title: Japan's Tragedy

overview: In 2010, 31,560 people ended their own lives and about 20,000 people died or went missing with the earthquake. Unemployed widower Fujio Murai’s family tragedy contains instances of both; diagnosed with lung cancer, Fujio refuses surgery and returns home with his son Yoshio.

title: Japan's Tragedy

title: 日本の悲劇

overview: 2011年3月11日の東日本大震災の日。東京の下町に住む村井不二男は入院し、肺ガンの手術を受ける。秋になり、再び手術をしなければ余命は3か月だと宣告されるが、勝手に退院。不二男と暮らす息子の義男は無職で、妻と別れ、不二男の年金を頼りに生活していた。帰宅した不二男は義男の説得も聞かず、自室のドアや窓を封鎖して「ミイラになる」と言い放つ。

title: 日本的悲剧

overview: 东京一隅的某处民宅，一直住院治疗的男主人村井不二男（仲代达矢 饰）在儿子义男（北村一辉 饰）的陪伴下回到家中。此前不二男被诊断罹患癌症，医生告诫他仅有不到三个月的余生。老人闻听此言不顾儿子的苦劝，执意出院回家。这一天是亡妻良子（大森晓美 饰）的忌日，他久久凝视妻子的照片，心中百感交集。义男因失业患上抑郁症，此后和老婆智子（寺岛忍 饰）的婚姻也亮起红灯。一路坎坷的他渴望重整旗鼓，却又不得不腆着脸靠父亲的养老金度日。次日一早，不二男将自己关在房间中，并用木板将房门钉死。他拒绝儿子提供的饮食，只希望陪伴着妻子安静死去，并用养老金为儿子提供最后的帮助。  　　东日本大地震的噩梦与村井家的遭遇，一同构成了血泪交加的日本的悲剧……

title: 日本の悲劇

overview: En 2010, 31 560 personnes ont mis fin à leurs jours et environ 20 000 personnes sont mortes ou ont disparu à cause du tremblement de terre. La tragédie familiale du veuf au chômage Fujio Murai contient des exemples des deux ; Diagnostiqué d'un cancer du poumon, Fujio refuse l'opération et rentre chez lui avec son fils Yoshio.

title: 日本的悲劇

overview:
東京一隅的某處民宅，一直住院治療的男主人村井不二男（仲代達矢 飾）在兒子義男（北村一輝 飾）的陪伴下回到家中。此前不二男被診斷罹患癌症，醫生告誡他僅有不到三個月的餘生。老人聞聽此言不顧兒子的苦勸，執意出院回家。這一天是亡妻良子（大森曉美 飾）的忌日，他久久凝視妻子的照片，心中百感交集。義男因失業患上抑鬱症，此後和老婆智子（寺島忍 飾）的婚姻也亮起紅燈。一路坎坷的他渴望重整旗鼓，卻又不得不腆著臉靠父親的養老金度日。次日一早，不二男將自己關在房間中，並用木板將房門釘死。他拒絕兒子提供的飲食，只希望陪伴著妻子安靜死去，並用養老金為兒子提供最後的幫助。
 東日本大地震的噩夢與村井家的遭遇，一同構成了血淚交加的日本的悲劇……

title: 日本的悲劇

overview: 摯愛髮妻意外猝逝，頹唐獨子中年失業，重病纏身的老木匠自知時日無多，決定將房門釘死，斷絕飲食，並囑咐兒子在找到工作前不要破門，以便續領年金維持生計。曾經三代同堂、幸福美滿，如今天人永別、僅餘苦難，人生一夜失色。一門之隔的父子二人，能否尋回彼此的羈絆，重拾生之慾，走完生之路？

character: Fujio Murai

character: Yoshio Murai

character: Ryoko Murai

character: Tomoko

job: Cinematography

job: Writer

original_title: 日本の悲劇

title: Nihon no higeki

title: A Japanese Tragedy

title: Tragedy of Japan


title: Odayaka

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Odayaka - trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Saeko and Yukako live together in a small apartment complex in Tokyo. After the Tohoku earthquake in 2011, both live in a state of unease. Saeko, who is in a divorce, is worried that her daughter is exposed to radiation. Yukako is also afraid of radiation and tries to convince her husband to move. The two become friends after Yukako tries to save Saeko after a suicide attempt.

title: Odayaka

title: Odayaka

overview: Saeko et Yukako sont voisines dans un petit immeuble de Tokyo. Après le tremblement de terre du 11 mars 2011, Saeko et Yukako vont toutes les deux se sentir mal. Saeko, qui est plein divorce avec son mari, s'inquiète que sa fille ait été exposée aux radiations. Yukako, elle aussi, a peur des radiations et insiste auprès de son mari pour déménager. Les deux femmes deviendront proches lorsque Yukako sauve Saeko du suicide.

title: 온화한 일상

overview: 3.11 대지진이 평범한 일본인의 정신과 일상에 어떤 영향을 미쳤는지 알리는 작품. 도쿄의 자그마한 아파트. 이웃해 살고 있는 사에코와 유카코는 대지진 이후 모든 것이 불안하다. 남편에게 이혼을 요구받은 사에코는 딸이 방사능에 노출될까 걱정하고, 유카코 역시 방사능의 두려움 때문에 남편과 이사를 가자고 조른다.

title: おだやかな日常

character: Saeko

type: Cast

character: Yukako

character: Tatsuya

character: Kiyomi

character: Noboru

character: Noriko

character: Mika

character: Yoko

character: Shinji

character: Kazuko

character: Eriko

character: Hiroto

character: Kosuke

character: Riko

character: Kazue

character: Kajihara

job: Sound Recordist

department: Sound

type: Crew

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

job: Assistant Director

original_title: おだやかな日常

original_language: ja

title: Odayaka na nichijô

country: JP


title: A Normal Life, Please

overview: Workers employed under unacceptable conditions are increasing in Japan after the Japanese government's easing of labor regulations. This shocking documentary follows a truck driver and his fight for a normal life as he is threatened by a gang hired by his employers.

title: A Normal Life, Please

title: フツーの仕事がしたい

character: Self

character: Narration

department: Crew

job: Theme Song Performance

job: Research Assistant

original_title: フツーの仕事がしたい

title: Futsuu no shigoto ga shitai


title: ANPO: Art X War

overview: ANPO: Art X War tells the story of Japan's historic resistance to U.S. military bases in Japan through an electrifying array of artwork created by Japan's foremost artists. The film articulates the insidious, lasting impact that the U.S. military presence has had on Japanese lives, and the creative processes that artists have devised to transmit the spirit of resistance.

title: ANPO: Art X War

title: 反安保：艺术之战

overview: 尽管日本在二战后宣布放弃战争，但与永久和平理念的矛盾依然存在，包括冲绳军事基地问题。这部纪录片回到了1960年6月，在前甲级战犯岸信介执政期间，日美安保条约（安保条约）续签前一个月，国会大厦周围充满了反对安保条约的公民示威活动。这场前所未有的斗争将普通公民聚集在一起，包括学生、工人、儿童和妇女。日本战败已过去15年，国民不再参战的意愿正在凝聚。诞生于当时激情和冲动的艺术品（照片：Hiroshi Hamaya、Shommei Tomatsu、Hideki Hosoe、Miyako Ishiuchi、Mao Ishikawa；绘画：Hiroshi Nakamura、Tadanori Yokoo、Setsu Asakura、Tatsuo Ikeda、Iri Maruki；视频：Yukio Tomizawa、Shinkichi Noda、Nagisa Oshima、Yuzo Kawashima；音乐：Toru Takemitsu、加藤登纪子）50年后，这部作品汇集了生动地保留战争痕迹，同时也充当通向非战争桥梁的表达意义，以及创作该作品的真挚感情。除了上述作家（仅部分作品）外，还有会田诚、风间幸子、半藤一俊、保坂正康、栉田和美、蒂姆·韦纳（《CIA 秘密》）等。由在日本长大的美国女性琳达·霍格兰执导，她将日本电影翻译成英语。

title: 反安保：藝術之戰

overview: 盡管日本在二戰後宣佈放棄戰爭，但與永久和平理念的矛盾依然存在，包括冲繩軍事基地問題。這部紀錄片回到了 1960 年 6 月，在前甲級戰犯岸信介執政期間，日美安保條約（安保條約）續簽前一個月，國會大廈周圍充滿了反對安保條約的公民示威活動。這場前所未有的鬥爭將普通公民聚集在一起，包括學生、工人、兒童和婦女。日本戰敗已過去 15 年，國民不再参戰的意願正在凝聚。誕生於當時激情和冲動的藝術品（照片：Hiroshi Hamaya、Shommei Tomatsu、Hideki Hosoe、Miyako Ishiuchi、Mao Ishikawa；繪畫：Hiroshi Nakamura、Tadanori Yokoo、Setsu Asakura、Tatsuo Ikeda、Iri Maruki；視頻：Yukio Tomizawa、Shinkichi Noda、Nagisa Oshima、Yuzo Kawashima；音樂：Toru Takemitsu、加藤登紀子）50 年後，這部作品匯集了生動地保留戰爭痕跡，同時也充當通向非戰爭橋梁的表達意義，以及創作該作品的真摯感情。除了上述作家（僅部分作品）外，還有會田誠、風間幸子、半藤一俊、保坂正康、櫛田和美、蒂姆·韋納（《CIA 秘密》）等。由在日本長大的美國女性琳達·霍格蘭執導，她將日本電影翻譯成英語。

original_title: ANPO: Art X War


title: Semi-document: Bôsô sex shûdan

title: Semi-document: Bôsô sex shûdan

title: セミドキュメント　暴走ＳＥＸ集団

original_title: セミドキュメント　暴走ＳＥＸ集団

title: Semi-document: Bôsô sex shûdan

title: Semi-Documentary: Runaway Sex Gang

country: US


title: Lupin the Third: Greatest Capers

overview: A compilation of two episodes from the second Lupin III television series that was released on video from Streamline Pictures.

title: Lupin the Third: Greatest Capers

title: Lupin, l'Incorreggibile Lupin

title: Lupin III: Sus mejores fechorías

overview: "Lupin III's Greatest Capers" es una película formada por los dos episodios que Hayao Miyazaki dirigió de la serie "Lupin III" bajo el pseudónimo de Teruki Tsutomu: "Albatross, las alas de la muerte" (Albatross: Wings of Death) y "Hasta siempre querido Lupin"

title: Lupin III: As Melhores Travessuras

overview:
Lupin III: Greatest Capers é uma compilação de dois episódios da segunda temporada da serie televisiva Lupin III que foi lançada em vídeo pela Streamline Pictures.
 Ambos os episódios foram dirigidos por Hayao Miyazaki (que já havia dirigido o segundo filme de Lupin III, O Castelo de Cagliostro) sob o pseudônimo de Teruki Tsutomu; 145: Albatross, Asas da Morte (Wings of Death - Albatross) e 155: Até Sempre Querido Lupin (Farewell My Beloved Lupin).
 Os episódios foram produzidos pela Studio Telecom, que produziu 11 dos 155 episódios da segunda temporada de Lupin III, incluindo os dois episódios dirigidos por Hayao Miyazaki.

title: 루팡 3세 : 엄청난 케이퍼즈

title: さらば愛しきルパンよ

overview: 1977年から1980年に放送された『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』（以下、『TV第2シリーズ』）第155話（最終話）のサブタイトル。

title: 鲁邦三世TV系列2

overview: 这是Streamline Pictures公司发行的《鲁邦三世》第二部电视系列中两集的视频合集。

title: Lupin the Third: Greatest Capers

overview: Een dubbele dosis plezier en opwinding ontvouwt zich terwijl Lupin III, 's werelds meest sympathieke dief, zijn best doet om de wet een stap voor te blijven, terwijl hij zijn twee meest spectaculaire capriolen presenteert! Hayao Miyazaki regisseerde beide afleveringen onder het pseudoniem Teruki Tsutomu.

title: 魯邦三世 TV 系列 2

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Maki Oyamada (voice)

character: Professor Lonebach (voice)

character: Schmidt (voice)

character: Commissioner (voice)

character: Manager Nagata (voice)

job: Additional Dialogue

job: Creator

job: Executive Producer

job: Music

job: Art Direction

job: Camera Operator

job: Storyboard Artist

job: Art Designer

job: Production Manager

job: Sound Effects Editor

job: Recording Supervision

job: Character Designer

title: Lupin III's Greatest Capers

title: Lupin III: Sus mejores fechorías


title: Fate

overview: Wagura Yusaku unwillingly broke up with his first love in high school and became a policeman after years of struggle. Ten years later, the suspect of a murder case appeared to be his previous rival, Uryu Akihiko, who peculiarly had became the husband of his first love, Uryu Misako. The detective and the suspect, childhood rivals, carried out the confrontation of fate and are tossed about in destiny, accepting their "fate"...

title: Fate

title: 宿命

overview: 『宿命』（しゅくめい）は、東野圭吾が1990年に発表したミステリー小説。2004年には、WOWOWでテレビドラマ化され放送された。高校時代の初恋の女性と心ならずも別れなければならなかった和倉勇作は、その後、警察官となった。その勇作が担当となった殺人事件の容疑者として現われたのは、なんと学生時代のライバルの瓜生晃彦で、勇作の初恋の女性の夫となっていた。

title: 히가시노 게이고 숙명

title: 宿命

overview:
　　大公司的社长被谋杀，这事在社会上闹得沸沸扬扬。作为社长的瓜生晃彦（藤木直人 饰）的职业是著名的脑外科医生，因为社长的死去，对作为继承人的他最有好处，于是晃彦成为了警方怀疑的对象。审问嫌疑犯晃彦的警察和仓勇作（柏原崇 饰）居然是晃彦的高中同学，也曾经是勇作暗自羡慕的对象。昔日的同窗，今日嫌疑犯和警察的身份让勇作很是恍惚，而最让其震惊的是，自己当年的初恋美佐子（井上真奈美 饰）就是晃彦现在的妻子。这巧合的关系让这起案件一开始就蒙上了一层宿命的色彩，而看似纯良的晃彦背后却深埋着各种秘密；表面上幸福的美佐子实则苦不堪言；而对自己一直颇自卑的勇作陷入到更加迷茫的深渊，大家都在被宿命牵引着……
 　　本片改编自东野圭吾的同名小说。

title: 宿命

overview: 大公司的社長被謀殺，這事在社會上鬧得沸沸揚揚。作為社長的瓜生晃彥（藤木直人 飾）的職業是著名的腦外科醫生，因為社長的死去，對作為繼承人的他最有好處，於是晃彥成為了警方懷疑的對象。審問嫌疑犯晃彥的警察和倉勇作（柏原崇 飾）居然是晃彥的高中同學，也曾經是勇作暗自羨慕的對象。昔日的同窗，今日嫌疑犯和警察的身份讓勇作很是恍惚，而最讓其震驚的是，自己當年的初戀美佐子（井上真奈美 飾）就是晃彥現在的妻子。這巧合的關係讓這起案件一開始就蒙上了一層宿命的色彩，而看似純良的晃彥背後卻深埋著各種秘密；表面上幸福的美佐子實則苦不堪言；而對自己一直頗自卑的勇作陷入到更加迷茫的深淵，大家都在被宿命牽引著…… 本片改編自東野圭吾的同名小説。

character: Akihiko Uryu

character: Yusaku Wakura

character: Misako Uryu

character: Kenji Matsumura

character: Sanae Hino

character: Sonoko Uryu

character: Assistant Inspector Seiho

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Sound

job: Novel

job: Decorator

original_title: 宿命

title: 宿命

title: Fate

title: Shukumei


title: Red Finger

overview: A 7 years girl is found dead in the local park’s toilet. Kaga Kyouichiro, who was asked to find the girl, and his cousin Matsumiya Shuhei who’s assigned to investigate the murder case, have to work together to crack the case. Their evidence lead them to Maehara’s, a family with parents, a son and a senile grandmother.

title: Red Finger

title: Алые пальцы

overview: Несовершеннолетний Наоми Маэхара случайно убивает девочку Юну. Мать Наоми заставляет отца семейства "взять на себя ответственность" и скрыть произошедшее. Их обман заходит так далеко, что Маэхара обвиняет в убийстве даже родную мать. Но ничто не скроется от зоркого глаза детектива Кага Кёичиро...  Действие телефильма разворачивается за 2 года до событий, описанных в телесериале "Новичок" / "Shinzanmono" (2010).

title: 赤い指〜「新参者」加賀恭一郎再び！

overview: 刑事・加賀恭一郎が"新参者"として人形町に赴任する、約2年前のこと。  入院中である恭一郎の父・隆正の病室に、恭一郎のいとこで捜査一課の刑事・松宮脩平が見舞いに訪れる。闘病生活を送る隆正の楽しみは、看護師・金森登紀子との将棋。登紀子から恭一郎が見舞いに来ていないことを聞いた松宮は、恭一郎への不信感を募らせる。  一方、会社員・前原昭夫の電話に着信が。それは、普段はめったにかけてこない妻・八重子からで…。

title: 红手指

overview: 两年前，加贺恭一郎（阿部寛 饰）尚为练马警署的一名刑警。适值此时，他的父亲（山崎努 饰）病重住院，加贺却从未探望，父子间的隔膜难以打破。这一日，加贺的辖区内发生一起命案。年仅6岁的女孩春田井优菜被人杀害，凶手是附近居民区的一名初中生，这个名叫直巳（泉澤祐希 饰）的男孩在学校备受欺负，在家中则将自己封闭起来。为了掩盖儿子的罪行，直巳的父母前原昭夫（杉本哲太 饰）和八重子（西田尚美 饰）费尽心思搬运尸体，伪造现场。虽则如此，但是目光如炬的加贺刑警依然从中看出了端倪…… 本片根据东野圭吾的同名原著改编，系同名电视剧的SP。

title: 新参者特别篇SP：红手指

overview: 一個 7 歲的女孩被發現死在當地公園的廁所裡。受命尋找女孩的加賀京一郎和被指派調查謀殺案的表弟松宮修平必須合作破案。他們的證據讓他們找到了前原家，一個有父母、兒子和年老祖母的家庭。

title: 신참자 스페셜 - 붉은 손가락

overview: 날카로운 통찰력을 가진 형사 카가 쿄이치로의 활약을 그린 드라마'신참자'의 스페셜 버전으로 평범했던 마에하라 가족에게 일어난 이틀간의 비극을 그린 드라마.

