title: A Hole of My Own Making

overview: Nobuko is a widow who lives with her stepchild Tamiko and her brother Junjiro. The family's gatekeeper, Komatsu, is attracted to Tamiko, but she is encouraged to marry a doctor and he is afraid to tell her his feelings.

title: A Hole of My Own Making

title: A Hole of My Own Making

title: Пустота, которую я создала

overview: Тамико, молодая женщина из угасающего знатного рода Сига, живет со своим братом Дзюндзиро, прикованным к постели, и мачехой Нобуко, которой она не доверяет. За Тамико ухаживают двое мужчин: циник Ихара, врач средних лет, и вольнодумец Комацу, служащий оборонного предприятия. Она относится к обоим сдержанно и подозревает, что ее мачеха сама влюблена в Ихару…

title: Chacun dans sa coquille

overview: Nobuko est une veuve qui vit avec sa belle-fille Tamiko et son frère Junjiro. Le gardien de la famille, Komatsu, est attiré par Tamiko, mais elle est encouragée à épouser un médecin et il a peur de lui dire ses sentiments...

job: Original Story

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

original_title: 自分の穴の中で

title: Cada um na sua Cova

country: PT

title: Jibun no ana no nakade


title: One Piece: Defeat the Pirate Ganzack!

type: Backdrop

status: Released

overview: While Luffy and his crew of Zoro and Nami are starving on their small boat, they are attacked by a large monster. Nami is taken away, while Luffy and Zoro wash up on shore. There they meet a young girl, Medaka, and learn of the sad history of the island. The evil Pirate Ganzack has taken away all the men in the village and enslaved them, including Medaka's father. Now Luffy, Zoro, and Medaka must infiltrate Ganzack's base in order to rescue the villagers and Nami.

title: One Piece: Defeat the Pirate Ganzack!

title: One Piece: Derrotar al Pirata Ganzak!

overview: Luffy, Zoro y Nami están a la deriva en su bote sin comida para comer. Justo hasta que un dragón marino atacó su bote y se llevó a Nami. Luffy y Zoro llegaron a la costa en una pequeña isla. Donde se encuentran con una chica llamada Medaka. Quien les dice que su isla ha sido tomada por Pirate Ganzack y su tripulación. Ganzack ha esclavizado a todos los hombres de la isla, incluido el padre de Medaka. Y ella hará cualquier tarea necesaria para salvarlo. Para empeorar las cosas, la comida en la isla es escasa. Lo que decepciona a Luffy, pero descubre que si Ganzack es derrotado, puede tener más comida. Entonces él, Zoro y Medaka se infiltran en la base de Ganzack para liberar a los prisioneros, encontrar a Nami y derrotar a Ganzack

title: One Piece: Vaincre Ganzack le pirate !

overview: Alors que leurs estomacs crient famine, les trois amis sont soudainement attaqués par un monstre marin qui parvient à s'emparer de Nami. Échouant sur une île, Luffy et Zoro sympathisent avec Medaka, une petite fille en armure, désireuse de porter secours à son père et aux autres habitants faits prisonniers et asservis par les pirates. En échange d'une nourriture abondante, le duo part à l'assaut de la Tour du Démon, repaire des malfrats et de leur chef : Ganzack...

title: One Piece: Derrotem o Pirata Ganzack!

overview: "Derrotem o Pirata Ganzack!" também conhecido por "Derrote-o! O Pirata Ganzack" foi a primeira adaptação em anime de One Piece, lançada como um OVA produzido pela Production I.G em 26 de jullho de 1998, para o Jump Super Anime Tour. É um episódio de 30 minutos que parece acontecer depois do Arco Orange Town e algum tempo antes do Arco Vila Syrup.

title: One Piece -  Sconfiggere il pirata Gunzack

overview: Mentre Nami, Roronoa Zoro e Monkey D. Rufy stanno morendo di fame in una barca in mezzo al mare, un mostro marino li attacca e rapisce la prima. Per salvarla, gli altri due si recano su un'isola sotto il controllo del pirata Gunzack, che ha ridotto in schiavitù la popolazione costringendoli a lavori forzati e senza fornirgli adeguate quantità di cibo. Decidono così di sconfiggere il pirata per liberare l'isola.

title: Ван-Пис: Победить пирата Ганзака!

overview: Во время очередного плавания лодку Луффи и его команды разрушает внезапно прилетевший из ниоткуда снаряд. Вдобавок появляется плезиозавр, который забирает Нами, оставляя Зоро и обессилевшего Луффи одних. Их прибивает к берегу, где маленькая девочка Мэдака сражается с пиратами. После битвы девочка рассказывает, что Ганзак поработил жителей острова и заставил их строить огромную пушку. Мугивары решают помочь островитянам.

title: 원피스 - 쓰러트려라 간자크!

title: 海贼王特别篇：打倒海贼强萨克

overview: 本片根据尾田荣一郎的漫画原作改编，为同名动画放送前的试映作品。  如此阳光明媚的一天，海鸥自由飞翔的海边上，草帽海贼团的船舰静止在水面上没有动静。蒙其·D·路飞（高乃丽 配音）、罗罗亚·索隆（高木涉 配音）和娜美（丰口惠 配音）全部瘫软在甲板上，原来他们已经很久没有吃饭，饿得全身没有力气。正在这时，一头巨龙突然冲出水面，袭击了草帽海贼团的船只。混乱之中，路飞溺水，娜美则被巨龙掳走。不知过了多久，溺水昏迷的路飞漂到一处海边，打败了海贼强萨克的手下，解救了穷人家的孩子梅达卡。与索隆重新碰面的路飞，从梅达卡爷爷那里听说了哥萨克的传说。一场意外冒险即将展开……

title: One Piece Special: Besiegt den Piraten Ganzack!

overview: In dem Film, der noch vor der Animeausstrahlung dem Shounen Jump beigelegen haben soll, besteht die Strohhutbande nur aus Ruffy, Zorro und Nami.  Die drei stoßen ausgehungert auf ein Ungeheuer, das aussieht wie ein Dinosaurier. Das Ungeheuer greift sie an und Ruffy, der aufgrund des Hungers völlig kraftlos ist, versinkt mit Zorro im Meer. Nami wird von dem Monster entführt. Ruffy und Zorro stranden auf einer Insel und lernen dort ein kleines Mädchen kennen. Das Mädchen, Medaka genannt, kämpft gegen Piraten, die die Insel unter ihre Gewalt gebracht haben. Ihr Vater und andere Erwachsene werden zur Zwangsarbeit gezwungen. Als Ruffy und Zorro ihnen helfen wollen, taucht auch Nami wieder auf, die es auf die Seite des Piratenkapitäns Ganzack geschlagen hat.

title: ワンピース 倒せ！海賊ギャンザック

overview: Production I.Gがアニメーション制作を手がけた、漫画『ONE PIECE』初のアニメ作品。監督は谷口悟朗、キャラクター設定は原作者の尾田栄一郎。濱崎達弥によりノベライズもされている。  オレンジの町編とシロップ村編の間の出来事を描いたサイドストーリー。後に放送が始まったテレビアニメ版とは声優が異なり、ルフィを高乃麗、ナミを豊口めぐみ、ゾロを高木渉がそれぞれ演じている。  一般販売ソフト化はされていないが、週刊少年ジャンプ1999年1号 - 6号にて応募者全員サービスとしてビデオが配布された。

title: วันพีซ ภาคพิเศษ: การต่อสู้กับโจรสลัดกาแซก

title: ワンピース 倒せ！海賊ギャンザック

overview: Terwijl Luffy en zijn bemanning van Zoro en Nami verhongeren op hun kleine boot, worden ze aangevallen door een groot monster. Nami wordt meegenomen, terwijl Luffy en Zoro aan land aanspoelen. Daar ontmoeten ze een jong meisje, Medaka, en leren ze over de trieste geschiedenis van het eiland. De kwaadaardige piraat Ganzack heeft alle mannen in het dorp meegenomen en tot slaaf gemaakt, inclusief Medaka's vader. Nu moeten Luffy, Zoro en Medaka de basis van Ganzack infiltreren om de dorpelingen en Nami te redden.

title: One Piece: Defeat the Pirate Ganzak!

overview: O pirata Luffy e sua tripulação, Zoro e Nami, estão à deriva sem rumo no oceano; mas logo sua tranquilidade é destruída, literalmente, quando um míssil atinge seu barco. Em meio à comoção, um monstro marinho gigante leva Nami embora e Luffy e Zoro desaparecem abaixo das ondas. Quando o casal finalmente chega a uma praia, eles estão prestes a ser capturados por dois piratas - ou seja, até que uma jovem chamada Medaka intervém! Luffy e Zoro são informados sobre o Pirata Ganzak, um homem covarde que quebrou a paz da ilha e escravizou seus moradores no processo. Estimulados pela promessa de comida, Luffy e Zoro decidem invadir a torre onde os piratas estão baseados. Mas será que a dupla consegue frustrar a trama de Ganzak e libertar as pessoas, mesmo quando parece que Nami as traiu? E o mais importante, será que eles vão conseguir uma refeição decente?

title: 海賊王：打倒海賊強薩克

overview:
本片根據尾田榮一郎的漫畫原作改編，為同名動畫放送前的試映作品。
 如此陽光明媚的一天，海鷗自由飛翔的海邊上，草帽海賊團的船艦靜止在水面上沒有動靜。蒙其·D·路飛（高乃麗 配音）、羅諾亞·卓洛（高木涉 配音）和奈美（豐口惠 配音）全部癱軟在甲板上，原來他們已經很久沒有吃飯，餓得全身沒有力氣。正在這時，一頭巨龍突然衝出水面，襲擊了草帽海賊團的船隻。混亂之中，路飛溺水，奈美則被巨龍擄走。不知過了多久，溺水昏迷的路飛漂到一處海邊，打敗了海賊強薩克的手下，解救了窮人家的孩子梅達卡。與卓洛重新碰面的路飛，從梅達卡爺爺那裏聽説了哥薩克的傳説。一場意外冒險即將展開……

character: Monkey D. Luffy (voice)

type: Cast

character: Roronoa Zoro (voice)

character: Nami (voice)

character: Ganzack (voice)

character: Herring / Narrator (voice)

character: Medaka (voice)

character: Skid (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Animation Director

original_title: ワンピース 倒せ！海賊ギャンザック

title: One Piece: Mach(t) ihn fertig, den Piraten Ganzack

title: One Piece: Taose! Kaizoku Ganzack

title: One Piece - Besiegt den Piraten Ganzack!

title: ¡Te derrotaré! Pirata Ganzack español

title: One Piece Defeat Him! The Pirate Ganzack!

title: 海贼王OVA：打倒海贼强萨克

title: 航海王OVA：打倒海贼强萨克


title: A Journey Through Fairyland

overview: A boy, the son of famous musicians, is kicked out of a music university when he spends too much time with tending plants. A flower fairy helps him out as thanks for his treatment of the plants.

title: A Journey Through Fairyland

title: Yousei Florence

overview: Der talentierte Oboenspieler Michael wird seiner Musikschule verwiesen, als er einmal zu oft verspätet zur Orchesterprobe erscheint, weil er die Pflanzen im Gewächshaus versorgte.  Am selben Abend wird er von der Blumenfee Florence aufgeweckt, die ihm zum Dank für seine Sorge um die Pflanzen in ihr Reich einlädt um ihm zu zeigen, dass die Liebe für Pflanzen und die Liebe zur Musik sich nicht gegenseitig ausschließen müssen.

title: Viaggio nella fantasia

overview: Michael, ragazzo sensibile e amante della musica, solo ed "incompreso", trova una bacchetta magica nella sua tanto amata serra di piante e fiori. Di colpo diventa piccino piccino come un folletto! Conosce una bellissima Fata, Florence, di animo immenso, delicata e stupenda che crede fermamente nella musica di Michael. La delicata Creatura lo conduce in un mondo Psichedelico e Fantastico, il suo mondo! Popolato da Elfi, fate e fiori lo condurrà a Musicalandia, il paese della musica, dove insieme dovranno affrontare una brutta e triste disavventura. Ma alla fine...

title: 梦幻曲·妖精芙罗伦丝

overview:
本片制作公司为创造了家喻户晓的"Hello Kitty"的Sanrio公司。在本片中，选用了大量贝多芬、柴可夫斯基等大家的古典乐作品为配乐，常被比作迪斯尼的著名作品“幻想曲（Fantasia）”。
 作为剧场版动画，制作为期4年，画数12万张(件)。

title: Florence y Michael en el mundo de la fantasía

overview: Michael es un amable y talentoso muchacho al que le gusta tocar música con su oboe. Su gran pasión es tocar para las flores que cuida en el invernadero de la escuela de música a la que asiste. Esta situación hace que llegue tarde constantemente a las prácticas de la orquesta, lo que le causa la expulsión de la escuela. En la misma noche de su expulsión, Michael es despertado por un "Hada de las Flores" llamada Florence que le llevará en un mágico viaje a la tierra de las flores.

title: 妖精フローレンス

title: 夢幻曲·妖精芙羅倫絲

overview:
本片製作公司為創造了家喻戶曉的"Hello Kitty"的 Sanrio 公司。在本片中，選用了大量貝多芬、柴可夫斯基等大家的古典樂作品為配樂，常被比作迪斯尼的著名作品“幻想曲（Fantasia）”。
 作為劇場版動畫，製作為期 4 年，畫數 12 萬張 (件)。

title: 妖精フローレンス

overview: Un garçon, fils de musiciens célèbres, est renvoyé d’une université de musique parce qu’il consacre trop de temps à s’occuper des plantes. Une fée des fleurs lui vient en aide pour le remercier des soins qu’il apporte aux plantes.

character: Michael (voice)

character: Florence (voice)

character: Music Teacher / Prof. Low Note (voice)

character: Musica / Treble (voice)

character: Laura (voice)

job: Music

department: Sound

job: Mixing Engineer

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Production Assistant

job: Art Direction

department: Art

job: Production Manager

job: Animation

job: Camera Operator

department: Camera

job: Director of Photography

original_title: 妖精フローレンス

original_language: ja

title: Uma Jornada pelo Mundo das Fadas

country: BR

title: Taksidi Stin Hora Tis Fantasias

country: GR

title: Viaggio nella fantasia

country: IT

title: Florence y Michael en el Mundo de la Fantasía

country: ES

title: Yousei Florence

country: JP

title: Yousei furorensu

title: 妖精芙罗伦丝

title: 梦幻曲


title: Midnight Eagle

overview: A stolen military aircraft with nuclear missiles on board crashes in the snowbound Northern Japanese Alps. Two teams of rangers from Japan's Defense Force must reach the craft before the enemies do.

title: Midnight Eagle

title: ミッドナイト・イーグル

overview: 元戦場カメラマンの西崎優二。数多くの戦争写真を撮り続けていた彼が、取材中に起きたある出来事によって報道写真では何も変える事が出来ないという無力感にさいなまれ、一線を去る事になってしまう。日本へ帰国後、妻子をかえりみず、報道カメラマンとしての意欲をも失せてしまい病魔に冒され余命いくばくかもない妻を看病することなく、一人山にこもり、山岳写真や夜景写真を撮ってすごしていた。そんなある日の未明、光を放ちながら見岳沢に墜落していく謎の飛行物体を目撃しカメラに収める。

title: 미드나이트 이글

overview: 다카시마 테츠오의 동명소설을 영화한 산악영화. 일본 전역을 휩쓸어버릴 정도의 위력을 가진 특수 폭탄이 탑재된 스틸스형 전략폭격기인 미드나이트 이글이 북 알프스에서 자취를 감추게 되는데...

title: 夜鷹

overview:
被嚴冬時節，攜帶著絕密任務的美軍戰略轟炸機——俗稱「夜鷹」——倏然消失在日本阿爾卑斯山北嶽的上空，而機上搭載的「特殊炸彈」一旦爆炸將造成毀滅日本全境的空前慘劇。
 幸或不幸，彼時正在山中漫步的戰地攝影記者席西崎優二很偶然的拍到了夜鷹墜落的影像。出於好奇他與昔日校登山社的友人、現東洋新聞的新聞記者落合信一郎以照片為線索深入大山腹地試圖解開留在照片上的謎團。
 另一方面，因姐姐的病故而對姐夫西崎懷有怨恨的週刊雜誌記者有澤慶子在經落合之手看過照片後邊照顧亡姐和西崎的兒子邊開始對夜鷹墜機事件的調查。
 恐怖與不安、使命感與正義感、愛情和友情，三人間彼此羈絆、交錯的命運就此展開．

character: Tadao Miyata

character: Yuji Nishizaki

character: Makoto Aoki

character: Keiko Arisawa

character: Akihiko Saeki

character: Shinichiro Ochiai

character: Primeminister Takafumi Watarase

character: Kensuke Saito

job: Screenplay

job: Novel

job: Foley

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: ミッドナイト・イーグル

title: ミッドナイト・イーグル


title: The Secret of the Telegian

overview: Men are being murdered by a killer who uses a matter-transmitting device to locate his victims.

