title: Perfect Education: 40 Days of Love

overview: A young girl, who lost her father at her early age, is kidnapped by a school teacher. He strips, binds and attempts to rape her. For the next few days she tries to escape but in vain. Later, she becomes used to the life with him. Even when she has a chance to run, she chooses to stay. Slowly, their relationship becomes a creepy half-paternal, half-romantic liaison.

title: Perfect Education: 40 Days of Love

title: 禁室培欲2：爱的四十日

overview: 《禁室培欲2：爱的四十日》是由西山洋市执导的剧情片，德井优、Kiiji Suzuki等参加演出。该片讲述了一自幼亡父的少女，某日被一老师带返其家，惨被鞭打和绑住，更差点遭强奸，久而久之，她开始习惯与此男人的生活，更发展至令人悚然的畸恋关系的故事。17岁的少女津村晴香，在一个夜晚，被一个叫佐川的中年男子绑架，带到后者的家中。一桩普通的绑架案？然而故事的发展却令人始料未及，这两个无论从什么角度看都相差十分悬殊的人，竟然在40天的相处中彼此慢慢产生了一种糅合了父女，情人，母子等多种情愫的复杂情感。这是否太荒诞？其实不然。原来少女自幼丧父，她对父爱的记忆只是一片空白，而从影片来看她虽然有母亲，但自始自终都没在片中出现过，导演特意安排母亲的不出场（母爱的缺席？），是否暗示其实少女的母爱也是空白的，至少是残缺的。所以也难怪这个孤独的女孩，总是一个人上学，一个人放学，一个人盯着湛蓝的天空，看着天边那白色的圆球物——她所认为的飞碟，喃喃自语：带我走吧。而那个男子，几年前失去了母亲，从影片的交待看，他显然是很依赖自己的母亲（恋母情结？），于是在母亲死后，他也陷入了孤独的境地，没有交流，没有爱。因为有了这样的铺垫，于是少女晴香和中年男子佐川会从被绑架者和绑架者的关系发展成最后晴香心甘情愿成为佐川的女儿（她因他的要求，叫他爸爸），情人（两人疯狂地性爱），母亲（晴香和佐川来到他和母亲曾住过的地方，晴香下决心像他的母亲一样做好菜，侍侯这个孤独的男人）。其实这也算不上是畸恋，而是两个飘荡在天宇的缺少爱的灵魂偶然撞击出的爱火花（当然方式另类得有些匪夷所思了），女孩从男人身上感受到了男性雄壮的力量（她一直渴望的父爱？），她也实现了希望一种莫名力量带她走的梦想，是否是飞碟并不重要，飞碟其实也无非是一种力量的象征物罢了。而男子也从女孩身上感受到了一种母性的温暖，从肉体上，精神上都得到了最大限度的满足。于是观影者从一开始觉得这个男子的**（每天都要称这个女孩的体重，像养小宠物一样养这个女孩，这恐怕正是片名《完全饲育》的由来），希望这个女孩早点逃走，到最后不无幻想地希冀最好两个人就这样温暖地生活下去，两个孤独的灵魂不再在冷漠的天际无奈地飞着。

title: 완전한 사육 2 - 사랑의 40일

overview: 충격적 납치 실화 ″미안해... 난 네가 필요해...″  심리 치료사인 아카이는 자신의 사무실 창을 통해 매일같이 다리 위에 서 있는 의문의 여성을 보게 된다. 알 수 없는 호기심에 그녀를 사무실로 데려온 아카이는 UFO를 찾는다는 그녀의 말에 최면 요법을 써보기로 하고, 그녀의 과거 속으로 들어간다.  꽃다운 17살의 그녀는 츠무라 하루카라는 이름의 여고생. 말없고, 얌전하기만 한 하루카는 어느 날 40대 남자 스미카와에게 납치되고, 스미카와는 매일 매일 그녀에게 음식과 필요한 물건을 제공하면서 폴라로이드로 그녀의 모습을 남긴다. 돈을 원하는 것도 그렇다고 구체적인 성적 접근도 하지 않는 스미카와는 소심하고, 외로운 남자. 자신을 납치한 점 외에는 이세상 누구보다 자신에게 자상하게 대해주는 스미카와에게 하루카도 점점 호기심이 일고, 마음을 열게 되는데...

title: Perfect Education 2, 40 Days of Love

overview: Haruka Tsumura est une jeune fille de dix-sept ans qui vit seule avec sa mère. Un jour, elle se promène, un homme armé d’un couteau la kidnappe... Il s’agit de Tatsuaki Sumikawa, un professeur. Il la déshabille, l’attache, et tente de la violer... puis s’excuse. Commence alors une étrange relation mêlant crainte et excitation, soumission incestueuse et désir amoureux...

title: 完全なる飼育 愛の40日

overview: 心理カウンセラーの赤井はある日、若い女性から援助交際を申し込まれる。彼女の名は津村晴香。今年の春、女子大を卒業したフリーターで毎日UFOを探していると言う。彼女に何かを感じた赤井は晴香を診療所に連れて行き、催眠療法を試みると晴香は高校2年の秋に起きた凄まじい出来事を語り出したのだった…。

title: 完全なる飼育 愛の40日

overview: Haruka Tsumura is een zeventienjarig meisje dat alleen woont met haar moeder. Op een dag wordt ze door een man gewapend met een mes ontvoert .. .Het is Tatsuaki Sumikawa, een leraar. Hij kleedt haar uit, bindt haar vast en probeert haar te verkrachten... en verontschuldigt zich. Dan begint een vreemde relatie die angst en opwinding, incestueuze onderwerping en romantisch verlangen vermengt...

title: 禁室培欲 2：愛的四十日

overview: 《禁室培欲 2：愛的四十日》是由西山洋市執導的劇情片，德井優、Kiiji Suzuki 等參加演出。該片講述了一自幼亡父的少女，某日被一老師帶返其家，慘被鞭打和綁住，更差點遭強姦，久而久之，她開始習慣與此男人的生活，更發展至令人悚然的畸戀關係的故事。17 歲的少女津村晴香，在一個夜晚，被一個叫佐川的中年男子綁架，帶到後者的家中。一樁普通的綁架案？然而故事的發展卻令人始料未及，這兩個無論從什麼角度看都相差十分懸殊的人，竟然在 40 天的相處中彼此慢慢產生了一種糅合了父女，情人，母子等多種情愫的複雜情感。這是否太荒誕？其實不然。原來少女自幼喪父，她對父愛的記憶只是一片空白，而從影片來看她雖然有母親，但自始自終都沒在片中出現過，導演特意安排母親的不出場（母愛的缺席？），是否暗示其實少女的母愛也是空白的，至少是殘缺的。所以也難怪這個孤獨的女孩，總是一個人上學，一個人放學，一個人盯著湛藍的天空，看著天邊那白色的圓球物——她所認為的飛碟，喃喃自語：帶我走吧。而那個男子，幾年前失去了母親，從影片的交待看，他顯然是很依賴自己的母親（戀母情結？），於是在母親死後，他也陷入了孤獨的境地，沒有交流，沒有愛。因為有了這樣的鋪墊，於是少女晴香和中年男子佐川會從被綁架者和綁架者的關係發展成最後晴香心甘情願成為佐川的女兒（她因他的要求，叫他爸爸），情人（兩人瘋狂地性愛），母親（晴香和佐川來到他和母親曾住過的地方，晴香下決心像他的母親一樣做好菜，侍侯這個孤獨的男人）。其實這也算不上是畸戀，而是兩個飄蕩在天宇的缺少愛的靈魂偶然撞擊出的愛火花（當然方式另類得有些匪夷所思了），女孩從男人身上感受到了男性雄壯的力量（她一直渴望的父愛？），她也實現了希望一種莫名力量帶她走的夢想，是否是飛碟並不重要，飛碟其實也無非是一種力量的象徵物罷了。而男子也從女孩身上感受到了一種母性的温暖，從肉體上，精神上都得到了最大限度的滿足。於是觀影者從一開始覺得這個男子的**（每天都要稱這個女孩的體重，像養小寵物一樣養這個女孩，這恐怕正是片名《完全飼育》的由來），希望這個女孩早點逃走，到最後不無幻想地希冀最好兩個人就這樣温暖地生活下去，兩個孤獨的靈魂不再在冷漠的天際無奈地飛著。

job: Director

job: Original Story

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Sound Recordist

original_title: 完全なる飼育 愛の40日

title: Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi

title: Kanzen-naru shiiku 2

title: The Perfect Education 2


title: Perfect Education 3

type: Backdrop

status: Released

overview: A lonely young Japanese student, Ai Narushima (Kana Ito) goes on a field trip with her school. At night she decides to take a taxi into the city. The Chinese taxi driver, Bo Tony Ho, is also a lonely soul and on a whim, decides to kidnap the young student. He takes her to the countryside and confines her in a room for days. The taxi driver doesn't abuse the student, but at night attempts to cuddle next to her. Eventually the lonely young Japanese student realizes he is as lonely as she is.

title: Perfect Education 3

title: 禁室培欲3：香港情夜

overview: 禁室培欲3：香港情夜》是一部由日本和香港的电影公司合拍的三级伦理片，由梁德森担任导演，则松加奈子、何华超、竹中直人、林雪及罗家英等人主演。影片讲述高中生鸣岛爱在东京生活，父母离异，在去香港旅行时遇到司机阿宝的种种故事。\r 高中生鸣岛爱在东京生活，父母离异，心灵空虚孤独。一次跟学校到香港旅游，独自上了一部的士，谁知司机阿宝却载她到了郊外的老屋。同行的老师发现她不见了，决定留下来找她，那边厢，阿宝一直住在那里，他是一个失去了母亲的孤独的人。爱被锁在小屋里，但是阿宝并没有强暴她，他给她戴上了铃铛，那铃铛是阿宝心爱的东西，然后白天阿宝出去工作，晚上搂着爱睡觉，但是没有非礼她，阿宝把爱当做了自己的\"玩具\"，呵护她。爱本来想逃走，可是渐渐地她习惯了这种宁静的生活，也爱上阿宝。

title: 완전한 사육 홍콩 정야

overview: 토쿄 여자 고등 학생인 아이의 부모님은 이혼을 하였다. 허나, 아무도 그녀를 돌보지 않는다. 홍콩에 수학여행(?)을 오게 된 아이는, 택시 드라이버에 의해서 유괴되어 끌려다니게 된다. 아이의 실종을 알게 된 그녀의 선생님은 홍콩에 남아서 그녀를 찾을 것을 결심하게 된다. 그 사이에，아이는 낯선 남자와에게 강금당하며, 보내는 시간을 통해서 점점 바뀌기 시작한다. 그리고 점차 외로움에서 낯선 남자와 무엇인가 같은 종류의 감정들이 일어나기 시작하는데..

title: 完全なる飼育 香港情夜

overview: 愛は父が蒸発した家庭で酒浸りの母とともに暮らしてきたため、常に孤独だった。高校の修学旅行で訪れた香港でも、友達のいない愛は一人で深夜のホテルを抜け出し繁華街をさまよう。しばらくして彼女はホテルへ戻ろうとタクシーを拾った。しかし、着いた先は郊外の寂れた一軒家。運転手のボウは愛を強引に家へ押し込む。彼女は訳の分からぬまま全裸にされ体を洗われる。愛のクラス担任・橋本は一人香港に残り愛を捜し続けるが手掛かりすら掴めない。監禁生活が続く中でボウもまた孤独であることを知った愛は、奇妙な感情を抱き始めていた…。

title: 禁室培欲 3：香港情夜

overview: 禁室培欲 3：香港情夜》是一部由日本和香港的電影公司合拍的三級倫理片，由梁德森擔任導演，則松加奈子、何華超、竹中直人、林雪及羅家英等人主演。影片講述高中生鳴島愛在東京生活，父母離異，在去香港旅行時遇到司機阿寶的種種故事。\r 高中生鳴島愛在東京生活，父母離異，心靈空虛孤獨。一次跟學校到香港旅遊，獨自上了一部計程車，誰知司機阿寶卻載她到了郊外的老屋。同行的老師發現她不見了，決定留下來找她，那邊廂，阿寶一直住在那裏，他是一個失去了母親的孤獨的人。愛被鎖在小屋裏，但是阿寶並沒有強暴她，他給她戴上了鈴鐺，那鈴鐺是阿寶心愛的東西，然後白天阿寶出去工作，晚上摟著愛睡覺，但是沒有非禮她，阿寶把愛當做了自己的\"玩具\"，呵護她。愛本來想逃走，可是漸漸地她習慣了這種寧靜的生活，也愛上阿寶。

job: Novel

department: Writing

type: Crew

department: Directing

original_title: 完全なる飼育 香港情夜

original_language: ja

production_countries: JP HK


title: Perfect Education 4: Secret Basement

overview: A shy, nerdy man, Takeru finds a schoolgirl hooker Lily is unconscious in a Tokyo park, so he decides to bring her home and lock her up in a secret basement. Although Lily is afraid of him, in fact, Takeru didn't do anything to hurt her. After Lily begins to uncover a shocking episode

title: Perfect Education 4: Secret Basement

title: 완전한 사육 4: 비밀의 지하실

overview: 비 오는 공원에서 리리는 정신을 잃을 정도로 애인에게 얻어맞는다. 물 속에 쳐박혀 온 몸이 젖은 소녀를 남겨둔 채 30만엔을 만들지 못하는 사람을 필요없다는 말을 남기고 사라지는 애인. 그리고 조금 떨어진 어둠 속에서 이 모습을 바라보고 있는 한 남자가 있다.  모진 폭우가 쏟아지던 그날 밤, 지나가는 행인들에게 30만엔을 구걸하는 리리. 그러던 중 한 남자가 리리를 세게 뿌리치게 되고, 결국 계단을 굴러 쓰레기더미장으로 떨어지면서 의식을 잃고만다. 얼마 뒤, 리리를 보고 있던 그 남자가 조심스럽게 나타나 소녀를 업고 어디론가 사라진다. 다음 날, 깨끗한 침대 위에서 눈을 뜬 리리. 속옷만 입고 있는 그녀 앞에 어제 그 남자가 다시 나타난다.

title: 禁室培欲4：秘密地下室

overview: 《禁室培欲4:秘密地下室》（ /又名完全饲育4之秘密地下室、Kanashiku naruhodo Fujitsu na Yozora ni）是由水谷俊之导演的伦理片，竹中直人、山本太郎、加藤治子参加演出。 下雨天的公园内，高中女生高山梨里（しらたひさこ饰）被贪财的男友无情并抛弃，潜伏在暗处的男子芳彦（山本太郎 饰）将晕厥的梨里带回家中。 曾经是流浪汉的芳彦失去了记忆和声音，他只能用纸笔与他人交流。后来他被富有的女人三杉隆子（加藤治子 饰）收养，住进一幢豪华气派的西式别墅中。隆子生病住院，孤独的芳彦带回梨里并将之囚禁起来。不管梨里怎样恐惧与愤怒，他始终表现出温和和体贴。两人逐渐接近，而梨里也开始了解到芳彦那一曾失落的记忆… 根据松田优作遗孀松田美智子纪实文学《女子高生诱拐饲育事件》改编。

title: 完全なる飼育 秘密の地下室

overview: 雨の降る公園。女子高生の梨里は、金の工面が出来なかったことで恋人に殴られていた。そのまま捨てられ、ボロボロになった彼女はゴミ捨て場に倒れ込む。やがて、物陰から男が現われ、傷だらけの梨里を担ぎ上げてその場を去っていく。その男・タケルは過去のトラウマから言葉と記憶の一部を失っていた。彼が連れて帰った洋館の屋根裏部屋で目を覚ます梨里。下着姿の彼女は自分が監禁されたと悟り、すぐさま脱走を試みるが、傷の痛みで身動き出来ない状態にあった。そこへタケルが姿をみせるのだが…。

title: 禁室培欲 4：秘密地下室

character: Takeru

type: Cast

character: Riri

character: Masamura

character: Takako

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Executive Producer

department: Production

original_title: 完全なる飼育 秘密の地下室

title: Kanzen-naru shiiku: Himitsu no chika-shitsu

country: JP

title: Perfect Education 4: Secret Basement


title: Perfect Education 6

type: Poster

type: Logo

overview: Fumiya owes 5 million yen to a female load shark for a gambling debt, while having affair an with Mrs. Hosoi who offers him 5 million to murder her husband. Fumiya has no choice but to kill Mr. Hosoi. Unfortunately he's see by a neighbor. In the escape, he meets a girl named Akiko. He hides in her house. Later on, Fumiya and Akiko fall in love and have sex. After that, he finds that the house owner Shin kidnapped Akiko whem she was a little girl and has kept her in the house for over a decade. Fumiya is determined to take her away from Shin's brutal confinement. A battle of wills between jailer, prisoner and accidental savior begins….

title: Perfect Education 6

title: Perfect Education 6

title: Doskonała edukacja 6

title: 禁室培欲6：赤色杀意

overview:
《禁室培欲6：赤色杀意》是由若松孝二执导，伊东美华、大泽树生、佐野史郎主演的剧情片。
 影片讲述了逃亡中的关本文也在闯入一户农家后，目击了农家主人直一对少女明子进行“饲育”的故事。该片于2004年9月18日在日本上映。
 关本（大泽树生饰）因欠下巨额赌债，穷途末路。可是，他仍风流成性，与有夫之妇幸江有染。幸江得知关本欠债之事，遂提议关本替她杀其丈夫，她则替关本还债。关本别无选择，无可奈何下答应。可惜，当他下手之时，却被邻居撞破，他唯有畏罪潜逃。机缘下，他逃至明子（伊东美华饰）家。明子本性善良，不虞有诈，更收留了关本暂住。两人朝夕相对，难免生情，更尝到前所未有的做爱快感。及后，关本才得悉原来明子被屋主山田（佐野史郎饰）囚禁在屋内达十年之久，更被山田多番蹂躏及性虐待。关本为了救走心爱的明子，顿萌杀掉山田之念。可惜，结局却是出乎意料之外。

title: 完全なる飼育 赤い殺意

overview: 金に困り殺人を請負ったホストの関本は、逃走中に負傷し1軒の民家に逃げ込む。そこで怯えた様子の少女・明子と出会う。家主の山田が帰宅して屋根裏部屋に隠れた関本は、明子が山田に監禁、飼育されていたことを知る。

title: 완전한 사육 6: 붉은 살의

overview:
호스트 청년 세키모토 후미야(오오사와 미키오 분)는 사채 빚으로 고민하다 애인인 중년 부인 유키에로부터 그녀의 남편 코우키치를 살인 청탁을 받는다. 고민하던 세키모토는 지시에 따라 그녀의 집에 침입, 술을 마시고 있던 코우키치를 둔기로 때려 살해한다. 이때 금고에서 돈을 꺼내는 순간, 공교롭게도 집을 방문한 가정부에게 들켜버린다.
 필사적으로 눈 속을 헤치며 도망가던 세키모토는 외딴 집으로 숨어드는데 그곳에는 이상한 소녀 아키코(이토 미카)가 살고 있었다. 경찰이 방문하지만 아키코의 도움으로 다락방으로 숨을 수 있게 된다. 집주인인 중년의 트럭 운전수 야마다 신이치(사노 시로)는 아키코의 음모를 깍아주고 분을 발라주며, 전라로 수갑에 차이는 등 변태성향의 인물로, 아키코는 그에 의해 사육되고 있었다. 세키모토와 아키코는 야마다가 집을 비우면 서로 욕정에 빠져드는데.

