title: Winds of God

overview: After a car crash, a comedy duo wake to discover themselves in an army infirmary. At first they think they are in jail, then slowly realize that it is August 1945 and their colleagues are actually training for one-way flights to American battle ships.

title: Winds of God

title: ウィンズ・オブ・ゴッド

overview: 売れない漫才コンビ、田代と金太が乗った車は交通事故に巻き込まれ、2人の魂はタイムスリップして太平洋戦争当時の神風特攻隊の兵舎へ。彼らの魂は、田代は岸田、金太は福元と、それぞれ特攻隊員の体に乗り移っていく。戦時下ならではの閉塞した時代で田代と金太はしばらく岸田と福元として生きるが、日本をめぐる戦況は悪化。仲間の特攻隊員が次々と命を落としていく中、生きるか死ぬかをめぐる田代と金太の意見は対立していく。

character: Makoto Tashiro

character: Kinta

character: Yamada

character: Chiho Miyashita

character: Matsumoto

character: Yamamoto

character: Shimizu

character: Yoneya

character: Ota

character: Terakawa

job: Producer

original_title: ウィンズ・オブ・ゴッド


title: School Days with a Pig

type: Backdrop

status: Released

overview: A school teacher suggests to his class that they ought to raise a pig together and eat it when it grows up.

title: School Days with a Pig

title: ブタがいた教室

overview: 6年2組を担任することになった新米教師の星（妻夫木聡）は、食べることを前提として子ブタを飼うことをクラスの生徒たちに提案する。校長先生（原田美枝子）にも相談し、卒業までの1年間26人の生徒が子ブタの面倒を交代でみることになる。最初は戸惑っていた子どもたちも、“Pちゃん”と名付けた子ブタを次第にかわいがるようになる。

title: School days with a pig

overview: Hoshi, un jeune enseignant japonais, met en place une expérience unique pour ses élèves de sixième. Afin d'illustrer la chaîne alimentaire et faire comprendre à ses élèves l'importance de la responsabilité humaine, il décide de leur faire passer l'année avec un porcelet et de le manger le jour du départ en vacances.

title: Класс, в котором был поросенок

overview: Однажды учитель приносит в школу поросенка. «Мы вырастим поросенка, а потом вместе съедим его!» Он уверен, что уход за ним поможет детям узнать больше о жизни. Дети устраивают для поросенка жилище, организуют дежурство. С каждым днем они все сильнее привязываются к своему проказливому питомцу. Но вот приходит время окончания учебы в младшей школе. Что делать с поросенком? Передать младшему классу? Или – съесть?..

title: P짱은 내친구

overview: 교실에 돼지 한 마리를 데려온 선생님이 말한다. 18년 전 오사카 초등학교의 실화이자 TV 다큐멘터리로 방송되어 큰 반향을 불러일으켰던 내용을 바탕으로 한 영화. 정든 돼지를 정말 잡아먹어야 하는가, 잡아먹는다면 그 시기는 누가 결정할 것인가. 아이들은 돼지와 함께 음식에 관한 태도와 생명의 존엄을 배워간다. 일본 최고 인기배우 츠마부키 사토시가 선생님 역을 맡았으며 26명의 아이들의 순수한 눈동자와 말 한마디 한마디가 가슴을 울리는 감동으로 다가온다.

title: School Days with a Pig

title: 小猪教室

overview: 在晴朗舒适的四月，某小学六年2班的孩子们迎来了新任教师星先生（妻夫木聪 饰），与之一同前来的竟然还有一头憨态可掬的小猪。星老师为孩子们提出了一个匪夷所思的计划，那就是在接下来的一年，六年2班的各位将共同饲养、照料小猪，等它长大后再一同把它吃掉。星老师的做法在学生和老师中间引起轩然大波，最终还是在校长（原田美枝子 饰）的体恤下得以实行。孩子们为小猪搭好屋子，为之取名小P，定期为其打扫房间，清理粪便。围绕着小P，各种有趣而令人紧张的事件交替发生，小P一天天长大，孩子们也即将毕业，而吃掉小P的决断时刻也一天天临近...

title: 小豬教室

overview: 在晴朗舒適的四月，某小學六年 2 班的孩子們迎來了新任教師星先生（妻夫木聰 飾），與之一同前來的竟然還有一頭憨態可掬的小豬。星老師為孩子們提出了一個匪夷所思的計劃，那就是在接下來的一年，六年 2 班的各位將共同飼養、照料小豬，等它長大後再一同把它吃掉。星老師的做法在學生和老師中間引起軒然大波，最終還是在校長（原田美枝子 飾）的體恤下得以實行。孩子們為小豬搭好屋子，為之取名小 P，定期為其打掃房間，清理糞便。圍繞著小 P，各種有趣而令人緊張的事件交替發生，小 P 一天天長大，孩子們也即將畢業，而吃掉小 P 的決斷時刻也一天天臨近. . .

character: Mr. Hoshi

type: Cast

character: Vice Principal Nishina

character: Ms. Ikezawa

character: Mr. Kowasi

character: Principal Takahara

character: Music Teacher

character: Keita's mother

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

department: Production

job: Screenplay

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costume Coordinator

department: Costume & Make-Up

original_title: ブタがいた教室

original_language: ja

title: Buta ga ita Kyōshitsu

country: JP

title: 小猪的教室

country: HK

title: 小猪教室

country: CN

title: 和猪猪一起上课的日子

country: TW


title: Beautiful World

type: Poster

overview: A gangster runs a budget nursing home.

title: Beautiful World

title: 任侠ヘルパー

overview: 指定暴力団「隼会」を抜け、堅気となった元極道者・翼彦一はコンビニで働きながら細々と暮らしていた。ある日、金に困って強盗に入ってきた元極道の老人・蔦井雄三を見逃したことから刑務所送りになった彼は、獄中で蔦井と再会。元極道であることの生きづらさを感じていた彦一は、出所後、その老人のツテを頼って「極鵬会」組長・朝比奈道俊を訪ね、そこで再び裏の仕事に手を染め始める。その仕事は、老人相手の闇金とその闇金で破産した老人たちを「うみねこの家」という老人介護施設に入れ、生活保護や年金をせしめることだった。

title: 임협 헬퍼

overview: 지정 폭력단 「매카이」를 빠져, 견실한 전 극도자·츠바사히코이치는 편의점에서 일하면서 근근이 살고 있었다.어느 날, 돈에 궁핍해 강도로 들어온 전 극도의 노인·담쟁이 유조를 간과해 교도소에 보내진 그는, 옥중에서 담쟁이덩굴이와 재회.원극도라는 것이 살기 힘들었던 히코이치는 출소 후, 그 노인의 혈투를 의지해 「극호회」조장 아사히나 미치토시를 찾아가, 거기서 다시 뒷일에 손을 물들이기 시작한다.그 일은 노인 상대방의 사채와 그 사채로 파산한 노인들을 괭이집이라는 노인요양시설에 넣어 생활보호와 연금을 타내는 일이었다.

title: 任侠看护

overview: 远离了刀头舔血的黑道生活，前隼会成员翼彦一（草彅刚 饰）在城市的一隅平凡度日。这一天，作为某超市收银员的彦一因一起抢劫案而和老年强盗茑井雄三（堺正章 饰）双双入狱。在对方的殷勤引见下，彦一重获自由后前去投奔极鹏会组长朝比奈道俊（宇崎龙童 饰），重新披上黑道的衣服。极鹏会敛财无度，甚至将魔爪伸向无依无靠的老人。他们大量向老年人发放贷款，待对方无力偿还之际将他们送入组织名下的老人院，从而骗取政府的养老金和救济款项，继续对老人进行无止境的剥削。曾有过老人护理经验的彦一来至这家环境甚至比监狱还差的老人院。  　　面对眼前肮脏的现状，他终于按捺不住决心改变这里的一切，然而却必须承受来自组织以及政府的双重压力……

title: 極道幫幫忙

overview: 黑道份子彥一決定改邪歸正，脫離黑道後，便開始在便利商店上班，卻因為強盜案件而被警方抓去坐牢。等到彥一出獄之後，他沒有地方可以去，卻在偶然間與在牢獄中認識的老人蔦井重逢，並在對方的幫助之下，到一個新地方去展開新生活。

title: 極道幫幫忙

overview: 黑道份子彥一決定改邪歸正，脱離黑道後，便開始在便利商店上班，卻因為強盜案件而被警方抓去坐牢。等到彥一齣獄之後，他沒有地方可以去，卻在偶然間與在牢獄中認識的老人蔦井重逢，並在對方的幫助之下，到一個新地方去展開新生活。

character: Hikoichi Tsubasa

character: Yoko Tsutai

character: Teruo Yashiro

character: Akane Sendo

character: Seiji Yamagiwa

character: Riko Yomogi

character: Yuzo Tsutai

character: Yuuki Hiyoshi

character: Michitoshi Asahina

character: Tsuyuko Tsutai

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Music Producer

job: Decorator

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

original_title: 任侠ヘルパー

title: 任侠ヘルパー

title: Ninkyô Helper

title: Ninkyo Helper

country: US


title: A Class to Remember

overview: A cantankerous but loveable high school teacher teaches a night school in a poor neighborhood for adult students on the fringes of Japanese society.

title: A Class to Remember

title: 学校

overview: 下町の一角にある夜間中学の教師・黒井。卒業式も近づいたある日、卒業記念文集のための作文の授業を行う。原稿用紙にそれぞれの思いを綴る様々な職業、年齢の生徒たちの横顔を見ながら、黒井は彼らとの思い出を振り返る。

title: Школа

overview: Курои, преподаватель вечерней школы, просит, чтобы каждый его ученик написал эссе, вспоминая свои переживания и приключения в классе.

title: 学校

overview: 影片的背景是一所夜间中学，负责教学的是已届中年的黑井先生。他本来可以有机会调职到另一家正规学校任教，但他却拒绝了。又一个学期要过去，在毕业礼即将来临之前，黑井叫每个学生都以过去一年的日子做题材，写下一些值得回味的事情。班上的同学，有不同年龄的、不同国藉和背景的，不约而同都发现：岁月虽然匆匆，但个中悲喜，尤其是黑井的关怀，却教他们永志难忘。

title: 學校

overview: 影片的背景是一所夜間中學，負責教學的是已屆中年的黑井先生。他本來可以有機會調職到另一家正規學校任教，但他卻拒絕了。又一個學期要過去，在畢業禮即將來臨之前，黑井叫每個學生都以過去一年的日子做題材，寫下一些值得回味的事情。班上的同學，有不同年齡的、不同國藉和背景的，不約而同都發現：歲月雖然匆匆，但箇中悲喜，尤其是黑井的關懷，卻教他們永志難忘。

title: 学校

character: Mr. Kuroi

character: Ino

character: Kazu

character: Eriko

character: Omoni

character: Zhang

character: Osamu

character: Midori

character: Professor Tajima

character: (cameo)

character: Shigeru Kawai

character: Tsuchiya

character: Eriko's father

character: Ino's aunt

character: Linen factory president

character: Principal

character: Eriko's mother

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Sound Mixer

original_title: 学校

title: Gakko

title: Вечерняя школа

country: RU

title: A Class to Remember


title: The Yen Family

overview: Set in Japan during the bubble era, this unique home comedy cheerfully and humorously depicts the daily life of a strange family that works together to accumulate a small amount of money, while mixing irony and satire.

title: The Yen Family

title: Семья Кимура

overview: Все члены семьи Кимура одержимы одной страстью – с утра до вечера зарабатывать деньги. Занимаются они этим не от нужды, а от большой любви к деньгам. Отец утром развозит газеты, за деньги подвозит коллег до работы, на работе тоже старается подзаработать. Все дети по утрам готовят завтраки на продажу, старшая дочь подрабатывает в начальной школе, никто не упускает возможность подзаработать. Исключением является младший сын Таро, у него нет ни способности, ни желания к заработку. Вся семья обеспокоена, его индивидуальность несовместима с семьёй Кимура. Таро предлагают стать приёмным сыном в другом семье. Чем же закончиться эта прекрасная семейная комедия.

title: The Yen Family

overview: Se déroulant au Japon à l'époque de la bulle économique (1986-91), cette comédie familiale unique dépeint avec gaieté et humour le quotidien d'une étrange famille qui travaille ensemble pour accumuler un petit magot, tout en mêlant ironie et satire.

title: 抢钱家族

overview:
这部情景喜剧以黑色黑色幽默描绘了木村家的人们为了存钱而奋斗的模样，并讽刺了金融科技的繁荣。木村家的家人为了存钱每天都很忙。
 制作外卖便当、用老人送报纸、妻子典子的性感叫醒服务等。丈夫的工作虽然是上班族，却对这些副业有着异常的执念。只有木村家的长子、小学生太郎一边读圣经一边开始对这样的家庭产生疑问……

title: 木村家の人びと

title: 木村家の人びと

overview: 副業に明け暮れる“ある家族”の生活を描く。鹿賀丈史、桃井かおり、柄本明ら出演。木村家の家族は、仕出し弁当づくり、近所の老人を総動員した新聞配達、妻・典子の色っぽいモーニングコール・サービスなど様々な副業に励んでいた。しかし、長男で小学生の太郎だけは副業をネタにいじめられ、家族のあり方に悩んでいた。

title: 搶錢家族

overview:
這部情景喜劇以黑色黑色幽默描繪了木村家的人們為了存錢而奮鬥的模樣，並諷刺了金融科技的繁榮。木村家的家人為了存錢每天都很忙。
 製作外賣便當、用老人送報紙、妻子典子的性感叫醒服務等。丈夫的工作雖然是上班族，卻對這些副業有著異常的執念。只有木村家的長子、小學生太郎一邊讀聖經一邊開始對這樣的家庭產生疑問……

character: Hajime Kimura

character: Noriko Kimura

character: Terumi Kimura

character: Taro Kimura

character: Shinichi Amemiya

character: Sayuri Amemiya

character: Mitsu Amemiya

character: Masashi Takakura, neighbor

character: Sayaka Takakura, Masashi's wife

character: Ken Takakura

character: Tokijiro

character: Umekichi

character: Takeyoshi

character: Matsuyoshi

character: Fujie

character: Takae

character: Nasue

character: Ashiro

character: Hirono

character: Assistant manager

character: Manager

character: Professor Kamikawachi

character: Hidden wasteman

character: Dance teacher

character: Newspaper owner

character: Poor student

character: Indecent Housewife

character: Silent Housewife

character: OL

character: Soba Restaurant A

character: Soba restaurant B

character: Middle-aged man

job: Original Story

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

department: Crew

job: Editor

title: Kimurake no hitobito


title: SCANDAL FIRST LIVE -BEST★SCANDAL 2009-

overview: SCANDAL FIRST LIVE -BEST★SCANDAL 2009- is the first DVD released by SCANDAL. It contains footage of their first one-man live tour, titled First One-Man Live Tour. The fourth date, BEST★Xmas, was added after the first three sold out. The DVD reached #5 on the Oricon overall DVD charts and charted for seven weeks.

title: SCANDAL FIRST LIVE -BEST★SCANDAL 2009-

character: Self

original_title: SCANDAL FIRST LIVE -BEST★SCANDAL 2009-

title: SCANDAL FIRST LIVE -BESTSCANDAL 2009-


title: Space Monster DEMEKING

DEMEKING, THE SEA MONSTER Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Junior high school student Hiroshi, who will only play with younger children, meets the young, taciturn Hachiya as he rides his bike. Shortly after, a strange friendship begins to blossom between them. But then Hachiya disappears, leaving behind only the puzzling words, "I am going to fight Demeking."

title: Space Monster DEMEKING

title: 데메킹

overview: 1970년, 세토나이의 항구도시. 중학교 2학년 ‘카메오카 히로시’는 부모님의 가업을 물려받는다는 핑계로 공부도 클럽활동도 뒷전으로 팽개치고 매일 빈둥대기에 여념이 없다. 급기야 동네 초등학생 3명과 탐정단을 만들어 무전기 놀이를 하며 유치한 탐정놀이를 시작한다. 하지만 조용한 시골마을에서는 너무나도 평온한 일상이 반복되고, 이들은 점점 심심함에 지쳐간다. 그러던 어느 날, 옆 마을에서 낚시 바늘에 시체가 올라왔다는 소문이 들리고… 혹시 있을지 모를 유령선을 찾아 나서기 시작한다. 유령선을 찾아 음침한 배 안으로 들어간 탐정단 무리들! 하지만 그 곳에서 만난 건 유령이 아니라 무슨 생각을 하는지 알 수 없는 묘한 청년 ‘하치야’. 천재라고 씌여진 헬맷을 쓰고 무표정으로 오토바이를 타고 다니는 그는 “데메킹과 싸우자!”는 알 수 없는 말을 남기고 사라진다. 그가 남긴 편지를 단서로 카메오카와 탐정단은 데메킹을 찾아 나서는데…

title: デメキング DEMEKING

overview: 1970年、瀬戸内の港町、イケてない中学生・亀岡ひろしは小学生3人と“田ノ浦少年探検団”を結成し、だらだらとした日々を過ごしていた。そんなある日、彼らは遊園地で働く孤独な青年・蜂屋浩一と出会い、デメキングの存在を知る。その謎の正体を探るべく、田ノ浦少年探検団の冒険が始まる。

character: Koichi Hachiya

character: Yoshiko Hachiya

character: Tadashi Hachiya

character: Shinji Umemiya

character: Hiroshi Kameoka

character: Yusuke Nagata

character: high school teacher

character: Kameoka's father

job: Writer

job: VFX Supervisor

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Sound Recordist

original_title: デメキング DEMEKING

title: Demekingu


title: Crying Freeman 1: Portrait of a Killer

overview: Emu Hino, a 29-year-old virgin, witnesses a mob hit and fears that the killer will now find her and kill her. Indeed, he sets out to do so; he's Yo Hinomura, a talented potter and artist who's been conscripted against his will to be the prime hitman for the 108 Dragons, a gang within the Chinese Mafia, who are determined to push aside Tokyo's local crime lords. He breaks into her house, and she asks that he make love to her before he kills her; she connects to his inner self, and he becomes her protector. Now he must defend her against the local crime gang, who have connections with corrupt Tokyo police. Will Yo and Emu make it out alive, and will the 108 Dragons triumph?

