title: My Neighbors the Yamadas

name: My Neighbors the Yamadas - Celebrate Studio Ghibli - Official Trailer

overview: The Yamadas are a typical middle class Japanese family in urban Tokyo and this film shows us a variety of episodes of their lives. With tales that range from the humorous to the heartbreaking, we see this family cope with life's little conflicts, problems, and joys in their own way.

title: My Neighbors the Yamadas

title: Mine naboer Yamadaerne

overview: My Neighbors the Yamadas handler om en Japansk familie og begivenheder i deres hverdag. Der er tale om en række komiske historier og den eneste røde tråd i handlingen er familien Yamadas tilstedeværelse. Karaktererne er ikke tegnet i den typiske Ghibli stil - de ligner mere karakterer fra de japanske avisstriber (yonkoma manga). På trods af gode anmeldelser blev filmen et box office-flop. Det var den første Ghibli film som udelukkende blev animeret og farvelagt på computer.

title: Meine Nachbarn die Yamadas

overview: Bei den Yamadas handelt es sich um eine ganz normale japanische Familie, was für den im Büro gestressten Vater bedeutet, dass er sich schon mal mit einer Banane als Abendessen abfinden muss, wenn er nach einem schweren Tag erschöpft nach Hause kommt. Andererseits erweist er sich als durchaus zögerlich, wenn es gilt, eine lärmende Motorradgang in die Schranken zu verweisen - was schließlich Großmutter Shige vorbehalten bleibt. Kein Wunder also, dass sich der heranwachsende Noboru andere Eltern wünscht und seine kleine Schwester Nononoko die Neigung hat, im Einkaufszentrum verloren zu gehen.

title: Mes voisins les Yamada

overview: Nonoko Yamada, une petite fille espiègle au franc parler, nous présente chaque membre de sa famille peu ordinaire : son père, Takashi Yamada, homme d'affaires un peu bougon ; sa mère, Matsuko, au naturel spontané, un peu fainéante, vite démoralisée par les tâches ménagères et autres travaux domestiques. Quant à Naboru, son grand frère, il déteste étudier. Et enfin Shige, sa grand-mère, une septuagénaire bien bavarde qui ne rate pas une occasion de donner son avis sur tout et de s'amuser des querelles du couple.

title: ホーホケキョとなりの山田くん

overview: いしいひさいち原作による四コマ漫画をベースに、平凡な日本の家族像を様々なエピソードを織りまぜて、ユーモラスに描いた長篇アニメーション。監督・脚色は「平成狸合戦ぽんぽこ」の高畑勲。撮影を「もののけ姫」の奥井敦が担当している。声の出演に朝丘雪路の他、多彩な顔ぶれ。

title: Mis vecinos los Yamada

overview: Basada en el famoso manga de Hisachi Ishii, esta película cuenta pequeñas e imaginativas historias de la vida diaria de una típica familia de clase media de Tokyo. Los Yamada son Takashi y Matsuko (el padre y la madre), Shige (la suegra), Noboru (el hijo), Nonoko (la hija) y Pochi (el perro de la familia).

title: 我的邻居山田君

overview: 住在山野市的山田家共有五口人：一家之主山田隆年届不惑，是一间小公司杂物课的职员。他有些大男子主义，经常为了些琐事和老婆吵吵闹闹，却又被丈母娘压得抬不起头来；阿隆的妻子松子和丈夫同岁，是个全职的家庭主妇，每天忙忙碌碌，照顾一大家子人的饮食起居，却又迷迷糊糊，经常丢三落四；松子的母亲年近古稀，然而精神矍铄，这位老人家一向特立独行，讲话毒辣，连暴走组也全不畏惧；长子阿升是个长相和学习都平平的中学生，他继承了母亲迷糊的性格，生活中乐事不断；小女儿野野子还是个小学三年级学生，瘦瘦小小的她碰上一群脑瓜秀逗的家人，经常成为被遗忘的对象。就是这样一个平凡的山田家，每日里上演着妙趣横生、欢乐无穷的精彩生活秀。

title: Hôhokekyo Tonari no Yamada-kun

overview: De Yamadas zijn een doodgewoon gezinnetje dat samen in een huisje ergens in een buitenwijk van Tokio woont. De gezinsleden hebben allemaal zo hun probleempjes en eigenaardigheden, en kunnen het niet altijd even goed met elkaar vinden.

title: Rodzinka Yamadów

overview: Pięcioletnia Nonoko i reszta zwariowanej rodzinki Yamada przeżywają fantazyjne przygody i pokonują wyzwania dnia codziennego we współczesnej Japonii.

title: Наши соседи Ямада

overview: Ямада — обычная семья: папа, мама, бабушка, сын Сиге и дочка Ноноко. Но каждый день с ними происходит что-нибудь занятное: то Ноноко в супермаркете оставят, то папа с мамой устраивают сложнопостановочные бои за право взять пульт от телевизора, то бабушка затеет приготовление странного блюда «бефстроганов».

title: Naapurini Yamadat

overview: Yamadat pohjaa Japanissa suosittuun Hisaichi Ishin väljästi jatkuvajuoniseen sarjakuvastrippiin, jota on julkaissut muiden muassa päivälehti Asahi Shimbun. Tarina kertoo melko normaalin perhe-elämän haasteista, animaation ainutlaatuisin keinoin. Tähän perijapanilaiseen, mutta kaikille tuttujen haasteiden kanssa painivaan ydinperheeseen kuuluvat liikemies-isä Takashi, kotirouva Matsuko ja tämän äiti Shige, sekä lapset Noboru ja Nonoko, ja hännänhuippuna Pochi –koira

title: 이웃집 야마다군

overview: 이 괴짜 가족이 우리 이웃집에 살았으면 좋겠습니다.  4컷 만화를 보는 것 같은 독특한 구성의 은 이웃에 함께 살고픈 괴짜 가족 이야기. 폭주족에게 정의의 사자로 살아보지 않겠냐는 권유를 진지하게 하는 당당한 할머니 시이게와 가장의 권위 내세우고픈 소심한 아빠 다카시, 저녁식사 메뉴가 유일한 고민거리인 건망증 심한 엄마 마츠코, 작심 3초의 나날을 보내는 평범한 아들 노보루, 가족 특히 오빠 일이 제일 걱정인 막내딸 노노꼬. 오늘 하루도 이들의 일상은 부산하기만 한데...

title: A Família Yamada

overview: Desde as lutas por compras no meio do barulho da TV até às suas travessuras diárias, a família Yamada atrai apenas alguns olhares incomuns, como qualquer família típica. Mas, apesar das suas aparências irritadiças, cada um deles preocupa-se genuinamente com o outro, fazendo questão de sorrir e rir no meio das suas vidas monótonas e mundanas. Tonari no Yamada-kun é um olhar íntimo e divertido sobre a vida de uma típica família japonesa.

title: A Yamada család

overview: Yamadáék egy kedves, átlagos japán család, teljesen átlagos problémákkal. Takashi, a pénzkereső családapa, elfoglalt üzletember; Matsuko, az udvarias, ám kicsit feledékeny feleség és szerető családanya; Shige, a segítőkész és kedélyes nagymama; Noboru és Nonoko, a két iskolás gyerek és Pochi, a család kutyája. A filmet különlegessé teszi a japán festményekhez hasonlóan visszafogott stílus, és hogy ez a Ghibli Stúdió első, teljes egészében számítógéppel készült animéje.

title: משפחת יאמאדה

overview: אנימציה עפ"י סדרת קומיקס. סיפורה של משפחת יאמאדה הלא מתפקדת- האב טקאשי, האם מטסוקו שאין לה מושג בניהול משק בית, הסבתא השנונה, הבן המתבגר ואחותו הצווחנית.

title: I miei vicini Yamada

overview: Gli Yamada sono la tipica famiglia giapponese che vive a Tokyo. Il capofamiglia Takashi lavora in fabbrica, la moglie Matsuko è casalinga, il figlio maggiore Noboru è uno studente; poi ci sono la piccola Nonoko e la nonna Shige, che vive con loro e li aiuta nei lavori domestici. Tra piccoli drammi e momenti comici, tra realismo e fantasia, la vita della famiglia procede, verso un futuro da accogliere sempre con ironia.

title: Naši sousedé Jamadovi

overview: Rodinu si člověk nevybere, ale zase díky jejím příslušníkům může být život zábavný. Japonský animovaný film od věhlasného studia Ghibli pro diváky jakéhokoli věku.  Bylo jich šest – otec Takaši, maminka Macuko, středoškolák Noboru, malá Nonoko, babička Šige a pes Poči. Společně tvoří rodinu Jamadových, na první pohled obyčejnou a tuctovou, jako tisíce dalších v soudobém Japonsku. A přesně takoví jsou i na druhý pohled, ale ten zároveň ukáže, že v jejich každodenních trampotách se skví nenápadná krása, která dokáže na tváři vyčarovat úsměv, zahřát na nitru a dokonce i přinést nejedno moudro o tom, co je štěstí a jak si ho udržet.

title: Meus Vizinhos, Os Yamadas

overview: O filme mostra o dia a dia da família Yamada, que é composta por Takashi (o pai, um trabalhador comum), Matsuko (a mãe, dona de casa), Shige (a sogra), Noboru (o filho adolescente), Nonoko (a filha criança) e Pochi (o cachorro da família). A história é dividida em quadros curtos, cada um focando algum ponto interessante do cotidiano da família, mais ou menos como se vê nas tirinhas de jornal. Trata de problemas que vemos em nossos próprios lares, como a exigência dos pais para que o filho adolescente estude mais, a mãe que não quer ser tratada como uma empregada, o pai que chega cansado demais do trabalho e tem de acordar cedo para uma reunião de negócios, o adolescente passando por crises existenciais, os pensamentos inocentes da criança... Essas coisas que conhecemos muito bem...

title: En Sevdiğim Komşularım

overview: Stüdyo Ghibli’den Isao Takahata’nın yönetmenliğini üstlendiği animasyon türündeki film Tokyo kentinde orta sınıf bir yaşam süren Yamada ailesinin hikayesini konu alıyor. Mizah dolu bu filmde, bir ailenin yaşamı, problemleri ve yaşanmaya değer şeyler seyirciye sunuluyor.

title: 隔壁的山田君

overview: 山田一家人過著傳統家庭的平凡生活，家中成員有上班族的父親阿隆，缺少做家事天份的母親松子，毒舌派的阿嬤、剛進入青春期的哥哥及愛打扮的妹妹。五個人和一隻狗組成的超糊塗家庭，共同編織成充滿歡笑、淚水和感動的每一天！成千上萬個像這樣的家庭就在您家隔壁，也組成了這個社會，透過這個家庭的小故事，帶您體驗生活的真諦。

title: Моје комшије Јамаде

overview: Јамаде су типична јапанска породица средњег сталежа. Живе у урбаном Токију и овај филм приказује разне епизоде из њихових живота. Од прича које кокетирају са хумором до оних које су потресне. Гледамо живот породице која се бори с разним проблемима али и која се радује животу. На сасвим посебан начин!

title: جيراني من عائلة يامادا

overview: حكي القصه عن عائله يامادا و يومياتهم المضحكه و المواقف الغريبه و المشاكل التي تمر بهم في حياتهم في قالب كوميدي و عفوي

title: همسایه من، خانواده یامادا

overview: داستان این انیمیشن در مورد زندگی روزمره یک خانواده ژاپنی به نام «یامادا» است. زندگی روزمره‌ای که اتفاقات زیادی را شامل می‌شود؛ از گم‌شدن یک کودک در فروشگاه گرفته تا روابط بین پدر و پسر، زن و شوهر، و ماجرای اولین دوست دختر-پسر خانواده که با طنزی شیرین و درعین‌حال باورپذیر تعریف می‌شود ...

title: Mina grannar Yamadas

overview: Familjen Yamada, en typisk medelklassfamilj i Tokyo, är nästan som vilken annan familj som helst. I dessa episoder får vi se dem hantera konflikter, problem och glädjeämnen på deras eget speciella sätt!

title: ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา

overview: พบหนูน้อยวัยห้าขวบ โนโนโกะ และครอบครัวยามาดะสุดพิลึกกับการผจญภัยที่เต็มไปด้วยจินตนาการและชีวิตประจำวันที่ต้องดิ้นรนของสังตมญี่ปุุ่นในยุคปัจจุบัน

title: Mis vecinos los Yamada

title: Мої сусіди Ямада

overview: Приєднуйтесь до пригод химерної сімейки Ямада — від веселих подій до сумних та трагічних моментів. Такаші Ямада та його дружина Мацука, в якої немає хисту до прибирання, проклали свій шлях через злети й падіння. Зрештою їхнє життя тепер будується навколо роботи, шлюбу та сім’ї. Вони живуть разом з гострою на язика бабусею, сином-підлітком і непосидючою маленькою донькою, голос якої незвично гучний для дитини. Навіть собака в цій сім’ї має проблеми!

title: Gia Đình Nhà Yamada

overview: Tại nước Nhật đương thời, cô bé năm tuổi Nonoko và các thành viên khác của gia đình Yamada kỳ quặc cùng nhau trải qua những cuộc phiêu lưu kỳ lạ và rắc rối thường nhật.

title: 隔壁的山田君

overview:
由日本動畫大師高畑勳擔任編劇、監督，故事描繪山田一家平凡而又過癮的家庭生活。五個人和一隻狗組成的超糊塗家庭，包括上班族的父親阿隆，毫無家政天份的母親松子、説話尖酸的婆婆、剛踏入青春期的哥哥及天真的妹妹，共同編織充滿歡笑、淚水和感動的每一天！成千上萬個這樣的家庭就活在你身邊，每一幕都會讓你心頭一暖，引發共鳴笑聲。
 《隔壁的山田君》是吉卜力工作室首部以嶄新數碼繪製技術，將清新細膩的水彩畫風格呈現，帶給影迷前所未有的體驗！

title: Mūsų kaimynai Jamados

overview: Jamados - tradicinė šeima: tėtis, mama, senelė, sūnus Sigė ir dukrelė Nonoko. Kaip ir kiekvienoje šeimoje kasdien jiems nutinka kas nors įdomaus ir linksmo: tai Nonoko užmirštama parduotuvėje, tai mama ir tėtis susipeša dėl televizoriaus pultelio, tai senelė nustebina savo kulinariniais eksperimentais... Labai nuotaikingas studijos Ghibli ir režisieriaus Isao Takahata anime filmas apie šiuolaikinės japonų šeimos gyvenimą, buitį bei nuolat nutinkančias komiškas situacijas.

title: Η γειτονιά της πόλης: Η τρελή οικογένεια Γιαμάντα

title: Mine Naboer Yamada

character: Noboru Yamada (voice)

character: Shige Yamano (voice)

character: Nonoko Yamada (voice)

character: Takashi Yamada (voice)

character: Matsuko Yamada (voice)

character: Teacher Fujihara (voice)

character: Haiku Reader (voice)

character: Shige's Friend (voice)

character: Grandma Kikuchi (voice)

character: Baseball Commentator on Television (voice)

job: Producer

job: Executive Producer

job: Comic Book

original_title: ホーホケキョ となりの山田くん

title: Mes voisins les Yamada

title: Houhokekyo tonari no Yamada-kun

title: My Neighbours the Yamadas

title: 이웃집 야마다군

title: Mis Vecinos los Yamada

title: ホーホケキョ となりの山田くん

title: Hôhokekyo tonari no Yamada-kun

title: Hoohokekyo Tonari no Yamada-kun

title: 이웃의 야마다군

title: 我的邻居山田君

title: Rodzinka Yamadów

title: Meus Vizinhos, Os Yamadas

title: A Família Yamada

title: Мои соседи Ямада

title: A Yamada család

title: Моите съседи Ямада

title: ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา

title: Mina grannar Yamadas

title: Mis Vecinos los Yamada

title: 隔壁的山田君

title: Hōhokekyo tonari no Yamada-kun


title: Dororo

type: Backdrop

status: Released

Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Hyakkimaru, a warrior on a quest to reclaim 48 of his body parts which were each taken by a demon, is joined by Dororo, a thief on a quest to avenge the death of her parents.

title: Dororo

title: Dororo

overview: Der jungen Hyakkimaru ist kein Mensch, denn ihm fehlen alle Organe, die er zum Leben braucht. Die Schuld daran trägt sein Vater. Zusammen mit seiner Begleiterin Dororo macht Hyakkimaru sich auf die Suche nach den Innereien. Er muss töten, um sie zurückzubekommen.