title: 禁室培欲 6：赤色殺意

overview:
《禁室培欲 6：赤色殺意》是由若松孝二執導，伊東美華、大澤樹生、佐野史郎主演的劇情片。
 影片講述了逃亡中的關本文也在闖入一戶農家後，目擊了農家主人直一對少女明子進行“飼育”的故事。該片於 2004 年 9 月 18 日在日本上映。
 關本（大澤樹生飾）因缺下鉅額賭債，窮途末路。可是，他仍風流成性，與有夫之婦幸江有染。幸江得知關本缺債之事，遂提議關本替她殺其丈夫，她則替關本還債。關本別無選擇，無可奈何下答應。可惜，當他下手之時，卻被鄰居撞破，他唯有畏罪潛逃。機緣下，他逃至明子（伊東美華飾）家。明子本性善良，不虞有詐，更收留了關本暫住。兩人朝夕相對，難免生情，更嚐到前所未有的做愛快感。及後，關本才得悉原來明子被屋主山田（佐野史郎飾）囚禁在屋內達十年之久，更被山田多番蹂躪及性虐待。關本為了救走心愛的明子，頓萌殺掉山田之念。可惜，結局卻是出乎意料之外。

job: Producer

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

original_title: 完全なる飼育　赤い殺意

title: Kanzen naru shiiku: akai satsui

title: Perfect Education: Red Murder

country: US


title: Perfect Education: A Maid for You

『完全なる飼育 ～メイド、for you～』 予告編

site: YouTube

type: Trailer

overview: The seventh film of “The Perfect Education” series tells the tale of a man and a girl who pursue love to the point of madness. With erotic dances and love scenes shot in 3D, the film dpicts a “pure love” story tied with sexual desires. “Welcome home, Master!” Kabashima is a regular at the maid cafe. He is head over heels in love with Ichigo, a maid who works there. On her birthday, he is waiting for her by the back door, she exits finally…several hours later, she awakes only to find herself surrounded by thin, plywood walls, her feel, hand, and mouth bound and gagged with packing tape. Amid the darkness, Kabashima quietly opens his mouth, “this is our house. Let’s live intimately together.”

title: Perfect Education: A Maid for You

title: 禁室培欲7：专属女仆

overview: 秋叶原，宅男云集的电玩胜地。担任漫画咖啡厅店长的椛岛（柳浩太郎 饰）是一个羞涩内向的男孩，他迷上了在女仆咖啡厅工作的小莓（亚矢乃 饰），然而对方却完全不知道他的存在。小莓生日当天，椛岛特意在店外等待。他原本想送上自己精心制作的生日礼物，却被小莓误认作坏人，双方发生撕扯。当小莓从昏迷中苏醒时，发现自己被绑在一间阴暗的屋子内。椛岛并不想伤害小莓，他只希望和心仪的女孩在密闭的空间内，长久生活在一起……  　　本片根据著名演员松田优作的遗孀松田智子的原著《女子高校生誘拐飼育事件》改编，系“完全饲育系列”的第7部作品，由深作欣二之子深作健太执导。

title: 完全なる飼育 メイド、for you

overview: 秋葉原のマンガ喫茶で住み込み店長をしている椛島は、メイドカフェの苺の追っかけを唯一の楽しみにしていた。ある日、頭を打って失神した苺が目を覚ますと、手足を縛られたまま監禁されていた。献身的に尽くす椛島に苺もいつしか心を開くようになるが、苺ファンの大竹に邪魔をされ…。

title: 아키하바라의 하녀카페: 완전한 사육

title: 完全なる飼育 メイド、for you

overview: De zevende film uit de serie ‘The Perfect Education’ vertelt het verhaal van een man en een meisje die liefde nastreven tot waanzin. Met erotische dansen en liefdesscènes opgenomen in 3D, toont de film een ‘pure liefde’-verhaal dat verband houdt met seksuele verlangens. “Welkom thuis, Meester!” Kabashima is een vaste klant in het meidencafé. Hij is tot over zijn oren verliefd op Ichigo, een dienstmeisje dat daar werkt. Op haar verjaardag wacht hij op haar bij de achterdeur, ze gaat eindelijk naar buiten... Een paar uur later wordt ze wakker en merkt dat ze omringd is door dunne multiplexwanden, haar gevoel, hand en mond vastgebonden en gekneveld met verpakkingstape. Te midden van de duisternis opent Kabashima stilletjes zijn mond: 'Dit is ons huis. Laten we intiem samenleven.”

title: 禁室培欲 7：專屬女僕

overview: 秋葉原，宅男雲集的電玩勝地。擔任漫畫咖啡廳店長的椛島（柳浩太郎 飾）是一個羞澀內向的男孩，他迷上了在女僕咖啡廳工作的小莓（亞矢乃 飾），然而對方卻完全不知道他的存在。小莓生日當天，椛島特意在店外等待。他原本想送上自己精心製作的生日禮物，卻被小莓誤認作壞人，雙方發生撕扯。當小莓從昏迷中甦醒時，發現自己被綁在一間陰暗的屋子內。椛島並不想傷害小莓，他只希望和心儀的女孩在密閉的空間內，長久生活在一起…… 本片根據著名演員松田優作的遺孀松田智子的原著《女子高校生誘拐飼育事件》改編，系“完全飼育系列”的第 7 部作品，由深作欣二之子深作健太執導。

character: Naoko Ninomiya / "Strawberry"

character: Kabashima

character: Mizuhara

character: Otake

character: Taira

job: Still Photographer

original_title: 完全なる飼育 メイド、for you

title: Kanzen naru shiiku: Meido, for you

title: 完全なる飼育 ～メイド、for you


title: Night and Fog in Japan

overview: Long takes and a highly theatrical visual approach combine to form a tense and confrontational look at the decline of a socialist student activists' movement in Japan.

title: Night and Fog in Japan

title: 日本的夜与雾

overview: 全片以一场婚宴为中心，新娘是个学生，新郎则是名从前有过学生运动经验的记者，二人在60年6月15日反对修订「美日安全条约」的大游行中认识而结下情缘，但剧情发展下去，婚宴却变成不同派系对学生运动发表的热烈计论，最后成为一场政治的门争……

title: Nuit et brouillard au Japon

overview: Automne 1960. On célèbre le mariage de deux jeunes étudiants appartenant chacun à un mouvement politique différent. Pour le professeur Udagawa, qui fait le discours d'ouverture de la rentrée, c'est le symbole de la réconciliation de deux générations. Les invités étudiants et militants commentent ce point de vue, les générations et les avis se confrontent avec une hargne grandissante.

title: Ночь и туман в Японии

overview: «Ночь и туман в Японии» — это фактически заснятый на пленку полуторачасовой спор студентов и преподавателей о злободневных политических вопросах. Но одновременно с политическими дебатами Осима раскрывает собственные сокровенные чувства. Размышления о том, каким должно быть студенческое движение 60-х годов, превращаются в рассказ о его собственной молодости.

title: Noche y niebla en Japón

overview: Se celebra la boda entre Reiko y Haruaki, miembros de dos generaciones de movimientos estudiantiles revolucionarios. Irrumpen en la celebración Ota, compañero de lucha de Reiko y buscado por la policía, y Akumi, un militante considerado desaparecido hace tiempo. Afloran discusiones políticas y tensiones. Rodada con un estilo teatral, combinando flashbacks, fueras de campo, fundidos en negro y largos planos secuencia.

title: Notte e nebbia in Giappone

title: 日本の夜と霧

overview: この作品も当時の国内の政治情勢に対応して撮影・公開され、松竹の経済的優位性を活かして、日米安全保障条約に反対する学生の行進、デモ、内部討論の行列をスクリーンに描きました。 大島渚は学生時代の歴史的教訓をいまだに忘れられず、この経験を学生運動の意味と失敗の理由を指摘することに注力しています。 同時に、状況の緊迫感と映画の特殊性から、大島渚は独特な撮影手法を用いています。 1961年の映画『瞬報』誌の記事「レンズとは何か?」で大島渚はこう述べています。「私の最新作『日本の夜と霧』は43ショットしかありません。 これが原理的に「シーン」と「ショット」と呼ばれるものだ。 当時の日本の映画業界では、リアルタイムと空間へのこのような敬意はまだ極めて稀でしたが、ドキュメンタリー的な効果を生み出し、学生運動のパノラマ的かつ真実の観察を生み出すのに非常に効果的でした。

title: 日本的夜與霧

title: Nacht und Nebel über Japan

overview: Eine Hochzeitsgesellschaft trifft sich, um die Vermählung des Journalisten Nozawa, seit seiner Studienzeit ein eifriger KPJ-Parteigänger, mit Reiko, die der jungen Generation der Neuen Linken angehört, zu begehen. Ein Professor preist die Ehe als Aussöhnung zwischen zerstrittenen Fraktionen. In diese Harmonie bricht der nicht eingeladene, polizeilich gesuchte Ota, ein Angehöriger der jungen Generation. Er wirft den Angehörigen der älteren Generation vor, satt und selbstgefällig geworden zu sein, und konfrontiert sie mit ihrer Vergangenheit.

title: 일본의 밤과 안개

overview: 대학 동창의 결혼식에 모인 선후배들이 격렬한 논쟁을 시작한다. 이들은 학생운동단체의 선후배들로 이들의 토론과 함께 과거와 현재가 교차하며 드라마가 진행된다. 60년대 안보투쟁을 다룬 작품으로 격렬한 논쟁 속에 구세대와의 첨예한 대립이 드러난다. 개봉 당시 사흘 만에 상영 중지가 된 작품으로 이 사건 이후 오시마 나기사는 쇼치쿠 영화사를 퇴사했다. 전체가 43개의 숏으로만 이루어진 롱테이크로도 유명하다.

title: Noite e Neblina no Japão

overview: Convidados não convidados atrapalham o casamento de um ex-aluno radical e acusam a ele, à noiva e aos outros convidados de ignorar seus compromissos políticos.

title: 日本的夜與霧

overview: 全片以一場婚宴為中心，新娘是個學生，新郎則是名從前有過學生運動經驗的記者，二人在 60 年 6 月 15 日反對修訂「美日安全條約」的大遊行中認識而結下情緣，但劇情發展下去，婚宴卻變成不同派系對學生運動發表的熱烈計論，最後成為一場政治的門爭……

character: Reiko Harada

character: Haruaki Nozawa

character: Ôta

character: Prof. Udagawa

character: Sakamaki

character: Higashiura Toura

character: Misako Nakagawa

character: Mrs. Udagawa

character: Takumi

character: Katsuhiko Nakayama

job: Writer

original_title: 日本の夜と霧

title: Night and Fog in Japan

title: 日本之夜與霧

country: TW

title: 일본의 밤과 안개

country: KR

title: Nihon no yoru to kiri

title: Nuit et brouillard au japon

country: FR


title: Nun's Diary: Confession

overview: After being brutally raped on her honeymoon, a young woman attempts suicide. A nearby priest talks her out of it and she decides to become a nun. But once inside she finds that this house of God is a den of debauchery and depravity.

title: Nun's Diary: Confession

title: Egy kolostor titkai

overview: Miután nemsokkal az esküvője után brutálisan megerőszakolták és a férje megtagadja, a megalázott Mikki öngyilkos akar lenni. Egy szerzetes beszéli le róla és azt javasolja neki, inkább legyen belőle apáca. Hallgat rá, de továbbra sincs szerencséje, mert a zárdában újabb zaklatásoknak lesz kitéve. A főnővér vezette ugyanis inkább nevezhető bordélynak, mint Isten házának.

title: 修道女　濡れ縄ざんげ

title: 修道女　濡れ縄ざんげ

overview: Nadat ze tijdens haar huwelijksreis op brute wijze is verkracht, probeert een jonge vrouw zelfmoord te plegen. Een priester overhaalt haar het niet te doen en ze besluit non te worden. Maar eenmaal binnen ontdekt ze dat dit huis van God een hol van losbandigheid en verdorvenheid is.

title: 修道女的欲望告白

overview:
本该充满喜悦的新婚之夜。在酒店淋浴的美树，突然遭到两名蒙面男子的入侵，竟被当着被绳索捆绑的丈夫的面强行侵犯。这段婚姻仅维持了一天便宣告破裂。正当美树企图自杀时，扎比埃尔神父出现，劝说她进入修道院。这里本是圣歌高亢、氛围虔诚的修道院，但美树却从中感受到一股混乱的气息。
 某日，美树发现了一名因黑帮争斗受伤而躲藏在此的男子风间龙次，并为其疗伤、将其藏匿。不久，副院长佐知子对美树的行为产生怀疑，将她带至地下室，剥去其衣物并倒吊起来严加拷问。多次被按入水槽直至失禁昏迷的美树，随后得到了男仆温柔的愛抚。原来，这名男仆一直目睹着在这座修道院中持续进行的腐败与狂乱。终于，到了扎比埃尔神父为向梵蒂冈进献贡金而举办“圣动物派对”的日子。绅士们陆续从微型巴士上下来，将数十万日元的成捆钞票放入木箱中。身穿小羊玩偶服的美树被带上祭坛，随着神父的一声令下，拍卖正式开始。最终，一位绅士以75万日元的价格中标，他竟直接隔着玩偶服侵犯了美树。随后，其余男子也扑向其他修女，一场大规模的淫乱派对就此展开。而在人群中，赫然包括新婚之夜袭击美树的那两名男子。
 原来，这一切都是精心策划的阴谋：美树被袭、被神父送入修道院，最终沦为这场派对上的“活祭品”。识破所有真相的美树与龙次一同逃出修道院，在山间小屋中激烈地寻求彼此的慰藉

title: 修道女的慾望告白

overview:
本該充滿喜悦的新婚之夜。在酒店淋浴的美樹，突然遭到兩名蒙面男子的入侵，竟被當着被繩索捆綁的丈夫的面強行侵犯。這段婚姻僅維持了一天便宣告破裂。正當美樹企圖自殺時，紮比埃爾神父出現，勸説她進入修道院。這裏本是聖歌高亢、氛圍虔誠的修道院，但美樹卻從中感受到一股混亂的氣息。
 某日，美樹發現了一名因黑幫爭鬥受傷而躲藏在此的男子風間龍次，並為其療傷、將其藏匿。不久，副院長佐知子對美樹的行為產生懷疑，將她帶至地下室，剝去其衣物並倒吊起來嚴加拷問。多次被按入水槽直至失禁昏迷的美樹，隨後得到了男仆温柔的愛撫。原來，這名男仆一直目睹着在這座修道院中持續進行的腐敗與狂亂。終於，到了紮比埃爾神父為向梵蒂岡進獻貢金而舉辦“聖動物派對”的日子。紳士們陸續從微型巴士上下來，將數十萬日元的成捆鈔票放入木箱中。身穿小羊玩偶服的美樹被帶上祭壇，隨着神父的一聲令下，拍賣正式開始。最終，一位紳士以 75 萬日元的價格中標，他竟直接隔着玩偶服侵犯了美樹。隨後，其餘男子也撲向其他修女，一場大規模的淫亂派對就此展開。而在人群中，赫然包括新婚之夜襲擊美樹的那兩名男子。
 原來，這一切都是精心策劃的陰謀：美樹被襲、被神父送入修道院，最終淪為這場派對上的“活祭品”。識破所有真相的美樹與龍次一同逃出修道院，在山間小屋中激烈地尋求彼此的慰藉

character: Sachiko Mori

character: Kazama

character: Miki Natsume

character: Ichiko Kutani

character: Michiyo

character: Ninomiya

character: Eri

character: Tae

job: Director

job: Lighting Director

original_title: 修道女　濡れ縄ざんげ

title: Shudojo: nure nawa zange

title: Wet and Rope

title: Nun’s Diary: Confession

title: Wet Rope Confession

title: 修道女 濡れ縄ざんげ


title: Scrap Heaven

Scrap Heaven Trailer

key: mrtAm-pPkwg

overview: The lives of a young cop, a sanitation worker and a brooding pharmacist violently intersect on a bus that's hijacked by a suicidal political flunky, then cross paths again months later.

title: Scrap Heaven

title: スクラップ・ヘブン

title: Scrap Heaven

overview: Het leven van drie vreemdelingen verandert totaal na de zelfmoord van een gedeprimeerde man die hen eerder gegijzeld heeft. Ze beginnen anders over hun leven te denken en besluiten in een wc-hokje de belofte te doen elke missie te volbrengen die de mensen die dat lezen en reageren eisen.