title: Crying Freeman 1: Portrait of a Killer

title: Crying Freeman - Portrait d'un assassin

overview:
La mafia chinoise a fait subir un lavage de cerveau à Yo Hinomura! Transformé en meurtrier implacable, il ne peut cependant s'empêcher de pleurer sur le sort de ses victimes.
 Un jour qu'il abat un chef yakusa, une très belle artiste-peintre nommée Emu Hino l'aperçoit. On ordonne donc à Yo de l'éliminer. Mais entre la victime et l'assassin va naître une passion dévorante. Ensemble, ils vont défier la police et la mafia pour sauver leur vie... et leur amour.

title: 哭泣杀神

title: Crying フリーマン

title: Crying Freeman 1: Retrato de um Assassino

overview: A artista plástica Emu Hino testemunha uma execução cometida pelo assassino profissional Crying Freeman. Solitária aos 29 anos, ela se apaixona pelo matador, sem saber que a próxima missão de Freeman é exatamente eliminar a única testemunha do trabalho - ou seja, a própria Emu.

title: 淚眼煞星

title: Crying フリーマン

character: Emu Hino/Hǔ Qinglán

character: Yo Hinomura/Lóng Tài-Yáng/Crying Freeman

character: Bǎiba Lóng

character: Kimie Hanada

character: Hǔ Fenglíng

character: Huáng Déyuán/Koh Tokugen

character: Ryuji Hanada

character: Detective Nitta

character: Yakuza C

character: Yakuza D

character: Police B

character: Lèi Qilóng

character: Yakuza A

character: Police A

character: Police C

character: Shudo Shimazaki

character: Sergeant

character: Yakuza B

character: Mitsuko

job: Key Animation


title: The Guyver: Bio-Booster Armor

key: lNRRjiINRKA

name: "The Guyver: Bio-Booster Armour" OVA - MANGA Openings & Endings, Trailer

overview: Sho and his friend Tetsurou stumble upon an odd alien artifact while walking through the woods. Then, the alien artifact breaks free of its metallic bonds and enters Sho's body, turning him into the Guyver. With this new power, Sho must do battle with the evil Chronos corporation and their genetically enhanced Zoanoids, who seek to get the Guyver back into their labs. No one close to Sho is safe from Chronos. He must fight.

title: The Guyver: Bio-Booster Armor

title: 强殖装甲凯普

title: 強殖装甲ガイバー

overview: 遥かな昔、謎の異星人「降臨者」が地球に残した3つの「ユニット」と呼ばれる物体。高校生の深町晶は偶然その1つを手に入れ、殖装体「ガイバー」となってしまい、降臨者の遺したデータを悪用し世界征服を目論む秘密結社「クロノス」に追われることとなる。  「調製」と呼ばれる遺伝子操作により強大な力を持った怪人「獣化兵（ゾアノイド）」達との激闘。クロノス幹部の殖装体「ガイバーII」の襲撃。そして獣化兵を遥かに凌ぐ力を持つ「超獣化兵（ハイパーゾアノイド）」。晶は苦戦しつつもガイバーの能力でこれらの強敵を撃退する。  「ガイバーIII」巻島顎人の暗躍もあり、クロノス日本支部を壊滅させるが、世界規模の組織であるクロノスには到底太刀打ちできず、次第に追い詰められていく晶たち。  「獣神将試作体（プロト・ゾアロード）」である村上征樹やクロノス内部の反乱分子達との出会いを経て、晶たちは降臨者がかつて使用していた生体宇宙船（遺跡宇宙船）を手に入れる。しかし最高位の調製体「獣神将（ゾアロード）」で構成された「クロノス十二神将」と総帥アルカンフェルの登場により晶たちはなすすべもなく敗北する。  そして199X年8月17日、世界規模のクーデターの成功により、クロノスの統治する世界が実現した。  それから1年。「巨人殖装（ガイバー・ギガンティック）」という強大な力を得て復活した晶は、人類の命運を担う戦いへと身を投じていく。その彼を中心に敵・味方が交錯する。  かつて敵として戦ったが、クロノスを裏切り晶に味方する「戦闘生物（バトルクリーチャー）」アプトム。再調製を受け十二神将の1人として晶たちの前に立ちはだかる、かつての同志村上。晶から巨人殖装を奪い、自らの軍団を率いて世界の覇者を目指す、野望の男ガイバーIII・顎人。野心を持ち反逆を企てるが失敗し、力を奪われ組織を追われた元獣神将リヒャルト・ギュオーの謀略。ギュオーと手を結ぶ、新たに登場した四人目の殖装体「ガイバーII F」、その女性殖装者ヴァルキュリア。  降臨者自身の手による調製を受け、数万年を生きるクロノスの盟主、獣神将アルカンフェルの真意とは何か。  それぞれの思惑を胸に戦いは続く。

title: Гайвер: Биоусиленная броня

overview: История повествует о жизни обычного японского школьника по имени Cё Фукамати, случайно нашедшего блок био-брони, сделавший его почти всесильным и почти неуязвимым. Корпорация Кронос, желая заполучить данный артефакт и имея практически неограниченные возможности, начинает прибегать к самым изощренным мерам, дабы вернуть то, что принадлежит им по праву.

title: The Guyver - Bio-Booster Armor

overview: Sho und sein Freund Tetsurou finden zufällig ein seltsames Alien-Artefakt im Wald. Als sie es näher untersuchen, bricht es plötzlich aus seinen metallischen Fesseln aus und dringt in Shos Körper ein. Er verwandelt sich daraufhin in den Guyver, ausgestattet mit besonderen Kräften, aber auch gejagt von der Chronos Corporation, die den Guyver unbedingt wieder zurück in ihre Laboratorien holen wollen. Somit ist niemand mehr sicher, der Sho nahesteht und er ist gezwungen gegen Chronos und die genetisch verbesserten Zoanoiden in den Kampf zu ziehen.

title: 強殖装甲ガイバー

overview: Sho en zijn vriend Tetsurou komen tijdens een wandeling door het bos een vreemd buitenaards artefact tegen. Dan breekt het buitenaardse artefact los van zijn metalen bindingen en komt het lichaam van Sho binnen, waardoor hij in de Guyver verandert. Met deze nieuwe kracht moet Sho de strijd aangaan met het kwaadaardige Chronos-bedrijf en hun genetisch verbeterde Zoanoïden, die proberen de Guyver terug in hun laboratoria te krijgen. Niemand in de buurt van Sho is veilig voor Chronos.

title: 強殖裝甲凱普

character: Sho Fukamachi / Guyver

character: Mizuki Segawa (voice)

character: Agito Makishima / Guyver III (voice)

character: Masaki Murakami (voice)

character: Takasato (voice)

character: Cronos Combatant A / Enzyme II

character: Dr.  Hamilcar Barcas (voice)

character: Richard Guyot (voice)

character: Natsuki Taga/ Barcas's Aide (voice)

character: Tetsuro Segawa (voice)

character: Shizu Onuma (voice)

character: Gaster (voice)

character: ZX-Tole (voice)

character: Genzo Makishima (voice)

character: Aptom (voice)

character: Elegen (voice)

character: Announcer / Cronos Combatant (voice)

character: Scientist / Teacher (voice)

character: Cronos Combatant (voice)

character: Aota (voice)

job: Compositing Artist

job: Storyboard Artist

job: Executive Producer

job: Music

job: Director

job: Animation Director

job: Comic Book

job: Background Designer

title: Bio-Booster Armor Guyver

title: Armadura Bio-Aceleradora Guyver

title: Гайвер: Биоусиленная броня

title: Kyôshoku sôkô Guyver

title: 강식장갑 가이버


title: A Lone Scalpel

name: JAPONIA DREAM PRESENTS: Trailer for ''A Lone Scalpel''

overview: Dr Toma, a skilled surgeon, starts work at a regional hospital in Japan. After performing an operation to remove a patient’s liver cancer, something that normally would not be done at this hospital, he quickly gains a very good reputation amongst the town’s people. Some of his colleagues become so jealous they are resentful and waiting patiently for the perfect opportunity to crucify him. Soon they get their chance as Dr Toma considers performing a controversial operation…

title: A Lone Scalpel

title: 孤高のメス

overview: 1989年、ある地方都市。市民病院に赴任した外科医の当麻（堤真一）は病院の体制に不満を感じながらも、次々と困難なオペに取り組み、医師としてやるべき仕事にまい進していく。しかしそんな中、病に倒れた市長のために、違法となっている肝臓移植手術を施すべきか否かの選択を迫られる。

title: 孤高的手术刀

overview: 位于滋贺县小波市的市民医院，当地医疗技术比较落后，虽然有京叶医大的团队驻扎坐镇，但是这些医生视前途比病人更重，对于稍有危险的手术推诿塞责，致令延误了几多患者治愈的良机。平成元年（1989年），从匹兹堡学成回国的外科医师当麻铁彦（堤真一 饰）受邀来至市民医院，担当第二外科室的主任。当麻将病人的生命放在首要位置，拼尽全力做好每一次手术。他的高尚医德赢得了病患和团队的钦佩，却令高傲的京叶医大心生忌恨。某日，当麻挑战当时日本法律尚未允许的脑死肝移植手术，所有的矛盾都被推倒浪尖上来……

title: 고고한 메스

overview: 간호사였던 어머니의 장례식 때문에 시골로 돌아온 젊은 의사가 어머니의 유품정리 중 발견한 어머니의 (간호)일지로부터 이야기로 시작된다. 어머니의 병원에 간호사일에 회의를 느낄때 쯤 새로이 발령받아 부임하게 된 토마선생... 토마선생의 생명을 다루는 의사로서의 숭고한 신념과 열정에 점차 동화되어간다는 이야기.

title: 孤高的手術刀

title: 孤高的手術刀

overview: 位於滋賀縣小波市的市民醫院，當地醫療技術比較落後，雖然有京葉醫大的團隊駐紮坐鎮，但是這些醫生視前途比病人更重，對於稍有危險的手術推諉塞責，致令延誤了幾多患者治癒的良機。平成元年（1989 年），從匹茲堡學成回國的外科醫師當麻鐵彥（堤真一 飾）受邀來至市民醫院，擔當第二外科室的主任。當麻將病人的生命放在首要位置，拼盡全力做好每一次手術。他的高尚醫德贏得了病患和團隊的欽佩，卻令高傲的京葉醫大心生忌恨。某日，當麻挑戰當時日本法律尚未允許的腦死肝移植手術，所有的矛盾都被推倒浪尖上來……

character: Tetsuhiko Toma

character: Namiko Nakamura

character: Ryuzo Aoki

character: Shoko Okawa

character: Takeshi Minorikawa

character: Kohei Nakamura

character: Koji Shimada

character: Mutsuo Nomoto

character: Matsuo Okawa

character: Saburo Murakami

character: Kohei Nakamura (child age)

character: Takao Shiratori

character: Fumio Yano

character: Kaori Oka

character: Shinji Okawa

character: Tadaichi Hamano

character: Makoto Takei

character: Kazuya Kotani

character: Toru Akaiwa

character: Reporter

character: Imaizumi Masumi

character: Hamano Sanae

character: Tatematsu Detective

character: Shizuka Takei

character: Imaizumi (fish shop daughter)

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Theme Song Performance

job: Sound Effects

job: Production Design

job: Set Decoration

original_title: 孤高のメス

title: Kokô no mesu

title: Kokou no mesu

title: 孤高のメス：2010


title: Heidi in the Mountains

overview: Heidi (1974) Japanese anime series by Zuiyo Eizo (now Nippon Animation) based on the Swiss novel Heidi's Years of Wandering and Learning by Johanna Spyri (1880). It was directed by Isao Takahata A feature-length film Heidi in the Mountains, aka The Story of Heidi, was edited from the series by Zuiyo (which by then was a separate entity from Nippon Animation, which employed many of the TV series' animation staff) distributed in 1979. All cast were replaced excluding Heidi and the grandfather. This movie is also the only incarnation of the Heidi anime to have been released commercially in the United States in English (on home video in the 1980s). Isao Takahata remarked "Neither Hayao Miyazaki nor I are completely related to any shortening version" on this work.

title: Heidi in den Bergen

overview: Die 5jährige Heidi ist ein Waisenkind und lebt bei ihrer Tante Dete. Eines Tages muss Dete nach Frankfurt ziehen, um dort zu arbeiten. Deshalb bringt sie Heidi zu ihrem Grossvater, der von den Leuten in den Bergen auch "Alm-Öhi" genannt wird und ganz allein in einer Hütte in den Schweizer Bergen lebt.  Alle haben Mitleid mit Heidi, denn die Leute im Dorf sagen nichts Gutes über den "Alm-Öhi". Der jedoch entdeckt schnell sein Herz für die aufgeweckte Enkelin, und nach anfänglichen Schwierigkeiten gefällt es Heidi sehr gut bei ihrem Grossvater. Und in Peter, einem Hirtenjungen, findet sie einen Freund, den sie oft begleitet, wenn er seine Geisslein auf die grüne Alm führt.  Jeder Tag in den Bergen bringt neue Überraschungen...

title: Heidi in the Mountains

title: Heidi a scuola

overview: Heidi è una bambina di 6 anni che vive con la zia Dete. Dovendo andare a lavorare a Francoforte, la zia decide di affidare Heidi alle cure del nonno, un uomo che vive da solo in una baita nel cuore delle Alpi Svizzere e che viene soprannominato in paese -Il vecchio Burbero-. L'arrivo della nipotina cambierà presto il suo cuore.

title: Heidi en la montaña (La película)

overview: Heidi es una jovencita huérfana que se marcha hasta los Alpes a vivir con su abuelo. Allí encontrará todo tipo de aventuras junto a Pedro, el perro Niebla y Copo de Nieve.

title: Η Χάιντι στα βουνά

overview: Η 5χρονη Χάιντι είναι ορφανή και ζει με τη θεία της Ντέτε. Μια μέρα η Ντέτε πρέπει να μετακομίσει στη Φρανκφούρτη για να εργαστεί. Έτσι πηγαίνει τη Χάιντι στον παππού της, τον οποίο οι άνθρωποι στα βουνά αποκαλούν επίσης "Alm-Öhi" και ζει ολομόναχος σε μια καλύβα στα ελβετικά βουνά. Όλοι λυπούνται τη Χάιντι, επειδή οι άνθρωποι στο χωριό δεν λένε τίποτα καλό για το "Alm-Öhi". Ωστόσο, γρήγορα ανακαλύπτει την καρδιά του για την έξυπνη εγγονή, και μετά τις αρχικές δυσκολίες, η Χάιντι συμπαθεί πολύ τον παππού της. Και στο πρόσωπο του Πέτρου, ενός βοσκού, βρίσκει έναν φίλο, τον οποίο συνοδεύει συχνά όταν οδηγεί τα κατσικάκια του στα πράσινα βοσκοτόπια του βουνού. Κάθε μέρα στα βουνά επιφυλάσσει νέες εκπλήξεις...

title: Heidi nas Montanhas

overview: Compilação dos três primeiros episódios da série animada de televisão japonesa de mesmo nome (1974), que conta a história da vida de Heidi, uma pequena órfã que foi transportada para as montanhas suíças, que faz amizade com seu avô supostamente mal-humorado e o pastor de cabras Peter, que tem a mesma idade. Um desenho animado que às vezes parece muito ingênuo, mas com suas utopias didáticas atemporais e a crença na coexistência pacífica, transmite valores profundamente humanos.

title: 알프스 소녀 하이디

title: アルプスの少女ハイジ

overview: アニメ『アルプスの少女ハイジ』第4話:「もう一人の家族」のブロー・アップ版。同時上映は『ゴジラ対メカゴジラ』『新造人間キャシャーン』『ウルトラマンタロウ 血を吸う花は少女の精』『侍ジャイアンツ 殺生河原の決闘』『ハロー!フィンガー5』の計5本。

title: La historia de Heidi

title: Heidi berriro mendian

overview: Frankfurten Klara laguntzen aldi bat pasa ondoren, Heidiri bere aitonarekin hain zoriontsu bizi zen mendietara itzultzeko gogoa egunetik egunera handitzen zaio. Hau dela eta, sendagileak mendietara lehenbailehen bueltatzeko aholkua ematen du. Klara berriro ere bakarrik gelditzean, bere adiskidearengana joatea erabakitzen du. Mendiko egonaldia onuragarria gertatuko zaio oso: azkenean berriz ere ibili egingo baita...