title: Dororo

overview: Narra la particular vendetta que Hyakkimaru mantiene con los 48 demonios que se repartieron buena parte de su cuerpo, tras el pacto satánico que firmó su propio padre. En su epopeya contará con la ayuda de Dororo, una ladronzuela que también guarda una cuenta pendiente...

title: どろろ

overview: Depois de uma sangrenta batalha, um guerreiro faz um pacto com 48 demónios: Em troca de poder, ele dá todos os membros e órgãos internos de seu futuro filho aos demónios. Ao nascer completamente sem órgãos e membros, o bebé (chamado Hyakkimaru) é abandonado num rio e adoptado por um velho eremita, que com a ciência e tecnologia que só existem no mundo dos mangás, constrói os membros e órgãos para a criança a partir de pedaços de cadáveres. Ao crescer, Hyakkimaru descobre que se quiser ter os seus membros e órgãos verdadeiros de volta, precisa de matar os demónios a quem os membros foram oferecidos...

title: どろろ

overview: はるか昔、賢帝歴三千四十八年、景光が魔物と契約してから20年後。とある街の酒場で、踊り子に化けた魔物と戦う青年・百鬼丸を目撃したコソ泥・どろろ。百鬼丸は身体の四十八カ所を魔物に奪われており、その欠けた箇所を義肢で補っていた。通りすがりの琵琶法師から百鬼丸の身の上話を聞いたどろろは、その左腕に仕込まれた魔物を爆発蒸散させることのできる妖刀に興味を持ち、つきまとうようになる。初めは鬱陶しがっていた百鬼丸だが、時を重ねていくうちにしだいに心を開き、共に魔物を倒し、元の身体を取り戻すための旅をする。  旅をしていく中で深まる二人の絆と、次々と明らかになってゆく百鬼丸の過去。どろろの両親の仇、醍醐景光とは何者か。何故百鬼丸は身体の四十八カ所を奪われたのか、百鬼丸の本当の両親は誰なのか。その謎が明かされたとき、物語は大きく動き出す。  父の野望のため身体を奪われし者、そして時の権力に両親を奪われし者、失われた身体と心を取り戻すための二人の旅は続く。

title: Dororo

overview: Après la guerre contre la famille Kanayama, Kagemitsu Daigo arrive dans le Pavillon de l'Enfer et fait un pacte avec les 48 démons contre 48 parties du corps de Hyakkimaru, son fils, afin de conquérir le monde. Après la naissance de Hyakkimaru, ses parents ont tenté de le tuer mais ils l'abandonnent finalement dans un seau sur la rivière. Un médecin le retrouve et lui crée les parties du corps manquantes.

title: דורורו

overview: חורג מסיפוריו הקטנים לטובת מיצג מיתולוגי רחב יריעה. אדון יפני בימי הביניים נענה להצעתם של 48 שדים להעניק לו עוצמה רבה מול אויביו בתמורה לבנו הבכור. כשהילד בא לעולם, הוא מופיע ללא גפיים או תווי פנים ועוד מספר לא מבוטל של איברים נחוצים. האב נגעל ומנסה להיפטר מהרך, אבל אמו חסה על חייו ומשלחת אותו בתוך תיבה קטנה (כמו משה רבנו). העולל נאסף על ידי זקן טוב לב, שהוא במקרה גם מדען יצירתי, שלוקח על עצמו משימה להרכיב את הילד מחדש.

title: Dororo

overview: Hyakkimaru, un guerriero alla ricerca di 48 parti del suo corpo che sono state prese da un demone, si unisce a Dororo, una ladra in missione per vendicare la morte dei suoi genitori.

title: Дороро: Легенда о воине

overview: 48 демонов-мадзинов узнали о том, что у самурая Дайго Кагемицу родится ребенок, которому предстоит стать Мессией. Тогда они предложили самураю власть над всей Японией, если он отдаст им 48 кусков от своего сына. Самурай согласился, демоны получили свое, а останки маленького Мессии были сложены в люльку и отправлены по реке. К счастью, люлька попала в руки талантливого целителя Дзюкая, который не только спас ребенка и вырастил его, но также снабдил чудовищного ребенка необходимым количеством протезов. Много лет спустя выросший Хяккимару взял в свои стальные руки стальной меч и отправился на поиски мадзинов, чтобы, наконец, вернуть себе собственные руки, ноги, уши, глаза и все прочее.

title: 도로로

overview: 요괴와 인간이 공존하던 시대, 요괴에게 몸을 빼앗긴 비운의 남자,  48개의 빼앗긴 몸을 되찾기 위해 험난한 여정에 오르다 !!  어느 전란의 시대, 천하통일을 꿈꾸는 난세의 무장 다이고 카게미츠(나카이 키이치)는 48마리의 요괴들에게 힘을 빌리는 대가로 태어난 지 얼마 안 된 아들의 몸을 바친다.  신체의 48개 부분을 빼앗긴 채 버려진 아이는 한 주술사에게 구조돼 잃어버린 팔 대신 장검을 양 어깨에 이식 받고 ‘햐키마루’라고 이름 붙여진다.  요괴를 물리치는 장검을 자유자재로 부리며 무사로 자라난 햐키마루(츠마부키 사토시)는 아버지와 계약한 요괴들을 죽이고 빼앗긴 몸을 되찾기 위해 여행을 떠난다.  그러던 중, 요괴와 싸움을 벌이는 한 주막에서 그의 팔에 박힌 검을 노리는 소매치기 도로로(시바사키 코우)를 만나게 된다. 절망으로 마음이 닫힌 햐키마루도, 남자로 길러진 채 살아온 도로로도 서로에게 의지하면서 머나먼 여정동안 요괴들을 처치하면서 조금씩 몸을 되찾게 된다. 그러던 어느날, 햐키마루는 자신의 출생에 관한 비밀을 알게 되고, 마침내 자신을 요괴에게 던진 아버지를 다시 만나게 된다.

title: Dororo

overview: Depois de uma sangrenta batalha, um guerreiro faz um pacto com 48 demônios: Em troca de poder, ele dá todos os membros e órgãos internos de seu futuro filho aos demônios. Ao nascer completamente sem órgãos e membros, o bebê é abandonado num rio e adotado por um velho eremita, que com a ciência e tecnologia que só existem no mundo dos mangás, constrói os membros e órgãos para a criança a partir de pedaços de cadáveres. Ao crescer, Hyakkimaru descobre que se quiser ter os seus membros e órgãos verdadeiros de volta, precisa de matar os demônios a quem os membros foram oferecidos...

title: 多罗罗

overview: 日本室町时代中叶，当权的幕府威信锐减。野心勃勃的醍醐景光（中井贵一饰），为了成就霸业，而将尚未出生的儿子百鬼丸献祭给48个魔神，他和妖怪定下约定，取走了包括眼、耳、口、鼻等在内的48个器官。

title: Dororo

title: 多羅羅：天下之戰

overview: 在遙遠的過去，一名父親為了在動蕩不安的亂世展露頭角，不惜與48位魔神交換條件，讓祂們拿走親生兒子百鬼丸身上的48個器官。百鬼丸為了取回自己的器官，必須擊敗這些妖魔鬼怪，他決定踏上討伐魔神之旅。在一次偶然的機會下，百鬼丸結識了四處流浪的小偷多羅羅。立誓替父母報仇的多羅羅決定和百鬼丸一起展開這場與妖怪對決的大冒險！

title: 怪俠多羅羅

overview: 為了實現自己平亂世，統一天下的的野心，將軍醍醐景光（中井貴一飾），把自己即將出生的兒子身體上的 48 個部位奉送給 48 個妖魔，以換取巨大的力量。結果，小孩子被迫在眼、耳、口、鼻、以至五臟六腑也全被奪去的悲慘命運下出生。母親百合無奈地把「被咀咒之子」的兒子拋棄。孩子後來被一名懂得秘術的醫師壽海（原田芳雄飾）收養。壽海用盡所有醫術及秘術為孩子附上假的肉身。可是，小孩身邊開始出現各種各樣的妖魔，壽海為了保護他，在其兩手埋藏了利刀。繫在左手上的，是以那孩子命名的「妖刀．百鬼丸」。百鬼丸長大成人後，得悉他只要打倒妖魔，身體的部分便可逐一回復，於是便展開斬妖除魔的旅程。在途中，他遇上了小偷多羅羅。多羅羅被百鬼丸左手上繫著的刀所發出的光芒吸引。為了偷到百鬼丸手上的妖刀，多羅羅決定跟著百鬼丸上路… 《怪俠多羅羅》由手塚治蟲原作漫畫改編，描寫被妖魔奪取 48 個身體部位的百鬼丸與小偷多羅羅一起懲辦妖魔鬼怪的故事。本片特別遠赴紐西蘭拍攝外景，武打場面找來了程小東擔任武術指導，男女主角妻夫木聰和柴崎幸更進行為期半年的特訓，以令動作場面更加逼真。

title: Dororo

overview: Any 3048. Després de dècades d'enfrontaments, Daigo Kagemitsu, el Senyor de la guerra, arriba a un pacte amb els dimonis: li concediran el poder per conquerir el món a canvi del cos del seu fill. Vint anys més tard, una lladre anomenada Dororo coneix un jove misteriós, Hyakkimaru, que viatja per tot el país mirant de recuperar les parts del seu cos que li van robar quan era un nen.

title: ดาบล่าพญามาร โดโรโระ

overview: ย้อนไปในสมัยมุโรมาจิ เมื่อศตวรรษที่ 16 พ่อของฮัคคิมารูได้มอบร่างกายลูกของตนให้กับปีศาจโยไคทั้ง 48 ตนเพื่อแลกกับอำนาจที่สามารถครอบครองประเทศได้ ภายหลังเขาได้อวัยวะกลมาทดแทนทำให้เขาต้องออกตามหาอวัยวะทั้งหมดที่เหลือให้ครบ

title: どろろ

overview: O femeie războinică care a fost crescută ca bărbat se alătură căutării unui tânăr samurai pentru a-și recupera 48 de părți ale corpului de la 48 de demoni și pentru a răzbuna moartea părinților ei.

title: 多罗罗

overview: 幕府将军醍醐影光（中井贵一 饰）为实现平定乱世、统一世界的野心，将自己未出生儿子的48个身体部位赠予了48个恶魔，以换取强大的力量。结果，孩子们一出生就被迫面临被摘除眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子甚至内脏的悲惨命运。莉莉妈妈无奈，只能抛弃自己的儿子——这个“被诅咒的孩子”。后来，孩子被一位精通神秘技术的医生守海（原田芳夫饰演）收养。寿海用尽全身的医术和秘法，给孩子装上了一具假身体。然而，孩子的周围开始出现各种各样的怪物。为了保护她，寿海把锋利的刀子藏在自己的手中。他左手上佩带的剑，是以孩子的名字命名的“魔剑百鬼丸”。随着百鬼丸逐渐长大，他发现如果打败魔物，自己的身体部位就会一个个恢复原状，于是踏上了斩杀魔物的旅程。途中，他遇见了大盗多罗罗。多罗罗被百鬼丸左手上绑着的小刀所发出的光芒所吸引。为了窃取百鬼丸的剑，多罗罗决定跟随百鬼丸踏上旅程......  《怪盗多罗罗》改编自手冢治虫的同名漫画，讲述被鬼夺走48个身体部位的百鬼丸和一起惩戒鬼怪的小偷多罗罗的故事。该片前往新西兰拍摄外景。程小东被邀请担任打斗场面的武术指导。男女主角妻夫木聪和柴崎幸甚至接受了六个月的特殊训练，以使动作场面更加逼真。

title: どろろ

overview: Hyakkimaru, een krijger op een zoektocht om 48 van zijn lichaamsdelen terug te winnen die elk door een demon zijn meegenomen, wordt vergezeld door Dororo, een dief op een zoektocht om de dood van haar ouders te wreken.

title: どろろ

character: Hyakkimaru

type: Cast

character: Dororo

character: Kagemitsu Daigo

character: Jukai

character: Tahomaru

character: Yuri

character: Bipa

character: Sabame Lady

character: Ojiya

character: Scoundrel

character: Praying Father

character: Hibukuro

character: Sabame

character: Praying Mother

character: Hell Hound

character: Palm Reader

character: Hell Temple Priest

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: Screenplay

department: Writing

job: Sound

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

job: Art Direction

department: Art

job: Action Director

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music Producer

job: Gaffer

department: Lighting

department: Production

job: Original Music Composer

title: どろろ


title: Plastic Little: The Adventures of Captain Tita

type: Poster

Plastic Little uncut

site: Vimeo

type: Clip

overview: Tita, captain of a pet-hunting ship for the galaxy’s upper class, finds herself babysitting Elysse, a scientist’s daughter being pursued by the military commander Lord Guizel, who’ll stop at nothing to retrieve the key to the high-powered weapon her father created. Dodging the lord’s clutches is a planet-wide game of cat and mouse for Tita and her crew, with one crucial difference: Mice don’t shoot back!

title: Plastic Little

overview: Die siebzehnjährige Tita ist Captain der Cha-Cha-Maru, eines Pet-Shop-Hunter Schiffes, welches Meerestiere fängt und auf anderen Planeten verkauft. Eigentlich hat sie auf dem Wasserplaneten Jietta ein angenehmes und sorgenfreies Leben. Doch dann stolpert sie eines Tages über die junge Elize, die gerade von einer Söldnertruppe gejagt wird. Kurzentschlossen hilft ihr Tita und nimmt sie mit auf die Cha-Cha-Maru. Dort erfährt sie, daß Elize die Tochter des vom Militär ermordeten Wissenschaftlers Nalerov ist und daß sie ein schreckliches Geheimnis mit sich trägt. Von diesem Zeitpunkt an, befinden sich nicht nur Tita und Elize, sondern auch der Rest der Mannschaft in höchster Lebensgefahr, denn der machthungrige General mit seinen brutalen Söldnern kennt keine Skrupel...

overview: Tita, una joven de 17 años de edad a cargo de la nave espacial Cha Cha Maru rescata a una enigmática jovencita de un ejército de soldados renegados. Pronto descubrirán una diabólica conspiración para destruir todo un planeta. (FILMAFFINITY)

title: Plastic Little

overview: La giovane ed innocente Elise è inseguita dall'esercito in quanto unica testimone di un progetto militare segreto che veniva portato avanti dal suo padre, preventivamente assassinato. Elise stringe amicizia con Tita ed i suoi amici, che si offrono di fornirle protezione e riparo all'interno del sottomarino Cha Cha Maru, di cui Tita è capitano, finendo per rimanere coinvolti in un piano imperialistico molto più grande di loro.

title: Plastic Little

overview: Elise est pourchassée par des militaires peu scrupuleux qui veulent a tout prix récupérer le secret que lui a transmit son père. Par chance elle tombe sur Tita, la jeune capitaine du navire Cha Cha Mura qui va tout faire pour la sortir de ce mauvais pas...

title: Plastic Little

overview: Tita é a capitã do extraordinário navio Cha Cha Maru. Sua tripulação salvou uma garota perseguida por uma vilão com ombreiras muito largas e um pequeno exército sob seu comando. Eles decidiram pôr um fim na tripulação do outro navio, e, assim, resultando em muita ação.

title: 플라스틱 리틀

overview: 가스구름으로 가득한 행성 레타에서 동물을 잡아 팔아넘기는 일을 하고 있는 티타 뮤 코시가야는 우연하게 이리스 알도 모디쉬라는 동년배의 소녀를 구하게 된다. 군벌을 이끄는 기젤에 의해 아버지를 잃은 이리스는 레타 행성의 기후를 바꿀 수 있는 연구의 결과를 가지고 있기에, 기젤의 군대에게 쫓기고 있었다. 덕분에 이리스와 함께 쫓기게 된 티타는 레타 행성의 비밀에 점점 더 접근해가는데...

