title: Gurren Lagann The Movie: Childhood's End

name: English Dub 15th Anniversary Official Trailer

key: yMYEyoTRSbE

name: 15th Anniversary Official Trailer [Subtitled]

overview: Simon and Kamina live in an underground city monitored by the village chief. When Simon stumbles upon an artifact and beastmen invade from the surface, Simon and Kamina rebel against them.

title: 劇場版 天元突破グレンラガン 紅蓮篇

overview: 遠い未来、人類は地中深くに生存圏を見いだして何百年も息を潜めるように暮らしてきたが、ある日、村の天井が崩れ、巨大なメカ・ガンメンと少女のヨーコが太陽の光とともに姿を現わす。ジーハ村のシモンと地上の存在を夢見ていたカミナはヨーコを仲間に加え、地上へと飛び出していく。

title: Sfondamento dei cieli Gurren Lagann - The Movie 01 - Childhood's End

overview: Simon e Kamina vivono in una città sotterranea controllata dal capo del villaggio. Quando Simon si imbatte in un manufatto e gli uomini-bestia invadano dalla superficie, Simon e Kamina si ribellano a loro.

title: Gurren Lagann - Childhood's End

overview: Neubearbeitete Zusammenfassung des ersten Teils (Folge 1 bis 15) der gleichnamigen Serie.  Die Story selbst beinhaltet einige neu animierte Szenen sowie Kürzungen bei Episoden, die wenig zum Verlauf der Handlung beitragen.  Ebenso wurde ein neuer Titelsong, erneut von Shoko Nakagawa, verwendet.

title: Gurren Lagann: El fin de la infancia

overview: Simon habita en la aldea subterránea de Yeeha cavando  túneles para expandir el pequeño mundo subterráneo al  que ha sido condenado la humanidad. Un día, encuentra  un minúsculo taladro que activa un pequeño robot y su  mundo se viene literalmente abajo cuando irrumpe en él  un monstruo gigante. Arrastrado a la superficie por su  "hermano" Kamina, el apasionado líder de la brigada  Gurren, ambos deciden rebelarse contra los hombres  bestia que dominan la superficie con la ayuda de la  exuberante tiradora Yoko. En su enfrentamiento contra  todo tipo de robots gigantes exterminadores de humanos  encontrarán numerosos aliados a los que inspirarán en  el camino de la revolución.

title: 劇場版 天元突破グレンラガン 紅蓮篇

overview: De mensheid leeft al enkele honderden jaren ondergronds. In één van de ondergrondse steden wonen twee jonge mannen: Simon, die verlegen en naïef is, en Kamina, die gelooft dat er leven bestaat in de wereld boven hen. Op een dag stort de grot waarin ze leven in, en een gigantische 'Gunmen' en de mooie Yoko verschijnen. Simon vindt in het puin de mecha 'Lagann', samen met Kamina en Yoko besluit hij de mecha te besturen om bovengronds te gaan. De bovengrondse wereld is echter niet het droomland wat Kamira voor ogen had; deze wereld wordt beheerst door de Spiral King en zijn leger. Kamira en Simon, samen met hun nieuwe kameraden, besluiten het op te nemen tegen de Spiral King voor een betere toekomst bovengronds.

title: Gurren Lagann The Movie : Childhood's End

overview: Le film résume la première saison de l'anime Tengen Toppa Gurren-Lagann. C'est-à-dire, la vie sous la Terre de Kamina et Simon, le moment ou Simon découvre Lagann. L'arrivé d'un Ganmen ennemi provenant de la surface et l'arrivé en même temps de Yoko. Et surtout le moment ou grâce au Lagann, Kamina et Simon accompagné de Yoko vont découvrir la surface pour la première fois, ainsi donc de nouvelles aventures s'offriront à eux et se feront de nouveaux amies ainsi que de coriace ennemies qui par le passé les a forcés à se terrer sous Terre, ils sont appelés les Beastmen. Suivi du moment tragique qui chamboulera la vie de Simon mais on découvre aussi la venue d'un nouvel individu… d'une fille en l'occurrence.

title: גורן לאגאן: קץ הילדות

overview: בעולם בו בני האדם חיים מתחת פני האדמה, מכונות הנקראות “גאנמן” שולטים בעולם. קמינה וסימון, “האחים בדם” ינסו לעלות על פני האדמה על מנת לחיות בתנאים טובים יותר. מה יצפה להם שם למעלה? האם יוכלו לשנות את גורל האנשות מפני לורד גנום ששולט על כל הגאנמנים בכדור הארץ? ההרפתקה רק החלה!

title: 극장판 천원돌파 그렌라간: 홍련편

overview: 먼 미래. 미증유의 재해를 피해 땅속으로 파고 들어간 인간들은 수백 년 동안 지하에서 사는 동안 지상이라는 곳이 존재한다는 사실 자체를 잊어버리고 말았다. 그런 중 한 곳에 두 남자가 있었다. 하나는 내성적인 소년 시몬, 또 하나는 지상이 있는 것을 믿어 의심치 않는 근성 청년 카미나. 어느 날 지하마을의 천정이 무너져 내렸을 때, 두 남자의 운명은 크게 요동치기 시작한다! 무너진 천정에서 떨어져 내려온 것은 거대한 얼굴을 가진 로봇 간멘과 초전도 라이플을 가진 소녀 요코, 그리고 눈부시게 쏟아져 내리는 햇빛이었다. 그리고 지상으로 뛰쳐 올라온 시몬, 카미나, 요코의 앞에는 전대미문의 모험이 펼쳐진다.

overview: Simon e Kamina vivem em uma cidade subterrânea monitorada pelo chefe da aldeia. Quando Simon encontra um artefato e homens-fera invadem a superfície, Simon e Kamina se rebelam contra eles.

title: Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann - Gurren Hen

overview: No futuro, as pessoas constroem as suas casas e criam animais domésticos em cavernas subterrâneas chamadas «pits». Este modo de vida existe há centenas de anos e, as pessoas continuam indefesas perante os terramotos que devastam as suas aldeias. Escavando túneis para expandir Jeeha, o rapaz chamado Simon encontra uma broca brilhante. Kamina, o «irmão» de Simon, insiste que existe outra terra acima da aldeia e tenta romper o tecto para sair. Subitamente um terramoto, o tecto desaba e um robô gigantesco, um Ganmen, cai no chão da caverna! Kamina está certo de que existe um mundo acima da sua aldeia. Encorajado, começa a lutar contra o robô, até encontrar outra pessoa que chegou da terra acima. Uma rapariga chamada Youko, que veio de uma aldeia vizinha com uma espingarda na mão. Ela tem caçado o robô, mas os seus tiros apenas irritam-no. Tentando escapar aos ataques, Simon leva Kamina e Yoko até ao que tinha encontrado anteriormente: um robô misterioso com uma cabeça no lugar do corpo.

title: 天元突破红莲螺岩 剧场版 红莲篇

overview: 在遥远的未来，人类生活在地底，不时会遭受地震和崩塌的灾难。  在基哈村生活着少年西蒙和青年卡米那。西蒙性格内向，卡米那的个性和他正相反，但两人的交情却特别好。一天，基哈村的天顶崩塌了，巨大机器人和少女庸子从天而降，和他们一同出现的还有从蓝天撒下的阳光。“果然存在着地面世界！”西蒙、卡米那以及庸子坐上机械人进入隧道，开始向地表进发！  然而地面世界和他们想象的并不一样，在螺旋王的支配下，那里到处都是兽人。面对压倒性的对手，西蒙和卡米那展开了无畏的挑战……

title: 天元突破 紅蓮螺巖 紅蓮篇

overview: 故事描述擅長挖洞的少年「西蒙（暫譯，シモン）」，在偶然的機會下找到了閃耀著光芒的「核心之鑽」，並發現有著巨大的臉的機械，而他所仰慕的大哥「卡米那（暫譯，カミナ）」堅持有「地面」的存在。  就在眾人將要突破阻礙前往地面之際，村的頂棚突然崩塌，從天上的裂口掉下來巨大的機器人和持著超電導步槍的少女「陽子（暫譯，ヨーコ）」。在混亂之中西蒙將核心之鑽插入了巨大的臉，那巨大的臉就變成了一頭身機器人。並在之後打倒敵人、同時也飛出了地面，而眼前的廣大的地上的風景打動了少年們，於是眾人決定在地面上展開旅行。

overview: Simon i Kamina mieszkają w podziemnym mieście monitorowanym przez wodza wioski. Kiedy Simon natrafia na artefakt i zwierzoludzie atakują z powierzchni, Simon i Kamina buntują się przeciwko nim.

title: Гуррен-Лаганн: На прорыв!

overview: Из-за ошеломляющего успеха аниме-сериала «Tengen Toppa Gurren Lagann» студия Gainax принимает решение снять его ремейк в виде двух полнометражных фильмов.  Это первый из двух фильмов, который смонтирован по первым пятнадцати сериям аниме-сериала и содержит в себе некоторые новые сцены и диалоги.

title: Gurren Lagann the Movie: Childhood's End

overview: Simon y Kamina viven en una ciudad subterránea vigilada por el jefe de la aldea. Cuando Simon tropieza con un artefacto y los hombres bestia invaden desde la superficie, Simon y Kamina se rebelan contra ellos.

title: 天元突破 紅蓮螺巖 紅蓮篇

overview:
在遙遠的未來，人類生活在地底，不時會遭受地震和崩塌的災難。
 在基哈村生活著少年西蒙和青年卡米那。西蒙性格內向，卡米那的個性和他正相反，但兩人的交情卻特別好。一天，基哈村的天頂崩塌了，巨大機器人和少女庸子從天而降，和他們一同出現的還有從藍天撒下的陽光。“果然存在著地面世界！”西蒙、卡米那以及庸子坐上機械人進入隧道，開始向地表進發！
 然而地面世界和他們想象的並不一樣，在螺旋王的支配下，那裏到處都是獸人。面對壓倒性的對手，西蒙和卡米那展開了無畏的挑戰……

character: Simon (voice)

character: Kamina (voice)

character: Yoko Littner (voice)

character: Nia Teppelin (voice)

character: Viral (voice)

character: Rossiu Adai (voice)

character: Leeron Littner (voice)

character: Adiane (voice)

character: Guame (voice)

character: Cytomander (voice)

character: Boota (voice) / Darry Adai (voice)

character: Gimmy Adai (voice) / Leite Jokin (voice)

character: Kittan Bachika (voice)

character: Kiyoh Bachika (voice)

character: Kinon Bachika (voice)

character: Kiyal Bachika (voice)

character: Dayakka Littner (voice)

character: Lordgenome (voice)

character: Old Coco (voice)

character: Attenborough Cortich (voice) / Iraak Coega (voice)

character: Thymilph (voice)

character: Zoushi Kanai (voice)

character: Gabal Docker (voice) / Jorgun Bakusa (voice)

character: Kid Coega (voice)

character: Balinbow Bakusa (voice)

character: Makken Jokin (voice)

job: Mechanical & Creature Designer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Character Designer

job: Screenplay

original_title: 劇場版 天元突破グレンラガン 紅蓮篇

title: 劇場版　天元突破グレンラガン　紅蓮篇

title: Sfondamento Dei Cieli Gurren Lagann - The Movie

title: 劇場版 天元突破グレンラガン 紅蓮篇

title: Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Gurren Hen

title: Gurren Lagann the Movie –Childhood's End-

title: Gurren Lagann - Childhood's End

title: Gurren Lagann: El fin de la infancia

title: טנגן טופה גורן לאגאן: קץ הילדות

title: Tengen Toppa Gurren Lagann: Gurren-hen

title: 天元突破红莲螺岩剧场版之红莲篇

title: Tengen Toppa Gurren Lagann Movie 1: Gurren-hen

title: Gurren Lagann: Childhood's End

title: Childhood's End


title: Panda! Go Panda!

type: Backdrop

status: Released

key: lsgsoZazmgs

name: PANDA! GO PANDA! - Isao Takahata & Hayao Miyazaki | On Blu-ray/DVD

site: YouTube

type: Trailer

overview: Cheerful Mimiko’s small family grows when she adopts a talking baby panda and his full-grown papa. Despite Mimiko's best efforts, the appearance of Panny and Papa Bear disrupts the quiet pace of life in town, prompting zookeepers to reclaim the escaped bear pair.

title: Panda! Go Panda!

title: Panda Petit Panda

overview: Mimiko habite seule avec sa grand-mère, et lorsque celle-ci doit se rendre à Nagasaki, la petite fille va devoir se débrouiller comme une grande pendant quelques jours. Mais elle ne restera pas seule très longtemps, car dès son retour à la maison un adorable bébé panda a déjà investi les lieux, très vite rejoint par Papa Panda ! Mais nos deux invités échappés du zoo vont très vite se faire remarquer par toute la ville...

title: Die Abenteuer des kleinen Panda Teil 1

overview: Die kleine Mimiko staunt nicht schlecht, als sie von der Verabschiedung ihrer Großmutter vom Bahnhof nach Hause kommt, hat sich doch ein kleiner Pandabär bei ihr eingenistet. Mit ihm und seinem Vater bildet Mimiko von nun an eine ungewöhnliche Familie, an die sich die anderen Dorfbewohner erst einmal gewöhnen müssen. Gesellschaft bekommt das Trio schließlich durch einen kleinen Tiger, der aus dem im Dorf gastierenden Zirkus ausgebüchst ist. Nachdem das Tigerchen zu seiner Mutter zurückgebracht wurde, wird der Zirkus von Hochwasser bedroht.

title: パンダコパンダ

overview: 1972年（昭和47）に日中友好の一環として中国からパンダが上野動物園に贈られたことをきっかけに日本にパンダブームが起こり企画されたアニメーションである。  ミミ子は祖母を法事へ送り出し、今日からしばらく一人暮らし。しかし家へ帰ってみると、そこには人語を解する子供のパンダがいた。さらにその父親のパンダも現れる。このパンダ親子は、ミミ子の自宅の傍の竹薮に誘われて来たという。ミミ子は親パンダのパパンダを自らの父親、子パンダのパンを子と位置づけ、共同生活を始めた。  ある日、ミミ子の家を訪ねたお巡りさんが、パンダ親子を見て驚く。実はパパンダとパンは動物園から逃げ出して来たものだった。警察から聞きつけた動物園の園長が連れ戻そうとするが、パンが迷子になってしまい、一転して捜索が始まる。見つかったパンは川に流されており、その先には水門の滝が有るという、一大事になってしまった。  果たして、パンを救い出す事が出来るのか。そして、ミミ子とパンダ親子は、再び一緒に暮らす事が出来るのか。

title: Панда большая и маленькая

overview: Девочка Мимико – сирота. У нее нет ни папы, ни мамы, есть только старенькая бабушка, которой не по силам растить внучку. Но Мимико не унывает; она уверена, что справится со всем, благо готовить и стирать она умеет, а воров и разбойников не боится!  И вот однажды во двор к Мимико забирается незваный гость – детеныш панды, а за ним приходит и Папа-панда. Папа-панда – обаятельный и положительный господин, с твердыми представлениями о том, как нужно растить детей. Детей должны растить родители! А у Мимико их нет... Недолго поразмыслив, Папа-Панда решает удочерить Мимико: «Папе трудно стать мамой, а вот стать папой два раза – в этом нет ничего невозможного».

title: Panda! Go, panda!

