title: Tokyo Story

Clip

type: Clip

name: Mark Kermode reviews Tokyo Story | BFI Player

name: Tokyo Story (1953) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

name: Tokyo Story | Critics' Picks | The New York Times

overview: The elderly Shukishi and his wife, Tomi, take the long journey from their small seaside village to visit their adult children in Tokyo. Their elder son, Koichi, a doctor, and their daughter, Shige, a hairdresser, don't have much time to spend with their aged parents, and so it falls to Noriko, the widow of their younger son who was killed in the war, to keep her in-laws company.

title: Tokyo Story

title: Voyage à Tokyo

overview: Un vieux couple se fait une joie de rendre visite à ses enfants à Tokyo. Surmenés et préoccupés par leurs seuls problèmes, ces derniers les reçoivent avec froideur et indifférence.

title: Viaggio a Tokyo

overview: Shukichi e Tomi, ormai vicini ai settant'anni, decidono di affrontare un lungo viaggio per Tokyo per visitare i propri figli prima che sia troppo tardi. Arrivati alla capitale, l'accoglienza non è quella attesa: sia il primogenito Koichi che la sorella Shige hanno troppi impegni di lavoro e sembrano vivere la presenza degli anziani genitori più come un fastidio che come una gioia. Solo Noriko, vedova da otto anni del secondogenito Shoji, dimostra un sincero affetto per gli ex suoceri, nonostante non ci sia alcun legame di sangue ad unirli.

title: 东京物语

overview: 一部对人类本质与世间别离的深刻感怀之作，是电影巨匠小津安二郎导演生涯的至高杰作。以战后繁忙的东京为背景，讲述一对老夫妇前往探望成年子女的旅程，以导演一贯的细腻笔触与敏锐的社会观察，描摹出家庭生活中丰富而复杂的景象。笠智众与原节子等小津班底的动人演绎，使影片深入拓展了导演一以贯之的代际隔阂主题，无疑成就了电影史上最伟大的杰作之一。

title: Cuentos de Tokio

overview: Una pareja de ancianos viaja a Tokio para visitar a sus hijos, pero ninguno de ellos tiene tiempo para atenderlos, por lo que deciden enviarlos a un balneario. Cuando regresan, la madre pasa una noche en la casa de una nuera, viuda de uno de sus hijos. A diferencia de sus cuñados, Noriko muestra afecto por sus suegros y conforta a la anciana.

title: Die Reise nach Tokio

overview: Als Shukichi und Tomi nach langer Reise in Tokio ankommen, merken sie schnell, dass ihre beiden ältesten Kinder - Kōichi (Sô Yamamura) und Shige (Haruko Sugimura) - wenig Zeit für sie haben. Sohn Kōichi ist Arzt, Tochter Shige hat einen Schönheitssalon. Wirkliche Aufmerksamkeit bekommt das angereiste Seniorenpärchen nur von Noriko (Setsuko Hara), der Witwe des im Zweiten Weltkrieg gefallenen Sohnes. Shukichi und Tomi verbringen bloß wenige Tage in der Hauptstadt und werden von ihren Kindern danach in ein Seebad gebracht, wo es ihnen aber nicht gefällt. Auf dem Rückweg zu ihrem Heimatort wird Tomi schwer krank...

title: Viagem a Tóquio

overview: Tomy e Shukichi, um casal de idosos, viaja para Tóquio para visitar os filhos. Mas quando chegam,  não são bem recebidos, face a uma barreira de indiferença e ingratidão.

title: Токийская повесть

overview: Пожилая супружеская пара едет из провинции в Токио навестить своих детей: сына, ставшего доктором, и дочь, открывшую салон красоты. Дети слишком заняты, чтобы заниматься с родителями, и отсылают их на курорт. После бессонной ночи на шумном курорте родители возвращаются в Токио. Перед тем как уехать, мать проводит ночь со вдовой другого сына, а отец встречается со своими старыми, пьющими дружками.  Выходит так, что только вдова сына оказывает старикам достойный прием с любовью и вниманием, которые им так нужны. У собственных детей скоро будет причина пожалеть о своем пренебрежении родителями, но к этому моменту эмоциональные связи уже будут обрезаны. Нет ничего удивительного в том, что они так легко возвращаются к жизни, в которой они поглощены только самими собой.

title: 東京物語

overview: 戦後変わりつつある家族の関係をテーマに人間の生と死までをも見つめた深淵なドラマ。故郷の尾道から20年ぶりに東京へ出てきた老夫婦。成人した子どもたちの家を訪ねるが、みなそれぞれの生活に精一杯だった。唯一、戦死した次男の未亡人だけが皮肉にも優しい心遣いを示すのだった……。

title: Příběh z Tokia

overview: Stárnoucí manželský pár přijíždí do Tokia navštívit své děti a vnoučata. Ani syn, který se stal lékařem, ani dcera, která je vedoucí kosmetického salónu, ale nemají rodiče čas. Rozčarovaní rodiče se po čase vrátí domů. Matka onemocní a krátce na to umírá. Nyní je na dětech aby se vydaly na cestu k rodičům.

title: Ταξίδι στο Τόκιο

overview: Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι (Tomi και Sukichi) αφήνουν το χωριό τους για να επισκεφτούν τα παιδιά τους στο μεταπολεμικό Τόκυο. Η υποδοχή τους θα είναι απογοητευτική: τα παιδιά δεν μπορούν να τους διαθέσουν χρόνο γιατί είναι πολύ απασχολημένα. Έτσι καταφεύγουν σε μια εύκολη λύση: τους στέλνουν σε ένα τουριστικό θέρετρο

title: Tokiói történet

overview: A vidéken élő idős Hirayama házaspár a háború utáni nyüzsgő Tokióba utazik, hogy meglátogassa két gyermekét. Elfoglalt orvos fiúk és kozmetikai szalont vezető lányuk azonban nem látja őket szívesen. Sem idejük, sem kedvük szüleikkel foglalkozni. Csak háborúban elesett fiúk özvegye, Noriko fogadja őket őszinte örömmel, aki még egy szabadnapot is kivesz, hogy megmutathassa nekik Tokiót. A két idős embert gyerekeik végül befizetik egy üdülőhelyre. A szülők a zajos helyen rosszul érzik magukat, és a vártnál korábban visszautaznak Tokióba. Lányuk azonban "fontos" esti elfoglaltsága miatt elküldi őket. A Hirayama házaspár másnap hazautazik. Az anya megbetegszik, és meghal. Gyermekeik már túl későn érkeznek...

title: Tokyo Hikayesi

overview: Müthiş bir dönüşüm ve modernleşmenin pençesinde bölünmekte olan Japonya'dayız. Taşralı, emekli bir karı-koca, Tokyo'da yaşayan evlenmiş çocuklarını ziyarete giderler. Gençler giderek hızlanmakta olan şehir yaşamının meşguliyeti içerisinde, onlarla ilgilenmektense birbirlerine pas edip kurtulma hafifliğindedirler. Sadece savaşta ölmüş oğullarının dul gelini yaşlı çifte şefkat ve ilgi gösterir. Evlerine döndüklerinde kırgın ve kafaları karışıktır. Çocukların titreyip kendilerine gelmesi için dramatik bir olayın gerçekleşmesi gerekecektir.  Ülkesinin 50'li yıllarda geçirdiği kültürel dönüşümün izini sürmekten yorulmayan Japon yönetmen Yasujiro Ozu'nun hem kendi başyapıtı hem de eşsiz ritmiyle, sinema sanatının en güzel filmlerinden biri.

title: Токійська історія

overview: Літня подружня пара їде до Токіо провідати своїх старших дітей: сина, який став лікарем, і дочку, яка відкрила салон краси. Але діти дуже зайняті роботою і зовсім не мають часу на своїх батьків. Щоб якось зайняти батьків, вони відправляють їх на курорт до Атамі. Після безсонної ночі на галасливому курорті батьки повертаються назад і приймають рішення їхати додому, оскільки розуміють, що для всіх буде найкраще, якщо вони поїдуть і не заважатимуть сім'ям дітей жити своїм життям, в якому для них місця вже немає.

title: 동경 이야기

overview: 2차 세계대전 후. 결혼하여 도쿄에 살고 있는 자식들을 만나기 위해 노부부가 상경한다. 의사 장남과 미용실을 운영하는 둘째 딸은 곧 부모님의 방문을 부담스러워하고 바쁜 일상을 핑계로 소홀히 대한다. 전쟁 중 남편을 잃은 며느리 노리코만이 노부부를 극진히 모시는데…

title: Tôkyô Monogatari

overview: Het oudere echtpaar Hirayama reist van het platteland naar Tokio, waar hun kinderen wonen. Daar stuiten zij op onverschilligheid en onwil om tijd met hen door te brengen. Alleen de inmiddels alleenstaande schoondochter Noriko neemt een dag vrij om ze een rondleiding door de stad te geven.

title: Föräldrarna

overview: Shikichi och Tomi lämnar sin småstad för att besöka sina vuxna barn i Tokyo: Koichi som är läkare och har en egen klinik, och Shige som driver en skönhetssalong. Men även om de inte träffas särskilt ofta verkar barnen högst måttligt förtjusta i föräldrarnas besök. I ett ständigt upptaget storstadsliv har de inte ens tid att visa dem runt staden. Den enda som tar sig tid för föräldrarna är Noriko, frun till deras döda son.

title: Tokyo Story

overview: Ikääntyneet vanhemmat Shukichi (Chishu Ryu) ja Tomi Hirayama (Chieko Higashiyama) lähtevät käymään kiireisten lastensa luona Tokiossa ja Osakassa. Päästyään perille Tokioon pariskunta huomaa, ettei lapsilla ole aikaa heille, koska heillä on oma elämä, työ ja perhe, joiden välillä heidän on vaikea tasapainotella.

title: Tokijska opowieść

overview: Para staruszków przyjeżdża do Tokio, by odwiedzić dzieci i wnuki. Niestety, młodzi są ciągle zabiegani. Starsi państwo nie mogą się oprzeć wrażeniu, że ich wizyta zamiast radości wywołuje konsternację. Decydują się na powrót do domu. Gdy wkrótce seniorka rodu umiera, dzieci i wnuki składają rewizytę.

title: داستان توکیو

overview: زوجی پیر (ریو و هیگاشیاما) به توکیو می‌آیند تا از پسر پزشک‌شان «یامامورا» و دختری (سوگیمورا) که صاحب آرایشگاه است دیدن کنند. آنان به قدری گرفتارند که نمی‌توانند به پدر و مادر خود رسیدگی کنند. تنها کسی که در توکیو وقت خود را صرف رسیدگی به زوج پیر می‌کند، بیوه‌ی پسر در جنگ کشته شده‌شان (هارا) است...

title: Era Uma Vez em Tóquio

overview: Um casal de idosos deixa sua filha no campo para visitar os outros filhos em Tóquio, cidade que eles nunca tinham ido. Porém os filhos os recebem com indiferença, e estão sempre muito atarefados para terem tempo para os pais. Apenas a nora deles, que perdeu o marido na guerra, parece dar atenção aos dois. Quando a mãe fica doente, os filhos vão visitá-la junto com a nora, e complexos sentimentos são revelados.

title: Povestea din Tokyo

overview: Un cuplu vârstnic pornește într-o călătorie către Tokyo pentru a-și vizita copiii. Ajunși acolo ei se confruntă cu indiferență, egoism și nerecunoștință.

title: 東京物語

overview: 兒女們都大了，各自成家。父親周吉(笠智眾 飾)和老伴(東山千榮子 飾)要去東京看望他們，老兩口帶著愉快心情上路。可另一邊，還沒等他們到大兒子家，孫子就因為爺爺奶奶到來騰地方哭鬧不停。老人開始覺得尷尬，大兒子幸一(山村聰 飾)在東京當醫生，二女兒繁(杉村春子 飾)在東京開美容店，二兒媳紀子(原節子 飾)，小女兒京子(香川京子 飾)外，大阪還有三子敬三。　東京讓老人陌生，在兒女家也好不到哪去。大兒子工作繁忙，沒時間帶他們出去玩。搬到女兒家，依舊每日困守且有矛盾。老兩口漸漸也明白兒女們的處境，他們在東京的老友也過得不好。只有守寡的兒媳紀子對老人很是孝順。之後老人踏上回家的路，前後不過十天……

title: Tokijo istorija

overview: Pagyvenusi pora atvažiuoja į Tokiją praleisti keletą dienų su vaikais ir anūkais. Nors jų anūkai iš pradžių džiaugiasi matydami juos, o vaikai yra kantrybės ir malonumo pavyzdžiai, tačiau vaikams gana greitai atsibosta ir netrukus jų tėvai atrodo kaip kliūtis.

title: Cuentos de Tokio

title: Tokyo Story

overview: Shikichi og Tomi forlader deres landsby for at besøge deres voksne børn i Tokyo: Koichi, som er læge med egen praksis, og Shige, som driver en skønhedssalon. Selvom de ikke ses ofte, virker børnene ikke ovenud begejstrede for forældrenes besøg. I et travlt storbyliv har de ikke engang tid til at vise dem rundt i byen. Den eneste, der tager sig tid til forældrene, er Noriko, deres afdøde søns kone.

title: Contes de Tòquio

overview: Un matrimoni ja gran decideix visitar els fills a Tòquio i comprova amb tristesa que només són una càrrega per a ells. El viatge, que té com a objectiu la reunificació d’una família , es converteix, per contra, en el detonant que obre fissures irreparables i mostra dues concepcions de l’existència humana diametralment oposades.

title: ტოკიოური ამბავი

overview: მოხუცი წყვილი სოფლიდან ტოკიოში მიემგზავრება შვილების მოსანახულებლად: ვაჟი, რომელიც ექიმი გახდა და ქალიშვილი, რომელმაც სილამაზის სალონი გახსნა. ბავშვები ზედმეტად დაკავებულები არიან იმისთვის, რომ მშობლებთან ერთად ისწავლონ და კურორტზე გაგზავნონ. მხიარულ კურორტზე უძილო ღამის შემდეგ მშობლები ტოკიოში ბრუნდებიან. წასვლის წინ დედა ღამეს სხვა ვაჟის ქვრივთან ატარებს, მამა კი თავის ძველ სასმელ მეგობრებს ხვდება. თურმე მხოლოდ შვილის ქვრივი აქცევს მოხუცებს ღირსეულ სიყვარულით და ყურადღებით, რაც მათ ძალიან სჭირდებათ.

title: סיפור טוקיו

overview: סרטו הקלאסי של הבמאי היפני יאסוז`ירו אוזו אשר עבודתו השפיעה על רבים וטובים כמרטין סקורסזה ווים ואנדרס. הסרט נחשב לטוב ביותר של אוזו כמו-גם לאחת מיצירות המופת הקולנועיות של כל הזמנים. זוג קשיש מבקר את ילדיהם הגרים בעיר. הילדים כמובן עסוקים מדי בחייהם שלהם ומתייחסים לזוג המבוגר כאל מטרד. בצורה מינורית מאוד מצליח הסרט להכות חזק מאוד אמוציונלית שכן הוא דן בנושאים אשר נחוו ע"י רובנו – כמו ניוון, חילון, תקוות ואכזבות, כשהרקע המאוד ספציפי לסרט – יפן שאחרי מלחמת העולם השניה, אחרי שתי פצצות אטום שהוטלו על שתיים מעריה הגדולות.

