title: g@me.

type: Logo

overview: A young ad executive's life has been turned upside down when a vicious client ruins his three billion yen project. Through his chance meeting with the disgruntled daughter of his enemy, he plans a vengeance scheme. The young woman agrees to play the victim of his bogus kidnapping. The movie is based on the novel Geimu No Na Wa Yuukai ('The name of the game is kidnapping') by popular mystery novelist Keigo Higashino.

title: g@me.

title: g@me.

overview: C'est tout ou rien pour un spécialiste japonais de la publicité, après que son rêve de réaliser un projet de 3 milliards de yens a été contrecarré par un concurrent malintentionné. Gagnant la confiance de la fille de son ennemi, il décide d'agir contre cette malchance et arrange un faux kidnapping...

title: Игр@

overview: Сакума - успешный бизнесмен, занимающийся делами стоимостью в несколько миллиардов иен. В одном из его проектов заказчик Кацураги Кацутоси отказывается от услуг и Сакуму отстраняют. Гуляя с чёрными мыслями у дома Кацураги, Сакума видит, как из дома сбегает девушка. Он с знакомится с ней и узнаёт, что она дочь Кацураги - Дзюри. И внезапно Дзюри просит похитить её…

title: 诱拐

overview: 广告公司的职员佐久间俊介虽然衣着光鲜、生活奢华，但在公司中却要承受来自严厉的老板葛城胜俊的无情苛责和巨大压力。某晚他在葛城的宅邸外徘徊，无意中看见一名年轻女孩翻墙而出。从女孩口中得知，这是葛城的私生女树理，因无法忍受养母和妹妹千春的盛气凌人而离家出走。最终，佐久间将树理带回自己家中暂住。次日上班，佐久间得知他所负责的项目被同事抢走，愤怒之余他决定对葛城老板展开报复。他和树理联合制造虚假的绑架案，向葛城勒索三亿日元赎金。经过缜密策划，赎金到手，佐久间和树理从此分道扬镳。但他很快便发现，一切还并未结束……

title: g@me.

title: g@me.

overview: 広告代理店のやり手クリエイター・佐久間俊介。彼は今、大手ビールメーカーの新商品キャンペーンを任されていた。だが、その案件はビール会社の副社長・葛城勝俊に破棄され無能呼ばわりされる。プライドを傷つけられた彼はその夜、葛城邸に向かい偶然、葛城の娘・樹理と出会う。彼女は葛城の愛人の子として生まれ、不遇な生活を強いられていた。葛城に恨みを持つ2人はすぐに意気投合し佐久間が犯人、樹理が人質を演じる“誘拐というゲーム”を画策する。

title: 綁票遊戲

overview: 廣告公司的職員佐久間俊介（藤木直人飾）雖然衣著光鮮、生活奢華，但在公司中卻要承受來自嚴厲的老闆葛城勝俊（石橋凌飾）的無情苛責和巨大壓力。某晚他在葛城的宅邸外徘徊，無意中看見一名年輕女孩（仲間由紀惠飾）翻牆而出。從女孩口中得知，這是葛城的私生女樹理，因無法忍受養母和妹妹千春的盛氣凌人而離家出走。最終，佐久間將樹理帶回自己家中暫住。次日上班，佐久間得知他所負責的項目被同事搶走，憤怒之餘他決定對葛城老闆展開報復。他和樹理聯合製造虛假的綁架案，向葛城勒索三億日元贖金。經過縝密策劃，贖金到手，佐久間和樹理從此分道揚鑣。但他很快便發現，一切還並未結束……

title: 게@임

overview: 히가시노 게이고의 소설 `게임의 이름은 유괴`를 영화한 작품으로 원작내용은 범인과 인질이 파트너가 되어 벌이는 전대미문의 유괴 게임을 그리고 있다.

title: g@me.

overview: Het leven van een jonge reclameman staat op zijn kop als een gemene klant zijn project van drie miljard yen verpest. Door zijn toevallige ontmoeting met de ontevreden dochter van zijn vijand plant hij een wraakplan. De jonge vrouw stemt ermee in om het slachtoffer van zijn nep-ontvoering te spelen. De film is gebaseerd op de roman Geimu No Na Wa Yuukai ('De naam van het spel is ontvoering') van de populaire mysterieschrijver Keigo Higashino.

title: 綁票遊戲

overview: 廣告公司的職員佐久間俊介（藤木直人飾）雖然衣著光鮮、生活奢華，但在公司中卻要承受來自嚴厲的老闆葛城勝俊（石橋淩飾）的無情苛責和巨大壓力。某晚他在葛城的宅邸外徘徊，無意中看見一名年輕女孩（仲間由紀惠飾）翻牆而出。從女孩口中得知，這是葛城的私生女樹理，因無法忍受養母和妹妹千春的盛氣淩人而離家出走。最終，佐久間將樹理帶回自己家中暫住。次日上班，佐久間得知他所負責的項目被同事搶走，憤怒之餘他決定對葛城老闆展開報復。他和樹理聯合製造虛假的綁架案，向葛城勒索三億日元贖金。經過縝密策劃，贖金到手，佐久間和樹理從此分道揚鑣。但他很快便發現，一切還並未結束……

character: Sakuma Shunsuke

character: Katsuragi Chiharu

character: Cop

job: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Producer

job: Production Design

job: Music Coordinator

job: Theme Song Performance

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Gaffer

title: Game

title: ゲーム

title: 게임

title: 게@임

title: g@me.：2003

title: 堕天使

title: 绑票游戏

title: 绑架游戏


title: Welcome to the Space Show

type: Backdrop

status: Released

name: Welcome to THE SPACE SHOW - Traier_1 2010

site: YouTube

type: Trailer

overview: Five children save the life of a dog-like alien while at a self-run summer camp. He attempts to reward them by taking them to an alien colony on the Moon. Events take a turn for the worse when his report on that attack that injured him causes passage from the Moon to the Earth to be banned, and children are stranded in space. The children need to find a way back home before camp ends and their parents discover that they are missing. They also have to avoid the poachers that injured their alien friend, and now seem to be stalking them all.

title: Welcome to the Space Show

title: 宇宙ショーへようこそ

overview: 全校生徒が、街から転校して来た小山夏紀を入れてもわずか5人しかいない村川村の小学校に通う、夏紀、周、康二、倫子、清は、行方不明になったうさぎのぴょん吉を探すために裏山へ。5人は、巨大なミステリーサークルとケガをした一匹の犬に出遭うが、それは犬ではなく、惑星プラネット・ワンからやって来た宇宙人だっだ。

title: Welcome to the Space Show

overview: Nichts könnte aufregender sein als eine Reise ins All. Doch kaum im Weltraum angekommen, müssen die Kinder feststellen, dass die direkte Verbindung zu Erde gekappt wurde und sie einen anderen Weg zurück finden müssen. Ihnen bleiben fünf Tage, bis der Klassenausflug zu Ende ist und ihre Eltern feststellen werden, dass sie verschwunden sind. Eine spannende und abenteuerreiche Weltall-Odyssee und der Wettlauf gegen die Zeit beginnen...

title: 宇宙ショーへようこそ

overview: Vijf jonge schoolkinderen genieten van een rustige zomer in een klein dorpje. Er is weinig aan de hand, tot ze een hondje genaamd Pochi vinden. Hij blijkt geen hond te zijn, maar een buitenaards wezen. Pochi neemt ze mee op een avontuur in de ruimte, langs ontelbaar veel planeten en wezens.

title: Добро пожаловать на космическое шоу

overview: Героям фильма предстоит пережить самое захватывающее приключение в своей жизни, как раз после того как они помогают на первый взгляд, казалось бы обычной собаке. Только вот «злой собак» не простой а инопланетный говорливый и в благодарность за помощь берет ребят на Луну, от куда и начинаются самые что ни на есть космические приключения!

title: 우주쇼에 어서오세요

overview: 시골에 사는 다섯 명의 초등학생들과 한 마리의 우주생명체가 펼치는 대모험을 그린 SF판타지 어드벤처. 아름다운 자연으로 둘러싸인 작은 산촌의 여름방학. 연례행사인 합숙을 위해 모인 다섯 명의 아이들은 행방불명된 토끼, 푱키치를 찾아 산 속으로 들어가는데, 그 곳에서 수수께끼의 거대한 미스터리 서클과 상처 입은 개 한 마리를 발견한다. 그러나, 그것은 개가 아니라 머나먼 혹성 플라넷 완에서 온 우주인이었다. 구해준 보답으로 우주인은 어린이들을 우주로 초대한다.

title: Uchuu Show e Youkoso

overview: La historia tiene como protagonistas a una pandilla de niños que, durante unas vacaciones de verano en un campamento, encuentran a un extraño perro. Sin embargo, el perro es en realidad un alienígena en una misión crucial para su planeta: encontrar una sustancia de la Tierra que les ayude a sobrevivir. Los niños le ayudarán a encontrarla y, como recompensa, este les conducirá a un viaje a las estrellas.

title: Welcome to the Space Show

overview: Cinq enfants sauvent la vie d'un chien extraterrestre lors d'une colonie de vacances. En guise de remerciement, il les emmène dans une colonie alien sur la Lune. La situation se complique lorsque son rapport sur l'attaque qui l'a blessé entraîne l'interdiction des voyages entre la Lune et la Terre, laissant les enfants bloqués dans l'espace. Ils doivent trouver un moyen de rentrer avant la fin du camp et que leurs parents ne s'aperçoivent de leur absence, tout en échappant aux braconniers qui ont blessé leur ami alien et qui semblent maintenant les traquer.

title: 歡迎來到宇宙劇場

overview:
在暑假時，村川村的小學生夏紀、周、清、倫子及康二在學校合宿。在合宿的第一天，清提議大家一起去尋找失蹤的兔子砰砰吉。康二在後山偶然發現麥田圈，周更發現受了傷的波吉。
 波吉為答謝大家的救命之恩，邀請他們前往月球旅行。夏紀一行在月球背面都市，得到了臨時護照進入宇宙港參觀，但是波吉的報告讓來往月球及地球的飛行全部即時被禁止。波吉提議先從月球到他的母星第一行星，再從第一行星返回地球。為趕及在合宿完結前回到學校，清等人各自工作以賺取乘坐銀河超特急快車的車資。清與倫子在郵務中心工作、周當幼兒保姆、康二在「英可商店」協助製作火箭、波吉決定去賭博、而夏紀在速遞公司工作。結果，夏紀被革職之餘更欠下債務，波吉的賭博計劃失敗，但夏紀在誤打誤撞下賣出的山葵卻賺取了足夠的車費。
 在銀河超特急快車上，夏紀一行認識了東尼和戈巴。到達第一行星後，才得知波吉原來是大學的教授。不明來歷的外星人強搶夏紀手上的山葵，最終被波吉制止。波吉將山葵交給父親進行詳細的分析。可是，受到不明來歷的襲擊，波吉的家被毀，父親受重傷，山葵被搶走，而周也被擄走。夏紀決定要救回周，在得到戈巴的協助下成功追蹤「宇宙秀」的位置。
 原來一切都是尼波的陰謀，尼波希望利用紫岸及「佩特之星」，製造完全生命體，波吉為阻止尼波而與他進行戰鬥。同時，夏紀和倫子為了救回周而闖入「佩特之星」，經過幾番波折，總算從「佩特大王」手上救回周，夏紀與周冰釋前嫌，更找回兔子砰砰吉。
 事件解決後，夏紀、周、清、倫子及康二乘坐銀河超特急快車趕回地球，渡過了一個開心又別具意義的合宿。

title: 欢迎光临宇宙秀

overview: 故事发生在美丽的小村庄村川村，时值暑期，夏纪、小周以及小清等五名小学生，在校舍里进行暑期合宿活动。为了找回失踪的宠物小兔，五人进入深山探寻，意外发现了深山里的神秘怪圈，而且还发现了一只受伤的小狗。被五人救下的小狗醒后居然开口说话，他自称是来自犬星的宇宙人，名字叫波奇，他来地球为了一种早已绝种的植物。  　　为了报答五人的救命之恩，波奇决定实现他们探索宇宙的愿望。于是，一个外形像小狗的外星人，以及五名小学生，展开了他们精彩纷呈的宇宙之旅

title: Uchuu Show e Youkoso

overview: Cinco crianças do ensino básico estão a passar as férias de verão numa remota aldeia nas montanhas. Enquanto procuram o seu coelho desaparecido, Pyon-kichi, encontram um cão ferido num campo. Depois de cuidarem do cão até ele recuperar, ficam chocados quando ele fala de repente e se apresenta como Pochi Rickman, um investigador alienígena que está na Terra a investigar a vida vegetal. Como agradecimento por lhe ter salvo a vida, Pochi oferece-se para levar as crianças à Lua num passeio turístico. Quando chegam, o grupo descobre que a Lua esconde uma vasta metrópole alienígena que começam a explorar. Após saberem que Pochi ficou gravemente ferido na sua missão, o governo lunar emite uma sanção de viagem na Terra, impedindo as crianças de regressar a casa. Sem outra escolha, o grupo viaja pela galáxia em busca de uma forma de regressar à Terra. No meio da aventura, são perseguidos por alienígenas afiliados ao "The Space Show", a produção mais vista do universo, envolta em mistério.

title: Welcome to the Space Show

title: Sveiki atvykę į kosminį šou

overview: Penki pradinukai iš atokaus kaimelio skelbia vasaros atostogų pradžią. Netrukus jų nerūpestingą kasdienybę sudrumsčia kukurūzų laukuose rastas sužeistas šuo, kuris iš tikrųjų yra ateivis, atliekantis svarbią misiją. Norėdamas vaikams atsidėkoti už pagalbą, ateivis pasiūlo apsilankyti Mėnulyje, kur prasideda jaudinantys ir nuostabūs nuotykiai.

title: Uchuu Show e Youkoso

overview: Malutka wioska położona wśród gór i lasów. Pięcioro dzieci ze szkoły podstawowej mają tam spędzić wakacyjny obóz. Dzieci na początku cieszą się beztroskimi dniami wśród dziewiczej przyrody, daleko od opieki dorosłych. Ale ich życie drastycznie się zmienia, gdy spotykają coś co przypomina psa, który wygląda na rannego. Stworzenie - znane jako Pochi - okazuje się być kosmitą, który trafił na Ziemię by wykonać ważną misję.

title: Ласкаво просимо на Космічне Шоу

overview: Історія про пятьох дітей, які приїхали у село, щоб провести літо у таборі. Одного разу вони врятували дивну істоту, яка дуже схожа на собаку, але виявилася іншопланентянином на ім'я Почі. На Землі він досліджував таємничу рослину, якою зацікавилися контрабандисти. У бою з ними Почі був поранений, але діти його врятували. За свій порятунок іншопланентянин виконує бажання дітей і вони вирушають у космічну подорож, де на них чекає багато пригод.

title: 歡迎光臨宇宙秀

overview:
在暑假時，村川村的小學生夏紀、周、清、倫子及康二在學校合宿。在合宿的第一天，清提議大家一起去尋找失蹤的兔子砰砰吉。康二在後山偶然發現麥田圈，周更發現受了傷的波吉。
 波吉為答謝大家的救命之恩，邀請他們前往月球旅行。夏紀一行在月球背面都市，得到了臨時護照進入宇宙港參觀，但是波吉的報告讓來往月球及地球的飛行全部即時被禁止。波吉提議先從月球到他的母星第一行星，再從第一行星返回地球。為趕及在合宿完結前回到學校，清等人各自工作以賺取乘坐銀河超特急快車的車資。清與倫子在郵務中心工作、周當幼兒保姆、康二在「英可商店」協助製作火箭、波吉決定去賭博、而夏紀在速遞公司工作。結果，夏紀被革職之餘更缺下債務，波吉的賭博計劃失敗，但夏紀在誤打誤撞下賣出的山葵卻賺取了足夠的車費。
 在銀河超特急快車上，夏紀一行認識了東尼和戈巴。到達第一行星後，才得知波吉原來是大學的教授。不明來歷的外星人強搶夏紀手上的山葵，最終被波吉制止。波吉將山葵交給父親進行詳細的分析。可是，受到不明來歷的襲擊，波吉的家被毀，父親受重傷，山葵被搶走，而周也被擄走。夏紀決定要救回周，在得到戈巴的協助下成功追蹤「宇宙秀」的位置。
 原來一切都是尼波的陰謀，尼波希望利用紫岸及「佩特之星」，製造完全生命體，波吉為阻止尼波而與他進行戰鬥。同時，夏紀和倫子為了救回周而闖入「佩特之星」，經過幾番波折，總算從「佩特大王」手上救回周，夏紀與周冰釋前嫌，更找回兔子砰砰吉。
 事件解決後，夏紀、周、清、倫子及康二乘坐銀河超特急快車趕回地球，渡過了一個開心又別具意義的合宿。

title: Uchuu Show e Youkoso

overview: Cinco crianças salvam a vida de um alienígena parecido com um cachorro durante um acampamento de verão autogerido. Ele tenta recompensá-las levando-as a uma colônia alienígena na Lua. Os eventos pioram quando o relato dele sobre o ataque que o feriu leva ao banimento da passagem da Lua para a Terra, e as crianças ficam presas no espaço. Elas precisam encontrar um jeito de voltar para casa antes que o acampamento termine e seus pais descubram que elas estão desaparecidas. Além disso, precisam evitar os caçadores furtivos que feriram seu amigo alienígena e que agora parecem estar perseguindo todos eles.

