title: Wandering Ginza Butterfly

overview: Gang leader Nami (cult film legend Meiko Kaji) kills a member of a yakuza group and goes away to prison. Upon her release three years later, she’s a shamed woman confined to living in the shadowy world of sex clubs and street gangs. She returns to the city to live with her uncle, a billiard-hall owner, and after befriending pimp and ne’er-do-well Ryuji (Tsunehiko Watase), she gets a job working at a hostess club in the chic Ginza neighborhood, where the expensive shops and neon lights conceal a dark world of crime and sexual slavery. But when a rival gang attempts to muscle in on the club, Nami becomes enmeshed in a violent struggle that forces her to wield a skilled pool cue to defend her uncle’s business, and eventually a short sword to wreak bloody vengeance upon her enemies.

title: Wandering Ginza Butterfly

title: Wandering Ginza Butterfly

overview: La capobanda Nami (Meiko Kaji) va in prigione per aver ucciso un membro di un gruppo yakuza. Al suo rilascio, tre anni dopo, disonorata, è confinata a vivere nel mondo oscuro di sex-club e di bande di strada. Torna in città per vivere con uno zio, proprietario di sala biliardi, e dopo essersi fatta amica il protettore Ryuji (Tsunehiko Watase), ottiene un lavoro  come hostess in un club  del quartiere chic di Ginza, dove negozi lussuosi e luci al neon nascondono un oscuro mondo fatto di crimine e mercimonio sessuale. Ma quando una gang rivale tenta di prendere il controllo del club, Nami si trova  invischiata in una violenta lotta che la costringe a brandire una stecca per difendere gli affari di suo zio, e, infine, una spada corta per seminare una sanguinosa vendetta sui suoi nemici.

title: 銀蝶渡り鳥

overview: Η Nami αποφυλακίζεται μετά από τρία χρόνια και πιάνει δουλειά ως κονσοματρίς. Με τα λεφτά που βγάζει προσπαθεί να βοηθήσει τη Saeko, μια άρρωστη γυναίκα η οποία συνέβαλε στην πρόωρη αποφυλάκισή της. Όταν ο κακοποιός Owada χρησιμοποιεί δόλια μέσα για να αποκτήσει το μπαρ της μαντάμ Kayo στο οποίο δουλεύει η Nami, η τελευταία επιστρατεύει τη δεξιοτεχνία της στη στέκα του μπιλιάρδου αλλά και στην κατάνα!

title: Wandering Ginza Butterfly

overview: Nami, líder de una banda juvenil, mata a un ejectuvio miembro de una organización yakuza debido a un conflicto territorial y es enviada aprisión. Cuando sale de prisión tres años mas tarde, llega a un salon de billar, y a través de Ryuji, comienza a trabajar como anfitriona en Ginza, donde se hace muy popular.

title: Wandering Ginza Butterfly

overview: Nami, som leder ett ungdomsgäng, dödar en medlem av yakuzan. Hon döms till fängelse och när hon tre år senare har avtjänat sitt straff flyttar hon in hos sin farbror som äger en biljardhall. Hon försöker leva hederligt och försörjer sig som värdinna på en klubb, men hennes förflutna kommer ikapp henne. Snart tvingas hon åter ta till våld för att freda sig och de sina.

title: Неприкаянная серебряная бабочка

overview: Осужденная за убийство босса мафии главарь молодежной банды Нами выходит из тюрьмы, чтобы завязать с криминальным прошлым. Она нанимается в качестве хостес в ночной клуб Гинзы. Но нравы этого района заставляют вспомнить старые навыки.

title: Wandering Ginza Butterfly

overview: Chef de gang, Nami va en prison pour avoir tué un yakuza suite à un conflit territorial. Libérée trois ans après, elle fréquente une salle de billard et va travailler dans un bar à hôtesses de Ginza où elle devient vite populaire...

title: 银蝶候鸟

overview:
不良少女团伙绯樱会番长樋口奈美（梶芽衣子 饰）因杀害某黑帮分子而被判入狱。由于死者妻子小枝子（青柳三枝子 饰）的求情，奈美得以在三年后重获自由，返回家乡东京。在此期间，她借住在父亲好友原田（田中春男 饰）开设的台球馆，并在布兰科俱乐部担任女招待谋生。经黑道小喽罗东隆次（渡瀬恒彦 饰）打听，奈美终于找到患病卧床的小枝子，并向她当面赔罪。另一方面，黑帮组织大和田兴业以抵偿欠款为名图谋吞并布兰科，遭到奈美和隆次的大哥松平绅之助（梅宮辰夫 饰）的阻挠，贪婪的大和田（南原宏治 饰）必欲除之而后快……
 本片为梶芽衣子加入东映主演的第一部作品。

title: 銀蝶候鳥

overview:
不良少女團伙緋櫻會番長樋口奈美（梶芽衣子 飾）因殺害某黑幫分子而被判入獄。由於死者妻子小枝子（青柳三枝子 飾）的求情，奈美得以在三年後重獲自由，返回家鄉東京。在此期間，她借住在父親好友原田（田中春男 飾）開設的枱球館，並在布蘭科俱樂部擔任女招待謀生。經黑道小嘍羅東隆次（渡瀬恆彥 飾）打聽，奈美終於找到患病卧牀的小枝子，並向她當面賠罪。另一方面，黑幫組織大和田興業以抵償缺款為名圖謀吞並布蘭科，遭到奈美和隆次的大哥松平紳之助（梅宮辰夫 飾）的阻撓，貪婪的大和田（南原宏治 飾）必欲除之而後快……
 本片為梶芽衣子加入東映主演的第一部作品。

title: 銀蝶渡り鳥

overview: Die Bandenchefin Nami tötet ein Mitglied der Yakuza und landet im Gefängnis. Drei Jahre später, nach ihrer Entlassung, ist sie eine gedemütigte Frau, gefangen in der Schattenwelt von Sexclubs und Straßengangs. Sie kehrt in die Stadt zurück und lebt bei ihrem Onkel, einem Billardhallenbesitzer. Nachdem sie sich mit dem Zuhälter und Taugenichts Ryuji angefreundet hat, findet sie Arbeit in einem Hostessenclub im schicken Viertel Ginza. Dort verbergen die teuren Läden und das Neonlicht eine düstere Welt voller Verbrechen und sexueller Sklaverei. Als eine rivalisierende Bande versucht, den Club zu übernehmen, gerät Nami in einen gewalttätigen Kampf. Sie muss zunächst mit dem Billardqueue das Geschäft ihres Onkels verteidigen und schließlich zum Kurzschwert greifen, um blutige Rache an ihren Feinden zu üben.

character: Nami

character: Ryûji

character: Kayo

character: Saeko

character: Yuka

character: Kyôko

character: Ôwada's Henchman

character: Female Prisoner

character: Mari

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: 銀蝶渡り鳥

title: Wandering Ginza Butterfly

title: Wandering Ginza Butterfly

title: Gincho wataridori

title: Ginjo Wanderer


title: Case Closed: Countdown to Heaven

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: As a pair of towers in Tokyo are being prepared for their grand opening, there is a series of murders of people connected to the towers. Conan suspects that the mysterious Syndicate may also be involved.

title: Case Closed: Countdown to Heaven

title: 名侦探柯南：通往天国的倒计时

overview: 柯南、灰原及少年侦探队成员步美、光彦、元太随博士这日露营完毕，绕道参观西多摩市新建于富士山前的日本第一双塔摩天大楼，毛利小五郎恰也应双塔所有者、他的学妹常盘美绪之邀，携小兰、园子参加开幕典礼。美绪介绍下，他们认识以画富士山闻名的画师如月峰水、市议员大木岩松、双塔的设计者风间英彦（森谷帝二的弟子，第一弹《引爆摩天楼》中，森谷曾向新一挑战）、天才程序员原。期间灰原的举动异常。大木提前入住 B 塔被害，目暮警官着手调查发现他与美绪似有不同寻常关系，不久原亦被杀害于家中。因为现场都留有与日本画画师作画时所用的乳钵相似的小酒杯碎片，两起案件似系一人所为。柯南由小酒杯联想到灰原曾效力的、以酒名为绰号的黑暗组织，并注意到第二起案件中碎片上未沾染血迹。与此同时他找到灰原举动异常的原因，却发现她正被人追踪。而园子玩笑弄的发式令她像极了雪莉（灰原）。开幕酒会上，美绪向宾客展示如月最为宝贵的富士山画作时被杀，死相正如横亘在富士山正中的双塔的缩影图，她的身下也有一个小酒杯，不过却是完好的。地上一颗原本该呆在美绪脖子上的珍珠令柯南将目光转向如月。紧接，A 楼美绪公司电脑档案所在的楼层及地下配电室发生爆炸。逃亡时刻，柯南注意到正有一支枪瞄准园子，心中给出了所有疑问的答案，但他及小兰等人最迫切需要解决的却是如何从火海逃脱。

title: Detektiv Conan - Countdown zum Himmel

overview: In Nishitama stehen die zwei Türme des höchsten Wolkenkratzers der Stadt kurz vor der Eröffnung. Die Detective Boys befinden sich gerade auf dem Rückweg von einem Campingtrip, als sie an dem fast fertiggestellten Bau vorbeikommen. Dort treffen sie zufällig auf Ran und ihren Vater, die bereits vor der offiziellen Eröffnung die Türme besichtigen. Während der Erkundungstour bemerkt Conan zufällig einen schwarzen Porsche, der vor dem Gebäude steht. Es ist das Auto der Männer in Schwarz, die Shinichi zwangen das Gift zu trinken, welches ihn verwandelte! Als kurz darauf mehrere Menschen ermordet werden, ist der kleine Detektiv nicht nur gezwungen, die Verbrechen aufzuklären, sondern auch herauszufinden, was die mysteriöse Organisation damit zu tun hat. Außerdem verhält sich Ai Haibara ausgesprochen merkwürdig und Conan muss sich fragen, auf welcher Seite sie steht...

title: Detective Conan - Trappola di cristallo

overview: Conan e gli altri devono risolvere i delitti che si celano dietro la costruzione delle due torri di West Tama City. Tutti gli indizi conducono a un serial killer, ma qualcun altro trama nell'ombra. Inoltre, all'inaugurazione delle torri, i ragazzi si ritrovano intrappolati nell'edificio in fiamme mentre la Porsche nera di Gin si allontana.

title: 名探偵コナン 天国へのカウントダウン

overview: コナンら少年探偵団は、西多摩市にある完成間近の日本一高いツインタワービルに立ち寄った。最先端のハイテクビルには、その建設にからんで暗躍した怪しい面々が集っていた。そしてビル内で起きる第一の殺人。そんな中、コナンは信じられないものを目撃する。黒のポルシェ356A、コナン＝工藤新一に毒を飲ませた男、ジンの愛車だ。“黒ずくめの組織”がここに？　さらに灰原哀がひそかに何者かとコンタクトを取りはじめ……。

title: Détective Conan : Décompte aux Cieux

overview: L'histoire se déroule avec Conan Edogawa, Ai Haibara et leurs trois camarades de classe, les Détectives Boys, accompagnés du professeur Agasa, vont faire du camping près du Mont Fuji et sont invités suite à la rencontre de Tokiwa Mio à l'inauguration des deux tours jumelles de Nishitamashi dont elle est la propriétaire.  Kogoro Mouri, Ran et Sonoko sont également invités.  Cependant, d'étranges évènements semblent déranger Conan : À qui Haibara téléphone-t-elle à des heures indiscrètes ? Quelle est la cause d'une série de meurtres touchant les participants à la construction de ces deux tours ? Et que font les hommes en noirs qui guettent à proximité ?

title: Detective Conan 5: Cuenta regresiva al cielo

overview: Los hombres de negro confunden a Sonoko con Haibara, debido a esto intentarán atentar contra su vida. Por otro lado en el rascacielos donde casualmente están Conan, Ran, Ai, los niños, etc. ponen una bomba y se quedarán atrapados en él. (FILMAFFINITY)

title: 名偵探柯南：往天國的倒數計時

overview: 柯南和少年偵探團在參觀一座西多摩市新建的雙塔摩天大樓時，意外的發現了黑暗組織成員琴酒（Gin）。隨後又發生了殺人事件。殺人事件還在繼續，共同點是每名死者身邊都會留下一個小的酒杯。就在柯南和少年偵探團尋找兇手的時候，琴酒也得知他正在尋找的叛徒雪莉將在不久之後參加西多摩雙子大樓的落成典禮，並準備在典禮上將她刺殺。在典禮會場上，短暫的黑暗之後又有一人被害。現場也留下了小酒杯，顯示兇手和之前的為同一人。就在警方和毛利小五郎調查案件的時候，琴酒引爆了藏在大樓內的炸藥，銷毀了組織的情報，同時將樓頂的柯南一行人陷入了危險之中……

title: 명탐정 코난: 천국으로의 카운트다운

overview: 일본에서 가장 높은 빌딩이라는 쌍둥이 빌딩에 들른 코난 일행은 그곳에서 빌딩 건설을 둘러싼 비밀이 있다는 것을 알게 된다. 첫번째 살인 사건이 일어나는 동안 정체불명의 포르쉐가 빌딩 근처에 나타나고, 코난은 그 차가 검은 조직의 것이라고 확신한다. 한편 의식을 잃은 쉐리는 매일밤 누군가와 연락을 취하는데...

title: El detectiu Conan: Compte enrere cap al cel

overview: En Conan s'enfrontarà aquest cop cara a cara amb l'organització dels homes de negre, la causant del seu estat actual. A la ciutat de Nishitamashi s'inaugurarà un edifici amb forma de torres bessones, amb 75 plantes d'alt que fan que des del terra sembli que han d'arribar al cel. En Conan i la resta de nens van fins a l'últim pis per veure la meravellosa vista de la ciutat. Però alguna cosa va malament.

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 5: คดีปริศนาเส้นตายสู่สวรรค์

overview: ตอนกลางดึก ในระหว่างที่ไปตั้งแคมป์กับโคนัน พวกเด็กๆและดร.อากาสะ ไฮบาระซึ่งไม่น่ามีใครให้โทรหา กลับใช้โทรศัพท์โทรไป ณ ที่ใดที่หนึ่ง และในระหว่างที่โทร เก็นตะที่ตื่นมาเข้าห้องน้ำก็เห็นเข้าพอดีจึงเก็บมาถามไฮบาระ ระหว่างเดินทางกลับ ไฮบาระก็ตอบกลับบ่ายเบี่ยงไปว่า เก็นตะละเมอไปเอง แต่จากท่าทางของไฮบาระ ทำให้โคนันและดร.อากาสะสงสัย จากนั้นพวกโคนันจึงเดินทางไปแวะที่ตึกทวินทาวเวอร์ ตึกแฝดที่สูงที่สุดในเมืองนิชิตะมาจิและพบกับโคโกโร่ รัน และโซโนโกะที่ได้รับเชิญจากโทคิวะ มิโอะ เจ้าของตึกทวินทาวเวอร์เพื่อให้มาดูตึกก่อนที่จะมีงานเปิดตัวและพบกับบุคคลต่างๆที่เกี่ยวข้องกับตึกทวินทาวเวอร์ประกอบด้วย ซาวางุจิ จินามิ โอกิ อิวามัตสึ คิซารางิ โฮซุย ฮาระ โยชิอากิ คาซามะ ฮิเดฮิโกะ และที่ตึกนี้เอง โคนันเริ่มเจอร่องรอยของพวกชายชุดดำและได้พบว่า ไฮบาระโทรไปหาใคร แต่ทว่าก่อนงานเปิดตัวเพียงไม่กี่วัน บุคคลที่เกี่ยวข้องกับตึกทวินทาวเวอร์ก็เริ่มถูกฆาตกรรมไปทีละคน

title: Meitantei Conan: Tengoku no Countdown

overview: Men is druk bezig met de voorbereidingen voor de grote opening van twee wolkenkrabbers in Tokio, als plotseling enkele mensen worden vermoord. Allen hebben ze iets te maken met de nieuwe torens. Conan vermoedt dat het mysterieuze Syndicaat achter de moordpartijen zit.

title: العدالتنازلي نحو المجهول

overview: قاتل متسلسل يسعى للانتقام من مساهمي بناء البرجين والعصابة السوداء تحدث الفوضى لإخفاء هويتها والانتقام من خائنيها.

title: Case Closed: Countdown to Heaven

title: 名偵探柯南：往天國的倒數計時

overview:
柯南和少年偵探團在參觀一座西多摩市新建的「雙塔摩天大樓」時，意外的發現了黑暗組織成員琴酒（Gin）。之後就發生了命案。
 命案還沒結束，共通點是每名死者身邊都會留下一個小酒杯。就在柯南和少年偵探團找尋兇手時，琴酒也得知他正在找的叛徒雪莉將在不久之後參加西多摩雙子大樓的落成典禮，並準備在典禮上把她暗殺。
 在會場上，短暫的黑暗又有一人死亡。現場也留下了同樣的小酒杯，暗示兇手和之前的是同一人。就在警方和毛利小五郎追查案件的時候，琴酒引爆了藏在大樓內的炸彈，銷毀了情報，同時將頂樓的柯南一行人陷入了危險之中……

title: Detective Conan: Countdown to Heaven

overview: Enquanto duas torres em Tóquio estão sendo preparadas para a sua inauguração, há uma série de assassinatos de pessoas conectadas às torres. Conan suspeita que o misterioso Sindicato também possa estar envolvido.