title: 新参者特別篇 SP：紅手指

overview: 一個 7 歲的女孩被發現死在當地公園的廁所裏。受命尋找女孩的加賀京一郎和被指派調查謀殺案的表弟松宮修平必須合作破案。他們的證據讓他們找到了前原家，一個有父母、兒子和年老祖母的家庭。

character: Kyoichiro Kaga

character: Ami Aoyama

character: Syuhei Matsumiya

character: YaekoMaehara

character: Masae Maehara

character: Akio Maehara

character: Harumi Omori

character: Takamasa Kaga

character: Kobayashi

character: Tadahiko Kasugai

character: Natsuk Kasugai

character: Naomi Maehara

character: Detective Sato

character: Yamamoto

job: Music Producer

job: Screenplay

job: Theme Song Performance

job: Music Coordinator

job: Production Design

original_title: 赤い指〜「新参者」加賀恭一郎再び！

title: Akai Yubi

title: 赤い指

title: 新参者特别篇SP：红手指

country: CN


title: Tree Without Leaves

overview: Haru, an aging scriptwriter, has isolated himself somewhere in the woods of Nagano to work on his first novel. As the last surviving member of his kin, he intends to chronicle the family he grew up in.

title: Les Arbres à feuilles caduques

overview: Hatsu, un vieux scénariste, en retraite dans une maison isolée au fond des bois, se souvient de son enfance au sein d’une famille aisée de propriétaires terriens qui finira ruinée, et de ses rapports privilégiés avec une mère disparue prématurément.

title: Tree Without Leaves

title: El árbol sin hojas

overview: Historia en la que el protagonista, ya de avanzada edad, empieza a recordar su niñez, particularmente la relación con su ya difunta madre.

title: 落葉樹

overview: 年事已高的老作家（小林佳樹 飾），在一個寒冷飄雪的冬天，滿懷深情地將對母親的思念和對舊日時光的追憶寫在了紙上：  　　在“我”（山中一希 飾）8歲那年，家道還頗為殷實，不苟言笑的父親（財津一郎 飾）親自掌管著家裡的一切，“我”和兄姐們在母親（乙羽信子 飾）的帶領下協助父親打理家務。但即便如此，家道仍不可避免地衰落下去。為了固守祖輩留下的山川和田地，父親全力死撐，甚至犧牲了大姐的幸福（園みどり 飾）。然一切的努力都是徒勞，家道的敗落成為不可避免的事情。只是年幼無知的“我”，還會因為無法得到心愛的玩具而對母親大發脾氣，全然不體恤拮據的家境和她日夜操勞且已萬分疲憊的心……

title: Дерево без листьев

overview: Пронзительная история, которая всплывает в воспоминаниях зрелого писателя. Темой своего первого романа он выбирает свои детские впечатления, в которых самым близким человеком остается его заботливая работящая мать. Фигура отца, напротив, вызывает непонимание и раздражение. За несколько беззаботных довоенных лет семья переживает расцвет, разорение и, наконец, смерть.

title: 落叶树

overview: 年事已高的老作家（小林佳树 饰），在一个寒冷飘雪的冬天，满怀深情地将对母亲的思念和对旧日时光的追忆写在了纸上：在“我”（山中一希 饰）8岁那年，家道还颇为殷实，不苟言笑的父亲（财津一郎 饰）亲自掌管着家里的一切，“我”和兄姐们在母亲（乙羽信子 饰）的带领下协助父亲打理家务。但即便如此，家道仍不可避免地衰落下去。为了固守祖辈留下的山川和田地，父亲全力死撑，甚至牺牲了大姐的幸福（園みどり 饰）。然一切的努力都是徒劳，家道的败落成为不可避免的事情。只是年幼无知的“我”，还会因为无法得到心爱的玩具而对母亲大发脾气，全然不体恤拮据的家境和她日夜操劳且已万分疲惫的心…

title: 낙엽수

title: 落葉樹

overview: Haru, um roteirista idoso, isolou-se em algum lugar na floresta de Nagano para trabalhar em seu primeiro romance. Como o último membro sobrevivente de sua família, ele pretende contar a história da família em que cresceu.

title: 落葉樹

character: Hatsu-rojin

character: Mother

character: Father

job: Executive Producer

job: Original Story

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

original_title: 落葉樹

title: Rakuyōju

title: 落葉樹

country: TW


title: Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings

overview: Reinhard von Müsel, a poor nobleman's son, one day discovers that his sister, Annerose, has been sold to the royal family. To get her back he sets out to rise quickly through the military along with his friend Siegfried Kircheis.

title: 은하영웅전설 극장판: 황금의 날개

overview: 가난한 귀족의 아들인 라인하르트 폰 뮈젤은 어느 날 그의 누나인 안네로제가 황실에 팔려갔다는 것을 알게 된다. 출세하여 누나를 되찾기 위해 라인하르트는 그의 친구 지그프리트 키르히아이스와 함께 은하제국 유년학교에 입학하게 된다.

title: Легенда о героях Галактики: Золотые крылья

overview: История человечества всегда была историей войн, во все времена, во все эпохи. И во все эпохи находятся люди, оставляющие след в истории, чьи имена выжжены на ее скрижалях. Этих людей называют героями.  В третьем тысячелетии, когда люди давно переселились с Земли на просторы Галактики, между абсолютной монархией Галактический Рейх и республикой Союз Свободных Планет уже 150 лет продолжается война. И на озарённом пламенем войны небосклоне зажигаются звёзды героев, судьба которых — изменить мир.

title: 银河英雄传说 剧场版2 黄金之翼

overview:
《银河英雄传说》剧场版2《黄金之翼》讲述了莱因哈特幼年时代母亲去世、与吉尔菲艾斯相遇、姐姐安妮罗杰入宫、就读军官学校，以及被派驻伊谢尔伦要塞担任驱逐舰舰长时和吉尔菲艾斯一起与图谋不轨的刺客相搏斗之事。莱因哈特·冯·缪杰尔，出身于贫穷贵族家庭，幼年时母亲在一次车祸中丧生。
 宇宙历786年，帝国历477 年，10岁的莱因哈特与父亲、姐姐一起搬到了吉尔菲艾斯家隔壁。这是他与终身挚友吉尔菲艾斯友情的起点。在这里，他和姐姐安妮罗杰、吉尔菲艾斯一起度过了生命中最无忧无虑的一段时光。然而，一切都因为姐姐被皇帝宣召入宫而结束了。带着对为金钱出卖姐姐的父亲的憎恨，和积蓄力量夺回姐姐的渴望，莱因哈特和吉尔菲艾斯一起进入军官学校就读，在有形与无形的敌视环伺之下逐渐成长起来，并顺利以第一名的成绩从军校毕业。此时的莱茵哈特，已经立下要粉碎高登巴姆王朝、将宇宙握在手中的誓言，并得到了挚友吉尔菲艾斯的支持和追随。
 宇宙历792年，帝国历483年，同盟军的西德尼·席特列将军率领五万艘舰艇，开始对对伊谢尔伦要塞发动第五次进攻。当时16岁、刚当上少校的莱茵哈特，被派遣担任伊谢尔伦要塞驻留舰队中的驱逐舰艾姆莱特二号的舰长，担任副舰长的则是他的挚友吉尔菲艾斯。继白银之谷事件中派遣海鲁特上校试图杀害莱因哈特未果后，培尼明迪侯爵夫人再次以对莱茵哈特进行秘密调查为由，派遣格雷寇尔·封·科姆巴哈少校前来要塞。在侦讯的过程中被问及白银之谷事件的莱茵哈特，开始怀疑科姆巴哈的真正目的。在同盟军展开攻击后，科姆巴哈虽然也硬著头皮搭上出动迎击的艾姆莱特二号，但不习惯战场的他却感到十分恐惧，而莱茵哈特也在此时对他采取嘲笑的态度，更是让他感到不满。至今对伊谢尔伦要塞发动过四次攻击皆告失败的同盟军，这次的攻势可说是无比的猛烈，由于同盟军这次使用了混入敌舰队，使主炮无力化的两段式战法，使得战况异常激烈。莱因哈特成功地击毁一艘驱逐舰后，安全回到了要塞。而此刻的科姆巴哈却想趁着这场混乱，执行他此行真正的任务——暗杀莱茵哈特……经过一番艰苦的搏斗，科姆巴哈被吊死在要塞深深的钢铁峭壁上，而吉尔菲艾斯也身受重伤。
 最后，同盟军因帝国不分敌我的炮轰而败退，吉尔菲艾斯也终于从病床上慢慢醒了过来。金发的少年正用冰蓝色的眼睛望着他。

title: Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden: Ougon no Tsubasa

overview: Reinhard von Müsel, es el hijo de un noble pobre, un día descubre que su hermana, Annerose, ha sido vendida a la familia real por una conspiración de la Marquesa Benemunde. Para recuperarla él intenta ascender rápidamente en el ejercito con su amigo Siegfried Kircheis.

overview: Reinhard von Müsel, figlio di un nobile povero, un giorno scopre che sua sorella Annerose è stata venduta alla famiglia reale. Per riaverla indietro, Reinhard si lancia in una rapida ascesa militare insieme al suo amico Siegfried Kircheis.

title: Les Héros de la Galaxie Gaiden : Golden Wings

overview: Reinhard von Musel, le fils d'un noble pauvre, découvre un jour que sa sœur, Anner Rose, a été vendue à la famille royale. Dans le but de la récupérer, il monte rapidement les échelons dans l'armée avec son ami Siegfried Kircheis.

title: 劇場版 銀河英雄傳說外傳 黃金之翼

overview: 宇宙曆八世紀末、帝國歷五世紀末，銀河帝國和自由行星同盟的戰爭已持續150年，帝國龐大的疆土卻毫無秩序可言，同盟也早已喪失建國的初衷，漫長的戰爭似乎永遠不會終結。在這個混亂的時代下，少年萊茵哈特·馮·繆傑爾經歷著坎坷的童年，他的母親早年車禍身亡，身為窮貴族的父親破罐破摔，美麗善良的姐姐安妮羅傑用心操持家中的一切。搬家後，萊茵哈特與鄰家少年齊格飛·吉爾菲艾斯成為好友，吉爾菲艾斯則悄悄愛慕著安妮羅傑。好景不長，安妮羅傑被父親安排獻給皇帝，憤怒的茵哈特和吉爾菲艾斯報考幼年士官學校，希望有朝一日救出姐姐，而在此期間他們對這個腐朽的帝國也發生了不可告人的看法。軍校畢業後，兩位好友雙雙趕赴前線。宇宙歷792年（帝國歷483年）自由行星同盟為了攻陷銀河帝國最重要的軍事據點伊謝爾倫要塞，派遣第五次遠征隊出發。這就是第五次伊謝爾倫要塞攻略戰。金發小子和紅發小子他們即將在茫茫宇宙中，與畢生的宿敵楊威利完成初次的對決……

title: Ο θρύλος των ηρώων του γαλαξία: Χρυσά φτερά

title: 銀河英雄伝説　黄金の翼

overview: 帝国暦483年。少佐となったラインハルトは、イゼルローン要塞駐留艦隊に所属する駆逐艦エルムラントⅡの艦長を務めていた。難攻不落のイゼルローン要塞だったが、同盟軍もその攻略を諦めてはおらず、近々5回目の大攻勢があるのでは、と噂されていた。そんな緊迫した時期にあって、イゼルローン要塞に一人の憲兵少佐が赴任してきた。彼はグレゴール・フォン・クルムバッハ少佐と名乗り、ラインハルトの上官であるレンネンカンプに、ラインハルトの身辺を内密に調査すると告げる。ラインハルトを尋問するクルムバッハ少佐。惑星カプチェランカでの行動について問い質されたラインハルトは……

title: Legend of Galactic Heroes - Golden Wings

overview: Reinhard von Müsel ist der Sohn einer armen aristokratischen Familie. Als er in ein neues Haus umzieht, schließt er sofort Freundschaft mit seinem Nachbar, einem Jungen genannt Siegfried Kircheis. Zusammen leben sie unter dem wachsamen Auge seiner Schwester Annerose. Als seine Schwester weggebracht wird, um die Frau des Kaisers zu werden, entfacht das in Reinhard die Wut. Er geht zum Militär, damit er etwas gegen derartige Ungerechtigkeiten unternehmen kann und bringt auch Kircheis dazu ihm zu folgen. Als junge Kommandanten begeben sie sich zur Iserlohn Festung , um sie gegen die Freie Planeten-Allianz zu verteidigen. Jedoch ist das nicht die einzige Bedrohung, der Reinhard gegenübersteht - die Marquise Benemunde, die eifersüchtige Exfrau des Kaisers, sieht im Bruder ihrer Rivalin ebenfalls ihren Feind.

title: 銀河英雄伝説外伝 黄金の翼

overview: Reinhard von Müsel is de zoon van een arme aristocratische familie. Wanneer hij naar een nieuw huis verhuist, raakt hij onmiddellijk bevriend met zijn buurman, een jongen genaamd Siegfried Kircheis. Ze leven samen onder het toeziend oog van zijn zus Annerose. Als zijn zus wordt weggevoerd om de vrouw van de keizer te worden, wordt Reinhard boos. Hij sluit zich aan bij het leger zodat hij iets aan dergelijk onrecht kan doen en zorgt ervoor dat Kircheis hem volgt. Als jonge commandanten gaan ze naar het fort van Iserlohn om het te verdedigen tegen de Free Planet Alliance. Dit is echter niet de enige dreiging waarmee Reinhard wordt geconfronteerd: de markiezin Benemunde, de jaloerse ex-vrouw van de keizer, ziet ook de broer van haar rivaal als haar vijand.

title: אגדת הגיבורים הגלקטיים: כנפי זהב

title: 劇場版 銀河英雄傳説外傳 黃金之翼

overview: 宇宙曆八世紀末、帝國歷五世紀末，銀河帝國和自由行星同盟的戰爭已持續 150 年，帝國龐大的疆土卻毫無秩序可言，同盟也早已喪失建國的初衷，漫長的戰爭似乎永遠不會終結。在這個混亂的時代下，少年萊茵哈特·馮·繆傑爾經歷著坎坷的童年，他的母親早年車禍身亡，身為窮貴族的父親破罐破摔，美麗善良的姐姐安妮羅傑用心操持家中的一切。搬家後，萊茵哈特與鄰家少年齊格飛·吉爾菲艾斯成為好友，吉爾菲艾斯則悄悄愛慕著安妮羅傑。好景不長，安妮羅傑被父親安排獻給皇帝，憤怒的茵哈特和吉爾菲艾斯報考幼年士官學校，希望有朝一日救出姐姐，而在此期間他們對這個腐朽的帝國也發生了不可告人的看法。軍校畢業後，兩位好友雙雙趕赴前線。宇宙歷 792 年（帝國歷 483 年）自由行星同盟為了攻陷銀河帝國最重要的軍事據點伊謝爾倫要塞，派遣第五次遠征隊出發。這就是第五次伊謝爾倫要塞攻略戰。金發小子和紅發小子他們即將在茫茫宇宙中，與畢生的宿敵楊威利完成初次的對決……

title: Legend of Galactic Heroes: Golden Wings

overview: Reinhard von Müsel, filho de um nobre pobre, descobre um dia que sua irmã, Annerose, foi vendida para a família real. Para recuperá-la, ele parte em uma jornada para ascender rapidamente na hierarquia militar, acompanhado de seu amigo Siegfried Kircheis.

character: Reinhardt von Muesel

character: Annerose

character: Dusty Attenborough

character: Krumbach

character: Susanna von Benemunde

character: Sebastian von Myuzeru

character: Sitre (voice)

character: Heirda

character: Claribel von Myuzeru

character: Erich von Warburg

character: Siegfried Kirchieis

character: Kraist

character: Yang Wen Li

character: Narrator

job: Director

job: Music

job: Original Film Writer

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Animation Director

original_title: 銀河英雄伝説外伝 黄金の翼

title: Ginga Eiyuu Densetsu: Ougon no Tsubasa

title: Legend of the Galactic Heroes Gaiden: Golden Wings

title: 은하영웅전설 극장판: 황금의 날개

title: 은하영웅전설 황금의 날개

title: 은하영웅전설 극장판; 황금의 날개


title: Legend of the Galactic Heroes: Overture to a New War

name: Legend of the Galactic Heroes Overture to a New War

type: Clip

overview: Reinhard von Müsel and Yang Wen-li return to their respective homes, one victorious and the other defeated. While Reinhard earns the new name Lohengramm, while Yang and his friends celebrate some welcome news.

title: 은하영웅전설 극장판: 새로운 전란의 서곡

overview: 은하영웅전설 우리가 정복하는 것은 별의 대해의 속편으로 제4차 티아마트 회전부터 아스타테 회전까지의 기간을 그린 극장판이다.  은하제국의 젊은 대장 라인하르트 폰 뮈젤은 제4차 티아마트 회전을 승리로 이끈 공으로 명문 로엔그람 백작가를 잇기로 결정되었다.그러나 그를 탐탁지 않게 여기는 문벌귀족들은 라인하르트를 전장에서 죽여버리려고 기도하는데…

title: La Leyenda de los Heroes de la Galaxia: Obertura a una nueva batalla

overview: Esta película es un remake extendido de los dos primeros capítulos de los OVAs con más historia y un gran diseño de personajes e imágenes adicionales.