character: Koji Harada (voice)

type: Cast

character: Natsuki Koyama (voice)

character: Noriko Nishimura (voice)

character: Pochi Rickman (voice)

character: Amane Suzuki (voice)

character: Bogner (voice)

character: Hanako (voice)

character: Heston (voice)

character: Gouba (voice)

character: Kiyoshi Sato (voice)

character: Robby (voice)

character: Neppo (voice)

character: Ink (voice)

character: Rubin (voice)

character: Marie (voice)

character: Tarô (voice)

character: Tony (voice)

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Editor

department: Editing

department: Production

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Storyboard Artist

job: Screenplay

department: Writing

job: Director

department: Directing

title: Uchuu shô e youkoso

title: 宇宙ショーへようこそ

title: Uchu sho e yokoso

title: Welcome to the Space Show

title: Uchuu Show e Youkoso

title: Bem-vindo ao Espetáculo Espacial

title: Uchuu Show e Youkoso

title: Uchû shô e yôkoso

title: 欢迎来到宇宙SHOW


title: The Garden of Sinners: Remix -Gate of seventh heaven-

type: Poster

overview: Before the release of the final 7th movie, a remix work "Kara no Kyoukai Remix-Gate of seventh heaven-" comes out in theaters on March 14, 2009. This remix collection extracts the key themes and scenes from first six movies. The hour long movie is organized in chronological order, beginning from the 2nd movie, followed by the 4th, 3rd, 1st, 5th and 6th. It's a mixture of mostly existing scenes, and some new scenes.

title: 劇場版「空の境界」Remix -Gate of seventh heaven-

overview: 「劇場版　空の境界」の「第一章　俯瞰風景」から「第六章　忘却録音」までの映像をリミックスした特別編集版。

title: O Jardim dos Pecadores: Portões do Sétimo Céu (Remistura)

overview: Antes do lançamento do sétimo filme, um trabalho de remistura "Kara no Kyoukai Remix - Portões do Sétimo Céu" sai nos cinemas em 14 de março de 2009. Esta coleção de remisturas extrai os principais temas e cenas dos seis primeiros filmes. O filme é de uma hora e está organizado por ordem cronológica, a partir do segundo filme, seguido do quarto, terceiro, primeiro, quinto e sexto. É uma mistura de cenas principalmente existentes e algumas novas cenas.

title: Межа пустоти: Сад грішників — Ремікс: Ворота сьомого раю

title: Граница пустоты: Сад грешников - Фильм-компиляция. Врата седьмого неба

overview: Нарезка из ключевых сцен первых шести фильмов в хронологической последовательности, т.е. начиная со второго фильма, затем четвертый и так далее. Также в нарезке есть новые сцены и диалоги.

title: 劇場版「空の境界」Remix -Gate of seventh heaven-

title: 空之境界 总集篇

overview: 在最终章《第七章》公开之前，“空之境界Remix -Gate of seventh heaven-”作为混音作品于2009年3月14日开始公开。内容是从《第一章》到《第六章》的混音总集篇，每一章的主题曲都要挑出重点进行编辑。而且不是按章的顺序，而是按时间轴的顺序编成，从“第二章”开始，依次是“第四章”、“第三章”、“第一章”、“第五章”、“第六章”。基本是现有场景的混音，但也追加了部分新场景。虽然没有剧场观赏礼仪CM，但除了《第六章》之外，还新插入了《第七章》的下一章预告。蓝光光盘Box的特典光盘中收录。

title: 공의경계 제6.5장 Remix -Gate of seventh heaven-

overview: 1~6장의 총집편으로 개봉순이 아닌 시간순인 2, 4, 3, 1, 5, 6장 순으로 되어있다

title: The Garden of Sinners Remix: Gate of Seventh Heaven

overview: Antes do lançamento do sétimo filme final, um trabalho de remix "Kara no Kyoukai Remix-Gate of seventh heaven-" será lançado nos cinemas em 14 de março de 2009. Esta coleção de remix extrai os principais temas e cenas dos seis primeiros filmes. O filme de uma hora é organizado em ordem cronológica, começando no 2º filme, seguido do 4º, 3º, 1º, 5º e 6º. É uma mistura de principalmente cenas existentes e algumas novas cenas.

title: The Garden of Sinners Remix: Gate of seventh heaven

overview: Prima dell'uscita del 7° film finale, un'opera di remix "Kara no Kyoukai Remix-Gate of seventh heaven-" esce nelle sale il 14 marzo 2009. Questa raccolta di remix estrae i temi e le scene chiave dai primi sei film. Il film, della durata di un'ora, è organizzato in ordine cronologico, a partire dal secondo film, seguito dal quarto, terzo, primo, quinto e sesto. È un misto di scene per lo più esistenti e alcune scene nuove.

title: The Garden of Sinners: Remix, Gate of Seventh Heaven

overview: Gate of Seventh Heaven nous permet de replonger dans l'univers des six premiers films de la saga The Garden of Sinners. Ce film retrace les moments-clés de l'intrigue de façon chronologique, parfois sous un autre angle plus rythmé, et est agrémenté des principaux thèmes musicaux entendus jusque-là.

title: El jardín de los pecadores: Remix -Puerta del séptimo cielo

overview: Antes del lanzamiento de la séptima película final, el 14 de marzo de 2009 se estrena en los cines un trabajo de remezcla 'Kara no Kyoukai Remix-Gate of Seven Heaven-'. Esta colección de remezclas extrae los temas y escenas clave de las primeras seis películas. La película de una hora de duración está organizada en orden cronológico, a partir de la 2ª película, seguida de la 4ª, 3ª, 1ª, 5ª y 6ª. Es una mezcla de escenas en su mayoría existentes y algunas escenas nuevas.

title: 劇場版「空之境界」Remix -Gate of seventh heaven-

overview: 在最終章《第七章》公開之前，“劇場版「空之境界」Remix -Gate of seventh heaven-”作為總集篇於2009年3月14日開始公開。內容是從《第一章》到《第六章》的總集篇，每一章的主題曲都要挑出重點進行編輯。而且不是按章的順序，而是按時間軸的順序編成，從“第二章”開始，依次是“第四章”、“第三章”、“第一章”、“第五章”、“第六章”。基本是現有場景的合集，但也追加了部分新場景。雖然沒有劇場觀賞CM，但除了《第六章》之外，還新插入了《第七章》的下一章預告。藍光光碟Box的特典光碟中收錄。

title: 劇場版「空の境界」Remix -Gate of seventh heaven-

overview: Před vydáním závěrečného sedmého filmu se 14. března 2009 v kinech objeví remixové dílo "Kara no Kyoukai Remix-Gate of seventh heaven-". Tato remixová kolekce vybírá klíčová témata a scény z prvních šesti filmů. Hodinový film je uspořádán chronologicky, začíná druhým filmem, následuje čtvrtý, třetí, první, pátý a šestý. Jedná se o směs většinou již existujících scén a několika nových scén.

title: 劇場版「空の境界」Remix -Gate of seventh heaven-

overview: Vóór de release van de laatste zevende film verschijnt op 14 maart 2009 een remixwerk 'Kara no Kyoukai Remix-Gate of seventh Heaven-' in de bioscoop. Deze remix collectie haalt de belangrijkste thema's en scènes uit de eerste zes films. De film van een uur is in chronologische volgorde georganiseerd, beginnend bij de 2e film, gevolgd door de 4e, 3e, 1e, 5e en 6e. Het is een mix van voornamelijk bestaande scènes en enkele nieuwe scènes.

title: 劇場版「空之境界」Remix -Gate of seventh heaven-

overview: 在最終章《第七章》公開之前，“劇場版「空之境界」Remix -Gate of seventh heaven-”作為總集篇於 2009 年 3 月 14 日開始公開。內容是從《第一章》到《第六章》的總集篇，每一章的主題曲都要挑出重點進行編輯。而且不是按章的順序，而是按時間軸的順序編成，從“第二章”開始，依次是“第四章”、“第三章”、“第一章”、“第五章”、“第六章”。基本是現有場景的合集，但也追加了部分新場景。雖然沒有劇場觀賞 CM，但除了《第六章》之外，還新插入了《第七章》的下一章預告。藍光光碟 Box 的特典光碟中收錄。

character: Shiki Ryougi (voice)

character: Mikiya Kokutou (voice)

character: Souren Araya (voice)

character: Touko Aozaki (voice)

character: Azaka Kokutou (voice)

character: Fujino Asagami (voice)

character: Kirie Fujou (voice)

character: Tomoe Enjou (voice)

character: Fujino's mother (voice)

character: Tomoe's father (voice)

character: Cornelius Alba (voice)

character: Misaya Ouji (voice)

character: Kaori Tachibana (voice)

character: Satsuki Kurogiri (voice)

character: Professor (voice)

job: Music Producer

job: Novel

job: Character Designer

original_title: 劇場版「空の境界」Remix -Gate of seventh heaven-

original_language: ja

title: 空の境界 Remix -Gate of seventh heaven-

country: JP

title: The Garden of Sinners: Gate of Seventh Heaven

country: US

title: Kara no Kyoukai Remix: Gate of Seventh Heaven

title: Kara no Kyoukai: Gate of Seventh Heaven

title: Kara no kyôkai Remix: Gate of seventh heaven

title: Межа пустоти: Сад грішників - Фільм: Ворота сьомого раю

country: UA

title: Межа пустоти: Сад грішників - Ворота сьомого раю

title: Межа пустоти: Сад грішників - Ремікс: Ворота сьомого раю

title: El jardín de los pecadores: Gate of Seventh Heaven

country: ES

title: Kara no Kyoukai Remix: Puerta del séptimo cielo

title: Kara no Kyoukai: Puerta del Séptimo Cielo

title: The Garden of Sinners 7 Remix, Gate of Seventh Heaven (2009)

country: FR

title: The Garden of Sinners 7 - Remix, Gate of Seventh Heaven (2009)

title: 劇場版「空の境界」Remix -Gate of seventh heaven-

title: Boundary of Emptiness Remix -Gate of seventh heaven-


title: A Boy and His Samurai

overview: A samurai from the Edo Period time travels to present day Japan where he meets a divorcee and her son.  Soon, he discovers a passion for making pastries.

title: A Boy and His Samurai

title: Chonmage Purin

overview: Hiroko est divorcée et jongle entre sa vie professionnelle et sa vie personnelle où elle passe le clair de son temps à élever son jeune fils Tomoya. Un jour, elle croise un samouraï qui semble venu tout droit d’une autre époque...

title: ちょんまげぷりん

overview: シングルマザーのひろ子は、息子の友也と二人暮らし。ある日、二人は侍の恰好をした木島安兵衛と名乗る男と出会う。安兵衛はどこに帰ればいいのかわからないと言い、しばらくひろ子の家に居候することになる。安兵衛は、居候のお礼として家事を全部引き受けると言い出し、料理や掃除を完璧にこなしてくれた。ある日、病気になった友也のために、安兵衛はプリンを作ってくれた。それをきっかけに、安兵衛はお菓子作りに目覚める。

title: Chonmage purin

title: Самурайский пудинг

overview: Киджима Ясубе, самурай периода Эдо, переносится на 180 лет вперед в Японию наших дней. Там он знакомится с разведённой женщиной Хироко и её сыном Томоей. Она приглашает Ясубе к себе жить, а за еду и ночлег просит его помогать по дому. Бывший самурай начинает готовить торты для Томои и благодаря им становится известным кондитером. Отношения между этой троицей становятся всё более тёплыми, но день, когда им придётся попрощаться друг с другом, уже не за горами…

title: 月代头布丁

overview: 33岁的游佐弘子（友阪理惠 饰）是一名终日奔波忙碌的职场女性，因为向往工作，两年前她和丈夫离婚，独自拉扯着6岁的儿子友也，日夜不得闲暇。某天，母子二人遭遇了一名武士打扮的奇怪男子，他自称中岛安兵卫（錦戸亮 饰），是效力于德川家族的幕臣，不知因何种原因穿越到了现代社会。因无可依靠，安兵卫借住在游佐母子家中。古现代的价值观由此发生激烈碰撞，也闹出不少的笑话。大男子主义的安兵卫渐渐放下武士的高贵身段，担当起家庭妇男的角色，并且和母子的关系日渐融洽，也最终在这个陌生的社会取得了可喜的成就……

title: Chonmage Purin

overview:
הירוקו יסה היא הורה יחיד שמתמודדת עם גידול בנו טומוייה ועבודתה. יום אחד, היא מכירה סמוראי אמיתי מתקופת אדו
 בשם יסאב קיגימה שאיכשהו מצליח לנוע בזמן והגיע ליפן בהווה.יסאב מתחיל לעבוד כעוזר-בית של הירוקו בתמורה מקבל
 גג מעל ראשו ומזון. הוא מכין ממתקים לטומויה, מה שהופך אותו לקונדיטור פופולרי. השלושה אט אט מתקרבים, אך הזמן לומר שלום מתקרב...

title: 촌마게 푸딩

overview: 히로코는 싱글맘으로 아들 토모야와 단 둘이 산다. 그런데 어느 날 히로코 앞에 180년 전의 사무라이 야스베가 나타나는 말도 안 되는 상황이 벌어진다. 히로코는 측은한 마음에 갈 곳이 없는 야스베를 그녀의 집에서 머물게 하고, 야스베는 은혜를 갚기 위해 집안일을 하겠다고 나선다. 처음에는 모든 것이 어색했지만 그들이 한 집에 살며 한 가족이 되어갈 때, 어느 날 야스베가 파티셰로서 뛰어난 재능을 갖고 있다는 것이 밝혀지게 된다. 그러나 야스베와 히로코 그리고 토모야 사이의 관계는 점차 비틀대기 시작한다. 아라키 겐의 소설을 원작으로 하고 있으며, 작년 7월 일본 개봉 당시 이틀 만에 관객 수 3만4천여 명, 흥행수입 4천4백만 엔이라는 놀라운 기록을 수립한 작품

title: ちょんまげぷりん

overview: Една объркана далекоизточна история, в която самотната Хироко работи непрекъснато, за да издържа своя син Томоя. Бащата въобще не се интересува от семейството. Спасението се появява в лицето на самурая Ясубей, който е телепортиран от едо-ерата в наши дни и се оказва в дома на Хироко. Той е впечатлен от пудинга и десертите, които тя приготвя и се съгласява да поддържа домакинството, като в замяна получава храна и подслон. Шанс за дамата да отдели повече време на кариерата си.

title: 布丁武士

overview: 單親媽媽游佐廣子（友坂理惠 飾）無意間認識了來自日本江戶時代，穿越時空落腳於現代東京的武士安兵衛（錦戶亮 飾），眼見他身陷無處可去的窘境，廣子決定讓安兵衛搬進家中與她和兒子友也同住，為了報答廣子並讓她心無旁鶩地工作，安兵衛開始學做家事與烹煮料理。某天安兵衛為友也做了焦糖布丁，無意間展現出他在甜點製作上的天份，自此安兵衛決定放下長劍，拾起蛋糕刀往西點師傅的目標邁進…。而這乍看之下不可思議的三人組合，也在日漸融洽的相處後愈加變得密不可分，一段段有趣而出乎意料的遭遇，終將讓他們發現彼此間不可取代的重要性…

title: Samurajský pudink

title: 布丁武士

overview: 單親媽媽遊佐廣子（友坂理惠 飾）無意間認識了來自日本江戶時代，穿越時空落腳於現代東京的武士安兵衞（錦戶亮 飾），眼見他身陷無處可去的窘境，廣子決定讓安兵衞搬進家中與她和兒子友也同住，為了報答廣子並讓她心無旁鶩地工作，安兵衞開始學做家事與烹煮料理。某天安兵衞為友也做了焦糖布丁，無意間展現出他在甜點製作上的天份，自此安兵衞決定放下長劍，拾起蛋糕刀往西點師傅的目標邁進…。而這乍看之下不可思議的三人組合，也在日漸融洽的相處後癒加變得密不可分，一段段有趣而出乎意料的遭遇，終將讓他們發現彼此間不可取代的重要性…

character: Kijima Yasube

character: Hiroko Yusa

character: Tomoya Yusa

character: Tanaka

character: Shirozaki

character: Yoshie Hiraishi

character: Confectionery Employee

character: Tomona Tomoharu

character: MC

character: Kayo-chan

character: Childcare Professional Kazuyo

character: Iketani

job: Production Design

job: Producer

job: Supervising Sound Editor

job: Casting

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects

job: Foley Artist

original_title: ちょんまげぷりん

title: A Boy and His Samurai

title: Chonmage Purin

title: ちょんまげぷりん


title: A Poet's Life

overview: A cautionary tale about workers who are neglected, lose hope, and fade away while businessmen prosper by selling out to foreign countries. As the greed of the businessmen escalates, the economy collapses, and a young man becomes a poet and gives the people hope.