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Những Giây Cuối Cùng Tới Thiên Đường

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 5: Những Giây Cuối Cùng Tới Thiên Đường – Haibara đã bị Tổ chức Áo đen nghe lén những cuộc điện thoại và một trong những địa điểm mà Haibara sẽ có mặt là buổi khai trương được tổ chức tại tòa tháp đôi Tokyo cao nhất Nhật Bản. Chúng quyết định đặt bom tại đây để thủ tiêu Haibara đồng thời xóa sạch dữ liệu của tập đoàn xây dựng tòa tháp. Trong khi Conan chưa tìm ra được manh mối thì tòa tháp đôi đã bị đánh bom, hàng loạt vụ nổ xảy ra, tất cả chìm trong biển lửa mù mịt. Conan, Haibara và các bạn đã bị kẹt, không còn lối thoát và có nguy cơ bị lộ thân phận. Trong giờ phút sinh tử ấy, Conan đã nghĩ ra 1 kế hoạch điên rồ để cứu sống mọi người. Sự sống của cả nhóm đặt hết hy vọng vào kế hoạch ấy…

title: Детектив Конан 5: Отсчет до Небес

overview: Захватывающие события пятого фильма перенесут нас в Нишитаму, где мы увидим гору Фудзи и столкнемся с Черной Организацией.

title: Detective Conan: Countdown to Heaven

overview: A cerimônia de abertura do novo edifício das Torres Gêmeas na cidade de Nishitamashi está prestes a acontecer. Com 75 andares, as torres parecem chegar aos céus quando vistas de baixo. Conan e os outros veem as torres a caminho de um acampamento e decidem parar. Eles logo se encontram com Ran, Sonoko e Kogorou, coincidentemente.

title: 名探偵コナン 天国へのカウントダウン

character: Conan Edogawa (voice)

type: Cast

character: Shinichi Kudo (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Ai Haibara (voice)

character: Hiroshi Agasa (voice)

character: Ayumi Yoshida (voice)

character: Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

character: Genta Kojima / Wataru Tagagi (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Juzo Megure (voice)

character: Inspector Shiratori (voice)

character: Detective Chiba (voice)

character: Gin (voice)

character: Vodka (voice)

character: Akemi Miyano (voice)

character: Housui Kisaragi (voice)

character: Mio Tokiwa (voice)

character: Iwamatsu Ooki (voice)

character: Chinami Sawaguchi (voice)

character: Yoshiaki Hara (voice)

character: Hidehiko Kazama (voice)

job: Theme Song Performance

department: Sound

type: Crew

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Animation Director

original_title: 名探偵コナン 天国へのカウントダウン

title: Detective Conan: Count Down to Heaven

title: Detective Conan: Cuenta regresiva al cielo

title: Detective Conan - Film 05 - Décompte aux Cieux

title: 名偵探柯南-往天國的倒數計時

title: Film 05 - Countdown zum Himmel

title: Detective Conan: Count Down to Heaven

title: Case Closed: Countdown to Heaven

title: Detective Conan: Aftellen voor het Paradijs

title: 名探偵コナン 天国へのカウントダウン

title: 劇場版名探偵コナン 天国へのカウントダウン

title: 名侦探柯南剧场版05：通向天国的倒计时

title: 名侦探柯南：通向天国的倒计时

title: 명탐정 코난 극장판 5기

title: 名侦探柯南：通往天国的倒计时

title: Detektiv Conan - 5.Film - Countdown zum Himmel

title: 명탐정 코난 극장판 천국으로의 카운트다운

title: Detective Conan: Count Down to Heaven (2001)

title: โคนัน เดอะมูฟวี่ 5 คดีปริศนาเส้นตายสู่สวรรค์

title: 名侦探柯南剧场版：通向天国的倒计时

title: 名侦探柯南 通向天国的倒计时

title: Meitantei Conan: Tengoku e no Count Down

title: Case Closed: Countdown to Heaven

title: Meitantei Conan Movie 05: Tengoku e no Count Down

title: Детектив Конан: Отсчёт до небес


title: Infection

Infection (Trailer - ENG)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Infection takes place in a dark, isolated hospital, where one doctors mistake has led to dire consequences for a patient. In a hospital death is just a breath away.

title: Infection

title: Infection

overview: Als Sanitäter einen Patienten mit seltsamen Symptomen einliefern, sehen sich Ärzte und Krankenschwester mit einer tödlichen Gefahr konfrontiert. Der gefährliche Virus infiziert rasend schnell die Belegschaft des Krankenhauses. Seine Opfer sterben einen qualvollen Tod.

title: Infekcja

overview: Historia dzieje się w starym zniszczonym szpitalu, który z powodu braku lekarstw, nowoczesnego sprzętu oraz ludzi ledwo wiąże koniec z końcem. Kiedy przez zaniedbanie jednego z lekarzy umiera pacjent, pracownicy postanawiają zatuszować fatalną pomyłkę wymyślając śmiertelny łańcuszek wydarzeń. Wszystko zaczyna się walić kiedy do szpitala zostaje przewieziony człowiek zaatakowany przez tajemniczego wirusa, tak strasznego i wstrętnego że jego wszystkie wewnętrzne organy ulegają całkowitej dezintegracji....

title: Infection

overview: Un error médico provoca la muerte de un paciente en un oscuro y solitario hospital. Doctores y enfermeras, lejos de responsabilizarse, intentarán ocultarlo, aunque no tardarán en descubrir que su error tendrá unas terribles consecuencias. Diferentes pacientes morirán en extrañas circunstancias, con unos síntomas que desafían cualquier explicación médica.

title: Infection

overview: Un homme est abandonné par une ambulance à la porte des urgences d'un hôpital insalubre. Le patient, qui semble atteint d'une infection mortelle, est immédiatement pris en charge par l'équipe de nuit. Mais, impuissant face à ce virus inconnu, le personnel de l'hôpital est peu à peu contaminé...

title: Fertőzés

overview: A film helyszíne egy régi, omladozó falú kórház, amit csak nehezen tudnak fenntartani, köszönhetõen a gyógyszerek, az orvosi eszközök és a megfelelõ személyzet folyamatos hiányának. A kórház hangos a betegek fájdalmas szenvedésétõl, az orvosok és a nõvérek fizikai és lelki igénybevétele túllépte a kritikus határt. Amikor az egyik orvos gondatlansága miatt meghal az egyik beteg, a felelõsségvállalástól megrémült személyzet úgy dönt, hogy eltusolja a műhibát, halálos események láncreakcióját indítva el ezzel. A rohammentõ új beteget hoz a kórházba, akit egy olyan szörnyű és undorító vírus támadt meg, amitõl a belsõ szervei felbomlanak. Az orvosok mindent elkövetnek, hogy feltartóztassák a vírus terjedését, de a beteg megszökik, gondoskodva arról, hogy az elátkozott kórházépületben mindenki a járvány ellen és az életéért küzdjön.

title: Infection

overview: L'infezione si svolge in un ospedale buio e isolato, dove l'errore di un medico ha portato a conseguenze disastrose per un paziente. In un ospedale la morte è a un soffio di distanza.

title: 感染

overview: 薬の供給も追いつかない劣悪な環境の古びた病院に、奇怪な症状を患う急患が担ぎこまれる。見たこともない状態にたじろぐ医師たちを尻目に、赤井医師（佐野史郎）は“この患者の研究治療は病院の経営危機を救うチャンス”と力説するが……。

title: 感染

overview:
某破旧医院，在改造过程中由于经费紧张而濒临倒闭，院长随后也下落不明。这里的医疗环境极其恶劣，为了节约经费竟然将用过的针头重复使用。病患得不到良好的照顾，医护人员和病人都处于焦躁不安的状态。在这种慌乱的情况下，医疗事故不可避免地发生了。一次抢救过程中，小护士安积圆（星野真里 饰）忙中出错将氯化钾当成氯化钙注入病人体内，最终致使病人死亡。经过一番激烈争论，参加抢救的鱼住大夫（高嶋政伸 饰）、秋叶大夫（佐藤浩市 饰）和护士们达成共识，决定将这起医疗事故隐瞒下来。
 　　一切看似从未发生，一切仿佛无人知晓。但这只是一系列恐怖事件的开始。此后不久，一种神秘致命病毒开始在濒临崩溃的医院内传播……

title: 감염

overview: 경제적 어려움에 처한 낡은 병원은 닥치는대로 환자를 받아들이지만, 의사들도 부족하고 시설도 뒤처진 상황에 제대로 된 치료를 제공하지 못한다. 결국 환자들이 급사하는 사태가 벌어지자 의사인 아키바와 우오즈미는 간호사들과 함께 사건을 은폐하려 한다. 바로 그 때, 환자의 시신에서 내장이 녹아내리는데...

title: Infekce

overview: V nemocnici při ošetřování pacienta s popáleninami, se personál dopustí velké chyby, na jejíž následky pacient zemře. Doktor přesvědčí ostatní ošetřující zfalšovat zprávu, aby zachránili svou kariéru. Mezitím sanitka přiveze pacienta se smrtelnou infekcí a nemocnice mají najednou mnohem závažnější starost… smrt je totiž jen jeden dech odtud.

title: Инфекция

overview: Ночная смена в муниципальной больнице. Когда из-за нелепой ошибки один из пациентов неожиданно умирает, главврач принимает решение закрыть дело и поставить ложный диагноз. Все, кто дежурил в эту ночь, имели полное право считать, что этот инцидент - самое неприятное из того, что могло случиться.

title: 感染

overview: 一個經營危機中的老舊醫院，大多數的病患在生死的途徑上徘徊著，長年累月地在醫院裏留下痕跡，建築物的破舊，加上因經營危機而造成藥物及設備不足的情況，久久無法改善。在這惡劣工作環境下，工作的醫生及護士們，身心俱疲，體力以及精神已經到達極限！此時，因醫療上的失誤，造成病患死亡，但外科醫生秋葉清一（佐藤浩市）以及內科醫生魚住晴哉（高正伸）等人，決定為了自保而隱瞞事實真相…  此時，一位內臟開始腐蝕的病患被推送到醫院，因從未見過如此般的病例，而感到危險恐懼的魚住晴哉，喪失了治療病患的信心。同樣為醫生赤井（史野史郎）卻認為如果藉由研究病情並加以治療，不僅可以聲名大噪，且對於經營危機醫院的重生，是個難得的機會。但是突然間，那名病患卻像是在嘲笑般地忽然消失匿跡，那未知名病毒已經開始蔓延了嗎？感染的恐怖正要開始…

title: Infection

overview: Um paciente morre por negligência médica e a equipe envolvida tenta abafar o caso. Algum tempo depois, ocorre uma nova morte por uma doença misteriosa, que infecta também os funcionários do hospital.

title: 感染

title: Enfeksiyon

overview: Bir grup doktor ve hemşire iflasın eşiğine gelmiş bir hastanede sıkıntı içinde çalışmaktadır. Dr. Uozumi ve ekibi, Dr. Akiba ve ekibiyle acil serviste nöbet değişimi yaptıkları sırada yanmış bir hastaya yanlış bir madde enjekte ederler ve hasta ölür. Dr. Uozumi kariyerlerini kurtarmak için raporu değiştirir ve olay örtbas olur. Bu arada acil servise durumu ağır olan bir hasta daha bırakılır. Hastanın kasları ve iç organları erimektedir. Dr. Akai iki meslektaşını bu duruma sebep olan virüsü incelemeye ikna eder. Böylece hastanede gece kalan nöbetçi personeli trajik sona doğru sürükleyen korkunç bir gece başlamış olur.

title: 感染

character: Dr. Nakazono

character: Nurse

character: Head nurse

character: Dr. Kishida

character: Kiyoshi Akai

character: Dr. Akiba

character: Dr. Uozumi

job: Director

department: Directing

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Story

department: Writing

job: Screenplay

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Associate Producer

job: Music Producer

job: Sound Editor

job: Other

original_title: 感染

original_language: ja

title: Infekcja

country: PL

title: Infection (Kansen)

country: ES

title: Infection - Evil is Contagious

country: DE

title: La Maldad

country: EC

title: Kansen

country: JP

title: 感染

title: 感染

country: TW


title: Doppelgänger

overview: Shortly after hearing from a colleague about a woman whose brother committed suicide after seeing his doppelgänger, a Japanese engineer on the verge of a breakthrough in medical technology is confronted by his own.

title: Doppelgänger

title: Doppelganger

title: Doppelganger

overview: Ingénieur surdoué, Michio Hayasaki travaille dans le domaine de la recherche médicale au sein d’un laboratoire privé. Constamment mis sous pression par ses employeurs, il tente sans relâche de concevoir un fauteuil intelligent qui soit une sorte de prolongement du corps du patient. Mais petit à petit le stress prend le dessus, et Hayasaki hanté par la nécessité de réussir, perd ses repères avant de s’enfermer dans un état de crise de nerfs avancé. Un soir, épuisé par des jours et des nuits d’acharnement, il tombe nez à nez avec son double, son doppelgänger, qui selon les dires prédit la mort imminente de toute personne le rencontrant...

title: ドッペルゲンガー

overview: メディカル・サイテックの研究者である早崎道夫(役所広司)は、10年前に開発した血圧計が大ヒットし、次の開発に期待が寄せられている。そんな中、早崎は高野(佐藤仁美)と青木(戸田昌宏)の二人に助手と共に、人工人体の開発を続けている。だが、開発は上手くいかず、ストレスを感じる日々を過ごしていた。部長であり、友人でも村上(柄本明)からも、予算や進行状況についてうるさく聞かれていた。そんなある日、そっくりの外見を持つ分身が早崎の前に現れた・・・。

title: 自视性幻觉

overview: 早崎是医疗器械公司的研究人员，10年前开发的血压计获得了广泛的好评，自然对他的下一个开发都寄予了厚望。但是和助手一起开发的人工护理机器人进展不顺利，他开始感到很大压力。有一天，他的眼前突然出现了和他一模一样的另一个自己。。。

title: สัมผัสสยองเงียบ คนสองวิญญาณ

overview: "ฮายาซากิ มิชิโอะ" นักวิทยาศาสตร์ผู้ประสบความสำเร็จในการคิดค้นอุปกรณ์ด้านการแพทย์ชิ้นใหม่ ภายใต้ความสำเร็จเขาเริ่มโครงการใหม่ภายใต้แรงกดดันมหาศาล ความเครียดและความกังวลก่อให้เขาพบกับเจตภูติของตนเอง ในช่วงเวลานั้นเขาและเจตภูติได้ร่วมมือกันทำให้ผลงานประดิษฐ์สำเร็จ และฮายาซากิก็ต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่น่าหวาดกลัวอีกครั้ง

title: 도플갱어

overview: 10년 전 발명한 첨단의료부품의 엄청난 성공으로 회사에서 영웅으로 칭송받는 과학자 하야사키 미치오. 회사의 최고 기대작인 인공지능프로젝트의 책임을 맡은 하야사키는 연구에 몰두하던 중, 계속되는 실패로 심각한 슬럼프에 빠지게 된다. 어느 날, 그런 하야사키 앞에 죽음의 전조로 여겨지는 또 다른 자아 ‘도플갱어’가 나타난다. 갑작스런 도플갱어의 출현에 하야사키는 두려움에 떨지만, 도플갱어는 하야사키의 연구를 성공시켜주겠다며 계속해서 접근한다. 자신과는 너무나 상반된 자아인 도플갱어에게서 벗어나고 싶어하던 하야사키는, 결국 연구의 완성을 위해 도플갱어의 제안을 받아들이고, 점점 그에게 동화되어 간다. 그러나 인공지능프로젝트가 완성되자 하야사키는 의외의 선택을 하는데...