title: The Secret of the Telegian

title: 電送人間

overview: 一人の男が銃剣で刺殺されるという事件が起こった。犯人を追いつめたものの、男の姿は密室から忽然と消えうせていた。事件を追う桐岡記者は、物質転送を研究する仁木博士が、犠牲者と犯人・須藤を繋ぐカギであることを知る。犠牲者を含む大西たちは、14年前、須藤と仁木博士を生き埋めにしていたのだった……。

title: 传真人

overview: 犯人突然从游乐园的游乐设施内的杀人现场消失了。线索只有被害者所持有的“军用行李二号”的纸条和现场掉落的铁丝。军用行李二号收的金条的去向，以及从犯罪现场消失的诡计！？

title: The Secret of the Telegian

title: The Secret of the Telegian

title: O Segredo do Homem Elétrico

title: 電送人間

overview: 犯人突然從遊樂園的遊樂設施內的殺人現場消失了。線索只有被害者所持有的“軍用行李二號”的紙條和現場掉落的鐵絲。軍用行李二號收的金條的去向，以及從犯罪現場消失的詭計！？

character: Masaru Kirioka

character: Akiko Nakajo

character: Boss Onishi

character: Det. Capt. Onosaki

character: Goro Nakamoto (Lance Corporal Sudo)

character: Inspector Kobayashi

character: Dr. Niki

character: Dr. Miura

character: Amusement Park Announcer

character: Taki

character: Tsukamoto

character: Detective Marune

character: Shimura

character: Landlady

character: Otokichi

character: Policeman

character: Genzo

character: Jeep driver (uncredited)

character: (uncredited)

character: Forensic (uncredited)

character: Sightseeing woman (uncredited)

character: Murdered cop (uncredited)

character: Local cop (uncredited)

character: Cop at cordon (uncredited)

character: Other cop (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Production Design

job: Sound

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Visual Effects

job: Visual Effects Director

job: Special Effects

job: Special Effects Assistant

title: 電送人間

title: The Secret of the Telegian

title: Densô ningen

title: O Segredo do Homem Elétrico


title: World War III Breaks Out

type: Poster

name: 第三次世界大戦 四十一時間の恐怖 // World War III Breaks Out // The Final War (1960) // 予告篇

site: YouTube

type: Trailer

overview: The lives of several Japanese families are shattered as the USA and the USSR move toward war, Japan finds itself caught in the middle, and Tokyo is ultimately evacuated as the two superpowers invoke the 'nuclear option'.

title: World War III Breaks Out

title: 第三次世界大戦　四十一時間の恐怖

overview: De levens van verschillende Japanse families worden verwoest als de VS en de USSR richting oorlog bewegen, Japan in het midden komt te zitten en Tokio uiteindelijk wordt geëvacueerd als de twee supermachten zich beroepen op de 'nucleaire optie'.

title: 第三次世界大戦 四十一時間の恐怖

overview: 十五年前広島に投下された原子爆弾の記録映画を見た、美栄、彰二、茂夫、信彦達高校生は慄然とした。原水爆の恐怖は彼らを日本脱出の冒険にかりたてたが、途中台風に襲われた一行は下田沖で辛うじて救助された。若い新聞記者正木には看護婦の知子という恋人がいた。結婚を語り合う二人に、ニュースは、韓国上空で米軍輸送機が突如核爆発を起したことを告げた。韓国はこれを三十八度線を越えるためのアメリカの挑発行為だと主張した。第三次世界大戦の導火線は点火した。正木は取材にとび出した。国連は急拠安保理事会を開いた…。

character: 正木記者

character: 藤本知子

character: 沢本静子

character: 沢本茂夫

character: 市村憲一

character: 沢本耕三

character: 市村見栄

character: 恵子

character: 大塚先生

character: 市村良一

character: 市村喬子

character: 昌一

character: 殿村

character: 森本カメラマン

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Editor

job: Sound Recordist

original_title: 第三次世界大戦　四十一時間の恐怖

title: The Final War

country: US


title: Helen the Baby Fox

overview: A young boy named Taichi Ogawara finds a fox cub on the side of the road and takes it home as a pet. He discovers it is blind, deaf, and mute. Because of this, he names it Helen, after Helen Keller.

title: Helen the Baby Fox

title: 子ぎつねヘレン

overview: 東京から、北海道で獣医を営む幸次の元に預けられた太一は、ある日母親からはぐれた子ぎつねを拾う。その子ぎつねは頭に怪我を負い、視覚・聴覚・嗅覚を失っていた。幸次たちに見守られながら、ヘレン・ケラーにちなんでヘレンと名付けた子ぎつねを、太一は「サリヴァン先生」と呼ばれながら、懸命に育てる。

title: Tom et le petit renard

overview: En rentrant chez lui après l'école, Tom découvre, au bord d'une route, un petit renard malade et orphelin. L'enfant décide de le garder et de tout tenter pour le sauver. Devenus des compagnons inséparables, il décide de l'appeler Hélène, parcourent une nature aussi belle que généreuse et leur amitié va changer la vie de Tom et celle de son entourage...

title: Helen, a rókabébi

overview: A kis Taichi (Arashi Fukasawa) Hokkaidóba kerül az állatorvos Kohoz és lányához. A szomorú Taichi váratlanul egy kis rókát talál az út mellett. Mivel a róka teljesen egyedül van, hazaviszi a kis szerzeményt. Ko megállapítja, hogy a róka néma, vak és süket. Taichi elhatározza, hogy meggyógyítja a kis állatot és Helennek nevezi el, az első jelekkel beszélni tudó néma nő után. Helen lassan válaszol az odaadó gondoskodásra.

title: 子狐物语

overview: 经营“森林动物诊疗所”的兽医所长矢岛幸次（大泽隆夫 饰）是个内向且有些木讷的人，他早年丧妻，多年来与女儿美铃（小林凉子 饰）相依为命。幸次大学时的女友律子（松雪泰子 饰）是个工作狂热的摄影师，同时也是一位单身妈妈。某天，律子即将赶赴国外工作，临行前将独子太一（深泽岚 饰）寄养在幸次家里。幸次原本正为和律子的关系而困扰，太一的到来更让他无所适从。不久，太一从野外捡回一只小狐狸。幸次发现，这个小家伙竟然患有严重的残疾。他原本希望太一扔掉这只没有生存希望的狐狸，但固执的男孩想尽办法，一定要将小狐狸治好，送归大自然和它母亲的身边……

title: 새끼 여우 헬렌

title: 子狐物語

overview: 經營“森林動物診療所”的獸醫所長矢島幸次（大澤隆夫 飾）是個內向且有些木訥的人，他早年喪妻，多年來與女兒美鈴（小林涼子 飾）相依為命。幸次大學時的女友律子（松雪泰子 飾）是個工作狂熱的攝影師，同時也是一位單身媽媽。某天，律子即將趕赴國外工作，臨行前將獨子太一（深澤嵐 飾）寄養在幸次家裏。幸次原本正為和律子的關係而困擾，太一的到來更讓他無所適從。不久，太一從野外撿回一只小狐狸。幸次發現，這個小家夥竟然患有嚴重的殘疾。他原本希望太一扔掉這只沒有生存希望的狐狸，但固執的男孩想盡辦法，一定要將小狐狸治好，送歸大自然和它母親的身邊……

character: Taichi Ogawara

character: Koji Yajima

character: Ritsuko Ogawara

character: Misuzu Yajima

character: Police

character: Professor Uehara

job: Director of Photography

job: Book

job: Screenplay

job: Visual Effects Producer

original_title: 子ぎつねヘレン

title: Kogitsune Helen

title: Kogitsune Heren


title: Vanished

overview: Eight school friends innocently join together to play a game that, if played well, promised to make their greatest dreams come true. But, they soon discover that mistakes may cost them more than even their dreams could tell.

title: Vanished

title: 親指さがし

title: 还我拇指

overview: 七年前，几个小伙伴按照传说的那样来到一栋旧楼内，玩起了“寻找拇指”的恐怖游戏。他们虽然如愿进入了那间本不该存在的大房子，但是在游戏结束后却发现伙伴之一的田所由美子不见了踪影。此举经年，在小学同学聚会上，久未谋面的泽武（三宅健 饰）和五十岚智彦（松山研一 饰）、高田知惠（伊藤步 饰）等人再度见面。他们聊起当年那个恐怖的经历，同时惊讶地发现由美子并未参加同学会。如鲠在喉的众人决定重游故地寻找由美子。尘封的记忆之匣被打开，而恐怖可怕的噩梦继续进行……

title: 親指さがし

title: 還我拇指

overview: 七年前，幾個小夥伴按照傳説的那樣來到一棟舊樓內，玩起了“尋找拇指”的恐怖遊戲。他們雖然如願進入了那間本不該存在的大房子，但是在遊戲結束後卻發現夥伴之一的田所由美子不見了蹤影。此舉經年，在小學同學聚會上，久未謀面的澤武（三宅健 飾）和五十嵐智彥（松山研一 飾）、高田知惠（伊藤步 飾）等人再度見面。他們聊起當年那個恐怖的經歷，同時驚訝地發現由美子並未參加同學會。如鯁在喉的眾人決定重遊故地尋找由美子。塵封的記憶之匣被打開，而恐怖可怕的噩夢繼續進行……

title: 엄지손가락 찾기

overview: 일본 호러 소설을 영화화 공포물. 엄지 손가락을 잃은 소녀의 혼을 달래기 위해 엄지를 찾는 사람은 소원을 들어준다는 놀이에서, 친구들 다섯이 별뜻 없이 시작한 놀이가 실제로 동급생이 행방불명되면서 벌어지는 이야기.

title: 親指さがし

character: Takeshi

character: Chie

character: Tomohiko

character: Aya

character: Nobuhisa

character: Takeshi (young)

character: Yumiko

character: Yumiko's mother

job: Novel

job: Director

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Theme Song Performance

job: Gaffer

job: Original Music Composer

original_title: 親指さがし

title: Oyayubi sagashi


title: The Ballad of Narayama

name: THE BALLAD OF NARAYAMA (1958) Trailer | Director: Keisuke Kinoshita

overview: In a remote village where food is scarce, elders who reach the age of 70 are carried by their children to the top of a nearby mountain to die in solitude. Orin, a vibrant 69-year-old grandmother, has accepted her fate — but struggles to prepare the rest of her family for the ritual.

title: The Ballad of Narayama

title: La balada de Narayama

overview: Esta es la historia de un remoto lugar situado al pie de una imponente montaña, cuyos habitante de manera inexplicable no consiguen superar los 70 años de vida. Granny, a punto de cumplir esa edad, espera contenta que llegue el momento de su muerte. Sólo su hijo Tatsuehi luchará para que pueda superar ese cumpleaños con vida. En 1983, Shohei Imamura dirigió un remake en color, que ganó entre otros premios la Palma de Oro en el festival de Cannes.

title: La leggenda di Narayama

overview: Anticamente in Giappone, in regioni particolarmente povere, era tradizione di portare i vecchi, divenuti ormai un peso, a morire su una montagna, il Narayama. C'è un giovane che non vorrebbe che sua madre facesse quella fine, ma lei lo convince che è giusto così. Gli dice solo di pregare perché venga la neve ad abbreviare la sua agonia.

title: La Ballade de Narayama

overview: Comme le veut une ancienne tradition, la vieille Orin ayant atteint un grand âge, part en haut de la montagne pour s'y laisser mourir. C'est son propre fils qui doit l'accompagner pour cet ultime voyage. Avant son départ, Orin prend ses dernières dispositions au village.

title: 楢山节考

overview: 改编自深泽七郎的同名小说《楢山节考》，由木下惠介执导兼编剧。本片开始以歌舞会特有的开埸白揭开本片所根据的《姨舍》传说。日本古信州之某原始山村，由于食物匮乏，因此老人一到七十岁就要依传统习惯至樽山待死。

title: 楢山節考

overview: 70歳になると人減らしのため楢山で姥捨を行う村があった。69歳になるおりんは、息子の辰平と孫たちを世話しながら、辰平の後妻を探していた。辰平は去年、妻に先立たれていたのだ。楢山祭りの日、辰平は隣の村から妻を迎えることができた。おりんは楢山へ行く準備を始めるが、自分の歯が立派であることを恥じ、石臼にぶつけて折ってしまう。そして正月の数日前に突然「明日山へ行く」と言い出すのだった。

title: A Balada de Narayama

overview: Por conta da escassez de alimentos, o povoado de uma aldeia remota, localizada na região das montanhas do Japão, cria uma política voluntária na qual parentes mais novos carregam seus familiares com mais de 70 anos de idade para o topo da montanha Narayama, onde são deixados para morrer. Orin é uma senhora que está perto de se tornar septuagenária e começa a aceitar seu destino cruel. Seu filho viúvo, Tatsuhei, não consegue suportar a ideia de perder a mãe.

title: 楢山節考

overview: 根據深澤七郎的小說改編，故事發生在日本信州一個小山村，那裡因貧困而沿襲了一個傳統，就是老人一到70歲不論健康與否，都要被子女送上山等死。有著一身硬朗身體的亞玲婆，不願成為兒的負擔，在安頓好家裡的事，便百般折磨自己的身體，好讓兒子安心送她上路。最後由長子辰平(緒形拳飾)，在皚皚雪中背上山。觀眾看到死亡的同時，也看到生命的讚歌

title: Narayama Bushiko

overview: Het verhaal volgt de 69-jarige Orin die nog een uitstekende gezondheid heeft, maar het gebruik in het geïsoleerde bergdorp waar zij leeft, dicteert echter dat ouderen op de leeftijd van zeventig jaar door hun kinderen naar de top van de berg Narayama worden gebracht om daar in de sneeuw te sterven.

title: Легенда о Нараяме

overview: Изысканно стилизованная картина о старинной традиции избавляться от стариков. Тех, кто не может уже работать и приносить пользу, относили на гору Нараяма, где души их вскоре отлетали к богам. Одна из женщин, уже под семьдесят лет, стоически принимает свою судьбу, выживая только на одной силе духа. Другая жертва противится смерти от рук жестокого сына, который убивает старика и сам, в свою очередь, становится жертвой убийства.

title: 나라야마 부시코

overview: 신슈 산골의 외딴 마을. 춥고 척박한 이 마을에서는 입을 덜기 위해, 70세가 넘은 노인은 산속에 버려야 한다는 규칙이 있다. 일흔을 목전에 둔 오린은 아들 다쓰헤이에게 후처를 들이게 해 안심하고 산에 갈 수 있다고 기뻐한다.

title: A Balada de Narayama

overview: O filme se passa numa aldeia remota localizada na região das montanhas do Japão. Por conta da escassez de alimentos, o povoado cria uma política voluntária na qual parentes mais novos carregam seus familiares com mais de 70 anos de idade para o topo da montanha Narayama, onde são deixados para morrer. Orin (Kinuyo Tanaka) é uma senhora que está perto de se tornar septuagenária e começa a aceitar seu destino cruel. Seu filho viúvo, Tatsuhei (Teiji Takahashi), não consegue suportar a ideia de perder a mãe. Seu neto egoísta está feliz em saber que Orin irá morrer. Ao redor deles, uma família de ladrões é tratada com severidade pela comunidade e um homem de 70 anos, expulso de casa pelo filho, precisa mendigar por um pouco de comida.

title: La balada de Narayama

overview: La muntanya Narayama té, per als japonesos, un simbolisme especial. És l'indret on van a morir els camperols quan ja no poden treballar. Kinoshita va recrear aquesta antiga llegenda japonesa utilitzant els elements escènics i musicals del teatre kabuki.

title: Η μπαλάντα του Ναραγιάμα

overview: H στοιχειωμένη εκδοχή ενός ιαπωνικού λαϊκού μύθου με καμπούκι, που διαδραματίζεται σε ένα απομακρυσμένο ορεινό χωριό όπου το φαγητό είναι σπάνιο και η παράδοση υπαγορεύει ότι οι πολίτες που έχουν φτάσει στα εβδομήντα τους χρόνια πρέπει να μεταφερθούν στην κορυφή του όρους Narayama και να αφεθούν εκεί για να πεθάνουν. Η θυσιαζόμενη πρεσβύτερη, Orin (Kinuyo Tanaka), είναι μια αξιοπρεπής και υπάκουη γυναίκα που περνάει τις μέρες που λιγοστεύουν εξασφαλίζοντας την ευτυχία του πιστού χήρου γιου της με μια αξιοσέβαστη νέα σύζυγο.

title: Ballada o Narayamie

overview: W odległej wiosce głód spowodowany brakami w jedzeniu oraz toczącymi się wokół wojnami zmusza mieszkańców po osiągnięciu 70. roku życia do udania się na szczyt góry Narayamy, gdzie dobrowolnie odejdą z tego świata. Niektórzy godnie podchodzą do tradycji, która pozwala przeżyć kolejnym pokoleniom, lecz inni nie potrafią pogodzić się ze swoim losem.

title: 楢山節考

character: Orin

character: Tatsuhei

character: Tamayan

character: Matayan

character: Matayan's son

character: Teruyan

character: Kesakichi

character: Matsu-yan

character: Messenger

character: One of the villagers who Teaches Narayama's Manners (uncredited)

character: Tatsuhei's son (uncredited)

character: One of the villagers who teaches Narayama's manners (uncredited)

job: Sound Mixer

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Set Designer

job: Producer

job: Production Design

job: Sound Assistant

job: Music Consultant

original_title: 楢山節考

title: La balada de Narayama

title: Ballad of Narayama

country: GB

title: Narayama bushikô

title: A Balada de Narayama

title: the ballad.of narayama

title: Balladen om Narayama

country: NO

title: La leggenda di Narayama


title: Dragon Ball: Mystical Adventure

name: Dragon Ball - Mystical Adventure Trailer [720p HD]

overview: Master Roshi has succeeded at the one mission he valued most: to train Goku and Krillin to become ultimate fighters. So, he arranges for them to test their mettle at a competition hosted by Emperor Chiaotzu. Not everyone's playing by the rules, however, as a member of the ruler's household schemes to use the Dragonballs to extort money and power from the royal.

title: Dragon Ball: Gran aventura mística

overview: Después de haber terminado su entrenamiento con el maestro Roshi, Goku y Krilín participan en un torneo de artes marciales organizado por el rey Chaoz, quien tiene bajo su mando a varios integrantes de la armada de la patrulla roja. Mientras tanto, el consejero del emperador está intentando reunir las 7 bolas de dragón, y para ello cuenta con la ayuda de Tao Pai Pai y Ten Shin Han.