title: 詩人の生涯

overview: Una meditazione sul misterioso potere dell'immaginazione poetica. Un lavoratore licenziato da una fabbrica per aver richiesto un aumento di salario è tormentato da incubi spaventosi. Basato su un racconto dello scrittore Abe Kobo.

title: A Poet's Life

title: 诗人的生涯

title: Vida de Poeta

overview: Um trabalhador foi demitido de uma fábrica por exigir um aumento no salario. Sua mãe, desgastada pela pobreza, está presa em sua própria roda. Então, uma estranha tempestade enterra a cidade na neve, congelando ricos e pobres. Outra curta-metragem do diretor Kihachiro Kawamoto.

title: 詩人的生涯

job: Original Story

job: Music

original_title: 詩人の生涯

title: Shijin no Shougai

title: The Poet's Life


title: Mai's Magic and Family Day

overview: Mai is a grade-school girl who tries to understand her family better.

title: Mai's Magic and Family Day

title: 麻衣的魔法与家庭日

overview: 本作讲述了小学2年级学生立海舞（8岁），试图使用“魔法”理解家族成员的心，哥哥光因青春期摇摆不定的感情产生了想要过着“自己以外谁都看不见的存在”的生活，对于这样的家庭，父亲决定全体家族成员都要参与每周六举办的“家庭日”，从而加深家族成员间的交流。

title: マイの魔法と家庭の日

overview: マイの通う学校の個別懇談の日、担任の先生がお母さんに伝えた言葉。  『どうやら娘さんは受け継いだ魔法を使っていろいろなことを解決しているようですよ』  マイの魔法とは何なのか？お母さんにも分からないまま、立海家の日常は過ぎていきます。  そんなある日、三人目の出産を控えたお母さんが入院することに。  いつも一緒に寝ているお母さんがいなくなり、ついついワガママを言ってしまうマイ。  中学生という思春期の中で揺れ動く感情と独り格闘するお兄ちゃんの光（ひかる）。  そんな、お兄ちゃんの一番の理解者であり、家族の人気者、お婆ちゃんのホタル。  仕事に忙しい日々を送りながらも、思春期の息子、甘えん坊さんの娘との家族の時間を模索するお父さんの守（まもる）。  それぞれが事情を抱える中で、家族とは何かを、マイが魔法を使って知っていくことになります…

title: 麻衣的魔法與家庭日

overview: 本作講述了小學 2 年級學生立海舞（8 歲），試圖使用“魔法”理解家族成員的心，哥哥光因青春期搖擺不定的感情產生了想要過着“自己以外誰都看不見的存在”的生活，對於這樣的家庭，父親決定全體家族成員都要参與每週六舉辦的“家庭日”，從而加深家族成員間的交流。

character: Mai Tatsumi (voice)

character: Hikaru Tatsumi (voice)

character: Mamoru Tatsumi (voice)

character: Yuki Tatsumi (voice)

character: Hotaru Tatsumi (voice)

character: Raizou Tatsumi (voice)

job: Original Music Composer

job: Theme Song Performance

job: Art Direction

job: Editor

original_title: マイの魔法と家庭の日

title: Mai no Mahō to Katei no Hi

title: Mai no Mahou to Katei no Hi


title: The Kamikaze Guy

overview: An elaborate criminal tango based around treasure hidden during WWII.

title: Duel en plein jour – Le Kamikaze

overview: Japon, années soixante : dans l'euphorie du boom économique, l'argent coule à flots et profite à tout le monde. Shun, chef d'un gang de jeunes voyous, tente sa chance en se spécialisant dans les affaires de chantage. Le succès aidant, il se risque dans des coups de plus en plus énormes : faire chanter des gros bonnets de la drogue et des politiciens véreux. Mais son audace va se heurter à l'ennemi suprême : la loi du plus fort...

title: The Kamikaze Guy

title: Young Kamikaze & Co. - K.M. jagt Feuervogel

overview: Infolge einer Verwechslung wird ein junger Japaner auf Taiwan von Gangstern in die Suche nach versteckten Juwelen verwickelt.

title: カミカゼ野郎　真昼の決斗

overview: Als gevolg van een verwarring is een jonge Japanner op Taiwan betrokken bij de zoektocht naar verborgen juwelen.

title: カミカゼ野郎　真昼の決斗

character: Mitarai Ken

character: Mr. Kitazawa

character: Fumio Kuroki

job: Director

job: Screenplay

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

original_title: カミカゼ野郎　真昼の決斗

title: Kamikaze Club

title: The Secret of the Diamond

title: Kamikaze Yarou: Mahiru no Kettou

title: Duel en plein jour - Le Kamikaze

title: K.M. jagt Feuervogel

country: DE

title: Kamikaze Man: Duel At Noon

title: 神风野郎 正午的决斗

country: CN


title: Villain

overview: Shimizu Yuichi is a shy and lonely day laborer looking for love. He aimlessly spends time corresponding with girls via telephone dating services and going on random encounters with girls looking for spending cash. His world is shattered one day when he is involved in the murder of one of his former encounters, the sweet-faced Ishibashi Yoshino who, after being jilted by playboy Masuo Keijo, berates and mocks the troubled loner.

title: Villain

title: 悪人

overview: 若い女性保険外交員の殺人事件。ある金持ちの大学生に疑いがかけられるが、捜査を進めるうちに土木作業員、清水祐一（妻夫木聡）が真犯人として浮上してくる。しかし、祐一はたまたま出会った光代（深津絵里）を車に乗せ、警察の目から逃れるように転々とする。そして、次第に二人は強く惹かれ合うようになり……。

title: 恶人

overview: 在一个彷徨空洞的夜晚，青春靓丽却虚华浮躁的保险公司推销员石桥佳乃（満島ひかり 饰）陈尸福冈的三濑岭。她生前曾通过交友网站与土木作业工人清水祐一（妻夫木聡 饰）交往，后为攀援富贵而转投大学生増尾圭吾（岡田将生 饰）的怀抱，这种轻浮行径直接导致了她死亡的悲剧。在此之后，增尾成为主要嫌疑人受到警方盘查。而痛苦的清水则通过网络结识了孤独的服装店营业员马込光代（深津絵里 饰），两个惺惺相惜的疏离之人展开了绝路逃亡……

title: Villain

overview: Dopo aver conosciuto una ragazza in un sito di dating online, il solitario Yuichi, un operaio, la uccide.

title: 悪人

overview: Κάποιοι άνθρωποι ψάχνουν άστοχα για νόημα και καλύτερη κοινωνική υπόσταση μέσα από σεξουαλικές επαφές Η Γιόσινο Ισιμπάσι βρίσκει τυχαία ερωτικούς συντρόφους της μιας βραδιάς μέσα από μια ιστοσελίδα γνωριμιών Αφού όμως καυχιέται στις συναδέλφους της ότι θα βρεθεί με το πλούσιο αγόρι της, το κολεγιόπαιδο Κέιγκο Μασούο, το επόμενο πρωί βρίσκεται στραγγαλισμένη Παρόλο που ο Μασούο είναι ο κύριος ύποπτος, η αστυνομία σύντομα στρέφεται προς τον Γιούιτσι Σίμιζου, έναν εργάτη οικοδομής από ένα ψαροχώρι κοντά στο Ναγκασάκι, που γνώρισε τη Γιόσινο μέσα από την ιστοσελίδα και βρίσκονταν ανά διαστήματα για το σεξ Όσο τον αναζητά η αστυνομία, ο Γιούιτσι γνωρίζει μια άλλη κοπέλα στο διαδίκτυο, τη Μίτσουγιο Μάγκομε, κι ερωτεύονται Ο Γιούιτσι ομολογεί στη Μίτσουγιο ότι σκότωσε μια κοπέλα, αλλά εκείνη τον πείθει να το σκάσουν, ώστε να μπορούν να είναι μαζί

title: Злодей

overview: Юичи е младеж, който се грижи за своите баба и дядо в малко рибарско селище край Нагасаки. Юичи се запознава в интернет с красивата Йошино, застрахователен агент от Фукуока. Първата им среща е фатална - Юичи убива Йошино. Неочаквано за извършител на действието е заподозрян студентът Кейго. Юичи се завръща към обичайния си начин на живот. След известно време той започва да си пише с Митсуйо, продавачка в магазин за дрехи, която живее със сестра си. Двамата решават да се срещнат. Какви ли ще са последствията?

title: 악인

overview: 국도에 버려진 시체로 발견된 한 여인… 범인은 온라인 사이트를 통해 만난 유이치(츠마부키 사토시). 어찌됐건 죽음의 원인을 제공한 그녀의 남자친구는 그 죽음이 자신과 무슨 상관이냐 되묻고, 아버지는 딸의 죽음보다 죽음의 이유를 애써 믿으려 하지 않는다. 유이치는 사이트에서 만난 또 다른 여인 미츠요(후카츠 에리)와 도피하고, 손주의 죄로 할머니는 영문도 모른 채 온갖 비난을 감수하며 고개를 숙인다. 우발적이었지만 살인 후에야 진정한 만남을 깨닫는 유이치와 그와 동행하고 나서야 자신이 그토록 외로웠음을 깨달은 미츠요. 모두가 피해자 이길 원하는 세상, 그래서 악인이 되어야 했던 그들. 이 사랑은 용서 받을 수 있을까?

title: Rossz fiú

overview: Yuichi Shimizu (Satoshi Tsumabuki) egy fiatal, a nagyszüleivel együtt élő srác, aki mindent megtesz nagyszüleiért. Egy nap megismerkedik Yoshino Ishibashi-val (Hikari Mitsushima), aki egy biztosítási ügynöknő. Egy társkereső oldalon ismerkedtek meg… Yoshino nem csak Yuichi-re vetette ki a hálóját, ugyanis Keigo Masuo-val (Masaki Okada) is találkozgat, aki viszont magasról tesz a lányra.  Egyik reggel holtan találják Yoshino-t egy út menti árokban! A rendőrség nagy erőkkel nyomoz, de vajon ki lehet a gyilkos? Yuichi avagy Masuo?? Nehéz eldönteni, ugyanis a gyilkosság éjszakáján a láyn mindkettejükkel találkozott… A rendőrség első gyanúsítottja Masuo lesz, akit elég hamar el is kapnak.  Yuichi pedig menekülésre kényszerül, csak ő tudja mi is történt valójában azon az éjszakán. ..

title: Akunin

overview:
Yuichi est un jeune homme qui vit chez ses grands-parents dans un petit village de pêcheurs, à Nagasaki. Il travaille sur les chantiers. C'est quelqu'un de solitaire.
 Un jour, il va rencontrer Yoshino via un site de rencontres. Cette dernière est retrouvée morte au bord d'un ravin. Il semble alors très affecté par ce meurtre. La police soupçonne le riche playboy avec qui elle était la veille : Keigo Masuo. Celui-ci se cache afin d'échapper à la police.
 Pendant ce temps, Yuichi va recevoir un mail d'une femme du même site de rencontres : Mitsuyo. Ils vont alors se rencontrer pour la première fois. C'est à partir de ce moment qu'il retrouve le bonheur à ses côtés. Cependant, l'enquête de police commence à s'intéresser de plus en plus à Yuichi…
 Que s'est-il réellement passé cette nuit-là ?

title: 惡人

overview: 屍體發現於三瀨嶺，死者是平凡的粉領族石橋佳乃…，經警方追查，發現看似乖巧清純的石橋佳乃竟耽溺於網路世界、甚至涉及援交。輾轉追查，警方發現建地工人清水祐一（妻夫木聰飾）涉嫌重大，然而，他卻已不知去向…。  經過一層層抽絲剝繭，警方發現，性情孤僻安靜的清水祐一，透過上網結識石橋佳乃，因為性情害怕孤單，清水祐一情願忍受佳乃忽冷忽熱的態度…。  在他人間蒸發後，平價西裝店女店員光代（深津繪里飾）成了警方鎖定的案情關鍵人…，原來，數月前，厭倦枯索乏味生活的她，上交友網站認識了清水祐一。  維持淺淺友誼關係的兩人，都沒有透露進一步發展的意願，然而，日後當光代鼓起勇氣對清水祐一告白，卻對彼此的生命，投下重大危機…。  更撲溯迷離的是，案發後幾天，隨著祐一的失蹤，光代也巧合地消失了…，究竟誰是加害者、誰是又被害者？猶由墜入五里霧的案情，真相究竟是什麼？誰才是罪大惡極的惡人？

title: Vilão

overview: Shimizu Yuichi é jovem tímido e solitário, em busca de amor. Ele passa o tempo se correspondendo com garotas por telefone e tendo encontros aleatórios. Seu mundo é destruído um dia quando ele se envolve no assassinato de um de seus encontros anteriores, a doce Ishibashi Yoshino que, após ter sido rejeitada , repreende e zomba de Shimizu Yuichi .

title: 惡人

overview: 年輕的女保險業務員石橋佳乃被殺，經警方的追查後，發現真兇是佳乃在交友網站結識的建築工人清水祐一。與此同時，祐一在交友網站認識了女售貨員馬込光代，兩個孤獨寂寞的人相遇後，旋即陷入熱戀。光代不單阻止祐一自首，更與他展開逃亡。加害者與被害者，到底誰才是罪大惡極的惡人？

title: 悪人

title: Nelietis

overview: Jūiči, kurš ir nogalinājies iepazīšanās portālā sastaptu sievieti un bēguļo, satiek pārdevēju Micujo. Par spīti nepatikšanām, kurās nonāk gan pārkāpēja, gan cietušās ģimenes, abi filmas varoņi nespēj pretoties abpusējai kaislībai.

character: Mitsuyo

character: Shimizu

character: Keigo Masuo

character: Yoshino Ishibashi

character: Keiji Sano

character: Norio Kubo

character: Norio Yajima

character: Yoriko Shimizu

character: Katsuji Shimizu

character: Tsutsumishita

character: Tamayo Magome

character: Kiri Tanimoto

character: Masako Adachi

character: Satoko Ishibashi

character: Koki Tsuruta

character: Fusae Shimizu

character: Yoshio Ishibashi

job: Producer

job: Music Producer

job: Script Supervisor

job: Novel

job: Production Design

job: Line Producer

job: Decorator

job: Gaffer

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

title: Akunin

title: 악인

title: Villain


title: Tokyo Elegy

overview: Fugitive Jack is doing everything in his power to evade both the police  and gangsters. Assuming he’s in the clear, he moves in with Keiko, a pornstar whose early life in an abusive family still haunts her.

title: Tokyo Elegy

title: 无缘的爱

overview: 逃亡中的杰克正竭尽全力躲避警察和黑帮的追捕。以为自己已经安全后，他搬去和小夜子同住。小夜子是一名色情片演员，她早年在充满虐待的家庭中成长的经历至今仍深深困扰着她。

title: 無緣的愛

overview: 逃亡中的傑克正竭盡全力躲避警察和黑幫的追捕。以為自己已經安全後，他搬去和小夜子同住。小夜子是一名色情片演員，她早年在充滿虐待的家庭中成長的經歷至今仍深深困擾著她。

character: Jack

character: Keiko

character: Reiko

character: Yakuza boss

character: Psychiatrist

character: Detective

character: Pornographer

character: Tattoo master

character: Pizza delivery

character: Candle artist

character: Keiko's father

character: Bodyguard

character: Hitman

character: Keiko (Young)

character: Policeman

character: Hysterical policeman

character: Koan Agent

character: Bassist

character: Pianist

job: Director

job: Music

job: Sound Designer

job: Writer

original_title: シャボン玉エレジー

title: Шабондамская элегия

country: RU

title: Shabondama Elegy

production_countries: NL JP


title: Space Battleship Yamato

name: *351* - Space Battleship Yamato (2010 Live Action Movie) - Sample Scene - Yamato Launch Sequence

type: Clip

key: NofVaIpUxHk

name: 2010 - Space Battleship Yamato - Trailer - Japanese

overview: In 2199, five years after the Gamilons began an invasion of Earth, the planet has been ravaged by the aliens' bombs. The remnants of humanity have fled underground to escape the irradiated surface. One day, former pilot Susumu Kodai discovers a capsule sent from the planet Iscandar that tells of a device that can remove the radiation from the Earth's surface. The Earth Defense Force rebuilds the battleship Yamato with a new type of propulsion system to make the 148,000 light year trip to Iscandar in hopes of saving the Earth. Within one year, the radiation will drive the rest of humanity to extinction.