character: Heidi (voice)

character: Peter (voice)

character: Grandfather (voice)

character: Clara Sesemann (voice)

character: Peter's Grandmother (voice)

character: Frau Rottenmeier (voice)

character: Madam Sesemann (voice)

character: Dete (voice)

character: Sebastian (voice)

original_title: アルプスの少女ハイジ

title: Heidi sui monti

country: IT

title: Heidi in den Bergen

country: DE

title: Heidi en la montaña

country: ES

title: Arupusu no shōjo Haiji

title: The Story of Heidi

title: 알프스의 소녀 하이디

country: KR

title: 알프스 소녀 하이디


title: Minazuki

overview: Akira's wife walks out on him, leaving him to confide in his gangster brother-in-law. Using only a cryptic note as a clue the two brothers go on a road trip to find his wife. After a series of violent encounters with strangers, Akira meets a prostitute. The pair start a relationship. After Akira finds his wife, he questions whether he still wants to be with her.

title: Minazuki

title: 皆月

overview: 谢取（奥田瑛二 饰）是一名桥梁建筑师，他的性格就和他的这份职业一样，谨小慎微又井井有条。在40岁的那一年，谢取的妻子沙夜子带走了家中所有的现金和存折，留下一封告别信就此下落不明，焦急的谢取找到了沙夜子的弟弟花田明（北村一辉 饰），向他询问妻子的去处。  　　虽然花田明也不知道姐姐去了哪里，但他还是答应带着谢取寻找沙夜子。可是，虽说是寻人，可两人寻着寻着就寻进了妓院，在那里，谢取邂逅了名为玲子的妓女，两人之间竟然产生了真挚的感情，没多久，他们就住进了同一屋檐下。谢取一行人来到了一个名叫皆月的小渔村，而沙夜子和他的情人也在那里。

title: 皆月

overview: “みんな月でした。がまんの限界です。さようなら”ある日、こんな置き手紙を残して妻・沙夜子が現金と預金通帳を持って失踪してしまう。冴えない夫・諏訪憲雄は、ショックで何もやる気が起きない。しかも退職金で細々とやっていこうと思っていたところに会社の倒産。見かねた女房の弟でヤクザのアキラが何かと世話をやく。やがて、アキラのおかげで新たな人生を踏み出した諏訪のもとに女房の居場所が告げられる…。

title: 皆月

overview:
謝取（奧田瑛二 飾）是一名橋樑建築師，他的性格就和他的這份職業一樣，謹小慎微又井井有條。在 40 歲的那一年，謝取的妻子沙夜子帶走了家中所有的現金和存摺，留下一封告別信就此下落不明，焦急的謝取找到了沙夜子的弟弟花田明（北村一輝 飾），向他詢問妻子的去處。
 雖然花田明也不知道姐姐去了哪裏，但他還是答應帶著謝取尋找沙夜子。可是，雖説是尋人，可兩人尋著尋著就尋進了妓院，在那裏，謝取邂逅了名為玲子的妓女，兩人之間竟然產生了真摯的感情，沒多久，他們就住進了同一屋簷下。謝取一行人來到了一個名叫皆月的小漁村，而沙夜子和他的情人也在那裏。

character: Norio Suwa

character: Akira

character: Yumi

character: Sayoko

character: Ogiwara

character: Takaoka

character: Abiko

job: Script

job: Novel

job: Editor

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

job: Cinematography

job: Casting

original_title: 皆月


title: Cutie Honey Flash: The Movie

overview: One night, a man carrying a briefcase is attacked by masked bandits. Cutey Honey narrowly saves him. The man's briefcase, an archaeologist, contains a strange chrysalis that he stole from the Panther Claw organization. This butterfly, originally from Mexico and extinct for 6,000 years, is according to legend a guardian angel, helping men reach paradise. The Panther Claw organization tries to recover the briefcase, but fails again... However, they manage to kidnap Cutey Honey's best friend. To save him, our heroine will accompany the archaeologist to Central America following in the footsteps of an ancient civilization, where she fights against insectoids and ends up in a forest full of bright green butterflies.

title: Cutey Honey Flash, le film

overview: Dans la nuit, un individu muni d'une mallette se fait attaquer par des malfrats masqués. Il est sauvé de justesse par Cutey Honey.  La mallette de l’homme, archéologue, contient une étrange chrysalide qu’il a volé à aux Panther Clow. Ce papillon, originaire du Mexique et disparu depuis 6 000 ans, serait d’après une légende un ange gardien aidant les hommes à rejoindre le paradis.  Les Panther Clow réitèrent une tentative pour récupérer le cocon mais échouent de nouveau... Ils réussissent cependant à kidnapper la meilleure amie de Cutey Honey. Pour la sauver, notre héroïne accompagnera l’archéologue en Amérique centrale sur les traces d'une l’ancienne civilisation...

title: Cutie Honey Flash: The Movie

title: 큐티 하니 플래쉬 극장판

overview: 시리즈 최초의 극장판

title: Cutie Honey Flash

overview: Honey Kisaragi es una hermosa estudiante de secundaria perfectamente normal. Hasta que su padre científico es secuestrado por la organización malvada Panther Claw, eso es. Pero su padre dejó un dispositivo que ella puede usar para transformarse en la heroína pelirroja que empuña la espada, Cutey Honey.

title: 甜心战士F 剧场版

overview:
时间是近未来，地点是日本。
 警察部队正在追捕奇怪机器人带领的暴走集团，但在敌人的火力下，警方显得不堪一击。英勇应击的女警秋夏子名悬一线，幸好被突然出现的神秘女子救下。随后又有多起案件，同样是在警方束手无策时，神秘女子出手解决事件。原来，这位神秘女子是自称Cutie Honey拥有魔法能力的正义战士，她要面对的是同样拥有魔法能力的 犯罪集团“番撒圣衣”的成员、四天王、及其首领希斯塔吉尔。为了防止日本被“番撒圣衣”破坏，Cuite Honey与《每朝早报》的记者早见青儿、女警秋夏子联合起来战斗。而Cutie Honey的真实身世，则在与“番撒圣衣”的战斗中，逐渐浮出水面。

title: Cutey Honey Flash

overview: Honey Kisaragi ist eine vollkommen normale und hübsche Studentin. Bis ihr Vater, ein erfolgreicher Wissenschaftler, von der bösen Organisation Panther Claw entführt wird. Ihr Vater hat ihr allerdings ein Gerät zurückgelassen, welches ihr erlaubt, sich in die rothaarige Heldin Cutey Honey zu verwandeln...

title: Блеск милашки Хани

overview: Хани Кисараги - совершенно нормальная красивая старшеклассница. До тех пор, пока её отца-ученого не похищает злая организация Клык Пантеры. Но ее отец оставил устройство, которое она может использовать, чтобы превратиться в рыжеволосую героиню с мечом - Милашку Хани.

title: キューティーハニーＦ（ﾌﾗｯｼｭ）

overview: かつて少年たちをドキドキさせた変身美少女が、今度は女の子のためにリニューアルして帰ってきた。その名はキューティーハニーＦ（フラッシュ）。 明るく素直なごく普通の女の子がひとたび「キューティーハニー」に変身すると鮮やかに強敵を倒していく。  「ある時はスチュワーデス、またある時はミュージシャン、しかしてその実体は・・・」。多彩な七変化を見せてくれるスーパーヒロインだ。 空中元素固定装置を狙う謎の犯罪組織「パンサークロー」に父をさらわれた如月ハニー。彼女に託されたプレゼントを身につけた時、不思議な力で変身！ 父の行方を探すべく「パンサークロー」大幹部のシスタージルが送り込む配下たちと、アクションたっぷりで戦う。ハニーとは喧嘩するほどに仲のいい私立探偵の早見青児、 いつもハニーに謎めいたメッセージを与える黄昏のプリンス、また彼女のライバル的な存在も予定されており、新しいキャラクターたちの大活躍が新シリーズにバリエーションの広がりとボリューム感を与えてくれるでしょう。

title: Cutey Honey Flash: The Movie

overview: Honey Kisaragi é uma linda estudante do ensino médio perfeitamente normal. Até que seu pai cientista é sequestrado pela organização maligna Panther Claw. Mas seu pai deixou para trás um dispositivo que ela pode usar para se transformar na heroína de cabelos vermelhos Cutey Honey.

title: Cutie Honey Clarão: O Filme

overview: Uma noite, um indivíduo que transporta uma pasta é atacado por bandidos mascarados. Cutey Honey salva-o por pouco. A pasta do homem, um arqueólogo, contém uma estranha crisálida que ele roubou a organização Garra de Pantera 'Panther Claw'. Esta borboleta, originária do México e extinta há 6000 anos, é segundo a lenda um anjo da guarda, ajuda os homens a chegarem ao paraíso. A organização Garra de Pantera 'Panther Claw' tenta recuperar a pasta, mas falham novamente... No entanto, conseguem raptar o melhor amigo de Cutey Honey. Para o salvar, a nossa heroína acompanhará o arqueólogo até à América Central seguindo os passos de uma antiga civilização, onde luta contra os insectóides e acaba por ficar numa floresta cheia de borboletas verdes brilhantes.

title: キューティーハニーＦ（ﾌﾗｯｼｭ）

overview: Op een nacht wordt een man met een aktetas aangevallen door gemaskerde bandieten. Cutey Honey redt hem ternauwernood. De aktetas van de man, een archeoloog, bevat een vreemde pop die hij van de Panther Claw-organisatie heeft gestolen. Deze vlinder, oorspronkelijk afkomstig uit Mexico en al 6000 jaar uitgestorven, is volgens de legende een beschermengel die de mens helpt het paradijs te bereiken. De Panther Claw-organisatie probeert de aktetas terug te vinden, maar faalt opnieuw... Ze slagen er echter in Cutey Honeys beste vriend te ontvoeren. Om hem te redden, gaat onze heldin met de archeoloog mee naar Midden-Amerika, in de voetsporen van een oude beschaving, waar ze vecht tegen insectachtigen en belandt in een bos vol felgroene vlinders.

title: 甜心戰士 F 劇場版

overview:
時間是近未來，地點是日本。
 警察部隊正在追捕奇怪機器人帶領的暴走集團，但在敵人的火力下，警方顯得不堪一擊。英勇應擊的女警秋夏子名懸一線，幸好被突然出現的神秘女子救下。隨後又有多起案件，同樣是在警方束手無策時，神秘女子出手解決事件。原來，這位神秘女子是自稱 Cutie Honey 擁有魔法能力的正義戰士，她要面對的是同樣擁有魔法能力的 犯罪集團“番撒聖衣”的成員、四天王、及其首領希斯塔吉爾。為了防止日本被“番撒聖衣”破壞，Cuite Honey 與《每朝早報》的記者早見青兒、女警秋夏子聯合起來戰鬥。而 Cutie Honey 的真實身世，則在與“番撒聖衣”的戰鬥中，逐漸浮出水面。

character: Honey Kisaragi / Cutie Honey (voice)

character: Dr. Takeshi Kisaragi (voice)

character: Seiji Hayami (voice)

character: Natsuko Aki (voice)

character: Seira Hazuki (voice)

character: Robert Steiner (voice)

character: Miharu Tsuneni (voice)

character: Prince Zera (voice)

job: Writer

job: Director

job: Author

job: Key Animation

job: Music

job: Character Designer

original_title: キューティーハニーＦ（ﾌﾗｯｼｭ）

title: Cutey Honey F

title: Cutie Honey Flash

title: Cutey Honey Flash

country: CH

title: Cutie Honey Clarão: O Filme

country: PT

title: Bela Honey Clarão: O Filme

title: 큐티하니 플래쉬 극장판

title: 큐티 하니 플래쉬 극장판

title: 큐티하니 플래시 극장판

title: 큐티 하니 플래시 극장판


title: Circuit Angel: Resolving Starting Grid

overview: Mariko is a downtown schoolgirl who loves motorcycles and wants to graduate from the street-racing circle of her friends to the world of pro racing.

title: Circuit Angel: Resolving Starting Grid

title: 서큐트 엔젤 결의의 스타팅 그리드

overview: 마리코는 오토바이를 사랑하고 친구들의 거리 경주 서클에서 프로 레이싱의 세계로 졸업하기를 원하는 다운타운의 여학생이다.

title: 赛道天使

title: サーキットエンジェル　決意のスターティング・グリット

character: Mariko Okazaki

character: Hiroko

character: Mitsugu Nabeshima

character: Jirō

character: Keiichi

character: Shō Nabeshima

character: Matsutarō Okazaki

character: Raita Nagase

character: Kōsuke

character: Sakamaki

character: Komori

character: Katō

character: Onsen Woman

job: Executive Producer

job: Songs

original_title: サーキットエンジェル　決意のスターティング・グリット

title: Circuit Angel Ketsui no Starting Grid

title: 서큐트 엔젤 결의의 스타팅 그리드


title: The Tale of Oiwa's Ghost

overview: A samurai plots to reclaim his estranged wife after she leaves him over a murder scandal. When her sister falls victim to a scheme, he and his friend manipulate events, but their plans lead to supernatural vengeance.

title: The Tale of Oiwa's Ghost

title: 怪谈 阿岩的亡灵

overview:
品行不端的浪人民谷伊右卫门（若山富三郎饰），他的妻子阿岩也已返回娘家。其友直助（近卫十四郎饰）觊觎阿岩的妹妹阿袖（樱町弘子饰）。二人串通一气，计划并实行了袭击杀害阿袖未婚夫的阴谋，企图实现各自的愿望，但他们并未察觉自己杀错了人。
 然而，伊右卫门花言巧语地骗过了姐妹俩，与阿岩同居，而直助也与阿袖暂时住到了一起。
 但是，伊右卫门的放荡本性不改，在孩子出生后，他彻底厌倦了与阿岩的生活，并为了出人头地，开始盘算与之前在镇上遇到的富家小姐阿梅开始新的生活。
 伊右卫门开始不断地苛待阿岩。
 就在这时，阿梅（三原有美子饰）搬到了他们家附近，她的父亲偷偷地将一包毒药交给了伊右卫门。
 他出于对女儿的过度溺爱，一心只想促成她与伊右卫门的婚事，因此策划除掉阿岩这个障碍。
 阿岩误以为那毒药是治疗产后气血不调的良药，便喝了下去。
 此外，平民小平（伏见扇太郎饰）试图为自己多病的母亲偷走那份药，结果被伊右卫门发现，并被监禁在地板之下。
 终于，对阿岩的存在感到愈发碍事的伊右卫门，强迫经常出入的按摩师宅悦（渡边笃饰）去侵犯阿岩……

title: 怪談 お岩の亡霊

overview: 江戸文学の傑作、鶴屋南北の「東海道四谷怪談」を加藤泰監督が執念をもって映画化した傑作。腐敗と退廃、色欲と物欲の葛藤に明け暮れる元禄の世。下級武士のエゴイズムを追って罪悪感の意識下に現われる怨霊の存在を追求する格調高い怪談映画の決定版。美男で優男の伊右衛門の常識を打ち破った、悪人面したふてぶてしい若山富三郎が読経の中にのたうつ様は見応え十分。

title: 怪談 阿巖的亡靈

overview:
品行不端的浪人民谷伊右衞門（若山富三郎飾），他的妻子阿巖也已返回孃家。其友直助（近衞十四郎飾）覬覦阿巖的妹妹阿袖（櫻町弘子飾）。二人串通一氣，計劃並實行了襲擊殺害阿袖未婚夫的陰謀，企圖實現各自的願望，但他們並未察覺自己殺錯了人。
 然而，伊右衞門花言巧語地騙過了姐妹倆，與阿巖同居，而直助也與阿袖暫時住到了一起。
 但是，伊右衞門的放蕩本性不改，在孩子出生後，他徹底厭倦了與阿巖的生活，併為了出人頭地，開始盤算與之前在鎮上遇到的富家小姐阿梅開始新的生活。
 伊右衞門開始不斷地苛待阿巖。
 就在這時，阿梅（三原有美子飾）搬到了他們家附近，她的父親偷偷地將一包毒藥交給了伊右衞門。
 他出於對女兒的過度溺愛，一心只想促成她與伊右衞門的婚事，因此策劃除掉阿巖這個障礙。
 阿巖誤以為那毒藥是治療產後氣血不調的良藥，便喝了下去。
 此外，平民小平（伏見扇太郎飾）試圖為自己多病的母親偷走那份藥，結果被伊右衞門發現，並被監禁在地板之下。
 終於，對阿巖的存在感到癒發礙事的伊右衞門，強迫經常出入的按摩師宅悦（渡邊篤飾）去侵犯阿巖……

character: Tamiya Iemon

character: Sato Yomoshichi

character: Kohei

character: Osode

character: Oume

character: Oiwa

character: Okuda Shozaburo

character: Takuetsu

character: Kondo Genshiro

character: Yotsuya Samon

character: Oyumi

character: Kihei

character: Akiyama Chobei

character: Jōnen

character: Kanzō Sekiguchi

character: Bansuke

character: Fujihachi

character: Omasa

character: Omaki

character: Oiro

character: Merchant

character: Tea Shop Customer

character: Akiyama's Wife

character: Okuma

character: Naosuke

job: Novel

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Lighting Manager

original_title: 怪談 お岩の亡霊

title: Kaidan: Oiwa no Bourei

title: Contes fantastiques de l'ère Edo

country: FR

title: Le spectre de dame Iwa

title: The Ghost Story of Oiwa's Spirit

title: Ghost of Oiwa

title: 怪谈 阿岩的亡灵


title: In The Site

overview: Soon after meeting a spectral child in the endless corridors of a modern hospital, a woman returns home to find a mysterious e-mail waiting in her inbox. Upon opening the message, the woman is transported into a paranormal universe unlike anything she has ever experienced. Once there, she quickly discovers that the only way home is to solve the mystery surrounding the death of an innocent young boy.