title: Dragon Ball: Mystical Adventure

title: Dragon Ball - L’Aventure mystique

overview: Dans cette nouvelle aventure, Kamé Sennin emmène Son Goku et ses amis pour un tournoi d’arts martiaux sur une mystérieuse île, dont le roi n’est autre que Chaozu, conseillé par le perfide maître des Grues…

title: Dragonball: Son-Gokus erstes Turnier

overview: Der Kaiser von Mifan soll ermordet werden. Sein engster Berater, der Herr der Kraniche, will ihn beseitigen lassen und mit Hilfe der sieben Dragonballs die Weltherrschaft an sich reißen.  Werden Son-Goku und Krelin die bösen Pläne durchkreuzen können?

title: Dragon Ball - Il torneo di Miifan

overview: Questa volta, i giovani Goku e Crilin si stanno allenando sotto la guida del Maestro Muten, per partecipare ad un Torneo Mondiale d'Arti Marziali che si terrà nel paese di Miifan. L'imperatore del luogo, Jiaozi, sta cercando di ritrovare la sua promessa sposa Ran Ran (Lan Lan nel doppiaggio italiano), scomparsa misteriosamente. In quel mentre l'Eremita della Gru, ministro dell'imperatore, avendo fatto costruire al suo servo Pilaf un Dragon Radar, ha preso l'arnese ed ora lo sta usando per localizzare le sfere del drago; l'Eremita e suo fratello, il mercenario Taobaibai, sostengono che useranno il desiderio di Shenron per ritrovare Ran Ran, ma in realtà stanno pianificando di uccidere Jiaozi con l'aiuto di Tenshinhan e d'impossessarsi di tutto il paese.

title: Dragon Ball - Uma Aventura Inesquecível

overview: Não estando satisfeito com a aprendizagem dos seus alunos, Tartaruga Genial decide enviar Son Goku e Krillin para um torneio de artes marciais, no Império de Rifan. Por detrás deste torneio está o jovem imperador que se prepara para reunir as sete bolas de cristal e assim realizar o seu desejo de encontrar a sua boneca desaparecida. Mas, para realizar o seu desejo, o jovem imperador terá de confiar no seu pérfido conselheiro, que planeia uma conspiração para acabar com a vida dele. Entretanto, a morte de um dos participantes do torneio marca uma nova aventura que levará Son Goku até à Aldeia dos Pinguins, onde fará amizade com a invulgar Arale.

title: Bola de drac: Aventura mística

overview: La esposa de l'emperador Chiaotzu ha desaparegut. El Mestre Shen li diu a l'emperador que si recull les set boles de drac pot recórrer al drac etern i desitjar el seu retorn. Mentrestant, Goku i Krilin assisteixen al Torneig Mundial d'Arts Marcials, el qual és organitzat per l'emperador. Bora i el seu fill Upa intenten ocultar la bola de drac que van trobar de les forces de l'emperador, les quals estan sota el control del malvat Shen i el general Tao. Bulma porta a terme la seva pròpia recerca de les boles de drac amb l'ajuda de Yamcha, Puar i Oolong.

title: הרפתקה מיסטית

overview: סון גוקו וחברו קרירין הולכים להשתתף בתחרות אומנויות הלחימה הראשונה שלהם, ונפגשים לראשונה עם טינשנהאן ושיאצו.

title: Dragon Ball: Tajomné dobrodružstvo

overview: Muten Roshi konečne uspel v úlohe, ktorú považoval za najdôležitejšiu - vytvoriť z Gokuho a Kuririna ultimátnych bojovníkov. Preto sa rozhodne otestovať ich schopnosti v turnaji organizovanom imperátorom Chiaotzuom. Nie každý však hrá podľa pravidiel, istý člen kráľovského domu plánuje použiť dragon bally na uchvátenie moci a peňazí z rúk monarchie, avšak naši hrdinovia sa ho pokúsia zastaviť.

title: Dragon Ball Mozifilm 3 - A különleges kaland

overview: Chiaotzu császár felesége eltünt, Mester Shen azt javasolja a császárnak, hogy gyüjtse össze a hét sárkánygömböt és az egy kivánsággal vissza hozhatja a feleségét. Goku és Krillin beneveznek a nagy harcművészeti tornára aminek a házigazdája Chiatzu császár. Bora és fia Upa megpróbálják elrejteni a saját sárkánygömbjüket a császár katonái elöl, hogy ne kaparintsa meg a gonosz Shen mester. A sárkánygömbök keresésébe belekezd emelett Bulma is akinek a segítségére lesz Yamcha, Puar és Qolong.

title: ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険

overview: ミーファン国皇帝（餃子）の花嫁ランランが行方不明となり、ミーファン国大臣（鶴仙人）はランラン捜索のためにドラゴンボールを集めようと画策する。各地へ兵を派兵したミーファン国は、ドラゴンボールの捜索のために現地の住人まで駆り出し強制労働や虐殺などを繰り返していた。  一方で、この時期ミーファン国で開かれる武道大会で優勝すると褒章が貰えるという。ウパとボラは国の非道を正す目的で、亀仙人の弟子となった孫悟空とクリリンは腕試しのために武道大会へと赴くのであった。

title: Dragon Ball: Uma Aventura Mística

overview: Goku e Kuririn estão treinando para um Torneio de Artes Marciais que acontecerá no país Mifan. O Imperador de Mifan, Chaos, está tentando encontrar sua perdida “Lan Lan”. O ministro, Mestre Tsuru, faz Pilaf e sua gangue construírem um Radar do Dragão Global, o pegam dele e está a usando para encontrar as Esferas do Dragão. Ministro Tsuru e o General Tao Pai Pai dizem que usarão o desejo de Shenlong para localizar Lan Lan, mas na verdade estão planejando, com a ajuda de Tenshinhan, matar Chaos e dominar o país. Tenente Blue diz que o único lugar que eles não procuraram por ela foi no quarto do Ministro Tsuru, e portanto ela está lá, mas Blue é morto por Tao Pai Pai. Bora e Upa têm a última Esfera do Dragão e a levam para Mifan para usá-la para pedir ao Exército Mifan que saiam da Terra Sagrada de Karin.

title: Dragon Ball: Una aventura mística

overview: Goku y Krilin se preparan para entrar a un torneo en Mifan, mientras el emperador y sus aliados buscan las esferas del dragón.

title: 龙珠剧场版3：摩诃不可思议大冒险

overview:
小悟空和小林在龟仙人的指导下展开常人无法想象的艰苦训练，他们也得到回报，武功突飞猛进。为了验证本领，龟仙人决定带他们前往米饭帝国参加武术大会。米饭帝国是一个强大的国度，皇上饺子天真无邪，却受到邪恶的鹤仙人及其弟弟桃白白控制。为实现野心，鹤仙人绑架皇帝的爱妻，谎称可以呼唤神龙来实现愿望，实则为乐实现自己的野心。米饭帝国倾一国之力四处寻找龙珠，致使民不聊生。另一方面，布尔玛等人寻找龙珠过程中遭到米饭帝国军队袭击。各方势力为了龙珠而汇集到米饭帝国的首都，正邪大战在所难免……
 本片为《七龙珠》剧场版第三部。

title: 드래곤볼 극장판 3: 손오공의 신비한 대모험

overview: 미팡제국의 황제 차오즈의 신부 란란이 없어지자, 학도사는 그것을 찾는다는 핑계로 드래곤볼을 찾는다.  학도사의 명령을 받은 병사들은 백성들에게 드래곤볼을 찾으라며 강제로 일을 시킨다.  학대받는 마을 사람들을 보다 못한 보라는 아들 우파와 함께 무술대회에 참가하여 황제에게 호소하기로 한다.  한편, 무천도사의 제자가 된 손오공과 크리링은 그동안 수련한 결과를 시험하기 위해 미팡제국의 무술대회에 참가한다.  그곳에서 손오공은 보라와 우파를 만나고, 그들을 돕기로 결심한다.  그런데 무술대회 도중에 보라는 숨을 거두고, 손오공은 도백백에 의해 위기에 처하는데...  하지만 손오공은 결국 도백백을 물리치고, 신룡을 불러내어 보라를 다시 살려낸다.

title: Dragoi bola: Abentura mistikoa

overview: Chaoz, Mifan enperadorea, bere panpina galdu duen mutikoa besterik ez da. Bere bigarrengoa, Mikerroi, Dragoi Bolak bilatzeari ekiteko konbentzitzen dio, desio bezala bere panpina berreskuratzea izanik. Hala ere bere asmo ezkutuak behin Dragoi Bolak aurkitutakoan enperadore bilakatzea da.

title: 七龍珠：摩訶不思議大冒險

overview: 悟空和克林在龜仙人的指導下展開常人無法想像的艱苦訓練，他們也得到回報，武功突飛猛進。為了驗證本領，龜仙人決定帶他們前往米飯帝國參加武術大會。米飯帝國是一個強大的國度，皇上餃子天真無邪，卻受到邪惡的鶴仙人及其弟弟桃白白控制。為實現野心，鶴仙人綁架皇帝的愛妻，謊稱可以呼喚神龍來實現願望，實則為樂實現自己的野心。米飯帝國傾一國之力四處尋找龍珠，致使民不聊生。另一方面，布爾瑪等人尋找龍珠過程中遭到米飯帝國軍隊襲擊。各方勢力為了龍珠而匯集到米飯帝國的首都，正邪大戰在所難免……

title: Драконий жемчуг: Мистическое приключение

overview: Альтернативный вариант знакомства Гоку, Тэншинхана и Чаотцу, а также проведения 23-го турнира Тэнкаичи.

title: ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険

title: 龍珠：摩訶不思議大冒險

overview: 悟空和無限在龜仙人的指導下展開常人無法想像的艱苦訓練，他們也得到回報，武功突飛猛進。為了驗證本領，龜仙人決定帶他們前往米飯帝國參加武術大會。米飯帝國是一個強大的國度，皇上餃子天真無邪，卻受到邪惡的鶴仙人及其弟弟桃白白控制。為實現野心，鶴仙人綁架皇帝的愛妻，謊稱可以呼喚天天神龍來實現願望，實則為樂實現自己的野心。米飯帝國傾一國之力四處尋找龍珠，致使民不聊生。另一方面，莊子等人尋找龍珠過程中遭到米飯帝國軍隊襲擊。各方勢力為了龍珠而匯集到米飯帝國的首都，正邪大戰在所難免……

title: Dragon Ball: Το Τουρνουά των Μιιφάν

overview: Ο Σονγκόκου και ο Κρίλιν ετοιμάζονται να πάρουν μέρος στο μεγάλο τουρνουά πολεμικών τεχνών που θα διεξαχθεί στη μακρινή αυτοκρατορία των Μιιφάν. Δεν γνωρίζουν, όμως, ότι ο ύπουλος Ερημίτης του Γερανού σκοπεύει να συγκεντρώσει τις επτά Ντράγκον Μπολς για να γίνει ο κυρίαρχος του κόσμου. Στο πλευρό του Σονγκόκου θα βρεθεί ένα πολύ συμπαθητικό κορίτσι, η Αράλε.

title: 7 Viên Ngọc Rồng: Hành Trình Kỳ Diệu

overview: Thầy Roshi đã thành công trong nhiệm vụ duy nhất mà ông đánh giá cao nhất: đào tạo Goku và Krillin trở thành những chiến binh tối thượng.  Vì vậy, ông sắp xếp cho họ kiểm tra khả năng tại một cuộc thi do Hoàng đế Chiaotzu tổ chức. Tuy nhiên, không phải ai cũng tuân thủ theo luật lệ, khi một thành viên trong gia đình của Hoàng đế âm mưu sử dụng Dragonballs để tống tiền và quyền lực từ Hoàng gia.

title: ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険

overview: Meester Roshi is geslaagd in de missie die hij het meest waardeerde: Goku en Krillin opleiden tot ultieme vechters. Dus regelt hij dat ze hun moed kunnen testen tijdens een wedstrijd georganiseerd door keizer Chiaotzu. Niet iedereen houdt zich echter aan de regels, een lid van de heerser heeft plannen om de Dragonballs te gebruiken om geld en macht van de koninklijke familie af te persen.

title: Dragon Ball: Büyük Mistik Macera

overview: Usta Roshi, en çok değer verdiği görevlerden birini başardı: Goku ve Krillin'i en iyi savaşçılar olacak şekilde eğitmek. Bu yüzden İmparator Chiaotzu'nun ev sahipliği yaptığı bir yarışmada cesaretlerini test etmeleri için onları ayarlar. Ancak hükümdarın hane halkının bir üyesi olarak, Dragonball'ları kraliyetten zorla para ve güç almak için kullanma planlarının bir üyesi olarak herkes kurallara göre oynamıyor.

title: ดราก้อนบอล เดอะมูฟวี่ 3 การผจญภัยสุดพิสดาร

overview: "หลังจากที่ฝึกฝีมือกันมานาน ซงโกคูกับเพื่อนซี้ คุริลิน ก็เดินทางไปเข้าร่วมศึกชิงเจ้ายุทธภพซึ่งจัดที่ประเทศหมี่ฟานผู้ที่ชนะการประลองจะสามารถขอสิ่งตอบแทนอะไรก็ได้จากจักรพรรดิ์ แต่จักรพรรดิ์น้อยนาม "เจาสึ" เองก็มีความต้องการ ที่จะตามหา รันรัน ที่หายตัวไปเช่นกัน ผู้เฒ่านกกระเรียนจึงขอใช้อำนาจของจักรพรรดิ์ตามหาดราก้อนบอลเพื่อนตามหารันรัน โดยหารู้ไม่ว่านั่นเป็นการเปิดชองให้ผู้เฒ่าเต่านกกระเรียนและน้อยชาย "เถาไปไป" เข้ายึดอำนาจของประเทศหมี่ฟาน แถมยังวางแผนให้ "เทนชินฮัง" พี่เลี้ยงของเจาสึเป็นผู้ลอบสังหารเจาสึอีกด้วย แล้วโกคู กับ คุริลินจะขัดขวางแผนร้ายของผู้เฒ่านกกระเรียนได้หรือ?

title: دراغون بول: المغامرة الغامضة

overview: بعد إنهاء تدريبهما مع ماستر روشي، يشارك غوكو وكريلين في بطولة فنون القتال في إمبراطورية ميفان. الإمبراطور تشاوتزو يبحث عن صديقته المفقودة ران ران، بينما يستغل الوزير شين الموقف لجمع كرات التنين لتحقيق أهدافه الخاصة. يكتشف غوكو وأصدقاؤه المؤامرة ويعملون معًا لإحباطها.

character: Son Goku (voice)

character: Bulma (voice)

character: Krillin (voice)

character: Master Roshi (voice)

character: Tenshinhan (voice)

character: Chaozu (voice)

character: Yamcha (voice)

character: Upa (voice)

character: Bora (voice)

character: Arale Norimaki/Lunch (voice)

character: Oolong (voice)

character: Taopaipai (voice)

character: Puar (voice)

character: Blue (voice)

character: Turtle / Anton (voice)

character: Crane hermit (voice) / Karin (voice)

character: Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)

character: Sergeant Metallic (voice)

character: Gatchan (voice)

character: Mai (voice)

character: Pilaf (voice)

character: Shuu (voice)

character: Narrator

character: Soldier (voice)

job: Production Manager

job: Key Animation

job: Art Direction

job: Comic Book

original_title: ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険

title: Makafushigi Dai-Bōken

title: Dragon Ball - Son-Gokus erstes Turnier

title: Bola de Drac: Aventura mística

title: Dragon Ball: Makafushigi Daibouken

title: Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken

title: Dragon Ball - Film 03 - L'aventure Mystique

title: Dragon Ball Movie 3 - Mystical Adventure

title: Dragon Ball: Wspaniała Mistyczna Przygoda

title: Bảy Viên Ngọc Rồng: Cuộc Phiêu Lưu Huyền Bí - Dragon Ball: Mystical Adventure (1988)

title: Dragon Ball: Büyük Mistik Macera

title: 드래곤볼: 손오공의 신비한 대모험 (극장판 3기)

title: 드래곤볼 극장판 3 - 거대한 불가사의 모험

title: 드래곤볼 극장판 3 : 손오공의 신비한 대모험

title: 드래곤볼 극장판 3: 손오공의 신비한 대모험

title: 드래곤볼 구극장판 3: 손오공의 신비한 대모험

title: Dragoi Bola Abentura mistikoa

title: Dragon ball Aventura Mistica

title: 龙珠剧场版3：不可思议的冒险

title: Dragon Ball: A Aventura Mística

title: Dragon Ball: Hearts on Fire


title: Nuclear Nation

overview: After the 11 March 2011 tsunami and nuclear disaster, residents of Futaba, a town in Fukushima Prefecture, are relocated to an abandoned high school in a suburb of Tokyo, 150 miles south. With a clear and compassionate eye, filmmaker Atsushi Funahashi follows the displaced people as they struggle to adapt to their new environment. Among the vivid personalities who emerge are the town mayor, a Moses without a Promised Land; and a farmer who would rather defy the government than abandon his cows to certain starvation.

title: Nuclear Nation

title: フタバから遠く離れて

overview: Le tourment des habitants de Futaba, région qui abrite la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, désormais en exil depuis l’accident.