title: 自視性幻覺

overview: 早崎是醫療器械公司的研究人員，10 年前開發的血壓計獲得了廣泛的好評，自然對他的下一個開發都寄豫了厚望。但是和助手一起開發的人工護理機器人進展不順利，他開始感到很大壓力。有一天，他的眼前突然出現了和他一模一樣的另一個自己。。。

character: Michio Hayasaki

character: Yuka

character: Kimishima

character: Aoki

character: Takano

character: Murakami

character: Medicom Industrial Employee

character: Takashi Nagai

job: Assistant Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Recordist

original_title: ドッペルゲンガー

title: Doppelgänger

country: US

title: Dopperugengâ

title: 도플갱어

country: KR

title: สัมผัสสยองเงียบ คนสองวิญญาณ

country: TH


title: Gojoe: Spirit War Chronicle

overview: Benkei, a master fighter and killer, vows never to take another life after his conversion to Buddhism. His faith in pacifism, however, is shaken and ultimately broken by the attacks from a trio of fighters known only as the demons. Taking up his sword once more, he sets out to end their murderous terror.

title: Gojoe: Spirit War Chronicle

title: Gojoe, le pont vers l'Enfer

overview: À Kyoto, au XIIème siècle, quiconque tente de franchir le pont de Gojoe durant la nuit est systématiquement décapité par des fantômes. Les autorités ne croient pas à de telles légendes et placent régulièrement des patrouilles aux abords du pont. Mais rien n'y fait. Elles aussi sont décimées par ces mystérieux revenants. Ignorant les avertissements de son maitre, Kenkei, un ancien guerrier reconverti en moine pacifiste, s'est juré d'apprivoiser les démons de Gojoe.

title: Gojoe - La leggenda

overview: Giappone XII secolo: Kyoto è sotto il controllo militare del Clan Heiki, vittorioso, dopo accesi conflitti, sull'opposta fazione Genji. Numerosi sono i morti e ad essi si aggiungono i cadaveri decapitati di coloro i quali abbiano osato attraversare il ponte di Gojoe, alle porte della città. Responsabile dei massacri sembra essere un misterioso e sanguinario demone, vendicatore di oscure onte subite, probabile ultimo erede dell'annientata dinastia Genji...

title: 五条霊戦記／GOJOE

title: Завръщането на самурая

overview: Основната история е проста - невидими убийци обезглавяват воините от клана Хайке край моста Годжо. Бенкей - майстор-боец, самурай и бивш будистки монах, преследван от демоните на собственото си минало, поема на път да унищожи злите убийци, подкрепен от своя другар, хитрия крадец Тецукичи.

title: 五条霊戦記／GOJOE

overview: 平安末期。平家が支配する闇の時代、源義経は山にこもり日々武術や妖術の鍛錬に明け暮れていた。五条大橋で平家武者を次々と切り捨てるその姿は鬼と恐れられ、近寄るものはほとんどいない。しかし、神から“鬼を退治せよ”との啓示を受けた弁慶は、義経を討つべく身の丈ほどもある刀を担いでのりこんでいった。

title: Η τελική μάχη

overview: Ο Benkei, πολεμιστής και δολοφόνος, ορκίζεται να μην αφαιρέσει ξανά ανθρώπινη ζωή αφού γίνεται βουδιστής. Η πίστη του όμως στον ειρηνικό τρόπο ζωή κλονίζεται και καταρρέει μετά τη επίθεση τριών εκτελεστών που είναι γνωστοί με το όνομα "δαίμονες" Πιάνει το σπαθί του για μια ακόμα φορά με σκοπό να βάλει τέλος στο δολοφονικό τους έργο.

title: 五条灵战记

title: 五條霊戰記／GOJOE

character: Shanao

character: Tetsukichi

character: Benkei

character: Tankai

character: Suzaku-hougan

character: Kamuro

character: Asagiri

character: Shoshinbo

character: Taira no Tadanori

character: Kinta

job: Art Designer

department: Art

job: Original Concept

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Costumer

job: Gaffer

department: Lighting

job: VFX Supervisor

job: Production Manager

job: Production Supervisor

job: Line Producer

original_title: 五条霊戦記／GOJOE

title: Gojoe: Spirit War Chronicle

title: Gojo reisenki: Gojoe


title: Ju-on: The Curse

overview: When elementary school teacher Kobayashi investigates the absence of one of his young pupils from the classroom, he finds himself at the doorstep of an anonymous suburban house that harbours a horrible secret, and into which all who enter are doomed.

title: Ju-on: The Curse

title: Ju-on: The Curse

overview: Um herauszufinden, weswegen der Schüler Toshio (Ryôta Koyama) seit einiger Zeit nicht mehr in der Schule war, macht sein Lehrer Kobayashi (Yûrei Yanagi) einen Hausbesuch bei ihm. In dem verwahrlosten Gebäude angekommen und auf die Eltern des Jungen wartend, macht Kobayashi eine schreckliche Entdeckung: Einst geschah hier ein grausamer Doppelmord und nun scheint ein Fluch auf dem Haus zu liegen. Auch eine Familie, die einige Zeit später dort wohnt, wird von dem Fluch heimgesucht, genau wie jeder andere, der mit dem Haus auf die eine oder andere Weise zu tun hat.

title: Ju-on

overview: Dopo la scomparsa del piccolo Toshio Saeki, il suo insegnante si reca a casa dei genitori per cercare il bambino. Qui, trova un'atmosfera da incubo: il capofamiglia ha infatti ucciso moglie e figlio, dando inizio ad una maledizione che in breve contagerà l'insegnante per propagarsi poi all'esterno.

title: La maldición

overview: Primera de las adaptaciones de Takashi Shimizu sobre la historia de la maldición (ju-on), que se editó en video. Ju-On es la maldición del que muere presa de la rabia. Ésta se concentra y actúa en los lugares donde vivió la persona. Los que la encuentran mueren y nace una nueva maldición. El pequeño Toshió no va a clase últimamente, por eso su profesor Mr. Kobayashi decide ir a su casa. Toshio está solo, en medio de un caos total. Sus padres no están y el profesor asume que han salido de compras. Pero en esta casa hay más de lo que se ve a simple vista. Esta familia no es exactamente lo que llamaríamos una familia normal.

title: 咒怨录像带版

overview: 名叫佐伯俊雄（小山僚太 饰）的男孩多日未曾上课，他的级任教师小林俊介（柳优怜 饰）按照地址登门拜访，发现家里乱七八糟，臭气熏天，而独自在家的俊雄则浑身是伤，精神恍惚。俊雄的父母行踪不明，他的妈妈伽椰子（藤贵子 饰）是小林大学时代的同学，且一直对小林心存爱慕，但是这份心思为伽椰子乃至她身边所有的人带来难以预料的悲剧。村上一家搬入一幢独栋房产，在一个毫无征兆的日子里，厄运忽然降临，无论是村上一家还是与之相关的家庭教师（三轮ひとみ 饰）、异性好友（栗山千明 饰），皆遭遇了令人不寒而栗的恐怖恶灵。  　　咒怨最为恐怖的故事缓缓拉开序幕……

title: Ju-on

title: 呪怨 ビデオ版

overview: じゅおん【呪怨】つよい怨みを抱いて死んだモノの呪い。それは、死んだモノが生前に接していた場所に蓄積され、「業」となる。その呪いに触れたものは命を失い、新たなる呪いが生まれる……。妻の出産を間近に控えた小学校教師の小林は、長期欠席中の生徒・俊雄の家庭訪問に出かけた。そこで、彼は俊雄が大学時代の同窓生・伽椰子の息子であることを知り、さらに伽椰子が小林への偏執的な想いを秘めた日記と彼女の変死体を発見する。恐怖におののき逃げ出そうとする小林。だが、彼は伽椰子の夫・剛雄に妻とお腹の子を惨殺され、また自らも伽椰子の呪怨によって殺されてしまう。それから後、惨劇のあった同じ家に引っ越してきた村上家にも不幸が起こる。長女・柑菜の家庭教師・由紀と長兄の強志が行方不明になり、柑菜と母親の典子も呪怨によって惨殺されたのだ。そして数年後、しばらく空家になっていたその家に北田夫婦が引っ越してきた。家を売った不動産屋・鈴木達也の妹で霊感のある響子は、その夫婦が心配になり様子を伺いに行くが、良美を見た途端、彼女は不吉な空気を感じるのであった……。

title: ג'ו-און

overview: לפני הגרסה הקולנועית המצליחה, ביים טקאשי שימיזו (שיביים מאוחר יותר גם את גרסאות הקולנוע של הסרט וגם את הרימייק האמריקאי) גרסת טלוויזיה לסיפור האימה על הבית רדוף הרוחות. בעל קנאי רוצח את אשתו ואת בנו הקטן, וכשמורה מבית הספר בו היא מלמדת, מגיע לבדוק מדוע נעלמו השניים, מת גם הוא והופך לרוח. מאז, כל מי שמעיז להיכנס לבית נעלם... זאת אמנם גרסת וידאו דלת תקציב ביחס לסרטי הקולנוע, אולם יש הטוענים שמדובר בגרסה אינטנסיבית ומפחידה יותר.

title: Ju-on

overview: Shunsuke Kobayashi, instituteur primaire, apprend que l'un de ses élèves, Toshio Saeki, n'est pas venu à l'école depuis des jours. Il décide d'aller rencontrer la famille du petit garçon. Arrivé chez eux, il découvre la maison vide, en désordre, et ainsi que Toshio,seul, blessé, dans la salle de bain. Décidant d'attendre les parents, Takeo et Kayako Saeki, il décide d'apprendre ce qui s'est passé dans la maison. Mais en regardant par la fenêtre, des phénomènes étranges surgissent, ainsi qu'une silhouette blanche apparaissant au premier étage....

title: Ju-on: A Maldição

overview: Com ciúmes de que sua esposa esteja apaixonada por outro homem, um professor da escola dela. Um homem mata brutalmente sua esposa e filho. Buscando o filho que tem faltado muito à escola, o professor entra em sua casa, só para encontrar o fantasma de sua mãe morta e consequentemente, tem um ataque de coração e se torna um fantasma. A história passa a contar sobre os novos inquilinos da casa e o que a experiência e uma investigação, por dois policiais, de por que tantas pessoas estão desaparecendo.

title: 주온 1 오리지널

overview: 만삭의 아내를 둔 학교 선생 코바야시가 자기 반 학생 토시오의 집을 가정지도 건으로 방문하면서 모든 사건은 시작된다. 뭔가 수상쩍은 행동을 하는 토시오. 갑자기 고양이 울음 소리를 내는데... 한편, 칸나네 집에서 과외지도를 하고 있던 유키는 밖에서 들려오는 고양이 소리에 계속 신경이 쓰이고... 칸나가 잠시 학교에 간 사이 최악의 공포가 토시오의 집에서, 칸나의 집에서, 그리고 학교에서 동시다발로 엄습한다.

title: Ju-on

overview: Als Toshio al een hele tijd niet meer op school is geweest besluit zijn leerkracht om een bezoekje aan diens huis te brengen. Daar aangekomen vindt hij Toshio alleen thuis. De ouders zijn nergens te bespeuren en ook na een tijdje wachten komen ze nog steeds niet terug. Waar zijn ze heen en wat zijn de vreemde geluiden die de leerkracht in het huis hoort?

title: Ju-on

title: Ju-on: The Curse

title: Džuon

overview: Učitel Shunsuke Kobayashi se rozhodl navštívit rodiče malého Toshia, který se dlouho neukázal ve škole, aby zjistil důvod jeho dlouhé absence. Kobayashi v domě nenachází nikoho kromě samotného Toshia, od kterého se nepřímo dozví, že rodiče odešli společně na nákup. Teprve až po chvíli čekání si všimne, že okolní místnosti jsou ve velkém nepořádku a s Toshiem taky není něco v pořádku. Navíc se pod střechou domu začíná uvolňovat smrtící kletba

title: จูออน: คำสาปมรณะ

overview: (หนังภาคแรกสุดก่อน Ju-on ผีดุ) ด้วยความหึงหวงที่ภรรยารักผู้ชายอีกคน ซึ่งเป็นครูจากโรงเรียนมัธยมปลาย ชายคนหนึ่งจึงฆ่าภรรยาและลูกชายคนเล็กของเขาอย่างทารุณ ครูจึงมาตามหาลูกชายที่ขาดเรียนไปนาน เขาจึงเข้าไปในบ้าน ก่อนจะเจอผีที่ตายของแม่ ส่งผลให้หัวใจวายจนกลายเป็นผี เรื่องราวเล่าต่อถึงผู้เช่ารายใหม่ของบ้านและสิ่งที่พวกเขาพบ และการสืบสวนของเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนว่าทำไมคนจำนวนมากจึงหายตัวไป

title: Проклятие

overview: Самое страшное из всех проклятий - предсмертное. В минуту, когда жизнь покидает тело человека, погибающего насильственной смертью, вся бессильная ярость и неистовый гнев несчастной жертвы против мучителя обрушивается на место, где свершилось убийство.  Душа погибшего не найдет покоя. Мятущийся призрак станет являться там, где бывал при жизни, и, одержимый жаждой мщения и слепой злобой, убивать всех, кто рискнет вступить в его владения. От страшного проклятия нет спасения.

title: 呪怨

overview: Ένας δάσκαλος επισκέπτεται το σπίτι ενός από τους μαθητές του μετά την εξαφάνιση του αγοριού, για να βρει μια τρομακτική δικαιολογία για την απουσία του από το σχολείο.

title: 呪怨

title: 咒怨驚恐極限OVA版

title: 呪怨

overview: Kiedy nauczyciel szkoły podstawowej Kobayashi bada nieobecność jednego ze swoich młodych uczniów w klasie, znajduje się na progu anonimowego podmiejskiego domu, który skrywa straszną tajemnicę i którego każdy, kto wejdzie do środka, jest skazany na zagładę.

title: 咒怨

character: Shunsuke Kobayashi

character: Toshio Saeki

character: Kayako Saeki

character: Yuki

character: Kanna Murakami

character: Mizuho Tamura

character: Noriko Murakami

character: Tsuyoshi Murakami

character: Manami Kobayashi

character: Nakamura

character: Tezuka

character: Yoshikawa

character: Kamio

character: Iizuka

character: Kansatsui

character: Takeo Saeki

character: Kyôko Suzuki

character: Tatsuya Suzuki

character: Yoshimi Kitada

character: Hiroshi Kitada

character: Jimuin

job: Director

job: Writer

job: Special Effects

job: Visual Effects

job: Lighting Technician

job: Sound

job: Producer

original_title: 呪怨

title: Ju-on: A Maldição 1

country: BR

title: Ju-on 1

title: Ju-on: The Curse

title: Проклятие

title: Прокляття

title: ผี...ดุ 3 (แผ่น 1)

title: Ju-On: The Curse

title: Ju-On: The Curse


title: Guinea Pig: Mermaid in the Manhole

overview: An artist dealing with the grief of his wife leaving him finds solace in painting the squalor of the sewer. He discovers a trapped mermaid, whom he brings home to heal. Her condition worsens, and she asks the artist to paint her before she dies.

