板们。

title: 新仁義なき戦い 組長の首

overview: De zevende in de schokkende filmreeks 'Jingi Naki Tatakai', die de ware levens van de yakuza blootlegt die verborgen is door een masker van 'jingi'. De volgende fase van dit aanhoudende drama is het Kanmon Channel, waar de Owada- en de Kyoei-groepen strijden om territoriale rechten en drugssmokkel. De Owada sturen hun man, Tetsu, en zijn vriend Shuji om de Kyoei-baas te vermoorden. Met de belofte van roem en rijkdom neemt Shuji de schuld op zich en gaat zeven jaar de gevangenis in. Maar wanneer hij wordt vrijgelaten, ontdekt hij dat hij en Tetsu vrijwel vergeten zijn door de Owada. Shuji voelt zich verraden en neemt het heft in eigen handen en wordt een nietsvermoedende pion in een intern conflict en een moordaanslag op de Owada-baas. En nu hij razend is, zoekt Shuji wraak...

title: 新無仁義之戰 2：組長之首

overview: 菅原是黑田，一個流浪賭徒。當吸毒的刺客楠木的獵殺失敗時，他挺身而出，代表大和田家族承擔責任，但當幫派未能兑現對他的經濟承諾時，黑田以無情的復仇行動瞄準了家族老闆們。

character: Shuji Kuroda

type: Cast

character: Misako

character: Kunimitsu Sugawa

character: Aya

character: Seiji Izeki

character: Detective

character: Akira Kobayashi/Shigeru Sasaki

character: Asajiro Nozaki

character: Takeo Akamatsu

character: Tokuji Owada

character: Shigehiko Aihara

character: Tetsuya Kusunoki

character: Bartender

character: Matsumoto

character: Miyai

character: Prison Rapist

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 新仁義なき戦い 組長の首

original_language: ja

title: Shin jingi naki tatakai: Kumicho no kubi

country: JP

title: 新仁義なき戦い 組長の首

title: New Battles Without Honor and Humanity 2: Boss's Head

country: US

title: 新仁義なき戦い 組長の首：1975

title: It's Time to Kill the Boss


title: New Battles Without Honor and Humanity 3: Last Days of the Boss

name: Last Days of the Boss (1976) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: The eighth sequel of the series by the successful “Fukasaku and Bunta” collaboration revolves around the men of a lesser organization that are constantly bullied by the upper organization and “bleed in vain” in gang wars.

title: 新仁義なき戦い 組長最後の日

overview: 菅原が日本最大の暴力団組長に果敢に挑む。仁義なき戦いシリーズでは主人公が組長に利用され翻弄される役割であったが、遂に暴れ犬文太の真骨頂をこの最終作で見ることができる。

title: Nowe Bitwy bez kodeksu honorowego 3: Ostatnie dni szefa

title: 新无仁义之战3：组长最后的日子

overview:
尼崎宾馆内一妓女兴奋剂中毒后被杀害，引发兴奋剂商贩的地盘之争，进而点燃大阪最大黑社会组织坂本组和九州玄龙会之间的战火。
 玄龙会•岩木组年轻干部野崎（菅原文太 饰）唯一的妹妹是坂本组•米元组成员中道的妻子，这层关系令野崎在抗争中倍为尴尬。阿苏温泉七人会集会之夜，野崎的大哥岩木被一女按摩师杀害，该女系米元组派出的刺客，得知消息的野崎率部下潜入大阪，伺机行动。
 另一方面，玄龙会会长船田（名和宏 饰）受坂本组组长一行（小泽荣太郎 饰）邀请，双方缔结和解协定。复仇心切的野崎不顾中止命令，刺杀米元一族，两派关系再次紧张。孤军奋战的野崎更是将目标锁在坂本一行身上…

title: Nouveau combat sans code d'honneur 3 : les Derniers Jours du boss

overview: À la suite du meurtre d'une prostituée  par des trafiquants de drogue, une grande lutte entre plusieurs groupes de yakuza se déclenche.

title: 新仁義なき戦い 組長最後の日

overview: Na de moord op een prostituee door drugshandelaren begint een grote strijd tussen verschillende yakuza-groepen.

title: 新無仁義之戰 3：組長最後的日子

overview:
尼崎賓館內一妓女興奮劑中毒後被殺害，引發興奮劑商販的地盤之爭，進而點燃大阪最大黑社會組織坂本組和九州玄龍會之間的戰火。
 玄龍會•巖木組年輕幹部野崎（菅原文太 飾）唯一的妹妹是坂本組•米元組成員中道的妻子，這層關係令野崎在抗爭中倍為尷尬。阿蘇温泉七人會集會之夜，野崎的大哥巖木被一女按摩師殺害，該女系米元組派出的刺客，得知消息的野崎率部下潛入大阪，伺機行動。
 另一方面，玄龍會會長船田（名和宏 飾）受坂本組組長一行（小澤榮太郎 飾）邀請，雙方締結和解協定。復仇心切的野崎不顧中止命令，刺殺米元一族，兩派關係再次緊張。孤軍奮戰的野崎更是將目標鎖在坂本一行身上…

character: Shuichi Nozaki

character: Asami

character: Tsutomu Nakamichi

character: Akira Nishimoto

character: Matsuzo Samukawa

character: Shinkichi

character: Isao Shikada

character: Kazunari Tsugawa

character: Hatsue

character: Tah-boh

character: Genji Kawahara

character: Tokichi

character: Iwaki

character: Joe

character: Hisano

character: Misuzu Konaka

character: Funada

character: Yonemoto

character: Koji Matsuoka

character: Hidemitsu Sakamoto

character: Matsuoka

department: Crew

job: Music

original_title: 新仁義なき戦い 組長最後の日

title: Shin jingi naki tatakai: Kumicho saigo no hi

title: 新仁義なき戦い 組長最後の日

title: 新仁義なき戦い 組長最後の日：1976

title: New Battles Without Honor and Humanity 3: Boss's Last Days


title: Erotic Comic Girl

type: Poster

overview: Marine, who’s loved to fantasize since she was young, is now a student and a popular erotic comic writer. Her happiest moment is when she goes into an erotic fantasy while writing a story. One day, Tomomi, her best friend, calls to tell her that she’s broken up with Yoshio, a senior student in the swimming team. Having had feelings for him, Marine wrote her debut story about a man modeled after him. Her editor, Eto, suggests that her stories have become too mannered. Is what stimulates her fantasy running out? In the meantime, Marine receives a strange aphrodisiac from Yoshio. What change will it bring to her when she takes it?

title: Erotic Comic Girl

title: Erotic Comic Girl

overview: Marine, qui aime fantasmer depuis son plus jeune âge, est aujourd'hui étudiante et auteure de bandes dessinées érotiques très appréciées. Son moment le plus heureux est lorsqu'elle entre dans un fantasme érotique en écrivant une histoire. Un jour, Tomomi, sa meilleure amie, l'appelle pour lui annoncer qu'elle a rompu avec Yoshio, un élève de terminale de l'équipe de natation. Ayant éprouvé des sentiments pour lui, Marine a écrit sa première histoire sur un homme qui ressemble Yoshio. Sa rédactrice en chef, Eto, lui fait remarquer que ses histoires sont devenues trop maniérées. Ce qui stimule ses fantasmes est-il en train de s'épuiser ? Entre-temps, Marine reçoit de Yoshio un étrange aphrodisiaque. Qu'est-ce que cela va changer pour elle quand elle le prendra ?

title: 官能少女作家

overview: 麻凛是一名在校学生，同时也是一位人气高涨的少女漫画家。一边撰写原稿，一边沉浸于色情妄想，是她最幸福的时光。某日，好友友美来电告知已与男友好雄分手。好雄不仅是游泳部的前辈，也是麻凛暗中倾慕的对象……

character: Marin

character: Tomomi

character: Yoshio

character: Eto

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: 官能少女作家　イマジネーション・レイプ

title: 官能少女作家

country: HK

title: An Erotic Cartoonist: Imagination Rape


title: To: A Space Fantasy

overview: The first segment called "Elliptical Orbit" is about a ship called the Flying Dutchman returning to Earth after an extended absence with a cargo of "protons" to be used for energy. A terrorist group with military combat suits boards the station they dock with intending to use the proton cargo as a massive bomb. The second segment, "Symbiotic Planet", is a story of two secret lovers from opposing sides of a conflict trying to build a life together.

title: To: A Space Fantasy

title: To: A Space Fantasy

title: Orbital To

overview: En 2068, l’humanité s’est appropriée l’espace en établissant une colonie forte de plus de 300 000 habitants sur la Lune. Pour l’approvisionner, un plateforme spatiale du nom de Moonlight Bazooka a été construite pour réguler le trafic en orbite basse de la Terre. Mais un beau jour, le célèbre vaisseau spatial 078962-EK surnommé « Le Hollandais Volant » fait halte dans la station après un périple de 15 ans dans l’espace intersidéral. À son bord : une nouvelle énergie censée assurer la pérennité de l’espèce humaine qui attirera bien des convoitises…

title: Nová vesmírná odysea

overview: Velkolepý vědecko-fantastický akční příběh o nadějích lidstva v nekonečném vesmíru. Tvůrce Vexille 2077, nám předkládá opět nablýskaný příběh plný futuristických zážitků. Děj se odehrává v blízké budoucnosti. Díky dramatickému vědeckému pokroku, se stalo využití "hyper space" tj. pohonu, dosahujícího rychlosti světla, každodenní rutinou, a umožnilo lidské rase prozkoumat hvězdy ve vzdálených galaxiích. Muži a ženy se vydávají zkoumat neprobádané galaxie při hledání nové utopie, ale stejně jako doma, musí i ve vesmíru čelit strašným nebezpečím, jako je terorismus, nebo konflikty mezi znepřátelenými zeměmi.

title: To: A Space Fantasy

overview: Teil 1: Nur alle 15 Jahre dockt der Raumgleiter "Flying Dutchman" zur Entladung an die gigantische All-Frachtstation "Midnight Bazooka" an. Doch eine Terrorgruppe übernimmt die Station und zerstört brachial die Wiedersehensfreude. Offenbar trägt die "Flying Dutchman" eine besondere Fracht mit sich, auf die es die Terroristen abgesehen haben... Teil 2: Auf dem sogenannten "Fünften Planeten" arbeiten die Wissenschaftler Ion und Arina für die jeweils verfeindeten Weltkriegsparteien der Erde. Ausgerechnet zu dem Zeitpunkt, als sich Vertreter der Kriegskontrahenten zu Verhandlungen auf dem Planeten einfinden, kommt es zu einem folgenschweren Unfall. Ion infiziert sich mit einem unbekannten Parasiten...

title: TO ─楕円軌道／共生惑星─

overview:
　骨太なSF作品に定評のある漫画家・星野之宣の手掛けた名作「2001夜物語」を、圧巻の3DCGで映像化。
 　中年男性ダンは、地球の衛星軌道上に浮かぶシャトル発着基地・ミッドナイトバズーカの責任者。彼はそこで、15年ぶりに地球へ帰還してきた旧知の女性マリアと再会するが、長き宇宙の航海が隔てた時間の壁はふたりの関係を複雑なものにしていた。そんな折、マリアが輸送船で運搬してきた資源液化プロトンの奪取を狙って、テロリストが基地内にて行動を開始する！
 　気鋭の映像作家・曽利文彦が監督を務めた本作は、先述の「楕円軌道」ともう一本「共生惑星」の二編からなる作品である。高密度なビジュアルの美麗さと共に、SF世界ならではのストーリーテリングの妙にも注目したいところ。

title: 2001夜物语 TO

overview: 动画电影《TO》是改编自星野之宣的漫画《2001 夜物语》，这部作品可以说是星野之宣的代表作之一，作品以经典级科幻片《2001 年太空漫游》为蓝本，阐述人类开拓宇宙新天地的意念。

title: Proton

overview: Az emberiség elhagyja Földet. Az űr végtelenjében nem csak új életformákkal, de a Földön jól ismert veszélyekkel is meg kell küzdeniük. Terroristák: A Föld körül keringő űrállomásra rendkívül veszélyes üzemanyag, folyékony proton érkezik. Hamarosan egy újabb űrhajó érkezik, fedélzetén terroristákkal, akik az üzemanyaggal a Holdon található 300.000 embernek otthont adó bázist akarják felrobbantani. Az állomás vezetője és a proton szállítmány parancsnoka együttes erővel próbálják megakadályozni a katasztrófát. Az 5. bolygó: Távol a Földtől, egy idegen csillagrendszerben, az ötödik bolygón két kolónia kutat energiaforrás után. Az emberek munkáját nem csak a bolygón található fertőző mikro-organizmusok, de a kolóniák közötti érdekellentétek is veszélyeztetik. Ion, a nyugati kolónia egyik kutatója felfedezi, hogy az egyik laboratóriumot már elérte a fertőzés. Életét kockáztatva próbálja megállítani a fertőzés terjedését.

title: 2001 夜物語 TO

overview: 動畫電影《TO》是改編自星野之宣的漫畫《2001 夜物語》，這部作品可以説是星野之宣的代表作之一，作品以經典級科幻片《2001 年太空漫遊》為藍本，闡述人類開拓宇宙新天地的意念。

character: Ariina (voice)

character: Ion (voice)

character: Dan (voice)

character: To (voice)

job: Writer

original_title: To: A Space Fantasy

title: To – A Space Fantasy

country: DE

title: To Elliptical Orbit

title: トゥー


title: Space Runaway Ideon: Contact

type: Backdrop

type: Logo

overview: A movie recap of the Space Runaway Ideon TV Series. Humanity's pursuit of knowledge leads them to the planet Solo, where they find mysterious remains of a long dead alien civilization, including the 3 part super robot 'Ideon', and a powerful warship. Using these, the Earthlings sent to investigate the ruins defend themselves in their constant conflicts against powerful aliens called the Buff Clan, who are in pursuit of 'Id', the mysterious energy that powers the Ideon.

title: Space Runaway Ideon: Contact

title: Space Runaway Ideon: A contact

overview: Space Runaway Ideon inizia nell’anno 2300, in un futuro in cui l’umanità ha iniziato a colonizzare altri pianeti e ha scoperto un modo per viaggiare da una galassia all’altra. Sul pianeta Solo nella Galassia di Andromeda, un gruppo di archeologi scopre i misteriosi resti dell’Ideon – tre giganteschi mezzi capaci di trasformarsi in un mecha – e una nave spaziale ribattezzata Nave Solo. Improvvisamente, una civiltà aliena umanoide nota come Buff Clan raggiunge il pianeta Solo. Karala, la figlia del comandante supremo del Buff Clan, decide di scendere sul pianeta contravvenendo agli ordini ricevuti da Gije, un ufficiale che era stato soldato sotto suo padre, insieme alla sua assistente Maya, per investigare sull’Ideon. Gli alieni del Buff Clan, credendo che i terrestri abbiano intenzioni ostili, iniziano a loro volta ad attaccare.

title: THE IDEON 接触篇 A CONTACT

overview: 「伝説巨神イデオン　接触篇」と「発動篇」は、視聴率低迷を理由に39話で打ち切られてしまった、同名SFTVシリーズの劇場版である。TV版の「イデオン」は、「機動戦士ガンダム」の終了後すぐに富野喜幸（現：由悠季）監督が手掛けた作品だった。だが、一連の富野作品の中でも特に難解で、哲学的、宗教的な内容に、当時の主視聴者層である子どもたちが戸惑ってしまった。しかし、放送終了後に評価が高まり、TVシリーズの総集編で1本、本来制作されるはずだった残り4話分のエピソードで1本という形で映画化が実現した。地球の植民地“ソロ星”に、伝説の無限エネルギー“イデ”の探索にやってきた異星人バッフ・クランは、ちょっとした誤解が原因で地球人と交戦状態に突入してしまう。地球人はソロ星で発掘した第六文明人の宇宙船と巨神を使って宇宙へと逃れるが、それこそがバッフ・クラン人が探し求めていたイデだった。ひとつのエネルギー“イデ”をめぐって、ふたつの文明が争い、破滅へと向かう…。

title: 전설거신 이데온 극장판: 접촉편

overview: 「접촉편」은 TV 시리즈의 총집편. 안드로메다의 행성에 입식한 인류가 유적에서 거대 로봇 '이데온'을 발굴하고 전설의 무한력 '이데'를 찾는 이성인 버프 클랜과 전쟁 상태에 빠지는 과정이 그려져 있다. 오해와 무이해로부터 시작된 싸움은 수많은 별들과 사람의 생명을 삼키면서 확대되어 멸망의 길을 가속해 간다.