title: 远离双叶

overview: 20世纪60年代以来，日本相继在国内建起多座核电站，其中主要集中在福井、福岛、新泻等沿海地区。距离核电站仅3km之遥的双叶町，与是一个与电力高消费几乎绝缘的质朴小镇，但是他们却被迫要与这座关系着“经济与繁荣”的庞然大物为邻，不仅为此丢失了家园、土地、财产，且久久得不到赔偿。2011年3月11日，东日本大地震、席卷乡里的海啸以及福岛核电站核泄漏事故，给日本人民的生活带来前所未有的重创。一号核电站爆炸，导致双叶町成为全面戒严的高危险警戒区，1400人逃亡250km外的崎玉县某高中避难，上演了当代的诺亚方舟传说。面对乡亲们所遭遇的惨状，连曾经为了挽救财政赤字而大力招揽建设7、8号核电站的人士都改变了立场。历时9个月的记录，为世人展现了日本核能政策下小人物真实而悲惨的命运……

title: フタバから遠く離れて

title: 核能之國

overview: 直到今天依然無法回到那淪為死城的家鄉。  2011年3月11日，於日本東北發生大地震，使位於福島縣雙葉町的第一核電廠大量輻射外洩。為應付這嚴重的無妄之災，日本政府下令當地1400位居民，撤往位於250公里外琦玉縣已廢棄的騎西高中，直到今天依然無法回到那淪為死城的家鄉。這場大地震和其引發的核災奪走當地居民的家園、家人與未來。

title: フタバから遠く離れて

title: 核能之國

overview:
直到今天依然無法回到那淪為死城的家鄉。
 2011 年 3 月 11 日，於日本東北發生大地震，使位於福島縣雙葉町的第一核電廠大量輻射外洩。為應付這嚴重的無妄之災，日本政府下令當地 1400 位居民，撤往位於 250 公里外琦玉縣已廢棄的騎西高中，直到今天依然無法回到那淪為死城的家鄉。這場大地震和其引發的核災奪走當地居民的家園、家人與未來。

job: Director

job: Director of Photography

original_title: フタバから遠く離れて

title: Futaba kara tooku hanarete

country: FR

title: Nuclear Nation : The Fukushima Refugees Story


title: Door III

overview: Ambitious insurance saleswoman Miyako is stalked by by the strange and supernatural after meeting the mysterious Mitsuru.

title: Door III

title: 门3

overview: 宫古是一个失意的保险推销员停留在一个大干旱。她试图在书中每招，包括积极的调情，它得到了很多gropers，但没有买家。有一天，当冒险一条狭窄的楼梯间，她伤害她的脚踝，并在充谁出于某种神秘的外国公司工作的情况。在高哥特风格挂满了 - 完全长漆黑的黑头发和眼睛mascaraed  - 满是将一个很奇怪的人物，但他的诱惑，虽然来势汹汹的方式让他很难宫古抗拒。迎亲她到他的办公室来治疗她的脚踝，宫古通知他的所有女员工似乎更目光呆滞和灵魂消音比一般的上班族。事实上，他们似乎几乎像僵尸。后来，奇怪的事情开始发生。美都发现她家门口呕吐，她似乎在红色礼服一个朦胧的女子被盯梢，和最突出，她发现自己对满的进步完全无能为力。不久，她在满办公室的亡灵和该死中提供了一份工作。请问宫古的潜力至少提供股票期权的新的就业场所，以换取她的灵魂？

title: Дверь 3

overview: Мияко работает в страховом агентстве и бегает по городу в поисках клиентов, пока однажды на тёмных лестничных пролётах не сталкивается с Фудзиварой, до неприличия юным директором какой-то мутной конторы. После легкого флирта и совместного ужина в ресторанчике, Мияко начинает замечать странную инфернальность всего с ней происходящего - молчание в телефонной трубке, тяжелые взгляды соперниц, залитая какой-то дрянью входная дверь, то тут то там возникающий призрак жены Фудзивары, да и сам Фудзивара, манеры которого больше похожи на звериные повадки.

title: Door 3

overview: Miyako est vendeuse commerciale pour une compagnie d'assurance-vie. Lorsqu'elle rencontre Mitsuru Fujiwara pour lui faire signer un contrat, elle en tombe imperceptiblement amoureuse. En réalité, un parasite est en Mitsuru et stimule ses hormones sexuelles pour attirer Miyako et pour qu'elle l'embrasse afin qu'il puisse pondre ses oeufs à l'intérieur du corps de la jeune femme...

title: 도어 3

overview: 미야코는 심각한 판매 부진에 시달리는 불만 가득한 보험 판매원이다. 그녀는 노골적인 유혹을 포함하여 책에 나오는 모든 수법을 시도하지만, 만지는 사람들은 많아도 구매자는 없다.  어느 날 좁은 계단을 내려가다가 발목을 다친 그녀는 우연히 어떤 신비한 외국 회사에서 일하는 미츠루를 만나게  된다. 긴 먹빛 검은 머리와 마스카라를 칠한 눈을 포함하여 하이 고스 스타일로 치장한 미츠루는 상당히 특이한 모습이지만, 그의 매혹적이면서도 위협적인 방식은 미야코가 저항하기 어렵게 만든다. 그녀의 발목을 치료하기 위해 그의 사무실로 데려가면서 미야코는 그의 모든 여성 직원들이 일반 사무직 직원들보다 훨씬 더 멍하고 영혼이 빠져나간 것처럼 보인다는 것을 알아차린다.  사실, 그들은 거의 좀비처럼 보인다.  나중에 이상한 일들이 일어나기 시작한다.  미츠코는 현관에서 토사물을 발견하고, 붉은 드레스를 입은 그림자 여자가 그녀를 미행하는 것처럼 보이며, 가장 두드러지게는 미츠루의 접근에 완전히 무력한 자신을 발견한다.

title: Door III

overview: 大手保険会社の外交員・佐々木京は営業成績を上げようと、あるビルに新規開拓に訪れる。そこで、外資系企業の上級管理職の座にある藤原美鶴と遭遇。不思議なオーラを放つ美鶴に引かれた京だが、その日以来京の周りで奇怪な出来事が起こり始める。

title: 門 3

overview: 宮古是一個失意的保險推銷員停留在一個大幹旱。她試圖在書中每招，包括積極的調情，它得到了很多 gropers，但沒有買家。有一天，當冒險一條狹窄的樓梯間，她傷害她的腳踝，並在充誰出於某種神秘的外國公司工作的情況。在高哥特風格掛滿了 - 完全長漆黑的黑頭髮和眼睛 mascaraed - 滿是將一個很奇怪的人物，但他的誘惑，雖然來勢洶洶的方式讓他很難宮古抗拒。迎親她到他的辦公室來治療她的腳踝，宮古通知他的所有女員工似乎更目光呆滯和靈魂消音比一般的上班族。事實上，他們似乎幾乎像殭屍。後來，奇怪的事情開始發生。美都發現她家門口嘔吐，她似乎在紅色禮服一個朦朧的女子被盯梢，和最突出，她發現自己對滿的進步完全無能為力。不久，她在滿辦公室的亡靈和該死中提供了一份工作。請問宮古的潛力至少提供股票期權的新的就業場所，以換取她的靈魂？

title: Door III

character: Kyô Sasaki

character: Mitsuru Fujiwara

character: Reiko Ioka

character: Katsuhiko Ômi

character: Masao Abe

character: Kazue Yamanouchi

character: Tsuyoshi Isoda

character: Tôru Watanabe

character: Man in the Coffee Shop

character: Man Sitting on the Toilet

character: Security Guard

character: Tadaaki Yoshikawa

character: Rei Shinoda

character: Hiroe Fujiwara

character: Yoshimitsu Takagi

character: President of a Real Estate Company

character: Wife of the President of a Real Estate Company

character: Woman

job: Screenplay

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Executive In Charge Of Production

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

title: Doa III

title: ＤＯＯＲ ＩＩＩ

title: ドア ＩＩＩ

title: Dver' 3

title: Door 3


title: Nintama Rantaro the Movie: Ninjutsu Academy - All Hands on Deck!

overview: The Ninjutsu Academy students return from summer break to hear that due to one of Komatsuda's mistakes, all their summer homework was mixed up. As a result Kisanta, who received an assignment meant for a sixth year, has gone missing after trying to sneak into Oomagatoki Castle to steal their lord's fundoshi. A group including Shinbei and Kirimaru is sent to rescue him, but since Oomagatoki is at war with Tasogaredoki Castle it might be a difficult mission.

title: 劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動！の段

title: 忍者乱太郎 忍术学园 全员出动！

overview: 新的学年开始，忍术学园的忍蛋们陆续回校，可是一年叶组的喜三太却因未完成作业迟迟不出现。原来上学期末全学园的暑假作业都搞错了，喜三太得到的是六年级的作业，其任务是偷出大间贺时城主的兜裆布。为了找回喜三太，园长命令雾丸、新兵卫以及其他年级几名未完成作业的忍蛋前往营救喜三太。另一方面，大间贺时正与邻近的黄昏城激战，乱太郎等叶组的小忍蛋自告奋勇前往这两座城池探听敌情。新的学年，忍术学园全员出动，却面临着巨大的危机……

title: 닌자보이 란타로 극장판: 시끌벅적 방학숙제 대소동!

overview: 뒤죽박죽이 되어버린 방학숙제! 전쟁에 휘말린 소중한 친구를 구출해라!  여름방학이 끝나고 학교에 등교한 닌자보이들. 란타로, 기마루, 신베가 1학년 교실에 들어가니 교실에서는 큰 소동이 벌어지고 있었는데, 바로 키산타가 오지않은 것. 거기다가 하필 실수로 1학년부터 6학년까지의 방학숙제가 모두 뒤죽박죽 섞여버려 6학년 방학숙제가 키산타에게 배정이 되어버린 상황. 숙제의 내용은 “땅거미성 성주의 속옷을 가져와라!” 한편 땅거미성은 해질녘성과 한창 전쟁을 벌이고 있고 교장선생님의 호령으로 친구를 구하기 위해 닌자학교 학생들이 전원 출동하여 구출작전을 벌이게 되는데...

title: 忍者亂太郎 忍術學園 全員出動！

overview: 新的學年開始，忍術學園的忍蛋們陸續回校，可是一年葉組的喜三太卻因未完成作業遲遲不出現。原來上學期末全學園的暑假作業都搞錯了，喜三太得到的是六年級的作業，其任務是偷出大間賀時城主的兜襠布。為了找回喜三太，園長命令霧丸、新兵衞以及其他年級幾名未完成作業的忍蛋前往營救喜三太。另一方面，大間賀時正與鄰近的黃昏城激戰，亂太郎等葉組的小忍蛋自告奮勇前往這兩座城池探聽敵情。新的學年，忍術學園全員出動，卻面臨著巨大的危機……

character: Shinbei Fukutomi (voice)

character: Rantarou Inadera (voice)

character: Kirimaru Settsuno (voice)

character: Taitsu Atsugi (voice)

character: Kihachirou Ayabe (voice)

character: Hansuke Doi (voice)

character: Fuuki (voice)

character: Raizou Fuwa (voice)

character: Saburou Hachiya (voice)

character: HemuHemu (voice)

character: Happousai Hieta (voice)

character: Bokuo Hinata (voice)

character: Magohei Igasaki (voice)

character: Samon Kanzaki (voice)

character: Danzou Katou (voice)

character: Tomesaburou Kema (voice)

character: Tetsumaru Kinoshita (voice)

character: Shuusaku Komatsuda (voice)

character: Shouzaemon Kuroki (voice)

character: Kingo Minamoto (voice)

character: Sonnamon Moroizumi (voice)

character: Chouji Nakazaike (voice)

character: Koheita Nanamatsu (voice)

character: Isuke Ninokuruwa (voice)

character: Yuuzou Nomura (voice)

character: Kanemon Ohama (voice)

character: Heiji Uzumasa Ookawa (voice)

character: Shige Ookawa (voice)

character: Takamaru Saitou (voice)

character: Arinan Samo (voice)

character: Heidayuu Sasayama (voice)

character: Torawaka Satake (voice)

character: Masayoshi Satake (voice)

character: Seihachi (voice)

character: Kagemaro Shadou (voice)

character: Heita Shimosakabe (voice)

character: Monjirou Shioe (voice)

character: Shousei (voice)

character: Sezou Tachibana (voice)

character: Takiyashamaru Tairano (voice)

character: Mikiemon Tamura (voice)

character: Jinbee Tasogare (voice)

character: The Mess Hall Lady (voice)

character: Shinzaemon Tobe (voice)

character: Sakubei Tomatsu (voice)

character: Tomomi (voice)

character: Uki (voice)

character: Rikichi Yamada (voice)

character: Denzou Yamada (voice)

original_title: 劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動！の段

title: 劇場版 忍たま乱太郎 忍術学園全員出動！の段

title: Gekijouban Anime Nintama Rantarou Ninjutsu Gakuen Zenin Shutsudou! no Dan

title: 忍者乱太郎 忍术学园全员出动之段

title: 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動！の段

title: Nintama Rantaro the Movie: Ninjutsu Gakuen Zenin Shutsudou! no Dan


title: Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! The Battle of the Warring States

overview: Shin-chan somehow travels back in time, where he promptly involves himself in samurai wars and political intrigue, changing history left and right!

title: Shin Chan: El pequeño samurái

overview: Todo comenzó cuando Nevado excavó un hoyo en el jardín. Allí Shin Chan encontró una carta proveniente del período Sengoku que se corresponde con 1574 que fue cuando las guerras civiles. Una vez lo leyó fue teletransportado a esa época.

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ！戦国大合戦

overview: 美しい武家の姫が池のほとりにたたずむという同じ夢を、なぜか全員そろって見てしまったしんのすけたち野原一家。その翌日、しんのすけはなぜか夢で見た戦国時代の春日部にタイムスリップしてしまう。やがて、偶然から春日城に仕える武士の又兵衛と親しくなったしんのすけは、城主のひとり娘・廉姫こそが夢で見たお姫様だったことを知る。一方、しんのすけを心配する家族も同じくこの時代へタイムスリップして来る。

title: 극장판 짱구는 못말려: 태풍을 부르는 장엄한 전설의 전투

overview: 어느 날 밤 짱구 가족은 동시에 사극에서 본 듯한 아름다운 여성이 나오는 꿈을 꾼다. 다음 날 짱구가 유치원에서 돌아오자 흰둥이가 마당의 흙을 파헤쳐 놓는 사건이 발생하는데, 그 구덩이에서 나온 문서엔 서툰 글씨로 자기가 떡잎성에 있다는 내용이 적혀 있었다. 문서를 읽어나가던 짱구는 굉장히 아름다운 아가씨가 있다는 내용에서 지난 밤의 꿈을 회상하는데, 문득 정신을 차려 보니 꿈에서 본 호숫가에 서 있는 것이 아닌가...

title: 蠟筆小新：風起雲湧 壯烈！戰國大會戰

overview: 這次小新竟要在日本戰國時代當起愛神？！  阿廉公主與藍天武士，互有愛意卻身份懸殊的兩人…  小新能成功扮演邱比特的角色嗎？  某一晚，野原一家同時夢見了古裝劇裡才會出現的”古代美女”，雖然全家人都覺得很不可思議，卻也沒有深入追究。當天下午小新從幼稚園回來時，看到小白正在庭院裡拼命挖洞，而當小新也跟著開始挖掘後，竟然挖出了一個箱子，裡面放有小新親筆寫的書函，除了寫有天正2年的字眼外，還畫有肥嘟嘟左衛門的圖案。  小新由於摸不著頭緒而閉上眼睛思考，卻在睜開眼時發現自己已經身處在一個戰國時代，另一方面，廣志和美?因為找不到小新而心急如焚，在發現小新所寫的那封書函之後，決定到戰國時代....

title: 蜡笔小新：呼风唤雨！壮烈！战国大合战

overview: 某一晚，野原一家同时梦见了古装剧里才会出现的“古代美女”，虽然全家人都觉得很不可思议，却也没有深入追究。当天下午小新从幼儿园回来时，看到小白正在庭院里拼命挖洞，而当小新也跟着开始挖掘后，竟然挖出了一个箱子，里面放有小新亲笔写的书函，除了写有天正2年的字眼外，还画有肥嘟嘟左卫门的图案。小新由于摸不着头绪而闭上眼睛思考，却在睁开眼时发现自己已经身处在一个战国时代，并阴错阳差救了武士，更因此得以见到了梦中的那位“美女”阿廉公主……

title: كرايون شين تشان: العاصفة ترتفع! معركة سينقوكو الكبرى

overview: يسافر شين تشان بطريقة أو بأخرى للماضي، حيث يشارك على الفور في حروب الساموراي والمؤامرات السياسية، ويغير التاريخ يمينا وشمالا!

title: Shin Chan: Samurai txikia

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน เจาะเวลาลักพาองค์หญิงน้อย

overview: เมื่อชินจังได้เข้าไปอยู่ยุคเซนโกกุ แถมยังเป็นฮีโร่ช่วยชีวิตซามูไรคนนึงไว้ และในขณะเดียวกันครอบครัวโนฮาร่าก็ได้รู้ว่าชินจังข้ามเวลาไป จึงต้องปฏิบัติภารกิจหาวิธีที่จะนำตัวชินจังกลับมาสู่โลกปัจจุบันให้ได้

title: 蠟筆小新：戰國大合戰

overview:
這次小新竟要在日本戰國時代當起愛神？！
 阿廉公主與藍天武士，互有愛意卻身份懸殊的兩人… 小新能成功扮演邱比特的角色嗎？
 某一晚，野原一家同時夢見了古裝劇裏才會出現的”古代美女”，雖然全家人都覺得很不可思議，卻也沒有深入追究。當天下午小新從幼稚園回來時，看到小白正在庭院裏拼命挖洞，而當小新也跟著開始挖掘後，竟然挖出了一個箱子，裏面放有小新親筆寫的書函，除了寫有天正 2 年的字眼外，還畫有肥嘟嘟左衞門的圖案。
 小新由於摸不著頭緖而閉上眼睛思考，卻在睜開眼時發現自己已經身處在一個戰國時代，另一方面，廣志和美? 因為找不到小新而心急如焚，在發現小新所寫的那封書函之後，決定到戰國時代. . . .

title: Shin Chan: El petit samurai

overview: En Shin-chan viatja al passat inexplicablement, i aviat es veu involucrat en guerres samurais i intriga política.