title: 天堂失格

overview: 他，一个满怀理想却始终未获重用的年轻探员（加濑亮 Ryô Kase饰）；他，一个特立独行却向往自由的孤傲厕所清洁工（小田切让 Jô Odagiri饰）；她，一个自卑又怯懦的古怪药剂师（栗山千明 Chiaki Kuriyama饰）。这三个陌生人的命运，因一场巴士劫持事件而联系在了一起。三个月后，三人重遇。他们决定合力向这个无趣僵化的世界，发动最疯狂最彻底的复仇计划。

title: 스크랩 헤븐

overview: 정의실현를 꿈꾸며 경찰관이 된 카스야 신고(카세 료)는 매일매일을 서류정리만 하며 보내는 생활에 지쳐간다. 그러던 어느 날 버스를 탔다가 괴한에게 납치되고, 언제나 꿈꿔왔던 상황을 맞이하게 된다. 하지만 신고는 사건해결은 커녕 꼼짝도 하지 못하고, 범인이 쏜 총에 한 젊은 남자가 다치고 선글라스를 쓴 여자의 눈에서는 의안이 굴러 떨어진다. 급기야 범인은 가지고 있던 총으로 자살을 하고 만다. 3개월 뒤 신고는 납치의 피해자였던 남자 테츠(오다기리 죠)를 우연히 만나게 되고, 사후처리와 서류작업만으로 이루어진 생활에 관해 불만을 토로한다. 테츠는 그런 그를 복수대행업이라는 게임에 끌어들이고 신고는 새로운 게임에 빠져들게 된다. 의뢰는 주로 화장실의 낙서로 이루어지고 필요한 것은 오직 신분을 밝히는 것 뿐. 일이 넘쳐나면서 바삐 움직이던 그들은 어느 날 의안의 여성 사키(쿠리야마 치아키)로부터 의뢰를 받게 된다. 신고와 사키는 점차 가까워지지만, 약재사인 사키는 신고 몰래 폭약을 제조하고 있는데…

title: 天堂失格

overview: 他，一個滿懷理想卻始終未獲重用的年輕探員（加瀨亮 Ryô Kase 飾）；他，一個特立獨行卻嚮往自由的孤傲廁所清潔工（小田切讓 Jô Odagiri 飾）；她，一個自卑又怯懦的古怪藥劑師（栗山千明 Chiaki Kuriyama 飾）。這三個陌生人的命運，因一場巴士劫持事件而聯繫在了一起。三個月後，三人重遇。他們決定合力向這個無趣僵化的世界，發動最瘋狂最徹底的復仇計劃。

title: スクラップ・ヘブン

character: Shingo

character: Tetsu Katsurai

character: Saki Fujimura

character: Chief Shimada

character: Nurse Sato

character: Bus Hijacker

character: Saki's Mother

character: Misa Aikawa

character: Mamoru Kutsui

character: Detective Yabuta

character: Yoshida Seiichiro

job: Music Producer

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Script

department: Crew

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Development Producer

original_title: スクラップ・ヘブン

title: Sukurappu Hebun

title: 스크랩 헤븐


title: Body Temperature

overview: Rintaro lives with his beloved doll. One day he meets a girl working at the night club, who looks just like his doll. He couldn't resist meeting her. But is the real thing all that he hoped for?

title: Body Temperature

title: 체온: 그녀의 온도

overview: 인형과 6년째 동거 중인 고독한 청년 '린타로'! 그림 그리기가 취미인 '린타로'는 실제 여성의 바디라인과 촉감 등을 재현하여 만든 러브돌 '이부키'와 6년째 동거 중이다. 그는 '이부키'와 같이 산책을 하거나 생일파티를 열어 주면서 연인처럼 지낸다. 그러던 어느 날, '린타로'는 '이부키'와 너무나 닮은 여자를 발견한다. '린타로'는 그녀의 뒤를 밟아 그녀가 술집에서 일한다는 것을 알아낸다. '린타로'는 고민 끝에 그녀가 일하는 가게를 찾아가 그녀를 지목하게 된다. '이부키'와 닮은 그녀의 이름은 '린코'. '린코'는 자신과 같은 한자를 쓰는 '린타로'가 편하다면서 친절하게 이야기도 하고 밝게 웃어 준다. '린타로'는 이런 '린코'에게 한없이 끌린다. 그러다가 '린타로'는 남자친구와 헤어지고 상심한 '린코'와 시간을 보낼 찬스를 얻게 되는데... 과연 러브돌과 6년간 동거해 온 '린타로'는 실존하는 사람 '린코'와 사랑하며 지낼 수 있을까?

title: 体温

overview: 伦太郎和避免与产生矛盾的他人发生关系的人不同，他生活在一个既不否定也不伤害自己的人偶和理想的世界里。随心所欲的世界=没有痛苦的世界真的幸福吗。这个故事以创世纪《亚当与夏娃》为主题，用我的解释描绘了驱逐乐园的故事。

title: 体温

overview: 食品工場で働く倫太郎は、言葉を発さず、身動きもしない“イブキ”と生活していた。ある日、倫太郎はイブキとそっくりなキャバクラ嬢・倫子と出会う。本名と源氏名の間で、自分を見失いそうになっている彼女と倫太郎は、少しずつ距離を縮めていくが…。

title: 體温

overview: 倫太郎和避免與產生矛盾的他人發生關係的人不同，他生活在一個既不否定也不傷害自己的人偶和理想的世界裏。隨心所欲的世界=沒有痛苦的世界真的幸福嗎。這個故事以創世紀《亞當與夏娃》為主題，用我的解釋描繪了驅逐樂園的故事。

character: Rintaro

character: Ibuki / Rinko

original_title: 体温

title: Body Temperature

title: 体温

country: HK

title: Taion


title: Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?

overview: One summer day, a group of sixth-grade boys have an argument about whether fireworks are round or flat when viewed from different angles and embark on a journey for the answer during the annual firework festival. Meanwhile, one of their classmates, Nazuna, is troubled by her parents' separation and decides to choose one of the boys to run away with.

overview: Norimichi et Yusuke semblent en pincer pour la même fille, la jolie mais discrète Nazuna. Cette dernière va alors commencer à agir étrangement : ses camarades de classe ne le savent pas encore, mais les parents de la jeune fille vont divorcer, et Nazuna devra quitter l'école et la ville pour suivre sa mère. Loin de tous ces premiers désordres amoureux, le reste de la joyeuse bande commence à se passionner pour cette journée qui doit se clôturer par un feu d'artifices. Mais une question les divise : les feux d'artifices sont-ils plats ou bien ronds, lorsqu'on les observe de côté ?

title: 打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？

overview: 夏休み。小学生のノリミチは、両親の離婚のため、夏休み後に転校が決まった同級生ナズナから今夜の花火大会に一緒に行こうと誘われるが、ナズナは家出しようとしており、ノリミチはそれに付き合わされそうになる。一方、ノリミチの仲間たち、ジュンイチらは、打ち上げ花火が横から見ても丸いのか、それとも平べったいのか、花火大会に行って実際に見て確かめようと決めていた。ナズナは引き続いて家出する決心を固めていた。

title: 쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?

overview: 초등학생 노리미치, 유스케 그리고 5명의 친구들은 불꽃놀이에 대한 궁금증이 생긴다.  불꽃놀이를 옆에서 보면 둥글게 보일까 납작하게 보일까. 해답을 찾기 위해 그들은 불꽃축제날 밤, 등대를 찾아가기로 한다.  같은 날, 부모의 이혼으로 이사를 가게 된 나즈나(메구미 오키나)는 노리미치와 유스케 중  수영경기에서 이긴 사람과 함께 가출하기로 결심한다.  어린아이들의 승부는 두가지 다른 결말로 치닫게 되는데…

title: 烟花

overview: 小学生典道（山崎裕太）与佑价（反田孝幸）等同伴们就烟花升腾而起时是扁是圆展开争论，无果后，众人困惑起来，为了将困惑解决，他们决定趁夏季花火大会的机会去燃放烟花的灯塔上一探究竟。  　　典道和佑价同时暗恋的同学，早熟的少女奈砂（奥菜惠）因为父母离异怀起心事。一场在典道和佑价之间进行的五十米游泳比赛结束后，奈砂单约胜利者佑价陪她去看烟花，不想对方最终决定同大伙一起去灯塔。奈砂最终拉上比赛失败的典道上路，目的地却变成了火车站甚至更远的东京。

title: 打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？

overview: Korte film: Op een zomerdag heeft een groep jongens uit de zesde klas ruzie over de vraag of vuurwerk rond of plat is vanuit verschillende hoeken. Ze gaan op zoek naar het antwoord tijdens het jaarlijkse vuurwerkfestival. Ondertussen heeft een van hun klasgenoten, Nazuna, last van de scheiding van haar ouders en besluit een van de jongens te kiezen om mee weg te rennen.

title: Fogos de Artifício

overview: Num dia de verão, um grupo de meninos da sexta série discute se os fogos de artifício são redondos ou planos quando vistos de diferentes ângulos. Eles embarcam em uma jornada em busca da resposta durante o festival anual de fogos de artifício. Enquanto isso, uma de suas colegas de classe, Nazuna, está preocupada com a separação de seus pais e decide fugir, junto com um dos meninos do grupo.

title: 煙花，應該和誰看

overview:
小學生典道（山崎裕太）與佑價（反田孝幸）等同伴們就煙花升騰而起時是扁是圓展開爭論，無果後，眾人困惑起來，為了將困惑解決，他們決定趁夏季花火大會的機會去燃放煙花的燈塔上一探究竟。
 典道和佑價同時暗戀的同學，早熟的少女奈砂（奧菜惠）因為父母離異懷起心事。一場在典道和佑價之間進行的五十米遊泳比賽結束後，奈砂單約勝利者佑價陪她去看煙花，不想對方最終決定同大夥一起去燈塔。奈砂最終拉上比賽失敗的典道上路，目的地卻變成了火車站甚至更遠的東京。

character: Nazuna Oikawa

character: Norimichi Shimada

character: Yusuke Azumi

character: Jun'ichi Hayashi

character: Haruko Miura

character: Kurata

character: Norimichi's Father

character: Norimichi's Mother

character: Yusuke's Father

character: Nazuna's Mother

character: Nurse

character: Mr. Yasu

character: Festival Visitor

character: Festival Staff

character: Makoto

character: Kazuhiro

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Supervisor

job: CGI Supervisor

job: Key Grip

job: Online Editor

job: Main Title Theme Composer

original_title: 打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？

title: 쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?

title: 打ち上げ花火、下から見るか？ 横から見るか？

title: Fireworks

title: 打ち上げ花火、下から見るか？ 横から見るか？(1995)

title: Феєрверки, нам їх варто дивитися зі сторони, чи знизу?

title: Jinfaa

title: Yanhua

title: Skyrockets, Watch from Below? Watch from the Side?

title: Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka?: New Color Grading

title: Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka?: Third Edition


title: Crayon Shin-chan: The Hidden Treasure of the Buri Buri Kingdom

overview: The Noharas win a vacation to the Kingdom of Buri Buri -- but the whole thing was just a clever ploy by an evil organization to kidnap Shin-chan!

title: Shin Chan en la Isla del Tesoro

overview: ¡Los Nohara están de suerte! Shin chan ha ganado un viaje de una semana al reino del culo, una isla tropical de la que muy pocos han oído hablar. Pero lo que no sabe es que, en realidad, estás vacaciones inesperadas se convertirán en una aventura llena de peligros, tesorors secretos y fantásticas civilizaciones perdidas. Basándose en una antigua leyenda, los extravagantes miembros del ejército de la serpiente blanca creen que Shin Chan es la clave para lograr el poder absoluto. Sin embargo, el travieso Shinnosuke no es una pieza fácil de controlar y está dispuesto a frustrar los planes de la organización criminal... ¡No hay misterio que se le resista a Shin chan!

title: 극장판 짱구는 못말려: 부리부리 왕국의 보물

overview: 어느 날, 부리부리 왕국의 왕자 슨노케시는 이상한 자들에게 납치당한다. 신 짱과 엄마 미사에는 제비뽑기를 하다 부리부리 왕국 여행권에 당첨된다. 그러나, 비행기에서 '화이트 스네이크' 라는 조직은 신 짱을 노리고 있었으며, 무사히 탈출했으나, 기차에서 또다시 출몰, 신 짱은 잡혀 버린다. 부리부리 왕국의 보물이 있는 지하 궁전의 열쇠가 바로 슨노케시 왕자와 신 짱! 화이트 스네이크 단의 두목 '아나콘다 백작' 과 부하 '미스터 하브'와 간부 호모들은, 열쇠인 두 아이를 가지고 지하 궁전으로 보물을 차지하고 세상을 지배하기 위해 출발한다. 부리부리 왕궁에서 파견된 왕자를 찾는 조직원 루루 루 루루와 노하라 일가는, 슨노케시와 신 짱을 구출하기 위해 화이트 스네이크 단을 쫓아 지하 궁전으로 떠난다.

title: Shin-Chan a l'illa del tresor

overview: La família Nohara acaba de guanyar en un sorteig un viatge d'una setmana al Regne del Cul, una illa tropical, aparentment paradisíaca, de la qual ningú ha sentit parlar. El que els Nohara ignoren és que han estat víctimes d'una estratagema ordida per l'Exèrcit de la Serp Blanca. Aquestes vacances no són sinó un parany perquè el malèfic comte Anaconda i els seus pinxos aconsegueixin fer-se amb un tresor d'un valor incalculable.

title: クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝

overview: 商店街の福引きで特賞を引き当てたしんのすけたち野原一家は、知名度はないがリゾート気分満点という秘境ブリブリ王国へと旅立った。だが、機上で謎の一団が一家を取り囲む。実はこの旅行は、王国に伝わる秘宝を狙うホワイトスネーク団の罠であり、一味はなぜかしんのすけの身柄を狙っていた。危機一髪で王国親衛隊の美人少佐ルルに救われた一家は、やがて王国の跡継ぎスンノケシ王子が、しんのすけと瓜二つであることを知る。

title: 蠟筆小新：不理不理王國的秘寶

overview: 以日本漫畫家臼井儀人同名漫畫主角改編的系列電影，本片為第二部於1994年在日本上映，之後維持每年一部，小新受歡迎呈度可見而知，這次幸運抽中大獎出國旅遊的小新一家，面對童言童語又惡搞力十足的小新，不理不理王國又將如何面對這個走到那塞到那的小惡魔？  小新和媽媽上街買菜意外抽中了頭獎，獲得免費招待全家前往遙遠的不理不理王國，沒想到一家人高興地上了飛機後，卻出現神秘組織白蛇幫派出的人妖意圖綁架小新，小新和爸媽急忙跳傘降落在叢林中，在猴子幫助才逃過一劫，並在火車上認識了皇室親衛官美女露露，這才得知長相酷似小新的王子也遭白蛇幫綁架，這時白蛇幫的人追來搶走了小新，原來白蛇幫的老大阿那康達和手下哈布，為了奪取不理不理王國傳說中的寶藏，必須靠王子和小新才能打開宮殿之門，而那個寶藏竟是瓶中擁有無窮法力的大魔神，小新能阻止他們的陰謀嗎…

title: 蜡笔小新：卟哩卟哩王国的秘密宝藏

overview: 小新的妈妈美冴时来运转，竟然抽中了特等奖——全家到美丽的布里布里岛国免费6日游！于是，小新一家收拾好东西出发了！孰料，旅程中小新竟然遭人绑架了！原来布里布里国的黄金之都埋藏着神奇的宝藏，当地野心勃勃的白蛇党领袖蟒蛇伯爵妄图掠夺宝藏，而打开黄金之都的钥匙就是布里布里国的森凯诺王子。巧合的是，森凯诺王子和小新长得一模一样，于是小新就被当成森凯诺王子遭到了白蛇党的绑架。小新这一次巧妙之旅又将碰到什么新奇古怪的人和事？

title: Shin Chan Altxor uhartean

overview: Noharatarrak zorioneko daude! Shin Chanek astebeteko bidaia irabazi du gutxik entzun duten tropikoko irla batera, Ipurdi Erresumara. Ez dakiena da ezusteko opor hauek arriskuz, altxor ezkutuz eta galduriko zibilizazioz beteriko abentura batean bihurtuko direla. Kondaira zahar batean oinarrituta Suge Zuriaren armada bitxikoek uste dute Shin Chan dela erabateko boterea lortzeko gakoa. Baina Shinnosuke bihurria ez da erraza mendean hartzen eta gaizkile taldearen planak zapuzteko prest dago... Ez dago Shin Chanek argituko ez duen misteriorik!

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน สมบัติลับแห่งอาณาจักรบูริบูริ

overview: ชินจังและคนหน้าตาเหมือนของเขาออกเดินทางเพื่อปราบกองทัพของผู้นำที่ไร้ความปราณี มิสเตอร์ อนาคอนด้าและกองทัพของเขา

title: 蠟筆小新：不理不理王國的寶藏

overview:
以日本漫畫家臼井儀人同名漫畫主角改編的系列電影，本片為第二部於 1994 年在日本上映，之後維持每年一部，小新受歡迎呈度可見而知，這次幸運抽中大獎出國旅遊的小新一家，面對童言童語又惡搞力十足的小新，不理不理王國又將如何面對這個走到那塞到那的小惡魔？
 小新和媽媽上街買菜意外抽中了頭獎，獲得免費招待全家前往遙遠的不理不理王國，沒想到一家人高興地上了飛機後，卻出現神秘組織白蛇幫派出的人妖意圖綁架小新，小新和爸媽急忙跳傘降落在叢林中，在猴子幫助才逃過一劫，並在火車上認識了皇室親衞官美女露露，這才得知長相酷似小新的王子也遭白蛇幫綁架，這時白蛇幫的人追來搶走了小新，原來白蛇幫的老大阿那康達和手下哈布，為了奪取不理不理王國傳説中的寶藏，必須靠王子和小新才能打開宮殿之門，而那個寶藏竟是瓶中擁有無窮法力的大魔神，小新能阻止他們的陰謀嗎…

title: Shin - Cậu Bé Bút Chì 2: Bí Mật Vương Quốc Buriburi

overview: Một ngày nọ, Shin-chan (Shinichirō Nohara) giành được một kỳ nghỉ miễn phí đến một quốc gia bí mật tên là Vương quốc Buriburi. Gia đình cậu vô cùng hào hứng với chuyến đi, nhưng khi vừa đến nơi, họ bị một tổ chức bí ẩn bắt cóc. Tên tổ chức này là White Snake Gang (Hội Rắn Trắng) và kẻ cầm đầu là một nhà khoa học điên rồ tên là Dr. G.

title: クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝

overview: De Nohara's winnen een vakantie naar het koninkrijk Buri Buri, maar het hele ding was gewoon een slimme truc van een kwaadaardige organisatie om Shin-chan te ontvoeren!

character: Shinnosuke Nohara (voice)

character: Misae Nohara (voice)

character: Hiroshi Nohara (voice)

character: Anaconda (voice)

character: Mr. Habu (voice)

character: BuriBuri Majin (voice)

character: Kuro Majin (voice)

character: Ruru Ru Ruru (voice)

character: Prince Sunnokeshi (voice)

character: Bo-chan (voice)

character: Herself (voice)

character: Director (voice)

character: Saari (voice)

character: King (voice)

character: Shiro / Toru Kazama (voice)

character: Old Lady (voice)

character: Guard (voice)

character: Child Monkey (voice)

character: Captain (voice)

character: Nene Sakurada (voice)

character: Midori Yoshinaga (voice)

character: Niina (voice)

job: Storyboard Artist

job: Original Music Composer

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Comic Book

job: Director

original_title: クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝

title: Kureyon Shinchan: Buriburi Ōkoku no Hihō

title: Shin-Chan en la isla del tesoro

title: Shin-chan i skarb królestwa Buriburi

title: Shin-Chan: Na Ilha do Tesouro

title: 映画クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝

title: Crayon Shin-chan: Buriburi Okoku no hiho

title: 극장판 짱구는 못말려 2기 : 부리부리 왕국의 보물

title: 짱구는 못말려 : 부리부리 왕국의 보물

title: 영화 크레용 신짱: 부리부리 왕국의 숨겨진 보물

title: 蜡笔小新：卟哩卟哩王国的秘密宝藏

title: 蜡笔小新：卟哩卟哩王国的秘密宝藏

title: 蜡笔小新：卟哩卟哩王国的秘密宝藏

title: 蜡笔小新：不理不理王国的秘宝

title: 蜡笔小新1994剧场版：布里布里王国的宝藏


title: The Suicide Manual

THE SUICIDE MANUAL / 自殺マニュアル

type: Clip

overview: After a group suicide, two journalists investigate the cycle of suicides caused by spirits bound by the Suicide Manual.