title: 東京物語

overview:
兒女們都大了，各自成家。父親周吉 (笠智眾 飾) 和老伴 (東山千榮子 飾) 要去東京看望他們，老兩口帶著愉快心情上路。可另一邊，還沒等他們到大兒子家，孫子就因為爺爺奶奶到來騰地方哭鬧不停。老人開始覺得尷尬，大兒子幸一 (山村聰 飾) 在東京當醫生，二女兒繁 (杉村春子 飾) 在東京開美容店，二兒媳紀子 (原節子 飾)，小女兒京子 (香川京子 飾) 外，大阪還有三子敬三。
 東京讓老人陌生，在兒女家也好不到哪去。大兒子工作繁忙，沒時間帶他們出去玩。搬到女兒家，依舊每日困守且有矛盾。老兩口漸漸也明白兒女們的處境，他們在東京的老友也過得不好。只有守寡的兒媳紀子對老人很是孝順。之後老人踏上回家的路，前後不過十天……

title: ทิ้งรักที่โตเกียว

overview: เรื่องราวของชายหญิงชราคู่หนึ่งที่อาศัยอยู่ในชนบท ตัดสินใจเดินทางเข้าสู่โตเกียวเพื่อเยี่ยมลูกเเละหลาน แต่ต้องพบกับความผิดหวังเมื่อลูกๆ ต่างต้องทำงานจนไม่มีเวลาให้กับพ่อเเม่ของตน ยิ่งไปกว่านั้นคนที่มาคอยดูแลกลับกลายเป็นลูกสะใภ้ซึ่งสูญเสียสามีไปในสงคราม

title: Chuyện đời ở Tokyo

overview: Bộ phim kể về một cặp vợ chồng già từ tỉnh Onomichi lên Tokyo để thăm các con của họ, giờ đã trưởng thành và sống ở thủ đô. Tuy nhiên, khi đến nơi, họ nhận ra rằng các con mình quá bận rộn với công việc và cuộc sống riêng để thực sự quan tâm đến cha mẹ.  Trong khi bị con cái "giao phó" cho nhau và đối xử có phần thờ ơ, người mẹ bất ngờ trở bệnh. Chỉ có Noriko – người con dâu goá chồng – là người thật lòng quan tâm, chăm sóc hai ông bà. Cuối cùng, người mẹ qua đời, để lại những khoảng lặng và nuối tiếc về tình cảm gia đình đã nhạt nhòa theo dòng chảy của thời gian.

title: حكاية طوكيو

overview: يقطع المسن شوكيشي وزوجته تومي رحلة طويلة من قريتهم الساحلية الصغيرة لزيارة أبنائهما البالغين في طوكيو. ولا يملك ابنهما الأكبر الطبيب كويتشي، وابنتهما مصففة الشعر شيغي، الكثير من الوقت لقضاءه مع والديهما المسنين، لذا تتولى نوريكو، أرملة ابنهما الأصغر الذي قُتل في الحرب، مهمة البقاء برفقة أهل زوجها.

title: Токијска прича

overview: Остарели брачни пар Шукиши и Томи Томијама напуштају своје мало провинцијско место како би отпутовали у Токио и посетили своју одраслу децу коју дуго нису видели. Међутим, по доласку у метрополу суочавају се са суровом стварношћу модерног живота, јер су њихова деца заузета свакодневним пословима и немају времена ни емпатије за своје родитеље. Једина особа која им пружа искрену топлину, пажњу и гостопримство је Норико, удовица њиховог сина који је погинуо у Другом светском рату. Кроз ову тиху и дубоко емотивну породичну драму, Јасуџиро Озу маестрално приказује неумитан сукоб генерација, отуђење унутар модерне породице и пролазност живота.

character: Shukichi Hirayama

character: Tomi Hirayama

character: Noriko Hirayama

character: Shige Kaneko

character: Koichi Hirayama

character: Fumiko Hirayama

character: Kyoko Hirayama

character: Numata

character: Kurazo Kaneko

character: Keizo Hirayama

character: Osamu Hattori

character: Yone Hattori

character: Oden Restaurant Woman

character: Woman Next Door

character: Railway Staff

character: Apartment Owner

character: Beauty Salon Customer

character: Policeman

character: Office Worker

character: Inn Maid

character: Tuyautashi

character: Doctor

character: Minoru Hirayama

character: Isamu Hirayama

character: Hospital Patient

character: Inspired Man

character: Mahjong Player

job: Director

job: Costume Design

title: Tokyo Story

title: Cuentos de Tokyo

title: Tokijska opowiesc

title: 东京故事

title: Tôkyô monogatari

title: Токийска история

title: Die Reise nach Tokyo

title: Tokyo Story

title: 동경 이야기

title: Токійська повість

title: 東京物語

title: Foreldrene

title: Era Uma Vez em Tóquio

title: Tokyo monogatari

title: 도쿄 이야기


title: Godzilla vs. Biollante

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

name: English Trailer (In the Style of the German Trailer)

site: YouTube

type: Trailer

overview: After the previous Godzilla attack, a miniature arms race ensues to collect his cells. Concerned over Godzilla's possible return, the Japanese government uses the cells to create a new bio-weapon, ANEB (Anti-Nuclear Energy Bacteria). They seeks the aid of geneticist Genshiro Shiragami, who's experiments result in a new mutation.

title: Godzilla vs. Biollante

title: Godzilla - Der Urgigant

overview: Das gentechnische Meisterstück, pflanzliche Zellen mit jenen des Monsters Godzilla zu kreuzen, ruft ausländische Agenten auf den Plan. Die Tochter des erfolgreichen Wissenschaftlers Shiragami bezahlt deren Überfall mit dem Leben. Der verzweifelte Vater entwickelt aus den Zellen seiner Lieblingsrose und denen des Monsters den Megaklon Biolante. Diese Superpflanze muß auch sogleich gegen Godzilla antreten. Das Monster, geweckt durch Eruptionen im heimischen Vulkankrater und bereits auf dem Weg nach Tokio, muß gestoppt werden. Biolante unterliegt in dem Zweikampf, auch die neue Superwaffe X-2 ist dem Super-Echse nicht gewachsen Erst ein junger Wissenschaftler setzt dem Ungeheuer ein Ende.

title: 哥斯拉vs碧奥兰蒂

overview: 哥斯拉掉入三原山之后，日本过了5年平安的日子，但是自卫队为了以防万一，打算以哥斯拉的细胞为成分制造对抗哥斯拉的武器"抗核细菌"(ANB)，以及将之前与哥斯拉对战时被摧毁的超级武器"Super_X"改造成为"Super X2"，此时哥斯拉在三原山里居然又开始活动，使得日本关东地区地震不断，并且使得白神博士将自己女儿细胞跟玫瑰细胞混合的植物死亡，于是白神博士便加入ANB计划，同时他将哥斯拉细胞与女儿细胞跟玫瑰细胞混合的植物结合制造了不死植物碧奥兰蒂，但是在一次的事件当中碧奥兰蒂被释放出来并且在芦之湖巨大化。此时三原山爆炸，哥斯拉再度出现，自卫队无法阻挡哥斯拉 往东京方向移动，后来出动了"Super X2"使哥斯拉改变移动方向，但是在哥斯拉不间断的攻击之下"Super X2也败下阵来，但是没有想到哥斯拉此时却朝着碧奥兰蒂的所在地移动.....

title: Godzilla vs. Biollante

overview: Kedvenc japán szörnyetegünk ezúttal egy félresikerült biológiai kísérletből született Biollante-vel csap össze.

title: Godzilla vs Biollante

overview: Quelques cellules de Godzilla sont récupérées à Tokyo sur le lieu du combat précédent. Le professeur Shiragami est chargé de les étudier, mais malheureusement le laboratoire est attaqué et sa fille bien-aimée tuée. Le professeur abandonne le projet, et se consacre à une rose, trouvée près du corps de sa fille, et dans laquelle l'âme de cette dernière s'est, pense-t-il, réincarnée. Cinq ans plus tard, le professeur est recontacté pour créer une arme bactériologique à partir des cellules de Godzilla, car ce dernier est en train de se réveiller. Mais le professeur Shiragami mélange en fait les cellules du monstre avec celles de la fameuse rose qui est en train de mourir. Cela va donner naissance à Biollante.

title: Godzilla contro Biollante

overview: SSS9, agente segreto di uno Stato del Medio-Oriente, ruba alcune cellule di Godzilla che erano state recuperate anni prima tra le macerie di Tokyo e custodite in un apposito contenitore dalla Japan Self Defence Force. Il dottor Shirigami, incaricato di rielaborare il DNA del mostro, mentre sta rimboccandosi le maniche per mettersi al lavoro, si trova però ad affrontare un improvviso doloroso avvenimento: il contenitore, per evitare che cada in mani sbagliate, è stato infatti munito di un dispositivo autoesplodente e nell'esplosione muore accidentalmente proprio la figlia del dottore, Erika. Shirigami, disperato, mette in pratica un'idea pazzesca...........

title: ゴジラvsビオランテ

overview: ゴジラシリーズ第17作、「平成シリーズ」第2作（実際に平成になって制作されたのは本作が初）。  1984年、ゴジラに襲撃された新宿で、その被災現場からゴジラ細胞（G細胞）を密かに盗み出した者がいた。中東サラジア国のエージェントである。その国では遺伝子工学の権威・白神博士がG細胞の研究を行っていたのだ。だが“バイオ・メジャー”と名乗る集団に研究所は破壊され、博士は一人娘の英理加を失ってしまう。一方、ゴジラ襲来から5年後の現在、幼い子供たちがゴジラ復活を予言するような夢を見続けている事が判明する。三原山内において再び活動を開始したゴジラに備え、政府は核を制御する抗核バクテリアの研究を白神博士に依頼する。しかし博士は、亡き娘の細胞が埋め込まれたバラと、ゴジラ細胞を融合させ、ビオランテを生み出してしまう。時を同じくし、ついにゴジラが覚醒。ゴジラとビオランテの激闘が始まる！

title: Gojira vs Biorante

title: Годзилла против Биолланте

overview: Гениальный ученый Шурагами создал супер организм Биорант, используя для этого радиоактивные клетки Годзиллы, за которыми охотится международная мафия. А в это время извержение вулкана возродило спящего на дне Токийского залива Годзиллу к жизни. Жители Япония в панике — встреча двух монстров неизбежна и выживет только один из них. И на этот случай силы обороны приготовили своё новое оружие «Супер Икс-2», с помощью которого они готовы уничтожить уцелевшего монстра.

title: Godzilla kontra Biollante

overview: Godzilla wpada do krateru Mihara. Jakiś czas później w bliskowchodnim kraju, Sarazji w laboratorium instytutu inżynierii genetycznej wybucha bomba. W tej eksplozji ginie Erika - jedyna córka znanego japońskiego naukowca, dr Shiragami - przechowywane zaś w tym laboratorium komórki ciała Godzilli ulegają zniszczeniu. Po pięciu latach od tych dramatycznych wypadków górą Mihara na wyspie Oshima wstrząsają kolejne wybuchy. Godzilla powraca. Na zlecenie rządu grupa naukowców próbuje stworzyć nieznaną dotychczas, straszliwą broń biologiczną przeciwko potworowi, będącą połączeniem komórek Godzilli oraz komórek róży (ulubionych kwiatów Eriki). Nieco później Biollante pokazuje się w wielkim jeziorze. Okazuje się, że Erika wniknęła w jego ciało.

title: Godzilla contra Biollante

overview: Después del ataque anterior de Godzilla, se desata una carrera armamentística en miniatura para recolectar sus células. Preocupado por el posible regreso de Godzilla, el gobierno japonés utiliza las células para crear una nueva arma biológica, ANEB (bacterias antinucleares). Buscan la ayuda del genetista Genshiro Shiragami, cuyos experimentos dan como resultado una nueva mutación.

title: Годзила срещу Биоланте

overview: Най-ужасяващото чудовище на всички времена - Годзила се появява отново от вулкана, където всички мислят че е изчезнало завинаги. Годзила тръгва да унищожава Токио. Междувременно, един учен е създал хибрид между човек и растение, който нарича Биоланте. Използвал е ДНК от умрялата си дъщеря и ДНК от растение. Съществото расте с невероятни темпове и накрая става достатъчно мощно, за да влезе в битка с Годзила...

title: Ґодзілла проти Біолланте

title: Godzilla contra Biollante

overview: El monstruoso dinosaurio ataca Tokio una vez más y conoce una planta creada a partir de sus propias células.

title: 고지라 vs 비오란테

overview: 1984년에 부활한 고지라는 결국 초음파 유도작전에 의해 미하라산의 분화구 속으로 떨어져 최후를 맞은 듯 했다. 그러나 이미 그 시점에서 폐허가 된 신주쿠에서는 각국 첩보원들에 의한 고지라 세포의 치열한 쟁탈전이 벌어지고 있었다. G세포(고지라 세포)는 중동의 산유국 사라지아의 첩보원과 일본 정부의 손에 각각 들어가게 된다. G세포를 입수한 사라지아는 농작물 연구를 위해 초빙한 일본인 시라가미 박사에게 G세포의 힘으로 영원히 시들지 않는 작물을 만들도록 의뢰하지만, 미국의 초거대 식량유통업체인 바이오 메이저의 공작으로 연구소와 G 세포는 함께 폭파되어 사라지고 만다, 그리고 그 과정에서 시라가미 박사의 딸 에리카마저 목숨을 잃게 된다. 시라가미는 딸의 DNA 세포를 장미에게 주입시켜 에리카를 살아있게 한다.

title: Godzilla VS Biollante

overview: Um cientista combina células de uma rosa com as de Godzilla, criando um tipo de monstro nunca visto antes.

title: 戰龍哥斯拉之真假對決

overview: 一場爭奪哥吉拉細胞的恐怖攻擊，帶走了白神博士女兒英理加的性命。數年後，他為延續女兒的靈魂，將其細胞注入在英理加生前摯愛的玫瑰中。從火山底甦醒的哥吉拉在各地引發地震，進而壓垮了博士珍愛的玫瑰，促使他決心加入對抗怪獸的作戰計畫。透過科學實驗，白神博士將哥吉拉細胞注入玫瑰中，期盼能藉此喚回愛女，不料卻孵化了植物巨怪碧奧蘭蒂。

title: Godzilla vs. Biollante

overview: Hvad får man, hvis man krydser en radioaktiv fortidsøgle med en blomst? Gale videnskabsmænd forsøger at skabe det ultimative våben ved at injicere DNA fra Godzilla i en smuk rød rose. Men de mister hurtigt kontrollen med deres nye skabning. Blomsten muterer til en ondskabsfuld superplante, som udsletter alt på sin vej. Den kalder på sin ur fader: Godzilla. Tokyos ældgamle nemesis stiger endnu en gang op fra havet for at møde sin nye konkurrent til verdensherredømmet. Det bliver biologisk krigsførelse på højt niveau.

title: 哥吉拉 VS 碧奧蘭蒂

title: ก็อดซิลล่าผจญต้นไม้ปีศาจ

overview: หลังจากการโจมตีของ Godzilla ครั้งก่อน การแข่งขันด้านอาวุธขนาดจิ๋วก็เกิดขึ้นเพื่อรวบรวมเซลล์ของเขา ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการกลับมาของก็อดซิลล่า รัฐบาลญี่ปุ่นจึงใช้เซลล์เหล่านี้เพื่อสร้างอาวุธชีวภาพชนิดใหม่ ANEB (แบคทีเรียต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์) พวกเขาขอความช่วยเหลือจากนักพันธุศาสตร์ เกนชิโร ชิรากามิ ซึ่งการทดลองส่งผลให้เกิดการกลายพันธุ์ครั้งใหม่

title: ゴジラvsビオランテ

overview: Na de vorige Godzilla-aanval ontstaat er een mini-wapenwedloop om zijn cellen te verzamelen. Bezorgd over de mogelijke terugkeer van Godzilla, gebruikt de Japanse regering de cellen om een nieuw biowapen te maken, ANEB (Anti-Nuclear Energy Bacteria). Ze roepen de hulp in van geneticus Genshiro Shiragami, wiens experimenten resulteren in een nieuwe mutatie.