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ！戦国大合戦

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ！戦国大合戦

overview: Shin-chan reist terug in de tijd, waar hij prompt betrokken raakt bij samoerai oorlogen en politieke intriges, waardoor de geschiedenis links en rechts verandert!

character: Shinnosuke Nohara (voice)

character: Misae Nohara (voice)

character: Hiroshi Nohara (voice)

character: Himawari Nohara (voice)

character: Shiro / Toru Kazama / Kazuma (voice)

character: Matabei Yoshitoshi Ijiri (voice)

character: Kasuga Ren (voice)

character: House of Kasuga Warlord (voice)

character: GunFoot Soldier (voice)

character: Sakaki Hayatonosuke Akitada (voice)

character: Nene Sakurada (voice)

character: Kazuga Izumi-no-Kami Yasutsuna (voice)

character: Gisuke (voice)

character: Masao Sato / Omasa (voice)

character: Hikozo (voice)

character: Maid (voice)

character: House of Okurai Senior Vassal (voice)

character: Horikawa Shinpachiro Tadatsugu (voice)

character: Gatekeeper (voice)

character: Niemon (voice)

character: Inui Hyogonosuke Yorihisa (voice)

character: Bo-chan / Boshichi (voice)

character: Samurai General (voice)

character: Gun head (voice)

character: Magara Tarozaemon Naotaka / House of Kasuga Warlord (voice)

character: Sniper (voice)

character: O-sato (voice)

character: Sakuma Gonbee (voice)

character: Okurai Takatora (voice)

character: Yoshino (voice)

character: Horse Guard (voice)

job: Background Designer

job: Original Story

job: Production Assistant

job: Special Effects

job: Color Designer

job: Character Designer

original_title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ！戦国大合戦

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ! 戦国大合戦

title: 짱구는 못말려 극장판: 태풍을 부르는 장엄한 전설의 전투

title: Shin-chan: El pequeño samurái

title: Crayon Shin chan: Arashi wo yobu - Appare! Sengoku Daikassen

title: Kureyon Shinchan: Arashi o yobu - Appare! Sengoku Daikassen

title: 극장판 짱구는 못말려 10기 : 태풍을 부르는 장엄한 전설의 결투

title: 짱구는 못말려 : 폭풍을 부르는 킨포코의 용사

title: 영화 크레용 신짱: 초폭풍을 부르는 금창의 용사

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน ต้องไปช่วยเจ้าหญิงซะแล้ว

title: 짱구는 못말려 극장판: 태풍을 부르는 장엄한 전설의 전쟁

title: 蜡笔小新：壮烈！战国大会战

title: 映画クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶアッパレ！戦国大合戦


title: Crayon Shin-chan: Jungle That Invites Storm

overview: The Noharas go on an Action Mask-themed cruise, where all the grown-ups get kidnapped by a gang of monkeys. It's up to the kids to rescue them!

title: Shin Chan: Perdidos en la jungla

overview: Shin Chan recibe una invitación para asistir al estreno de una película. Para llegar al lugar de la proyección, se embarca con sus padres y compañeros en un crucero por los mares del sur. Pero el barco naufraga, y el grupo acaba perdido en la jungla.

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル

overview: しんのすけたち野原一家は「アクション仮面」の映画最新作の完成を記念した豪華客船ツアーに参加していた。だが待望の船上試写会が始まるという時、謎のサル軍団がアクション仮面と大人たちをさらってしまった。しんのすけと仲間たち“カスカベ防衛隊”は島に上陸し、ジャングルで大人たちを捜すことに。一方、島では世界支配をたくらむ謎の人物パラダイスキングが、自分をPRするためのアニメ映画を大人たちに作らせていた。

title: 극장판 짱구는 못말려: 폭풍을 부르는 정글

overview: 짱구는 호화유람선 여행에서 액션가면 시사회가 있다는 광고를 보고 부모님과 함께 남해섬으로 여행을 떠난다. 선상 시사회 도중 알 수 없는 원숭이 집단이 침략해 어른들이 끌려간 섬으로 들어간다. 그곳은 파라다이스 킹이 원숭이 노예를 이끌고 사는 섬이었다.

title: 蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險

overview: 小新跟媽媽還有風間、妮妮、正男及阿呆一起報名動感超人週年紀念南海之旅，就在動感超人電影首映會上，突然出現了一群粗暴的猴子將所有的大人都擄走了。春日部防衛隊為了救出大人們而出動，一行人冒險渡海到南海上的一座小島，發現所有的大人都被猴子壓迫著做苦工，島上的大王樂園王正在單挑動感超人，小新發揮了機智，救出了大人們，一起到競技場上幫動感超人加油。  回到船上本來以為終於可以平平安安回家，沒想到樂園王又出現了！

title: 蜡笔小新：呼风唤雨的热带雨林

overview: 小新一家还有风间、妮妮、正男、阿呆一起报名动感超人周年纪念南海之旅。就在动感超人电影的船上首映会上，突然出现了一群粗暴的猴子将大人们都掳走了。春日部防卫队为了救出大人们而出动，小新一行人冒险渡海到南海上的一座荒岛，希望可以查出发生了什么事，但本应在船上小葵和小白竟突然出现，小新还发现另一辆古怪的船……

title: Shin Chan: Oihanean galduta

title: Shin-chan - Perdus dans la jungle

overview: Les Noharas partent pour une croisière sur le thème d'Action Mask, où tous les adultes sont kidnappés par une bande de singes. C'est aux enfants de les sauver !

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน ดิ้นรนบนเกาะร้าง

overview: ชินจังและครอบครัวของเธอเดินทางไปที่เกาะเพื่อชมภาพยนตร์เรื่องใหม่ของฮีโร่ที่เขาชื่นชอบ แต่ในสถานที่นี้กลับพบกับองค์กรลับที่มีแนวคิดชั่วร้าย

title: 蠟筆小新：暴風森林大作戰

overview:
小新跟媽媽還有風間、妮妮、正男及阿呆一起報名動感超人週年紀念南海之旅，就在動感超人電影首映會上，突然出現了一群粗暴的猴子將所有的大人都擄走了。春日部防衞隊為了救出大人們而出動，一行人冒險渡海到南海上的一座小島，發現所有的大人都被猴子壓迫著做苦工，島上的大王樂園王正在單挑動感超人，小新發揮了機智，救出了大人們，一起到競技場上幫動感超人加油。
 回到船上本來以為終於可以平平安安回家，沒想到樂園王又出現了！

title: Shin Chan: Perduts a la jungla

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル

overview: De Nohara's gaan op een cruise , waarbij alle volwassenen worden ontvoerd door een bende apen. Het is aan de kinderen om ze te redden!

character: Shinnosuke Nohara (voice)

character: Misae Nohara (voice)

character: Hiroshi Nohara (voice)

character: Himawari Nohara (voice)

character: Shiro / Toru Kazama (voice)

character: Action Kamen / Gotaro Go (voice)

character: Paradise King (voice)

job: Writer

job: Music

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Storyboard Artist

original_title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル

title: Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle

title: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル

title: 짱구는 못말려 : 폭풍을 부르는 정글

title: Crayon Shin-chan: The Storm Called The Jungle

title: Kureyon Shinchan: Arashi o yobu - Jungle

title: 극장판 짱구는 못말려 8기: 폭풍을 부르는 정글

title: 영화 크레용 신짱: 폭풍을 부르는 정글

title: Crayon Shin-chan - Jungle That Invites Storm

title: Shin-chan: Perdidos en la jungla

title: Shin-chan: Bungle in the Jungle

title: 蜡笔小新：呼风唤雨的热带雨林

title: 蜡笔小新：呼风唤雨！森林大冒险

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน ดิ้นรนบนเกาะร้าง

title: 映画 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ジャングル

title: 蜡笔小新：呼风唤雨的丛林

title: 蜡笔小新：风起云涌的丛林冒险


title: The Family Game

name: The Family Game (1983) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A sendup of the stereotypical Japanese family: dad is a salaryman jerk, unable to relate to anyone; mom is a hopeless housewife; the older son is a moderate academic success; but the younger son is a rebellious goof-off for whom a tutor must be hired. The tutor proceeds to blow the entire family apart.

title: The Family Game

title: 家族ゲーム

overview: 中三の沼田茂之の高校受験を控え、父の孝助、母の千賀子、兄の慎一たちまで家中がピリピリ。出来のいい兄と違って、茂之は成績も悪く、何人もの家庭教師がすぐに辞めていた。そこへ、三流大学の七年生という吉本が家庭教師としてくる。孝助は吉本を車の中に連れて行き、「茂之の成績を上げれば特別金を払おう」と約束する。暴力的な吉本は勉強ばかりか、喧嘩の仕方も教え、成績が徐々に上がり始める。茂之は幼馴染みで同級生の土屋にいつもいじめられていたが、殴り方を習っていた甲斐があり、ついにやっつける。茂之の成績はどんどん上がり、兄と同じＡクラスの西武高校の合格ラインを超える。ところが、茂之はＢクラスの神宮高校を志望校として届け出、両親が怒り、志望校の変更を吉本に依頼する。吉本は学校に駆けつけると、茂之を担任の前に連れて行って強引に変更させる。西武高校に行きたくない理由を慎一に尋ねると、秘密といって茂之が土屋と同じ高校に行きたくないのは小学生の頃、授業中に茂之が大便をもらしてしまったことを土屋が知っているからだという。あまりのバカバカしさに吉本と慎一は大笑い。結局、土屋は私立高校に行くことになり、茂之は西武高校にみごと合格し、吉本の役目は終わり、祝いをすることになった。孝肋は最近ヤル気を失くしている慎一の大学受験のための家庭教師になって欲しいと依頼する。しかし、一流大学の受験生に三流大学の学生が教えられるわけはないと吉本は断わる。バラバラの家族が横に並んだ食事中に吉本が暴れて大混乱。高校に入ってから問題が生じる。家族をよく理解していない母が部屋でまどろんでいると、ヘリコプターの音が聞こえてくる…。

title: 家族游戏

overview: 沼田家是一个四口家庭。父亲孝助（伊丹十三 饰）和母亲千贺子（由紀さおり 饰）对两个念书的儿子给予了殷切希望。长子慎一（辻田順一 饰）学习用功，成功考上了一流的西武高中。这之后一家人又将希望全部寄托在正读初三的次子茂之（宮川一朗太 饰）身上。然而茂之的成绩并不好，接连请了几个家教但收效甚微。正焦急之时，三流大学的学生吉本胜（松田优作 饰）前来应聘。随着这个有些怪异的家教到来，茂之的成绩开始有所提高…… 根据本间洋平同名小说改编。

title: 家族遊戲

overview:
沼田家是一個四口家庭。父親孝助（伊丹十三飾）和母親千賀子（由紀さおり飾）對兩個唸書的兒子給予了殷切希望。長子慎一（辻田順一飾）學習用功，成功考上了一流的西武高中。這之後一家人又將希望全部寄託在正讀初三的次子茂之（宮川一朗太飾）身上。
 　　然而茂之的成績並不好，接連請了幾個家教但收效甚微。正焦急之時，三流大學的學生吉本勝（松田優作飾）前來應聘。隨著這個有些怪異的家教到來，茂之的成績開始有所提高……

title: Семейная игра

overview: В центре сюжета — японская семья среднего класса Нумата: отец, мать и двое детей. Младшему предстоит вступительный экзамен, и отец нанимает репетитора, который через некоторое время становится очень дружен с молодым человеком…

title: 가족게임

overview: 중학교 3학년인 누마타 시게유키는 고교 입시를 앞에 두고 있다. 성실한 형 신이치와 달리 시게유키는 성적이 좋지 않으며 지금까지 여러 가정교사가 있었지만 모두 그만둘 정도로 문제아이기도 하다. 그러던 중 삼류 대학에 7년째 다니는 요시모토가 새로운 가정교사로 온다. 언제나 식물도감을 가지고 다니는 요시모토는 바다 근처 누마타의 집에 배로 온다. 첫날 저녁, 아버지 고스케는 요시모토를 차 안으로 데려가 시게유키의 성적을 올리면 보너스를 주겠다고 말한다. 요시모토는 공부뿐만 아니라 싸움도 가르치는데, 시게유키의 성적은 조금씩 오르기 시작한다. 당시 신인였던 모리타 요시미츠 감독의 재기 넘치는 연출이 인상적인 작품으로 그는 이 영화를 통해 일본영화의 신세대를 대표하는 감독으로 떠올랐다. 가정 교사역을 맡은 마츠다 유사쿠의 미스테리어스한 연기도 영화의 성공에 한몫했다.

title: Jeu de famille

overview: Un exemple de la famille japonaise stéréotypée : papa est un imbécile de salarié, incapable de s'identifier à qui que ce soit ; maman est une femme au foyer désespérée ; le fils aîné a une réussite scolaire modérée ; mais le plus jeune est un imbécile rebelle pour lequel il faut embaucher un précepteur. Le tuteur, joué par l'acteur prototype de mauvais garçon Matsuda Yusaku, continue de faire exploser toute la famille.

title: 家族遊戲

title: El Juego Familiar

overview: Una parodia de la familia japonesa estereotípica: papá es un idiota asalariado, incapaz de relacionarse con nadie; mamá es una ama de casa desesperada; el hijo mayor tiene un éxito académico moderado; pero el hijo menor es un idiota rebelde para quien un tutor debe ser contratado. El tutor, interpretado por el actor prototípico de chico malo Matsuda Yusaku, procede a destrozar a toda la familia.

character: Yoshimoto

character: Mr. Numata

character: Mrs. Numata

character: Shigeyuki

character: Shinichi

character: Neighbour's  Wife

character: Yoshimoto's Lover

character: Tsuchiya

character: Shigeyuki's English Teacher

character: Shigeyuki's Japanese Teacher

character: Shigeyuki's Gymnastic Teacher

character: Mieko's Mother

character: Bookstore Guy

job: Director

job: Novel

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: 家族ゲーム

title: Kazoku gêmu

title: Kazoku game

title: Jogos Familiares

title: 家族游戏

country: CN

title: Jeu de famille

title: A családi játék

country: HU

title: Rodzinna gra

country: PL

title: Jogos de Família

title: 가족 게임

country: KR

title: Семейная игра

country: SU

title: Familjelek

country: SE

title: Juego de familia

country: UY

title: Familienspiele

country: DE

title: The Family Game

title: El Juego Familiar

country: MX

title: El Juego Familiar


title: A Fugitive from the Past

overview: Three robbers escape with loot from a heist before one of them kills the others. Their corpses wash up near the aftermath of a maritime calamity, provoking a policeman's interest.

title: A Fugitive from the Past

title: Le détroit de la faim

overview: Après la guerre, un prêteur sur gages est assassiné à Hokkaido avec toute sa famille. Un des coupables échappe à la police.

title: 饥饿海峡

overview: 昭和二十二年，北海道岩内某当铺一家三口被人杀害，店铺遭到焚毁。不久台风来临，行驶于津轻海峡的曾云号沉没，500多人丧生。警方在核对海难死者身份时，发现两具不明身份且伤痕可疑的尸体。经调查，得知二人系网走监狱的刑满释放人员沼田（最上逸马 饰）和木岛（安藤三男 饰），失踪前曾与一名叫犬饲多吉（三国连太郎 饰）的人在一起。函馆警察弓坂（伴淳三郎 饰）直觉此案与犬饲有关，但犬饲犹如人间蒸发一般，此案最终不了了之。十年后，妓女杉户八重（左幸子 饰）和一名男青年的尸体从海中打捞上来，警察味村时雄（高仓健 饰）判定二人并非自杀，男青年的主人——实业家樽见京一郎则拥有重大嫌疑。随着调查深入，那起沉疴十年的悬案也一同浮出水面……

title: Un fugitivo del pasado

overview: Un exitoso hombre de negocios es acechado por su pasado cuando una prostituta lo reconoce como asesino.

title: Lo stretto della fame

overview: Tre ladri scappano da una rapina. Uno di loro uccide gli altri due, viene protetto da una prostituta ed è ricercato dalla polizia. Solo dieci anni dopo verranno a galla le sue vere motivazioni.

title: Беглец из прошлого

overview: Инукаи — соучастник преступлений, которые совершаются во время массовых разрушений от сильного тайфуна, потрясшего Хоккайдо в 1947 году. Инукаи убивает двух своих сообщников и бежит с деньгами. По пути он встречает зловещую слепую колдунью, которая видит его насквозь. Беглец проводит ночь с симпатичной, но недалекой проституткой, оставляя ей немного денег, которые полностью переворачивают ее жизнь. Проходит 10 лет. Инукаи преуспел в жизни, носит дорогие костюмы и ездит на роскошных машинах. А девушка все эти годы хотела отблагодарить его за щедрость. Судьба снова трагически сводит их вместе…

title: 기아해협

overview: 이차대전 직후 일본이 재건에 몰두하던 시대. 태풍이 몰아쳐 홋카이도와 혼슈를 연결하는 연락선이 침몰하고 훗카이도 어느 작은 마을에는 화재가 발생해 마을 전체가 타버린다. 이는 어느 전과자가 자신의 범행을 숨기기 위해 불을 질러 일어난 것이었다. 이 전과자 이누카이는 도피 중 어느 사창가에 들러 마음씨 좋은 작부 야에의 환대를 받자 그녀에게 큰 액수의 돈을 건네주고 사라진다. 거장 우치다 도무의 후기 대표작으로, 단순한 범죄영화를 넘어서서 전후일본의 경제성장에 대한 비판적인 안목이 잘 살아난 걸작이다. 주연을 맡은 미쿠니 렌타로와 히다리 사치코도 최고의 연기를 선보이고 있다.