title: The Suicide Manual

title: 自殺マニュアル

title: 自杀手册

title: 自殺手冊

title: 자살 메뉴얼

character: Miki Nagasawa

character: Police Detective Nishiyama

character: Nanami Kumatani

character: Yu Tachibana

character: Rie Izumikawa

character: Rikki

character: Keita Yashiro

character: Umezawa

character: Tokihisa Hayase

job: Producer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

original_title: 自殺マニュアル

title: Jisatsu manyuaru

title: The Manual

country: GB


title: Doing Time

overview: A man serving a sentence in a minimum-security prison. Life in the jail is rigid and organized, eventually leading all of the cell-mates to abandon their individuality.

title: Doing Time

title: 刑務所の中

overview: ハナワカズイチは銃砲刀剣類等不法所持、火薬類取締法違反で懲役3年の刑を受ける。晩秋の日高刑務所で受刑者番号222番を与えられ、刑務所生活が始まった。ハナワはそれぞれひとクセもふたクセもある4人の受刑者たちと同房。ハナワを含めた彼ら5人は次第に奇妙な連帯感で結ばれていく。ハナワにとって刑務所内での暮らしは予想に反して平穏で居心地の良いものだった。厳しく、一見風変わりな規律はたくさんあるが、暴力などは一切なく、テレビも見れて雑誌も読める。刑務所の中では、そんな穏やかな毎日が日々繰り返されていた。

title: 형무소 안에서

overview: 만화가이자 총기 매니아인 하나와 카즈이치는 총포류 불법소지와 화약류 단속법 위반으로 체포되어 징역 3년을 선고받는다. 가혹한 감옥생활을 각오한 그를 기다리고 있는 것은 폭력도 탈옥도 없는 평온한 생활. 6시 40분 기상, 21시 취침의 엄격한 규율이 있지만, TV도 볼 수 있고 잡지도 읽을 수 있으며 설날에는 호사스러운 명절음식까지 나오는 것이다!!

title: 刑务所之中

overview: 花轮（山崎努饰）因为私藏枪械的罪名被叛三年监禁。在日高监狱，他作为222号犯人，和另4个多少有点怪癖的人同屋。出乎意料的是，监狱生活竟然颇为愉快舒适。虽然有严格的制度，采取军队式的管理，但并不辛苦，在每天单调的重复中，也有乐趣在其中。监狱里的待遇条件也不错：2天洗一次澡，晚饭后可以看电视，新年有豪华餐吃，休息日还可以看电影并免费提供饮料和点心。同屋的5人渐渐成了好朋友。一日，写着出狱后联络地址的纸片被人发现，于是5人被分别关进了惩戒房。然而在那里，花轮的日子反而过得更为充实。

title: 刑務所之中

overview: 花輪（山崎努飾）因為私藏槍械的罪名被叛三年監禁。在日高監獄，他作為 222 號犯人，和另 4 個多少有點怪癖的人同屋。出乎意料的是，監獄生活竟然頗為愉快舒適。雖然有嚴格的制度，採取軍隊式的管理，但並不辛苦，在每天單調的重複中，也有樂趣在其中。監獄裏的待遇條件也不錯：2 天洗一次澡，晚飯後可以看電視，新年有豪華餐吃，休息日還可以看電影並免費提供飲料和點心。同屋的 5 人漸漸成了好朋友。一日，寫著出獄後聯絡地址的紙片被人發現，於是 5 人被分別關進了懲戒房。然而在那裏，花輪的日子反而過得更為充實。

character: Hanawa

character: Igasa

character: Tanabe

character: Koya

character: Nakata

character: Tomoda

character: Saeki

character: Medical Officer

character: Hamamura

character: Kishida

character: Nakai

character: Harayama

character: Fujishima

character: Yokoyama

character: Prisoner

character: Sugino

character: Takahashi

character: Ouchi

character: Kato

job: Director of Photography

job: Writer

job: Art Direction

job: Music Producer

job: Production Manager

original_title: 刑務所の中

title: Keimusho no naka

title: 형무소에서 산다는 것

title: 형무소 안


title: Lupin the Third: Episode 0: First Contact

overview: The stickup that started it all! Lupin III and Fujiko are both after an ancient artifact Jigen is supposed to protect, while Goemon happens to be searching for his clan’s lost treasure nearby. Of course, Inspector Zenigata isn’t far behind. This is the story of our heroes’ very first meeting!

title: Lupin III - Episodio: 0 (C'era una volta... Lupin)

overview: Jigen viene intervistato per sapere come è avvenuto il suo primo incontro con Lupin III e il resto della banda. Jigen le racconta la vicenda che li ha fatti unire, ma ad un certo punto, con l'arrivo degli altri tre protagonisti, il pistolero se la da a gambe, lasciando la giornalista in dubbio sulla veridicità delle informazioni ricevute.

title: Edgar de la Cambriole : Episode 0 - First Contact

overview: Jigen raconte à une journaliste sa rencontre avec Lupin (Edgar), au temps ou il travaillait pour un parrain de la mafia…

title: ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト

overview: ある夜、次元は女性記者のエリナにルパン三世との出会い、いわゆる「ファーストコンタクト」を語り始めた。 ルパンとその仲間達の出会いが初めてあかされる。次々と起こる事件の中、出会うルパンと次元。その中で友情、裏切りが描かれる。そこにルパンと不二子の初めての出会いも織りまぜ、話は二転三転する。また、犯人捜査のため、警視庁からニューヨーク市警を訪れた銭形もはじめてルパンと遭遇する。そして、斬鉄剣を求めて五ェ門も登場する。今回のお宝「クラム・オブ・ヘルメス」を追う中で、錯綜する人間関係。おなじみのメンバーである次元、不二子、五ェ門、銭形警部は一体どのようにして出会ったのか。そして、ルパンと次元はそれぞれ相手の腕前をどう思っているのか、また五ェ門の持っている斬鉄剣の秘密など、ルパンと仲間達の過去が今明らかになる。

title: Lupin III: Episódio 0 - Primeiro Contato

title: 루팡 3세: EPISODE 0 - 퍼스트 콘텍트

overview: 루팡 5인방이 어떤 경유로 만나게 되었는지를 다루는 작품. 물론 원작에서도 드문드문 나오는 소재이기 때문에 원작과의 설정충돌이 일어나는 경우도 있다.  이전 루팡시리즈에서 사용되었던 씬들의 오마쥬격 씬들도 사용되었다. 이시카와 고에몽과 루팡의 고속도로 결투씬, 루팡 3세(1기 TV시리즈) 1화의 라스트 대사 '배신은 여자의 악세사리같은 거야' 등이 그것.

title: 鲁邦三世Episode：0 初次交锋

overview: 在鲁邦，不二子，次元，五右卫门都还互不认识的时候，四人都还只是在各自的空间内冒险。直到一个记录着超硬材料配方的卷轴将他们联系到一起……本作为鲁邦三世系列第14部TVsp，于2002年7月26日上映。

title: لوبين الثالث  الحلقة رقم صفر: اللقاء الأول

overview: فى هذا الفيلم و الذى يأتى فى الذكرى الثلاثين لإنطلاق مسلسل لوبين، نرى جيغن فى أحد البارات و معه صحفية تدعى إيلينا (عملت لقاءاً من قبل مع لوبين فى الجزء الثالث للمسلسل) والتى بهذه المناسبة طلبت من جيغن أن يحكى لها عن اللقاء الأول بسيد اللصوص أرسين لوبين الثالث... لهذا خرج من البار معها و هو يتحدث عن القصة، نرجع إلى الحدث ماقبل الحلقة الأولى (وهو حسب العنوان الحلقة رقم 0) عندما كان جيغن يعمل حارساً شخصياً لزعيم المافيا الأمريكية غالفيز بجانب الحارس الآخر الذى يُدعى شيد، غالفيز هذا يملك مخطوطة بها المعادلة التى يتم بها الحصول على المعدن الذى لا يُكسر (نفس المعدن الذى صُنع به سيف غويمون) و الذى كان لوبين يريد سرقته لغرض فى نفسه، مما جعله يواجه جيغن حتى يحصل عليه، و تتم الأحداث تسلسلياً لنرى تجمع كل شخصيات سلسلة لوبين فيها... ترى كيف سيحتفل لوبين و عصابته بعيد ميلاده؟ و ماذا سيطلب من فوجيكو هذه المرة؟ هذه القصة تعتبر من أمتع أفلام لوبين كقصة (حاول أن لا تقارنها بفيلم قصر كاليسترو أو فيلم مطلوب حى أو ميت أو جزيرة السفاحين

title: Lupin III: Episode 0: First Contact

overview: Hat es euch nicht auch schon immer interessiert, wie es dazu kam, dass Lupin, Jigen, Goemon und Fujiko zusammenarbeiten? Lupin möchte gerne ein Schwert stehlen, das durch Alles schneiden kann, das Zantetsuken. Auch soll das Rezept für das Metall dieses unglaublichen Schwertes in einem unzerstörbaren Gefäß sein. Das sind die zwei Dinge, nach denen der junge Lupin strebt, als sich sein Weg mit Jigen kreuzt…  Wie entwickelt sich die Freundschaft zwischen dem Dieb und dem Revolverhelden? Was will die undurchsichtige Fujiko? Warum will Goemon Lupin töten?

title: Люпен III: Эпизод 0 — Первый контакт

overview: Молодая и симпатичная писательница задумывает книгу об известном аферисте Арсене Люпене Третьем. Она уже даже придумала название: «Люпен III: Первый контакт». Ей нужно интервью, но вот незадача, Люпена не так просто найти. Поэтому она просит интервью у его друга - Дайсукэ Дзигэна.  Мрачный молчун с большой неохотой поведает ей историю о том, как всё начиналось. Как они познакомились с Люпеном, как вражда и соперничество переросли в дружбу, откуда у Гоэмона столь могущественный меч, и почему инспектор Дзэнигата решил посвятить свою жизнь погоне за Люпеном.  Но рассказал ли Дзигэн правду этой писательнице, или он всего лишь хотел произвести на девушку впечатление?

overview: Lupin está atrás do tesouro mais precioso do chefe da máfia Galvez: o Clam of Helmeth, um cilindro verde feito de metal inquebrável, guardado pelo pistoleiro Jigen. Também purista do Clam está um colega ladrão chamado Brad e seu parceiro, Fujiko. Enquanto isso, o inspetor Zenigata, emparelhado com um detetive americano, foi despachado pela polícia japonesa para caçar e prender Fujiko. Do outro lado do mundo, o samurai Goemon procura uma espada digna de suas habilidades: uma que esteja misteriosamente conectada ao tesouro no cofre de Galvez. Em breve, cada grupo estará reunido em uma aventura épica que conta como a gangue Lupin se conheceu!

title: Lupin III: EPISODE:0 "First Contact"

title: ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト

overview: De overval waarmee het allemaal begon! Lupin III en Fujiko zijn allebei op zoek naar een oud artefact dat Jigen zou moeten beschermen, terwijl Goemon toevallig op zoek is naar de verloren schat van zijn clan in de buurt. Natuurlijk loopt inspecteur Zenigata niet ver achter. Dit is het verhaal van de allereerste ontmoeting van onze helden!

title: Lupin III Episodio 0: Primer Contacto

overview: ¡El atraco que lo empezó todo! Lupin III y Fujiko buscan un antiguo artefacto que se supone que Jigen debe proteger, mientras que Goemon está buscando el tesoro perdido de su clan cerca. Por supuesto, el inspector Zenigata no se queda atrás. ¡Historia del primer encuentro de nuestros héroes!

title: 魯邦三世 Episode:0 初次交鋒

overview: 某個夜晚，次元開始向女性記者艾莉娜講述他與ルパン三世的初次相遇，所謂的「第一次接觸」。這段故事首次揭示了ルパン和他的夥伴們的相遇。隨著一連串事件的發生，ルパン和次元的相遇逐步展開，其中描繪了友情與背叛。故事中也穿插了ルパン和不二子首次相遇的情節，情節反轉屢次。此外，為了調查罪犯，銭形警部從警視廳來到紐約市警，首次與ルパン相遇。隨著尋找斬鐵劍的過程中，五ェ門也登場了。追尋這次的寶藏「赫爾墨斯之碎片」，其中錯綜複雜的人際關係也逐漸浮現。熟悉的夥伴們，包括次元、不二子、五ェ門以及銭形警部，究竟是如何相遇的？而ルパン和次元對彼此的武藝又有何看法？五ェ門手中的斬鐵劍又隱藏著什麼秘密？ルパン與夥伴們的過去，現在終於揭曉。

title: 魯邦三世 Episode:0 初次交鋒

overview: 在魯邦，不二子，次元，五右衞門都還互不認識的時候，四人都還只是在各自的空間內冒險。直到一個記錄著超硬材料配方的卷軸將他們聯繫到一起……本作為魯邦三世系列第 14 部 TVsp，於 2002 年 7 月 26 日上映。

title: Lupin III: Episode 0 First Contact

overview: ¡La aventura que lo empezó todo! Lupin III y Fujiko buscan un antiguo artefacto que se supone que Jigen debe proteger, mientras que Goemon está buscando el tesoro perdido de su clan cerca. Por supuesto, el inspector Zenigata no se queda atrás. ¡Historia del primer encuentro de nuestros héroes!

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Elenor (voice)

character: Galvez (voice)

character: Shade (voice)

character: Brad (voice)

character: Crawford (voice)

character: Detective George McFly (voice)

character: Hans Dollarhyde (voice)

character: Additional Voices

job: Music

job: Character Designer

job: Animation Director

job: Sound Director

job: Music Director

job: Sound Effects

job: Special Effects

job: Original Story

original_title: ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト

title: Lupin III: Episodio 0

title: Rupan sansei: Episode: 0 Fāsuto Kontakuto

title: Edgar La Cambriole: First Contact - Episode 0

title: Rupan Sansei - Episode: 0 - Faasuto kontakuto

title: C'era una volta Lupin

title: Lupin III : Episode 0 - First Contact

title: Lupin III - Episodio: 0

title: Lupin III - Episodio: 0 - C'era una volta Lupin

title: Lupin the 3rd - Episode 0: First Contact

title: 루팡 3세 EPISODE 0 - 퍼스트 콘텍트

title: 루팡 3세: 0화 - 퍼스트 콘택트

title: 루팡 3세 EPISODE 0:퍼스트 콘텍트

title: 루팡 3세 EPISODE 0: 퍼스트 콘텍트

title: 루팡 3세: EPISODE 0: 퍼스트 콘텍트

title: 루팡 3세: EPISODE 0 - 퍼스트 콘텍트

title: 루팡 3세: EPISODE 0 - 퍼스트 콘택트

title: Lupin III Episodio 0: Primer Contacto


title: Dear Pyongyang

Dear Pyongyang -- Official US Trailer

key: tPyRemiKVAE

overview: Dear Pyongyang is a documentary film by Zainichi Korean director Yang Yong-hi (Korean: 양영희, Hanja: 梁英姬) about her own family.  It was shot in Osaka Japan (Yang's hometown) and Pyongyang, North Korea,  In the 1970s, Yang's father, an ardent communist and leader of the pro-North movement in Japan, sent his three sons from Japan to North Korea under a repatriation campaign sponsored by ethnic activist organisation and de facto North Korean embassy Chongryon; as the only daughter, Yang herself remained in Japan. However, as the economic situation in the North deteriorated, the brothers became increasingly dependent for survival on the care packages sent by their parents. The film shows Yang's visits to her brothers in Pyongyang, as well as conversations with her father about his ideological faith and his regrets over breaking up his family.

title: Dear Pyongyang

title: 디어 평양

overview: 나는 ‘재일 교포의 메카’로 불리 우는 도시, 오사카에서 태어나 오빠 셋의 귀여운 막내 여동생으로 자랐습니다. 아버지는 15살에 고향인 제주도를 떠나 일본으로 오셨고 해방을 맞은 후 정세에 따라 북한을 ‘조국’으로 선택하셨습니다. 그 무렵 아버지는 어머니에게 첫 눈에 반해 열렬히 프로포즈하여 결혼에 성공하셨다고 하는데, 평소 엄격한 성격의 아버지도 이 얘기가 나올 때면 얼굴을 붉히며 부끄러워하시곤 합니다. 부모님은 결혼 후 함께 열정적으로 정치 활동을 하셨고, 오빠들이 청소년이 되자 한 번도 본 적이 없는 ‘조국’인 북한으로 보낼 결심을 하셨습니다.  오빠들이 떠나던 날. 6살이었던 나는 ‘귀국’의 의미도 모른 채 끊임없이 눈물을 흘렸습니다. 어머니는 오빠들을 태운 배가 사라진 후에도 한참 동안 자리에 서서 먼 바다를 바라보셨습니다. 나는 당시 어머니의 마음을 죽을 때까지 헤아릴 수 없을 것이라 생각합니다. 이후 평양의 실정을 들은 어머니는 오빠들에게 물자를 보내기 시작하셨습니다. 어린 조카가 난방이 안된 학교에서 동상을 입었다는 소식을 들은 후로는 “이런 짓은 어미 밖에 못해준다”고 웃으시면서 겨울마다 큰 상자에 일회용 손난로를 가득 담아 보내주고 계십니다.  오빠들과 달리 자유롭게 살고자 했던 나는 자연히 아버지와 갈등이 깊었고, 심지어 대화조차 안 하던 때도 있었습니다. 그러던 어느 날 나는 아버지의 인생을 카메라에 담아 볼 것을 결심했고 10년간 렌즈를 통해 아버지를 지켜보았습니다. 그리고 나의 마음은 점차 변해 갔습니다. 머리로는 전혀 이해할 수 없었던 아버지의 삶이 가슴으로 다가오며, 미움은 그리움으로, 갈등은 사랑으로 변해갔습니다. 어느 날 오빠들을 북한으로 보낸 것이 후회 되냐고 묻는 나에게 아버지는 진솔한 답변을 해 주셨고 난 앞으로 아버지와 더 깊은 대화를 할 수 있을 것 같았습니다. 하지만 곧 예상치 못한 일이 벌어지게 되고, 나는 아버지와 좀더 일찍 대화를 했더라면 좋았을 것이라는 뒤늦은 후회를 하게 되었습니다.