title: 传说巨神伊迪安 接触篇

overview: 传说巨神伊迪安TV版的电影回顾。 人类对知识的追求将他们带到了 Solo 星球，在那里他们发现了一个早已逝去的外星文明神秘遗迹。包括由三部分组成的超级机器人“伊迪安”和一艘强大的战舰。强大的外星人（ Buff Clan） 正在需求“Id”这种神秘能量，而地球人借助“'Id”和“伊迪安”，在与外星人不断的冲突中保护自己。

title: Pista Espacial Ideon: Contato

overview: Uma recapitulação da série de TV Space Runaway Ideon. A busca da humanidade pelo conhecimento os leva ao planeta Solo, onde eles encontram restos misteriosos de uma civilização alienígena morta há muito tempo, incluindo o super-robô de 3 partes 'Ideon' e uma poderosa nave de guerra. Usando isso, os terráqueos enviados para investigar as ruínas se defendem em seus constantes conflitos contra poderosos alienígenas chamados Buff Clan, que estão em busca de 'Id', a misteriosa energia que alimenta o Ideon.

title: Space Runaway Ideon - A contact

overview: Un récapitulatif de la série télévisée Space Runaway Ideon. La quête de connaissances de l'humanité la conduit sur la planète Solo, où elle trouve les mystérieux vestiges d'une civilisation extraterrestre disparue depuis longtemps, dont le super robot en trois parties "Ideon" et un puissant vaisseau de guerre. Grâce à ces vestiges, les Terriens envoyés pour enquêter sur les ruines se défendent dans leurs conflits constants contre de puissants aliens appelés le clan Buff, qui sont à la recherche de "Id", l'énergie mystérieuse qui alimente l'Ideon.

title: Space Runaway Ideon: Contact

title: 傳說巨神伊甸王 接觸篇

overview: 傳說巨神伊甸王TV版的電影回顧。 人類對知識的追求將他們帶到了 Solo 星球，在那裡他們發現了一個早已逝去的外星文明神秘遺跡。包括由三部分組成的超級機器人“伊迪安”和一艘強大的戰艦。強大的外星人（ Buff Clan） 正在需求“Id”這種神秘能量，而地球人借助“'Id”和“伊迪安”，在與外星人不斷的衝突中保護自己。

title: 傳説巨神伊迪安 接觸篇

overview:
傳説巨神伊甸王 TV 版的電影回顧。
 人類對知識的追求將他們帶到了 Solo 星球，在那裏他們發現了一個早已逝去的外星文明神秘遺跡。包括由三部分組成的超級機器人“伊迪安”和一艘強大的戰艦。強大的外星人（ Buff Clan） 正在需求“Id”這種神秘能量，而地球人藉助“'Id”和“伊迪安”，在與外星人不斷的衝突中保護自己。

title: Space Runaway Ideon: Contact

overview: »Space Runaway Ideon: Contact« ist der Film zur gleichnamigen Serie »Space Runaway Ideon«, in dem zusammenfassendes Filmmaterial der Episoden 1–32 gezeigt wird.

character: Harulu Ajiba (voice)

character: Damido Pechi (voice)

character: Bento Marasu (voice)

character: Gije Zaral (voice)

character: Hatari Naburu (voice)

character: Doba Ajiba (voice)

character: Gindoro Jinma, Zou Habel Gande (voice)

character: Daram Zuba (voice)

character: Deck Afta (voice)

character: Tolorof (voice)

character: Kilarul (voice)

character: Moera Fatima (voice)

character: Kosumo Yuki (voice)

character: Joliver Ira (voice)

character: Kasha Imhof (voice)

character: Fard Maraka (voice)

character: Joudan Besu (voice)

character: Narrator (voice)

character: Karala Ajiba (voice)

character: Banda Lotta (voice)

character: Lin Formosa (voice)

character: Kitty Kitten (voice)

character: Piper Lou, Sheryl Formosa (voice)

job: Mechanical & Creature Designer

department: Visual Effects

job: Art Direction

department: Art

job: Second Unit Director

job: Storyboard Artist

job: Animation

job: Animation Director

original_title: 伝説巨神イデオン 接触篇

title: The Ideon: A Contact

title: 伝説巨神イデオン 接触篇

title: 전설거신 이데온 - 접촉편

title: Densetsu Kyojin Ideon: Sesshoku-hen


title: Space Runaway Ideon: Be Invoked

name: Space Runaway Ideon: Be Invoked (1982) Original Trailer [FHD]

overview:
The epic conclusion to the Ideon saga, featuring what was meant to be the final 5 episodes of the TV series. The Solo Ship and its crew continue their intense battle with the Buff Clan leading to a final battle that will determine the fate of all life in the universe.
 This movie was the second part of a double feature along with "The Ideon: A Contact".

title: Space Runaway Ideon: Be Invoked

title: Space Runaway Ideon: Be Invoked

overview: "Be Invoked" narra quelle che dovevano essere le ultime puntate della serie originale, sospesa per via dei suoi contenuti e per la bassa valutazione dell'epoca, narrando il tentativo di comunicazione fra le due forze e infine le ultime terribili battaglie tra l'equipaggio della Solo Ship contro tutte le forze rimaste del Buff Clan, una battaglia dove praticamente ogni vita cesserà di esistere culminando infine nella massima espressione del potere dell'Ide, culminando infine in una conclusione potente e insolita, dove vedremo un vero e proprio all star di tutto il cast più importante di quella fuga ormai conclusa, verso un nuovo domani, ricominciando, letteralmente, da zero.

title: THE IDEON 発動篇 Be INVOKED

title: 전설거신 이데온 극장판: 발동편

overview: 「발동편」은 TV 시리즈 후반을 편집한 것에 신작 부분을 더해, TV 시리즈에서는 컷된 「진정한 결말」을 그리고 있다. 그때까지의 거대 로봇이 인간의 과학이 만들어낸 것인데 반해 '이데온'은 불가해하고 통제불능한 '신'과 같은 존재로 그려져 있다. 전설의 「이데」가 발동했을 때 무슨 일이 일어날까?

title: 传说巨神伊迪安 发动篇

overview: 传说巨神伊迪安的史诗结局，以电视连续剧的最后 5 集为特色。 Solo Ship 及其船员继续与 Buff Clan 进行激烈的战斗，决定宇宙中所有生命的最终命运。这部电影是《传说巨神伊迪安 接触篇》的第二部分。

title: Pista Espacial Ideon: Seja Invocado

overview: A conclusão épica da saga Ideon, apresentando o que deveriam ser os 5 episódios finais da série de TV. O Navio Solo e sua tripulação continuam sua intensa batalha com o Buff Clan, levando a uma batalha final que determinará o destino de toda a vida no universo. Este filme foi a segunda parte de um longa-metragem duplo junto com "O Ideon: Um Contato".

title: Space Runaway Ideon - Be Invoked

overview: La conclusion épique de la saga Ideon, présentant ce qui devait être les 5 derniers épisodes de la série télévisée. Le Solo Ship et son équipage continuent leur intense bataille avec le Buff Clan menant à une bataille finale qui déterminera le destin de toute vie dans l’univers.  Ce film était la deuxième partie d’un long métrage avec « L’Idéon : Un Contact ».

title: 傳說巨神伊甸王 發動篇

overview: 傳說巨神伊甸王的史詩結局，以電視連續劇的最後 5 集為特色。 Solo Ship 及其船員繼續與 Buff Clan 進行激烈的戰鬥，決定宇宙中所有生命的最終命運。這部電影是《傳說巨神伊甸王 接觸篇》的第二部分。

title: 傳説巨神伊迪安 發動篇

overview:
傳説巨神伊甸王的史詩結局，以電視聯續劇的最後 5 集為特色。
 Solo Ship 及其船員繼續與 Buff Clan 進行激烈的戰鬥，決定宇宙中所有生命的最終命運。這部電影是《傳説巨神伊迪安 接觸篇》的第二部分。

title: Space Runaway Ideon: Be Invoked

overview: Dieser Film zeigt die letzte Episode der gleichnamigen Serie Space Runaway Ideon (entspricht Episode 39) sowie vier weitere Folgen (40-43), die eigentlich damals im Fernsehen gezeigt werden sollten.  Das Solo Ship und seine Mannschaft setzen ihren erbitterten Kampf mit dem Buff Clan, indem es um Schicksal der gesamten Menschheit geht, fort.

character: Cosmo (voice)

character: Karala (voice)

character: Bes (voice)

character: Kasha (voice)

character: Sheryl (voice)

character: Lotta (voice)

character: Lin (voice)

character: Deck (voice)

character: Doba (voice)

character: Harulu (voice)

character: Lou (voice)

character: Gije (voice)

character: Fuad (voice)

character: Ursula (voice)

character: Bento (voice)

character: Hatari (voice)

character: Rapo (voice)

character: Kitty (voice)

character: Gindoro (voice)

character: Killarul (voice)

character: Torolof (voice)

job: Character Designer

job: Sound Director

job: Sound Effects

job: Editor

department: Editing

original_title: 伝説巨神イデオン 発動篇

title: 伝説巨人イデオン 発動篇

title: 전설거신 이데온 - 발동편

title: Space Runaway Ideon: Be Invoked

title: Densetsu Kyojin Ideon: Hatsudô-hen

title: The Ideon: Be Invoked


title: The Great Chase

overview: Shihomi Etsuko plays a race car driver who also lends out her services to the Japanese Secret Service. Although there really isn't much of a "chase" to be seen, Shihomi does pursue a cartel of drug runners and assorted Japanese yakuza types. While the story is pure 70's exploitation and gritty crime drama, the best reason to see it is for the Martial Arts Action of Etsuko Shihomi. The action is over-the-top and at times hilarious (i.e. Shihomi battling the lead criminal atop a moving gondola or Shihomi battling a whip-wielding Catholic Nun).

title: The Great Chase

title: The Great Chase

overview: Shinobu, coureuse automobile émérite, est aussi agent secrète à ses heures perdues. Elle doit infiltrer un très important cartel, qui semble lié à l’assassinat de son père…

title: 화려한 추적

overview: 시오미 에츠코는 레이싱 드라이버이자 일본 비밀정보국에 협력하는 인물로 등장한다. 실제로 영화에 ‘추격전’다운 장면은 거의 없지만, 시오미는 마약 밀매 조직과 여러 야쿠자들을 쫓는다. 스토리 자체는 전형적인 70년대식 착취물이자 거친 범죄 드라마.

title: 華麗なる追跡

overview: 鈴鹿サーキットのレースで男たちを蹴散らし見事優勝したのは、アメリカ帰りの紅一点、矢代忍。男顔負けのスピードで日本デビューを飾った彼女の心の奥底には、怒りの炎が燃えていた。ーー数年前、東南アジア航路の船長であった忍の父・正之が、麻薬密輸と殺人の罪に問われて投獄。無実を訴えるも受け入れられず、数日後に刑務所内で謎の自殺を遂げた。この事件は、年若い忍に計り知れない衝撃を与えた。彼女は高校を中退して単身アメリカへ渡ると、父親の無実を証明するためにT・E・S・O（東南アジア特別調査機構）に所属。麻薬ルートを絶つ女007となったのだった。レーサーとして日本へ潜入した忍は、早速、父親に濡れ衣を着せた犯人の追跡を開始する！

title: 華麗なる追跡

overview: Shihomi Etsuko speelt een autocoureur die ook haar diensten verleent aan de Japanse geheime dienst. Hoewel er niet echt veel 'achtervolging' te zien is, achtervolgt Shihomi wel een kartel van drugsrunners en diverse Japanse yakuza-types. Hoewel het verhaal puur uitbuiting uit de jaren 70 en gruizig misdaaddrama is, is de beste reden om het te zien de Martial Arts Action van Etsuko Shihomi. De actie is over-the-top en soms hilarisch (d.w.z. Shihomi die vecht tegen de hoofdcrimineel bovenop een bewegende gondel of Shihomi die vecht tegen een katholieke non met een zweep).

title: 華麗なる追跡

overview: Shihomi Etsuko wciela się w kierowcę wyścigowego, który dodatkowo oferuje swoje usługi japońskiemu wywiadowi. Choć w filmie tak naprawdę nie ma wielu pościgów, Shihomi tropi kartel handlarzy narkotyków oraz różnego rodzaju członków japońskiej yakuzy. Fabuła to czyste kino eksploatacji lat 70. i mroczny dramat kryminalny, jednak najlepszym powodem, by go obejrzeć, jest akcja sztuk walki w wykonaniu Etsuko Shihomi. Sceny walk są przesadzone, a momentami wręcz zabawne (np. Shihomi walcząca z głównym przestępcą na szczycie jadącej gondoli czy pojedynek z zakonnicą uzbrojoną w bicz).

character: Shinobu Yashiro

character: Mach Fumiake

character: Isao Shirosaki

character: Yosuke Onozawa

character: Mayumi Sugano

character: Giichi Motoyashiki

character: Henry Nakatani

character: Shudou

character: Masayuki Yashiro

character: Yukiko Shoda

character: Akaiwa

character: Razor Joe

character: Nagiko Aoki

character: Jimmy Tokigawa

character: Shinpei Aoki

character: Kaima

character: Domeki

character: Barbara

character: Kito

character: Nishida

character: Roulette Dealer

character: Ayako Yashiro

character: Nun

character: Flower Girl

character: Takeo Inomata

character: Mach Bunkichi

character: Hayato Maejima

character: Thunder (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Director

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

original_title: 華麗なる追跡

title: Karei-naru tsuiseki


title: Seven Days War

overview: A community is in turmoil when junior high schoolers barricade themselves in an empty factory to protest the draconian rules of parents and teachers. They're sick of heavy-handed teachers and iron-fisted parents. And now they're going to do something about it.

title: Seven Days War

title: ぼくらの七日間戦争

overview: 厳しい規律が敷かれた青葉中学で、11人の少年少女が自由を求めて立ち上がった。食料を持ち寄り廃工場に立てこもった彼らを、教師たちはあくまで校則のもとに解散させようとする。生徒たちは様々な手段で教師らを撃退していくが……。宗田理原作のライトな青春ドラマ。同時上映『花のあすか組！』。

title: 우리들의 7일 전쟁

overview: 종업식 날, 도쿄의 한 중학교 1학년 2반 남학생이 모두 사라졌다. 아이들은 빈 공장에 모여 어른 출입 금지 구역인 ‘해방구’를 만들어 공부와 규칙, 부모님과 선생님들의 잔소리에서 벗어나 아이들만의 자유로운 세상을 만든 것. 해방구를 없애려고 혈안이 되어 있는 어른들은 온갖 회유와 협박으로 공격하지만 아이들은 해방구 밖에 있는 여학생들과 협동 작전을 벌이고 기상천외한 아이디어로 어른들을 가볍게 물리친다. 과연 이들은 해방구를 끝까지 사수할 수 있을까?