title: Guinea Pig: Mermaid in the Manhole

title: Guinea Pig 6: Mermaid in the Manhole

overview: Die Ehefrau des Malers Hayashi ist vor kurzem gestorben. Seitdem zieht er sich manchmal in die Kanalisation zurück und trauert seinem alten Leben, insbesondere seiner Kindheit hinterher. Eines Tages findet er dort unten eine Meerjungfrau, die am Bauch eine Art Entzündung oder ein Geschwür hat. Er nimmt sie mit in seine Wohnung und pflegt sie in seiner Badewanne, doch die Geschwüre breiten sich immer weiter auf ihrem Körper aus. Auch das Aufschneiden der Blasen und das Ablassen der merkwürdigen Flüssigkeiten darin bringt keine Besserung (der Maler nutzt diese Flüssigkeiten zum Malen), bald machen sich Würmer auf ihr breit und der Maler, der sie wie unter Zwang immer wieder malen muß, kommt langsam dem Wahnsinn nahe...

title: Guinea Pig 6: Mermaid in a Manhole

overview: Un peintre découvre une sirène coincée dans les égouts d'Okinawa ... Il tombe amoureux et décide de l'emmener chez lui afin de prendre soin d'elle mais son cas s’aggrave au fil du temps ... C'est le début d'une love story et d'un abominable cauchemar sans fin ...

title: Guinea Pig 5: Mermaid in the Manhole

overview: Un pintor deprimido por la muerte de su esposa conoce a una sirena enferma por la contaminación. Antes de morir, ella le regala su sangre y su pus para que le pinte un retrato con ellos.

title: 豚鼠5：下水道的美人鱼

overview: 日本的下水道里乌烟瘴气，有死婴，有恶心的气味和物体。里面竟然住着一条美人鱼（染井真理 饰）。  　　附近有一个画家（齐木茂 Shigeru Saiki 饰），嗜好就是钻入下水道作画。这样的癖好来源于画家小时候目睹家乡的河流遭受污染变成肮脏的下水渠 。这天他发现了下水道里的美人鱼，她身体受了伤，于是被画家带回家里，养在浴缸里面。但是，美人鱼的病一天天恶化。她的身上布满了脓包和蛆虫，脓包不断破裂，长长的蛆虫从里面探出头来，蠢蠢蠕动，身体腐烂直到肠子和眼珠都掉出来。画家帮助她结束痛苦，为她除虫把她肢解，血溅了一地。

title: Królik doświadczalny 4: Syrena w kanale

overview: Trochę szalony i samotny po śmierci żony artysta malarz lubi spędzać czas w kanale, w którym bawił się za młodu. Jak twierdzi, daje mu to ukojenie w jego smutnym życiu. Pewnego dnia znajduje w kanale dziwaczną istotę ? piękną i tajemniczą syrenę, z którą jak się okazuje jest się w stanie porozumieć. Twierdzi ona, że kiedyś w tym miejscu była rzeka, która wyschła i teraz zmuszona jest żyć w kanale. Malarz zabiera syrenę do domu i umieszcza w wannie, gdyż zamierza namalować jej portret i ma nadzieje, że ta sympatyczna istota wypełni pustkę uczuciową w jego życiu. Okazuje się jednak, że syrena jest poważnie chora ? na jej ciele zaczynają pojawiać się wrzody, z których wycieka krew i śluz, a z czasem zaczynają lęgnąć się w nich ohydne robaki?

title: Guinea Pig 4 Mermaid in a Manhole

title: 기니어피그 EP6 : 맨홀 속의 인어

title: Mermaid in a Manhole

overview: Il quarto episodio (1988), basato su un manga di Hideshi Hino e diretto dal mangaka stesso, vede come protagonista un artista che tenta di superare il trauma provocato dalla recente morte della moglie. Un giorno, mentre percorre le fogne sotto le strade di Okinawa, incrocia una sirena. Nel vederla, si rende conto di averla conosciuta in precedenza, da bambino, quando al posto della fognatura c'era un fiume.

title: 地下道的美人魚

overview:
日本的下水道裏烏煙瘴氣，有死嬰，有噁心的氣味和物體。裏面竟然住著一條美人魚（染井真理 飾）。
 附近有一個畫家（齊木茂 Shigeru Saiki 飾），嗜好就是鑽入下水道作畫。這樣的癖好來源於畫家小時候目睹家鄉的河流遭受汙染變成骯髒的下水渠 。這天他發現了下水道裏的美人魚，她身體受了傷，於是被畫家帶回家裏，養在浴缸裏面。但是，美人魚的病一天天惡化。她的身上佈滿了膿包和蛆蟲，膿包不斷破裂，長長的蛆蟲從裏面探出頭來，蠢蠢蠕動，身體腐爛直到腸子和眼珠都掉出來。畫家幫助她結束痛苦，為她除蟲把她肢解，血濺了一地。

title: 下水道的美人魚

title: ザ・ギニーピッグ マンホールの中の人魚

overview: 主人公の画家は、妻に逃げられ一人暮らしの寂しさを持て余していた。  ある日マンホールの中で絵を描いていると、そこで怪我をしている人魚と出会う。  人魚から「自分の絵を描いてほしい」と頼まれた彼は、人魚を自宅のアパートに連れて帰る。  そして絵を描きはじめたのだが、人魚の腹の傷はどんどん酷くなり、血が噴き出し膿が出てくる。  この膿が七色に変化していったため、彼はその虹色の膿を使い絵を描くことにする。  時が経つにつれ、傷は全身に広がっていき、皮膚を食い破って大量のゴカイやイソメが沸いてきて、ついにはグチャグチャになり・・・。

title: Guinea Pig: Mermaid in the Manhole

overview: Umělec-malíř chodí pro inspiraci ke svým dílům do městské kanalizace. Kromě odpadu najde i „mořskou pannu“, kterou zná z dětství.

character: The Artist

character: The Mermaid

character: Male Neighbor

character: Female Neighbor

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Editor

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: ザ・ギニーピッグ マンホールの中の人魚

title: Za ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo

title: Ginî piggu 5

title: Guinea Pig 5

title: Mermaid in a Manhole

title: Guinea Pig 6: Mermaid in the Manhole


title: Hana Yori Dango: Final

overview: Four years have passed since that emotional marriage proposal at Tsukushi Makino's high-school prom, and Tsukasa Dōmyōji announced his engagement to Tsukushi to the entire world. At an engagement dinner between their families, Dōmyōji's mother, who has been strongly against their relationship before, presents Tsukushi a tiara, which is estimated to be worth roughly 10 billion yen, as a token of their engagement. But that night, the tiara is stolen by somebody! Then, Dōmyōji and Tsukushi travel around the globe to Las Vegas, Hong Kong, and even a deserted island to get the tiara back—the legendary tiara that has been believed to "bring eternal love." In the meantime, where and what are the "F4" fellows, who have just gone separate ways, doing now?

title: Hana Yori Dango: Final

title: 花より男子F

overview: セレブばかりが集まる英徳学園に入学してしまった貧乏娘の牧野つくし（井上真央）は、紆余曲折の果てに大財閥の御曹司である道明寺司（松本潤）と婚約を果たした。その証しとして道明寺家に代々受け継がれる推定100億円のティアラ『ビーナスの微笑』を司の母の楓（加賀まりこ）から贈られたつくしだが、家族ともども宿泊していたホテルで強奪されてしまう。その大胆な犯行は、まったく闇の中に伏せられた。これは、単なる盗みなのか？ それとも二人の結婚を阻止しようとする陰謀なのか？ 怪しいホテルのオーナーを追って、つくしと道明寺はラスベガスへ向かう。しかし、オーナーは何も知らないと語った。途方に暮れる二人の前に現れたのは、花沢類（小栗旬）、西門総二郎（松田翔太）、美作あきら（阿部力）というF4のメンバーたちだった。道明寺とつくしの婚約を心から祝う彼らは、二人の力になろうと集まったのだ。裏社会のボスである父の仕事を手伝う美作から、闇オークションで『ビーナスの微笑』が出品されると知らされて、一行は香港へ向かう。なんとか『ビーナスの微笑』の落札に成功して取り戻すが、その帰りの飛行機の中で睡眠薬を飲まされて、道明寺とつくしは無人島へと放り出された。何もない野性の地で、初めてお互いに向かいあう道明寺とつくしは、他愛のない口論を繰り返しながらも、愛情を再確認する。道明寺にとってかけがえない夢とは、つくしと一緒になることに尽きた。そんな二人が発見されて、無人島から救出される。すべての真相は、道明寺とつくしの絆を確認するための大芝居だった。楓とつくしの両親が共謀して、謎の男（北大路欣也）が仕掛けた壮大な計画だったのだ。あらためて、道明寺とつくしの結婚式が盛大に行われる。二人の幸福を心から喜ぶ同窓生たち。そして、つくしは道明寺の子供を授かる。

title: Hana Yori Dango: Final

overview: Con Makino a punto de graduarse y prometida con Domyoji, consagrado ya como presidente de su empresa, Akira como yakuza, Sojiro como maestro de Ceremonia de Té, y Rui preocupado por la boda de Shizuka en París, se diría que nuestros chicos no podrían estar más ocupados. Sin embargo, cuando una carísima tiara, regalo de la madre de Domyoji, es robada del hotel, Tsukushi y Domyoji inician un viaje en su busca que les llevará a Las Vegas, Hong Kong...

title: Hana Yori Dango Final

overview: Quatre années sont passées.  "Moi, Dômyôji Tsukasa, ai formellement décidé de me marier au printemps prochain ! Je vais épouser la femme qui m'est destiné, qui a capturé mon cœur et qui ne le laisse pas partir, Tsukushi Makino !"  Dans un hôtel japonais, Tsukasa donne une conférence de presse pour annoncer cette nouvelle au monde entier. Nous voyons ensuite Tsukushi visée par les programmes de télévision la saluant comme une Cendrillon des temps modernes. S'ensuit la remise des présents d'engagement des deux familles respectives. Kaede Dômyôji, la mère de Tsukasa, qui avait toujours été contre la relation de son fils avec Tsukushi, offre à cette dernière une tiare de dix milliards de yen comme preuve qu'elle accepte leur union. La tiare nommée "Le Sourire de Vénus" est un héritage transmis depuis des générations par les femmes de la famille Dômyôji.

title: Meninos Antes de Flores: Final

overview: O filme se passa 4 anos após o pedido de casamento de Doumyouji. Ele anuncia seu casamento com Makino Tsukushi, que ganha da mãe de Doumyouji como presente de casamento o "Sorriso de Vênus", uma tiara valiosíssima, que contém 4 pedras preciosas, cada uma com um significado. Porém, essa tiara é roubada. Mas, como a mãe de Doumyouji não pode descobrir que os dois perderam a valiosa jóia, o jovem casal parte pelo mundo a fim de recuperá-la. Só que... essa tarefa não será nenhum pouco fácil. Com tantos obstáculos e dificuldades no caminho, Makino começa a refletir sobre o casamento dos dois... Será que eles realmente devem ficar juntos? Será que eles realmente serão felizes ao lado do outro? E é nesta jornada que eles descobrirão se o seu destino é de ficarem juntos para sempre... ou não.

title: 花样男子最终章

overview: 几经风雨，道明寺（松本潤饰）和杉菜（井上真央饰）这对欢喜冤家的爱情终于开花结果，婚讯传出后，立刻成为全世界瞩目的焦点新闻。可就在新人成婚前夕，意外陡生，道明寺家的传世宝石皇冠——维纳斯的微笑突然遭歹人掠夺，这本是送给新人的结婚礼物，因担心母亲发怒，道明寺决定带着杉菜独自去寻找皇冠的下落。皇冠在拉斯维加斯和香港忽现踪迹，嫌疑人鏑木（藤木直人饰）登场，他的身后似乎隐藏着一个庞大的黑暗集团，道明寺和杉菜合二人之力，也终究难以匹敌……就在真相愈加扑朔迷离之际，F4其余三人花泽类（小栗旬饰）、西门（松田翔太饰）、美作（阿部力饰）重新聚集起来，与道明寺、杉菜共同与强大的敌人展开战斗，无敌组合F4又将重现辉煌！

title: 꽃보다 남자 극장판

overview:
라스베가스, 홍콩, 무인도까지
 꽃미남 F4의 파란만장 연애 어드벤쳐가 시작된다!
 포기할 줄 모르는 초 서민 ‘마키노 츠쿠시’(이노우에 마오 分)는 잡초 소녀다운 끈기와 굳은 심지로 F4의 리더이자 거만하고 포악하기까지 한 ‘도묘지 츠카사’(마츠모토 준 分)의 마음을 단번에 사로잡고 주변의 수 많은 오해와 역경을 딛고 ‘츠카사’의 청혼으로 둘만의 사랑을 확인하게 된다.  그로부터 4년 후….
 ‘사라져 버린 300억짜리 프로포즈’를 찾아라!
 ‘츠카사’는 이기적이고 안하무인인 자신의 성격 그대로 전 세계 미디어가 참석한 도묘지 그룹의 사업 설명회에서 ‘츠쿠시’와의 약혼을 불쑥 발표해 버린다. 전 세계 방송은 온통 이들의 약혼 소식을 알리고 ‘츠쿠시’는 단번에 ‘다이애나 황태자비’보다 더욱 유명한 ‘신데렐라’가 돼 버린다. 그간 ‘츠쿠시’를 눈엣 가시처럼 여겼던 ‘츠카사’의 어머니도 집안 대대로 내려오는 가보 ‘비너스의 미소’라는 티아라를 예물로 선물하며 그녀를 자신의 며느리로 인정하는데…  그들의 사랑은 과연 해피엔딩?!
 전 세계에 흩어져 바쁜 나날을 보내던 F4 역시 이들의 약혼 소식을 접하고 축하해준다. 모든 것이 순조롭게 보이기만 하던 이들의 약혼은 갑자기 호텔로 침입한 괴한에게 ‘티아라’를 도둑맞으면서 위기에 봉착하게 되는데… 과연 ‘츠카사’와 F4는 티아라를 되찾고 이들의 사랑을 지켜낼 수 있을까..?

title: 花より男子F

overview: Vier jaar zijn verstreken sinds dat emotionele huwelijksaanzoek op Tsukushi Makino's middelbare schoolbal, en Tsukasa Dōmyōji kondigde zijn verloving met Tsukushi aan de hele wereld aan. Tijdens een verlovingsdiner tussen hun families overhandigt Dōmyōji's moeder, die eerder fel tegen hun relatie was, Tsukushi een tiara, die naar schatting ongeveer 10 miljard yen waard is, als blijk van hun verloving. Maar die nacht wordt de tiara door iemand gestolen! Vervolgens reizen Dōmyōji en Tsukushi de wereld rond naar Las Vegas, Hong Kong en zelfs een onbewoond eiland om de tiara terug te krijgen - de legendarische tiara waarvan wordt aangenomen dat deze 'eeuwige liefde brengt'. Waar en wat doen de 'F4'-fellows, die zojuist hun eigen weg zijn gegaan, nu?

title: 花樣男子最終章

overview: 幾經風雨，道明寺（松本潤飾）和杉菜（井上真央飾）這對歡喜冤家的愛情終於開花結果，婚訊傳出後，立刻成為全世界矚目的焦點新聞。可就在新人成婚前夕，意外陡生，道明寺家的傳世寶石皇冠——維納斯的微笑突然遭歹人掠奪，這本是送給新人的結婚禮物，因擔心母親發怒，道明寺決定帶著杉菜獨自去尋找皇冠的下落。皇冠在拉斯維加斯和香港忽現蹤跡，嫌疑人鏑木（藤木直人飾）登場，他的身後似乎隱藏著一個龐大的黑暗集團，道明寺和杉菜合二人之力，也終究難以匹敵……就在真相癒加撲朔迷離之際，F4 其餘三人花澤類（小栗旬飾）、西門（松田翔太飾）、美作（阿部力飾）重新聚集起來，與道明寺、杉菜共同與強大的敵人展開戰鬥，無敵組合 F4 又將重現輝煌！

character: Tsukushi Makino

character: Tsukasa Dōmyōji

character: Rui Hanazawa

character: Sōjirō Nishikado

character: Akira Mimasaka

character: Kaede Dōmyōji

character: Tsubaki Dōmyōji

character: Shigeru Okawara

character: Yuki Matsuoka

character: Erika Ayuhara

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Theme Song Performance

job: Executive Producer

job: Comic Book

job: Assistant Director

job: Art Designer

original_title: 花より男子F

title: Hana yori dango final

title: Hanadan final

title: Boys Before Flowers Final

title: Hana yori dango fainaru

title: Boys Over Flowers: The Movie

country: SG

title: 花样男子 Final

title: Boys Over Flowers Final

title: Hana yori Dango: Final

title: Boys Over Flowers: Final

title: 花より男子 ファイナル

title: 花样男子F


title: Scandal

overview: A celebrity photograph sparks a court case as a tabloid magazine spins a scandalous yarn over a painter and a famous singer.