title: In The Site

character: Lin

job: Sound Recordist

job: Line Producer

job: Lighting Technician

job: Director of Photography

original_title: イン・ザ・サイト


title: Backdancers!

overview: A cadre of backup dancers is left astray when their star singer moves on with her life and marriage. They each had their own ambition and hope, which subconsciously rested on the star power of the singer. When plan A does not work, they cling to plan B. When that does not work, in an act of desperation, they are assigned to plan C by their agency. A fight and unprofessionalism seems to put the Backdancers on permanent ice.

title: Backdancers!

title: 伴舞女郎

overview: 充满天赋舞技高超的由香、对舞蹈充满热爱的美羽、希望尽快找到对象结婚的巴以及原本想当歌手的爱子是红歌星树里的伴舞女郎。舞蹈将这四名志向性格完全不同的女子连接在一起，形成一个紧密团体，在舞台上尽情挥洒热情。

title: The Backdancers!

overview: Miu et Yoshika sont deux lycéennes qui passent leurs nuits dans les boites de nuits tokyoïtes à écumer les pistes de danse pour le plaisir. Malheureusement, une nuit, la police fait une descente et les deux sont arrêtées. Elles se font renvoyées de l’école, et commencent à trainer sans buts précis jusqu’au jour où elles font la connaissance de Juri. Elle les invite à se défouler sur un terrain de stationnement occupé par des oiseaux de nuit et un DJ nommé Kei. Un haut responsable d’une boite de production approche et engage Juri comme chanteuse et quatre fille dont Miu et Yoshika comme danseuses. Ça sera le point de départ de leur folle aventure parsemée de belles rencontres et de divers drames…

title: 백댄서즈!

title: 勁舞女孩

title: แบ็คแดนเซอร์ส

title: バックダンサーズ!

overview: 人気アイドルのバックダンサーに抜擢された4人の女性。しかし、人気絶頂の中、そのアイドルは電撃的に引退を発表する。これを機に彼女たちは行き場を見失うが、やがてダンスへの情熱を取り戻し、再度夢に向かって進んでいく。

title: 勁舞女孩

overview: 充滿天賦舞技高超的由香、對舞蹈充滿熱愛的美羽、希望盡快找到對象結婚的巴以及原本想當歌手的愛子是紅歌星樹里的伴舞女郎。舞蹈將這四名志向性格完全不同的女子聯接在一起，形成一個緊密團體，在舞台上盡情揮灑熱情。

character: Miyo

character: Yoshika

character: Tomoe

character: Aiko

character: Jotaro Suzuki

character: Reiko Mihama

character: Takahashi

character: Teru

character: Akira

character: Rota

character: Seiji

character: DJ Kem

character: Isobe

character: Takikawa

character: Naomi Saeki

job: Producer

job: Sound

job: Costume Designer

job: Production Design

job: Music Supervisor

original_title: バックダンサーズ!

title: Bakkudansâzu!


title: The Garden of Words

key: FMabhvDoolc

name: The Garden of Words - Trailer [English Subbed]

overview: Takao, who is training to become a shoemaker, skipped school and is sketching shoes in a Japanese-style garden. He meets a mysterious woman, Yukino, who is older than him. Then, without arranging the times, the two start to see each other again and again, but only on rainy days. They deepen their relationship and open up to each other. But the end of the rainy season soon approaches.

title: 言の葉の庭

overview: 学校をサボり、公園の日本庭園で靴のスケッチを描く高校生のタカオ。靴職人を目指すタカオはそこで、缶ビールを飲む女性、ユキノと出会う。ユキノはタカオに「また会うかもね。雨が降ったら」と告げ、その場を後にした。こうして二人は約束もないまま、雨の日の公園で逢瀬を重ねるようになる。歩き方を忘れたというユキノのため、タカオは靴を作ろうとするのだった。

title: The Garden of Words

title: 言叶之庭

overview: 年方15岁的高中生秋月孝雄（入野自由 配音），专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里（花泽香菜 配音）边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人，仿佛约定好了一般，每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来，相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里，他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月，决心以雪野为模特做一双鞋。  　　雨过天晴，艳阳高照，庭园中久久不见秋月和雪野的身影，相会无期亦有期……

title: The Garden of Words

overview: Takao, un jeune lycéen qui souhaite devenir cordonnier, sèche les cours et se rend dans un jardin japonais où il s’entraîne à dessiner des chaussures. Il y fait la rencontre de Yukino, une étrange jeune femme qui ne vient dans le jardin que les jours de pluie. Alors qu’ils deviennent de plus en plus proches, la saison des pluies touche à sa fin…

title: Kotonoha no Niwa

overview: Numa manhã chuvosa em Tóquio, Takao Akizuki, um aspirante a sapateiro, decide faltar às aulas para desenhar modelos num belo jardim. É lá que conhece Yukari Yukino, uma mulher bela e misteriosa, pela primeira vez. Oferecendo-se para lhe fazer sapatos novos, Takao continua a encontrar-se com Yukari durante a estação das chuvas e, sem se aperceberem, os dois conseguem aliviar as preocupações escondidas nos seus corações apenas estando juntos. No entanto, os seus problemas pessoais não desaparecem completamente e, à medida que se aproxima o fim da estação das chuvas, a relação entre ambos será posta à prova.

title: El jardín de las palabras

overview: Takao, quien está entrenando para convertirse en un zapatero, se salta la escuela para dibujar zapatos en un jardín de estilo japonés, un día se encuentra con una misteriosa mujer, Yukino, que es mayor que él. Los dos se comienzan a ver una y otra vez, pero sólo en días de lluvia. Con el tiempo ellos empiezan a profundizar su relación y a abrirse el uno al otro. Pero el final de la temporada de lluvias está muy cerca...

title: Сад cлів

overview: Він — 15 річний школяр. Вона — 27-річна жінка. Вони випадково зустрічаються в альтанці, під час дощу. Але ця зустріч назавжди змінила їх.

title: The Garden of Words

overview: Der 15-jährige Schüler Takao Akizuki mag den Regen, weil er selbst in einer Großstadt den Himmel einem etwas näher bringt. Deswegen sind regnerische Morgen auch viel zu schade, um in die Schule zu gehen. Stattdessen geht Takao, wenn es regnet, in einen Park, um in Ruhe seinen Gedanken und seinem Hobby nachzugehen.  Eines Morgen trifft er an seinem Stammplatz im Park eine seltsame junge Frau, die Bier trinkt und dazu Schokolade verzehrt. Außerdem scheint sie, so wie Takao die Schule schwänzt, ihrem Arbeitsplatz fernzubleiben. Wer ist die merkwürdige Unbekannte und warum kommt sie ihm so bekannt vor?

title: 언어의 정원

overview: 구두 디자이너를 꿈꾸는 고등학생 다카오는 비오는 날 오전에는 학교 수업을 빼먹고 도심의 정원으로 구두 스케치를 하러 간다. 어느 날 그는 우연히 유키노라는 여인과 정원에서 만나게 된다. 그녀는 그보다 연상으로 보이지만 세상과 동떨어진 듯한 삶을 살고 있는 여인. 나이 차이가 나는 그들의 예상치 못한 우연한 만남은 비가 오는 날이면 그 정원에서 계속 이어진다. 이름도 나이도 알지 못하지만 걷는 법을 잊어버린 그녀를 위해 다카오는 구두를 만들어 주기로 결심한다. 하지만 장마가 끝나갈 무렵 그들 사이에는 뭔가 말하지 못한 것들이 남아 있는데...  과연 다카오는 그의 감정을 행동이나 말로 옮길 수 있을까?

title: 言の葉の庭

overview: Kotonoha no niwa är en japansk animerad film från 2013. Den producerades av Comix Wave Films med manus och regi av Makoto Shinkai. Den 46 minuter långa filmen fokuserar på Takao, en ung och student som siktar på att bli skomakare.

title: The Garden of Words

overview: Ο Takao, μαθητευόμενος υποδηματοποιός, κάνει ¨κοπάνα" από το σχολείο και καταλήγει σε έναν υπέροχο, Γιαπωνέζικου στυλ κήπο.  Εκεί συναντά μια μυστηριώδη, μεγαλύτερη απ' αυτόν  γυναίκα, την Yukino.  Χωρίς να το προγραμματίζουν, συναντιούνται ξανά και ξανά, αλλά κατά έναν περίεργο τρόπο, μόνο τις βροχερές ημέρες....

title: Zahrada slov

overview: Středoškolák Takao, který sní o budoucnosti návrháře obuvi, se jednoho dne rozhodne jít za školu, aby si mohl kreslit za deště v zahradě. Netuší, jak moc se jeho život změní, když zde potká Jukino, která je sice starší, ale ne o moc moudřejší. Ačkoliv je mezi nimi věkový rozdíl, s každý náhodným setkáním v zahradě za deště se jejich vztah nečekaně rozvíjí.(Animefest)

title: Сад изящных слов

overview: Юноша по имени Такао встречает таинственную молодую женщину. Их случайные и как будто ни к чему не ведущие встречи в парке, где Такао прогуливает занятия, работая над достижением своей странной мечты — посвятить жизнь конструированию и изготовлению обуви — повторяются снова и снова, правда, только в ненастные дни. Сердца молодых людей начинают приоткрываться друг другу, но на это нужно время, а впереди уже маячит конец сезона дождей.

title: Il giardino delle parole

overview: Takao, che si sta preparando per diventare un calzolaio, ha saltato la scuola e disegna scarpe in un giardino alla giapponese. Qui, Takao incontra Yukino, una donna misteriosa e più grande di lui. Senza mai mettersi d'accordo, i due continuano a vedersi più volte ma sempre e solo nei giorni di pioggia.

title: Ogród słów

overview: Nastoletni Takao marzy o tym, by zostać szewcem. Często przychodzi do swojego ulubionego ogrodu i projektuje tam buty. Pewnego dnia spotyka starszą o kilkanaście lat Yukino. Okazuje się, że zawsze podczas deszczu zamiast iść do pracy lub szkoły, oboje przychodzą do tego samego miejsca w ogrodzie. Kobieta jest zafascynowana pasją chłopaka i szybko się z nim zaprzyjaźnia. Wkrótce tworzy się między nimi niezwykła więź.

title: גן המילים

overview: אנחנו נפגשנו, כדי שכל אחד מאיתנו יוכל ללכת הלאה. טאקאו, אשר מתאמן כדי להפוך לסנדלר, מבריז מהלימודים ומשרטט נעליים בגן בסגנון יפני. הוא פוגש אישה מסתורית, יוקינו, אשר מבוגרת ממנו. אז, ללא הסדרת זמנים, השניים מתחילים להתראות שוב ושוב, אך רק בימים גשומים. הם מעמיקים את מערכת היחסים שלהם ונפתחים אחד לשני. אבל סופה של עונת הגשמים מתקרב במהרה…

title: O Jardim das Palavras

overview: Takao, que está treinando para ser sapateiro, matou aula e está desenhando sapatos em um jardim. Ele conhece uma misteriosa mulher, Yukino, que é mais velha do que ele. Então, sem marcar os horários, os dois começam a se ver periodicamente, mas somente em dias chuvosos. Eles aprofundam sua relação e se abrem um para o outro, mas o fim da temporada de chuva logo se aproxima...

title: 言葉之庭

overview: 15歲的高一少年「秋月孝雄」，以成為職業鞋匠為人生目標。為夢想邊打工邊學習製鞋技巧的他，每當下雨的早晨，必定會翹課到日式庭園開始為鞋子繪製素描。某日他在下著雨日式庭園裡，邂逅獨自喝著罐裝啤酒的謎樣女性「雪野百香里」。  雖然兩人沒有特別約定，但他們卻總在下雨的早晨時刻一再重逢……為了迷失人生方向的雪野，孝雄決定打造一雙令雪野穿上之後，會想邁向遠方的鞋子，兩顆心也就在梅雨季節邁入尾聲之際越走越近……

title: A szavak kertje

overview: Főszereplőnk, Takao Akizuki megkezdi felső gimnazista éveit. A kinézetre talán átlagosnak tűnő fiú nagy álmokat dédelget magában... mégpedig azt, hogy cipész lesz. Amire már most elkezdte a felkészülést és a lázas gyakorlást. Azonban van ennél egy nagyobb titka is... ami az esős napokhoz kapcsolódik. Takao ugyanis ilyenkor nem az iskolába veszi az irányt, hanem egy parkba, ahol nincs egyedül. Feltűnik ugyanis egy titokzatos nő, aki már korán reggel sört iszogat csokival, és mellesleg szintén törzshelyének tekinti a parkot, természetesen csak esős napokon. Mondanom sem kell, hogy a furcsa párosunk ezután egyre többet találkozik és mindig egy picikével közelebb kerülnek egymáshoz. Amíg végül az esős évszak végeztél ez meg nem szűnik és mindenre fény derül a szép és titokzatos nőről, aki teljesen magával ragadta tizenöt éves főszereplőnket.

title: Kelimelerin Bahçesi

overview: Takao, ayakkabı üretimi yapmak için eğitim alan bir gençtir. Okuldan ayrılır ve Japon bahçe stili ayakkabılar dikmektedir. Günün birinde kendinden yaşça büyük Yukino adlı bir kadınla tanışır. Zamanla birlikteliğe dönen bu ilişkinin en ilginç yanı; bahçede sadece yağmurlu günlerde denk geliyor olmalarıdır.

title: Башта речи

overview: Прича о необичној вези двоје различитих људи: Такао је средњошколац који бежи са часова и жели да постане дизајнер обуће, а Јукино старија жена која нерадо говори о својој прошлости. Њих двоје се састају у једном врту, само кишним данима, и лагано се отварају једно према другом. Како време пролази, Такао и Јукино су све ближи, али кишна сезона у Јапану полако се примиче крају...

title: Grădina cuvintelor

overview: Takao, un tanar care viseaza sa ajunga designer de incaltaminte, lipseste de la scoala si schiteaza pantofi intr-o gradina in stil japonez. El intalneste o femeie misterioasa, Yukino, care este mai in varsta decat el. Apoi, fara sa stabileasca nimic, cei doi incep sa se intalneasca mereu si mereu, dar numai in zile ploioase.

title: El jardín de las palabras

title: The Garden of Words

overview: Wanneer Takao, die schoenmaker in opleiding is, zijn lessen overslaat om in een siertuin schoenen te schetsen, ontmoet hij een mysterieuze vrouw, Yukino, die ouder is dan hij. Nadien komen ze elkaar steeds vaker tegen als het regent, en op een dag besluiten ze zich voor elkaar open te stellen. Maar dan komt er een einde aan het regenseizoen...

title: باغ واژگان

overview: «تاکائو» که می‌خواهد طراح کفش شود، از مدرسه فرار کرده و در باغی به طراحی می‌پردازد. پس از مدتی به طور اتفاقی با شخصی اسرارآمیز مواجه می‌شود که نامش «یوکاری» بوده و از وی بزرگ‌تر است و…

title: حديقة الكلمات

overview: يروي الفلم قصة الفتى تاكو صاحب طموحٍ ليكون صانع أحذية، يلتقي بامرأة غريبة تجلس في الحديقة عند هطول المطر، يتبادل الاثنان بضع كلمات مع بعضهما وفي نهاية اللقاء البكر والأول تلقي السيدة الشابة بيتاً شعرياً من نمط التانكا –شعر ياباني- في أسلوب توديع ثم يغادران. تتكرر اللقاءات في الأيام المطيرة بدون أية ترتيبات مسبقة، وتتواصل الأرواح أكثر، والشابة الجميلة المتأنقة يوكاري يوكينو تخرج القليل مما تكتمه في صدرها، غموضها الساحر وغياب التفاصيل يسحر تاكاو، ليس حباً لكنه ارتباط من نوع ما.

title: Khu Vườn Ngôn Từ

overview: Một buổi sáng mùa mưa, trên đường đến trường, cậu đã cúp tiết lang thang đến một khu vườn để phác thảo mẫu giày và bắt gặp một cô gái quyến rũ tên Yukino Yukari đang ngồi uống bia ngắm mưa rơi. Họ không nói nhau lời nào, nhưng khi trời tạnh mưa, cô gái từ biệt cậu bằng một bài tanka khiến cậu bối rối. Tiếp tục những buổi sáng trời mưa tiếp theo, họ lại gặp nhau và...?