overview: Mimiko è una vispa bambina che vive con la nonna dopo la morte dei suoi genitori. Un giorno la nonna parte per un viaggio improvviso con il treno: è un po' in apprensione per dover abbandonare la bambina da sola e si fa promettere di comportarsi bene e di scrivere una lettera al giorno.  Al ritorno a casa Mimiko ha però una sorpresa: nel cortile ci sono due panda, il grosso Papanda e il figlio Pan, appena scappati dallo zoo e che erano stati attratti dal bosco di bambù sul retro della casetta.  La bambina, che non ha più il padre, decide quindi che il grosso Papanda diventi suo papà, in cambio lei diventerà la mamma del piccolo Pan. Da quel momento Mimiko si ritrova con una vera famiglia, che non si divide neppure quando i due panda ritornano allo zoo, visto che Papanda e Pan potranno tornare liberamente a trovarla.

title: パンダコパンダ

title: Las aventuras de Panda y sus amigos

overview: Papá Panda y el pequeño y curioso Pan-Chan se acaban de escapar del zoo y deciden quedarse a vivir con su nueva amiga Mimiko, ya que su casa está rodeada por un precioso bosque de bambú. Juntos forman una nueva familia y comparten el día a día. En una de sus aventuras, Pan-Chan decide seguir a Mimiko al colegio y las consecuencias son desastrosas, sobre todo para las cocineras. Contó con una secuela en 1973, "Panda Kopanda Rainy Day Circus".

title: パンダコパンダ

overview: Wanneer haar grootmoeder op reis gaat, blijft de zevenjarige Mimiko alleen achter. Na het afzetten van haar grootmoeder op het treinstation treft Mimiko thuis een baby pandabeer aan. Al snel raken de twee bevriend en maakt Mimiko ook kennis met de rest van de pandafamilie. Deze kennismaking vormt het begin van een reeks doldwaze avonturen.

title: Panda, panda! - Nya vänner

title: 판다코판다

overview: 줄거리는 할머니가 여행을 떠난 후 홀로 남겨진 밝은 소녀 미미코의 이야기입니다. 동네 가게에 몇 군데 들른 미미코는 대나무 숲에 있는 집으로 돌아와 뒷문에서 자고 있는 파니라는 이름의 아기 판다를 발견합니다. 미미코는 금세 아기 판다와 친구가 되어 함께 술을 마시자고 초대합니다. 곧 아빠 파파팬더가 방문하고, 파파팬더의 제안에 따라 두 사람은 가족이 되기로 결심합니다.  한국어 더빙판은 총 3가지로, 투니버스 더빙판, 극장개봉 재더빙판, 2023 애니박스 재더빙판이 있다.

title: 熊猫家族

overview:
第一话：自幼失去父母的少女米米和奶奶住在密林深处。某天，奶奶回乡赶赴爷爷的忌日，只留下米米一人居住。这时，一对熊猫父子偶然闯进她的家中。米米成为熊猫爸爸的女儿，同时成为小熊猫胖胖的妈妈，这三个天真的小家伙组成了一个奇怪而有趣的家庭。第二天，胖胖随秘密去学校，结果引起一场混乱。当他们回到家不久，动物园的园长随着警察叔叔前来抓捕偶然脱逃的熊猫父子……
 　　第二话：有人偷吃掉胖胖的咖喱饭，还动了他的乐器。随着脚印，米米他们发现了正在床上呼呼大睡的小老虎。小老虎是流动马戏团的演员，他迷路来到了米米家。经过一番周折，小老虎终于回到马戏团，找到了自己的妈妈。当晚，一场大雨瓢泼而下，淹没了米米的房子，也困住了马戏团的动物们……

title: As Aventuras de Panda e seus Amigos

overview: A alegre Mimiko tem uma família muito incomum para uma garotinha, um urso panda como “papai” e o filhote dele que a chama de “mamãe”. Quando Pan-chan segue Mimiko até a escola ele tenta fingir que é um ursinho de pelúcia para não coloca-la em apuros, mas apesar dos esforços para se comportar ele causa confusão na cozinha e passa a ser perseguido.

title: Панда велика і маленька

overview: У дівчинки Міміко немає ні батька, ні матері, і про неї піклується тілька бабуся. На момент початку сюжету бабуся надовго від'їжджає, залишивши внучку одну. Сама Міміко відноситься до цього спокійно, оскільки цілком здатна узяти домашнє господарство на себе.

title: 熊貓家族

overview: 從小失去父母的米米，與奶奶相依為命，住在森林深處。某日奶奶不在家，處裡爺爺的忌日，一對熊貓父子來訪，闖入她的家中。米米成為熊貓的女兒，展開小小的冒險。

title: Panda a malá panda

overview:
Energická a sebevědomá holčička Mimiko žije sama s babičkou, která ale nyní odjíždí do lázní. Mimiko tak má jejich domeček uprostřed bambusového háje na starost celý sama, což pro ni nebude žádný problém. Doba babiččiny nepřítomnosti se navíc stane velkým dobrodružstvím, když jednoho dne holčička doma objeví nečekanou návštěvu v podobě malého pandíka a jeho obrovitého taťky. Společně se stanou nerozlučnou rodinkou.
 Nakažlivě veselý a hravě dětinský titul Panda a malá panda ve skutečnosti obsahuje dva středometrážní filmy, které byly uvedeny do kin v prosinci 1972 a březnu 1973. Japonsko tehdy žilo okouzlené pandami, které do tokijské zoo zapůjčila Čína, a oba snímky jednak měly přiživit zájem o roztomilé huňáče a současně se na něm svézt.

title: 熊貓家族

overview: 從小失去父母的米米，與奶奶相依為命，住在森林深處。某日奶奶不在家，處裏爺爺的忌日，一對熊貓父子來訪，闖入她的家中。米米成為熊貓的女兒，展開小小的冒險。

character: Mimiko (voice)

type: Cast

character: Papanda (voice)

character: Pan-chan (voice)

character: Policeman (voice)

character: Grandma (voice)

character: Teacher (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Key Animation

department: Visual Effects

title: パンダ・コパンダ

title: 팬더와 친구들의 모험

title: Panda a malá panda

title: The Adventure of Panda and Friends: Panda Family!

title: Panda Go Panda

title: Panda Kopanda

title: 판다코판다

title: 팬더와 아기 팬더

title: 판다와 아기판다

title: 판다와 아기 판다


title: Ocean Waves

type: Poster

overview: At Kichijōji Station, Tokyo, Taku Morisaki glimpses a familiar woman on the platform opposite boarding a train. Later, her photo falls from a shelf as he exits his apartment before flying to Kōchi Prefecture. Picking it up, he looks at it briefly before leaving. As the aeroplane takes off, he narrates the events that brought her into his life...

title: Ocean Waves

title: Je peux entendre l'océan

overview: Taku, un étudiant, se souvient de l'arrivée de Rikako deux ans auparavant, et de l'été fatidique qui a mis à l'épreuve son amitié avec Yutaka.

title: Flüstern des Meeres - Ocean Waves

overview: Die beiden Schüler Taku und Yutaka sind beste Freunde und gemeinsam drücken sie auch die Schulbank in der kleinen Stadt Kochi. Eines Tages kommt ein attraktives Mädchen namens Rikako aus der Großstadt nach Kochi, um dort die Highschool weiter zu besuchen. Bereits nach kurzer Zeit ist sie die Klassenbeste, allerdings wird sie wegen ihrer arroganten Art von den übrigen Mädchen ausgeschlossen. Yutaka findet dennoch Gefallen an ihr und verliebt sich in sie. Als jedoch das Gerücht umgeht, dass Taku und Rikako ein Paar sind, wird die Freundschaft der Beiden auf eine harte Probe gestellt. Flüstern des Meeres - Ocean Waves gibt einen kleinen Einblick in das Alltagsleben von japanischen Jugendlichen und zeigt mit viel Gefühl den manchmal mühsamen Weg des Erwachsenwerdens

title: Puedo escuchar el mar

overview: Una chica de Tokio acaba de ser trasladada a una de las escuelas superiores de la ciudad de Kochi. Es guapa, buena en los deportes y en los estudios, pero de algún modo no consigue adaptarse a la vida social de la escuela. A ese mismo colegio pertenecen Taku Morisaki y Yukata Matsuno, dos grandes amigos, el primero de los cuales empieza a interesarse visiblemente por la recién llegada Muto.

title: 听到涛声

overview: 高二那年夏天，美丽的女孩武藤里伽子随母亲离开大都会东京，来到了古朴幽静的高知。聪慧美丽的里伽子在这个偏僻的小地方如此靓丽，引来了男孩们的爱恋的目光，而她孤高的性格又让女孩们颇多微词。与她同班的班长松野丰偷偷喜欢着她，而松野的好友杜崎拓似乎也对里伽子颇为关注。在黄金周中，里伽子约上拓一同返回东京，拓也第一次感知到这个看似冰冷的女孩内心中最脆弱的情感。他们仿佛走得更近，又仿佛相隔更远……

title: โอเชียน เวฟส์ สองหัวใจ หนึ่งรักเดียว

overview: ทาคุในวัยนักศึกษาหวนนึกถึงการมาเยือนของริคาโกะ เพื่อนร่วมรุ่นผู้ย้ายมาใหม่เมื่อสองปีก่อน และฤดูร้อนแห่งพรหมลิขิตที่เป็นบททดสอบมิตรภาพของเขากับเพื่อนอย่างยูทากะ

title: 海がきこえる

overview: In deze film volgen we een jongeman, Taku Morisaki die verliefd is op een meisje, Rikako. Helaas is z'n beste vriend, Matsuo dat ook wat uiteraard leidt tot complicaties. Deze film is min om meer een momentopname uit het dagelijks leven op een Japanse middelbare school.

title: Si sente il mare

overview: "Si sente il mare" inizia con l'arrivo di Rikako Muto una giovane ragazza di Tokyo nella cittadina di Kochi (situata nell'isola Shikoku), trasferitasi insieme alla madre dopo la sua separazione con il marito. Sebbene taciturna e introversa la ragazza si dimostra molto intelligente, eccellente nello studio e nello sport e diventa il sogno di molti ragazzi tra cui il migliore amico del protagonista, Yutaka Matsuno. Taku Morisaku che si è trasferito a Tokyo per frequentare l'università, conoscendo i sentimenti dell'amico Yutaka, cerca di comprendere il motivo per il quale quella ragazza gli abbia stregato il cuore, in quanto a prima vista sembra tutto fuorché interessante. E così, tra una situazione e l'altra Rikako si avvicina a entrambi. Da qui ne scaturiranno varie vicissitudini che porteranno Rikako a provare a tornare a vivere con il padre, col risultato di ottenere la consapevolezza che la sua vecchia vita le è ormai estranea.

title: Szum morza

overview: Studiujący w Tokio Taku jedzie do rodzinnego miasta, aby wziąć udział w klasowym spotkaniu. Podczas przesiadki na stacji metra spostrzega dziewczynę, do złudzenia przypominająca mu Rikako, koleżankę z liceum, która odcisnęła trwały ślad w jego pamięci. Pochodziła z wielkiego miasta, była piękna i błyskotliwa, ale jednocześnie wyniosła i arogancka. To połączenie sprawiało, że nie była specjalnie lubiana przez koleżanki, za to wśród chłopców budziła niemałe zainteresowanie. Szczególnie zafascynowany był nią najlepszy przyjaciel Taku, Yutaka…

title: 海がきこえる

overview: 高知の進学校から東京の大学に入学した杜崎拓は、吉祥寺駅のホームで武藤里伽子に似た女性を見かける。その後、はじめての夏休みに同窓会のために故郷・高知へと帰省する道中、拓はその高校時代を思い起こす。季節外れに東京から転校して来た里伽子との出会い、ハワイへの修学旅行、里伽子と2人だけの東京旅行、親友と喧嘩別れした文化祭。ほろ苦い記憶をたどりながら、拓は里伽子の存在を振り返っていく。

title: Aaltojen kuohu

overview: Aaltojen kuohu avautuu muistojen kuohuessa luokkakokouksen aattona. Vanha jengi on pian taas koolla... Edessä tulevaisuus, takana ensimmäiset romanssit.  Ystävykset Matsuno ja Taku olivat lukiossa kiinnostuneita samasta tytöstä. Tokiosta poikien kouluun siirtynyt Rikako Muto sekoitti kuviot. Näyttävä Rikako oli luokan kärjessä tenteissä ja pelikentällä, mutta kaikki eivät pitäneet  tokiolaisesta tulokkaasta.  Miksi Takun oli vaikea sulattaa sitä, että hänen paras ystävänsä Matsuno tuntui ihastuneen tulokkaaseen? Luokkaretki Havaijille taisi olla kaiken käännekohta. Tai se Tokion-vierailu, jonka aikana selvisi, miksi Rikako joutui vaihtamaan koulua.

title: A tenger zúgása

overview: A középiskolás diáktalálkozóra tartva az immár fiatalemberré érett Morisaki ismerős arcot pillant meg a vonatállomáson: mintha egykori szerelmét látta volna. Mit hozhat most, annyi év után a nagy találkozás?

title: Eu Posso Ouvir o Oceano

overview: Na estação de Kichijōji, Tóquio, Taku Morisaki vislumbra uma mulher que lhe é familiar na plataforma oposta a embarcar no comboio. Mais tarde, a sua foto cai de uma prateleira enquanto saia do apartamento antes de apanhar o voo para a Prefeitura de Kōchi. Pegando-a, olha brevemente antes de sair. À medida que o avião descola, ele narra os acontecimentos que levaram à sua vida.

title: Здесь слышен океан

overview: Старшеклассники Таку и его друг Мацуо полны раздумий над своей будущей жизнью, когда красавица Рикако переводится в их провинциальную школу из Токио. Рикако - смышлёная, очаровательная и утончённая девушка, вынужденная поменять привычную ей столицу на тихий приморский городок. Возникает неизбежный любовный треугольник.

title: 바다가 들린다

overview: 모리사키 타쿠는 도쿄에서 대학에 다니고 있다. 그는 방학을 맞이하여 고향인 코우치로 향하는 비행기로 몸을 싣는다. 그는 고등학교의 마지막 두해동안 벌어졌던 일들을 회상하기 시작한다. 고2때 전학온 무토우 리카쿠는 코우치의 모든 것들에 적응을 잘 못하는 소녀이다. 공부도 잘하고 예쁘지만 왠지 무시하는 눈치이다. 그녀는 많은 다른 학생들의 부러움과 질시를 동시에 받는다. 타쿠에게는 그가 특별하게 생각하는 절친한 친구인 마츠노 유타카란 친구가 있다. 마츠노는 자주 그에게 그가 리카쿠를 마음에 두고 있음을 말한다. 하지만 수학여행 때 리코쿠에게 돈을 빌려준 것을 계기로 타쿠는 그녀가 아버지를 만나러 떠난 도쿄 여행을 함께 하게 되고 또한 그 도쿄 여행으로 인해 타쿠와 마츠노의 사이가 멀어진다. 세월이 지나 그들 셋은 각자 다른 지역의 대학으로 들어가고, 드디어 타쿠가 코우치에 다시 돌아오게 된다. 동창회가 열리기 전날 마츠노는 자신이 비로소 예전에 타쿠가 리카쿠를 좋아했었다는 것을 알게 되었다고 말한다. 그리고 타쿠는 동창회에서 리카쿠를 만난 친구로부터 자신을 찾으러 도쿄로 떠난 리카쿠의 이야기를 듣게 된다.