character: Kazuhito Kirishima

type: Cast

character: Asuka Okouchi

character: Major Sho Kuroki

character: Genshiro Shiragami

character: Lieutenant Goro Gondo

character: Miki Saegusa

character: Director Seiichi Yamamoto

character: Azuka's Father

character: Self Defense Forces Officer

character: Prime Minister

character: Prime Minister's Wife

character: Erika Shiragami

character: TV reporter

character: Joint Chief of Staff Yamaji

character: Super-X2 Controller

character: Soldier with Glasses

character: Helicopter Onlooker

character: Officer

character: Gojira

character: Biorante

character: Dêmon Kogure Kakka

character: BioMajor Spy John Lee

character: BioMajor Spy Michael Low

character: Reporter

character: Extra

character: Saradia Scientist

character: Director of Giant Plant Observation Akiyama

title: Godzilla vs. Biollante

title: Gojira tai Biorante

title: Godzilla 17 - Godzilla vs. Biollante

title: ゴジラvsビオランテ

title: Godzilla

title: 大恐龍

title: Gozilla kohtaa Biollanten

title: Godzilla, der Urgigant

title: Godzilla Versus Biollante


title: Guinea Pig: Devil's Experiment

name: Guinea Pig: Devil's Experiment (1985) - Trailer (HQ)

overview: Masked thugs torture an innocent woman in increasingly brutal ways.

title: Guinea Pig: Devil's Experiment

title: Guinea Pig 1: Devil's Experiment

overview: Drei Männer entführen eine Frau und foltern diese, um mit der Schmerzgrenze des menschlichen Körpers zu experimentieren.

title: Guinea Pig: The Devil's Experiment

overview: Due uomini hanno rapito una donna e iniziano a torturarla in modo sempre più brutale per testare la resistenza umana al dolore, il tutto è anticipato da delle scritte che ci informano che quello che vediamo è un video fatto arrivare alla polizia da una fonte sconosciuta.

title: Guinea Pig: Devil's Experiment

overview: Une femme sert de cobaye à un groupe de 3 hommes qui vont la torturer afin de connaitre les limites du corp humain…

title: Guinea Pig: Devil's experiment

overview: Un grupo de hombres secuestra y tortura a una chica como parte de un experimento para comprobar el dolor extremo que puede sufrir el cuerpo humano.

title: שפן הניסויים של השטן

overview: קבוצת גברים תופסים בחורה צעירה על מנת לפגוע בה ולענות אותה בדרכים אכזריות רבות.

title: ギニーピッグ 悪魔の実験

overview: Guinea Pig é uma série de seis filmes japoneses do estilo "gore" (filmes que apresentam depravações visuais) confundido várias vezes com o estilo "snuff" (filmes onde pessoas são mortas de verdade). A confusão se deu pelo fato de o filme ser um esforço de estudantes de cinema do Japão que pesquisavam efeitos especiais, e eram realmente bons no que faziam, tanto que quando o primeiro filme foi lançado os realizadores foram presos e tiveram que provar que ninguém foi machucado de verdade para as filmagens. Guinea Pig é assustador, mas pode ser entendido como um exemplo da qualidade de efeitos especiais numa era onde a computação gráfica substituiu a criatividade.

title: 豚鼠1：恶魔实验

overview: 《恶魔实验》是由Satoru Ogura执导，Hideshi Hino、Hino参与演出。该片讲述了三名男子为了了解“人类所能承受的痛苦极限”而绑架了一名女子，并对其进行了惨无人道的凌辱虐待。  这部片子可以说是“新时代的十大酷刑”，影片讲述了三名男子为了了解“人类所能承受的痛苦极限”而绑架了一名女子，并对其进行了惨无人道的虐待，包括：殴（就是拳打）、蹴（就是脚踢）、抓（用钳子夹肉）、回（绑在椅子上转）、音（长时间的噪音）、剥（用钳子拔手指甲）、烧（用热油泼）、虫（往经历折磨的伤口上倒虫子…好像是蛆）、脏（用一些动物的内脏丢在身上）、针（用针刺眼睛）。  其血腥的风格奠定了该系列的总基调，也使得该系列有了“实验电影”的称号。《恶魔实验》是在实验的幌子下对人性的背离，或者说是表达了人性屈从于好奇心和求知欲这一主题。再进一步讲，如果把这里的“实验”引申为某种目的的话，那么则可以将其理解为：为了达到某种目的，是可以灭绝人性的。而影片所设定的“了解人类所能承受的痛苦极限”这一目的，必须要求蔑视人性。《恶魔实验》所采取的写实风格的拍摄手法，加之出色的音效与不俗的技术，带给观众强烈的真实感。

title: Królik doświadczalny: Diabelski eksperyment

overview: Grupa mężczyzn porywa kobietę, która od tego momentu będzie służyć im jako królik doświadczalny do sprawdzenia ludzkiej odporności na tortury fizyczne i psychiczne. Film podzielony jest na nastepujące części: Uderzenie, Kopnięcie, Pazur, Nieświadomość, Dźwięk, Skóra, Płomienie, Robak, Jelita oraz Igła. W każdej z nich zapoznajemy się sadystycznymi praktykami porywaczy, a także możemy obserwować reakcję ofiary na ból i poniżenie.

title: Подопытная свинка: Эксперимент дьявола

overview: Группа парней захватывает молодую девушку с намерением поиздеваться над ней. Они мучают ее разными способами: от простого избиения до втыкания в ее глаз металлической иголки…

title: ギニーピッグ 悪魔の実験

overview: Korte film: Drie mannen ontvoeren een vrouw en martelen haar om te experimenteren met de pijngrens van het menselijk lichaam.

title: Guinea Pig 1 The Devils Experiment

title: 기니어피그 EP1 : 악마의 실험

title: Guinea Pig 1: Devil's Experiment

overview: A Guinea Pig című horror az emberi lélek egyik legdeformáltabb aberanciáját mutatja be. Egyszerű képet kapunk arról, mit is jelent fájdalmat okozni embertársainknak.

title: ギニーピッグ 悪魔の実験

overview:
スプラッター描写に主眼を置いたギニーピッグシリーズ第一作。パッケージには「悪魔の実験」のサブタイトルが付けられているが、本編中にはこのサブタイトルの表記はない。
 　ギニーピッグとはモルモットのこと、転じて“実験動物”の事を示す。“五感を侵食する苦痛の限界点を求める実験の報告”と称したプライベートビデオを入手したものという建前になっている作品。３人の男が山荘に監禁した１人の女性を執拗に虐待する様を延々と写したストーリー性の皆無な内容。
 　実験の記録ということで、男達は無表情に様々なやり方（殴る、爪を剥ぐ、不快な音を無理に聞かせる、熱した油をかける･･･等々）で女性に肉体的、精神的苦痛を加えていく。それに対する女性の反応が回数、時間、温度などでどのように変化していくかを淡々と写し出していく。特に最後の、こめかみから目玉に針を串刺しにするシーンはこの手のものを見慣れた者でも正視に耐えないだろう。
 　特殊メイクの技術が大きく進歩し、注目されていたころにつくられた一編。リアルな特殊メイクと女性の演技は、これが作り物ではなく、実際のものではないかと思わせてしまうほど。なお、流失物という設定なので、ビデオ本編にはスタッフ・キャストの表示は一切ない。

title: Cobaiul: experimentul diavolului

overview: Un grup de bărbați răpesc și torturează o fată, ca parte a unui experiment de testare a durerii extreme pe care o poate îndura corpul uman.

character: torturer

character: Yegg

job: Writer

department: Writing

type: Crew

department: Directing

original_title: ギニーピッグ 悪魔の実験

original_language: ja

title: Guinea Pig: Devil's Experiment

country: US

title: Guinea Pig 1

title: Ginî piggu: Akuma no jikken

country: JP


title: The Glorious Team Batista

overview: Toho university hospital has established an outstanding coronary surgery team under the leadership of a up and coming, star, U.S. trained surgeon that specializes in the highly risky "Batista" procedure to shrink the size of enlarged hearts. Normally this procedure has only a 60% success rate, but "Team Batista" has achieved a run of 26 straight successes....when suddenly 3 patients in a row die on the operating table. Very disturbed, the lead surgeon requests an independent investigation. The hospital turns to Dr. Taguchi who is a specialist in psychosomatic disorders who is shocked to at the assignment because she knows nothing in particular about surgery. Assured, however, that this very lack of insider specialized knowledge is in fact the "objectivity" required, she diligently begins to investigate in her own polite, but persistent manner.

title: The Glorious Team Batista

title: チーム・バチスタの栄光

overview: 東城大学医学部付属病院には「チーム・バチスタ」と呼ばれる7人の精鋭達が成功率100％を誇る功績でバチスタ手術を行っていた。しかしその「チーム・バチスタ」のバチスタ手術が3例立て続けに術中死する事態が発生。特別愁訴外来勤務の心療内科医・田口は院長の高階の依頼で一連の術死の調査を任されることになる。

title: 바티스타 수술팀의 영광

overview: 바티스타 수술의 환상적인 성공률로 최고의 명성을 만들어가던 팀이 연이어 세번 바티스타 수술에 실패하면서 사건의 원인을 파헤치는 같은 병원 의사인 타구치와 후생성 조사관 시라토리의 활약을 담고 있는 작품.  다이도 다케루의 베스트셀러를 영화화한 메디컬 스릴러. 바티스타 수술이란 심장의 일부를 절제하는 심장축소수술을 의미하는 단어다. 난이도가 높은 이 수술에서 도조 대학의 바티스타 수술팀은 성공률 100퍼센트의 경이적인 기록을 자랑하지만 최근 세 번 연속 실패하여 환자를 잃는다. 바티스타 팀의 리더인 기류는 실패의 원인을 알기 위해 조사를 의뢰하고 환자들의 고민을 상담하는 의사 다구치가 사건을 맡는다. 단서를 찾지 못하고 별다른 진척을 보이지 않던 조사는 후생성에서 파견된 시라토리의 등장으로 급변한다.  어수룩하면서도 어딘가 이상한 성격의 다구치와 냉정하고 명석한 시라토리는 바티스타팀을 구성하는 7인의 의료진들 사이에 존재하는 복잡한 관계를 파고들며 사건의 진실을 추적해 간다. 영화는 의학의 현실과 병원 내부의 갈등을 스릴러로 담아낸 원작을 따라 가면서 다구치와 시라토리라는 독특한 인물이 주는 재미에 집중한다. 나카무라 요시히로 감독은 때때로 흥미로운 순간들을 만들어내며 웃음과 진지함이 교차하는 두 주인공의 매력을 잘 살리고 있다. 아베 히로시가 시라토리를, 원작과 달리 여자로 설정된 다구치를 다케우치 유코가 연기했으며, 기류를 포함한 등장인물을 맡은 배우들의 연기도 훌륭하다.(권용민)

title: 巴提斯塔团队的荣光

overview: 东城大学附属医院，桐生恭一（吉川晃司）、鸣海凉（池内博之）、垣谷雄次（佐野史郎）等七人组成的团队成功为26位心脏肥大的患者实施过极为困难和危险的巴提斯塔（左室减容）手术。然而，接连3次手术失败不仅令患者当场死亡，也使这个团队的信心备受打击。为避免扩大影响，院长（国村隼）派遣倾诉门诊的女医师田口公子（竹内结子）调查手术失败的原因。田口付出巨大努力，却毫无收获。不久，厚生劳动省调查员白鸟圭辅（阿部宽）介入调查。在二人的通力配合下，患者死亡的秘密渐渐浮出水面……

title: Team Batista no Eiko

overview: L'hôpital universitaire de Toho a mis en place une équipe exceptionnelle de chirurgie coronarienne sous la direction d'un futur chirurgien vedette formé aux États-Unis (Kiji Kikkawa) qui se spécialise dans la procédure très risquée de "Batista" pour réduire la taille des cœurs hypertrophiés. Normalement, cette procédure n'a qu'un taux de réussite de 60 %, mais l'"équipe Batista" a obtenu 26 succès consécutifs.... lorsque, soudainement, 3 patients d'affilée meurent sur la table d'opération. Très perturbé, le chirurgien principal demande une enquête indépendante. L'hôpital se tourne alors vers le Dr Taguchi (Yoko Takeuchi), spécialiste des troubles psychosomatiques, qui est choquée par cette mission car elle ne connaît rien de particulier à la chirurgie. Cependant, convaincue que ce manque de connaissances spécialisées est en fait l'"objectivité" requise, elle commence à enquêter avec diligence, à sa manière, polie mais persistante.

title: 白色榮光

overview: 東城大學附屬醫院，桐生恭一（吉川晃司）、鳴海涼（池內博之）、垣谷雄次（佐野史郎）等七人組成的團隊成功為26位心臟肥大的患者實施過極為困難和危險的巴提斯塔（左室減容）手術。然而，接連3次手術失敗不僅令患者當場死亡，也使這個團隊的信心備受打擊。為避免擴大影響，院長（國村隼）派遣傾訴門診的女醫師田口公子（竹內結子）調查手術失敗的原因。田口付出巨大努力，卻毫無收穫。不久，厚生勞動省調查員白鳥圭輔（阿部寬）介入調查。在二人的通力配合下，患者死亡的秘密漸漸浮出水面……

title: 白色榮光

overview: 東城大學附屬醫院，桐生恭一（吉川晃司）、鳴海涼（池內博之）、垣谷雄次（佐野史郎）等七人組成的團隊成功為 26 位心臟肥大的患者實施過極為困難和危險的巴提斯塔（左室減容）手術。然而，接聯 3 次手術失敗不僅令患者當場死亡，也使這個團隊的信心備受打擊。為避免擴大影響，院長（國村隼）派遣傾訴門診的女醫師田口公子（竹內結子）調查手術失敗的原因。田口付出巨大努力，卻毫無收穫。不久，厚生勞動省調查員白鳥圭輔（阿部寬）介入調查。在二人的通力配合下，患者死亡的秘密漸漸浮出水面……

character: Kimiko Taguchi

character: Keisuke Shiratori

character: Kyoichi Kiryu

character: Ryo Narumi

character: Toshiki Sakai

character: Naomi Otomo

character: Takayuki Haba

character: Koichiro Himuro

character: Yuji Kakiya

character: Nurse Fujiwara

character: Seiichiro Kurosaki

character: Gonta Takashina

character: Adachi

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Decorator

department: Art

original_title: チーム・バチスタの栄光

title: Chîmu bachisuta no eikô

title: Team Batista no Eikō

title: The Glory of Team Batista


title: Fly, Daddy, Fly

overview: Suzuki’s world is shattered when his teenage daughter is brutally attacked. The assailant, Ishihara, son of a politician, brazenly mocks Suzuki as he throws him cover-up money. Angry, Suzuki finds he has no answer to Ishihara and in venting his anger, loses his daughter’s trust too. A sleep-deprived, crazed Suzuki goes to Ishihara’s school wielding a knife. He does not find Ishihara, but instead forms an alliance with an odd group of school misfits called the Zombies. The group’s elusive leader, Pak Sun Shin, decides to train Suzuki, who quits his job and embarks on a punishing programme to win back freedom for his daughter.

