title: Sexy Teacher

overview: Mei is not hired by any company after her graduation from a University. Introduced by her best friend Sari, Mei applies to be a home private tutor far away from her home. Every day, Mei needs to take a crowded train to her student’s home, but is always being indecent assault by an unknown “Train Man”. Later, Mei even discovers that the guy who sexually assaults her is actually her student. What will happen to the relationship between the two? Besides, this is also a revenge for Sari…

title: Sexy Teacher

title: 电车魔女：家庭教师

overview:
大学生美里不仅已确定入职一家大型银行，与身为上班族的恋人雄二的关系也进展顺利。经好友清香介绍，美里开始为曾遭遇过痴汉骚扰的贵志担任家庭教师。然而，贵志不仅毫无学习意愿，甚至在两人独处时企图对美里动手动脚。此外，贵志与父亲泰三的关系也极度紧张，令美里忧心忡忡。
 某日，美里突然收到了取消录用的通知，人生陷入危机。与此同时，她逐渐发现好友清香似乎同时与自己的恋人雄二以及贵志的父亲泰三保持着不正当关系……错综复杂的情感纠葛与阴谋就此展开。

title: Sexy Teacher

overview: Mei n'est embauchée par aucune entreprise après avoir obtenu son diplôme universitaire. Présentée par sa meilleure amie Sari, Mei postule pour devenir professeur particulier à domicile, loin de chez elle. Chaque jour, Mei doit prendre un train bondé pour se rendre chez ses élèves, mais elle est toujours victime d'un attentat à la pudeur de la part d'un inconnu, le "Train Man". Plus tard, Mei découvre même que l'homme qui l'agresse sexuellement est en fait son élève. Qu'adviendra-t-il de leur relation ? De plus, il s'agit également d'une vengeance pour Sari...

title: 魔女電車：家庭教師

overview:
大學生美裏不僅已確定入職一家大型銀行，與身為上班族的戀人雄二的關係也進展順利。經好友清香介紹，美裏開始為曾遭遇過痴漢騷擾的貴志擔任家庭教師。然而，貴志不僅毫無學習意願，甚至在兩人獨處時企圖對美裏動手動腳。此外，貴志與父親泰三的關係也極度緊張，令美裏憂心忡忡。
 某日，美裏突然收到了取消錄用的通知，人生陷入危機。與此同時，她逐漸發現好友清香似乎同時與自己的戀人雄二以及貴志的父親泰三保持着不正當關係……錯綜復雜的情感糾葛與陰謀就此展開。

character: Mei

character: Sari

original_title: 揺れる電車の中で ハメられた家庭教師

title: Women in Agony on Swaying Train

title: Yureru Denshi Yano Onna

title: Yureru densha no naka de hamerareta katei kyoushi

title: 魔女電車：肉體女教師

title: A Tutor Who Was Fucked on a Swaying Train


title: Amazons Dragon Woman vs. Kunoichi

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: Amazons dragon woman vs kunoichi Official Trailer Staring SOLA AOI

site: YouTube

type: Trailer

overview: One day, Rinrei also known as the Dragon takes on a mission from three sisters who live in the old estate down the road. Their mission is to act as the bodyguard of the sisters as they take their ill father to the doctors. The reward is vast.

title: Amazons Dragon Woman vs. Kunoichi

title: くの一五人衆VS女ドラゴン集団

title: 女忍五人 VS 女龙组

title: 女忍五人 VS 女龍組

character: Rinrei

type: Cast

character: Shiba Ryu

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: くの一五人衆VS女ドラゴン集団

original_language: ja

title: Kunoichi 5nin shu vs Onna Dragon Gundan

country: JP

title: Faithful Bodyguard

country: MY


title: Play Angels Vol. 1

overview: Anna, a charming worker at a publishing company; Saya, an aspiring college actress; and Kuniko, a loyal housewife, at first glance appear to be ordinary women. However, when the police can’t help, they form a private investigation team to bring those criminals to justice by their desirable bodies. A common businessman, Mr. Furuya, has been falsely charged of molestation and he must be saved. The lead member of Play Angels, Anna, suspects that this incident is too small to be carried out by them. But after an interview with Mr. Furuya, unforeseen scandals begin to reveal themselves…