title: 亲爱的平壤

overview: 第二次世界大战结束不久，韩战在朝鲜半岛爆发。多灾多难的朝鲜民族经历了无数苦难，最终却被分裂成两个截然不同的国家。两种体制的对立和敌视不仅在半岛引起波澜，连同远在异国他乡的朝鲜人也受到深刻的影响。因历史原因驻留日本的朝鲜人内部也分裂成支持共产主义的“朝鲜总联”和支持资本主义的“民团”，他们为了各自的理想和目标笃定奋斗着。坚信共产主义的梁公善和康静姬夫妇在20世纪70年代将3个儿子送回平壤，由于日本与北朝鲜没有外交关系，3个儿子被禁止访问日本。亲人一别三十余载，割不断的却是血液中的骨肉亲情。在梁公善70时大寿之际，他和妻子、女儿飘洋过海辗转回到牵念的平壤和儿子们的身边……

title: Dear Pyongyang

overview: Une coréenne-japonaise tente de comprendre la loyauté politique de son père envers la Corée du Nord.

job: Sound Designer

job: Editor

job: Director

job: Producer

original_title: Dear Pyongyang

title: 안녕 평양

title: ディア・ピョンヤン


title: The Orphan Brother

name: Trailer - Anju to Zushio-Maru (Toei, 1961)

overview: After their father quarrels with local military men, Anju and Zushio are forced to flee, but they are captured and sold into slavery. When their mother dies, they are sold to Sansho the Bailiff, a cruel man who subjects them to hideous torments. While Anju falls into a lake and is transformed into a swan, Zushio escapes and after being adopted to a nobleman grows to a young man. He will then fight to defeat the evil Dayu and free all the slaves.

title: The Orphan Brother

title: Robin e i 2 moschettieri e ½

overview: Nel periodo Heian, a Iwashiro, nella prefettura di Mutsu, vivono serenamente con la famiglia i fratelli Anju e Zushiōmaru, figli del governatore della regione. Un giorno Onikura, uno degli ufficiali del padre chiede in sposa la bella Anju, ma il rifiuto del governatore scatena l'odio del suo sottoposto, che non esita a calunniarlo mettendolo in cattiva luce agli occhi dell'Imperatore. Durante l'assenza del governatore richiamato a Kyoto dal sovrano, Onikura e i suoi gregari ne assaltano la casa, costringendo alla fuga Anju, Zushio e la madre con la fedele serva Kikuno. Ma il viaggio per ricongiungersi al padre, con l'inverno alle porte, sarà un susseguirsi di traversie.

title: Las aventuras de Robin

overview: Un ambicioso oficial que desea destruir a un honesto gobernador, ordena a sus secuaces que lo capturen junto a toda su familia. A pesar de sus intentos de huída, el gobernador es capturado y muere en prisión. La madre también muere, pero se transforma en grulla. Robin y su hermana tienen algo más de suerte: son vendidos como esclavos al intendente Sansho. Robin trata de escapar de la crueldad a que son sometidos, pero su hermana cae en un río donde se convierte en sirena. Robin con la ayuda de sus amigos animales, un perro, un oso y un ratón, tratará de recuperar las posesiones arrebatadas y poner fin al tráfico de esclavos de Sansho. Estilizada adaptación del cuento clásico "El intendente Sansho", que ya había filmado Kenji Mizoguchi en 1954.

title: Anju to Zushioumaru

overview: Anju e Zushio são irmãos, filhos do bondoso senhor feudal Masauji Iwaki e sua esposa Yashio. A família tem uma convivência feliz e unida, em comunhão com a natureza e os animais. Mas tudo começa a desandar quando Onikura, Governador da província de Mutsu, tenta forçar Iwaki a lhe dar a mão da bela Anju em casamento. Iwaki não quer, não apenas por Anju ainda ser muito nova, mas também porque não é isto o que a garota deseja.

title: Anju et Zushioumaru

overview: Zushio et sa soeur Anju se font kidnapper et sont vendues à un cruel esclavagiste. Seront-elles un jour de nouveau réunies avec leur mère ?

title: 安寿と厨子王丸

title: 安寿和厨子王丸

overview: 本片是由日本民间故事改编，东映动画精心制作。内容叙述一对姐弟被官僚逼害，姐姐自杀、弟弟厨子王丸习武艺，终于衣锦还乡，感动人心的佳作。　　本片的原作是森鸥外以传说为基础创作的小说《安寿和山椒太夫》，可以说是日本动画创时期的代表作品。　　其流畅的动作和华丽的画面与同时期的迪斯尼动画相比也毫不逊色。制作方面，采用了先由声优实际演出，然后根据演出创作原稿的一些迪斯尼动画的制作方法。

title: Robin og hans tapre venner

title: 안쥬와 즈시오마루

overview: 아버지가 지역 군인들과 싸운 뒤, 안쥬와 즈시오는 도망치다 붙잡혀 노예로 팔린다. 어머니마저 죽고, 둘은 냉혹한 관리인 잔쇼에게 넘겨져 끔찍한 고통 속에 살아간다. 안쥬는 호수에 빠져 백조로 변하고, 즈시오는 가까스로 탈출해 귀족의 아들로 자라난다. 시간이 흘러, 그는 악한 다유를 무너뜨리고 억압받던 사람들을 자유롭게 만들기 위한 싸움을 시작한다.

title: 安壽和廚子王丸

overview:
本片是由日本民間故事改編，東映動畫精心制作。內容敘述一對姐弟被官僚逼害，姐姐自殺、弟弟廚子王丸習武藝，終於衣錦還鄉，感動人心的佳作。
 本片的原作是森鷗外以傳説為基礎創作的小説《安壽和山椒太夫》，可以説是日本動畫創時期的代表作品。
 其流暢的動作和華麗的畫面與同時期的迪斯尼動畫相比也毫不遜色。制作方面，採用了先由聲優實際演出，然後根據演出創作原稿的一些迪斯尼動畫的制作方法。

title: 安寿と厨子王丸

title: 安寿と厨子王丸

character: Anju (voice)

character: Yashio (voice)

character: Kikuno (voice)

character: Saburô, second son (voice)

character: Young Zushiômaru (voice)

character: Judge Iwamoto (voice)

character: Fujiwara No Morozane (voice)

character: Jirô, eldest son (voice)

character: Princess Aya (voice)

character: Yakkogashira No Gonroku (voice)

character: Onikura Mutsu Nokami (voice)

character: Hito-gai No Yamaoka Dayû (voice)

character: Sanai Andô (voice)

character: Morozane's Messenger (voice)

character: Sendô Sado No Tatsukô (voice)

character: Koguma No Moku (voice)

character: Sanshô Dayû (voice)

character: Sendô Miyazaki No Jinpachi (voice)

job: Animation

job: Production Assistant

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

title: Anju to Zushiou Maru

title: Anju to Zushioumaru

title: The Littlest Warrior

title: Anju to Zushiō maru

title: Anju to Zushiōmaru

title: Anju et Zushi Oumaru

title: Anju et Zushi Ōmaru

title: Anju et Zushiou Maru

title: Anju et Zushiō Maru

title: Anju et Zushiōmaru

title: Anju and Zushioumaru

title: Den lille krigaren

title: Robin e i 2 moschettieri e mezzo

title: Robin og hans tapre venner

title: 安寿与厨子王丸

title: 安寿和厨子王丸

title: Anju y Zushiomaru


title: Only on Mondays

overview: Yuka is a “good-time girl” from Yokohama who is persuaded by her papa to sleep with a foreign business executive so that he can close an important deal. Nakahira presents a shrewdly observed portrait of a modern, sexually assertive woman—an unsettling character for a changing but still patriarchal society.

title: Only on Mondays

title: 星期一的由加

overview: 以取悦男人为人生目标的不可思议少女由加，小恶魔般的可爱，大胆，开放，同时又有着温柔，善良，娴淑的本性。有着自己的男朋友，也有一个中年的情人。每一次和情人的约会都在星期一，她可以对男人开放自己的身体，却不允许接吻……某一个周日她无意见看到自己的情人送给他的女儿一个漂亮的娃娃，脸上洋溢着无法言说的喜悦和亲情，她的心里悄悄地发生着变化，她和他的故事也许将会改变……

title: 월요일의 유카

overview:
요코하마 항구를 배경으로 영원한 ‘작은 악마’ 카가 마리코의 매력을 완벽하게 필름에 담은, 극히 포토제닉한 롤리타 스토리. “남자를 기쁘게 하는 게 여자가 살아가는 보람이잖아요”, “파파는 있지만 누구랑 해도 OK예요”, “몸은 괜찮지만 키스는 안 돼요, 크리스찬이거든요” 등, 윤리와 논리를 뛰어넘은 마리코의 교태와 매력 앞에 남자들은 허망하게 함락된다. 다큐멘터리 터치의 카메라워크와 무성코미디 영화의 슬랩스틱을 연상시키는 추격 액션, 프레임 조작을 많이 이용한 시간 처리 등 시각적인 실험들 또한 가득하다. 이러한 형식적 실험은 누벨바그에 대한 ‘스승’ 나카히라의 회답으로 평가받기도 했다.  시리즈의 사령관 역으로 유명한 나카오 아키라의 젊은 날의 미청년 모습 또한 충격적이다.
 (2005년 한국시네마테크협의회 - 나카히라 코우 회고전)

title: Юка в понедельник

overview: Юка — девушка из Иокогамы, которая не прочь поразвлечься. Её отец решает воспользоваться этим качеством и убеждает дочь вступить в сексуальные отношения с его иностранным бизнес-партнёром для заключения важной сделки.

title: Les Lundis de Yuka

overview:
A Yokohama, Yuka est une jeune fille volage qui rêve de voyages et ne désire rien d'autre que rendre heureux ses nombreux amants. Mais elle ne leur permet pas de l'embrasser. Parmi ses amants, il y a un homme d'affaires marié, la quarantaine, qui l'entretient et qu'elle appelle « Papa », Osamu, un jeune homme fougueux et amoureux d'elle ou encore Frank, qui travaille dans une agence de voyage. Yuka sait se rendre disponible pour eux à toute heure de la journée et les assurer de son amour, sauf les lundis, qu'elle met un point d'honneur à passer avec l'homme qui l'entretient.
 La situation prend une tournure tragique quand ce dernier la supplie de coucher avec un capitaine de paquebot américain avec lequel il est en affaire. Yuka accepte, pour lui faire plaisir, mais ...

title: 月曜日のユカ

overview: 横浜の外国人客が多い上流ナイトクラブでは、今日もユカと呼ばれる18歳の女の子が人気を集めていた。さまざまな伝説を身のまわりに撒きちらす女、平気で男と寝て、教会にもかよう。彼女にとっては当り前の生活も、人からみれば異様にうつった。横浜のユカのアパートで、ユカがパパと呼んでいる船荷会社の社長は、初老の男だがユカにとってはパパ を幸福にしてあげたいという気持でいっぱいだ。ある日曜日、ユカがボーイフレンドの修と街を歩いていた時、ショウウィンドウをのぞいて素晴しい人形を、その娘に買ってやっている嬉しそうなパパをみた時から、ユカもそんな風にパパを喜ばせたいと思った。ユカの目的は男をよろこばすだけだったから...。

title: 星期一的由加

overview: 以取悦男人為人生目標的不可思議少女由加，小惡魔般的可愛，大膽，開放，同時又有著温柔，善良，嫻淑的本性。有著自己的男朋友，也有一箇中年的情人。每一次和情人的約會都在星期一，她可以對男人開放自己的身體，卻不允許接吻……某一個週日她無意見看到自己的情人送給他的女兒一個漂亮的娃娃，臉上洋溢著無法言説的喜悦和親情，她的心裏悄悄地發生著變化，她和他的故事也許將會改變……

character: Yuka

character: Yuka's mother

character: Osamu

character: Yuka's sugar-daddy

character: Minister

character: Captain

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 月曜日のユカ

title: Getsuyobi no Yuka


title: Girl Boss: Crazy Ball Game

overview: Released from reform school, the Girl Boss and her girl gang enter into conflict with another girl gang who are allied to the powerful Yakuza Boss.

title: Girl Boss: Crazy Ball Game

title: Girl Boss 7 Crazy Ball Game

title: 女番长之台球式游戏

title: 女番長（スケバン）玉突き遊び

overview: 大阪・血桜グループの女番長・山猫お今日こと牧今日子は、宿敵のカトレア会の女番長三奈をサシの決斗で傷つけたことから警察に捕まり、恐喝及び傷害罪で少年院送りになる。二年ぶりで大阪に舞い戻ってきた今日子は昼は白タク・夜はタッチバーのホステスをして稼ぐかつての仲間ユキに再会する。ユキをはじめ落ち目な稼業でその日暮しの血桜グループの仲間とは対照的に、スナックのママにおさまる三奈を筆頭とするカトレア会の連中は優雅な生活を送っていたが・・・。

title: 女番長之枱球式遊戲

character: Girl Boss

character: Thief

character: Yakuza Boss

character: Momoyo

character: Nakahara

job: Music

original_title: 女番長 玉突き遊び

title: Sukeban – tamatsuki asobi

title: Kyoko-The Sukeban

title: 女番長　玉突き遊び


title: Cheers From Heaven

overview: When bento shop owner Hikaru Oshiro learns that a group of high school students have no place to practice music, he takes it upon himself to build a studio beneath his store.  The only stipulations he placed upon the students were that they be respectful to others, do well in school, and be empathetic towards others.  Based on the true story of Hikaru Naskasone who supported students up until his death from cancer in November, 2009.

title: Cheers From Heaven

title: 天国からのエール

overview: 沖縄で小さな弁当屋を営む大城陽（阿部寛）は、彼の店に弁当を買いに来る高校生たちが、バンドの練習をする場所がないことを知り、店のガレージをスタジオにすることに。陽は「挨拶をすること。赤点を取らないこと。人の痛みが分かる人間になること」この3つを条件に無償で場所を提供する。そんな彼を高校生たちは慕うのだが、ある日、陽が病で倒れ…。

title: 來自天國的喝采

overview: 在沖繩經營小便當屋的大城陽（阿部寬飾），知道來光顧店裡的高校生們，沒有可以讓他們練習樂團的場所，於是自己決定把荒廢的土地，獨力蓋起一座練團室，並且免費提供使用，不過有三個條件：「遇到人必須問候、學校成績必須及格、要成為了解其他人痛苦的人」於是，陽愈來愈受到大家的歡迎。但是有一天，陽突然身體感到不適……

title: 来自天国的加油声

overview: 位于冲绳的某个小间小镇，大城阳（阿部宽 饰）和妻子美智子（ミムラ 饰）、母亲（吉田妙子 饰）共同经营一家倍受学生欢迎的便当店。某天，大城结识了当地某高中摇滚乐团的成员比嘉彩（桜庭ななみ 饰）、仲村清志（野村周平 饰）和伊野波海（森崎ウィン 饰）。此时三人正苦于没有练习的地点，得知他们的难处后，大城慷慨答应为他们提供练习场地。在他看来，现在的日本年轻人缺乏互助的精神与热情，于是他决心为孩子们做个榜样，为此不惜自费专门搭建了一座练习室。他免费将练习室借给学生们，条件则是不准考试不及格、要有礼貌、要互相关心等。大城的梦想终于实现，然而他的生命也仅剩下不多的时间了……  　　本片根据真人真事改编。

title: 천국에서의 응원

title: 來自天國的喝採

overview: 在沖繩經營小便當屋的大城陽（阿部寬飾），知道來光顧店裏的高校生們，沒有可以讓他們練習樂團的場所，於是自己決定把荒廢的土地，獨力蓋起一座練團室，並且免費提供使用，不過有三個條件：「遇到人必須問候、學校成績必須及格、要成為瞭解其他人痛苦的人」於是，陽癒來癒受到大家的歡迎。但是有一天，陽突然身體感到不適……

character: Hikaru Ohshiro

character: Aya

character: Michiko

character: Akari

job: Art Designer

job: Music Producer

job: Script

job: Co-Producer

job: Executive Producer

original_title: 天国からのエール


title: Ringing in Their Ears

overview: Yu Irie (8000 MILES 1 & 2) returns with this ambitious flick about an upcoming concert by a reclusive rock group and the managers, obsessed fans, shut-ins, single moms and kindergarten teachers who are affected by it. A true tribute to the healing power of rock and roll.

title: Ringing in Their Ears

title: 劇場版 神聖かまってちゃん ロックンロールは鳴り止まないっ

title: Ringing in Their Ears

overview: Une semaine avant le concert du groupe de rock à la mode "Shinsei Kamatte", les vies de différentes personnes liées à ce concert sont affectées.  Parmi ces personnes, Kaori, est femme de ménage le jour et danseuse de pole dance la nuit, pour pouvoir subvenir à ses besoins et à ceux de son fils, qu'elle élève seul. Ce dernier crée des problèmes dans son école maternelle parce qu'il regarde des vidéos du groupe à l'école.  Il y a aussi Michiko, une lycéenne, partagée entre son envie de poursuivre le shogi, et celle d'être comme tous ses camarades.

title: 신성 카마테짱!

overview: 일주일 후면 열리는 화끈한 락 밴드 신세이 카맛테짱의 대형 콘서트. 쇼기(일본 장기) 프로 선수가 되는 꿈과 다른 또래들과 어울리는 일 사이에서 심한 갈등에 빠져 있는 여고생 미치코, 낮에는 사무실 청소부로 일하고 새벽에는 에로 댄서로 일하는 싱글맘 카오리. 거대 제작사와 계약한 후 부당한 요구를 수용하라는 억압을 받는 신세이 카맛테짱. 이들의 불안정한 심리는 신세이 카맛테짱의 음악으로 불타오르는데... "거기엔 래퍼가 없다"의 이리에 유가 동명의 락밴드와 함께 한 궁극의 락 뮤직 테라피.