title: 疯狂翘课之七日大作战

overview:
　　改编自宗田理同名小说。
 　　青叶中学是一所教学严谨的学校，老师只重成绩。八代（佐野史郎 饰）和酒井老师（仓田保昭 饰）对学生轻则斥责，重则体罚，孩子们被压得苦不堪言。
 　　一天，以菊地英治（菊池健一郎 饰）为首的8名初一男生集体旷课，来到自卫队的废弃兵工厂，将这里命名为“解放区”。不久后中山瞳（宫泽理惠 饰）和另外两名女孩也加入其中，展开了和学校的对抗。
 　　习惯学生们服从命令的老师们恼羞成怒，和孩子的家长来到兵工厂，软硬兼施，企图进入这里，但都被孩子们用各种方法赶了出去。双方对抗升级，老师们找来了机动部队，孩子们竟发现了一辆坦克！
 　　他们的抗争能否成功？

title: Seven Days' War

title: 我們的七日戰爭

overview: 改編自宗田理同名小說。  　　青葉中學是一所教學嚴謹的學校，老師只重成績。八代（佐野史郎 飾）和酒井老師（倉田保昭 飾）對學生輕則斥責，重則體罰，孩子們被壓得苦不堪言。  　　一天，以菊地英治（菊池健一郎 飾）為首的8名初一男生集體曠課，來到自衛隊的廢棄兵工廠，將這裡命名為“解放區”。不久後中山瞳（宮澤理惠 飾）和另外兩名女孩也加入其中，展開了和學校的對抗。  　　習慣學生們服從命令的老師們惱羞成怒，和孩子的家長來到兵工廠，軟硬兼施，企圖進入這裡，但都被孩子們用各種方法趕了出去。雙方對抗升級，老師們找來了機動部隊，孩子們竟發現了一輛坦克！  　　他們的抗爭能否成功？

title: 我們的七日戰爭

overview:
改編自宗田理同名小説。
 青葉中學是一所教學嚴謹的學校，老師只重成績。八代（佐野史郎 飾）和酒井老師（倉田保昭 飾）對學生輕則斥責，重則體罰，孩子們被壓得苦不堪言。
 一天，以菊地英治（菊池健一郎 飾）為首的 8 名初一男生集體曠課，來到自衞隊的廢棄兵工廠，將這裏命名為“解放區”。不久後中山瞳（宮澤理惠 飾）和另外兩名女孩也加入其中，展開了和學校的對抗。
 習慣學生們服從命令的老師們惱羞成怒，和孩子的家長來到兵工廠，軟硬兼施，企圖進入這裏，但都被孩子們用各種方法趕了出去。雙方對抗升級，老師們找來了機動部隊，孩子們竟發現了一輛坦克！
 他們的抗爭能否成功？

title: Bokura no Nanokakan Sensou

title: ぼくらの七日間戦争

character: Hitomi Nakayama

character: Eiji Kikuchi

character: Toru Aihara

character: Naoto Kakinuma

character: Nozawa

character: Shino Kikuchi

character: Akira Hibino

character: Kazuto Nakao

character: Kenji Amano

character: Hideaki Uno

character: Junko Hashiguchi

character: Kumiko Horiba

character: Hiroshi Yasunaga

character: Emoto

character: Tanba

character: Teacher Koyanagi

character: Yashiro

character: Sakai

character: Nishiwaki

character: Policeman

character: Radio DJ

character: Segawa

character: Eisuke Kikuchi

job: Novel

job: Producer

job: Screenplay

job: Music Producer

job: Gaffer

job: Assistant Director

job: Still Photographer

original_title: ぼくらの七日間戦争

title: Bokura no Nanokakan Sensō

title: 疯狂翘课之七日大作战


title: Hatsune Miku: 39s Giving Day 2010

overview: A solo concert created for the virtual idol Hatsune Miku. The concert took place on the 9th of March 2010 at Zepp Tokyo. This date was chosen because the Japanese words for 'three' and 'nine' can be read as 'Miku'. The words in Japanese are may also be pronounced "san-kyu" which is the Japanese Romanized version of the English phrase "Thank You." The concert was run using the 3D model data created by SEGA for the 'Hatsune Miku Project Diva Arcade" game. Life-size versions of the game's models stood on stage and gave fans a performance that they will never forget. The concert made news worldwide.

title: Hatsune Miku: 39s Giving Day 2010

title: 39's Giving Day Hatsune Miku Concert

overview: Le concert Live d'Hatsune Miku, une idole virtuelle du Japon, a eu lieu au Zepp Tokyo Music Hall, à Tokyo. La chanteuse et idole, la magnifique Hatsune Miku n'est autre qu'un système de projection d'images créant ainsi une illusion. L'hologramme d'Hatsune défile et entraine la foule dans son élan. Les musiciens du band The 39's l'accompagnent dans sa performance, où costumes, effets spéciaux et musique sont de la party.

title: ミクの日感謝祭39's Giving Day

title: 初音未来之日39感谢祭

overview:
2010 年3月9日，初音未来首次个人演唱会“初音未来之日39感谢祭”在东京台场的 Zepp Tokyo 举行。
 这场演唱会是为宣传世嘉公司于2010年3月发售的《 初音未来 -Project DIVA- 2nd》游戏而举办的。
 演唱会异常火爆，2500张演唱会门票在瞬间被抢购一空，演唱日当晚更有超过3万名忠实拥簇者通过付费网络直播观看了整场演唱会。
 本场演唱会共收录了39首歌曲，其中包括37首曲目、2首安可曲。此外还有4段嘉宾表演。

title: ミクの日感謝祭39's Giving Day

character: 主唱（Vocal）

character: Guitar

character: Keyboard

character: Drums

character: Bass

original_title: ミクの日感謝祭39's Giving Day

title: 39's Giving Day Concert

title: ミクの日感謝祭

title: 初音未来之日39感谢祭

country: CN


title: To Love

overview: Mitsu works in a factory and has a crush on Tsutomu, a young man she met on the Tokyo streets. One day the two go out, and after some deception, Tsutomu manages to have his way with her. Coming from a broken home, he is frightened by love, so he cruelly allows her to wake up alone. A month passes and a more grown-up Tsutomu returns. The lovers joyously reunite and move in together. All is blissful until both notice a strange sore on Mitsu's arm. The doctors diagnose it as leprosy. Without telling Tsutomu, Mitsu checks into a leper sanitarium. Hanging out with society's pariahs gives her much insight. She discovers the old lepers to be wonderful people. In turn, Mitsu becomes their source of joy and renewed hope. Still, she misses her Tsutomu. One day, the doctors inform her that they erred and that the sore is not leprosy. Happily she heads back to her true love until she realizes with a guilty pang that to return to him would mean unhappiness for her newfound friends

title: To Love

title: 天国情书

overview: 纯洁的美津在圣诞日遇上吉冈，一见钟情。但她被验出患上麻疯，要送往山林疗养院，吉冈却在此刻离开了她。美津到了疗养院，发觉此地是处充满爱心的世外桃源。吉冈欲重续情缘，但美津宁愿留下来……

title: Любить

overview: Случайная встреча в центре Токио связала юную и наивную Мицу с парнем по имени Ёсиока. Девушка влюблена, но что чувствует по отношению к ней Ёсиока непонятно. Кажется, они всё больше привязываются друг к другу, но неожиданная болезнь резко изменяет судьбу обоих.

title: Aimer

overview: Mitsu travaille dans une usine et a le béguin pour Tsutomu, un jeune homme qu'elle a rencontré dans les rues de Tokyo. Un jour, les deux sortent ensemble et, après une certaine déception, Tsutomu parvient à la séduire. Issu d'un foyer brisé, il est effrayé par l'amour, aussi la laisse-t-il cruellement se réveiller seule. Un mois plus tard, Tsutomu, plus mature, revient. Les amoureux se retrouvent avec joie et emménagent ensemble. Tout est parfait jusqu'à ce que tous deux remarquent une étrange plaie sur le bras de Mitsu. Les médecins diagnostiquent la lèpre…

title: 天國情書

overview: 純潔的美津在聖誕日遇上吉岡，一見鍾情。但她被驗出患上麻瘋，要送往山林療養院，吉岡卻在此刻離開了她。美津到了療養院，發覺此地是處充滿愛心的世外桃源。吉岡欲重續情緣，但美津寧願留下來……

character: Mitsu Morita

character: Tsutomu Yoshioka

character: Chinen

character: Yamagata

character: Inamura

character: Okuhara

character: Nishiyama

character: Taeko Kano

character: Kamijo

character: Woman at the apartment

character: Professor

job: Writer

job: Art Direction

original_title: 愛する

title: Aisuru


title: Shakugan no Shana: The Movie

overview: The movie is more or less a retelling of the first few episodes of the series that is not much more than a slightly padded director's cut. You do learn some interesting details such as where Yugi's dad is, a look at the flame haze who was in the city before Shana, and even a couple of new powers for the Reiji Maigo. The story is certainly fleshed out quite a bit more and the final 15 minutes of the film comprise a surprisingly powerful conclusion (worth the price of admission on its own), but I would have liked a more original story rather then a highly polished version of one that I've already enjoyed. In the end, spectacular visuals, great new music, and well thought out additions to the core story leave you feeling glad to have seen the film. On the other hand, the fact that anything new that was added obviously doesn't change the events that come later in the series means that established fans will likely leave the experience less than satisfied.

title: Shakugan no Shana: The Movie

title: 灼眼的夏娜 剧场版

overview: 高中生-坂井悠二在新学期开始前，一直过着平凡的日子。不过有一天，原本平凡的日子突然起了变化?井悠二被一个会把人变成火焰之光，并将这火焰吸入体内的神秘男子亚格尼所袭击，破坏了他原本平静的生活。不过就在此时，出现了一名少女！少女为了保护悠二，寸步不离地跟着他，两人展开了“同居”的生活。

title: Пылающий взор Шаны

overview: Ты больше не существуешь!". Так заявила ошалевшему старшекласснику Юдзи Сакаю красноокая и красноволосая девушка Сяна, за несколько минут до этого спасшая ему жизнь от гигантского зубастого монстра. В короткий период времени весь порядок мироздания в корне изменился для Юдзи: возвращаясь домой после школы, он внезапно оказался в жутковатом альтернативном мире вместе с окружающими прохожими, послужившими лакомством для исполинского чудовища. От страшной участи парня спасла невесть откуда появившаяся Сяна, виртуозно владеющая длинным мечом. Но гораздо страшнее оказалось известие о том, что он уже давным-давно не человек, а лишь оболочка, хранящая очень важное сокровище для других миров. С этого дня для старшеклассника Юдзи Сакая началась совсем другая жизнь...

title: Shakugan no Shana: The Movie

overview: Sakai Yuji ist eigentlich ein ganz normaler Schüler, als er mitten in einer Einkaufsstraße bemerkt, dass die Zeit stehen geblieben ist. Plötzlich tauchen zwei Monster auf und fressen die Menschen buchstäblich auf. Als er das nächste Opfer sein soll, taucht plötzlich ein Mädchen mit flammenden roten Haaren auf. Sie macht kurzen Prozess mit den Monstern und alles scheint wieder normal zu sein. Dann erklärt sie ihm allerdings, dass er durch diesen Angriff "gestorben" ist. Aber dank einer für ihn unbekannten Gabe bleibt er der Welt erhalten.  Das Mädchen nennt sich selber "Flame Haze". Yuji gibt ihr den Namen "Shana" und so freunden sie sich langsam an (aber auch mehr widerwillig von Shanas Seite). So beginnt es... das erste Abenteuer von Shana und Yuji.

title: Shakugan no Shana: O Filme

overview: Este filme não é continuação do anime, apenas uma adaptação de toda a primeira temporada, contendo ainda alguns eventos que não estão na série.

title: 작안의 샤나 극장판

overview: 평범한 고교생 사카이 유지의 일상은 어느날 돌연 소멸한다.  이계에서 건너 온 `사람의 존재를 빨간색으로 바꾸고 잡아먹는 괴물 홍세의 무리`에게 당한 유지는 망연자실한 채 있다. 그런 그를 구한 것은 빨간 머리와 눈을 가진 의문의 소녀였다.  그리고 그 소녀는 유지에게 말한다.  `넌 이미 존재하지 않아`라고...  샤나라는 그 소녀는 `토치(망자)가 된 그의 안에 깃든 보구를 감시하기 위해 온자키시에 머무르게 된다.  그리고 둘은 그를 토치로 바꾼 원흉, 그 마을에 잠입한 홍세의 왕 헌터 프리아그네와 대결한다.

title: Shakugan no Shana Movie

title: 劇場版 灼眼的夏娜

overview: 高中生坂井悠二一直過著平凡的日子。有一天，原本平凡的日子突然起了變化，坂井悠二被一個會把人變成火焰之光，並將這火焰吸入體內的神秘男子亞格尼所襲擊，破壞了他原本平靜的生活。  就在此時，出現了一名神秘少女，少女為了保護悠二，寸步不離地跟著他，兩人展開了「同居」的生活。雖然悠二想跟少女道謝，但少女卻告訴他「你已經『不存在』了」。「難道我已經死了!?」“活死人”悠二開始懷疑自己是不是已經……!?

title: 劇場版 灼眼のシャナ

overview: 平凡な高校生・坂井悠二の日常は、ある日突然消滅した。異界から渡り来た、人の“存在”を灯りに変えて喰らう化け物“紅世の徒（ぐぜのともがら）”が悠二を襲う。逃げることも忘れ呆然と立ちすくむ彼を救ったのは、紅蓮の髪と瞳をもつ謎の少女だった。そして──その少女は、悠二にこう告げた。「おまえはもう【存在】していないのよ」と。「存在亡き者（トーチ）」であった悠二と、彼に“シャナ”と名付けられた少女は、悠二の中に宿る宝具を監視するため御崎市に留まることに。そして二人は、彼をトーチに変えた元凶、この街に潜む紅世の王“狩人”フリアグネと対峙する……。劇場映画では、すべての起点となる原作小説第I巻を再構成。『灼眼のシャナ』のはじまりの物語が描かれます。

title: Shakugan no SHANA

overview: Yūji est un jeune étudiant normal, tout du moins en apparence… Un jour en rentrant de l'école, tout s'arrête autour de lui, le temps se fige. Effrayé, il voit des monstres se mettre à dévorer les gens. Il essaie de s'enfuir lorsqu'une jeune fille aux cheveux et au regard de braise arrive de nulle part et tue les monstres. Il décide alors de la suivre malgré la réticence de la jeune fille.

title: Shakugan no Shana The Movie

overview:
I Crimson e i Rinne, esseri provenienti da un mondo parallelo, cercano di divorare le preziose esistenze degli umani. Per ripristinare il delicato equilibrio del mondo, le Flame Haze danno la caccia a queste entità.
 Eppure queste cose sono sconosciute a Yuuji Sakai, che inizia la sua giornata come un altro e va a scuola. La sua giornata, tuttavia, prende una svolta straordinaria quando vede tutti intorno a lui congelarsi sul posto e rimane l'unico in grado di muoversi. Immediatamente, un Rinne inizia a divorare le anime di coloro che lo circondano, ma mentre la creatura mette gli occhi su Yuuji, una Flame Haze che brandisce una katana con i capelli rosso fuoco lo salva.
 Dopo che il suo protettore ha riparato il danno fatto, lei spiega perché Yuuji è stato in grado di muoversi: è diventato una Torcia, un residuo di un essere umano morto che alla fine svanirà dalla memoria.

title: Đôi Mắt Của Shana: Bản Điện Ảnh

overview: Sakai Yuji - 1 cậu học sinh cao trung bình thường không có gì nổi bật. Cuộc sống của cậu vẫn êm đềm trôi qua như bao người khác. Và đó cũng chính là mong muốn duy nhất trong cuộc đời cậu. Thế nhưng mong muốn giản đơn ấy không thể thành hiện thực. Vào 1 ngày, trên đường đi học về thì bất chợt, cậu bị vướng vào 1 cuộc chiến kinh hoàng với những con quái vật chuyên hút sinh lực của loài người. Tưởng như cuộc đời chấm dứt, bỗng nhiên 1 cô gái với mái đỏ và đôi mắt rực lửa xuất hiện và giải cứu. Chưa kịp vui mừng, mà ngờ đâu, sự thật vẫn là sự thật. Cậu được biết rằng "mình đã chết". Giờ đây chỉ là 1 thực thể trống rỗng, sẽ bị lãng quên dần theo thời gian. Liệu kết cuộc của Yuji sẽ ra sao khi sợi dây định mệnh đã gắn kết hai số phận, hai con người ở hai thế giới riêng biệt lại với nhau.