title: גלי האוקיינוס

overview: בעיירת חוף קטנה ומנומנמת חי טאקו, תלמיד תיכון נאיבי וממוצע למדי. חייו השגרתיים מתהפכים עם בואה של ריקאקו, צעירה יפה ומסתורית שעברה עם משפחתה מטוקיו. הוא מתאהב בה מיד, אך גם חברו יוטאקה נשבה בקסמה של ריקאקו. במהלך חופשת הקיץ ילמד טאקו שיעור חשוב על אהבה וחברות. דרמת התבגרות באנימה שהפיק סטודיו ג'יבלי, בו יוצר הייאו מיאזאקי את סרטיו.

title: 海潮之聲

overview: 目前在東京一所大學就讀的杜崎拓，有天在吉祥寺車站看見對面月台上一個熟悉的身影，當對面列車進站隨即開走之際，杜崎拓記起了那個熟悉的身影就是武藤里伽子。在返回故鄉高知的飛機上，杜崎拓陷入了過去的回憶，在2年前的夏天，武藤里伽子對杜崎拓而言，只不過是自己好友的單戀對象而已！然而，在高中三年級的畢業旅行後，一切從此就改觀了…  「海潮之聲」改編自知名青春小說，在吉卜力工作室新生代團隊製作下呈現出清新的影像風格。

title: Puedo escuchar el mar

title: Eu Posso Ouvir o Oceano

overview: O estudante universitário Taku recorda a chegada da aluna Rikako, dois anos atrás, e o fatídico verão que colocou à prova sua amizade com Yutaka.

title: Ocean Waves

overview: Når Taku kommer tilbake til hjembyen til en ‘high school reunion’, ser han tilbake på ting som hente da han var tenåring med glede, men det er også ting han angrer på. Da den nye jenta Rikako dukket opp på skolen fra Tokyo, holdt hun seg mye for seg selv. Men på en skoletur til Hawaii forandret hun seg, og hun og Taku kom tettere på hverandre.

title: أمواج المحيط

overview: تدور أحداث القصة في مدينة كوتشي على الجزيرة اليابانية شيكوكو بين صديقين يقعا في حب فتاة منتقله حديثا من مدينة طوكيو.

title: Büyülü Dalgalar

overview: Taku Morisaki ve Yutaka Matsuno çok yakın iki arkadaştır. Okullarına 2.dönemde Tokyo’dan nakil olarak gelen Rikako Muto adlı kız, gerek derslerde ki başarısıyla gerekse güzelliği ile iki arkadaşın ve tüm okulun bir anda dikkatini çekmeye başlayacaktır. Fakat Rikako okulda sosyal aktivitelere katılmamakta ve kimse ile arkadaşlık kurmamaktadır. Bu yüzden diğer öğrenciler tarafından fazla sevilmemektedir. Buna rağmen Yutaka, Rikako’dan çok hoşlanmaktadır. Fakat Taku, Rikako’ya verdiği borç para yüzünden O’nunla birlikte Tokyo’ya gitmek zorunda kalınca ikili birbirini daha yakından tanıyacak ve yakınlaşmaya başlayacaktır.

title: Jag kan höra havet

overview: På en tågstation i Tokyo får Taku Morisaki en skymt av en bekant kvinna som stiger på ett tåg på den motsatta perrongen. När han senare är på väg ut ur sin lägenhet för att flyga till Kōchi prefektur faller ett foto på samma kvinna från en hylla.  Han plockar upp bilden och tittar hastigt på den. Medan planet lyfter berättar han hur hon kom in i hans liv…

title: Ακούω τη Θάλασσα

overview: Ο φοιτητής Τάκου αναπολεί την άφιξη μιας φοιτήτριας από μεταγραφή, της Ρικάκο, δυο χρόνια πριν, και το καλοκαίρι που έθεσε σε δοκιμασία τη φιλία του με τον Γιουτάκα.

title: Я чую море

overview: Історія про повсякденне життя школярів. Старшокласники Таку і його друг Мацуо сповнені роздумів про своє майбутнє життя, коли гарнюня Рікако переводиться в їхню провінційну школу з Токіо. Рікако — розумна, приваблива і витончена дівчина, змушена поміняти звичну їй столицю на тихе приморське містечко. Виникає неминучий любовний трикутник…

title: Ozvěna vln moře

overview: Zaběhaný rytmus každodenního života na provinční střední škole se pro kamarády Takua a Jutaku změní, když k nim do třídy přistoupí Rikako. Pohledná dívka, která se do přímořského městečka přistěhovala z Tokia, se s oběma chlapci skamarádí. Ozvěna vln moře přináší ojediněle vyprávěný příběh o dospívání, kdy se přátelství mohou měnit na první lásky, což ale s sebou nese obavy, pochyby a váhavost. Jedná se o historicky první projekt studia Ghibli realizovaný mladými tvůrci z řad animátorů studia.

title: Sóng Đại Dương

overview: Là một phim nói về tình cảm lứa tuổi học trò, 72 phút của Ocean Waves trôi qua một cách lặng lẽ, để lại nhiều cảm xúc, làm cho người xem hồi tưởng lại một thời cắp sách đến trường, một tình yêu chớm nở nhưng lại giữ kín trong tim, để rồi bất giác một lúc nào đó, ta lại nhớ đến một bóng hình...

title: Valurile oceanului

overview: Studentul Taku își amintește de transferul tinerei Rikako, petrecut cu doi ani în urmă, și de vara care a pus la încercare legătura cu prietenul său, Yutaka.

title: 海潮之聲

overview: 目前在東京一所大學就讀的杜崎拓，有天在吉祥寺車站看見對面月台上一個熟悉的身影，當對面列車進站隨即開走之際，杜崎拓記起了那個熟悉的身影就是武藤裏伽子。在返回故鄉高知的飛機上，杜崎拓陷入了過去的回憶，在 2 年前的夏天，武藤裏伽子對杜崎拓而言，只不過是自己好友的單戀對象而已！然而，在高中三年級的畢業旅行後，一切從此就改觀了… 「海潮之聲」改編自知名青春小説，在吉卜力工作室新生代團隊製作下呈現出清新的影像風格。

title: ოკეანის ტალღები

overview: ისტორია სასიყვარულო სამკუთხედზეა. ეს ხდება ორ მეგობარ ბიჭსა და გოგონას შორის. გოგონა რაღაც მიზეზების გამო ტოკიოდან გადმოვიდა... ტოკიოში, კიჩიჯოჯის სადგურში მორისაკი უცაბედად ნაცნობ სახეს ხედავს და ათვალიერებს.

title: Je peux entendre l'océan

overview: Un jeune homme se remémore les tribulations qu'il a vécues avec une fille séduisante mais compliquée, dont son meilleur ami était amoureux.

title: Jeg kan høre havet

overview: Den universitetsstuderende Taku husker tilbage på studiekammeraten Rikakos ankomst to år tidligere, og den skæbnesvangre sommer, hvor hans venskab med vennen Yutaka blev sat på prøve.

character: Taku Morisaki (voice)

character: Rikako Muto (voice)

character: Yutaka Matsuno (voice)

character: Akiko Shimizu (voice)

character: Yumi Kohama (voice)

character: Okada (voice)

character: Taku's Mother (voice)

character: Young Girl (voice)

character: Minarai (voice)

character: Tadashi Yamao (voice)

character: Rikako's Father's Lover (voice)

character: Mrs. Okami (voice)

character: Rikako's Father (voice)

character: Principle (voice)

character: Additional Voices (voice)

character: (voice)

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Novel

department: Writing

job: Animation Director

title: I Can Hear the Sea

title: Umi ga Kikoeru

title: 海がきこえる

title: 听到涛声

title: 바다가 들린다

title: 海潮之声

title: 听见涛声

title: โอเชียน เวฟส์ สองหัวใจหนึ่งรักเดียว

title: Tu peux entendre la mer

title: Hai Chao Zhi Sheng

title: Amvaj-e Oghyanoos

title: Puc escoltar el mar

title: Eu Posso Ouvir o Oceano

title: Хвилі океану

title: Мені чутний океан


title: Funky Forest: The First Contact

name: Funky Forest: The First Contact ナイスの森 trailer

overview: An outrageous collection of surreal, short attention span non-sequiturs largely revolving around Guitar Brother, his randy older sibling, and the pair's portly Caucasian brother.

title: Funky Forest: The First Contact

title: Funky Forest : The First Contact

overview:
Si l’on voit les éléments les plus banals de la vie quotidienne de façon individuelle, ils peuvent sembler profondément bizarres à tout moment. À contre terme, les choses les plus inimaginable sont parfois plus faciles à comprendre.
 Il ne serait tardé à rentrer dans Funky Forest afin de comprendre ce qu'est l'absurdité pure et dure.
 Vous ne verrez point entre ces lignes le synopsis sensé d'un film avec un début et une fin.
 Funky Forest est un grand mélange de fondus, d’absurdités, de retours en arrière, d’ellipses et de rêves lucides où les moments magiques et insensés s'enchaînent toujours d’une façon audacieuse et aléatoire.
 En parcourant Funky Forest, on y découvre un spectacle d'un surréalisme psychédélique de première eau.
 Multitude d’anomalies biologiques inexplicables, personnages extraterrestres, bio-curiosités s'entrechoquant avec toute la logique chaotique d’un vidéoclip seront liés au malaise des balbutiements amoureux et autres déceptions du genre...

title: Funky Forest - The First Contact

title: 无厘头森林之第一次接触

overview:
电影像黑胶唱片般分成 A side 和 B side 两部分, 全长达两个半小时, 中间还认真地加插了令观众不知所措的3分钟休憩时间~ 在 A side 一幕, 英语教师 Takefumi (加濑亮 饰) 在家中翻弄黑胶唱片打碟, 充当 DJ 把两首歌曲自然地 mix 在一起~ 事实上, 这电影就像一回超长的 DJ session, 三位怪鸡导演 (兼编剧) 运用影像大玩 mixing, 把几个看似风马牛不相及的人物和情节接驳重叠, 连结为一, 转出一部刻意断裂, 刻意荒谬的古怪电影。  谈到断裂, “Funky Forest: the First Contact” 在主流影坛实在难逢敌手~ 片中各个故事大都无头无尾, 不是出现 “终” 字也不知已完结~ 导演们运用了极多的跳接, 营造不和谐的感觉, 那些打出 “ナイスの森” logo 的 (广告?) 片段甚至只得几秒… 这些处理手法合力把电影的突兀感推向不可理喻的极端。
 　　原来不止人物和故事情节可以玩 mixing, 就连电影类型也可以~ 片中揉合了多种类型片的元素, 计有日式荒诞娱乐节目, 广告片, 家庭伦理剧, 歌舞片, 爱情片, sexploitation, 动画, 漫画, 核突科幻片, 特摄片, 青春校园剧等等, 加起来变成一只四不像的怪物, 但这相信也正是导演们预期中的效果。  “Funky Forest: the First Contact” 是一部看过才知过瘾的电影, 即使再多理性分析也难以交代它的精奇之处~ 正如参加 DJ party 一样, 不用多加深究理论和技巧, 只需全情投入其中享受娱乐便是。

title: 나이스의 숲: 퍼스트 컨택트

overview: 이시이 카츠히토, 이시미네 하지메 및 미키 슈니치로가 공동 집필 및 공동 감독한 2005년 일본 초현실주의 선집 코미디

title: Весёлый лес: Первый контакт

overview: В центре сюжета история о трех братьях, каждый из которых пытается найти девушку. Чтобы достичь этой цели, они идут различными путями - старший брат учится играть на гитаре, средний выступает в театре, а младший рисует анимэ.

title: Funky Forest

overview: Kultowa surrealistyczna komedia o strukturze płyty winylowej. Obcujemy tu z sekwencjami czystego absurdu, przywodzącymi na myśl niekończący się strumień japońskich reklam, tych najdziwniejszych i najbardziej kreatywnych. Funky Forest to gatunkowo-estetyczny miks z niejednorodną narracją, z całą gamą przedziwnych postaci, które towarzyszą nam w podróży przez nieoczekiwane wątki i scenerie – od nagłych wizyt UFO, psychodelicznych sekwencji snów, niedorzecznego w swej chorografii tańca, aż po kąśliwe występy niepoprawnych politycznie komików i podłączone do ludzkich ciał maszyny, wypluwające z siebie oślizgłe przedmioty. Każdy pokaz Funky Forest to wyjątkowe wydarzenie – kolektywne doświadczanie całego spektrum groteski.

title: ナイスの森〜The First Contact〜

overview: タイトルの"ナイスの森"とは、DVDマガジン「Grasshoppa!」や映画「茶の味」などでもコラボ経験を持つ3人の人気クリエイター、石井克人、三木俊一郎、ANIKIのユニット名。本作はその"ナイスの森"名義による記念すべき監督第1回作品。多彩かつ豪華なキャストを贅沢に起用し、3人の個性を存分に発揮したキッチュでナンセンスなショート・ストーリーが21エピソードにわたって展開していく。

title: Funky Forest: Primeiro Contato

title: 無釐頭森林之第一次接觸

title: 無厘頭森林之第一次接觸

character: Katsuichi Tanaka

character: Masaru Tanaka

character: Ichiko

character: Takefumi

character: Niko

character: Miko

character: Notchi

character: Yoshiko

character: Kazu Hasuda

character: Kikuchi

character: Fusuke

character: Ngaba

character: Omoro

character: Aoi

character: Nana

character: Hataru

character: Pilgrim

character: Mr. Morishita

character: Hasuda

character: Minami

character: Tsuda

character: Mizuhashi

character: Sato

character: Yasuda

character: Mask Man

character: Miki

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

job: Production Design

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Visual Effects Producer

job: Makeup Effects Designer

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Gaffer

department: Lighting

title: Naisu no Mori: The First Contact

title: ナイスの森 〜The First Contact〜

title: ナイスの森 The First Contact

title: ナイスの森~TheFirstContact~

title: ナイスの森TheFirstContact

title: Nice no Mori: The First Contact


title: Ah! My Goddess: The Movie

overview: It has been three spring-times since Belldandy came to Earth to grant Keiichi one wish. Things seem to be fine with them while living in the temple with Belldandy's sisters Urd and Skuld, but little do they know that a fallen god from Belldandy's past has escaped from his lunar prison. He has plans for everyone which do not include what the goddess and her human lover wanted for themselves.

title: Ah! My Goddess: The Movie

title: Oh! My Goddess - Der Film

overview: Aus Verbitterung um ihre verflossene Liebe, befreit die Feenprinzessin Morgan den in ein Gefängnis auf dem Mond verbannten Gott Celestin, der einst gegen die von den anderen Göttern aus Yggdrasil etablierte Ordnung der Welt opponierte und zuvor versuchte, seinen Schützling, die damals noch junge Belldandy für seine Sache zu verführen.  Die beiden ersinnen eine List, um einen Keil zwischen der nun ausgebildeten Göttin und demjenigen zu treiben, an den sie durch ein Versprechen gebunden ist: Keiichi gleicht nicht nur Morgans verschwundenem Geliebten wie ein Ei dem anderen, sondern ist auch als sterblicher Mensch ein Mittel zum Zweck, um die Kontrolle über das göttliche Computersystem „Yggdrasil“ zu erlangen und die Welt nach ihren Vorstellungen neu zu ordnen.

