title: Beautiful Wrestler: Down for the Count

overview: Two good friends entering different women's colleges, joining the wrestling club, and fighting as rivals.

title: Beautiful Wrestler: Down for the Count

title: 미소녀프로레슬링 실신 10초전

overview: 대학 레슬링부 매니저가 여주인공을 길거리에서 말속임수로 속여 레슬링부에 강제 입단하게 되면서 벌어지는 이야기

title: 美少女プロレス　失神１０秒前

overview: リング上では夢の島大学の篠原マミと八王子大学の池下冴子が激しく戦っている。マミは冴子に投げ飛ばされ、乳もあらわにフォールされてしまう。リングを見つめていたマミの妹メグはガックリ肩を落とす。一方、脇で拍手しているのは親友の横山しのぶだ。その後、メグは夢の島、しのぶは八王子に進学し、それぞれレスリング部に入る。メグは応援団の気の弱そうな山田に好感を持つのだった。練習場に行くと、リングの上では先輩たちがアイドル研究会の男子とセックス中で、メグもパンティに手を入れオナってしまう。数日後、映画館で夢の島と八王子のレスリング部がハチ合せとなり、館内は大乱闘となった。メグとしのぶはブティックに勤める和雄が好きだが、恋の戦いはしのぶが一歩リード、しのぶと和雄はすでに関係を結んでいる。そこでメグは山田に接近、二人も肉体関係を結んでしまう。八王子の学園祭の日、いよいよ夢の島大との宿命の対決が行なわれることになった。前年度チャンピオンの八王子は冴子としのぶがリングに上がり、夢の島の松森彩とメグが挑戦する。試合は八王子の優勢で進むがメグは、しのぶの反則股間攻撃にもメゲず、場外乱闘に持ち込む。そしてリングアウト寸前、メグは冴子をたたきのめし、しのぶをフォールする。番狂わせに場内騒然。うれしさ満面のメグの所に山田が駆け寄ると、二人は抱き合い、唇を重ねる。一方、和雄も肩を落とすしのぶをいたわり、この二人もキスをする。それぞれ熱く長いくちづけをする二組のカップル。館内には、それを祝福するかのように観客の歓声がいつまでも響きわたっていた。

title: Belas Lutadoras

overview: Duas belas amigas entram em diferentes faculdades femininas para ingressarem em seus clubes de luta livre e lutam entre si como rivais.

title: 美少女职业摔角：失神10秒前

overview: 梦之岛大学的筱原麻美和八王子大学的池下冴子在擂台上激战。冴子把麻美甩了出去，她的乳汁也暴露了。盯着拳击台的麻美的妹妹梅格垂下了肩膀。另一方面，在一旁鼓掌的是好友横山紫乃舞。之后，梅格进了梦之岛，紫乃舞进了八王子，各自加入了摔跤部。梅格对啦啦队的软弱的山田产生了好感。到了练习场，前辈们正在擂台上和偶像研究会的男生做爱，梅格也把手伸进了内裤。几天后，梦之岛和八王子的摔跤部在电影院发生了冲突，馆内大乱。梅格和紫乃舞都喜欢在时装店工作的和雄，但在情战中紫乃舞领先了一步，紫乃舞和和雄已经建立了关系。在那里梅格接近了山田，两人也发生了肉体关系。八王子的学园祭这天，终于要和梦之岛大展开宿命的对决了。冴子和紫乃舞将登上卫冕冠军八王子的擂台，梦之岛的松森彩和梅格将挑战。比赛以八王子的优势进行，梅格对紫乃舞犯规的胯部攻击也不介意，进行了场外乱斗。然后，就在离开擂台之前，meg狠狠地揍了冴子一拳，将紫乃舞打飞了。场内一片骚动。山田跑到满脸喜悦的梅格身边，两人拥抱在一起，嘴唇重叠在一起。另一方面，和雄也体贴着垂头丧气的紫乃舞，两人也接吻了。分别是热情洋溢地吻着的两对情侣。馆内久久回荡着观众的欢呼声，仿佛在祝福这一切。

title: 美少女プロレス　失神１０秒前

title: Beautiful Wrestler Down for the Count

title: 美少女職業摔角：失神 10 秒前

overview: 夢之島大學的筱原麻美和八王子大學的池下冴子在擂台上激戰。冴子把麻美甩了出去，她的乳汁也曝露了。盯著拳擊台的麻美的妹妹梅格垂下了肩膀。另一方面，在一旁鼓掌的是好友橫山紫乃舞。之後，梅格進了夢之島，紫乃舞進了八王子，各自加入了摔跤部。梅格對啦啦隊的軟弱的山田產生了好感。到了練習場，前輩們正在擂台上和偶像研究會的男生做愛，梅格也把手伸進了內褲。幾天後，夢之島和八王子的摔跤部在電影院發生了衝突，館內大亂。梅格和紫乃舞都喜歡在時裝店工作的和雄，但在情戰中紫乃舞領先了一步，紫乃舞和和雄已經建立了關係。在那裏梅格接近了山田，兩人也發生了肉體關係。八王子的學園祭這天，終於要和夢之島大展開宿命的對決了。冴子和紫乃舞將登上衞冕冠軍八王子的擂台，夢之島的松森彩和梅格將挑戰。比賽以八王子的優勢進行，梅格對紫乃舞犯規的胯部攻擊也不介意，進行了場外亂鬥。然後，就在離開擂台之前，meg 狠狠地揍了冴子一拳，將紫乃舞打飛了。場內一片騷動。山田跑到滿臉喜悦的梅格身邊，兩人擁抱在一起，嘴唇重疊在一起。另一方面，和雄也體貼著垂頭喪氣的紫乃舞，兩人也接吻了。分別是熱情洋溢地吻著的兩對情侶。館內久久迴盪著觀眾的歡呼聲，彷彿在祝福這一切。

character: Megu Shinohara

character: Aya Matsumori

character: Mami Shinohara

character: Mayumi Hori

character: Akiko Yamakura

character: Junko Tateno

character: Shinobu Yokoyama

character: Kaori Ichinose

character: Kyôko Shiraki

character: Yoshiko Kawamoto

character: Ukai

character: Nakatsu

character: Naomi Yamashita

character: Saeko Ikeshita

character: Kazuo Mashiro

character: Norie Toriyama

character: Morishita

character: Ryûma Yamada

character: Sumire Kôzuki

character: Kurauchi

character: Suzuki

job: Stunt Coordinator

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Development Producer

original_title: 美少女プロレス　失神１０秒前

title: Skitting Girls

title: Bishôjo puroresu: shisshin 10-byo mae

title: Beautiful Wrestlers: Down for the Count

title: Beautiful Wrestler: Down for the Count

title: Skitting Girls

title: 美少女プロレス 失神10秒前

title: Bishoujo Pro-Wrestling: Shisshin 10-byomae


title: Close Range Love

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Close Range Love (2014) Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A smart high school student falls in love with her English teacher after she receives one-on-one tutoring from him.

title: Close Range Love

title: 近キョリ恋愛

title: 近距离恋爱

overview:
　　就读于某高中的16岁的枢木润希（小松菜奈 饰）拥有极为灵光的脑瓜，虽然经常拿下全年级第一，但是不知为何她总是刻意隐藏自己的情感，旁人难以从她扑克一般的表情中看到任何情感波动，只有初中时代的好朋友娜美（山本美月 饰）才能走入润希的内心世界。在最近一次期中考试中，润希的英语成绩只有0分，这让担任班主任的樱井遥（山下智久 饰）颇为恼火，于是也不管女孩愿意与否便自顾自安排为润希补课。樱井英俊帅气，自信满满，是女学生们崇拜喜欢的对象，可是润希偏偏讨厌这个自大的家伙。为了摆脱樱井老师，她尽最大努力学习英语。然而当补课意外结束时，她终于察觉到那心早已悄然变化的情感……
 　　本片根据みきもと凜的同名漫画改编。

title: Close Range Love

title: 近キョリ恋愛

overview: 苦手科目は英語のみで、それ以外はパーフェクトという天才でクールな女子高生・枢木ゆに。そんな彼女が通う学校に、あり得ないほどかっこよくてプライドの高い英語教師・櫻井ハルカが赴任し、彼から特別補習を受けることになる。毒舌なハルカに振り回されながらも、今まで体験したことのない感情が沸き上がってくるゆに。それが恋だと知った彼女は、困惑しながらもハルカに思いを告白。やがて二人は、教師と生徒という関係にありながらも心の距離が縮まっていく。

title: Kinkyori Renai

overview: Kururugi Uni es una chica de secundaria a la que todo le va bien, excepto el idioma inglés. Un día, ella insulta a su profesor suplente de idioma, Sakurai Haruka, y es obligada a ir a su oficina después de clases.  Sakurai es el mujeriego que todas las alumnas quieren tener, pero él solo está interesando en una persona: Uni.

title: 근거리 연애

overview: 전교 1등, 완벽해 보이는 천재 소녀 ‘쿠루루기 유니’. 실은 감정 표현이 서툴고 그 못지않게 영어가 어렵다.  그런 유니에게 어느 날, 인기 절정의 츤데레 영어 선생님이 특별 과외를 제안한다.  모두가 ‘사쿠라이’ 선생님을 좋아하지만, 유니는 좋아하고 싶지 않았다. 모두가 선생님과의 과외를 부러워하지만, 유니는 그 보충수업이 빨리 끝나면 좋겠다. 그런데, 자신도 모르는 새 선생님이 좋아져 버리고 말았다!

title: Kinkyori Ren Ai

overview: De introverte Yuni woont bij haar oom, omdat haar ouders in het buitenland werken. Ze is stuurs en gesloten en heeft eigenlijk alleen contact met haar vriendin Nanami. Yuni is op school uitmuntend in alle vakken, behalve in Engels. Wanneer Haruka aangesteld wordt als de nieuwe leraar Engels, besluit deze Yuni bijles te geven. Dat gaat aanvankelijk met de nodige tegenzin, maar van lieverlee merkt Yuni dat zij bepaalde gevoelens krijgt voor haar leraar…

title: Любовь на особом уровне

overview: Куруруки Юни учится в старшей школе и не просто делает успехи в учебе, а является практически вундеркиндом. Она — лучшая ученица в классе, у которой самые высокие оценки по всем предметам. Впереди Юни ждет прекрасное будущее, ведь она обладает твердым характером, решительностью и холодным сердцем, что отличает ее от мечтательных и романтично настроенных одноклассниц. Вот только с английским у Юни не очень складывается, и в этом девушка винит временного преподавателя Харуку Сакураи. Не желая, чтобы Куруруки завалила экзамен по английскому, Сакураи назначает ежедневные дополнительные занятия. Однако отношения не складываются не только с английским, но и с преподавателем, а ведь Юни так нужно выучить язык, чтобы поступить в Калифорнийский университет.

title: รักใกล้ตัวของสาวอัจฉริยะ

overview: เรื่องราวความรักระหว่างสาวน้อยอัจฉริยะผู้แสนเย็นชาอย่าง "คุรุรุกิ ยูนิ" (Nana Komatsu) และอาจารย์หนุ่มมาดเท่ห์อย่าง "ซากุราอิ ฮารุกะ" (Tomohisa Yamashita) คุรุรุกิแม้จะเก่งเรื่องเรียนทว่ามีเพียงวิชาเดียวที่เธออ่อนคือวิชาภาษาอังกฤษ ส่งให้ซากุราอิอาจารย์วิชาภาษาอังกฤษเรียกเธอไปสอนพิเศษแบบตัวต่อตัว สร้างความริษยาแก่เหล่านักเรียนหญิงคนอื่น ๆมาก เรื่องราวเริ่มจากความใกล้ชิดจนแปรเปลี่ยนกลายเป็นความรักต้องห้ามระหว่างครูกับนักเรียน

title: 近距離戀愛

overview: 成績優秀、十八般武藝樣樣全能的天才學生樞木潤希是標準的傲嬌系女孩。外表冷默的她，卻唯獨對戴著眼鏡的美男子英語老師櫻木遙沒輒。一方面，因為潤希總是面無表情，心生惡作劇念頭的遙以加強英語能力為由，強迫潤希放學後留下來補習英文。當戀愛經驗零的天才傲嬌系學生碰上遊戲人間的眼鏡美男老師，兩人會擦出什麼火花呢？

title: Close Range Love

overview: Une lycéenne intelligente tombe amoureuse de son professeur d'anglais après avoir reçu un tutorat individuel de sa part.

title: 近距離戀愛

character: Haruka Sakurai

type: Cast

character: Yuni Kururugi

character: Mirei Takizawa

character: Ryu Matoba

character: Kikuko Nanami

character: Kazuma Akechi

character: Saki Sato

character: Mei Yoshida

character: Student

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Manager

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Design

department: Art

job: Makeup & Hair

job: Editor

department: Editing

job: Sound Effects

job: Theme Song Performance

original_title: 近キョリ恋愛

original_language: ja

title: Kinkyori Renai

country: JP

title: A Short Distance Relationship

country: US

title: Kinkyori ren ai

title: Close Range Love

title: Kin Kyori Renai

title: 近キョリ恋愛：2014


title: Hot Road

overview: Teenager Kazuki Miyaichi has always felt unloved by her mother due the circumstances surrounding her birth. Because she harbors anxiety and perceives herself as being worthless to others, she engages in acts of juvenile delinquency. One day, a transfer student from Yokohama named Eri introduces her to Hiroshi Haruyama, a reckless youth who’s a member of the “Nights” motorcycle gang. Kazuki finds herself increasingly drawn to Hiroshi over time, but he soon becomes leader of the Nights and gets caught up in a conflict with a rival gang.

title: Hot Road

title: Hot Road

title: ホットロード

overview: 母から愛されず、自分が誰からも必要とされていないと心を痛める１４歳の宮市和希は、学校で周囲と打ち解けられず孤独を抱えていた。そんなある日、不良の春山洋志と出会い、彼らの世界に自らのよりどころを見いだすようになる。少しずつ洋志に惹かれていく和希だったが、Nightsのリーダーとなった洋志は反目し合うチームとの激しい争いにしのぎを削ることとなる。

title: 热血之路

overview: 现年14岁的少女宫市和希（能年玲奈 饰）生长在没有父亲的单亲家庭，母亲（木村佳乃 饰）与旧恋人铃木（小泽征悦 饰）藕断丝连，对女儿的生活和心情则漠不关心。在学校里和希只和被传闻谣言包围的转学生森下绘里（竹富圣花 饰）交往，某天她跟着绘里来到热情似火的湘南，从而结识了暴走族青年春山洋志（登坂广臣 饰）。虽然初次见面以争吵收场，可是命运之线却将二人越拉越近。春山接替好兄弟彻（铃木亮平 饰）成为“横滨NIGHTS”的总长，而新近崛起的武斗派“新宿漠统”则图谋摧毁并抢占春山他们的地盘。充满血泪的热血之路，以及少女刻骨铭心的爱情和记忆……  　　本片根据紡木たく的经典畅销漫画改编。

title: Hot Road

overview: Kazuki de 14 años de edad, tiene una vida solitaria y antisocial. Vive con su madre, aunque siente que no tiene el amor necesario por parte de esta. Hiroshi Haruyama es un chico problemático que hace trabajos de medio tiempo para ganarse la vida en vez de ir a la escuela. Es miembro de las pandillas de motocicletas "Nights".

title: 핫 로드

overview:
어릴 때 돌아가셔서 아빠의 얼굴을 모르는 카즈키(여주인공)
 카즈키의 엄마에게는 고등학교 때부터 사랑하는 남자(스즈키)가 있었지만
 원하지 않는 남자와 결혼을 하여 카즈키를 가지게 된다.
 엄마의 사정을 아는 딸..카즈키는 유년 시절부터 외로웠다.
 그런 성장기를 거쳐온 카즈키는 점점 마음이 삐뚫어지던 중..
 전학 온 에리(카즈키의 친구)의 소개로
 타마니 토오루(폭주족 리더)와 하루다 마 히로시(남자 주인공)을 소개받게 되는데..

title: Forró út

overview: A Bokura Ga Ita című mozi rendezője készítette a Hot Road című filmet, amely a 14 éves Kazuki és a 16 éves Hiroshi szenvedélyes, mégis szomorú szerelmét meséli el (a sztori maga egy shoujo mangán alapszik). Kazuki Miyaichi az anyjával él. A lány nem kedveli anyja barátját és úgy érzi, hogy édesanyja nem szereti őt. Éppen ez sodorja Kazukit bajba. Hiroshi Haruyama egy problémás tinédzser kölyök, aki iskolába járás helyett inkább részmunkaidőben dolgozik. Emellett a Nights nevű motorosbanda tagja is. Hogy mi lesz, ha két teljesen ellentétes egyéniségű fiatal találkozik és egymásba szeret? Káosz. Totális káosz.