title: 言葉之庭

overview:
15 歲的高一少年「秋月孝雄」，以成為職業鞋匠為人生目標。為夢想邊打工邊學習製鞋技巧的他，每當下雨的早晨，必定會翹課到日式庭園開始為鞋子繪製素描。某日他在下著雨日式庭園裏，邂逅獨自喝著罐裝啤酒的謎樣女性「雪野百香里」。
 雖然兩人沒有特別約定，但他們卻總在下雨的早晨時刻一再重逢……為了迷失人生方向的雪野，孝雄決定打造一雙令雪野穿上之後，會想邁向遠方的鞋子，兩顆心也就在梅雨季節邁入尾聲之際越走越近……

title: Záhrada pekných slov

overview: Takao, ktorý sníva o tom, že sa stane obuvníkom, vynechá školu a kreslí topánky v záhrade uprostred Tokia. Stretáva tajomnú ženu Yukino, ktorá je od neho staršia. Potom, bez toho, aby si dohodli čas, sa títo dvaja začnú znova a znova stretávať, ale len počas daždivých dní.

title: ยามสายฝนโปรยปราย

overview: ยามสายฝนโปรยปราย เป็นเรื่องราวของ ทาคาโอะ อากิซุกิ หนุ่มม.ปลาย ที่โดดเรียนในวันฝนตกเข้าไปเดินในสวนสาธารณะย่านชินจุกุ และบังเอิญไปพบกับหญิงสาวคนหนึ่งมานั่งกระดกเบียร์กินกับช๊อกโกแลต หลังจากนั้นทั้งสองคนก็มาพบกันทุกครั้งในวันฝนตกที่สวนแห่งนี้ เริ่มมีการสานสัมพันธ์ทำความรู้จักแลกเปลี่ยนความคิดกัน ไม่ใช่เฉพาะเรื่องความรัก แต่อนิเมะเรื่องนี้ยังสะท้อนความเป็นสังคมญี่ปุ่น ความสัมพันธ์ของคนในสังคม การดำเนินชีวิตของคนในเมืองใหญ่อย่างโตเกียวอีกด้วย

title: 言の葉の庭

title: 言の葉の庭

title: Sõnade aed

title: Ang Hardin ng mga Salita

overview: Si Takao, na nagsasanay upang maging sapatero, ay lumiban sa paaralan at nagdidisenyo ng mga sapatos sa isang hardin na istilong Hapon. Nakilala niya ang isang misteryosong babae, si Yukino, na mas matanda sa kanya. Pagkatapos, nang hindi inaayos ang mga oras, nagsimulang magkita silang dalawa nang paulit-ulit, ngunit sa mga araw na maulan lamang. Pinalalim nila ang kanilang relasyon at nagbukas ng kanilang mga saloobin sa isa't isa. Ngunit malapit nang matapos ang tag-ulan.

title: शब्दों का बगीचा

overview: जब एक अकेला किशोर सुबह की पढ़ाई छोड़कर एक सुंदर बगीचे में बैठने का फैसला करता है, तो उसकी मुलाकात एक रहस्यमय बुजुर्ग महिला से होती है जो उसके अलगाव की भावनाओं को साझा करती है।

character: Takao Akizuki (voice)

character: Yukari Yukino (voice)

character: Takao's Mother (voice)

character: Takao's Brother (voice)

character: Takao's Brother's Girlfriend (voice)

character: Teacher Itou (voice)

character: Matsumoto (voice)

character: Satou (voice)

character: Aizawa (voice)

character: Moriyama (voice)

character: Young Takao (voice)

character: News Announcer (voice)

character: (voice)

job: Storyboard Artist

job: Director

job: Background Designer

job: Animation Director

job: Key Animation

title: Le Jardin des Mots

title: Koto no Ha no Niwa

title: Сад поезії

title: Kotonoha no Niwa

title: The Garden of Kotonoha

title: Sanojen puutarha

title: Цэцэрлэгийн хүрээлэн дэхь үгс

title: حديقة الكلمات

title: The Garden of Kotonoha

title: 言叶之庭

title: El jardin de las palabras

title: El jardin de las palabras

title: 언어의 정원

title: Сад изящных слов

title: Il giardino delle parole

title: Kotonoha no Niwa

title: Kotonoha no Niwa

title: Kotonoha no Niwa

title: 言葉之庭

title: Khu Vườn Ngôn Từ


title: Tokyo Rendezvous

overview: A salaryman debates selling his grandfather's land to pay off his father's debt.

title: Tokyo Rendezvous

title: 東南角部屋二階の女

overview: 父親が莫大な借金を残して死んでしまった野上は、祖父の古アパートの建つ土地を売却することで借金を返済しようと考えていたが、祖父・友次郎は土地を手放すつもりはなかった。突発的に会社を辞めてしまった野上と後輩の三崎、不安定な生活を結婚で解消しようとする涼子、3人は吸い寄せられるように友次郎の古アパートに集まる。

character: Takashi Nogami

character: Satoshi Misaki

character: Ryoko Toyoshima

character: Seiroku Ishiyama

character: Yujiro Nogami

character: Fujiko Natsumi

character: Manager

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: 東南角部屋二階の女

title: Tounan kadobeya nikai no onna


title: Sharaku

Sharaku trailer / 写楽 「映画の予告編」

key: WGBlbbQjcxc

overview: A crippled kabuki player is taken into a strolling company of itinerant actors. An influential publisher notices his honest, bold drawings, and nurtures him despite persecution and betrayal. The film explores the eternal relationship between artist and producer, and describes the emanicipation of a man who refuses to let himself become the plaything of power and money.

title: Sharaku

title: 写楽

overview: Después de un accidente, Tonbo se ve obligado a trabajar fuera del teatro. Es entonces cuando da rienda suelta a su otra pasión, la pintura. Ante la aparición de numerosos grabados bajo el nombre de Sharaku, los mayores pintores de la época se preguntan quién está detrás de estas genialidades.

title: Сяраку

overview: Эдо конца XVIII века – мир веселых кварталов, театров, лавок, торгующих фривольной литературой и живописью; мир высших правительственных сановников, мир цензуры, запретов и казней. Куртизанки, живущие, словно в позолоченной клетке, в квартале Ёсивара; художники, там же черпающие свое вдохновение; актеры кабуки – все они пользуются невероятной популярностью у горожан и вызывают непримиримую ненависть властей. Посреди этого красочного, шумного, пряного карнавального водоворота неожиданно вспыхивает звезда яркого и самобытного художника Тосюсая Сяраку.

title: 사라쿠

overview: 18세기의 일본 판화가 사라쿠에 대한 전기영화.

title: 写楽

overview: 寛政時代の江戸。老中・松平定信は町人文化の隆盛に危機感を抱き、厳しい弾圧を加え始めていた。そんな中、役者絵の第一人者・歌麿は、定信が江戸出版界の大物・蔦屋重三郎を標的にしていることに気付き、早々と蔦屋のもとから他の版元にくら替えしてしまう。売れっ子の歌麿に逃げられた蔦屋は彼に代わる絵師を探し始め、やがてけがで引退を余儀なくされた元役者のとんぼこと十郎兵衛に、荒削りながら斬新な才能を見いだすが…。

title: 写乐

overview: 舞台剧艺人十郎兵卫（真田广之 饰）在一次演出事故中弄伤脚踝，被迫离开舞台，加入街头浪人剧团。期间他遇见艺妓花里（叶月里绪菜 饰），然碍于身份始终无法靠近，潦倒之时作画打发时光。  　　江户大出版社耕书堂的老板茑屋重三郎（フランキー堺 饰）因幕府的“宽政改革”被没收半数财产，解禁后其亲手培养的浮世绘名家喜多川歌磨（佐野史郎 饰）也另谋高就。偶然机会茑屋看到十郎兵卫的画，大喜过望，将其招至麾下，以“东洲斋写乐”的名字集中出版他的作品。写乐怪异的画风起先受到民众的嘲笑，但渐渐为普罗大众所接受和追捧，歌磨的地位受到威胁……  　　本片获日本电影旬报年度日本片第五名和最佳男主角。  　　[背景]写乐于1794年5月正式出道，次年1月销声匿迹，10个月内共发表一百四十多件作品。创作速度之快，风格数次变化，为当时浮世绘艺术家所不能。随着茑屋重三郎的去世，写乐的真实身份也成为一个永远解不开的谜。

title: Sharaku

overview: Évocation du destin de Sharaku, peintre d'estampes de la fin du XVIIIe siècle, qui se rendit célèbre en quelques mois par ses portraits hyperréalistes d'acteurs du théâtre kabuki. Il disparut quelques années plus tard dans des conditions restées mystérieuses.

title: 寫樂

title: 写楽

character: Tonbo

character: Okan

character: Tsutaya

character: Ikugorō

character: Utamaro

character: Hanasato

character: Tetsuzō

character: Ofuji

character: Osato

character: Gohi

character: Santō Kyōden

character: Manager Yohei

character: Tsuruya Namboku IV

character: Ōta Nanpo

character: Matsudaira Sadanobu

character: Ichikawa Danjūrō V

character: Ichikawa Omezō I

character: Iwai Hanshirō IV

character: Tomisaburo Segawa

character: Tsuruya Kiemon

character: Sakichi

job: Novel

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Editor

job: Decorator

title: Sharaku


title: Shinran: Path to Purity

overview: In the 12th century, Buddhism was still a relatively new religion in Japan. At that time, one school (Shingon) offered extensive training in complex and very demanding practices which might eventually bring about spiritual purification and realization. Various Zen schools offered students a lengthy path, literally composed of a blank wall and unceasing meditation. Yet another school (Tendai) emphasized complex metaphysics and the study of philosophical systems. Basically, all of them were designed to cater to the few who were able to give up everything else in their lives and focus on liberation, such as scholars and noblemen. In this historical and biographical drama, this is the situation that the young Shinran (1173-1263) discovered when he began exploring Buddhism as an alternative to the violence and ceaseless civil wars that racked Japan at the time.

title: Shinran: Path to Purity

title: Shinran ou La voix immaculée

job: Cinematography

original_title: 親鸞 白い道

title: Shinran: Shiroi michi

title: Shinran: Shiroi michi


title: Zegen

overview: At the time between the World Wars, Japan is involved in empire-building throughout East and Southeast Asia. After a brief career as a low-level military adventurer, Iheiji sets up chains of brothels throughout Asia. As Japan's power in the region grows, so does Iheiji's prosperity and patriotism.

title: Zegen

title: O Imperador dos Bordéis

title: Сутенёр

overview: В 1901 году юноша Ихэйдзи Мураока, служащий на рыбачьей шхуне, сбегает и вплавь добирается до Гонконга. Он надеется начать собственный бизнес, торговать и быстро разбогатеть. Но все, чего добивается Ихэйдзи – это должность помощника парикмахера. Спустя два года консульство посылает его шпионить за строительством железной дороги, которые ведет СССР в Маньчжурии. Герой одержим идеей продвижения японских интересов на континент. Его миссия проваливается, но он не думает сдаваться. Мужчина находит себе новое дело и становится сутенером в борделе. Его верной соратницей становится бывшая любовница.

title: 여현

overview: 제겐(일본 에도시대, 유곽에 여인을 조달하는 사람을 일컬음)이란 별명으로 더 잘 알려진 무라오카는 1901년에 홍콩에 건너 갔다가 빈털터리가 된다. 그는 현지 일본영사의 제안을 받아 러시아군을 정찰하기 위해 만주로 건너간다. 그 이후 그는 일본이 아시아에 대제국을 건설할 것이라는 것을 믿고 동남아시아 각지에 창녀촌을 설립한다. 그리고 일본의 영향력이 커지자 날로 그의 사업도 번창한다. 그는 자신의 사업이 단순히 돈을 벌게 해주는 것 이상으로 일본에 도움이 된다고 굳게 믿고 있다.

title: 女衒

overview: 村冈伊治平很在1901年来到香港，从日本人开的理蜒发店辞职后跟着军国主义者，上原大尉到了“奉天”，混迹于日本人开的妓院，唆使妓女们从俄国人那里刺探情报。一个叫阿留的日本女人，因事情败露，被俄国人吊死在树上。村冈回香港，继续混迹于妓院，一天，村冈见到久别的情人志穗，他开始搜寻被偷运来的日本女人，还派人回日本买回年轻的姑娘，转卖给东南亚的人贩子。三年后他开了四家妓院和赌场，生意兴隆。后来东南亚各国反日情绪高涨，村冈的生意受到影响。随着日本实行《禁止卖淫法》，村冈的“事业”就此完蛋。他同四个妓女组成四个“家庭”，丈夫只有他一个人。他要这四个女人拼命生孩子，说是要在海外搞个“小日本”。70 岁的村冈和四个老婆、一群儿女生活在海边。

title: Zegen, le seigneur des bordels

overview: À l'époque entre les guerres mondiales, le Japon est impliqué dans la construction d'empires dans toute l'Asie de l'Est et du Sud-Est. Après une brève carrière d'aventurier militaire de bas niveau, Iheiji met en place des chaînes de bordels dans toute l'Asie. Au fur et à mesure que la puissance du Japon dans la région grandit, la prospérité et le patriotisme d'Iheiji augmentent également.

title: Kuplíř

title: 女衒

overview: 国家のために海外に“女”を売る、このとんでもない商売・女衒に一生を懸けた男・村岡伊平治。明治の後期、父親の代で没落した家を再建しようと、貿易商を志して香港へ渡り、東南アジア諸国に活路を求める。伊平治は女衒事業に奔走し、成り上がっていくが…。

title: 女衒

overview: 村岡伊治平很在 1901 年來到香港，從日本人開的理蜒發店辭職後跟著軍國主義者，上原大尉到了“奉天”，混跡於日本人開的妓院，唆使妓女們從俄國人那裏刺探情報。一個叫阿留的日本女人，因事情敗露，被俄國人吊死在樹上。村岡回香港，繼續混跡於妓院，一天，村岡見到久別的情人志穗，他開始搜尋被偷運來的日本女人，還派人回日本買回年輕的姑娘，轉賣給東南亞的人販子。三年後他開了四家妓院和賭場，生意興隆。後來東南亞各國反日情緖高漲，村岡的生意受到影響。隨著日本實行《禁止賣淫法》，村岡的“事業”就此完蛋。他同四個妓女組成四個“家庭”，丈夫只有他一個人。他要這四個女人拼命生孩子，説是要在海外搞個“小日本”。70 歲的村岡和四個老婆、一羣兒女生活在海邊。

character: Iheiji Muraoka

character: Shiho

character: Wang

character: Asanaga

character: Uehara

character: Chota

character: Genkichi

character: Shimada

character: Tome

character: Otsuno

character: Kino

character: Moyo

job: Writer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: 女衒

title: Zegen, le seigneur des bordels


title: 16-18-4

site: Vimeo

type: Clip

overview: It was shot through a toy 35mm camera with 16 lenses, which would take a series of 16 images consecutively within a few seconds in two rows on 35mm film, spreading on two regular 35mm frames for still photography – the mechanism is similar to the device that Eadweard Muybridge created to photograph a horse galloping in 1887, before the movie camera was invented. The film shows an event at Tokyo Racecourse when it was holding the 2008 Japanese Derby (Tokyo Yushun), the biggest event of the year, where the excitement of each race would last about 2 minutes and 30 seconds. This toy camera was not designed to produce a movie, so the bouncing visual displays the uniqueness of this particular toy camera, while it might also echo the vigorous movements of the racing horses.

title: 16-18-4

title: 16-18-4

overview: 裝載16個鏡頭的35mm玩具相機，數秒間快速拍下16個影像組成的片段，在兩格35mm底片上排成兩排。這樣的影像生產機制，讓人聯想到電影攝影機發明以前，愛德華．邁布里奇（Eadweard Muybridge）於1887年拍攝奔馳中的馬所使用的裝置。影片記錄2008年在東京競馬場舉辦的德比大賽（東京優駿），在這項一年一度的賽馬盛會中，每場比賽大約持續2分30秒。玩具相機的設計初衷並非用來捕捉動態影像，狂亂跳動的畫面因而藏不住相機的特性，同時也與賽馬所帶動的能量產生共鳴。

title: 16-18-4


title: Evil Spirits in the Darkness

overview: The film depicts the youth of Kinzo, a heretic painter who worked in Tosa during the late Edo period, and the hurricane-like inner side of his life.

title: Evil Spirits in the Darkness

title: Chimimoryo une âme au diable

title: 暗之中的魑魅魍魉

title: 暗之中的魑魅魍魎

character: Hirose Kinzō

character: Yuki

character: Tokuhime

character: Kume

character: Kinu

job: Original Story

original_title: 闇の中の魑魅魍魎

title: Yami no naka no chimimoryo

title: Chimimoryo une âme aux diables


title: Hymn to a Tired Man

overview: During WWII, Zensaku, middle-aged and deaf in one ear, learns that his son has fallen for the daughter of a war officer responsible for the maiming.

title: Hymn to a Tired Man

title: 일본의 청춘

overview: 2차대전 당시 상관에게 폭행 당해 청력을 잃어버린 주인공. 전쟁이 끝난 후 발명가로 살아가던 그는 특허청에서 자신을 폭행했던 상관을 다시 만난다. 엔도 슈사쿠의 소설을 원작으로 한 작품. 1969년 칸영화제 경쟁부문 상영작.

title: Pavane pour un homme épuisé

overview: Durant la Seconde Guerre mondiale, un soldat est battu par son officier supérieur et laissé pour mort.

title: 日本の青春

overview: Durante la Segunda Guerra Mundial, un soldado duramente golpeado por un oficial superior se queda sordo. Después de la guerra, se convierte en inventor y se encuentra a su antiguo oficial en la oficina de patentes. Pronto descubrirá que sigue siendo un hombre violento.