title: Space Battleship Yamato

title: 宇宙战舰大和号

overview: 公元2194年，突然出现在宇宙中身份不明的敌人对地球发起了进攻，全世界的战斗力量团结在一起抵御外敌。然而，人类所掌握的技术水平远负于敌方，因此在敌方宇宙舰队极具威胁力的攻击之下，地球军全线溃败。敌人在世界各地投下了无数的游星炸弹，超过半数的人类死亡。五年后，即公元2199年。游星炸弹中的放射性物质地球造成了严重污染，那个美丽的青色星球已经无迹可寻，残存下来的人们逃到地下生活。昔日的王牌飞行员古代进（木村拓哉 饰）已经退伍，为了回收资源而到地表进行搜寻工作。这一天，天空中出现了不明飞行物并落到了他的身边。事实上，这个不明飞行物是一个通讯密封舱，来自距地球14万8千光年的伊斯坦达鲁星。据此，人们判断出伊斯坦达鲁星有清除放射能的装置。地球联军在这个飞行器中找到了驱动器、波动引擎的设计图，并将唯一一个残留下来的战舰改造为宇宙战舰大和号。距离放射性物质毁灭人类还有仅仅一年的时间，为获得解除这种威胁的装置，古代进与船员们驾驶着大和号再度踏上旅程，伟大的战斗即将打响……

title: Patrulha Estelar

overview: ’Patrula Estelar’ se passa em 2220, vinte anos após o desenho. O planeta Terra está à beira da extinção após explosões das bombas planetárias dos Gamilions. A esperança chega na forma de uma mensagem da Rainha Starsha, do planeta Iscandar.

title: Space Battleship, l'Ultime Espoir

overview: 2199. La galaxie a sombré dans la plus impitoyable des guerres. Les radiations ont rendu la terre inhabitable, et il n’y aura bientôt plus de refuge possible pour l’espèce humaine. Un seul vaisseau peut retrouver la machine de décontamination qui sauverait la Terre d’une extinction inévitable…

title: Space Battleship Yamato

overview: Space Battleship Yamato nos situa en el año 2199, cinco años despues que apareciesen unos misteriosos alienigenas llamados Gamilas y empezasen a atacar a la Tierra con meteoritos gigantes y dejar su superficie totalmente inhabitable por culpa de la radiacion post-bélica.  A la raza humana apenas le queda un año de vida cuando se recibe un enigmatico mensaje proveniente del lejano planeta Iscandar, asegurando que poseen un artilugio capaz de eliminar la radiacion de la Tierra y ofreciendo su ayuda a los humanos.  Decididos a salvar el planeta, las Fuerzas de Defensa reconstruyen el acorazado espacial Yamato para poder realizar el increíble viaje que les llevara a mas de 150.000 años luz de distancia en busca de un desconocido planeta que puede ser la ultima esperanza para la raza humana y para la Tierra.

title: Space Battleship Yamato

overview: Seit Jahren schon tobt der Krieg gegen die außerirdischen Gamilon und fordert hohe Verluste. Die Erdatmosphäre ist nach Meteor-Bombardements radioaktiv verseucht, die wenigen Überlebenden vegetieren in unterirdischen Bunker-Städten vor sich hin. Das Ende der Menschheit steht kurz bevor, als unerwartet eine Nachricht der Iscandarier die Erde erreicht. Die Erzfeinde der Gamilon verfügen über die nötige Technologie, um unseren Planeten wieder bewohnbar zu machen! Das letzte übrig gebliebene Kampfschiff Yamato macht sich auf den gefährlichen Weg nach Iscandar. Wird sich die Yamato gegen die übermächtige Gamilon-Flotte behaupten können und ihr Ziel erreichen?

title: 2199: Космическая одиссея

overview: Космический линкор «Ямато» отправляется в опасную космическую экспедицию. Его цель — планета Искандер, которая является последней надеждой разоренной и отравленной радиацией, планеты Земля. Война с далекими пришельцами не прошла бесследно: бескрайние пустыни и разрушенные города, повсеместные мутации, высокий радиационный уровень атмосферы. Планета Искандер хранит нейтрализатор и только он может помочь нашей Родине…

title: SPACE BATTLESHIP ヤマト

overview: In 2199, vijf jaar na de Gamilons hun invasie van de aarde begonnen, is de planeet verwoest door de bommen van deze buitenaardse wezens. De overlevende mensen zijn ondergronds gegaan om aan het bestraalde aardoppervlak te ontsnappen. Op een dag ontdekt voormalig piloot Susumu Kodai een capsule, gestuurd van de planeet Iscandar, dat vertelt over een apparaat dat de straling van de aarde kan verwijderen.

title: 2199 ยามาโต้ กู้จักรวาล

overview: ใน ปี 2199 ปีที่ มนุษย์ต้องลงไปอยู่ใต้ผืนโลกด้วยผลพวงจากสงครามกับจักรวรรดิกามิลัสและ.โลกมีเวลาอีกเพียง 1 ปี เท่านั้น ก่อนที่จะแตกสลายไปจากการตกค้างของกัมตภาพรังสี สุสุมุ โคได.(รับบทโดย ทาคุยะ คิมูระ).ลูกเรือหนุ่มแห่งยานลาดตระเวณ คอสโม ไทเกอร์ ได้ค้นพบ แคปซูล ที่บรรจุสารสำคัญจากชาวอิสกันดาร์ ที่ได้มอบความหวังในการกู้โลกด้วยเทคโนโลยี คอสโม คลีน แต่ภารกิจครั้งนี้มีเงื่อนไขอยู่ว่า มนุษย์ต้องเดินทางไปเอาเครื่องมือดังกล่าว ที่ดาวอีสกันดาร์ กาแล็คซี่อันโดรแมดา ซึ่งอยู่ห่างไกลจากโลก 148,000 ปีแสง และ.กลับมาให้ถึงโลกให้ทัน 1 ปี เท่านั้น ก่อนที่โลกอาจจะพังพินาศไป

title: SPACE BATTLESHIP ヤマト

overview: Besætningen af rummet slagskib Yamato ud på en rejse til planeten Iscandar at erhverve en enhed, der kan helbrede de hærgede Jorden.

title: Space Battleship Yamato

overview: Anno 2199. La razza umana è stata costretta a ritirarsi nel sottosuolo a causa della radioattività presente in superficie. Nello spazio intanto si confrontano la flotta terrestre e quella del pianeta Gamilas per la supremazia. All'improvviso una capsula aliena colpisce la Terra ed un messaggio, inviato dalla regina aliena Starsha, avvisa gli umani che, se entro un anno non si recheranno sul pianeta Iscandar per recuperare una speciale macchina, la razza umana si estinguerà a causa delle radiazioni. Il destino della Terra è in mano all'ammiraglio Okita con la prodigiosa corazzata Yamato ed il suo coraggioso equipaggio.

title: Space Battleship Yamato

overview: 2199-ben,  öt évvel a Gamiloniaiak támadása után a megmaradt emberiség a föld alá kényszerült, hogy biztonságban legyenek a sugárzott földtől. Egy nap, az egykori pilóta, Susumu Kodai felfedez egy kapszulát, ami az Iscandar bolygóról származik, és ami megmutatja, hogy lehet eltávolítani a sugárzást a Föld felszínéről. Az Earth Defense Force újraépíti a csatahajóját, majd elindulnak az Iscandar bolyóra, reménykedve abban, hogy megmenthetik a Földet, vagy egy éven belül kihal ez emberiség.

title: SPACE BATTLESHIP ヤマト

overview: 西暦2199年。地球は謎の異星人ガミラスの攻撃で滅亡の危機に瀕する。残された人類は地下都市でガミラスの攻撃に耐えていたが、予想される人類の滅亡まであと1年。そんな人類へ遠い宇宙のイスカンダル星からメッセージが。そこには人類を遠宇宙に導く波動エンジンの設計図とイスカンダル星の正確な座標が。地球防衛軍はイスカンダル星の住民から放射能除去装置を受け取るべく最後の希望、宇宙戦艦ヤマトを旅立たせる。

title: SPACE BATTLESHIP ヤマト

overview: År 2199 står jorden under angrepp av mystiska utomjordingar, endast kända som "Gamilons." Mänsklighetens sista hopp står till det sista och största av alla rymdskepp - Yamato. Yamato och hennes besättning skickas till den främmande planeten Iscandar för att där söka efter en mystisk bot mot den strålning som långsamt kväver allt liv på jorden. Baserat på en manga av Leiji Matsumoto.

title: Yamato, la nau espacial de combat

overview: Adaptació cinematogràfica de l'anime homònim creat per Leiji Matsumoto. L'acció se situa l'any 2199, cinc anys després de l'aparició d'uns misteriosos alienígenes que van atacar la Terra amb meteorits gegants. El planeta ha patit radiació i ningú ja no hi pot viure. La raça humana està a punt de l'extinció, però arriba un enigmàtic missatge d'Iscandar, un planeta molt llunyà, oferint ajuda als humans.

title: Διαστημόπλοιο Αργώ

overview: Το 2199, πέντε χρόνια αφότου οι Γκάμιλονς άρχισαν την εισβολή τους στη Γη, ο πλανήτης έχει υποστεί μεγάλες καταστροφές από τις βόμβες τους. Τα απομεινάρια της ανθρωπότητας έχουν καταφύγει στο υπέδαφος για ν΄αποφύγουν τη ραδιενεργό επιφάνεια. Μια μέρα, ο πρώην πιλότος Σουσούμου Κοντάι ανακαλύπτει μια κάψουλα σταλμένη από τον πλανήτη Ισκαντάρ που αναφέρει για μια συσκευή ικανή ν΄αφαιρέσει τη ραδιενέργεια από την επιφάνεια της Γης. Έτσι ξαναφτιάχνουν το θωρηκτό Γιαμάτο προσθέτοντάς του ένα νέο σύστημα προώθησης ώστε να καλύψει γρήγορα τα 148.000 έτη φωτός μέχρι τον Ισκαντάρ. Έχουν μόνο ένα χρόνο στη διάθεσή τους πριν η ραδιενέργεια οδηγήσει την ανθρωπότητα σ΄αφανισμό.

title: ספינת המלחמה החללית יאמאטו

overview: צוות ספינת המלחמה החללית יאמאטו יוצאים למסע אל כוכב הלכת איסקאנדר למצוא מכשיר שיכול להבריא את כדור הארץ החרב.

title: Patrulha Estelar Yamato

overview: O filme começa em 2220, vinte anos depois do desenho original. Na trama do animê, o planeta Terra está à beira da extinção devido à radição das bombas planetárias dos Gamilions. A esperança chega na forma de uma mensagem da Rainha Starsha, do planeta Iscandar. Ela dá aos terráqueos os planos para construir um motor superluminal, que pode levar os humanos a Iscandar, onde uma máquina - o Cosmo DNA - os espera. O artefato pode limpar a radiação na Terra. Mas será que a Patrulha Estelar conseguirá viajar 148 mil anos-luz e voltar em apenas um ano terrestre? Não se os Gamilions puderem impedi-los.

title: SPACE BATTLESHIP ヤマト

overview: Píše se rok 2199 a Země je zdecimována pětiletým bojem s nepřátelskými Gamillany. Jejich atomové zbraně zamořily zemský povrch a vyhubily většinu lidstva. Přeživší se skrývají v podzemním světě, ale ani zde nejsou v bezpečí. Úroveň radiace se neustále zvyšuje a naděje na záchranu modré planety se začíná rozpadat. Jedinou šancí je získat zařízení ze vzdálené planety Iscandar, které je schopno radiaci eliminovat. Ani pro špičkové piloty však nebude cesta na Iscandar procházka růžovou zahradou, a to i když cestují nejmohutnější bitevní lodí Yamato vybavenou do té doby nevídaným motorem. Co se postav týče, nesmí chybět věčně podmračený kapitán, pamětník, co vždycky přihodí k dobru nějakou tu historku, rebelský hlavní hrdina mnohdy bojující sám se sebou a svým svědomím a samozřejmě krásku, která ovšem v případě tohoto snímku oplývá nejen hezkým zevnějškem, ale i jistou dávkou až chlapské tvrdosti. Jak jinak, když je to pilotka odhodlaná položit život za záchranu lidstva!

title: 宇宙戰艦大和號

overview: 西元2199年，謎之惑星「柯米拉星」面臨即將被毀滅的命運，由於柯米拉星人必須生存在充滿輻射污染的環境，為了找尋適合居住的星球，柯米拉星人便以一種含有大量輻射能的「行星炸彈」不斷地攻擊地球，藉此讓輻射能污染全地球。地球防衛軍在竭盡全力反後仍不幸敗北，地球完全壟罩在核子輻射能之中，人類面臨滅亡危機，倖存者只能藏身地底等待曙光重現。  直到某日，地球防衛軍的王牌飛行員古代進（木村拓哉飾）在探索地面時，意外拾獲一枚由14萬8千光年外的伊斯坎達爾星球所發送過來的謎樣通訊膠囊，並得知伊斯坎達爾擁有一種能消除輻射污染的高科技裝置，人類的一線生機再度點燃…。距離地球完全毀滅只剩一年的時間，地球防衛軍透過通訊膠囊中發現的設計圖，秘密打造配備超高速推進系統及波動砲的宇宙戰艦大和號，這項任務攸關全人類存亡，大和號肩負拯救地球的神聖使命，開始了橫跨數十萬光年的宇宙長征…。

title: Космически кораб Ямато

overview: Годината е 2220-та. За да спаси човечеството, екипът на космическия кораб "Ямато" е изпратен до планетата Искандар, за да намери начин да бъде спасена унощожаващата се Земя. Сред актьорския състав са японските звезди Койоки Кату /"Последният самурай"/, Тсутоми Ямазаки /"Кагемуша", "Departures"/ и Тошияки Нишида /"Пътят на коприната"/, както и Такуя Кимура, член на най-известната японска поп група Smap.

title: SPACE BATTLESHIP ヤマト

title: Космічний лінкор "Ямато"

overview: Космічний лінкор "Ямато" вирушає у небезпечну космічну експедицію. Його мета - планета Іскандер, яка є останньою надією розореної й отруєної радіацією планети Земля. Війна з далекими прибульцями не пройшла безслідно: безкрайні пустелі та зруйновані міста, повсюдні мутації, високий радіаційний рівень атмосфери. Планета Іскандер зберігає нейтралізатор і тільки він може допомогти планеті Земля...

title: 우주전함 야마토

overview: 기원 2199년, 지구는 수수께끼의 이성인 「가밀라스」의 공격으로 멸망의 위기에 처해 있었다. 가밀라스의 폭탄 공격으로 바다는 메말랐고, 지구상의 생물의 대부분은 사멸했다. 남겨진 소수의 인류는 지하도시를 건설해 가밀라스의 공격을 견디고 있지만, 지하에까지 침투해 온 방사능에 의해 인류 멸망까지 앞으로 1년 여가 남은 상황.

title: 宇宙戰艦大和號

overview:
西元 2199 年，謎之惑星「柯米拉星」面臨即將被毀滅的命運，由於柯米拉星人必須生存在充滿輻射汙染的環境，為了找尋適合居住的星球，柯米拉星人便以一種含有大量輻射能的「行星炸彈」不斷地攻擊地球，藉此讓輻射能汙染全地球。地球防衞軍在竭盡全力反後仍不幸敗北，地球完全壟罩在核子輻射能之中，人類面臨滅亡危機，倖存者只能藏身地底等待曙光重現。
 直到某日，地球防衞軍的王牌飛行員古代進（木村拓哉飾）在探索地面時，意外拾獲一枚由 14 萬 8 千光年外的伊斯坎達爾星球所發送過來的謎樣通訊膠囊，並得知伊斯坎達爾擁有一種能消除輻射汙染的高科技裝置，人類的一線生機再度點燃…。距離地球完全毀滅只剩一年的時間，地球防衞軍透過通訊膠囊中發現的設計圖，秘密打造配備超高速推進系統及波動砲的宇宙戰艦大和號，這項任務攸關全人類存亡，大和號肩負拯救地球的神聖使命，開始了橫跨數十萬光年的宇宙長征…。

title: SPACE BATTLESHIP ヤマト

title: Chiến Hạm Vũ Trụ Yamato

overview:
Năm 2199, Trái Đất bị đế chế Gamilas từ ngoài vũ trụ xâm lược và phá hoạt. Nhân loại còn lại 1 năm trước khi bị tuyệt diệt.
 Câu chuyện kể về cuộc hành trình vượt 168,000 năm ánh sáng đến hành tinh Iskanda của tàu Yamato.Năm 2199, Trái Đất bị đế chế Gamilas từ ngoài vũ trụ xâm lược và phá hoạt. Nhân loại còn lại 1 năm trước khi bị tuyệt diệt.
 Câu chuyện kể về cuộc hành trình vượt 168,000 năm ánh sáng đến hành tinh Iskanda của tàu Yamato.Năm 2199, Trái Đất bị đế chế Gamilas từ ngoài vũ trụ xâm lược và phá hoạt. Nhân loại còn lại 1 năm trước khi bị tuyệt diệt. Câu chuyện kể về cuộc hành trình vượt 168,000 năm ánh sáng đến hành tinh Iskanda của tàu Yamato. Để tìm kiếm công nghệ cứu Trái Đất và kết thúc cuộc chiến.