title: 永遠不回頭

title: 永遠不回頭

character: Kazuki Miyaichi

character: Hiroshi Haruyama

character: Kazuki's Mother

character: Toru Tamami

character: Eri

character: Rina Ohta

character: Takatsu

character: Richard

character: Kinpa

character: Kazuki's Teacher

character: Doctor

character: Hiroshi's Mother

character: Nagayama

character: Akane

character: Haruyama Tsuyoshi

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Decorator

job: Script

department: Crew

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Casting

job: Music Producer

job: Costume Design

title: Hotto Rodo


title: Team Batista the Movie: The Portrait of Kerberos

overview: Physician Kohei Taguchi and Ministry of Health, Labor and Welfare investigator Shiratori soon become involved in major reforms to the death investigation system of the country and localities when a letter arrives threatening the destruction of Tojo University Hospital and Kerberos Tower in 3 months. Before the pair are able to uncover the truth, an unprecedented rash of suspicious deaths occur which can’t be explained through autopsy. On the day of the AI (Autopsy Imaging) Center’s opening and introduction of a revolutionary new MRI machine called “Leviathan”, further incidents rock the medical community.

title: チーム・バチスタFINAL ケルベロスの肖像

overview: Aiセンター稼働を巡る司法と医療の対立が表層化した東城大学医学部付属病院を襲った未曾有の危機「アリアドネ・インシデント」から一月後の7月。不定愁訴外来責任者の田口は高階病院長から、先方の依頼で院長宛に送られた「八の月、東城大とケルベロスの塔を破壊する」と綴られた脅迫状の調査協力を依頼される。しかも、田口に協力を要請した先方とは高階にこの件を相談を受けていた白鳥の部下・姫宮香織だった。

title: 白色荣光最终篇：地狱犬的肖像

overview: 经过厚生省官员白鸟圭辅（仲村亨 饰）和东城大学附属医院心理治疗内科的医生田口公平（伊藤淳史 饰）的全力奔走，日本终于引进了首台新型核磁共振成像（MRI）仪器“利维坦”。与此同时，某栋高级别墅地下室内，九人离奇死亡，其中则是厚生省中唯一支持白鸟引进利维坦的船桥审议官。高傲张扬的海归教授东堂文昭（生瀬胜久 饰）李勇刚组装好的利维坦查明死因，却也让白鸟对其产生怀疑。另一方面，在Ai中心举行研讨会前不久，田口收到一封威胁摧毁三头犬之塔——利维坦的恐吓信。在美丽记者别宫叶子（桐谷美玲 饰）的协助下，田口察觉这一系列事件很可能是对白鸟怀恨在心的樱宫堇（栗山千明 饰）所为。  　　时间一分一秒流逝，利维坦和Ai中心迎来吉凶莫测的关键时刻……

title: 팀 바티스타 파이널 케르베로스의 초상

overview: 정부, 지자체, 도죠 의대가 삼위 일체로 임하는 사인 구명 시스템 일대 개혁에 다구치와 시라토리가 참여하게 되는 가운데, 삼의 달, 도죠 의대 병원과 케르베로스 탑을 파괴하겠다 라는 협박장이 도착한다. 진상을 밝히려는 두 사람 앞에 해부를 통해서도 사인을 판별할 수 없는 전대 미문의 집단 의심사 사건이 발생. 게다가 Ai센터 첫 개시 날, 의학계의 근본을 뒤흔드는 사건이 발생하는데...

overview: Alors que le médecin Kohei Taguchi et l'enquêteur Shiratori du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales se préparent à mettre en oeuvre des réformes majeures du système d'enquête sur les décès du pays, ils reçoivent une lettre menaçant de détruire l'hôpital universitaire Tojo et la tour Kerberos dans 3 mois. Avant que le duo ne soit en mesure de découvrir la vérité, une vague sans précédent de décès suspects se produit, qui ne peut être expliquée par une autopsie. Le jour de l'ouverture du centre AI (Autopsy Imaging) et de l'introduction d'une nouvelle machine IRM révolutionnaire appelée "Leviathan", de nouveaux incidents secouent la communauté médicale.

title: 白色榮光最終章：地獄犬肖像

overview: 引入 國際Ai（死亡圖像診斷）中心 研發的MRI展開故事。正當白鳥圭輔（仲村亨飾），和搭檔心理醫師田口公平（伊藤淳史 飾）再度聯手，為國家及東城醫大 組成的死因判斷系統改革，而奮身努力時，再度遇到新的事件。  一封寫著“3月，將會破壞東城醫大醫院和地獄犬的肖像”的恐嚇信寄到了東城醫大。在即將解開真相的2人搭檔面前，卻又發生了連解剖，也無法判斷的死因，前所未聞的集體異變死亡事件。  甚至在Ai中心動工當天，發生了動搖整個醫學界根基的大事件。白鳥圭輔和田口公平面臨著史上最高難度的謎樣挑戰。

title: チーム・バチスタFINAL ケルベロスの肖像

overview: Terwijl dokter Kohei Taguchi en onderzoeker Shiratori van het ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welzijn zich voorbereiden op het doorvoeren van grote hervormingen in de autopsie onderzoeken van het land, ontvangen ze een brief waarin ze dreigen het Tojo Universitair Ziekenhuis en de Kerberos-toren binnen drie maanden te vernietigen. Voordat het duo de waarheid kan achterhalen, vindt er een ongekende golf van verdachte sterfgevallen plaats, die niet door een autopsie kan worden verklaard. Op de dag van de opening van het AI-centrum (Autopsy Imaging) en de introductie van een revolutionaire nieuwe MRI-machine genaamd 'Leviathan', schudden nieuwe incidenten de medische gemeenschap op.

title: 白色榮光最終章：地獄犬肖像

overview:
引入 國際 Ai（死亡圖像診斷）中心 研發的 MRI 展開故事。正當白鳥圭輔（仲村亨飾），和搭檔心理醫師田口公平（伊藤淳史 飾）再度聯手，為國家及東城醫大 組成的死因判斷系統改革，而奮身努力時，再度遇到新的事件。
 一封寫著“3 月，將會破壞東城醫大醫院和地獄犬的肖像”的恐嚇信寄到了東城醫大。在即將解開真相的 2 人搭檔面前，卻又發生了聯解剖，也無法判斷的死因，前所未聞的集體異變死亡事件。
 甚至在 Ai 中心動工當天，發生了動搖整個醫學界根基的大事件。白鳥圭輔和田口公平面臨著史上最高難度的謎樣挑戰。

character: Kohei Taguchi

character: Keisuke Shiratori

character: Yoko Betsuku

character: Hideki Takizawa

character: Koichi Hayami

character: Sumire Sakuranomiya

character: Fumiaki Todo

character: Takashi Hasegawa

character: Shinichi Sato

character: Daisuke Mifune

character: Haruka Izumi

character: Makoto Fujiwara

character: Kinnosuke Watanabe

job: Original Story

job: Music

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: チーム・バチスタFINAL ケルベロスの肖像

title: Chîmu Bachisuta Final: Keruberosu no shouzou


title: Dreams Come True - WINTER FANTASIA 2008 DCTgarden The Live!!

overview: A live concert from Dreams Come True in the winter of 2008. Winter Fantasia 2008 〜DCTgarden "THE LIVE!!!"[編集]  Playlist:  1. 初雪 〜ENDING THEME〜  2. サンタと天使が笑う夜  3. SNOW DANCE  4. LAT.43°N 〜forty-three degrees north latitude〜  5. プライドなんて知らない  6. 雪よ！大地よ！ファンピーよ！！  7. Street Life  8. ラヴレター  9. おやすみのうた  10. カノン  11. CARNAVAL 〜すべての戦う人たちへ〜  12. MIDDLE OF NOWHERE  13. 連れてって 連れてって  14. 冬三昧にはまだ遠い  15. WINTER SONG 〜DANCING SNOWFLAKES VERSION〜  16. LOVE LOVE LOVE

overview: Een live concert van Dreams Come True in de winter van 2008. Winter Fantasia 2008

character: lead vocals

character: bass guitarist


title: Moldiver

overview: A naïve young girl accidentally modifies her brother's secret superhero uniform and becomes the unwilling superheroine Moldiver.

title: Moldiver

title: Moldiver

overview: Mirai Ozora, vive en Tokio del año 2045. Obsesionada con sus hobbies, ir de compras y ser modelo, nunca se esperaría que su hermano mayor Hiroshi fuera un brillante inventor de ZIC, la mayor empresa tecnológica del mundo. Todo comienza cuando Hiroshi inventa la "unidad-Mol" un traje,el cual dota al usuario de habilidades que superan las leyes de la fisica. Volar, super velocidad y fuerza, invulnerabilidad y todo posible gracias al poder del traje, el único inconveniente es que sólo se activa por un límite de tiempo de 666 segundos.

title: Moldiver

overview: Tokio, 2045. Die Überfälle des geheimnisvollen Professor Machinegal versetzen die Bevölkerung in Angst und Schrecken. - bis sich Machinegals Androidinnen ein maskierter Superheld entgegenstellt. Sein Name? MOLDIVER … Niemand ahnt, wer sich wirklich hinter dem Kostüm verbirgt, bis die siebzehnjährige Mirai eines Tages hinter das Geheimnis von Moldiver kommt - und ein paar kleine Verbesserungen anbringt. Gemeinsam mit ihrem Bruder, dem Technik-Genie Hiroshi, stellt sie sich nun den Aufgaben, die ein Superheld so jeden Tag bewältigt (oder auch nicht)

title: モルダイバー

title: モルダイバー

overview: Een naïef jong meisje past per ongeluk het geheime superheldenuniform van haar broer aan en wordt de onwillige superheldin Moldiver.

character: Mirai (voice)

character: Hiroshi (voice)

character: Mao (voice)

character: Isabelle (voice)

character: Sayuri (voice)

character: Nastassja (voice)

character: Brooke (voice)

character: Vivien (voice)

character: Nozomu (voice)

character: Elizabeth (voice)

character: Jennifer (voice)

character: Amagi (voice)

job: Writer

job: Art Direction

job: Background Designer

job: Editor

original_title: モルダイバー

title: Moldiver


title: Nobody's Perfect

overview: "Daijobu 3 Kumi" depicts the interactions between new teacher Shinnosuke Akao, who was born without arms and legs, and the 28 students in his 5th grade class, told from the vantage point of school board member Yusaku Shiraishi

title: Nobody's Perfect

title: だいじょうぶ3組

overview: 松浦西小学校の新学期の始業式。5年3組の担任としてやってきたのは、手と足のない教師、赤尾慎之介(乙武洋匡)だった。赤尾は生まれつき手足のない先天性四肢切断の障がいを持ち、教員採用試験の実技で不合格となったが、教育委員会で働く白石優作(国分太一)の尽力で教師になる夢を実現させたのだった。かつて教師を務めていた白石が、幼なじみの赤尾を1年間の期限付きで臨時教員になるよう誘ったのだ。そんな白石も補助教員として再び教壇に立つが、車いす姿の赤尾に子どもたちは茫然として声も出ない。白石が緊張の面持ちで見守る中、赤尾は「見てのとおり、先生には手と足がありません。だから先生が困っているなと感じた時には、ぜひお手伝いして下さい」と挨拶。だが子どもたちはどう反応していいのか、戸惑うばかりであった。さらに3組の子どもたちは思春期にさしかかり、いじめや家庭の問題など様々な悩みを抱えていた。白石と赤尾は力を合わせ、失敗や反省を繰り返し、時に同僚や先輩教師と衝突しながらも、子どもたちと向き合っていく。「だいじょうぶ」と励ましながら、個性豊かな28人の子どもたちと共に泣いたり、笑ったりの1年間が始まった……。

title: 괜찮아 3반

overview: 신학기를 맞은 5학년 3반. 기대와 설렘으로 등교한 아이들에게 새로운 담임 선생님과의 만남은 늘 흥분되는 순간이다. 하지만 이번 학기, 5학년 3반 아이들의 담임 선생님은 조금 특별하다. 팔과 다리가 없이 전동 휠체어에 의지한 채 자신들에게 아무 것도 해줄 것이 없어 보이는 볼품 없는 모습의 아카오 선생님이기 때문이다. 게다가 아이들과의 첫 만남에서 아카오 선생님은 잘 도와달라고 부탁까지 한다. 이 평범하지 않은 선생님에 대해 아이들은 물론 동료 선생님들까지도 불안한 마음을 감출 수 없는데...

title: 没问题三班

overview:
　　新学期开始，松浦西小学5年3班的孩子们迎来了迟到的新班主任赤尾慎之介（乙武洋匡 饰）。出乎他们意料的是，赤尾老师是一位患有先天性四肢切断综合症的残疾人，坐在电动轮椅上的他坚强自信，而且随口叫出了每一个孩子的名字。站在赤尾老师身边的，是其在教育委员会工作的好友白石优作（国分太一 饰），以辅导员的身份协助赤尾完成教学。懵懂的少男少女各有心结，默不作声的文乃、一言不合便诉诸暴力的康平、总能准确回答出问题的教授公彦，都给人留下深刻的印象。在赤尾老师的引导下，孩子们树立了信心，度过了极其充实而又不平凡的一学年，他们不知不觉中也成长了起来……
 　　本片根据真人真事改编。

title: 沒問題三班

overview: 新學期開始，松浦西小學 5 年 3 班的孩子們迎來了遲到的新班主任赤尾慎之介（乙武洋匡 飾）。出乎他們意料的是，赤尾老師是一位患有先天性四肢切斷綜合症的殘疾人，坐在電動輪椅上的他堅強自信，而且隨口叫出了每一個孩子的名字。站在赤尾老師身邊的，是其在教育委員會工作的好友白石優作（國分太一 飾），以輔導員的身份協助赤尾完成教學。懵懂的少男少女各有心結，默不作聲的文乃、一言不合便訴諸暴力的康平、總能準確回答出問題的教授公彥，都給人留下深刻的印象。在赤尾老師的引導下，孩子們樹立了信心，度過了極其充實而又不平凡的一學年，他們不知不覺中也成長了起來…… 本片根據真人真事改編。

character: Akao

character: Yusaku Shiraishi

job: Novel

job: Theme Song Performance

job: Production Design

job: Sound

job: Gaffer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Decorator

job: Production Supervisor

job: Production Manager

original_title: だいじょうぶ3組

title: Daijobu 3 Kumi

title: だいじょうぶ3組


title: New Type: Just For Your Love

overview: Yuri, who works at the ticket window at a ferry terminal, is one-eyed. One day, she is held at knifepoint and locked away in captivity by an enigmatic man named Kwon, who has missed a ferry. At the very moment Yuri learns that Kwon has supernatural powers. As Kwon and Yuri become closer to each other, Yuri's friend, Akiyama, accidentally finds the secret of Yuri's supernatural power. Yuri has the ability to go back in time. As the price for her supernatural ability, Yuri becomes blind in one eye. In the meantime, Kwon gets shot by mysterious men. Yuri, who has started feeling affection for Kwon, tries to save him using her special power again.

title: New Type: Just For Your Love

title: New Type: Just For Your Love

overview: Yuri , une fille borgne, va croiser le chemin de Kwon, un homme en fuite.Au-delà des difficultés qu'ils rencontrent, ces deux-là se trouvent liés par un lourd secret, capable d'influer sur leur destin...

title: 超能力爱情

overview:
　　在渡口卖船票的少女津木野百合（大政绚 饰）经常戴着眼罩。她唯一的朋友是从小一起长大的秋山和博（佐野和真 饰）。博和百合彼此相爱，计划不久后结婚。有一天，百合在下班回家的路上遇到了一个落拓受了腿伤的男子，名叫郭，他询问有关渡船的情况。得知下一班去神无岛的船要三天后才能出发，郭感到沮丧。在回家的路上，百合再次遇到了郭。郭突然抓住百合，强迫她让船提前出发，甚至闯入了她的家。百合打算找机会拨打110请求救援，但被郭发现并砸坏了电话。
 　　第二天，郭拉着百合外出，突然一辆车停在两人面前。郭紧紧抱住百合并强吻了她。当晚，郭因高烧和腿伤痛苦不堪，百合发现原来郭和她一样拥有超能力。不知不觉中，百合对郭产生了复杂的感情，并瞒着博与郭共同生活。她向郭透露了自己的秘密——她拥有让时间倒流的能力，这种能力可以让人失忆，但也因此导致了她失明。

title: 超能力愛情

overview:
在渡口賣船票的少女津木野百合（大政絢 飾）經常戴著眼罩。她唯一的朋友是從小一起長大的秋山和博（佐野和真 飾）。博和百合彼此相愛，計劃不久後結婚。有一天，百合在下班回家的路上遇到了一個落拓受了腿傷的男子，名叫郭，他詢問有關渡船的情況。得知下一班去神無島的船要三天後才能出發，郭感到沮喪。在回家的路上，百合再次遇到了郭。郭突然抓住百合，強迫她讓船提前出發，甚至闖入了她的家。百合打算找機會撥打 110 請求救援，但被郭發現並砸壞了電話。
 第二天，郭拉著百合外出，突然一輛車停在兩人面前。郭緊緊抱住百合並強吻了她。當晚，郭因高燒和腿傷痛苦不堪，百合發現原來郭和她一樣擁有超能力。不知不覺中，百合對郭產生了複雜的感情，並瞞著博與郭共同生活。她向郭透露了自己的秘密——她擁有讓時間倒流的能力，這種能力可以讓人失憶，但也因此導致了她失明。

character: Yuri Tsugino

character: Kwon

character: Kazuma Akiyama

character: Miki Seo

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: ニュータイプ　ただ、愛のため

title: New Type : Tada ai no Tame ni


title: Locomotive Teacher

overview: Seigo Yoshioka (Kenji Sakaguchi) is a teacher that became mute after a kendo accident. He feels lost after the accident and eventually decides to teach again on a small island where his mother was born. The children there on the island quickly name him "Kikansha Sensei" (Teacher Locomotive) after learning he is mute. The parents on the island are mostly hostile to Seigo Yoshioka, believing he is incapable of teaching their children. But with Seigo Yoshioka's determination and kindness, a strong bond develops between the students and the mute teacher, which then changes the parents' opinions of Seigo Yoshioka. Suddenly, tragedy then strikes ...