title: Fly, Daddy, Fly

title: フライ，ダディ，フライ

overview: 郊外のマイホームで家族と幸せに暮らし、仕事も順調だった平凡なサラリーマン・鈴木一。だがある日、彼は衆議院議員の息子で高校総体2年連続制覇中のボクサー・石原に、高校生の愛娘・遥を傷つけられてしまう。反省の色を見せない石原に対し復讐を誓う鈴木だったが、情けないことに勇気も腕力もゼロ。そこで、彼は40日間の長期休暇を取って、偶然知り合った高校生・朴舜臣とその仲間・ゾンビーズに戦い方を教えて貰うことになる。

title: 플라이, 대디, 플라이

overview: 스즈키 하지메는 자상한 아내, 귀여운 딸과 함께 행복하게 살고 있는 평범한 샐러리맨이다. 그러나 그 평범한 행복은 어느 날 딸이 고교 복싱 챔피언인 이시하라에게 폭력을 당하고 입원하는 사건이 일어나면서 깨어지고 만다. 사과는 고사하고 위협으로 일을 무마하려는 이시하라 측에 화가 난 스즈키는 딸을 위한 복수심에 불타 흉기를 들고 이시하라를 직접 찾아갔다가 고교생 박순신과 마주치게 된다. 무모한 도전을 피하라는 충고를 들은 스즈키는 순신을 스승으로 삼아 체력단련과 격투기를 배워 이시하라에게 정식으로 도전하고자 한다. 그 와중에 스즈키와 순신과의 사이에는 세대를 초월한 우정이 싹트고 부자 지간 같은 감정으로 이어져 가는데...

character: Park Soon-shin

character: Suzuki Hajime

character: Kayano

character: Suzuki Yuko

character: Yamamura

character: Suzuki Haruka

character: Ishizaki

character: Minataka

character: Abe

character: Koguma

character: Yamashita

character: Hirasawa Shogo

character: Ishihara Yusuke

character: Takahashi

character: Miura Naoko

character: Goto

character: Mochizuki

job: Theme Song Performance

job: Novel

job: Line Producer

job: Production Manager

original_title: フライ，ダディ，フライ


title: Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion

overview: SEELE orders an all-out attack on NERV, aiming to destroy the Evas before Gendo can advance his own plans for the Human Instrumentality Project. Shinji is pushed to the limits of his sanity as he is forced to decide the fate of humanity.

overview: Die Geheimorganisation SEELE greift NERV an! Die Invasion der Geofront hat begonnen, und SEELEs einziges Ziel ist die totale Vernichtung, insbesondere der drei EVA-Piloten. Shinji, dem die Kraft zum Kämpfen fehlt, läßt Asuka allein gegen die neun EVAs von Seele antreten. Und während Gendo Ikari, der Kommandant von NERV, seine eigenen Ziele verfolgt, erfahren wir alles über den Anfang vom Ende von NEON GENESIS EVANGELION …

title: The End of Evangelion

overview: La Seele organise un assaut général contre la NERV pour détruire les Eva avant que Gendō déclenche le Troisième impact et prenne le contrôle du Projet de complémentarité.

overview: NERV è stata attaccato dalla SEELE e Rei e diventa un tutt'uno con Lillith. Insieme con la Lancia di Longino e il completamento della serie EVA, Shinji deve decidere se l'umanità cesserà o meno di esistere. Lui dovrà decidere ora se vuole rimanere in vita o morire, ma la sua decisione influenzerà tutta l'umanità.

overview: Seele ordena un ataque sin cuartel contra NERV con el objetivo de destruir los Evas antes de que Gendo pueda provocar el Tercer Impacto y la unión de las almas humanas.

title: 新世纪福音战士剧场版：Air / 真心为你

overview: 《新世纪福音战士》系列第二部剧场版，于 1997 年 7 月 19 日在日本上映。全名：《新世纪福音战士剧场版：THE END OF EVANGELION》（日语：新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION - Air/まごころを、君に，英语：NEON GENESIS EVANGELION: THE END OF EVANGELION - AIR/SINCERELY YOURS）。剧情承接 TV 动画版第 24 集，包括了重新制作的第 25 、第 26 话。在这部剧场版中第 25 话的名字是 “AIR”（天空），而副标题是 “LOEV IS DESTRUCTIVE”（爱是一种伤害）；第 26 话的名字是 “YOUR SINCERELY”（真心为你），副标题是“ONE MORE FINAL: I NEED YOU”（再说最后一遍：我需要你）。剧场版的每一话都和电视版一样有一个 “EYE - CATCH” 镜头（即每集中间那个黑底白字的英文标题）。这部剧场版标志着整个旧世纪《新世纪福音战士》的终结。影片分成 “Air” 与 “真心为你” 两个部分。神秘的 EVA 零号机驾驶员绫波丽，在与碇元渡约定之时，来到了 NERV 底层中央教条的红色水池边。她的命运似乎就将在此结束。在危急时刻，葛城美里不但要完成加持良治交待的对“第二次浩劫”真相以及“人类补完计划”的探查工作，还要保护碇真嗣与明日香，以及防备 SEELE 对初号机与二号机的物理接触。出于对碇元渡的憎恨，赤木律子接受了 SEELE 引爆 MAGI 的提案，她能否成功 ？长期与 SEELE 共事的碇元度、冬月耕造、碇唯，为了防止人类“最终的悲剧”，而酝酿了的“人类补完计划”能否实现 ？尽在《新世纪福音战士》电影版第 2 部中解答。

title: อีวานเกเลียน: ปัจฉิมภาค

overview: พวกเซเลอสั่งโจมตีเนิร์ฟอย่างเต็มรูปแบบ โดยมุ่งที่จะทำลายอีวาก่อนที่เก็นโดะจะทำให้เกิดการพุ่งชนครั้งที่สาม และโครงการเครื่องมือมนุษย์จะตกอยู่ในอำนาจของเขา

title: Evangelion - The End of Evangelion

overview: Shinji Ikari fica em coma emocional após a morte de um amigo querido. Com o seu filho mentalmente incapaz de pilotar o robô humanoide Evangelion Unit-01, a NERV de Gendou Ikari corre contra a organização secreta SEELE para ver quem consegue executar o seu plano final primeiro. A SEELE deseja criar um ser divino fundindo as suas próprias almas numa unidade Evangelion, enquanto Gendou deseja reverter toda a humanidade num ser primordial para que se possa reunir com Yui, a sua falecida esposa. A SEELE liberta as suas forças militares numa invasão letal à sede da NERV. As forças da SEELE eliminam os cientistas e o pessoal de segurança da NERV, Asuka Langley Souryuu pilota a Unidade Evangelion-02 numa última e desesperada resistência contra o armamento mais pesado da SEELE. A batalha continua, e um Shinji deprimido esconde-se nas profundezas da sede da NERV. Com o destino do mundo nas mãos de Shinji, a Capitã Misato Katsuragi caça o adolescente enquanto a sociedade se desmorona à sua volta.

title: Shin Seiki Evangelion Gekijô-ban: Air - Magokoro Wo, Kimi Ni

overview: In de toekomstige wereld, na een bijna totale uitroeiing van het leven op aarde, gaat de mensheid met behulp van gigantische robots (Eva's) het gevecht aan tegen aanvallen van de gevaarlijke Angels.

title: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air／まごころを、君に

overview: 第25話「Air」 全ての使徒を倒したNERVに対し、サードインパクト発動を目論むゼーレが戦略自衛隊を使った武力占拠を開始する。施設が次々と破壊・占拠されていく中、シンジは戦自隊員に発見され殺されそうになるが、生きる意思を失くしていたシンジは抵抗すらしなかった。それをミサトが寸前で救出するが、移動中に銃撃に遭って負傷し、シンジにEVAで戦うよう言い残して命を落とす。  第26話 「まごころを、君に」シンジを乗せたEVA初号機を依代としてサードインパクトが始まる。これによって人類は個体の生命体としての姿を保てなくなり液化して崩れていき、その魂は「黒き月」に集められる。初号機はレイやカヲルの姿をとる巨人（第2使徒リリス）に取り込まれ、シンジはレイとカヲルに再会する。そこでシンジは人類が単体の生命となることを望まず、それぞれの個人がいる従来の世界を望みリリスは首から血を噴き出しながら倒れ崩れ落ちていく。

title: Конец Евангелиона

overview: Победив последнего Ангела, NERV сталкивается с более зловещей угрозой: пока Гэндо Икари начинает подготовку к Третьему удару, на их подземную штаб-квартиру нападают боевики Seele. Рэй сливается с Лилит, а Синдзи предстоит сделать выбор — продолжит человечество существование или нет.

title: 엔드 오브 에반게리온

overview: ‘카오루’의 죽음 이후 공황 상태에 빠진 ‘신지’. 한편, 네르프 총사령관 ‘겐도’는 ‘서드 임팩트’ 즉, ‘인류보완계획’을 놓고 ‘제레’와 갈등을 벌인다. 이에 ‘제레’는 양산형 에바를 투입해 네르프 본부와 에바 파일럿들을 향해 총공격을 감행하고 맹공에 혼수 상태였던 ‘아스카’까지 완전히 폭주한다. ‘신지’는 ‘미사토’의 도움으로 겨우 초호기에 오르지만, 인류의 운명을 결정해야 하는 상황에 한계에 부딪히게 되는데…

title: Neon Genesis Evangelion: O Fim do Evangelho

overview: Um final alternativo para a série de anime "Neon Genesis Evangelion". Em The End of Evangelion, A SEELE ordena um ataque à NERV para destruir os EVAs antes que Gendo consiga provocar o Terceiro Impacto e a união das almas humanas.

title: Neon Genesis Evangelion – The End of Evangelion

overview: SEELE järjestää täysimittaisen hyökkäyksen NERViä vastaan tarkoituksenaan tuhota EVAt ennen kuin Gendo käynnistää Kolmannen iskun ja Ihmiskehitysprojektin.

title: Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni ( The end of Evangelion)

overview: NERV se enfrenta al Decimoctavo Ángel, pero al final el destino del mundo depende de las elecciones de Shinji.

title: Šinseiki Evangelion gekidžóban: The End of Evangelion

overview: Mladý Ikari Shinji naposledy usedá do mohutného stroje - Evangelionu, aby čelil poslednímu kroku v evoluci lidstva. Přijme ho, nebo se postaví na odpor?

title: Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion

overview: Zatiaľ čo posledné epizódy seriálu sledovali výhradne vnútorné myšlienkové pochody hlavného hrdinu. End of Evangelion rozpráva príbeh o tom, čo sa dialo vonku, k čomu sa celý seriál schyľoval.  Mladý Ikari Shinji naposledy usadne do mohutného stroja - Evangelionu, aby čelil poslednému kroku v evolúcií ľudstva. Prijme ho alebo sa postaví na odpor?

overview: Η Ζίλε διατάζει επίθεση στη Nerv, με στόχο την καταστροφή των Εύα προτού ο Γκέντο πάρει την Τρίτη Πρόσκρουση και την Ολοκλήρωση υπό τον έλεγχό του.

overview: Den andre av to kinoutgivelser følger opp Neon Genesis Evangelion serien. Denne finalen består av to alternative episoder som først var ment å ta plassen for episodene 25 og 26, og svarer på mange av spørsmålene rundt serien, samtidig som den åpner for noen nye muligheter.

title: 新世紀福音戰士劇場版：Air／真心為你

overview: 《新世紀福音戰士劇場版：THE END OF EVANGELION》（日語：新世紀エヴァンゲリオン劇場版THE END OF EVANGELION - Air/まごころを、君に）是新世紀福音戰士第2部動畫電影，分成Air與真心為你兩個部分。  神秘的EVA零號機駕駛員綾波麗，在與碇元度約定之時，來到了NERV底層中央教條的紅色水池邊。她的命運似乎就將在此結束。  在危急時刻，葛城美里不但要完成加持良治交待的對“第二次浩劫”真相以及“人類補完計劃”的探查工作，還要保護碇真嗣與明日香，以及防備SEELE 對初號機與二號機的物理接觸。  出於對碇元度的憎恨，赤木律子接受了SEELE引爆MAGI的提案，她能否成功？長期與SEELE共事的碇元度、冬月耕造、碇唯，為了防止人類“最終的悲劇”，而醞釀了的“人類補完計劃”能否實現？盡在《新世紀福音戰士》電影版第2部中解答。

title: נאון ג'נסיס אוונגליון: הסוף של אוונגליון

overview: סילה מורים על מתקפה כוללת על ארגון נרב, במטרה להשמיד את האוות לפני שגנדו יפעיל את הפגיעה השלישית ואת פרויקט הסיוע האנושי שתחת שליטתו.

title: Neon Genesis Evangelion: Evangelion'un Sonu

overview: Gendo, kontrolü altında Üçüncü Çarpma'yı ve Tamamlama'yı tetikleyemeden önce Seele, Eva'ları yok etmek amacıyla Nerv'e topyekûn saldırı düzenler.

title: 新世紀福音戰士劇場版：Air／真心為你

overview: 《新世紀福音戰士劇場版：THE END OF EVANGELION》（日語：新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION - Air/まごころを、君に）是新世紀福音戰士第2部動畫電影，分成Air與真心為你兩個部分。製作這劇場版的原因是由於TV版的結尾兩集只描寫了主要角色的心理，而沒有交代故事的結局，所以本作才是新世紀福音戰士真正的結尾。 而TV版結尾是庵野秀明要闡述自己的思想開導社會適應不良者。片中一問一答的對話是一種精神分析和精神治療的方式，透過對主要角色的心理分析和試圖解決他們的障礙來向觀眾傳達具有教育意義的思想。這種內容對劇情發展沒有助益，但是具有教育價值。

title: Євангеліон нового покоління: Кінець Євангеліону

overview: Канонічне завершення серіалу «Нова ера — Євангеліон». SEELE готується до втілення Проєкту комплементації людства за допомогою Серійних Єв. Завадити цьому може лише підпорядкована організація NERV. Аска перебуває в післяопераційній палаті і не може пілотувати. Доля світу залежить від того, чи розбереться Шінджі в собі.

title: The End of Evangelion

overview: SEELE organizuje zmasowany atak na NERV, próbując zniszczyć Evy, zanim Gendo uruchomi Trzecie Uderzenie i Projekt Dopełnienia Ludzkości.

title: Neon Genesis Evangelion: Az Evangelion vége

overview: SEELE nem hagyja annyiba a NERV sikereit. Támadást indít a központ ellen. Nem bízzák a véletlenre, ugyanis minden egységüket a központra küldik. Shinji megtörve elbújik a NERV központban a többiek elől. Miután a katonák bejutnak a létesítménybe, kíméletlenül elintéznek mindenkit, akik az útjukba állnak. A feladatuk a három pilóta likvidálása (Shinji, Rei, Asuka). Misato Shinji keresésére indul, de a SEELE beveti a titkos fegyverét, az UNIT 05-ket. Ezek a gépek már pilóták nélkül működnek. Asuka az EVA 02-vel felveszi a harcot ellenük. A feszültség egyre fokozódik, amikor is a harc közepette valami megváltozik. Valami, amit eddig soha nem éreztek. Vajon Misato idejében megtalálja Shinjit, és sikerül-e a NERV-nek visszaverni a támadást? De az egyszer biztos, a döntés ismét Shinji kezébe kerül!

title: Evangelion: la fi

overview: Seele ordena un atac total a NERV, amb l'objectiu de destruir els Evangelions abans que en Gendo pugui activar el Tercer Impacte i la Instrumentalitat sota el seu control.