title: Scandal

title: Shûbun

overview: Ichiro Aoye, een jonge schilder, ontmoet terwijl hij op vakantie is in de bergen een beroemde zangeres, Miyako Saijo. Hij geeft haar een lift en verblijft toevalligerwijs in dezelfde herberg.

title: Scandale

overview: Alors qu’il est en train de peindre une montagne, Ichirô fait la connaissance de la célèbre chanteuse Miyako Saijo. Ils se lient d’amitié et discutent un moment sur le balcon de la chambre de Miyako. C’est le moment que choisissent deux paparazzis filant la chanteuse pour prendre un cliché et faire aussitôt la une de la presse à scandale en brodant sur une relation amoureuse qui n’a jamais eût lieu. Ichirô décide de porter plainte et engage l’avocat Otokichi Hiruta, non pas pour ses talents au barreau mais afin de revoir la fille de ce dernier, tuberculeuse, dont il s’est pris d’affection…

title: 醜聞

overview: 特異な画風とオートバイ愛用者で有名な青年画家・青江一郎は、美貌の声楽家・西條美也子と伊豆の旅館に居る所を写真に撮られた。その写真は雑誌「アムール」にスキャンダルとして掲載され、雑誌は煽情的な見出しとともに爆発的に売れた。捏造に激怒した青江は、雑誌編集長と裁判で争うことになるが、そこへ蛭田という弁護士が名乗りを上げる。

title: Scandalo

overview: I fotoreporter del settimanale scandalistico "Amore" soprendono in atteggiamento apparentemente intimo, la cantante Miyako e il pittore Aoye. Dopo che il pittore ha manifestato l'intenzione di rivolgersi alla magistratura, il direttore del giornale incarica l'avvocato Hiruta, sempre alle prese con problemi economici, di brigare con la parte lesa per farsi affidare la difesa. Hiruta va atrovare il pittore e speculando sulla sua buona fede riesce nell'intento. Ma durante l'ultima udienza del processo c'è il colpo di scena.

title: Escándalo

overview: Miyako, una famosa cantante de ópera, es fotografiada junto al pintor Aoe, en un balneario de Izu. La foto es publicada algunas semanas después en el periódico sensacionalista Amor, con un texto totalmente falso. El pintor decide demandar a la publicación y contrata a un ambicioso abogado.

title: Botrány

overview: Ichirô Aoye, a nagy jövőjű fiatal festő a hegyekben pihen, amikor véletlenül találkozik a híres és gyönyörű énekesnővel, Miyako Saijóval. A botrányra éhes bulvársajtó a találkozást titkos szerelmi románccá dagasztja. A hazugságon feldühödött Aoye beperli az újság kiadóját, Horit, és ügyének képviseletével az ügyvéd Hirutát bízza meg. Megbízik benne, mert úgy gondolja, aki annyira szereti gyermekét, mint Hiruta, biztosan jó ember. De téved...

title: Skandal

title: 丑闻

overview: 清江一郎（三船敏郎 饰）是一名青年画家，某日，在写生的途中，一郎偶然遇见了名为西条美也子（李香兰 饰）的著名歌星，一郎帮了美也子一个忙，两人共乘一辆摩托车，结伴而行。令两人没有想到的是，这一幕竟然被一个八卦记者拍摄了下来，并且对此大做文章，内容粗鄙下流，完全是空穴来风。不实的新闻报道令一郎和美也子名誉受损，愤怒的两人决定将小报记者告上法庭。之后，一位名不见经传的小律师找到了一郎，声称自己愿意免费为他们辩护。律师的女儿患有肺结核病，急需钱来治病，无奈之中，律师接受了被告方的贿赂，在法庭上倒打一耙，一郎和美也子瞬间陷入了不利的地位之中。

title: Скандал

overview: Действие происходит в Японии в 1949 году. Молодой независимый художник Итиро Аоэ отдыхает в горах и случайно знакомится с популярной певицей Мияко Сайдзе, которая остановилась в том же отеле. Молодые люди обмениваются парой слов, но пронырливые папарацци успевают сделать несколько снимков. Спустя короткое время «желтый» таблоид «Амур» на основании этих снимков публикует сенсационную статью о якобы романе двух звезд токийского бомонда. Аоэ не желает спускать газетчикам клевету и вмешательство в частную жизнь. Он принимает решение подать в суд на «Амур», когда к нему приходит бедный адвокат Отокити Хирута и предлагает свои юридические услуги. Итиро жалеет адвоката, чья дочь Масако умирает от туберкулеза, и нанимает его на работу. Однако Хируту подкупает главный редактор «Амура», и адвокат обещает проиграть процесс…

title: Skandalas

title: Escândalo

overview: Um fotografo de celebridade desencadeia um processo judicial quando uma revista de tablóide publica uma história sobre um pintor e uma cantora famosa.

title: Скандал

title: Scandal

overview: Ett kändisfotografs belyser ett rättsfall när en tabloidtidning spinner ett skandalöst nät över en målare och en berömd sångare.

title: O Escândalo

overview: O artista Ichiro Aoye (Toshiro Mifune) conhece a famosa cantora Miyako Saijo (Shirley Yamaguchi) enquanto trabalhava em suas pinturas nas montanhas. Ele oferece uma carona de moto e no caminho são vistos por paparazzi. Como Saijo se recusa a conceder uma entrevista, os fotógrafos se vingam com uma reportagem sensacionalista, que gera um processo judicial.

title: 추문

overview: 신진 화가와 인기가수의 만남이 잡지 카메라맨에게 들통난다 - 스캔들 잡기에 혈안이 된 매스컴 비판 영화

title: 醜聞

overview: Ο ζωγράφος Ichiro Aoye (Toshiro Mifune) συναντά τη νεαρή διάσημη κλασική τραγουδίστρια, Miyako Saijo (Yoshiko Yamaguchi), ενώ εργάζεται ζωγραφίζοντας στα βουνά. Προσφέρεται να τη μεταφέρει με τη μοτοσυκλέτα του στην πόλη μια και είναι γείτονες. Στο δρόμο τους εντοπίζουν φωτορεπόρτερς του σκανδαλοθηρικού περιοδικού Amour και τους ακολουθούν. Όταν η Saijo αρνείται να τους δώσει συνέντευξη, εκδικούνται δημοσιεύοντας μια φωτογραφία από το ζευγάρι το πρωινό στο μπαλκόνι που συνοδεύει ένα κείμενο με τον τίτλο Η έρωτική ιστορία της Miyako Saijo. Ο Aoye γίνεται έξω φρενών από το κατασκευασμένο σκάνδαλο και αποφασίζει να ξεκινήσει δικαστικό αγώνα εναντίον του περιοδικού...

title: Skandaali

title: Skandál

overview: Fotografie slavné osobnosti vyvolá soudní spor, když bulvární časopis spřádá skandální příběh o malíři a slavné zpěvačce.

title: Skandalen

overview: Pressens adfærd i efterkrigstidens amerikaniserede japanske samfund er så relevant i dag som dengang. En ung maler mødes under et ferieophold tilfældigt med en populær sangerinde. Da han kører hende tilbage til hotellet, hvor de begge bor, bliver de fotograferet af en nærgående paparazzi. Snart beretter en sladderavis om deres "hede romance", og Ichiro må gå rettens vej for at genvinde sin ære.

title: 醜聞

overview: รูปถ่ายของคนดังทำให้เกิดการฟ้องร้องในศาล เมื่อนิตยสารแท็บลอยด์เล่าเรื่องราวอื้อฉาวเกี่ยวกับจิตรกรและนักร้องชื่อดัง

title: 醜聞

overview: 清江一郎（三船敏郎 飾）是一名青年畫家，某日，在寫生的途中，一郎偶然遇見了名為西條美也子（李香蘭 飾）的著名歌星，一郎幫了美也子一個忙，兩人共乘一輛摩托車，結伴而行。令兩人沒有想到的是，這一幕竟然被一個八卦記者拍攝了下來，並且對此大做文章，內容粗鄙下流，完全是空穴來風。不實的新聞報道令一郎和美也子名譽受損，憤怒的兩人決定將小報記者告上法庭。之後，一位名不見經傳的小律師找到了一郎，聲稱自己願意免費為他們辯護。律師的女兒患有肺結核病，急需錢來治病，無奈之中，律師接受了被告方的賄賂，在法庭上倒打一耙，一郎和美也子瞬間陷入了不利的地位之中。

character: Ichirô Aoye

character: Miyako Saijo

character: Masako Hiruta

character: Sumie

character: Hori

character: Attorney Hiruta

character: Cameraman A

character: Arai

character: Miyako's mother

character: Judge

character: Yasu Hiruta

character: Dr. Kataoka

character: Old Man #1

character: Old Man #2

character: Drunk

character: Aoye's friend

character: News Reporter

job: Director

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: 醜聞

title: Escándalo

title: Shûbun

title: Scandale

country: FR

title: Skandal

title: スキャンダル

title: Sukyandaru

title: Shūbun


title: BoA LIVE TOUR 2008 -THE FACE-

overview: BoA LIVE TOUR 2008 -THE FACE- is BoA's ninth DVD. The concert was filmed at the Tokyo Kokusai Forum Hall A, the last day of the tour, this is her biggest tour to date.

title: BoA LIVE TOUR 2008 -THE FACE-

original_title: BoA LIVE TOUR 2008 -THE FACE-

title: BoA Live Tour 2008 The Face


title: 26 Years Diary

overview: Based on a true story, Shyon (Lee Taesung) travels from Korea to broaden his horizons, studying in Japan he meets Yuri (High and Mighty Color's lead singer, Maakii). Both share similar interests in music and sports as they become closer while dealing with language and racial barriers.

title: 26 Years Diary

title: 26 Years Diary

overview: C'est l'histoire vraie d'un jeune homme coréen de 26 ans, Lee Su Hyeon, qui, après avoir servi son pays la Corée en faisant son service militaire, rentre chez lui incertain sur son avenir et ses choix futurs. Une chose est sûre, il a toujours aimé le Japon, en plus d'être passionné de musique et de sport. Après un cours de japonais, il prend la décision de partir poursuivre ses études au Japon malgré les différences culturelles. C'est là-bas qu'il fait la connaissance de Yuri, une jeune femme chanteuse, qui fait des concerts dans la rue. Très vite, une amitié va lier ces deux jeunes gens.

title: 너를 잊지 않을꺼야

overview:
거짓말처럼 아름다운
 청년이수현의 감동실화  2001년 도쿄, 일본인을 구하기 위해 한국청년이 몸을 던졌다…
 그리고 지금도, 모두가 당신을 기억합니다.  2001년 도쿄, 술에 취해 선로에 떨어진 일본인을 구하기 위해  한 한국청년이 달리는 지하철로 뛰어들었다. 그는 음악을 좋아하고 운동을 즐기고,  또 이웃나라 일본의 문화를 조금 더 알고 싶었던 평범한 한국청년 이수현.  당시 그의 희생은 일본열도를 감동시켰고  7년이 지난 지금까지 많은 사람들이 그를 잊지 않고 기억하고 있다.  그리고 2008년 가을,  우리가 몰랐던 이수현의 거짓말 같이 아름다운 감동실화가 펼쳐진다.

character: Rumiko Okamoto

character: Shie Hoshino

character: Ryogi Kazema

character: Su-Hyun Lee

character: Yuri Hoshino

character: Asaka Oshima

character: Ichima Hirata

job: Writer

original_title: あなたを忘れない

title: 26 Years Diary

title: Anata wo Wasurenai

title: 너를 잊지 않을거야


title: Lupin the Third: The Legend of the Gold of Babylon

overview: Lupin squares off with two criminal families and Inspector Zenigata's new female patrol to track down a hoard of biblical-era treasure.

title: Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone

overview: Une vieille clocharde alcoolique hante les rues de Manhattan en fredonnant une étrange comptine. Elle est à la recherche de Lupin pour lui demander de retrouver le trésor de la Tour de Babel grâce à un chandelier que la vieille femme garde en sa possession. Confronté à des gangsters de pacotille qui n'ont pour seul objectif que de le descendre, Lupin finit par accepter (un peu contre son gré) et met la main sur une énorme statue de lion en or. Néanmoins, notre cambrioleur doit bien reconnaître que ce butin semble bien pauvre comparé au trésor décrit dans la légende. Le trésor de Babylone ne semble pas prêt d'être retrouvé…

title: Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia

overview: Questa volta Lupin e la sua squadra sono sulle tracce della leggendaria torre di Babele, che si scoprirà essere realizzata interamente d'oro e sepolta nel sottosuolo di New York. A dare la caccia a lui e al tesoro, oltre alla mafia italoamericana, anche l'immancabile Ispettore Zenigata, che si troverà costretto a dirigere una squadra internazionale di scatenate poliziotte.

title: Lupin III: Babylons guld

overview: Lupin och gänget försöker spåra upp de forna babyloniernas gömda guldskatt. Samtidigt får de som vanligt kämpa mot Zenigata från Interpol samt maffian.

title: ルパン三世 バビロンの黄金伝説

overview: ニューヨークの街角にある店に、一人の老婆が入ってきた。その店は、怪物のマスクを着用して夜通し騒ぎまくるナイトクラブ。その老婆、ロゼッタと顔なじみのルパンは、ゴリラに扮して上機嫌。だが、そこに届いた宅急便の中から銭形警部が現れ、ルパンはオートバイに乗って逃走する。それを追う銭形警部との激しいバイク逃走劇は、ブロードウェイの巨大な看板へと舞台を移していく。だが、その一部始終を苦々しく見つめている男達がいた。ニューヨークを牛耳るマフィアのボス、マルチアーノと若頭のコワルスキーだった。

title: Lupin III: A Lenda do Ouro da Babilónia

overview: Na cidade de Nova York, várias placas de pedra foram desenterradas e contam um conto sobre o ouro da Babilónia. Duas famílias da máfia estão atrás, assim como o próprio Lupin. Uma velha bêbada chamada Rosetta parece saber muito sobre esse tesouro do que parece. Enquanto isso Zenigata cria um grupo de parceiras femininas que tentarão atrair Lupin 3.º as algema, a corrida ao ouro de Babel está em curso.

title: Lupin III The Legend of the Gold of Babylon

overview: In der Stadt New York werden mehrere Steintafeln ausgegraben, die eine Geschichte über das Gold von Babylon erzählen. Zwei Mafia-Familien machen sich auf die Suche, ebenso Lupin. Eine alte betrunkene Frau namens Rosetta scheint mehr über den Schatz zu wissen, als zunächst der Anschein vermuten lässt. Währenddessen stellt Zenigata eine Gruppe Frauen zusammen, die Lupin Handschellen anlegen sollen.  Der Wettlauf um das Gold beginnt. Wer ist diese Frau, Rosetta? Wo liegt die Verbindung zwischen der Stadt New York und dem Gold?

title: 루팡 3세 바빌론의 황금전설

overview:
1985년 7월 13일 개봉한 루팡 3세의 세번째 극장판.
 루팡 3세 Part III를 기준으로 한 유일한 극장판. 덕분에 루팡의 자켓은 분홍색.
 오랜 옛날 메소포타미아 문명시절 바빌론의 황금성을 신이 가져가던 도중 놓쳐 지구에 다시 떨어지게 되었다. 그 황금성을 찾기위해 뉴욕의 마피아 그리고 루팡 일행은 서로를 견제해 가며 고군분투한다. 한편 로제타라는 할머니는 수천년전부터 지구에 남겨진 후 바빌론의 황금성을 찾아 왔지만 아직까지 찾지 못하고 있다. 로제타의 정체를 아는 이는 없으나 로제타는 루팡에게 자신의 정체를 말한다. 어느 날 맨하탄의 지하에서 바빌론의 황금성에 대한 실마리가 발견되어 마피아와 루팡이 경쟁을 벌이게 되나 결국 루팡이 바빌론의 황금성을 발견하게 된다. 이를 알아챈 로제타가 황금성을 우주로 가져가려 하지만 마침내 다시 지구에 떨어지게 되고 로제타는 우주로 떠난다.