title: Locomotive Teacher

title: 기관차 선생

overview: 어느 작은 섬 마을에 사고로 인해 말을 못하는 선생님이 부임을 한다. 어머니가 태어나고 자랐던 그곳에 임시 교사직으로 오게된 선생님은 말은 할수없지만 아이들에게 정성껏 참된 지식과 올바른 가치관을 심어주려 애를 쓴다. 하지만 남자 때문에 외지로 떠난 어머니의 자식이란 것과 말못하는 선생님을 향한 시선은 따갑기만 하다.

title: 機関車先生

title: 機關車先生

job: Original Music Composer

original_title: 機関車先生

title: Kikansha sensei

title: Big Silent Man


title: Barber's Sorrow

overview: A S&M comedy about a masochist barber.

title: Barber's Sorrow

title: 理发店主的悲哀

overview:
　　男性对腿的线条的迷恋实际上是对女性躯体的迷恋的外在表达，想想也是，禁止之美，朦胧之美才能让人有所回味和思绪。他借故来到她的鞋店，女店员丽子不厌其烦地为他展示款识，他欣赏着女性腿部的线条。在不醉酒的状态下，日本男人大抵木讷，就像他车上相约鞋店女店员丽子的尴尬相约，于是错过，只能一个人去那家雅致的西餐厅饮尽那催情的红酒。烛光，因为没有她秀媚的脸庞而失色；音乐，因为没有共鸣而乏味。一个不请自来的女子，一个撩拨着他情绪的女子坐到了他的对面，慢慢坠下一物让他捡拾，他俯身，她慢慢秀出美丽的腿步，悄然无声地打开合拢的双腿，就像夜花含着露珠散射着诱人的芳泽。而他退缩了。
 　　作为以赶超寺山修司为目标的日本新生代独立情色电影片导演广木隆一（《东京垃圾女郎》、《不贞之季节》）的作品，有着异人之处，他对虐恋的痴迷和对腿部的诗意影画表明了这样的野心。

title: 理髪店主のかなしみ

title: 理髮店主的悲哀

overview:
男性對腿的線條的迷戀實際上是對女性軀體的迷戀的外在表達，想想也是，禁止之美，朦朧之美才能讓人有所回味和思緒。他藉故來到她的鞋店，女店員麗子不厭其煩地為他展示款識，他欣賞着女性腿部的線條。在不醉酒的狀態下，日本男人大抵木訥，就像他車上相約鞋店女店員麗子的尷尬相約，於是錯過，只能一個人去那家雅緻的西餐廳飲盡那催情的紅酒。燭光，因為沒有她秀媚的臉龐而失色；音樂，因為沒有共鳴而乏味。一個不請自來的女子，一個撩撥着他情緒的女子坐到了他的對面，慢慢墜下一物讓他撿拾，他俯身，她慢慢秀出美麗的腿步，悄然無聲地打開合攏的雙腿，就像夜花含着露珠散射着誘人的芳澤。而他退縮了。
 作為以趕超寺山修司為目標的日本新生代獨立情色電影片導演廣木隆一（《東京垃圾女郎》、《不貞之季節》）的作品，有着異人之處，他對虐戀的痴迷和對腿部的詩意影畫表明了這樣的野心。

job: Producer

job: Comic Book

original_title: 理髪店主のかなしみ

title: Rihatuten aruji no kanashimi


title: Tomorrow's Joe The Movie

overview: An abridged remake of the first Ashita no Joe TV series, released in 1980 to provide back-story for the second TV series to new fans who were not familiar with the first TV series or the manga.

title: Tomorrow's Joe The Movie

title: Rocky Joe: Il primo round

overview: Un remake abbreviato della prima serie TV di Rocky Joe, pubblicata nel 1980 per fornire il back-story della seconda serie TV ai nuovi fan che non avevano familiarità con la prima serie TV o il manga.

title: あしたのジョー 劇場版

overview: 不良少年ジョーは、流れついた東京・山谷の町で出会った元トレーナーの丹下段平にボクサーの才能を見いだされながら、詐欺事件を起こしたせいで少年院へ送られる。そこでジョーは院外から自分に届く段平のメッセージに従ってトレーニングする一方、若き天才ボクサー力石と知り合い、2人はすぐにライバル同士になる。出所したジョーは丹下との厳しい特訓を経てプロボクシング界入りし、宿願だった力石の打倒を目指す。

title: Ashita no Joe - Le film

overview: Ce film nous présente Joe Yabuki, un jeune garçon de quinze ans, orphelin, et qui ne pense qu'à la bagarre. Un jour, il fait la rencontre de Tange Dampei, un ancien boxeur qui voit en lui un potentiel énorme. Danpei essaie de persuader Joe de faire de la boxe. Mais celui-ci refuse et va se retrouver finalement dans un centre d'éducation surveillée pour garçons à la suite de son comportement de délinquant envers les forces de l'ordre. Dans ce centre, il fera la rencontre de Nishi, un gros gaillard que Joe apprendra à apprivoiser. Nishi et Joe vont être déportés dans un établissement pénitentiaire encore plus strict. C'est là-bas que Joe fera la rencontre de Rikiishi, un jeune boxeur plein de talent qui deviendra son plus grand rival…

title: 劇場版 小拳王

overview: 將1970年的電視版動畫重新剪輯（至對力石戰部份為止）的電影版。

title: 明日之丈 剧场版

overview: 在东京山谷的宿民街突然出现了一位少年。他的名字叫矢吹丈。有一天小丈遇到了，对他相当感兴趣的而沉溺于酒精中毒的前拳击手丹下段平，他们因此相遇。在他与小丈打过一架后，他从他的动作中发现他具备有拳击手的天生资质，他认为如果能将小丈好好磨练，那小丈一定可以成为一流的拳击手。但是小丈他却带领着居住在宿民街的孩子们，做出一些令人瞠目睁舌的行动，并且还利用段平对他的热情，竟然不惜利用犯罪来脏了自己的手，在他被警察逮捕之后，他被移送到鉴别所·此后还送到少年院这地方给予管教。 有一天，待在少年鉴别所的小丈他，收到一封段平给他的一封明信片，上面写着“为了明日”。在这明信片中，为他讲解了要如何使出左刺拳的拳击的技术方面的事情。然而觉得时间和体力都很空闲的小丈，因此就对那个建议开始了拳击的练习并给予吸收，在他自己吸收这拳不久后，他的体会力慢慢的提高，让他想起以往他从来没有对某件事情这么认真。在野菊岛的东光特等少年院里，他遇到了终生宿敌·力石彻，他与力石彻命运的相遇，却在这种情况下让小丈正式的踏进了拳击的道路之中。

title: 내일의 죠 1

overview: 고아원 출신의 난폭한 떠돌이 죠. 초라한 복싱 도장의 주정뱅이 관장인 단페이 영감은 죠의 숨겨진 재능을 단번에 알아본다. 그는 죠를 통해 자신이 못다 이룬 꿈을 실현하고자 애쓰며 소년원에 수감된 그를 복싱의 길로 이끌어낸다. 그리고 죠는 소년원에서 평생의 친구이자 최대의 라이벌이 될 강자 리키이시를 만난다.

title: Завтрашний Джо 2

overview: После одного весьма трагичного события Джо Ябуки отчаялся и потерял надежду. Пытаясь забыть о прошлом, главный герой покинул тренажерный зал и ушел странствовать, однако его путешествие подошло к концу, когда он встретил Вольфа Канагуши и Горомаки Гондо, которые непреднамеренно мотивировали Джо вернуться. Согласившись, Ябуки вновь становится на путь бокса, но его начинают мучить вопросы, что находятся в самых глубинах души и которые сдерживают юношу. И именно для этого из Венесуэлы прилетает всемирно известный боксер Карлос Ривера — с целью помочь Джо Ябуки.

title: Tomorrow's Joe The Movie

overview: Um remake resumido da primeira série de TV Ashita no Joe, lançado em 1980 para fornecer uma história de fundo para a segunda série de TV para novos fãs que não estavam familiarizados com a primeira série de TV ou o mangá.

title: Tomorrow's Joe: The Movie

overview: Um filme resumo da primeira temporada para as pessoas recordarem o que aconteceu antes da exibição da segunda temporada.

title: Ρόκυ Τζο 2: Η ταινία

overview: Ένα συνοπτικό ριμέικ της αρχικής τηλεοπτικής σειράς Ρόκυ Τζο, που απευθύνεται κυρίως σε καινούριους θεατές που δεν ήταν εξοικειωμένοι με την πρώτη τηλεοπτική σειρά ή το κόμικς.

title: Ashita no Joe

overview: Joe es un huérfano que pasa su vida vagabundeando en la calle hasta el día en el que encuentra a un viejo borracho llamado Danpei Tange, boxeador profesional retirado, se queda asombrado por la fuerza bruta de Joe al verle en una pelea contra unos mafiosos y decide hacer de él un gran boxeador.  Pero Joe es un rebelde, y no le hace caso, siguiendo metiéndose en líos a cual mas peligroso, hasta que es encerrado en un reformatorio y ahí conoce a Toru Rikiishi, ex-boxeador profesional recluido, que le hará cambiar de parecer.  La película se estrenó en el cine justo antes de estrenarse "Ashita no Joe-2", contando con una calidad de imagen remasterizada respecto a la serie original, una nueva OST, dos nuevos temas de Apertura y Cierre y siendo re-doblada de nuevo, contando en el elenco con algunos nuevos actores de voz debido al tiempo transcurrido respecto al anime original, sirviendo así de prologo recordatorio e introductorio a la segunda serie.

title: あしたのジョー 劇場版

overview: Joe is een wees die zijn hele leven op straat ronddwaalt tot de dag dat hij een oude dronkaard ontmoet genaamd Danpei Tange, een gepensioneerde professionele bokser. Hij is verbaasd over Joe's brute kracht als hij hem ziet vechten tegen een aantal gangsters en besluit een gevecht aan te gaan hem een geweldige bokser. Maar Joe is een rebel, en hij besteedt geen aandacht aan hem, waardoor hij steeds gevaarlijker in de problemen komt, totdat hij wordt opgesloten in een reformatorium en daar Toru Rikiishi ontmoet, een voormalige professionele bokser in de gevangenis, die zijn leven zal veranderen

title: 劇場版 小拳王

overview: 將 1970 年的電視版動畫重新剪輯（至對力石戰部份為止）的電影版。

character: Joe Yabuki (voice)

character: Danpei Tange (voice)

character: Toru Rikiishi (voice)

character: Yoko Shiraki (voice)

character: Mommoth Nishi (voice)

job: Writer

job: Animation Director

job: Art Direction

job: Music

original_title: あしたのジョー 劇場版

title: Tomorrow's Joe Movie

title: Ashita no Joe Movie

title: Rocky Joe - Joe Del Domani

country: IT

title: あしたのジョー

title: 내일의 죠

country: KR

title: Champion Joe The Movie

title: Rocky Joe

title: 챔피언 죠

title: 챔피온


title: Maison Ikkoku: The Final Chapter

overview: Yagami comes to Maison Ikkoku, not knowing of Godai's and Kyoko's wedding, stating that she is now an adult, which she is, not knowing how to tell her, they panic, but she finds out in the end, and is heart broken.

title: Maison Ikkoku: The Final Chapter

title: Maison Ikkoku: Der Film

overview: Godais Mitbewohner im Appartmenthaus "Maison Ikkoku" veranstalten eine große Party um die in zwei Tagen stattfindende Hochzeit von ihm und seiner Freundin Kyoko zu feiern.  Auf der Feier hört Godai jedoch zufällig, daß Kyoko sehnsüchtig auf einen Brief wartet. Er brennt vor Eifersucht und beginnt an Kyokos Liebe zu zweifeln. Er befürchtet, daß sie in Wirklichkeit jemand anderen liebt und ihn nur aus Verzweiflung heiraten will.  Doch als die Nacht vorbei ist und die Wahrheit enthüllt wird, wartet eine große Überraschung auf Godai...

title: めぞん一刻 完結篇

overview: Yagami gaat naar Maison Ikkoku, niet wetende van Godai's en Kyoko's huwelijk, waaruit blijkt dat ze nu een volwassenen is, wat ze is, niet wetend hoe het haar te vertellen. Ze geraken in paniek, maar ze ontdekt het op het einde, en zijn hart is gebroken.

title: Maison Ikkoku - Capitolo Finale

overview: Il film si colloca nel corso dell'episodio 96, durante la notte due giorni prima del matrimonio tra Kyoko e Yusaku, ed è una storia inedita rispetto a quella del manga. Tuttavia è interessante notare che nel film è presente il personaggio di Nozomu Nikaido, presente nel manga, ma mai introdotto nell'anime.

title: Maison Ikkoku: Kanketsu-hen

overview: Ambientado após a série de TV, o filme conta o que aconteceu com Godai, Kyoko e os moradores da pensão depois do fim da série.

title: 相聚一刻 完结篇

overview: 《相聚一刻 完结篇》于1988年电影化。作画、登场人物设计意图性地成为剧画风格的触摸。虽然打着“完结篇”的旗号，但由于TV动画版中除了五代和八神之间没有明确描绘出五代和八神之间关系的结局以外，还迎来了完整的结局，因此原作和动画中无法触及的、五代和八神之间的关系是如何解决的番外篇、外传性的作品做好了。同时上映的《福星小子完结篇》的话题性更高，本作反而起到了更大的作用。

title: めぞん一刻 完結篇

overview: 高橋留美子の同名原作をアニメ化し、大ヒットを記録したTVシリーズ「めぞん一刻」の続編。TVとはキャラクターデザインを変えて、五代裕作と音無響子の挙式を2日後に控えた一刻館の人々を描く劇場オリジナル作品だ。明後日が結婚式だというのに、一刻館ではまだ宴会が続いていた。一の瀬、四谷、朱美ら酒好きの住民たちに無理矢理誘われ、参加していた五代だが、次第に落ち着かなくなってきていた。めぞん一刻の管理人にして、五代の恋人・響子の帰りが遅いのである。ここ数日、誰かからの手紙を待っていた様子だったと聞いて、心配になる五代。そこへ、五代に思いを寄せていた矢神がやってきて…。

title: Доходный дом Иккоку - Фильм

overview: Фильм представляет собой сдвоенную серию оригинального сериала, действия в которой происходят между 95-м и 96-м эпизодами ТВ.

title: Maison Ikkoku: El capítulo final

overview: Se acerca la fecha de boda de Kyoko y Yuusaku. En la residencia Ikkoku se está celebrando una fiesta en su honor, pero Kyoko llega tarde. Los inquilinos de la pensión, entrometidos como siempre, le meten el miedo en el cuerpo a Yuusaku comentando que quizás tenga dudas sobre el matrimonio. Eso consigue poner nervioso a Yuusaku, que se desquicia cuando se entera de que su prometida está esperando una carta muy importante. ¿Cuál es el contenido de esa carta? ¿Por qué es tan importante para Kyoko y para la celebración de la boda? Habrá que esperar a que llegue para saber si los prometidos llegarán al altar.

title: Juliette je t'aime : Le Film

overview: "Maison Ikkoku le film" se situe non pas après la fin de la série éponyme, mais il narre les faits qui vont survenir juste avant le mariage de Godai et Kyoko. Une énième épreuve attend notre jeune couple, puisque Kyoko va disparaître juste avant le mariage... Que lui est-il arrivé ? Pourront-ils enfin officialiser leur union ?

title: 메종일각- 완결편

overview: 고다이와 쿄코의 결혼 이틀 전날밤을 배경으로 한 극장판. 메종일각에서 나온 모든 캐릭터가 이 날 하루 밤에 총출동하며 애니 시리즈를 완전히 총정리하는 완결판.

title: Maison Ikkoku: Kanketsu-hen

overview: Os moradores da pensão do Godai fazem uma festa para celebrar o casamento dele com a Kyoko. No entanto, durante a festa, Godai fica preocupado ao descobrir que Kyoko está à espera de uma carta. Cheio de ciúmes, começa a temer que ela ainda goste de outra pessoa. Ao longo da noite, a verdade acaba por ser finalmente descoberta.