title: Legend of Galactic Heroes: Overture to a New War

overview: Baseado em uma série de romances de ficção científica, esta série conta a história de um conflito maciço entre o Império Galáctico da Prússia e a Free Planets Alliance. Descreve todos os níveis da guerra, do tático ao estratégico, mas concentra-se mais nos dois líderes dos militares que se opõem: Reinhard Von Lohengramm e Yang Wen-Li.

title: Легенда о героях Галактики: Увертюра к новой войне

overview: История рассказывает об очередном этапе длительного противостояния между Галактической Империей и Союзом Свободных Планет. История фокусируется на действиях двух талантливых лидеров вооруженных сил Империи и Союза: Райнхарде фон Лоэнграмме и Яне Вэньли.

title: 银河英雄传说 剧场版3 新战争的序曲

overview: 描写的是从宇宙历795年、帝国历486年10月的第三次迪亚马特会战到宇宙历796年、帝国历487年2月的亚斯提会战之间的情节。帝国军的年轻上将莱因哈特和同盟军的不败英雄杨威利在片中初次显示了他们的实力。它的配乐采用了交响乐来衬托其气势，舰队对战时声势甚为浩大。片中还穿插了杨、拉普和洁西卡的三角关系。除此以外，基本上是正传的1、2集的重复与补充。

title: Ο θρύλος των ηρώων του γαλαξία: Το προοίμιο ενός νέου πολέμου

overview: Les Héros de la Galaxie : Overture to a New War reprend les deux premiers épisodes de la série d'OAV en donnant des détails supplémentaires sur Yang Wen-li et sa première rencontre avec la flotte de l'empire galactique de Reinhard Von Lohengram.

title: 劇場版 銀河英雄傳說 新戰爭的序曲

overview:
　　描寫的是從宇宙曆七九五年、帝國歷四八六年十月的第三次迪亞馬特會戰到宇宙曆七九六年、帝國歷四八七年二月的亞斯提會戰之間的情節。帝國軍的年輕上將萊因哈特和同盟軍的不敗英雄楊威利在片中初次顯示了他們的實力。它的配樂採用了交響樂來襯託其氣勢，艦隊對戰時聲勢甚為浩大。
 　　片中還穿插了楊、拉普和潔西卡的三角關係。除此以外，基本上是正傳的1、2集的重複與補充。

title: 銀河英雄伝説外伝／新たなる戦いの序曲（オーヴァチュア）

overview: 第四次ティアマト会戦からアスターテ会戦までの期間を描いた劇場用作品。「銀河英雄伝説 わが征くは星の大海」の続編。  銀河帝国の若き大将ラインハルト・フォン・ミューゼルは、第四次ティアマト会戦を勝利に導いた功績で、名門ローエングラム伯爵家を継ぐことに決定。しかし、彼をこころよく思わない門閥貴族たちは、ラインハルトを戦場で殺してしまおうと企むのだった。

title: Legend of the Galactic Heroes - Overture to a New War

overview: Bei diesem Film werden die ersten beiden Episoden der Serie zusammengefasst. Darüber hinaus gibt es dennoch viele zusätzliche Szenen, die in der Serie nicht vorkommen.

title: 銀河英雄伝説外伝／新たなる戦いの序曲（オーヴァチュア）

overview: Reinhard von Müsel en Yang Wen-li keren terug naar hun respectievelijke huizen, de een overwinnaar en de ander verslagen. Terwijl Reinhard de nieuwe naam Lohengramm verdient, terwijl Yang en zijn vrienden welkom nieuws vieren.Deze film vat de eerste twee afleveringen van de serie samen. Daarnaast zijn er nog veel extra scènes die niet in de serie voorkomen.

title: Legend Of The Galactic Heroes: Ouverture a Una Nuova Guerra

overview: Reinhard von Müsel e Yang Wen-li tornano alle rispettive case, uno vittorioso e l'altro sconfitto. Reinhard si guadagna il nuovo nome di Lohengramm, mentre Yang e i suoi amici festeggiano una gradita notizia.

title: 劇場版 銀河英雄傳説 新戰爭的序曲

overview:
描寫的是從宇宙曆七九五年、帝國歷四八六年十月的第三次迪亞馬特會戰到宇宙曆七九六年、帝國歷四八七年二月的亞斯提會戰之間的情節。帝國軍的年輕上將萊因哈特和同盟軍的不敗英雄楊威利在片中初次顯示了他們的實力。它的配樂採用了交響樂來襯託其氣勢，艦隊對戰時聲勢甚為浩大。
 片中還穿插了楊、拉普和潔西卡的三角關係。除此以外，基本上是正傳的 1、2 集的重複與補充。

title: אגדת הגיבורים הגלקטיים: פתיחה למלחמה חדשה

character: Yang Wen-li

character: Reinhard von Lohengramm

character: Merkatz

character: Klaus von Lichtenlade

character: Jean Robert Lap (voice)

character: Flegel

character: Mittermeyer

character: Attenborough

character: Annerose Von Grunewald

character: Rubinsky

character: Pastolle

character: Siegfried Kircheis

character: Fogel

character: Jessica Edwards (voice)

character: Paeta (voice)

job: Script

job: Director of Photography

job: Producer

job: Production Manager

original_title: 銀河英雄伝説外伝／新たなる戦いの序曲（オーヴァチュア）

title: Heldensagen vom Kosmosinsel: Die Ouvertüre eines neuen Krieges

title: Ginga Eiyû Densetsu: Arata Naru Tatakai No Jokyoku

title: Ginga Eiyu Densetsu - Arata Naru Tatakai No Jokyoku

title: Ginga Eiyuu Densetsu: Aratanaru Tatakai no Overture

title: 은하영웅전설 극장판; 새로운 싸움의 서곡

title: 은하영웅전설 극장판: 새로운 싸움의 서곡

title: 은하영웅전설 극장판: 새로운 전란의 서곡

title: 은하영웅전설 새로운 전란의 서곡

title: 銀河英雄伝説　新たなる戦いの序曲(オーヴァチュア)　4Kリマスター

title: 銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲


title: Legend of the Galactic Heroes: My Conquest Is the Sea of Stars

overview: For the past 150 years, humanity’s two greatest nations have been deadlocked in a meaningless war. In what is hoped to be a miraculous victory, the Alliance embarks on a battle to break through the Empire’s frontline. Like many other “decisive” battles, this can only end in disaster; a sentiment shared by Imperial nobleman Reinhard von Lohengramm and Alliance Commodore Yang Wen Li, both of whom realize how to turn the fight in their favor. And while the tides of war may never change, these two men must rise to the occasion, solidifying their place in history as heroes.

title: Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars

title: 은하영웅전설 극장판: 우리가 정복하는 것은 별의 대해

overview: 머나먼 미래, 인류는 드디어 은하계로 진출했으며, 이후 인류는 은하제국(전제군주제)와 자유행성동맹(민주공화제)으로 나눠져서 150년간의 걸쳐서 전쟁을 반복하고 있었다. 우주력 795년(제국력 486년), 제국군의 라인하르트 폰 뮈젤 대장은 원정 함대를 인솔해 이제르론 요새로 향하고 있었다. 동시에 자유행성동맹군 역시 제국군의 이제르론 요새를 공략하러 향하고 있었다. 이런 양군은 행성 레그니트에서 대치하게 된다. 이에 대장 라인하르트는 허를 찌르는 기책으로 동맹군을 공략하려고 한다. 하지만 불행하게도 해당 작전을 동맹군에서 간파하는 이가 있었으니 그는 바로 동맹군 제 2함대의 작전참모 양 웬리 준장이었다. 라인하르트와 양의 긴 싸움의 지금 시작된다.

title: Легенда о героях Галактики: Мне покорится море звезд

overview: История человечества всегда была историей войн, во все времена, во все эпохи. И во все эпохи находятся люди, оставляющие след в истории, чьи имена выжжены на ее скрижалях. Этих людей называют героями.  В третьем тысячелетии, когда люди давно переселились с Земли на просторы Галактики, между абсолютной монархией Галактический Рейх и республикой Союз Свободных Планет уже 150 лет продолжается война. И на озарённом пламенем войны небосклоне зажигаются звёзды героев, судьба которых — изменить мир.

title: Легенда про героїв галактики: Я завоюю море зірок

overview: Райнхард, молодий адмірал, який має репутацію “адмірала з-під спідниці” (його сестра – коханка Кайзера), прибуває зі своїм флотом до фортеці Ізерлон. Місцеве командування ставиться до нього упереджено і дає завдання одне гірше за інше.  У той же час у флоті Союзу Вільних Планет служить юний Ян Веньлі. За зовнішністю та характером він цілковита протилежність Райнхарда, однак їхній хід думок і таланти схожі. Старші офіцери недолюблюють Яна і не дослухаються до його слів, проте, за іронією долі, лише Ян може битися на рівних з геніальним стратегом Райнхардом.

title: 银河英雄传说 剧场版1 我的征途是星辰大海

overview:
宇宙历795年/帝国历486年，第四次提亚马特会战爆发。此时莱因哈特19岁。虽然受到各种排挤和恶意中伤，在好友吉尔菲艾斯的辅助下，他又一次立下了战功，确立了罗严克拉姆伯爵的地位。故事还连带引出了好几名日后成为莱因哈特阵营中将领的人，如舒坦梅兹，梅克林格，毕典菲尔德等。
 动画对原著进行了改动。杨威利有了更加积极的表现，率领别动舰队挟持了莱因哈特的旗舰伯伦希尔，挽回了一点战局。

title: Ο θρύλος των ηρώων του γαλαξία: Περιπλάνηση στον ωκεανό των αστεριών

title: 銀河英雄伝説　わが征くは星の大海

overview: De afgelopen 150 jaar zijn de twee grootste naties van de mensheid verwikkeld in een zinloze oorlog. In wat hopelijk een wonderbaarlijke overwinning zal zijn, begint de Alliantie aan een strijd om de frontlinie van het rijk te doorbreken. Net als veel andere ‘beslissende’ veldslagen kan dit alleen maar op een ramp uitlopen; een gevoel dat wordt gedeeld door keizerlijke edelman Reinhard von Lohengramm en alliantiecommodore Yang Wen Li, die beiden beseffen hoe ze de strijd in hun voordeel kunnen keren. En hoewel het tij van de oorlog misschien nooit zal veranderen, moeten deze twee mannen de gelegenheid aangrijpen en hun plaats in de geschiedenis als helden verstevigen.

title: 劇場版 銀河英雄傳說 我的征途是星辰大海

overview: 帝國歷486年，年僅19歲的茵哈特·馮·繆傑爾憑藉其天才的指揮能力和戰鬥素養贏得無上榮耀，但同時因為姐姐安妮羅傑是皇帝的寵妃，他也受多許多貴族軍官的嘲諷和輕蔑。當茵哈特在上將齊格飛·吉爾菲艾斯的陪同下率領遠征軍抵達曾經犧牲了數千萬人命的伊謝爾倫要塞時，卻被指揮官不顧舟車勞頓，下令命他們前往奈古尼查星迎擊同盟軍。在這顆情況復雜的星球，茵哈特再次展現了他出神入化的戰場應變能力。五成兵力慘遭殲滅的同盟軍指揮官絲毫不承認自己的顢頇，反而率領大批兵力捲土重來。帝國歷486年9月（宇宙歷795年9月）第四次提亞馬會戰拉開序幕，萊因哈特上將率領作為核心的帝國軍左翼艦隊，即將迎來一場名載史冊的傳奇戰役……

title: Les Héros de la galaxie

overview: La galaxie est divisée en deux factions opposées : l’Empire galactique et l’Alliance des planètes libres. Le film suit l’affrontement extérieur et les rivalités internes des troupes des deus plus grands commandants dans les deux camps, Reinhart Von Musel pour l’Empire et Yan Wanglee pour l’Alliance.

title: Héroes en la galaxia

overview:
Reinhart Von Musel, el capitán más joven del Imperio Galáctico, se dirige a la Fortaleza de Izerloan. Es un estratega con talento a la vez que un poderoso líder, al que todos sus hombres rinden una absoluta fidelidad, pero Von Musel inspira envidias entre las fuerzas militares del Imperio y mientras está cumpliendo con su deber, atentan contra su vida. En el bando rival, La Alianza de Planetas Libres, también existe otro joven capitán: Yan Wanglee, conocido como “Yan el Milagroso”. Este hombre, que ha obtenido muchos logros por derecho propio, debe enfrentarse a un grupo de traidores compuesto por oficiales veteranos del ejército.
 Estos dos jóvenes guerreros y sus ejércitos, se encuentran y luchan en Regnitta. Mientras cada uno de ellos lucha contra sus propias fuerzas rebeldes, la rivalidad entre ambos produce una serie de batallas excepcionales.

title: Legend of the Galactic Heroes: La Mia Conquista è il Mare delle Stelle

overview: Negli ultimi 150 anni, le due più grandi nazioni dell'umanità sono rimaste bloccate in una guerra senza senso. In quella che si spera sia una vittoria miracolosa, l'Alleanza intraprende una battaglia per sfondare la linea del fronte dell'Impero. Come molte altre battaglie “decisive”, questa non può che finire in un disastro; un sentimento condiviso dal nobile imperiale Reinhard von Lohengramm e dal commodoro dell'Alleanza Yang Wen Li, entrambi convinti di poter volgere la battaglia a proprio favore. Mentre le maree della guerra non cambieranno mai, questi due uomini dovranno essere all'altezza della situazione, consolidando il loro posto nella storia come eroi.

title: 銀河英雄伝説　わが征くは星の大海

overview: はるか未来、人類は銀河帝国と自由惑星同盟という2つの陣営に分かれ、150年もの間、戦争を繰り返していた。宇宙暦795年、帝国軍の若き大将ラインハルト・フォン・ローエングラムは、遠征艦隊を率いて自由惑星同盟との戦いに向かっていた・・・。

title: Legend of the Galactic Heroes - My Conquest Is the Sea of Stars

overview: Der Film basiert auf der Serie Ginga Eiyuu Densetsu und beschreibt die erste Begegnung zwischen dem ehrgeizigen, jungen Reinhard von Müsel, der unter imperialer Flagge steht und Yang WenLi, der einer korrupten Demokratie angehört.

title: La llegenda dels herois a la galàxia

overview: Reinhart Von Musel, el capità més jove de l’Imperi Galàctic, es dirigeix a la Fortalesa d’Izerloan. És un estratega amb talent a la vegada que un líder poderós, al qual tots els seus homes rendeixen una fidelitat absoluta, però Von Musel inspira enveges entre les forces militars de l’Imperi i mentre està complint amb el seu deure, atempten contra la seva vida. En el bàndol rival, L’Aliança de Planetes Lliures, també existeix un altre jove capità: Yan Wanglee, conegut com a “Yan el Miraculós”. Aquest home, que ha obtingut molts èxits per dret propi, ha d’enfrontar-se a un grup de traïdors compost per oficials veterans de l’exèrcit.  Aquests dos joves guerrers i els seus exèrcits, es troben i lluiten a Regnitta. Mentre cadascun d’ells lluita contra les seves pròpies forces rebels, la rivalitat entre ambdós produeix una sèrie de batalles excepcionals.

title: אגדת הגיבורים הגלקטיים: הכיבוש שלי הוא ים הכוכבים

title: 劇場版 銀河英雄傳説 我的徵途是星辰大海

overview: 帝國歷 486 年，年僅 19 歲的茵哈特·馮·繆傑爾憑藉其天才的指揮能力和戰鬥素養贏得無上榮耀，但同時因為姐姐安妮羅傑是皇帝的寵妃，他也受多許多貴族軍官的嘲諷和輕蔑。當茵哈特在上將齊格飛·吉爾菲艾斯的陪同下率領遠征軍抵達曾經犧牲了數千萬人命的伊謝爾倫要塞時，卻被指揮官不顧舟車勞頓，下令命他們前往奈古尼查星迎擊同盟軍。在這顆情況復雜的星球，茵哈特再次展現了他出神入化的戰場應變能力。五成兵力慘遭殲滅的同盟軍指揮官絲毫不承認自己的顢頇，反而率領大批兵力捲土重來。帝國歷 486 年 9 月（宇宙歷 795 年 9 月）第四次提亞馬會戰拉開序幕，萊因哈特上將率領作為核心的帝國軍左翼艦隊，即將迎來一場名載史冊的傳奇戰役……

title: 銀河英雄伝説　わが征くは星の大海

overview:
قبل أربعة أشهرٍ من مواجهة الكونت فون لوهنغرام -من الإمبراطوريَّة المجرِّيَّة- ليانغ ونلي -من تحالف الكواكب الحُرَّة- في معركة أستارتي، لم يكن يُعرف سوى باسم راينهارد فون ميوزل.
 ومع أنَّه أصغر قائد أسطولٍ في تاريخ الإمبراطوريَّة، فقد ازدراه أقرانه ونبذوه، وما رأوا فيه إلَّا شقيق محظيَّة القيصر.
 وما إن بلغ قلعة إيزرلون بأسطول حملته، حتَّى تلقَّى أمرًا عاجلًا من المشير الطموح الماكر، غريغور فون ميكنبرغر، طالبًا منه اعتراض أسطولٍ للتحالف في قطاعٍ نجميٍّ مُجاور.
 ومع إدراكه أنَّها مكيدةٌ مُبيَّتةٌ للتخلُّص منه في ساحة المعركة، أمر راينهارد رجاله المُنهكين بالاشتباك مع العدوِّ في الغلاف الجوِّي للعملاق الغازي ليغنيتسا.
 إلا أنَّه لم يدرِ أنَّ هذه المعركة ستكون فاتحة لقاءاته التاريخيَّة المُتعدِّدة مع بطل الفاشر.