character: Susumu Kodai

character: Yuki Mori

character: Shirō Sanada

character: Daisuke Shima

character: Hajime Saito

character: Mamoru Kodai

character: Aihara

character: Doctor Sado

character: Hikozaemon Tokugawa

character: Yasuo Nanbu

character: Saburō Katō

character: Akira Yamamoto

character: Furuya

character: Kenjiro Ota

character: Sasaki

character: Isaoka

character: Shima's wife

character: Heikuro Todo

character: Jūzō Okita

character: Operator

character: M. Nishina

character: Desura/Gamirasu

character: narrator

character: Segawa

character: Shimada

character: Higashida

character: Tobita

character: Hoshino

character: Jiro Shima

character: Ando

character: Saito's mother

character: Desler (voice)

character: Nanba

character: Kazuhiko Sugiyama

character: Sukeharu Yabu

character: Space cavalier

character: Nishio

character: Okita's son

character: young Susumu Kodai

character: analyzer (voice)

character: Akira Nemoto

character: young Mamoru Kodai

character: Iscandar (voice)

character: Inoue

character: Yamato crew

character: Honjo

title: Patrulha Estelar

title: Space Battleship Yamato

title: Space battleship: l'ultime espoir

title: SPACE BATTLESHIP ヤマト

title: Supēsu Batorushippu Yamato

title: Space Battleship Yamato

title: Space Battleship

title: 宇宙战舰大和号

title: 스페이스 배틀쉽 야마토

title: Space Battleship Yamato, l'Ultime Espoir

title: 宇宙戰艦大和號


title: Another Heaven

name: ANOTHER HEAVEN trailer (Jôji Iida, 2000)

overview: A pair of hard-boiled Tokyo cops are investigating a gruesome murder: after killing the victim, the murderer cut his skull open and cooked his brain in a stew. As they try to track down the killer, they discover that, quite literally, everybody is a suspect. Will they bring the terror to an end, or will they become part of it themselves?

title: Another Heaven

title: Another Heaven: La puerta del Infierno

overview: Un par de policías de Tokyo están investigando un espantoso asesinato: después de matar a la víctima, el asesino abrió el cráneo y guisó su cerebro. A medida que tratan de localizar al asesino, descubren que, literalmente, todo el mundo es sospechoso. ¿Van a llevar el terror a su fin, o formarán parte de él?

title: アナザヘヴン

title: Another Heaven

overview: Manabu und Tobitaka, Detectives in Diensten der Mordkommission von Osaka, staunen nicht schlecht, als nacheinander gleich fünf Menschen an der gewaltsamen Entnahme ihres Gehirns versterben. Die Blutspur führt zu einer zierlichen Studentin, die bald darauf selbst den Weg alles Irdischen geht, während die Mordserie anderswo fortläuft. Die Polizei steht vor einem Rätsel - bis sich Manabus Verdacht, man könne es mit einem außerirdischen Gegner zu tun haben, auf dramatische Weise bestätigt.

title: アナザヘヴン

overview: 脳みそが抜き取られ料理されるという、猟奇連続殺人事件が発生した。遺体や現場の状況から検屍官の赤城によって、犯人は体重100キロ、握力150キロ以上、しかも料理が得意な人物と目された。事件を担当した捜査一課の早瀬刑事は、犯人像とは似ても似つかないと反対する飛鷹警部の意見を押し切り、事件の3日前に美術館に出かけたまま行方不明になっていた女子大生・柏木千鶴を容疑者として捜索を開始。だが、彼女もまた脳みそがない状態の死体で発見されるのだった。しかし、事件はそれで解決した訳ではなかった。その後、同じような事件が若い会社員・木村敦や警察病院の医師・笹本美奈によって引き起こされる。早瀬は、以前担当した事件の犯人だったキャバクラ嬢の朝子に、真犯人は人間ではない何かだと助言を受けるが、彼女もまたその何かに体を乗っ取られてしまう。そして、その何かとは「悪意」だった。

title: 另一个天空

title: 어나더 헤븐

overview: 살인사건이 일어난 작은 아파트에서 형사들이 현장 검증을 시작한다. 하야세 마나부 수사부장은 주방의 가스 곤로에 올려진 스튜 냄비에 눈길이 간다. 방안은 스튜 냄새로 가득 차 있다. 피해자는 머리를 수없이 맞고 살해당했고 게다가 머리 속에는 뇌수가 없어진 상태인데...

title: 道不同

character: Manabu Hayase

character: Asako

character: Atsushi Kimura

character: Yuuji Makuta

character: Sakamoto-keibu

character: Ryoukado-keibu

character: Kumakura-keiji

character: Ikegami kenshi-i

character: Kazuko Ohno

character: Detective Tobitaka

character: Taguchi-kanshiki

character: Shinji Ohno

character: Doctor Akagi

character: Survivor

character: Dr Sasamoto

character: Chizuru Kashiwagi

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Special Effects Supervisor

job: Director of Photography

original_title: アナザヘヴン

title: Another Heaven


title: Komaneko the Stop Motion Movie

overview: The adventures of Komaneko the curious cat and his friends.

title: Le petit chat curieux (KOMANEKO)

overview: Dans la charmante maison de Grand-papa, la vie s'écoule paisiblement au rythme des saisons. Koma, la petite chatte, ne manque ni d'idées, ni d'amis pour occuper ses journées. Mais quelquefois, d'étranges créatures viennent perturber le cours tranquille de l'existence... Heureusement, Koma et ses amis trouvent toujours une bonne solution.

title: Komaneko the Stop Motion Movie

title: こま撮りえいが こまねこ

title: こまねこ

title: 追逐拍摄的可玛猫

original_title: こま撮りえいが こまねこ

title: Le Petit chat curieux (Komaneko)

title: こま撮りえいが こまねこ

title: Komadori Movie: Komaneko

title: Komaneko: the Curious Cat


title: Devilman - Volume 1: The Birth

name: Devilman US Trailer - Manga Entertainment English Preview

overview: Akira is just another normal kid in modern-day Tokyo, until an old friend of his, Ryo, shows up and turns his world upside down. Akira learns that there is an upcoming war of demons on humanity and he has just been enlisted for a major tour of duty. But the only way to fight a demon is with their power, so Akira and Ryo risk a dangerous ceremony in an attempt to create humanity's only hope: the powerful Devilman.

title: Devilman - Volume 1: The Birth

title: Devilman - La genesi

overview: La vita da teen-ager di Akira viene sconvolta dal suo amico Ryo Asuka quando questi gli svela un terribile segreto (pagato con la vita da suo padre, un famoso archeologo). A quanto pare la Terra sta per essere invasa dai demoni, esseri mostruosi ibernati per secoli nei ghiacci e che stanno per tornare in superficie. Secondo Ryo i demoni avrebbero vissuto sulla Terra prima della comparsa dell'uomo, e adesso ne rivendicherebbero il possesso.L'unico modo per sconfiggerli sembrerebbe quello di prendere il controllo dei poteri dei demoni stessi, così da combatterli "ad armi pari".

title: Devilman: Die Geburt

overview: Das gewöhnliche Leben des jungen Oberschülers Akira im modernen Tokio gerät dieser Tage aus den Fugen. Zuerst werden seine Eltern vermisst, dann wird sein Hase auf brutale Art und Weise abgeschlachtet, und zu guter Letzt offenbart ihm sein bester Freund, Ryou Asuka, ein schreckliches Geheimnis – eines, das dafür sorgt, dass Akiras Leben nie wieder dasselbe sein wird. Sein verschollener Vater, der Archäologe war, hinterließ ihm ein finsteres Vermächtnis. Doch er beginnt zu verstehen, dass dieses Vermächtnis auch die Macht hat, die Menschheit von der Unterjochung durch die Dämonen zu beschützen. Natürlich gibt es einen Haken bei der Sache, wie sollte es auch anders sein. Wer auch immer einen Dämon tötet, ist dazu verdammt, selber einer zu werden – nur derjenige, dessen Herz rein ist, wird in der Lage sein, den Körper eines Dämons zu besitzen. Ist Akiras Herz rein…?

title: Devilman Volumen 1: El nacimiento

overview: Akira es el "Devil Man", mitad hombre, mitad demonio, y tiene un cometido: se ha propuesto luchar contra todos los demonios que quieren destruir la tierra y toda la humanidad. Primera de las OVAs basadas en el manga de Gô Nagai.

title: Людина-диявол: Походження

overview: Фудоу Акіра - звичайний японський школяр, син відомого археолога, який нещодавно загинув на південному полюсі, живе звичайним життям: ходить до школи, має подружку, піклується про кроликів у школі. Деколи потрапляє до халепи з місцевими покидьками, все як завжди. Але одного дня до нього за допомогою звертається його старий знайомий - Аска Ріо, і з цього все починається. Ріо розповідає жахливу правду про походження життя на Землі та про перших її жителів - демонів, які ніби то вимерли ще в древні часи, і людство майже нічого не знає про них. Ріо показує цікавий артефакт, в якому міститься візуальна історія доісторичного світу, та розповідає Акірі про те, що демони планують повстати і захопити Землю. Акіра та Ріо - єдині хто може захистити світ.

title: 데빌맨 - 탄생편

overview: 상냥한 소년 후도 아키라는 예전에 같은반 친구였던 아스카 료와 재회하게 된다. 료는 지질학자였던 아버지가 고대의 민족인 데몬을 발견하고 그 탓에 사망했다는 이야기를 전한다. 아버지의 유지를 이어받겠다고 말하는 료는 데몬에 대항하기 위해 인간의 마음을 가진채 데몬과 융합하는 방법을 생각해내고, 그를 위해 아키라를 자신의 동료로 선택했다고 말한다. 료의 주최로 악마의식 사바트가 열리고 참가자들이 하나하나 악마에 빙의되어가는 중, 아키라 역시 악마와 융합해 인간의 마음을 가진 악마 '데빌맨'으로 변신한다.

title: Человек-дьявол: Рождение

overview: Акира – обычный подросток, который живёт в современном Токио. Однажды, он встречает своего старого друга Рё, и, после этой встречи, заурядная жизнь Акиры подходит к концу. Он узнает, что демоны существуют еще с начала времен, а с появлением человечества, они начали вести скрытую войну за власть над миром людей.  Теперь, будучи втянутыми в эту неравную войну, Акира и Рё решаются на отчаянные меры: чтобы победить, они должны провести опасный ритуал и создать единственную надежду человечества – могущественного Человека-дьявола!

title: Devilman : La Naissance

overview: Akira Fudô, un timide étudiant, se voit contacter par son ami Ryô dans l'urgence.  Celui-ci lui révèle que les démons, endormis depuis des lustres, sont à présent prêts à récupérer la Terre qui leur appartenait autrefois.  Pour les en empêcher, Akira doit fusionner avec un des leurs, afin d'obtenir suffisamment de puissance pour les combattre, ce qui va en plus de lui octroyer le corps du légendaire Amon, changer progressivement sa personnalité.

title: デビルマン 誕生編

overview: TVアニメ版と同時に連載されていた、コミック版『デビルマン』の導入部を元にして制作されたOVA。 　心優しき少年・不動明は、以前クラスメイトだった飛鳥了との再会を果たす。了の父親は地質学者だったが、古代に栄えていたデーモンを発見しそれが原因で命を落としてしまったのだ。父の遺志を受け継いだ彼は、デーモンに対抗するためには人間の心をもったままデーモンと合体することだと考え、そのために明を味方に引き入れるのだった。了の主催でサバトが開かれ参加者が次々と悪魔に乗っ取られる中、明は狙い通りにデビルマンへと変身する！ 　衝撃的な内容で読者にトラウマを植えつけたともいわれる永井豪の代表作をアニメ化したもので、ビデオ作品ならではの過激な描写が光る。画風は大幅に異なるものの、作画を担当しているのはTV版同様に小松原一男である。

title: Devilman Volum 1: El naixement

overview: Akira és el "Devil Man", meitat home, meitat dimoni, i té una comesa: s'ha proposat lluitar contra tots els dimonis que volen destruir la terra i tota la humanitat. Primera de les OVAs basades en el manga de Gô Nagai.

title: 恶魔人 诞生篇

overview: 某日，天真少年不动明应邀来到好友飞鸟了的宅邸。了告诉明地球上存在着被称为恶魔的土著生物，他们的入侵即将开始。为了打败恶魔，明决定与其结合，成为获得恶魔之力的人类“恶魔人”。

title: Devilman: Volume 1

overview: Akira é apenas mais um garoto normal na Tóquio moderna, até que um velho amigo dele, Ryo, aparece e vira seu mundo de cabeça para baixo. Akira descobre que há uma próxima guerra de demônios contra a humanidade e ele acaba de ser alistado para uma grande missão. Mas a única maneira de lutar contra um demônio é com seu poder, então Akira e Ryo arriscam uma cerimônia perigosa na tentativa de criar a única esperança da humanidade: o poderoso Devilman.

title: Devilman Volume 1: The Birth

title: 惡魔人 OVA 誕生篇

overview: 是惡魔人誕生的故事，男主角不動明被好友飛鳥邀請到宅邸。 飛鳥告知了他地球上「惡魔」的存在以及惡魔族將會甦醒，於是飛鳥和不動明二人決定在黑暗且污濁的酒吧里召喚出惡魔，由於不動明 心地善良而堅強，他與惡魔第一勇士阿蒙合體卻不被其侵蝕意志，最終變成了惡魔人。

title: デビルマン 誕生編

overview: Akira is gewoon een normaal kind in het hedendaagse Tokio, totdat een oude vriend van hem, Ryo, opduikt en zijn wereld op zijn kop zet. Akira ontdekt dat er een oorlog van demonen tegen de mensheid aan de gang is en hij is zojuist ingehuurd voor een grote dienstreis. Maar de enige manier om een demon te bevechten is met hun kracht, dus riskeren Akira en Ryo een gevaarlijke ceremonie in een poging de enige hoop voor de mensheid te creëren: de machtige Devilman.

title: 惡魔人 OVA 誕生篇

overview:
是惡魔人誕生的故事，男主角不動明被好友飛鳥邀請到宅邸。
 飛鳥告知了他地球上「惡魔」的存在以及惡魔族將會甦醒，於是飛鳥和不動明二人決定在黑暗且污濁的酒吧裏召喚出惡魔，由於不動明 心地善良而堅強，他與惡魔第一勇士阿蒙合體卻不被其侵蝕意志，最終變成了惡魔人。

character: Akira Fudou (voice)

character: Ryo (voice)

character: Miki Makimura (voice)

character: Professor Asuka (voice)

character: Sumiko Fudou (voice)

character: Thug (voice)

character: Additional Voices

character: Tare Makimura (voice)

character: Walla (voice)

job: Author

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Producer

job: Casting

job: Sound

job: Special Effects

department: Crew

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Cinematography

job: Sound Effects

title: Devilman - Volume 1: The Birth

title: Devilman

title: Devilman: Tanjou-hen

title: Devilman: Birth

title: Devilman OAV01

title: Debiruman: Tanjou hen

title: Devilman - Il capitolo della nascita


title: Devilman - Volume 3: Devilman Apocalypse

overview: Fear runs rampant throughout Tokyo with the revelation that demons in fact exist amongst us. Paranoia and the darker side of humanity boils onto the streets as people turn on one another, suspecting that anyone could in fact be a demon hiding in human clothing. Amidst the growing tensions, tragedy strikes Akira causing his mind to snap, retreating into his subconscious, allowing his Devilish alter-ego Amon to break free from Akira's cage of flesh and wreak havoc on both human and demons alike.

title: Amon - Apocalypse of Devilman

overview: La paura si diffonde a Tokyo con la rivelazione che i demoni vivono tra noi. La paranoia e il lato oscuro dell'umanità infiammano le strade e tutti si guardano con sospetto, perchè chiunque potrebbe essere un demone sotto fattezze umane. La tragedia che si abbatte sulla famiglia di Akira/Devilman lo rende pazzo di dolore e il demone in lui racchiuso può spezzare le catene che lo imprigionano nel corpo del ragazzo...

title: Amon: Apocalypse of Devilman

overview: Mit der schlimmen Vorstellung, dass Dämonen unter uns weilen, bekommen es die Bewohner von Tokyo mit der Angst zu tun. Als immer mehr, einer nach dem anderen, auf der Straße zum Monster wird, bekommen die Menschen den Verdacht, dass vielleicht doch jemand unter ihnen ein maskierter Dämon in Menschenkleidung ist. Mit steigender Spannung schlägt die Tragödie plötzlich zu - Akira findet in seinem Unterbewusstsein den Dämonen und kann ihn nicht zurückhalten. Der Dämon bricht aus seinem Körper aus und richtet Chaos und Zerstörung an.

title: Devilman Volumen 3: El apocalipsis de Devilman

overview: El miedo corre desenfrenado a lo largo de Tokio con la noticia que los demonios, de hecho, existen entre nosotros. La paranoia y el lado más oscuro de la humanidad, hierven en las calles mientras las personas se vuelven unos contra otros, sospechando que cualquiera podría ser, en realidad, un demonio en la piel de un humano. Entre las tensiones crecientes, la tragedia golpea a Akira causando que su mente se cierre de golpe, aislándose en su subconsciente; permitiendo a su diabólico alter-ego Amon, liberarse de su jaula de carne (Akira) y desatar el caos entre humanos y demonios por igual. Tercera de las OVAs basadas en el manga de Gö Nagai.