title: 相聚一刻：完結篇

overview: 《相聚一刻完結篇》於1988年電影化。作畫，登場人物設計意圖性地成為劇畫風格的觸摸。雖然打著“完結篇”的旗號，但由於TV動畫版中除了五代和八神之間沒有明確描繪出五代和八神之間關係的結局以外，還迎來了完整的結局，因此原作和動畫中無法觸及的、五代和八神之間的關係是如何解決的番外篇、外傳性的作品做好了。同時上映的《福星小子完結篇》的話題性更高，本作反而起到了更大的作用。

title: 相聚一刻：完結篇

overview: 《相聚一刻完結篇》於 1988 年電影化。作畫，登場人物設計意圖性地成為劇畫風格的觸摸。雖然打著“完結篇”的旗號，但由於 TV 動畫版中除了五代和八神之間沒有明確描繪出五代和八神之間關係的結局以外，還迎來了完整的結局，因此原作和動畫中無法觸及的、五代和八神之間的關係是如何解決的番外篇、外傳性的作品做好了。同時上映的《福星小子完結篇》的話題性更高，本作反而起到了更大的作用。

character: Yusaku Godai (voice)

character: Kyoko Otonashi (voice)

character: Hanae Ichinose (voice)

character: Mr. Ichinose (voice)

character: Nozomi Nikaido (voice)

character: Shun Mitaka (voice)

character: Yotsuya (voice)

character: Akemi Roppongi (voice)

character: Ibuki Yagami (voice)

character: Asuna Kujo (voice)

character: Iioka (voice)

character: Kyoko's father (voice)

character: Ikuko (voice)

character: Sakamoto (voice)

character: Sayoko Kuroki (voice)

character: Yukari Godai (voice)

job: Key Animation

title: Maison Ikkoku Final Chapter

title: Mezon Ikkoku Kanketsuhen

title: Mezon Ikkoku: Kanketsu-hen

title: Maison Ikkoku

title: Maison Ikkoku - Capitolo finale

title: Mezon Ikkoku: Final Chapter

title: Maison Ikkoku: The Final Movie

title: めぞん一刻 完結篇

title: 相聚一刻 完結篇

title: Maison Ikkoku, la película


title: The Sword Knows

overview: In the midst of the warring age, a young samurai Kyonosuke defies his former lord Hojo Ujikatsu in order to avenge his parents’ deaths.

title: The Sword Knows

job: Original Story

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: 剣は知っていた　紅顔無双流

title: Ken wa shitte ita


title: Ayumi Hamasaki - Arena Tour 2005 A My Story

overview: Ayumi Hamasaki ist eine der erfolgreichsten J-Pop-Sängerinnen. Auch bekannt unter dem Kürzel Ayu, gehört Hamasaki zu den beliebtesten Pop-Sängerinnen in Japan und wird als „Kaiserin des J-Pop“ bezeichnet.  Titelliste  Disc 1 (Live)  1.Wonderland/Kaleidoscope (Opening)  2.Happy Ending  3.Inspire  4.Surreal  5.Unite!  6.Game  7.My Name's Women  8.About You  9.Moments  10.Walking Proud  11.Carols  12.Honey  13.Evolution  14.Boys & Girls  Disc 2 (Encore)  1.Step You: MC  2.Humming 7/4  3.Flower Garden  4.Replace  5.Special Screenies  Disc 3 (Special Side)  1.Humming 7/4 MC  2.Off-stage shots collection  3.All Speeches (MC) collection

title: 하마사키 아유미 Arena Tour 2005 A My Story

overview: 포인트: 아유미가 직접 가사와 세계관을 구축한 앨범 「MY STORY」를 바탕으로 한 감정 몰입형 투어.  특징: 드라마틱한 세트와 곡 구성, 감정의 기복이 큰 라이브 퍼포먼스가 인상적.  음악적으로나 연출적으로 가장 완성도 높다는 평이 많다.

character: Ayumi Hamasaki


title: Female Ninjas Magic Chronicles: Legend of Yagyu Part 2

title: Kunoichi – Lady Ninja 2: Blutige Rache

overview: Kunoichi und ihre sechs Lady-Ninjas wollen den Tod des dunklen Fürsten Akinari. Dieser und seine Dämonenleibwache, die "Sieben Speere", brannten einst deren Kloster nieder und töteten viele Unschuldige. Ihnen zur Seite steht der furchtlose Samurai Jubei.

title: 女忍者忍法帖8：会津雪地狱篇

overview:
《女忍者忍法帖7：江户花地狱篇》的续作。 山田风太郎的《柳生忍法长》的大胆改编和形象化。 会津一族的魔君与剑客十兵卫柳牛之间的史诗般的战斗终于达到了高潮！
 概要
 在十兵卫和女忍的前作《江户花地狱篇》中，失去了暗杀组会津七八杀的一部分的加藤明成，仓皇逃往会津。 紧追不舍的十兵卫和女忍登上了敌营，等待他们的却是难以想象的新敌人！

title: 女忍者忍法帖 8：會津雪地獄篇

overview: 《女忍者忍法帖 7：江户花地獄篇》的續作。 山田風太郎的《柳生忍法長》的大膽改編和形象化。 會津一族的魔君與劍客十兵衞柳牛之間的史詩般的戰鬥終於達到了高潮！ 概要 在十兵衞和女忍的前作《江户花地獄篇》中，失去了暗殺組會津七八殺的一部分的加藤明成，倉皇逃往會津。 緊追不捨的十兵衞和女忍登上了敵營，等待他們的卻是難以想象的新敵人！

title: くノ一忍法帖 柳生外伝 会津雪地獄篇

overview:
　「くノ一忍法帖Ⅶ 柳生外伝/江戸花地獄篇」の続篇。山田風太郎原作の「柳生忍法帖」を大胆に脚色、映像化。会津藩の悪大名と剣豪、柳生十兵衛との壮絶な戦いもついにクライマックスへ ! [R-15]指定相当作品
 　　あらすじ
 　　前作「江戸花地獄篇」で十兵衛とくノ一の手により、暗殺集団・会津七本槍の一部を失った加藤明成は、あわてて会津に逃亡する。その後を追い、十兵衛とくノ一は敵陣へ乗り込むのだが、待ちうけていたのは想像を絶する新たな敵だった!

character: Ochie

character: Osawa

character: Ofue

character: Okei (as NON)

character: Oshina

character: Otori (as Fuyu Ohba)

character: Sakura

character: Kôshichirô Urushido (as Tomoroo Taguchi)

character: Rensuke Washinosu

character: (as Gohichi Shigehisa)

job: Novel

job: Special Effects

original_title: くノ一忍法帖 柳生外伝 会津雪獄篇

title: くノ一忍法帖 柳生外伝 会津雪地獄篇

title: Yagyū Ninpō-chō part 2

title: Female Ninjas - Magic Chronicles 8


title: The Revenge: A Visit from Fate

overview: Sho Aikawa plays a police detective whose dark personal history makes it impossible for him to stay within the limits of the legal system. But he is not just a detective; he is also a husband who has to explain to his wife how he got blood on his sleeve. And the criminals he pursues turn out to be as imperfect and oddly human as he is-and just as determined to protect their own families.

title: The Revenge: A Visit from Fate

title: 復讐 THE REVENGE 運命の訪問者

overview: 少年時代、2人組の殺し屋に家族を惨殺されたという忌まわしい過去を持つ伍郎。押し入れの奥に隠れていた彼は犯人に見つかったものの、温情で見逃してもらい、かろうじて命拾いしたのだった。成長して刑事となった彼は、ある事件を通じて宿敵と運命的な再会を果たす。その相手は現在、前科者の保護観察司を務める宮地と、その凶暴な弟・知治だった。やがて愛妻の冴子まで殺されてしまい、伍郎はついに復讐を決意する。

title: The Revenge : A Visit from Fate

title: 复仇：命运的访问者

title: 復仇：命運的訪問者

character: Anjô 	Itsurô

character: Miyaji

character: Chiharu

character: Tokie Miyaji

character: Hirasawa

character: Nomura

character: Ôishi

character: Police Chief

character: Saeko

character: Nagata

character: Mochizuki

character: Maki

character: Akemi

character: Bartendress

character: Drug Dealer

character: Hitman

character: Hitman  #2

character: Hitman #3

character: Anjô's Father

character: Anjô's Mother

character: Michiko

character: Anjô as a Boy

character: Nagata's Henchman

job: Director

job: Executive Producer

original_title: 復讐 THE REVENGE 運命の訪問者

title: 復讐 運命の訪問者

title: Fukushu the revenge: Unmei no houmonsha

title: Fukushu: Unmei no houmonsha

title: 复仇：命运的访问者

country: CN

title: The Revenge I: A Visit from Fate

title: Fukushû: Unmei no hômonsha


title: The Revenge: A Scar That Never Disappears

overview: Second half of the violent tale of revenge from actor Sho Aikawa and director Kiyoshi Kurosawa! It's been five years since he left the force, lost his wife, and waged all out revenge, and now our hero is idling his time with a failing yakuza group. When he discovers the secret of one of his superiors, he takes up the gun of vengeance and realizes that his life has only been to serve that purpose.

title: 復讐 THE REVENGE 消えない傷痕

overview: 愛妻を5年前に殺された安城伍郎。いまや刑事を辞めた彼は、偽名を使ってひっそりとひとり暮らしをしながら、妻を死に追いやった仇敵を捜し出して復讐しようと、山野辺興業の部下たちを仲間割れさせて相討ちに追いこんだ末、そのボスを自らの手で射殺。その一方で伍郎は、彼の正体を知らない暴力団・吉岡組の組長となぜか意気投合し、奇妙な交友関係を結んでいた。やがて伍郎は、ヤミ資金を操る黒幕の正体をついに突き止める。

title: 复仇：消不去的伤痕

title: 復仇：消不去的傷痕

character: Anjô Itsurô

character: Toshi Yoshioka

character: Mitsuko Tachibana

character: Waste Paper Collector's Father

character: Tôichirô Ogasawara

character: Eisuke Nishi

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 復讐 THE REVENGE 消えない傷痕

title: Fukushu the Revenge Kienai Kizuato

title: Fukushu: Kienai Kizu Ato

title: 復讐 消えない傷痕

title: The Revenge: A Scar That Never Fades

country: GB


title: Professional Special: Director Miyazaki Hayao

title: プロフェッショナル 仕事の流儀スペシャル 宮崎 駿の仕事

overview: 映画監督・宮崎 駿4年ぶりの新作「崖の上のポニョ」が2008年7月19日に公開された。番組は、宮崎が「最後の長編」と語る「ポニョ」の創作現場に300日にわたって密着。宮崎 駿監督の創作の秘密と、知られざる素顔に迫るスペシャル版。2回に分けて放送された番組をDVD化。  2007年3月27日にNHK総合テレビで放送された「プロフェッショナル 仕事の流儀 スペシャル 映画を創る 宮崎駿・創作の秘密」(59分)と2008年8月5日にNHK総合テレビで放送された「プロフェッショナル 仕事の流儀 スペシャル 宮崎駿のすべて~“ポニョ”密着300日~」 (87分)を収録。

title: プロフェッショナル 仕事の流儀スペシャル 宮崎 駿の仕事

character: Self

original_title: プロフェッショナル 仕事の流儀スペシャル 宮崎 駿の仕事


title: Twitch: You Are My Toy

overview: Minori is a head-strong photographer who is romantically involved with Kushida, her editor. On a photography assignment she gets into an argument with her subject, Ageha, a female erotic manga artist who, like Minori, is 30 and single. Shin'ichi, the journalist on the assignment, receives most of the blame for the failure of the project. Minori sleeps with Shin'ichi, then discovers that her own position is not as secure as she thought, when she suspects that Kushida is also involved with Ageha. The series of events causes Minori to reconsider her own lifestyle.

title: 淫らな唇 痙攣

overview: カメラマンのみのりは雑誌編集長の櫛田と不倫を続けていた。ある日、みのりは女流Ｈ漫画家あげはの取材に出かけた。彼女は待ち合わせに遅刻したばかりか、無遠慮な態度であげはを怒らせてしまい、編集者の慎一を困らせた。櫛田は取材に失敗した慎一を怒り、創作した記事を出してあげはに新作を描く踏ん切りをつけさせればいいと言った。慎一は言われた通りの原稿を書き始めた。恋人の緑は彼を優しく見守った。みのりは櫛田に抱かれながら、彼との不倫関係に心を揺らした。出来上がったあげはの写真を持ち、慎一のアパートを訪ねると緑が玄関に出た。彼女はみのりの大学のサークルの後輩だった。慎一がみとのりのことを訊くと、緑はあの人は他人を目茶苦茶にする人だと言った。みのりは慎一が書いた原稿をあげはに見せてはと提案し…。

title: Twitch: You Are My Toy

title: 痉挛

overview:
年届30的自由摄影师木岛实（佐々木ユメカ 饰）与某杂志主编栉田（堀正彦 饰）长期维持着不伦关系。某天，木岛接到一项任务，他须协助杂志编辑樫山慎一（真田幹也 饰）前去采访女性色情漫画家凤蝶（大葉ふゆ 饰）。凤蝶曾经名噪一时，5年前却因不明原因宣布封笔，而如今又决定重操旧业。木岛和慎一的首次采访并不顺利，凤蝶似乎紧闭心门，始终不愿透露关于封笔和复出的原因。采访失败令主编大为恼怒，慎一只得凭借想象去撰写报道，木岛则从当时所拍摄的照片中，急欲窥测凤蝶的内心世界。
 之后的采访似乎渐渐步入正轨，而木岛和慎一的关系也越来越近……

title: 痙攣

character: Minori

character: Shinichi

character: Kushida

character: Midori

character: Ageha

character: Takako

job: Producer

job: Manager of Operations

job: Assistant Director

original_title: 淫らな唇　痙攣

title: Twitch: You Are My Toy

title: Midarana kuchibiru keiren

title: Keiren

title: Convulsions


title: ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 A

overview: Concert film featuring Ayumi Hamasaki's COUNTDOWN LIVE 2013-2014 A performed live on New Years Eve on December 31, 2023 at Yoyogi National Gymnasium in Tokyo. This is a yearly event held my Ayumi Hamasaki. This helped usher in her 15 years in the music industry.

overview: Ayumi Hamasaki ist eine der erfolgreichsten J-Pop-Sängerinnen. Auch bekannt unter dem Kürzel Ayu, gehört Hamasaki zu den beliebtesten Pop-Sängerinnen in Japan und wird als „Kaiserin des J-Pop“ bezeichnet.  Titelliste:  1.Feel the love  2.WE WISH  3.Free & Easy  4.Because of You  5.Love is All  6.CAROLS  7.momentum  8.electrocinema break  9.is this LOVE?  10.Love song  11.Merry-go-round  12.You & Me  13.SURREAL ~ evolution ~ SURREAL  encore  1.part of Me  2.Curtain call  3.Boys & Girls  4.Humming 7/4  5.Bold & Delicious

title: 濱崎步 COUNTDOWN LIVE 2013-2014

overview: 濱崎步的2013年跨年演唱會「 Ayumi Hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 A」於2013年12月29日至31日在東京國立代代木競技場舉辦。本作收入12月31日的跨年倒數演唱會，濱崎步以多套的華麗服裝演唱新曲「Feel the love」等多首人氣歌曲，而DJ Hello Kitty和m-flo亦會特別登場演出。

title: 滨崎步 2013–2014 跨年演唱会 A

overview: 本片记录了滨崎步于2023年12月31日在东京代代木第一体育馆举行的跨年演唱会“COUNTDOWN LIVE 2013-2014 A”。作为其每年举办的跨年传统之一，本场演出为迎接其出道15周年揭开序幕。

character: Ayumi Hamasaki


title: Village of Doom

『丑三つの村』特報

key: r-PFdWCLIsE

overview: Rejected by the military and frowned upon by his fellow villagers, a young man nicknamed 'Genius' falls into a series of dangerous love affairs during World War II.

title: Village of Doom

title: 末日村庄

overview: 由松竹映像、富士映画联合出品，故事原形是1938年发生的“冈山事件”，当时冈山县津山市的苫田郡西加茂村22岁的青年都井睦雄，以火药枪、武士刀不到两个小时的时间内杀死三十人，最后潜逃深山开枪自杀人。创造了在极短时间内大量杀人，日本乃至全世界的犯罪记录。

title: 오밤중의 마을

overview: 1938년 일본 오카야마현 쓰야마에서 일어난 30인 살인사건에 기반한 영화

title: 丑三つの村

overview: 戦前の昭和、岡山の寒村に祖母と二人で暮らす青年・犬丸継男（いぬまるつぎお）は、村一番の秀才として名高い。ある日、村の風習である夜這いを知り、彼もこれに溺れるようになる。  徴兵検査を受けた継男は、当時の医学では不治の伝染病として忌み嫌われていた結核と診断され、「名誉の出兵」が叶わなくなる。このことが村人達に知れ渡り、女たちも彼を役立たずと馬鹿にするようになる。  村八分のような状況となった彼から恋人のやすよも離れ、次第に追い詰められた彼は村人達に対して、復讐を決行する。

title: 醜三之村

overview: 由松竹映像、富士映畫聯合出品，故事原形是 1938 年發生的“岡山事件”，當時岡山縣津山市的苫田郡西加茂村 22 歲的青年都井睦雄，以火藥槍、武士刀不到兩個小時的時間內殺死三十人，最後潛逃深山開槍自殺人。創造了在極短時間內大量殺人，日本乃至全世界的犯罪記錄。

title: Village of Doom

character: Tsugio Inumaru

character: Yasuyo Akagi

character: Eriko Tosaka

character: Han Inumaru

character: Chuji Akagi

character: Police Akamatsu

character: Tesuo Nakayama

character: Yuzo Akagi

character: Kazuko Takenaka

character: Mioko Akagi

character: Soldier

character: Fumiaki Hamura

character: Villager

character: Doctor

character: Recruit

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

original_title: 丑三つの村


title: My Pretend Girlfriend

name: FEFF16 | My Pretend Girlfriend (trailer)

overview: Noboru is a high school student who isn't popular at all. He looks up to senior student Miyazaki who is one of the most popular guys at school. Miyazaki has two girlfriends: Momose and Tetsuko. Momose and Tetsuko have totally different personalities. Momose is bright and Tetsuko is a popular student from a wealthy family. One day, Miyazaki is caught with Momose. To keep his relationship with Tetsuko, Miyazaki asks Noboru and Momose to pretend they are dating. They both agree due to their affections for Miyazaki. Noboru and Momose begin to act like a couple in front others and soon Noboru begins to develop feelings for Momose, who is still in love with Miyazaki.