character: Wolfgang Mittermeyer

character: Dusty Attemborough

character: Oskar von Reuenthal

character: Ivan Konev

character: Ernest von Mecklinger

character: Olivier Poplin

character: Gregor von Muckenberger (voice)

job: ADR & Dubbing

job: Recording Supervision

job: Character Designer

original_title: 銀河英雄伝説　わが征くは星の大海

title: La Llegenda dels Herois de la Galàxia: La meva conquesta és el mar d’estels

title: Повесть О Героях Галактики: Море Звёзд - Моё Завоевание

title: Ginga Eiyū Densetsu: Waga Yuku wa Hoshi no Taikai

title: 銀河英雄伝説 わが征くは星の大海

title: Ginga Eiyu Densetsu - Waga Yuku wa Hoshi no Taikai

title: Ginga Eiyuu Densetsu: Waga Yuku wa Hoshi no Taikai

title: Les Héros de la galaxie : Ma conquête est la Mer des Etoiles

title: 은하영웅전설 극장판: 우리가 정복하는 것은 별의 대해

title: 은하영웅전설 우리가 정복하는 것은 별의 대해

title: 은하영웅전설 극장판; 우리가 정복하는 것은 별의 대해

title: 銀河英雄伝説　わが征くは星の大海　4Kリマスター


title: Miyamoto Musashi

overview: In this first episode, we are introduced to Takezo, what Musashi used to be before he became the man of legend. His beginning are not exactly auspicious. He sides with the Toyotomi at Sekigahara, and as a result finds himself on the losing side of the historic battle. He and his friend Matahachi manage to escape the slaughter although the latter is wounded in his leg. They stumble across the young Akemi who makes her living with her mother Oko by robbing corpses of their armor and anything else they can sell. Oko takes it into her head to seduce Matahachi, which she does first by skillfully sucking the gangrene from his blood, and then just by sucking.

title: Miyamoto Musashi

title: Miyamoto Musashi

overview: Mijamoto Musaši je napustio svoje selo i završio u Bitki kod Sakigahare sa svojim prijateljem Matahačijem, ali ga je izgubio u borbi. Vraća se u selo da obavjesti Matahačijevu porodicu. Na selu ga progone tamošnji ljudi. Mijamoto Musaši postaje istrošen fizički i psihički. U tom trenutku, Soho Takuan se pojavljuje ispred njega. Musaši tada obnavlja svoj život sa svojim mačem i počinje da putuje radi ratničke obuke. Upoznaje mnoge majstore mačevanja i jača kao osoba.

title: La Légende de Miyamoto Musashi

overview: Premier volet des six films consacrés au légendaire samouraï Miyamoto Musashi qui, doué d'une force extraordinaire, choisit la voie du sabre et commence un long apprentissage fait d'ascétisme et de duels à mort.

title: Miyamoto Musashi

overview: Depois de Takezo (Musashi) e seu amigo Matahachi acabarem no lado perdedor da batalha de Sekigahara, Matahachi decide começar uma nova vida com uma mulher mais velha. Quando Takezo retorna para casa para contar à noiva de Matahachi, Otsu, e mãe, Obaba, o que aconteceu, ele acaba sendo caçado como um fugitivo - e pendurado no topo de uma árvore por um enigmático monge.

title: 宮本武蔵

overview: 慶長五年九月、関ヶ原の合戦で西軍豊臣方は惨敗に終った。作州宮本生れの郷士の伜、新免武蔵と本位田又八は野望を抱いて西軍に加わったが傷ついて、もぐさ家のお甲とその養女朱実に救われた。この母娘は戦場荒しを稼業とする盗賊だった。ある日、お甲の家を野武士辻風典馬の一隊が襲った。武蔵は典馬を殴殺し、又八は手下を追いちらした。そんな二人にお甲の誘惑の手がのびた。又八は許嫁お通を忘れお甲とともに姿を消した。宮本村に向った武蔵に、豊臣方残党詮議が厳しく、武蔵は人殺しを重ねつつ、故郷に向かった。武蔵召捕りのため姫路役人青木丹左衛門が村の七宝寺を本陣として采配を振っていた。その頃、お通のもとに又八からの縁切状が届いた。又八の母お杉婆と権六叔父は、又八の出奔を武蔵のせいにして武蔵を恨んでいた。七宝寺には沢庵坊主が居候していた。農繁期の盛りに百姓達は武蔵召捕りのためにかりだされた。みかねた沢庵はお通と二人で武蔵を生け捕りにしてきた。同じ捕るなら仏の慈悲という沢庵の言葉に武蔵は剣をすてた。だが、沢庵は境内の千年杉に武蔵を吊るしあげた。そして人間としての道を諄諄と武蔵に説いた。沢庵の大きな心を知らないお通は武蔵を哀れに思い、一夜、武蔵を助け共に宮本村をのがれた。武蔵は、囮として捕えられている姉を救出せんと日倉の牢に向ったが、姉は沢庵に救われていた。沢庵は武蔵を、姫路の白鷺城に連れていった。そして天守閣の開かずの間に武蔵を残し沢庵は去っていった。強いだけの武蔵に学問を習わせようというのだ。ここを暗黒蔵として住むのも、光明蔵として暮らすのも武蔵の心にある、という沢庵の言葉に、武蔵は学問にうちこんだ。この一室を母の胎内と思い生れ出る支度にかかろうと決心したのである。一方、お通は花田橋の竹細工屋喜助の店で武蔵が出てくるのを待つことになった。宮本村では、権六叔父を供に連れたお杉姿がお通成敗の悲願をかけて旅立った。

title: Мусаси Миямото

overview: Начало саги о знаменитом мастере меча, самурае Миямото Мусаси. В те времена он ещё не получил своего имени, тогда его звали Такэдзо. После страшной битвы при Сэкигахаре, его вместе с другом детства Матахати, сильно израненных, выносят с поля прошедшей битвы женщины, которые, мягко говоря, пытаются заработать себе на пропитание обирая павших в сражении. Прошло какое то время. Благодаря женской заботе, раны вылечены, силы восстановлены. Такэдзо уговаривает друга пробираться в родную деревню. Но Матахати боится, так как на дорогах стоят патрули отлавливающие как собак воинов бегущих после битвы при Сэкигахаре. В это время в домик женщин, с целью грабежа, нагрянула банда разбойников. Такэдзо смело ввязывается в схватку с ними…

title: 宫本武藏

overview: 《宫本武藏》（宮本武蔵）为1961年5月27日上映的日本时代剧电影，由东映电影公司制作，内田吐梦执导，全系列共5部，此作为第一部。

title: 宮本武藏

overview: 《宮本武藏》（宮本武藏）為 1961 年 5 月 27 日上映的日本時代劇電影，由東映電影公司制作，內田吐夢執導，全系列共 5 部，此作為第一部。

character: Miyamoto Musashi (Takezo)

character: Ogin

character: Otsu

character: Hon'iden Matahachi

character: Osugi

character: Fuchikawa Goroku

character: Muneaki Takuan

character: Tanzaemon Aoki

character: Terumasa Ikeda

character: Oko

character: Akemi

character: Tsuji Kaze Ten Ma

character: Bamboo craftsman Kisuke

character: Kisuke's wife

character: Shichiho temple monk

character: Hon'iden's relative

character: Village man

character: Yamabushi

character: Villager

character: Border Inspector

character: A ghost

character: A Ghost

job: Writer

job: Novel

job: Sound

job: Gaffer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Editor

title: Zen and Sword

title: Miyamoto Musashi 1: Zen and Sword

title: La Légende de Musashi Miyamoto


title: Megazone 23

overview: A young biker stumbles onto a prototype motorcycle with a hidden function that has a link to the true nature of his world.

title: Megazone 23

title: メガゾーン23

overview: 都内に住むバイク好きの若者・矢作省吾が友人から託されたバイク・ガーランドにはロボットへ変形する秘密が備わっていた。これを機に省吾を取り巻く状況は一変し、彼は軍から追われることに。やがて省吾はこの東京に隠された真実の姿と直面する。

title: Megazone 23

overview: L'appassionato di moto Shogo entra erroneamente in possesso di un prototipo di moto del governo. Inseguito da spietati agenti governativi, progetta di salvarsi svelando la moto al pubblico in un programma televisivo dal vivo condotto da una popolare star del canto. Ma anche l'adorabile Eve ha dei segreti e il governo nasconde molto di più di un semplice veicolo militare che si trasforma. Mentre Shogo svela il mistero della moto, scopre un segreto sconvolgente sulla città e sul mondo che pensava di conoscere.

title: 메가존 23

overview: 야나기 쇼우고는 친구와의 약속 장소로 나가지만, 그 곳에서 친구가 살해되는 장면을 목격한다. 위험을 느낀 쇼우고는 친구의 오토바이인 '가란도'를 타고 도망을 치고, 로봇으로 변한 가란도의 도움으로 위기에서 벗어난다. 댄서 지망생인 유이의 집에 가란도를 숨긴 쇼우고는 그녀를 도와 영화 촬영 현장을 살피던 도중 수수께끼의 도시를 발견하는데...

title: 无限地带23Ⅰ

overview: 因战争连年，地球环境遭到破坏以致频临灭亡，人类被迫离开地球，五百年来一直生活在巨大太空船内的城市中；主控城市的电脑系统为免人类重蹈覆辙，特意隐瞒实情，让人类生活在虚拟二十世纪的社会中。飙车族矢作省吾从不关心社会及世界事物；他与同伴每天都在玩乐及飙车。直至有一天，他的一位旧朋友把一部神秘的超级电单车留了给他。这部名叫格兰度的超级电单车原来隐藏着一个重大的秘密。利用这部电单车，省吾发现了人类原来一直生活在巨大的太空船内，由一部名叫巴哈姆的超级电脑系统操控着…

title: Megazone 23

overview: Um jovem motociclista tropeça numa motocicleta protótipo, com uma função oculta e que tem uma ligação com a verdadeira natureza de seu mundo.

title: Megazone 23 Parte I

overview: Megazone 23 se desarrolla en un futuro distante, a principios del siglo 24. En esta época, varios problemas ambientales hicieron que la Tierra fuera inhabitable. Los humanos empezaron a abandonar la tierra en gigantescas colonias espaciales llamadas Megazones. La animación se enfoca en los habitantes de la colonia Megazone 23 (de ahí el nombre)

title: Мегазона 23

overview:
Геймер-киберспортсмен Эйдзи Таканака ввязывается в самую настоящую войну. До этого он был только в виртуальных симуляциях, но попадает на настоящую службу. Он устраивается в компанию E-X полную таинственности. Вместе с геймером-асом туда попадает Сёго Яхаги. Вместе они сталкиваются с тайнами компании и реальными военными действиями. Здесь им остается только сражаться и искать ответы на все вопросы. EBA – программа, снова ставшая важным сюжетным компонентом, без которой героям не обойтись.
 Герои попадают на поля Последней войны, где окажутся в подземных бомбоубежищах. На плечи героев ляжет спасение целого города Эдема, и целого мира.

title: Мегазона 23

overview: Яхаґі Шього — звичайний хлопець, що обожнює мотоцикли. Одного дня до його рук потрапляє байк надсекретної військової розробки. Його спокійному життю настає кінець.

title: Megazone 23

overview: Un joven motociclista se topa con un prototipo de motocicleta con una función oculta que tiene un vínculo con la verdadera naturaleza de su mundo.

title: Megazone 23 Part I

overview: Ein jugendlicher Stadtbewohner kommt durch Zufall an ein spezielles Motorrad mit versteckten Funktionen, welche ihn allmählich die wahre Natur der Stadt, in der er wohnt, entdecken lassen.

title: Megazone 23

overview: Een jonge motorrijder stuit op een prototype van een motorfiets met een verborgen functie die verband houdt met de ware aard van zijn wereld.

title: Megazone 23

overview: Um jovem motociclista tropeça em um protótipo de motocicleta com uma função oculta que tem uma ligação com a verdadeira natureza do seu mundo.

title: 無限地帶 23Ⅰ

overview: 因戰爭聯年，地球環境遭到破壞以致頻臨滅亡，人類被迫離開地球，五百年來一直生活在巨大太空船內的城市中；主控城市的電腦系統為免人類重蹈覆轍，特意隱瞞實情，讓人類生活在虛擬二十世紀的社會中。飆車族矢作省吾從不關心社會及世界事物；他與同伴每天都在玩樂及飆車。直至有一天，他的一位舊朋友把一部神秘的超級電單車留了給他。這部名叫格蘭度的超級電單車原來隱藏著一個重大的秘密。利用這部電單車，省吾發現了人類原來一直生活在巨大的太空船內，由一部名叫巴哈姆的超級電腦系統操控著…

character: Yui Takanaka (voice)

character: Shogo Yahagi (voice)

character: BD (voice)

character: Chombo (voice)

character: Tomomi Murashita (voice

character: Eve Tokimatsuri (voice)

character: Mai Yumekanoh (voice)

character: Senior Official (voice)

character: Reporter (voice)

character: Director General (voice)

character: Coco (voice)

character: Navigator (voice)

character: Lieutenant Nakao (voice)

character: The Producer (voice)

character: Staff Officer A (voice)

character: Eigen Yumekanou (voice)

character: Staff Officer B (voice)

character: Shinji Nakagawa (voice)

character: Prime Minister (voice)

character: BD's Girlfriend (voice)

character: Communicator (voice)

character: Announcer (voice)

character: Sergeant (voice)

character: Hiroki Mohrii (voice)

job: Director

job: Art Direction

job: Key Animation

job: Storyboard

job: Original Story

title: メガゾーン23

title: 無限地帶23 Part 1

title: Megazone 23 Part I

title: Megazone Two Three


title: The Legend of Zipang

overview: Jigoku Gokurakumaru is a samurai on the run. One bounty hunter hoping to collect the sizeable reward is Teppo Oyuri, a comely lass who is an ace shot with her pearl-laden pistol. Before she can set her sights on Gokurakumaru, he is attacked by a hoard of sword-wielding thugs also hoping to collect the reward. He dispatches them with bloody aplomb. Later, Gokurakumaru and Oyuri -- who has fallen for the master swordsman in spite of herself -- venture to Zipang, the Land of Gold, in search of a magical gold sword.

title: The Legend of Zipang

title: Zipang

overview: Jigoku Gokurakumaru, el guerrero de las siete espadas, tiene puesto un premio muy jugoso por su cabeza. A medida que va deshaciéndose de adversarios que quieren cobrar la recompensa, continúa junto a sus cuatro ayudantes la búsqueda del fabuloso tesoro de oro que se esconde en la isla de Zipang. Pero para conseguir su objetivo deben encontrar primero la fabulosa espada de oro que hace de llave. Jigoku Gokurakumaru tendrá la compañía de Teppo Yuri, una joven que, en un principio, se había propuesto capturarlo. (FILMAFFINITY)

title: 지팡구

overview: 하야시 가이조 감독의 세 번째 작품으로, 최초 컬러 작품이다. 에도 시대 초기를 무대로 검객, 여도적, 닌자군단이 뒤엉켜 '황금의 나라'를 둘러싸고 항쟁을 벌이는, 전기(傳寄)이야기의 제맛을 충분히 다룬 장대한 스케일의 칼싸움 영화이다. 그러나 시대극의 기량과 스타성 모자라는 배우나 스탭에 익숙하지 못해서 그런지 불만족스러운 결과로 끝나고 말았다.

title: 黄金孔雀城

overview: 本片描绘了手持七把利刃的无敌男子“地狱极乐丸”，围绕传说中的黄金国“日本”（Zipangu）展开的活跃事迹。

title: Zipang

overview: Egy fejvadász ered Oyuri Teppo nyomába, remélve, hogy könnyen megkapja a lány fejére kitűzött jutalmat. Mielőtt azonban lecsaphatna rá, és megszerezné az igazgyöngyökkel kirakott pisztolyát, kardforgató banditák támadják meg őt, akik szintén a jutalomra pályáznak. A fejvadász játszi könnyedséggel elintézi a támadókat. Később a fejvadász találkozik Oyuri Teppóval, sajátos kapcsolat alakul ki kettejük között. Együtt indulnak Zipang, az elveszett város felkutatására, hogy megtalálják az ott elrejtett mágikus aranykardot.

title: ZIPANG

overview: 伝説の黄金の国ジパングを巡って、七つの刀を持つ無敵の男、地獄極楽丸の活躍を描く冒険活劇。とある古墳内より黄金の剣を盗み出した盗賊・地獄極楽丸。しかしその剣の正体は伝説の国・ジパングへの鍵となる物だった......。

title: 黃金孔雀城

overview: 本片描繪了手持七把利刃的無敵男子“地獄極樂丸”，圍繞傳説中的黃金國“日本”（Zipangu）展開的活躍事跡。

title: ZIPANG

overview: Jigoku-gokuraku-maru is een samoerai op de vlucht. Een premiejager die hoopt op de aanzienlijke beloning is Teppo Oyuri, een knappe meid die een kei is in het schieten met haar parelmoeren pistool. Voordat ze Jigoku-gokuraku-maru in het vizier krijgt, wordt hij aangevallen door een horde zwaardvechters die ook op de beloning hopen. Hij maakt met bloedige aplomb een einde aan hen. Later reizen Jigoku-gokuraku-maru en Teppo Oyuri – die tegen haar zin voor de meester zwaardvechter is gevallen – af naar Zipingu – het Land van Goud – op zoek naar een magisch gouden zwaard.