title: 飢餓海峡

overview: 偶然に翻弄される人間の数奇な運命を、主人公の心の中に潜む善と悪を通して描き、みごとなスリラー形式の運命劇として内田吐夢の代表作となった。終戦間もない昭和22年。津軽海峡を襲った台風のため転覆した青函連絡船。だが収容した死体は乗客名簿より2名多かった…。.

title: Condenado pela Consciência

overview: Três ladrões escapam de um assalto e um deles mata os outros dois. Ele é abrigado por uma prostituta e procurado pela polícia, mas somente depois de dez anos sua verdadeira motivação é revelada.

title: 飢餓海峽

overview:
昭和二十二年，北海道巖內某當鋪一家三口被人殺害，店鋪遭到焚燬。不久台風來臨，行駛於津輕海峽的曾雲號沉沒，500 多人喪生。警方在核對海難死者身份時，發現兩具不明身份且傷痕可疑的屍體。經調查，得知二人系網走監獄的刑滿釋放人員沼田（最上逸馬 飾）和木島（安藤三男 飾），失蹤前曾與一名叫犬飼多吉（三國聯太郎 飾）的人在一起。函館警察弓坂（伴淳三郎 飾）直覺此案與犬飼有關，但犬飼猶如人間蒸發一般，此案最終不了了之。
 十年後，妓女杉戶八重（左幸子 飾）和一名男青年的屍體從海中打撈上來，警察味村時雄（高倉健 飾）判定二人並非自殺，男青年的主人——實業家樽見京一郎則擁有重大嫌疑。隨著調查深入，那起沉痾十年的懸案也一同浮出水面……

title: Zbieg z przeszłości

overview: Trzech złodziei ucieka z napadu, jeden z nich zabija dwóch pozostałych. Jest chroniony przez prostytutkę i poszukiwany przez policję, ale dopiero po dziesięciu latach jego prawdziwa motywacja się rozkręca.

character: Takichi Inukai

character: Yae Sugito

character: Motojima

character: Yae's Father

character: Motojima's Wife

character: Police Chief

character: Toshiko

character: Priest

character: Detective Sato

character: Detective Horiguchi

character: Machida

character: Sumoto

character: Pressman

character: Detective Karaki

character: Ajimura

character: Yumisaka

character: Owner of Asahi Spa

character: Chûkichi Kijima

character: Yumisaka's Wife

character: Hachirô Numata

character: Detective Tonami

character: Takenaka

character: Ichirô

character: Yumisaka's Second Son

character: Sgt. Tajima

character: Detective Iwata

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Executive Producer

title: Kiga kaikyô

title: Le détroit de la faim

title: Пролив голода

title: きがかいきょう

title: Lo stretto della fame

title: Straits of Hunger

title: Eo Biển Đói


title: Demon Pond

name: L'Étang du Démon de Masahiro Shinoda : bande-annonce

overview: When a lone traveler stumbles upon a remote, drought-stricken village, he finds himself engulfed in a whirlpool of myth, mystery, and magic: in a nearby pond reside spirits who hold the fate of the town’s inhabitants, including lovers Akira and Yuri, in their hands.

title: Demon Pond

title: El estanque endemoniado

overview: La película trata sobre una famosa leyenda del estanque Yashaga, en la que un hombre busca a un amigo desaparecido misteriosamente, un cuento mágico en el que aparecen criaturas extrañas, una princesa desconsolada, y un pacto que no se puede romper. Los conflictos entre la fe y el escepticismo, y entre la obligación social y un dinamismo deseo personal de la narrativa hacia una conclusión dramática en el mundo de lo real y lo surreal, chocan inevitablemente.

title: Озеро демона

overview: Существует поверье, что в пруду Ясягаикэ живет дракон. Много лет назад жители деревни заключили с ним сделку. Каждый день колокол храма должен звонить три раза. До тех пор, пока этот порядок будет соблюдаться, дракон не станет выходить из воды, и деревня не будет затоплена. Акира приехал из Токио несколько лет назад, чтобы записывать местные легенды и рассказы. Он взял в жены местную красавицу, сиротку Юки, а сам сделался звонарем в храме. Легенда о драконе настолько поразила его, что когда предыдущий звонарь умер, Акира решил взять на себя соблюдение соглашения с драконом. Но с наступлением засухи многие в деревне хотели бы, чтобы пруд разлился. Хочет этого и божество водоема – принцесса Сираюки, уже давно мечтающая воссоединиться со своим возлюбленным.

title: L'Étang du démon

overview: Province d’Echizen, été 1913. En route vers Kyoto, le professeur Yamasawa traverse un village frappé par la sécheresse, perdu au milieu des montagnes. À proximité se trouve l’étang du Démon, objet de superstitions de la part des habitants. En effet, si la cloche du village ne sonne pas quotidiennement, le dragon retenu au fond de l’eau serait libéré et provoquerait un déluge mortel. L’arrivée de Yamasawa chez Akira et Yuri, le couple chargé de faire respecter cette tradition immuable, va bientôt mettre en péril cet équilibre.

title: 夜叉池

overview: 在日本的一个小村庄外，有一个神秘的池塘，里面居住着神话中的生物。他们的故事讲述了复仇、悲剧和真爱的力量。这是一个经典的故事，在电影中得到了完美的诠释。

title: 야차 연못

overview: 산속 마을에 사는 부부(백합/白雪姬)와, 전설의 동물(용신)이 봉인된 '야차 가케지' 연못을 조사하러 온 학자 산사(山崎努)의 이야기. 연못의 비밀과 마을의 운명, 그리고 인간과 요괴의 경계에서 펼쳐지는 사랑과 갈등이 주요 테마.

title: Demon Pond

overview: In einer abgelegenen Bergregion bewahren ein Glockenwächter und seine Frau ein altes Ritual, das eine im See gefangene Prinzessin bindet; als Dürre und Aberglaube das Dorf in Verzweiflung treiben, geraten Pflicht, Liebe und Opfer in tödlichen Konflikt, der in einer tragischen Flut endet.

title: 夜叉ヶ池

overview: 越前の「夜叉ヶ池」には、竜神が棲んでいるという言い伝えがあった。そしてその竜神を鎮めるには、日に3度、鐘をつかなければならないという。しかし鐘つきの老人が死んだ時、その言い伝えを信じるものはいなかった。そしてついに、竜神が大洪水と共に甦る。

title: Demon Pond

title: 夜叉ヶ池

title: 夜叉ヶ池

overview: Wanneer een eenzame reiziger een afgelegen, door droogte geteisterd dorp tegenkomt, wordt hij overspoeld door een draaikolk van mythen, mysterie en magie: in een nabijgelegen vijver verblijven geesten die het lot van de inwoners van de stad in hun handen houden.

title: 夜叉ヶ池

overview: Demon Pond (1979) – Mit ve Gerçek Arasında Büyüleyici Bir Alegori  Terayama Shūji’nin yönettiği Demon Pond (Yashagaike, 1979), Japon halk hikâyelerinden beslenen, görsel ve anlatısal açıdan etkileyici bir sinema deneyimi sunar. Film, izleyiciyi mitoloji, doğa ve insan kaderi arasındaki ince çizgide bir yolculuğa çıkarırken, geleneksel Noh ve Kabuki tiyatrosunun estetiğini modern sinema diliyle buluşturur.  Hikâye, uzak bir dağ köyünde, Demon Pond adlı gizemli bir gölde yaşayan bir varlığa bağlı olarak gelişir. Ana karakter, bu doğaüstü dünyanın içine çekildikçe, gerçeğin algılanışı ve kaderin kaçınılmazlığı üzerine derin bir sorgulama başlar. Terayama’nın teatral anlatımı ve rüya ile gerçek arasında gidip gelen atmosferi, filmi sadece bir halk masalından ibaret olmaktan çıkarır ve felsefi bir boyuta taşır.  Destansı görselliği ve şiirsel anlatımıyla Demon Pond, insanın doğayla olan ilişkisini sorgulayan, hipnotik bir sinema deneyimi sunar.

title: 夜叉池

overview: 在日本的一個小村莊外，有一個神秘的池塘，裏面居住著神話中的生物。他們的故事講述了復仇、悲劇和真愛的力量。這是一個經典的故事，在電影中得到了完美的詮釋。

title: 夜叉池

overview: 相傳龍神被封印於夜叉池，並與人類訂下誓約：只要準時敲鐘，就不起洪水。百合和丈夫為此約定，忠誠守候，定時敲鐘。難熬相思之苦的夜叉池公主，幾度想違背誓言私會情郎，但見百合邊敲鐘邊哼歌等候丈夫歸來的寂寞，終究於心不忍。然而自私村民，難忍乾旱之苦，聽信官僚祭司謊言，決定獻祭女人，並將矛頭指向無辜的百合，殊不知忘恩負義的舉動，將引來滔天大禍。

character: Yuri / Princess Shirayuki

character: Akira Hagiwara

character: Gaukuen Yamazaki

character: Priest Shikami

character: Nurse

character: The Carp

character: Catfish Messenger

character: Denkichi

character: Diet Member

character: The Crab

character: The Shadow / Yatabei, the Bellkeeper

character: The Camellia

character: The Mackerel

character: Tiger Priest

character: The Bone

character: The Villager Yoju

character: Yoju's Wife

character: Yoju's Daughter

character: Leader of the Village Assembly

character: Village Teacher

character: Village Headman

character: Village Woman

character: Furosude Kotori

character: Old Woman

job: Theatre Play

title: Dragon Princess

title: Принцесса драконов

title: Ясягаике

title: Yashagaike

title: 야차 연못


title: All Night Long R

overview: The story of a disturbed individual named Yuuki who captures two Japanese girls.

title: All Night Long R

title: 风骚俏佳人R

overview: 油木是喜欢通过生长在他们的仍然居住的骨肉的新的身体局部绑架在他们的少妇和实验的独来独往的人。 如果他们死，他什么都更好比雕刻他们入片断和存放零件不享受在他的冰箱。 极端和图表!

character: Reika

job: Writer

original_title: オールナイトロングＲ

title: All Night Long 4


title: GoShogun: The Time Étranger

name: GoShogun: The Time Étranger (1985) ORIGINAL TRAILER

overview: Forty years after the events of the TV series, Remy Shimada, ex-pilot of the GoShogun, suffers a terrible accident while on her way to a meeting with her former robot-piloting comrades. While they rush to the hospital, Remy floats between life and death. She sees visions of her life when she was young, and stranger still, experiences a hallucination of being with her friends, all of them young again, in a mysterious city filled with hostile fanatics.  Far from being the reunion Remy hoped for, a ghastly letter arrives for each member of the team that predicts their gruesome deaths. Slated to die in two days, both in reality and in her dream, Remy struggles to find a way out of the City of Fate, relying on the memories of her friends to see her through, even as they surround her death bed in the waking world.

title: GoShogun: The Time Étranger

title: Goshogun Etranger

overview: Film seguito dell'omonima serie, in Italia conosciuta come Gotriniton, parte alcuni anni dopo la fine delle serie. Remi è in punto di morte a causa un misterioso incidente; mentre la ragazza combatte per sopravvivere i suoi compagni ed alcuni dei suoi avversari cercheranno di capire cos'è successo.

title: 전국마신 고쇼군 시간의 이방인

overview: 죽음의 위기에 몰린 레미는 한 때 세계를 여러 번 구한 고쇼군 소속이다. 이제 세상을 떠난 노파, 그녀의 옛 동료들은 그녀의 죽음을 위해 모인다. 동시에, 그녀가 살아서 묻혔다가 죽을 뻔했던 어린 아이였을 때와 위험한 자살 미션을 위해 나머지 팀원들과 함께 있었을 때로 시간은 거슬러 올라간다. 삶을 붙잡기 위해 고군분투하는 그녀의 나이든 모습을 보면, 우리는 그녀가 평생 똑같은 일을 해왔음을 알 수 있고, 그녀의 예전 동료들은 그녀가 삶을 붙잡는 것이 그들의 눈앞에서 천천히 느슨해지는 것을 무기력하게 지켜보고 있다.

title: 战国魔神豪将军：时之异邦人

overview: 《战国魔神豪将军：时之异邦人》是《战国魔神》的剧场版，该片于1985年4月27日在日本上映。

title: Goshogun - Time Étranger

overview: Remy Shimoda hat es eilig. Sie ist auf dem Weg zu einer Wiedervereinigen mit den anderen Mitgliedern des Go Shogun Teams und ist dabei zu spät dran. Eine Polizeiaktion mit Räubern kommt ihr dann auch noch in die Quere und die flüchtenden Räuber verfolgt sie dann bis zur Straße. Kurzzeitig ist ihr Sehvermögen getrübt, weswegen sie dann in einen Unfall verwickelt wird. Ab hier teilt sich der Plot, die eine Geschichte erzählt von ihr, während sie im Krankenhaus liegt. Der andere Teil zeigt sie und ihre Freunde in einer fremdartigen Stadt, wo allen der Tod prophezeit wurde. Remy wird von Visionen an ihren Tod geplagt und von einem Mädchen und ihrer Panther-ähnlichen Katze heimgesucht. Der Schlüssel zu allem ist ein Tempel, der sich im Zentrum der Stadt befindet, so macht sich das Team auf den Weg, um zu diesem Tempel zu gelangen. Basierend auf der Roboter-Serie "Go-Shogun" fokussiert sich die Geschichte auf Remy, dem weiblichen Mitglied des Teams.

title: 戰國魔神豪將軍 時之異邦人

title: Go-Shogun O Estrangeiro do Tempo

overview:
Remy Shimoda está com pressa. Ela está a caminho de uma reunião com os outros membros da equipe de GoShogun, e ela está atrasada. A polícia em uma ação contra alguns ladrões fica em seu caminho, assim ela dá um fim a essa perseguição para ir ao encontro de seus amigos. Mas sua visão fica borrada e ela sofre um acidente. O anime se divide em 2 tramas, uma com seu lento declínio no hospital e outras com seus membros do GoShogun Go em uma de suas antigas aventuras.
 Esse filme se passa 40 anos depois da série de TV (que infelizmente não veio para o Brasil)!

title: 戦国魔神ゴーショーグン 時の異邦人（エトランゼ）

overview: Veertig jaar na de gebeurtenissen van de tv-serie lijdt Remy Shimada, ex-piloot van de Goshogun, een vreselijk ongeluk terwijl ze op weg is naar een ontmoeting met haar voormalige robot-piloterende kameraden. Terwijl ze zich naar het ziekenhuis haasten, zweeft Remy tussen leven en dood. Ze ziet visioenen van haar leven toen ze jong was, en vreemder nog steeds, ervaart een hallucinatie om bij haar vrienden te zijn, allemaal weer jong, in een mysterieuze stad vol vijandige fanatici. Verre van de reünie te zijn die Remy had gehoopt, arriveert een gruwelijke brief voor elk lid van het team dat hun gruwelijke dood voorspelt. Ze zullen in twee dagen te sterven, zowel in werkelijkheid als in haar droom, worstelt Remy om een uitweg te vinden uit de stad van het lot, vertrouwend op de herinneringen van haar vrienden om haar door te zien, zelfs terwijl ze haar doden bed in de wakkere wereld omringen.

title: 戰國魔神豪將軍 時之異邦人

overview: 《戰國魔神豪將軍：時之異邦人》是《戰國魔神》的劇場版，該片於 1985 年 4 月 27 日在日本上映。

character: Leonardo Medici Bundle (voice)

character: Commander Kernagul (voice)

character: Suegni Cuttnal (voice)

character: Killy Gagler (voice)

character: Shingo Hojoh (voice)

character: Remi Shimada (voice)

character: Doctor (voice)

character: Kernagul's Secretary (voice)

character: Nurse (voice)

character: Mom (voice)

character: Girl (voice)

character: Elder (voice)

character: Man (voice)

character: Cop (voice)

character: NC (voice)

character: Employee (voice)

job: Background Designer

job: Key Animation

job: Sound Director

job: Animation Director

job: Animation

job: Character Designer

original_title: 戦国魔神ゴーショーグン 時の異邦人（エトランゼ）

title: Time Stranger

title: Goshogun: The Time Etranger

title: Gotriniton - The movie - Time Etranger

title: Sengoku machine GoShogun: toki no ihôjin

title: Go-Shogun O Estrangeiro do Tempo

title: Sengoku Majin Goshogun


title: Mami the Psychic: Dancing Dolls in a Starry Sky

overview: Schoolgirl Mami Sakura discovers that she has superpowers. She can sense other people in trouble and teleport to help them, but she keeps her secret double-life hidden from her parents with the help of her schoolfriend, Kazuo Takahata. In this short film, Mami uses her powers to make a puppet show for deprived children.

title: Esper Mami: Hoshizora no Dancing Doll

overview: L'écolière Mami Sakura découvre qu'elle a des super pouvoirs. Elle peut sentir les autres personnes en difficulté et se téléporter pour les aider, mais elle cache sa double vie à ses parents avec l'aide de son ami d'école, Kazuo Takahata. Dans ce court-métrage, Mami utilise ses pouvoirs pour réaliser un spectacle de marionnettes pour des enfants défavorisés.

title: 超能力魔美 星空的跳舞娃娃

title: エスパー魔美 星空のダンシングドール

overview: ふとしたことから、人形劇団「こけし座」と知り合った魔美は子供たちに夢を与える彼らの姿に感動する。翌日、人形をなくして泣いている女の子・めぐみと出会った魔美は人形を探す約束をするが、それにはある秘密があった。魔美はこけし座の青年たちとめぐみに元気をとり戻そうとする。しかし、そのこけし座に危機が訪れる。

overview: La colegiala Mami Sakura descubre que tiene superpoderes. Puede sentir a otras personas en problemas y teletransportarse para ayudarlas, pero mantiene su doble vida secreta oculta a sus padres con la ayuda de su amigo de la escuela, Kazuo Takahata. En este cortometraje, Mami usa sus poderes para realizar un espectáculo de marionetas para niños desfavorecidos.