title: 모모세, 여기를 봐

overview: 15년 전, 내 첫사랑은 거짓말로 시작되었다  촉망받는 소설가가 된 ‘노보루’(무카이 오사무)는 어느 날 모교에서의 강의를 제의받고 15년 만에 고향을 찾는다. 여전히 그대로인 풍경 속에서 추억을 떠올리고 있던 그에게 누군가 말을 걸어온다. 그녀는 다름아닌 학창시절 모든 남학생들이 꿈꾸던 퀸카 ‘칸바야시’ 선배. 그녀와 이야기를 나누며, ‘노보루’는 다시 소년으로 돌아간다. 학창시절 내성적이고 말주변도 없던 그는 존재감이라고는 눈꼽만치도 없는 소심한 학생이었다. 어느 날 학교 최고의 킹카이자 한 학년 선배인 ‘미야자키’를 만나러 도서관을 찾은 ‘노보루’는 그와 함께 있던 ‘모모세’(하야미 아카리)를 처음 만나게 되고, 그녀에게서 생각지도 못했던 엉뚱한 부탁을 받게 되는데…  “오늘부터 나랑 사귀는 것처럼 연기하자. 어때?”

title: My Pretend Girlfriend

title: 百濑，朝向这边

overview: 15年前，青春逼人的阿升（竹内太郎 饰）升入高中，那时他不擅长与人交流，也完全不招女孩喜欢，唯唯诺诺栖身在班级最底层，短暂的高中生活寥落冷清。某天，阿升在放学回家的路上偶然被人叫住。对方名叫宫崎瞬（工藤阿须加 饰），长得英俊挺拔，一表人才，是学校里倍受女孩子欢迎的话题人物。作为前辈的宫崎跟阿升从小就很熟悉，两人曾经就如同亲密无间的兄弟一样。当时瞬哥的身边站着一位短发女孩，她叫百濑阳（早见明里 饰），是阿升隔壁班的同学，齐耳的黑色短发随风飘扬，眼神却如野猫一般锐利且充满挑衅与不屑。经瞬哥介绍，阿升和百濑公开交往，然而这里却藏着一个属于他们三个人的秘密……

title: My Pretend Girlfriend

overview: Miyazaki ber Noboru och Momose att låtsas vara ett par för att stoppa ryktet att han dejtar henne. De går med på det och det dröjer inte länge innan Noboru blir kär i Momose på riktigt, medan hon fortfarande är kär i Miyazaki.

title: 百瀬、こっちを向いて。

overview: 高校入学以降、パッとしない毎日を過ごしている相原ノボル。ある日、何かと懇意にしてもらっている先輩の宮崎瞬に呼び出され、自分の隣のクラスの生徒である百瀬陽を紹介された上に奇妙な提案をされる。それは瞬が校内で抜群の人気を誇る神林徹子という恋人がいるにもかかわらず百瀬とも付き合っているという噂を払拭するため、彼女とノボルが期間限定で恋人同士を装うというものだった。

title: My Pretend Girlfriend

overview: Noboru ( Taro Takeuchi ) est un lycéen qui n'est pas populaire du tout. Il lève les yeux à l'étudiant aîné Miyazaki ( Asuka Kudo ) qui est l'un des gars les plus populaires à l'école.  Miyazaki a deux petites amies: Momose ( Akari Hayami ) et Tetsuko ( Anna Ishibashi ). Momose et Tetsuko ont des personnalités totalement différentes. Momose est brillant et Tetsuko est un étudiant populaire d'une famille riche. Un jour, Miyazaki est attrapé avec Momose. Pour garder sa relation avec Tetsuko, Miyazaki demande à Noboru et Momose de faire semblant de sortir ensemble. Ils sont tous deux d'accord en raison de leurs affections pour Miyazaki. Noboru et Momose commencent à agir comme un couple devant les autres et bientôt Noboru commence à développer des sentiments pour Momose, qui est toujours amoureux de Miyazaki.

title: 百瀨，朝向這邊

overview: 講述了每天過著無精打采日子的高中男生相原（竹內太郎飾），通過尊敬的前輩宮崎瞬的介紹，認識了有著一副野貓一樣銳利眼睛的美少女百瀨陽（早見明里飾），相原與百瀨的戀愛緋聞在同學中間逐漸傳開。

title: 百瀨，朝向這邊

overview: 講述了每天過著無精打採日子的高中男生相原（竹內太郎飾），透過 通過尊敬的前輩宮崎瞬的介紹，認識了有著一副野貓一樣鋭利眼睛的美少女百瀨陽（早見明里飾），相原與百瀨的戀愛緋聞在同學中間逐漸傳開。

character: Hikaru Momose

character: Noboru Aihara

character: Tetsuko Kambayashi

character: Noboru Aihara (30 years old)

character: Shun Miyazaki

character: Shinji Tanabe

character: Noboru Aihara (child)

job: Writer

job: Coordinating Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Production Design

job: Sound Effects

job: Music Producer

job: Production Supervisor

job: Gaffer

job: Decorator

job: Visual Effects Producer

job: Costume Coordinator

job: Script Supervisor

original_title: 百瀬、こっちを向いて

title: Momose, kocchi wo muite

title: 百濑，朝向这边


title: Jazz G Men

overview: In a bid to bring back life to their town after seeing its population dwindle in recent years, the manager of a shopping mall in northern Saitama Prefecture and the executive director of the Honjo Chamber of Commerce start a project to put together an improvised jazz band from local citizens. A former music teacher (Shimizu Shogo) is coerced into becoming the band leader, but the other prospective members are all elderly amateurs with little knowledge of music.

title: Jazz G Men

title: JAZZ 爺 MEN

title: JAZZ爺MEN

character: Sosuke Goto

character: Iwao Nakano

character: Tamasaburo Hanayama

character: Toyoko Okazaki

character: Hitomi Sakurai

character: Nobuhiko Sasagawa

character: Jiro Hanayama

character: Kayo Kurai

character: Maho Goto

character: Yoshio Kawamoto

character: Asako Goto

character: Kenzo Nozute

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Editor

job: Director

job: Lighting Technician

job: Executive Producer

original_title: JAZZ爺MEN


title: The Fetist

overview: In the district of Shinjuku, a cut-throat rōnin student crosses paths with an uninspired painter who does the utmost for his envisioned muse.

title: The Fetist

title: O Fetista

overview: Um jovem em um relacionamento gay abusivo lentamente perde a cabeça e se torna um serial killer.

title: The Fetist

title: 熱い吐息

character: Kazuya

character: Toru

character: The Voyeur

character: The Patron

character: The Blowjob Giver

character: Kazuya's Sister

character: The BDSM Husband

character: Reporter

job: Producer

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Thanks

job: Art Department Assistant

job: Original Music Composer

original_title: 熱い吐息

title: Hot Breath

title: The Fetist

title: The fetist: Atsui toiki

title: フェティスト 熱い吐息


title: Inazuma Eleven GO vs. Danball Senki W

name: Inazuma Eleven GO vs Danball Senki W - Trailer.1

overview: As Shinsei Inazuma Japan was about to have a match with Inazuma Legend Japan, a mysterious attack of a person and a swarm of robots interrupted, and another mysterious girl's power drove the world into another dimension. As the world of Inazuma Eleven Go and Danball Senki W met, the two teams must work together to find out what happened to their worlds.

title: Inazuma Eleven GO vs. Danball Senki W

title: Inazuma Eleven Go vs Danball Senki W

title: Inazuma Eleven GO VS Danball Senki W

overview: Durante un partido amistoso entre Shinsei Inazuma Japan y Inazuma Legend Japan, un misterioso jugador llamado Asta irrumpe con técnicas desconocidas, seguido por un ataque de LBXs que causa caos y la desaparición del equipo rival. Ban Yamano y su equipo de LBX llegan para enfrentar la amenaza, mientras una chica llamada Fran anuncia la destrucción de su mundo. Con la barrera entre ambos mundos debilitándose, los jugadores de fútbol y los agentes de LBX deben unirse para detener a los villanos y salvar sus realidades.

title: 극장판 썬더일레븐 GO VS 골판지 전사 W

overview: 강수호가 이끄는 썬더레전드 코리아와 천마루가 주장을 맡고 있는 신생 썬더코리아의 시합 날, 정체를 알 수 없는 애스터라는 소년이 나타나 강수호를 쓰러트리고, 갑자기 수 많은 소형 로봇들까지 나타나 관객들을 공격하기 시작한다!  이 세계에서는 한 번도 본 적 없는 이들 로봇은 바로 LBX! 그리고 관중들을 공격하는 이들에 맞서 또 다른 LBX들이 출현하는데…. 갑자기 나타난 최반과 이하늘 그리고 골판지 전사들은 당황해하던 천마루 일행과 함께 관중들을 공격하던 로봇들을 물리치고는 순식간에 사라져 버린다.  과연 갑자기 나타난 애스터와 소형 로봇들의 정체는 무엇이며 최반과 이하늘 일행은 전혀 다른 세계에 왜 나타난 것인지?! 최강의 축구팀과 LBX 군단이 지구의 운명을 걸고 피할 수 없는 승부를 시작한다!

title: Gekijōban Inazuma Eleven GO vs Danball senki W

overview: Un film anime crossover prodotto da OLM, Inc. ha debuttato nelle sale il 1 dicembre 2012. Mentre Shinsei Inazuma Japan stava per avere un incontro con Inazuma Legend Japan, un misterioso attacco di una persona e uno sciame di robot hanno interrotto, e il potere di un'altra misteriosa ragazza ha spinto il mondo in un'altra dimensione. Quando il mondo di Inazuma Eleven Go e Danball Senki W si sono incontrati, le due squadre devono lavorare insieme per scoprire cosa è successo ai loro mondi.

title: Inazuma Eleven Go Vs Danball Senki W

overview: Tout commence avec un match de football très attendu entre Inazuma Legend Japan et Shinsei Inazuma Japan. Tenma et Mamoru s'affrontent avec sérieux dans le stade Holy Road tandis que, de leur côté, Ban et ses amis sont à la poursuite d'un attroupement de LBX. L'armée de robot envahit alors le stade dans le but de tout détruire. Ne comprenant pas totalement la situation mais souhaitant agir, les joueurs de football tentent d'éliminer les nombreux assaillants venus du ciel, avec l'aide des LBXs de Ban et ses amis.  L'histoire de deux univers totalement différents qui s'unissent afin de lutter contre leurs ennemis. L'avenir du monde est entre leurs mains.

title: Inazuma Eleven Go VS Danball Senki W - Der Film

overview: Das Spiel der Superlative steht kurz bevor: Neo Inazuma Japan, die besten Spieler der Holy Road, gegen Legend Inazuma Japan, die alte Inazuma Japan, die vor 10 Jahren den Weltmeisterschaftstitel holte. Doch während dieses spannenden Spiels wird das Stadion plötzlich von einer LBX-Armee angeriffen. Als Tenma und seine Freunde in der Klemme stecken, taucht plötzlich Ban und sein Team auf und schlagen die feindlichen LBX in die Flucht. Jedoch können sie nicht verhindern, dass die Welt von Tenma und den anderen langsam verschwindet. Tenma und seine Mannschaft jedoch knapp entkommen und tut sich darauf hin mit Bans Team zusammen, um ihre Welten zu retten.

title: 剧场版 闪电十一人GO vs 纸箱战机W

overview: 过去在少年足球界闪耀的传奇闪电日本和在神圣之路精英们所组成的新生闪电日本，这两支队伍展开了一场精彩的表演赛。比赛刚开始时传奇闪电日本先拔头筹。被圆堂的气势所触动的心声闪电日本正准备尝试反击，会场的气氛正达到高潮时，无数的小型机器人忽然出现并袭击了会场。这些小机器人是在天马他们的世界中未曾出现的LBX。LBX们接连不断地破坏会场。这时，新的LBX出现在会场。它们是坂和弘的LBX伊卡洛斯零式们！  在天马一行人的世界出现的坂他们，是敌是友？最强的足球队伍和最强的LBX军团，以地球存亡为赌注的激斗即将展开！

title: 劇場版 イナズマイレブンGO vs ダンボール戦機W

overview: 円堂率いる「イナズマレジェンドジャパン」と、天馬率いる「新生イナズマジャパン」のエキシビション。そこへ突如LBXの集団が襲撃してきた。次々と飛来し、スタジアムを破壊するLBX集団。そして、それを追いかけるようにやってきたのはバンやヒロたちLBXプレイヤーであった…  決して出会うことのない二つの世界が交差するとき、サッカー vs LBXのかつてない激闘が幕をあける！

title: 劇場版 イナズマイレブンGO vs ダンボール戦機W

overview: Het begint allemaal met een langverwachte voetbalwedstrijd tussen Inazuma Legend Japan en Shinsei Inazuma Japan. Tenma en Mamoru staan serieus tegenover elkaar in het Holy Road-stadion, terwijl Ban en zijn vrienden op hun beurt een menigte LBX's achtervolgen. Het robotleger valt vervolgens het stadion binnen met als doel alles te vernietigen. De voetballers begrijpen de situatie niet volledig, maar willen actie ondernemen en proberen de talrijke aanvallers die uit de lucht komen uit te schakelen, met de hulp van de LBX's van Ban en zijn vrienden. Het verhaal van twee totaal verschillende universums die zich verenigen om tegen hun vijanden te vechten. De toekomst van de wereld ligt in hun handen.

title: 閃電十一人 GO 強戰 紙箱戰機 W

overview: 在日本少年足球大賽取得優勝的雷門中學足球隊，以該隊球員為中心所組成的全明星陣容「日本閃電十一人隊」，即將和當年登上世界少年足球巔峯的「日本閃電十一人傳奇隊」進行一場對抗賽。這場巔峯賽事，吸引了無數觀眾入場觀看，就在比賽進行到白熱化階段，天空突然佈滿陰霾，數以萬計的小型機械人「LBX」佈滿球場。天馬和京介見狀挺身而出，雖然已經使出渾身解數，卻還是疲於應付。此時，兩台新的「LBX」機械人現身空中，並消滅場上所有 LBX。究竟來者是敵是友？也讓這場緊張刺激的足球賽事，開始朝向不可預測的方向發展…。

character: Tenma Matsukaze (voice)

character: Ban Yamano (voice)

character: Hiro Ozora (voice)

character: Kyosuke Tsurugi (voice)

character: Shindou Takuto (voice)

character: Ran Hanasaki (voice)

character: Shinsuke Nishizono (voice)

character: Ranmaru Kirino (voice)

character: Masaki Kariya (voice)

character: Ryouma Nishiki (voice)

character: Hakuryuu (voice)

character: Fei Rune (voice)

character: Kinako Nanobana (voice)

character: Taiyou Amemiya (voice)

character: Hyouga Yukimura (voice)

character: Jin Kaidou (voice)

character: Jessica Kaios (voice)

character: Yuuya Haibara / Akio Fudou (voice)

character: Asuka Kojou (voice)

character: Ami Kawamura (voice)

character: Kazuya Aoshima (voice)

character: Aoi Sorano (voice)

job: Character Designer

job: Music

job: Dolby Consultant

job: Compositing Artist

original_title: 劇場版 イナズマイレブンGO vs ダンボール戦機W

title: 闪电十一人GO 强战 纸箱战机W


title: Pendulum

overview: An intense short movie showing a turbulent marriage. The wife is always smiling. The man gets angry time and again.

title: Pendulum

title: Furiko: Pendulum

title: 时光钟摆

overview:
　　这部看似粗糙直白的动画短片，讲述了一个男人的人生轨迹。从丈夫与妻子的相识相知，到两人相扶相持的不离不弃，镜头画面都牢牢地锁定在一个钟摆上。然而就在钟摆每一次的一来一回中，却是岁月中点点滴滴的生活故事。当丈夫试图停住钟摆来挽留妻子时，他又能否挣脱时间的束缚，永远定格在最美好的瞬间……
 　　三分钟的时光里，是钟摆匀速摆动下的反反复复，也是男人经历过的匆匆一生。当然，三分钟很短，却足够触动你心底最柔软的那处。

job: Creator

job: Theme Song Performance

job: Writer

original_title: 振り子

title: Furiko

title: 钟摆


title: Flames of Blood

overview: The story follows the chance meeting between Senkichi, a wandering gambler on the run, and Orin, a blind musician who offers him kindness and shelter. As their lives become intertwined, they attempt to find a sense of peace and domesticity while caught in the crossfire of the violent Bakumatsu revolution.