title: 劇場版 灼眼のシャナ

overview: Sakai Yuji is eigenlijk een normale student als hij midden in een winkelstraat merkt dat de tijd heeft stilgestaan. Plots verschijnen er twee monsters die de mensen letterlijk opeten. Wanneer hij het volgende slachtoffer zou moeten zijn, verschijnt er plotseling een meisje met vlammend rood haar. Ze maakt korte metten met de monsters en alles lijkt weer normaal te zijn. Maar dan legt ze hem uit dat hij "stierf" aan deze aanval. Maar dankzij een hem onbekende gave blijft hij in de wereld. Het meisje noemt zichzelf "Flame Haze". Yuji geeft haar de naam "Shana" en zo raken ze langzaam bevriend (maar ook met meer tegenzin van Shana). Dit is hoe het begint... het eerste avontuur van Shana en Yuji.

title: 劇場版 灼眼的夏娜

overview:
高中生坂井悠二一直過著平凡的日子。有一天，原本平凡的日子突然起了變化，坂井悠二被一個會把人變成火焰之光，並將這火焰吸入體內的神秘男子亞格尼所襲擊，破壞了他原本平靜的生活。
 就在此時，出現了一名神秘少女，少女為了保護悠二，寸步不離地跟著他，兩人展開了「同居」的生活。雖然悠二想跟少女道謝，但少女卻告訴他「你已經『不存在』了」。「難道我已經死了! ? 」“活死人”悠二開始懷疑自己是不是已經……! ?

title: Gekijouban Shakugan no Shana

overview: Crimson Denizens e Rinne, seres de um mundo paralelo, procuram devorar as preciosas existências dos humanos. Para restaurar o delicado equilíbrio do mundo, as Flame Hazes caçam estas entidades, tais coisas são desconhecidas para Yuuji Sakai, que começa o seu dia como outro e vai para a escola. Um Rinne começa a devorar as almas, mas quando a criatura se vira para Yuuji, uma Flame Haze empunhando uma katana e com um cabelo ruivo flamejante salva-o. Depois de a sua protetora reparar o dano causado, explica porque é que Yuuji era capaz de se mover, tornou-se uma Tocha, um remanescente de um ser humano morto que acabará por desaparecer da memória. Além disso, é também um Mystes, uma Tocha que alberga um tesouro desconhecido. Antes que a sua chama se apague, um Habitante Carmesim tentará apoderar-se do tesouro que guarda, pelo que o caçador ardente decide vigiá-lo. À medida que Yuuji se conforma com a morte, decide viver a vida da melhor forma possível com o tempo que lhe resta.

character: Yuuji Sakai

character: Kazumi Yoshida

character: Friagne

character: Marchosias (voice)

character: Chigusa Sakai (voice)

character: Marianne (voice)

character: Hayato Ike (voice)

character: Shana (voice)

character: Margey Daw (voice)

character: Alastor (voice)

job: Storyboard Artist

job: Second Unit Director

job: Key Animation

job: Animation Director

title: Gekijouban Shakugan no Shana

title: Shakugan no Shana Movie


title: Paco and the Magical Book

name: Paco and the Magical Picture Book trailer [ENG SUB]

overview: Onuki asks people in a hospital to perform a play for Paco, who suffers from memory disorder. His only hope is to help Paco survive from her illness.

title: Paco and the Magical Book

title: 帕高与魔法绘本

overview: 脾气暴躁、高傲自大的大贯先生（役所广司 饰）通过四十年的打拼创立了财力雄厚的鲁瓦尔公司，但年事已高的他终于在董事会上心脏病到下，被送入医院休养。　　这是一家云集了各种奇怪之人的医院：被消防车撞到的消防员泷田（剧团一人 饰）、热爱八卦和唱歌的人妖木之元（国村隼 饰）、被心爱的小猴子顺平枪伤的黑社会龙门寺（山内圭哉 饰）、酷爱搞怪的堀米（阿部隆史 饰）、曾经风靡一时而如今只想自杀的童星（妻夫木聪 饰）。当然还有怪点子频出喜欢模仿小飞侠的大夫浅野（上川隆也 饰）、从不良少女转业的护士玉子（土屋安娜 饰）以及贪恋叔叔大贯家产的雅美（小池荣子 饰），这些怪人让医院每天的生活乐趣不断，当然也令大贯先生难以忍受。　　医院里还有一个如天使般的小女孩帕高（威尔逊•绫香 饰），车祸夺去了她的父母，也令她罹患失忆症，只能记住当天发生的事情。帕高每天读着母亲生日那天送给她的童话书，偶然机会，坏脾气的大贯先生和小帕高成为了好朋友……

title: パコと魔法の絵本

overview: 一代で会社を作り、我侭放題に生きてきた大貫は、持病で入院していた。病院には、患者も医者も看護婦もクセのある者ばかりが集まっていた。その中で唯一、ピュアな心を持っていたのが、交通事故で入院した少女パコ。我侭な大貫だったが、パコの優しい心に打たれ、毎日、絵本を読み聞かせるように。しかし、事故の後遺症でパコの記憶が一日しか持たないと知った大貫は、パコのために絵本をお芝居にしようと病院の人々に呼びかける。

title: Paco and the Magical Book

overview: Dans un hôpital fantaisiste aux couleurs pastelles, un vieil homme aigri au dernier degré et soigné pour ses problèmes cardiaques va, contre toute attente, se rapprocher de la petite Paco... Cette dernière, gravement malade depuis qu'elle a perdu ses parents dans un accident, oublie chaque jour ce qui a pu se passer la veille..

title: 파코와 마법 동화책

overview: 하루가 지나면 모든 것을 잊는 소녀,  세상에서 가장 제 멋대로인 빵구똥구 할아방구를 만나다!  변두리 괴짜 환자들의 천국이 된 마법의 병원, 매일 같은 벤치에 앉아 ‘개구리왕자vs가재마왕’이란 동화책을 읽는 소녀 ‘파코’ 는 교통사고를 당한 후 하루 밖에 기억하지 못하는 희귀한 단기 기억 상실증을 앓고 있다. 어느 날, 동화의 주인공 케로로 중사를 벗삼아 놀던 파코는 자신이 늘 앉던 벤치에 앉아있는 오누키 영감을 발견한다.  한편, 뭐든지 제 멋대로인데다 자신밖에 모르는 환자인 오누키는 아주 사소한 일로 파코의 뺨을 때리게 되고, 뒤늦게 파코의 사연을 듣고 미안한 마음을 갖는다. 다음 날, 오누키가 파코에게 사과하려고 뺨을 만지는 순간 “아저씨, 어제도 제 뺨을 만졌죠?” 라고 물으며 그를 기억하는 게 아닌가! 이제 오누키는 파코에게 잊지 못할 기억을 만들어주기 위해, 연극을 만들기로 결심한다. 드디어 막이 오르고, 파코의 동화 속 주인공들이 무대에서 살아 움직이기 시작한다!!

title: パコと魔法の絵本

title: 帕高與魔法繪本

overview:
脾氣暴躁、高傲自大的大貫先生（役所廣司 飾）通過四十年的打拼創立了財力雄厚的魯瓦爾公司，但年事已高的他終於在董事會上心髒病到下，被送入醫院休養。
 這是一家雲集了各種奇怪之人的醫院：被消防車撞到的消防員瀧田（劇團一人 飾）、熱愛八卦和唱歌的人妖木之元（國村隼 飾）、被心愛的小猴子順平槍傷的黑社會龍門寺（山內圭哉 飾）、酷愛搞怪的堀米（阿部隆史 飾）、曾經風靡一時而如今只想自殺的童星（妻夫木聰 飾）。當然還有怪點子頻出喜歡模仿小飛俠的大夫淺野（上川隆也 飾）、從不良少女轉業的護士玉子（土屋安娜 飾）以及貪戀叔叔大貫家產的雅美（小池榮子 飾），這些怪人讓醫院每天的生活樂趣不斷，當然也令大貫先生難以忍受。
 醫院裏還有一個如天使般的小女孩帕高（威爾遜•綾香 飾），車禍奪去了她的父母，也令她罹患失憶症，只能記住當天發生的事情。帕高每天讀着母親生日那天送給她的童話書，偶然機會，壞脾氣的大貫先生和小帕高成為了好朋友……

character: Paco

character: Onuki

character: Koichi

character: Muromachi

character: Tamako

character: Takita

character: Kinomoto

character: Ryumonji

character: Horigome

character: Masami

character: Asano

job: Visual Effects Producer

job: Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Decorator

job: Digital Effects Producer

job: Script Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

title: Pako to mahô no ehon


title: Cold Fish

overview: When fish shop owner Shamoto's teenage daughter Mitsuko is caught stealing, a generous middle-aged man named Murata helps resolve the situation. The man and his wife offer to have Mitsuko work at their opposing fish store. Shamoto soon discovers that something far more sinister lives behind Murata's friendly demeanor.

title: Cold Fish

title: Cold Fish

overview: Shamoto tient une boutique de poissons tropicaux. Sa deuxième femme ne s’entend guère avec sa fille, Mitsuko, et cela lui fait peur. Un jour, prise en flagrant délit de vol dans un supermarché, Mitsuko va trouver en la personne de Mr Murata, non seulement un sauveur, mais aussi un homme exerçant le même métier que son père mais à grande échelle. Il poussera même la bonté jusqu’à lui offrir un travail dans son magasin. Mais Mr. Murata, sous ses manières attentionnées, cache de nombreux sombres secrets…

title: Cold Fish

overview: Shamoto ist Besitzer eines kleinen Ladens für Tropenfische und hat eine missratene Tochter aus erster Ehe. Als das Töchterlein beim Ladendiebstahl erwischt wird und Shamoto sie abholen muss, lernt er den netten Herrn Murata kennen. Der ist nicht nur selbst Betreiber eines ungleich größeren Fischladens, sondern bietet auch an, die Tochter Shamotos bei sich und seiner Frau aufzunehmen und anzustellen. Shamotos Freude über seinen neuen Freund wird aber schon bald getrübt, als ihn der in die Ermordung und Beseitigung eines Geschäftspartners verwickelt. Überzogener japanischer Splatterfilm von Shion Sono ("Love Exposure")

title: 冷たい熱帯魚

overview: Shamoto dirige uma loja de peixes tropicais. Sua segunda esposa, Taeko, não se dá bem com sua filha Mitsuko, o que o preocupa. Através de um incidente com Mitsuko, ele conhece Murata, um simpático homem que o ajuda, e tornam-se amigos. Sua filha vai trabalhar com Murata e passa a viver na casa dele.  O que Shamoto não sabe é que Murata esconde obscuros segredos, apesar da face amigável. Ele vende peixes baratos por preços elevados. Se algum cliente descobre a fraude, ou se recusa a participar do esquema, é assassinado.  Shamoto é aliciado por Murata, mas quando percebe que ele é um serial killer, sente-se impotente para tomar alguma atitude.  Mas agora sua filha Mitsuko é refém na casa de Murata e ele próprio tornou-se cúmplice de um assassinato. Gradualmente, sua mente vai se debilitando e se aproximando cada vez mais do abismo.  Baseado em fatos reais ocorridos em 1993, na província de Saitama, conhecido como o “Assassino das Casas de Amantes de Cachorros”.

title: Cold Fish

overview: Shamoto tiene una pequeña tienda de peces tropicales que le permite una aburrida pero estable vida. Su segunda esposa Taeko, no se lleva muy bien con su hija Mitsuko, y eso le preocupa. Además, él también se siente de algún modo incompleto e insatisfecho con la vida que tiene. Un día, Mitsuko es sorprendida robando en un almacén. Allí se encontrará con un amable hombre llamado Murata que la ayudará a calmar las cosas entre ella y el director de la tienda. Murata también es dueño de una tienda de peces, y entre ellos nacerá una amistad. Mitsuko empezará a trabajar para Murata y vivir en su casa para evitar conflictos con su madrastra. Todo parece perfecto, pero Shamoto hará un sorprendente descubrimiento que puede cambiarlo todo.

title: 冷たい熱帯魚

overview: 死別した前妻の娘と現在の妻。その折り合いの悪い二人に挟まれながらも、主人公の社本信行は小さな熱帯魚店を営んでいた。波風の立たないよう静かに暮らす小市民的気質の社本。だが、家族の確執に向き合わない彼の態度は、ついに娘の万引きを招く。スーパーでの万引き発覚で窮地に陥る社本だったが、そんな彼を救ったのはスーパー店長と懇意のある村田だった。村田の懇願により店長は万引きを許す。さらに大型熱帯魚店を経営する村田は、娘をバイトとして雇い入れる。その親切さと人の良さそうな男に誘われて、社本と村田夫婦との交流が始まる。しばらくして、利益の大きい高級魚の取引を持ちかけられる社本。それが、村田の悪逆非道な「ビジネス」を知り、同時に引き返せなくなる顛末への引き金となった。

title: Холодная рыба

overview: Шамото — владелец небольшого магазина торгующий рыбой. Герой фильма перенимает у своего конкурента весьма любопытный способ разборки с недовольными покупателями, узнающими что тот торгует некачественной рыбой — он их попросту убивает. Раз… два… но ведь это затягивает и уже сложно остановиться!..

title: 冰冷热带鱼

overview: 富士见市某经营热带鱼的商店，居住着社本一家三口。户主信介（吹越满 饰）在妻子去世后不久便娶了美丽的妙子，此举令女儿美津子大为不满，因此家中的气氛总是压抑凝重，妙子更是小心翼翼，生怕因自己惹出事端。某晚，美津子因在行窃被超市所扣留，社本夫妇匆忙前往，多亏热情的陌生男子村田幸雄出面方得以脱身。村田也是一家热带鱼商店的老板，他诚恳地邀请社见一家到他的店中做客，并愿意聘用美津子为职员。社本夫妇虽有些无所适从，却不自觉地被村田牵着鼻子走。不久后，村田邀请信介为合作人，结果竟在信介的面前杀死了一个质疑自己的男人。一向唯唯诺诺的信介，被迫成为了疯狂的村田毁尸灭迹的帮凶……  　　本片根据1993年震惊日本的琦玉爱犬家连续杀人事件改编。

title: Studená ryba

overview: Mistr bizarních vizí Sion Sono po fenomenálním eposu o lásce, náboženství a úchylkách Pod vlivem lásky (Love Exposure) přináší další osobitou reflexi soudobé japonské společnosti. Tentokrát servíruje šílenstvím, sexem, religiozitou a násilím překypující pohled do života masových vrahů. Rodina i kariéra uťáplého majitele obchodu s tropickými rybami se zásadně promění po příchodu kolegy, který se spolu se svou náruživou ženou oddává zabíjení lidí. Režisérův rukopis vyznačující se vypjatou emocionalitou a burleskní karikaturou nechává vyprávění balancovat na hraně choré fantazie a kousavé satiry.

title: קר כדג

overview: מבוסס על סיפור אמיתי של רוצח סידרתי "סאיטאמה, רוצח סידרתי של אוהבי כלבים".

title: Peixe Frito

overview: A vida de um casal suburbano entediado muda para sempre quando um velho aparentemente simpático dá à filha um emprego em seu mercado de peixe, e logo seus terríveis hobbies vêm à tona.

title: Cold Fish

overview: Shamoto gestisce un piccolo negozio di pesci tropicali. Quando sua fglia Mitsuko viene sorpresa a rubare in un negozio di alimentari un uomo di nome Murata interviene per sistemare le cose tra la ragazza e il negoziante. Anche Murata ha un negozio di pesci tropicali e diventa presto amico di Shamoto. Ma Murata nasconde molti oscuri segreti dietro la sua amichevole faccia.