title: 아몬 - 데빌맨 묵시록

overview: 데몬족은 인류에 선전포고를 하고 무차별적인 합체를 시작해 사람들을 패닉으로 몰아 넣는다. 공포에 휩싸인 사람들은 '악마 사냥'을 시작하고 주변의 사람들을 악마로 규정해 무차별로 공격해 점점 파멸의 길로 걸어가고 있었다. 이 폭동에 휘말린 마키무라 미키는 끔찍하게 살해당하고, 지켜야 할 사람을 잃고 인류에 절만한 후도 아키라의 내면에서는 데몬족의 용사 아몬의 의식이 부활한다. 아키라의 의식과 육체를 집어삼킨 광전사 아몬은 인류와 데몬족 양쪽을 무차별로 살해하기 시작한다.

title: AMON デビルマン黙示録

overview: 原作コミックの「牧村美樹惨殺」から「最終章・デビルマン軍団VSデーモン軍団」の間の時間軸を基にしたオリジナルストーリー。牧村美樹を惨殺され、人類に絶望する不動明。その内面に勇者アモンの意識が復活、明の意識と肉体を乗っ取ってしまう…。※内容の一部に過激な描写・表現があります。ご了承下さい。

title: 恶魔人默示录 AMON

overview: 故事以暴徒袭击了牧村家为开端,守护者们特别是美树的不动明对人类绝望了……另一方面,DEMON族的勇者AMON的意识复苏了,他能找回过去的记忆和肉体吗?恶魔人军团与DEMON族的战斗将把人类的命运引向何方呢?　　  动画版的情节从漫画版的“袭击牧村家”至“最终章·恶魔人军团VS DEMON军团”为主轴,此外还有着很多原创的故事。不动明、飞鸟了、木村美树等人物轮番出场,由韭泽靖设计的原创生物也为这部作品增添了更加神秘的色彩。在OVA中,将会出现漫画版中所没有的不动明与DEMON族勇者AMON的合体,这一点相信会成为动画版最吸引人的要素之一。

title: Амон: Апокалипсис Человека-дьявола

overview: Демоны возвратились. Дьявольские орды открыто расхаживают по Земле и насаждают везде свои порядки. Только один человек может противостоять им - Акира Фадо или вернее его вторая сущность – могущественный Человеко-Дьявол. Но источник его силы пытается выбраться на свободу, и только воспоминания Акиры позволяют ему выжить и оставаться человеком.

title: Amon Devilman Mokushiroku

overview: O medo corre solto por toda Tóquio com a revelação de que os demônios de fato existem entre nós. A paranóia e o lado mais sombrio da humanidade fervem nas ruas enquanto as pessoas se voltam umas contra as outras, suspeitando que qualquer um possa ser de fato um demônio escondido em roupas humanas. Em meio às crescentes tensões, a tragédia atinge Akira fazendo com que sua mente estale, recuando para seu subconsciente, permitindo que seu alter-ego diabólico Amon se liberte da gaiola de carne de Akira e cause estragos em humanos e demônios.

title: Devilman Volume 3: Devilman Apocalypse

title: AMON デビルマン黙示録

overview: Angst tiert welig door heel Tokio met de onthulling dat er inderdaad demonen onder ons bestaan. Paranoia en de donkere kant van de mensheid komen op straat naar boven als mensen zich tegen elkaar keren, in de veronderstelling dat iedereen wel eens een demon zou kunnen zijn die zich in menselijke kleding verbergt. Te midden van de toenemende spanningen treft Akira een tragedie waardoor zijn geest breekt en zich terugtrekt in zijn onderbewustzijn, waardoor zijn duivelse alter ego Amon zich kan losmaken uit Akira's kooi van vlees en grote schade aanricht aan zowel mensen als demonen.

title: Амон: Апокаліпсис Людини-Диявола

overview: Третя та остання ОВА цієї серії розповість про те, до чого призвело повстання демонів, що ховалися глибоко під землею тисячі років. Тут ми бачимо головного героя, Фудоу Акіру, вже не сором'язливим юнаком, тепер він справжній лідер, який зміг зібрати цілу армію, яка стала на захист людства від винищувальної навали демонів. Але до чого призвів багаторічний симбіоз людини та демона всередині Акіри?

title: 惡魔人默示錄 AMON

overview: 故事以暴徒襲擊了牧村家為開端, 守護者們特別是美樹的不動明對人類絕望了……另一方面, DEMON 族的勇者 AMON 的意識復蘇了, 他能找回過去的記憶和肉體嗎? 惡魔人軍團與 DEMON 族的戰鬥將把人類的命運引向何方呢? 動畫版的情節從漫畫版的“襲擊牧村家”至“最終章·惡魔人軍團 VS DEMON 軍團”為主軸, 此外還有着很多原創的故事。不動明、飛鳥了、木村美樹等人物輪番出場, 由韭澤靖設計的原創生物也為這部作品增添了更加神秘的色彩。在 OVA 中, 將會出現漫畫版中所沒有的不動明與 DEMON 族勇者 AMON 的合體, 這一點相信會成為動畫版最吸引人的要素之一。

character: Ryo Asuka (voice)

character: Saylos (voice)

character: Miko (voice)

character: Yumi (voice)

character: Kensaku Makimura (voice)

character: Psycho Jenny (voice)

character: Zuboo (voice)

character: Amon (voice)

job: Director

job: Novel

job: Sound Recordist

job: Key Animation

job: Storyboard Artist

job: Music

job: Animation Director

original_title: AMON デビルマン黙示録

title: Devil Man: Amon, Apocalypse of Devilman

title: Amon: Devilman mokushiroku

title: Amon - Apocalypse of Devilman

title: アモン デビルマン黙示録


title: Sakurada Gate Incident

overview: Mito Domain Samurai Seki Tetsunosuke must pay the consequences for his role in the assassination of Great Elder Ii Naosuke. Based on true events.

title: Sakurada Gate Incident

title: Sakuradamon-gai no hen

overview: 1860, egy szamuráj hirtelen küldetésre indul, hátrahagyva feleségét, gyerekét és szeretőjét. A Mito-klán azon 17 szamurájának egyike, akik esküt tettek, hogy megölik az egyik előljárót, aki a többi korrupttal együtt a császárság és az ország ellenében a gonosz külföldiekkel bizniszel. A megtörtént esemény fő színhelye az Edo Kastély Sakuradamon kapuja (Edo a mai Tokió). Az eset politikai hátterén kívül az egyes karaktereket is megismerhetjük, illetve a történet következményeit, plusz a merénylet szervezése, lebonyolítása és az azt követő menekülés akciófilm-jelleget is kölcsönöz a filmnek. A megtörtént esemény fő színhelye az Edo Kastély Sakuradamon kapuja (Edo a mai Tokió).

title: 桜田門外ノ変

overview: 1853年のペリーの黒船来航以来、長らく続いてきた日本の鎖国制度の存続をめぐって江戸幕府の中で議論が沸騰。尊王攘夷を唱えた水戸藩主・徳川斉昭は、開国近代化を推し進める大老・井伊直弼の一派によって失脚の憂き目に遭い、以後も井伊は、安政の大獄を断行。これに憤った関鉄之介ら、水戸藩士たちは脱藩浪士となり、井伊暗殺の機会をうかがっていた。そして迎えた1860年、ついに彼らはその計画を実行に移す。

title: 사쿠라다 문 밖의 변

title: 樱田门外之变

overview:
　　19世纪中叶，西方列强的炮火轰开清政府沉重腐朽的国门，也让垂垂老矣的日本幕府切身感到危机。是时，德川幕府当代将军家定生性癫狂，无心政治，幕府内部分为庆福和庆喜两派，双方为了下任将军的人选展开明争暗斗。江户之外，以萨摩和水户为首的激进派清醒地意识到国难当头，他们提出尊皇壤夷的口号，主张削弱武家的势力。江户内部，作风强硬的井伊直弼（伊武雅刀 饰）升任幕府大老，一方面积极与美国签订友好条约，一方面对倒幕派大加挞伐，由此引起激进人士的不满。1857年正月，漫天大雪笼罩江户。一群死士在水户藩武士关铁之介（大沢たかお 饰）的率领下，展开了刺杀井伊大老的行动……
 　　本片根据吉村昭的同名历史小说改编。

title: 櫻田門外之變

character: Seki Tetsunosuke

character: Fusa

character: Magojiro Kaneko

character: Taiichiro Takahashi

character: いの（Ino）

character: Juzo Inada

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Decorator

job: Original Story

job: Casting Producer

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Music Producer

job: Production Manager

original_title: 桜田門外ノ変

title: 櫻田門外之變

country: TW

title: Sakurada-mon gai no hen

title: 桜田門外ノ変


title: The Guys from Paradise

overview: The ever-prolific Takashi Miike directs this wild and woolly prison drama, reportedly based on real-life cases of Japanese imprisoned abroad.

title: The Guys from Paradise

title: The Guys from Paradise - Die Hölle von Manila

title: 天国から来た男たち

overview: 商社マンの早坂は取り引き成立の為に会社から大統領候補に賄賂を渡す任務を受けてフィリピンに降り立った。しかし税関で身に覚えのない麻薬不法所持で投獄される。だがそこには同じ様な日本人達がなんとも楽しそうにのびのびと暮らしていた。この収容所は看守に賄賂を渡せば、外出はおろか、女も抱き放題というある意味天国だった。

title: The Guys from Paradise

overview: Hayasaka (Kōji Kikkawa), uomo d'affari giapponese, arrestato nelle Filippine per il possesso di una gran quantità di eroina, viene rinchiuso in un carcere soprannominato “Il paradiso”. Dentro come fuori, l'unica cosa che conta è il denaro e dopo essere entrato in contatto con alcuni prigionieri connazionali e aver iniziato a lavorare per conto del boss Yoshida (Tsutomu Yamazaki), Hayasaka si decide a riacquisire la libertà a ogni costo.

title: 天国から来た男たち

overview: Het verhaal speelt zich af op de Filippijnen en combineert de verhalen van verschillende echte strafzaken. De jonge aanstormende salarisman Kohei Hayakawa wordt op grond van valse drugsbeschuldigingen naar de Paradise-gevangenis gestuurd en gaat ervan uit dat zijn advocaten dit misverstand vrij snel zullen ophelderen. Hij komt echter al snel tot het besef dat zijn onschuld minder betekent dan hoeveel steekpenningen hij kan betalen voor zijn vrijlating. Het wordt duidelijk dat Kohei zijn medegevangenen een beetje beter zal moeten leren kennen, aangezien hij duidelijk voor de lange termijn hier zal verblijven; maar de ontmoeting met een vrouwelijke gevangene uit een nabijgelegen gevangenis maakt zijn overgang naar het criminele leven zeker een beetje gemakkelijker.

title: 天国来的男人

title: 天國來的男人

character: Kôhei Hayasaka

character: Katsuaki Yoshida

character: Toshiyuki Umino

character: Jun Sakamoto

character: Filipintaro

character: Koji Sugimori

character: Namie Mishima

character: Miyuki Hayasaka

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Supervising Producer

job: Co-Producer

original_title: 天国から来た男たち

title: Tengoku kara kita otoko-tachi

title: The Guys from Paradise

production_countries: JP PH


title: Stray Dog: Kerberos Panzer Cops

overview: An elite police unit, rebelled against disarmament orders. Their leader Koichi escaped after the uprising. Years later, ex-member Inui seeks him, encountering unexpected twists. Upon finding Koichi, Inui realizes he's been manipulated.

title: Stray Dog: Kerberos Panzer Cops

title: Stray Dog: Kerberos Panzer Cops

title: Stray Dogs : Kerberos Panzer Cops

overview: Dans une uchronie où l'Allemagne a vaincu le Japon durant la Seconde Guerre mondiale, Inui, un ancien membre des Kerberos condamné à trois ans de prison après le putsch raté de son unité, part à la recherche de son supérieur, Koichi, qu'il avait vu abandonner le champ de bataille juste avant la défaite. Se retrouvant à Taïwan, il arpente l'île avec l'aide de l'ancienne fiancée de Koichi et l'assistance d'un mystérieux homme en blanc. Mais sa quête le pousse à s'interroger sur sa propre nature.

title: Stray Dog: Kerberos Panzer Cops

title: Бродячий пёс: Бронеотряд «Кербер»

overview:
Японии проиграла войну с Германией. Нежелающий подчинятся приказу о расформировании отряд полицейского спецназа «Кербер» разгромлен, его члены арестованы, но офицеру Коити Тодомэ удалось уйти.
 Три года спустя бывший член «Кербера» Инуэ выходит из тюрьмы и выясняет, что Тодомэ находится на Тайване. Инуэ бросается на поиски, не зная, что за ним следуют агенты Отряда общественной безопастности, которые и подбросили ему сведения о Тодомэ.

title: ケルベロス 地獄の番犬

overview: 「ケルベロス」の俗称で犯罪者を震え上がらせた首都警特機隊の精鋭たち。しかしそんな彼らに今、最期の時が訪れようとしていた。若き隊員・乾が兄と慕うリーダー都々目紅一は、その騒乱の中、ただ一人国外逃亡に成功する。3年後。都々目を追って、異郷・台湾の地を踏む乾。謎の白服の男の手引で、紅一の愛人という少女・タンミーに出会った乾は、彼女と共に捜索の旅に出る。そして、意外な再会。一方、公安当局の討伐部隊も紅一を追って日本から飛来。二度と身にまとうこともないと思ったプロテクトギアを装着し、乾の己を賭けた壮絶な死闘が開始される・・・!

title: 地狱番犬

overview: 故事发生在红一逃亡台湾期间。在特机队遭到武力解散3年后，被释放的原特机队员乾到台湾寻找长官红一的下落，他与红一的台湾女友唐密结伴而行，在台南乡下找到了红一，三人一起在乡下过了一段无忧无虑的快乐时光。最后为保护红一，乾穿上特机队的强化服，拿起重机枪和追杀而来的日本公安当局的讨伐部队展开一场血战。而这也迫使红一放弃逃亡，返回日本。

title: 케르베로스 - 지옥의 파수견

title: หมาจรจัด: ตำรวจเคอร์เบรอส

overview: หน่วยปราบปรามอาชญากรรมของตำรวจนครบาลคือหน่วยทหารชั้นแนวหน้าของชายและหญิงที่รู้จักกันในชื่อ เคอร์เบรอส การปฏิเสธคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ของรัฐในการปลดอาวุธทำให้เกิดการจลาจลที่เรียกว่าการจลาจลเคอร์เบรอส ศูนย์กลางของการจลาจลนี้คือโคอิจิ โทโดม หัวหน้าหน่วยเคอร์เบอรอส อย่างไรก็ตาม ต่างจากกองทหารของเขา เมื่อการจลาจลสิ้นสุดลง โคอิจิหนีรอดไปได้ สามปีต่อมา อินุอิได้รับการปล่อยตัวจากคุก สมาชิกคนหนึ่งของทีมเคอร์เบรอสที่รับโทษจำคุกจากการเข้าร่วมจลาจล เขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการตามหาอดีตนายของเขา อย่างไรก็ตาม เส้นทางสู่โคอิจิเป็นเส้นทางที่บิดเบี้ยวซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้หญิงแปลกหน้าและวิถีชีวิตใหม่ที่เหนือจินตนาการ แต่ในที่สุดเมื่อเขาพบตัวเขา เขาก็ตระหนักว่า แทนที่จะเดินตามทางของเขาเอง กลับทำตามคำสั่งของคนอื่น

title: 地獄番犬

overview: 故事發生在紅一逃亡台灣期間。在特機隊遭到武力解散 3 年後，被釋放的原特機隊員乾到台灣尋找長官紅一的下落，他與紅一的台灣女友唐密結伴而行，在台南鄉下找到了紅一，三人一起在鄉下過了一段無憂無慮的快樂時光。最後為保護紅一，乾穿上特機隊的強化服，拿起重機槍和追殺而來的日本公安當局的討伐部隊展開一場血戰。而這也迫使紅一放棄逃亡，返回日本。

character: Inui

character: Koichi Todome

character: Hayashi

character: Tang Mie

job: Writer

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Art Direction

job: Key Makeup Artist

job: Music

job: Director of Photography

original_title: ケルベロス 地獄の番犬

title: Jigoku no banken: kerubersu

title: La Brigade des Loups - Stray Dogs

production_countries: JP TW


title: Tales of Terror: Haunted Apartment

overview: Aimi and her father move into an old, apartment building and learn quickly that things are not as they seem.

title: Tales of Terror: Haunted Apartment

title: 怪談新耳袋 劇場版

title: 怪谈新耳袋剧场版：幽灵公寓

overview: 迫于生计，中年丧妻的自由作家大和充（吹越满 饰）与正在读高中的女儿爱实（黑川芽以 饰）搬到了一幢新公寓内。这幢公寓历史悠久，里面住着许多友善的房客。但是在这和气的表象下，爱实却隐隐感到不安。这里有着奇怪的规定，比如午夜12点前要回到公寓门口的白线内；名字里有“爱”的名字不能提；面色苍白、飘忽不定的沉默少女……这一切都折磨着爱实的神经。从前住户真理子的口中，她得知房东女儿的灵魂久久盘桓于此，在过去30年里已经有13户人家死亡。所有的住户都逃不出幽灵的控制，唯一生还的准则只有一个，那就是新住户搬进来，最老的住户便可以搬出去……

title: 怪談新耳袋 劇場版

overview: Aimi en haar vader verhuizen naar een oud appartementencomplex en ontdekken al snel dat de dingen niet zijn wat ze lijken.