title: Flames of Blood

title: 炎のごとく

character: Senkichi

character: Orin

character: Seihachi

character: Naka

job: Screenplay

job: Story

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

original_title: 炎のごとく

title: Flames of Blood

title: Hono-o no gotoku


title: Hold Your Breath Like a Lover

overview: December 30th, 2017. Two years before the Tokyo Olympics, due to a revision of the Constitution, a National Defense Force is created in Japan and it starts military operations. In an incineration plant, a dog goes lost, but when Tani goes looking for him, she finds nothing. In the plant, Yanais takes down the Christmas decorations and replaces them with the ones for New Year. Gou, addicted to survival games, comes to the plant during the night and starts playing video games with Ken, even if it is his day off. In the meantime, Adachi is just watching their game to kill time. However, all these men share similar problems: pregnancy, adultery, family issues and a friend who died in the war. Meanwhile, Tani, who is troubled with her immoral relationship with Adachi, begins to feel that her father, who was the plant’s manager and is supposed to be dead, seems to be around somehow.

title: Hold Your Breath Like a Lover

title: Hold Your Breath Like a Lover

title: Iki o koroshite

overview:
30 décembre 2017. Deux ans avant les Jeux olympiques de Tokyo, en raison d'une révision de la Constitution, une force de défense nationale est créé au Japon et entreprends des opérations militaires.
 Un chien se perd dans une usine d'incinération, mais Tani ne l'y retrouve pas. Dans l'usine, Yanais décroche les décorations de Noël et les remplace par celles du Nouvel An. Gou, accro aux jeux de survie, vient à l'usine pendant la nuit pour jouer avec Ken, et Adachi les regarde pour tuer le temps.
 Tous partagent les mêmes problèmes : grossesse, adultère, problèmes familiaux et un ami mort à la guerre.

title: 연인처럼 숨을 멈춰

overview: 도쿄 올림픽을 2년 앞둔 2018년 새해가 밝는다. 거대한 쓰레기 처리 공장에서 야간 근무를 하던 타니는 공장 안에서 개가 없어졌다는 이야기를 듣고 개를 찾으러 다니지만 찾지 못한다. 한편, 서바이벌 게임을 좋아하는 고는 공장에 와 켄과 함께 게임을 한다. 아다치는 게임을 하는 둘을 무심히 지켜보며 시간을 보낸다. 한편, 공장을 돌아다니던 타니는 뭔가 이상한 기운을 느끼기 시작한다. 이 젊은이들은 각자의 고민을 안고서 공장 안에서 밤을 보낸다.

title: 屏息如爱人

overview: 2017年12月30日，修宪后成立国防军，距离东京奥运会还有两年左右。一只狗走进了一个巨大的垃圾加工厂。当办公室职员谷酱寻找她的狗时，健与下夜班的豪和足立先生一起玩电子游戏。由于某种原因没有回家的足立先生正忙着布置新年装饰品，其他人则在悠闲地度过。

title: 息を殺して

overview: 30 december 2017. Twee jaar voor de Olympische Spelen in Tokio wordt als gevolg van een herziening van de grondwet in Japan een Nationale Defensiemacht opgericht en deze begint met militaire operaties. In een verbrandingsinstallatie raakt een hond verdwaald, maar als Tani hem gaat zoeken, vindt ze niets. In de fabriek haalt Yanais de kerstversiering weg en vervangt ze door die voor Nieuwjaar. Gou, verslaafd aan survivalgames, komt 's nachts naar de fabriek en begint videogames te spelen met Ken, ook al is het zijn vrije dag. In de tussentijd kijkt Adachi gewoon naar hun spel om de tijd te doden. Al deze mannen hebben echter dezelfde problemen: zwangerschap, overspel, familieproblemen en een vriend die in de oorlog is omgekomen. Ondertussen begint Tani, die last heeft van haar immorele relatie met Adachi, het gevoel te krijgen dat haar vader, die de manager van de fabriek was en verondersteld wordt dood te zijn, op de een of andere manier in de buurt lijkt te zijn.

title: 息を殺して

overview: 憲法改正で国防軍が創られ、東京五輪も迫る2017年12月30日、ゴミ処理工場に犬が迷い込む。ゲームに夢中のケンとゴウ、新年飾りに勤しむヤナさんらを横目に、上司との不倫に悩み犬を探すタニちゃんは、亡き元工場長の父の気配を感じる。

title: 屏息如愛人

overview: 2017 年 12 月 30 日，修憲後成立國防軍，距離東京奧運會還有兩年左右。一只狗走進了一個巨大的垃圾加工廠。當辦公室職員谷醬尋找她的狗時，健與下夜班的豪和足立先生一起玩電子遊戲。由於某種原因沒有回家的足立先生正忙着佈置新年裝飾品，其他人則在悠閒地度過。

character: Tani

character: Ken

character: Gou

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Makeup Artist

original_title: 息を殺して

title: Iki o koroshite


title: No Touching at All

overview: Toshiaki is a young gay man. On the first day of work, he meets Yosuke in the elevator. Yosuke is Toshiaki's new boss. Toshiaki is attracted to Yosuke. Toshiaki can't be honest with his feelings about it due to a traumatic incident from his past.

title: No Touching at All

title: 无法触碰的爱

overview: 影片讲述职场同性恋情：嶋俊亚纪曾因为同志身份在公司里传开而遭到残酷对待，由此变得小心怯懦。他去新公司报到时，在电梯里遇到一位宿醉男子。这个表面轻浮实则体贴的成熟男人，正是嶋俊亚纪的新上司外川阳介。他们俩互相吸引，因为过去的伤痛而若即若离，却又忍不住亲密接触……

title: どうしても触れたくない

title: Sem tocar em nada

overview: No primeiro dia de trabalho, Shima fica enojado ao encontrar um homem de ressaca no elevador. O que ele não sabe, é que esse é seu novo chefe, Togawa. Apesar da primeira impressão negativa e dos modos aparentemente rudes de Togawa, Shima se vê secretamente atraído pela gentileza que Togawa esconde atrás de sua fachada. Ambos carregam cicatrizes de um passado doloroso, mas ao contrário de Togawa, que é aberto em relação a seus sentimentos, Shima parece incapaz de seguir em frente.

title: 부디 내게 닿지 않기를

overview: 이제 막 취업한 시마는 극도로 수줍은 청년이다. 그는 토가와라는 이름의 숙취에 시달리는 남자와 엘리베이터를 같이 타게 되고, 그가 곧 상사라는 사실을 알게된다. 시간이 흐르면서 토가와에게 점차 호감을 갖게되며 가까워 지는데...

title: Не касаясь друг друга

overview: В первый же день работы на новом месте Шима сталкивается в лифте с нетрезвым мужчиной. Как позже выяснилось, этот мужчина не кто иной, как его новый начальник Тогава. Несмотря на то, что Тогава выглядит весьма развязным и грубым, Шима замечает, что под этой мерзкой внешней оболочкой притаилось доброе, заботливое сердце. У каждого из них за плечами тяжелое прошлое, с которым они пытаются бороться. Тогаве удается преодолеть прежние страхи, и он признаётся в своих чувствах Шиме, но тот не спешит ответить ему взаимностью...Но почему? Что же ему мешает?

title: 無法觸碰的愛

overview: 嶋俊由紀赴新職場報到的第一天，在電梯裡遇見一個宿醉的男人。這個人正是自己的新上司外川陽介。外川為人隨性不拘，種種方面看似都與嶋俊相當不合，然而嶋俊卻深受吸引。曾經受傷的嶋俊，遲遲不敢踏出第一步。

title: どうしても触れたくない

overview: 新しい職場に初めて出社した日、嶋はエレベーターで二日酔いの男と一緒になる。それが新しい上司・外川との出会いだった。無遠慮で図々しいように見えて、気遣いを忘れない外川に次第に惹かれる嶋だが、傷ついた過去の経験から一歩踏み出せずにいる。一方、忘れることのできない辛い記憶を抱えながらも外川は傷つくことを恐れず、嶋を想う心を隠さない。好きだけど、素直になれない二人。不器用な想いの行方は。。。

title: どうしても触れたくない

overview: Toshiaki is een jonge homoseksuele man. Op de eerste werkdag ontmoet hij Yosuke in de lift. Yosuke is de nieuwe baas van Toshiaki. Toshiaki voelt zich aangetrokken tot Yosuke. Toshiaki kan  zijn gevoelens niet uiten  vanwege een traumatisch incident uit zijn verleden.

title: 無法觸碰的愛

overview: 嶋俊由紀赴新職場報到的第一天，在電梯裏遇見一個宿醉的男人。這個人正是自己的新上司外川陽介。外川為人隨性不拘，種種方面看似都與嶋俊相當不合，然而嶋俊卻深受吸引。曾經受傷的嶋俊，遲遲不敢踏出第一步。

character: Toshiaki Shima

character: Yosuke Togawa

character: Ryo Onoda

character: Motokare

character: Ideguchi Harumi

character: Takada

job: Line Producer

job: Original Story

job: Associate Producer

job: Lighting Technician

job: Executive Producer

job: Visual Effects Producer

original_title: どうしても触れたくない

title: Doushitemo furetakunai


title: Hunting ass

overview: Three Japanese friends taste donkey meat provided by their butcher friend Sakado. Astonished by the exotic flavor of the meat, the three men decide to buy Igor, a donkey, in order to eat him. Takeo, Hiroshi and Jun rejoice in their gastronomic project as they are passing though streets filled with wreaths, candles and other Christmas decorations in the Komoro City shopping area. But at the sight of a Nativity scene displayed in a shop window, doubt takes hold of them at the sight of the donkey next to the baby Jesus. Is the donkey sacred to Christians? Slaughtering the donkey for a gastronomic delight will be more complicated than expected! In an offset and falsely light mood, 'In search of a donkey' conveys our relationship to foreign religions.

title: Hunting ass

original_title: Chasse à l'âne

production_countries: JP CH


title: Black Panther Bitch M

黒い牝豹Ｍ

type: Clip

overview: An assassin trained as a ninja carries the code name M. Hayami is a yakuza boss and a divorced father who is not allowed to come near his young daughter Mutsumi from his ex-wife Kazuko. In the big port city of Yokohama, M targets Hayami, who has angered the president of his group.

title: Black Panther Bitch M

title: 黑豹杀手M

overview:
在充满异国风情的港口城市横滨，关西广域暴力团“国荣会”的成员中田，与其下属组织“速水兴业”的社长速水共谋，私吞了部分上贡金。
 然而，他们的一举一动都被远处的一名女子尽收眼底。这名女子代号为“M”，是一位身手不凡的职业杀手……

title: Black Panther Bitch M

overview: Un assassin formé comme un ninja porte le nom de code M. Hayami est un chef yakuza et un père divorcé qui n'a pas le droit d'approcher sa jeune fille Mutsumi de son ex-femme Kazuko. Dans la grande ville portuaire de Yokohama, M prend pour cible Hayami, qui a irrité le président de son groupe.

title: 黑豹殺手 M

overview:
在充滿異國風情的港口城市橫濱，關西廣域暴力團“國榮會”的成員中田，與其下屬組織“速水興業”的社長速水共謀，私吞了部分上貢金。
 然而，他們的一舉一動都被遠處的一名女子盡收眼底。這名女子代號為“M”，是一位身手不凡的職業殺手……

character: M (Code Name)

character: Hayami

character: Kawashima

character: Nakata

character: Akemi

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: 黒い牝豹Ｍ

title: Violence Sweeper

title: Kuroi Mehyô M


title: Stereopony: BEST of STEREOPONY ~Final Live~

name: STEREOPONY  BEST of STEREOPONY ~Final Live~ Hitohira no Hanabira (Ending)

overview: BEST of STEREOPONY ~Final Live~ is the fourth DVD (second live concert video) released by Stereopony. It features Stereopony's farewell concert held at Akasaka BLITZ on December 27th, 2012. It also contains digest of their first one-man concert at their home ground.


title: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

type: Logo

Goku Answers Your Questions

key: MIQyCJAFUeY

type: Featurette

overview: One peaceful day on Earth, two remnants of Frieza's army named Sorbet and Tagoma arrive searching for the Dragon Balls with the aim of reviving Frieza. They succeed, and Frieza subsequently seeks revenge on the Saiyans.

title: Dragon Ball Z - La Résurrection de ‘F’

overview: Une Terre où régnait la paix. Cependant, des survivants de l'armée de Freezer, Sorbet et Tagoma arrivent sur la planète. Leur but est de ressusciter Freezer avec les Dragon Balls. Leur terrible souhait est accordé, et le "F" qui avait organisé sa vengeance sur les Saiyans est revenu à la vie... !

title: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

title: Dragon Ball Z: Resurrection of F

overview: Na de gebeurtenissen in Dragon Ball Z: Battle of Gods heerst er vrede op aarde. Hier komt verandering in, wanneer twee van Frieza's overlevende manschappen, Sorbet en Tagoma, op aarde landen.

title: Dragon Ball Z: La resurrección de F

overview: Después de que Bills, el Dios de la destrucción, decidiera no destruir la Tierra, se vive una gran época de paz. Hasta que Sorbet y Tagoma, antiguos miembros élite de la armada de Freezer, llegan a la Tierra con el objetivo de revivir a su líder por medio de las Bolas de Dragón. Su deseo es concedido y ahora Freezer planea su venganza en contra de los Saiyan. La historia hace que una gran oleada de hombres bajo el mando de Freezer lo acompañe.

title: Dragon Ball Z - A Ressurreição de Freezer

overview: Sorbet e Tagoma são dois remanescentes do exército do vilão Freeza, que chegam à Terra em busca das Esferas do Dragão para ressuscitar o seu antigo líder. Eles conseguem trazer de volta o vilão, que é também um Imperador do Mal e que foi morto em uma batalha, ajudando-o a alcançar a última de suas transformações. Cabe novamente ao herói Goku recrutar seus amigos guerreiros Vegeta, Mestre Kame e seu filho mais velho Gohan. A trupe precisa unir suas forças para combater e afastar de uma vez por todas, esse inimigo.

title: ドラゴンボールZ 復活の「F」

title: Драконий жемчуг Зет: Возрождение «Ф»

title: דרגון בול זי: תחייתו של פאריז

overview: "תחייתו של פאריז" הוא הסרט ה-19 בסדרת הסרטים של דרגון-בול. הכל שקט על כדור הארץ, עד שיום אחד, ניצולים מהצבא של פריזה, "סורבה" ו-"טאגומה" מתקיפים. המטרה שלהם – להשיב את פאריז לחיים בעזרת הדרגון בול! עם התגשמותה של המשאלה הנוראה ביותר בהיסטוריה, פאריז מתכנן כיצד לנקום בסייאנים. בעזרת יכולת מיסתורית לשינוי צורה נוסף בעל כוח מפתיע.

title: Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'

overview: Le armate di Freezer sono ora guidate da un alieno di nome Sorbet, il quale è in serie difficoltà nel tentativo di tenere insieme l'impero del suo defunto padrone; pertanto ha intenzione di far tornare in vita il terribile e infido tiranno galattico grazie al potere delle Sfere del Drago. Assieme a Tagoma, la sua guardia del corpo, Sorbet si reca sulla Terra ed evoca il drago Shenron per chiedergli di riportare in vita Freezer.

title: 龙珠Z：复活的F

overview: 许多年前，宇宙最大魔王弗利萨（中尾隆圣 配音）接连败在超级赛亚人之手，他的残党欲孽则流浪宇宙之中寻找那美克星人的新定居点，以期将弗利萨再度复活。几经周折，军队代理索尔贝（斋藤志郎 配音）利用地球的龙珠把弗利萨带回人间，而这个刚刚复活不久的魔王很快展开了他的复仇计划。半年之后，浩浩荡荡的弗利萨大军降临地球，悟饭（野泽雅子 配音）、比克大魔王（古川登志夫 配音）、克林、天津饭、武天老师挺身而出，而孙悟空（野泽雅子 配音）和贝吉塔（堀川亮 配音）则正跟随维斯（森田成一 配音）在遥远的宇宙深处接受试炼。  危机时刻，地球被入侵的消息终于传到维斯和比鲁斯那里，悟空、贝吉塔即将与他们宿命中的冤家再度展开对决……

title: 드래곤볼 Z 극장판 15: 부활의 F

overview: 파괴의 신 비루스와의 대결이 끝나고, 평화를 찾은 지구에 프리저군의 생존자들이 프리저를 부활시키기 위해 몰래 잠입, 드래곤볼 7개를 모두 모으는데 성공한다. 이를 이용해 부활한 프리저는 손오공을 비롯한 사이어인에 대한 복수를 위해 수 많은 병사를 이끌고 지구를 침략하고, 손오반과 피콜로, 크리링 등은 이에 맞서 싸우지만 더욱 강해진 프리저의 파워 앞에 속수무책으로 당하고 만다. 한편, 비루스의 별에서 수련중이던 손오공과 베지터는 뒤늦게 프리저의 부활 소식을 듣게되는데…  끝없이 강해지고 싶은 손오공과 지옥에서 부활한 프리저!  다시 한번 최악의 위기에 직면한 지구의 운명은 과연?!