title: Hideghal

overview: Ez a film állitólag igaz történet alapján készült.Shamamto egy egyszerű díszhal kereskedő,kamasz lányával és fiatal második feleségével élnek ,nem túl boldogan.Egy esős napon a lánya lopási ügybe keveredik,ekkor érkezik segítségükre Murata aki szintén díszhalakkal foglalkozik,de van egy másod állása is sorozatgyilkos és tolvaj. Shamamto akarata ellenére belekerűl Murata "üzletébe" és innen nincs kiszállás,csak az őrület...Ez a film egy igazi gyöngyszem szerintem,érdemes megnézni

title: Tsumetai Nettaigyo - Cold Fish

overview: Όταν η νεαρή κόρη του Σιαμότο πιάνεται για κλοπή, ένας γενναιόδωρος μεσήλικας βοηθάει να λυθεί το θέμα. Μάλιστα, αυτός και η σύζυγος του προτείνουν να πάρουν την νεαρή να εργαστεί στο ιχθυοπωλείο τους. Ο Σιαμότο είναι αρχικά ευχαριστημένος, αλλά πρόκειται να ανακαλύψει την τρομακτική αλήθεια πίσω από το φαινομενικά τέλειο ζευγάρι.

title: Soğuk Balık

overview: Murata ve Shamoto . İkisi de aile babası. İkisinin de, tropikal balık sattıkları, birer dükkanı var. İkisi de, ailelerini mutlu etme konusunda inanılmaz bir sorumluluk hissediyor. Shamoto , kendine düşen bu görevi yerine getirmekten aciz. Yeni genç karısını kızına kabul ettiremeyince ezilmiş, çabalamayı bırakmış. Gözlerini kapıyor ve en sevdiği meşgaleye bırakıyor kendini: yıldız seyri. Murata ise hayatın ve ölümün içinden bir adam. Onun için zayıflık asla kabul edilemez ama? ...

title: 차가운 열대어

overview: 작은 열대어 상점을 운영하는 샤모토는 반항적인 딸과 두번째 부인과 함께 가정을 이루고 살아가고 있다. 친모에 대한 그리움이 두번째 부인과 자신을 향해 반항심으로 표출되는 딸 그리고 자신의 현실에 만족하지 못하는 듯한 부인. 이 어긋난 가정 속에서 샤모토는 겨우 하루하루를 버텨나가고 있는 와중에 거대 열대어 체인점을 운영하는 무라타가 샤모토에게 접근한다. 돈과 자신의 과욕을 위해서라면 살인, 배신등은 아무런 문제가 되지 않는 무라타의 본능은 샤모토의 잔혹 본능을 서서히 깨우기 시작하는데…

title: Cold Fish

overview: Shamoto driver en liten fiskbutik med sin nya fru Taeko. Hon kommer inte överens med hans dotter Mitsuko, och det bekymrar honom. En dag träffar han fiskhandlaren Murata som erbjuder Shamotos dotter arbete i hans fiskaffär. Shamoto är lättad över att få hjälp med dottern men blir snart medveten om att det är något skumt med Murata och hans fru. En film delvis baserad på verkliga händelser.

title: 死魚

overview: 本片根據1993年震驚日本的琦玉愛犬家連續殺人事件改編而成。經營水族館生意的社本，雖然與再婚的妻子感情日漸冷淡，青春期的女兒又叛逆難管，但他還是努力扮演著好丈夫、好爸爸的角色。  某日女兒偷竊被捕，幸好獲同樣經營水族館生意的村田說情解圍，村田像是從天而降的救星一般，成為他們全家的好友，然而，社本卻也漸漸陷入村田的陰謀陷阱，詐欺、殺人、強暴、毀屍滅跡，捲入難以自拔的罪惡蛛網中。

title: Tsumetai Nettaigyo

overview: Shamoto handelt in tropische vissen en leidt een saai maar stabiel bestaan. Hij maakt zich zorgen dat Taeko, zijn tweede vrouw, het niet kan vinden met zijn dochter Mitsuko. Bovendien is hij niet tevreden en teleurgesteld over zijn leven. Op een dag wordt Mitsuko opgepakt voor winkeldiefstal in een warenhuis en ontmoet ze een vriendelijke man genaamd Murata, die haar helpt de problemen met de winkelmanager op te lossen. Toevallig handelt Murata ook in tropische vissen en het duurt niet lang voordat hij en Shamoto vrienden worden. Mitsuko gaat zelfs bij hem aan het werk en trekt bij hem in om problemen met haar stiefmoeder te voorkomen. Wat niemand weet is dat er achter het vriendelijke gezicht van Murata een groot geheim verborgen zit...

title: 冷血金魚佬

overview: 熱帶魚小店店主社本信行（吹越滿 飾）和妻子妙子（神樂坂惠 飾），因為女兒美津子（梶原光 飾）在超級市場偷東西而要趕去超市領人、道歉。超市老闆的朋友村田幸雄（緖方義博 飾）幫忙調解，事情圓滿解決。社本一家都對村田非常感激，然後得知村田也是同行，經營一家大型熱帶魚商店。村田邀請社本一家到他店裏走走，還主動提出讓美津子在他店裏打工，由於村田是社本的恩人，社本不好推卻，加上女兒性格叛逆，只好答應了。  幾天之後，社本被村田叫去他店裏，幫助説服投資者吉田（諏訪太朗 飾）投入一千萬日圓購買村田聲稱從亞馬遜河購入的珍貴熱帶魚。在社本的説明下，原本不放心的吉田終於同意在合同書上簽字。簽了字後的吉田在喝了一杯飲料後突然暴斃，嚇呆了的社本知道自己已經捲入了一個萬劫不復的圈套……

title: Sát Nhân Máu Lạnh

overview: Nội dung của phim xoay quanh một người đàn ông tên là Nobuyuki Syamoto (Mitsuru Fukikoshi), người đang có một cuộc sống trầm lặng và nhiều căng thẳng khi ông ta đang gặp phải một cuộc khủng hoảng lớn. Vợ và con gái của ông là những ví dụ hoàn hảo của một cuốn sách giáo khoa về một gia đình bị rối loạn chức năng. Cô con gái tuổi teen Mitsuko Syamoto (Hikari Kajiwara) của ông ta bị bắt gặp từ một cửa hàng, điều đáng nói chính là việc cô nàng đã lấy trộm những con cá những bán nó cho những bể cá lấy tiền tiêu. Tuy nhiên, một người đàn ông trung niên tên là Yukio Murata (Denden ) đã hào phóng giúp anh giải quyết tình hình. Thậm chí, người đàn ông đó và người vợ của ông ta Aiko Murata (Asuka Kurosawa) còn cho Syamoto làm việc tại các cửa hàng bán cá kiểng của họ, nơi luôn có đội ngũ thiếu nữ trẻ tuổi giúp đỡ khách hàng.

title: Zimna ryba

overview: Kiedy nastoletnia córka Shamoto (Mitsuru Fukikoshi) zostaje przyłapana na kradzieży, wielkoduszny mężczyzna Yukio Murata pomaga załagodzić sprawę. Murata wraz z żona oferuje także pracę dla kłopotliwej córki w swoim sklepie z rybami. Shamoto szybko odkrywa przerażająca prawdę o z pozoru idealnej parze.

title: อำมหิตสุดขั้ว

overview: ชีวิตของสามีภรรยาคู่หนึ่งในย่านชานเมืองที่เบื่อหน่ายต้องเปลี่ยนไปตลอดกาล เมื่อชายชราที่ดูน่ารักมอบงานที่ร้านขายปลาให้ลูกสาวของพวกเขา และในไม่ช้างานอดิเรกอันน่าสยดสยองของเขาก็ถูกเปิดเผย

title: Cold fish

character: Nobuyuki Shamoto

character: Yukio Murata

character: Aiko Murata

character: Taeko Shamoto

character: Mitsuko Shamoto

character: Takayasu TsuTsui

character: Akio Yoshida

character: Hiroshi Okubo

character: Susumu Kawajiri

character: Yuko Sawada

character: Akio's Brother

character: Supermarket Manager

character: Mitsuko's Boyfriend

character: Amazing Gold Employee

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Director

job: Gaffer

job: Hairstylist

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Sound

title: Tsumetai nettaigyo

title: Холодная рыба

title: อำมหิตสุดขั้ว

title: 死魚


title: Dirty Pair: Affair on Nolandia

overview: The Lovely Angels are dispatched to the planet of Ookbar in search of a missing girl. Kei and Yuri have traced young Missinie to the forest of Nolandia, but their investigations have stalled thanks to the less than helpful Chief of Security. But Kei and Yuri never let a little bureaucracy stand in their way. It's the unicorns and UFOs, not to mention the rampaging killer robot, that are going to be the problem as the Dirty Pair tackle their toughest case yet.

title: Dirty Pair: Affair on Nolandia

title: Dirty Pair: Affair of Nolandia

overview: Kei e Yuri sono in viaggio per Ookbarl, un pianeta quasi completamente inabitabile. Questa volta sono state ingaggiate per proteggere Missnie, una giovane ragazza con degli strani poteri. Una volta arrivate sul pianeta, scoprono che Cony Brighton, la persona che le ha ingaggiate, è stata assassinata e che Missnie è fuggita nella foresta di Nolandia, situata nell'emisfero sud del pianeta. Nonostante vengano osteggiate dal capo della sicurezza, decidono di partire per Nolandia, qui si ritrovano in una foresta popolata da piante stranissime e creature che non dovrebbero esistere. Senza scoraggiarsi iniziano la ricerca della ragazza ma, molto presto, scopriranno quali sono le vere origini di Nolandia, di Missnie e che cos'ha a che fare quest'ultima con la misteriosa serie di incidenti aerei sui cui le Lovely Angels stanno indagando.

title: Par Sujo: Caso na Nolandia

overview: O Par Sujo está de viajem para o planeta de Ookbar para procurar uma garota desaparecida. Kei e Yuri localizam Missinie até a floresta de Nolandia, mas as suas investigações foram paralisadas graças ao menos que prestativo Chefe de Segurança. Mas o Par Sujo nunca deixa um pouco de burocracia atrapalhar o seu trabalho. São unicórnios e OVNIs, sem mencionar o furioso robô assassino, que vão ser o problema enquanto o Par Sujo aborda caso mais difícil até então em o Caso na Nolandia.

title: Dirty Pair - Affäre Nolandia

overview: Kei und Yuri werden zu einem dringenden Einsatz auf den Planeten Nolandia gerufen, doch als sie dort ankommen, finden sie ihre Auftraggeberin bereits ermordet vor und das Kind, das sie beschützen sollten, ein kleines Mädchen namens Misuni, ist verschwunden. Die Suche führt die beiden Trouble Consultants in den Dschungel Nolandias, wo sich merkwürdige Dinge ereignen. Verstörende Visionen machen es Kei und Yuri schwer, ihren Auftrag zu erfüllen und dazu hat jemand ofensichtlich starkes Interesse daran, daß Misuni nicht gefunden wird...

title: 搞怪拍档的大胜负：诺兰蒂亚之谜

overview: 搞怪拍档正在前往Ookbar星球寻找失踪的女孩。 Kei和Yuri已将Missinie追溯到Nolandia的森林，但是由于安全负责人的帮助不足，他们的调查陷入僵局。但是搞怪拍档从来没有让一点官僚主义妨碍他们。独角兽和不明飞行物，更不用说狂暴的杀手机器人了，这将成为搞怪拍档解决他们在Nolandia事件中最艰难的情况的问题。

title: Dan Et Danny - L'affaire De Nolandia

overview: Dan et Danny sont appelées sur une planète lointaine afin de retrouver une enfant disparue. Parallèlement à cette affaire, elles s'intéressent à la mort de plusieurs scientifiques lors d'étranges accidents.

title: Dirty Pair: Affair on Nolandia

overview: Las Dirty Pair viajan al planeta Ookbar en busca de una chica desaparecida. Kei y Yuri han rastreado a Missnie hasta el bosque de Nolandia, pero sus investigaciones se han estancado gracias al poco servicial Jefe de Seguridad. Pero las Dirty Pair nunca han dejado que un poco de burocracia se interponga en su camino. Son los unicornios y los OVNIs, por no hablar del robot asesino que se desboca, los que van a ser el problema cuando las Dirty Pair aborden su caso más difícil hasta la fecha en Affair on Nolandia.

title: 더티페어의 대승부 노랜디아의 수수께끼

title: ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎

overview: ミスニーという少女の保護依頼を受けたWWWAは、鉱山惑星ウクバールへケイとユリを派遣した。任務に就くのにあたり、最近起きた輸送機墜落事故の映像を見るユリとケイ。その時、2人の予知能力が発動、「湖のある森と少女」のビジョンを見る。どうやらそのビジョンは今回の依頼に関係あるらしい。2人は現地に到着したが、依頼人・コニーはすでに殺され、ミスニーは行方不明に！　暗殺者の手を逃れたミスニーは、南半球にあるノーランディアの森へ逃げ込んだらしい。森へと分け入ったケイとユリは奇怪な動・植物を発見、さらに異様な幻覚に襲われる。この力こそ、異星人の遺跡にあった古代文明を使って作られた少女・ミスニーの特殊能力だったのだ!!　敵意がない姿を見せ、ミスニーとうち解け合う2人。しかし、ミスニーを作り出し、その力を悪用しようと企むAJディベロップ社の魔の手が、ミスニーに伸びる。奪われたミスニーを救い出すべく、AJディベロップ社の社長・オランの元へ殴り込みを駆けるケイとユリ。壮絶なシティ・チェイスが繰り広げられる。

title: ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎

overview: De Lovely Angels worden naar de planeet Ookbar gestuurd op zoek naar een vermist meisje. Kei en Yuri hebben de jonge Missinie getraceerd naar het bos van Nolandia, maar hun onderzoek is vastgelopen dankzij de weinig behulpzame Hoofd van de beveiliging. Maar Kei en Yuri laten zich nooit tegenhouden door een beetje bureaucratie. Het zijn de eenhoorns en UFO's, om nog maar te zwijgen van de razende moordrobot, die het probleem zullen zijn als het Dirty Pair hun moeilijkste zaak tot nu toe aanpakt.

title: Dirty Pair: Affair on Nolandia

overview: Las Lovely Angels son enviadas al planeta Ookbar en busca de una niña desaparecida. Kei y Yuri han rastreado a la joven Missnie hasta el bosque de Nolandia, pero sus investigaciones se estancan gracias a la poca cooperación de la jefa de seguridad. Pero Kei y Yuri nunca han dejado que un poco de burocracia se interponga en su camino. Sin embargo, el unicornio y las ruinas alienígenas, sin mencionar al robot asesino, serán el problema a vencer mientras las Dirty Pair abordan su caso más difícil hasta ahora.

title: 搞怪拍檔的大勝負：諾蘭蒂亞之謎

overview:
搞怪拍檔正在前往 Ookbar 星球尋找失蹤的女孩。
 Kei 和 Yuri 已將 Missinie 追溯到 Nolandia 的森林，但是由於安全負責人的幫助不足，他們的調查陷入僵局。但是搞怪拍檔從來沒有讓一點官僚主義妨礙他們。獨角獸和不明飛行物，更不用説狂暴的殺手機器人了，這將成為搞怪拍檔解決他們在 Nolandia 事件中最艱難的情況的問題。

character: Kei

character: Yuri

character: Misuni

character: Sakura

character: Konny

character: Oran

character: Yurugis

character: Mughi

character: WWWA Superior

character: Dr. Kishida

character: Controller

character: Pilot A

character: Pilot B

job: Storyboard Artist

job: Art Direction

job: Novel

original_title: ダーティペアの大勝負 ノーランディアの謎

title: Dirty Pair no Ooshoubu Nolandia no Nazo

title: 搞怪拍档的大胜负：诺兰蒂亚之谜

title: 银河女警花的大胜负：诺兰蒂亚之谜


title: Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy

overview: The 3WA's Central Computer gave the Lovely Angels two cases at once! Kei and Yuri must investigate a space liner explosion and, simultaneously, find a missing scientist. It all seems easy enough, but this is actually the Angels' most dangerous mission yet – and if they're not careful, it'll be their last.