title: The End of Evangelion

overview: Avslutningen på serien med samma namn; SEELE beordrar en totalattack mot NERV, med målet att förgöra Evas innan Gendo kan genomföra sina egna planer för Human Instrumentality Project. Shinji pressas till gränsen för sitt förstånd när han tvingas avgöra mänsklighetens öde. Detta är ett alternativt slut på serien, eftersom original slutet mötte kritik från fansen.

original_title: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air／まごころを、君に

title: 新世紀福音戰士劇場版 AIR/將真心獻給你

title: The End of Evangelion

title: 新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に

title: 新世纪福音战士剧场版：THE END OF EVANGELION

title: 新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你

title: 신세기 에반게리온: 엔드 오브 에반게리온

title: Evangelion 'un Sonu

title: Кінець Євангеліона

title: 신세기 에반게리온 엔드 오브 에반게리온

title: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 THE END OF EVANGELION

title: 新世纪福音战士剧场版：Air

title: 新世纪福音战士剧场版：真心为你

title: Shin Seiki Evangelion Movie: Air / Magokoro wo, Kimi ni

title: Shinseiki Evangelion Gekijouban: Air / Magokoro o, Kimi ni

title: Shin Seiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion - Air/Magokoro o, Kimi ni

title: Evangelion: The End of Evangelion

title: THE END OF EVANGELION 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に

title: End of Evangelion


title: New Tale of Zatoichi

overview: Wishing to find peace, Zatoichi travels to his old village but only finds trouble when he ends up in a love triangle and finds old scores have followed him home.

title: New Tale of Zatoichi

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 03 : Un nouveau voyage

overview: Plein de remords après ses précédentes aventures, Zatoichi décide de retourner dans son village natal. Il y retrouve son ancien maître d'armes, Banno, qui - loin de l'image classique du sage sifu émérite - est un fourbe personnage même enclin à extirper de l'argent à ses propres élèves. Zatoichi de son côté s'adonne aux flèches de Cupidon et en pince pour la belle Yayoi pour laquelle il fait même l'impossible promesse de disposer les armes. Malheureusement condamné à errer encore plus d'une vingtaine d'épisodes cinématographiques à venir, il est obligé d'aller à l'encontre de ses bonnes intentions et de se battre contre le frère d'un ennemi assassiné au cours du précédent épisode...

title: Die Rückkehr des Zatoichi

overview: Zatoichi ist des Kämpfens müde und kehrt in sein Heimatdorf zurück, wo er Ruhe und Frieden finden will. Allerdings wird er von dem Bruder eines Mannes namens Kanbei, den er getötet hat, verfolgt. Zu Hause angekommen trifft er seinen alten Lehrer Banno wieder, der gerade dabei ist, seine Schwester Yayoi an eine einflußreiche Samuraifamilie zu verheiraten. Yayoi und Zatoichi erkennen, dass sie ineinander verliebt sind, Banno ist aber nicht damit einverstanden, dass Zatoichi sie zur Frau nimmt.

title: La nueva historia de Zatoichi

overview: Tercera de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu y la primera realizada en color de toda la saga. En esta tercera entrega, Zatoichi es perseguido por varios enemigos que buscan cobrarse su vida. Mientras tanto se reencuentra con su maestro, Banno, pero todo se complica cuando la hermana de Banno y Zatoichi se enamoran.

title: 신・자토이치 이야기

title: Zatoichi'nin Yeni Öyküsü

overview: Huzur bulmak umuduyla eski köyüne dönen Zatoichi, bunu yerine kendini sorunların ortasında bulur. Bir aşk üçgeninin içine düşmüştür ve eski hasımları onu evine kadar takip etmiştir.

title: 新·座头市物语

overview:
　　颠沛流离，上下只有十六文的盲人按摩师座头市（胜新太郎 饰）辗转回到故乡笠间。虽然厌倦黑道搏杀，可是命运前定，此前死于阿市刀下的勘兵卫的弟弟岛吉（须贺不二男 饰）尾随而至，发誓报仇。剑拔弩张时刻，传授阿市居合刀法的浪人之子伴野弥十郎（河津清三郎 饰）出面制止，并将徒弟带回自己的住所。故地重游，以及弥十郎温柔的妹妹弥生（坪内ミキ子 饰）都令阿市心发无限感慨。然而严苛的现实早已改变弥十郎，他一面逼妹妹嫁给殷实人家，一面又暗中与盘踞附近的天狗党勾结干着绑架勒索的营生。
 　　阿市人盲心明，碍于义理人情隐忍不发，却不免迎来和师傅拔刀相向的悲剧宿命时刻……

title: Shin Zatôichi Monogatari

overview: Een blinde masseur en zwaardvechter Zatôichi keert terug naar zijn dorp om rust te vinden. Zijn meester wil zijn hulp bij het regelen van het huwelijk van diens dochter, op wie Zatôichi zelf verliefd is.

title: Novo Conto de Zatoichi

overview: Desejando encontrar paz, Zatoichi viaja para sua antiga vila, mas só encontra problemas quando acaba em um triângulo amoroso e descobre que antigas dividas o perseguiram até em casa.

title: Новая Повесть о Затоичи

overview: Слепой меченосец Затоичи устал сеять смерть. Он отправляется на покой в родную деревню, но и там не может скрыться от брата убитого им господина Канбея. Дома Затоичи ждет встреча с учителем Банно, который готовиться выдать свою младшую сестру за богатого самурая.  Затоичи знакомится с девушкой, и сердце сурового воина пронзает стрела счастливой, но обреченной любви. Параллельно его вовлекают в очередную авантюру, связанную с похищением и разбоем. Ничего не остается, как разбираться.

title: 新・座頭市物語

overview: 人気時代劇シリーズ第3作目。故郷に帰って来た市は、彼の剣の師匠である水戸浪士の弥十郎（河津清三郎）の妹・弥生（坪内ミキ子）に求愛されるが、弥十郎はそれを許さない。やがて市は、金に目がくらんで悪事に手を染めていく彼と対決せざるをえなくなっていく。

title: Šin Zatoiči monogatari

overview: Zatoichi se vydává do své staré vesnice s přáním najít klid, ale narazí jen na problémy, když se zaplete do milostného trojúhelníku a zjistí, že ho domů pronásledují staré účty.

title: 新·座頭市物語

title: Zatoichi: Nový príbeh

overview:
Unavený neustálym zabíjaním sa Zatoichi po štyroch rokoch od ukončenia šermiarskeho výcviku vracia do dediny, kde žije jeho učiteľ Banno, aby tu našiel pokoj. Banno chce vydať svoju sestru Yayoi za bohatého samuraja, Yayoi sa však zamiluje do Zatoichi. Ten po istom váhaní jej city opätuje a zaviaže sa, že opustí svoj doterajší štýl života. So znechutením však zisťuje, že Banno chce nielen doslova predať svoju sestru, ale tiež sa zaplietol s gangom lupičov a únoscov.
 Tretí film zo série o slepom masérovi a majstrovi meča Zatoichi (Shintarō Katsu) tvorí záver voľnej trilógie, ďalšie filmy na seba už nijako dejovo nenadväzujú.

character: Zatoichi

character: Yayoi

character: Banno

character: Yasuhiko

character: Inn keeper's wife

character: Inn keeper

character: Yakuza member with mark on his face

character: Tame's wife

character: Old lady going deaf

character: Yasuhiko's brother

character: Tengu Ronin that gets a massage

character: Anzo

character: Kingo Kanda

character: Jinpachiro Kanda

character: Oshige

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Art Direction

original_title: 新・座頭市物語

title: Zatoichi 3: New Tale of Zatoichi

title: un nouveau voyage

country: FR

title: Zatôichi 3 New Tale of Zatôichi

title: Shin Zatōichi monogatari

title: Новая Повесть о Затоичи

country: RU


title: Zatoichi the Fugitive

overview: After arriving in the town of Shimonita, Ichi finds that a price has been put on his head by a local yakuza boss. He's drawn into a trap, but after hearing of the slaying of a former love, Ichi furiously fights his way through the entire clan to face the killer, a hired ronin.

title: Zatoichi the Fugitive

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 04 : Le Fugitif

overview: Zatoichi nous revient plus guilleret que jamais, débutant le film par un tournoi de sumotori qu'il remportera avec beaucoup d'énergie. Mais, rassurez-vous, le pessimisme ambiant ne tardera pas à refaire vite surface. La tête de Ichi est mise à prix par un parrain local. Les yakuzas, alléchés par l'argent, n'hésitent pas à s'en prendre à lui et à périr sous sa lame. Cependant, obligé de tuer un jeune yakuza attiré par la prime, Ichi décide de se rendre au village du défunt afin de présenter ses excuses à la mère de celui-ci ainsi que pour trouver qui a mis sa tête à prix...

title: Zatoichi  the Fugitive

overview: Nachdem Zatoichi einige Mitglieder einer Yakuza-Gang im Ringkampf besiegt hat, sind diese gar nicht gut auf ihn zu sprechen. Dann entdeckt er, dass seine alte Liebe Tane sich im selben Ort befindet, daher bleibt er trotz der Anfeindungen hier. Aber es bahnen sich neue Probleme an: Der Kronprinz einer Gang soll seinen Mut beweisen, indem er Zatoichi sie Stirn bietet.

title: Zatoichi el fugitivo

overview: Cuarta de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi, interpretado por Shintarô Katsu. En esta cuarta entrega, un clan yakuza pone precio a la cabeza de Zatoichi, por lo que muchos irán a por "el fugitivo" para ganarse una buena recompensa. Mientras tanto, Zatoichi se reencuentra con un viejo amor, Tane, pero esta ha rehecho su vida con otro hombre.

title: Zatôichi the Fugitive

title: 자토이치: 흉상려

title: Zatoichi Firari

overview: Shimonita şehrine varınca Zatoichi, oradaki yakuza elebaşının başına ödül koyduğunu öğrenir. Tuzağa düşürülür, fakat eski bir sevdiğinin katilinin izini bulunca, kiralık bir gezgin Samuray olan katile ulaşana kadar hiddetle karşısındaki tüm kavimle savaşır

title: 座头市凶状旅

overview:
　　盲剑客座头市（胜新太郎 饰）辗转来至上州下仁田，适逢祭典以及当地黑帮二代目佐吉（成田纯一郎 饰）袭名在即。佐吉借机延请各方头目来此参加花会，其间矢切东九郎（安部彻 饰）衔恨阿市，悬赏十两取其性命，关键时刻被佐吉制止。佐吉性格阴柔，他与经营旅馆小幡屋的前博徒鸟藏之女（高田美和 饰）相恋，但鸟藏意欲从下仁田夺回属于自己的地盘，因此暗中勾结东九郎和浪人棚仓蛾十郎（北城寿太郎 饰），准备将下仁田闹得天翻地覆。下榻小幡屋的阿市重逢追随蛾十郎的旧爱阿种（万里昌代 饰），同时嗅到空气中弥漫的血腥气息，他凭借高超的居合刀法周旋制衡各方势力。
 　　交织着情仇爱恨，祭典中的下仁田卷起血雨腥风……

title: Затоичи в изгнании

overview: Слепой меченосец Затоiчи соглашается помериться силами с головорезами из местной якудзы. Не рассчитав последствий, он побеждает одного за другим. Пора уносить ноги. Но тут выясняется, что в той же деревне находится Танэ — когда-то потерянная возлюбленная Затоiчи, ныне ставшая подругой одного из самураев. Это травматическое известие нарушает планы сурового воина, и он остается в деревне. Тем временем жажда мщения толкает побежденных нечестивцев на решительные меры.

title: 座頭市兇状旅

overview: 人気痛快時代劇シリーズの第４作。上州・下仁田にやってきた座頭市。折しもその地では、地元の若い親分・佐吉の二代目の襲名披露が近く行なわれようとしていた。市が投宿した旅籠の娘のぶは、佐吉と恋仲にあったが、のぶの養父・島蔵は、かつて先代の親分と諍いを起こした末、やむなくカタギの旅籠の主人となった過去の宿縁があり、今なおやくざ渡世に未練を残していた。矢切の東九郎は、そんな島蔵をたきつけて、佐吉の襲名披露を兼ねた花会を邪魔しようと企む。

title: Zatóiči kjódžó tabi

overview: Po příjezdu do města Šimonita Iči zjistí, že na jeho hlavu vypsal odměnu místní šéf jakuzy. Je vtažen do pasti, ale poté, co se dozví o zabití své bývalé lásky, se Iči zuřivě probojuje celým klanem, aby se postavil vrahovi, najatému róninovi.

title: 座頭市兇状旅

title: Zatoichi, o Fugitivo

overview: Depois de chegar à cidade de Shimonita, Ichi descobre que um chefe da yakuza local colocou sua cabeça a prêmio. Ele é atraído para uma armadilha, mas depois de ouvir sobre a morte de um antigo amor, Ichi luta furiosamente contra todo o clã para enfrentar o assassino, um ronin contratado.

title: 座頭市兇狀旅

overview:
盲劍客座頭市（勝新太郎 飾）輾轉來至上州下仁田，適逢祭典以及當地黑幫二代目佐吉（成田純一郎 飾）襲名在即。佐吉借機延請各方頭目來此參加花會，其間矢切東九郎（安部徹 飾）銜恨阿市，懸賞十兩取其性命，關鍵時刻被佐吉制止。佐吉性格陰柔，他與經營旅館小幡屋的前博徒鳥藏之女（高田美和 飾）相戀，但鳥藏意欲從下仁田奪回屬於自己的地盤，因此暗中勾結東九郎和浪人棚倉蛾十郎（北城壽太郎 飾），準備將下仁田鬧得天翻地覆。下榻小幡屋的阿市重逢追隨蛾十郎的舊愛阿種（萬里昌代 飾），同時嗅到空氣中彌漫的血腥氣息，他憑借高超的居合刀法周旋制衡各方勢力。
 交織著情仇愛恨，祭典中的下仁田捲起血雨腥風……

character: Onobu

character: Otane

character: Sakichi

character: Boss Yagiri Tokyuro

character: Wrestling yakuza

character: Boss Unosuke

character: Boss Tamamura

character: Maki

character: Innkeeper maid

character: Tanakura

job: Director

job: Executive Producer

original_title: 座頭市兇状旅

title: Zatoichi 4: Zatoichi The Fugitive

title: le fugitif

title: Zatôichi kyôjô-tabi

title: Masseur Ichi, the Fugitive

title: 座頭市凶状旅

title: Zatoichi kyojo-tabi

title: Затоичи в изгнании

title: ざとういちきょうじょうたび

title: Ein Kopfgeld auf Zatoichi

country: DE


title: Zatoichi on the Road

overview: Zatoichi is sworn to protect the life of a young girl and without any real allies finds himself in the middle of a bloody turf war.

title: Zatoichi on the Road

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 05 : Voyage sans repos

overview: Ichi arrive dans une ville où il est rapidement pris à partie par Tobei, un parrain local qui lui demande de l’aider à combattre le clan rival de Doyama. Ichi trouve sur son chemin un vieil homme mourant qui lui confie la jeune Mitsu, et lui fait promettre de la ramener chez son père. Mitsu appartient à une riche famille de commerçants d’Edo, et bientôt les deux clans yakuzas voient en sa capture le moyen de toucher une confortable rançon. Ichi va devoir se frayer son chemin entre les deux gangs et échapper aux griffes vengeresses d’Hisa, la veuve d’un samouraï qu’Ichi fut amené à tuer en combat.

title: Zatoichi on the Road

overview: Zatoichi wird von einem sterbenden Mann gebeten, ein Mädchen namens Mitsu zu ihrer Familie zu bringen. Er willigt ein, muss aber bald erkennen, dass zwei rivalisierende Banden hinter dem Mädchen her sind. Als es einer dieser Banden gelingt, das Mädchen zu entführen, tut er sich mit deren Gegnern zusammen, stellt aber schnell fest, dass er letztendlich beide Banden besiegen müssen wird um sie zu befreien.