title: Lupin III: El oro de Babilonia

overview: Arsène Lupin III, nieto del ladrón de guante blanco más famoso del mundo y seguidor de los pasos de su abuelo, vuelve al ataque. Una enigmática anciana borrachina llamada Roseta le cuenta una extraña historia acerca de un ancestral tesoro, el Oro de Babilonia.

title: Lupin III: The Gold of Babylon

overview:
Der er dømt funky disco rytmer og 70’er stemming når mestertyven Lupin III indleder jagten på Babylons guld. Mystiske lertavler er blevet fundet i New Yorks undergrund og kileskriften på tavlerne fortæller om Babylons ufattelige guldskat. Lupin drager ud for at løse gåden om hvorfor disse ældgamle tavler lå under New York og for at finde skatten. Dette bliver dog et kapløb mod New Yorks mafia og endnu en flugt fra den evigt uheldige Inspektør Zenigata.
 Undervejs får Lupin hælp af sine venner Jigen og Goemon, den tavse samurai. Den underskønne Fujiko deltager også i jagten men om hun er en hjælp, modstander eller sexet distraktion for den pigeglade Lupin må være op til seeren.

title: 鲁邦三世：巴比伦黄金传说

overview:
相传古巴比伦毁灭之前，神明将全城的黄金集于一处，可如此巨大的一笔财富却在城破之后消失的无影无踪。几千年后的纽约街头，一个醉醺醺皱巴巴的老太婆，哼着一支关于巴比伦的歌谣来找鲁邦……
 本作为鲁邦三世剧场版第三部，于1985年7月13日上映。

title: 無敵特務之黃金傳説

overview:
在紐約街頭的一間店裏，一位老婦人走了進去。這家店其實是一間夜總會，裏面的客人都戴著怪物面具，通宵狂歡。而這位老婦人——羅潔塔，正是魯邦的熟人。此時的魯邦裝扮成一隻大猩猩，興致高昂地享受著派對的氣氛。
 然而，突然送來的一個快遞包裹裏，竟然冒出了錢形警部！魯邦見狀，立刻騎上摩托車逃離現場，錢形警部則緊追不捨。一場激烈的摩托車追逐戰隨即展開，戰場從街道一路蔓延至百老匯的大型看板之上。
 然而，這場混亂的追逐戲碼，卻被幾名男子冷眼旁觀。他們是掌控紐約黑道勢力的黑手黨頭目——馬爾奇亞諾，以及他的心腹幹部科瓦爾斯基。

title: Люпен III: Легенда о золоте Вавилона

overview: Под Манхэттеном найдены непонятно как там оказавшиеся древние таблички. Их текст гласит, что перед войной с персами в Вавилон пришел Бог и спрятал все золото страны на юге Месопотамии. Вавилонская Башня, не библейская, а из чистого золота, становится очередной целью Люпена, в конкурентах у которого на этот раз Нью-Йоркская мафия.

title: Lupin III: O Ouro da Babilônia

overview: Em busca do ouro da Babilônia, Lupin III e seus amigos provocam muita confusão e são perseguidos até pela Máfia. Com tantas trapalhadas, eles conseguirão vencer os perseguidores e encontrar o tesouro?

title: Λουπέν ο 3ος: Ο χρυσός της Βαβυλώνας

overview: Δεν είναι σαφές πώς βρέθηκαν αρχαίες πινακίδες κοντά στο Μανχάταν. Το κείμενο τους, όμως,  λέει ότι πριν από τον πόλεμο με τους Πέρσες, ο Θεός ήρθε στη Βαβυλώνα και έκρυψε όλο το χρυσάφι της χώρας στα νότια της Μεσοποταμίας. Ο Πύργος της Βαβέλ, όχι βιβλικός, αλλά από καθαρό χρυσό, γίνεται ο επόμενος στόχος του Λουπέν, αντίπαλοι του οποίου αυτή τη φορά θα είναι η μαφία της Νέας Υόρκης, αλλά και ο επιθεωρητής Ζενιγκάτο.

title: ลูแปงที่สาม ล่าขุมทรัพย์บาบิโลน

title: Lupin III: Babylon no Gon Densetsu

title: ルパン三世 バビロンの黄金伝説

overview: Meesterdief Lupin the Third is met de hulp van zijn partners, Jigen en Goemon, op zoek naar het lang verloren goud van Babylon. Ze reizen de wereld rond, ontrafelen aanwijzingen en ontwijken de aandacht van zowel de maffia als de vasthoudende inspecteur Zenigata. De inzet is nog nooit zo hoog geweest nu Zenigata een team van vijf mooie en vastberaden politievrouwen inschakelt om Lupin the Third in handboeien te lokken. Maar een oudere, dronken vrouw genaamd Rosetta kan de sleutel zijn tot het oplossen van de locatie van deze fantastische, eeuwenoude schat.

title: 魯邦三世：巴比倫黃金傳說

overview: 在紐約街頭的一間店裡，一位老婦人走了進去。這家店其實是一間夜總會，裡面的客人都戴著怪物面具，通宵狂歡。而這位老婦人——羅潔塔，正是魯邦的熟人。此時的魯邦裝扮成一隻大猩猩，興致高昂地享受著派對的氣氛。  然而，突然送來的一個快遞包裹裡，竟然冒出了錢形警部！魯邦見狀，立刻騎上摩托車逃離現場，錢形警部則緊追不捨。一場激烈的摩托車追逐戰隨即展開，戰場從街道一路蔓延至百老匯的大型看板之上。  然而，這場混亂的追逐戲碼，卻被幾名男子冷眼旁觀。他們是掌控紐約黑道勢力的黑手黨頭目——馬爾奇亞諾，以及他的心腹幹部科瓦爾斯基。

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Rosetta (voice)

character: Marciano (voice)

character: Kowalski (voice)

character: Caramel (voice)

character: Jinjao (voice)

character: Zakskaya (voice)

character: Saranda (voice)

character: Lasanga (voice)

character: Sam (voice)

character: Tartini (voice)

job: Animation Director

job: Storyboard

job: Producer

original_title: ルパン三世 バビロンの黄金伝説

title: Rupan III: Legend of the Gold of Babylon

title: Lupin III: The Gold of Babylon

title: Rupan sansei: Babiron no ōgon densetsu

title: Lupin III: Das legendäre Gold von Babylon

title: ルパン三世 バビロンの黄金伝説

title: Lupin III: El oro de Babilonia

title: 루팡3세:바빌론의 황금전설

title: Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon

title: Lupin the 3rd: The Legend of the Gold of Babylon

title: Lupin III : L'Or de Babylone

title: III. Lupin: Babilon aranykincse

title: Lupin III: Babylons guld

title: Lupin III: Babylon no Ougon Densetsu

title: Rupan Sansei: Babylon no Ougon Densetsu


title: Samurai Commando Mission 1549

overview: An accident during tests of an anti-plasma artificial magnetic shield at Japan's Ground Self Defense Force East Fuji practice range sends the 3rd Special Experimental Company, under Colonel Matoba on a time-slip 460 years into the past, into 'the Age of civil War'. At the same time an imaginary-number anomaly thought to be caused by interference from the past begins eroding the present.

title: Samurai Commando Mission 1549

title: Samurai Commando: Mission 1549

overview: Im Jahre 2003 führt das japanische Militär ein Experiment mit der Bündelung von Sonnenplasma-Energie durch. Doch die Folgen sind fatal: eine ganze Militäreinheit verschwindet plötzlich und findet sich im Jahre 1547, in einer Zeit, wo Samurais Japan beherrschten, wieder. 2 Jahre später als sich aufgrund dieses Experiments Schäden in Form von schwarzen Löchern herausgestellt haben, wird der ehemalige hochrangige Militär Kashima (Yosuke Eguchi) reaktiviert, um eine zweite Einheit durch die Zeit zurückzuschicken und das verlorene Kommando ausfindig zu machen und zu retten. Doch als Kashima im Jahre 1549 ankommt, verfolgt der verlorene Trupp ganz eigene Ziele...

title: Samurai Commando : Mission 1549

overview: Un accident dans les essais d’un bouclier magnétique révolutionnaire précipite une unité de l’armée japonaise, 460 ans dans le passé, à l’époque où les seigneurs de la guerre se partageaient le pays. Conscient de l’immense pouvoir que lui donnent hélicoptères de combat et blindés, le colonel Matoba prend le contrôle de la région. Envoyée au cours de la faille dans l’espace-temps, une autre unité de l’armée arrive en 1549. Sa mission : empêcher que Matoba détourne le cours de l’histoire…

title: Спецназ против самураев. Миссия 1549

overview: В результате строго засекреченного эксперимента с электромагнитным полем группа солдат была случайно заброшена в прошлое, в 1549 год.

title: 戦国自衛隊1549

overview: 陸上自衛隊の人工磁場発生器の実験中に事故が発生、的場一佐率いる精鋭部隊が４６０年前の戦国時代にタイムスリップしてしまった。仲間を救いだし、歴史を修正するために的場の元部下で元自衛隊の鹿島と事故を引き起こしてしまった神崎はロメオ隊とともにタイムスリップを敢行する。

title: Misja 1549

overview: W efekcie jednego z wojskowych eksperymentów, grupa japońskich żołnierzy przenosi się w czasie do roku 1547. Gdy wywołane przez nich zmiany zaczynają zagrażać planecie, ich śladem wysłany zostaje kolejny oddział. Trafiwszy do epoki samurajów żołnierze odkrywają, że ich koledzy używając nowoczesnej broni, stali się panami okolicznych ziem i próbują stworzyć nowe imperium.

title: Mise 1549 - Boj o budoucnost

overview: Při armádním experimentu se stane chyba a výzkumná jednotka se ocitne v roce 1549. Když se na omyl přijde, jsou vysláni specialisté, jež mají pouze 74 hodin na to, aby zachránili život kolegů a zároveň celé Japonsko před zmizením z časoprostoru...

title: 전국자위대 1549

overview: "제한시간은 74시간 27분!"  일본 자위대의 비밀 실험 중, 대규모 폭발 사고가 발생하면서 ‘마토바’ 대령이 이끄는 실험 부대가 흔적도 없이 사라져 버린다. 사라진 자리에는 460년 전에서 전국시대에서 온 사무라이가 부상을 당해 쓰러져 있다. 즉 두 시공간이 바뀌어 버린 것이다. 이러한 사고가 발생한 뒤 얼마 지나지 않아 하늘에 거대한 구멍(홀)이 발생하면서 일본을 위협하기 시작한다. 실험을 이끌었던 ‘레이’는 과거로 간 ‘마토바’ 일당이 역사를 바꿔놓으면서 현재에 영향을 미치고 있는 것이라 생각하고 세상이 멸망하기 전에 과거로 돌아가서 그들을 막아야 한다고 주장한다. 문제는 마토바에게는 공략이 불가능한 “D-3 시나리오”가 있기 때문에 과거로 간다 해도 이들을 막는다는 보장이 없다. 그래서 한때 마토바의 특수부대에 소속되어 있었던 ‘카지마 유스케’를 찾아가 도움을 요청한다. 유능한 군인이었으나 지금은 작은 식당을 운영하고 있는 카지마에게 레이의 방문이 귀찮기만 하다. 이런 세상 없어져버려도 그만이라고 생각하는 ‘카지마’는 ‘레이’의 간절한 애원을 단호히 거절한다. 하지만 460년 전 전국시대에서 온 사무라이 ‘시치베’의 설득이 그의 마음을 움직이고 두번째 시간여행을 감행한다. 제한시간은 74시간 26분. 그 시간이 지나면 시공간의 진동이 원래대로 돌아와 두 번 다시 현대로 돌아올 수 없다. 주어진 시간 내에 마토바 일행을 다시 데려오는 것이 그들의 임무이다.

title: 战国自卫队1549

overview: 2005年，富士山出现了奇异的现象，而森三佐与神崎二尉两人找上了第三实验中队的指挥官的场一佐昔日的部下鹿岛，希望鹿岛能够参加救援第三实验中队的行动，起先鹿岛拒绝了两人的要求，但就在鹿岛见到因第三实验中队试验意外而来到平成时代的饭沼七兵卫之后决定参加救援第三实验中队的行动，森三佐将救援第三实验中队的行动代号定为“罗密欧”，而救援部队就叫做“罗密欧队”，罗密欧队回到1549年去救援第三实验中队，但是必须在三天的时间内完成，否则世界就会毁灭，罗密欧队回到1549年时遇上攻击，好不容易逃离敌人的攻势，没想到第二天罗密欧队被敌人抓住，此时鹿岛等人却发现敌人士兵身上居然挂着89式步枪，而鹿岛等人被敌人带到他们的阵地，没想到却发现敌人的指挥官居然是……而且他们正在进行一项阴谋……

title: Samurai Commando: Mission 1549

overview: Un accidente durante las pruebas de un escudo magnético artificial antiplasma en el campo de prácticas de la Fuerza de Autodefensa Terrestre de Japón en el este de Fuji envía a la 3.ª Compañía Experimental Especial, bajo el mando del Coronel Matoba, en un viaje temporal de 460 años hacia el pasado, a la "Era de la Guerra civil". '. Al mismo tiempo, una anomalía de número imaginario que se cree que es causada por una interferencia del pasado comienza a erosionar el presente.

title: 戰國自衞隊 1549

overview: 2005 年，富士山出現了奇異的現象，而森三佐與神崎二尉兩人找上了第三實驗中隊的指揮官的場一佐昔日的部下鹿島，希望鹿島能夠參加救援第三實驗中隊的行動，起先鹿島拒絕了兩人的要求，但就在鹿島見到因第三實驗中隊試驗意外而來到平成時代的飯沼七兵衞之後決定參加救援第三實驗中隊的行動，森三佐將救援第三實驗中隊的行動代號定為“羅密歐”，而救援部隊就叫做“羅密歐隊”，羅密歐隊回到 1549 年去救援第三實驗中隊，但是必須在三天的時間內完成，否則世界就會毀滅，羅密歐隊回到 1549 年時遇上攻擊，好不容易逃離敵人的攻勢，沒想到第二天羅密歐隊被敵人抓住，此時鹿島等人卻發現敵人士兵身上居然掛著 89 式步槍，而鹿島等人被敵人帶到他們的陣地，沒想到卻發現敵人的指揮官居然是……而且他們正在進行一項陰謀……

character: Yusuke Kashima

character: Rei Kanzaki

character: Akihiko Mori

character: Mikuni

character: Takanashi

character: Taniguchi

character: Yamase

character: Arino

character: Nakanishi

character: Igawa

character: Ueda

character: Matsuzawa

character: Funada

character: Takeshi Matoba / Oda Nobugana

character: Yoda

character: Kobayashi

character: Shichibe Iinuma / Oda Nobugana

character: Dohsan Saito

character: Nohime

character: Tohsuke / Tokichiro Kinoshita

character: Koroku Hachisuga

character: Kagamino

character: Oda Nobugana

character: Hotta Michiku

character: Katsuie Shibata

character: Mishima Gunbei

character: Kinoshita

character: Nobumori Sakuma

character: Oda Nobuhide

character: Sugisaki

character: Suzuki

character: Osaki

character: Murase

character: Nagamine

job: Sound Effects

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Production Design

job: Director of Photography

title: Спецназ против самураев

title: 戦国自衛隊１５４９


title: Parasite Eve

overview: A scientist realizes his dead wife is an organization of mitochondria bent on making a new species that will wipe out humanity.