title: 日本の青春

overview: Zensaku, van middelbare leeftijd en doof aan één oor, ontdekt dat zijn zoon verliefd is op de dochter van een oorlogsofficier die verantwoordelijk is voor de verminking.

title: 日本的青春

overview: 二战期间，中年且单耳失聪的善作得知，自己的儿子竟爱上了那位导致他伤残的军官的女儿。

title: 日本的青春

overview: 二戰期間，中年且單耳失聰的善作得知，自己的兒子竟愛上了那位導致他傷殘的軍官的女兒。

character: Zensaku

character: Yosiko

character: Renji Mukaizaka

character: Mariko Suzuki

character: Hisataro Ohno

character: Takenori Suzuki

character: Narrator (voice)

character: Miyo Mukaizaka

character: Yoshiko Hide

character: Sakiko Kosaka

character: Shosuke Toyama

character: Kazuo Kaneko

character: Taeko Hirayama

character: Sergeant Sakai

character: Togawa

character: Okada

character: Young Mother

character: Narrator

job: Production Design

job: Producer

job: Gaffer

job: Sound

original_title: 日本の青春

title: Nihon no seishun

title: Pavane pour un homme épuisé

title: Japanese Youth


title: Kinako - The Story of an Apprentice Police Dog

overview: Based on the true story of a female dog trainer, Kyoko Mochizuki, nicknamed "Anko", and a Labrador retriever which repeatedly fails the police dog trials despite numerous tries. Kyoko Mochizuki is an 18-year-old girl who dreams of becoming a police dog trainer. She is admitted to a police dog training school and meets a young Kinako, a Labrador retriever puppy. An instructor there informs Kyoko that Kinako is too weak to become a police dog, but Kyoko is determined that she will make Kinako into one.

title: Krümels Traum - Ich will Polizeihund werden!

overview: Teenager Kyoko träumt davon, ein erfolgreicher Hundetrainer zu werden wie ihr Vater, der erfolgreiche Ausbilder zahlloser Spür- und Wachhunde der japanischen Polizei. Ihre (unausgereiften) Künste möchte sie ausgerechnet an einem kuscheligen Retrieverwelpen beweisen, doch Krümel scheinen sämtliche Anlagen zum Gesetzeshüter zu fehlen. Tatsächlich scheitern alle Versuche, Krümel etwas beizubringen, sogar die Medien werden Zeugen vom Desaster. Kyoko aber lässt sich nicht unterkriegen, und in Krümel steckt mehr, als es scheint.

title: 키나코: 견습 경찰견 이야기

overview: 경찰견 시험에 계속 떨어지는 엉성한 견습견과 견습 훈련사의 실화를 다룬 작품으로 실제로 그들이 사는 일본 가가와현 올로케로 제작한 감동 드라마이다. 훌륭한 훈련사가 되겠다는 꿈을 안고 훈련소의 문을 두드린 교코. 몸이 약해서 경찰견으로 적합하지 않다고 취급되던 강아지 키나코를 좋아하게 된 교코는 훈련소의 밤바 소장의 반대를 뿌리치고 키나코와 훈련을 시작한다.

title: 实习警犬物语

overview:
　　杏子的父亲是一名搜救犬训练员，在杏还小的时候，父亲就不幸的离开了她，然而，杏却继承了父亲的遗志，发誓也要成为一名和父亲一样优秀的训练员。一次偶然中，杏子遇见了一只无家可归的拉布拉多寻回犬，善良的杏子收留了它，取名小粉豆。然而，小狗的身体实在是太虚弱了，无法成为一名搜救犬，不信邪的杏子随即展开了对小粉豆的训练。
 　　然而，随着时间的推移，虽然小粉豆一天一天的长大着，但它的本领却没有丝毫的长进，它越不过障碍物，嗅不清气味，甚至有时候丝毫不理会杏子的命令。某日，小粉豆忽然晕了过去，原来，高强度的训练透支了它的体力，直到这时，杏子才开始察觉，也许小粉豆作为一只宠物狗会比成为一只搜救犬快乐得多。

title: きな子〜見習い警察犬の物語

overview: Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van een vrouwelijke hondentrainer, Kyoko Mochizuki, bijgenaamd 'Anko', en een labrador retriever die ondanks talloze pogingen herhaaldelijk faalt in de politiehondenproeven. Kyoko Mochizuki is een 18-jarig meisje dat ervan droomt politiehondentrainer te worden. Ze wordt toegelaten tot een politiehondentrainingsschool en ontmoet een jonge Kinako, een labrador retriever-puppy. Een instructeur daar laat Kyoko weten dat Kinako te zwak is om een politiehond te worden, maar Kyoko is vastbesloten dat ze van Kinako er een zal maken.

title: きな子〜見習い警察犬の物語

title: 實習警犬物語

overview:
杏子的父親是一名搜救犬訓練員，在杏還小的時候，父親就不幸的離開了她，然而，杏卻繼承了父親的遺志，發誓也要成為一名和父親一樣優秀的訓練員。一次偶然中，杏子遇見了一隻無家可歸的拉布拉多尋回犬，善良的杏子收留了它，取名小粉豆。然而，小狗的身體實在是太虛弱了，無法成為一名搜救犬，不信邪的杏子隨即展開了對小粉豆的訓練。
 然而，隨著時間的推移，雖然小粉豆一天一天的長大著，但它的本領卻沒有絲毫的長進，它越不過障礙物，嗅不清氣味，甚至有時候絲毫不理會杏子的命令。某日，小粉豆忽然暈了過去，原來，高強度的訓練透支了它的體力，直到這時，杏子才開始察覺，也許小粉豆作為一隻寵物狗會比成為一隻搜救犬快樂得多。

character: Kyoko Mochizuki

character: Seijiro Bamba

character: Wataru Tashiro

character: Ryoichi Mochizuki

job: Director

job: Associate Producer

job: Sound Recordist

original_title: きな子〜見習い警察犬の物語

title: Police Dog Dream


title: The Love and Death of Kaoru Mitarai

overview: After she drives drunk and hits an old woman, a famous novelist is threatened with a law suit by the woman's son... unless she lets him publish his manuscript under his name.

title: The Love and Death of Kaoru Mitarai

title: The Love and Death of Kaoru Mitarai

character: Kaoru Mitarai

character: Sasaoka

original_title: The Love and Death of Kaoru Mitarai


title: Far Away, So Close

overview: 27-year-old Sakumi Shimura lost the last 10 years of her memory from a car accident. Sakumi can only remember events up to when she was 17-years-old, but she accepts her fate and tries to stay positive. Nevertheless, Sakumi is bothered by the loss of her memory. She tries to remember with the help of Yoshihiko, who thinks of himself as her boyfriend and her friend from their high school days.

title: Far Away, So Close

title: 遠くでずっとそばにいる

overview: 志村朔美（倉科カナ）、27歳。交通事故で記憶障害が起こり、10年分の記憶を失ってしまった。  頭の中だけが17歳に逆戻りしてしまった朔美は、自分の周辺で突然起こった変化に戸惑いながらも、その状況を楽しんでもいた。それでもやはり、10年の《失われた》出来事が気になり始め、恋人と思われる細見良彦（中野裕太）や、高校時代の同級生で、今は性同一性障害のため男の子になりかけている大島薫（伽奈）に助けられながら失われた記憶を辿り始める。  17歳の朔美にとって見覚えのない鍵、半分だけの絵、そして10年分の写真の束…。  記憶をたどりながら明らかになる不可解な事実――。  果たして、失われた記憶は、27歳の朔美にどんな未来をもたらすのだろうか‥‥。

title: Far Away, So Close

title: 멀리서 늘 곁에 있어

overview: 교통사고의 영향으로 지난 10년간의 기억을 잃어버린 여자가 잃어버린 기억을 더듬어 가면서 자신의 잔인한 과거와 마주하는 모습을 현실감 넘치는 영상으로 그려낸 작품.

title: 在远处永远守候着你

overview: 似乎没有任何征兆的一天，27岁的志村朔美（仓科加奈 饰）突然遭遇严重车祸。当她再度醒来时，发觉自己丢失了过去十年的记忆。此时的她只记得17岁那年12月以前的事。前男友细见良彦（中野裕太 饰）的到来让她满心欢喜，尝试着改变自己性别的高中同学大岛薰（伽奈 饰）也受朔美母亲之托来照顾她。家庭重组，当年美术部的男孩去世，完全不认识的女子恶意咒骂。十年的空白，让朔美兴奋之余不知所措。在良彦和薰的陪伴下，她有意识地寻找失落的记忆，关于爱，关于恨，关于伤心与绝望，有如海水退潮后沙滩上的贝壳，渐次浮现……  　　本片根据狗饲恭子的原作改编，岩井俊二担任配乐。

title: Так далеко и так близко

overview: Сакуми Симура попала в автомобильную аварию. Когда девушка пришла в себя, оказалось, что она не помнит последние 10 лет своей жизни. Но, может быть, это не так уж и плохо - решает Сакуми и продолжает наслаждаться жизнью. Но вспоминать всё-таки придётся, и в этом ей поможет её парень и старый школьный друг Ёсихико. По крайней мере, так он сказал Сакуми.

title: 在遠處永遠守候著你

overview: 27歲的志村朔美，在一起交通事故后頭部受到損傷，丟失了最近十年的記憶。一夜之間心智回到17歲的朔美，一方面對周圍翻天覆地的巨變感到不知所措，與此同時還分外享受著當下的意外變化。 只是，記憶的缺失畢竟引起諸多不便。在前男友細見良彥和有著性別認同障礙的高中同學大島薰的幫助下，朔美嚐試尋找失落的記憶。完全沒有印象的鑰匙、畫到一半的畫、過去十年的照片……日常生活的點滴物品交替呈現在朔美的面前。在尋找另一個自己的過程中，她將發現怎樣的事實？

title: 在遠處永遠守候著你

overview:
27 歲的志村朔美，在一起交通事故後頭部受到損傷，丟失了最近十年的記憶。一夜之間心智回到 17 歲的朔美，一方面對周圍翻天覆地的巨變感到不知所措，與此同時還分外享受著當下的意外變化。
 只是，記憶的缺失畢竟引起諸多不便。在前男友細見良彥和有著性別認同障礙的高中同學大島薰的幫助下，朔美嚐試尋找失落的記憶。完全沒有印象的鑰匙、畫到一半的畫、過去十年的照片……日常生活的點滴物品交替呈現在朔美的面前。在尋找另一個自己的過程中，她將發現怎樣的事實？

character: Sakumi Shimura

character: Yoshihiko Hosomi

character: Kaoru Oshima

character: Mika Shimura

character: Koichi Abe

character: Hiroko Takeuchi

character: Koji Shimura

character: Masayuki Taniguchi

character: Mieko Shimura

job: Lighting Technician

job: Sound Effects

job: Music

job: Development Producer

original_title: 遠くでずっとそばにいる

title: Tôku de zutto soba ni iru

title: Tooku de Zutto Soba ni Iru


title: I Catch a Terrible Cat

overview: Mr. Takada is a successful mature writer who falls into a creative blockade following the death of her wife. Incapable of finishing the novel his fans demand anxiously, and about to turn seventy, he starts wandering several pubs in the city, until he meets Sayo, a beautiful young waitress with sentimental issues she doesn’t hesitate to share with her clients.

title: I Catch a Terrible Cat

title: こっぴどい猫

overview:
俳優、タレント、歌手などマルチに活躍し、2011年に還暦を迎えたモト冬樹を主演に迎え、総勢15人の男女が繰り広げる7つの三角関係を描いた恋愛群像劇。
 かつて「その無垢な猫」という代表作を手掛けた作家・高田則文は、妻に先立たれてから一切小説を書いていない。自分を慕う後輩作家・安藤は今や人気作家となり、娘・夏子も結婚、息子・崇も結婚間近。それでも穏やかな日常を過ごしていた。しかし、行きつけのスナックのママが企画してくれた60歳の誕生パーティが迫ったある日、則文は「奥さんがいる人とばかりつきあってしまう」という訳ありの美女・小夜と出会う。小夜の恋愛相談にのることになった則文は、小夜の家を訪れるが……。

title: こっぴどい猫

overview: De heer Takada is een succesvolle, volwassen schrijfster die na de dood van haar vrouw in een creatieve blokkade terechtkomt. Niet in staat de roman af te maken waar zijn fans angstig om vragen, en op het punt om zeventig te worden, dwaalt hij door verschillende pubs in de stad, totdat hij Sayo ontmoet, een mooie jonge serveerster met sentimentele problemen die ze niet aarzelt om met haar klanten te delen.

job: Assistant Director

original_title: こっぴどい猫


title: The Snowy Heron

overview: The story follows Oshino, a geisha who is trying to start a new life with a lover who is a painter. However, her past filled with debts and pimps catches up to her.

title: The Snowy Heron

title: Le héron blanc

title: 白鷺

overview: Het verhaal volgt Oshino, een geisha die een nieuw leven probeert te beginnen met een minnaar die schilder is. Haar verleden vol schulden en pooiers haalt haar echter in.

title: 白鷺

title: 白鷺

job: Novel

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: 白鷺

title: Shirasagi

title: Le héron blanc


title: Rice

overview: A touching story depicting the harsh lives of farmers in Kasumigaura. An attempt to start a fishery business to revive an ailing farming community creates friction amongst the proud residents.

title: Rice

title: Rice

title: Le Riz

overview: Une tentative de lancer une activité de pêche pour revitaliser une communauté agricole en difficulté crée des tensions parmi les habitants fiers de leur identité.

title: Рис

overview: В послевоенной Японии земля ценится больше, чем человеческая жизнь. Её наследует старший сын в семье, другие сыновья не надеются, что когда-нибудь найдут себе жён. Но и тот, кто владеет землёй, должен без устали работать, чтобы не лишиться её из-за долгов и неудач. В семье Ясуда отец болен и не может работать, младший сын ещё учится в школе. Ёнэ Ясуда и её 18-летняя дочь Тиё не только работают в поле, но и ловят рыбу, чтобы прокормить семью.

title: 米

overview: 農家の次男・三男の問題を主軸に据え、追いつめられた零細農家の悲劇を詩情豊かな水郷風景の中に描いた名匠・今井正の珠玉の一篇。キネマ旬報1957年日本映画ベスト・テン1位。田植えが終わり村祭りが行われる頃、村の若者たちは対岸の娘たちを冷やかす夜遊びに興じていた。田村次男も対岸に向かうが、黙々と働く千代を見かけ、淡い恋心を抱く。やがて次男は仙吉と帆曳きを始めるが、無鉄砲な仙吉は千代たちの境界線を越えて漁をするようになり…。

title: 米

overview: 电影以战后十年日本霞浦面向的农村作为故事发生的舞台。插秧结束后的农村祭典举行期间，村子里的年轻男子们时兴调戏对岸的少女们。田村次男在一次夜袭对岸的过程中看到了农家默默劳作的千代，对她产生了好感。但次男因为捕鱼的事情和千代的母亲发生了争吵。在那之后，次男和仙吉一起扬帆起航，手无寸铁的二人逐渐驶向了边界线之外钓鱼。

title: 米

overview: 電影以戰後十年日本霞浦面向的農村作為故事發生的舞台。插秧結束後的農村祭典舉行期間，村子裏的年輕男子們時興調戲對岸的少女們。田村次男在一次夜襲對岸的過程中看到了農家默默勞作的千代，對她產生了好感。但次男因為捕魚的事情和千代的母親發生了爭吵。在那之後，次男和仙吉一起揚帆起航，手無寸鐵的二人逐漸駛向了邊界線之外釣魚。

title: Kome

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 米

title: Kome

title: Le RIz

title: Люди риса

country: SU

title: The Rice People


title: The Roof of Japan

overview: This film was touted as its country's first full-length "nature documentary." Following the tradition established by Disney's "True-Life Adventures," the film transports the viewers to the loftiest heights of Japan's mountain ranges. Here, the hardy residents struggle for survival against the elements, and do a pretty good job of it (after all, they've been there longer than the audience has!) Especially well handled are the sequences involving the animal denizens of the snow-capped regions.

title: The Roof of Japan

title: 白い山脈

title: Le Toit du Japon

title: 白い山脈

title: Střecha Japonska

job: Executive Producer

original_title: 白い山脈

title: La montagne sauvage

title: Shiroi sanmyaku


title: The Phantom Horse

overview: Following the tragic death of his father, a young boy's family trains his horse to compete in the local derby.

title: The Phantom Horse

title: Le cheval et l'enfant

title: 幻之马

overview: 故事叙述北海道某地专以驯养赛马谋生的白石牧场，新诞生了一匹小马驹小猛，牧场主人弥助的幼子次郎与小猛间心有灵犀，关系融洽，次郎的童真、动听的口琴声、美味的牧草、母亲千鸟的爱共同伴随着小猛的成长旅程。岂料一次突如其来的山火，彻底改变了小猛和牧场的所有人......本片取材自日本马赛中的著名典故，一匹名为“傲视一切”的四岁马，在马赛中十战全胜，勇夺德比马赛的冠军，却在获胜后不到十天不幸病故。而马主就是大映制片厂的社长永田雅一，永田社长为纪念这匹有着“梦幻之马”之称的良驹，特别拨款拍摄了本片。

title: 幻の馬

title: 幻の馬

overview: Na de tragische dood van zijn vader traint de familie van een jonge jongen zijn paard voor deelname aan de plaatselijke derby.