character: Jigoku-gokuraku-maru

character: Teppō o Yuri

character: Bunshichi

character: Hattori Hanzo

character: Tobatsu

character: King of Zipang

character: Queen of Zipang

character: Tattoo Man

character: Hayashi

job: Special Effects Supervisor

job: Special Effects Makeup Artist

job: Producer

job: Music

job: Visual Effects

job: Director of Photography

original_title: ZIPANG

title: ジパング


title: Household X

overview: The story takes place in a new residential area in the outskirts of Tokyo. A family photograph adorns the living room of the Hashimoto family. It is a heartwarming shot of the three family members from when they first moved here, finally having bought their own home that they had wanted for so long. Wife Michiko hangs the laundry everyday. Husband Ken-ichi leaves for work without a word. Son Hiroaki has a part-time job, returns home early and disappears into his room. The Hashimoto Family no longer eats meal together at the dining table or spends time together in the living room. Michiko yearns for a different relationship with her family and is gradually overcome by loneliness. While feeling pressured from the trifling matters that occur within the residential community, Michiko tries to fill the emptiness that she hides in her heart.

title: Household X

title: 家族Ｘ

character: Michiko Hashimoto

character: Kenichi Hashimoto

character: Hiroaki Hashimoto

character: Akemi Aida

character: Driver Nosaki

character: Kobayashi

job: Writer

job: Decorator

job: Production Manager

job: Still Photographer

original_title: 家族Ｘ

title: Family X


title: Mother

overview: A divorced woman enters a marriage arranged by her mother in exchange for money to save the life of her seriously ill son.

title: Mother

title: Madre

overview: Tamiko es una madre divorciada de su segundo marido, después de haber enviudado del primero durante la II Guerra Mundial. Su hijo Toshio se está quedando ciego; le han diagnosticado un tumor cerebral. Ella no tiene dinero para la cirugía y se lo pide a Yoshie, su madre. Yoshie se niega pero acuerda un matrimonio con otro pariente soltero, Tajima, a condición de que él se haga cargo del pago de la operación.

title: Mother

title: Мать

overview: Трагическая история матери, вынужденной выйти замуж за нелюбимого человека ради спасения своего сына от страшной болезни. Её переживания сопоставляются с печальной судьбой её матери, жизнь которой была сломлена после того, как муж оставил её и ушел к любимой женщине.

title: Ma Mère

overview: Tamiko est une mère célibataire qui a quitté son deuxième mari. Son fils Toshio devient aveugle et souffre d'une tumeur au cerveau, conséquence du bombardement atomique d'Hiroshima . Comme elle n'a pas d'argent pour le faire opérer, elle demande de l'aide à sa mère Yoshie qui organise un mariage avec un père célibataire, Tajima, à condition qu'il paie pour l'opération. Tamiko épouse Tajima et travaille avec lui dans son imprimerie. Toshio est opéré et récupère, mais la tumeur revient. Le chirurgien refuse d'opérer à nouveau, disant qu'une autre opération serait fatale, et dit à Tamiko de rendre la vie restante de Toshio aussi agréable que possible. Toshio commence à apprendre le braille dans une école pour aveugles, et le frère de Tamiko, Haruo, lui prête de l'argent pour acheter un orgue électrique pour Toshio qui meurt finalement de sa maladie. Tamiko découvre qu'elle est enceinte ...

title: 어머니

overview: 전쟁은 끝났지만 가난한 사람들의 삶은 나아질 기미를 보이지 않는다. 병으로 눈이 안 보이는 아들을 남편 없이 키우고 있는 다미코는 아들에게 눈 수술을 시켜주려 한다. 한편 아들 뿐 아니라 다른 가족들도 돌봐야 하는 다미코에게 나이 많은 남자와의 혼인 제안이 들어온다.

title: 母

character: Tamiko

character: Yoshie

character: Tajima

character: Dr. Koiguchi

character: Toshio

character: Haruo

character: Doctor

character: Toshiro

character: Madame

character: Madame's man

character: Girl

job: Sound

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: 母

title: Мама

country: RU


title: The Rambling Guitarist

name: The Rambling Guitarist Original Trailer (Buichi Saito, 1959)

overview: Arriving in the town of Hakodate, a wandering musician, Shinji Taki, is soon recruited by the local gang as a hired hand. However, with the arrival of a sinister gunman, Taki's mysterious past catches up with him.

title: The Rambling Guitarist

title: 拿吉他的漂泊者

title: ギターを持った渡り鳥

overview: 背中にギターを背負った「流し」の男が函館に降り立つ。用心棒として彼を雇った地元のボスは、土地再開発のために住民を立ち退かせるよう彼に指示する。そんなある日、港で密輸取引を行ったボスは、取引相手と彼を同時に始末しようとする。

title: 拿吉他的漂泊者

character: Taki

character: George

character: Yuki

character: Akitsu

character: Sumiko

character: Rie

character: Yasukawa

character: Detective Numata

character: Akio Shôji

character: Fusako - Maid

character: Shimizu

character: Genji

job: Director

job: Editor

job: Art Direction

job: Script Supervisor

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: ギターを持った渡り鳥

title: Guitar o motta wataridori

title: Gitā o motta wataridori


title: A Warrior's Flute

overview: Tale of tragic love between samurai and princess during Heian period.

title: A Warrior's Flute

title: 笛吹若武者

character: Princess Tamaori

character: Taira no Atsumori

character: Taira no Tomomori

character: Taira no Tsunemori

character: Kumagai Naozane

job: Lighting Technician

job: Original Story

original_title: 笛吹若武者

title: Warrior's Flute

title: Fue-fuki waka musha

title: The Flute Playing Warrior


title: Diary of Beloved Wife: Feast

overview: Only a fool loves their body more than their soul! Masayuki and Kyoko's bodies had both started to age to the point where they no longer experienced sexual passion. They are a couple that shares the same bed while finding separate pleasures with their own sex toys. Masayuki was always reminded that his true understanding of love came from his high school ethics teacher and that teacher's wife. The incident occurred when Masayuki was only 17. When he became alone with her he impulsively craved her body, only to notice that on the other side of the sliding paper screen...

title: Diary of Beloved Wife: Feast

title: 爱妻日记：飨宴

overview: 《爱妻日记：飨宴》是由绪方明执导的剧情片，杉本哲太，村松恭子参加演出。 《爱妻日记：飨宴》讲述雅子和京子的身体都都已经开始老化，对性爱开始变得力不从心。  雅子和京子的身体都都已经开始老化，对性爱开始变得力不从心，他们亦 不再感到性爱的乐趣。他们只会从性爱玩具中感到乐趣。雅子真正理解到爱是从他的高中伦理课老师和他的妻子那儿。当雅子还是17岁的时候，每当他与伦理课老师的妻子独处时，他便会冲动及渴望地想拥有她的身体……

title: 愛妻日記：饗宴

overview:
《愛妻日記：饗宴》是由緖方明執導的劇情片，杉本哲太，村松恭子參加演出。
 《愛妻日記：饗宴》講述雅子和京子的身體都都已經開始老化，對性愛開始變得力不從心。
 雅子和京子的身體都都已經開始老化，對性愛開始變得力不從心，他們亦 不再感到性愛的樂趣。他們只會從性愛玩具中感到樂趣。雅子真正理解到愛是從他的高中倫理課老師和他的妻子那兒。當雅子還是 17 歲的時候，每當他與倫理課老師的妻子獨處時，他便會衝動及渴望地想擁有她的身體……

character: Masayuki

character: Kyoko

character: Teacher's wife

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: 饗宴 ～重松清「愛妻日記」より～

title: 饗宴 〜重松清「愛妻日記」より〜

title: Kyoen -Shigematsu Kiyoshi "Aisai Nikki" Yori-

title: 爱情日记之飨宴


title: Diary of Beloved Wife: Devoted Wife

overview: Oda is a cowardly and boring man, his only redeeming feature being his diligence. He continues to live with his wife, Ayane, but they can't seem to produce children and are troubled as to whether their relationship will survive. One evening Oda returns home to find a pair of blue toy handcuffs hanging on the doorknocker. Using them, Oda humiliates Ayane. Although bewildered at first, Ayane begins to respond, and Oda becomes increasing excited as he sexually assaults her. In truth, the blue handcuffs were Ayane's contrivance. There was a time in the past when she used to reach climax...

title: Diary of Beloved Wife: Devoted Wife

title: 爱妻日记：虔诚的妻子

overview: 一对夫妻因为不能生孩子而产生了感情危机，妻子为了重修旧好，想出了各种方法增加夫妻间的情趣，最后丈夫明白了妻子的苦心，白头偕老……

title: 愛妻日記：虔誠的妻子

overview: 一對夫妻因為不能生孩子而產生了感情危機，妻子為了重修舊好，想出了各種方法增加夫妻間的情趣，最後丈夫明白了妻子的苦心，白頭偕老……

character: Akane

character: Kunio Oda

original_title: 愛妻日記 ～重松清「愛妻日記」より～

title: Aisai Nikki -Shigematsu Kiyoshi "Aisai Nikki" Yori-

title: Diary of Devoted Wife

title: 愛妻日記

title: Diary of Beloved Wife


title: Ranma ½

name: Ranma 1/2 Live Action - Trailer / Commercial (CM)

overview: Akane is the youngest of three daughters for Soun Tendo. Her father Soun Tendo runs a dojo for martial arts. Akane hopes to carry on her father's dojo into the distant future. Meanwhile, Akane has been selected to marry Ranma, the son of her father's long time friend Genma. Akane and Ranma's relationship has developed into a love and hate relationship. Also, Ranma isn't your typical boy. While on a training journey Ranma fell into the Spring of the Drowned Girl and now changes into a women whenever cold water is splashed on him. Warm water will allow him to revert back to a male. Problems arise when Akane's father declares that the successor to their dojo must be a male. Now, Akane and Ranma (being a man only half of the time) must find a secret spring that can cure him of his curse.

title: Ranma ½

title: Ranma ½

overview:
Aragaki joue le rôle d'Akane, qui est déterminée à protéger la longévité du dojo Tendo. Mais un jour, son père Soun déclare que le successeur du dojo doit être un homme et c'est pour cela qu'il la fiance avec le fils de son meilleur ami, tout juste revenu de Chine : Ranma.
 Le problème c'est que Ranma souffre d'une malédiction qui le transforme en fille chaque fois qu'il est éclaboussé avec de l'eau froide. Dans le but de soulever la malédiction et ainsi devenir héritier, Ranma se met à la recherche d'une source chaude secrète, où il y rencontre un ennemi mystérieux...

title: Ranma 1/2

overview: Akane (Yui Aragaki) es la más joven de tres hijas de Soun Tendo. Su padre Soun Tendo (Katsuhisa Namase) dirige un dojo para las artes marciales. Akane espera continuar con el dojo de su padre en un futuro lejano. Mientras tanto, Akane ha sido seleccionada para casarse con Ranma (Kento Kaku), el hijo de la amiga de su padre Genma (Arata Furuta). La relación de Akane y Ranma se ha convertido en una relación de amor y odio. Además, Ranma no es tu chico típico. Mientras que en un viaje de entrenamiento Ranma cayó en la primavera de la niña ahogada y ahora se convierte en una mujer siempre que el agua fría se salpique sobre él. El agua caliente le permitirá volver a un macho. Los problemas surgen cuando el padre de Akane declara que el sucesor de su dojo debe ser un varón. Ahora, Akane y Ranma (siendo un hombre sólo la mitad del tiempo) deben encontrar una primavera secreta que pueda curarlo de su maldición.

title: 乱马½  真人版

overview: 在都会的一隅，坐落着平凡的天道道场。道场主人天道早云（生瀬勝久 饰）早年丧偶，独自拉扯三个女儿小霞（長谷川京子 饰）、小靡（西山茉希 饰）、小茜（新垣結衣 饰）长大。这天，道场迎来了不速之客。早云的同门师兄早乙女玄马（古田新太 饰）结束了漫长的修业之旅，即将带着儿子乱马（賀来賢人 饰）前来投宿，而乱马又是小茜的未婚夫。可是见了面才发现，乱马（夏菜 饰）竟然是个女儿身！原来早乙女父子曾在中国咒泉乡发生意外，以致遇到冷水后就会变身。为了尽快恢复男儿身，乱马决定拿到藏在风林馆高中和风男溺泉，结果遭到神秘组织的阻拦……

title: らんま1/2

title: RANMA ½ Live Action

overview: Akane está decidida a proteger la longevidad del dojo Tendo. Sin embargo, un día su padre, Soun de repente declara que el sucesor del dojo debe ser de sexo masculino. Esto deja fuera a Akane, Ranma el prometido de Akane, que sufre de una maldición que le convierte en una chica cada vez que se salpica con agua fría. Con el fin de eliminar la maldición y heredar el dojo, Ranma busca una fuente termal en secreto, pero se encuentra con un misterioso enemigo.

title: 亂馬1／2.真人版

overview: 在都會的一隅，坐落著平凡的天道道場。道場主人天道早雲（生瀬勝久 飾）早年喪偶，獨自拉扯三個女兒小霞（長穀川京子 飾）、小靡（西山茉希 飾）、小茜（新垣結衣 飾）長大。這天，道場迎來了不速之客。早雲的同門師兄早乙女玄馬（古田新太 飾）結束了漫長的修業之旅，即將帶著兒子亂馬（賀來賢人 飾）前來投宿，而亂馬又是小茜的未婚夫。可是見了面才發現，亂馬（夏菜 飾）竟然是個女兒身！原來早乙女父子曾在中國咒泉鄉發生意外，以致遇到冷水後就會變身。為了儘快恢復男兒身，亂馬決定拿到藏在風林館高中和風男溺泉，結果遭到神秘組織的阻攔……  　　本片根據漫畫家高橋留美子同名經典名作改編。

title: Ranma ½

overview: Akane é a caçula de três filhas de Soun Tendo. Seu pai, Soun Tendo, dirige um dojo para artes marciais. Akane espera levar o dojo de seu pai para um futuro distante. Enquanto isso, Akane foi escolhida para se casar com Ranma, filho do amigo de longa data de Genma, Genma. O relacionamento de Akane e Ranma se transformou em um relacionamento de amor e ódio. Além disso, Ranma não é seu garoto típico. Durante uma jornada de treinamento, Ranma caiu na Primavera da Garota Afogada e agora se transforma em mulher sempre que água fria é derramada sobre ele. Água morna permitirá que ele volte a ser macho. Os problemas surgem quando o pai de Akane declara que o sucessor de seu dojo deve ser um homem. Agora, Akane e Ranma (sendo um homem apenas metade do tempo) devem encontrar uma fonte secreta que possa curá-lo de sua maldição.

title: らんま1/2

overview: マダム・カマンベール率いる謎の組織と乱馬による和風男溺泉の鍵を巡る争奪戦を描く単行本8巻のパラレルワールド作品である。

title: 란마 ½

overview: 이미 1989년 애니메이션 시리즈로도 제작되어 큰 인기를 끌었던 다카하시 루미코의 동명 인기만화를 원작으로 하는 작품. 무술 수련을 하다 전설의 샘에 빠져 찬물에 닿으면 각각 여자와 팬더로 변하는 저주에 걸려버린 란마와 겐마 부자가 벌이는 대소동, 그리고 겐마의 친구 텐도 소운의 딸 아카네와 란마의 티격태격 로맨스를 담고 있다.

title: 亂馬 1/2 真人版

overview: 在都會的一隅，坐落著平凡的天道道場。道場主人天道早雲（生瀨勝久 飾）早年喪偶，獨自拉扯三個女兒小霞（長穀川京子 飾）、小靡（西山茉希 飾）、小茜（新垣結衣 飾）長大。這天，道場迎來了不速之客。早雲的同門師兄早乙女玄馬（古田新太 飾）結束了漫長的修業之旅，即將帶著兒子亂馬（賀來賢人 飾）前來投宿，而亂馬又是小茜的未婚夫。可是見了面才發現，亂馬（夏菜 飾）竟然是個女兒身！原來早乙女父子曾在中國咒泉鄉發生意外，以致遇到冷水後就會變身。為了儘快恢復男兒身，亂馬決定拿到藏在風林館高中和風男溺泉，結果遭到神秘組織的阻攔…… 本片根據漫畫家高橋留美子同名經典名作改編。

character: Akane Tendo

character: Ranma Saotome ♂

character: Ranma Saotome ♀

character: Tatewaki Kuno

character: Nabiki Tendo

character: Hikaru Gosunkugi

character: Tofu Ono

character: Kamoyo Okamada

character: Genma Saotome

character: Soun Tendo

character: Kasumi Tendo

job: Writer

job: Music

job: Stunt Coordinator

job: Executive Producer

job: Special Effects

job: Comic Book

original_title: らんま1/2

title: Ranma 1/2

country: MX

title: Ranma ½ (Live-Action Special)

title: らんま1/2（ドラマ版）

title: Ranma ½ Live Action

country: FR

title: 乱马½ 真人版

title: 亂馬½真人版

country: HK

title: らんま½


title: Cold Bloom

overview: Industrial Hitachi City is the location for this post-3.11 drama. Still recovering from the tsunami, Shiori receives news of her husband’s accidental death, which marks the start of a personal recovery that mirrors the town’s for Shiori as well as forgiveness of surviving coworker Takumi.