title: Parasite Eve

title: Parasite Eve

title: パラサイト・イヴ

overview: 生化学者・永島利明は事故死した妻・聖美（きよみ）の肝細胞の培養を始める。それは、聖美を生き続けさせるためだった。順調な増殖を示す聖美の肝細胞。中でもミトコンドリアの増殖は異常ですらあった。時を同じくして聖美から腎臓の提供を受けた少女、真理子の身体にも異変が生じていた。全ては10億年前に人類の体細胞に侵入し、寄生という形の共存を続けてきたミトコンドリアの、新たな生命体への進化を目的とした計略だった。

title: Parasite Eve

title: Parasite Eve

overview: Toshiaki Nagashima, jeune scientifique, perd sa femme dans un accident de voiture. Inconsolable, après de longues expérimentations sur les cellules mitochondriales, il réussit l’impossible… lui rendre la vie.  Dans sa renaissance elle n’est plus sa douce épouse désormais, mais Eve, une entité surnaturelle dotée de pouvoirs hautement destructeurs. Et Eve n’a pas de pitié pour celui qui se met en travers de son chemin.

title: Паразит Ева

overview: Открытие учёного Тосиаки Нагасима обещало служить на благо человечеству. Но вскоре выяснилось, что вековой паразит всего лишь ждал своего часа, чтобы восстать и зажить самостоятельной жизнью. Они живут в каждом из нас, но только та митохондрия, что родом из Африки, которую назвали Евой, может управлять всеми остальными, как армией, где бы они не находились.

title: Parasite Eve

title: 寄生前夜

overview: 在人体内提供和控制人类能量的线粒体，在二十万年之前，已不甘寄生于人体内，伺机起义革命。二十万年之后的今天，线粒体终于找到机会，它们知道日本国立大学的生化学家永岛利明(三上博史)致力研究单细胞和DNA复制生物的技术，于是安排圣美(叶月里绪菜)与他认识，当圣美嫁了他之后，故意令圣美死于车祸。永岛利明为纪念亡妻，将她的肝细胞抽取出来培育，希望延续她的生命，线粒体由此而得到机会自由繁殖。 另一方面，线粒体亦将永岛利明的精子取出，放到安齐麻理子(大村彩子)体内，借她的子宫孕育由线粒体组成的新异形生物……

title: パラサイト・イヴ

overview: Toshiaki Nagashima is een bioloog die groot onderzoek doet naar mitochondriën. Wanneer zijn mooie jonge vrouw op tragische wijze betrokken raakt bij een auto-ongeluk waarbij haar hersendood achterblijft, steelt hij in wanhoop haar lever uit haar lichaam om de mitochondriën eruit te halen om zijn vrouw uit de dood te laten herrijzen. De dodelijke mitochondriën nemen de vorm aan van zijn assistent.

title: Parasite Eve

overview: Toshiaki, un microbiólogo, se propone cultivar las células de su esposa muerta, Kiyomi, pero una mutación mitocondríaca, provoca un resultado nefasto: Eva Mitocondria, o una amalgama de incontables mitocondrios que toman forma de una inocente mujer que es capaz de los más perversos actos con tal de dominar al ser humano. Adaptación de la aclamada novela de Hideaki Sena, que generó además una saga de videojuegos creada por Squaresoft.

title: 寄生前夜

overview:
在人體內提供和控制人類能量的線粒體，在二十萬年之前，已不甘寄生於人體內，伺機起義革命。二十萬年之後的今天，線粒體終於找到機會，它們知道日本國立大學的生化學家永島利明 (三上博史) 致力研究單細胞和 DNA 複製生物的技術，於是安排聖美 (葉月里緖菜) 與他認識，當聖美嫁了他之後，故意令聖美死於車禍。永島利明為紀念亡妻，將她的肝細胞抽取出來培育，希望延續她的生命，線粒體由此而得到機會自由繁殖。
 另一方面，線粒體亦將永島利明的精子取出，放到安齊麻理子 (大村彩子) 體內，借她的子宮孕育由線粒體組成的新異形生物……

character: Toshiaki Nagashima

character: Kiyomi Nagashima

character: Sawako Asakura

character: Mariko Anzai

character: Tatsuro Ohno

character: Etsuko Odagiri

character: Takatsugu Yoshizumi

character: Mutsuo Ishihara

character: Shigeru Kataoka

character: Burning Man

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: パラサイト・イヴ

title: Parasaito Ivu

title: 寄生前夜

country: CN


title: Rush!

overview: A wacky tale of two guys, one Korean and one Japanese who, mistaken for a couple of murderers, take to their heels, thus starting off a adrenaline-pumping (and often zany) adventure with a distorted sense of time.

title: Rush!

title: Rush!

title: 러쉬!

overview: 레스토랑 체인점에서 일하는 마사야는 사장의 딸인 소영과 공모하여 가짜 납치 사건을 꾸미지만, 성공적으로 납치된 소영은 사사건건 마사야와 부딪힌다. 그러나 부패 경찰인 나루세가 소영의 아버지를 죽이고 돈 대신 시체를 약속 장소에 가져다 놓은 것을 발견한 이들은 의도한 바와 달리 경찰들에게 쫓기게 되는데...

title: 亡命野鸳鸯

character: Seo-Yeong

character: Masaya

character: Andô

job: Screenplay

original_title: Rush!


title: Pornostar

name: Pornostar / Tokyo Rampage (1998) ポルノスター - Movie Trailer - Far East Films

overview: A young man decides one day to start killing yakuza. After he kills his first two he gets roped into helping a wannabe gangster and his bumbling underlings to perform a hit. While things work out in the beginning, this young psychopath quickly becomes more trouble than the gang expected. Will they be able to rid themselves of him, or will they be his next victims?

title: Pornostar

title: Pornostar

overview: Shibuya 199X: In Shibuya, einem Stadtteil von Tokyo, beherrschen am Ende des Jahrhunderts Kids die Straßen. PORNOSTAR ist eine schillernde und bildgewaltige Vision, ein Tokyo-Street-Gang-Film für die 90er Jahre. Die ungewöhnlich harten, aber sparsam eingesetzten Gewaltdarstellungen fangen die Essenz am Ende unseres Jahrhunderts ein: gnadenlose Brutalität.

title: Порнозвезда

overview: Однажды молодой человек решает начать уничтожать якудз. После того как он убивает первых двух, его привлекают к помощи стремящемуся к славе гангстеру и его неуклюжим подчиненным.

title: 黑道沉沦

overview: 一个年轻人某天决定开始追杀黑帮成员。在他杀了前两个人之后，他被卷入并帮助了一个想成为黑帮分子的人和他笨手笨脚的手下进行的一次暗杀行动。虽然一开始事情进展顺利，但这个年轻的精神病患者很快就成了比黑帮预期中更大的麻烦。他们能摆脱他吗？还是他们会成为他的下一个受害者？

title: Pornostar

overview: Arano è un giovane disturbato che nutre un odio profondo verso la Yakuza. Dopo aver attaccato e ucciso due scagnozzi, il ragazzo è catturato dal resto della banda e verrà costretto a collaborare con il suo peggior nemico.

title: ポルノスター

overview: Un jeune homme décide un jour de commencer à tuer des yakuza. Après avoir tué ses deux premiers, il est obligé d'aider un gangster en herbe et ses sous-fifres maladroits à effectuer un coup. Alors que les choses s'arrangent au début, ce jeune psychopathe devient rapidement plus problématique que prévu par le gang. Arriveront-ils à se débarrasser de lui ou seront-ils ses prochaines victimes ?

title: Порнозірка

overview: Нам показують два дні з життя молодої людини, на ім'я Арано. Він трохи дивний, а найімовірніше психічно нездоровий. Він не знімає свого верхнього одягу, постійно тримає при собі сумку, повну ножів, говорить не багато, а якщо і говорить, то, на перший погляд, якусь нісенітницю, але це далеко не так. А ще він вважає, що якудзи не приносять користі суспільству, тому варто від них очистити Землю.

title: ポルノスター

overview: Een jonge man besluit op een dag Yakuza te gaan vermoorden. Nadat hij zijn eerste twee heeft vermoord, wordt hij ertoe aangezet een wannabe gangster en zijn onhandige ondergeschikten te helpen een hit uit te voeren. Hoewel alles in het begin goed gaat, krijgt deze jonge psychopaat al snel meer problemen dan de bende had verwacht. Zullen ze in staat zijn zich van hem te ontdoen, of zullen zij zijn volgende slachtoffers zijn?

title: ดาวแค้นยากูซ่า

overview: อาราโนะ ชายหนุ่มที่จิตใจไม่ปกติเดินทางมาถึงโตเกียวพร้อมกับกระเป๋าที่เต็มไปด้วยมีด ด้วยความตั้งใจที่จะฆ่ายากูซ่า เขาเข้าใกล้คามิโจอันธพาลที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้ายากูซ่าคนเก่าให้ฆ่ามัตสึนากะ แต่เขาไม่อยากเป็นฆาตกร เมื่ออาราโนะฆ่าพ่อค้ายาชาวอเมริกันสองคน คามิโจก็ขโมยเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ทที่บรรจุยา แต่อลิซ โสเภณีสาวโน้มน้าวให้อาราโนะขโมยยาและเดินทางไปฟิจิกับเธอ เมื่อเธอหายตัวไปพร้อมกับยา อาราโนะก็เริ่มอาละวาดต่อกลุ่มยากูซ่า

title: ポルノスター

overview: ヤクザへの上納金に四苦八苦しながら、いつかはそのヤクザを越えたいと野心をくすぶらせる上條の前に、眉一つ動かさずにヤクザを殺す男、荒野が現れた。荒野はスポーツバッグいっぱいにナイフを詰め、ヤクザを名乗るものを次々と刺して回るようになる。

title: 黑道沉淪

overview: 一個年輕人某天決定開始追殺黑幫成員。在他殺了前兩個人之後，他被捲入並幫助了一個想成為黑幫分子的人和他笨手笨腳的手下進行的一次暗殺行動。雖然一開始事情進展順利，但這個年輕的精神病患者很快就成了比黑幫預期中更大的麻煩。他們能擺脱他嗎？還是他們會成為他的下一個受害者？

character: Arano

character: Alice

character: Kamijo

character: Matsunaga

character: Yakuza Boss

character: 5-Star Pussycat

character: Tatsuo

character: Ginji

character: Bondo

character: Yusuke

character: Mamushi

character: Lee

character: Tetsu

character: Jun

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Costume Designer

original_title: ポルノスター

title: Tokyo Rampage

title: Pornostar

title: Poruno sutâ


title: Lupin the Third: Return of Pycal

overview: Lupin steals an extraordinary gem from a Mediterranean party, only to be interrupted by Pycal, the trickster "magician" who had apparently died fighting Lupin early in his career. Pycal, now armed with real magical abilities, is determined to take revenge.

title: Lupin the Third: Return of Pycal

title: Lupin III - Il ritorno di Pycal

overview: Lupin ruba una gemma da una festa sul Mediterraneo, per poi essere interrotto da Pycal, l'illusionista che era apparentemente morto durante uno scontro con Lupin all'inizio della prima serie. Ora Pycal, dotato di veri poteri magici, cerca la sua vendetta.

title: ルパン三世 生きていた魔術師

overview: 世界的な怪盗、ルパン三世が今回狙うのは「天球の水晶」。7本ある水晶のうちの1本がフランスの大富豪の手にあることを知ったルパンは、予告状を送りつけた。予告状を聞きつけて銭形警部も警備に加わり厳戒態勢を敷く。その頃、館全体が突如として停電、ショーに出演していた大富豪の娘3人の衣服が消滅してしまい全裸の3人だけがライトアップされ注目を集めてしまう。ルパンは混乱に乗じて見事に水晶を盗み出して逃亡を図る。

title: Edgar de la Cambriole: Le Retour du Magicien

overview: Lupin vole une gemme extraordinaire à une fête méditerranéenne, mais il est interrompu par Pycal, le "magicien" qui est apparemment mort en combattant Lupin au début de sa carrière. Pycal, désormais armé de réelles capacités magiques, est déterminé à se venger.

title: Lupin III: El regreso de Pycal

overview: Esta vez, Lupin anda en busca de los Siete Cristales Celestiales, y se encuentra con un antiguo rival, Pycal el mago, a quien creía muerto hace tiempo. Según avanza la historia, sabremos cuáles son los oscuros propósitos de Pycal de usar los cristales para sus maléficos propósitos. ¿Podrá Lupin derrotar a su acérrimo enemigo?

title: Lupin III: O Regresso do Ilusionista

overview: Lupin rouba uma joia extraordinária de um grupo mediterrâneo, apenas para ser interrompido por Pycal, o trapaceiro "mágico" que aparentemente morreu quando lutou contra Lupin no início da sua carreira.  Pycal, agora armado com verdadeiras habilidades mágicas, está determinado a se vingar.

title: 鲁邦三世：生还的魔术师

overview: 鲁邦从地中海的一个聚会上偷了一块非凡的宝石，但被皮卡尔打断了。皮卡尔是一个很明显死于职业生涯早期与鲁邦战斗的魔术师。派卡尔，现在拥有真正的魔法能力，决心报复。本作为鲁邦三世系列第二部OVA作品，发表于2002年

title: 루팡 3세 살아 있던 마술사

title: Люпен III: Возвращение волшебника

overview: Знаменитый аферист, Арсен Люпен Третий, забавы ради, решил собрать коллекцию из семи Небесных кристаллов. Но выкрасть ему удаётся только половину из них. Другая половина оказывается у загадочного волшебника, также мечтающего завладеть всей коллекцией полностью.  Удастся ли Люпену и его товарищам выполнить задуманное, и какой силой сможет обладать тот, кто соберёт все семь кристаллов?

title: Lupin III: Ikiteita Majutsushi

title: 魯邦三世：生還的魔術師

overview: 世界級的怪盜，魯邦三世這次的目標是「天球的水晶」。這七根水晶中的其中一根，已經被法國的一位大富豪擁有，魯邦得知後便送出了預告狀。銭形警部聽聞此事後，也加入了警戒，設下了嚴密的防守。  然而，就在此時，整個館內突然停電。正在進行表演的大富豪的三個女兒的衣服竟然消失了，只剩下三人被燈光照亮，裸露的身體引起了全場的關注。在這一片混亂中，魯邦趁機成功地偷走了水晶，並計劃逃脫。

title: ルパン三世 生きていた魔術師

overview: Lupin steelt een buitengewoon juweel op een mediterraans feest, maar wordt onderbroken door Pycal, de bedrieger 'goochelaar' . Pycal, nu gewapend met echte magische vaardigheden, is vastbesloten om wraak te nemen.

title: ルパン三世 生きていた魔術師

title: 魯邦三世：生還的魔術師

overview:
世界級的怪盜，魯邦三世這次的目標是「天球的水晶」。這七根水晶中的其中一根，已經被法國的一位大富豪擁有，魯邦得知後便送出了預告狀。錢形警部聽聞此事後，也加入了警戒，設下了嚴密的防守。
 然而，就在此時，整個館內突然停電。正在進行表演的大富豪的三個女兒的衣服竟然消失了，只剩下三人被燈光照亮，裸露的身體引起了全場的關注。在這一片混亂中，魯邦趁機成功地偷走了水晶，並計劃逃脱。

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Pycal (voice)

character: Mysterious Old Man (voice)

character: Millionaire (voice)

character: Sommelier (voice)

character: Customer (voice)

character: Security Guard (voice)

character: Male Announcer (voice)

character: Female Announcer (voice)

character: Daughter A (voice)

character: Daughter B (voice)

character: Daughter C (voice)

job: Director

job: Sound Director

job: Executive Producer

job: Special Effects

job: Original Story

job: Character Designer

job: Key Animation

job: Art Direction

original_title: ルパン三世 生きていた魔術師

title: Lupin III: Return of the Magician

title: Lupin the 3rd: Return of the Magician

title: Lupin III: Return of Pycal

title: Rupan sansei: Ikiteita majutsushi

title: Lupin III - Il ritorno del mago

title: Lupin the 3rd OVA - Return of Pycal

title: Lupin the Third: Return of the Magician

title: Lupin III: O Regresso de Pycal

title: Lupin III: Le Retour du Magicien


title: Dodes'ka-den

key: uUgAMxdGGOM

name: Dodes'ka-den (1970) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: On a Tokyo dump’s shantytown edge, interwoven vignettes follow residents scraping by: a boy who “drives” an imaginary trolley, a homeless father and son designing a dream house, a young woman brutalized at home, drunks, schemers, and saints of small kindnesses. Kurosawa crafts a ragged mosaic of hardship, fantasy, and flickers of grace that keep people moving forward.