character: Kaori Iijima

character: Ryota

character: Mikihito Tsurugi

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Costumer

original_title: 劇場版 神聖かまってちゃん ロックンロールは鳴り止まないっ

title: Ringing in Their Ears

title: 劇場版 神聖かまってちゃん ロックンロールは鳴り止まないっ

title: Gekijouban Shinsei kamatte-chan: Rokkun rôru wa nari tomaranai


title: Winter Ghost Stories ~I and Me and Grandma's Story

overview: A horror movie with zombies towards the end

title: 冬の怪談 〜ぼくとワタシとおばあちゃんの物語

job: Director

original_title: 冬の怪談 〜ぼくとワタシとおばあちゃんの物語

title: Fuyu no Kaidan - Boku to Watashi to Obaachan no Monogatari


title: Minbo, or The Gentle Art of Japanese Extortion

overview: An upscale Japanese hotel hires Mahiru Inoue, a lawyer adept at dealing with the Yakuza, to help them rid their hotel of the local gangsters so they can get a contract for a meeting of important foreign officials.

title: La donna contro il racket dell'estorsione

title: ミンボーの女

overview: ヤクザにゆすられ続けるホテル、ホテル・ヨーロッパ。ヤクザの脅しに屈して簡単に金を出してしまう体質から日本中のヤクザが引っ切り無しに訪れるようになり、危機管理の甘さを露呈し、サミットの招致も断られてしまう。この状況を打開すべく、総支配人の小林は経理部の鈴木勇気、ベルボーイの若杉太郎の二人をヤクザへの対応役として任命。しかし、何の知識もない二人はヤクザを追い出すどころか火に油を注ぐ結果となり、ますますヤクザの恐喝を悪化させてしまう。見かねたホテルの幹部はついに外部からプロを雇うことになる。それが民事介入暴力（民暴）を専門とする弁護士、井上まひるであった。  まひるはヤクザ相手に経験と法律の知識を武器に堂々と立ち向かい、鈴木と若杉に「ヤクザを怖がらない」ことを教え、二人は徐々に勇気を持つようになった。そんな中、小林はゴルフ場で知り合った入内島という男性に誘われるがまま賭けゴルフをしてしまう。しかし実は、入内島はヤクザ組織の中心人物であり、賭けゴルフをきっかけとして総支配人にスキャンダルの罠を仕掛ける。  なかなか脅迫に屈しないホテルに対して入内島は街宣車を送り込むなどの嫌がらせを行う。それに対してまひるは裁判所に不作為の申請をする等、一歩も引かず対処するが、ヤクザの「鉄砲玉」によって腹部を刺され重傷を負う。怒りに燃える若杉は鉄砲玉を打ちのめすが、まひるは出血多量で病院に担ぎ込まれる。

title: Die Kunst der Erpressung

overview: Die Yakuza hat sich in Tokio das Hotel "Europa" als Ort für ihr Treffen auserkoren. Obwohl die Gäste unerwünscht sind, traut sich niemand, sie hinauszuwerfen. Man engagiert die Anwältin Mahiru Inoue, eine Spezialistin für das Yakuzamilieu.

title: 民暴之女

overview: 一家大饭店不断为黑道份子的骚扰困扰不已，因为只要你一示弱，黑道间就 会互传讯息，则将会大堆的诈骗威胁事件发生。是一名专门处理这种事情的高手，她认为不要惧怕黑道份子的凶狠，不要随意踏入对方地盘，且充分的以法律作为后盾，对于黑道自有正确的处理态度。

title: 民暴之女

overview: 一家大飯店不斷為黑道份子的騷擾困擾不已，因為只要你一示弱，黑道間就會互傳訊息，則將會大堆的詐騙威脅事件發生。是一名專門處理這種事情的高手，她認為不要懼怕黑道份子的凶狠，不要隨意踏入對方地盤，且充分的以法律作為後盾，對於黑道自有正確的處理態度。

title: Специалистка по минбо

overview:
Термин «минбо» используют японские правоохранительные органы для обозначения тактики шантажа и угроз, к которой прибегают якудза для выколачивания денег из своих потенциальных жертв. Японские бандиты, в отличие от своих итальянских и иных коллег, редко прибегают к физическому насилию, если речь не идет о членах преступных кланов.
 Старый, престижный отель претендует на проведение международного саммита. Но возникает проблема - в отель повадились ходить якудза, им он тоже очень нравится.
 Руководство отеля назначает двух сотрудников ответственными за безопасность отеля. Мало приспособленные к борьбе с нахальными гангстерами, новые работники терпят поражение за поражением, пока им на помощь не приходит женщина-адвокат, специалист по «минбо» (ее играет жена режиссера Нобуко Миямото). С помощью юмора, находчивости и твердости она помогает отелю отразить натиск якудза.

title: Minbo ou l'art subtil de l'extorsion

overview: Un hôtel haut de gamme japonais embauche Mahiru Inoue, un avocat habile à traiter avec les Yakuzas, pour les aider à débarrasser leur hôtel des gangsters locaux afin qu’ils puissent obtenir un contrat pour une réunion des hauts fonctionnaires étrangers.

title: 민보의 여자

overview: 일본의 한 고급 호텔이 야쿠자를 상대하는 데 능숙한 변호사 이노우에 마히루를 고용하여 호텔에서 현지 갱단을 제거하여 중요한 외국 관리와의 회의 계약을 체결할 수 있도록 도와줍니다.

title: Yakuza: A Arte da Extorsão

title: 民暴之女

overview: 一家大飯店不斷為黑道份子的騷擾困擾不已，因為只要你一示弱，黑道間就會互傳訊息，則將會大堆的詐騙威脅事件發生。是一名專門處理這種事情的高手，她認為不要懼怕黑道份子的兇狠，不要隨意踏入對方地盤，且充分的以法律作為後盾，對於黑道自有正確的處理態度。

character: Mahiru Inoue

character: Suzuki

character: Kobayashi

character: Taro Wakasugi

character: Hotel Man

character: Iriejima

character: Ibaki

character: Hanaoka

character: Yakuza

character: Akechi

character: Judge

character: Foreign Office Eugene

character: Hotel General Manager

character: Gang Boss

character: President's secretary

character: Akemi

job: Special Effects Makeup Artist

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

job: Production Design

job: Editor

original_title: ミンボーの女

title: Minbō no Onna

title: Minbo

title: The Gangster's Moll

title: The Anti-Extortion Woman

title: Minbo - Die Kunst der Erpressung

country: DE

title: Minbo - or the Gentle Art of Japanese Extortion

title: Minbo no Onna

title: The Gentle Art of Japanese Extortion


title: Dead Sushi

name: 映画 『デッド寿司』 予告編　Dead Sushi (Long Version)　Trailer　HD

overview: A disgruntled researcher injects his former employers' meal with a serum that turns their sushi into flesh-eating monsters.

title: Dead Sushi

title: Dead Sushi

overview: Ergens in een wellness-resort gebeurt het onvoorstelbare: sushi komt tot leven en heeft het gemunt op de aanwezige gasten. De sushi blijkt het helemaal gehad te hebben met de wereldwijde consumptie en is gebrand op wraak. Gelukkig is er daar een martial arts-dame (Takeda) die de mensheid zal moeten redden.

title: Dead Sushi

title: Deddo sushi (Dead Sushi)

overview: La hija de un gran chef de sushi, intenta seguir los pasos de su padre y comienza a trabajar a sus ordenes. Incapaz de seguir sus drásticas enseñanzas, la chica huye de casa y encuentra trabajo en unas termas. Allí llegan como clientes los altos cargos de una empresa farmacéutica, para probar la especialidad gastronómica de la casa, el sushi. Pero también les sigue un antiguo investigador de la compañía que, traicionado y desfigurado por culpa del presidente, decide vengarse inyectando en el sushi una sustancia que no solo le da vida, sino que le convierte en sushi asesino!. El virus del sushi se comienza a expandir por los humanos, convirtiéndoles en zombis sedientos de sangre. La chica deberá utilizar todos los conocimientos transferidos por su padre y frenar el caos que ha creado el sushi…

title: Dead Sushi

overview: Fille d'un grand chef sushi renommé, Keiko, 21 ans, s'enfuit de sa maison pour ne plus avoir à subir des entraînements de kung-fu devenus trop stricts. Elle se réfugie dans une auberge où un staff excentrique et un groupe de pharmaciens en séminaire la ridiculisent. Mais un ancien pharmacien avide de vengeance répand un sérum capable de transformer les sushis en créatures affamées...

title: 데드 스시

overview: 전설적인 초밥 요리사의 딸 케이코는 시골의 한 료칸에서 일하게 된다. 어느 날 복수심에 사로잡힌 미친 과학자가 만들어낸 초밥들이 손님들을 사납게 공격하고, 피에 굶주린 초밥들에 맞서 케이코는 한판승부를 벌인다! B급 영화의 대가, 이구치 노보루 감독의 유쾌 잔혹 스시 슬래셔!  (2012년 제16회 부천국제판타스틱영화제)

title: Ölüm Yemeği

overview: Babası bir suşi şefi olan Keiko (Rina Takeda), hem suşi yapımında ustalaşmak, hem de dövüş sanatı konusundaki incelikleri öğrenmek için eğitim gören genç bir kızdır Yoğun eğitim hayatından bunalarak evden kaçar ve önemli ziyaretçileri ağırlayan lüks bir otelde iş bulur Daha önce burada çalışan fakat kovulmuş bir araştırmacı, ölüleri hayata döndürme gücüne sahiptir İntikam almak için oteldeki suşileri canlandırır Şimdi Keiko’yu, dehşet saçan suşilere karşı amansız bir mücadele beklemektedir…

title: 死亡寿司

overview:
拥有绝赞功夫的佳子（武田梨奈 饰）自幼随身为寿司大师的父亲学习寿司，但是无论她如何努力，都无法得到父亲的赞赏。最终，心灰意冷的佳子离家出走，来到地处偏远的刈乃汤温泉旅馆打工。当然，在这里她也不免受到同行的欺负。这一天，小松制药的社长（手塚とおる 饰）带领员工来自度假。佳子在席间忍不住批评了寿司师傅（津田宽治 饰）三流的手艺和客人们伪善俗滥的口味，结果引发一场大混战。雪上加霜的是，当初因研发出丧尸病毒被小松开除的研究员山田（岛津健太郎 饰）带着仇恨追随至此，更将病毒扩散至旅馆内部。
 　　感染病毒的寿司成群飞舞，吃或被吃，佳子面临最恐怖的夜晚……

title: 死亡壽司

overview: 擁有絕贊功夫的佳子（武田梨奈 飾）自幼隨身為壽司大師的父親學習壽司，但是無論她如何努力，都無法得到父親的讚賞。最終，心灰意冷的佳子離家出走，來到地處偏遠的刈乃湯溫泉旅館打工。當然，在這裡她也不免受到同行的欺負。這一天，小松製藥的社長（手塚とおる 飾）帶領員工來自度假。佳子在席間忍不住批評了壽司師傅（津田寬治 飾）三流的手藝和客人們偽善俗濫的口味，結果引發一場大混戰。雪上加霜的是，當初因研發出喪屍病毒被小松開除的研究員山田（島津健太郎 飾）帶著仇恨追隨至此，更將病毒擴散至旅館內部。 感染病毒的壽司成群飛舞，吃或被吃，佳子面臨最恐怖的夜晚……

title: デッド寿司

title: Dead Sushi

title: デッド寿司

overview: 伝説の寿司職人を父に持つケイコは、修行の厳しさに耐えかねて家出。田舎の温泉宿で仲居の仕事につくが、旅館の寿司を食べに来ていた小松製薬の社長に恨みを抱く男が出現。その男が自ら開発した薬を寿司に注入し、寿司を殺人兵器に変えてしまう…。

title: 死亡壽司

character: Keiko

character: Sawada

character: Yamada

character: Chef Tsuchida

character: Yumi Hanamaki

character: Nosaka

character: President Komatsu

character: Mr. Hanamaki

character: Miss Enomoto

character: Gorou

character: Eggy (voice)

job: Writer

job: Creature Design

job: Visual Effects Supervisor

job: Makeup Designer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Music

original_title: デッド寿司

title: Detdo Sushi

title: Dead Sushi

country: ES

title: Dead Sushi


title: The Land of Hope

key: IMdRMEEbwLc

name: The Land of Hope (希望の国) - OFFICIAL HD TRAILER - Sion Sono's Nuclear Disaster Drama

name: Trailer - The Land of Hope directed by Sion Sono

THE LAND OF HOPE teaser trailer

site: Vimeo

type: Teaser

overview: An old couple, their only son, the son's wife, a young man and his lover live peacefully in a village. Then, a terrifying earthquake strikes that causes a nearby nuclear station to explode. The residents must evacuate, but the family lives on a farm, with only half of the area designated as an evacuation area.

title: The Land of Hope

title: 希望之国

overview: 《希望之国》是由日本Marble映画制作的133分钟剧情影片。该片由园子温编剧、导演，夏八木勋、大谷直子、村上淳、神乐坂惠、绪方义博等主演，于2012年10月20日在日本上映。该片讲述了日本大地震之后，当地民众如何熬过那场灾难带给他们内心创伤的故事。

title: The Land of Hope

overview: Un tremblement de terre frappe le Japon, entraînant l'explosion d'une centrale nucléaire.  Dans un village proche de la catastrophe, les autorités tracent un périmètre de sécurité avec une bande jaune qui coupe en deux la localité. Une sorte de ligne de démarcation absurde, entre danger bien réel et sécurité toute théorique.  Au sein de la famille Ono, les parents, âgés, choisissent de rester. Leur fils et son épouse acceptent d'être évacués pour fuir la radioactivité…

title: The Land of Hope

overview: Drama sobre el desastre del terremoto causado en Japón en 2011. (FILMAFFINITY)

title: Земля надежды

overview: Пожилая пара, их единственный сын, жена сына, молодой человек и его любовница мирно живут в небольшом районе. Но вскоре удары землетрясения становятся причиной взрыва на атомной станции неподалеку. Жители узнают, что они должны эвакуироваться, но пожилая пара владеет фермой и не желает уходить. Сын уговаривает их покинуть эти места. Между тем, жена сына Изуми узнает, что она беременна.

title: Håbets Land

overview: Efter et voldsomt atomudslip i den fiktive by Nagashima bliver en zone på 20 km fra katastrofeområdet afspærret af et stort hegn: Radioaktivt på den ene side af hegnet, sikkert på den andet. Komisk måske, men snart bliver de, der modsætter sig evakuering, helt isoleret, og de har kun sig selv og hinanden tilbage.

title: 希望の国

overview: Una vecchia coppia, il loro unico figlio, la moglie del figlio, un giovane uomo e la sua amante vivono pacificamente in un villaggio. Poi, un terremoto terrificante colpisce che fa esplodere una vicina stazione nucleare. I residenti devono evacuare, ma la famiglia vive in una fattoria, con solo metà dell'area designata come area di evacuazione...

title: 希望之國

overview: 多倫多影展奈派克獎，日本當代鬼才導演園子溫反核力作，觸及日本最大禁忌「核爆」話題，呈現前所未有的感動與衝擊，園子溫與本片女主角同時亦為導演夫人的神樂阪惠攜手傾洩巨大訴狀！ 當小野一家原本平靜安穩的心愛家園，瞬間遭受強震來襲與核電爆炸，政府因而緊急劃出警戒區域，儘管小野家只有部分庭院被納入警戒區，主屋仍在「安全範圍」，他們與被疏散避難的民眾們看似乎吸相同的空氣，在僅區隔一線的距離之中，難道就能免除威脅嗎？災難來襲更顯無助的小野一家，即使暴露核輻射的恐懼中，他仍決定與妻子留守家園，並且狠下心將懷孕的兒媳和兒子分隔驅離，完整的家迫於無奈而被一分為二。急難之際依存於政府決策之下的無數家庭，除了需抵擋天災的不可抗力，更需承受人與人之間不可知的離間戰爭．．． 素有日本鬼才詩人之稱的導演園 子溫，改變以往驚世駭俗的風格，親自探訪日本石卷和福島與避難所災民交流，以忠實飽滿的平淡情感呈現出人們不願面對的殘酷現實，以《{希望之國}》傳達對於核電議題的觀點以及對於世界的熱愛堅持。即使災難將純粹乾淨的希望散落一地，但我們仍能在看似無望的黑土之中，望現新芽。

title: 희망의 나라

overview:
엄청난 재앙을 겪고 모든 것이 사라진 뒤, 남는 것이 ‘희망’ 뿐이라면, 과연 무엇이 ‘희망’일 수 있는가? 소노 시온의 는 아무런 희망이 없는 곳에서 ‘희망’을 찾는 이야기를 그리고 있다.
 나가시마현의 오하라 마을. 목축업을 하는 요이치는 아내 이즈미,그리고 부모님과 함께 살고 있다. 어느 날, 대지진이 발생하고 인근의 원자력발전소가 파괴되면서 방사능이 누출된다. 정부는 경계선을 그어 방사능의 영향권에 있는 지역 주민들에게 대피령을 내린다. 요이치의 집은 경계선의 중간에 위치해 있다. 하지만 요이치의 아버지는 치매에 걸린 어머니와 그곳에 남기로 한다. 그리고 그들은 완전히 고립된 삶을 산다. 그런데 안전지역으로 이주한 요이치 부부는 불안한 삶을 이어가는 반면 아버지와 어머니는 평온하기 그지없다. 하지만 사람들이 완전히 사라진 오하라 마을의 그로테스크한 모습은 마치 종말 이후의 지구의 모습을 보는 듯 하다. 그래서, 그들이 찾는 것은 사실 ‘희망’이 아니라 ‘위안’이다. 즉, ‘같이 있다는 것’ 그리고 ‘같이 죽는다는 것’이 그것이다. 영화제목 는 너무나 역설적이다.  (김지석/2012년 제17회 부산국제영화제)

title: 希望の国

overview: 東日本大震災から数年後の日本。長島県で酪農を営む小野泰彦は、妻・智恵子と息子夫婦と穏やかな日々を送っていた。そんなある日、長島県東方沖を震源とする巨大地震が発生し、長島第一原発が事故を起こす。原発から半径20km圏内が警戒区域に指定されると、ギリギリで圏外となった小野家に対し、隣家の鈴木家は強制退避を命じられる。人々は放射能に怯えながら、それぞれの道をたどっていく。

title: 希望之國

overview: 東日本大地震發生多年後的 20XX 年的長島縣（為虛構地點）。以酪農為生的小野泰彥（夏八木勳飾） 妻子智惠子（大谷直子飾）、兒子洋一（村上淳飾）和媳婦泉（神樂阪惠飾）一家四口過著自給自足的生活。但一天 8.4 級地震又來了，而且衝擊了沿岸的核電廠，導致核輻射洩漏。小野家被劃分為安全區域，泰彥兩老於是留下來，但兒媳卻決定馬上搬離，因為泉剛發現自己懷了身孕。在看不見的輻射之下，究竟往哪一個方向走才有希望？311 改變了日本人對家、對國、對核能的想法，脱韁野馬園子温也收歛起來，帶大家認真思考這個刻不容緩的問題。

title: 希望の国

overview: Een oud echtpaar, hun enige zoon, de vrouw van de zoon, een jonge man en zijn geliefde leven vredig in een dorp. Dan vindt er een angstaanjagende aardbeving plaats, waardoor een nabijgelegen kerncentrale ontploft. De bewoners moeten evacueren, maar het gezin woont op een boerderij, waarvan slechts de helft van het gebied is aangewezen als evacuatiegebied.