title: ドラゴンボールZ 復活の「F」

overview: 破壊神ビルスとの戦いが終わり、地球に平和が戻ってきた。そんな中、フリーザ軍の生き残りであるソルベとタゴマが軍の再起を図りフリーザを蘇らせようと、ドラゴンボールを求め地球に接近。ついに悪の帝王フリーザは復活を果たす。地球に大挙する新フリーザ軍と衝突する悟飯やピッコロ、クリリン。そしてさらに力をつけたフリーザが、悟空らの前に現れる……。

title: Dragon Ball Z: Η Ανάσταση του 'F'

overview: Η ειρήνη έχει επιστρέψει στη Γη ύστερα απ' τη μάχη του Goku με τον Θεό της Καταστροφής Beerus, ενώ ο Frieza βρίσκεται παγιδευμένος στην Κόλαση ζώντας καθημερινά ταπεινωτικά μαρτύρια. Όμως, τα αποδυναμωμένα απομεινάρια του στρατού του Frieza στρέφονται προς τη Γη και έτσι ο νέος διοικητής Sorbet μαζί με τον βοηθό του τον Tagoma καταφτάνουν στον πλανήτη, έχοντας απώτερο σκοπό να αναστήσουν τον Frieza με τις δυνάμεις των Dragonball. Η ποταπή ευχή τους πραγματοποιείται, με αποτέλεσμα την ανάσταση του "F" που σχεδιάζει να εκδικηθεί τους Saiyan...

title: ドラゴンボールZ 復活の「F」

title: Dragonball Z: Resurrection 'F'

overview: Beerus, der Gott der Zerstörung, hat die Auslöschung der Erde vorerst aufgeschoben und ist in einen dreijährigen Schlaf gefallen. Somit kehrt erst einmal wieder Ruhe und Frieden ein, der jedoch nicht lange währt. Zwei Handlanger des schrecklichen Tyrannen Freezer begeben sich auf die Suche nach den Dragon Balls, um ihn mit deren Hilfe wieder zum Leben zu erwecken. Als der irdische Drache Shenlong diesen Wunsch erfüllt, hat der wiederauferstandene Freezer nur eines im Sinn: Rache! Noch während sich Son Goku und Vegeta auf einem weit entfernten Planeten befinden, um dort zu trainieren, müssen sich ihre Freunde allein dem furchterregenden Freezer entgegenstellen. Werden sie es schaffen, diesen übermächtigen Gegner zu besiegen? Und was ist mit Son Goku und Vegeta?

title: Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer

overview: Después de que Bills, el Dios de la destrucción, decidiera no destruir la Tierra, se vive una gran época de paz. Hasta que Sorbet y Tagoma, antiguos miembros élite de la armada de Freezer, llegan a la Tierra con el objetivo de revivir a su líder por medio de las Bolas de Dragón. Su deseo es concedido y ahora Freezer planea su venganza en contra de los Saiyajin. La historia hace que una gran oleada de hombres bajo el mando de Freezer lo acompañe.

title: Dragon Ball Z Mozifilm 15 - F mint feltámadás

overview: A Földön beköszöntött a béke, de ezt megtörik Freeza seregének életben maradt katonái, Sorbet és Tagoma. Céljuk, hogy feltámasszák urukat a Sárkánygömbök segítségével, hogy aztán bosszút állhasson a Saiya-jineken.

title: Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza

overview: Sorbet e Tagoma, dois remanescentes do exército de Freeza, chegam à Terra em busca das Esferas do Dragão. A ideia é reuní-las para ressuscitar seu antigo líder que foi vencido após uma batalha contra Goku. O plano é bem-sucedido e, com isso, Freeza retorna disposto a se vingar. Para tanto, ele se prepara durante meses, de forma que possa reencontrar Goku no auge do seu poder.

title: Bola de drac Z: La resurrecció de F

overview: El Sorbet i el Tagoma, visiten el nostre planeta a la recerca de les boles de drac. El seu objectiu és reviure el Freezer per restaurar el seu imperi. El pitjor desig de la història es compleix i un renascut Freezer comença a tramar la seva venjança contra el Goku i els altres saiyans.

title: ดราก้อนบอลแซด เดอะมูฟวี่ 15: การคืนชีพของฟรีเซอร์

overview: หลังการต่อสู้กับบีรุสเทพเจ้าแห่งการทาลายล้าง โงคูและเบจิต้าก็ฝึกฝนพลังภายใต้การชี้แนะของวิซ ซึ่งเป็นผู้ติดตามของบีรุสอยู่ที่ดาวบีรุส  ส่วนบนโลกซึ่งอยู่ในภาวะสงบสุข ซอร์เบกับทะโงะมะผู้เป็นเหล่านักสู้ประจากองกาลังของฟรีเซอร์และยังมีชีวิตเหลือรอด ก็กาลังเตรียมการเพื่อเคลื่อนตัวเข้าใกล้โลกและแสวงหาดราก้อนบอลมาชุบชีวิตนาย ซอร์เบคือลูกน้องของฟรีเซอร์ เมื่อไร้ซึ่งฟรีเซอร์แล้ว ความแข็งแกร่งของตนก็ถดถอย จึงชักนาให้ทะโงะมะมาร่วมมือกันเพื่อให้ฟรีเซอร์กลับมาสร้างกองกาลังอันยิ่งใหญ่ขึ้นอีกครา ในที่สุด ความปรารถนาอันชั่วร้ายที่สุดแห่งจักรวาลก็บรรลุผล ฟรีเซอร์ฟื้นคืนชีพ และวางแผนล้างแค้นโงคู และพวกพ้อง…  ครั้นหวนสู่ชีวิตอีกครั้ง ฟรีเซอร์ก็ได้รู้ว่าโงคูมีพลังแข็งแกร่งขึ้นมาก ตัวเองจะนิ่งนอนใจไม่ได้ ฟรีเซอร์เผยความจริงว่าพลังของตนมีติดตัวมาแต่เกิด ไม่เคยผ่านการฝึกฝน คราวนี้จึงจาเป็นต้องสร้างเสริมและฝึกพลังให้กล้าแข็งยิ่งขึ้นเพื่อบุกโลกในกาลต่อมา

title: Dragon Ball Z Resurrection

overview: Bir huzurlu bir gün yeryüzünde, Frieza ordusunun iki kalıntıları Şerbet ve Tagoma Frieza Canlandırıcı amacıyla Ejderha Toplar arıyor geliyor atadı. Onlar, Frieza Başarılı ve daha sonra Saiyans intikam istiyor.

title: Змајева кугла: Ускрснуће

overview: У недостатку свог вође, остаци Фризиних војника су сада под командом ванземаљца Сорубе који одлучује да оживи Фризу. Они долазе на Земљу где скупљају његове делове у намери да га саставе. Када успеју у томе, Фриза почиње са тренинзима, враћа се на Земљу и почиње епска борба.

title: 七龍珠 Z 劇場版：復活的「F」

overview: 劇場版第19作，正序第15作。  許多年前，宇宙最大魔王弗利薩（中尾隆聖）接連敗在超級賽亞人之手，他的殘黨欲孽則流浪宇宙之中尋找那美剋星人的新定居點，以期將弗利薩再度復活。幾經周折，軍隊代理索爾貝（齋藤志郎）利用地球的龍珠把弗利薩帶回人間，而這個剛剛複活不久的魔王很快展開了他的複仇計劃。半年之後，浩浩蕩蕩的弗利薩大軍降臨地球，悟飯（野澤雅子）、比克大魔王（古川登志夫）、克林、天津飯、武天老師挺身而出，而孫悟空（野澤雅子）和貝吉塔（堀川亮）則正跟隨維斯（森田成一）在遙遠的宇宙深處接受試煉。  危機時刻，地球被入侵的消息終於傳到維斯和比魯斯那裡，悟空、貝吉塔即將與他們宿命中的冤家再度展開對決……

title: ドラゴンボールZ 復活の「F」

overview: Pewnego spokojnego dnia na Ziemi dwie resztki armii Friezy, nazywanych Sorbet i Tagoma, przybywają w poszukiwaniu Smoczych Kul w celu ożywienia Friezy. Udaje im się, a Friez szuka zemsty na Saiyanach.

title: Dragon Ball Z: Frieza Hồi Sinh

overview: Sự xuất hiện của Frieza là một nỗi lo lớn cho toàn bộ hành tinh. Khi chính hành tinh của người Saiyan đã bị chính hắn làm cho nổ tung và biến mất, nhưng may mắn người Saiyan đã đưa được đứa trẻ xuống hành tinh khác có tên gọi là Son Goku, sau khi lớn lên một lần nữa Goku phải đối mặt với kẻ đã hũy diệt hành tinh của mình, bằng sức mạnh, ý chí cùng tấm lòng trong sáng của mình Goku đã đánh bại tên Frieza tàn ác.  Vào một ngày đẹp trời nọ, hai tên tàn dư của quân đội Freeza là Sorbet và Tagoma đã tìm kiếm những viên ngọc rồng với mục đích hồi sinh Freeza. Họ đã thành công. Freeza sau khi hồi sinh đã tìm cách trả thù những người Saiyans. Frieza trở lại cùng với một đạo quân hùng hậu ( 1000 tên ). Không những thế, nhân vật phản diện được xem là ác nhất DBZ này còn có thêm sức mạnh mới với một hình hài sáng chói lấp lánh ánh vàng báo hiệu một cuộc chiến không hề dễ dàng cho những Goku, Vegeta, Gohan….lần này.

title: Drakonų kova: "F" atgaivinimas

overview: Vieneri metai po Goko dvikovos su Beerus, likusieji iš Fryzo armijos bando prikelti jų ilgai mirusį šeimininką. Po to, kai sužinojo, jog Gokas smarkiai viršijo savo galias, kurias parodė jų kovoje, vykusioje Nameke, Fyzas praleidžia keturis mėnesius treniruodamasis.  Goko ir Vedžito nėra Žemėje, jie treniruojasi pas Visą, taigi Bulma surenka likusią gaują kovoti prieš prisikėlusį Fryzą ir apginti visatą, kuriai dar kartą kyla didžiulė grėsmė...

title: 龍珠 Z 劇場版 : 復活的「F」

overview:
劇場版第 19 作，正序第 15 作。
 許多年前，宇宙最大魔王弗利薩（中尾隆聖）接聯敗在超級撒亞人之手，他的殘黨欲孽則流浪宇宙之中尋找那美剋星人的新定居點，以期將弗利薩再度復活。幾經周折，軍隊代理索爾貝（齋藤志郎）利用地球的龍珠把弗利薩帶回人間，而這個剛剛複活不久的魔王很快展開了他的複仇計劃。半年之後，浩浩蕩蕩的弗利薩大軍降臨地球，悟飯（野澤雅子）、笛子魔王（古川登志夫）、無限、天津飯、武天老師挺身而出，而孫悟空（野澤雅子）和貝吉塔（堀川亮）則正跟隨維斯（森田成一）在遙遠的宇宙深處接受試煉。
 危機時刻，地球被入侵的消息終於傳到維斯和比魯斯那裏，悟空、貝吉塔即將與他們宿命中的冤家再度展開對決……

title: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

overview: يعود كوكب الأرض مرة اخرى إلى حالة السلم بعد ان قرر إله الدمار بيريوس أن لا يدمرها، ليقرر أتباع فريزا المخلصين من بعده أن يستعيدوا قائدهم عن طريق استخدام كرات التنين، ويعود فريزا غلى الأرض بالفعل لكي ينال انتقامه من السايان الذين أصابوه بالذل.

title: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

overview: Eräänä rauhaisana päivänä, Friezan armeijan jäsenet Sorbet ja Tagoma saapuvat maapallolle etsimään salaperäisiä lohikäärmekuulia, tavoitteenaan herättää henkiin heidän entinen johtajansa Frieza. Kun he lopulta onnistuvat siinä, Friezalla on mielessä vain yksi asia: kosto.

title: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

overview: Într-o zi pașnică pe Pământ, două rămășițe ale armatei lui Freezer, numite Sorbet și Tagoma, sosesc în căutarea Dragon Balls cu scopul de a-l reînvia pe Freezer. Ei reușesc, iar Frieza caută ulterior să se răzbune pe Saiyans.

title: F Berpiztua

overview: Egun baketsu batean Lurrean, Freezer armadako Sorbet eta Tagoma heltzen dira dragoi bolen bila, Freezer berpizteko xedearekin. Bere helburua lortu ostean, Freezer Saiyen aurkako mendekua bilatzen du.

character: Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

character: Vegeta (voice)

character: Frieza (voice)

character: Beerus (voice)

character: Whis (voice)

character: Bulma Briefs (voice)

character: Kuririn (voice)

character: Kame Sen'in (voice)

character: Piccolo (voice)

character: Trunks (voice)

character: Tenshinhan (voice)

character: Jaco (voice)

job: Storyboard Artist

job: Screenplay

job: Key Animation

job: Music Arranger

original_title: ドラゴンボールZ 復活の「F」

title: Dragon Ball Z - La résurrection de F

title: Dragon Ball Z: Fukkatsu no F

title: Bola de Drac Z: La resurrecció d'en Freezer

title: Dragon Ball Z La resurrección de F

title: Dragon Ball Z: La resurección de Freezer

title: Dragon Ball Z: O Renascimento de 'F'

title: Dragon Ball Z: Fukkatsu no "F"

title: Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer

title: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

title: Dragon Ball Z: Resurrection of F

title: Dragon Ball Z: Resurrection of Frieza

title: 龙珠Z剧场版15：复活的F

title: 龙珠Z剧场版15：复活的弗利萨

title: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

title: Dragon Ball Z - Film 15 - La Résurrection de ‘F’

title: Dragon Ball Z 15: La Resurrección De F

title: 드래곤볼 Z - 부활의 'F'

title: Dragon Ball Z: Resurrection "F"

title: 드래곤볼 Z: 부활의 'F'

title: 드래곤볼 Z : 부활의 F

title: 드래곤볼 Z: 부활의 F

title: Dragoi Bola Z F Berpiztua

title: 드래곤볼 Z 극장판 15: 부활의 F

title: Dragon Ball Z Doragon Bôru Z: Fukkatsu No 'F'


name: Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction Trailer

overview: In the underground Diamond Domain, where many Carbink live, the Mythical Pokémon Diancie serves as ruler. The Heart Diamond that sustains the land is beginning to fall apart, and Diancie is not yet strong enough to create a new one. While seeking help from the Legendary Pokémon Xerneas, Diancie encounters a group of thieves who want to take control of its diamond-producing power–and who awaken the Legendary Pokémon Yveltal from its cocoon in the process! Can Ash and his friends help Diancie discover its true power, stop Yveltal’s rampage, and save the Diamond Domain?

title: Pokémon - Diancie e il bozzolo della distruzione

overview: Nel Regno dei Diamanti il Diamante Cuore si sta lentamente spegnendo: la piccola Diancie, potente Pokémon ancora inesperto, non dispone ancora dei poteri sufficienti per crearne uno nuovo. Sarà necessaria una missione nella All-Earth Forest per incontrare il Pokémon della Vita, Xerneas, e incrementare così i propri poteri. Il viaggio desta però l'attenzione del Team Rocket, ingolosito dal potere di Diancie, ma non è il solo pericolo a cui la principessa sarà esposta.

title: Pokémon, le film : Diancie et le cocon de l'annihilation

overview: Dans le Royaume des Diamants souterrain, où de nombreux Strassie vivent, le Pokémon fabuleux Diancie en est le chef. Le Cœur de Diamant qui assure la pérennité du royaume s'éteint peu à peu et Diancie n'est pas encore suffisamment forte pour en créer un nouveau. Alors qu'elle recherche l'aide du Pokémon légendaire Xerneas, Diancie rencontre un groupe de voleurs voulant s'approprier sa capacité à créer des diamants et qui, par la même occasion, réveillent le Pokémon légendaire Yveltal et le tirent de son cocon ! Sacha et ses amis vont-ils parvenir à aider Diancie à découvrir son vrai pouvoir, arrêter la rage destructive d'Yveltal et sauver le Royaume des Diamants ?

title: Pokémon 17: Diancie und der Kokon der Zerstörung

overview: Das Mysteriöse Pokémon Diancie herrscht über das Diamantenreich, in dem sehr viele Rocara leben. Das Leben des Herz-Diamanten, der das Land mit seiner Energie versorgt, neigt sich dem Ende zu, und Diancie ist noch nicht stark genug, einen neuen zu erschaffen. Diancie macht sich auf die Suche nach dem Legendären Pokémon Xerneas, um es um Hilfe zu bitten. Unterwegs gerät Diancie an eine Gruppe von Dieben, die seine Fähigkeit, Diamanten zu schaffen, kontrollieren will. Die Diebe wecken jedoch versehentlich das Legendäre Pokémon Yveltal in seinem Kokon auf. Können Ash und seine Freunde Diancie zu seiner wahren Kraft verhelfen, Yveltals Aggression ein Ende setzen und das Diamantenreich retten?

title: Pokémon: Diancie y la crisálida de la destrucción

overview: La joven princesa Diancie es un Pokémon singular que reina el Dominio Diamante. Su reino adquiere su energía vital del Diamante Corazón, pero este está empezando a dar señales del debilitamiento que precede a su desaparición y Diancie, que es la única que puede crear otro, no es todavía lo suficientemente fuerte para hacerlo. Mientras busca la ayuda del Pokémon legendario Xerneas, Diancie se encuentra con un grupo de ladrones que quieren hacerse con su poder para crear diamantes y accidentalmente despiertan al Pokémon legendario Yveltal, que dormía en su crisálida.