title: Ah! My Goddess : Le film

overview: Trois années se sont écoulées depuis que la déesse Belldandy et ses deux sœurs sont entrées dans la vie de Keiichi Morisato, le jeune étudiant. En cette nouvelle rentrée universitaire Celestin, l’ancien mentor de Belldandy, fait son apparition. Il vient demander à Belldandy de l’aider à bâtir un nouveau monde. Mais suite à un malentendu, il lui fait perdre la mémoire et propage un virus qui ravage le réseau informatique céleste, menaçant le monde entier ! Pour couronner le tout, la belle Morgan, une nouvelle recrue du club de mécanique, tente de séduire Keichi... La force de leur amour sauvera-t-elle le monde ?

title: Oh, mia Dea! - The Movie

overview: La storia prende il via dalla terza primavera da quando Belldandy e Kei'ichi hanno iniziato la loro convivenza. Il club dei motori dell'università Nekomiko, il circolo al quale appartiene Kei'ichi, sta per accogliere, come ogni inizio di anno accademico, le nuove leve che prenderanno il posto degli studenti ormai laureati o passati ai corsi di dottorato, i cosiddetti OB (Old Boy). Tra i candidati ad entrare nel club appare una splendida ragazza dai lunghi capelli neri di nome Morgan.  A questo punto accade qualcosa di inaspettato: il mentore di Belldandy, del quale si erano perdute completamente le tracce da molto tempo, appare improvvisamente sulla terra alla sua ex-allieva. Quale sarà l'obiettivo di questo misterioso individuo?  Contemporaneamente, nel mondo celeste cominciano a manifestarsi uno dopo l'altro strani eventi: l'evasione dalla prigione della Luna di un criminale e l'intrusione di un virus nel sistema Yggdrasil causano uno stato di massima confusione...

title: 劇場版 ああっ女神さまっ

overview: De godin Belldandy is verliefd op de student Keiichi en alles lijkt goed. Er ontstaan problemen wanneer haar mentor Celestin gestoord wordt en het godenrijk dreigt te vernietigen. Hij heeft besloten alle herinneringen die Belldandy van Keiichi heeft van haar af te nemen. Zal Belldandy nog van Keiichi kunnen houden nu ze niets meer van hem weet?

title: 劇場版 ああっ女神さまっ

overview: 女神・ベルダンディーと普通の大学生・螢一が出会って3年目の春。ふたりの前に、ベルダンディーのかつての恩師・セレスティンが現れ、彼女から螢一との記憶を奪ってしまった。更に、セレスティンは愛に傷ついた妖精姫・モルガルを使ってふたりの仲を引き裂こうと画策。実は、かつてセレスティンは新しい世界=全ての愛に障壁のない世界を作る為、ベルダンディーを利用して神に反旗を翻したのだが、失敗して月面に投獄され、ベルダンディーもウルドによってその記憶を消されていたのだ。そして今回、月から逃げ出したセレスティンはベルダンディーの力を利用して、再び謀反を企んでいた。しかし、ベルダンディーと螢一の絆は強く、螢一の呼び掛けによって記憶を取り戻したベルダンディーは、螢一とふたり、愛の試練の象徴である“裁きの門を通り抜けることに成功し、それを目の当たりにしたセレスティンは、クーデターとベルダンディーへの愛を諦め何処へか消えていくのであった。

title: Моя Богиня!

overview:
После окончания школы Кэйити, добрейшей души парень, скромняга и тихоня, приехал из провинции в большой город учиться в институте, мечтая сменить серые школьные будни на весёлую студенческую жизнь. Но мечты так и остались мечтами. На поддержку небогатых родителей рассчитывать особо не приходилось, и парень был вынужден устроиться в самое дешёвое общежитие, где старшекурсники, видя кроткий нрав Кэйити, бесцеремонно пользовались его вещами и возложили на него мытьё полов и прочие работы по дому. Личная жизнь тоже никак не складывалась - девушки игнорировали невысокого застенчивого паренька, а когда он предложил красивой однокурснице пойти вместе в музей, та при всех только посмеялась над забавным коротышкой. Учёба не ладилась, мотоцикл ломался в самый неподходящий момент...
 Одним словом, удача не благоволила к нему. Однако врождённое добродушие никогда не покидало Кэйити, и однажды Небеса сжалились над ним, когда нежданно-негаданно через зеркало в его комнату вошла настоящая богиня...

title: Aa! Megami-sama

overview: Keiichi Morisato está a la espera de la vida universitaria. Pero, en realidad, no tiene suerte en nada, y no tiene problemas con los clubes, el amor, etc. La verdad es que él tiene una mala estrella sobre su cabeza. Un día, Keiichi está atascado viendo el dormitorio mientras sus senpai están lejos, y tiene un montón de tareas que hacer para arrancar. Pero Keiichi es una persona de buen carácter, y se dedicó a hacer sus deberes. Cuando está a punto de terminar su tarea final, él hace una llamada telefónica a su senpai. Pero las palabras que vinieron a través del receptor son, "Diosa Línea de ayuda." Poco después, una hermosa diosa llamada Belldandy aparece delante de él desde el espejo de su habitación.

title: 오! 나의 여신님 극장판

overview: 베르단디와 케이이치가 만난지 어느 덧 2년 반이라는 세월이 흘렀다. 요정 모르간에 의해 봉인이 풀린 세레스틴은 베르단디의 기억을 지워 버리고, 그녀의 몸에는 바이러스가 점점 퍼지면서 천상계 네트워크를 잠식해 나간다.  케이이치와 베르단디는 처음부터 다시 시작하지만, 케이이치의 베르단디에 대한 태도는 예전같지 않다. 베르단디는 모르간과의 사이드카 경기를 치룬 후 기억을 조금씩 되찾지만 상태는 점점 나빠져서 백신을 사용해야만 할 때가 왔다.  하지만 치료가 성공할 확률은 겨우 16%. 베르단디와 케이치, 이들의 앞날은 과연 어떻게 될 것인지...

title: Ah! Megami-Sama: O Filme

overview: As vidas de Keiichi e de Belldandy estavam prosseguindo de forma agradável até que Celestine (velho mentor de Belldandy) aparece em cena. Tendo escapado de sua prisão, Celestine deseja acabar com o corrupto sistema criado por Deus e criar uma nova ordem baseada em sua própria concepção. Mas para isso, necessitará da ajuda de Belldandy. A resposta para tudo encontra-se escondido e esquecido dentro de suas memórias. Após iniciar seus planos contra o Paraíso, Skuld e Urd tentarão para-lo, tanto para conservar o Paraíso quanto o amor entre Keiichi e Belldandy.

title: Ah! Megami-Sama: O Filme

title: 我的女神 剧场版

overview: 塞莱斯蒂安是被封印在月亮上的神属男子。本故事就是从他再次出现在昔日女弟子贝尔坦蒂面前开始的。曾担任最高位神之一的时间守护神贝尔坦蒂老师的他，据说也曾在天界最高评议会上占有一席之地。他为何会被封印呢？原来神也有自己的苦恼。

title: 幸運女神 劇場版

overview: 故事講述蓓兒丹娣的恩師－塞雷斯丁為創造新世界，讓蓓兒丹娣失去記憶並入侵世界樹的過程。女神們是否能阻止人間毀滅，螢一該如何讓蓓兒丹娣回復記憶，以及兩人的愛是否能通過仲裁之門的考驗。

title: 劇場版 ああっ女神さまっ

overview: Od chvíle, kdy Belldandy přišla na Zemi, aby Keiichimu splnila jedno přání, uplynuly už tři jarní dny. Zatímco žijí v chrámu s Belldandyinými sestrami Urd a Skuld, zdá se, že je vše v pořádku, ale netuší, že padlý bůh z Belldandyiny minulosti uprchl ze svého měsíčního vězení. Ten má se všemi plány, které nezahrnují to, co si bohyně a její lidský milenec přáli pro sebe.

title: 幸運女神 劇場版

character: Skuld (voice)

character: Morgan le Fay (voice)

character: Celestin (voice)

character: Belldandy (voice)

character: Keiichi Morisato

character: Urd (voice)

character: Chrono (voice)

character: Ere (voice)

character: Ex (voice)

character: Chihiro Fujimi (voice)

character: Megumi Morisato (voice)

character: Sora Hasegawa (voice)

character: Peorth (voice)

character: Ootaki (voice)

character: Ishii (voice)

character: Kawada (voice)

character: Miwa (voice)

character: Yggdrasil (voice)

job: Series Writer

department: Crew

job: Editor

department: Editing

original_title: 劇場版 ああっ女神さまっ

title: Ah! My Goddess: The Movie

title: Oh! My Goddess: Der Film

title: Gekijouban Aa! Megami-sama!

title: Ah! My Goddess

title: Oh! My Goddess

title: Oh! My Goddess

title: Oh! Mi Diosa

title: Ah! My Goddess：The Movie


title: Onmyoji

overview: During a dark time in the Heian period, when evil forces threaten the kingdom, the emperor relies on the onmyōji to keep the supernatural forces in line. But as political events become highly charged, friction within the order leads to betrayal. Now, Seimei, a talented member of the clan, must face down his master, Dōson, in the hopes of restoring peace to the kingdom.

title: Onmyoji

title: The Yin-Yang Master

overview: Im mystischen Japan des Mittelalters wird die Erde nicht nur von Menschen, sondern auch von Dämonen, Göttern und anderen Wesen bevölkert. Der Herrscher dieser Zeit sammelt die Yin-Yang Meister – die spirituellen Priester – um sich, um vor Dämonen geschützt zu sein. Seimei, einer der Yin-Yang Meister, zeichnet sich durch besonders starke magische Kräfte aus – und diese werden schon bald auf eine harte Probe gestellt, denn Seimei und sein Freund Hiromaki stehen einem Gegner gegenüber, dessen Macht nahezu unüberwindbar scheint. Und es liegt jetzt in Ihren Händen, die Welt vor dem Bösen zu schützen.

title: Yin-Yang Master

overview: Siamo nel Giappone medioevale, tra caste e demoni, tra samurai e corte imperiale, quando il principe Sawara, fratello dell’Imperatore Kammu, viene ingiustamente accusato e giustiziato per un crimine non commesso. Il suo spirito è assetato di vendetta e maledice l’intera capitale prima di essere imprigionato nella sua tomba dai sacerdoti imperiali. Accadeva 1200 anni fa. Centocinquant’anni dopo, alla corte dell’Imperatore nella nuova capitale (quella vecchia se la sono appunto giocata con la maledizione del parente) il maestro Yin-Yang, il capo dei mistici sacerdoti Yin-Yang, è l’ambizioso Doson che vuole risvegliare lo spirito di Sawara per sfruttarne il potere al fine di conquistare il mondo. Per fortuna verrà contrastato dal nobile Seimei: un altro maestro Yin-Yang dai poteri sovrannaturali. Non manca, nel complesso evolversi degli eventi, l’amore, l’onore e l’amicizia che guidano le sorti dei protagonisti.

title: 阴阳师

overview: 公元794年，日本桓武天皇时期，京都长冈被其胞弟早良亲王怨灵诅咒，天灾人祸不断。桓武天皇被迫迁都平安京，由此开启四百年平安时代序幕。彼时权贵内部斗争激烈，人民生活疾苦，世间因此怨灵丛生，人、鬼与怪物屏息同栖。隶属于宫廷阴阳寮的阴阳师们，作为平衡天、地、人、鬼间矛盾的存在，自此活跃在历史舞台上，其中最为耀眼的便是身世成谜的安倍晴明（野村万斋 饰）。右近卫中将源博雅（伊藤英明 饰）受托拜访安倍晴明，被所目睹的奇异景象及晴明的个人魅力深深折服；晴明亦被博雅正直的品德吸引。故事便从两人宿命相识，结下珍贵情谊开始。宫廷内近来异事频发。左大臣藤原师辅之女诞下敦平亲王，婴儿降世却身负诅咒。晴明招来蜜虫（今井绘理子 饰）和神秘女子青音（小泉今日子 饰），与博雅一同化解恶咒，却反遭诬陷。原来一切皆是阴阳头道尊（真田广之 饰）所为。他利用左右大臣间矛盾与后妃间争宠频生事端，更欲召唤出150年前的最强怨灵早良亲王，将平安京彻底颠覆……

title: 陰陽師

overview: 人ももののけも同じ闇の中で呼吸をしていた平安時代。都の陰陽師である安倍晴明は、友人の源博雅から夜毎に自分の笛を聴きに来る牛車の女性の話をもちかけられる。そんな中、生まれたばかりの帝の子・敦平親王の身体に異変が起きる。

title: Колдун

overview: Япония, X век. В царстве вечного благоденствия простые смертные соседствуют с жестокими демонами и призраками, и лишь могущественные колдуны из древнего клана придворных прорицателей способны защитить императора и его подданных от потустороннего зла.  Но когда алчные заговорщики решают с помощью черного мага Досона свергнуть своего властителя, даже они не подозревают, как опасна неведомая сила заклятий в руках коварного чародея. Его ужасные деяния вселяют ужас в сердца людей, и теперь только великий колдун Сэймей, непревзойденный знаток мистических знаний и чудодейственных обрядов, сможет бросить вызов Досону, стремящемуся ввергнуть империю в хаос мрака и смерти.

title: 음양사

overview:
원령들의 저주와 요괴 출몰로 사건과 불화가 끊이지 않았던 헤이안 시대. 궁정 관리인 미나모토 히로마사(이토 히데아키)는 당대 최고의 음양사 아베노 세이메이(노무라 만사이)를 찾아가 황실 수호를 간청하라는 지시를 받게된다. 여우의 자식이라는 괴소문 등 미스테리한 존재인 세이메이를 직접 만난 히로마사는 그의 신비로운 주술을 보고 놀라움과 함께 두려움을 금할 수 없게 된다. 그 후 여러 가지 기이한 일을 함께 겪으면서 세이메이와 히로마사는 서로 신의를 다지는 사이가 된다.
 수도 주변에 맴도는 수상한 기운을 알아차린 세이메이. 히로마사는 아직 어린애기인 돈페이 친황의 몸에 이상한 일이 일어나고 있음을 세이메이에게 알린다. 얼굴을 분간할 수 없는 흉측한 모습의 괴물이 되어있는 돈페이 친황에게서 세이메이가 악령을 몰아내지만, 그것은 앞으로 일어나게 될 끔찍한 사건의 전조에 불과했다. 한편 친황의 반대 세력인 도손(사나다 히로유키)은 세력 확장과 과거의 복수를 위해 악령의 신을 불러내는 데 성공한다.
 황실 수호를 하고 있는 세이메이 세력과 악령의 신을 통해 요괴 군단을 부활시킨 도손 세력간의 피할 수 없는 전쟁이 시작되는데...

title: The Ying Yang Master

overview: El arrogante y ambicioso Dōson, líder de los maestros de la orden de onmyojis, está celoso de Abe no Seimei, otro onmyōji con mucho más talento y pureza de espíritu. Mientras tanto, en el palacio, los consejeros personales del emperador compiten por tomar control del trono imperial. Cuando el hijo del emperador es transformado en un monstruo, Abe no Seimei sospecha de Dōson. Para destapar el complot se hace con los servicios del espadachín Minamoto, el espíritu de la mariposa Mitsutsu y la guardiana inmortal Aone.

title: 陰陽師

title: The Yin-Yang Master

overview: Le sorcier Abe-no-Seimei est chargé de conseiller les grandes puissances du Japon médiéval à l'aide de ses pouvoirs divinatoires. Il est alors appelé par l'Empereur en personne afin de se charger de sa protection...