character: Yasuhiko Ono

character: Chieko Ono

character: Yoichi Ono

character: Izumi Ono

character: Mitsuru Suzuki

character: Yoko

character: Shimura

character: Kato

character: Gynecologist

character: Meiko Suzuki

character: Ken Suzuki

character: Matsuzaki

character: Police Officer Tanaka

character: Police Officer Terayama

character: Gas Station Attendant

character: Mizushima

character: Tanigawa

character: Host on TV

character: Guest of Talk Event

character: Yoichi's Coworker

character: Hiromi

character: Cop

character: G-man on TV

character: Umibe's Father

job: Lighting Design

job: Second Assistant Director

job: Decorator

job: Co-Producer

job: Sound Recordist

job: Line Producer

title: Kibô no kuni

title: 希望の国：2012


title: Wolf Children

Official Trailer [Subtitled]

key: SmhtOXCmTSY

name: Official Clip -A Mother's Love (English)

name: Official Clip - Playtime in the Winter's First Snow (English)

name: Official Clip - An Old House, But a New Home (English)

key: vmwWOHtj-Zs

name: Official Clip - Hana and the Wolf Man (English)

key: GZlGrAeKalc

name: Official Clip - Raising Wolves (English)

overview: After her werewolf lover unexpectedly dies in an accident, a woman must find a way to raise the son and daughter that she had with him. However, their inheritance of their father's traits prove to be a challenge for her.

title: Wolf Children

title: Les Enfants loups, Ame & Yuki

overview: Hana et ses deux enfants, Ame et Yuki, vivent discrètement dans un coin tranquille de la ville. Leur vie est simple et joyeuse, mais ils cachent un secret : leur père est un homme‐loup. Quand celui‐ci disparaît brutalement, Hana décide de quitter la ville pour élever ses enfants à l’abri des regards. Ils emménagent dans un village proche d’une forêt luxuriante…

title: 狼的孩子雨和雪

overview: 在某国立大学念书的花（宫崎葵 配音）与偶然来校旁听的男子（大泽隆夫 配音）坠入爱河，即使对方是一名狼人，她也义无反顾投入对方怀抱。此后的岁月里，花先后生下女儿小雪和儿子小雨。谁知厄运突然降临，温柔的丈夫撒手人寰。柔弱而坚强的花竭尽全力抚养两个孩子长大，吃穿用度，衣食住行 ，无一不牵扯她的心思。而子女狼人的身份也迫使他们离开繁华大都市，前往宁静的山野乡村求生。他们在一栋古旧的民房内落脚，小雪顽劣张扬，小雨纤细内敛，姐弟俩以狼的身姿穿行于深山密林，享受着前所未有的快乐与自由。在此期间，以韭崎爷爷（菅原文太 配音）为代表的村民也给花一家带来无微不至的关怀。小雪和小雨渐渐长大，他们也终于迎来决定身份和前路的重要时刻……

title: Los niños lobo

overview: Hana tiene dos hijos mitad humanos, mitad lobos, fruto de su amor con un Hombre Lobo. Tras quedar viuda, se muda al campo para criarlos en un entorno seguro. Con el tiempo, Yuki y Ame deberán decidir si seguir su lado humano o su naturaleza salvaje.

title: Ame & Yuki - Die Wolfskinder

overview: Die Geschichte spielt über dreizehn Jahre hinweg und erzählt von der 19-jährigen Studentin Hana, die in einer Stadt lebt und sich in einen Wolfsmenschen verliebt. Sie bringt daraufhin zwei Kinder zur Welt, die die Namen „Yuki“ und „Ame“ tragen, was übersetzt „Schnee“ und „Regen“ bedeutet und auf die Wetterlage hinweist, in der sie geboren wurden. Die ältere Yuki ist neugierig und aufgeweckt, während ihr jüngerer Bruder Ame eher schüchtern ist. Beide Elternteile versuchen, das Geheimnis ihrer „Wolfskinder“ zu verbergen und leben unscheinbar in einem Haus am Stadtrand, geschützt vor den Blicken der Öffentlichkeit. Nachdem Hanas Mann überraschend verstorben ist, entschließt sie sich, ihren Kindern ein normaleres, freieres Leben zu ermöglichen und zieht mit ihnen weg von den Menschen, in eine entfernte ländliche Gegend, die vollkommen anders ist als ihre bisherige Welt.

title: Волчьи дети Амэ и Юки

overview: Юки и Амэ — только с виду обычные дети. Когда погибает их отец, последний представитель древнего рода оборотней, их мама решает спрятать малышей-волчат подальше от большого города. Здесь в деревенской глуши Юки и Амэ растут свободными, но вынуждены скрывать от людей свою истинную природу. Однако чем старше они становятся, тем сложнее это удается.

title: おおかみこどもの雨と雪

overview: 東京の郊外の大学に通う花（はな）は、おおかみの血を引く《おおかみおとこ》「彼」と恋に落ちた。共に暮らし始めた二人の間に生まれてきた子どもたちは、「人間とおおかみ」のふたつの顔を持つ、《おおかみこども》だった。二人は、雪の日に生まれた姉に雪（ゆき）、雨の日に生まれた弟に雨（あめ）と名づけた。4人のつつましくも幸せな日々は、「彼」の死によって突然奪われてしまう。残された花は、「二人をちゃんと育てる」と心に誓い、子どもたちが将来「人間か、おおかみか」どちらを選ぶこともできるように、豊かな自然に囲まれた田舎町のおんぼろの古民家に移り住むことを決意した。

title: 늑대아이

overview: 평범한 여대생 하나는 강의실에서 우연히 만나게 된 그에게 반하게 되고, 곧 사랑에 빠지게 된다. 하지만 그는 평범한 사람이 아닌 늑대인간이었다. 늑대인간과의 동화 같은 사랑 후에 남은 것은 두 아이뿐. 눈 내리는 날에 태어난 누이 유키, 비 내리는 날 태어난 동생 아메. 두 아이에게는 커다란 비밀이 있는데, 바로 흥분하면 귀가 쫑긋, 꼬리가 쏘옥 나오는 늑대아이라는 것. 남들과 조금 다른 육아, 남들과 살짝 다른 고민을 하며 신비로운 운명을 살아가는 남매와 특별한 두 아이를 키우는 엄마의 이야기가 시작된다.

title: Wolf Children - Ame e Yuki i bambini lupo

overview: I protagonisti, Ame e Yuki, sono due bambini apparentemente normali, che conducono una vita semplice con la madre Hana. Ma in realtà celano un segreto cruciale: il loro papà è un licantropo sparito misteriosamente e i bambini condividono la sua terribile eredità metamorfica… Come educarli?

title: Okami Kodomo no Ame to Yuki

overview: Hana, uma estudante universitária esforçada, apaixona-se por um homem misterioso que frequenta uma das suas aulas, embora não seja um aluno de verdade. Acontece que também não é verdadeiramente humano. Numa noite de lua cheia, transforma-se, revelando ser o último lobisomem vivo. Apesar disso, o amor de Hana continua forte, e as duas decidem constituir família. Hana dá à luz duas crianças saudáveis, Ame, nascida durante a chuva, e Yuki, nascida durante a neve, com a capacidade de se transformarem em lobos, uma característica do pai. A morte repentina do seu amante devasta a vida de Hana, deixando-a a criar uma família peculiar. O stress de criar os seus filhos selvagens numa cidade densamente povoada, mantendo a sua identidade em segredo, culmina na decisão de se mudar para o campo, onde ela espera que Ame e Yuki possam viver uma vida livre dos julgamentos da sociedade. Wolf Children é uma história comovente sobre os desafios de ser mãe solteira num mundo moderno implacável.

title: Wilcze dzieci

overview: Studentka Hana zakochuje się w „wilkołaku”, a z ich związku rodzi się dwójka dzieci, pół-ludzi, pół-wilków, Ame i Yuki. Skromne, ale szczęśliwe życie młodej rodziny zostaje brutalnie przerwane, gdy ojciec ginie tragicznie podczas polowania. Nie mogąc poradzić sobie z wychowaniem dzieci w tętniącym życiem mieście, Hana postanawia przeprowadzić się do starego domu na wsi, mając nadzieję, że jej dzieci pewnego dnia same wybiorą drogę do szczęścia – czy to „ludzkiego”, czy „wilczego”.

title: Kurt Çocuklar Ame ve Yuki

overview: Film, üniversite öğrencisi Hana’nın, bir gün sınıfta gördüğü gizemli bir adama aşık olmasıyla başlar. Bu adamın aslında yaşayan son kurt adam olduğunu öğrenmesine rağmen aşkından vazgeçmez. Birlikte iki çocukları olur. Abla Yuki (karda doğduğu için "Kar") ve küçük kardeş Ame (yağmurda doğduğu için "Yağmur"). Ancak babalarının ani ölümüyle Hana, yarı kurt yarı insan olan çocuklarını şehir hayatının zorluklarından korumak için kırsala taşınmaya karar verir.

title: ילדי הזאב

overview: יוקי ואמה הם אחות ואח קטנים וחמודים, שהם במקרה גם זאבים למחצה. הם גדלים במשפחה עם אם אוהבת ותומכת, ללא נוכחות של אב, אך השלושה מנהלים חיים מאושרים ומספקים. הבמאי מאמורו הוסודה שם את הדגש בדרמת הפנטזיה הזו על יחסי המשפחה החמים, ועל השינויים החלים בתקופת ההתבגרות של שני הילדים, בעיקר לאור העובדה שהם גם קצת חייתיים.

title: Farkasgyermek

overview: Mamoru Hosoda a világ egyik legfigyelemreméltóbb animátora manapság. A régóta várt filmje, a Farkasgyermek fő témája a szülő-gyermek viszony. Egy anya és két gyermeke eposza ez. Hana, az anya egy 19 éves diáklány, aki mesébe illő szerelemre talál egy farkasember személyében. A szerelem beteljesül, és Hana két gyermeknek ad életet. Egy havas napon született a nővér: Yuki, vagyis Hó, míg az öcs, Ame, azaz Eső egy esős napon látott napvilágot. E két csecsemő nagy titkot rejt.

title: Vlčí děti

overview: V překladu „Vlčí děti Ame a Yuki“. Film je o rodičovské lásce a celkem pokrývá děj třinácti let. Příběh začíná u devatenáctileté Hany, která na vysoké škole potká a zamiluje se do „vlčího muže“. Jejich láska je vzájemná a vede až ke svatbě, po které se jim postupně narodí dvě děti, holčička Yuki a chlapeček Ame. Všechno je v pořádku a nikdo nemá o existenci „vlčích dětí“ ani ponětí. Když ale Hanin manžel nečekaně zemře, rozhodne se Hana přestěhovat se na venkov, daleko od města, a tam vychovávat své děti.

title: Вовченята Аме та Юкі

overview: Юкі і Аме - тільки на вигляд звичайні діти, яким повинні бути байдуже тяготи навколишнього світу. Коли гине їх батько, останній представник стародавнього роду перевертнів, їх матері - звичайної дівчини, яка колись закохалася в людину, що опинилася вовком - доводиться переїхати подалі від великого міста і почати все спочатку.

title: Crianças Lobo

overview: Após a morte inesperada de seu amante lobisomem em um acidente, uma mulher precisa encontrar uma maneira de criar o filho e a filha que teve com ele. No entanto, a herança dos traços do pai se mostra um desafio para ela.

title: 狼的孩子雨和雪

overview: 愛上狼人「他」的19歲女大學生「花」，生下了兩個孩子並取名為「雪」和「雨」，他們是擁有「人類」與「狼」兩種面貌的「狼孩子」，一家4口堅守這個祕密，靜靜地生活在都市一角。某天，「他」因意外突然離世，被留下來的花帶著雨和雪搬離都市，來到被大自然包圍的鄉下小鎮展開新生活……

title: Vargbarnen

overview: Historien handlar om Hana som blir förälskad i en vargman. Efter att denne plötsligt försvunnit, bestämmer sig Hana för att flytta ut på landet för att lättare kunna ta hand de två barn hon fått med Vargmannen – de något ovanliga Ame och Yuki

title: Wolf Children

overview: Opiskelijana toimiva ihmisnainen rakastuu muuttofirmassa työskentelevään ihmissusimieheen. Onnistuneesta rakkausliitosta syntyy kaksi hellyttävää lasta. Isä kuolee, ja äiti joutuu kamppailemaan taloudellisen selviytymisen, kaupunkiympäristön vihamielisyyden ja tunnepuuskien mukaan lapsista susiksi tai jonkinlaisiksi ihmissusiksi muuttuvien pienten huollettavien tuomien haasteiden kanssa. Suurin kysymys on kuitenkin se haluavatko lapset jäädä ihmisiksi vai susiksi – viekö veri yksinäisyyteen, mutta vapauteen vai sopeutumiseen ja sosiaalisuuteen?

title: Les enfants loups, Ame et Yuki

overview: Hana et ses deux enfants, Ame et Yuki, vivent discrètement dans un coin tranquille de la ville. Leur vie est simple et joyeuse, mais ils cachent un secret : leur père est un homme-loup. Quand celui-ci disparaît brutalement, Hana décide de quitter la ville pour élever ses enfants à l'abri des regards. Ils emménagent dans un village proche d'une forêt luxuriante…

title: Вучја деца

overview: Деветнаестогодишња ученица, Хана, се заљубљује у младића који је кришом слушао предавања у њеној школи. Временом се њих двоје зближавају и рађа се љубав. Он одлучује да јој открије свој прави идентитет као Човек вук. Њих двоје крећу да живе заједно, добијају двоје деце, међутим једног дана он нестаје и Хана остаје самохрана мајка са двоје вучића, ћерком Јуки и сином Амеом. Тада почињу њене муке…

title: Los niños lobo

overview: Hana se casa con un hombre lobo y cría a sus dos hijos sola después de su muerte. Se trasladan a las afueras de la ciudad y los niños tienen aventuras en el bosque y en la escuela.

title: کودک گرگ نما

overview: هانا عاشق مردی گرگ نما می‌شود. بعد از مرگ این مرد گرگی، هانا تصمیم می‌گیرد تا به روستایی رفته و دو بچه‌ی کوچک گرگ نمای خود با نام‌های Ame و Yuki را پرورش دهد و …

title: Wolf Children

overview: Student Hana wordt verliefd op een "wolfman" en samen krijgen ze twee kinderen die half mens en half wolf zijn, Ame en Yuki. Het gelukkige maar bescheiden leven van het jonge gezin komt abrupt tot een einde wanneer de vader tijdens de jacht tragisch om het leven komt. Dan neemt Hana, die in de drukke stad alle moeite heeft om haar kinderen op te voeden, het moedige besluit om naar een vervallen huis op het platteland te verhuizen, in de hoop dat haar kinderen op een dag hun eigen weg naar geluk zullen kiezen – of ze nu "mens" of "wolf" zijn.

title: أطفال الذئب

overview: تدور احداث القصة في طوكيو عن فتاة جامعية تدعى هانا تقع في حب رجل مستذئب وتنجب منه طفلين، ابنتها تدعى يوكي وابنها أصغر من اخته بسنة أسمه آمي، يقتل والدهم في حادث اثناء صيد الطعام لأولاده، وتعيش هانا حياة صعبة في تربية أولادها.

title: 狼的孩子雨和雪

overview: 故事講述 19 歲的阿花，如同童話故事般遇上了一位狼人。然而，當時還是個大學生的阿花，不顧一切與這位狼人墜入愛河，甚至結婚生子。阿花生下了一對可愛的姊弟，在下雪天出生的姊姊，就將她名為「雪」；下雨天出生的弟弟，則名為「雨」。直到有天，狼人不幸過世；為了表達對狼人至死不逾的感情，阿花便以此為契機，帶著兩個孩子遠離都市，共同到名為田捨町的鄉下生活。為了過著平靜温馨的生活，阿花也要隱瞞著阿雨和阿雪他們的身世……

title: Những Đứa Con Của Sói Ame và Yuki

overview: Hai chị em Yuki và Ame có một bí mật. Hai cô cậu nhóc là ‘người sói’, chính xác hơn là ‘nửa người nửa sói’. Mẹ chúng – Hana đã gặp và yêu một anh chàng người sói. Cả gia đình họ có một cuộc sống bình dị lặng thầm nơi nơi đô thành, giữ kín những bí mật của mình. Bỗng một ngày, cha họ qua đời. Mẹ Hana quyết định mang Yuki và Ame về một làng quê, sống vui vầy cùng thiên nhiên.

title: Vlčie deti - Ame a Yuki

overview: Film je o rodičovskej láske a zahŕňa celkovo 13 rokov. Príbeh sa začína 19-ročnou Hannah, ktorá na vysokej škole stretne "vlčieho muža" a zamiluje sa do neho. Ich láska je vzájomná a vedie k manželstvu, po ktorom sa im postupne narodia dve deti, dievča Yuki a chlapec Ame. Všetko je v poriadku a nikto netuší, že existujú "vlčie deti". Keď však Hanin manžel nečakane zomrie, Hana sa rozhodne presťahovať na vidiek, ďaleko od mesta, aby mohla vychovávať svoje deti.

title: おおかみこどもの雨と雪

title: คู่จี๊ดชีวิตอัศจรรย์

overview: ฮานา นักศึกษาวิทยาลัยอายุสิบเก้าปีตกหลุมรักผู้ชายเพียงเพื่อเปิดเผยความลับของเขา เขาเป็นผู้ชายหมาป่า ในที่สุดทั้งคู่ก็มีลูกสองคนอยู่ด้วยกัน ลูกชายและลูกสาวพวกเขาชื่อ อาเมะ และ ยูกิ ที่ทั้งสองสืบทอดความสามารถในการเปลี่ยนเป็นหมาป่าจากพ่อของพวกเขา เมื่อชายคนนั้นตกหลุมรักฮานันก็เสียชีวิตเธอจึงตัดสินใจที่จะย้ายไปอยู่เมืองชนบทที่โดดเดี่ยวจากสังคมเพื่อให้เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองอย่างต่อเนื่อง

title: Els nens llop

overview: La Hana és una estudiant de 19 anys d'edat, qui viu en primera fila un "conte de fades" enamorant-se d'un "home llop". Al llarg de la història, la Hana dóna a llum a dos fills, la Yuki i l'Ame. Al principi, la família viu a la ciutat en silenci tractant d'ocultar el seu patrimoni llop, però quan el "home llop" mor sobtadament, la Hana pren la decisió de mudar-se a un poble rural, lluny de la seva anterior vida a la ciutat.