title: Pokémon O Filme - Diancie e o Casulo de Destruição

overview: No reino subterrâneo Diamond Domain, onde vivem muitos Carbink, o Pokémon mítico Diancie é o governante. O Holy Diamond, que sustenta a terra, está a começar a desmoronar-se, e Diancie ainda não é forte o suficiente para criar um novo. Enquanto procura ajuda do Pokémon lendário Xerneas, Diancie encontra um grupo de ladrões que querem controlar o seu poder de produzir diamantes, e que, nesse processo, despertam o Pokémon lendário Yveltal do seu casulo! Será que Satoshi e os seus amigos conseguirão ajudar Diancie a descobrir o seu verdadeiro poder, impedir a fúria de Yveltal e salvar o Domínio Diamante?

title: Pokémon: Ødelæggelsespuppen og Diancie

overview: Diamantriget er et smukt rige, som kan findes dybt under jorden, hvor Juvel Pokémonerne, Carbink, lever i fred. I Diamantriget findes en kæmpe diamant, som omtales som "Den Hellige Diamant". Denne diamant har gennem en årrække været en vigtig energikilde for Diamantriget. Prinsessen af Diamantriget, Diancie, besidder dog midlertidigt ikke disse kræfter, hvilket sender Diancie, Ash og Pikachu ud på en rejse i søgen efter Livspokémonen, Xerneas, som besidder de hellige kræfter, som skal til for, at hjælpe Diancie og Diamantriget. Under rejsen støder Diancie, Ash og Pikachu ind i en puppe, hvor Ødelæggelsespokémonen, Yveltal, som siges engang at have udslettet alt liv i Kalos regionen, ligger i en dyb søvn

title: פוקימון 17: דיאנסי וגולם ההרס

overview: ארץ מחצב היהלום הוא מקום יפהפה שנמצא מתחת לאדמה, שם חיים בשלום קארבינק. שם, נמצא יהלום ענק המכונה היהלום הקדוש. הוא משתמש מקום לאנרגיה חשובה במהלך השנים. אלא שהנסיכה של הארץ, דיאנסי, כרגע לא שולטת בכוח הזה. דיאנסי, שפוגשת את אש ופיקאצ'ו, יוצאת למסע להציל את הארץ שלה, מסע בחיפוש אחר זרניאס, פוקימון החיים. במהלך הדרך, צוות רוקט, הגנבת מרילין וגנב נינג'ה תוקפים את דיאנסי. האם דיאנסי יכולה להציל את הארץ שלה? ומהו הגורל של אש ופיקאצ'ו? אל ההמסע מצטרפים מיליס ואביו ארגוס, אבל הם מוצאים גולם שם נמצא פוקימון ההרס איוולטול, שנאמר עליו שבעבר גרם להרס כל החיים במחוז קאלוס.

title: Πόκεμον 17: Η Νταϊάνσι και το κουκούλι της καταστροφής

overview: Ο Ας και η παρέα του ενώνουν τις δυνάμεις τους με το μυθικό Diancie, για να σώσουν τη χώρα του από μια ομάδα ληστών και από το θρυλικό Pokemon Yveltal, που απελευθερώθηκε από το κουκούλι του και είναι έτοιμο να σπείρει την καταστροφή!

title: Pokémon Filmen: Diance och förstörelsens kokong

overview: En prinsessa vill att Ash och hans vänner ska hjälpa henne hitta den energigivande Hjärtdiamanten, rädda hennes land från dess fiender och återupprätta hennes rike.

title: Pokémon-elokuva: Diancie ja tuhon kotelo

overview: Vauhdikas animaatioelokuva sijoittuu timanttivaltakuntaan, jonka hyvinvoinnista on vuosisatojen ajan vastannut mahtava ja voimallinen sydäntimantti. Timantin hallitsijana toiminut prinsessa Diancie menettää eräänä päivänä erityisvoimansa eikä pysty enää kontrolloimaan sydäntimantin toimintaa. Tämän tuloksena maa on ajautumassa kaaokseen. Diancie pyytää Ashia ystävineen mukaansa matkalle, jonka tarkoituksena on löytää Xerneas ja saada tämä korjaamaan sydäntimantti entiselleen. Joukon suunnitelman tielle ilmestyy kuitenkin tuhoa kylvävä Yveltal.

overview: Cuando Diancie, un Pokémon que se dice que crea diamantes, viaja en busca de Xerneas para que le ayude a fabricar un diamante corazón para salvar su hogar, Ash, Serena, Clemont y Bonnie la ayudan a estar a salvo de los ladrones en su viaje.

title: Pokémon o Filme: Diancie e o Casulo da Destruição

overview: No Domínio do Diamante subterrâneo, onde muitos Carbink vivem, a Pokémon Mítica Diancie serve como regente. O Diamante Coração que sustenta o reino começa a desmoronar e Diancie ainda não é forte o bastante para criar um novo. Enquanto busca ajuda da Pokémon Lendária Xerneas, Diancie encontra um grupo de ladrões que querem tomar controle de seu poder de criação de diamantes, mas os ladrões acabam despertando o Pokémon Lendário Yveltal de seu casulo no processo! Poderá Ash e seus amigos ajudarem Diancie a descobrir seu verdadeiro poder, impedir o frenesi destruidor de Yveltal e salvar o Domínio do Diamante?

title: 宝可梦：破坏之茧与蒂安希

overview: 位于卡洛斯地区有一座和谐宁静的地下王国——钻石王国。调皮可爱的精灵公主蒂安希（松本真理香 配音）备受宠爱，然而她似乎并未拥有让维持着王国运行的神圣钻石继续产生能量的能力，为此她在长老的指点下启程前去寻找传说中的精灵哲尔尼亚斯（三田佳子 配音）。因为拥有制造钻石的能力，蒂安希在路上遭到了女贼玛丽莲（足立梨花 配音）、忍者盗贼莱欧特（山寺宏一 配音）以及火箭队三人组的刁难，关键时刻多亏小智（松本梨香 配音）出手相助才让她化险为夷。在此之后，公主和小智他们一路同行，几经辗转终于来到了哲尔尼亚斯所在的森林。但是，与这个具有赋予生命能力的传奇精灵并列的，还有一个能够带来死亡的可怕精灵。

title: Pokémon de film: Diancie en de cocon der vernietiging

overview: In het ondergrondse diamantdomein, waar veel carbink wonen, dient de mythische Pokémon Diancie als heerser. De hartdiamant die het land in stand houdt, begint uit elkaar te vallen en Diancie is nog niet sterk genoeg om een nieuwe te creëren. Terwijl hij hulp zoekt van de legendarische Pokémon Xerneas, ontmoet Diancie een groep dieven die de controle willen nemen over de diamantproducerende kracht-en die de legendarische Pokémon Yveltal uit zijn cocon in het proces wekken! Kunnen Ash en zijn vrienden Diancie helpen zijn ware kracht te ontdekken, de rampage van Yveltal te stoppen en het diamantdomein te redden?

title: 극장판 포켓몬스터 XY: 파괴의 포켓몬과 디안시

overview: 보석포켓몬 '멜리시'들이 평화롭게 살아가던 '다이아몬드 광산국'에 엄청난 위기가 찾아왔다!  바로 나라를 유지하는 힘인 '신성한 다이아'가그 운명을 다 하려 하고 있는 것!  신성한 다이아를 만슬 수 있는 것은 오직 이 나라의 공주 '디안시'뿐!  디안시는 그 힘을 얻기 위해 생명의 포켓몬 '제르네아스'를 찾아 먼 길을 떠나는데...!  그런데, 그 앞에 나타난 것은 ... 파괴의 포켓몬 '이벨타르?!'  이제 지우와 친구들,  그리고 디안시가 멸망해가는 왕국을 구하기 위한 대모험에 나선다!!

title: ポケモン・ザ・ムービーXY 破壊の繭とディアンシー

overview: カロス地方には生命を操るといわれる伝説のポケモンが2体存在していた。1体は生命を与える力を持ったポケモンで「ゼルネアス」と呼ばれた。一方でもう1体はあらゆる生命を奪う力を持ち、「イベルタル」と呼ばれていた。遙か昔、イベルタルはカロス地方の「オルアースの森」で自然やポケモンから生命を奪い、全てを石に変えた末に繭となって眠りについた。その後に現れたゼルネアスは自ら生命を与え、被害を抑える事に成功した。この一連の事件は後に「大破壊」と呼ばれる様になる。  そして時が流れ、舞台はメレシー達が平和に暮らす地底王国「ダイヤモンド鉱国」に移る。幻のポケモン「ディアンシー」が姫として治めている鉱国には巨大ダイヤモンド型のエネルギー源「聖なるダイヤ」が置かれており、鉱国はその鉱石によって形を保ち続けていた。

title: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ : รังไหมผู้ทำลายล้างและดีแอนซี

overview: เพชรศักดิ์สิทธิ์แห่งอาณาจักรใต้ดินของเหล่าโปเกมอนอัญมณีกำลังจะหมดพลังลง แต่เจ้าหญิง ดีแอนซี ซึ่งมีหน้าที่สร้างเพชรเม็ดใหม่กลับมีพลังไม่พอเธอจึงต้องออกเดินทางเพื่อตามหาโปเกมอนในตำนานแห่งเขตคาลอสเซอเนียสแต่ระหว่างทางก็ถูกจอมโจรมาริลิน และไลอ็อต ตามล่า แต่พวกซาโตชิ และพิคาชูได้มาช่วยไว้ทันเวลาดีแอนซีจึงได้ยอมรับพวกซาโตชิเป็นเพื่อน แต่การเดินทางของพวกเขายังต้องเผชิญ กับแผนร้ายของแก๊งร็อคเก็ต และจอมโจรไฮเทคพ่อ-ลูกอาร์กัสและมิริส จนท้ายที่สุดได้บานปลายเป็นการต่อสู้เพื่อแย่งชิงตัวดีแอนซีกันอย่างดุเดือดและผลจากการต่อสู้นั้นได้ปลุกการหลับไหลอันยาวนานของตำนานหายนะแห่งเขต อิชู ซึ่งทุกคนต่างเรียกขานมันว่า... รังไหมแห่งการทำลายล้างให้ตื่นขึ้นอีกครั้ง !!

title: Pokémon Filmen 17no: Diancie og ødeleggelseskokongen

title: 神奇寶貝劇場版：破壞之繭與蒂安希

overview: 位於卡洛斯地區有一座和諧寧靜的地下王國——鑽石王國。調皮可愛的精靈公主蒂安希（松本真理香配音）備受寵愛，然而她似乎並未擁有讓維持著王國運行的神聖鑽石繼續產生能量的能力，為此她在長老的指點下啟程前去尋找傳說中的精靈哲爾尼亞斯（三田佳子配音）。因為擁有製造鑽石的能力，蒂安希在路上遭到了女賊瑪麗蓮（足立梨花配音）、忍者盜賊萊歐特（山寺宏一配音）以及火箭隊三人組的刁難，關鍵時刻多虧小智（松本梨香配音）出手相助才讓她化險為夷。在此之後，公主和小智他們一路同行，幾經輾轉終於來到了哲爾尼亞斯所在的森林。但是，與這個具有賦予生命能力的傳奇精靈並列的，還有一個能夠帶來死亡的可怕精靈。  全新的冒險就此展開…

title: Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia

overview: Diament Serca, które scala całą krainę i jest źródłem energii, rozpada się. Czy Ash i jego towarzysze zdołają pomóc Diancie odkryć prawdziwą moc, powstrzymać złego Yveltala i ocalić świat?

title: Покемон: Дианси и Кокон разрушения

overview: Под землёй, на территории Алмазного Царства, где обитает множество Покемонов по имени Карбинк, мифический Покемон Дианси служит в качестве правителя. Алмазное Сердце, которое поддерживает землю начинает разваливаться, и Дианси не хватает сил, чтобы создать новый. В надежде помощи от легендарного Покемона Зирнис, по пути Дианси сталкивается с группой воров, которые хотят завладеть её властью, чтобы она им создавала алмазы. Сможет ли наш главный герой Эш Кетчум и его друзья помочь Дианси раскрыть свою истинную силу, остановить Ивелтала и спасти Алмазное Царство?

title: Pokémon: Diancie a Zámotek zkázy

overview: V podzemní Diamantové říši, kde žije mnoho Carbinků, vládne mýtický Pokémon Diancie. Diamant srdce, který udržuje zemi při životě, se začíná rozpadat a Diancie ještě není dost silná na to, aby vytvořila nový. Při hledání pomoci u legendárního Pokémona Xernease se Diancie setká se skupinou zlodějů, kteří chtějí ovládnout jeho diamantovou sílu – a kteří při tom probudí legendárního Pokémona Yveltala z jeho kukly! Pomohou Ash a jeho přátelé Diancie objevit její skutečnou sílu, zastavit Yveltalovo řádění a zachránit Diamantovou říši?

title: ポケモン・ザ・ムービーXY 破壊の繭とディアンシー

overview: V podzemnej diamantovej doméne, kde žije veľa Carbinkov, je vládcom bájny Pokémon Diancie. Srdcový diamant, ktorý udržuje pôdu, sa začína rozpadať a Diancie ešte nie je dosť silná na to, aby vytvorila nový. Pri hľadaní pomoci od legendárneho Pokémona Xerneasa sa Diancie stretne so skupinou zlodejov, ktorí chcú prevziať kontrolu nad jej silou produkujúcou diamanty - a ktorí pri tom prebudia legendárneho Pokémona Yveltala! Môže Ash a jeho priatelia pomôcť Diancie objaviť jej skutočnú moc, zastaviť besnenie Yveltala a zachrániť diamantovú doménu?

title: Pokémon: Filmul – Diancie și coconul pierzaniei

title: Pokémon: Diancie và Chiếc Kén Hủy Diệt

overview: Vương quốc Kim Cương Quặng Lặng – một thế giới ngầm rực rỡ sâu trong lòng đất – đang đứng trước nguy cơ sụp đổ khi "Kim Cương Thần Thánh", nguồn năng lượng duy trì vương quốc, đang dần cạn kiệt. Diancie, nàng công chúa nhỏ của vương quốc, là người duy nhất có khả năng tạo ra một viên kim cương mới nhưng năng lực của cô vẫn chưa hoàn thiện. Để tìm kiếm sức mạnh ban phát sự sống, Diancie trốn lên mặt đất để tìm gặp thần rừng Xerneas và tình cờ kết bạn với Satoshi cùng nhóm bạn. Tuy nhiên, hành trình bị cản bước bởi các toán trộm kim cương tinh vi, đẩy tất cả vào vùng cấm địa linh thiêng thung lũng Alearth.

title: 寵物小精靈劇場版：破壞之繭與蒂安希

overview:
位於卡洛斯地區有一座和諧寧靜的地下王國——鑽石王國。調皮可愛的精靈公主蒂安希（松本真理香配音）備受寵愛，然而她似乎並未擁有讓維持著王國運行的神聖鑽石繼續產生能量的能力，為此她在長老的指點下啟程前去尋找傳説中的精靈哲爾尼亞斯（三田佳子配音）。因為擁有製造鑽石的能力，蒂安希在路上遭到了女賊瑪麗蓮（足立梨花配音）、忍者盜賊萊歐特（山寺宏一配音）以及火箭隊三人組的刁難，關鍵時刻多虧小智（松本梨香配音）出手相助才讓她化險為夷。在此之後，公主和小智他們一路同行，幾經輾轉終於來到了哲爾尼亞斯所在的森林。但是，與這個具有賦豫生命能力的傳奇精靈並列的，還有一個能夠帶來死亡的可怕精靈。
 全新的冒險就此展開…

character: Satoshi (voice)

character: Pikachu (voice)

character: Serena (voice)

character: Citron (voice)

character: Eureka (voice)

character: Dedenne (voice)

character: Musashi (voice)

character: Kojiro (voice)

character: Nyarth (voice)

character: Sonans (voice)

character: Narrator (voice)

character: Argus Steel (voice)

character: Millis Steel (voice)

character: Marilyn Flame (voice)

character: Ninja Riot (voice)

character: Ayaka (voice)

character: Uschi (voice)

character: Diancie (voice)

character: Xerneas (voice)

character: Di (voice)

character: Majima (voice)

character: Knight (voice)

character: Joke (voice)

job: Color Designer

job: Director

job: Writer

job: Supervising Animation Director

original_title: ポケモン・ザ・ムービーXY 破壊の繭とディアンシー

title: Pokémon 17

title: Pokémon Movie 17: Diancie and the Cocoon of Destruction

title: Diancie y la crisalida de la destrucion

title: Pokémon 17: Diancie y la crisálida de la destrucción

title: Pokémon 17 - Diancie et le cocon de l'annihilation

title: Pokemon Za Mûbî XY - Hakai no Mayu to Dianshî (2014)

title: 精灵宝可梦剧场版17 破坏之茧与蒂安希

title: 神奇寶貝劇場版：破壞之繭與蒂安希

title: 宠物小精灵：破坏之茧与蒂安希

title: 神奇寶貝劇場版 XY 破壞之繭與蒂安希

title: 精靈寶可夢劇場版：破壞之繭與蒂安希

title: Pokémon-filmen: Diancie og tilintetgørelsens kokon