title: Âm dương sư

title: Geomant

title: 陰陽師

overview: 公元 794 年，日本桓武天皇時期，京都長岡被其胞弟早良親王怨靈詛咒，天災人禍不斷。桓武天皇被迫遷都平安京，由此開啟四百年平安時代序幕。彼時權貴內部鬥爭激烈，人民生活疾苦，世間因此怨靈叢生，人、鬼與怪物屏息同棲。隸屬於宮廷陰陽寮的陰陽師們，作為平衡天、地、人、鬼間矛盾的存在，自此活躍在歷史舞台上，其中最為耀眼的便是身世成謎的安倍晴明（野村萬齋 飾）。右近衞中將源博雅（伊藤英明 飾）受託拜訪安倍晴明，被所目睹的奇異景象及晴明的個人魅力深深折服；晴明亦被博雅正直的品德吸引。故事便從兩人宿命相識，結下珍貴情誼開始。宮廷內近來異事頻發。左大臣藤原師輔之女誕下敦平親王，嬰兒降世卻身負詛咒。晴明招來蜜蟲（今井繪理子 飾）和神秘女子青音（小泉今日子 飾），與博雅一同化解惡咒，卻反遭誣陷。原來一切皆是陰陽頭道尊（真田廣之 飾）所為。他利用左右大臣間矛盾與後妃間爭寵頻生事端，更欲召喚出 150 年前的最強怨靈早良親王，將平安京徹底顛覆……

character: Fujiwara no Tadako

character: Abe no Seimei

character: Minamoto no Hiromasa

character: Mitsumushi

character: Dōson

character: Tachibana no Ukon

character: Kanmu-Ten'nou

character: Aone

character: Fujiwara no Kaneie

character: Onmyo-gashira

character: Fujiwara no Morosuke

character: Uri no onna

character: Fujiwara no Sukehime

job: Short Story

job: Music Producer

job: Sound Recordist

original_title: 陰陽師

original_language: ja

title: Onmyoji: The Yin Yang Master

country: US

title: Колдун

country: RU

title: Âm dương sư

country: VN

title: Onmyôji

country: JP

title: 陰陽師

country: TW

title: 陰陽師

country: HK

title: Onmyoji: The Yin-Yang Master

title: Onmyōji

title: Onmyouji

title: Yin Yang Master 1

country: FR

title: Yin-Yang Master 1

title: Yin Yang Master

country: IT


title: Zatoichi's Vengeance

overview: Zatoichi comes upon a dying man who asks him to give a bag of money to "Taichi". Zatoichi has no idea who this is but when he comes upon a small town harassed by gangsters, he finds that "Taichi" was the man's young son. Along his travels he also met a blind monk who makes Zatoichi question his murderous lifestyle. In trying to help the town, Zatoichi kills some gangsters and becomes a hero to the boy. He must make a choice of whether to use non-violence and set a good example, or violence and set the boy on the wrong path in life.

title: Zatoichi's Vengeance

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 13 : La Vengeance

overview: Au cours de ses nombreux périples, Zatoïchi croise la route d'un prêtre aveugle, qui va remettre en question la philosophie même du bretteur aveugle et lui reprocher d'avoir donné "le mauvais exemple" à un jeune garçon en ripostant aux railleries d'un groupe de yakuzas par la violence. Les tentatives de rachat se soldent malheureusement par un échec, renvoyant péniblement le masseur à sa malédiction de ne vivre que pour combattre...

title: 座头市之歌

overview: 《座头市之歌》为大映制作“座头市系列”的第十三部。该片延续座头市系列电影特色，由胜新太郎饰演盲剑客座头市，讲述其在一之宫地区击溃压迫民众的板鼻权造家族，并与浪人黑部玄八郎（天知茂 饰）展开宿命对决的故事。影片通过座头市对暴力手段的哲学思辨，深化了人物内心世界的刻画，天知茂继首部作品后再次以不同角色与胜新太郎形成戏剧张力。

title: Zatoichi's Vengeance

overview: Nachdem der blinde Schwertkämpfer Zatôichi einem Sterbenden versprach, eine Lieferung für ihn auszuführen, begegnet er neben kriminellen Banden auch einem blinden Mönch, der Zatôichis Gewaltanwendungen infrage stellt...

title: Zatôichi's Vengeance

title: 자토이치의 노래가 들린다

title: Zatoichi'nin Öcü

overview: Ölmek üzere olan bir adam Zatoichi'den bir çanta parayı Taichi'ye vermesini ister. Zatoichi'nin, parayı vereceği adamın kim olduğu hakkında bir fikri yoktur. Çeteler tarafından taciz edilen küçük bir kasabaya geldiğinde Taichi'nin adamın oğlu olduğunu öğrenir. Bazı çete üyelerini öldürüp çocuğun kahraman haline gelir. Ancak artık seçim yapma zamanıdır. Ya şiddeti bırakıp çocuğa iyi örnek olacaktır ya da şiddeti seçecek ve çocuğu yanlış bir hayata yönlendirecektir.

title: Возмездие Затоичи

overview: Дзатоити натыкается на умирающего человека, который просит фехтовальщика передать деньги Таити. Сперва Дзатоити не знает, кто такой Таити, но впоследствии он выясняет, что это сын умершего. Дзатоити также знакомится со слепым монахом, который побуждает Дзатоити пересмотреть свою точку зрения на жизнь.  Пытаясь помочь городу, Дзатоити убивает одного из бандитов на глазах у мальчика и становится его героем. Перед ним встает вопрос: подать мальчику хороший пример, либо увлечь его на нечестивый образ жизни…

title: Zatoichi no uta ga kikoeru

overview: Zatoichi narazí na umírajícího muže, který ho požádá, aby dal "Taichimu" pytel peněz. Zatoichi netuší, o koho se jedná, ale když dorazí do malého městečka obtěžovaného gangstery, zjistí, že "Taichi" byl mužův malý syn. Na svých cestách se také setkává se slepým mnichem, který Zatoichiho nutí pochybovat o svém vražedném životním stylu. Ve snaze pomoci městečku Zatoichi zabije několik gangsterů a stane se pro chlapce hrdinou. Musí se rozhodnout, zda použije nenásilí a půjde dobrým příkladem, nebo násilí a navede chlapce na špatnou životní cestu.

title: 座頭市の歌が聞える

overview: シリーズ第1作平手造酒を演じた天知茂が再び浪人役を演じたシリーズ第13作。妙に殺気だった浪人とすれ違った座頭市は、その直後、浪人に斬られた男を発見。死に際に託された財布を男の実家に届けるため、市は一の宮を訪れるが、そこでは板鼻の権造一家が幅を利かせ、町の人々を苦しめていた。市はお蝶という心優しい女郎と知り合うが、彼女の亭主こそ、先に市と道ですれ違った浪人・黒部玄八郎だった。お蝶を身請けするのに必要な金を用立てるため、玄八郎は権造に自らの腕前を売り込み、市と対決する。

title: Zatoichi se Vinga

overview: Zatoichi se depara com um homem moribundo que lhe pede para entregar uma bolsa de dinheiro a "Taichi". Zatoichi não faz ideia de quem se trata, mas quando chega a uma pequena cidade assediada por gângsteres, descobre que "Taichi" era o filho pequeno do homem. Ao longo de suas viagens, ele também conheceu um monge cego que fez Zatoichi questionar seu estilo de vida assassino. Ao tentar ajudar a cidade, Zatoichi mata alguns gângsteres e se torna um herói para o garoto. Ele precisa escolher entre usar a não-violência e dar um bom exemplo, ou a violência e colocar o garoto no caminho errado da vida.

title: 聽見座頭市的歌聲

overview: 《聽見座頭市之歌》為 1966 年上映的時代劇，原作為子母澤寬的同名作品，是大映制作“座頭市系列”的第十三部。

title: 座頭市の歌が聞える

overview: Zatoichi se encuentra con un hombre moribundo que le pide que le entregue una bolsa con dinero a «Taichi». Zatoichi no tiene ni idea de quién se trata, pero cuando llega a un pequeño pueblo acosado por gánsteres, descubre que «Taichi» era el hijo pequeño del hombre. Durante su viaje, también conoce a un monje ciego que hace que Zatoichi se cuestione su estilo de vida asesino. Al intentar ayudar al pueblo, Zatoichi mata a algunos gánsteres y se convierte en un héroe para el niño. Debe elegir entre utilizar la no violencia y dar un buen ejemplo, o la violencia y encaminar al niño por el mal camino.

character: Zatoichi

character: Genpachiro Kurobe

character: Blind Biwa Priest

character: Tamekichi

character: Tamekichi's mother

character: Joshuya

character: Ocho / Oshino

character: Boss Gonzo

character: Oharu

character: Hanji

character: Jun Fujikawa

character: Toramatsu

character: Oro

character: Yakuza of Takasaki

character: Taichi

character: Kinbei

character: Kamegoro's wife

character: Mother

job: Director

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: 座頭市の歌が聞える

title: la vengeance

title: Zatoichi no uta ga kikoeru

title: Zatôichi 13 Zatôichi's Vengeance

title: Zatōichi no uta ga kikoeru

title: Возмездие Затоичи


title: Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper

name: Official Trailer: Detective Conan Movie 01 l The Timed Skyscraper l 480p

overview: Once brilliant teenage detective Shinichi Kudo was given a poison that reverted him to a 4-year-old. He's adopted the pseudonym Conan Edogawa so no one (save for an eccentric inventor) will know. Now he's got to solve a series of bombings before his loved ones become victims. Who is this madman and why is he doing this? Only the young genius can save the day but will even he be up to the task?

title: Detektiv Conan - Der tickende Wolkenkratzer

overview: Shin’ichi findet eines Tages im Haus seines väterlichen Freunds Professor Agasa eine Nachricht des berühmten Architekten Teiji Moriya vor, der ihn zu einer Gartenparty einlädt. Da Shin’ichi in seiner jetzigen Gestalt natürlich nicht auf der Feier erscheinen kann, bittet er seine Freundin Ran telefonisch an seiner Stelle an der Veranstaltung teilzunehmen. Kurz darauf beginnt ein unheimlicher Bombenleger sein Spiel mit Shin’ichi zu treiben, in dem er ihm anonym Tipps gibt, wo in der Stadt Bomben versteckt sind. Der junge Detektiv hat alle Hände voll zu tun, die Explosionen zu verhindern. Am Abend darauf ist Shin’ichi mit Ran im Kino verabredet, das sich in einem von Moriya entworfenen Wolkenkratzer befindet. Doch kurz vor ihrer Verabredung erfährt er, dass im gesamten Wolkenkratzer Bomben versteckt sind. Ein Wettlauf mit der Zeit und um das Leben von Shin'ichis großer Liebe beginnt …

title: 名侦探柯南：计时引爆摩天楼

overview: 知名建筑设计师森谷帝二这日邀请新一参加在他府上举办的茶会，柯南只得电话拜托小兰。柯南、小兰及毛利小五郎三人未入森府，已被绝对对称的宏伟建筑吸引。衣香鬓影的茶会上，森谷帝二令人诧异地大声攻击年轻设计师，讲建筑的美学准则要被他们破坏殆尽。柯南在规定时间内将他出给众宾客的难题破解，被获准和小兰一起参观陈有他设计图的展览馆，交谈中，他感慨 30 多岁初成名时的作品不够对称称不上完美，并从小兰口中打探到她要与新一在米花大楼约会为新一庆生的诸多细节。不久，柯南连接数通向新一挑战的电话，对方均告知他已在某地放置会在某时爆炸的炸弹，柯南将危机一一化解后，开始与警方、毛利一起分析到底是何人所为。电视报道其中最为轰动的爆炸案时，柯南由画面联想到所有炸弹放置的地点附近均有森谷帝二自认不完美的作品，心中一惊。众人拜访森谷帝二时，柯南暗中将他的宅邸查看，找出凶犯正是他的证据，原来他是狂热的完美主义者，想亲手毁掉年轻时因妥协设计出的不绝对对称作品，并借机报复没令他的宏伟设计夙愿在西多摩市达成的新一。被抓一刻，森谷帝二的冷笑令柯南醒悟：米花大楼亦是他不完美的作品，小兰正在那里等新一赴约。

title: Detective Conan - Fino alla fine del tempo

overview: Conan riceve un invito da Teiji Moriya, un importantissimo architetto universitario fanatico della simmetria, per un party che si terrà nella sua villa il 29 aprile. Il ragazzo, utilizzando la voce di Shinichi (al quale l'invito era diretto), convince Ran ad andarci al posto suo con Kogoro e il bambino. La ragazza, nel frattempo, sta preparando una sorpresa per il compleanno di Shinichi (4 maggio): un film e un regalo legati al colore rosso (una polo) che, secondo l'oroscopo letto da Ran, è il colore fortunato per entrambi. Conan, Ran e Kogoro si recano quindi alla festa e qui fanno la conoscenza di Moriya e ammirano entusiasti le sue opere architettoniche.

title: Détective Conan : Le Gratte-ciel infernal

overview: Sous l'identité de Shinichi, Conan téléphone à Ran, et tous deux organisent un rendez-vous. Ce jour-là, alors qu'il cherche un moyen d'annuler le rendez-vous, Conan trouve un téléphone... Il s'agit en réalité d'un défi lancé par un poseur de bombes inconnu !! Conan s'engage dans une lutte effrénée contre l'agresseur...

title: 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼

overview: 高名な建築家の森谷から、高校生探偵・工藤新一宛てにパーティーの招待状が届く。コナンは新一の声で蘭に代理出席を依頼、自分はコナンの姿で付き添うことになった。パーティーの数日後、爆弾のもとになる特殊火薬が盗み出され、連続放火事件が発生。さらには犯人らしき人物から、新一に挑戦するような爆破予告がなされる。見えない犯人を相手に、隠された爆弾を次々と発見していくコナンは、やがて事件の共通点に気付き……。

title: Detective Conan: Peligro en el rascacielos

overview: Conan recibe una invitación del arquitecto Teiji Moriya para Shinichi Kudo. Al no no poder asistir como Shinichi, le pide a Ran que vaya en su lugar a la fiesta, Ran acepta con la condición de ir juntos al cine el sábado en la noche. Más tarde, Conan recuerda que ese sábado es su cumpleaños.

title: 名偵探柯南：引爆摩天樓

overview: 柯南用新一的身份在電話不自願地約會了小蘭，陪她看5月3日的午夜場電影，以便請求小蘭替他參加森谷帝二教授舉辦的茶會。柯南為此十分煩惱，不知如何掩飾他變小的事實。目送小蘭離開後，柯南接到一個電話，是來歷不明的炸彈客挑戰柯南！少年偵探團收到的引爆遙控飛機、被安裝了炸彈並裝著小貓的寵物籃，還有東都環狀線的五顆炸彈陷阱，大家奮力推理，才及時預防了可能發生的意外。可是，最後被安裝了炸彈的地點其實是工藤新一和小蘭的約會地點－米花市政大樓！柯南該怎麼辦呢？

title: El detectiu Conan: El gratacel explosiu

overview: L'amenaça d'un terrorista de posar un seguit de bombes en una ciutat molt poblada, farà que el famós detectiu adolescent Shinichi Kudo, àlies Conan Edogawa, hagi de fer servir la seva increïble capacitat de deducció per salvar un munt de vides, que ara són a les seves mans. Al costat de la Ran Mouri, la seva companya de classe i encara millor amiga, en Conan posarà fil a l'agulla al cas del professor Moriya, un arquitecte obsessionat amb la simetria.