title: Cold Bloom

title: 桜並木の満開の下に

overview: 小さな町工場で働く栞は結婚したばかりの同僚・研次との幸福な生活を夢見ていた。ある日、作業中の事故で研次が亡くなり、栞の生活は一変する。事故を起こした若い工員・工は栞に謝罪しようとするが、栞はそれを受け入れられない。だが、研次の死によって経営的な危機に陥った工場を立て直すべく必死に働く工の姿を見て、栞の閉ざされた心は和らぎ始める。やがて1年が過ぎ、工の功績もあって工場は再び軌道に乗り始める。そんな時、栞は工が工場をやめて出て行くことを知らされる。工を問い詰めた栞はその理由を聞いて動揺する。

title: 盛开的樱花树下

overview:
　　经历了东日本大地震的茨城县日立市，同在一家印刷厂工作的栞（臼田麻美 饰）和研次（高桥洋 饰）走入婚姻殿堂。二人憧憬未来的幸福携手前进，谁知工作中的一次意外却夺走了研次的生命。突如其来的打击令栞备受打击，孤独与悲伤的阴云笼罩着这名可怜女子，久久不曾散去。事故责任者森工（三浦贵大 饰）登门谢罪，但终究无法得到未亡人的原谅。
 　　意外之后，森将全部精力扑在工作中，他努力拼搏的身姿映入栞的眼中，是她那一度为憎恨、悲伤所占据的心渐渐柔软。不知不觉，二人变得熟稔。一年后的某天，森突然宣布辞职，在栞的追问之下，他终于道出了一年前那场悲剧的实情……

title: 盛開的櫻花樹下

overview:
經歷了東日本大地震的茨城縣日立市，同在一家印刷廠工作的栞（臼田麻美 飾）和研次（高橋洋 飾）走入婚姻殿堂。二人憧憬未來的幸福攜手前進，誰知工作中的一次意外卻奪走了研次的生命。突如其來的打擊令栞備受打擊，孤獨與悲傷的陰雲籠罩著這名可憐女子，久久不曾散去。事故責任者森工（三浦貴大 飾）登門謝罪，但終究無法得到未亡人的原諒。
 意外之後，森將全部精力撲在工作中，他努力拼搏的身姿映入栞的眼中，是她那一度為憎恨、悲傷所佔據的心漸漸柔軟。不知不覺，二人變得熟稔。一年後的某天，森突然宣佈辭職，在栞的追問之下，他終於道出了一年前那場悲劇的實情……

character: Shiori Sasho

character: Takumi Mori

character: Kenji Sasho

character: Nobuo Kimura

character: Shu

character: Shoko

character: Suguru Todaka

character: Sumida

character: Yoshio Tachibana

character: Ri san

job: Director

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Casting

original_title: 桜並木の満開の下に

title: Sakura namiki no mankai no shita ni


title: Mahjong Horoki

name: Mahjong Horoki (1984) Original Trailer [FHD]

overview: A mahjong neophyte loses everything to game master only to hone his skills, take on all challenges and plan for an ultimate revenge match.

title: Mahjong Horoki

title: 麻雀放浪記

overview: 敗戦直後の上野。青年・哲は、ある日、以前バクチを教えてくれた上州虎と偶然会う。虎に連れられチンチロ部落に足を踏み入れた哲は、なけなしの金でプロのバクチ打ちであるドサ健の張りにノッた。おかげで相当勝ったが、その大半をコーチ料としてドサ健にとられてしまう。

title: 마작방랑기

title: 麻雀放浪记

overview: 根據身兼賭徒與作家的阿佐田哲也的自傳體小說改編，由插畫師轉身影人的和田誠的首作，交出了一部奇趣的賭片。故事的主人翁𡃁仔哲初出茅廬，在還是一片廢墟的東京遇上姑爺健等賭徒，開始了在四方城征戰的生涯。戰後初年的日本，雀友世界大同，有散工、姑爺仔、英美佔領軍軍官…… 無論你是日本人、黑人、白人，都可以成為雀友。同樣會出千、打籠通、吃夾棍。主角在這個麻雀世界之中練成了鋪鋪「天糊」的絕技，也見識了酒色財氣、人生起落。而黑白的攝影、懷舊的配樂，把觀眾帶到和《泥河》相似，但氣氛卻截然相反的舊日本。  　　1984年電影旬報十大日本電影第四位  　　第六屆橫濱電影節最佳電影、最佳男主角、最佳男配角

title: 麻雀放浪記

overview:
根據身兼賭徒與作家的阿佐田哲也的自傳體小説改編，由插畫師轉身影人的和田誠的首作，交出了一部奇趣的賭片。故事的主人翁仔哲初出茅廬，在還是一片廢墟的東京遇上姑爺健等賭徒，開始了在四方城征戰的生涯。戰後初年的日本，雀友世界大同，有散工、姑爺仔、英美佔領軍軍官…… 無論你是日本人、黑人、白人，都可以成為雀友。同樣會出千、打籠通、吃夾棍。主角在這個麻雀世界之中練成了鋪鋪「天糊」的絕技，也見識了酒色財氣、人生起落。而黑白的攝影、懷舊的配樂，把觀眾帶到和《泥河》相似，但氣氛卻截然相反的舊日本。
 1984 年電影旬報十大日本電影第四位 第六屆橫濱電影節最佳電影、最佳男主角、最佳男配角

character: Bouya Tetsu

character: Dosa Ken

character: Mama

character: Deme Toku

character: Womanizer

character: Jyoushuu Tora

character: Hachimaki

character: Orin

character: Suzuki

character: Teddy

character: Hage

character: American Hustler at Mama's Club

character: Soya

character: Mayumi

character: Man who lost $1200

job: Production Design

job: Gaffer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Novel

job: Screenplay

original_title: 麻雀放浪記

title: Mâjan hourouki

title: Record of a Wandering Mahjong Player


title: Orochi, the Eight-Headed Dragon

name: Orochi-The Eight-Headed Dragon Official Trailer

overview: After killing his brother, Prince Yamato is banished from his father's kingdom until he can bring his dangerous powers under control. On his journey, he meets and joins with the magical priestess Oto, and together they go to fight against an evil god that has been ravaging the Earth in the form of an enormous hydra. Will Yamato ever return home to reclaim his rightful place on the throne?

title: Orochi, the Eight-Headed Dragon

title: Madra ...das achtköpfige Drachenmonster

overview: In grauer Vorzeit wurde der Herrscher der Dunkelheit ins Exil verbannt, nachdem er versucht hatte, die Welt zu zerstören. Jetzt kehrt er auf die Erde zurück - in Gestalt des mörderischen achtköpfigen Drachens Madra, der mit einer Armee weiterer Fabelwesen die Menschheit bedroht. Nur der tapfere Prinz Yamato ist in der Lage, gegen die furchtbaren Monster anzutreten. Und es entbrennt ein Kampf, von dem die Zukunft des Menschen abhängt...

title: Orochi el dragón de ocho cabezas

overview: Después de matar a su hermano, el príncipe Yamato es expulsado del reino de su padre hasta que pueda controlar sus peligrosos poderes. En su viaje, se encuentra y se une a la sacerdotisa mágica Oto, y juntos van a luchar contra un dios maligno que ha estado asolando la Tierra en forma de una enorme hidra. ¿Volverá Yamato a casa para reclamar el lugar que le corresponde en el trono?

title: 太陽武神

overview:
古代大和國誕下雙胞胎，古代傳説雙胞胎的二子是不祥物，被國師把二王子丟去山谷，但被天之白禽所救，並帶他到伊勢神社由巫女扶養他及由青龍玄武兩位傳授武學，少年時在好奇心驅使下到了禁地，海神賜勾玉給他作護身符，長大後，母親召他回國，但母親生了怪病，在探病時把彎玉交給他母親，但晚上母親就過世了，大王子看見彎玉，以為是二王子咒死母親，便找二王子報仇，但混戰中，二王子突然眼晴放出熱線，意外殺了大王子。
 父王僧恨二王子便要他前往征服熊襲王，路上和青龍玄武一起，在神社巧遇命中註定的伴侶。於是又一起同行，但不幸弟橘到熊襲國做間碟時被捉住，成為了熊襲神的貢品, 另一方面二王子打敗熊襲王后就與熊襲神打鬥救去弟橘，最後用熱線眼打敗熊襲神，獲得白禽之鏡。
 返回國後，受養母要求下偷走天叢雲劍，途中再與弟橘一起，但國師居然出現，用咒術召喚海神殺死他們，弟橘眼見王子被海神拉到水底便不惜跳海救王子，王子救了，但弟橘被海神捉走，王子到處找弟橘，在沙灘上居然看到養母暈了，便背著她走了，怎料養母是師所扮，更在混戰中把王子殺了偷去天叢雲劍，負傷的國師將天叢雲劍傳到降臨在月亮的黑暗神後就死了變回牙齒。
 當王子醒來時，居然回到年少時的禁地見牛頭大王，他們打鬥時，王子把石中蛇的韓鋤劍拔出，得到神劍，海神把弟橘復活, 要他們打敗黑暗神拯救世界。兩人被送到月球，與黑暗神大戰，但不敵，後來用白禽之鏡提升彎玉力量才打敗，黑暗神只好現出真身，化為八歧大蛇在月面上暴走，天之白禽出現救了他們，但八歧大蛇太強，用火焰燒死白禽和他們，死後到了異空間，弟橘代為光包住王子，集合白禽之鏡和韓鋤劍競變身成宇宙戰神，最後打敗八歧大蛇把他封印，他們便過著快樂日子。

title: 야마토타케루

title: 太阳武神

overview:
古代大和國誕下雙胞胎，古代傳說雙胞胎的二子是不祥物，被國師把二王子丟去山谷，但被天之白禽所救，並帶他到伊勢神社由巫女扶養他及由青龍玄武兩位傳授武學，少年時在好奇心驅使下到了禁地，海神賜勾玉给他作護身符，長大後，母親召他回國，但母親生了怪病，在探病時把彎玉交給他母親，但晚上母親就過世了，大王子看見彎玉，以為是二王子咒死母親，便找二王子報仇，但混戰中，二王子突然眼晴放出熱線，意外殺了大王子。
 父王僧恨二王子便要他前往征服熊襲王，路上和青龍玄武一起，在神社巧遇命中註定的伴侶。於是又一起同行，但不幸弟橘到熊襲國做間碟時被捉住，成為了熊襲神的貢品,另一方面二王子打敗熊襲王後就與熊襲神打鬥救去弟橘，最後用熱線眼打敗熊襲神，獲得白禽之鏡。
 返回國後，受養母要求下偷走天叢雲劍，途中再與弟橘一起，但國師居然出現，用咒術召喚海神殺死他們，弟橘眼見王子被海神拉到水底便不惜跳海救王子，王子救了，但弟橘被海神捉走，王子到處找弟橘，在沙灘上居然看到養母暈了，便背著她走了，怎料養母是師所扮，更在混戰中把王子殺了偷去天叢雲劍，負傷的國師將天叢雲劍傳到降臨在月亮的黑暗神後就死了變回牙齒。
 當王子醒來時，居然回到年少時的禁地見牛頭大王，他們打鬥時，王子把石中蛇的韓鋤剣拔出，得到神劍，海神把弟橘復活,要他們打敗黑暗神拯救世界。兩人被送到月球，與黑暗神大戰，但不敵，後來用白禽之鏡提升彎玉力量才打敗，黑暗神只好現出真身，化為八歧大蛇在月面上暴走，天之白禽出現救了他們，但八歧大蛇太強，用火焰燒死白禽和他們，死後到了異空間，弟橘代為光包住王子，集合白禽之鏡和韓鋤剣竞變身成宇宙戰神，最後打敗八歧大蛇把他封印，他們便過著快樂日子。

title: อภินิหารมังกร 8 หัว

overview: หลังจากฆ่าพี่ชายของตน เจ้าชายยามาโตะถูกเนรเทศออกจากอาณาจักรของบิดา จนกว่าเขาจะควบคุมพลังอันตรายของตนได้ ในระหว่างการเดินทาง เขาได้พบและร่วมมือกับโอโตะ นักบวชหญิงผู้ใช้เวทมนตร์ และร่วมกันต่อสู้กับเทพชั่วร้ายที่กำลังทำลายล้างโลกในรูปของไฮดราขนาดยักษ์ ยามาโตะจะได้กลับบ้านเพื่อทวงคืนบัลลังก์อันชอบธรรมของเขาหรือไม่?

title: ヤマトタケル

title: ヤマトタケル

character: Prince Yamato Takeru

character: Oto Tachibana

character: Tsukiyomi

character: Oousu

job: Director of Photography

job: VFX Director of Photography

job: Special Effects Assistant

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Music Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

original_title: ヤマトタケル

title: Madra, das achtköpfige Drachenmonster

country: DE

title: Madra... Das achtköpfige Ungeheuer

title: Orochi the Eight-Headed Dragon

title: 머리 8개의 드래곤

country: KR

title: Yamato Takeru


title: Demon of Steel: Battle of the Great Demon Beasts

overview: In the year 1999, a team of UN scientists in an attempt to tap into a new energy resource on a deserted island called Samsara, unknownigly open a portal to another universe, unleashing dormant biomechanical entities. Three years later, Takuya Goroza returns to the island of Sansara urged by a mysterious request by college chum Haruka Alford. Little does he know, his old friend isn't what he appears to be...

title: Dai Majuu Gekitou: Hagane no Oni

overview: Im Jahr 1999: Ein Team der UN Wissenschaftler sucht auf der unerforschten Insel Sansara nach neuen Energiequellen, als unbekannte Mächte ein Portal zu einer anderen Dimension öffnen und dadurch einen ruhenden Riesen erwecken. Drei Jahre später kehrt Takuya Goroza auf die Insel Sansara zurück, da er einen mysteriösen Brief von seinem Freund Haruka Alford erhielt. Langsam bemerkt er aber, dass sich sein damaliger Freund im Laufe der Zeit veränderte …

title: Oni - carne e acciaio

overview: Ambientato nel 1999, il film inizia col ritorno del giovane Takuya al laboratorio militare dal quale tempo prima era stato cacciato per diverbi coi superiori. Qui ritrova il suo amico Haruka ma, fra flash-back che rievocano i pericolosi esperimenti sulla scoperta della particella Malda e sviluppi imprevedibili che minacciano la sicurezza e la pace del nostro pianeta, scoprirà che l'ex-collega è parecchio cambiato. La sua volontà pare infatti controllata da qualche arcana entità e forse solo Takuya potrà evitare il peggio.

title: Devil Robot, horror de otra dimensión

overview: En el año 1999, un equipo de científicos de Naciones Unidas en un intento de explotar un nuevo recurso energético en una isla desierta llamada Sansara, abren un portal a otro universo, que desencadena latentes entidades biomecánicas. Tres años más tarde, Takuya Goroza vuelve a la isla de Sansara atraído por una misteriosa petición de la universidad...

title: 대마수격투 강의 귀

overview: 내용은 서기 1999년, 절해의 고도 ‘쿠니시섬’에 지어진 군사복합 연구소 ‘산사라’가 섬에서 미지의 에너지를 감춘 신 입자를 발견하여 그것을 응용해 위성 빔 병기를 개발. 통칭 ‘마루다 입자 빔포’로 이름 짓고 실험을 하던 도중. 다른 차원으로 향하는 공간을 만들어냈다가 정체불명의 물체를 회수하게 됐는데. 산사라 소속 연구원 하루카와 타쿠야가 목숨을 걸고 회수 작업을 했지만 상사인 가룬의 비인간적인 처사에 실망해 결국 타쿠야가 하루카를 비롯한 친구들을 남겨 두고 홀로 떠난 뒤. 그로부터 3년 후에 하루카로부터 도와달라는 편지를 받아 산사라에 돌아갔다가 벌어지는 이야기다.

title: 大魔兽激斗：钢之鬼

title: 大魔獣激闘 鋼の鬼

overview: In het jaar 1999 opende een team van VN-wetenschappers, in een poging om een nieuwe energiebron aan te boren op een verlaten eiland genaamd Samsara, onbewust een portaal naar een ander universum, waardoor sluimerende biomechanische entiteiten vrijkwamen. Drie jaar later keert Takuya Goroza terug naar het eiland Sansara, aangespoord door een mysterieus verzoek van studiegenoot Haruka Alford. Hij weet niet dat zijn oude vriend niet is wat hij lijkt te zijn...

title: 大魔獣激闘 鋼の鬼

overview: En 1999, une équipe de scientifiques de l'ONU tente d'exploiter une nouvelle ressource énergétique sur une île déserte appelée Samsara. Incognito, ils ouvrent un portail vers un autre univers, libérant ainsi des entités biomécaniques dormantes. Trois ans plus tard, Takuya Goroza revient sur l'île de Sansara, poussé par une mystérieuse demande de Haruka Alford, une camarade d'université. Il est loin de se douter que son vieil ami n'est pas ce qu'il semble être...

title: 大魔獸激鬥：鋼之鬼

character: Haruka Alford (voice)

character: Rui (voice)

character: Takuya Gorozu (voice)

character: (voice)

job: Character Designer

job: Original Story

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 大魔獣激闘 鋼の鬼

title: Daimajuu Gekitou: Hagane no Oni

title: Violent Encounter with the Steel Demons

title: El demonio de acero

country: ES


title: The Pod of Good Fortune

「幸運の壺The Pot of Good Fortune」

key: eXScYRBcnAA

overview: Ryosaku, a struggling actor, endures daily abuse from his wicked wife. One day, the janitor of his apartment gives him a 'The Pod of Good Fortune'. And his life begins to go awry. The sudden death of his abusive wife...suspicion of murder...an impulsive cover-up...same old routine on set...an unexpected visitor...and the body count rises. This fi lm closely follows the daily life of the protagonist as the bizarre and horrifi c drama unfolds. When people are pushed to an extreme situation, it's also the most comical. Full of such aspects, the stor y reveals the secret side of the people surrounding the protagonist. Where will the 'The Pod of Good Fortune' lead this man's unfortunate life? Only the Pot can tell.