title: Dodes'ka-den

title: Dodes'kaden

overview: Rokuchan est un jeune garçon qui vit dans un bidonville. Pour s'évader d'un quotidien sinistre, il s'imagine être aux commandes d'un tramway et sillonne le dédale des bas-fonds, où il va faire d'étranges rencontres. Akira Kurosawa entrecroise ici les destins des déclassés, alcooliques et autres rêveurs solitaires dans un style résolument expérimental...

title: 电车狂

overview:
这是一个市井的故事，发生在任何发展中国家高楼大厦的背面；这是普罗大众真实的社会，在主流媒体有意无意的忽略中。影片片名出自电影主人公的口头禅（Dodes'ka-den），一种模仿电车行走的声音。在人的世界里总要发出一点声音指证你的存在。在隆隆的电车声中，我们看见你的笑容，智障的小六，安详而自得。来来往往的电车一天又一天，时序的轮回中，普罗大众的每一天都是相同的，无奈而无助，在个体无法抗衡运命的那刻。小六的智障何尝不是一种幸福。
 对于市井中的芸芸众生，活着，有时只是一口气，他们的每一天都为着生计和饭钵忙碌，沉重而又无望。在这点上而言，智障的小六何尝不是一种幸福。存在的世界，思考的人因为思考招致的烦忧还少吗？小六的家母吟诵着经文，一旁的小六合十拜佛，祈祷佛佑其母，此一细节说明了小六的善良和乐观，活在无奈中的底层人民，学习些阿Q精神或者更能面对凄苦的生存状态吧！智障的人和清醒的人，到底哪一种人更幸福？！ 两个人的祈佛声越来越响，在无法改观境遇的存在中，留下一个希望总比没有希望好。 智障的小六以为自己是个电车司机，每一天准时在贫民窟的垃圾场边风雨无阻开着子虚乌有的电车，这就是母子每天的生活，噙泪的母亲总是呆呆望着沉浸在另一个世界中的孩子，母亲的辛酸只有母亲一人独存。这样一个题材，黑泽明却用小六家那堵色彩艳丽画满电车的墙，表述着心念中对美好世界的希望，那些天真的蜡笔画是生命在灰暗中对亮色的一种期待，一种积极的人生态度。整个画满淫浸着导演的热忱和理想…车，是向前的载体；车，是动力的投射；一个未来的念想。

title: Dodeskaden

overview: Por momentos trágico y trascendente, la película de Akira Kurosawa sigue la vida cotidiana de un grupo de personas que apenas se arrastran en un barrio pobre en las afueras de Tokio. Sin embargo, por desesperadas que sean sus circunstancias, cada uno de ellos, el padre y el hijo sin hogar imaginando la casa de sus sueños; la joven maltratada por su tío; el niño que se imagina a sí mismo como conductor de un tranvía, encuentra razones para continuar. El inolvidable Dodes’ka-den se hizo en un momento tumultuoso en la vida de Kurosawa. Y todas sus esperanzas, miedos y pasión artística se muestran fervientemente en esta, su primera película en color gloriosamente filmada.

title: どですかでん

overview: ある郊外の貧しい地域に住む人々。浮気性な妻のせいで沢山の子供を抱える夫や、妻を悪く言われると激怒する夫、子供に夢ばかり語る乞食の父親など、変わった人ばかりが住む中を、六ちゃんと呼ばれる少年は「どですかでん」と音を立てて電車を走らせていく。

title: Dodeszukaden

overview: A filmnek nem igazán van kibontakozó cselekménye, inkább csak rövidebb-hosszabb életképeket mutat be a nyomortelep lakóinak életéből, kevés összefüggéssel. A fiatal, értelmileg sérült Rokucsan egy képzeletbeli, láthatatlan villamos tulajdonosa: minden nap ezt az öreg villamost ápolgatja, megjegyzéseket tesz a karbantartók rosszul elvégzett munkájára, majd beindítja a járművet és hosszasan száguldozik vele, a síneken döcögést utánozva a dodesz(u)kaden szót ismételgetve. Két részeges férfi állandóan veszekedik feleségével, időnként pedig felcserélik feleségeiket.

title: Dodes'ka-den

overview: Questo film segue la vita quotidiana di un gruppo di persone che a malapena passano in una baraccopoli alla periferia di Tokyo. Eppure, per quanto disperate siano le loro circostanze, ognuno di loro: il padre e il figlio senzatetto che immaginano la casa dei loro sogni; la giovane maltrattata dallo zio; il ragazzo che si immagina un capotreno, trova ragioni per andare avanti.

title: דודס קאדן

overview: בסרטו הצבעוני הראשון בחר אקירה קורוסאווה, אחד מענקי הקולנוע של המאה שעברה, להתרחק מעולם הסמוראים והחרבות השלופות ולהתמקד בעולמן של מספר דמויות השוכנות בתחתית שרשרת המזון של החברה היפנית. התוצאה מהממת – צילום מרהיב, דמויות מורכבות ועלילה מרגשת הופכים את הסרט ליצירת מופת קטנה וצרובת פסימיות. הסרט היה מועמד לפרס האוסקר הזר 1970.

title: Dodeskaden - O Caminho da Vida

overview: Vários contos na vida de habitantes de favelas de Tóquio, incluindo um jovem mentalmente deficiente obcecado com a condução de seu próprio bonde.  Ao mesmo tempo trágico e transcendente, esse filme de Akira Kurosawa acompanha o cotidiano de um grupo de pessoas maltrapilhas em uma favela nos arredores de Tóquio. Por mais desesperadoras que sejam suas circunstâncias, cada um deles - O pai e o filho sem teto imaginando a casa de seus sonhos; A jovem abusada pelo tio; O garoto que se imagina um condutor de bonde - encontra razões para continuar. O inesquecível Dodes'ka-den foi feito num momento tumultuado na vida de Kurosawa. E todas as suas esperanças, medos e paixão artística estão em exibição fervorosa neste filme, seu primeiro filme gloriosamente a cores. (e 12 - Estimado 12 Anos)

title: Додескаден

overview: Епизоди от живота на група токийски аутсайдери, сред които особено се откроява образа на особено момче със забавено развитие, което си представя, че кара трамвай... Колоритната общност от социалното дъно мечтае да избяга от мизерията и да има нормален човешки живот.

title: Под стук трамвайных колес

overview:
Это рассказ и о больном мальчике, мечтающем стать водителем трамваев, который каждый день заходит в невидимый трамвай, поворачивает сотни невидимых рычажков, поправляет несуществующую фуражку и бежит с криком, имитирующим стук трамвайных колёс: «До-дес-ка-ден». О двух пьяницах, которые в подпитии обменялись собственными жёнами. О человеке, который из-за измены любимой жены отрешается от мира, уходит на дно и даже чуткая забота раскаявшейся супруги не может вернуть его к миру.
 Хромой клерк устраивает вечеринку для сослуживцев, но веселье оканчивается дракой. Толстяк, воспитывает шестерых детей неверной жены. Безумный архитектор, рассказывает сыну о своих прекрасных градостроительных замыслах, а по вечерам собирает вместе с ним объедки, которыми однажды мальчик и отравится…

title: Dodesukaden

overview: Dodes'ka-den, 1970 yılı yapımı Japon sinema filmidir. Filmin yönetmenliğini ve senaristliğini Japon sinemacı Akira Kurosava yapmıştır.

title: Dundant tramvajaus ratams

title: Dodeskaden -  Menschen im Abseits

title: Pouca Terra... Pouca Terra - Dodesukaden

overview: Diversos contos sobre a vida de habitantes das favelas de Tóquio, incluindo um jovem mentalmente deficiente e obcecado com a condução de seu próprio trólei, pai e o filho sem teto imaginando a casa de seus sonhos, a jovem abusada pelo tio.  Ao mesmo tempo que é trágico e transcendente, este filme de Akira Kurosawa ao acompanhar o quotidiano de um grupo de pessoas maltrapilhas de uma favela nos arredores de Tóquio, O inesquecível Dodes'ka-den foi feito num momento tumultuoso da vida de Kurosawa, contendo todas as suas esperanças, medos e paixão artística estão em exibição fervorosa neste filme, seu primeiro filme gloriosamente a cores.

title: Dode's-ka den

overview: Celý děj filmu se odehrává ve svérázném městečku uprostřed obří skládky, kde má mentálně retardovaný chlapec Roku-chan vybudovánu svou virtuální železnici, o níž se stará s naprostou oddaností a profesionalitou.

title: Dodesukaden

overview: Belevenissen uit het leven van een groep sloppenwijk bewoners in Tokio. Rokkuchan, een achterlijke jongen brengt zin en routine in zijn leven door een denkbeeldige tram te besturen, er zijn kinderen die hun ouders steunen door te stelen en slecht betalende diensten te verlenen, en ritselaars die plannen en dromen hebben om aan de armoede te ontsnappen.

title: Dodes'ka-den

overview: Följ med på en spännande resa bland Akira Kurosawas udda, färgstarka personer under ett par dygn i Tokyos slumkvarter, där man gör allt för att glömma den grå vardagen: En ung pojke tror att han är en lokförare och inspekterar sitt låtsaståg. En far bygger ett påhittat hus åt sin lille son. En grupp kvinnor sitter och skvallrar om sina "grannar". Ett par alkoholister byter fruar då de tröttnat på sina egna. En gammal man hjälper tjuven som just försökt råna honom.

title: Η Γειτονιά των Καταφρονεμένων

overview: Σκηνές από τις ζωές μιας ομάδας ατόμων που ζουν στο Τόκιο. Ο Rokkuchan, ένα πνευματικά ανάπηρο αγόρι που βρίσκει το νόημα της ζωής, όταν οδηγεί σε έναν φανταστικό αυτοκινητόδρομο. Παιδιά που στηρίζουν τους γονείς τους ζητιανεύοντας, άνθρωποι που ονειρεύονται να ξεφύγουν από τη φτώχεια.

title: 도데스카덴

overview: 기차바보로 불리고 있는 로쿠찬은, 튀김가게를 하고 있는 어머니와 살고 있다. 로쿠찬의 방에는, 로쿠찬이 그린 기차그림이 도처에 붙어 있었다. 그는 매일 가상의 기차를 운전해 거리를 돈다. 그것이 그의 일인 것이다. 로쿠찬을 비롯해 이 거리의 거주자들은 불행한 사람들뿐이었다. 날품팔이 인부 마스다 부부와 시마 부부가 있다. 두 명의 남편은 언제나 같이 출근하고 , 술에 취해 돌아온다. 두 명의 아내도 사이가 좋았다. 어느 날 취해 돌아온 두 명의 남편들은은 각각의 집을 잘못 들어가고...

title: Dodes'ka-den

overview: W tym filmie Akira Kurosawa pokazuje życie w slumsach w Tokyo. Ludzie, którzy zamieszkują ten teren próbują w jakiś sposób ułożyć sobie życie w tym miejscu niezbyt przyjaznym do życia. Każdy z nich ma swoje własne marzenia, które również dodają im siły do przetrwania. Jednym z takich stałych mieszkańców jest pewien chłopak, który marzy by być kierowcą tramwaju. Codziennie objeżdża swoim wymyślonym tramwajem tereny slumsów by zabrać potencjalnych klientów.

title: Köyhän pikajuna

overview: Akira Kurosawan ensimmäinen värielokuva kertoo elämästä sivistyksen roskatunkiolla sodan jälkeen. Nuori poika kulkee päivittäin samaa reittiä kaatopaikan ympäri ja kuvittelee olevansa junan ohjaaja. Kurosawa tarjoaa huumoria unohtamatta tarinoita köyhien ja sorrettujen elämästä, palasia elämästä ja kärsimyksestä, unelmista ja kuolemasta.

title: 電車狂

overview: 本片入圍奧斯卡最佳外語片，黑澤明第一部彩色作品。 有智能障礙的小六，以為自己是電車司機，模仿電車聲音「Dodes'ka-den」是他的口頭禪，每天在平民窟的垃圾場邊開著虛無的電車。小六的家母吟誦著經文，一旁的小六也合十拜佛，祈禱佛佑其母。這就是母子兩人每天的生活，重復過著同樣的生活… 《電車狂》描述貧民窟裡的點點滴滴生活，沒有出路、沒有未來，過一天算一天，只有智能不足的孩子最快樂。黑澤明用主角小六家那堵色彩艷麗畫滿電車的牆，表現心中對美好世界的希望，那些天真的蠟筆繪畫是生命在灰暗中對光明的期待，也承載著黑澤明滿腹的熱忱和理想。《電車狂》改編自山本周五郎的小說〈沒有季節的小墟〉，是黑澤明第一部彩色片，此片由日本電影四大導演黑澤明，木下惠介，市川昆和小林正樹聯合策劃，而劇本出自小國英雄、橋本忍和黑澤明，音樂則由日本音樂界的大師武滿徹打造。

title: どですかでん

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าชีวิตประจำวันของกลุ่มคนที่ต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อดำรงชีวิตอย่างยากลำบากในสลัมชานเมืองโตเกียว แม้ว่าสถานการณ์ของพวกเขาจะสิ้นหวังเพียงใด แต่พวกเขาแต่ละคนต่างก็หาเหตุผลเพื่อดำรงชีวิตต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพ่อและลูกที่ไร้บ้านที่จินตนาการถึงบ้านในฝัน หญิงสาวที่ถูกลุงทำร้าย เด็กชายที่จินตนาการว่าตัวเองเป็นพนักงานเข็นรถราง

title: 電車狂

overview:
本片入圍奧斯卡最佳外語片，黑澤明第一部彩色作品。
 有智能障礙的小六，以為自己是電車司機，模仿電車聲音「Dodes'ka - den」是他的口頭禪，每天在平民窟的垃圾場邊開著虛無的電車。小六的家母吟誦著經文，一旁的小六也合十拜佛，祈禱佛佑其母。這就是母子兩人每天的生活，重復過著同樣的生活… 《電車狂》描述貧民窟裏的點點滴滴生活，沒有出路、沒有未來，過一天算一天，只有智能不足的孩子最快樂。黑澤明用主角小六家那堵色彩艷麗畫滿電車的牆，表現心中對美好世界的希望，那些天真的蠟筆繪畫是生命在灰暗中對光明的期待，也承載著黑澤明滿腹的熱忱和理想。《電車狂》改編自山本週五郎的小説〈沒有季節的小墟〉，是黑澤明第一部彩色片，此片由日本電影四大導演黑澤明，木下惠介，市川昆和小林正樹聯合策劃，而劇本出自小國英雄、橋本忍和黑澤明，音樂則由日本音樂界的大師武滿徹打造。

title: دودسکادن

overview: گوشه هایی از زندگی مردمی که در یک محله ی فقیر در حاشیه ی رودی در حومه ی توکیوی مدرن زندگی میکنند…

character: Roku-Chan

character: Okuni

character: Taro Sawagami

character: Ryotaro Sawagami

character: Misao Sawagami

character: Yukichi Shima

character: Mrs. Shima

character: Mr. Ikawa

character: Mr. Matsui

character: Mr. Nomoto

character: Hatsutaro Kawaguchi

character: Yoshie Kawaguchi

character: Masuo Masuda

character: Tatsu Masuda

character: Kyota Watanaka

character: Otane Watanaka

character: Katsuko Watanaka

character: Okabe

character: Hei

character: Ochô

character: Beggar

character: Beggar's Son

character: Good-Looking Housewife

character: Detective

character: Policeman

character: Painter

character: Restaurant proprietress

character: Waitress

character: Western-style restaurant owner

character: Sushi Shop Proprietor

character: Foodstand owner

character: Kichi the Carpenter Bee

character: Mr. Sô

character: Mr. Tanba

character: Suicidal Old Man

character: Thief

character: Kichi's Wife

character: 2nd Wife

character: 3rd Wife

character: 5th Wife

character: 4th Wife

character: 1st Wife

character: 1st Man Calling Out

title: 没有季节的小墟

title: Dodesukaden

title: Под стук трамвайных колёс

title: Dodesukaden

title: Skjebner i slummen

title: Clickety-Clack

title: Dodeskaden

title: Dodeskaden

title: Trammirataste mürinal