character: Hana (voice)

character: Wolf Man (voice)

character: Yuki (voice)

character: Ame (voice)

character: Yuki as a Child (voice)

title: Ookami kodomo no Ame to Yuki

title: Ame und Yuki - Die Wolfskinder

title: Les Enfants loups, Ame et Yuki

title: Вовчі діти Аме та Юкі

title: 狼人之子雨与雪

title: 늑대 아이

title: 狼之子雨与雪

title: Okami Kodomo no Ame to Yuki

title: Діти-вовки

title: Wolf Children Ame and Yuki

title: Kurt Çocuklar Ame ve Yuki


title: For Love's Sake

name: Ai To Makoto (For Love's Sake) [2012] - Official Trailer

overview: Troubled high school student Makoto arrives in Tokyo to exact revenge from a past incident. He then falls in love at first sight with Ai, a daughter raised in a wholesome family. Around Makoto and Ai are Iwashimizu, who has feelings for Ai and Gamuko, a gang member who eyes Makoto.

title: For Love's Sake

title: 爱与诚

overview: 这部戏剧性的冒险电影改编自人气系列漫画，着重讲述了不良高中生太贺诚为曾经所受的伤害复仇的故事。

title: 愛と誠

overview: 過去への復讐を誓い、東京へやってきた不良の誠。一方、東京で指折りの名家の一人娘である愛。出会うはずのない、生まれも育ちも違う2人が出会い、運命の恋がスタートする。しかし、彼女に好意を寄せる岩清水、誠を付け狙う番長やスケバンが、混沌とした状況を作り出す。

title: For Love's Sake

overview: Troubled gymnasieelev Makoto ankommer i Tokyo til at hævne fra en tidligere hændelse. Han falder i kærlighed ved første blik med Ai (Emi Takei), en datter opvokset i en sund familie. Omkring Makoto og Ai er Iwashimizu (Takumi Saito), der har følelser for Ai og Gamuko (Sakura Ando), en bande medlem, som øjne Makoto.

title: 아이와 마코토

overview: 아이(Ai-愛)는 마코토(Makoto-誠)를 위해서 무엇이든 다하려 한다. 불량학생으로 낙인 찍힌 마코토를 아버지가 운영하는 명문 사립학교로 전학시키고, 용돈이 모자란 마코토를 위하여 수상한 카페에서의 서빙 아르바이트마저 마다하지 않는다. 그녀의 맹목적인 헌신에도 불구하고 불우한 어린 시절의 상처로 인한 마코토의 비행행각과 싸움은 그치지 않고 그는 결국 학교를 그만둔다.

title: Ради любви

overview: Макото - трудный подросток с преступными наклонностями. Аи - примерная девочка из порядочной семьи. Однажды при случайной встрече Аи по шраму на лбу узнает в Макото мальчика, которому в детстве случайно нанесла травму, катаясь на лыжах. В этом шраме Аи теперь видит причину криминальных наклонностей Макото. Чувствуя ответственность, Аи проникается идеей вновь наставить его на истинный путь. В тайне от всех она организует перевод мальчика в свою школу Аобадай. Но ее усилия напрасны: после очередной стычки с полицией Макото исключают из престижной школы. Он попадает в школу Ханазоно, известную как заведение для трудных подростков, где кулаками быстро достигает авторитета и заводит дружбу с «королевой» Ханазоно Юки. Аи не опускает рук и, несмотря на возражения родителей, тоже переходит в эту школу. С появлением Аи Юки понимает, что влюблена в Макото, однако ее чувства не взаимны.

title: For Love's Sake

overview: Taiga Makoto est un jeune garçon qui, à cause de son enfance difficile, ne pense qu'à se battre et à répandre la violence autour de lui. Un jour, pendant une bagarre, il tombe sur une jeune fille bourgeoise, Saotome Ai, qui tombe amoureuse de lui. Elle va donc tenter de l'aider à sortir de cette spirale, notamment en le faisant entrer dans son lycée prestigieux… Se mêleront à cette histoire Iwashimizu, qui a des sentiments pour Ai ; Gamuko, membre d'un gang et amoureuse de Makoto ; ou encore Yuki, une jeune fille mystérieuse, et son garde du corps surhumain Gonta.

title: 愛與誠

overview: 影片描述一心想要復仇而來到東京的超不良少年誠（妻夫木飾）與都內屈指可數的名家的千金愛（武井飾），有著天壤之別的兩人展開一段“美女與野獸”的純愛之旅。

title: Заради любові

overview: Герої цієї історії - Макото і Аі. Макото - це складний підліток з кримінальними нахилами і складною долею. З іншого боку, Аі - це впорядкована дівчинка з порядної родини. Одного разу, після випадкової зустрічі, Аі помічає шрам на чолі Макото і впізнає у ньому хлопчика, якому вона випадково завдала травми, катаючись на лижах в дитинстві. Аі вбачає причину кримінальних нахилів Макото у цьому шрамі. Вона почуває відповідальність і розуміє, що повинна зробити щось, щоб повернути його на правильний шлях.

title: For Love's Sake

overview: Petualangan dramatis ini mengadaptasi serial manga populer yang berfokus pada Makato Taiga, murid SMA berperilaku buruk yang ingin balas dendam atas cedera di masa lalu.

title: 爱与诚

title: For Love's Sake

overview: Pengembaraan dramatik ini adaptasi siri manga popular yang mengikuti Makoto Taiga, pelajar sekolah tinggi nakal yang mahu membalas dendam untuk kecederaan dahulu.

title: For Love's Sake

title: 愛與誠

overview: 這部恢弘的冒險作品改編自暢銷漫畫系列，描述成天惹是生非的高中生太賀誠打算為過去所受的傷害報一箭之仇。

title: Vì tình yêu

overview: Chuyển thể từ bộ truyện tranh Nhật Bản nổi tiếng, cuộc phiêu lưu kịch tính này xoay quanh Taiga Makoto, một học sinh cấp ba cá biệt đi trả thù cho tổn thương từ quá khứ.

title: ไออิกับมาโกโตะ

overview: ผลงานดราม่าที่ดัดแปลงมาจากมังงะชื่อดังเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของไทงะ มาโกโตะ นักเรียนมัธยมปลายจอมเกเรที่ต้องการแก้แค้นคนที่เคยสร้างบาดแผลให้เขาในอดีต

character: Makoto Taiga

character: Ai Saotome

character: Gum-ko

character: Miyako Saotome

character: Shogo Saotome

character: Kenta Zaô

character: Teacher

character: Toyo Taiga

character: Yuki Takahara

job: Director

job: Assistant Director

job: Producer

job: Production Director

job: Screenplay

job: Comic Book

job: Original Music Composer

original_title: 愛と誠

title: The Legend of Love & Sincerity

title: Ai to makoto

title: For Love's Sake


title: White Panic

overview: One day, when three guys and one girl wake up in the morning, they're all in a small room filled with the white powder, naked. Why were they gathered? What does this room mean? Who brought them here? How to escape from it?

title: White Panic

character: Ken Goubara

character: Yumi Umezawa

character: Sayoon Kim

character: Boo Motokawa

job: Executive Producer

job: Editor

job: Writer

job: Sound Designer

original_title: 怖来

title: Fu-Rai


title: Crimson Bat, the Blind Swordswoman

overview: A young girl named Oichi is abandoned by her mother and blinded by a lightning strike.  When her guardian is killed, she learns to wield a sword from a traveling ronin.  As she develops into a master swordsman, her profession becomes that of a bounty hunter. Many test her sword and many die by her skills. She travels throughout the countryside to seek her mother and her revenge.

title: Crimson Bat, the Blind Swordswoman

title: Die blinde schwertschwingende Frau

overview: Oichi (Yôko Matsuyama) verliert während eines Unwetters ihr Augenlicht und wird von ihrer Mutter allein zurückgelassen. Ein ehemaliger Bandit nimmt ich ihrer an und zieht sie groß. Eines Tages jedoch tötet ein ehemaliger Komplize, mit Beinamen genannt der Teufel, den ehemaligen Banditen. Da taucht aus dem Nichts ein fast unbesiegbarer Samurai auf, der Oichi im Schwertkampf trainiert, da ihm aufgefallen war, dass das Mädchen Talent dafür hat. Oichi schwört Rache und auf ihrem Weg dorthin verteidigt sie die Wehrlosen und Schwachen, bis es zum alles entscheidenden Kampf mit dem Teufel kommt...

title: Crimson Bat, the Blind Swordswoman

overview: Une jeune fille nommée Oichi est abandonnée par sa mère et aveuglée par la foudre. Lorsque son tuteur est tué, elle apprend à manier le sabre auprès d'un ronin itinérant. Devenue une experte en maniement du sabre, elle se lance dans une carrière de chasseuse de primes. Nombreux sont ceux qui tentent de tester son sabre et nombreux sont ceux qui périssent sous ses coups. Elle parcourt la campagne à la recherche de sa mère et de vengeance.

title: めくらのお市物語 真赤な流れ鳥

title: 深红蝙蝠盲女剑

overview: 《深红蝙蝠盲女剑》（めくらのお市物語 真赤な流れ鳥，1969）是一部日本剧情、动作、冒险电影，由松田定次执导。该片改编自棚下照生的长篇剧本画《めくらのお市物语》，讲述了一位名叫お市的盲女剑士的故事。

title: 深紅蝙蝠盲女劍

character: Oichi

character: Omon

character: Nihei

character: Hanji

character: Yasuke

character: Ohama

character: Denzō

character: Osato

character: Jūbē

job: Lighting Technician

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Original Story

original_title: めくらのお市物語 真赤な流れ鳥

title: Die blinde schwertschwingende Frau

title: Mekura no oichi monogatari: Makkana nagaradori

title: Oici, korveni mac pravde

country: YU

title: Blind Oichi Story: Red Bird of Flight

title: Makkana nagaradori

title: A kardforgatónő

country: HU

title: Crimson Pirate

country: AU

title: Mekurano Oichi monogatari: Makkana nagaradori


title: History of Postwar Japan as Told by a Bar Hostess

overview: Postwar Japan as it is described by Etsuko, the manager of a bar catering to foreigners in Yokosuka. The way of life of a woman brimming with vitality, who skipped the countryside right after the war and, with her womanhood as a weapon, lived through atomic bombings, black markets, prostitution aimed at American soldiers and the Korean War. Inserting newsreels, Shohei Imamura depicts the history of twenty-five years in the Japanese postwar by way of the female body. (doclisboa)

title: Histoire du Japon racontée par une hôtesse de bar

overview: Immamura recueille lui-même les confessions d'une femme barmaid et la confronte aux principaux faits historiques de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la fin des années soixante. Elle se souvient des événements en liaison avec sa vie personnelle qui a toujours été marquée par l'occupation américaine.

title: Storia del Giappone del dopoguerra raccontata da una barista

title: Die Geschichte Japans nach dem Krieg und das zerrissene Leben einer Barfrau

title: Послевоенная история Японии – жизнь хозяйки бара

overview: Бесстыдное простодушие, с которым хозяйка бара в деталях рассказывает режиссёру о своих постельных треволнениях, и впрямь на глазах разрастается в «историю послевоенной Японии». И когда Имамура накладывает архивную кинохронику социалистических манифестаций на запись рассказа о том, как героиня обнаружила, что её муж изменяет ей с её матерью, на киноэкране зримо проступает почерк мастера.

title: 일본 전후사 - 마담 옹보로의 생활

overview: 바 호스테스의 시선으로 전후 일본 사회의 현실을 그린 작품.

title: 日本战后史：酒吧女侍应的生活

character: Self

original_title: にっぽん戦後史 マダムおんぼろの生活

title: Nippon Sengoshi: Madamu Onboro no Seikatsu

title: Histoire du Japon d'après-guerre racontée par une hôtesse de bar

title: Historia del Japón de la postguerra: La vida de la camarera Onboro

title: Baaritytön tarina

country: FI

title: Historia powojennej Japonii opowiedziana przez barmanke

country: PL

title: A História do Japão Contada Por Uma Empregada de Bar

country: PT

country: IT

country: RU

title: Послевоенная история Японии в исповедях хозяйки бара

title: Послевоенная история Японии. Жизнь мадам Онборо

title: История Японии, рассказанная хозяйкой бара


title: Brother and Sister

overview: Members of a country family react differently to the return of daughter Mon from a town factory.While the men are angry she is pregnant with no husband, the women show kindness.

title: Brother and Sister

title: あにいもうと

title: Brother and Sister

title: あにいもうと

character: Inokichi

character: Akaza

character: San

character: Kifuji

job: Production Design

job: Novel

job: Gaffer

job: Production Manager

original_title: あにいもうと

title: Ani imôto

country: JP


title: Heaven's Bookstore

overview: Kenta, a young pianist who has just lost his job, is drowning his woes at a bar, when he meets a man in a Hawaiian shirt named Yamaki. He invites Kenta to work with him, and the next thing he knows, Kenta wakes up to find himself in a room he has never been in before. It is a strange room that seems to have no connection to life. He descends a staircase to find many shelves of books.

title: Heaven's Bookstore

title: 천국의 책방: 연화

overview: 오케스트라에서 쫓겨난 피아니스트 겐타는 피아노를 칠 의미를 잃은 채 술에 취해 정신을 잃고 쓰러진다. 얼마 후 겐타는 낯설지만 왠지 익숙한 곳에서 눈을 뜬다.  겐타는 책방의 주인 야마키에 의해 단기 아르바이트로 천국에 끌려온 것이다. 천국으로 올라온 사람들로부터 의뢰 받은 책을 읽어 주는 것으로, 죽기 전 장래가 촉망 되는 피아니스트였던 쇼코에게 첫 의뢰를 받는다. 쇼코가 건네준 책장 사이에는 ‘영원’의 미완성 악보가 그려져있는데...

title: Heaven's Bookstore

overview: Kenta, un jeune pianiste, doté d'une remarquable technique mais de peu d'inspiration, perd son travail dans l'orchestre. Désespéré, une pensée le traverse : il a complètement perdu de vue la raison pour laquelle il joue du piano. Qu'est-il arrivé à l'inspiration et à la passion qu'il tirait de la musique ? Un soir, un homme étrange dans une chemise hawaïenne propose à Kenta un emploi dans une librairie pour vendre et lire des livres. Pendant ce temps, Kanako espère faire renaître le festival pyrotechnique local, où elle avait l'habitude d'aller avec sa tante, une pianiste, chaque année. Elle va rendre visite à l'artisan local qui a abandonné cet art après un accident qui a fait perdre l'ouïe à sa fiancée. Les événements feront que les chemins de toutes ces personnes cherchant l'amour perdu se croiseront.

title: 天国の本屋～恋火

overview: 地上で、伝説の“恋する花火”を復活させようと奮闘する香夏子。天国で、ある女性の未完成の組曲を完成させようとする健太。2人が出会ったとき、愛の奇跡が起きる。

title: 天国之恋火

overview: 町山健太（玉山铁二 饰）本是一名钢琴演奏家，在惨遭解雇后，他又莫名其妙的来到了据说是“天堂”的地方，在那里，他成为了“天堂书店”的店员。健太的主要任务就是为前来书店的顾客们读书，一天，一位名叫桧山翔子（竹内结子 饰）的美丽女子来到了店里，让健太吃惊的是，这位翔子竟然是自己曾经的音乐导师，正是因为仰慕翔子，健太才会走上音乐之路。  镜头转回人间，泷本（香川照之 饰）是制作烟花的高手，但一次意外中，他的妻子因为烟花的爆炸而失去了听力，心中充满了自责的泷本决定再也不碰烟花了。之后，一位名叫长濑香夏子（竹内结子 饰）的女孩找到了泷本，希望他能够重拾手艺，为花火大会制作独一无二的“爱的烟花”，泷本发现，这位名叫香夏子的少女竟然拥有和妻子极为相像的面容。

title: 天国の本屋～恋火

overview: Kenta, een jonge pianist die net zijn baan is kwijtgeraakt, probeert zijn verdriet te verdrinken in een bar wanneer hij een man in een Hawaïaans overhemd ontmoet, genaamd Yamaki. Hij nodigt Kenta uit om met hem te werken, en voor hij het weet wordt Kenta wakker in een kamer waar hij nog nooit eerder is geweest. Het is een vreemde kamer die niets met het leven te maken lijkt te hebben. Hij daalt een trap af en vindt talloze planken vol boeken.

title: 天國之戀火

overview:
町山健太（玉山鐵二 飾）本是一名鋼琴演奏家，在慘遭解僱後，他又莫名其妙的來到了據説是“天堂”的地方，在那裏，他成為了“天堂書店”的店員。健太的主要任務就是為前來書店的顧客們讀書，一天，一位名叫檜山翔子（竹內結子 飾）的美麗女子來到了店裏，讓健太吃驚的是，這位翔子竟然是自己曾經的音樂導師，正是因為仰慕翔子，健太才會走上音樂之路。
 鏡頭轉回人間，瀧本（香川照之 飾）是製作煙花的高手，但一次意外中，他的妻子因為煙花的爆炸而失去了聽力，心中充滿了自責的瀧本決定再也不碰煙花了。之後，一位名叫長瀨香夏子（竹內結子 飾）的女孩找到了瀧本，希望他能夠重拾手藝，為花火大會製作獨一無二的“愛的煙花”，瀧本發現，這位名叫香夏子的少女竟然擁有和妻子極為相像的面容。

character: Shoko / Natsuko

character: Kenta

character: Yui

character: Satoshi

character: Maru

character: Sentaro

character: Concert Manager

character: Taeko Nagase

character: Ikuro Nagase

character: Ota

character: Nishiyama

character: Sachi Hiyama

character: Heaven Coffee Shop Owner

character: Yone

character: Tasuke

character: Takimoto

character: Yamaki

character: Bookstore Customer

job: Director

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Music Producer

job: Assistant Director

job: Music Editor

job: Steadicam Operator

job: Line Producer

title: Tengoku no honya - koibi