title: Zatoichi en el camino

overview: Quinta de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. En esta quinta entrega, un viejo a punto de morir le pide a Zatoichi que acompañe a una joven hasta Edo. Zatoichi decide concederle ese último deseo y emprende el camino. Pero el viaje no resultará ni mucho menos tranquilo...

title: 座头市喧哗旅

overview: 堂山和下妻两家老大剑拔弩张，蒙在鼓里的座头市（胜新太郎 饰）被堂山请去助拳，半路斩杀了前来挑衅的下妻家三武士。失去引路人的阿市独自上路，期间营救了遭武士欺侮追杀的江户鸣海屋的小姐美津（藤村志保 饰）。受女孩死去的爷爷所托，阿市决定护送美津返回江户。谁知三武士之一的妻子阿久（藤原礼子 饰）衔恨座头市，想尽各种办法拐走美津。有信有义的阿市拼尽全力保护美津，在这一过程中身份和地位存在巨大差距的二人也渐渐产生好感。  　　清醒认识到和女孩的差距，阿市克制着自己的情感。当旅途渐渐到达终点，一切矛盾都到了爆发的时候……

title: 자토이치: 훤화려

title: Zatoichi Yolda

overview: Zatoichi genç bir kızın hayatını kurtarmak için söz verir. Hiçbir dostu olmadığından kendini kanlı bir savaşın içinde buluverecektir.

title: Затоичи в пути

overview: Слепой меченосец Затоiчи получает наказ умирающего старца — проводить девушку по имени Омицу к ее семье, находящейся в Эдо. Ради такой чести суровый воин готов идти на любые лишения.  Времена неспокойные — вокруг кишат конкурирующие банды разбойников, которые так и норовят похитить бедное создание с целью выкупа. Когда, наконец, одной из группировок удается это сделать, Затоiчи присоединяется к их соперникам. Но лишь затем, чтобы в итоге сражаться против всех…

title: 座頭市喧嘩旅

overview: 人気時代劇シリーズの第５作。座頭市は、旅の途中、道で倒れているひとりの瀕死の老人から、お美津という女性の身を救ってほしいと頼まれる。日本橋の大店のお嬢様である彼女は、とある若殿から見初められて屋敷に奉公することになり、殿に手籠めにされそうになるのを必死で抵抗して逃げ出してきたのだった。かくして市は、彼女と道中を共にすることになるが、市の命を付け狙う浪人者の岬の甚五郎や情婦のお久が、お美津にも目をつけるようになる。

title: Zatôichi kenka-tabi

overview: Zatoichi přísahal chránit život mladé dívky a bez skutečných spojenců se ocitá uprostřed krvavé války o území.

title: Zatoichi, O Samurai

overview: Zatoichi jura proteger a vida de uma jovem garota e, sem nenhum aliado real, se vê no meio de uma sangrenta guerra por território.

title: 座頭市喧嘩旅

overview:
堂山和下妻兩家老大劍拔弩張，蒙在鼓裏的座頭市（勝新太郎 飾）被堂山請去助拳，半路斬殺了前來挑釁的下妻家三武士。失去引路人的阿市獨自上路，期間營救了遭武士欺侮追殺的江戶鳴海屋的小姐美津（藤村志保 飾）。受女孩死去的爺爺所託，阿市決定護送美津返回江戶。誰知三武士之一的妻子阿久（藤原禮子 飾）銜恨座頭市，想盡各種辦法拐走美津。有信有義的阿市拼盡全力保護美津，在這一過程中身份和地位存在巨大差距的二人也漸漸產生好感。
 清醒認識到和女孩的差距，阿市克制著自己的情感。當旅途漸漸到達終點，一切矛盾都到了爆發的時候……

character: Zatoichi

character: Omitsu

character: Jingorô

character: Ohisa

character: Yamada

character: Boss Tomegoro of Kagotame

character: Boss Tobei of Shimozuma

character: Boss Hikozo of Doyama

character: Matsu

character: Yakuza enforcer

character: Palaquin receptionist

job: Choreographer

original_title: 座頭市喧嘩旅

title: Zatoichi 5: On the Road

title: voyage sans repos

title: Zatôichi 5 Zatôichi on the Road

title: Zatôichi kenka-tabi

title: Zatōichi kenka-tabi

title: Затоичи в пути


title: The Triumphant Return of General Rouge

overview: A year after the celebrated cracking of “The Glorious Team Batista” case, the talented medical staff at Tojo University Hospital once again finds itself embroiled in a web of intrigue and scandal.The scandal occurs this time in the ER when a mysterious letter arrives for Dr. Kimiko Taguichi. The letter reads: “Chief Surgeon Hayami of the Emergency Center has a collusive relationship with a medical supplies maker. And the head nurse is in on it with him.” An unimaginable truth then awaits.

title: The Triumphant Return of General Rouge

title: ジェネラル・ルージュの凱旋

overview: 「チーム・バチスタ事件」の功績から、心療内科の田口医師は望まずも院内の倫理委員会委員長に任命されていた。ある日、彼女のもとに救命救急センター長の速水医師が医療メーカーと癒着しているとの告発文が届けられる。「ジェネラル・ルージュ」の異名を取る速水医師は、敏腕として知られる一方、院内に敵も多い人物だった。田口が調査に乗り出した矢先、同様の告発文が送られてきたという厚労省官僚・白鳥が現われる。

title: 제너럴 루주의 개선

overview: 그간 병원의 문제들을 해결해온 타구치(타케우치 유코)에게 대학동기자 친한 친구인 하야미(사카이 마사토)에 대한 투서가 들어오면서 다시금 타구치는 원치 않지만 문제 해결에 나서게 된다. 역시나 엉뚱하게 등장하는 시라토리와 함께 '제너럴 루주'라고 불리는 하야미의 투서에 대한 진상을 밝혀가는데...(유가 작가님 제공)

title: 染血将军的凯旋

overview:
凭借妥善处理巴提斯塔团队事件，田口公子医生（竹内结子 饰）被任命为东城大学附属医院伦理委员会委员长，位在沼田副教授（高岛政伸 饰）之上。某天，田口接到一封告密信，称急救中心主任速水晃一（堺雅人 饰）及护士长花房与文艺医疗用品供应公司存在不法勾当。与此同时，因伤住院的厚生劳动省调查员白鸟圭辅（阿部宽 饰）也接到类似信件。他和田口暗中展开调查，发现速水虽然医术高明，却任性固执，在医院上下早就树敌无数，因此对告密者的排查变得无比困难。与此同时，文艺公司销售员矶部突然坠楼身亡。真相扑朔迷离……
 　　本片根据海堂尊的原作改编。

title: 染血將軍的凱旋

overview: 憑借妥善處理巴提斯塔團隊事件，田口公子醫生（竹內結子 飾）被任命為東城大學附屬醫院倫理委員會委員長，位在沼田副教授（高島政伸 飾）之上。某天，田口接到一封告密信，稱急救中心主任速水晃一（堺雅人 飾）及護士長花房與文藝醫療用品供應公司存在不法勾當。與此同時，因傷住院的厚生勞動省調查員白鳥圭輔（阿部寬 飾）也接到類似信件。他和田口暗中展開調查，發現速水雖然醫術高明，卻任性固執，在醫院上下早就樹敵無數，因此對告密者的排查變得無比困難。與此同時，文藝公司銷售員磯部突然墜樓身亡。真相撲朔迷離…… 本片根據海堂尊的原作改編。

character: Kimiko Taguchi

character: Keisuke Shiratori

character: Koichi Hayami

character: Miwa Hanabusa

character: Takuma Sato

character: Toshihiro Numata

character: Shoko Kisaragi

character: Keiji Mifune

character: Akira Kawamura

character: Kotaro Komine

character: Yuji Kakiya

character: Toshiki Sakai

character: Nurse Fujiwara

character: Seiichiro Kurosaki

character: Gonta Takashina

character: Ichikawa

character: Ikawa

character: Akiko

character: Yamamoto

character: Masaru Nomura

character: Mamoru Nakajima

job: Production Design

job: Writer

original_title: ジェネラル・ルージュの凱旋

title: The Triumphant General Rouge

title: 白色榮光 染血將軍的凱旋

country: TW

title: ジェネラル・ルージュの凱旋：2009


title: Son of Godzilla

overview: Reporter Goro Maki stumbles upon scientists conducting weather experiments on Sollgel Island in the South Seas. He discovers the island is inhabited by giant mantis and a woman named Saeko who's been cast away since the death of her father. The pair soon find a helpless infant monster that Godzilla must adopt and learn to raise as one of his own.

title: Son of Godzilla

title: Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn

overview: Auf einer Insel führt ein Team von Wissenschaftlern ein streng geheimes Klimaexperiment durch. Ein erster Versuch hat dazu geführt, dass die Temperaturen enorm angestiegen sind. Ein unangenehmer Nebeneffekt ist das Riesenwachstum einiger Tiere. So wimmelt die Insel von haushohen Raubinsekten. Gleichzeitig nähert sich das Monster Godzilla. Der radioaktive Saurier erhält Signale aus einem riesigen Ei, in dem sein monströser Sohn steckt. Godzilla muss seinen Sohn fortan gegen die tödlichen Monster der Insel verteidigen und natürlich die Erziehung übernehmen. Für die Menschen inmitten des monströsen Geschehens beginnt ein Überlebenskampf.

title: La Planète des Monstres

overview: Des scientifiques mènent des expériences climatiques sur l'île de Solgell, ce qui a pour effet de déclencher une tempête et de transformer les mantes locales en monstres géants : les Kamacuras. Alors que celles-ci découvrent un œuf géant et s'apprêtent à tuer le bébé, Godzilla arrive et lui sauve la vie avant d'entreprendre son éducation...

title: Il figlio di Godzilla

overview: Un gruppo di scienziati giapponesi, guidati da Kusumi, si trova da tempo su di un isolotto del Pacifico per effettuare, per conto dell'Onu, un esperimento di ibernazione e verificare pertanto se è possibile per l'uomo mutare le condizioni climatiche nel mondo e rendere così fertili le regioni deserte. Ai ricercatori si aggrega un giornalista, Goro, il quale, benché malvisto all'inizio, riesce poi ad inserirsi nel gruppo. Questi un giorno, durante una passeggiata sulla riva del mare, vede una ragazza, che scompare improvvisamente alla sua vista, e non avendo altre prove la notizia non è creduta dai compagni. Intanto si dà il via all'esperimento, che fallisce per alcune interferenze che impediscono il contatto decisivo. Questi impedimenti sono causati dalle grida di richiamo del figlio di Godzilla, un mostro preistorico racchiuso nel suo uovo che alcune mantidi giganti cercano di rompere.

title: 怪獣島の決戦 ゴジラの息子

title: El hijo de Godzilla

overview: En una isla tropical, unos científicos dirigen experimentos meteorológicos y se encuentran con enormes mantis y una gigantesca araña que está atacando al hijo de Godzilla. El gran monstruo volverá para defender a su hijo...

title: O Filho de Godzilla

overview: Em uma ilha tropical, cientistas estão conduzindo experimentos meteorológicos e encontram louva-a-deuses gigantescos e uma aranha gigante que estão atacando o filho de Godzilla, que chega para defender a sua prole.

title: 怪獣島の決戦 ゴジラの息子

overview: ゴジラシリーズ第8作。南太平洋の孤島ゾルゲル島で行われていた気象コントロール実験・シャーベット計画が、謎の妨害電波を受け失敗し、島は異常高温に見舞われてしまう。妨害電波の発信源だった巨大な卵からミニラが誕生し、電波を察知した親ゴジラがゾルゲル島に上陸。ミニラを狙うカマキラスや、クモンガとの戦いが開始される。

title: Frankensteinin saari

title: Сын Годзиллы

overview: Группа исследователей, проводя на тропическом острове эксперименты, связанные с контролем над погодой, натыкается на выводок огромных богомолов. Несмотря на это, учёные решают продолжить свою работу, в результате чего богомолы становятся ещё больше и агрессивнее. На том же острове оказался и маленький сын Годзиллы, защитить которого от мутантов теперь сможет только папаша.

title: Син Ґодзілли

overview: Репортер Горо Макі натрапляє на вчених, які проводять погодні експерименти на острові Соллгель в Південних морях. Він виявляє, що на острові проживають гігантські богомоли та жінка на ім’я Саеко, яка залишилася там після смерті свого батька.  Невдовзі пара знаходить безпорадне немовля Ґодзілли, яке він повинен виховувати як свого власного сина.

title: El hijo de Godzilla

overview: En una isla tropical, unos científicos dirigen experimentos meteorológicos con el fin de acabar con el problema de hambruna mundial, pero todo se ve frustrado cuando debido a una falla en el experimento, fuertes lluvias radiactivas y consecuentemente una ola de calor insoportable envuelve la isla, esto también causa que los insectos que habitan en la isla se vuelven gigantes.

title: 괴수섬의 결전: 고지라의 아들

overview: 태평양의 외딴 섬인 소겔 섬에 주둔하고 있는 과학자 팀은 기상관제 시스템을 완벽히 하려고 시도한다. 그들의 노력은 거대 사마귀와 늘 소란스러운 기자인 마키 고로가 섬에 도착하면서 방해받는다. 기상관제 시스템의 첫 번째 테스트는 순조롭게 진행되다 싶더니 섬의 중심에서 발생한 알 수 없는 신호로 인해 방사성 풍선의 리모컨이 걸려버리면서 실패하고 만다. 풍선이 폭발하면서 방사능 폭풍을 일으켜 거대 사마귀는 카마키라스로 변한다.  과학자들은 카마키라스들이 흙더미에서 알을 파내는 것을 발견한다. 알이 부화하면서 미니라가 태어나고, 과학자들은 미니라의 울음소리가 그들의 실험을 망친 방해의 원인이었다는 것을 깨닫는다. 곧 고지라가 미니라를 지키기 위해 돌진하면서 우연히 과학자들의 근거지를 밟으며 섬에 상륙한다. 고지라는 상륙하자마자 카마키라스 두 마리를 박살낸다. 한 마리는 반복되는 슬램을 뚫고 산산조각이 나고 다른 한 마리는 고지라의 방사열선에 폭사당한다. 세 번째 카마키라스는 고지라에 의해 몸이 꺾이면서 죽고, 마지막 한 마리는 결국 달아난다.

title: 怪兽岛决战：哥斯拉之子

overview: 楠见博士率领科学队在一座岛上进行实验，实验失败使岛上的昆虫巨大化，此时一颗巨蛋出现在岛上，而哥斯拉又从海上出现，似乎是为了保护那颗蛋而来，科学对如何在此种情况中将实验完成并且逃离怪兽魔掌呢？

title: Syn Godzilli

overview: Godzilla zamierza uratować swoje dziecko przed atakiem zmutowanych insektów, które powstały w wyniku radioaktywnego deszczu.

title: Syn Godzilly

overview: Na tropickém ostrově provádí skupina vědců experimenty s ovládáním počasí. Experiment se ale nezdaří a následkem radioaktivity zmutují místní kudlanky v obří kudlanky "Kamacuras". Ty naleznou obří vejce, rozbijí ho a začnou trápit vylíhnuté godzillí mládě Minillu. Na scénu tedy přichází Godzilla přivolána telepatickým voláním svého potomka. Porazí kudlanky a začne Minillu učit jak být strašlivým monstrem. Osmý díl ze série o Godzille je jednoznačně cílen na mladší publikum.