title: Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy

title: Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy

overview: Il peggiore incubo del Capo Gooley è diventato realtà. Kei e Yuri sono tornate al lavoro, ma questa volta il Computer Centrale della 3WA ha assegnato loro due casi contemporaneamente: investigare sull'esplosione di un aereo spaziale di linea, in cui sembra abbiano perso la vita trecento passeggeri; e ritrovare uno scienziato scomparso e la sua famiglia. L'aereo esploso era il volo di linea 005 della Dubahl Cosmo Lines, che era solito partire da Dubahl e raggiungere i pianeti Zahl e Dolz. Dornenschtern, lo scienziato scomparso, è originario del pianeta Dolz, ma si era temporaneamente trasferito su Zahl per svolgere delle ricerche su un particolare fluido isolante. All'apparenza i due casi non sembrano collegati, ma il Computer Centrale è convinto del contrario, e così le Lovely Angels dovranno utilizzare le loro abilità investigative per scoprire cosa si cela dietro questi due casi, ritrovandosi fra le mani un intrigo ben più complicato di quello che si sarebbero potute aspettare.

title: Dirty Pair - Verschwörung um Flug 005

overview: Nach einer missglückten Flugzeugentführung explodiert die Maschine und reißt 300 Passagiere in den Tod. Als sich aber keiner der Angehörigen bei der Versicherung meldet, die Passagierliste verschwindet und sich zudem noch herausstellt, daß zwei der Getöteten offensichtlich unter falschem Namen an Bord waren, ruft das die WWWA auf den Plan. Kei und Yuri gehen der Sache nach - doch dabei geraten sie zwischen alle Fronten und plötzlich trachten ihnen Geheimdienste ebenso nach dem Leben wie das organisierte Verbrechen …

title: Par Sujo: Conspiração no Voo 005

overview: Kei e Yuri são chamadas para resolver o mistério do desaparecimento de uma nave espacial.

title: 搞怪拍档 005班机阴谋

overview: 卡波 · 古利的孵化器已经成为现实。凯和尤里正忙于工作，但是这一次3WA 的计算机中心几乎同时给他们安排了两个任务: 调查一个航空公司的空中爆炸事件，在这个事件中，似乎有人失去了他们的生命; 并且找到了一个稀缺的科学家和他的家人。飞机起飞的时候是迪拜宇宙航运公司005航线的起飞时间，这条航线是从迪拜起飞的，飞机上有数字和多尔茨。科学家们不知道的是，多尔茨(Dolz)这首歌的原型是多尔茨(Dornenschter) ，但是他暂时改变了数字，以便研究一种孤立流动的粒子。这两个人看起来都不像是同事，但是电脑中心却恰恰相反，因此“可爱的天使”们应该利用他们的调查能力来发现这两个人所做的事情，从他们的手中挖掘出一个比他们所期待的更复杂的阴谋。

title: Dan Et Danny - Le Complot Du Vol 005

overview: Dan et Danny reçoivent une nouvelle mission de la 3WA : enquêter sur l’explosion en plein vol du DCL 0005, un vaisseau de la compagnie de transports DCL (Dubahl Cosmo Line) qui reliait les planètes Dolz et Zahl. En effet, 300 passagers ont trouvé la mort et aucun d’eux ne possédait d’assurance, si bien que les familles des disparus n'ont pas été indemnisées. Trouvant cela suspect, la 3WA décide donc d’enquêter.

title: 더티페어 모략의 005편

title: Грязная парочка: Заговор рейса 005

overview: Юри и Кэй должны разгадать тайну потерпевшего крушение рейса 005

title: ダーティペア 謀略の００５便

overview: De centrale computer van de 3WA gaf de mooie engelen twee cases tegelijk! Kei en Yuri moeten een explosie onderzoeken en tegelijkertijd een vermiste wetenschapper vinden. Het lijkt allemaal eenvoudig genoeg, maar dit is eigenlijk de gevaarlijkste missie van de engelen - en als ze niet voorzichtig zijn, wordt het hun laatste.

title: ダーティペア 謀略の００５便

title: Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy

overview: La computadora central de la 3WA encomendó a las Lovely Angels dos casos a la vez: la misteriosa destrucción del transbordador espacial vuelo 005 y la desaparición, igualmente misteriosa, de un célebre científico. Aunque al principio se ve bastante rutinaria, poco a poco la investigación se vuelve más siniestra. Les guste o no, Kei y Yuri no tienen más remedio que resolver el caso si quieren escapar con vida de su misión más peligrosa hasta la fecha... y si no tienen cuidado, podría ser la última.

title: 搞怪拍檔 005 班機陰謀

overview: 卡波 · 古利的孵化器已經成為現實。凱和尤裏正忙於工作，但是這一次 3WA 的計算機中心幾乎同時給他們安排了兩個任務: 調查一個航空公司的空中爆炸事件，在這個事件中，似乎有人失去了他們的生命; 並且找到了一個稀缺的科學家和他的家人。飛機起飛的時候是迪拜宇宙航運公司 005 航線的起飛時間，這條航線是從迪拜起飛的，飛機上有數字和多爾茨。科學家們不知道的是，多爾茨 (Dolz) 這首歌的原型是多爾茨 (Dornenschter) ，但是他暫時改變了數字，以便研究一種孤立流動的粒子。這兩個人看起來都不像是同事，但是電腦中心卻恰恰相反，因此“可愛的天使”們應該利用他們的調查能力來發現這兩個人所做的事情，從他們的手中挖掘出一個比他們所期待的更復雜的陰謀。

character: Kei (voice)

character: Yuri (voice)

character: Dick (voice)

character: Danny (voice)

character: Goroshia (voice)

character: Fire Department Commander (voice)

character: Chief Gooley (voice)

character: Dornenschtern (voice)

character: Dolz Intelligence Agent (voice)

character: Zahl Secret Police Chief (voice)

character: Dubahl Space Army Lt. Commander (voice)

character: Spaceship Controller (voice)

character: Mughi (voice)

character: Spaceport Announcer (voice)

character: DLC Executive (voice)

job: Author

job: Script

job: Key Animation

job: Mechanical Designer

original_title: ダーティペア 謀略の００５便

title: Dâti pea: Bōryaku no 005-bin

title: Dirty Pair Bouryaku no 005-bin

title: 搞怪拍档 005班机阴谋

title: 银河女警花 005班机阴谋


title: Dirty Pair: Project Eden

name: Trailer: Dirty Pair: Project Eden [ADV Films]

overview: Agerna is a planet rich in Vizorium, the one mineral necessary to space travel. When a series of mysterious attacks on mining operations has world leaders pointing fingers and pinning blame, 3WA naturally send in their top agents to investigate. But are the Lovely Angels up to the task of stopping a mad scientist bent on taking a long dormant alien race to its final evolutionary form? Throw in a thief after a bottle of WWII-vintage wine and it's a safe bet that nobody's safe. It's more chaos, more mayhem, and even more destruction than ever before as the Dirty Pair take on their wildest case yet!

title: Dirty Pair: Project Eden

title: Dirty Pair: Project EDEN

overview: Le vicende si svolgono presso il pianeta Agerna, dove risiede un grande giacimento di Vizorium, il prezioso materiale che alimenta il combustibile per i viaggi spaziali. Kate e Julie, dovranno investigare sulle minacce che incombono sui lavori di estrazione. Le Galaxy Angels dovranno affrontare uno scienziato pazzo, che cerca di risvegliare una pericolosa razza aliena.

title: ダーティペア 劇場版

overview: Door de ontdekking van Vizorium zijn warpmotoren in staat om supersnel door de ruimte te reizen. Deze ontdekking heeft ertoe geleid dat in 2141 er ruim 3000 onafhankelijke ruimtekolonies zijn verspreidt over het gehele sterrenstelsel. Op de planeet Agerna concurreren de kapitalistische staat Edia en de totalitaire staat Uldas met elkaar om de grote voorraden Vizorium. Als het complex van Uldas vernietigd wordt, worden de geheim agenten Kei en Yuri naar de planeet gestuurd om te uit te vinden wat er heeft plaatsgevonden. Hierbij komen ze de charmante doch geslepen smokkelaar Carson B. Carson tegen.

title: Грязная Парочка: Проект Эдем

overview: Планета Агерна - крупнейший поставщик визория, минерала, необходимого для космических путешествий. Неудивительно, что после серии нападений на горнодобывающие участки правительства всего мира обвиняют в терактах друг друга. ОООБ приходится отправить на расследование своих лучших агентов. Но справятся ли "Прекрасные Ангелы" с безумным ученым, пытающимся пробудить древнюю инопланетную расу и привести ее к завершающей стадии эволюции? Прибавьте к этому вора, охотящегося за бутылкой старинного вина времен Второй Мировой, и можете быть уверены - планета в опасности! "Грязная парочка" берется за свое самое безумное дело, а значит, нас ожидает еще больше хаоса, еще больше пострадавших, еще больше разрушений!

title: Dirty Pair - Project Eden

overview: Das Jahr 2141: Die Menschheit hat bereits Kolonien auf über 3.000 Planeten errichtet. Wenn die Regierungen dieser Kolonien auf Probleme stoßen, die sie nicht aus eigener Kraft lösen können, kommt die WWWA ins Spiel: Die Worlds Welfare Work Association. Ihre Agenten - Trouble Consultants genannt - sind hochtrainierte Spezialisten für Sondereinsätze aller Art. Die beiden Besten - die temperamentvolle Kei und die hochintelligente Yuri - tragen offiziell den Codenamen "Lovely Angels". Inoffiziell sind sie besser als "Dirty Pair" bekannt, denn wenn sie zum Einsatz kommen, bleibt kein Fall ungelöst - aber auch kein Stein auf dem anderen und die Spur der Verwüstung, die die beiden nach sich ziehen, kann schon mal ganze Planeten mit sich reißen.

title: Par Sujo: Projecto E.D.E.N

overview: Enviadas para o planeta Agerna com intuito de investigar uma rivalidade entre duas fações opostas, Kei e Yuri devem descobrir por quê que criaturas estranhas estão a atacar as plantas de teste de vezorium.

title: 搞怪拍档剧场版：伊甸计划

overview:
　　搞怪拍档（ダーティペア）是一系列幽默科幻动画与漫画作品。起源于高千穗遥的轻小说。  　　故事发生在2138年到2143年之间。在故事设定中，人类文明此时已散布于数千个星系。这之中有个名为“世界福祉事业协会”的企业，简称“3WA”，以帮助各地星系解决问题为业。故事主角ユリ 和ケイ就是3WA派遣于各星系的“问题解决专家”。她们常常在工作中造成重大损害，因此被称为“搞怪拍档”（Dirty Pair）。
 　　电视版动画：1985年7月到12月播出。
 　　OVA版动画：1985年到1996年间陆续出版4套OVA。其中“Dirty Pair Flash”的角色是另外设计的，与电视版不同。
 　　电影版动画：1987年“伊甸计划”（Project Eden ）。
 　　土器手司跟西岛克彦、森山雄治等人都是“福星小子”固定班底（原画、作画监督），所以不管是A子计划，还是搞怪拍档，其实都很有幅星小子画风的感觉。
 　　尤其是搞怪拍档的百合，简直跟福星的怪力清纯女同学三宅忍是一个模子刻出来的

title: 더티페어 프로젝트 에덴

overview: 22세기의 우주, 크라렛타 삼중성의 사건 이후 은하계 내에서 벌어지는 분쟁들을 해결하기 위해 세계복지 연합회 WWWA 산하의 분쟁해결기관 트러블 컨설턴트 '토라콘'이 창립된다. 토라콘 소속의 해결사로 은하계 각지의 분쟁을 해결하는 임무를 맡은 케이와 유리는 속칭 '러블리 엔젤'이라는 코드 네임으로 불리고 있는 여성 2인조 해결사. 인상적인 과격하고 덜렁거리는 붉은 머리의 육감적인 톰보이 케이와, 청순하고 여성스러운 외모와는 달리 가끔 폭주를 일삼는 호색녀 유리는 사건 해결을 위해서는 별 하나 쯤 파괴하는 것은 우습지도 않게 생각하는 무서운 아가씨들이다. 사건을 해결하는 것이 아니라 항상 일을 크게 만드는 그녀들은 러블리 엔젤이 아닌 속칭 '더티 페어(Dirty Pair)'라 불리며, 은하계의 골치덩어리 해결사로 악명을 떨치고 있었는데...

title: ダーティペア 劇場版

overview:
金塊同様に高値で取引される希少鉱石「ヴィゾリウム」。その数少ない産出地である鉱山惑星「アガーナ」には、ヴィゾリウムを巡って対立する２つの国家があった。その一方、「ウルダス」のヴィゾリウム実験プラントが何者かに攻撃されたことから両国間の緊張が高まり、無実を主張するもう一方の国家「エディア」がWWWAに事件の調査を依頼する。
 事件を担当することになったケイとユリは、早速両国の指導者に面会し、閉鎖されたプラントの調査を開始した。しかし息抜きにシャワーを浴びているところへ、自称大泥棒の「カースン・D・カースン」と鉢合わせしてしまう。逮捕したカースンから、「ワッツマン教授」なる人物を突き止めたケイとユリは、カースンと共に博士の研究所に侵入を開始した。そこで、博士がヴィゾリウムを使った人工進化の研究をしていることを突き止める。

title: Dan Et Danny - Projet Eden

overview: Sur la planète Agerna coexistent deux nations dont les idéologies sont aux antipodes: la nation d'Edia est capitaliste, l'autre Uldas est communiste. Néanmoins elles ont cependant un point commun: elles exploitent tous les deux, le Vizorium, un métal rare et précieux qui constitue une matière première de grande qualité.  Un jour des monstres attaquent et anéantissent un laboratoire de Uldas qui exploitait ce minerai.Le dirigeant de cette nation fait part de ce drame à un homme d'affaires de Eldia. Le président d'Uldas est persuadé qu'il s'agit d'un coup monté fomenté par leur nation voisine et rivale afin que celle ci détienne le monopole du marché de Vizorium.  Afin de pouvoir dissiper le malentendu et disculper son pays, l'homme d'affaires d'Eldia fait appel à la WWWA et engage Kei et Yuri afin qu'elles mènent leur enquête et qu'elles retrouvent et arrêtent le véritable coupable ayant accompli ce forfait et commandité l'attaque des monstres.

title: 搞怪拍檔  劇場版

overview: 「維佐里姆」是一種稀有礦物，其交易價格與金條一樣高。在採礦星球「阿加尼亞」上，有兩個國家因維佐利姆而發生衝突，維佐利姆是少數產地之一。與此同時，在烏爾達斯 (Urdas) 的 Vizolium 實驗工廠遭到襲擊後，兩國之間的緊張局勢加劇，另一個國家埃迪亞 (Edia) 聲稱自己無罪並要求 WWWA 調查此事。  圭和尤里被指派負責此案，並立即與兩國領導人會面並開始調查這家關閉的工廠。然而，當他洗澡放鬆時，他遇到了一位自稱是盜竊大師的人，名叫卡森·D·卡森。逮捕卡森後，凱和尤里發現他是一個名叫「瓦茨曼教授」的人，並與卡森一起開始闖入教授的實驗室。在那裡，他們發現教授正在利用 Vizolium 研究人工進化。

title: Dirty Pair: Project Eden

overview: Cuando se da una serie de misteriosos ataques a las explotaciones mineras en el planeta Agerna, los lideres mundiales comienzan a señalar con el dedo buscando culpables. La 3WA envía a sus mejores agentes para investigar, pero ¿estarán las Lovely Angels a la altura de la tarea? Más caos, locura y destrucción que nunca: ¡las Dirty Pair se enfrentan a su caso más salvaje hasta la fecha!