title: 云海历险记

overview: 17岁的缇妲，继承了父亲的遗志，成为了宠物商店猎人船“茶茶丸”的船长。某天，正当缇妲外出购物买齐了需要的东西时，被一名少女给撞倒了，那名叫作伊莉丝的少女正被穿着黑色服装的军人所追杀，就在少女被粗暴军人抓住当下，缇妲紧急驱车冲向前去，救出了伊莉丝。然而，伊莉丝就是唯一握有启动“重力破坏装置 ”密码的人。遭到军方追缉的缇妲和“茶茶丸”的船员，以及伊莉丝，接下来会有怎样的命运在等待着他们呢……

title: Пластиковая Малышка

overview: Тита — семнадцатилетний капитан охотничьего судна «Тятя-мару». Вместе со своей командой она специализируется на сборе экзотических видов животных для интергалактического зоомагазина. Однажды она случайно сталкивается с убегающей от преследователей девушкой. Как оказалось, эта девушка — Элисс, шестнадцатилетняя дочь учёного, придумавшего новое, военное применение электромагнитных полей. Её отец убит агентами правительства, а сама она вынуждена бежать и скрываться, так как обладает секретным паролем, позволяющим получить доступ к запуску разрежающего гравитацию оружия. Тита вместе с её командой принимают решение помочь Элисс и спасти планету от гибели, вовлекая себя этим в опасную игру против целой армии профессиональных убийц!

title: プラスチックリトル

overview: 人気イラストレーター、うるし智志とよしもときんじが送るＳＦアニメ。イエッタ軍は浮遊都市を作るシステムを使い支配をもくろむ。システムを破壊するパスワードを託された少女イリーズは軍から追われることになる。逃げつづけるイリーズの前にティータと呼ばれる少年が現れ、ともに逃げることになるのだが…。

title: プラスチックリトル

overview: Siedemnastoletnia Tita, kapitan statku Cha Cha Maru jest jedną z kolonistek planety Yietta korzystających z dobrodziejstw unikalnych oceanów płynnego gazu. Razem ze swoją załogą specjalizuje się w pozyskiwaniu egzotycznych form życia zamieszkujących owe oceany i ich sprzedażą międzygalaktycznym sklepom ze zwierzętami. Pewnego dnia, podczas drogi do pracy staje się świadkiem pościgu młodej dziewczyny przez wojsko. Postanawia jej pomóc nie wiedząc jeszcze jakie będą tego konsekwencje. Po udanej ucieczce okazuje się, iż Tita wpakowała siebie i swoją załogę w poważny konflikt, jednak dziewczyna się nie poddaje i postanawia pomóc swojej nowej znajomej Elysse rozprawić się z ludźmi, chcących pozyskać od niej informacje, które ujawnione mogą zagrozić bezpieczeństwu całej planety.

title: Plastic Little

title: プラスチックリトル

overview: De zeventienjarige Tita is kapitein van de Cha-Cha-Maru, een jagersschip in een dierenwinkel dat zeedieren vangt en op andere planeten verkoopt. Eigenlijk heeft ze een prettig en zorgeloos leven op de waterplaneet Jietta. Maar dan stuit ze op een dag op de jonge Elize, die wordt opgejaagd door een huurlingentroep. Tita helpt haar spontaan en neemt haar mee op de cha-cha-maru. Daar komt ze erachter dat Elize de dochter is van de wetenschapper Nalerov, die door het leger is vermoord, en dat ze een vreselijk geheim met zich meedraagt. Vanaf dit moment zijn niet alleen Tita en Elize, maar ook de rest van de bemanning in het grootste gevaar van hun leven, want de op macht beluste generaal met zijn meedogenloze huurlingen kent geen scrupules...

title: 雲海歷險記

overview: 17 歲的緹妲，繼承了父親的遺志，成為了寵物商店獵人船“茶茶丸”的船長。某天，正當緹妲外出購物買齊了需要的東西時，被一名少女給撞倒了，那名叫作伊莉絲的少女正被穿著黑色服裝的軍人所追殺，就在少女被粗暴軍人抓住當下，緹妲緊急驅車衝向前去，救出了伊莉絲。然而，伊莉絲就是唯一握有啟動“重力破壞裝置 ”密碼的人。遭到軍方追緝的緹妲和“茶茶丸”的船員，以及伊莉絲，接下來會有怎樣的命運在等待著他們呢……

character: Elysse (voice)

character: Captain Tita (voice)

character: Balboa (voice)

character: May (voice)

character: Mikhail (voice)

character: Nicole (voice)

character: Roger (voice)

character: Nalerof (voice)

job: Key Animation

title: Plastic Little

title: Purasuchikku ritoru

title: プラリト

title: 云海骑兵队

title: プラスチックリトル


title: Wild Zero

name: Wild Zero (1999) BLURAY RELEASE TRAILER [1080p]

overview: Only legendary Japanese garage rock band Guitar Wolf can stand between a race of aliens from destroying earth with an army of zombies.

title: Wild Zero

title: WiLD ZERO

overview: Der "die-hard"- Fan Ace, folgt seiner Lieblingsband Guitar Wolf von Auftritt zu Auftritt, sei der Auftrittsort auch noch so entlegen. In einem solchen abgelegenen Kaff soll der nächste Auftritt von "Guitar Wolf" stattfinden. Natürlich macht sich Ace auf den Weg und lernt auf seiner Fahrt die hübsche Tobio kennen und lieben. Das Kaff entpuppt sich jedoch als unheimliche Geisterstadt, in der es von gierigen Zombies nur so wimmelt. Doch die Untoten haben die Rechnung ohne Guitar Wolf gemacht...

title: Wild Zero – Zombiháború

overview: „A Rock 'n' Roll mindig győz.” Ezek Tetsuro Takeuchi rendező szavai. Az országot gonosz idegenek szállják meg, akik az embereket vérszomjas és megállíthatatlan „zombikká” változtatják. A film egy igazi Rock 'n' Roll rajongóról szól, aki egy olyan területre keveredik, amelyet megszálltak a zombik. Találd ki, ki győz! A Rock 'n' Roll vagy néhány zombi?

title: Wild Zero

overview: Il giovane Ace, amante del rock nel suo significato più genuino, si trova a prendere le difese della band di Guitar Wolf al termine di un concerto. Il gruppo fracassone, infatti, si trova nei guai col proprio manager, che perderà un paio di dita nel "diverbio". Guitar Wolf ringrazierà il ragazzo donando a quest'ultimo un fischietto da utilizzare come richiamo per far accorrere la band casomai avesse bisogno di aiuto. Ace decide quindi di lasciare il locale ma, sulla via del ritorno, nota che deve essere successo qualcosa di strano nella sua città: un'orda scatenata di zombie sta infatti assediando le strade. Fermato da un gruppo di loro, il giovane si ricorda del fischietto e lo usa per richiamare la band al completo. Da qui in poi partirà la carneficina alla quale si aggiungerà Tobio, una ragazza di cui il giovane si innamorerà e di cui scoprirà un particolare solo alla fine...

title: 摇滚狂人

overview: 《摇滚狂人》是日本导演竹内鉄郎2000年执导的融合动作、爱情、喜剧等多类型的cult电影。影片由Guitar Wolf乐队成员与远藤唯等人主演，以UFO入侵触发丧尸危机为末世背景，结合科幻设定与摇滚文化展开叙事。  故事围绕摇滚青年ACE解救恋人与对抗丧尸的主线展开，通过夸张的视觉反差（如清新装扮的女主角与猎奇丧尸群像）营造荒诞氛围。影片集血浆暴力、外星飞船、武士刀光等cult元素于一体，以黑色幽默手法解构末日灾难，呈现出日式另类电影特有的混搭美学与叛逆精神。

title: 와일드 제로

overview: 인기 록밴드의 리타리스트 울프는 어느 날 우연히 자신의 팬인 에이스라는 소년을 만난다. 자신을 돕기 위해 부상을 당한 울프에게 영원한 록앤롤을 강조한 울프는 그와 함께 여행길에 오른다. 둘이 도착한 마을은 좀비들이 장악하고 있는 유령 마을이었는데...  로큰롤의 신봉자 에이스는 인기 있는 밴드의 기타리스트 울프의 열렬한 팬이다. 에이스는 라이브 하우스에서 공연이 끝난 울프를 만날 생각에 가슴이 부푼다. 그런데 울프의 밴드는 질이 좋지 않은 라이브 하우스 주인인 캡틴과 총을 견주며 대치한다. 이를 지켜보던 에이스는 “로큰롤은 불멸한다”며 거기로 뛰어들지만 상처를 입고 넘어지고 만다. 울프는 에이스와 피로써 로큰롤 형제를 맺고 증표를 걸어준 뒤 사라진다. 한편 에이스는 우연히 지나던 주유소에서 토비오를 만나 서로 한눈에 사랑에 빠진다. 그러나 에이스가 들어선 마을은 무서운 귀신들의 마을이었다. 토비오를 구해 같이 도망을 가지만 둘은 위험에 처한다. 공연이 끝난 울프는 에이스가 위험에 처해 있음을 느끼고 구하러 간다. 그들은 피로 맺어진 로크롤 형제이므로. 그런데 이런 사실을 알게 된 캡틴은 울프를 죽이기 위해 그들 뒤를 쫓는다 . 귀신들의 마을에서 한바탕 쫓고 쫓기는 긴박한 상황이 벌어지게 되는 것이다.  불을 뿜는 마이크, 오토바이, 그리고 캡틴의 차, 바람을 부르는 기타, 가죽옷에 머리모양이 전형적인 로큰롤의 이미지이다. 음악과 영상의 연결이 마치 한 편의 뮤직 비디오를 보는 듯 하다. 실제 다케우치 감독은 뮤직 비디오를 여러 편 연출한 경력을 통해 이번 영화를 만들었다. 영화에서 환영으로 에이스에게 나타나 외치는 울프의 이야기는 이 영화를 단순한 음악영화로서가 아니라 인간에 대한 편견 없는 사랑과 로큰롤에 대한 애정을 그린 작품으로 승화시킨다.

title: WiLD ZERO

overview: Fan du groupe garage Guitar Wolf, Ace devient frère de sang avec le leader du groupe dans des circonstances rock-ambolesques. Galvanisé par cette rencontre avec ses idoles, il rentre chez lui, mais se retrouve par malchance dans une zone hantée par une horde de méchants mort-vivants venus de l’espace.

title: WiLD ZERO

overview: Ace es un joven que idolatra al grupo de psychobilly Guitar Wolf, en especial al homónimo líder de la banda, y les sigue de concierto en concierto. Tras uno de ellos, se ve envuelto en una discusión entre los Guitar Wolf y el dueño de la sala de conciertos. Su participación en la misma, aunque torpe, tiene la valentía suficiente como para que el cantante le declare hermano de sangre, y le ofrezca un silbato con el que puede avisarle solicitando su ayuda si alguna vez lo necesita. Ese momento no tardará en llegar, ya que en unas horas, unos platillos volantes aparecen en el cielo, y una horda de muertos vivientes comienza a deambular por las calles. En medio de la locura, Ace encuentra el amor cuando conoce a Tobio, una simpática chica a la que salva de unos atracadores en una gasolinera.

title: WiLD ZERO

overview: Rock 'n' Roll vždy vyhrává, taková jsou slova režiséra Tetsuro Takeuchiho. Naši zemi napadají zlí mimozemšťané, kteří mění lidi v krvelačné a nezastavitelné "Zombie". Ve filmu jde o jednoho z fanoušků pořádné hudby Rock 'n' Roll, který se zaplete do oblasti, kterou zrovna napadají Zombie. Hádejte, kdo vyhraje. Rock 'n' Roll, nebo nějací Zombie?

title: 搖滾狂人

overview: 年輕的搖滾樂手艾斯（遠藤雅 飾）十分崇拜龐克樂團「吉他之狼」，某日他在加油站邂逅了一名少女，兩人約定好再次見面。艾斯前往另一個城鎮，當他抵達時卻發現外星人入侵地球，整座城鎮也已被殭屍佔據。擔心少女安危的艾斯決定和吉他之狼的成員們攜手合作，挺身對抗殭屍和外星人的入侵，想盡辦法在這場末日浩劫中殺出重圍…。

title: 搖滾狂人

overview:
影片以一群 UFO 飛向地球作為序曲，喪屍的出現使影片進入高潮並顯示幽默。動作遲緩苯銼的喪屍自然成了主人公名正言順屠殺的獵物。而在另一部《生死相對》中的屠殺喪屍也是盡顯主人公的英勇本色。到是喪屍的樣貌低級可笑，腐爛的肌膚千瘡百孔，嘴腳流淌的綠色液體只能讓人嘔吐反胃，卻不能如伶俐鬼怪般令觀眾寢食難安。
 且不説人模鬼樣的喪屍，影片中面目可憎的角色也是比比皆是。一個喜歡著異性迷你裝扮的大叔，身體比例失調的大嬸，一臉倒黴狀的癟三小鬍子，還有個著古董女泳裝的暴力女。最後兩具中年喪屍在街頭猛打 Kiss 的過程也是史無前例，主唱 SEIJI 幹掉宇宙飛船挽救地球的那一記刀光，都算是挑戰觀眾極限了。
 鏡頭被骯髒渾攪的元素充滿卻也不忘點綴一縷紅綠。片中清新的女主角就是個強烈的反差，她腳下一雙米色匡威滑板女鞋另人眼前一亮，淡色七分褲，著一身卡其布碎格襯衫，清秀面額上的每個器官都很精緻。於是男主角 ACE (遠藤唯飾) 就大可上演英雄救美了。

character: Guitar Wolf

character: Bass Wolf

character: Drum Wolf

character: Ace

character: Tobio

character: Captain

character: Yamazaki

character: Kondo

character: Hanako

character: Toshi

character: Masao

character: Mori

character: Toshio

character: Idle Girl

character: Hagoromo Tennyo / Junky Lady

character: Gangster A

character: Gangster B

character: Old Man

character: Bloody Lady

character: Screaming Lady

character: Shop Man

character: Kazuo

character: Worker A

character: Worker B

character: Office Worker

character: Zombie

character: Tobio (voice)

character: Yamazaki (voice)

character: DJ (voice)

character: Personality (voice)

character: Announcer (voice)

job: Author

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: WiLD ZERO

original_language: ja

title: ワイルド ゼロ

country: JP

title: 搖滾狂人

title: WiLD ZERO


title: Street Fighter IV: The Ties That Bind

type: Logo

overview: After the fall of Shadaloo, things went quiet and everyone continued with their daily routine. However a new evil is lurking on the horizon and the fighters that battled against Shadaloo must take up arms once again. Meanwhile a mysterious detective, whose motives are unknown, is going to any extent to find the lonesome wanderer Ryu, who appears to play a big part in the scheme of this new evil.

title: Street Fighter IV: The Ties That Bind

title: Street Fighter IV: Ewige Fesseln

overview: Street Fighter IV: The Ties That Bind ist ein Anime Film der mit der Collectors Edition von Street Fighter IV veröffentlicht wurde.SFIV ist eine fortsetzung zu Street Fighter II und alle darauffolgenden Ausdehnungen. Des Weiteren setzt es vor den geschehnissen von Street Fighter III ein. Es beginnt mit Cammy´s Team Delta Red, eine Specialeinheit welche bei Anormalen Energien ermittelt. Chun-Li und Guile ermitteln wegen des verschwindens der besten Kämpfer der Welt und treffen auf Seth, einen neuen Kämpfer, der aus vielen Einzelnen zu bestehen scheint.

title: Street Fighter IV : The Ties That Bind

overview: Alors que Cammy, un major de l'armée britannique, est appelée en urgence par ses troupes pour enquéter sur de mystérieux décès. Chun-Li, une agent d'interpol et Guile, un officier de l'US Air Force découvrent que diverses personnes disparaissent sans laisser de nouvelle avec une coïncidence assez particulière, ces personnes étant tous des grands spécialistes en un style de combat. Une femme d'affaires très occupée nommée Crimson Viper apprend qu'un vagabond ayant un pouvoir surhumain se cache quelque part dans le monde. Intéressé par son pouvoir, son chef hiérarchique lui ordonne de le retrouver au plus vite. Ainsi commence Street Fighter IV: The Ties That Bind, une histoire tourné autour du Hado, un pouvoir maléfique enfoui dans Ryu, le vagabond solitaire.