title: The Pod of Good Fortune

title: 幸運の壺 Good Fortune

character: Ryosaku Hakamada

character: Erika Hakamada

character: Yonosuke Matsudaira

character: Shinobu Ueno

character: Asami Hakamada

job: Writer

job: Cinematography

job: Production Supervisor

job: Editor

job: Gaffer

job: Producer

original_title: 幸運の壺 Good Fortune

title: 幸運の壺 Good Fortune


title: The War of the 16 Year Olds

overview: A 20-year-old drifter and a precocious 16-year-old girl slowly form a bond in a small town haunted by its wartime past.

title: The War of the 16 Year Olds

title: 十六岁的战争

overview:
孤儿有勇甚（下田逸郎 饰）流浪到爱知县丰川市寻找他的生身母亲，在河边的情死现场，他偶然邂逅了16岁的美丽少女庄菜（秋吉久美子 饰）。庄菜和有勇一见如故，将其引入家中居住。庄菜的父亲植科康三郎（佐佐木孝丸 饰）是当地重工业工厂的领导，一家三口连同终战前便精神错乱的“叔父”冈治芳男（ケーシー高峰 饰）住在一起。
 　　然而这个优渥的家族似乎隐藏着什么秘密，庄菜为此经常和父母发生争吵。随着对他们的了解，有勇也渐渐对女主人保子（瑳峨三智子 饰）产生别样的感情……

title: 十六歲的戰爭

character: Jin

character: Azuna

character: Yoshio Okaji

character: Yasuko

character: Kōzaburō

character: Akio

character: Teacher

job: Lighting Technician

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Screenplay

original_title: 十六歳の戦争

title: War of Sixteen

title: Juroku-sai no senso


title: Tokyo Trial

name: 「東京裁判」を追ったドキュメンタリーがデジタルリマスターで蘇る／映画『東京裁判』4Kデジタルリマスター版

overview: A look at the trial of Japanese militarists accused of war crimes; from the proceedings of the International Military Tribunal (May 1946–November 1948). It took two days to read the charges against the 100 alleged war criminals in the docket (only 28 top officials are actually in the small courtroom), and the final judgment took one week to read.

title: Tokyo Trial

title: Tokyo Trial

overview: Docudrama sobre los juicios a los que fueron sometidos los militaristas japoneses tras ser acusados de crímenes de guerra durante la II Guerra Mundial (1939-1945). Narrada por Kei Sato.

title: 东京审判

overview: 围绕着东京审判这一重要历史事件，本片除了讲述过程外，更重要的还是提出了一系列国际法法律问题和伦理道德疑问，如事后法问题，战争罪的有无，以及个人辩护和国家辩护的选择和远东国际法庭战犯的选择标准及其幕后秘辛等。一些问题如天皇是否有罪，事后法等问题甚至至今仍然存在争论，另外通过本片影像的翔实记录，也了解到了一些以前不知道的事实，如满州国皇帝溥仪曾经在法庭上做伪证，以及日本战后一度出现的反天皇言论是如此大胆等。

title: Le Procès de Tokyo

overview: L'un des principaux documentaires sur un chapitre spécifique de l'histoire moderne du Japon, ce film sur le procès des militaristes japonais accusés de crimes de guerre est excellemment traité par le réalisateur Masaki Kobayashi.

title: 도쿄 재판

overview: 일본 군국주의자들의 전범 재판을 다룬 내용으로, 국제군사재판소에서 열린 재판 과정(1946년 5월부터 1948년 11월까지)을 보여준다. 피고석에 오른 100명의 전범 혐의자에게 제기된 공소 사실을 읽는 데만 이틀이 걸렸으며, 실제로 작은 법정 안에 앉아 있는 사람은 상급자 28명뿐이다. 최종 판결문을 낭독하는 데에는 무려 일주일이 소요되었다.

title: 東京裁判

overview: 太平洋戦争敗戦後の日本の進路を運命づけた極東国際軍事裁判の模様を記録し、裁判から25年後に公開されたアメリカ国防総省の50万フィートにも及ぶ長大なフィルムを、5年の歳月をかけて編集して製作した長編ドキュメンタリー映画。

title: 東京裁判

overview: 圍繞著東京審判這一重要歷史事件，本片除了講述過程外，更重要的還是提出了一系列國際法法律問題和倫理道德疑問，如事後法問題，戰爭罪的有無，以及個人辯護和國家辯護的選擇和遠東國際法庭戰犯的選擇標準及其幕後秘辛等。一些問題如天皇是否有罪，事後法等問題甚至至今仍然存在爭論，另外通過本片影像的翔實記錄，也瞭解到了一些以前不知道的事實，如滿州國皇帝溥儀曾經在法庭上做偽證，以及日本戰後一度出現的反天皇言論是如此大膽等。

title: 東京裁判

character: Narrator

job: Story

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

original_title: 東京裁判

title: Le procès de Tokyo

title: Tokyo saiban

title: Tôkyô saiban

title: International Military Tribunal for the Far East


title: True Story of a Woman in Jail: Continues

type: Logo

overview: "Jealous" man-killer Mayumi (Hitomi Kozue) is sent back into solitary confinement after being re-arrested for the murder of the doctor who fingered her for a botched surgery.  After emerging from solitary confinement to find an all-new gang of bullies picking on a meek, young female prisoner, Mayumi is now a much harder soul who takes no attitude from anyone, and she turns savage when the poor girl is enslaved by Yakuza.

title: 続実録おんな鑑別所

title: 女子监狱实录：续集

overview: “嫉妒”男子杀手Mayumi（Hitomi Kozue饰）因谋杀医生而再次被捕，并被送回单独监禁，医生为她做了一次拙劣的手术。从单独监禁中走出来后，发现一帮全新的恶霸在欺负一个温顺的年轻女囚犯，Mayumi现在是一个更加坚强的人，对任何人都不抱任何态度，当这个可怜的女孩被雅库扎奴役时，她变得野蛮起来。

title: Câu Chuyện Về Người Đàn Bà Trong Tù

overview: Một nhóm phạm nhân được chuyển đến một trại giam mới, nơi các cán bộ tham nhũng lợi dụng những phạm nhân yếu thế, và chiến đấu để giành quyền tự do là cách duy nhất để sống sót của các phạm nhân.

overview: Mayumi (Hitomi Kozue), tueuse d'hommes "jalouse", est renvoyée à l'isolement après avoir été à nouveau arrêtée pour le meurtre du médecin qui l'avait accusée d'avoir raté une opération chirurgicale.  Après être sortie de l'isolement pour trouver une toute nouvelle bande de brutes s'en prenant à une jeune prisonnière docile, Mayumi est maintenant une âme beaucoup plus dure qui n'accepte aucune attitude de la part de qui que ce soit, et elle devient sauvage lorsque la pauvre fille est réduite en esclavage par les Yakuza.

title: 続実録おんな鑑別所

overview: De 'jaloerse' moordenaar Mayumi wordt teruggestuurd naar eenzame opsluiting nadat ze is gearresteerd voor de moord op de dokter die haar beschuldigde van een mislukte operatie. Nadat ze uit eenzame opsluiting is gekomen en een hele nieuwe bende pestkoppen heeft ontdekt die op een volgzame jonge gevangene azen, is Mayumi nu een veel sterkere ziel die van niemand iets wil aannemen, en ze wordt razend als het meisje tot slaaf wordt gemaakt door de Yakuza. .

title: 女子監獄實錄：續集

overview: “嫉妒”男子殺手 Mayumi（Hitomi Kozue 飾）因謀殺醫生而再次被捕，並被送回單獨監禁，醫生為她做了一次拙劣的手術。從單獨監禁中走出來後，發現一幫全新的惡霸在欺負一個温順的年輕女囚犯，Mayumi 現在是一個更加堅強的人，對任何人都不抱任何態度，當這個可憐的女孩被雅庫紮奴役時，她變得野蠻起來。

title: 続実録おんな鑑別所

character: Mayumi Houjou

character: Keiko

character: Yukie Noda

character: Hideko

character: Saotome

character: Kuniko Hojô

character: Mitsuko Shiga

character: Andô

character: The Man

character: Gozô Shiga

character: The Punk

character: Jirô Shiga

character: The Gentleman-like Man

job: Script Supervisor

job: Lighting Director

original_title: 続実録おんな鑑別所

title: Zoku jitsuroku onna kanbetsusho

title: True Story of Woman Condemned Continues


title: Youth of the Son

overview: A rivalry sparks between two teenage brothers when they discover the attraction of girls.

title: Youth of the Son

title: 儿子的青春

overview: 当两个正值青春期的兄弟发现女孩的魅力时，他们之间燃起了竞争的火花。

title: La Jeunesse du fils

overview: L'histoire d'un père et de deux fils adolescents, et de la rivalité entre ceux-ci lorsqu'ils commencent à découvrir le charme des filles.

title: 兒子的青春

overview: 當兩個正值青春期的兄弟發現女孩的魅力時，他們之間燃起了競爭的火花。

title: Юність сина

character: Mr. Ochi

character: Haruhiko

character: Mr. Uemura

job: Director

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

original_title: 息子の青春

title: My Sons' Youth

title: Musuko no seishun

title: Juventude do Filho

country: BR


title: The Day the Earth Moved

overview: January 16, 1995. Tsuyoshi Takahashi, a young student at Shiokaze elementary, is driven solely to get excellent grades. Because of this he often ignores those around him in his pursuit of perfection. Miho, a young girl in his class that wishes he would appreciate the people around him. Kazu a sickly and bed ridden classmate that lives near him. January 17, the 1995 Kobe / Hyogoken-Nanbu Earthquake strikes killing more than 6000 people and leaving 300 000 more homeless. Measuring 6.9 on the Richter Scale, it was the largest Earthquake to hit Japan since the Great Kanto Earthquake of 1923. In the aftermath of the quake, Tsuyoshi's finds his priorities changing. Dealing with the death of one friend while helping another to cope with a very personal loss, Tsuyoshi is forced to mature into someone who can no longer ignore the suffering around him.

title: The Day the Earth Moved

title: 地球が動いた日

overview: 16 Januari, 1995. Tsuyoshi Takahashi, een jonge student aan de middelbare school Shiokaze, wordt gedreven door goede cijfers. Hierdoor komen de mensen om hem heen vaak op de tweede plek te staan, iets wat Miho, een jong meisje uit zijn klas, erg jammer vindt. Op 17 januari 1995 vindt de grootste aardbeving sinds 1923 plaats, waarbij 6000 mensen om het leven komen en meer dan 300.000 mensen dakloos raken. Tsuyoshi overleeft de aardbeving, maar zijn leven is overhoop gegooid.

title: Chikyuu ga Ugoita Hi

overview: "The Day the Earth Moved" ist ein Drama, das auf einem realen Ereignis beruht, nämlich dem 1995 in der Region Kobe / Hyogoken-Nanbu stattgefundenen Beben, das mehr als 6000 Menschen das Leben kostete und über 300.000 obdachlos zurückließ. Es erreichte 6,9 auf der Richter-Skala und war damit das zweitstärkste Beben seit dem Großen Kanto Erdbeben von 1923, das mit Stärke 7,5 und 140.000 Toten als die schlimmste Naturkatastrophe in die Geschichtsbücher einging, die Japan je heimgesucht hat.

title: День, когда содрогнулась земля

overview: 16 января 1995 г. Такахаси Цуёси, ученик начальной школы Сиокадзе, думает только об учёбе. Он хочет поступить в хороший колледж и затем устроиться в хорошую компанию, поэтому у него часто не остаётся времени на друзей: девочку по имени Михо, напоминающую ему о важности отношений с окружающими, и Кадзу, одноклассника, часто болеющего и пропускающего учёбу. 17 января на его родной город Кобе обрушилось землетрясение интенсивностью 6.9 баллов по шкале Рихтера, унесшее жизни более 6000 человек и оставившее не менее 300.000 человек без крова. Пережив потерю одного из друзей и помогая справиться с бедой другому, Цуёси обнаруживает, что его жизненные приоритеты изменились. Он взрослеет и не может больше отказывать в помощи людям вокруг него.

title: 地球变动之日

overview:
地震后，重建的还有人与人之间的真实感情！
 　　大地震袭击繁华的城市之时…
 　　本片根据真实故事拍摄。
 　　小刚和父母、弟弟住在神户东部，身为一个六年级的学生，他一心想进知名的私立学校就读，所以他整天在不停的待在书桌前读书。空閒之餘，如果有人请他帮忙，他也总是满心的不情愿。
 　　在1995年1月17日清晨时分，一场无情的大地震撼动了神户市。幸运的，小刚一家逃过了大劫，疏散后只能暂时在学校安顿身家。经过这样的灾难后，小刚i很快地就要从团体的生活、定量分配的口粮和无我的志工身上学到人生中宝贵的一课…

title: 地球變動之日

overview:
《地球變動之日》是由後藤俊夫執導，竹下景子、岡崎てつや等主演的一部劇情片。
 影片講述了1995年1月17日清晨時分，一場無情的大地震撼動了神户市的故事。

title: 地球變動之日

overview:
地震後，重建的還有人與人之間的真實感情！
 大地震襲擊繁華的城市之時… 本片根據真實故事拍攝。
 小剛和父母、弟弟住在神戶東部，身為一個六年級的學生，他一心想進知名的私立學校就讀，所以他整天在不停的待在書桌前讀書。空閒之餘，如果有人請他幫忙，他也總是滿心的不情願。
 在 1995 年 1 月 17 日清晨時分，一場無情的大地震撼動了神戶市。幸運的，小剛一家逃過了大劫，疎散後只能暫時在學校安頓身家。經過這樣的災難後，小剛 i 很快地就要從團體的生活、定量分配的口糧和無我的志工身上學到人生中寶貴的一課…

title: 地球が動いた日

character: Tsuyoshi Takahashi

job: Music

original_title: 地球が動いた日

title: Chikyuu ga Ugoita Hi

title: 地洞之日


title: All Night Long: Anyone Would Have Done

overview: A knife-wielding sexual deviant targets two beautiful sisters.He begins frantic night of abuse and humiliation with the older one after she getting back home.The innocent older sister doesn't know that he had broken into their apartment and had confined the younger one.

title: All Night Long: Anyone Would Have Done

title: ALL NIGHT LONG -誰でもよかった-

overview: Een met een mes zwaaiende seksueel afwijkende vrouw heeft het op twee mooie zussen gemunt. Hij begint een hectische nacht vol mishandeling en vernedering met de oudste nadat ze thuiskomt. De onschuldige oudere zus weet niet dat hij in hun appartement heeft ingebroken en de jongere heeft opgesloten. .

title: ALL NIGHT LONG -誰でもよかった-

title: 风骚俏佳人：谁都可以

overview: 一个挥舞着刀的性越轨者瞄准了两个漂亮的妹妹。她回家后，他开始疯狂地与大妹妹通宵辱骂和羞辱。天真的二妹妹不知道他闯进了她们的公寓......

original_title: ALL NIGHT LONG -誰でもよかった-

title: All Night Long 6

title: All night long: Daredemo yokatta


title: She-Shogun

overview: The rise to power of the famed Lady Kasuga no Tsubone, who established the 'Ooku' (the women's quarters at Edo castle) and acted as nursemaid to Tokugawa Iemitsu, the future 3rd Shogun is chronicled in this historical drama. Intrigue and suspicion abound as the two brothers Iemitsu and Tadanaga vie for the post of Shogun, while behind the scenes the remnants of the defeated Toyotomi faction, lead by Lord Ishida Mitsunari attempt to discredit the Tokugawa Shogunate and regain their former position as rulers of the nation. The hidden battles between Shogun Hidetada's wife and mistresses of the 'Ooku' come to light as they force the two brothers into a life or death struggle.

title: She-Shogun

title: 女帝：春日局

overview: 著名的关原一战，奠定了德川家族两百多年幕府的胜局。为了让身为浪人的丈夫稻叶正成（原田大二郎 饰）谋得职位，逆臣之女阿福（十朱幸代 饰）亲自拜谒伏见城，更被迫委身好色的德川家康（若山富三郎 饰）。次年，阿福产下一子，但和丈夫的关系已无可挽回。适逢家康之子秀忠（金田賢一 饰）的正室阿江（吉川十和子 饰）临产，阿福带着孩子赶赴江户应征乳母。十月怀胎，一朝分娩，然而阿江最终产下一名死婴。为免引起后宫动乱，大年寄大姥（草笛光子 饰）暗自将阿福的孩子与死婴对调，并命名为竹千代。转眼时光飞逝，竹千代渐渐长大，阿江也再次产下健康的男孩国松，围绕将军继承人的纷争把所有人都卷入这个巨大的漩涡之中……

title: 女帝 春日局

overview: 関ヶ原の合戦で徳川家康に勝利をもたらした家臣の1人・稲葉正成。その後、妻・おふくは家康に夫の仕官を懇願し、夜の相手を命じられてしまう。やがて身ごもった彼女は正成と離縁。我が子らを連れて江戸城に行き、秀忠の子の乳母となる。

title: 女帝：春日局

overview: 著名的關原一戰，奠定了德川家族兩百多年幕府的勝局。為了讓身為浪人的丈夫稻葉正成（原田大二郎 飾）謀得職位，逆臣之女阿福（十朱幸代 飾）親自拜謁伏見城，更被迫委身好色的德川家康（若山富三郎 飾）。次年，阿福產下一子，但和丈夫的關係已無可挽回。適逢家康之子秀忠（金田賢一 飾）的正室阿江（吉川十和子 飾）臨產，阿福帶著孩子趕赴江戶應徵乳母。十月懷胎，一朝分娩，然而阿江最終產下一名死嬰。為免引起後宮動亂，大年寄大姥（草笛光子 飾）暗自將阿福的孩子與死嬰對調，並命名為竹千代。轉眼時光飛逝，竹千代漸漸長大，阿江也再次產下健康的男孩國松，圍繞將軍繼承人的紛爭把所有人都捲入這個巨大的漩渦之中……

character: Otsume

character: Tokugawa Hidetada

character: Oeyo

character: Inaba Masanari

character: Kumoi

character: Ukifune

character: Midwife

character: Okubo Tadachika

character: Honda Masanobu

character: Katsuyama

character: Tokugawa Ieyasu

character: Narrator (voice)

job: Music Supervisor

job: Original Story

original_title: 女帝　春日局

title: Lady Kasuga

title: Kasuga no Tsubone

title: Jotei: Kasuga no Tsubone

title: 女帝 春日局


title: Happiness of Us Alone

overview: The story is of two people. One is deaf, the other deaf and mute. They marry after meeting at a school reunion, and the film follows their trials and tribulations ... and joys.