title: 怪談新耳袋劇場版：幽靈公寓

overview: 迫於生計，中年喪妻的自由作家大和充（吹越滿 飾）與正在讀高中的女兒愛實（黑川芽以 飾）搬到了一幢新公寓內。這幢公寓歷史悠久，裏面住著許多友善的房客。但是在這和氣的表象下，愛實卻隱隱感到不安。這裏有著奇怪的規定，比如午夜 12 點前要回到公寓門口的白線內；名字裏有“愛”的名字不能提；面色蒼白、飄忽不定的沉默少女……這一切都折磨著愛實的神經。從前住戶真理子的口中，她得知房東女兒的靈魂久久盤桓於此，在過去 30 年裏已經有 13 戶人家死亡。所有的住戶都逃不出幽靈的控制，唯一生還的準則只有一個，那就是新住戶搬進來，最老的住戶便可以搬出去……

title: 鬼家怪談

overview: 沉浸在喪妻之痛中的大和充，帶著女兒愛實搬進一幢離車站偏遠但非常便宜的老舊公寓，沒想到卻從此陷入意想不到的惡夢之中……

character: Aimi Yamato

character: Mitsuru Yamato

character: Akemi Kotobuki

character: Shô

character: Noriko Izumo

character: Mariko Ôguro

character: Takashi Izumo

character: Ai Takamatsu

character: Old Woman

character: Hotei

character: Masami Hotei

character: Ebisu

character: Ebisu's Wife

job: Makeup Department Head

job: Original Story

original_title: 怪談新耳袋 劇場版

title: Kaidan Shin Mimibukuro: Yûrei manshon

title: 鬼家怪谈

title: 午夜宅变

title: 映画｢怪談新耳袋 劇場版 幽霊マンション｣

title: 怪談新耳袋 劇場版 幽霊マンション


title: Cursed

overview: Employees at a convenience store must get to the bottom of supernatural goings-on occurring within their workplace.

title: Cursed

title: La tienda maldita

overview: Nao ha conseguido un trabajo a media jornada en una tienda. Parece una tienda cualquiera, pero hay algo anormal en ella. Los propietarios son una pareja muy extraña en la que la mujer parece sufrir algún tipo de demencia, y se pasa el día observando las cámaras de seguridad. Nao y su compañero de trabajo Ryoko observan asustados cómo cada vez pasan cosas más raras a su alrededor; los pájaros se vuelven locos, las personas parecen poseídas... y se dan cuenta que si quieren salvar la piel tendrán que hacer alguna cosa. (FILMAFFINITY)

title: Rontás

overview: Ryoko a Kosmos Mart megbízásából felkeres egy vegyeskereskedést, amelynek tulajdonosaival a Kosmos Mart franchise szerzõdést kötött, így a hálózatba való belépés elõkészítése Ryokóra hárul. A tulajdonosok, a Kitaura házaspár, igencsak fura és ellenséges emberek, nehéz velük kommunikálni. A boltnak két alkalmazottja van: Nao, a vidám fiatal lány és Komori, az éjszakás fiú. Mindannyian egyetértenek abban, hogy a bolt negatív energiát áraszt, sõt, mindhárman szellemek jelenlétét érzékelik. Vevõk alig tévednek be a kereskedésbe, de aki ott vásárol, azt csakhamar végzetes tragédia éri. A környéken kószáló bolond nõ elmondja, hogy a bolt el van átkozva, ugyanis az építésekor az alapba zúzott sírköveket öntöttek a szokványos kavics helyett...

title: Cursed

overview: Nao (Hiroko Satô) lavora part-time in un minimarket edificato con pietre tombali, ignara della presenza dei tanti fantasmi che la circondano. Assieme alla collega di nome Ryoko (Kyôko Akiba) è testimone di strane manifestazioni: i clienti che entrano in negozio sembrano impazzire, diventando aggressivi e violenti.

title: Cursed

title: 'Chô' Kowai Hanashi A: Yami no Karasu

overview: Nao heeft een parttime baantje in een warenhuis en is zich niet bewust van de kwade geesten om haar heen. Zij en collegaatje Ryoko zien de wereld om hen heen gek worden; mensen en dieren raken bezeten.

title: Cursed

overview: Nao Shingaki travaille à temps partiel dans un petit magasin. En apparence, il ressemble à n'importe quel autre magasin, mais il y a quelque chose de manifestement anormal dans ce lieu. À l'intérieur, l'air est rempli d'esprits vindicatifs. À l'extérieur, l'arrière-cour empeste d'une horrible odeur. Le propriétaire du magasin semble ravi par les sérieuses blessures qu'a enduré un VRP pour une grande compagnie; alors que sa femme souffre d'une folie inconnue et passe son temps à regarder les caméras de sécurité. Maintenant, les esprits ont pris les âmes d'un employé de nuit et de plusieurs clients. Nao se retrouve avec la lourde tâche d'essayer d'échapper à cette terreur démoniaque...

title: 「超」怖い話A（アー）闇の鴉

overview: 平山夢明の原作小説を、アイドル・佐藤寛子を主演で映像化した戦慄のリアルホラー。女子高生・奈緒がアルバイトに通うコンビニで起こる惨劇の数々。不吉な数字のレシートを出した客に悪霊が憑依し、豹変した人々による呪いの連鎖が続いていく。

title: 买鬼回家

title: 超商怪談

overview: 高中制服美少女在便利商店打工，恐怖怪事卻一樁接著一樁發生：怪味飄飄散的儲藏室，陰森古怪的老闆夫婦，白看雜誌的雪衣怪客，嬰兒車裡的人偶娃娃，自殺攻擊血洗櫥窗的烏鴉，就連上門的顧客也一個個慘死。邪靈惡魔無所不在，超商內的店長能否擺脫厲鬼索命的厄運？

title: 超商怪談

overview: 高中制服美少女在便利商店打工，恐怖怪事卻一樁接著一樁發生：怪味飄飄散的儲藏室，陰森古怪的老闆夫婦，白看雜誌的雪衣怪客，嬰兒車裏的人偶娃娃，自殺攻擊血洗櫥窗的烏鴉，就聯上門的顧客也一個個慘死。邪靈惡魔無所不在，超商內的店長能否擺脱厲鬼索命的厄運？

character: Ryôko Kagami

character: DFJ News anchorman

character: Komori, the night-shift clerk

character: Nao Shingaki

character: Store owner's wife

character: Store owner

character: Akira Tejima

job: Director

job: Cinematography

job: Production Design

job: Sound Engineer

job: Sound Effects Editor

job: Visual Effects

job: Visual Effects Producer

original_title: 「超」怖い話A（アー）闇の鴉

title: 'Chô' kowai hanashi A: yami no karasu

title: Cursed

title: La tienda maldita

title: Verflucht

title: Raven of Darkness

title: Jumon

title: Extremely Scary Story: Dark Raven

title: Rontàs

country: HU

title: 「超」怖い話 Ａ 闇の鴉

title: 「超」怖い話 A(アー) 闇の鴉


title: Cat Shit One

overview: The war against terrorism has gone private. War has always been a profitable business, so having private corporations field their own armies to fight against terrorism is just good business. Who else could protect those innocent bunnies from the religiously fervent turbaned camel fanatics. It falls upon a small cadre of seasoned furry rabbit soldiers to take the battle to the camel's home turf.Derived from a popular Vietnam-conflict based manga series called Apocalypse Meow , this sequel series uses animal characters to tell the story of the war against terrorism fought in distant countries. Non-human cast of characters notwithstanding, this compelling and painstakingly-researched work places an emphasis on factualism in order to accurately portray the weapons and tactics used by soldiers.

title: Cat Shit One

overview: Trailer per Cat Shit One, adattamento animato in computer grafica del manga omonimo di Motofumi Kobayashi. Nota in USA come Apocalypse Meow, l’opera di Kobayashi è un gioiellino del furry che racconta il dramma di una squadra di conigli antropomorfi durante la guerra del Vietnam.

title: Cat Shit One

title: Кошачий Апокалипсис

overview: Анимация "Кошачий Апокалипсис" рассказывает о событиях начиная с Вьетнамской войны до современных вооружённых конфликтов. В центре сюжета двое кроликов Перки и Ботаски - американские наёмные солдаты. В анимации показываются серьёзные военные баталии, драма и ужас войны, но в исполнении милых пушистых зверушек. А прекрасная графика лишь добавляет всему действу реализма. "Кошачий Апокалипсис" носит скорее социальный характер. Убивающие друг друга зайчики и белочки не более чудовищны, чем убивающие друг друга люди, не важно в униформе цвета хаки они или нет.

title: Cat Shit One

overview: Botasky och Packy är på uppdrag i Mellanöstern. De inser snart att de behöver förstärkning.

title: 猫屎一号

overview:
　　自冷战结束后，大量职业军人退伍。但世界范围内恐怖活动与民族纷争不断，因此旨在向世界各地提供佣兵服务的“民间军事公司”应运而生。位于中东的沙漠地区，一辆卡车载着全副武装的恐怖分子和被他们拘押的人质来到沙漠腹地一个秘密据点。据点内外警戒严密，难以靠近。而在不远处的小山丘上，佣兵部队“猫屎一号”的波塔斯基（日野聪 配音）和帕奇（土田大 配音）正在执行监视任务。眼看人质遭到枪杀破坏，帕奇无法等待大部队，他在波塔斯基的掩护下只身闯入重兵把守的敌军阵营。近距离的搏杀，血脉贲张，生死攸关……
 　　本片根据漫画家漫画家小林源文的动物战争作品《Cat Shit One》改编。

title: Cat Shit One

overview: O Botasky και Ο Packy είναι ιδιώτες εργολάβοι, που εργάζονται στη Μέση Ανατολή, με την υποστήριξη ενός ελικοπτέρου που χρησιμοποιούν σαν κινητή βάση. Σαν «ελεύθεροι σκοπευτές» αναλαμβάνουν μια αποστολή, να απελευθερώσουν δύο αιχμαλώτους, ένα σύμμαχο, και έναν ντόπιο.

title: Cat Shit One

overview: De oorlog tegen het terrorisme is privé gegaan. Oorlog is altijd een winstgevend zaak geweest, dus inzetten van particuliere bedrijven met hun eigen legers om te vechten tegen het terrorisme is gewoon goeie zaken doen. Wie anders kan die onschuldige konijntjes beschermen tegen de religieus fervente tulband dragende fanatici.

title: Cat Shit One

overview: Ova japanska crtana serija prati hrabre avanture narednika "Pakija" Perkinsa i redova "Bote" Botaskog. U prvoj epizodi rešavaju iransku talačku krizu.  Serija je zasnovana na stripu Cat Shit One koji ima 3 dela i objavljen je 1998. godine u Japanu kao parodija na film Apocalypse Now i za potrebe američkog tržišta je nazvan Apocalypse Meow.

title: Cat Shit One

overview: Desde o fim da Guerra Fria, um grande número de soldados profissionais foi dispensado. No entanto, atividades terroristas e conflitos étnicos continuam em todo o mundo, então "empresas militares civis" foram criadas para fornecer serviços mercenários a todas as partes do mundo. No deserto do Oriente Médio, um caminhão transportando terroristas fortemente armados e seus reféns chega a uma fortaleza secreta no coração do deserto. O interior e o exterior da fortaleza são fortemente vigiados, dificultando a aproximação. E em uma pequena colina não muito longe, Potaski e Patch da unidade mercenária "Cat Poop One" estão em uma missão de vigilância. Vendo que os reféns foram baleados e destruídos, Pache mal podia esperar pela grande força e invadiu o acampamento inimigo fortemente guardado sob a cobertura de Potasky. Combate corpo a corpo, sangue é forte, vida e morte estão em jogo. Este filme é baseado na obra de guerra animal "Cat Shit One" do artista de manga Genfumi Kobayashi.

title: Cat Shit One

overview: Rat je oduvijek bio profitabilan, a privatne vojske su uvijek bile samo dobar posao. Tko bi još mogao zaštititi te nevine zečiće od religiozno gorljivih turbaniranih fanatičkih deva. Na maloj grupi sezonskih dlakavih zečjih vojnika je da bitku bore na domaćem terenu deva. Izvedena iz popularne mange pod nazivom Apocalypse Meow, temeljene na sukobu u Vijetnamu, ovaj nastavak serijala koristi životinjske likove kako bi ispričao priču o ratu protiv terorizma u dalekim zemljama. Uprkos neljudskoj postavi likova, ovo uvjerljivo i marljivo istraženo djelo stavlja naglasak na činjenice kako bi se točno prikazalo oružje i taktike koje koriste vojnici.

title: Cat Shit One

overview: Au Moyen-Orient, deux lapins mercenaires, un sniper et un spotter, ont contracté une mission de localiser, de récupérer et d'exfiltrer des otages detenus par de fanatiques chameaux à turban, fervents de religion.  Ils auront leurs armes, couteaux et éventuellement un support aéroporté. Pour le reste, qu'ils se débrouillent, ils sont payés pour cela...

title: 캣 쉿 원 - 디 애니메이티드 시리즈

overview: 코바야시 모토후미 작가의 동명 만화 [Cat Shit One]이 원작으로, Full 3D 애니메이션으로 제작되었다.

title: Cat Shit One

overview: Knallharte Kriegsaction. Packy und Botasky müssen, alleine auf sich gestellt, Geiseln befreien, welche von turbantragenden Terroristen gefangen gehalten werden. Leider nur die beiden, da die dafür vorgesehenen Truppen noch zu weit weg sind. Hierbei nutzen sie alle Ihre Möglichkeiten, vom Snipergewehr und Granaten bis hinzu Maschinengewehren und Pistolen. Rambo ist ein harmloser Hamster gegen diese beiden Kampfmaschinen!

title: Cat Shit One

overview: 舞台は中近東の某国。アメリカの民間軍事会社の社員が、現地の武装組織に拉致される事件が発生。要求期限が刻一刻と迫るなか、捜索にあたっていた同社の特殊部隊員、パッキーとボタスキーは、ついに人質たちを発見する。もはや一刻の猶予もない。そう判断したパッキーは、援軍を待たず、たった二人で人質を救出すべく無謀な奇襲攻撃に打って出る。

title: 貓屎一號

overview: 故事背景主要以越戰時期為主，故事主要敘述美國軍人灰兔帕奇及黑兔波塔斯基為了救出人質，與恐怖份子單峰駱駝的激戰影片，雖後面救援成功，面對的卻是一車又一車的單峰駱駝恐怖份子，由於恐怖份子太多了，黑兔波塔斯基與灰兔帕奇透過戰術技巧成功扭轉局勢，並安全離開恐怖份子的據點。

title: יחידה שרוטה

title: 貓屎一號

overview: 故事背景主要以越戰時期為主，故事主要敍述美國軍人灰兔帕奇及黑兔波塔斯基為了救出人質，與恐怖份子單峯駱駝的激戰影片，雖後面救援成功，面對的卻是一車又一車的單峯駱駝恐怖份子，由於恐怖份子太多了，黑兔波塔斯基與灰兔帕奇透過戰術技巧成功扭轉局勢，並安全離開恐怖份子的據點。

character: Botasky (voice)

character: Perkins aka Packy (voice)

character: Bowen (voice)

character: CP (voice)

character: Militia #1 (voice)

character: Militia #2 (voice)

character: Hostage / Pilot (voice)

job: Modeling

job: Background Designer

job: Thanks

job: Compositor

job: Animation

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Modelling Supervisor

job: Systems Administrators & Support

job: Prop Designer

job: Concept Artist

job: Additional Construction

title: Apocalypse Meow

title: キャットシットワン

title: キャット・シット・ワン

title: 越战狂想曲

title: Кошачий Апокалипсис

title: Cat Shit One: The Animated Series

title: CatShitOne

title: Đặc Nhiệm Thỏ Rừng


title: Catblue: Dynamite

overview: It is the end of 70s. Blue – a woman with cat ears and tail – has solved many incidents and troubles with her special ability to see a ghost and her technique to handle three guns at one using her tail.

title: キャットブルー：ダイナマイト

overview: Siamo negli anni '70. Roberto e Bill sono due corrieri della droga. Un giorno, improvvisamente, vengono assaliti da un gruppo di uomini coperti da maschere. I due ignorano completamente il motivo per cui vengono assaliti. Blue, giunta per caso sulla scena, si fa raccontare dai cadaveri degli uomini mascherati il motivo dell'aggressione, il quale pare essere legato incredibilmente a una cassetta di Frank Sinatra che i due posseggono. Tuttavia, senza nemmeno il tempo di riflettere, i tre vengono nuovamente attaccati dai rinforzi degli uomini mascherati e una donna misteriosa. Il nastro di Sinatra diventa il protagonista di una lunghissima giornata...

title: Catblue: Dynamite

job: Director

job: Character Designer

job: Screenplay

job: Sound Director

original_title: キャットブルー：ダイナマイト


title: Digital Juice

overview: A series of short animations that show different worlds and different characters. These episodes are designed to take the viewer into a psychological world of fantasy and mystery.