title: 幻之馬

overview: 故事敍述北海道某地專以馴養賽馬謀生的白石牧場，新誕生了一匹小馬駒小猛，牧場主人彌助的幼子次郎與小猛間心有靈犀，關係融洽，次郎的童真、動聽的口琴聲、美味的牧草、母親千鳥的愛共同伴隨著小猛的成長旅程。豈料一次突如其來的山火，徹底改變了小猛和牧場的所有人. . . . . . 本片取材自日本馬賽中的著名典故，一匹名為“傲視一切”的四歲馬，在馬賽中十戰全勝，勇奪德比馬賽的冠軍，卻在獲勝後不到十天不幸病故。而馬主就是大映製片廠的社長永田雅一，永田社長為紀念這匹有著“夢幻之馬”之稱的良駒，特別撥款拍攝了本片。

character: Yasuke Shiraishi

character: Yuki Shiraishi

character: Toki Onoshi

character: Hamamura

character: Hyogoro Onishi

character: Jiro Shiraishi

character: Ichiro Shiraishi

character: Hagino

character: Tamotsu

character: Yoshida

character: Ishikawa

character: Saito

character: Hanawa

character: Amano

character: Nishiyama

character: Tamashichi

character: Kagemasa

character: Yoshimatsu

character: Mita

job: Producer

job: Producer's Assistant

job: Original Story

original_title: 幻の馬

title: Le cheval fantôme

title: Maboroshi no uma


title: Christ in Bronze

overview: Christian converts face persecution in the feudal society of 17th century Japan.

title: Christ in Bronze

title: 青銅の基督

title: Le Christ en bronze

character: Hagiwara Yusa

character: Mónica

character: Kichisaburo

character: Kimika

character: Ocho

character: Cristóvão Ferreira

character: Tomi

character: Tomii Magoshiro

character: Osawa

character: Iwakichi

character: Yoriki

character: Magistrate

character: Tsuru

character: Choji

character: Shiragiku

character: Fujita Tamon

character: Giemon

character: Elder

job: Director

original_title: 青銅の基督

title: Le christ en Bronze

title: Seido no Kirisuto


title: Five Men in a Circus

overview: A five member circus runs into problems while touring rural Japan.

title: Five Men in a Circus

title: Cinq types au cirque

overview: Un groupe de cinq musiciens errants sont engagés au pied levé dans un cirque, en remplacement d'une partie du personnel, gréviste. L'un rêve d'être violoniste classique, l'autre est rongé du remords d'avoir abandonné sa fille à sa naissance. La chronique s'intéresse aussi aux deux filles de l’irascible directeur.

title: 马戏团五人组

title: 馬戲團五人組

character: Kokichi

character: Torakichi

character: Tadakichi

character: Rokuta

character: Seiroku

character: Chief Travelling Circus

character: Kunio, the acrobat

character: Matsumoto the Manager

character: Chiyoko

character: Sumiko

character: Equilibrist in giant ball

character: Okiyo

job: Sound

job: Writer

original_title: サーカス五人組

title: Five Men In The Circus

title: Saakasu goningumi


title: The Actress and the Poet

overview: Among the tight-knit neighbours are a poet, his actress wife, a bachelor budding author, a tobacco shop owner-cum-landlady, an insurance salesman and his nosy and greedy wife. Enter a young and seemingly high-class couple who just so happens is open to purchasing life insurance from their swift neighbour. In the meantime, life is imitating art across the street, which may end up providing for either a happy ending or a rude split - eventually that is.

title: The Actress and the Poet

title: L'Actrice et le Poète

overview: Hiroshi, un « poète » qui écrit des chansons, passe surtout ses journées comme homme au foyer puisque que sa femme, une comédienne de théâtre, passe son temps à répéter. Lorsqu'un ami écrivain d'Hiroshi décide de s'installer chez eux, le couple se dispute…

title: 女优和诗人

title: 女優和詩人

title: The Actress and the Poet

character: Chieko

character: Baido Noso

character: Kintarô Hanashima

character: Ohama

character: Geppû Futatsugi

character: Young man

character: Actor

character: Actress

character: Tabacco Shop Woman

character: Young woman

job: Sound Recordist

original_title: 女優と詩人

title: The Actress and the Poet


title: The Ravine of Goodbye

name: Sayonara Keikoku (The Ravine of Goodbye) by Tatsushi Omori

overview: In a valley, with a dense growth of trees, a baby is killed. The baby's mother Satomi is arrested as the prime suspect. The police also learn that Satomi is involved in a romantic relationship with her next door neighbor Ozaki. The information was provided by the neighbor's lover Kanako.

title: The Ravine of Goodbye

title: 再见溪谷

overview: 在名为溪谷的偏远所在，一起亲母杀子案震惊全国。当事人的隔壁住着尾崎俊介（大西信满 饰）和加奈子（真木阳子 饰）这对夫妇，任凭门外喧嚣，他们颓废待在自己的小天地中。未过多久，尾崎涉嫌与女嫌疑人通奸并唆使杀人被警方带走问讯，而加奈子正是事件的举报者。周刊记者渡边一彦（大森南朋 饰）受命跟进此案，通过多方调查，他发现15年前高中时代的尾崎是一个前途光明的棒球明星，但因某起事件而被迫退学。他持续深入，了解到当事人许多不为人知的过去和真相，并渐渐觉察到尾崎和加奈子之间那极其微妙的联系。爱与恨纠缠成一团，剪不断，理还乱，终究不明白这其中是怎样的情感……

title: The Ravine of Goodbye

overview: Uma criança foi encontrada morta perto da casa de Shunsuke Ozaki e de sua parceira, Kanako. A polícia mantêm um olhar atento sobre Shunsuke porque ele é o principal suspeito no caso, pois uma mulher alega ter tido um caso com ele. Enquanto isso, um jornalista de uma revista semanal, chamado Watanabe começa sua própria investigação e descobre informações sobre um caso de 15 anos, em que Shunsuke era o agressor em um estupro e Kanako foi vítima. Aos poucos, a natureza de seu relacionamento é revelado.

title: 안녕 계곡

overview: 도쿄 외곽의 가쓰라가와 계곡 인근 마을, 자신의 아이를 살해한 혐의로 사토미가 체포되면서 이야기는 시작된다. 그러나 친자 살인의 내력을 따라 진행될 것처럼 보였던 이야기는 별안간 그 이웃에게로 초점을 옮긴다. 슌스케 오자키와 그의 아내 카나코는 외견상 행복해 보이는 커플이다. 그러나 오자키와 사토미가 내연관계였다는 풍문이 돌고, 이들의 관계에 의문을 품은 기자 와타나베가 탐문을 시작한다. 조사 과정에서 와타나베는 오자키의 어두운 과거에 접근해간다. 훌륭하게 연출된 미스터리로 눈길을 끄는 의 근원적인 테마는 ‘행복이란 무엇인가’이다. 지극히 평범한 주제지만 주제를 요리하는 방식은 평범하지 않다. 오자키와 카나코의 스토리가 던지는 핵심 질문은 그들이 행복을 위해 함께 살고 있는 것이 아니라는 사실이다. 오모리 타츠시 감독은 상식과 이성으로는 잘 설명되지 않은 인간 심리의 층위와 현실의 복잡성을 잘 형상화해냈다. 2013년 모스크바국제영화제에서 심사위원대상을 수상한 작품이다.

title: さよなら渓谷

overview: 緑が生い茂る渓谷で幼児の殺害事件が発生し、容疑者として母親が逮捕される。隣の家に住んでいる尾崎俊介がその母親と不倫していたのではないかという疑惑が、俊介の妻かなこの証言によって浮かぶ。事件を取材する週刊誌の記者、渡辺がさらに調査を進めていくうちに、尾崎夫妻をめぐる15年前の衝撃的な秘密にたどり着く。

title: 再見溪谷

overview:
本片改編自吉田修一的同名原作，並榮獲2013年日本電影旬報十佳影片第八名。真木陽子因本片拿下第38屆報知電影獎最佳女主角、日本電影旬報獎，日本奧斯卡最佳女主角、最佳女配角獎。  在日本偏陲地區「溪谷」，一起母殺子案震驚全國。嫌疑人里美的隔壁是一對看似恩愛的夫婦，尾崎俊介（大西信滿飾）和加奈子（真木陽子飾）。  不久，尾崎涉嫌與女嫌疑人外遇並唆使殺人被警方帶走問訊，而他妻子加奈子正是事件的告發者。周刊記者渡邊一彥（大森南朋飾）則是對本案展開了深入調查報導，通過多方探詢，他發現15年前大學時代的尾崎是一個前途光明的棒球明星投手，但因某起事件而被迫退學。
 渡邊一彥逐漸了解到當事人許多的往事和真相，並覺察到尾崎和加奈子之間有著不為人知的秘密， 愛與恨糾纏成一團，剪不斷，理還亂。  導演表示，影片藉由男女之間「加害者與被害者」的矛盾衝突，探討究竟人會因為寂寞渴求多麼虛無的幸福。

title: The Ravine of Goodbye

overview: Le meurtre horrible d'un enfant met en lumière la liaison entre sa mère et un voisin. Alors qu'un journaliste de magazine enquête sur l'affaire, il constate que rien n'est comme il semble.

title: Долина прощаний

overview: Полиция находит труп маленького ребёнка. Несколько часов спустя детективы арестовывают его мать и сообщают прессе , что у женщины был адюльтер с соседом, а ребёнок сильно этому мешал. Репортер Ватанабэ, решив взяться за это простое бытовое преступление, узнает несколько странных и шокирующих фактов.

title: 再見溪谷

overview: 《惡人》（第七屆）吉田修嗣又一暢銷作品搬上銀幕，桂川溪谷 發生兒童謀殺事件，警方懷疑身為人母的嫌疑人里美和鄰居俊介有染，舉報這個消息的人竟然是俊介的妻子加奈子！記者渡邊深入調查，意外牽扯出俊介和 15 年前一宗強姦案有關。獨立電影出身的導演大森立嗣首次以女性為中心人物。演技派女星真木陽子 赤裸激情演出，從愛恨情慾糾葛中探討極端的愛與羈絆，帶領觀眾一層層揭開加害著與被害者難以被人理解的關係。

character: Kanako

character: Shunsuke Ozaki

character: Arata

character: Satomi Tachibana

character: Naoto Fujimoto

character: Watanabe's Wife

character: Watanabe

character: Tatsushi

job: Production Design

job: Production Manager

job: Sound Effects

original_title: さよなら渓谷

title: Good-bye Ravine

title: Sayonara Keikoku

title: The Ravine of Goodbye


title: Five Sisters

overview: The story of five sisters.

title: Five Sisters

title: Calendrier de femmes

title: 女の暦

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

original_title: 女の暦

title: Moje siostry i ja

country: PL

title: Calendrier de femmes

title: Onna no Koyomi


title: The Princess Sen

overview: During the Warring States era of early 17th century Japan, teenage princess Sen is besieged with other members of her family in Osaka Castle, by a rival force led by her grandfather.

title: The Princess Sen

title: La princesse Sen

title: 千姫

title: 千姫

title: 千姫

title: 千姬

character: Hideyori Toyotomi

character: Dancing waiting-girl

character: Sen-hime

job: Original Music Composer

job: Gaffer

job: Researcher

original_title: 千姫

title: Princesse Sen

title: Sen-hime

title: Księżniczka Sen


title: An Inlet of Muddy Water

overview: A Japanese woman writes down three stories she has witnessed or heard of in her diary, each about the difficult situation a young woman finds herself in.

title: An Inlet of Muddy Water

title: Eaux troubles

overview: Une Japonaise consigne dans son journal trois histoires qu’elle a vues ou entendues, chacune racontant la situation difficile dans laquelle se trouve une jeune femme.

title: にごりえ

title: Losy kobiet

title: Мутный поток

overview: «Тринадцатая ночь»: 13-й день девятого месяца — это традиционный праздник любования луной. Поздним вечером Осэки приезжает в дом родителей, чтобы рассказать, как мучительно ей жить в доме мужа. Она ищет у родителей понимания и защиты.  «В последний день года»: Оминэ обращается к хозяйке за помощью. Она должна спасти дядю, который воспитал её. Если он не оплатит долг до конца года, его ждет крах.  «Мутный поток»: Рики надоела жизнь продажной женщины. Её пугает бродящий за ней Гэн, который растратил на неё все свои сбережения. Господин Юки совсем другой, он богат и беззаботен, но захочет ли он взять её в жены.

title: 浊流

overview: 《浊流》分为三个篇章，分别改编自明治时期日本女作家樋口一叶的三个短篇小说《十三夜》、《除夕》和《浊流》。导演今井正是50年代日本左派电影的代表人物，本片他以女性的命运作为故事的发展主线，细致展示了明治时期市井百姓的生活。

title: 탁한 강

overview: 세 개의 각자 다른 이야기로 이루어진 영화. 외아들을 남겨둔 채 친정으로 돌아온 한 어머니의 이야기, 인정머리 없는 주인의 밑에서 하녀로 일하며 친척에게 돈을 빌리려 하는 미네의 이야기, 화류계를 떠나기로 마음먹은 기생 오리키와 그를 잊지 못하는 한 남자의 이야기가 차례로 펼쳐진다. 시네마준보가 그해 일본영화 1위로 뽑은 작품.  (2013년 상반기 서울아트시네마 일본영화걸작 정기 무료상영회)  여류소설가 히구치 이치요의 단편소설 , ,  등 3편을 원작으로 한다.

title: にごりえ

overview: Een Japanse vrouw schrijft in haar dagboek drie verhalen op die ze heeft gezien of gehoord, elk over de moeilijke situatie waarin een jonge vrouw zich bevindt.

title: 濁流

overview: 《濁流》分為三個篇章，分別改編自明治時期日本女作家樋口一葉的三個短篇小説《十三夜》、《除夕》和《濁流》。導演今井正是 50 年代日本左派電影的代表人物，本片他以女性的命運作為故事的發展主線，細緻展示了明治時期市井百姓的生活。

character: Shin

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: にごりえ

title: Troubled Waters

title: Losy kobiet

title: Stained Image

title: Nigorie

title: Eaux troubles


title: Dedication of the Great Buddha

overview: The film depicts how the work to build the Great Buddha overcame a number of obstacles as proponents and opponents clashed over the construction of the Buddha. This work is based on a play by Hideo Osada, which was performed by the Shin Kyodo Theater Company in 1940.

title: Dedication of the Great Buddha

title: La légende du grand bouddha

title: 大佛開眼

title: 大佛開眼

title: 大佛开眼

original_title: 大佛開眼

title: Saga of the Grand Buddha

country: SG

title: Daibutsu kaigen


title: Modern People

overview: A section chief at the Bureau of Construction is in a shady relationship with a construction company. Then a new, young and honest subordinate is assigned to work under the section chief. Once he learns about the shady relationship, however, the new subordinate skillfully conceals the corruption and joins the corrupt, shady relationship.

title: Modern People

title: Ceux d'aujourd'hui

title: 現代人

original_title: 現代人

title: Gendai-jin


title: Man in the Storm

overview: Returning from wartime China, Keiichi reunites with his mother Inako and adopted sister Tomi. He becomes drawn to Tomi’s beauty, and his mother appears supportive. But Keiichi soon meets Tsuneko, a former wartime nurse who has borne his child. Faced with a summons to stand trial for wartime atrocities, he entrusts Tomi and his son to Inako, then voluntarily turns himself in—believing he must answer not just to Japan, but to the world’s conscience.

title: Man in the Storm

character: Keiichi's mother Ineko

character: Tsuneko Murasato

character: Tomi Tsuboi

character: Keiichi Ogata

character: Minoru Nagae

character: Interpreter

character: Young Chinese man

character: Chinese officer

character: Nagae's wife Rie

character: Young man's mother

job: Executive Producer

original_title: 嵐の中の母

title: 日本戰犯

title: Japanese War Criminal

title: Mother in the Storm

title: Arashi no naka no haha

title: ARASHI NO NAKA NO HARA


title: The Tale of Genji

overview: Genji, the illegitimate offspring of a Japanese potentate, goes by the philosophy of "love 'em and leave 'em" as a matter of course. Only when his heart is broken by Awaji does Genji realizes how much pain he himself has caused.

title: The Tale of Genji

title: Le roman de Genji

overview: La concubine en titre de l'Empereur, Kokiden, s'irrite de voir la jeune et jolie Kiritsubo devenir la favorite du souverain. De leur union naît un fils, Genji, qui ne peut prétendre au trône.

title: Повесть о Гэндзи

overview: Гэндзи, сын императора, получил славу среди светского общества Киото благодаря своему очарованию и симпатичной внешности, но все же он не может справится с собой и не преследовать один объект желания, который он никогда не сможет получить: молодую и красивую невесту его отца.

title: 겐지 이야기

overview: 성년이 된 히카리겐지의 1년반 세월에 초점을 두어 그린 영화.