title: 超能力魔美 星空的跳舞娃娃

character: Man A(voice)

character: Mama (voice)

character: Hideki (voice)

character: Tomoko (voice)

character: Megumi Kobayashi (voice)

character: Rika (voice)

character: Man B (voice)

job: Director

job: Original Story

original_title: エスパー魔美 星空のダンシングドール

title: Mami the ESPer: Dancing Dolls in a Starry Sky

title: エスパー魔美 星空のダンシングドール

title: Malicieuse Kiki: Hoshizora no Dancing Doll

title: Esper Mami: Hoshizora no Dancing Doll

title: 超能力魔美 星空中飞舞的人偶娃娃

title: 超能力魔美 星空下的跳舞娃娃


title: Crayon Shin-chan: Super-Dimension! The Storm Called My Bride

overview: Shin-chan is approached by his time-traveling future bride-to-be Tamiko, who asks him to help save his adult self from the ruler of Neo Tokio.

title: Shin Chan: La novia del futuro

overview: El mundo del futuro está dominado por el ambicioso Dinerales, dueño de la corporación eléctrica Dinerales., que se ha apoderado de toda la luz del planeta. Un Shinnosuke adulto intenta detenerle con la ayuda de su novia Tamiko, a quien envía al pasado para que le traiga lo que necesita para derrotar a su enemigo: a sí mismo cuando tenía cinco años. En el presente, Shin chan y sus amigos juegan en el parque a qué serán de mayores, cuando Tamiko aparece de pronto y declara ser la novia del Shin chan del futuro. Tamiko se lleva a Shin chan a su tiempo sin darse cuenta de que arrastra al resto de niños con ellos, con lo que Kazama, Nené, Masao y Bo-chan aparecen en un punto distinto de la ciudad futura, confundidos por cómo ha cambiado todo.

title: 蜡笔小新：呼风唤雨之我的新娘

overview: 某日，小新未来的新娘多美子从20XX年的未来都市“Neo Tokio”来到小新的面前。多美子告诉小新，未来的他被“Neo Tokio”的支配者也就是多美子的父亲金有增藏给绑架了，需要只有5岁的小新帮忙解救。于是小新决定和多美子乘坐时光机去未来都市。到达未来的他们立刻开始寻找已经成年的小新，可是却遭到了金有增藏派出的刺客袭击。小新能否成功救出未来的自己呢？他能顺利和多美子喜结良缘吗？“Neo Tokio”能重夺光明美好未来吗？现在，小新的自我拯救行动就要开始了！

title: 극장판 짱구는 못말려: 초시공! 태풍을 부르는 나의 신부

overview: 약혼녀 다미에게 '5살의 나를 데려와줘!" 라는 말을 남기고 돌이 되어버린 어른 짱구. 한편, 별안간 나타난 다미에게 이끌려 '네오시티'로 향한 짱구와 친구들은 갑자기 나타난 노처녀 신부군단의 습격으로 다미와 헤어지고 마는데...

title: クレヨンしんちゃん 超時空！嵐を呼ぶオラの花嫁

overview: しんのすけたち“カスカベ防衛隊”の前に未来から来たという女性タミコが現われる。なんと彼女はしんのすけの婚約者だと名乗り、未来でピンチに陥った彼を救うには5歳のしんのすけの力が必要なのだと協力を求める。半信半疑で未来のネオトキオへと旅立ったカスカベ防衛隊の5人は、思っていたものとは違う未来の自分たちや家族の姿に失望しながら、ネオトキオの支配者・金有に捕まったという大人のしんのすけを捜すのだった。

title: Shin Chan: La núvia del futur

overview: Un bon dia, en Shin Chan està jugant al parc amb els seus amics i rep la visita de la Tamiko, una noia una mica rara que diu que ve del futur i que el busca a ell per emportar-se'l a la seva època. Finalment aconsegueix endur-se'l, i en Kazama, la Nene, en Masao i en Boo Chan els segueixen. Un cop al futur descobreixen que el món ha canviat molt i que, a causa d'una sèrie de meteorits que han caigut a la Terra, el planeta viu permanentment a les fosques, cosa que propicia que la companyia elèctrica Dinerada i el seu amo, en Masuzo, tinguin un gran poder. La Tamiko és la filla d'aquest home sense pietat i, alhora, és la promesa del Shinnosuke Nohara del futur, que és precisament qui li ha demanat que vaig a buscar el Shin Chan de cinc anys al passat. Tant en Shin Chan com els seus amics es trobaran amb el seu propi jo del futur i faran mans i mànigues per salvar el planeta de les tenebres.

title: 蠟筆小新：我的超時空新娘

overview: 這天，公園裡，與朋友們玩耍的小新，遇上一個自稱是他未來新娘的女子，她表示受到未來新之助所託，要帶他前往未來世界。友人風間等，自是覺得可疑，但為了拯救小新，竟也誤打誤撞追入未來世界。  原來，未來地球，被巨大隕石群所撞擊，只見天空黑暗一片，金有電機老闆更藉機藉機敲詐民眾，圖取黑心錢。不僅如此，邪惡的「待嫁新娘軍團」也試圖攪亂他們為天空「復明」的計劃，情勢眼看越來越刺激，受困的新之助，能夠在小新的幫助下，順利脫困嗎？

title: クレヨンしんちゃん 超時空！嵐を呼ぶオラの花嫁

overview: Shin-chan wordt benaderd door zijn toekomstige bruid Tamiko, die hem vraagt om te helpen zijn volwassen zelf te redden van de heerser van Neo Tokio.

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน ข้ามเวลามาป่วนโลก

overview: ชินจังในโลกอนาคต ได้ส่ง“ทามิโอะ”มายังโลกปัจจุบัน เพื่อปฏิบัติภารกิจปกป้องชินจังในโลกปัจจุบัน และเพื่อกอบกู้โลกอนาคตให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

title: 蠟筆小新：超時空！我的新娘

overview:
這天，公園裏，與朋友們玩耍的小新，遇上一個自稱是他未來新娘的女子，她表示受到未來新之助所託，要帶他前往未來世界。友人風間等，自是覺得可疑，但為了拯救小新，竟也誤打誤撞追入未來世界。
 原來，未來地球，被巨大隕石群所撞擊，只見天空黑暗一片，金有電機老闆更藉機藉機敲詐民眾，圖取黑心錢。不僅如此，邪惡的「待嫁新娘軍團」也試圖攪亂他們為天空「復明」的計劃，情勢眼看越來越刺激，受困的新之助，能夠在小新的幫助下，順利脱困嗎？

title: Shin - Cậu Bé Bút Chì 18:  Cơn Bão Hung Hăng Mời Gọi! Vị Hôn Thê Đến Từ Tương Lai

overview: Một cô gái tên Tamiko bất ngờ xuất hiện và tuyên bố là vị hôn thê tương lai của Shin-chan. Cô nói rằng ở tương lai, Shin-chan đã bị bắt bởi một tổ chức độc ác và thế giới đang gặp nguy hiểm. Để cứu vãn tình hình, Tamiko đến hiện tại để cầu cứu Shin-chan. Cả Shin-chan và gia đình Nohara quyết định cùng nhau đến tương lai để giải cứu thế giới và đối đầu với kẻ phản diện.

character: Shinnosuke Nohara (voice)

character: Misae Nohara (voice)

character: Hiroshi Nohara (voice)

character: Himawari Nohara (voice)

character: Tamiko Kaneari (voice)

character: Shiro / Toru Kazama (voice)

character: Nene Sakurada (voice)

character: Masao Sato (voice)

character: Bo-chan (voice)

character: Junk Shopper (voice)

job: Compositing Artist

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: クレヨンしんちゃん 超時空！嵐を呼ぶオラの花嫁

title: Crayon Shin-chan: Chou Jikuu! Arashi o Yobu Ora no Hanayome

title: iga Crayon Shin-chan: Chou Jikuu! Arashi wo Yobu Ora no Hanayome

title: Crayon Shin-chan Movie 18: Chou Jikuu! Arashi wo Yobu Ora no Hanayome

title: 蜡笔小新：超时空！呼风唤雨之我的新娘

title: Kureyon Shinchan: Chou Jikuu! Arashi o yobu - Ora no Hanayome

title: Shin-chan: La novia del futuro

title: Shinchan Movie: Villain aur Dulhan

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน ข้ามเวลามาป่วนโลก

title: 蜡笔小新：超时空！呼风唤雨的我的新娘

title: 映画 クレヨンしんちゃん 超時空! 嵐を呼ぶ オラの花嫁

title: 蜡笔小新：超时空！呼风唤雨我的新娘


title: Passing Fancy

overview: In Depression-era Tokyo, a struggling middle-aged single father with a young son comes across a homeless young lady and convinces a bar owner to take her in.

title: Passing Fancy

title: 出来ごころ

overview: Na de dood van zijn vrouw, probeert een man met veel moeite zijn zoon op te voeden in bittere armoede. Wanneer de vader naar de drank grijpt en een mooie jonge vrouw ontmoet, wordt de zoon jaloers op de aandacht die zijn vader aan haar geeft en ontstaan er conflicten tussen hen.

title: Capriccio passeggero

title: Csapongó képzelet

overview: A film egy szerelmi háromszög történetét dolgozza fel. Kihachi egy özvegy családapa. Gyermekét elhanyagolva udvarolni kezd egy önhibáján kívül hajléktalan, de csinos lánynak, aki azonban nem belé, hanem barátjába szerelmes. Mikor ez kitudódik, köznevetség tárgyává válik, s fia is elhatárolódik tőle. Hogy ezt ellensúlyozza, illetve hogy könnyítsen bűntudatán, tetemes mennyiségű zsebpénzzel ajándékozza meg gyermekét. Ez természetesen nem segít a helyzeten, sőt a fiú a pénzen betegre eszi magát. Persze mind a lányban, mind pedig a barátban lelkiismeret furdalást ébresztenek a történtek, ezért mindketten megpróbálják előteremteni a gyógykezelésre szükséges pénzt. A lány, helyzetéből kifolyólag, prostitúcióra adná fejét, de a barát őt megelőzve kölcsönt vesz fel uzsorakamatra, illetve megesküszik rá, hogy ledolgozza. Egy építkezésre szegődik, a film végén azonban Kihachi száll fel a hajóra helyette, de a honvágytól vezérelve a tengerbe ugrik, s visszaúszik gyermekéhez.  (azsiafilm.hu)

title: 心血来潮

overview: 在东京一处贫苦百姓聚集地，住着一个极其平凡无奇的小人物喜八（坂本武 饰）。他白日里劳作赚钱，回到家还要尽心照顾年幼的儿子富夫（突贯小僧 饰）。好在生活中有好哥们次郎（大日方伝 饰）的帮衬，让他不至于太过疲于奔命。某天，两位好朋友偶然邂逅一个年轻美丽的女孩春江（伏见信子 饰），他们热情地施以援手，喜八更自不量力地对女孩一见钟情。他对春江大献殷勤，谁知春江反而对次郎有意，次郎则不知出于何种原因表现出冷漠的回绝态度。失望伤心的喜八借酒浇愁，更与富夫发生争吵。未过多久，富夫意外得病，这对穷人来说可如同天塌下来一般。次郎、春江竭尽心力筹钱出力救富夫的命，而喜八为了偿还债务毅然决定远行……

title: Passing Fancy

overview: Efter att ha mist sin fru, tvingas den arbetande fadern att försörja sin son under fattiga förhållanden. När han fattar tycke för en yngre kvinna medför det komplikationer för såväl hans arbete som hans förhållande till sin son.

title: Каприз

overview: Отец-одиночка Кихати и его приятель Дзиро живут обычной жизнью — работают на заводе, ходят на представления, выпивают. Неожиданное знакомство с девушкой Харуэ изменяет их привычный ритм существования. Немолодой уже Кихати вздумал жениться, что вызвало разлад в отношениях с Дзиро. Но болезнь сына расставляет жизненные приоритеты для каждого из них.

title: Cœur capricieux

overview: Kihachi, un ouvrier bon vivant et fainéant, élève seul son petit garçon de dix ans. Lorsqu'Harue, une jeune femme sans attache, arrive dans le quartier, il tombe amoureux avant de réaliser qu'elle est bien trop jeune pour lui et qu'elle conviendrait mieux à son ami et collègue Jiro, qui la regarde pourtant avec suspicion.

title: 지나가는 마음

title: 出来ごころ

overview:
坂本武演じる喜八を主人公とした「喜八シリーズ」の第一弾。若い二人の恋路に気づいて身を引く喜八の男気を描く人情喜劇の傑作。恋と友情を彩るユーモアが秀逸で、人物像に『和製喧嘩友達』との共通点も見える。
 日雇い労働者の喜八（坂本武）は、相棒の次郎（大日方伝）の助けを借りて息子の富夫（突貫小僧）を育てている。次郎と一緒に演芸場へ出かけた喜八親子は、その帰り道で春江（伏見信子）という女性と出会う。彼女は工場をクビになり、行く当てがないという。喜八は、行きつけの食堂の店主である“かあやん”に、春江を泊めてほしいと頼み込んだ。春江は食堂に住み込みで働かせてもらうことになった。喜八は年甲斐もなく春江に熱を上げるが、彼女は次郎に興味を持っていた。しかし次郎のほうは冷たく彼女を拒む。喜八は彼女に思いを寄せれば寄せるほど酒に溺れ、息子と激しいケンカをする。だが、喜八は考え直して春江と次郎の応援をする。富夫が病気になり金を工面するため、次郎は北海道へ働きに行こうとしてその際に春江に愛の告白をする。喜八は行かせまいとして富夫を一膳飯屋のおとめ（飯田蝶子）に預けて、急いで船に乗って出発するが途中で息子が恋しくなり、川に飛び降りるのだった。

character: Kihachi

character: Tomio

character: Harue

character: Jiro

character: Otome

character: Barber

character: Professor

character: Tomio's Classmate

character: Factory Owner

character: Man on Boat

character: Boy Taunting Tomio

job: Editor

job: Story

job: Cinematography

job: Hairstylist

original_title: 出来ごころ

title: Corazón vagabundo

title: Dekigokoro

title: Каприз

country: RU

title: Преходящий соблазн

title: Соблазн


title: Spring Snow

overview: Based on the first novel, Spring Snow, of Mishima Yukio's Sea of Fertility tetralogy, it follows the troubled and illicit affair between two youngsters amongst the aristocracy and rich of early twentieth century Japan.

title: Spring Snow

title: Spring Snow

overview: Kiyoaki réalise qu'il est profondément amoureux de Satoko alors qu'il est déjà trop tard. En effet, cette dernière a déjà accepté la proposition de mariage d'un autre homme.

title: 春の雪

overview: Japón, siglo XIX. Kiyoaki es un joven intrépido, hijo de un "nuevo rico". Kiyoaki pronto se enamorará de Satoko, hija de una familia aristocrática aunque este no se decide a declarar su amor oficialmente, por lo que la familia de Satoko concertará su matrimonio con el hijo del emperador. La película está basada en una novela de Yukio Mishima, considerado uno de los autores más importantes de Japón. (FILMAFFINITY)

title: Snowy Love Fall in Spring

title: 春の雪

overview:
三島由紀夫の遺作《豊饒の海》の第1部である小説「春の雪～」を映画化した文芸ドラマ。
 大正初期。幼なじみとして育った侯爵家の子息・松枝清顕と伯爵家の令嬢・綾倉聡子はいつしか惹かれ合っていたが、互いにそれに気付かずにいた。そんなある日、聡子に宮家の洞院宮治典王から縁談が舞い込む。綾倉家にとっては願ってもないことで、また断わることなど許されない話でもあった。正式な婚約の勅許が下りた後、清顕はようやく自らの本当の想いを知る。聡子もまた、自分が本当に愛しているのは清顕だと気付く。

title: Весенний снег

overview: Начало двадцатого века. У Киёaки, молодого человека из аристократической семьи, есть все, что можно пожелать, но ему хочется чего-то большего. Слишком поздно он понимает, что то, чего он хотел, было совсем рядом.

title: 봄의 눈

overview: 운명에 이끌린 사랑이 시작되다.  후작 가문의 젊은 후계자 ‘키요아키’와 백작 가문의 아름다운 딸 ‘사토코’는 어린 시절을 함께 보낸 친구 사이다. ‘사토코’는 시간이 흐를수록 ‘키요아키’에 대한 자신의 사랑도 함께 커져가는 것을 깨닫고 그에게 계속 자신의 마음을 전한다. 하지만 사랑을 자각하지 못한 ‘키요아키’는 그녀의 그런 마음을 몰라주고 ‘사토코’를 매몰차게 밀어내기만 한다.  강물이 나누어 진다 해도 결국은 만날 것이니…  그러던 중, ‘사토코’는 황실의 눈에 들어 혼담이 오가게 된다. ‘키요아키’를 사랑한 ‘사토코’는 그에게 자신의 사랑을 담은 편지를 계속해서 보내지만 답장은 한 번도 받지 못한다. 그런 ‘키요아키’에게 실망한 그녀는 마지 못해 왕자와의 혼담을 받아들이고 만다. 상대가 황실인 지라 ‘사토코’의 약혼 소식은 일본 전역에 공표되고 ‘키요아키’ 역시 그 날카로운 진실로부터 예외일 수 없다. 이후 ‘키요아키’는 고요하던 자신의 가슴에 한바탕 큰 동요가 이는 것을 느끼고 뒤늦게 그녀에 대한 자신의 사랑을 깨닫는다. 그리고 격렬하게 ‘사토코’를 갈구하게 되는 ‘키요아키’. 운명으로 얽힌 그들은 결국 해서는 안 될 사랑을 키워나가게 되는데..