title: Happiness of Us Alone

title: 이름 없이 가난하고 아름답게

overview: 전쟁에서 겪은 사고 때문에 청각을 잃은 아키코는 특수학교에서 만난 청각장애인 미치오와 결혼한다. 척박한 환경 속에서도 두 사람은 작은 행복을 향해 열심히 노력하고, 영화는 이들이 삶에서 만나는 기쁨과 슬픔, 고난의 순간을 생생하게 묘사한다.

title: Без имени, бедные, но прекрасные

overview: Акико потеряла слух, когда ей было 3 года. Она умеет говорить и читать по губам. Но она не верит в то, что может быть счастлива. Жизнь только раз за разом подтверждает её опасения. В послевоенное время страдают все, даже самые здоровые люди. Встреча с глухонемым Митио не сулит ей избавления от страданий. Только по прошествии 10 лет в семье прорастают ростки счастья. Выживут ли они?

title: 同命鸟

overview: 秋子自小因病失聪，对生命感到无奈。战祸发生后，与家人避至新泻县居住。秋子的丈夫在战乱中死去，被丈夫的家人迫回娘家。一次旧校生聚会中，认识了片山道夫，两人互相倾慕相恋，后来结了婚。纵使生活艰苦，两人互相持，齐心面对，但不幸的事却不断发生。

title: 名もなく貧しく美しく

overview:
ともにろう者である１組の夫婦がさまざまな苦難を乗り越えて懸命に生きるさまを、これが監督初挑戦となる松山善三監督が愛妻・高峰秀子の主演で描き、絶賛を博した感動作。手話を猛特訓した上で感動的な名演技を披露した高峰は、第5回サンフランシスコ国際映画祭をはじめ、数多くの主演女優賞を受賞。映画も大ヒットし、1967年に続編が作られたほか、TVドラマで2度リメイクされた。
 3歳のとき、高熱にかかって聴覚を失った秋子。寺の住職のもとに嫁いだ彼女だったが、戦後間もなく夫が急死すると早々に離縁され、実家へ戻る運命に。母親は優しく秋子を受け入れるが、姉や弟は彼女のことを厄介なお荷物扱いする。そんなある日、ろう学校の同窓会に出席した秋子は、そこで片山道夫というろう者の男性と巡り合い、2人は結婚。やがて秋子は妊娠するが、赤ん坊もやはりろう者になるのでは、という不安に駆られる。

title: 名もなく貧しく美しく

overview: Akiko verloor haar gehoor toen ze 3 jaar oud was. Ze kan spreken en liplezen. Maar ze gelooft niet dat ze gelukkig kan zijn. Het leven bevestigt haar angsten alleen maar keer op keer. In de naoorlogse periode lijdt iedereen, zelfs de gezondste mensen. De ontmoeting met de doofstomme Michio belooft haar geen verlichting van het lijden. Pas na 10 jaar ontspruiten de scheuten van geluk in het gezin.

title: A Felicidade Está em Nós

overview: Um retrato simpático do sofrimento de um casal de surdos às mãos de uma sociedade do pós-guerra em estado de choque, que os trata como crianças desobedientes, que devem ser ora apiedadas, ora exploradas.

title: 同命鳥

overview: 秋子自小因病失聰，對生命感到無奈。戰禍發生後，與家人避至新瀉縣居住。秋子的丈夫在戰亂中死去，被丈夫的家人迫回孃家。一次舊校生聚會中，認識了片山道夫，兩人互相傾慕相戀，後來結了婚。縱使生活艱苦，兩人互相持，齊心面對，但不幸的事卻不斷發生。

character: Akiko Katayama

character: Michio Katayama

character: Akiko's mother

character: Nobuko, Akiko's sister

character: Akira

character: Koichi, Akiko's brother

job: Lighting Technician

job: Producer

job: Editor

original_title: 名もなく貧しく美しく

title: Namonaku mazushiku utsukushiku


title: Mars of Destruction

name: Mars of Destruction high quality death scene

overview: Some time after a space mission to Mars ends in destruction, strange monsters called "Ancients" begin appearing around Tokyo. A group of specialists consisting of three girls and one troubled young boy must fight the Ancients until they can come to understand exactly what it is they are fighting. When one of the Ancients tells them that they are the true invaders of Earth, they must search within themselves to grasp what truly is reality.

title: Mars of Destruction

title: Hametsu no Mars

overview: Em 2010 uma nave de exploração a Marte explode a caminho da Terra. Após a explosão, vários fragmentos da nave caíram na Terra espalhando um vírus por várias pessoas no Japão. A AAST, um grupo militar, luta contra as pessoas já transformadas em monstros para que tudo volte ao normal.

title: Hametsu no Mars

overview: Einige Zeit nachdem eine Weltraummission zum Mars in einem völligen Desaster endete, erschienen plötzlich komische Monster, »Ancients« genannt, rund um Tokyo. Ein Speziallistenteam aus drei Mädchen und einem mit Problemen geplagten Jungen müssen die Ancients bekämpfen, bis ihnen eines Tages ein Ancient die Wahrheit erzählt: Die Menschen sind in Wirklichkeit diejenigen, die die Erde überfallen haben. Nun müssen sie in sich selbst fragen, welche Wahrheit denn nun der Wirklichkeit entspricht. Quelle: aniSearch.de

title: מאדים של חורבן

overview: חודשים אחדים לאחר שגשושית החוזרת ממאדים נשרפת בכניסתה לאטמוספירה, יצורים מוזרים המכונים "קדמונים" מתחילים להופיע ברחבי טוקיו. יצורים אגרסיבים ומסוכנים אלו, שאינם יכולים להיהרג על ידי נשק רגיל, מתחילים לזרוע הרס ברחבי העולם. האנושות מוצאת תקווה בחליפת ה-"מאדים" - נשק שפותח כדי לחסל אותם. אך למרבה הצער, את החליפה יכולים ללבוש רק אנשים בעלי דנ"א מסויים. טאקרו הינאטה, נער רגיל עם עבר בעייתי, הוא מהמעטים המסוגלים ללבוש את החליפה. בעזרת כוח משטרתי מיוחד שהוקם כדי להביס את היצורים המסוכנים, הנער מנסה לגלות את טבעו האמיתי של האויב.

title: Hametsu No Mars

overview: Peu de temps après la mission spécial de la destruction de Mars, d'étrange monstres appelais "Anciens" apparaissent autour de Tokyo. Une équipe spécialiste composée de 3 filles et 1 garçon doit combattre les "Anciens". L'un des "Anciens" leur dit qu'ils sont les vrais envahisseurs, ils se mettent à chercher par eux même qu'elle est la vérité.

title: Разрушительный Марс

overview: В 2010 году пилотируемый зонд, отправленный с Земли исследовать Марс, взрывается в атмосфере, и фрагменты, которые содержат образец ДНК жителей Марса рассеиваются по всей Японии, вызывая мутации у людей. Спустя некоторое время доктор Хироши Хюга из организации AAST создаёт костюм «Марс», как козырную карту против заражённых вирусом людей, называемых Древними. Но носить этот костюм может далеко не каждый, а только тот, чьё ДНК совместимо с ним. Такэру, сын врача, был первым человеком, который смог носить его. Фрагменты взорвавшегося зонда были собраны и отправлены на изучение в США, но транспорт с ними был атакован Древними.

title: 破滅のマルス

overview: アメリカの火星有人探査機は火星人の痕跡の回収に成功したものの、その帰路、トラブルにより日本上空で爆発四散してしまう。その日から人が突然変異し、人を襲う事件が続出しはじめ、火星からの謎のウィルスによるものとされた。治療法はなく、その化け物を「遺跡人」と呼称し、秘密機関AAST(アースト)が処理していた。対遺跡人兵器・特殊防護服「マルス」を装着できる日向タケルとAASTの特殊部隊の隊員たちが傷つきながら戦う先に待ち受ける運命とは?

title: Mars of Destruction

overview: En 2016 una sonda tripulada que fue enviada desde la Tierra para investigar Marte, explota en la atmosfera de la Tierra y los fragmentos, que contienen muestras de adn de lo que se cree que son posibles habitantes de Marte, caen sobre Japón. Esto causa mutaciones por todo Japón. A las personas infectadas por este "virus" se les llama Iseki-jin (personas reliquia). Se funda la AAST, con la cooperación de Hiroshi Hyuga, Doctor en estructura, desarrollaron un traje, "Mars", que fue su carta de triunfo contra las personas reliquia. Aquel que se pusiera el traje obtenía super poderes, pero sólo unos pocos, aquellos que tenían un adn compatible podían ponerse el traje. Tairu, el hijo del doctor es la primera persona capaz de ponérselo. Cuando el fragmento que cayó a la Tierra esta siendo transportado a un laboratorio de USA para analizarlo, el transporte es atacado por las personas reliquia, ahora Tairu tendrá que luchar y defenderlo para poder encontrar la solución final al accidente.

title: Mars of Destruction

overview: Algún tiempo después de que una misión espacial a Marte termina en destrucción, extraños monstruos llamados 'Antiguos' comienzan a aparecer alrededor de Tokio. Un grupo de especialistas formado por tres chicas y un joven con problemas deben luchar contra los Antiguos hasta que puedan comprender exactamente contra qué están luchando. Cuando uno de los Antiguos les dice que ellos son los verdaderos invasores de la Tierra, deben buscar dentro de sí mismos para captar lo que realmente es la realidad.

title: 破滅のマルス

overview: Enige tijd nadat een ruimtemissie naar Mars in vernietiging is geëindigd, beginnen vreemde monsters genaamd 'Ancients' rond Tokio te verschijnen. Een groep specialisten, bestaande uit drie meisjes en een jonge jongen met problemen, moet tegen de Ouden vechten totdat ze precies begrijpen waar ze tegen vechten. Wanneer een van de Ouden hen vertelt dat zij de ware indringers van de aarde zijn, moeten ze in zichzelf zoeken om te begrijpen wat werkelijk de werkelijkheid is.

title: 破灭的Mars

overview: 故事讲述了2016年，美国火星探测计划的实现在使探察机发现了火星人的痕迹。但是在收集之后返回地球途中由于故障在经过日本上空是爆炸。向日本落下的碎片所携带的神秘病毒使人类突然变异，这些变异的人被称为“遗迹人”而与之对抗的秘密机关AAST则开发了对遗迹人的特殊防护服...Mars......

character: Takeru Hinata (voice)

character: Isono Shizuka (voice)

character: Kurita Aoi (voice)

character: Tomoe Nakahara (voice)

character: Yamabuki Unno (voice)

character: Kyouko Kawagoe (voice)

original_title: 破滅のマルス

title: Hametsu No Mars

title: Унищоженият Марс

country: BG


title: Persona

name: Persona: Die Macht hinter der Maske - Trailer, deutsch

overview: Into the bully-infested home room class struts a fearless, ceramic-masked student. Squarely confronting a gang of ruffians, it is soon discovered that behind the mask is none other than Danta, an otherwise weakling student who has heretofore been picked on relentlessly by these same bullies. Donned with his mask, however, Danta exhibits a totally other personality, lacking fear and intimidation. The other students, looking on, soon experiment with the power of masks and find to their glee that behind a facade of anonymity, they experience an overwhelming power to act without the confines of self-consciousness.

title: Persona

title: Persona - Die Macht hinter den Masken

overview: Nachdem fast alle Schüler der Kokoyan High School per E-Mail von einem ominösen "D" eine Einladung zu einer Party erhalten haben, trägt einen Tag darauf ein Großteil der Jugendlichen weiße Gesichtsmasken. In dieser Anonymität kommt es zu immer mehr Auseinandersetzungen zwischen den Maskierten, den übrigen Schülern und den Lehrern. Der Maskenkult wird schnell ein gesamtgesellschaftliches Phänomen. Als ein Mitschüler nach dem herunterreißen seiner Maske Selbstmord begeht und bei einer Modenschau ein maskiertes Model tot zusammenbricht verfolgen die Schüler Yuki und Mitsugu die Spur der Masken. Ist der mysteröse "D", der die Massenhysterie und die Todesfälle zu verantworten hat?

title: 仮面学園

overview: 有季と貢が通う私立光陽館高校。ある日登校拒否を続けていた段田が仮面を付け現れる。彼はまるで別人のように人格が変わっていた。その日を境に一人また一人と増えていく仮面生徒。それはいつしか仮面ブームという社会現象にまで発展していく。そんな中、段田が遺体で発見される。そして、ついに暴走を始める仮面生徒たち。同級生の死に不審を抱き仮面の謎を探り始める有季と貢の前に、仮面作りに魅せられた妖しくも美しい青年・堂島が現れる。彼を中心に複雑に絡み合う人間たち。そして仮面。ついに第二、第三の悲劇が起る。

title: Persona

overview: Dos chicas estudiantes son invitadas a una fiesta de máscaras. Al mismo tiempo, dos jóvenes acostumbrados a meterse en líos aparecen llevando también máscaras. Pero algunas máscaras tienen poderes: muerte, desgracia, nada bueno le ocurría al portador, una plaga de desastres...

title: 가면학원

overview: 따돌림당하는 남고생 단다가 가면을 쓰고 나타나자 학생들 사이에 가면 쓰는 게 유행처럼 번진다. 그러다 가면이 벗겨진 어떤 학생이 자살하는 사건이 벌이지고. 이 가면과 살인의 연관성을 알게 된 여고생 유키가 조사를 시작한다.

title: 假面学园

title: 假面學園

character: Akira Dojima

character: Yuki Kawamura

character: Mamoru Yaba

character: Ashihara

character: Reika Dojima

character: Danta's Girlfriend

character: Hiromi Nosaka

character: Daimon

character: Yuichiro Jonouchi

character: Deguchi

character: Detective Sugawara

job: Novel

job: Writer

job: Stunts

job: Production Assistant

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Decorator

original_title: 仮面学園

title: 仮面学園 (Kamen gakuen)

title: อาถรรพ์ หน้ากาก สยอง

country: TH

title: Persona - Die Macht hinter der Maske


title: Tokyo Psycho

overview: Sachiko Kokubu, the beautiful owner of a Tokyo design agency, finds her life disrupted when she receives paper scraps stitched together with piano wire with the message "I know you were meant to marry me." As further messages come she embarks on a nightmare investigation to uncover the identity of her tormentor.

title: Tokyo Psycho

title: Tokyo Psycho

overview: Yumiko es una joven que, tras romper con su novio, está empezando a preocuparle la idea de quedarse soltera. Pero después de que empiecen a ocurrir extraños acontecimientos, se da cuenta de que quedarse soltera no es lo peor que puede pasarle; empieza a recibir extrañas cartas anónimas que le proponen matrimonio con horribles fotos de ella de niña cubierta de sangre. Cuando descubre que su inquietante admirador es un antiguo compañero de clase, Igumi, sus preocupaciones no disminuyen. Yumiko empieza a recordar cosas que tenía totalmente olvidadas y junto a su amigo Miko decide investigar qué está pasando.

title: Tokyo Psycho

overview: Yumiko ist Grafik-Designerin und Single. Eines Tages bekommt sie einen blutverschmierten Brief, in dem ein unbekannter Verehrer schreibt, dass er sie heiraten willl. Beim Klassentreffen erhält sie ein weiteres Päckchen mit einem zerschnittenen Foto. Schnell fällt der Verdacht auf einen ehemaligen Mitschüler, der geistig gestört war. Jumiko bittet ihre Freundin, Mika, eine Detektivin, dem Fall nachzugehen und erlebt den puren Horror selbt am eigenen Leib...

character: Yumiko Oosawa

character: Keisuke Kataoka

character: Mika Nakahara

character: Moe Masumoto

character: Osamu Komiya

job: Director

job: Screenplay

job: Story

original_title: 東京伝説 蠢く街の狂気

title: Tokyo Sadist

title: Tôkyô densetsu: ugomeku machi no kyôki


title: Tomorrow's Sun

overview: Shochiku's up-and-coming stars take the stage in a series of short skits parodying popular films of the time.

title: Tomorrow's Sun

title: Les Soleils de demain

overview: Présentation des jeunes auteurs de la Shochiku, de ses studios, de ses moyens et de ses capacités de production.

title: 내일의 태양

overview: 오시마 나기사가 마츠타케 입사 후 감독으로서 처음 시작한 마츠타케 신인 스타 소개용 쇼트 필름.

title: 明日的太阳

overview: 松竹公司的后起之秀们轮番登台，通过一系列短剧对当时的流行电影进行趣味演绎。

title: 明日的太陽

overview: 松竹公司的後起之秀們輪番登台，通過一系列短劇對當時的流行電影進行趣味演繹。

job: Original Music Composer

original_title: 明日の太陽

title: Le soleil de demain

title: Asu no taiyô