title: 街头霸王4：新的羁绊

overview:
　　之前曾经为玩家们介绍，日本Capcom公司于11月3日在日本东京品川举办一场“卡普空大格斗祭”活动宣佈该公司预定2009年冬天跨PS3主机与 Xbox 360等平台发售推出的这款人气大型机台对战格斗移植作《Street Fighter 4》(Street Fighter IV)，将预定於2009年2月推出，并将附赠推出由动画公司Studio4℃所制作的约60分鐘长篇卡通动画作为本作的先行购入特典；如今官方除了正式宣佈这款跨平台新作将预定於2009年2月12日推出，定价两个版本各8390日圆之外，也公佈了这个先行购入的“长篇动画收录DVD”的光盘包装设计图样以及动画画面！
 　　由官方为纪念“Street Fighter 4”系列发售20週年所推出的纪念活动其中一环的这款系列最新家用版中，除了将把像是“刚拳”、“赛斯”(Steh)”等之前在大型机台中让玩家尝尽苦头的角色也一并修正为玩家角色让玩家能够使用之外，同时不管是在画面或系统等各方面，都比之前还要更加强化美丽许多，对于喜欢本系列的玩家来说，可是绝对不容错过的！

title: Street Fighter IV: The Ties That Bind

overview: Dopo la caduta della Shadaloo, tutto è tornato tranquillo e ognuno ha continuato la propria vita. Tuttavia una nuova minaccia si sta affacciando, e i combattenti che affrontarono la Shadaloo dovranno intervenire nuovamente. Nel frattempo un misterioso detective sta facendo di tutto per ritrovare Ryu, che dovrebbe svolgere un ruolo importante nei piani del nuovo malvagio...

title: Street Fighter IV: Os Laços que Ligam

overview: Nova produção conta os acontecimentos pós-SF2 e traz de volta célebres personagens. Ryu versus o seu lado negro, Sakura e Chun-Li enfrentando um grupo de bandidos, Cammy desbravando as florestas com um grupo de soldados e Crimson Viper em um embate violento contra Ryu são alguns momentos que o anime trará.

title: Street Fighter IV: Los lazos que unen

overview: Película de animación directa a DVD que explica lo sucedido entre Street Fighter II y Street Fighter IV, contando la historia de Ryu, Ken y los demás luchadores callejeros que protagonizan la saga de videojuegos de Capcom y que ya contó con varias incursiones en el cine, tres animadas y dos de acción real, siendo la última estrenada "Street Fighter: La leyenda", protagonizada por Kristin Kreuk en el papel de Chun-Li.

title: Уличный боец 4

overview: Террористическая организация Шадоу Лоу во главе с главным злодеем майором Бизоном, владеющим мощной психической силой, использует для своих злобных целей выдающихся бойцов, предварительно промывая им мозги. Поиски бойцов ведутся по всему миру киборгами. Два друга, которые обучались в школе боевых искусств в молодости и уже давно не виделись оказываются в центре этой истории.

title: Street Fighter ΙV: The Ties That Bind

title: Street Fighter IV: Os Laços que Ligam

title: 스트리트 파이터 IV : 새로운 유대

title: ストリートファイターIV 新たなる絆

title: ストリートファイターIV 新たなる絆

title: Street Fighter IV: Los lazos que unen

overview: Después de la caída de Shadaloo, las cosas se calmaron y todos continuaron con su rutina diaria. Sin embargo, un nuevo mal acecha en el horizonte y los luchadores que lucharon contra Shadaloo deben tomar las armas una vez más. Mientras tanto, un misterioso detective, cuyos motivos se desconocen, va a encontrar al vagabundo solitario Ryu, que parece desempeñar un papel importante en el plan de este nuevo mal.

title: ストリートファイターIV 新たなる絆

overview: Ο Ryu είναι χαμένος κάπου στην έρημο προσπαθώντας να εκπαιδευτεί και να μάθει να ελέγχει την τεχνική του Dark Hadou, ενώ ο Ken είναι πια βιομήχανος και η πολύ δουλειά τον έχει αποκόψει από τους φίλους και την οικογένεια του. Ταυτόχρονα μια παράξενη οργάνωση με το όνομα S.I.N. απαγάγει δυνατούς μαχητές για σκοτεινούς σκοπούς, και με εξαίρεση την Chun-li, τον Guile και την Cammy κανείς άλλος δεν τολμά να τους αντιμετωπίσει.  Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο βιντεοπαιχνίδι.

title: 街頭霸王 4：新的羈絆

overview:
之前曾經為玩家們介紹，日本 Capcom 公司於 11 月 3 日在日本東京品川舉辦一場“卡普空大格鬥祭”活動宣佈該公司預定 2009 年冬天跨 PS3 主機與 Xbox 360 等平台發售推出的這款人氣大型機台對戰格鬥移植作《Street Fighter 4》(Street Fighter IV)，將預定於 2009 年 2 月推出，並將附贈推出由動畫公司 Studio4℃所制作的約 60 分鐘長篇卡通動畫作為本作的先行購入特典；如今官方除了正式宣佈這款跨平台新作將預定於 2009 年 2 月 12 日推出，定價兩個版本各 8390 日圓之外，也公佈了這個先行購入的“長篇動畫收錄 DVD”的光盤包裝設計圖樣以及動畫畫面！
 由官方為紀念“Street Fighter 4”系列發售 20 週年所推出的紀念活動其中一環的這款系列最新家用版中，除了將把像是“剛拳”、“賽斯”(Steh)”等之前在大型機台中讓玩家嘗盡苦頭的角色也一並修正為玩家角色讓玩家能夠使用之外，同時不管是在畫面或系統等各方面，都比之前還要更加強化美麗許多，對於喜歡本系列的玩家來説，可是絕對不容錯過的！

title: ストリートファイターIV 新たなる絆

overview: Na de val van Shadaloo werd het stil en ging iedereen door met zijn dagelijkse routine. Er loert echter een nieuw kwaad aan de horizon en de strijders die tegen Shadaloo hebben gestreden, moeten opnieuw de wapens opnemen. Ondertussen gaat een mysterieuze detective, wiens motieven onbekend zijn, tot op zekere hoogte op zoek naar de eenzame zwerver Ryu, die een grote rol lijkt te spelen in het plan van dit nieuwe kwaad.

title: 街頭霸王4：新的羈絆

title: סטריט פייטר 4: הקשרים שמחברים בינינו

overview: לאחר נפילת שאדאלו, המצב נרגע וכולם חזרו לשגרת יומם. אולם, רוע חדש אורב באופק והלוחמים חייבים לאחוז שוב בנשק. בינתיים, בלש מסתורי, שמניעיו אינם ידועים, הולך בכל דרך כדי למצוא את הנווד הבודד ריו, שנראה כי יש לו תפקיד גדול בתכנית של הרוע החדש.

character: Ryu (voice)

character: Ken Masters (voice)

character: Chun-Li (voice)

character: Guile (voice)

character: Sakura (voice)

character: Crimson Viper (voice)

character: Gouken (voice)

character: Akuma (voice)

character: Cammy White / Eliza Masters (voice)

job: Executive Producer

job: Director

job: Storyboard Artist

job: Sound Director

original_title: ストリートファイターIV 新たなる絆

title: Street Fighter IV ~Aratanaru Kizuna~

title: Street Fighter IV - The Movie

country: IT

title: Street Fighter IV - Arata naru Kizuna

title: Street Fighter IV: The Ties That Bind

country: US

title: Street fighter ΙV: The ties that bind

country: GR

title: Street Fighter IV: Ewige Fesseln

country: DE

title: 街頭霸王4：新的羈絆

country: TW

title: 街頭霸王4：新的羈絆

country: HK


title: Mobile Suit Gundam F91

name: Mobile Suit Gundam F91 (1991) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: U.C. 0123. After a generation of peace, the Earth Federation has begun to build new space colonies to house humanity's growing population. But a new force, the aristocratic Crossbone Vanguard, plans to seize the colonies of the newly constructed Frontier Side for itself. As their home becomes a battlefield, a handful of young civilians struggle to escape the conflict. To save his friends and family, the reluctant warrior Seabook Arno becomes the pilot of a new Gundam which bears the code name F91.

title: Mobile Suit Gundam F91

title: Mobile Suit Gundam F91

overview: U.C. 0123. Sono ormai passati trent'anni dall'ultima rivolta delle colonie guidata da Char Aznable, la Federazione Terrestre ha iniziato a costruire nuove colonie spaziali per risolvere il problema della sovrappopolazione. Ma una nuova forza, la Crossbone Vanguard, rivendica l'autonomia delle colonie orbitali. Vedendosi trasformare la propria casa in un campo di battaglia, un manipolo di uomini combatte per fuggire dal conflitto. Per salvare i suoi amici e la sua famiglia, lo studente di ingegneria Seabook Arno diventerà il pilota di un nuovo Gundam, nome in codice di F91.

title: 機動戦士ガンダムF91

overview: 宇宙世紀0123年。月の周辺に新設されたフロンティア・サイドのコロニー、フロンティアIV。その内部にあるフロンティア学園では学園祭が開催され、いつもと変わらぬ平和な一日が過ぎようとしていた。  そんな中、フロンティアIVに近づくMS部隊の姿があった。彼らの名は、クロスボーン・バンガード。庶民のための真の貴族による支配主義「コスモ貴族主義」を標榜するマイッツアー・ロナが創設した武装集団に所属するMSだった。

title: Mobile Suit Gundam F91

overview: UC 0123. Dreißig Jahre sind seit der letzten Revolte Char Aznables vergangen und die Erde hat seitdem eine Zeit des Friedens und des Wohlstands ohnegleichen erlebt. Der Krieg erscheint bereits weit entfernt und Neo Zion ist nichts als Erinnerung. Doch diese Ruhe soll nicht lange andauern...  Die einflussreiche Familie Ronah, die an der Spitze der Militärorganisation Crossbone Vanguard steht, bemächtigt sich der Raumkolonien Frontier Side und ruft ihre Unabhängigkeit und die Schaffung einer politischen Utopie aus: Cosmo Babylon. Für Seabook Arno und seine Freunde beginnt eine schwere Zeit, als Crossbone Vanguard ihre Kolonie angreift. Während Seabook das Steuer des Gundam-Prototypen F91 übernimmt, um sein Leben zu retten, wird seine Freundin Cecily Fairchild von Crossbone Vanguard gekidnappt...  Mobile Suit Gundam F91 versetzt uns in eine ferne Zukunft, in der die New Types und der Gundam nur Mythen sind.

title: Мобильный воин ГАНДАМ Эф-91

overview: Новая глава в истории U.C. переводит часы сразу на 30 лет вперёд. Итак на дворе 123 U.C... 30 лет относительного мира в космосе позволили продолжить строительство колоний и эмиграцию туда людей. Связка новых колоний, Фронтир, оказывается атакована новым врагом - Crossbone Vanguard, возглавляемых древним аристократическим родом Рона. Их целью является захват власти в космосе и создание новой монархии, при которой у власти находились бы чистокровные аристократы, а не корумпированые и трусливые чиновники. Молодой парень - Сибук Арно, оказывается поневоле втянутым в этот конфликт и вместе со своими друзьями, и возлюбленной пытается покинуть родную колонию...

title: 기동전사 건담 F91

overview: 우주세기 0123년, 코스모 바빌로니아 건국을 목표로 하는 크로스본 뱅가드가 신흥 콜로니 프론티어 IV를 기습 공격한다.  시북은 동료들과 함께 프론티어 I로 도망치지만, 뜻하지 않게 어머니가 개발에 관여한 신형 MS 건담 F91에 탑승하게 되고 전투에 휘말리게 된다.

title: Mobile Suit Gundam F91

overview: An UC 0123. Trente ans se sont écoulés depuis l'ultime révolte de Char Aznable (évènements de la première saga close par le film Mobile Suit Gundam : Char contre-attaque) et la Terre connaît une période de paix et de prospérité sans précédent. La guerre paraît déjà lointaine et Neo Zeon n'est plus qu'un souvenir.  Pourtant, cette quiétude ne durera pas longtemps… La puissante famille Ronah, à la tête de l'organisation militaire Crossbone Vanguard, s'empare des colonies spatiales Frontier Side et proclame son indépendance et la création d'une utopie politique : Cosmo-Babylone.  Pour Seabook Arno et ses amis, c'est le début de l'horreur le jour où Crossbone Vanguard attaque leur colonie. Tandis que Seabook prend les commandes du prototype Gundam F91 pour protéger sa vie, sa petite amie Cecily Fairchild est kidnappée par Crossbone Vanguard…

title: Mobile Suit Gundam F91

overview: Novos conflitos irrompem após uma geração relativamente pacífica. A fim de acomodar a população crescente, a Federação Terrestre constrói novas colônias espaciais. Porém, a Crossbone Vanguard decide tomar essas colônias para estabelecer seu império extraterrestre. A história de Gundam F91 acompanha o jovem colono Seabook Arno, sua namorada Cecily Fairchild, e os esforços da milícia Crossbone Vanguard, liderada pelo avô de Cecily, Meitzer Ronah, para estabelecer sua aristocracia conhecida como "Cosmo Babylonia". Mantendo a tradição da franquia, o civil Seabook é forçado pelas circunstâncias a pilotar o Gundam F91, projetado por sua mãe, em uma ferrenha luta pela sobrevivência.

title: 机动战士高达F91

overview: 经过短暂的和平后，贵族主义在宇宙殖民地的政治界和商界中抬头，当中罗那家族更组成一支私立军队“骨十字先鋒軍”。地球联邦军一直对宇宙民居采取观察态度，并没有加以理会。U.C.0123年，骨十字先鋒軍部队突袭Side 4各宇宙殖民地，与地球联邦军部队交战。地球联邦军的机动战士的性能不及骨十字先鋒軍的机动战士，战争处于一面倒的状态。宇宙殖民地FRONTIER IV的某间大学内正在进行选美比赛，正当裁判宣布谢西莉胜出时，一架被毁的机动战士掉下来，会场顿时陷入恐慌。主角西普克和他的朋友集合后前往战争博物馆避难，但他们眼见地球联邦军节节败退，于是决定驾驶的半毁的旧式机动战士，想逃往24号港口乘搭难民船……

title: 機動戰士鋼彈F91

overview: 經過短暫的和平後，貴族主義在宇宙殖民地的政治界和商界中抬頭，當中羅那家族更組成一支私立軍隊「骷髏尖兵」。地球聯邦軍一直對宇宙民居採取觀察態度，並沒有加以理會。U.C.0123年，骷髏尖兵部隊突襲Side 4各宇宙殖民地，與地球聯邦軍部隊交戰。地球聯邦軍的機動戰士的性能不及骷髏尖兵的機動戰士，戰爭處於一面倒的狀態。宇宙殖民地FRONTIER IV的某間大學內正在進行選美比賽，正當裁判宣布謝西莉勝出時，一架被毀的機動戰士掉下來，會場頓時陷入恐慌。主角西普克和他的朋友集合後前往戰爭博物館避難，但他們眼見地球聯邦軍節節敗退，於是決定駕駛的半毀的舊式機動戰士，想逃往24號港口乘搭難民船……。

title: 機動戰士高達 F91

overview: 經過短暫的和平後，貴族主義在宇宙殖民地的政治界和商界中抬頭，當中羅那家族更組成一支私立軍隊「骷髏尖兵」。地球聯邦軍一直對宇宙民居採取觀察態度，並沒有加以理會。U.C. 0123 年，骷髏尖兵部隊突襲 Side 4 各宇宙殖民地，與地球聯邦軍部隊交戰。地球聯邦軍的機動戰士的性能不及骷髏尖兵的機動戰士，戰爭處於一面倒的狀態。宇宙殖民地 FRONTIER IV 的某間大學內正在進行選美比賽，正當裁判宣佈謝西莉勝出時，一架被毀的機動戰士掉下來，會場頓時陷入恐慌。主角西布克和他的朋友集合後前往戰爭博物館避難，但他們眼見地球聯邦軍節節敗退，於是決定駕駛的半毀的舊式機動戰士，想逃往 24 號港口乘搭難民船……。

title: Mobile Suit Gundam F91

overview:
W 123 roku Powszechnego Stulecia, potyczki między rządem Federacji a grupą rebeliantów Crossbones Vanguard odbijają się echem w koloniach kosmicznych Ziemi. Jedna z tych małych bitew ma miejsce w rodzinnym mieście młodego Seabooka Arno, zmuszając go i jego przyjaciół do ucieczki i skazując ich na polityczne zamieszanie, które szybko przekształca się w wojnę totalną.
 Seabook spotyka Cecily Fairchild, wnuczkę arystokratki Meitzer Ronah, która stara się stworzyć nową potęgę polityczną o nazwie „Cosmo Babylonia”. Używając Crossbone Vanguard jako swojego mięśnia, rodzina Ronah planuje przywrócić arystokratyczne rządy i ustanowić system gospodarczy, który przyniesie korzyści szlachcie, niszcząc w ten sposób jakość życia zwykłych ludzi na Sferze Ziemi.
 Seabook ma za zadanie pilotować Gundam F91, mobilny kombinezon stworzony przez jego matkę, i musi wybierać między ochroną status quo Federacji a współpracą z Cecily, aby znaleźć lepszy sposób na życie dla wszystkich.