title: デジタルジュース

overview: Mix di trailer, cortometraggi e video musicali, Digital Juice è un insieme di lavori senza un apparente collegamento tra loro, se non forse la difficoltà che avrebbero avuto ad uscire sul mercato indipendentemente l'uno dall'altro. Vetrina dei vari (e forse più eccessivi?) esperimenti prodotti dallo Studio 4°C, mostra le potenzialità del gruppo, la voglia di sperimentare, innovare e superare sempre nuovi limiti (non sempre con risultati positivi). E' un prodotto che indubbiamente piacerà a chi segue le varie produzioni di questo studio, o a chi piacciono le opere altamente surreali o sperimentali. Un anime da guardare consci di quel che si sta facendo, perchè se si ha voglia di rilassarsi "staccando la presa" per 20 minuti, forse è meglio passare a qualcos'altro.

title: デジタルジュース

overview: Digital Juice koostuu kuudesta erillisestä lyhytanimaatiosta.

title: Digital Juice

title: Цифровой Сок

overview: Сборник из шести короткометражек знаменитой студии "4 Градуса" и автора истории "Магнитная Роза" в альманахе Кацухиро Отомо "Воспоминания о будущем".Своего рода наследник "Воспоминаний о будущем" и предшественник "Гениальной вечеринки".Считается продолжателем развития Ова как формата в целом.Очень нестандартные и авторские вещи.

title: 数码果汁

title: Digital Juice

overview: Digital Juice est un recueil de "très court-métrages" d'animation, sans équivalent: introduction "chambara"; premier sketch "Poulet Assurance" où un poulet courtier en assurance tente de fourguer des assurances à des poussins voyous; transition "Kin Jin Kitto" ; deuxième sketch: "Soirée au clair de lune" où une petite fille rêve d'une romance; quatrième sketch par "La table et l'homme-poisson" où un homme-poisson raconte comment il est devenu ce qu'il est; le dernier sketch se présente comme étant l'épisode "Wine-Chan doit être enceinte" de "Bar aérien", tout est dans le titre.

title: デジタルジュース

title: 數碼果汁

character: West Great King (voice)

character: Fishman (voice)

character: Samu (voice)

character: Mini Prince (voice)

character: Chicken (voice)

character: Queen of Singer (voice)

character: Table (voice)

job: Producer

job: Sound Designer

job: Key Animation

job: Production Manager

original_title: デジタルジュース


title: The Girl Who Leapt Through Time

name: The Little Girl Who Conquered Time (1983) Original Trailer [HD]

Trailer [Subtitled]

type: Teaser

overview: Kazuko Yoshiyama is a third-year junior-high-school student. One day, while cleaning the lab, she smells lavender and faints. From then on, she has the power to travel through time.

title: The Girl Who Leapt Through Time

title: The Girl Who Leapt Through Time

title: 時をかける少女

overview: 広島県の尾道に住む高校生・和子は放課後、化学の実験室を掃除中にラベンダーの香りを嗅いだ途端、なぜか気絶してしまう。やがて彼女は目覚めてから、時間の流れを飛び越えてある一日を繰り返して何度も体験するという、不思議な能力を持つようになっていた。そんな和子は転校生である男子の同級生・深町に魅了されるが、和子に起きた異変の原因も実は彼にあって、彼の正体はなんと未来からやって来たタイムトラベラーだった。

title: 穿越时空的少女

overview: 高中女生芳山和子（原田知世 饰）与好友堀川吾郎（尾美としのり 饰）、深町一夫（高柳良一 饰）打扫教室卫生。和子独自一人时，听到实验室传出奇怪响声。她推门进入，却看见一支烧瓶跌落地上，瓶中流出冒着白烟的不明液体。在闻到一股薰衣草香气后，和子倒在地上不省人事。在两名好友的帮助下，和子从昏迷中苏醒。原本以为没有关系的她却惊奇地发现，她拥有了穿越时空的能力。地震、好友所遇到的危险全都在真实度极高的“梦中”出现，而就在对童年的回溯中，和子渐渐发现了好友身上的一个秘密…… 改编自筒井康隆同名科幻小说，原田知世处女作，大林宣彦“尾道三部曲”之一。

title: Девочка, покорившая время

overview: Однажды, после занятий в школе, Казуко случайно опрокидывает мензурку, наполненную странным белым дымом, пахнущим лавандой. Девушка теряет сознание, а после того как приходит в себя, обнаруживает, что происходит что-то странное со временем. Казуко потрясена, обнаружив, что эти явления в действительности — «телепортация» и «временной скачок».

title: The Little Girl Who Conquered Time

overview: Après avoir été retrouvée inconsciente dans une salle de chimie, une jeune lycéenne semble pouvoir voyager dans le temps.

title: 시간을 달리는 소녀

overview: 중학생 소녀 가즈코는 친구들인 고로, 가즈오와 함께 과학실 청소를 하다가 플라스크에서 올라온 강한 라벤더향을 맡고 정신을 잃는다. 사흘 후, 가즈코의 주위에는 이상한 사건들이 일어나기 시작한다. 한밤중에 지진이 일어나서 고로의 집이 불에 타고, 다음날 아침 고로와 함께 교통사고를 당하는 순간, 전날 아침으로 되돌간다.

title: The Little Girl Who Conquered Time

overview: Kazuko Yoshiyama, una muchacha de instituto, descubre de pronto que tiene la capacidad de viajar en el tiempo.

title: A Garota Que Conquistou o Tempo

overview: Kazuko, uma estudante do ensino médio que mora em Onomichi, província de Hiroshima, está limpando o laboratório de química depois da escola quando sente o cheiro de lavanda e desmaia. Eventualmente, depois que ela acordou, ela começou a ter a misteriosa habilidade de saltar através do fluxo do tempo e vivenciar um único dia repetidamente. Kazuko é fascinado por Fukamachi, um colega de classe que é aluno transferido, mas na verdade ele é a causa das estranhas mudanças de Kazuko, e sua verdadeira identidade é um viajante do tempo vindo do futuro.

title: 時をかける少女

overview: Yoshiyama Kazuko is een derdejaars middelbare scholier. Op een dag ruikt ze tijdens het schoonmaken van het laboratorium lavendel en valt flauw. Vanaf dat moment heeft ze de kracht om door de tijd te reizen.

title: 穿越時空的少女

title: Zamanda Sıçrayan Kız

overview: Kazuko Yoshiyama, ortaokul üçüncü sınıf öğrencisidir. Bir gün laboratuvarı temizlerken lavanta kokusu alır ve bayılır. O andan itibaren zaman yolculuğu yapabilme gücüne sahip olur. Film, 1967 yılında Yasutaka Tsutsui tarafından yazılan aynı adlı "Zamanda Sıçrayan Kız" romanından beyaz perdeye uyarlanan ilk film olma özelliğini taşımaktadır. Bu filmden sonra aynı roman diziye, filme ve animeye birçok defa uyarlanmıştır.

character: Kazuko Yoshiyama

character: Kazuo Fukamachi

character: Gorō Horikawa

character: Naoko Tachibana

character: Toshio Fukushima

character: Noriko

character: Sadako Horikawa

character: Mariko Kamiya

character: Young Yoshiko Yoshiyama

character: Takeo Haramichi

character: Young Kazuko Yoshiyama

character: Young Kazuo Fukamachi

character: Mourning Woman

character: Young Goro Horikawa

character: Student A

character: Student B

character: Student C

character: Ryoko

character: Tetsuo Yoshiyama

character: Masaharu Fukamachi

character: Clock Shop Man

character: Tatsu Fukamachi

character: Kazuo's Father

character: Woman in Mourning Clothes

character: Kyudo Teacher

job: Director of Photography

job: Editor

title: Toki o kakeru shōjo

title: 시간을 달리는 소녀

title: 穿越時空的少女

title: The Little Girl Who Conquered Time


title: Kakera: A Piece of Our Life

name: 'Kakera: A Piece of Our Life' (カケラ - Momoko Ando - Japan, 2009) English-subtitled trailer

overview: A college student's relationship is going nowhere until she meets a bisexual medical artist who makes prosthetic body parts.

title: Kakera: A Piece of Our Life

title: 碎片

overview: 与男友了太厮守在一起的电影系女大学生小春（満島ひかり 饰），却并未感到些许的幸福。她和男友之间鲜少交流，仿佛只有性的存在，彼此隔膜渐渐加深。偶然机缘，木讷的小春结识了美丽的女孩里子（中村映里子 饰）。里子在一家义肢事务所工作，她性格张扬，敢爱敢恨，与小春形成鲜明的对比。不过互补的性格也让她们相互吸引，继而成为朋友。与了太的关系日渐紧张，小春的天平开始偏向了里子这边。两个女孩的爱情故事就此上演……

title: A Piece of Our Life

title: 파편

overview: 무기력하게 하루 하루를 소모적으로 살아가는 여대생 하루(미츠시마 히카리 분). 남자친구(나츠오카 타스쿠 분)와는 지루하게 육체적인 관계만을 지속하고 있을 뿐이다. 어느 날 카페에서 말을 걸어오는 리코(나카무라 에리코 분). 그녀는 몸의 일부가 없는 사람을 위해 의수를 만드는 기술자다. 남자든 여자든 관계없이 마음 가는 대로 행동하는 리코에게 하루는 주저하면서도 끌린다. 하루를 생각한 나머지 속박하려고 하는 리코, 남자친구와의 관계를 끊지 못하는 하루. 둘은 자신의 감정에 대해 망설이면서도 자신에게 없는 '파편'을 상대방에게서 발견해간다. 이 영화로 데뷔한 안도 모모코 감독은 물론, 원작만화의 저자 사쿠라자와 에리카 역시 여성이다. 영화는 분명 자유롭게 있음에도 불구하고, 남성의 시선에 사로잡혀 어느 새 자신의 육체와 정신 속에 갇혀있는 현대 여성들의 속내를 날카롭게 묘사하고 있다. 속박에서 벗어나 자신을 해방시켜가는 두 사람의 모습은 어딘가 통쾌하기까지 하다. 특별히 극적인 전개나 사회적인 문제제기를 하지 않고도 두 사람의 내면에 다가간 묘사 방식 또한 현대 일본의 현실을 반영하고 있다

title: カケラ

overview: 『カケラ』（英題：A Piece of Our Life）は、2009年製作の日本映画。原作は、桜沢エリカの漫画『LOVE VIBES』。  奥田瑛二の長女、安藤モモ子の初監督作品。  恋人との関係に疑問を抱き始めた女子大生ハル（満島ひかり）はカフェでカプチーノを飲んでいると、リコというレスビアンのメディカル・アーティスト（中村映里子）に声をかけられる。クリーニング屋を営むリコの家に行くなど交流をもつ間に、二人の間には愛が芽生える。男との関係を清算できないハルを居酒屋で批判するリコ。二人はしばらく絶交状態に。そんな中、リコは自分の顧客である山城陶子（かたせ梨乃）をゲイバーで発見する。リコと陶子はしばらく付き合うが、ハルから電話があり、リコとハルが復縁。しかし、世間体を気にせず愛情表現をするリコへの戸惑いをハルは隠せない。そして･･･。

title: Часть нашей жизни

overview: Парень Хару не обращает на неё особого внимая и даже открыто встречается с другой. Однажды в кафе к Хару подсаживается Рика, она работает протезистом. Между ними завязывается дружба и даже нечто большее. Рику не волнует пол, для неё главное — любовь, а вот Хару раздирают противоречия.

title: カケラ

overview: Narra la historia de Haru, una estudiante enamorada de un hombre que la trata de un modo poco agradable; ella conoce a Riko, que la hace sentir bien, y despierta otros sentimientos en ella. El triángulo se complica cuando ambas personas pelean por la cariño de Haru.

title: カケラ

overview: Het verhaal van de relatie tussen een studente wiens relatie met haar vriend nergens toe leidt en een biseksuele medische kunstenaar die prothetische lichaamsdelen maakt. Haru is een studente die wordt genegeerd door haar vriend, maar gelooft dat ze nog steeds verliefd op hem is. Op een dag ontmoet Haru in een café Riko, een medisch kunstenaar (prothesemaker) die lichaamsdelen maakt om de ontbrekende stukken van klanten te verhullen, die verloren zijn gegaan door een ongeluk of ziekte. Beiden waren alleen, maar vormden een onmiddellijke vriendschap. Riko geeft niet om geslacht als het gaat om relaties en gelooft dat liefde zelf het belangrijkste is dat een mens kan bereiken. Haru worstelt in haar leven tussen vriendschap en een diepere relatie met Riko.

title: 碎片

character: Haru

character: Riko

character: Riko's Father

character: Ryota

character: Toko

character: Tetsu

character: Riko's Mother

character: Kisaragi

character: Bartender

character: Tadashi Tanaka

job: Original Story

job: Music

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Art Direction

original_title: カケラ

title: Kakera

title: Kakera: A Piece of Our Life

country: GB


title: DREAM 5

overview: DREAM.5 took place on July 21, 2008, at Osaka-jo Hall in Osaka, Japan, promoted by Fighting and Entertainment Group’s DREAM. The main event features Joachim Hansen facing Shinya Aoki in the Lightweight Grand Prix final to crown the first DREAM Lightweight Champion, with Hansen advancing after a TKO win over Kultar Gill and Aoki submitting Katsuhiko Nagata at DREAM.4. Other key bouts include Eddie Alvarez vs. Tatsuya Kawajiri in a lightweight semifinal rematch, Yoshihiro Akiyama vs. Katsuyori Shibata, and Alistair Overeem vs. Mark Hunt in a heavyweight clash.

title: DREAM 5

character: Self

original_title: HEIWA DREAM.5


title: Saru Lock: The Movie

overview: Saru is a talented young locksmith who unlocks any kind of lock.  He is, however, a complete fool when it comes to women. One day a girl Mayumi asks him to open a safe full of stolen money. Knowing nothing about it, Saru takes the money briefcase with Mayumi and finds himself with yakuza gangsters and also police in hot pursuit.

title: Saru Lock: The Movie

title: Saru Lock : The Movie

overview: Yatarō Sarumaru, dit Saru, est un looser fini qui fantasme sur les filles des magazines et qui n'a aucun succès avec les femmes. Cependant, il est le fils d'un serrurier et possède un don incroyable pour ouvrir toutes les serrures possibles et imaginables, aucune ne lui résiste. Il est engagé par Mayumi Shinozaki, une femme aussi troublante que manipulatrice, pour ouvrir une serrure très particulière. Le voilà plongé dans une aventure qui va très vite le dépasser…

title: 사루락 더 무비

title: 麻辣开锁王 电影版

overview:
　　城中发生一起银行抢劫案，包括警察署长水树瑛子（小西真奈美 饰）的数人被劫持为人质。山田叫来好友阿猿（市原隼人 饰），成功破解了银行后门的门锁，令防暴警察得以进入其中。虽然劫匪趁机逃跑，索性银行和人质都转危为安。此后不久，人质之一的真美子（比嘉爱未 饰）找到阿猿，她声称患有间歇性失忆症，以至于记不清金库的密码，希望阿猿能够出手相助。陶醉于对方的美貌，阿猿点头应允，没想到却惹了一身的麻烦。真美子所说的金库属于纵横黑白两道的头面人物富原藏（光石研 饰），真美子的背叛举动惹来富原追杀，也在警界引发了巨大的震动……
 　　本片根据芹泽直树的同名原作改编。

title: 猿ロック THE MOVIE

overview: 鍵師の猿丸、通称サルがある美女の依頼で金庫を開けると、そこにはトランクが入っていた。そのトランクは銀行から盗まれたもので、中には現金だけでなく警察の権威にかかわる重大な秘密が入っていた。そうとも知らずトランクを運び出したサルは、それを取り戻そうとする銀行強盗犯、そして秘密流出を恐れる警察に追われるハメになる。

title: 麻辣開鎖王 電影版

overview: 城中發生一起銀行搶劫案，包括警察署長水樹瑛子（小西真奈美 飾）的數人被劫持為人質。山田叫來好友阿猿（市原隼人 飾），成功破解了銀行後門的門鎖，令防暴警察得以進入其中。雖然劫匪趁機逃跑，索性銀行和人質都轉危為安。此後不久，人質之一的真美子（比嘉愛未 飾）找到阿猿，她聲稱患有間歇性失憶症，以至於記不清金庫的密碼，希望阿猿能夠出手相助。陶醉於對方的美貌，阿猿點頭應允，沒想到卻惹了一身的麻煩。真美子所説的金庫屬於縱橫黑白兩道的頭麪人物富原藏（光石研 飾），真美子的背叛舉動惹來富原追殺，也在警界引發了巨大的震動…… 本片根據芹澤直樹的同名原作改編。

character: Yataro Sarumaru

character: Mayumi Shinozaki

character: Eiko Mizuki

character: Jiro Yamada

character: Ritsuko Mizuhara

character: Yamamoto

character: Iwaki

character: Fujiyama

character: Kanai

character: Ogasawara

character: SWAT Officer

job: Writer

job: Comic Book

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Costumer

job: Script Supervisor

original_title: 猿ロック THE MOVIE