title: 명탐정 코난: 시한장치의 마천루

overview: 검은 조직에 의해 초등학생 코난의 몸으로 작아진 고등학생 명탐정 쿠도 신이치. 천재 건축가 모리야 테이지 교수에게 가든 파티의 초대를 받았지만, 코난인 상태로는 참석할 수 없어 대리인을 부탁하려 소꿉친구 모리 란에게 목소리 변조기를 사용해 신이치로서 전화를 건다. 하지만 란이 신이치의 생일 전날인 5월 3일 밤 10시, 심야 영화를 보자고 조건을 걸어 난처해지고 만다. 약속 당일, 뉴스에서 화약 도난 사건을 보던 코난이자 신이치에게 수상한 협박 전화가 걸려 오고 의문의 남자가 도심 전체를 표적으로 한 연쇄 폭탄 테러를 예고한다. 자신에게 도전장을 내민 연쇄 폭탄 테러임을 알아챈 신이치는 범인과의 숨 막히는 대결 중, 베이카 시티 빌딩에 있는 란이 타깃이 되어 위험에 처했음을 깨닫는데…

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 1: คดีปริศนาระเบิดระฟ้า

overview: โคนัน รัน และนักสืบโคโกโร่ได้รับเชิญเข้าร่วมงานปาร์ตี้ของสถาปนิกชื่อดัง โมริยะ เทจิ ผู้คลั่งไคล้สถาปัตยกรรมแบบอังกฤษ และชื่นชอบการถอดรหัสคำ หลังจากนั้นโคนันก็ได้รับโทรศัพท์ปริศนาจากชายลึกลับที่ขู่วางระเบิดตามสถานที่ต่างๆ โดยเฉพาะขบวนการรถไฟสายโตโตะซึ่งถูกวางระเบิดถึง 5 ลูก โดยระเบิดจะทำงานเมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า โฉมหน้าของชายลึกลับผู้นี้คือใคร ก่อวินาศกรรมด้วยวัตถุประสงค์ใด โคนันและเพื่อนจะแก้ไขวิกฤติการณ์นี้ได้อย่างไร

title: Детектив Конан: Замінований хмарочос

overview: Минув рік з того часу як молодий детектив перетворився на маленьку дитину, з того часу відбулось багато подій де йому потрібно було використовувати свої здібності у новому образі дитини. Його таємниця досі є не викритою, а питання які було зауважено на початку його перетворення є не вирішними. Через це, з плином часу герой починає усвідомлювати що він розчиняється у своєму другому я, його починають все більше забувати, і менше розраховувати на його допомогу. Однак в цьому фільмі саме його минуле, в якому він був славетним детективом Шінічі торкнеться нових родинних зв’язків яких він спромігся отримати у місці де йому доводиться мешкати. Під загрозою опиниться не тільки увесь регіон міста Бейка але і головним чином Ран його кохання...

overview: Alguns dias após comemorar seu aniversário em uma festa oferecida pelo professor Teiji Moriya, Conan recebe um telefonema anônimo e é desafiado a encontrar diversas bombas espalhadas em Tóquio. Em sua frenética busca, ele descobre que o terrorista lunático é, na verdade, o professor. Teiji Moriya foi um famoso arquiteto, mas que decidiu destruir suas próprias criações porque não consegue aceitar defeitos em sua obra.

title: Detetive Conan: O Filme

overview: Conan Edogawa está enfrentando um dilema: Ran Mouri convidou Shinichi Kudou para ir ao cinema e ele não consegue dar uma desculpa convincente para não ir. No entanto, quando chega o dia do encontro, ele tem problemas mais urgentes com os quais se preocupar - uma grande quantidade de explosivos plásticos foi roubada recentemente e o culpado desafiou Shinichi a encontrar e descartar as bombas que ele espalhou pela cidade. Agora, forçado a correr contra o tempo, Conan deve não apenas proteger a cidade, mas também descobrir quem é o mentor e o motivo de seu confronto com Shinichi.

title: Meitantei Conan: Tokei-jikake no Matenrou

overview: Shinichi wordt door een bekende architect uitgenodigd voor een feestje in Tokio. Aangezien hij er niet heen kan, stuurt hij zijn vriendin Ran. Tegelijkertijd heeft een mysterieus individu bommen in de hele stad geplaatst en geeft hij Shinichi langzaamaan aanwijzingen om ze te lokaliseren.

title: المحقق كونان: العد التنازلي لناطحة السحاب (اللحظة الآخيرة)

overview: أحدهم زرع القنابل في كل مكان ولم يتمكن أحد من معرفة هويته. من يكون؟ من وراءه؟ وهل سيتمكن المحقق كونان من إيقافه؟

title: Detective Conan: Skyscraper on a Timer

title: Detective Conan 1: Peligro en el rascacielos

overview: Tras resolver el caso de asesinato de Taizo Kurokawa, Conan se reúne con el Prof. Agasa. Allí Conan revisa la correspondencia de su casa y encuentra una invitación del arquitecto Teiji Moriya para Shinichi Kudo. Al no no poder asistir como Shinichi, Conan decide llamar a Ran para que ella se haga presente en la fiesta del Sr. Moriya. Ran acepta pero con la condición de reunirse a ver una película en el cine el sábado en la noche; ademas le pregunta cual es su color favorito ¿Azul o Rojo? y Conan le responde que el Rojo. De vuelta a la agencia, Conan se encuentra con el Inspector Megure, que le presenta al Inspector Shiratori y luego se suben a una patrulla y se marchan.

title: 名偵探柯南：引爆摩天樓

overview:
柯南用新一的身份在電話不自願地約會了小蘭，陪她看 5 月 3 日的午夜場電影，以便請求小蘭替他參加森谷帝二教授舉辦的茶會。柯南為此十分煩惱，不知如何掩飾他變小的事實。目送小蘭離開後，柯南接到一個電話，是來歷不明的炸彈客挑戰柯南！
 少年偵探團收到的引爆遙控飛機、被安裝了炸彈並裝著小貓的寵物籃，還有東都環狀線的五顆炸彈陷阱，大家奮力推理，才及時預防了可能發生的意外。可是，最後被安裝了炸彈的地點其實是工藤新一和小蘭的約會地點－米花市政大樓！柯南該怎麼辦呢？

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Quả Bom Chọc Trời

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 1: Quả Bom Chọc Trời – Trong tập phim này, Shinichi nhận lời mời dự tiệc từ kiến trúc sư Teiji Moriya, người không hề biết cậu đã bị thu nhỏ thành Conan. Cùng lúc đó, một kẻ lạ mặt gọi điện thách thức cậu tìm ra những quả bom đang được đặt xung quanh Tokyo. Hai sự kiện này liệu có liên quan đến nhau? Mọi việc càng trở nên nghiêm trọng khi Ran bị mắc kẹt tại một trong những tòa nhà đã bị đặt bom. Liệu Conan có tìm ra hung thủ và cứu cô bạn mình khỏi khoảnh khắc sinh tử?

title: Детектив Конан: Заминированный небоскреб

overview: Первый фильм «Детектива Конана» повествует о противостоянии Конана и сумасшедшего взрывателя, который орудует в Бэйка-сити. Обезвреживая бомбы одну за другой, Конан должен успеть остановить его прежде, чем он взорвёт огромный небоскрёб в центре города, уничтожение которого может нанести миллионы долларов ущерба и стоить сотни человеческих жизней. Кто закладывает эти бомбы и каковы его мотивы? Ответы на эти вопросы и предстоит найти Конану.

title: Detektyw Conan: Architekt zniszczenia

overview: Shinichi zostaje zaproszony na przyjęcie. Prosi Ran, by udała się tam w jego imieniu. Na miejscu okazuje się, że tajemniczy osobnik podłożył w budynku bomby. Shinichi postanawia ratować Ran. (Źródło: Telemagazyn)

title: 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼

title: 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼

character: Conan Edogawa (voice)

character: Shinichi Kudo (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Hiroshi Agasa (voice)

character: Ayumi Yoshida (voice)

character: Genta Kojima/ Wataru Takagi (voice)

character: Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Inspector Megure (voice)

character: Ninzaburou Shiratori (voice)

character: Teiji Moriya (voice)

character: Mina Kurokawa (voice)

character: Daisuke Kurokawa / Doctor (voice)

character: Manami Nakazawa (voice)

character: Mayor Okamoto (voice)

character: Kouhei Okamoto (voice)

character: Sakaguchi (voice)

character: Kusunoki (voice)

character: Store Clerk (voice)

character: Boy / Old Lady (voice)

character: Driver (voice)

character: Announcer (voice)

character: Train Driver (voice)

character: Police Officer (voice)

character: Train Passenger A (voice)

character: Train Passenger B (voice)

job: Supervising Animation Director

job: Original Music Composer

job: Storyboard Artist

job: Key Animation

original_title: 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼

title: Case Closed: The Time Bombed Skyscraper

title: Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrou

title: Detective Conan: El reloj del rascacielos

title: Detective Conan - Film 01 - Le Gratte-Ciel Infernal

title: 名偵探柯南1997-引爆摩天樓

title: Detective Conan Movie 01: The Time Bombed Skyscraper

title: Detective Conan: Fino alla fine del tempo

title: 名侦探柯南1997：引爆摩天楼

title: 名侦探柯南剧场版1

title: Detective Conan 1 - Fino alla fine del tempo

title: Detective Conan: Aftelling in een Wolkenkrabber

title: Detektiv Conan - 1. Film - Der tickende Wolkenkratzer

title: 名侦探柯南剧场版1：引爆摩天楼

title: 劇場版名探偵コナン 時計じかけの摩天楼

title: 名侦探柯南剧场版 1

title: 名侦探柯南剧场版：引爆摩天楼

title: 名侦探柯南：引爆摩天楼

title: 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼

title: 명탐정 코난 극장판 1기

title: 명탐정 코난 극장판 시한장치의 마천루

title: 名侦探柯南剧场版01：引爆摩天楼

title: Detetkyw Conan: Architekt Zniszczenia

title: Detective Conan: Skyscraper on a Timer

title: Detective Conan: Skyscraper on a Timer

title: 名侦探柯南 引爆摩天楼

title: Meitantei Conan Movie 01: Tokei Jikake no Matenrou

title: Case Closed Movie 01: The Time Bombed Skyscraper


title: Case Closed: The Fourteenth Target

name: Detective Conan Movie 2: The Fourteenth Target[Full Movie English Sub][Link below]

overview: Ran’s secret past revealed! Ten years ago, something happened between her mom and dad. Now, plagued by nightmares, Ran is starting to remember… Meanwhile, a murderous card dealer breaks out of jail to seek revenge. His target: Ran’s father. Can Conan stop him in time and save his girlfriend’s family?

title: Case Closed: The Fourteenth Target

title: Detective Conan 2: La decimocuarta víctima

overview: La historia tiene lugar en un restaurante submarino llamado 'Aqua Crystal' que se asemeja a una base espacial futurista. Los invitados que se han dado cita en el restaurante desconocen que su vida está en peligro y que están amenazados por un loco asesino en serie. Este psicópata asesino cumple sus planes de forma impecable y ordenada. Después de cada asesinato deja, a propósito, una carta cuyo número siempre coincide con el nombre de la víctima.

title: 名侦探柯南：第14个目标

overview: 目暮警官、小兰的母亲妃英里、阿笠博士接连遭到不明身份之人的暗算。柯南追踪伤害阿笠博士的凶手，他根据几起案件现场留下的线索发现凶手按照扑克牌的顺序行凶，而且遇害者皆与毛利小五郎有关。目暮提供的线索初步揭开事情的真相，原来毛利当年任职警察的时候曾经逮捕犯下杀人罪的赌徒村上丈，当年也更因这一事件导致毛利离职以及婚姻变故。十年后，服刑期满的村上丈出狱，开始按照扑克牌的顺序向毛利身边之人展开报复。在得知原委后，毛利努力寻找身边与数字有关的人。在这一过程中，各种惊险场面接连出现。而柯南也对案件的真相产生疑惑。

title: Detektiv Conan - Das 14. Ziel

overview: Eines Nachts erwacht Ran aus einem fürchterlichen Alptraum, in dem ihre Mutter erschossen wurde. Ran ahnt nicht, dass ihre böse Vorahnung schon bald schreckliche Realität werden könnte, als eine mysteriöse Anschlagserie in ihrem Umfeld beginnt. Das erste Opfer ist Inspektor Megure, der beim Joggen von einer Armbrust angeschossen wird, dann wird Rans Mutter Eri Kisaki fast mit einer Tafel Schokolade vergiftet und auch Professor Agasa wird durch einen Pfeil verletzt. Bei allen Opfern werden merkwürdige Gegenstände gefunden: Ein Schwert, eine Papierblume und ein Speergriff. Conan erkennt schnell das System dahinter die verschiedenen Dinge symbolisieren Bube, Dame und König, die 11. 12. und 13. Karte eines Kartenspiels. Doch wer soll das Ass – die 14. Karte – werden…?

title: Detective Conan - L'asso di picche

overview: Ran riesce a ricordare, attraverso un sogno, un episodio della sua infanzia nel quale osserva il padre ferire la madre con un colpo di pistola. Mentre Ran tenta di spiegarsi quel gesto, un misterioso individuo pare avere del rancore verso Kogoro, al punto di attentare alla vita delle persone che conosce. Gli unici indizi che riconducono all’assassino sono delle carte da poker lasciate di volta in volta in prossimità delle vittime, con il particolare che il numero indicato sulla carta è contenuto nel nome stesso della vittima. Il numero 1 – l’asso di picche – rappresenta proprio Shinichi.

title: 名探偵コナン 14番目の標的

overview: 目暮警部がボウガンで何者かに撃たれる事件が起こった。そして、蘭の母・妃英理、阿笠博士も相次いで命を狙われる。犯行現場に残されたトランプの意味するものは？捜査が続けられる一方、それをあざ笑うようにターゲットを襲う犯人の魔の手、増える被害者の数、あせるコナン…。手がかりをおっていくうちに海中レストランへ辿りついたコナンたち。そこには他にも招待客が来ていた。彼らに共通するものは？犯人はこの中にいるのか？

title: Détective Conan : La Quatorzième Cible

overview: L'entourage de Kogoro Mouri est en danger ! Un ancien détenu, que notre détective a mis sous les verrous dans le passé, ressurgit et s'attaque aux proches de Mouri en commençant par l'inspecteur Megure et le professeur Agasa. Shinichi Kudo, alias Conan Edogawa, va devoir faire de tout son possible pour éviter toute victime et mettre rapidement un terme aux agissements de ce meurtrier.  Parallèlement, Ran apprendra la raison pour laquelle son père a quitté la police et sa femme : Eri Kisaki.

title: 名偵探柯南：第14號獵物

overview: 與毛利小五郎有關係的人逐個遭到不明兇徒的襲擊。兇徒襲擊後都會留下一張撲克牌，而被認為與曾任荷官且被毛利逮捕的村上丈有關，但這只是兇手的圈套。

title: 명탐정 코난: 14번째 표적

overview: 메구레 경부, 란의 엄마인 키사키 에리 변호사, 아가사 박사가 동일인으로 추정되는 범인에게 습격을 당한다. 피해자들이 모두 모리 코고로 탐정과 관련이 있다는 것과 범인이 현장에 남긴 트럼프 카드가 유일한 단서. 모리 코고로 탐정이 과거 형사 시절에 체포했던 전직 카드 딜러 출신의 살인범 무라카미 죠가 용의선상에 오른다. 코난은 범인이 남긴 트럼프 카드에서 습격당한 3명의 이름 속 공통점을 찾아내고, 끝나지 않은 연쇄 살인 게임을 막기 위해 범인의 다음 표적들의 행선지인 수중 레스토랑 ‘아쿠아 크리스탈’로 항한다. 코난 일행과 모리 코고로 탐정, 그리고 범인의 타깃들이 모두 완벽한 수중 밀실 시설 ‘아쿠아 크리스탈’에 모이게 되는데…

title: El detectiu Conan:  La catorzena víctima

overview: Un matí, la Ran es desperta esverada per un malson. A ella, i la seva mare l'Eri els hi disparen; la Ran no sap el perquè d'aquest somni fins que recorda que 10 anys abans el seu pare en Kogoro, quan encara estava en el cos de policia, va disparar a l'Eri com a única manera d'arrestar al criminal Joh Murakami. Justament en aquests dies, Joh Murakami ha sortit de la presó després de complir una condemna de 10 anys pels seus crims.