title: 機動戦士ガンダムF91

title: โมบิลสูท กันดั้ม F91

overview: U.C. 0123 หลังจากผ่านยุคแห่งสันติภาพมาหนึ่งชั่วอายุคน สหพันธ์โลกได้เริ่มสร้างอาณานิคมในอวกาศแห่งใหม่เพื่อรองรับประชากรมนุษย์ที่เพิ่มขึ้น แต่กองกำลังใหม่ ครอสโบนแวนการ์ด ผู้มีฐานะดี วางแผนที่จะยึดครองอาณานิคมของฝั่งชายแดนที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่เป็นของตนเอง เมื่อบ้านของพวกเขาได้กลายเป็นสนามรบ พลเรือนหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งต้องดิ้นรนเพื่อหนีจากความขัดแย้ง เพื่อช่วยชีวิตเพื่อนและครอบครัว นักรบที่ไม่เต็มใจอย่างซีบุ๊ค อาร์โน จึงกลายมาเป็นนักบินของกันดั้มรุ่นใหม่ที่ใช้ชื่อรหัสว่า F91

title: Kidou Senshi Gundam F91

overview: No ano 123 do Século Universal, os conflitos entre o governo da Federação e o grupo rebelde Crossbones Vanguard ecoam pelas colónias espaciais da Terra. Uma dessas pequenas batalhas eclode na cidade natal do jovem Seabook Arno, forçando-o a ele e aos seus amigos a fugir e envolvendo-os na turbulência política que rapidamente evolui para uma guerra total. Seabook conhece Cecily Fairchild, neta do aristocrata Meitzer Ronah, que procura criar um novo poder político chamado "Cosmo Babilónia". Utilizando a Crossbone Vanguard como força motriz, a família Ronah planeia restaurar o governo aristocrático e estabelecer um sistema económico que beneficiará a nobreza, devastando assim a qualidade de vida das pessoas comuns da Esfera Terrestre. Seabook está encarregue de pilotar o Gundam F91, um mobile suit criado pela sua mãe, e tem de escolher entre proteger o status quo da Federação ou cooperar com Cecily para encontrar um modo de vida melhor para todos.

title: Chiến Sĩ Cơ Động Gundam F91

overview: Lấy bối cảnh năm U.C. 0123, 30 năm sau các sự kiện của Char's Counterattack, phim xoay quanh cuộc tấn công bất ngờ của tổ chức Crossbone Vanguard vào các thuộc địa không gian yên bình. Chàng thiếu niên Seabook Arno vô tình trở thành phi công của mẫu thử nghiệm Gundam F91 để bảo vệ bạn bè và gia đình khỏi sự tàn sát của kẻ thù. Trong khói lửa chiến tranh, Seabook phải đối đầu với "Sắt Mặt Nạ" Carozzo Ronah và tìm cách giải cứu người bạn Cecily Fairchild khỏi vòng vây của gia tộc quý tộc độc tài đang âm mưu thiết lập một trật tự thế giới mới.

title: Mobile Suit Gundam F91

overview: U.C. 0123. Na een generatie van vrede is de Aardse Federatie begonnen met de bouw van nieuwe ruimtekolonies om de groeiende wereldbevolking te huisvesten. Maar een nieuwe macht, de aristocratische Crossbone Vanguard, is van plan de kolonies van de pas aangelegde Frontier Side voor zichzelf op te eisen. Terwijl hun thuis een slagveld wordt, probeert een handvol jonge burgers aan het conflict te ontsnappen. Om zijn vrienden en familie te redden, wordt de onwillige krijger Seabook Arno de piloot van een nieuwe Gundam met de codenaam F91.

character: Seabook Arno

character: Cecily Fairchild / Berah Ronah (voices)

character: Monica Arno

character: Dwight Camry

character: Carozzo "Iron Mask" Ronah

character: Annamarie Bourget

character: Zabine Chareux

character: Leahlee Edaberry

character: Dorel Ronah

character: Meitzer Ronah

character: Leslie Arno

character: Theo Fairchild

character: Birgit Pirjo

character: Cosmo Eigesse

character: Resse Arno

job: Script

job: Mechanical & Creature Designer

job: Animation Director

title: Kidou Senshi Gundam F91

title: 기동전사 건담 F91

title: Mobile Suit Gundam F91

title: Mobile Suit Gundam 0123: F91

title: SD 간담 F91

title: Mobile Suit Gundam Formula 91

title: Mobile Warrior Gundam F91

title: Kidou Senshi Gundam Formula 91

title: Gundam Formula 91


title: Sonic the Hedgehog: The Movie

name: Sonic the Hedgehog (OVA/Movie) - Original Japanese Trailer

overview: Sonic's arch nemesis Dr. Robotnik has been banished from the Land of Darkness by an evil Metal Robotnik. The devious doctor tells Sonic that the Robot Generator has been sabotaged and will blow Planet Freedom to kingdom come. But it's not until the President's beautiful daughter Sara turns on the charm that Sonic springs into action.

title: Sonic the Hedgehog: The Movie

title: Sonic the Hedgehog

overview: Quando o Dr. Eggman mantém o presidente e sua filha como refém, Sonic deve cumprir a demanda do cientista do mal de ir para Eggmanland para parar Black Eggman e desativar o gerador da cidade antes que ele atinja a massa crítica. Mal sabe o Sonic que é uma armadilha para ativar o "Hyper Metal Sonic", um robô construído por Eggman para destruir o nosso herói.

title: Sonic the Hedgehog

title: Ёж Соник: Фильм

overview: Хитрый Доктор Эггман, заклятый враг Соника, задумал взрыв Планеты Свободы. Чтобы его остановить, нужно отключить генератор в Землях Тьмы. Для этого туда отправились Соник и его напарник Тейлс. Но они не знали, что их там на самом деле ждёт...

title: 刺猬索尼克：大电影

title: Sonic the Hedgehog: The Movie

overview: Le cadre de ce film est le monde de Planet Freedom, divisé en deux domaines distincts: Le Pays du Ciel et le Pays des Ténèbres. Le Pays du Ciel consiste en un nombre de 27 continents qui dérivent haut dans la stratosphère de la planète. Chacun de ces continents est connecté à une formation glaciaire massive qui sert aussi à les ancrer à la surface de la planète en dessous. Le Pays des Ténèbres est en fait la surface de Planet Freedom, une nature sauvage post-apocalyptique dont le seul habitant vivant est Robotnik. On ne peut accéder au Pays des Ténèbres que de deux façons: par un «portail» en forme de tourbillon dans le Pays du Ciel, ou par une zone de distorsion, un lien extra-dimensionnel entre deux points sur Planet Freedom.

title: Sonic the Hedgehog: The Movie

overview: El archienemigo de Sonic, el Dr. Robotnik, ha sido desterrado de la Tierra de las Tinieblas por un malvado Robotnik de Metal. El taimado doctor le dice a Sonic que el generador robot ha sido saboteado y que hará volar el Planeta Libertad por los aires. Pero no es hasta que Sara, la bella hija del presidente, se muestra encantadora cuando Sonic entra en acción.

title: Nhím Sonic: Bản Điện Ảnh

title: Sonic the Hedgehog

overview: Als Dr. Eggman den Präsidenten und dessen Tochter als Geiseln gefangen hält, ist Sonic gezwungen, den Befehlen des üblen Wissenschaftlers Folge zu leisten – und so macht er sich auf den Weg Richtung Eggmanland. Dort hat er die Aufgabe, den Generator der Stadt zu deaktivieren und Black Eggman aufzuhalten. Doch es ist Sonic nicht bewusst, dass er sich bereits in einer Falle befindet, die als Folge die böse Kreatur Hyper Metal Sonic zum Leben erweckt. Jener Feind ist ein von Dr. Eggman konstruierter Gegenpart, der die Zerstörung von Sonic als Ziel hat.

title: Sonic ariciul: Filmul artistic

title: ソニック★ザ★ヘッジホッグ

overview: Wanneer Dr. Eggman de president en zijn dochter gegijzeld houdt, wordt Sonic gedwongen de bevelen van de kwaadaardige wetenschapper op te volgen - en dus gaat hij op weg naar Eggmanland. Daar heeft hij de taak om de generator van de stad uit te schakelen en Black Eggman te stoppen. Maar Sonic is zich er niet van bewust dat hij al in de val zit, waardoor het kwaadaardige wezen Hyper Metal Sonic tot leven komt. Die vijand is een tegenhanger geconstrueerd door Dr. Eggman, die de vernietiging van Sonic als doel heeft.

title: ソニック★ザ★ヘッジホッグ

title: 刺蝟索尼克：大電影

title: 소닉 vs 로봇소닉

overview: 세계 최고의 스피드를 자랑하는 고슴도치 소닉과 파트너 테일즈. 어느 날, 그들 앞에 대통령과 그의 딸 세라를 인질로 삼아 대통령 관저에 몸을 숨긴 적수인 Dr.에그맨이 나타난다. 그러한 세계 위기에 소닉 일행이 나서서, 새로운 강적 블랙 에그맨을 막기 위해 어둠의 대지에 있다고 전해지는 에그맨 랜드로 향한다. 그곳에 두 사람의 옛 친구 사이에서 보물 사냥을 하고 있는 너클즈도 동료에 합류한다. 게다가 에그맨이 개발한 소닉과 똑같은 전투 로봇 메탈소닉까지 등장해, 소닉은 그와 맞서 싸우게 된다.

character: Sonic the Hedgehog / Metal Sonic (voice)

character: Miles "Tails" Prower (voice)

character: Dr. Eggman/Robotnik (voice)

character: Knuckles the Echidna (voice)

character: Sara (voice)

character: Old Man Owl (voice)

character: President (voice)

character: President's Aide (voice)

job: Production Director

job: Storyboard

job: Music

job: Production Manager

job: Production Design

job: Art Direction

job: Editor

job: Character Designer

job: Original Story

original_title: ソニック★ザ★ヘッジホッグ

title: ソニック・ザ・ヘッジホッグ

title: Sonic the Hedgehog

title: Sonic OVA

title: ソニック・ザ・ヘッジホッグ　エッグマンランドへむかえ

title: Sonic the Hedgehog: Welcome to Eggmanland!


title: Patlabor WXIII the Movie

key: jKEFcQgHLlI

name: WXIII: Patlabor the Movie 3 (2001) Original Trailer [FHD]

overview: Set in the year 2000, when the level of Labor accidents begin to escalate around Tokyo Bay, police detectives Kusumi and Hata are assigned to investigate. What they discover leads to a series of government cover-ups, conspiracy concerning a new biological weapon entitled WXIII-Wasted Thirteen and a tragic, personal connection to Hata. The only hope to stop this threat is to cooperate with the military and lead WXIII into a showdown with the Labors of Special Vehicle Division 2.

title: Patlabor WXIII the Movie

title: Patlabor 3 : WXIII - Le Film

overview: La baie de Tokyo est le théâtre de tragiques événements. Plusieurs accidents s'y produisent et l'origine du phénomène qui les cause demeure encore un mystère. Les agents Kusumi et Hata, chargés d'élucider cette sombre affaire, s'aperçoivent que les diverses victimes sont à la fois les hommes et les Labor, ces gigantesques robots mis au point par les entreprises de construction japonaises à la fin du siècle et qui permettent d'effectuer de cyclopéens travaux d'aménagement.

title: WXIII: Patlabor the Movie 3

overview: Qualcosa nella baia di Tokyo attacca dei labor sottomarini, dei delfini, una coppia di fidanzati in un'auto ferma sulla banchina. Sulla vicenda indagano due poliziotti, l'anziano detective Kusumi ed il suo assistente, l'ispettore Hata. Si scoprirà che dietro a tutto questo c'è una creatura mostruosa, frutto di esperimenti segreti condotti da un centro di ricerca giapponese per conto di militari giapponesi ed americani, sfuggita al controllo a causa di una ricercatrice che, distrutta dalla morte per cancro della figlioletta, ha inserito nell'embrione alcune cellule tumorali della bambina con esiti imprevedibili. Alla fine toccherà proprio alla Seconda Sezione neutralizzare la creatura.

title: Полиция будущего. Монстр

overview:
Детектив-ветеран Кусуми и его молодой напарник Хата расследуют тревожные инциденты с роботами-"лейборами" в районе Токийского залива. Вскоре полицейские, каждый из которых использует собственные методы, обнаруживают следы зловещего заговора японских и американских военных. Продолжая расследование, Кусуми начинает подозревать, что в деле каким-то образом замешана новая подруга Хаты - исследовательница-генетик Саэко. Но никто и предположить не мог, с чем вскоре придётся столкнуться двум детективам...
 Третья лента в серии картин о мобильном полицейском отряде недалёкого будущего, в отличие от предыдущих, представляет собой триллер не политический и социальный, а самый что ни на есть классический - выросший из фильма ужасов.

title: WXIII 機動警察パトレイバー

overview: ある日、東京湾に輸送機が墜落する。その後湾岸の各所で何者かによってレイバーが襲撃される事件が連続して発生。警視庁城南署の刑事、久住と秦は各所で聞き込み捜査を進め、墜落事件の後に巨大なハゼが釣れていた事、墜落した輸送機の貨物コンテナに不審な点があることなどの奇妙で不審な点を突き止める。  その後、6月8日の雨の夜に若者の集うディスコクラブ「バビロン」で車に乗ったカップルの惨殺死体が発見される。時を同じくして近隣にあるバビロン工区の水上コンテナ備蓄基地で突如警報が作動し、停電と共に内部の職員と連絡がとれなくなる、という事態が発生。  近くを走行中のパトカー（城南4）に偶然乗っていた久住と秦は、警備員の通報を受けパトカーに乗る警官らと共に現場に急行。施設内部へと分け入る。しかし、そこで彼らが遭遇したのは廃棄物13号（WXIII）と名付けられた異形の怪物だった。

title: WXIII: Patlabor 3

overview: Sucesos terribles están ocurriendo alrededor de la bahía de Tokio. Los detectives Kusumi y Hata están trabajando en el caso. Su investigación les revelará que los militares japoneses y americanos tienen un papel muy importante en este asunto. Por otra parte, Kusumi comienza a sospechar de la nueva novia de Hata, Saeko, una importante bióloga que puede estar implicada en el extraño caso. Sin embargo, ni uno ni otro están preparados para encontrarse con un monstruo hambriento que parece ser una poderosa arma biológica llamada WXIII: Wasted Thirteen. Es entonces cuando el gobierno decide poner en acción a los robots Patlabors de la Unidad Especial 2.

title: 机动警察 废弃物13号

overview: 连续的破坏活动出现在东京湾附近。城南署的刑事久住及秦负责此案的调查工作。调查中，秦认识了担任大学讲师的冴子，并渐渐地对她产生了好感。之后，秦与久住在东京湾上的储备基地遭遇了将人类一个个吞噬的异型怪物，原以为这个怪物就是连续袭击事件的真正凶手，没想到怪物遗留于现场的肉块，却让整个事件产生了翻天覆地的大转变，事件的内幕波及到了警视厅、防卫厅及特车二课，甚至还发现了秦所不知道的冴子的另一面。光明下是令人惊愕的真相，黑暗中自卫队已经开始行动。正当秦不知所措之时，怪物再度出现于东京湾。为了结束这场悲痛的战役，机动警察部队挺身而出。

title: Patlabor 3 WXIII - Der Film

overview: Im Jahr 2000 beginnt plötzlich eine Reihe von blutigen Attacken auf Labors – die alle in der Bucht von Tokyo arbeiteten und von ein und derselben Firma hergestellt wurden. Die beiden Polizisten Hata und Kusumi gehen den Vorfällen nach und vermuten zunächst einen Sabotageakt. Dann häufen sich jedoch die Hinweise auf ein mysteriöses Wesen, das nach einem Flugzeugabsturz ins Meer gelangt sein könnte. Hata und Kusumi müssen schon bald darauf feststellen, dass dies keineswegs ein Märchen ist. In einem Logistikzentrum stehen sie der Kreatur Auge in Auge gegenüber und können ihr nur knapp entkommen. Doch woher stammt das gefräßige Monster? Und wie kann man es aufhalten?