title: 怪獸島的決戰 哥斯拉之子

title: 怪獣島の決戦 ゴジラの息子

title: ลูกก็อตซิลล่าอาละวาด

overview: บัลลูนบรรทุกวัตถุกัมมันตภาพรังสี เกิดระเบิดขึ้นจากการทำการทดลองเกี่ยวกับสภาวะอากาศ และปรากฏพวกจิแมนเต้ สัตว์ประหลาดตัวมหึมา พวกจิแมนเต้จะกินลูกก็อตซิลล่า แต่ก็อตซิลล่าเข้ามาขวางไว้จนเกิดประจันหน้ากัน และทำให้แมงมุมยักษ์ตื่นขึ้น

title: 怪獣島の決戦 ゴジラの息子

overview: Op een eiland voert een team van wetenschappers een uiterst geheim klimaatexperiment uit. Een eerste poging heeft ertoe geleid dat de temperaturen enorm zijn gestegen. Een onaangename bijwerking is de gigantische groei van sommige dieren. Het eiland wemelt van de roofinsecten zo groot als huizen. Tegelijkertijd nadert het monster Godzilla. De radioactieve dinosaurus ontvangt signalen van een enorm ei met daarin zijn monsterlijke zoon. Vanaf nu moet Godzilla zijn zoon verdedigen tegen de dodelijke monsters van het eiland en natuurlijk de opvoeding overnemen. Voor de mensen te midden van de monsterlijke gebeurtenissen begint een strijd om te overleven.

character: Dr. Tsunezo Kusumi

character: Saeko Matsumiya

character: Goro Maki

character: Fujisaki

character: Morio

character: Furukawa

character: Meteorological observation plane captain

character: Meteorological observation plane navigator

character: Ozawa

character: Tashiro

character: Suzuki

character: Meteorological observation plane radio operator

character: Meteorological observation plane co-pilot

character: Godzilla

character: Godzilla (water scenes)

character: Minilla (as "Little Man" Machan)

character: United Nations submarine captain

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

job: Special Effects

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Visual Effects Director

original_title: 怪獣島の決戦 ゴジラの息子

title: Monster Island's Decisive Battle: Godzilla's Son

title: O Filho de Godzilla

title: Godzilla - Frankenstein jagt Godzillas Sohn

title: Син Ґодзілли

title: Kaijûtô no kessen: Gojira no musuko

title: Frankenstein jagt Godzillas Sohn

title: La Planète des monstres

title: Godzilla - Son of Godzilla

title: Godzilla 8 - Son of Godzilla

title: The Battle of Monster Island: Son of Godzilla

title: Kaijūtō no Kessen: Gojira no Musuko

title: Monster No. 1 Godzilla

title: 怪獣Ｎｏ．１ゴジラ

title: Kaijū Nanbā Wan Gojira

title: The Return of Gorgo

title: Il ritorno di Gorgo

title: Godzillas Sohn

title: Le Fils de Godzilla


title: Happy Flight

overview: A variety of aviation professionals such as pilots, flight attendants, the ground crew, mechanics, dispatchers, controllers, and the bird patrol crew all support a single flight. They have only one mission: to secure the safety of the passengers.

title: Happy Flight

title: ハッピーフライト

overview: 副操縦士の鈴木和博は機長への昇格訓練を受けており、今回のホノルル行きのフライトが昇格の分かれ目だった。教官が温厚な望月で安堵したのも束の間、望月が風邪をひき、代わりに厳格な原田が鈴木の教官を務めることになった。  一方今回のホノルル行きが国際線デビューとなるCA・斉藤悦子。だがその便には厳しいことで知られるチーフパーサー・山崎麗子も乗務していた。そしてグランドスタッフの木村菜採もまた仕事に限界を感じ辞めようかと考えていた。  ホノルル行きの便は離陸前の多様なトラブルがありながらも出発。機内では鈴木が原田の指導に戦々恐々とし、悦子は次々と繰り出される乗客の要求に右往左往。  そんな中、鈴木・原田のもとに、山崎麗子からキャビンで翼に何かがぶつかるのを見た乗客がいるとの知らせが入る。その直後、機のエアデータ・コンピュータが狂った表示を出し始めた。

title: Счастливый полет

overview: Действие фильма разворачивается в аэропорту и на борту самолета. Каждый рейс обслуживает множество профессионалов — пилотов, стюардов и стюардесс, наземных команд, механиков, диспетчеров, контролеров… Их главная задача — обеспечить безопасность полета. Обычный рабочий день, обычный рейс — самолет взлетает по расписанию и направляется в Гонолулу. Для Кадзухиро, помощника командира корабля, этот полет — последний экзамен на пути к должности командира корабля, а для стюардессы Эцуко — первый международный рейс. Однако по техническим причинам самолету приходится вернуться обратно в Японию… Режиссер Синобу Ягути, прославившийся в Японии фильмами о юношеской команде синхронного плаванья («Water boys») и о школьницах, организовавших джаз-банд («Swing girls»), с присущим ему юмором рассказывает о тех сторонах авиации, о которых обычный пассажир даже не подозревает.

title: 해피 플라이트

overview: 기장 승격 최종 비행을 앞둔 부기장 스즈키는 까다롭기로 소문난 기장 하라다와 함께 호놀룰루행 비행기에 오른다. 시도 때도 없는 기장의 테스트에 이륙 전부터 초긴장상태의 스즈키! 한편, 초보 승무원 에츠코 역시 마녀 팀장을 만나 혹독한 국제선 데뷔를 치른다. 전쟁터를 방불케 하는 객실에서 실수 연발하는 에츠코! 호놀룰루에 무사히 도착하면 모든 게 끝난다는 그들의 바람과 달리, 비행기에서는 기체 결함이 발견되고 도쿄로 긴급 회항 명령이 떨어진다. 과연 부기장 스즈키와 초보 승무원 에츠코는 무사히 공항으로 돌아올 수 있을까?

title: Happy flight

title: 夢想起飛：菜鳥空姐的處女航

overview: 矢口史靖執導的空中喜劇，由綾瀨瑤與田邊誠一主演，該片為了宣傳，還邀請了119名觀眾，租了一架噴射客機在一萬公尺的高空舉行特別首映，成為世上第一部在空中舉行首映式的電影。  在這個國際大機場，每天都有無數人進出，上百架飛機起落。今天，一架飛往夏威夷的NH1980航班就要起飛，地勤人員、空服員與機務人員等都忙錄著，新婚夫妻、學生、商務人士、觀光客，都等待著登機出發。  只有十個月飛行經驗的空中小姐悅子（綾瀨遙飾），終於達成長久以來的夢想－「飛國際航線」，卻碰上了素來以嚴格聞名、有「魔鬼座艙長」之稱的山崎麗子（寺島忍飾），平時高貴迷人的前輩田中真里（吹石一憲飾）則不停使喚她，加上要求多又難搞的乘客，讓悅子忙的團團轉。飛機的副機師鈴木（田邊誠一飾）是個航空新手，等待著這次最後的培訓試飛，就要晉升為機長，原本由和藹可親的望月擔任教官機長，卻因為感冒而換上不苟言笑的原田典嘉（時任三郎飾）。  這兩個航空新手，卻在高空遇上強力氣流，一拖拉庫有著五花八門要求與特殊癖好的怪怪乘客，加上一群不按牌理出牌的角色聚集在這個狀況百出的航班上，在經驗豐富的飛安控管主任高橋（岸部一德飾），以及機組人員的同心協力下，他們是否能安全渡過，與乘客一起化驚險為「Happy」？

title: 快乐飞行

overview: 故事发生在一座机场之中，飞往夏威夷的航班即将起飞。副驾驶员铃木和博（田边诚一 饰）的内心里充满了忐忑，因为这次飞行是他的最后一次升职培训试飞，如果各项指标合格，他很快就能够升职成为机长了。可是，监督他飞行的教官不是别人，竟是那个以严格著称的原田典嘉（时任三郎 饰），一想到这一点，铃木就在心里为自己暗暗捏了一把冷汗。  　　同样不安的还有新人空姐齐藤悦子（绫濑遥 饰），她所要面对的，是同事们望而生畏的乘务长山崎丽子（寺岛忍 饰），各种各样有关于她的传说轮番在悦子的脑海里上演，还未挨骂，悦子就已经感到泪水在眼眶里转动了。不幸的事情还是发生了，问题接踵而至，先是负责售票的木村菜系（田畑智子 饰）发现机票超售，之后，机务人员中村弘树（森冈龙 饰）在检查机体时又在更换零件上耽误的过多的时间。飞机的起飞时间眼看着就要临近，一切真的都没问题吗？

title: 開心直航

overview: 現代, 日本東京~ 東京羽田機場內, 由東京飛往夏威夷的全日空 NH1980 航機即將起飛, 機內機外一班性格各不相同, 但同樣熱心工作的職員, 正盡力為乘客服務~ 當中包括不苟言笑的機長 原田 (時任三郎 飾), 正接受航天資格考試的副機長 鈴木 (田邊誠一 飾), 資歷豐富的高級空姐 麗子 (寺島忍 飾), 第一次服務國際航班的俏空姐 悦子 (綾瀨遙 飾), 慨嘆自己趕不上電腦化系統的控制中心總管 高橋 (岸部一德 飾), 渴望談戀愛的地勤小姐 菜採 (田畑智子 飾) 等等~ 航機本來在天朗氣清的一天出發, 但兩小後卻發現機件出現故障, 必須折返原地緊急降落, 不巧颱風此時正掠過東京上空…

title: Happy Flight

overview: Una varietà di professionisti dell'aviazione come i piloti, gli assistenti di volo, l'equipaggio di terra, i meccanici, i dispatcher, i controllori e l'equipaggio della pattuglia aerea supportano tutti un singolo volo. Hanno una sola missione: garantire la sicurezza dei passeggeri!

title: ハッピーフライト

overview: Een verscheidenheid aan luchtvaartprofessionals, zoals piloten, stewardessen, het grondpersoneel, monteurs, dispatchers, controllers en de bemanning van de vogelpatrouille, ondersteunen allemaal een enkele vlucht. Ze hebben maar één missie: de veiligheid van de passagiers waarborgen.

title: Vuelo feliz

overview: Profesionales de la aviación como pilotos, asistentes de vuelo, personal de tierra, mecánicos, despachadores y controladores, todos apoyan. Tienen una misión: garantizar la seguridad de los pasajeros.

character: Kazuhiro Suzuki

character: Noriyoshi Harada

character: Etsuko Saito

character: Mari Tanaka

character: Natsumi Kimura

character: Reiko Yamazaki

character: Shoji Takahashi

character: Ground Manager

character: Toshiro Shimizu

character: Kengo Koizumi

character: Bird Patrol

character: Ryuji Morita

character: Fukuo Okamoto

character: Sachiko Okamoto

character: Masashi Yoshikawa

character: Shiori Nakajima

character: Hiroki Nakamura

character: Tadayoshi Watanabe

character: Rie Miyamoto

character: Magazine Reporter

character: Yuriko Mizuno

character: Kazuyo Takeuchi

character: Captain

character: Passenger

character: Toshie Saito

character: Saito

character: Kaho Obata

character: Ikumi Takada

character: Miki Yoshida

character: Kaori Matsumoto

character: Nana Hayashibara

character: Akemi Yasuda

job: Casting

job: Producer

title: Счастливый полет

title: 해피 플라이트

title: Happy Furaito

title: ハッピーフライト

title: ハッピーフライト：2008

title: Vuelo Feliz

title: Vuelo Feliz


title: Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance

name: Lady Snowblood: Love Song of Vengeance (1974) 修羅雪姫 怨み恋歌 - Movie Trailer - Far East Films

overview: Lady Snowblood is caught by the police and sentenced to death for her crimes. As she is sent to the gallows she is rescued by the secret police who offer her a deal to assassinate some revolutionaries.

title: Lady Snowblood 2

overview: Japan im Jahr 1906. Nachdem sie auf ihrem Rachefeldzug wider die Obrigkeit 37 Menschen tötete, fällt Yuki Kashima alias Lady Snowblood der Justiz in die Hände und wird zum Tode verurteilt. Ein Kommando der kaiserlichen Geheimpolizei befreit sie jedoch, um sie als Geheimwaffe gegen eine in den Slums keimende Anarchistenzelle ins Feld zu führen. Yuki schließt daraufhin Freundschaft mit den Anarchisten, wechselt die Seiten und knöpft sich nach der Ermordung ihrer neuen Freunde deren Häscher vor.

title: Lady Snowblood 2 : Love Song of Vengeance

overview: Japon, début du 20e siècle. Lorsque Lady Snowblood est arrêtée puis condamnée à mort, les services secrets lui proposent un marché : la vie sauve à condition de tuer des révolutionnaires hostiles au régime en place...

title: Lady Snowblood: Uma canção de amor e vingança

overview: Anos depois da trama do primeiro filme, Lady Snowblood está presa, sentenciada à morte pelos crimes que cometeu. Ela é salva, a caminho da execução, por integrantes da polícia secreta, que lhe oferecem o perdão e a liberdade caso ela mate o líder de um grupo de revolucionários. Porém, ao constatar as tristes condições em que vive o povo, a assassina resolve se aliar aos seus alvos contra os políticos que a contrataram.

title: 修羅雪姫 怨み恋歌

overview: Esta secuela nos muestra a Yuki unos años después. El sacerdote Doukai ha muerto y ella es una proscrita perseguida. La historia gana en complejidad, ya que al ser finalmente capturada y sentenciada a la horca, Yuki es rescatada por unos sospechosos personajes enmascarados que en el más puro estilo “Nikita” le ofrecerán salvar la vida a cambio de espiar a un anarquista, en cuyo poder se encuentra (o se encontrará) una carta que revela los trapos sucios de importantes cargos políticos.

title: Krwawa Pani Śniegu 2

overview: Lady Snowblood zostaje schwytana przez policję i za swoje zbrodnie osadzona w więzieniu a następnie skazana na śmierć. Z aresztu wyciąga ją agent tajnej policji, który mścicielce proponuje wolność w zamian za zgładzenie grupy rewolucjonistów.

title: 修罗雪姬2：怨恨的恋歌

overview: 明治末期，日本取得日俄战争的胜利，全国上下进入一种骄躁的情绪之中，军人和无良政客渐渐占据政府重要位置。因手刃仇人，修罗雪姬鹿岛雪（梶芽衣子 饰）遭到通缉，最终体力不支败下阵来。雪姬被判绞刑，却在押往刑场的途中被一群神秘之人救下。救她的人是秘密警察部队头子菊井精四郎（岸田 森 饰），因自由主义者德永乱水（伊丹十三 饰）掌握着他和要员寺内谦道（安部徹 饰）作恶的重要证据，菊井于是以生命为条件，命令雪姬潜伏乱水左右伺机行动。然而雪姬最终为乱水的赤诚所感动，携带着证据前往乱水的弟弟周介（原田芳雄 饰）的诊所躲避。穷凶极恶的政府败类却不会轻易失掉他们的目标……

title: Госпожа Кровавый Снег 2

overview: Приговорённая к смерти Юки получает помилование от секретного агента правительственной полиции Кикуи. Взамен он хочет, чтобы Юки убила анархиста Рансуи и нашла секретный документ, который тот скрывает. Выполняя приказ, Юки обнаруживает, что данный документ — письмо, обличающее Кикуи. Всегда находясь на стороне правосудия, она присоединяется к Рансуи, чтобы изобличить и уничтожить агента.