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 2: คดีฆาตกรรมไพ่ปริศนา

overview: เกิดเหตุระทึกขวัญขึ้นเมื่อบุคคลใกล้ตัวกับโมริ โคโกโร่ถูกลอบทำร้าย ซึ่งบุคคลเหล่านั้นล้วนมีความเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์และตัวเลขบนไพ่ทั้งสิ้น โคโกโร่จึงต้องคุ้มครองเหล่าคนที่รักพร้อมพวกโคนัน แต่กลับถูกเล่นงานกลางทะเล งานนี้เหล่านักสืบจึงต้องหนีตายและตามจับคนร้ายไปพร้อมๆกัน

title: Детектив Конан Чотирнадцять жертв

overview: Ран все більше підозрює Конана у тому що з ним щось не те, він занадто підозріло себе поводить, більш розумніший, кмітливий, здібний, спостережливий за інших дітей, наразі це занадто очевидно. Його не цікавлять звичайні дитячі забавки, а рішучі дії подекуди переважають дії її батька, славетного детектива Морі Когоро. Подумки вона вже знає що ця дитина це її коханий, Кудо Шінічі, однак вона не готова це прийняти остаточно, їй потрібні більш переконливі докази. Тим часом їй нічого не залишається як брати до уваги його вчинки, особливо зважаючи на те що у батька останнім часом не досить добре рухаються справи. Через що Ран намагається усіляким чином допомагати батьку в його праці, вона впевнена що якщо її батько та мати об’єднаються знову. Життя та побут, їх усіх значно полегшиться, саме тому вона вирішує спланувати їх об’єднання... ©Сінс

title: Meitantei Conan: 14 Banme no Target

overview: Tweede film uit de Detective Conan reeks. Ran heeft een nachtmerrie over haar stervende moeder maar herinnert zich wat er toen 10 jaar geleden echt is gebeurd tussen haarzelf, haar moeder en haar vader. Ondertussen doen er zich in de stad mysterieuze ongevallen voor en wordt detective Conan op de zaak gezet. Conan realiseert al snel dat ieder slachtoffer een band had met Ran en dat ze allemaal een nummer in hun naam hadden die overeenstemt met een speelkaart, van de koning tot de aas.

title: المحقق كونان: الهدف الرابع عشر

overview: تدور أحداث الفيلم حول الجرائم المتسلسلة، ويستخدم المجرم من أجلها أوراق اللعب بشكل تنازلي لاختيار ضحاياه بالترتيب، بحيث يحوي اسم الضحية على دلالة لورقة من أوراق اللعب. الضحية الأولى كانت المفتش جوزو ميغوري والذي يدل اسمه على الرقم 13 وهو الملك في ورق اللعب، حيث استطاع النجاة بعدما أصيب بواسطة سيف بشبه السيف الموجود بصورة الملك في ورق اللعب.

title: Detective Conan: The Fourteenth Target

overview: La historia tiene lugar en un restaurante submarino llamado "Aqua Crystal" que se asemeja a una base espacial futurista. Los hombres y mujeres que se han dado cita en el restaurante son, entre otros, una hermosa modelo, un locutor de televisión así como Conan. Mientras disfrutan de un exquisito y delicioso vino durante la cena, los comensales del restaurante desconocen que su vida está en peligro y que están amenazados por un loco asesino en serie. Este psicópata asesino cumple sus planes de forma impecable y ordenada. Después de cada asesinato deja, a propósito, una carta cuyo número siempre coincide con el nombre de la víctima.

title: 名偵探柯南：第 14 號獵物

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Mục Tiêu Thứ 14

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 2: Mục Tiêu Thứ 14 – Conan bị vướng vào rắc rối của gia đình Mori. Murakami, kẻ tội phạm đã bị Mori tống giam nhiều năm trước nay được ra tù. Vì hận thù Mori mà dường như Murakami đang lần lượt gây ra các vụ thương tích và án mạng đối với những người thân thích của ông Mori. Bi kịch thảm sát liên tiếp xảy ra, liệu phán đoán của cảnh sát về hung thủ có đang đi đúng hướng? Conan sẽ làm thế nào để ngăn chặn cuộc đua giết người và tìm ra hung thủ thực sự?

title: Detective Conan: The 14th Target

overview: Um misterioso atacante apareceu e está atacando pessoas cujos nomes contêm um número do baralho de cartas padrão em ordem decrescente. Quando Conan Edogawa aponta que todas as vítimas são parentes do agora famoso detetive Kogorou Mouri, a suspeita recai imediatamente sobre o recém-libertado condenado Jou Murakami, já que Kogorou foi o responsável por sua prisão dez anos antes. Com as vítimas potenciais ainda em risco, Conan e a polícia estão determinados a prender o culpado. Conforme o caso gradualmente se desenrola, Conan e seu amigo Ran Mouri aprendem mais sobre a separação de seus pais e a verdade sobre o que aconteceu há uma década.

title: Детектив Конан 2: Четырнадцатая жертва

overview: Ран просыпается от кошмара, в котором видит события, произошедшие с ней, её отцом и матерью около десяти лет назад. Между тем, различные люди в городе получают ранения, наносимые одним и тем же преступником. Вскоре Конан понимает, что все эти люди каким-то образом связаны с Когоро Мори, что у каждого из них в иероглифах имени содержится число, соответствующее номеру игральной карты, и что жертвы располагаются в порядке понижения значения карт, то есть от короля к тузу. Полиция решает, что за всем этим стоит крупье, недавно досрочно вышедший из тюрьмы и желающий таким образом отомстить Мори, арестовавшему его.  Впрочем, скоро ранения перерастают в убийства, и становится понятно, что всё совсем не так, как полагает полиция, и что истина как-то связана с тем самым инцидентом десятилетней давности...

title: Detective Conan: The Fourteenth Target

overview: Recentemente, uma série de ataques está ocorrendo contra diversas pessoas sem aparente conexão umas com as outras. Logo, Kogoro Mori descobre que ele é, de alguma forma, a chave para esses crimes. Assim, Conan deve mais uma vez usar seus poderes de dedução e dar um fim a essa loucura.

title: 名探偵コナン 14番目の標的

character: Conan Edogawa (voice)

character: Shinichi Kudo (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Eri Kisaki (voice)

character: Inspector Megure (voice)

character: Ninzaburou Shiratori (voice)

character: Hiroshi Agasa (voice)

character: Ayumi Yoshida (voice)

character: Genta Kojima / Wataru Takagi (voice)

character: Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Midori Kuriyama (voice)

character: Kouhei Sawaki (voice)

character: Minoru Nishina (voice)

character: Nana Osanai (voice)

character: Hiroki Tsuji (voice)

character: Peter Ford (voice)

character: Eimei Shishido (voice)

character: Towako Okano (voice)

character: Jou Murakami (voice)

character: Doctor (voice)

character: Female Reporter (voice)

character: Girl Friend A (voice)

character: Girl Friend B (voice)

job: Producer

job: Theme Song Performance

job: Sound Effects

original_title: 名探偵コナン 14番目の標的

title: Detective Conan: La decimocuarta víctima

title: Detective Conan - Film 02 - La 14ème Cible

title: Detective Conan Movie 02: The Fourteenth Target

title: 名侦探柯南1998：第14个目标

title: Meitantei Conan: Juuyonbanme no Target

title: Detective Conan: Het Veertiende Doelwit

title: 명탐정 코난 극장판 2-14번째 표적

title: 名侦探柯南剧场版2：第十四个目标

title: 劇場版名探偵コナン 14番目の標的

title: Detektiv Conan - 2. Film - Das 14. Ziel

title: 名侦探柯南剧场版 2

title: 名侦探柯南剧场版：第十四个目标

title: 名侦探柯南：第十四个目标

title: Detective Conan: The Fourteenth Target

title: 名侦探柯南：第14号目标

title: 名侦探柯南剧场版02：第十四个目标

title: 名探偵コナン 14番目の標的（ターゲット）

title: Detective Conan 02 The Fourteenth Target

title: 名侦探柯南 第十四个目标

title: Case Closed Movie 2


title: Wicked City

name: Wicked City (1987) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A peace treaty between the Earth and the Black World, a parallel universe of demons, is coming to an end. Two cops, Taki, a human male, and Maki, a female demon, are assigned to protect a diplomat who will help secure another treaty. A radical group of demons from the Black World are out to assassinate the diplomat and prevent the treaty; only the bond that forms between the two cops can save the Earth from destruction.

title: Wicked City

title: La Cité interdite

overview: Dans le monde où vit Taki, jeune homme d'une vingtaine d'années, coexistent deux univers totalement opposés : celui des êtres humains et celui des démons, le côté obscur. Entre ces deux mondes a été créé un accord de paix. Or ce traité étant en désaccord avec les idées des démons antipacifistes, il est sur le point d'être réadapté. Pour ce faire, cela nécessite la signature d'un des plus grands représentants du côté obscur, le vieux (et pervers…) Mayar. Pour l'escorter dans le monde des humains, deux guerriers nommés Gardes Noirs sont engagés. Le premier, il s'agit de Taki et le deuxième est une femme originaire du côté obscur… Seulement l'escorte ne sera pas sans danger. Les démons s'opposant au régime pacifiste feront tout pour empêcher la signature d'un tel traité.

title: Wicked City

overview: Leibwächter Taki bekommt den Auftrag, Dr. Maiyart zu beschützen, einen überaus wichtigen Mann für den Neuabschluß des Friedensvertrages zwischen den Menschen und der dunklen Seite, der Schattenwelt. An seiner Seite kämpft ein Mädchen aus der Dämonenwelt, Makie, ihres Zeichens ebenfalls Bodyguard. Es stellt sich heraus, daß der Doktor bei weitem nichts so wichtig für den Vertragsabschluß ist wie die aufkeimende Liebe zwischen Taki und Makie.

title: Wicked City - La città delle bestie

overview: Da millenni tra la razza umana e quella dei mostri del "Lato Oscuro" vi è uno scontro segreto. Dopo infiniti disastri causati da questa guerra, i membri più illuminati delle due razze hanno deciso di stipulare un trattato di pace. Ma ormai il trattato sta per scadere, ed alcuni membri del "lato oscuro" non desiderano che venga rinnovato. Per firmare un nuovo trattato viene richiamato dall'Italia il vecchio Giuseppe Maiato, il più importante ambasciatore della razza umana, l'unico in grado di portare a buon fine la missione. Per proteggere il vecchio dagli attentati di chi non vuole la pace, vengono scelte due esperte guardie del corpo: l'umano Renzaburo Taki e la bellissima Makie, appartenente alla razza del "Lato Oscuro". Le donne del "Lato Oscuro", mostri in sembianze umane, hanno un effetto conturbante sugli uomini: Makie non fa eccezione e Taki si rende presto conto di essersi innamorato di lei.

title: 妖獣都市

overview: 菊池秀行の同名小説　闇ガードシリーズ第一作の劇場公開作品。  人間界と魔界、両世界は紛争を避ける為平和条約を締結し永きに渡り不干渉の約束の下平和を享受してきた。その平和を守るため人知れずお互いの世界を守る「闇ガード」が居た。平和条約の期限切れが迫る中、新たなる条約調印の為来日するジュゼッペ・マイヤートの護衛を命ぜられた人間側闇ガード滝蓮三郎と魔界側闇ガード 麻紀絵に調印阻止を図る魔界側テロリストが次々と襲い掛かる。

title: Город чудищ

overview: Столетиями существовало секретное соглашение между Землей и Черным Миром, параллельным измерением, населенным меняющими форму, и обладающих сверхъестественной силой, сохраняющее мир.  Настало время для продления этого пакта, но некая воинствующая фракция из Черного Мира готова на всё, чтобы договор не подписали. Судьба мира зависит от двух специальных агентов из разных миров, которым поручили обеспечить успех соглашения. И они уж постараются не подвести свои миры!

title: Wicked City

overview: Tussen de demonen en de mensenwereld is een non-agressie pact gesloten. Dit pact werd tot nu toe in stand gehouden door een groep undercover-agenten, bekend als de Zwarte Garde. Het pact moet aan het eind van de twintigste eeuw verlengd worden, maar terroristen proberen een en ander te saboteren. Hun doelwit is de legendarische Dr. Josepp Maiyart, zonder wie de ondertekening niet kan plaatsvinden. Uiteraard doet de Zwarte Garde er alles aan om de dokter te beschermen....

title: Wicked City: La ciudad maldita

overview: Criaturas demoníacas se han introducido en nuestro mundo provenientes de una dimensión paralela. Se trata de un fenómeno que viene ocurriendo desde hace varias décadas, motivo por el cual se creó un cuerpo especial encargado de controlar a estas fuerzas invasoras: los guardias negros. Recientemente, contactos entre los gobiernos de nuestro mundo y mandatarios de la dimensión paralela han propiciado un acuerdo de paz que necesita ser ratificado. Renzaburo Taki, uno de los mejores guardias negros, es el principal encargado de que las negociaciones transcurran sin ningún altercado. Por desgracia, no todo el mundo está dispuesto a que se produzca una paz duradera entre los dos mundos...

title: Bűnös város

overview: Az emberiség hatalmas többsége abban a hitben él, hogy az egyetlen valóság az acél és beton világa, amelyet építettek. Mindazonáltal az embereket alaposan félrevezették. Van egy másik valóság, ami párhuzamosan fut a saját síkunkkal, és ennek a bérlői olyan szörnyű teremtmények, akik méltán viselik a Démon nevet. Akik ha szabad hozzáférést nyernének világunkba, elképzelhetetlen pusztítást és rombolást okoznának... Azonban  mindkét oldalnak vannak politikusai. Ez a két oldal úgy döntött, hogy nem engedélyezik akármilyen lényeknek, hogy szabadon használják a síkok közötti dimenzionális átjárást. A szerződés értelmében a rendre a Black Guard ügynökei vigyáznak. két ügynök, Tachi, aki az emberek közül való; és Machi-t, aki a démoni világ küldötte. Feladatuk, hogy egy olyan személyt védelmezzenek, aki központi szerepet játszik a történetben, és a rendszer ellenzőinek elsődleges célpontja.