title: Patlabor 3 - WXIII

overview: Situado no ano 2000 (entre os eventos de Patlabor e Patlabor 2), quando o nível de acidentes de trabalho começa a aumentar em torno da Baía de Tóquio, os detetives policiais Kusumi e Hata são designados para investigar. O que eles descobrem leva a uma série de encobrimentos governamentais, conspiração sobre uma nova arma biológica intitulada WXIII-Wasted Thirteen e uma trágica conexão pessoal com Hata. A única esperança para acabar com essa ameaça é cooperar com os militares e liderar WXIII em um confronto com o Labors da divisão de veículo especial 2.

title: 기동경찰 패트레이버 3: 폐기물 13호

overview: 도쿄만 일대에서 레이버가 습격을 받는 사건들이 발생하자 죠오난 서의 형사, 쿠스미와 하타가 조사에 나서지만 난관에 부딪힌다. 한편 하타는 대학강사인 사에코를 만나 점점 그녀에게 빠지게 된다. 조사를 계속하던 쿠스미와 하타는 만 근처에 떠 있는 비축기지에서 사람을 잡아먹는 괴물과 조우하게 되고 사건의 범인이 이 괴물임을 알아챈다.  하지만 이 괴물이 남긴 근육조각에 대한 분석 결과가 나오자 모든 상황은 뒤바뀐다. 바로 이 괴물이 누군가에 의해 만들어진 괴물이라는 것. 사태는 경시청, 방위청, 특차 2과까지 휘말리게 되고 하타가 모르는 사에코의 모습까지 알게 된다. 수많은 의혹이 교차되는 사이 또 다시 괴물이 도쿄만에 나타나고 특차 2과 제 2소대는 레이버와 함께 이 괴물 사건을 종결짓기 위해 출동한다. 그 사이 하타는 이 괴물이 사에코가 자기 의지대로 만들어 냈다는 사실을 발견한다. 한편 제 2소대는 괴물을 처치하기 위해 스타디움으로 유도한다. 괴물과의 사투를 벌이던 제 2소대는 마침내 괴물을 처치하는데 성공한다.

title: 機動警察劇場版Ⅲ - 13號廢棄物

overview: 連續的破壞活動出現在東京灣附近。城南署的刑事久住及秦負責此案的調查工作。調查中，秦認識了擔任大學講師的冴子，並漸漸地對她產生了好感。之后，秦與久住在東京灣上的儲備基地遭遇了將人類一個個吞噬的異型怪物，原以為這個怪物就是連續襲擊事件的真正凶手，沒想到怪物遺留於現場的肉塊，卻讓整個事件產生了翻天覆地的大轉變，事件的內幕波及到了警視廳、防衛廳及特車二課，甚至還發現了秦所不知道的冴子的另一面。光明下是令人驚愕的真相，黑暗中自衛隊已經開始行動。正當秦不知所措之時，怪物再度出現於東京灣。為了結束這場悲痛的戰役，機動警察部隊挺身而出。

title: Patlabor 3 - WXIII

overview: Situado no ano de 2000 (entre os eventos de Patlabor e Patlabor 2), quando o nível de acidentes de trabalho começa a aumentar em torno da Baía de Tóquio, os detetives da polícia Kusumi e Hata são designados para investigar. O que eles descobrem leva a uma série de encobrimentos do governo, conspiração relativa a uma nova arma biológica intitulada Treze Desperdiçados WXIII e uma conexão pessoal trágica com Hata. A única esperança de acabar com essa ameaça é cooperar com os militares e levar o WXIII a um confronto com o Labors of Special Vehicle Division 2.

title: WXIII: Patlabor The Movie 3

title: 機動警察劇場版Ⅲ - 13 號廢棄物

overview: 聯續的破壞活動出現在東京灣附近。城南署的刑事久住及秦負責此案的調查工作。調查中，秦認識了擔任大學講師的冴子，並漸漸地對她產生了好感。之後，秦與久住在東京灣上的儲備基地遭遇了將人類一個個吞噬的異型怪物，原以為這個怪物就是聯續襲擊事件的真正兇手，沒想到怪物遺留於現場的肉塊，卻讓整個事件產生了翻天覆地的大轉變，事件的內幕波及到了警視廳、防衞廳及特車二課，甚至還發現了秦所不知道的冴子的另一面。光明下是令人驚愕的真相，黑暗中自衞隊已經開始行動。正當秦不知所措之時，怪物再度出現於東京灣。為了結束這場悲痛的戰役，機動警察部隊挺身而出。

character: Detective Shinichiro Hata (voice)

character: Senior Detective Takeshi Kusumi (voice)

character: Saeko Misaki (voice)

character: Kiichi Gotoh (voice)

character: Noa Izumi (voice)

character: Asuma Shinohara (voice)

character: Isao Ota (voice)

character: Patrol Department Manager Yamadera (voice)

character: Hiromi Yamazaki (voice)

character: Mikiyasu Shinshi (voice)

character: Colonel Goro Ishihara (voice)

character: Ohsumi (voice)

character: Hitomi Misaki (voice)

character: Yoshitake Misaki (voice)

character: Shizuo Miyanomori (voice)

character: Kieko Misaki (voice)

character: Officer Mimura (voice)

character: Toshiro Kurisu (voice)

character: Kishida (voice)

character: General Superintendent Kaiho (voice)

character: Director (voice)

character: Translator (voice)

character: Weather Announcer (voice)

character: Radio Announcer (voice)

job: Animation Manager

job: Original Concept

job: Key Animation

original_title: WXIII 機動警察パトレイバー

title: Patlabor 3

title: Patlabor 3: The Movie

title: Patlabor Movie III

title: WXIII Patlabor The Movie 3

title: Patlabor 3 The Movie

title: Patlabor  3 Der Film WXIII

title: Weisuteddo Sātīn Kidō Keisatsu Patoreibā

title: Patlabor 3 WXIII

title: Patlabor 3 - WXIII

title: 기동경찰 패트레이버 - 폐기물 13호

title: 机动警察 十三号废弃物

title: Patlabor 3 : WXIII - Le Film

title: WXIII: Patlabor The Movie 3

title: WXIII: Policía Móvil Patlabor

title: Patlabor: Wasted Thirteen


title: Clannad: The Motion Picture

overview: Plagued by a seemingly endless stream of haunting dreams, Tomoya drifts through life with an almost overwhelming sense of anger and emptiness.  Then, one fateful day, he meets the mysterious and beautiful Nagisa, and his world begins to change.  While helping Nagisa revive the defunct Drama Club at their high school, Tomoya discovers that she has the same dreams.  Their story starts beneath the cherry blossoms, but where will fate lead them?

title: Clannad: The Motion Picture

title: Кланнад. Фильм

overview: После смерти матери Томоя Окадзаки стал видеть странные сны, которые постепенно сводят его с ума, заставляя отгораживаться от окружающих, выстраивая образ разгильдяя и хулигана. Томоя давно разочаровался в жизни и ходит в старшую школу по инерции, да и общается там только с Сунохарой — таким же неудачником. Потому ему все равно, когда какая-то девчонка по имени Нагиса Фурукава просит вместе подняться на холм, к школе, по тропе под цветущей сакурой. Однако потом Нагиса «случайно» встречает его снова… и снова… постепенно Томоя (с верным Сунохарой) втягивается в ее жизнь, начиная помогать в осуществлении главной мечты Нагисы — возродить в школе театральный клуб. Ближе узнавая Нагису, ее семью, обретая новых друзей, Томоя начинает понимать самого себя, а потом, наконец, до него доходит самое главное…

title: Clannad

overview: Plus rien n'intéresse Okazaki Tomoya, jeune lycéen partagé entre une vie scolaire monotone et un foyer inhospitalier, jusqu'au jour où il fait la connaissance de Nagisa Furukawa. Touché par sa naïveté et son côté imprévisible, il décide de l'aider à concrétiser son projet. Ils rencontreront alors des filles toutes plus étranges les unes que les autres avec lesquelles ils se lieront d'amitié. Mais quel lien existe t-il entre leurs histoires et celle de la jeune fille prisonnière d'un monde inhabité dont personne ne parle mais que tous semblent connaître ?

title: CLANNAD -クラナド-

overview: Okazaki Tomoya is een student die alleen gedwongen naar school gaat. Hij wordt constant getreiterd door nachtmerries over een wereld waar niets meer van over is, waar 'zijn bestaan' alleen een zuiver bewustzijn is. Op een dag wanneer hij onderweg is naar school ontmoet hij een meisje genaamd Furukawa, die hem vanaf dat moment elke dag naar school volgt. Okazaki helpt haar met het organiseren van de drama-club. Hij begint langzaam het leven weer te waarderen. Toch lijken de dromen die hij heeft meer dan dromen te zijn...

title: CLANNAD -クラナド-

overview: どこにも居場所がないと感じている不良少年の岡崎朋也は、その日も遅れて学校へ向かっていた。学校の前の坂道に来たところで、足がすくんで坂を上れずにいる古河渚と出会う。朋也の後をついて坂を上ることのできた渚は、次の日の朝も朋也を待ち伏せしていた。冷たくあしらう朋也だが、いつしか渚のペースに巻き込まれてしまい……。

title: Clannad

overview: Clannad está ambientado en una escuela secundaria ubicada en una ciudad japonesa. Okazaki Tomoya es un estudiante de tercer año que no se toma en serio sus estudios. Siempre tarde a clase, es visto como un delincuente por el resto de sus compañeros que están ocupados preparándose para sus exámenes de ingreso. No hace falta decir que tampoco tiene muchos amigos cercanos.

title: Clannad The Movie

overview: "Clannad" spielt in einem Gymnasium in einer japanischen Stadt. Okazaki Tomoya ist ein Schüler, der die Schule nicht wirklich ernst nimmt, denn er kommt immer zu spät während seine Mitschüler sich auf die bevorstehende Aufnahmeprüfung vorbereiten. Deshalb hat er auch nicht viele enge Freunde.  Tomoya scheint das auch nicht sonderlich zu interessieren, bis er eines Tages ein Mädchen namens Furukawa Nagisa kennen lernt, die sich ihn von da an anschließt. Zuerst dachte er, dass sie nur ein ungeschicktes Mädchen sei, doch aus irgendeinem Grund kann er sie nicht alleine lassen und hilft ihr. Dabei trifft er ein paar andere Mädchen von seiner Schule. Obwohl sie ihm anfangs eigentlich egal waren, öffnet er ihnen sein Herz, um sich besser kennen zulernen.

title: Clannad: O Filme

overview: O filme foca em Tomoya, um rapaz que vive com seu pai e tem desgosto pela vida, desde a morte de sua mãe. Quando, em um belo dia de sol, ele vai para o que seria mais um dia chato na escola, quando ele encontra Nagisa, que faz seus dias sombrios se tornarem mais iluminados e cheios de vida.

title: Gekijouban Clannad

overview: Tomoya Okazaki é um delinquente cínico e sem ambição, que frequenta o liceu de forma apática. Durante a sua infância, uma tragédia fez com que o seu pai procurasse consolo no alcoolismo e negligenciasse o filho. A interação humana significativa pode ser uma bênção, como Tomoya descobre ao conhecer a enigmática Nagisa Furukawa. A estranha rapariga oferece um gesto de amizade a Tomoya, mas ele rejeita o pedido, considerando-o um incidente. Ao perceber que está a encontrar Nagisa cada vez mais na escola, Tomoya abandona a sua incompreensão e faz amizade com ela. Ao descobrir que o sonho de Nagisa é fazer renascer o Clube de Teatro, Tomoya decide abandonar o afastamento dos prazeres da vida e dedicar-se a ajudar a sua nova amiga a concretizar a sua ambição. Mas o que começa por ser uma simples amizade pode evoluir para algo muito mais profundo, íntimo e transformador. À medida que o casal enfrenta diversas dificuldades e aflições, Tomoya e Nagisa lidam gradualmente com os desafios da vida.

title: Clannad Movie

title: CLANNAD 剧场版

overview: 家族……被我拒绝的地方：CLANNAD的男主角——冈崎朋也，是一个拒绝与家人交流、不愿留在家里的人。在他幼年时，母亲因故去世……父亲因此整日借酒消愁，原本应该相依为命的两人，却因为不愿去理解对方的痛苦而互相疏远，生活渐渐颓废下来；最终在他初中时，因为一次家庭暴力，而使得父子俩的关系落到了谷底。从此以后，朋也与父亲行同陌路，两人的关系似乎只能在血缘和法律上得以维持。他每天去上学，但无论是上课还是课余都只是魂不守舍地发呆，终日得过且过地继续着学生生涯。他不参加任何社团活动，也没有深交的朋友，连唯一能和他亲密说话、每晚“收留”他的“朋友”——春原阳平，也无法触及到他心中冰冻的部分……互不干涉对方深藏的心底的痛苦，这是保证他们两人能继续同来同往的底线。岁月无情地流逝，那在朋也身边仿佛停滞了的时间，也即将迎来终结，就在那长长的坡道之下……

title: Кланнад

title: 劇場版 CLANNAD

overview: 和父親之間發生問題的不良少年，岡崎朋也，在前往學校的盛滿櫻花的坡道上邂逅了一名少女──古河渚。渚對朋也說“我無論如何也登不上這個坡道”朋也向她指出，既然無法登上坡道，就試圖在學校發現樂趣，只要發現樂趣，就一定可以登上。受到這番話的感化，，，“希望跟在你後面登上這坡道”。受到開始努力重建被廢部的演劇部。碰到這番話的感化，渚開始努力重建被廢部的演劇部。然後，不知不覺朋也開始和渚共同行動，漸漸被渚努力的態度所吸引……

title: 클라나드

overview: 불행한 가정, 아버지와의 불화 때문에 포기한 농구선수의 꿈. 그런 토모야에겐 오늘은 그저 어제와 같은 무채색의 하루일뿐이었다. 그런데 개학 첫날 만난 한 낯선 여학생 때문에 토모야의 하루하루는 만남과 사건이 끊이지 않는 총천연색을 입게 된다. 몸은 약하지만 연극이라는 꿈을 포기하지 않는 나기사, 언니의 결혼을 축하하기 위해 혼령이 되어 나타난 후코, 자신의 잘못을 뉘우치며 공부에 빠져든 코토미, 어렵게 지킨 자신의 가족을 위해 학생회장에 도전하는 토모요. 토모야는 이 친구들을 만나고 도우면서 자신의 발목을 잡던 불행과 외로움에서 서서히 벗어나고, 세상과 섞이지 못하던 그는 친구들 덕분에 관계와 소통을 배워간다. 그리고 그렇게 세상에 무관심하던 자신을 이렇게 바꿔놓은 힘이 누군가를 아끼고 응원하며 배려하는 사랑의 힘이었다는 걸 깨닫는다.

title: Clannad

title: CLANNAD -クラナド-

overview: Clannad se odehrává na střední škole v nějakém japonském městě. Okazaki Tomoya je student třetího ročníku, který své studium nebere vážně. Vždy chodí pozdě na vyučování a ostatní spolužáci, kteří jsou zaneprázdněni přípravou na přijímací zkoušky, ho považují za delikventa. Netřeba dodávat, že nemá ani příliš mnoho blízkých přátel.

title: Clannad

title: Clannad: Filmul

overview: Chinuit de un șir aparent nesfârșit de vise tulburătoare, Tomoya rătăcește prin viață cu un sentiment aproape copleșitor de furie și gol. Apoi, într-o zi fatidică, o întâlnește pe misterioasa și frumoasa Nagisa, iar lumea lui începe să se schimbe. În timp ce o ajută pe Nagisa să reînvie desființatul Club de Dramă al școlii, Tomoya descoperă că împărtășește aceleași vise. Povestea lor începe sub florile de cireș, dar unde îi va duce soarta?