title: 수라설희 2

overview: 러일전쟁의 무정부주의외 그걸 막으려는 경찰들 사이에서 정의구현을 하려는 수라유키히메

overview: Yuki fångas av polisen, men erbjuds amnesti om hon avrättar en grupp revolutionärer.

title: بانوی برفی 2: آهنگ عشق از انتقام

overview: بانو "اسنوبلاد" توسط پلیس دستگیر شده و به دلیل جرمهای گذشته اش محکوم به مرگ می شود. هنگام انتقال پایه چوبه دار او توسط یک پلیس مخفی نجات می یابد. افسر پلیس به او پیشنهاد می کند در ازای آزادی چند از انقلابیون را به قتل برساند...

title: Lady Snowblood 2

overview: La bella e leatle Yuki è ricercata e, dopo una prima resistenza, decide, avendo compiuto la sua vendetta, di sottoporsi al giudizio della legge. Condannata a morte per impiccagione i suoi talenti sono però troppo preziosi e così Kikui, il capo della polizia segreta, le offre un incarico: infiltrarsi nella casa dell'anarchico Ransui ed eliminarlo. Yuki accetta e, nei panni di una geisha, entra nelle grazie dell'uomo, ma più lo conosce e meno è convinta di doverlo uccidere. Ransui le rivela inoltre di conoscere la sua identità e la sua missione, così Yuki dovrà scegliere da che parte stare.

title: Lady Snowblood II: Love Song of Vengeance

overview: Yuki, bliver fængsles som konsekvens af sit hævntogt. Men da det hemmelige politi får nys om hendes evner, forsøger de at indgå en handel med hende: Hun vil opnå amnesti, hvis hun infiltrerer en modstandsbevægelse, dræber lederen og stjæler nogle vigtige papirer. Yuki accepterer opgaven, men indser snart, at der er tale om et bluff-nummer. Da fjenden vender sig mod hende, vækkes hendes hensynsløse krigersjæl til live, og Lady Snowbloods sværd males endnu engang rødt!

title: Lady Snowblood: Uma Canção de Amor e Vingança

title: גברת השלג המדמם 2 - שיר אהבה לנקמה

title: 修羅雪姫 怨み恋歌

overview: Lady Snowblood wordt opgepakt door de politie en ter dood veroordeeld voor haar misdaden. Als ze naar de galg wordt gestuurd, wordt ze gered door de geheime politie die haar een deal aanbiedt om enkele revolutionairen te vermoorden.

title: 修羅雪姬 2：怨恨的戀歌

overview: 明治末期，日本取得日俄戰爭的勝利，全國上下進入一種驕躁的情緖之中，軍人和無良政客漸漸佔據政府重要位置。因手刃仇人，修羅雪姬鹿島雪（梶芽衣子 飾）遭到通緝，最終體力不支敗下陣來。雪姬被判絞刑，卻在押往刑場的途中被一群神秘之人救下。救她的人是秘密警察部隊頭子菊井精四郎（岸田 森 飾），因自由主義者德永亂水（伊丹十三 飾）掌握著他和要員寺內謙道（安部徹 飾）作惡的重要證據，菊井於是以生命為條件，命令雪姬潛伏亂水左右伺機行動。然而雪姬最終為亂水的赤誠所感動，攜帶著證據前往亂水的弟弟周介（原田芳雄 飾）的診所躲避。窮兇極惡的政府敗類卻不會輕易失掉他們的目標……

title: Lady Snowblood 2: Milostná pieseň pomsty

overview: Yuki Kashima (Meiko Kaji) mala v živote len jedinú úlohu, a to dokončiť pomstu svojej matky Sayo. Počas onej pomsty dostala prezývku Shurayukihime alebo Lady Snowblood. Keď sa táto osudová úloha označí za splnenú, tak mať potom normálny život sa stáva nereálnou vecou. Yuki tak musí čeliť trestu smrti. V deň svojej popravy ale dostane od cudzieho muža istú ponuku. Aby sa vyhla trestu smrti za krvipreliatu pomstu, je Yuki povolaná japonskou tajnou políciou špehovať jedného anarchistu.

overview: เลดี้สโนว์บลัดถูกตำรวจจับกุมและถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาอาชญากรรม ขณะที่เธอกำลังถูกนำตัวไปยังลานประหาร เธอได้รับการช่วยเหลือจากตำรวจลับซึ่งเสนอข้อตกลงให้เธอไปลอบสังหารนักปฏิวัติบางคน

character: Yuki Kashima

character: Shusuke Tokunaga

character: Aya Tokunaga

character: Seishiro Kikui

character: Toad

character: Inspector Maruyama

character: Kendo Terauchi

character: Shiba Yutaro

character: Sekiguchi Eizo

character: Okada Takichi

character: Narrator (voice)

character: Ransui Tokunaga

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Comic Book

title: Shurayukihime: Urami koiuta

title: Shurayukihime: Urami renka

title: Госпожа Кровавый Снег 2

title: Web of Treachery

title: 수라설희 2

title: Shurayuki hime Urami renga


title: Macross Plus: The Movie

MACROSS PLUS - original trailer

key: jTxxaCN-xoE

overview: Three decades after the great war between the humans and the Zentradi, the U.N. government is developing new technologies to use in their transforming fighter aircraft by running tests on the colony planet Eden. Military test pilots and former childhood friends, loose cannon Isamu Alva Dyson and the Zentradi mixed race Guld Goa Bowman, are selected to each pilot a new aircraft (Shinsei Industries' YF-19 & General Galaxy's YF-21) for Project Super Nova, to choose the newest successor to the VF-11 Thunderbolt variable fighter which is currently still in use by the U.N. Spacy military forces. Their own personal grudges end up disrupting the tests, and begin to wreak havoc on the program.

title: Macross Plus: The Movie

title: マクロスプラス MOVIE EDITION

overview: ゼントラーディのボルド艦隊による地球襲撃から３０年を経たＡＤ２０４０年。地球から１０数光年を隔てた惑星・エデンのニューエドワーズ基地にて「ＡＶＦ（次期主力全領域戦闘機）」のトライアルが行われていた。そこへＹＦ－１９のテストパイロットとして「イサム･ダイソン」が転属される。だが、彼が基地に赴くと、そこには彼が良く知っている男が競争相手であるＹＦ－２１のパイロット務めていた。ガルド･ゴア･ボーマン…かつてのイサムの親友であり、またライバルでもあった男…。

title: Macross Plus: The Movie

title: Макросс Плюс

overview: 2040 год, планета Эдем. Пилот-сорвиголова Исаму Дайсон переводится на испытания нового истребителя и сталкивается со старым соперником Галдом Боуманом — тот пилотирует в конкурирующем проекте. Появление Мьюн, их бывшей девушки, распаляет давний конфликт. Тем временем на планете стартует долгожданный концерт виртуальной суперзвезды Шэрон Эппл…

title: Macross Plus

overview: Isamu Alva Dyson est le meilleur pilote de l'UN Spacy, mais aussi le plus indiscipliné. Après une énième confrontation avec son supérieur, celui-ci lui annonce qu'il est retiré des champs de bataille et sera finalement muté comme pilote d'essai sur la planète Eden (2040). Isamu, complètement euphorique à l'idée de piloter le fleuron des nouveaux modèles de chasseur, se rend donc sur Eden où il a vécu étant enfant. Seulement, le pilote du projet concurrent est Guld Goa Bowman, un ami d'enfance d'Isamu avec lequel il est en froid. Au même moment, Myung Fan Long, productrice de la chanteuse virtuelle Sharon Apple et amie d'enfance des deux pilotes, prépare le concert de sa vedette électronique sur Eden. Au fur et à mesure, les vieux souvenirs reviennent, les rancœurs se font violentes, mais surtout, une conscience naît dans l'ombre...

title: Macross Plus Movie edition

overview: Recuerda 2040 d.C. - Han pasado treinta años desde que la batalla entre la Tierra y las fuerzas Zentraedi cambió la vida de ambas razas. En el planeta Eden, se está llevando a cabo un proyecto de alto secreto conocido como 'Supernova' para determinar el luchador variable de próxima generación de U.N. Spacy. Competir para ganar la financiación es el YF-19 de Shinsei Industries y el YF-21 de General Galaxy. Pilotando el YF-21 está Guld Goa Bowman, mitad humano, mitad Zentraedi. Shinsei recibe a su nuevo piloto de pruebas en la forma del rebelde piloto de combate Isamu Dyson, quien una vez fue amigo de Guld. Mientras tanto, mientras Isamu y Guld luchan furiosamente para ver cuál de sus luchadores es superior, una Idol Virturoid llamada Sharon Apple realizará su concierto debut en Eden. A cargo de Sharon está el productor Myung Fang Lone, otro ex amigo de Isamu y Guld. Cuando los tres se encuentran, viejas disputas surgen de un pasado turbulento.

title: Макрос Плюс

overview:
У 2040 році на колонізованій планеті Еден міністерство безпеки розробляє і провадить випробування супер-секретного літака-трансформера, нової вдосконаленої зброї для запобіганню ворожим нападам. Ісаму Дайсон, професійний пілот , отримує нову задачу - стати пілотом-випробувачем проекту Супер-Нова. Змагання стає ще жорсткішим, коли він дізнається про те, що його колишній недруг Ґалд випробовує літак конкуруючого проекта.
 А прибуття Мюн, їхньої колишньої подруги, додає до конфлікту ще більшої напруги.  Від себе додам, що дуже рекомендую всім подивитися цей чотирьохсерійний фільм. Дуже цікавий сюжет, історія кохання, ворожнечі і суперництва сплітаються в нестримний вир подій, що не відпускають від екрану ні на секунду. Цей серіал - вже класика японської анімації.

title: 마크로스 플러스 -무비 에디션-

overview: 2040년 인류 최초의 이민 행성 에덴. 7년 전 소꿉친구 ‘뮹’을 두고 서로를 등지게 된 ‘이사무’와 ‘걸드’는 통합 우주군의 차세대 주력 가변전투기 선정 프로젝트를 통해 재회해  각각 YF-19와 YF-21의 테스트 파일럿으로 치열한 경쟁을 펼치게 된다. 한편, ‘뮹’이 프로듀스한 버추얼 아이돌 ‘샤론 애플’은  완벽한 무대로 모두의 마음을 사로잡으며 마크로스 시티를 지배한다. 하지만 불완전한 인공지능 ‘샤론 애플’의 음모로 ‘뮹’은 목숨을 위협받는 위기에 처하고, ‘이사무’와 ‘걸드’는 ‘뮹’을 구하기 위해 ‘샤론 애플’이 조종하는 최신예 무인 전투기에 맞서는데…

title: 超时空要塞Plus 剧场版

overview: 勇、卡尔德和谬是从小在伊甸行星一起长大的老朋友。勇与卡尔德以航空事业为职志，谬则希望成为歌手。然而，当三人在高中毕业时，因为一次不预期的意外，使得三人就此各分东西。而谬也为此放弃了成为歌手的理想，成为一个现实的商人。  2040年，为了替换雷霆式战斗机，统合军方展开了一项名为超新星的计划，开发新一代的可变型战斗机。是时，卡尔德以通用银河公司的试飞主任的身分，于伊甸行星上的新爱德华基地负责YF-21的测试工作。已是统合军中尉的勇也在此时调返故乡，以试飞员的身分加入超新星计划，为另一竞争团队试飞YF-19。而成为夏浓之苹果经纪人的谬，则是为了公司的造势活动而回到伊甸。在不预期的机缘中，三人终于又同时回到故乡。这样的重逢，挑起了他们心中尘封已久的心结。在新仇加旧恨下，勇与卡尔德两人在超新星计划中开始了激烈的互角。  同时，统合军也正在进行一项秘密计划——开发取代有人飞机的无人战斗机鬼魂X-9，并将于第一次宇宙大战胜利纪念日发表。这一阴影，正要降临在超新星计划与两位主角的身上。这一次，他们将为过去的矛盾作出最后的总决算..........

title: 超時空要塞 Plus -MOVIE EDITION-

overview: 西曆 2040 年，在移民行星「伊甸星」上開始了新世代主力可變型戰鬥機的開發競爭計畫，名為「超新星計畫」。被派駐到此地擔任最新機型 YF-19 試飛員的勇戴森在此與擔任他的競爭對手機型 YF-21 試飛員的兒時玩伴葛德高爾伯門巧遇。就在此時，他們的另一位兒時玩伴妙潘容正以全銀河的超人氣虛擬歌手莎朗艾波製作人身分來到伊甸星。因過去發生的事件而分道揚鑣的三人在伊甸星再次相遇，這命運般的重逢卻成了引發重大事件的導火線。

title: 超時空要塞 PLUS 電影版

overview: 勇、卡爾德和謬是從小在伊甸行星一起長大的老朋友。勇與卡爾德以航空事業為職志，謬則希望成為歌手。然而，當三人在高中畢業時，因為一次不預期的意外，使得三人就此各分東西。而謬也為此放棄了成為歌手的理想，成為一個現實的商人。  2040年，地球統合軍為了替換VF-11展開了一項名為「超新星」的計畫，開發新一代的可變型戰鬥機。卡爾德以通用銀河公司的試飛主任的身分，於殖民星伊甸上的新愛德華基地負責YF-21的測試工作。已是統合軍中尉的勇也在此時調返故鄉，以試飛員的身分加入計畫，為另一競爭團隊試飛YF-19。而成為「夏濃之蘋果」經紀人的謬，則是為了公司的造勢活動而回到伊甸。在不預期的機緣中，三人終於又同時回到故鄉。這樣的重逢，挑起了他們心中塵封已久的心結。在新仇加舊恨下，勇與卡爾德兩人在超新星計畫中開始了激烈的互角。  同時，統合軍也正在進行一項秘密計畫——開發取代有人飛機的無人戰鬥機GHOST X-9，並將於第一次宇宙大戰勝利紀念日發表。這一陰影，正要降臨在超新星計畫與兩位主角的身上。  這一次，他們將為過去的矛盾作出最後的總決算。

title: マクロスプラス MOVIE EDITION

overview: การกลับมาพบกันที่เป็นชะตากรรมระหว่างมยอม ฟาง โลน อิซามุ ไดสัน และกัลด์ โกอา โบว์แมน ถือเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์สำคัญ

title: Macross Plus Movie Edition

overview: Várias décadas após a Primeira Guerra Espacial, os humanos e os Zentradi estabeleceram a paz, difundindo a cultura humana por toda a galáxia. O jovem piloto Isamu Alva Dyson está entusiasmado por trabalhar no caça de última geração da Spacy das Nações Unidas, que está a ser desenvolvido no seu planeta natal, Éden. Além disso, ele enfrenta o seu antigo colega de turma e rival amoroso, Guld Goa Bowman, que também participa no projeto de desenvolvimento. Enquanto Isamu e Guld continuam a entrar em conflito, a idol de IA extremamente popular Sharon Apple está a dar um concerto e é gerida por ninguém menos que a antiga paixão comum dos dois, Myung Fang Long. À medida que velhas emoções vêm à tona, elas colocam em risco aquilo que os três trabalharam para criar.

character: Isamu Alva Dyson (voice)

character: Guld Goa Bowman (voice)

character: Myung Fang Lone (voice)

character: Sharon Apple (voice)

character: Col. Millard Johnson (voice)

character: Lucy MacMillan (voice)

character: Raymond Marley (voice)

character: General Gomez (voice)

character: Bikens (voice)

character: Marj Gueldoa (voice)

character: Kate Masseau (voice)

character: Yang Newman (voice)

job: Director

job: Original Story

job: Key Animation

title: Macross Plus Movie Edition

title: 超时空要塞 plus 剧场版

title: 마크로스 플러스 -MOVIE EDITION-