title: עיר זדונית

overview: לעולמנו יש יקום מקביל – עולם של חושך ורשע. אנשים מעטים מאוד מודעים לקיומו ובני-האדם מעבירים את חייהם בשלווה יחסית. מאות שנים התקיים בין שני העולמות הסכם ששמר על השלום, אבל תוקפו של ההסכם מתקרב לסיום ויש צורך לקבוע תנאים וחוקים חדשים בשביל לשמור על הסטטוס-קוו. קבוצה קיצונית שיעדיה שונים לחלוטין, רוצה לסכל את יצירת ההסכם החדש ותעשה הכל בשביל לחבל במאמצים לשמור על השקט. זוג סוכנים בארגון ה-"מגינים השחורים" – ארגון שאחראי על שמירת האיזון בין העולמות – מקבלים משימה להבטיח את הצלחת ההסכם. זוג הסוכנים הם טאקי רנזבורו, מוכר אלקטרוניקה ביום ו-"מגן שחור" בלילה, ולצידו מאקי, אישה מעולם החושך שמסווה את עצמה בעולם בני-האדם כדוגמנית יפהפייה. משימתם היא להגן על ג'וזפה מיארט, אדם משונה בן 200, שחייב להיות נוכח בחתימת ההסכם.

title: 요수도시

overview: 인간들이 사는 인간계와는 다르게 존재하는 마계, 인간계와 마계와의 존재는 서로가 상호 불가침 조약을 맺고, 서로에게 영향을 끼치지 않으며 살아왔다. 이러한 조약은 500년마다 이루어지는데, 이번 해가 500년째로 조약을 준비한다. 하지만 마계의 일부는 이러한 조약을 방해하려 하는데...

title: 妖兽都市

overview: 泷莲三郎（屋良有作 配音）一个普通的上班族，而他有着不为常人所知的另一个角色——“黑暗护卫”（闇ガード），为了维护人界与魔界之间的和平而不断的战斗着。接到上级分配下的任务，与魔界的绝色美女麻纪绘（藤田淑子 配音）一起保护魔导士乔瑟贝‧迈亚多（永井一郎 配音），确保他在即将在东京签订的两界休战条约之前的安全。在机场经过一场恶斗后，总算是接到了迈亚多，而他却是个任性的好色老头。但俩人基于职责所在，将迈亚多护送到饭店。殊不知魔界激进派分子早已经设下埋伏并展开攻击，意图破坏和约的签订。危机中，泷与麻纪绘能否顺利完成任务？而随着局势发展，泷与麻纪绘发现整个事件背后令人惊讶的真相……

title: Cidade Maligna

overview: Um tratado de paz entre a Terra e o Mundo Negro, um universo paralelo de alienígenas parecidos com aranhas está chegando ao fim. Dois policiais, Taki, um homem humano, e Maki, uma mulher alienígena, são designados para proteger um diplomata que ajudará a garantir outro tratado. Um grupo radical de alienígenas do Mundo Negro está disposto a assassinar o diplomata e impedir o tratado; apenas o vínculo que se forma entre os dois policiais pode salvar a Terra da destruição. O sexo está fortemente associado à violência em muitas cenas gráficas; embora isso tenha a intenção de desempenhar um papel simbólico, esse tema é usado excessivamente. A história é eficaz, mas o filme definitivamente não é para crianças ou alguém facilmente ofendido.

title: Poderes Eróticos

overview: Há a Terra, nosso mundo familiar, e então há o Mundo Negro, uma dimensão paralela que muito poucas pessoas estão cientes. Durante séculos, um pacto entre os dois mundos tem sido observado para manter a paz, e os termos devem ser negociados e renovados em breve para continuar a harmonia relativa.  Desta vez, há uma facção militante que não vai parar em nada para impedir a assinatura de um novo tratado de paz interdimensional. Dois agentes da organização de elite conhecida como os guardas negros - defensores do equilíbrio entre os dois mundos - são encarregados de assegurar o sucesso do tratado.

title: شهر آشوب

overview: دو مامور، تلاش می‌کنند تا از فردی در مراسم صلح بین نیروهای تاریک و انسان‌ها محافظت کنند.

title: 妖獸都市

overview: 瀧蓮三郎，表面上只是個平凡的上班族業務員，但他的真正面貌，卻是為了人界與魔界之間的和平而奮戰的「黑暗護衛」（闇ガード）。  為了即將在東京簽訂的兩界休戰條約，他必須擔任前來出席簽訂儀式的傳奇魔導士喬瑟貝‧邁亞多的護衛。而他的另一個搭檔卻是來自魔界的黑暗護衛，一位絕色美女麻紀繪。他們好不容易在魔界激進派分子的突襲後，於機場見到了邁亞多，但卻發現他不過只是個任性的好色老頭，而瀧與麻紀繪兩人的個性也相當不對盤。但彼此基於職責所在，還是將邁亞多護送到飯店。殊不知魔界激進派分子早已經設下埋伏展開攻擊，意圖破壞和約的簽訂。在重重危機中，瀧與麻紀繪是否能順利完成任務？而隨著局勢發展，瀧與麻紀繪也終於發現整個事件背後更令人驚訝的真相，竟是與自己有關……

title: Місто чудовиськ

overview:
Сторіччями існувала секретна угода між Землею і Чорним Світом, паралельним вимірюванням, населеним міняючими форму, і володіючих надприродною силою, зберігаюче мир.
 Настав час для продовження цього пакту, але якась войовнича фракція з Чорного Світу готова на все, щоб договір не підписали. Доля світу залежить від двох спеціальних агентів з різних світів, яким доручили забезпечити успіх угоди. І вони вже постараються не підвести свої світи!

title: Wicked City

title: Wicked City

title: 妖獸都市

character: Renzaburo Taki (voice)

character: Makie (voice)

character: Guiseppe Maiyart (voice)

character: Mr. Shadow (voice)

character: Spider Woman (voice)

character: Hotel owner (voice)

character: Jin (voice)

character: Company President (voice)

character: Healer (voice)

character: Soap Girl (voice)

character: Temptress (voice)

character: Ken (voice)

character: Monk (voice)

job: Animation Director

job: Novel

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Special Effects

job: Production Design

job: Sound Effects Editor

job: Thanks

title: Monster City

title: Yôjû toshi

title: yoju toshi

title: Youjuu Toshi

title: Poderes Eróticos

title: Град на Греха

title: Порочен Град

title: 妖兽都市

title: A bűnös város

title: Demon Beast City

title: Supernatural Beast City

title: Nuodėmingas miestas

title: Grad čudovišta

title: La ciutat malèfica

title: 妖獸都市 劇場版

title: La città delle bestie incantatrici

title: Wicked City


title: I Live in Fear

overview: An aging foundry patriarch, gripped by terror of nuclear annihilation, tries to uproot his family to Brazil. When they petition to have him declared incompetent, a family-court counselor witnesses his obsession slide into ruin—and asks whether ignoring the atomic threat is any saner.

title: I Live in Fear

title: Vivre dans la peur

overview: Tokyo, 1955. Le chef de famille Kiichi Nakajima dirige une usine avec ses nombreux enfants. Malgré la prospérité de son entreprise, le vieil homme souhaite la vendre. En effet, Nakajima est envahi par la peur d’une nouvelle bombe atomique lâchée sur le Japon et est prêt à toutes les concessions financières pour s’exiler au Brésil avec sa famille. Mais ses enfants ne voient pas cette lubie d’un bon oeil et souhaitent placer leur père sous tutelle…

title: Testimonianza di un essere vivente

overview: Kiichi Nakajima, un anziano proprietario di fonderia convinto che il Giappone sarà colpito da un'imminente guerra nucleare, decide di trasferire la sua famiglia in salvo in Brasile. La sua famiglia decide di farlo interdire e il dottor Harada, un consulente del tribunale nazionale, tenta di arbitrare.

title: Ikimono no Kiroku

overview: Kiichi Nakajima is zo bang en bezeten van het idee van nucleaire vernietiging, dat zijn familie besluit hem niet toerekeningsvatbaar te laten verklaren. Nakajima's diepste wens is dat zijn familie hem zal volgen in de ontsnapping uit Japan naar de relatieve veiligheid van Zuid Amerika.

title: 生きものの記録

overview: 町工場を経営する財産家・中島喜一は突然、原水爆とその放射能に対して強い恐怖を抱くようになり、地球上で唯一安全と思われる南米ブラジルへの親類縁者全員の移住を計画する。しかし、このあまりにも突拍子もない行動に対し、現実の生活が脅かされると感じた家族は喜一を準禁治産者として認めてもらうため裁判にかけるのだった。

title: Bilanz eines Lebens

overview: Kiichi Nakajima, der Besitzer einer Gießerei, überzeugt davon, dass Japan durch einen unmittelbar bevorstehenden Atomkrieg zerstört werden wird, entschließt sich seine Familie nach Brasilien in Sicherheit zu bringen. Diese entscheidet sich, ihn für unzurechnungsfähig erklären zu lassen während der richterliche Beirat Dr. Harada (Takashi Shimura) versucht zu schlichten.

title: Crónica de un ser vivo

overview: Poco después de terminada la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) Kiiji Nakajima, un anciano atemorizado por las consecuencias del bombardeo de Hiroshima y Nagasaki, vive obsesionado con la idea de construir un refugio antiatómico. Sin embargo, cuando algún tiempo después se plantea emigrar con su familia a Brasil para evitar la amenaza nuclear, su decisión tropieza con la incomprensión de todos los que lo rodean.

title: 活人的记录

overview:
本片是黑泽明反映现实类作品中最受关注与争议的一部。描述三船敏郎饰演的老人喜一听到美国与苏联进行氢弹试验，辐射尘落到日本的消息，决心建造一座地下住宅，最后被关进留神病院，幻觉自己来到另一个星球，看到地球被烧成灰烬。
 　　这部影片绝不是黑氏空想的结果，他以日本独特的历史为主线，构筑日本人持有视觉观，他用日常心理，想法与衰老、死亡、战争这一流转主题针锋相对，得到一个可怕的近乎残酷的现实。
 　　这部影片是黑泽明对战争及战争带来的痛苦的自私反省。他说：“我不想耸人听闻，而只是希望人们听到一个活人的善良呼叫。”黑氏是一个罕见的人道主义者，他用右手批判现实生活的麻木，左手又寻求完美的明天。

title: Vivo no Medo

title: Я живу в страхе

overview: Богатый и уважаемый предприниматель, глава семейства, решает покинуть свою страну и уехать на постоянное жительство в Бразилию. Таким образом он хочет избежать атомной бомбардировки и спасти своих детей. Но его дети не разделяют его опасений и объявляют его умственно неполноценным.

title: Gyvenu baimėje

title: Anatomia do Medo

overview: Kiichi Nakajima, um idoso proprietário de fundição, convencido de que o Japão será afetado por uma guerra nuclear iminente, resolve transferir sua família para a segurança no Brasil. Sua família decide que seja declarado incompetente e o Dr. Harada, um conselheiro do Tribunal Doméstico, tenta arbitrar. (e 12 - Estimado 12 Anos)

title: I Live in Fear

overview: En äldre man är så förskräckt och besatt av idén att ett kärnvapenanfall är på väg att hans familj blir tvungna att begära att han skall omyndigförklaras. Mannen vill att familjen ska fly Japan och bege sig till Brasilien. En dag finner han en sympatisör, Harida.

title: Ζω στο φόβο

overview: Ένας ηλικιωμένος εργοστασιάρχης αναπτύσσει τεράστια φοβία για την ατομική βόμβα και αναζητά ασφαλές μέρος για να εγκαταστήσει την πολυπληθή του οικογένεια.

title: Žiji ve strachu

overview: Postarší zámožný Nakajima ( Toshiro Mifune ) je posedlý děsivou představou atomové katastrofy. Jeho vroucné přání spasit celou rodinu útěkem do Jižní Ameriky však nařáží na silný odpor dětí, které si uvědomují, že by se tím výrazně zmenšilo jejich očekávané dědictví a rozhodnou se raději otce nechat prohlásit za nesvéprávného. Herecký výkon pětatřicetiletého T. Mifuneho v roli starého muže balancujícího nad propastí je naprosto strhující...

title: 생존의 기록

overview: 주물공장을 경영하는 노인 나카지마 기이치는 원자폭탄과 수소폭탄의 위협을 피하려면 일본을 떠나야 한다며, 전 재산을 던져 브라질로 이민을 준비한다. 브라질 이민을 결코 찬성할 수 없는 가족들은 그를 한정치산자로 선고해 달라고 가정법원에 신청한다. 가정재판소의 조정위원을 맡고 있는 치과의사 하라다는 나카지마 노인의 주장에 마음이 흔들리면서도, 현실적인 선택으로 한정치산자 선고를 인정할 수밖에 없다. 아무것도 할 수 없게 된 나카지마 노인은 핵에 대한 불안과 공포 속에 점차 기력을 잃어가고, 공장을 포기하지 않으려는 자식들을 설득하기 위해 급기야 공장에 불을 지르기에 이른다.

title: Elän pelossa

title: Żyję w strachu

title: Egy lény feljegyzései

overview: Kiichi, a Nakajima család fejének hétköznapjai az atombombától való irracionális rettegés jegyében telnek. Megszállottjává válik a gondolatnak, hogy otthagyja Japánt, és családjával letelepedik a biztonságosnak ítélt Brazíliában. Családja azonban nem hajlandó feladni itteni életét, és megpróbálja hivatalosan beszámíthatatlannak nyilvánítani Kiichit.

title: 活人的記錄

overview:
本片是黑澤明反映現實類作品中最受關注與爭議的一部。描述三船敏郎飾演的老人喜一聽到美國與蘇聯進行氫彈試驗，輻射塵落到日本的消息，決心建造一座地下住宅，最後被關進留神病院，幻覺自己來到另一個星球，看到地球被燒成灰燼。
 這部影片絕不是黑氏空想的結果，他以日本獨特的歷史為主線，構築日本人持有視覺觀，他用日常心理，想法與衰老、死亡、戰爭這一流轉主題針鋒相對，得到一個可怕的近乎殘酷的現實。
 這部影片是黑澤明對戰爭及戰爭帶來的痛苦的自私反省。他説：“我不想聳人聽聞，而只是希望人們聽到一個活人的善良呼叫。”黑氏是一個罕見的人道主義者，他用右手批判現實生活的麻木，左手又尋求完美的明天。

title: من در ترس زندگی می‌کنم

overview: کیچی ناکاجیما کارخانه داری ژاپنی است که دچار ترس زیادی از جنگ هسته ای می شود.این اتفاق موجب تاثیر گذاشتن بر روی زندگی و خانواده اش می شود

character: Kiichi Nakajima

character: Domestic Court Counselor Dr. Harada

character: Jiro Nakajima

character: Yamazaki, Yoshi's husband

character: Toyo Nakajima

character: Sue Nakajima

character: Yoshi Nakajima

character: Kimie Nakajima

character: Asako Kuribayashi

character: Ryoichi Sayama

character: Mr. Kuribayashi father

character: Old man from Brazil

character: Ichiro Nakajima

character: Okamoto

character: Judge Araki

character: Factory Worker Ishida

character: Satoko

character: Hori, the lawyer

character: Psychologist

character: Landowner

character: Factory Worker after Fire

character: Chunky Jailbird

character: Workers' Older Family Member

character: Worker family member

character: Susumu

character: Secretary Tamiya

character: Susumu's wife Sumiko

character: Taeko

character: Factory worker

character: Skinny Jailbird

character: Foundry employee (uncredited)

character: Psychiatric nurse (uncredited)

job: Writer

job: Story

job: Director

title: Ikimono no kiroku

title: Record of a Living Being

title: What the Birds Knew

title: Chronique d'un être vivant

title: Si les oiseaux savaient

title: Notes d'un être vivant

title: Ein Leben in Furcht

title: Bilanz eines Lebens

title: Qorxuyla Yaşayıram