title: 劇場版 CLANNAD

overview: 和父親之間發生問題的不良少年，岡崎朋也，在前往學校的盛滿櫻花的坡道上邂逅了一名少女──古河渚。渚對朋也説“我無論如何也登不上這個坡道”朋也向她指出，既然無法登上坡道，就試圖在學校發現樂趣，只要發現樂趣，就一定可以登上。受到這番話的感化，，，“希望跟在你後面登上這坡道”。受到開始努力重建被廢部的演劇部。碰到這番話的感化，渚開始努力重建被廢部的演劇部。然後，不知不覺朋也開始和渚共同行動，漸漸被渚努力的態度所吸引……

character: Tomoya Okazaki (voice)

character: Nagisa Furukawa (voice)

character: Akio Furukawa (voice)

character: Sanae Furukawa (voice)

character: Youhei Sunohara (voice)

character: Tomoyo Sakagami (voice)

character: Kyou Fujibayashi (voice)

character: Yusuke Yoshino (voice)

character: Kouko Ibuki (voice)

character: Yasu student (voice)

character: Kiyo student (voice)

character: Student council member (voice)

character: Student with glasses (voice)

character: Doctor (voice)

character: Nurse (voice)

character: Hall announcer (voice)

character: Store owner (voice)

character: Male student (voice)

character: Female student (voice)

character: Naoyuki Okazaki (voice)

character: Ushio Okazaki (voice)

job: Director

job: Writer

job: Assistant Costume Designer

job: Author

title: Gekijouban Clannad

title: Clannad Theatrical

title: Кланнад

title: CLANNAD THE MOVIE

title: 劇場版 CLANNAD -クラナド-

title: Clannad -the motion picture-

title: Clannad


title: All About Lily Chou-Chou

overview: Charts the troubled teenage years of students Yūichi Hasumi and Shūsuke Hoshino, exploring the shifting and complex power dynamics of their relationship against the backdrop of Yūichi's love for the dreamy and abstract music of pop star Lily Chou-Chou.

title: All About Lily Chou-Chou

title: All About Lily Chou-Chou

overview: Traccia i travagliati anni dell'adolescenza degli studenti Yūichi Hasumi e Shūsuke Hoshino, esplorando le mutevoli e complesse dinamiche di potere della loro relazione sullo sfondo dell'amore di Yūichi per la musica sognante e astratta della pop star immaginaria Lily Chou-Chou.

title: All About Lily Chou-Chou

overview: Hasumi est un jeune trop calme pour son âge. Sa faculté à demeurer impassible devant les difficultés et à ne pas répondre aux coups et aux provocations va vite faire de lui un souffre-douleur pour les élèves au sang plus chaud et à la tête moins pleine que la sienne. Il tient le coup grâce à sa passion pour la popstar Lily Chou-Chou, dont les chansons lui permettent de s'évader. Cette passion, il la partage avec son camarade Hoshino, et avec des millions d'autres fans, qui se retrouvent anonymement sur internet pour discuter de leur amour pour la mystérieuse chanteuse.

title: 关于莉莉周的一切

overview: 莲见雄一（市原隼人 饰）与母亲、继父、弟弟生活在一个幽静的小城里。他跟同班同学星野修介（忍成修吾 饰）同在剑道部，两人成为好朋友。星野本来是一个品学兼优的学生，却遭到了同学的嫉妒。当暑假时一群同学自冲绳回来以后，星野变了一个人似的。接着星野开始以欺负同学为乐，而且手段残忍，雄一也不能幸免。雄一性格孤僻，喜欢歌手莉莉周，在自己建立的莉莉周论坛上他认识了一个叫“青猫”的人。雄一与青猫都过着不容易的生活，两人互相鼓励，并约定在莉莉周的演唱会上见面，“青猫”的出现令雄一十分惊讶。

title: All About Lily Chou-Chou

overview: Der 14-jährige Yuuichi redet nicht viel. Er chattet lieber. Allen voran mit Anhängern der traurig-verträumten Musik von Lily Chou-Chou, durch die er der grausamen Realität seines Schulalltags zu entfliehen versucht.

title: リリイ・シュシュのすべて

overview: 地方都市。中学生の雄一は優等生の星野と親しくなるが、夏の旅行をきっかけに友人たちの関係は変容する。新学期、クラス一の不良をけんかで倒した星野は、やがて彼自身が暴君と化していく。暴行や万引き、クラスメートに売春させるなど、エスカレートする彼の行動に、いじめの対象となった雄一も荷担させられることに。雄一は現実から目をそらすように、崇拝するアーティスト、リリイ・シュシュのファンサイトを作る。

title: Todo sobre Lily

overview: El joven Hasumi vive 2 mundos, por un lado ha montado una web en la que adora junto a otros fans a la cantante pop Lily Chou-Chou, y por otro lado sufre abusos de un grupo de chicos y chicas de su instituto, para quienes la prostitución, la delincuencia y las violaciones ya no son cosas de adultos...

title: All About Lily Chou-Chou

overview: Yuichi är en mobbad och misshandlad tonåring som fritidsintresse driver en fan-site om sångerskan Lily Chou Chou under namnet Philia. Han träffar en annan Lily-fan vid namn Blue Cat. Stegvis börjar det verkliga livet att bli mer och mer outhärdligt för honom. Den enda han kan luta sig emot är Blue Cat. Vi får följa hans liv från 13 till 15 års ålder. Till slut kommer den dag när han skall gå på en speciell Lily-konsert...

title: 릴리 슈슈의 모든 것

overview: 가상의 가수 릴리 슈슈의 노래를 너무나 사랑하는 열네 살 소년 유이치. 그러나 그의 중학교 생활은 끔찍하기만 하다. 단짝 친구였던 반 아이들의 리더가 된 후 자신을 이지메시킨다. 한밤중에 불려나가 그들 앞에서 자위를 하거나 원조교제를 하고 있는 여학생의 일거수일투족도 감시해야 하며, 심지어 첫사랑 쿠노 역시 이지메를 당하지만 그녀를 도와주기에는 자신의 슬픔을 감당하기에도 벅차다. 그의 유일한 안식처는 오로지 영혼을 뒤흔드는 듯한 릴리 슈슈의 노래 뿐. 그러나 현실은 노래로 감출 만큼 만만하지 않다.

title: 青春電幻物語

overview: 現實的生活是痛苦的，但至少我有音樂、還有虛擬的網路世界！逃避現實生活的日本少年蓮見，歌手莉莉的音樂是他心靈的慰藉，而「莉莉狂」的BBS站台，更是他寄託青春的世界，只是當虛擬與現實的世界一同崩解時，除了導向青春的死亡，還剩下什麼？岩井俊二藉由王菲的靈感所發展而成的電影，大膽解剖日本青少年的網路文化與音樂狂潮，超越一貫的純美浪漫，詩一般的影像與文字譜下少年的私語心曲。

title: Riri Shushu no Subete

overview: Yuichi is een 13-jarige scholier die het niet makkelijk heeft. Hij wordt vaak gepest en op school staat hij onder grote druk om te presteren. Het enige wat hem op de been houdt is zijn liefde voor zijn favoriete zangeres Lily Chou-Chou, over wie hij een website runt.

title: Mindent Lily Chou-Chou-ról

overview: A diákok problémás élete, akik számára az énekes Lily Chou-Chou álmodozó zenéje az egyetlen módja a menekülésnek.

title: Всё о Лили Чоу-Чоу

overview: Жизнь школьников их же глазами не кажется такой простой. Сюсукэ Хосино и Юити Хасуми познакомились в клубе кэндо в самом начале средней школы. Юити и Хосино стали друзьями. Летняя подготовка по кэндо оказалась трудной и жёсткой, поэтому Хосино, Юити и другие мальчики из класса решили хотели поехать на Окинаву, чтобы отдохнуть. Парни воруют деньги у одного богатого мужчины на парковке и отправляются в путешествие. На каникулах на Окинаве Хосино пережил околосмертный опыт, после чего его личность сильно изменилась: ранее добродушный Хосино превращается в жестокого манипулятора. Однажды в классе Хосино потерял контроль и бросил стул в другого ученика, после чего стал издеваться над ним. С этого момента жизнь одноклассников Хосино кардинально меняется — сам Хосино вполне осознаёт свою власть и пользуется ею. Юити, одержимый творчеством загадочной певицы и ищущий спасения в её мечтательных меланхоличных песнях, подумать не мог, что его мучитель тоже любит слушать песни Лили.

title: 青春電幻物語

overview:
少年殺人事件不只發生在牯嶺街，岩井俊二以抒情唯美的影像，狠狠刻劃出年輕世代的暴烈與哀愁，將市原隼人、蒼井優首次擔綱演出的青澀稜角鮮活封存。
 柏林影展國際藝術電影聯盟獎特別表揚

title: ลิลี่ ชูชู แด่เธอตลอดไป

overview: ท่ามกลางโลกแห่งวัฒนธรรมไซเบอร์ป๊อบของญี่ปุ่นอันแสนวุ่นวาย เด็กหนุ่มผู้เป็นแฟนตัวยงของป๊อบสตาร์สาวคนดัง ลิลี่ ชูชู เริ่มหมกมุ่นกับไอดอลขวัญใจจนน่ากังวล

title: リリイ・シュシュのすべて

title: Tudo sobre Lily Chou Chou

overview: Hasumi é muito calmo para sua idade. Sua capacidade de permanecer impassível diante das dificuldades e não reagir a golpes ou provocações logo o torna um bode expiatório para alunos com sangue mais quente e cabeça menos cheia do que a sua. Ele sobrevive graças à sua paixão pela estrela pop Lily Chou-Chou, cujas músicas o ajudam a escapar. Ele compartilha essa paixão com seu colega de classe Hoshino e com milhões de outros fãs, que se reúnem anonimamente na Internet para discutir seu amor pela misteriosa cantora.

title: Wszystko o Lily Chou-Chou

overview: "Wszystko o Lily Chou-Chou" to opowieść o problemach dorastającego pokolenia w japońskich realiach. Głównym bohaterem jest Yuichi Hasumi, wrażliwy, zagubiony ósmoklasista. Pogrążony w swych codziennych problemach ucieka do muzyki popularnej piosenkarki Lily Chou-Chou. Lily i jej muzyka jest jego "eterem" - jedyną rzeczą, która jest mu niezbędna do życia. Spędzając większość czasu na forum internetowym Lily Chou-Chou, chłopak poznaje innych, podobnych do siebie nastolatków, nierozumianych, poddawanych ciągłym presjom ze strony rodziców i nauczycieli. Niektórzy bohaterowie filmu wybierają ucieczkę od świata, odcięcie się od otaczającej ich rzeczywistości, inni zaś, jak w przypadku jednego z przyjaciół Yuichiego, wpadają w wir przemocy i narastającej agresji. Tłumione w sercach młodych ludzi emocje mogą stać się przyczyną tragedii...

title: Tot sobre Lily

overview: L'agitada vida d'uns estudiants adolescents per als qui la música somiadora de la cantant Lily Chou-Chou és l'única forma de fugir d'una societat alienant, violenta i insensible.

original_title: リリイ・シュシュのすべて

title: 青春电幻物语

title: Rirī Shushu no subete

title: 릴리 슈슈의 모든 것

title: ลิลี่ ชูชู แด่เธอตลอดไป

title: All About Lily Chou-Chou

title: บทเพลงเศร้าของเราที่หลงทาง

title: Усе про Лілі Чу-Чу


title: Woman in the Dunes

overview: A vacationing entomologist suffers extreme physical and psychological trauma after being taken captive by the residents of a poor seaside village and made to live with a woman whose life task is shoveling sand for them.

title: Woman in the Dunes

title: La donna di sabbia

overview: Uno scienziato che svolge ricerche in un deserto chiede ospitalità agli abitanti di un villaggio. Questi lo conducono nella capanna di una donna che si trova in fondo a una depressione sabbiosa raggiungibile solo con una scala di corda. Durante la notte la scala viene però rimossa. Intrappolato nel deserto, l'uomo si troverà combattuto tra il desiderio di libertà e l'amore, la pietà verso la donna fino alla decisione finale di non far ritorno alla civiltà. Una parabola esemplare sul rapporto tra uomo e donna narrata attraverso un evento straordinario e simbolico, con il peso della sabbia che opprime i protagonisti sia in senso fisico che emotivo.

title: La Femme des sables

overview: Un homme marche dans le désert. Il observe les insectes, les photographie, les ramasse. S'étant arrêté pour se reposer, il est accosté par trois villageois qui lui proposent de passer la nuit dans leur village. L'homme est escorté jusqu'à une fosse au fond de laquelle une femme l'accueille et lui offre repas et couche. Pendant la nuit, la femme sort et ramasse le sable qui s'écoule des parois. Au petit matin, l'échelle de corde a disparu et l'homme se rend compte qu'il a été fait prisonnier.

title: Suna no Onna

overview: Een entomoloog bezoekt een afgelegen gebied van Japan om de plaatselijke insecten te bestuderen. Wanneer hij de laatste bus naar Tokio mist, oppert de plaatselijke bevolking dat hij kan overnachten bij een vrouw die in een huisje in de zandkuil woont.

title: 砂之女

overview: 一个昆虫学家（冈田英次 饰）在沙漠做野外考察，却不慎错过归程班车，被困在一个沙漠中的小村子里。他落脚在一个寡妇（岸田今日子 饰）家，被招待之后发现通往外界的路已经被封住。他慢慢观察村子的各种古怪，比如全部村民每到夜晚都要出动铲沙，以免居住的房屋被沙子埋掉，所有的水都受到管制，实行配给制使用等。收留他的寡妇开始用身体诱惑他，试图和他重组一个家庭，他几次三番尝试逃走都以失败告终，只好表面上虚与委蛇，进入村子定期劳动、享受配给的生活模式，但他内心始终在做逃走的打算。一日，寡妇突发急病，被医生诊断为意外怀孕，大家手忙脚乱带她去送医，男人终于有了千载难逢的逃走机会……

title: La mujer de la arena

overview: Un entomólogo en busca de insectos en un desierto de arena se ve de repente atrapado conviviendo con una mujer que vive sola en una vieja casa, y con la que establecerá una extraña relación.

title: Die Frau in den Dünen

overview: Der abenteuerlustige Entomologe Niki Jumpei ist immer auf der Suche nach seltenen oder sogar neuen Insektenarten. Um diese zu finden, streift er regelmäßig durch die weitläufige und entlegene Küstengegend. Da er bei einem seiner Streifzüge den letzten Bus in die Stadt verpasst, sucht er eine Schlafmöglichkeit für die Nacht und wird von den Einwohnern der Gegend zu einem Haus geschickt, wo eine junge Witwe zuhause ist. Das Haus ist unterhalb einer Klippe gelegen und von unüberwindbaren Wanderdünen umgeben. Nur mit einer Strickleiter ist der Ort zu erreichen. Die Witwe bewirtet den Gast und bietet ihm ein Quartier an, doch als er am nächsten Morgen die Heimreise antreten will, muss er feststellen, dass die Einwohner die Strickleiter hinauf gezogen haben und er das Grundstück nicht mehr verlassen kann...

title: Женщина в песках

overview: Ники Джампей, углубленный в себя энтомолог, собирает насекомых на японском побережье. Его встречают несколько местных жителей и предлагают ему ночлег у женщины. Они приводят Ники к хижине, находящейся на дне песочной ямы, куда он должен спуститься по веревочной лестнице к женщине, Киоко.  На следующее утро он замечает, что лестницу убрали…

title: Kumların Kadını

overview: Böceklerle ilgili araştırmalar yapan bir etimoloğun yolu çöle düşer. Çölde büyük kum tepeleri ve çukurları vardır. Adamımız bir geceliğine köylüler tarafından çukurdaki bir evde misafir edilir. Evdeki yalnız, genç kadın basit bir hayat yaşamakta ve geceleri nemlenen kumu kürekle kovalara doldurup, yukarıya yollamaktadır. Ertesi gün adamımız çukurdaki evi terkedip işine koyulmak ister, ancak aşağıya inmekte kullandığı ip merdiven ortada yoktur... Etimolog birkaç panik ataktan sonra, çukurdan dışarı çıkmak için kafayı çalıştırmaya başlar... * Bu basit yüzeyin altında, bir çeşit sisyphos masalıdır bu film. Hayat, aile, varoluş, konformizm düşündürdükçe düşündürür insanı * Japon edebiyatının usta yazarı Kobo Abe'nin -Kafka, Sartre, Camus, Beckett gibi yazarların eserleriyle kıyaslanan ve dünya çapında tanınmasını sağlayan- muhteşem romanından uyarlanan eşsiz sinema eseri * bittiği an sakat kalmayan var mı merak ediyorum

title: Písečná žena

overview: V českých kinech se směl tento kafkovsky laděný film, jenž patří k nejlepším podobenstvím v dějinách kinematografie, objevit až na podzim 1968. Jde o nejslavnější snímek režiséra H. Tešigahary (1927–2001). Scénář napsal Kobo Abe (1924–1993) podle vlastní stejnojmenné novely, která byla přeložena také do češtiny.