title: 春雪

overview: 大正时代，出身贵族的松枝侯爵家嗣子松枝清显（妻夫木聪饰演），对青梅竹马的绫仓伯爵家的掌上明珠聪子（竹内结子饰演）情有独钟，但清显一直没有勇气向她表白，反而笨拙地示爱或者伤害，甚至因为误会中断联系。然而由于贵族彼此间的复杂考虑，聪子和治典殿下订了家族婚事，清显这才发现他对聪子的爱无法自拔，通过多方设法，使两人得以私下偷会，但恰恰这样的行为反让这对情侣都陷入绝望的苦恋而无法自拔，已是他人未婚妻的聪子怀孕后，真相无法掩藏，他们走向了爱情的尽头。

title: 春の雪

overview: Gebaseerd op de eerste roman, Lentesneeuw, 1968, van Mishima Yukio's De zee van de vruchtbaarheid-tetralogie, volgt het de onrustige en illegale affaire tussen twee jongeren uit de aristocratie en rijken van het Japan van het begin van de twintigste eeuw.

title: 春雪

overview: 大正時代，出身貴族的松枝侯爵家嗣子松枝清顯（妻夫木聰飾演），對青梅竹馬的綾倉伯爵家的掌上明珠聰子（竹內結子飾演）情有獨鍾，但清顯一直沒有勇氣向她表白，反而笨拙地示愛或者傷害，甚至因為誤會中斷聯繫。然而由於貴族彼此間的複雜考慮，聰子和治典殿下訂了家族婚事，清顯這才發現他對聰子的愛無法自拔，通過多方設法，使兩人得以私下偷會，但恰恰這樣的行為反讓這對情侶都陷入絕望的苦戀而無法自拔，已是他人未婚妻的聰子懷孕後，真相無法掩藏，他們走向了愛情的盡頭。

title: 春の雪

character: Kiyoaki Matsugae

character: Satoko Ayakura

job: Theme Song Performance

job: Producer

job: Director of Photography

job: Music

job: Gaffer

job: Decorator

job: Casting

job: Production Supervisor

job: Assistant Director

job: Music Producer

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Development Producer

job: Other

job: Production Design

original_title: 春の雪

title: Spring Snow

title: Haru no Yuki

title: Snowy Love Fall in Spring

title: 春之雪

title: 春雪


title: That's the Way!

overview: A rookie editor Hatsumi Takeda becomes an editor of Fujio Akatsuka who is known as the king of gag manga. Hanging out with her, Akatsuka sees through Hatsumi's talent to be crazy, and they gradually become great partners...

title: That's the Way!

title: これでいいのだ!! 映画★赤塚不二夫

overview: 1967年(昭和42年)小学館の入社式。その重厚な雰囲気に全く合わない人物が、ホールへと近づいてくる。「お待たせざんす。ミーはたった今、花のおフランスから帰ってきたざんす」紫のスーツに出っ歯の“イヤミ”に扮して登場したのは、小学館「少年サンデー」の看板作家・赤塚不二夫(浅野忠信)だった。「ミーがチミたちに言いたいことはたったひとつ。それはバカになることざんす」そして、社員全員で“シェー”のポーズ。その中でひとりだけ呆然と立ち尽くす新入社員の武田初美(堀北真希)がいた。その姿が赤塚の目に留まり、初美の手足を掴んで無理やり“シェー”のポーズをさせようとする。「やめてくださいっ」初美は、赤塚の顔面に思いっきりパンチを炸裂させる……。この衝撃的な出会いが、やがて日本の運命を変えていく。超バカ天才漫画家・赤塚不二夫とド真面目新人編集者・武田初美との戦いの火蓋が切って落とされた……。

title: 这样就好！！电影★赤冢不二夫

overview: 上世纪60年代，安保运动如火如荼，漫画家赤冢不二夫（浅野忠信 饰）也迎来人生最辉煌的时刻。他和他的团队创作的无厘头搞笑漫画《阿松》大受欢迎，连带小学馆的周刊杂志《少年SUNDAY》销量也节节攀升。与此同时，一群新人编辑加入小学馆。过于严肃的女编辑武田初美（堀北真希 饰）引起了一向搞怪的赤冢的注意，于是拜托杂志社将武田配为自己的责任编辑。武田起初并不习惯赤冢团队的“笨蛋”风格，但在接触过程中渐渐融入了进去，与赤冢共同经历着人生与事业的起伏，见证了天才漫画家的创作历程……

title: 這樣就好! ! 電影★赤塚不二夫

overview: 上世紀 60 年代，安保運動如火如荼，漫畫家赤冢不二夫（淺野忠信 飾）也迎來人生最輝煌的時刻。他和他的團隊創作的無釐頭搞笑漫畫《阿松》大受歡迎，連帶小學館的週刊雜誌《少年 SUNDAY》銷量也節節攀升。與此同時，一羣新人編輯加入小學館。過於嚴肅的女編輯武田初美（堀北真希 飾）引起了一向搞怪的赤冢的注意，於是拜託雜誌社將武田配為自己的責任編輯。武田起初並不習慣赤冢團隊的“笨蛋”風格，但在接觸過程中漸漸融入了進去，與赤冢共同經歷著人生與事業的起伏，見證了天才漫畫家的創作歷程……

character: Fujio Akatsuka

character: Hatsumi Takeda

character: Joji Hirose

character: Toshiko Akatsuka

character: Yori akatsuka

character: Kaneko

character: Katsuichi Sasaki

character: Hideo Matsuno

character: Tetsuo Yamaguchi

character: Minoru Mori

character: Kazuki Minami

character: Gay bar mom

character: Gay bar diva

job: Director

job: Screenplay

job: Writer

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: これでいいのだ!! 映画★赤塚不二夫

title: Korede Iinoda Eiga Akatsuka Fujio

title: Akatsuka Fujio and Two Wives

title: Korede Īnoda!!

title: Koredeiinoda!! The Fujio Akatsuka Movie


title: Where Chimneys Are Seen

overview: Where Chimneys Are Seen focuses primarily on the interconnected lives of two couples in a lower-middle-class neighborhood in Senju, a poor industrial section of Tokyo.

title: Where Chimneys Are Seen

title: 煙突の見える場所

overview: かつて東京・千住に立っていた「お化け煙突」の下で暮らす人々の日常を描いた人間ドラマ。。

title: Where Chimneys Are Seen

title: Там, где видны фабричные трубы

overview: Рюкити Огата — скромный человек, у него скромное жилье в скромном районе, скромная зарплата, скромные запросы. Он любит спокойствие и не готов заводить детей. Ему не надо многого, он взял в жены Хироко, которая не очень молода, потеряла мужа на войне и готова сдувать с него пылинки. Только эта женщина очень молчалива, и временами ему кажется, что она не очень-то его любит.

title: Là d'où l'on voit les cheminées

overview: La vie de deux couples dans un quartier de la classe moyenne inférieure de Senju, un secteur industriel pauvre de Tokyo, illustre les expériences quotidiennes des gens ordinaires.

title: 굴뚝이 보이는 곳

overview:
이 아이는 도대체 어디에서 온 거지??
 동경의 어느 가난한 공장 지대. 평범한 직장인 오가타 류키치는 전쟁 중에 혼자가 된 히로코와 재혼하였다. 오가타 부부의 집 2층에는 가두방송 아나운서인 센코와 그녀를 흠모하는 켄조가 세 들어 살고 있다. 어느 날 죽은 줄 알았던 히로코의 전남편이 히로코의 아이라며 오가타 부부의 집에 아이를 버리고 간다.
 제목은 일렬로 세워진 공장의 굴뚝이 보기에 따라 수가 달라 보이는 가난한 공장 지대의 주택지를 의미한다. 전후의 일본 서민의 일상생활을 유머러스한 터치로 생생하게 그리고 있는 작품으로 세월의 향수를 느끼며 온 가족이 함께 볼 수 있는 따뜻한 가족영화이다.

title: De Onde se Avistam as Chaminés

overview: De Onde se Avistam as Chaminés centra-se nas vidas interligadas de dois casais num bairro de classe média baixa em Senju, uma zona industrial pobre de Tóquio.

title: 看得见烟囱的地方

title: 看得見煙囱的地方

character: Hiroko Ogata

character: Ryukichi Ogata

character: Senko Azuma

character: Kenzo Kubo

character: Yukiko Ikeda

character: Katsuko Ishibashi

character: Tokuji Kawamura

character: Chuji Tsukahara

character: Ranko

character: Kayo Nojima

character: Infant

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Sound

original_title: 煙突の見える場所

title: The Four Chimneys

title: Quatre cheminées

title: les Quatre cheminées

title: Entotsu no mieru basho

title: De Onde se Avistam as Chaminés

country: BR

title: Những Ống Khói Ma Thuật

country: VN


title: Shameless School

overview: Comedy of high school where students and teachers run wild, based on a popular comic strip.

title: Shameless School

title: ハレンチ学園

overview: 今日は「聖ハレンチ学園」の卒業式。居並ぶ在校生の中には、山岸、袋小路、風間、柳生みつ子の顔が、一方教師側には校長以下荒木、吉永、木戸の神妙な顔がみえる。「仰げば尊し」の歌声は流れているものの、歌っているのは教師だけで生徒たちはまったく無視した態度。そこへ教育委員到着の知らせが入ったが校長はこの醜態を見せては、補助金打ち切りになりかねぬと無事卒業式は終了したと報告し、教育委員の目をごまかすのだった。山岸たちはこの事実をネタに、教師を強迫、全員にオール5を認めさせた。しかし、その反動として、荒木は男生徒を檻に入れ、木刀をふりまわした。そこに現われ、生徒の人望を集めたのは新任の体操教師マカロニだった！

title: ハレンチ学園

overview: Komedie van de middelbare school waarin leerlingen en leraren wild worden, gebaseerd op een populair stripverhaal.

character: Macaroni

character: Munenari Yagyu

character: Yurio Yoshinaga

character: Midori Nishio

character: Matagoro Araki

character: Jinbei

job: Comic Book

job: Assistant Director

original_title: ハレンチ学園

title: Harenchi Gakuen

country: JP

title: 青春喜劇 ハレンチ学園


title: Shameless School: Health Check in the Nude

overview: In this outing of Harenchi Gakuen the students undergo a health check after school, but all is not what it seems. Teacher 'Beard Godzilla' has kicked out the infirmary's doctor and taken his place. A trio of students notice the trick and dress up as medical professionals to assist the female portion of the school body. A newspaper has caught wind of this.

title: ハレンチ学園　身体検査の巻

overview: In Harenchi Gakuen ondergaan de studenten een gezondheidscontrole na de school, Leraar 'Beard Godzilla' heeft de arts van de ziekenboeg eruit geschopt en zijn plaats ingenomen. Een trio studenten merkt de truc op en kleedt zich aan als medische professionals om het vrouwelijke deel van het school te onderzoeken. Een krant heeft hier geruchten van opgevangen.

character: Tadanori Yagyu

character: Yasohachi Yamagishi

character: Marukasa

character: Mitsuko Yagyu

character: Sister Emily

character: Sister Antoine

character: Marukoshi

character: Hana Yamagishi

character: Fukurokoji

character: Yayoi Yagyu

character: Shirasaka

character: Kacho Tsukitei

original_title: ハレンチ学園　身体検査の巻

title: Shameless School – Physical Examination

title: Harenchi Gakuen: Shintai Kensa no Maki


title: The False Student

overview: A youth drama set in a Japanese university which is home to a group of active, leftist students.

title: The False Student

character: Mutsuko Takagi

character: Yasuo Kida

character: Hikoichi Otsu

character: Kyosuke Kuniyuki

character: Yanagisawa

character: Norimoto

character: Sozo

character: Harada

character: Anzai

character: Prosecutor

character: University president

character: Jiro Takagi

character: Lee

character: Kunishimako

character: Hikoichi's mother

character: Tsuji

character: Riko Noguchi

character: Emi Ishikawa

character: Maki

character: Isono

character: Homota

character: Yohikawa

character: Photographer

character: Suzuki

character: Hanae

character: Judge

character: Officer

character: Detective A

character: Detective B

job: Executive Producer

job: Original Story

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

original_title: 偽大学生

title: Le faux étudiant

title: A False Student

country: US

title: Nise daigakusei


title: Shameless School: Tackle Kiss

overview: Students against teachers in the wildest kiss-stealing, petting-orgy ever.

title: Shameless School: Tackle Kiss

title: ハレンチ学園　タックル・キッスの巻

overview: 永井豪の大ヒット漫画を実写映画化したシリーズ第3弾。脱税の嫌疑で差し押さえられ、存亡の危機に陥った聖ハレンチ学園。そんな中、ヒゲゴジラの故郷に宝の山があるという情報を聞き色めき立った教師や生徒たちが、壮絶な争奪戦を繰り広げる。

title: ハレンチ学園　タックル・キッスの巻

overview: Studenten tegen leraren in de wildste kus-stelende, liefkozings-orgie ooit.

character: Macaroni

job: Director

job: Production Design

original_title: ハレンチ学園　タックル・キッスの巻

title: Harenchi Gakuen: Tackle Kiss no Maki


title: New Shameless School

overview: Former students of the notorious Harenchi Gakuen college open a new school for dissident youths after their former school is ruined by disputes.

title: New Shameless School

title: 新ハレンチ学園

overview: Oud-studenten van het beruchte Harenchi Gakuen-college openen een nieuwe school voor dissidente jongeren nadat hun voormalige school door geschillen is verwoest.

character: Gebageba

character: Hige-Godzilla

character: Silk Hat

character: Santa Claus

character: Yagyu Juubei the 2nd

character: Shungiku

character: Alfata Jinbei

character: Kotaro

character: Ikidomari

character: Fuusen

character: Cook Toshie

character: Cook Reiji

character: Yasohachi Yamagishi

character: Hatsuko

character: Ryoko

character: Principal

character: Delivery Man

character: Mami

character: Gebako

character: Yuuko

character: Hana

character: Minister of Education

character: Kabagon

job: Music

job: Screenplay

original_title: 新ハレンチ学園

title: Shin Harenchi Gakuen

title: New Harenchi Gakuen College

country: GB


title: A Wanderer's Notebook

overview: Based on the life and career of novelist Fumiko Hayashi, she bitterly struggles for literary recognition in the first half of the 20th-century – her affairs with feckless men, the jobs she took to survive (peddler, waitress, bar maid), and her arduous, often humiliating attempts to get published in a male-dominated culture.

title: A Wanderer's Notebook

title: Hourou-ki

title: 放浪记

overview:
　　这部反映林芙美子生平的电影，改编自林芙美子的自传体同名小说，是关于她早年挣扎生存的作家生涯的悲剧性的实录。这也是成濑最后一部改编自林芙美子的作品，仍由高峰秀子主演。
 　　文美子与母亲由九州乡间到东京找寻父亲。文美子决定过独立生活，不与父母同住，于是到工厂当女工赚取生活费，因而认识了双剧团的伊藤春彦。伊藤对文美子的写作才华甚表欣赏，更说要为她出一本诗集，文美子对他心生倾慕……

title: 放浪記

title: Дневник странствующей

overview: Фильм рассказывает о драматичной истории женщины, которая была бродячей торговкой, но пришла к славе выдающейся писательницы и поэтессы.

title: 放浪記

overview:
這部反映林芙美子生平的電影，改編自林芙美子的自傳體同名小説，是關於她早年掙紮生存的作家生涯的悲劇性的實錄。這也是成瀨最後一部改編自林芙美子的作品，仍由高峯秀子主演。
 文美子與母親由九州鄉間到東京找尋父親。文美子決定過獨立生活，不與父母同住，於是到工廠當女工賺取生活費，因而認識了雙劇團的伊藤春彥。伊藤對文美子的寫作才華甚表欣賞，更説要為她出一本詩集，文美子對他心生傾慕……

title: Chronique de mon vagabondage

overview: Les années d'apprentissage de Fumiko Hayashi, jeune femme miséreuse cherchant sa voix dans le Tokyo des années 20, jusqu'à la sortie de son premier livre qui en fera l'une des auteures les plus connues du Japon des années 30 et 40.

title: 방랑기

overview: 일자리를 찾던 가난한 후미코는 카페 `기린`에서 일하게 된다. 후미코는 자신이 쓴 시를 손님들에게 보여주기도 하는데, 그러던 중 한 남자가 그녀의 시를 칭찬하며 동인지의 일원이 되기를 권한다. 후미코는 그와 함께 카페를 떠나지만, 그녀의 생활은 순탄치 않다. 어느 날, 그녀의 작품 〈방랑기〉가 잡지에 실리고 후미코에게 새로운 인생이 열린다.

title: Crónica de una trotamundos

overview: Biopic sobre Fumiko Hayashi, una escritora japonesa que se ganó un lugar en el panorama literario de su país partiendo de cero. (FA)

title: Caminhada sem Destino

overview: Os anos de aprendizado de Fumiko Hayashi, uma jovem pobre em busca de sua voz na Tóquio dos anos 1920, culminam com a publicação de seu primeiro livro, que a tornará uma das autoras mais conhecidas do Japão dos anos 1930 e 1940.

title: 放浪記

character: Fumiko Hayashi

character: Fukuya

character: Nobuo Sadaoka

character: Fujiyama

character: Kishi, Fumiko's Mother

character: Kyôko Hinatsu

character: Haruhiko Itatsu

character: Gorô Shirasaka

character: Tamura

character: Fumiko's Father

character: Uenoyama

character: Yasuko Murano

job: Author

job: Sound Effects Editor

job: Gaffer

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

original_title: 放浪記

title: Her Lonely Lane

title: 放浪記

title: Chronique de mon vagabondage

title: Hôrô-ki

title: Hourou-ki

title: 방랑기