title: 搞怪拍檔 劇場版

overview:
「維佐裏姆」是一種稀有礦物，其交易價格與金條一樣高。在採礦星球「阿加尼亞」上，有兩個國家因維佐利姆而發生衝突，維佐利姆是少數產地之一。與此同時，在烏爾達斯 (Urdas) 的 Vizolium 實驗工廠遭到襲擊後，兩國之間的緊張局勢加劇，另一個國家埃迪亞 (Edia) 聲稱自己無罪並要求 WWWA 調查此事。
 圭和尤裏被指派負責此案，並立即與兩國領導人會面並開始調查這家關閉的工廠。然而，當他洗澡放鬆時，他遇到了一位自稱是盜竊大師的人，名叫卡森·D·卡森。逮捕卡森後，凱和尤裏發現他是一個名叫「瓦茨曼教授」的人，並與卡森一起開始闖入教授的實驗室。在那裏，他們發現教授正在利用 Vizolium 研究人工進化。

character: Kei

character: Yuri

character: Carson D. Carson

character: Dr. Wattsman

character: Head of Production Committee

character: Bruno

character: Boss

character: Mughi

character: Vice-head

character: Secretary

character: Chief Manager (voice)

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Editor

job: Theme Song Performance

job: Opening Title Sequence

title: Dirty Pair: Project EDEN

title: Dâti pea: Gekijô-ban

title: Dirty Pair - Project Eden

title: Dan et Danny - Projet Eden

title: 搞怪拍档剧场版：伊甸计划

title: 银河女警花剧场版：伊甸计划

title: Dirty Pair: The Movie


title: The Exam

overview: Togashi, an enthusiastic marathon runner and his wife are occupied with their daughter Mayumi's grade school entrance examinations, but he becomes jobless when his company folds. To regain his confidence Togashi decides to join the marathon that is taking place on the very day of his daughter's examination and the all important interview.

title: The Exam

title: The Exam

title: Secreto

overview: Una curiosa historia se produce en una familia japonesa. Madre e hija deciden irse a esquiar, pero desgraciadamente el autobús que las transporta sufre un accidente que provoca la muerte de la madre, no sin que antes transfiera ésta su alma al cuerpo de su hija. Así que ahora ésta posee doble personalidad y piensa como progenitora e hija, provocando situaciones delicadas e incluso hilarantes, en las que se llega a plantear la posibilidad de un incesto al pretender la madre que está en la chica, acostarse con su marido... que a la vez es su padre.

title: お受験

title: お受験

overview: 実業団所属のマラソンランナー・富樫真澄はかつて花形選手だったが、45歳となり衰えを隠せずにいた。妻の利恵はそんな真澄を気にも留めず、頭の中は愛娘・真結美のお受験のことばかり。そんなある日、真澄に子会社への出向話が舞い込んでくる。

title: 考试家族

overview: 富樫家正为独生女真结美报考私立小学做准备。丈夫富樫真澄是健美食品公司陆上部的实业团长跑运动员，妻子利惠则是为女儿考试全情投入的专业主妇。某日，真澄被以高管待遇调往子公司，却突然被要求承担总公司债务，导致公司破产，他因此失业。但更令他痛苦的是，作为实业团选手，他将无法参加湘南马拉松。在带女儿去塾里练习面试时，面对塾长“令尊的职业是什么”的提问，真澄只能回答“无业”。利惠虽震惊，却立刻反应道：“我丈夫是专业主夫，由我支撑家计。”从此，富樫家生活剧变——真澄成为家庭主夫，利惠外出工作。某天，真澄决定以市民跑者身份参加湘南马拉松，但比赛日与女儿面试日重合。他最终选择跑向马拉松，却在途中偏离路线，向另一方向奔去——他跑向了圣园小学。真澄以跑步姿态冲进面试会场，在面试官惊愕的目光中，一家三口完成了面试。

title: 考試家族

overview: 富樫家正為獨生女真結美報考私立小學做準備。丈夫富樫真澄是健美食品公司陸上部的實業團長跑運動員，妻子利惠則是為女兒考試全情投入的專業主婦。某日，真澄被以高管待遇調往子公司，卻突然被要求承擔總公司債務，導致公司破產，他因此失業。但更令他痛苦的是，作為實業團選手，他將無法參加湘南馬拉松。在帶女兒去塾裏練習面試時，面對塾長“令尊的職業是什麼”的提問，真澄只能回答“無業”。利惠雖震驚，卻立刻反應道：“我丈夫是專業主夫，由我支撐家計。”從此，富樫家生活劇變——真澄成為家庭主夫，利惠外出工作。某天，真澄決定以市民跑者身份參加湘南馬拉松，但比賽日與女兒面試日重合。他最終選擇跑向馬拉松，卻在途中偏離路線，向另一方向奔去——他跑向了聖園小學。真澄以跑步姿態冲進面試會場，在面試官驚愕的目光中，一家三口完成了面試。

character: Masumi Togashi

character: ToshieTogashi

character: Yoshimoto

character: Mayumi Togashi

character: Shoichi Honda

character: Headmaster

character: Thomas Kurita

character: Kanno

character: Hashio Nakamura

character: Haruyuki Shoba

character: Athelete A

character: Midori Chiaki

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Production Design

job: Songs

job: Music

job: Compositor

original_title: お受験

title: Daddy's Last Run

title: Ojuken


title: Go, Go Second Time Virgin

name: yuke yuke nidome no shojo/Go, Go Second Time Virgin  (1969)

overview: Go, Go, Second Time Virgin is the story of two damned and abused teenagers who meet and fall in mutant love on a Tokyo rooftop. Their only hope is to cement their love with an escape into oblivion.

title: Go, Go Second Time Virgin

title: Va, va, vierge pour la deuxième fois

overview: Un étudiant assiste au viol collectif d'une jeune fille sur le toit d’un immeuble. Il décide lentement de s'improviser justicier, ayant lui aussi des comptes à rendre...

title: Su su per la seconda volta vergine

overview: Sulla terrazza di un palazzo, lontano dal traffico di Tokyo, una sera un ragazzo assiste indifferente allo stupro di una ragazza da parte di una banda di teppisti. La mattina dopo sono rimasti sulla terrazza solo il ragazzo e la ragazza. Lei vorrebbe morire: è la seconda volta che viene violentata. Chiede al ragazzo di ucciderla, ma questi non sembra nemmeno ascoltare le sue parole. Il ragazzo le canta una canzone: “Su su per la seconda volta vergine…”. I due ragazzi cominciano a parlarsi: della famiglia, della tristezza di vivere, della voglia di suicidarsi…

title: Zwei Mal Jungfrau

overview: Die 17-jährige Poppo wird auf dem Dach eines Hochhauses von einer Bande Jugendlicher vergewaltigt – bereits zum zweiten Mal in ihrem jungen Leben muss sie diese Tortur über sich ergehen lassen. Der schüchterne Hausmeistersohn Tsukio beobachtet die Peinigung und steht Poppo in den folgenden Stunden und Tagen bei, ohne dass sie den Hochhauskomplex verlassen. Als sich beide von ihrer bewegten Vergangenheit erzählen, kommt heraus, dass auch Tsukio sexuell missbraucht wurde. Beider Todessehnsucht steigert sich, bis schließlich die Vergewaltiger Poppos wieder auftauchen und Tsukio seine passive Haltung aufgibt…

title: Naprzód, naprzód dziewczyno

overview: Główna bohaterka, nastoletnia Poppo, zostaje zaciągnięta siłą na dach bloku mieszkalnego przez grupę młodych mężczyzn, którzy następnie po kolei ją gwałcą. Brutalnej scenie przygląda się Tsukio, chłopiec o niepozornej aparycji kujona. Po odejściu gwałcicieli zostaje z pogrążoną w katatonii bohaterką aż do rana. Kiedy ta wreszcie budzi się następnego dnia, nawiązuje z Tsukio dziwaczną relację...

title: 永远的处女

overview:
　　17岁的女高中生波波（小桜ミミ 饰）人生坎坷，当她9岁之时，父亲与情人殉情，之后母亲病故。正值花季的她没有收获完美的爱情，反而连续两次被人强暴。
 　　对人生绝望的波波万念俱灰，一心求死。无耻的青年们当然不会理解她心中的绝望，只是一次次玷污波波的纯洁。木讷的青年月雄（秋山道男 饰）呆呆地看着眼前的一切，他同样拥有不堪的过去。波波将希望放在月雄身上，祈求眼前的年轻人能引领她走向死亡。而月雄则带她走入自己的内心世界……

title: Vai, Vai, Virgem Pela Segunda Vez

overview: Depois de ter sido violada por um grupo de rapazes no telhado de um prédio, Poppo, uma rapariga de dezassete anos, conhece Tsukio, um adolescente misterioso que assiste passivamente à violação. Nos dias que se seguem, os dois tornam-se amigos, conversando sobre os seus medos e traumas sexuais, partilhando o desejo de acabar com uma vida que não é mais do que desespero e humilhações…

title: ゆけゆけ二度目の処女

overview: ボボ(演:小蔵美美)は17歳の高校生で、9歳の時に父と恋人が殉教し、母も病で亡くなった。花の季節に完璧な愛を得られず、連続で二度レイプされた。  命に飢えたボボは死を懇願し、必死になっている。もちろん、恥知らずな若者たちは彼女の心の絶望を理解しず、ただボボの純潔を何度も汚すだけだ。木の若者月男(秋山道夫演)は目の前のすべてをぼんやりと見つめ、耐え難い過去を持っていた。ボボは月男に希望を託し、目の前の若者が彼女を死へ導いてくれることを祈った。そして月男は彼女を自分の内なる世界に連れて行った......

title: Go, Go, Second Time Virgin

overview: Después de ser violada en un techo desconocido, Poppo, una niña de diecinueve años, se encuentra con un misterioso niño, y ambos comparten sus traumas y temores sexuales, con consecuencias fatales.

title: Yuke Yuke Nidome no Shojo

overview: De plot draait om de bizarre relatie tussen twee ernstig getroebleerde tieners, Poppo en Tsukio. Poppo wordt op gewelddadige wijze verkracht door vier tieners, ergens op het dak van een flatgebouw in Tokio, terwijl Tsukio passief toekijkt.

title: 가라, 가라 두 번째 처녀

overview: 한 소년이 맨션의 옥상 위에서 벌어진 윤간을 지켜본다. 불량배들을 처단한 소년은 소녀와 옥상에 머물다가 새벽이 오자 건물 아래를 향해 몸을 던지고 만다.

title: 永遠的處女

title: Иди, иди, вечная девственница

overview: История о двух проклятых и отвергнутых подростках, которые встречаются и влюбляются друг в друга на крыше в Токио. Их единственная надежда — укрепить свою любовь, сбежав в небытие.

character: Poppo

character: Tsukio

character: Mamo

character: Housewife

character: Gang Member

character: Aki

character: Manager

character: Midori

character: Megumi

character: Hawk

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Lighting Director

job: Lighting Technician

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Sound Effects

job: Sound

job: Poem

original_title: ゆけゆけ二度目の処女

title: ゆけゆけ二度目の処女

title: Go You Who Are A Virgin For The Second Time

title: Yuke yuke nidome no shojo

title: 가라, 가라 두 번째 처녀

title: Zwei Mal Jungfrau

title: Go, Go, Second Time Virgin

title: Уперед, Уперед, вдруге незаймана


title: Grappler Baki: The Ultimate Fighter

key: ekTgTfzWoyo

name: Trailer: Grappler Baki - The Ultimate Fighter [Central Park Media]

overview: His name is Baki Hanma. No one knows where he came from or where he learned his unique fighting style.  When it comes to Karate, Baki Hanma is just plain GOOD. He can defeat an opponent with a single blow and he's taking the Karate Championship by storm. In a prestigious match, he defeats competitor after competitor even though he's totally unknown and barely even ranked.  But now he's in for the fight of his life and he may have just met his match. Anything goes and his opponent can rip his nerves out -- literally. If he wins, he's the BEST. If he loses... he's DEAD.

title: Grappler Baki: The Ultimate Fighter

title: Baki - The Ultimate Fighter

overview: Baki Hanma ist allgemein ein glücklicher Student, mit einem ziemlich sonderbaren Hobby; er liebt es zu kämpfen. Spezifisch liebt er es in geheimen militärischen Kunstturnieren zu kämpfen, welches die größten Kämpfer der Welt aufbringt. Ob du ein Sumo-Ringkämpfer, ein Karate-Experte, oder ein Kerl bist, welcher sich darauf spezialisiert, des Gegners Nerven auszureißen, bist du Willkommen. Jedenfalls - Baki ist der jüngste Kämpfer, den das Turnier jemals gesehen hat, aber er ist auch einer der Besten und er genießt es wirklich, was er tut. Die Geschichte beginnt mit Baki. In einem regelmäßigen Karate-Turnier (als Aufwärmung). Er geht dann zur echten Herausforderung weiter - der nächste Kerl liebt es Nerven zu zerreißen. Baki ist recht überzeugt von sich, aber andererseits, er hat noch nie gegen jemand gekämpft, der nur mit einem Finger jemand blenden oder lähmen kann.

title: 刃牙 BAKI THE GRAPPLER 1994

title: Baki the Grappler

overview: Baki Hanma, es un luchador joven que se muere de ganas por seguir los pasos de su padre, Yujiro Hanma, y convertirse en el luchador más fuerte del mundo.

title: Grappler Baki : The Ultimate Fighter

overview: Baki Hanma est un jeune prodige des arts martiaux âgé de 17 ans. Il est le champion d'une arène souterraine située sous le Dôme de Tokyo dans laquelle s'affrontent les meilleurs combattants du monde. Lors de ces combats tous les coups sont permis, la seule règle : les armes sont interdites. Baki doit cette fois faire face à un redoutable karatéka du nom de Kosho Shinogi... Sa spécialité ? Couper les nerfs de son adversaire avec ses doigts. Baki pourra-t-il le vaincre ?

title: グラップラー刃牙

overview: 秋田書店「週刊少年チャンピオン」で長年看板作品を務めている格闘コミック界の雄が、単発のOVAタイトルとしてリリースされたもの。 恐るべき格闘技の実力を秘めた少年・範馬刃牙は、空手の全日本王者である末堂厚と対峙し、これを打ち破った。そのことが呼び水となり、知る人ぞ知る地下闘技場へと招かれた彼は、恐るべき技を駆使する空手家・鎬昴昇と対戦することに。相手の神経を指先で斬り感覚を失わせるという鎬の得意技紐切りを食らってしまった刃牙は、片目の視力を失ってしまう。しかしその類まれなる彼の格闘センスは、一瞬にして紐切りのウィークポイントを見破っていた! 45分の尺で本作の魅力を描き切るため、原作における人気の対戦カードをピックアップ。実力派アニメーター・馬越嘉彦によって描かれたキャラクターたちは、作者・板垣恵介の独特のテイストを見事に表現している。OVAならではの激しさで迫る格闘シーンの作画にも要注目だ。

title: Боец Баки

overview: Участник Баки Хамме – сын самого сильного человека на планете Юдзиро Хаммы. На вид обычный школьник, Баки не уступает своему отцу в силе и желании победы. Но перед ним наиболее сложная задача – стать лучше и сильнее, чем его отец. Теперь Баки «белый пояс» будет сражаться в финале с Атсуши Суэдо, который выступит за «Шиншикай», единственным кто может составить ему конкуренцию. Впереди решающий бой, в котором нужно проявить мастерство и свой непревзойденный талант. Но как бы там ни было, Баки – еще школьник, а значит и живет обычной жизнью подростка, параллельно мечтая стать лучшим среди лучших.

title: 刃牙

overview: 刃牙是格斗场上正在晋升的新擒拿手，他身后留下的只有死者和战败者。 然而，没有人能说他是否能保持这种对抗上一位冠军的能力，这位凶猛的战士会切断对手的神经以取得胜利。

title: O Último Combate

overview: Baki Hanma é um artista marcial pródigo que parece saber tudo sobre os seus adversários no mundo do karatê, mas agora, um torneio realizado em uma arena subterrânea no Tokyo Dome, ele deve pela primeira vez, encarar um desconhecido: O cortador de Nervos, Shinogi, cuja técnica consiste em cortar os nervos vitais com os dedos. Baki conseguirá vencer essa luta?