title: 源氏物语

title: Příběh o princi Gendžim

title: 源氏物語

title: 源氏物語

character: Hikaru Genji

character: Takuma nyudo

character: Fujitsubo

character: Aoi no ue

character: Awaji no ue

character: Murasaki no ue

character: Oborozukiyo

character: Kiritsubo

character: Kiritsubo's mother

character: Lady Kokiden

character: To no Chujo

character: Minister of the Left

character: Minister of the Right

character: Emperor Kiritsubo

character: Priest

character: Nun

job: Art Direction

job: Novel

job: Adaptation

original_title: 源氏物語

title: Genji monogatari

title: Tales of Genji

title: Genji monotagari


title: The Waves

overview: Before a young woman can be sold to a geisha, she becomes pregnant.

title: The Waves

title: Vagues

title: 波

job: Director

original_title: 波

title: Nami


title: 4444444444

overview: A young man on a bicycle is turning a corner in front of an apparently abandoned building when he begins to hear the ringing of a cell phone. (A prequel to the first version of Ju-on, 2000.)

title: 4444444444

overview: Un joven en bicicleta está doblando una esquina frente a un edificio aparentemente abandonado cuando empieza a oír el sonido de un teléfono móvil.

title: 4444444444

title: 4444444444

overview: Um jovem de bicicleta está fazendo uma curva em frente a um prédio aparentemente abandonado quando começa a ouvir o toque de um telefone celular.

title: 4444444444

overview: Um jovem de bicicleta faz uma curva em frente de um edifício aparentemente abandonado quando começa a ouvir o toque de um telemóvel.

title: 4444444444

character: Tsuyoshi Murakami

character: Toshio Saeki

job: Producer

title: Ten Fours

title: Gakkō no kaidan G: 4444444444

title: School Ghost Story G: 4444444444

title: 4444444444 (Ten Fours)


title: In a Corner

overview: Two schoolgirls, Hisayo Yoshida and Kanna Murakami, who are tasked with caring for their school's pet rabbits, are sweeping the cages and feeding the animals when Kanna cuts her hand, so Hisayo leaves her alone to go get bandages. (A prequel to the first version of Ju-on, 2000.)

title: 片隅

overview: Dos colegialas, Hisayo Yoshida y Kanna Murakami, que tienen la tarea de cuidar de los conejos mascota de su escuela, están barriendo las jaulas y alimentando a los animales cuando Kanna se corta la mano, así que Hisayo la deja sola para ir a buscar vendas.

title: In a Corner

title: 片隅

overview: Duas alunas, Hisayo Yoshida e Kanna Murakami, que têm a tarefa de cuidar dos coelhos de estimação de sua escola, estão varrendo as gaiolas e alimentando os animais quando Kanna corta a mão, então Hisayo a deixa sozinha para ir buscar curativos.

title: 片隅

title: In a Corner

character: Kayako Saeki

character: Kanna Murakami

character: Hisayo Yoshida

original_title: 片隅

title: Gakkō no kaidan G: Katasumi

title: Katasumi

title: School Ghost Story G: In a Corner

title: Katasumi (In a Corner)


title: 13 Steps of Maki: The Young Aristocrats

overview: Maki is the leader of a female gang who fights for justice, but she ends up being framed and sent to a sadistic woman's prison. Will Maki be able to escape and take revenge?

title: 13 Steps of Maki: The Young Aristocrats

title: 13 steps of Maki: the young aristocrats

overview: Maki Huga dirige un gang appelé Stray Cats, tout en recherchant son frère Kenichi Huga, un combattant qui a disparu après un voyage autour du monde destiné à perfectionner ses talents de combattant.

title: 年轻的贵族们：13级阶梯之卷

title: 若い貴族たち　13階段のマキ

overview: 梶原一騎原作の劇画『若い貴族たち』を志穂美悦子主演で映画化。13階段のマキこと日向真樹は「ナリは野良猫・心は貴族」を信条に野良猫グループを率いてスケバンや暴力団と抗争の日々を送っていた。ある日マキは気鋭の観光会社社長の娘・悠子とイザコザをおこす。なんでも金で解決しようとする悠子に怒ったマキは、彼女に制裁を加えるが、プライドを傷付けられた悠子の罠により少年院へ送られてしまう…。

title: 年輕的貴族們：13 級階梯之卷

title: 13 Steps of Maki

overview: Maki Huga, lidera uma quadrilha chamada "Gatas Vadias", ao mesmo tempo que procura por seu irmão Kenichi Huga, um lutador que desapareceu após uma viagem pelo mundo para treinar suas habilidades como lutador. Um dia por ordem de Takako Ebihara herdeira da famosa empresa Ebihara Turismo, manda sequestrar todas as garotas do Gatas Vadias por vingança contra Maki, que a humilhou anteriormente. Agora Maki, terá que correr para salvar suas amigas, que serão vendidas como gueixas para o exterior por ordem do Yakuza Daimon, que deseja o controle da Ebihara Turismo, mesmo que tenha que se unir com sua rival Takako.

character: Maki Hyuga (13-kaidan no Maki)

character: Kenichi Hyuga

character: Takako Ebihara

character: Ryunosuke Daimon

character: Tetsuya Eto

character: Taizo Ebihara

character: Warden Akae

character: Kushimaki Okyo

character: Nina

job: Comic Book

original_title: 若い貴族たち　１３階段のマキ

title: Young Nobility - Maki's 13 Steps

title: 若い貴族たち　１３階段のマキ

title: Wakai kizoku-tachi: 13-kaidan no Maki


title: Xi AVANT

overview: Short anime screened in theaters with the stereoscopic 3D conversion of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society movie. The story of Xi Avant is set in Spain and other locales in the near future, and it is tied to the NTT Docomo mobile phone network's next-generation Xi service.

title: Xi AVANT

title: אוונגרד איקס-איי

overview: טקאמורה קאורו בעל הפלאפון השחור המשונה שעונה לכל צרכיו, יוצא למסע מסביב לעולם בחיפוש אחר אקיזאווה רזקי, אדם מסתורי אותו המכשיר שלו מזכיר מדי פעם לפעם.

title: Xi AVANT - クロッシィ・アバン

overview: 「ある男を探せ」という指令を受けた外務官僚・篁（たかむら）カオルは、「Xi 携帯」を頼りに、スペインへ。アジトに描かれた謎のマーク。篁の前に待ち受けていたものとは？

title: Xi Avant

overview: Der 26-jährige Takamura Kaoru arbeitet im Amt für auswärtige Angelegenheiten und ist derzeit mit dem Fall "Takisawa Reyske" beschäftigt. Seine Aufgabe ist es, den Mann, der als Retter Japans bekannt ist, zu finden. Hierbei ist sein einziger Begleiter bei dieser Mission ein Handy, das er stets bei sich trägt.

title: Xi AVANT - クロッシィ・アバン

title: Xi AVANT

overview: 代表作为《攻壳机动队》等系列神作的神山健治正式公开了他最新一部作品的题目——《XiAVANT》，并在2月25日的电影《攻壳机动队SCSSS3D》的试映会上进行发表，将会以动画短篇的形式公开。本作的题目“Xi”取自2010年12月24日开始正式运行，由著名手机公司docomo提供的次时代通信LTE服务的概念，docomo以这次通信服务为契机，建立了一个以世界为目标的名为“XiPROJECT”的企划案，并请来长期活跃与广告与艺术领域的艺术创作家秋山具义和世界瞩目的著名动画监督神山健治强强联手，为这个次时代企划的推进献一份力。

title: Xi AVANT

overview: 代表作為《攻殼機動隊 GHOST IN THE SHELL》等系列神作的神山健治正式公開了他最新一部作品的題目——《XiAVANT》，並在 2 月 25 日的電影《攻殼機動隊 SCSSS3D》的試映會上進行發表，將會以動畫短篇的形式公開。本作的題目“Xi”取自 2010 年 12 月 24 日開始正式運行，由著名手機公司 docomo 提供的次時代通信 LTE 服務的概念，docomo 以這次通信服務為契機，建立了一個以世界為目標的名為“XiPROJECT”的企劃案，並請來長期活躍與廣告與藝術領域的藝術創作家秋山具義和世界矚目的著名動畫監督神山健治強強聯手，為這個次時代企劃的推進獻一份力。

character: 篁カオル (voice)

character: 謎の少女 (voice)

character: 茜 (voice)

character: Xi携帯 （タスク） (voice)

job: Music

job: Character Designer

job: Creative Director

original_title: Xi AVANT - クロッシィ・アバン


title: Over Your Dead Body

name: Over Your Dead Body - Takashi Miike (2014) - Official Trailer Premiere

映画『喰女-クイメ-』予告編

type: Featurette

overview: An actor named Kosuke plays the role of Iemon in a stage version of Yotsuya Kaiden and his new lover Miyuki plays Oiwa. However, as they delve deeper into their respective performances, the line between fantasy and reality becomes obscured until the murderous, vengeful themes of the play bleed into their own relationship.

title: Over Your Dead Body

title: Kuime - Over Your Dead Body

title: 真四谷怪谈

overview: 一出根据经典传说《四谷怪谈》改编的舞台剧正在进行紧张的排练，当红女明星后藤美雪（柴崎幸 饰）及其人气平平却花心浪荡的男友长谷川浩介（市川海老藏 饰）分别饰演最终成为怨灵的阿岩以及负心武士伊右卫门。现实和戏剧相互映射，让二人越来越分不清两者间的界限。长谷川与新人女优朝比奈梨绪（中西美帆 饰）和美雪的助理仓田加代子（麻衣子 饰）暧昧不清，美雪如同阿岩一般看在眼里，忍气吞声，心中的郁闷和怨念则不断累积。和梨绪交际的长谷川彻夜不归，这令她的女友彻底陷入了癫狂失智的状态。沉湎爱欲的一群人，仿佛都受到了恶灵的诅咒……  　　本片根据山岸きくみ的原作《誰にもあげない》改编

title: Over Your Dead Body

overview: A Kuime című horror történetében a sztár, Miyuki Goto elnyerte a Yotsuya Kaidan szellemtörténet főszerepét. Partnerét a kevésbé ismert színész, Kosuke Hasegawa alakítja, aki mellesleg Miyuki kedvese is. A lány sokat tett azért, hogy a fiú szerepet kapjon a darabban. A másik két színész, Rio Asahina és Jun Suzuki is epekedik Miyuki után. A szereplők vágyai és érzései összemosódnak, s hamarosan képtelenek különbséget tenni a valóság és a színdarabbeli játék között.

title: 喰女 ―クイメ―

overview: 舞台の「真四谷怪談」でお岩役を演じるスター女優、美雪の強い推薦で、恋人である俳優の浩介が伊右衛門役に抜擢される。さらに、美雪と旧知の鈴木と新進女優の莉緒がキャスティングされ、舞台稽古がスタートする。稽古が進む中、美雪のおかげで大役をつかんだはずの浩介は共演者の莉緒に手を出してしまう。やがて、愛する浩介に裏切られた美雪の情念が稽古中のお岩の情念と融合し、次第に現実と舞台の境がなくなっていく。

title: Over your Dead Body

overview: Deux comédiens qui jouent une histoire de fantômes au théâtre vont commencer à perdre pied avec la réalité au fur et à mesure qu’ils s’imprègnent de leurs rôles respectifs...

title: 鬼門食女

overview: 日本邪典電影大師三池崇史執導，融合歌舞伎，力邀柴崎幸、市川海老藏和伊藤英明等明星，把日本經典恐怖故事「四谷怪談」結合現代三角戀。  《鬼來電》《惡之教典》導演三池崇史執導，與柴崎幸睽違十年再度合作，更集結日本歌舞伎王子市川海老藏與《陰陽師》伊藤英明在片中盡情使壞。  日本最負盛名的歌舞伎情侶成功挑戰古老傳說《真四谷怪談》改編的新劇，飾演一對武士夫妻。在戲裡，武士不但背棄妻子，更狠心將她殺害，錯綜複雜的不倫戀掀起一場腥風血雨。隨著演員入戲漸深，男人竟如怪談劇情，背叛了一起演出的戀人。  華麗的舞台上，受到背叛的妻子化身為厲鬼現身復仇，這究竟是戲，還是謀殺實境？當難以解釋的怪事接二連三上演，這場怨念重重的復仇終於邁向顛狂失控的高潮……  本片也請到《送行者~禮儀師的樂章》美術大師柘植勳擔任化妝及美術設計，將打造目眩神迷的華麗舞台，呈現充滿日式美學的現代愛情驚悚新風貌。

title: 식녀 쿠이메

overview: 미이케 다카시 식 공포영화의 진수. 코스케는 일본의 고전‘ 요츠야 괴담’을 각색한 연극‘ 마코토 요츠야 괴담’에 캐스팅된다. 그가 맡은 역할은 이에몬, 그리고 그와 동거중인 여친 미유키 역시 주연 오이와 역을 맡는다. 하지만, 공연을 준비하면서 코스케는 나이 어린 여배우 리오와 가까워 지고, 미유키는 자해 소동을 벌이며 복수를 결심한다. 영화는 연극 속 이야기와 유사한 현실 속 이야기가 병행하며 전개된다. 연극 속 이에몬은 출세를 위해 아내를 함정에 빠트려 죽이고, 현실에서는 코스케와 리오의 관계를 눈치 챈 미유키가 복수를 한다. 는 공포영화이지만, 미이케 다카시 감독은 공포 그 자체보다는 연극과 현실 속 이야기를 어떻게 조화롭게 풀어나가는가에 더 관심을 기울이고 있다. 그리고, 공포감을 영화 곳곳에 산재시키기 보다는, 짧지만 강렬한 공포감을 영화 속에 심어두었다. 오이와와 미유키의 복수, 코스케와 이에몬의 비참한 최후 모두가 마지막까지 병행하며 전개되는 것이다.  (김지석_2014년 제19회 부산국제영화제)

title: Sobre o Seu Cadáver

overview: Oiwa é a protagonista de uma nova peça baseada na história de fantasmas "Yotsuya Kaidan". Ela usa sua influência para conseguir que seu amante, Kosuke Hasegawa, seja escalado para a peça, mesmo ele sendo um ator desconhecido e logo, o amor se transforma em rancor e cruza a linha tênue entre realidade e fantasia.

title: Sobre tu cadáver

title: Over Your Dead Body

overview: Miyuki Goto ist Schauspielerin und übernimmt in dem neuen Stück, das auf einer berühmten Geistergeschichte beruht, die Hauptrolle. Ihr gelingt es, ihren Geliebten Kosuke Hasegawa mit an Bord zu holen, obgleich er in der Branche noch relativ unbekannt ist. Als die Proben für das Stück beginnen, scheinen einige Kollegen ihre seltsamen Obsessionen auch hinter der Bühne ausleben zu wollen.

title: 惡之食女

overview: 日本享負盛名的歌舞伎情侶在《惡之食女》改編的舞台劇裏飾演一對武士夫妻，劇中武士背棄妻兒、更狠心將她殺害，錯綜複雜的禁戀掀起一場腥風血雨。隨著演員入戲漸深，男主角竟如怪談劇情背叛了一起演出的戀人。華麗舞台上，妻子化為厲鬼現身復仇，戲與謀殺實境此刻互相交疊，難以解釋的怪事接聯上演，這場怨念重重的復仇邁向顛狂失控的高潮……

title: 喰女 ―クイメ―

overview: Een acteur genaamd Kosuke speelt de rol van Iemon in een toneelversie van Yotsuya Kaiden en zijn nieuwe geliefde Miyuki speelt Oiwa. Naarmate ze echter dieper in hun respectievelijke uitvoeringen duiken, wordt de grens tussen fantasie en realiteit vervaagd totdat de moorddadige, wraakzuchtige thema's van het stuk in hun eigen relatie terechtkomen.

title: มายาเลือด

overview: มิยูกิ โกโตะ (โค ชิบาซากิ) นักแสดงนำรับบทเป็น โออิวะ ตัวเอกในละครเรื่องใหม่ที่สร้างจากเรื่องผี Yotsuya Kaidan เธอใช้ความพยายามเพื่อให้ได้โคสุเกะ ฮาเซกาวะ (อิจิคาวะ เอบิโซ) คนรักของเธอมารับบทนี้ แม้ว่าเขาจะเป็นนักแสดงที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักก็ตาม นักแสดงคนอื่นๆ ริโอ อาซาฮินะ และ จุน ซูซูกิ (ฮิเดอากิ อิโต) หื่นกระหายในตัวมิยูกิ ความรักและความลุ่มหลงของนักแสดงนอกเวทีมีอยู่จริง ติดกับดักระหว่างละครและความจริง ความรู้สึกที่นักแสดงมีให้กันก็เพิ่มมากขึ้น เมื่อเห็นได้ชัดว่าความรักไม่ได้หมายถึงทั้งในและนอกเวที ความรักจะกลายเป็นความแค้นและข้ามเส้นแบ่งที่พร่ามัวระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ

character: Kousuke Hasegawa / Tamiya Iemon

character: Miyuki Goto / Oiwa

character: Jun Suzuki

character: Ume Ito / Rio Asahina

job: Costume Design

job: Supervising Sound Editor

job: Visual Effects Producer

job: Hair Designer

job: Line Producer

job: Casting

job: Production Manager

original_title: 喰女 ―クイメ―

title: Kuime

title: Over your Dead Body

country: GB

title: 喰女 クイメ

title: 食女

title: Ainult üle Sinu Laiba

country: EE

title: Только через твой труп

title: 鬼門食女

title: Po Twoim Trupie