title: A homok asszonya

overview: A hírnevet hajszolta. Egy olyan zoológiai ritkaság nyomába eredt, amelynek kategorizálása révén becsempészhette volna saját nevét a lexikonba. Az üldözés során egy homoksivatag ingoványos területére csalta az "űzött vad", ami majdnem életébe került. A tudós dicsőségére vágyó városi tanárt az őslakosok mentették meg, akik cserébe nagy árat kértek. De a gödör alján lévő, házát a futóhomoktól állandó lapátolással kiszabadító özvegyasszony mellett lassan társra és értelmes munkára lelt.  (port.hu)

title: 모래의 여자

overview:
곤충 연구가인 한 교사가 표본 수집을 하기 위해 모래 지대를 돌아다니다, 지역 주민의 소개로 어느 여인이 혼자 사는 집에서 묵게 된다. 다음날 이 집을 떠나려 하던 그는 땅위로 올라갈 사다리가 없어진 것으로 보고 놀란다.
 1964년 칸 영화제 수상작으로 인간의 실존적 조건을 예리하게 묘사한 작품이다. 아베 고보의 소설을 영화화 하였다.

title: A Mulher das Dunas

overview: Um entomologista sofre torturas psicológicas e sexuais extremas depois de ser levado em cativeiro pelos moradores de uma pobre aldeia à beira-mar.

title: 砂丘之女

overview: 業餘昆蟲學者獨自在海濱沙丘採集標本，卻被當地居民以留宿為名誘入一座巨大沙坑，坑底住著一名年輕寡婦，其屋舍終日被流沙侵蝕。無法脫身的男子，被迫與寡婦日夜鏟沙以換取生存物資。風沙掏空時間感，日子在無盡勞動中流轉，男人的反抗與憤怒、女人的順從與孤寂，逐漸交纏為熾熱的欲望，兩人關係也在逼仄空間中悄然變形。

title: A Mulher da Areia

overview: Um entomologista amador resolve sair da cidade e passar o fim de semana numa área desértica do Japão, a fim de coletar insetos raros. Ele pernoita numa casa onde habita uma estranha mulher. Logo ele vai perceber que caiu em uma armadilha sem saída.

title: Kobieta z wydm

overview: Młody mężczyzna trafia do stojącej pośród wydm chatki. Mieszkająca w niej kobieta nie opuszcza swojego domu z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych.

title: Жінка в пісках

overview: Фільм за однойменним романом Кобо Абе. Ентомолог і учитель, що збирав свою колекцію комах поблизу бідного села, залишається заночувати у будинку самотньої жінки. Усі будинки знаходяться у ямах. Наступного дня він виявляє, що опинився у пастці. Мотузяну драбину ніхто не подає. Він робить кілька спроб втечі, але марно.  Фільм про те, на що приречений кожен чоловік і кожна жінка у цьому житті.

title: Kvinnan i sanden

overview: När läraren, tillika hobbyentomologen Niki Junpei besöker avlägsna sanddyner för att samla främmande insekter till sitt arbete, missar han sista bussen hem. En hop bybor guidar honom ner för en stege, till en liten stuga i ett sandbrott, där han ska stanna över natten. Men när han vaknar upptäcker han att stegen är borta, och att han är dömd att stanna i gropen, för att hjälpa kvinnan som bor i huset att gräva undan sanden innan den begraver dem båda.

title: ქალი ქვიშაში

overview: ინტროსპექტიული ენტომოლოგი აგროვებს მწერებს იაპონიის სანაპიროზე. მას რამდენიმე ადგილობრივი ხვდება, რომლებიც ღამისთევას სთავაზობენ ქალთან ერთად. ისინი ნიკის ქვიშის ორმოს ძირში მდებარე ქოხში მიჰყავთ, სადაც ის თოკის კიბეზე უნდა ავიდეს. მეორე დილით კი თურმე კიბეები ამოიღეს.

title: Kvinden i sandet

overview: Da skolelæreren og hobby-entomologen Niki Junpei besøger afsidesliggende sandklitter for at samle ukendte insekter til sit arbejde, når han ikke den sidste bus hjem. En flok landsbybeboere guider ham ned ad en stige til en lille hytte i en sandgrav, hvor han kan overnatte. Men da han vågner, opdager han, at stigen er væk, og han må blive i sandgraven for at hjælpe kvinden, som bor i huset, med at skovle sand væk, før de begge to bliver begravet.

title: La Mujer de la Arena

title: 砂の女

overview: 昆虫学者(岡田英司が演じる)は砂漠での遠足に出かけますが、誤って帰りのシャトルバスに乗り遅れてしまい、砂漠の小さな村に閉じ込められてしまいます。 彼は未亡人(岸田京子が演じる)の家に落ち着き、楽しませた後、外の世界への道が塞がれていることに気づく。 彼は村のあらゆる奇妙な出来事をゆっくり観察した。例えば、村人全員が毎晩砂をかき出して家が砂に埋まらないようにしなければならず、すべての水が管理され、配給制が実施されていることなどだ。 彼を引き取った未亡人は自分の体で彼を誘惑し、家族を再編成しようとしました。彼は何度も逃げようとしましたが失敗し、表面上は空虚で見下した態度を装い、村に入って定期的に働き、配給された生活を楽しまなければなりませんでしたが、心の中では常に逃げ出す計画を立てていました。 ある日、未亡人は突然体調を崩し、医師によって予期せぬ妊娠と診断され、皆が急いで彼女を病院に運び、男性はついに一生に一度の逃げ出の機会を得ました......

title: אישה בחולות

overview: מדען חרקים סובל מעינויים פיזיים ונפשיים חמורים כשהוא נופל בשבי בידי מקומיים בכפר עני על חוף הים.

title: Γυναίκα στους Αμμόλοφους

overview: Ένας εντομολόγος πηγαίνει στην έρημο για να μελετήσει ένα αταξινόμητο είδος σκαθαριού. Όταν χάνει το λεωφορείο της επιστροφής, θα μείνει για ένα βράδυ στο σπίτι μιας νεαρής χήρας, το οποίο σιγά σιγά βυθίζεται στην άμμο. Τελικά όμως η φιλοξενία αυτή θα πάρει απροσδόκητη, δραματική τροπή.

title: 沙丘之女

overview: 一位男老師為了逃離文明的壓迫來砂丘採集昆蟲，而不幸被困於砂穴之中，之後由於與砂丘女發生性愛，而自願永遠留在砂穴中。

title: امرأة بين الكثبان

overview: يعاني عالم حشرات من صدمة جسدية ونفسية شديدة بعد احتجازه من قبل سكان قرية ساحلية فقيرة وإجباره على العيش مع امرأة تتمثل مهمتها في الحياة في جرف الرمل لهم.

title: Жена у динама

overview: Ники Ђумпеи је аматерски ентомолог и наставник из Токија који одлази на изоловану, ветровиту обалу како би проучавао и сакупљао ретке врсте инсеката који живе у песку. Након што пропусти последњи аутобус за повратак у цивилизацију, локални мештани му нуде преноћиште у колиби која се налази на самом дну дубоке пешчане јаме. Тамо живи млада, усамљена удовица чији је једини животни задатак да сваке ноћи непрекидно чисти и уклања песак који непрестано надире и прети да затрпа и њено кућиште и цело село. Међутим, Ники следећег јутра са ужасом схвата да су конопци уклоњени, да су га сељаци заробили и осудили на доживотни, сизифовски рад поред ове жене. Овај клаустрофобични трилер и егзистенцијалистичка драма прати његове очајничке покушаје бекства, који постепено прерастају у бизаран и снажан психолошки и еротски однос између двоје заточеника.

character: Entomologist Niki Jumpei

character: The Woman

character: Entomologist's Wife

character: Village Elder

job: Director of Photography

job: Novel

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Sound Effects Editor

job: Assistant Director

original_title: 砂の女

title: Woman in the Dunes

title: La Femme du sable

country: FR

title: 沙之女

country: CN

title: Suna no onna

title: Písečná žena

country: CZ

title: De Vrouw in 't Zand

country: NL

title: A Mulher da Areia

country: BR

title: Kvinnan i sanden

country: SE

title: Una mujer en la arena

country: AR

title: La mujer de arena

country: MX

title: La mujer de la arena

country: ES

title: Woman of the Dunes

country: GB

title: La Femme des dunes

title: 모래의 여자

country: KR

title: La donna di sabbia

title: A Mulher das Dunas

country: PT

title: Γυναίκα στους Αμμόλοφους

title: Kvinnen i sanden

country: NO

title: Kobieta z wydm

country: PL

title: 沙丘之女

title: امرأة بين الكثبان


title: The Tale of Zatoichi

key: KihzozGuhZU

name: Black Belt Cinema: THE TALE OF ZATOICHI (1962) Trailer

overview: The adventures of a blind, gambling masseur and master swordsman. Zatoichi targets a yakuza-controlled village, because war with a neighbouring town's smaller gang is brewing.

title: The Tale of Zatoichi

title: La Légende de Zatoïchi, Vol. 01 : Le Masseur aveugle

overview: Un aveugle d'aspect pataud fait son irruption dans la petite province de Shimosa. Nommé Ichi, il se fait vite connaître pour ses talents de masseur et pour son habileté surnaturelle aux dés. Mais une autre réputation l'a précédé : en dépit de son handicap, c'est un bretteur hors pair. Et le boss Sukegoro, du clan yakuza Iioka, entend bien s'attacher ses services dans la guerre sanglante qui gronde contre son ennemi irréductible, le clan Sasagawa. Pour Zatoichi, c'est aussi la perspective d'un combat à mort contre Hirate, un mercenaire pour lequel il s'est pris d'amitié…

title: Die Legende des Zatoichi

overview: Zatôichi ist ein blinder Masseur und ein hervorragender Schwertkämpfer. Ein Yakuza-Boss versucht ihn vergeblich als Söldner anzuheuern. Ein gegnerischer Yakuza-Boss hat von dem Vorhaben Wind bekommen und seinerseits einen Schwertkämpfer bezahlt, um gegen Zatôichi anzutreten.

title: 座头市物语

overview: 盲人按摩师阿市外表平凡，却是一个技艺高超的剑客，虽然他有着这样那样的坏毛病，不过骨子里仍保有善良正直、嫉恶如仇的品行。这一日，周游全国的他来到了下总饭冈，在有过一面之缘的黑帮分子饭冈助五郎（柳永二郎 饰）处所留宿。适值此时，助五郎正与以笹川繁造（島田竜三 饰）为首的团伙对抗，双方剑拔弩张。繁造收留了一名落魄武士平手造酒（天知茂 饰），不过造酒却与同样耿直的阿市交起了朋友。不过分属两个阵营的他们，却不得不面临刀剑相向的残酷局面……本片根据子母沢寛随笔集《ふところ手帖》中的同名短篇故事改编，为“座头市系列”的第一部。

title: La historia de Zatoichi

overview: Primera de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. En esta primera película se presenta al personaje de Zatoichi como un masajista ciego extremadamente hábil luchando con la espada, el cual se encontrará en medio de la lucha de dos clanes yakuza rivales (Lioka y Sasagawa).

title: 자토이치 이야기

title: Zatoichi: Kör Samuray'ın Öyküsü

overview: Kör bir Samuray, kumarbaz ve masör olan Zatoichi'nin maceraları. Zatoichi yakuzaların kontrolündeki bir köyü hedef alır, zira yakınlardaki bir şehrin daha küçük bir çetesiyle savaş patlamak üzeredir

title: Zatôichi Monogatari

overview: Als Zatôichi, een rondreizende masseur en groot samoerai, een door criminelen gerund dorpje binnentrekt, weerhoudt het feit dat hij blind is hem er niet van het aan de stok te krijgen met de lokale bende.

title: Повесть о Затоичи

overview: Слепого массажиста Затоичи нанял Сукедзоро Ииока, считая, что сражение с его соперником Сигезо Сасагава неизбежно. Затоичи - известный фехтовальщик, и Сукедзоро считает, что он удачно вложил свои деньги. Его противник нанял ронина Мики Хиратэ, не менее известного мастера меча. По стечению обстоятельств между этими двумя фехтовальщиками появляется дружба и взаимное уважение, но в случае войны им придется сразиться друг с другом.

title: La storia di Zatoichi

overview: Zatoichi, massaggiatore cieco molto abile nell'uso della katana, viene invitato dal ricco Sukegoro al suo villaggio. Qui rimane invischiato in una guerra tra clan rivali.

title: 座頭市物語

overview: Ο τυφλός χειρομαλάκτης Ζατοΐτσι προσλαμβάνεται από έναν αρχηγό συμμορίας γιακούζα, καθώς πιστεύει ότι ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος με την αντίπαλη συμμορία. Ο Ζατοΐτσι έχει φήμη άριστου χειριστή του σπαθιού κι ο αρχηγός πιστεύει ότι ορθώς ξόδεψε αυτά τα λεφτά. Ο αρχηγός της αντίπαλης συμμορίας μαθαίνει τα νέα και προσλαμβάνει έναν ρόνιν. Ο Ζατοΐτσι στην εμφάνιση δείχνει πολύ ταπεινός κι όλοι όταν τον βλέπουν πιστεύουν ότι αποτελεί περίγελο της φεουδαλικής γιαπωνέζικης κοινωνίας. Όλα αυτά όμως μέχρι να βγάλει από το θηκάρι το σπαθί του...

title: O Conto de Zatoichi

overview: As aventuras de Zatoichi, um massagista cego e apostador, que também é um mestre espadachim. Ele tem como alvo um vilarejo controlado pela yakuza, porque uma guerra com uma gangue menor da cidade vizinha está se formando.

title: Повість про Затоічі

overview: Сліпого масажиста Затоічі найняв Сукедзоро Ііока, вважаючи, що бій із його суперником Сігезо Сасагава неминуче. Затоічі — відомий фехтувальник, і Сукедзоро вважає, що він вдало вклав свої гроші. Його противник найняв роніна Мікі Хірате, не менш відомого майстра меча. За збігом обставин між цими двома фехтувальниками з'являється дружба і взаємна повага, але у разі війни їм доведеться битися один з одним.

title: 座頭市物語

overview: 勝新太郎が盲目の居合抜きの達人・座頭市を演じ、彼の代表作となった人気シリーズの第1作。博打のツボ振りと居合抜きの達人である盲目の男・座頭市は、下総飯岡の貸元・助五郎の食客となる。市は肺を患う浪人・平手造酒と知り合い友情の念を抱くが、平手は助五郎と対立する笹川一家の食客だった。やがて市と平手は、運命的な対決へと導かれていく。

title: Zatóiči monogatari

overview: Dobrodružství slepého hazardního maséra a mistra šermu. Zatoichi se zaměřuje na vesnici ovládanou jakuzou, protože se schyluje k válce s menším gangem ze sousedního města.

title: Opowieść o Zatoichim

overview: Ichi (Shintarô Katsu) jest niewidomym masażystą, podróżującym od wioski do wioski i świadczącym swoje usługi. Pod niepozorną postacią kryje się jednak mistrz walki mieczem (a także nałogowy hazardzista). Ichi kieruje się swoimi własnymi zasadami - przede wszystkim nie wyciąga miecza bez wyraźnej potrzeby. Gdy przybywa do Iioki odwiedzić swojego znajomego, bossa Sukegoro, wszystko wskazuje na to, że wkrótce okolicą wstrząśnie wojna między dwiema grupami yakuzy, w której Ichi byłby bardzo cennym sojusznikiem. W nadciągających wydarzeniach wielką rolę odegrają także pewien śmiertelnie chory samuraj i piękna dziewczyna...

title: 座頭市物語

character: Zatôichi

character: Otane

character: Shigezô

character: Hanji

character: Miki Hirate

character: Tatekichi

character: Sukegorô

character: Masakichi

character: Seisuke

character: Yahei

character: Yogoro

character: Rihei

character: Oyutaka

character: Yoshi

character: Mokichi

character: Iioka yakuza member

character: Kanaji

character: Sasagawa gambler spy

character: Daihachi

character: A farmer

character: Kane the innkeeper

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Production Manager

job: Editor

title: Zatoichi: The Life and Opinion of Masseur Ichi

title: Zatoichi 1: The Tale of Zatoichi

title: Le masseur aveugle

title: Zatôichi 1 The Tale of Zatôichi

title: Zatōichi monogatari

title: Zatoichi monogatari

title: La storia di Zatoichi

title: Повесть о Затоичи