title: グラップラー刃牙

overview: Zijn naam is Baki Hanma. Niemand weet waar hij vandaan komt of waar hij zijn unieke vechtstijl heeft geleerd. Als het op Karate aankomt, is Baki Hanma gewoon GOED. Hij kan een tegenstander met één enkele slag verslaan en hij verovert het karatekampioenschap stormenderhand. In een prestigieuze wedstrijd verslaat hij concurrent na concurrent, ook al is hij totaal onbekend en staat hij nauwelijks op de ranglijst. Maar nu staat hij voor de strijd van zijn leven en misschien heeft hij zojuist zijn gelijke ontmoet. Alles mag en zijn tegenstander kan hem letterlijk op de zenuwen werken. Als hij wint, is hij de BESTE. Als hij verliest... is hij DOOD.

title: 刃牙 BAKI THE GRAPPLER 1994

overview:
刃牙是格鬥場上正在晉升的新擒拿手，他身後留下的只有死者和戰敗者。
 然而，沒有人能説他是否能保持這種對抗上一位冠軍的能力，這位兇猛的戰士會切斷對手的神經以取得勝利。

character: Baki Hanma

character: Kosho Shinogi

character: Kiyosumi Kato

character: Atsushi Suedo

character: Kohei Kuzumi

character: Mitsunari Tokugawa

character: Kinuyo Matsumoto

character: Doppo Orochi

character: Kongo Ryu

character: Narrator

character: Bodyguard

character: Contestant A

character: Trainer

character: Referee

character: Assistant

character: Fighter

character: Kosue Matsumoto (voice)

job: Producer

job: Sound Effects Editor

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Director

job: Animation Director

job: Art Direction

job: Storyboard Artist

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Special Effects

job: Original Story

original_title: グラップラー刃牙

title: Grappler Baki

title: Gurappurâ Baki

title: Baki - The Ultimate Fighter

country: CH


title: Hypnosis

overview: Three apparently unrelated suicides occur on the same day in Tokyo. One involves a young athlete, one a groom at his wedding reception, and the third an elderly man celebrating his wife's birthday. A middle aged detective investigating one of the cases begins to suspect a connection between the three when he discovers that each person mentioned a "green monkey" before they died. With the help of a young psychiatrist he formulates the theory that hypnosis is somehow involved. In the mean time other bizarre "suicides" are reported and the mystery intensifies. Who will be next? What is the truth? Can more deaths be prevented?

title: Hypnosis

title: Hypnosis

overview: Drei Selbstmorde, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben, passieren am selben Tag. Eine junge Sportlerin rennt so lange, bis ihre Unterschenkelknochen brechen und aus den Breinen herausragen. Ein junger Bräutigam erhängt sich vor der Hochzeitsgesellschaft mit seiner Krawatte. Und ein älterer Herr springt nach der Geburtstagsfeier seiner Frau aus dem Fenster. Der untersuchende Detektiv Sakurai steht vor einem Rätsel, denn bis auf die Tatsachen, daß keines der Opfer Grund hatte Selbstmord zu begehen, und das wohl jedes Opfer noch etwas von einem “grünen Affen” erzählt hatte, bevor es sich umbrachte, gibt es keinerlei Verbindungen. Weshalb er sich an den Psychologen Saga Toshiya wendet, der von Hypnose ausgeht.

title: 최면

overview: 원인 불명의 변사 사건이 연달아 발생하자 경찰이 수사에 나선다. 이들은 모두 자살을 한 것처럼 보이지만 한결같이 '녹색의 원숭이'라는 말을 남기고 있는 것이다. 심리 카운셀러인 사가 토시야는 사건의 원인이 최면일지도 모른다는 생각을 하고 조사계의 사쿠라이 형사에게 협력을 요청한다. 그러던 어느 날 TV를 통해 최면술사에 의해 인형처럼 조종되는 여자를 보고 섬뜩함을 느낀 토시야는 그녀를 체포하려는 경찰을 만류하지만, 경찰은 아랑곳않고 그녀를 구속한다. 그러나 그들은 곧 모두 의식을 잃게 되고, 눈을 떴을 때 이미 여자는 사라진 후였는데...

title: 催眠

overview: 为迎接即将到来的田径大赛而集中特训的18岁少女、和相伴一生的妻子共庆生日的73岁老人、与所爱的女友举行隆重婚礼的新郎。三个在各自圈子里过着平凡生活的陌生人，却在同一晚同一时刻死亡。他们的死状恐怖，死因蹊跷，并且都在临终前留下“绿猴子”的神秘语句。起初这三起案件被认定为普通的自杀事件，但资深刑警樱井孝典（宇津井健 饰）则认定其中必有玄机，他找到对催眠颇有研究的心理学教授嵯峨敏也（稲垣吾郎 饰）协助调查。  经过一段时间的调查，樱井他们偶然将疑点锁定在某电视催眠节目上，与此同时，各种蹊跷死亡案件仍在不断发生，案情紧迫。患有人格分裂的少女入绘由香（菅野美穂 饰），成为了走有案件走向的重要人物……

title: 催眠

overview: 東京都內接連發生幾件光怪陸離的死亡事件，有如瘟疫般悄悄地蔓延著，而惟一留下來的線索便是死者生前遺留下來令人難解的遺言-「綠猴子」。 連日來的神秘案件使得全日本人心惶惶，搜查一課的櫻井刑事請來心理學家蒫峨協助調查。而在電視節目中，年輕的女性由香被神秘的催眠師實相寺催眠後，透露出神秘死亡案件的線索......

title: 催眠

overview: 催眠による連続殺人事件に挑む心理カウンセラーと老刑事の姿を描いたサイコ・サスペンス。

title: 催眠

overview:
東京都內接聯發生幾件光怪陸離的死亡事件，有如瘟疫般悄悄地蔓延著，而惟一留下來的線索便是死者生前遺留下來令人難解的遺言-「綠猴子」。
 聯日來的神秘案件使得全日本人心惶惶，搜查一課的櫻井刑事請來心理學家蒫峨協助調查。而在電視節目中，年輕的女性由香被神秘的催眠師實相寺催眠後，透露出神秘死亡案件的線索. . . . . .

title: 催眠

character: Toshiya Saga

character: Yuka Irie

character: Jissoji

character: Keiko Mitsui

character: Sakurai

character: Kuraishi

character: Etsushi Muta

job: Novel

job: Special Effects Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Music Producer

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Gaffer

job: Editor

original_title: 催眠

title: Hypnosis

title: Hypnotist

title: The Hypnotist

title: 催眠

country: TW

title: Saimin


title: Inugami

overview: Akira, a teacher from Tokyo, has just arrived in a small rural town to begin his new job. Soon after arriving, he meets, and begins to fall for, Miki, a papermaker and part of a large and unusual family. When he learns of an ancient legend that the family carries the curse of the Inugami, or Dog God, he brushes it off as silly superstition. After a series of mysterious deaths, however, the townspeople begin to grow restless, and Akira must confront the truth about Miki and her family.

title: Inugami

title: Inugami - Le divinità maligne

overview: Su un'isola dell'arcipelago, in un remo to villaggio di montagna dove il tempo sembra essersi fermato, le donne della famiglia Bonomia sono le custodi dei terribili Inugami, divinità dormienti il cui risveglio condurrebbe alla rovi- na l'intera regione. A Miki, ultima ere de del vaso Pandora che racchiude gli dei malefici e rende reiette le sue guardiane, il destino ancestrale della sua famiglia negherà l'amore, e costerà l'anima e il sangue di molte vittime, non tutte innocenti...

title: Inugami - Die Verfluchten

overview: Der Lehrer Akira zieht von Tokio in eine kleine Stadt, um dort einen neuen Job anzufangen. Kurze Zeit später lernt er Miki kennen, für die er bald ein starkes Interesse entwickelt, die aber auch zeitgleich zu einer ungewöhnlichen Familie gehört. Er hört von einer alten Legende, die besagt, dass die Familie einen Fluch mit sich trägt. Doch diese Legende tut er schnell als reinen Aberglauben ab, was er aber alsbald neu überdenken muss, als eine Reihe von seltsamen Morden die Stadt erschüttert und die Leute daraufhin nervös werden. Schnell muss Akira der Wahrheit über den Fluch und Mikis Familie entgegentreten.

title: 狗神

overview: 在日本高知县的山中，生活着一个拥有绝美容貌的中年女子坊之宮美希（天海祐希 饰）。年轻时她与哥哥发生不伦之恋，这段刻骨铭心的经历后，美希选择隐居深山，靠做日本纸过着平静的生活。村民传言，美希拥有“狗神”的血统，凡是与她接近的人都将遭遇不幸。某天，美希邂逅新来的青年教师奴田原晃（渡部笃郎 饰），两个疏离之人迅速陷入缠绵的爱恋之中。似乎因爱情的润泽，美希变得愈发年轻、美丽。这个变化愈加印证了村民的猜测，他们恐惧、愤怒，企图将美希赶出山村。而那对相恋的人儿，则不得不去面对命运的嘲弄与审判……

title: Inugami

overview: Akira, un profesor de Tokio, acaba de llegar a una pequeña ciudad rural para comenzar su nuevo trabajo. Poco después de su llegada, se enamora de Miki, hija de una familia que se dedica a la fabricación de papel. En el pueblo oye comentarios acerca de una leyenda antigua que habla de la maldición del Inugami, que lleva la familia de Miki. Él no se lo toma en serio, considerándolo como simples rumores. Poco después, comienzan a ocurrir asesinatos en el pueblo...

title: 狗神

title: Inugami

overview: Omine, de nos jours : un petit village perdu en pleine montagne sur l’île de Shikoku. Les habitants vivent en communion avec la nature qui les entoure, avec les esprits aussi. La famille Bonomiya passe ainsi pour être maudite depuis des générations, leurs femmes ayant, paraît-il, la faculté de garder prisonnier dans une urne l’esprit malin dénommé Inugami. Bonomiya Miki porte à présent ce fardeau sur son dos. Tout va se dérégler le jour où un jeune étranger débarque dans le village, et s’éprend de la belle Miki…

title: 狗神

overview: 四国の山奥にある小さな村。坊之宮家の女が代々受け継いできた狗神様。この坊之宮家は、“執りつかれると食い殺される”と、村人たちから忌み嫌われる狗神筋の家系でありながらも、村では平穏な日々を過ごしていた。 そんなある日、村に小学校教師として青年、奴田原晃が現れ、坊之宮の女・美希と関係を持ってしまう……。

title: 이누가미

overview: 10대 시절 우연히 가진 성관계로 임신까지 했던 보노미야 미키는 사산 후 코치의 산간 마을에서 세상을 등진 채 41살이 되도록 혼자 살아간다. 마을 사람들은 이누가미(개귀신) 가문의 일족인 그녀를 두려워한다. 그러던 어느 날, 초등학교 교사로 발령받은 누타하라 아키라가 마을에 들어온다. 미야와 아키라는 서로에게 끌리고, 곧 깊은 관계를 가지게 된다. 한편 마을에서는 계속되어 사람들이 살해당하고, 사람들은 이 모든 것이 이누가미 때문이라고 생각하는데...

title: 狗神

overview: 在日本高知縣的山中，生活著一個擁有絕美容貌的中年女子坊之宮美希（天海祐希 飾）。年輕時她與哥哥發生不倫之戀，這段刻骨銘心的經歷後，美希選擇隱居深山，靠做日本紙過著平靜的生活。村民傳言，美希擁有“狗神”的血統，凡是與她接近的人都將遭遇不幸。某天，美希邂逅新來的青年教師奴田原晃（渡部篤郎 飾），兩個疎離之人迅速陷入纏綿的愛戀之中。似乎因愛情的潤澤，美希變得癒發年輕、美麗。這個變化癒加印證了村民的猜測，他們恐懼、憤怒，企圖將美希趕出山村。而那對相戀的人兒，則不得不去面對命運的嘲弄與審判……

title: 狗神

character: Miki Bonomiya

character: Akira Nutahara

character: Seiji Doi

character: Tomie Bonomiya

character: Takanao

character: Momoyo Bonomiya

character: Sonoko Bonomiya

character: Michio Bonomiya

character: Hirofumi Bonomiya

character: Hide Ishiyama - the Nurse

character: Old Man in Black

character: Rika Bonomiya

character: Katsuko Doi

character: Mimoto, the Hunter

character: Hunter

job: Writer

job: Casting

job: Producer

job: Set Decoration

job: Director

job: Special Effects Coordinator

job: Sound Effects

job: Associate Producer

job: Sound

job: Sound Effects Editor

job: Story

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

title: Inugami - Die Verfluchten

title: Инугами

title: Inugami - Le divinità maligne

title: Inugami, l'esprit du mal

title: 狗神

title: Inugami

title: Inugami


title: Juvenile

overview: 11-year-old Yusuke and his classmates camp in the woods and see a strange light. They discover a small metallic object like a robot which talks, calls himself Tetra and knows Yusuke's name. Tetra can create wonderful gadgets but actually has to save the world with Yusuke's help from extraterrestrials with bad intentions.

title: Juvenile

title: ジュブナイル

overview: 夏休みを利用してキャンプに来ていた岬、裕介、俊也、秀隆の4人は、キャンプ最後の夜、森に落ちるまぶしい光を目撃。早速、光を追って森の中に入った4人は、そこで奇妙なロボット・テトラと出会う。こっそり持ち帰ったテトラを裕介の部屋で飼うことにした4人は、近所の発明家・神崎のところでテトラの謎を解明しようとする。一方、そのころ太平洋上に三角形の謎の巨大物体が出現する。

title: Шалопаи

overview: Детская фантастическая лента о спасении Земли от злобных пришельцев. Среди героев — самосовершенствующийся робот Тетра и 11-летний школьник Юскэ.

title: Juvenile

overview: Japon, année 2000. Un groupe d'enfants découvre dans les bois un petit robot répondant au nom de Tetra. Petit à petit, ils s'aperçoivent que celui-ci vient du futur avec pour mission de protéger la Terre d'une invasion alien. Mais que peuvent faire un robot de quelques centimètres et des enfants face à une horde de vaisseaux spatiaux ?

title: 打机王

overview: 描写了与从未来来的机器人一起，为了从外星人的威胁中拯救地球而站起来的少年们的一个夏天的冒险的SF幻想作品。导演和剧本是本篇出道的山崎贵。拍摄由《学校怪谈4》的柴崎幸三担任。主演是《香港大夜总会触摸&Maggi》的香取慎吾和首次出演电影的童星远藤雄弥，以及《喜马拉雅杉下的雪》的铃木杏。

title: 打機王

overview: 描寫了與從未來來的機器人一起，為了從外星人的威脅中拯救地球而站起來的少年們的一個夏天的冒險的 SF 幻想作品。導演和劇本是本篇出道的山崎貴。拍攝由《學校怪談 4》的柴崎幸三擔任。主演是《香港大夜總會觸摸&Maggi》的香取慎吾和首次出演電影的童星遠藤雄彌，以及《喜馬拉雅杉下的雪》的鈴木杏。

character: Soichiro Kanzaki

character: Noriko Kinoshita

character: Misaki Kinoshita

character: Yusuke Sakamoto

character: Hidetaka Ono

character: Toshiya Matsuoka

character: Yusuke's Father

character: Yusuke's Mother

character: Misawa

character: Female Researcher / Voice of Tetra

character: Snack Shop Lady

character: Man

character: Agent B

character: Misaki Kinoshita, 20 years later

character: Byoid (voice)

character: Agent A

character: Yusuke Sakamoto, 20 years later

character: Toshiya Matsuoka, 20 years later

character: Hidetaka Ono, 20 years later

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Visual Effects

job: Assistant Director

job: Theme Song Performance

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Development Producer

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

title: jubunairu