title: Play Angels Vol. 1

title: 플레이 앤젤스 1편

overview: 출판사에서 경리일을 하는 안나, 배우지망생 사야, 그리고 가정주부 쿠니코, 이 평범한 세 여성은 악을 소탕하는 임무를 맡은 비밀 탐정들이다. 정체를 알 수 없는 리더 ‘마야’의 지시에 따라 임무를 전달 받고 해결하면 다시 일상으로 돌아간다. 안나는 직장 동료 신지와 모텔에서 사랑을 나누고 나오다 집결 명령을 받고 아지트로 간다. 이들에게 내려진 임무는 억울하게 성추행 혐의를 입은 40대 가장의 누명을 벗기는 것. 평범할 것 같은 사건은 성형 외과 의사의 의료 사고와 병원과 밀착된 비리 경찰, 그리고 성추행을 위장하여 돈을 뜯어내는 ‘에리카’라는 고교생 범죄까지 밝혀지게 된다. 안나는 예쁜 얼굴과 섹시한 몸매로 범죄자에 접근하여 방심한 틈을 타 자백을 받아내고, 사야는 간호사로 변장하여 역시 범죄자 주변에서 증거를 수집하고, 쿠니코는 컴퓨터로 원격지원 한다. 이들 세 미녀들의 활약으로 경찰도 해결하지 못한 사건이 세상에 밝혀진다.

title: 侦探任务：性丑闻

overview: 在出版社工作的安娜、立志成为女演员的女大学生沙耶、全职主妇邦子。三人乍看都是随处可见的普通女性，可她们其实是为了制裁警察无法插手的滔天罪恶而成立的秘密侦探团 ——Play Angels。某天，公司职员古屋被诬告性骚扰，并提出求助委托。起初安娜觉得 “这种简单的案子不该是我们的工作” 而心生怀疑，但随着调查推进，她们发现这并非单纯的性骚扰冤案，背后还隐藏着更大的丑闻。

title: Play Angels Vol. 1

overview: Anna, charmante employée d'une maison d'édition, Saya, aspirante actrice à l'université, et Kuniko, fidèle femme au foyer, semblent à première vue être des femmes ordinaires. Cependant, lorsque la police ne peut pas les aider, elles forment une équipe d'enquêteurs privés pour traduire les criminels en justice grâce à leurs corps désirables. Un homme d'affaires ordinaire, M. Furuya, a été accusé à tort d'attouchements et doit être sauvé. Le membre principal de Play Angels, Anna, pense que cet incident est trop mineur pour être mené par eux. Mais après une entrevue avec M. Furuya, des scandales imprévus commencent à se révéler...

title: 扮演天使 Vol. 1

overview: 在出版社工作的安娜、立志成為女演員的女大學生沙耶、全職主婦邦子。三人乍看都是隨處可見的普通女性，可她們其實是為了制裁警察無法插手的滔天罪惡而成立的秘密偵探團 ——Play Angels。某天，公司職員古屋被誣告性騷擾，並提出求助委託。起初安娜覺得 “這種簡單的案子不該是我們的工作” 而心生懷疑，但隨着調查推進，她們發現這並非單純的性騷擾冤案，背後還隱藏着更大的醜聞。

character: Anna

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Casting

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Assistant Director

original_title: プレイエンジェルズ Vol. 1

title: プレイエンジェルズ　史上最強女探偵登場

title: 扮演天使Vol. 1

country: CN


title: Play Angels Vol. 2

overview: Anna, a worker at a publishing company; Saya, an aspiring college actress; and Kuniko, a loyal housewife at first glance appear to be ordinary women. However, when the police can't help, they form a private investigation team to bring those criminals to justice by their desirable bodies. This time their client is a democratic member of Parliament, Taizo Egawa. The city's Board Of Education member, Hiroshi Makihara, has been threatening misguided schoolgirls with blackmail, forcing them into prostitution. Even Mr. Egawa's daughter has also becomes a victim...

title: Play Angels Vol. 2

title: Play Angels Vol. 2

overview: Anna, employée dans une maison d'édition, Saya, aspirante actrice à l'université, et Kuniko, femme au foyer loyale, semblent à première vue être des femmes ordinaires. Cependant, lorsque la police ne peut pas les aider, elles forment une équipe d'enquêteurs privés pour traduire les criminels en justice grâce à leurs corps désirables. Cette fois, leur client est un député démocrate, Taizo Egawa. Le membre du Conseil de l'éducation de la ville, Hiroshi Makihara, a menacé des écolières malavisées de chantage, les forçant à se prostituer. Même la fille de M. Egawa est devenue une victime...

title: 侦探任务：绝密卖淫档案

overview: 在出版社工作的安娜、立志成为女演员的女大学生沙耶、家庭主妇邦子，三人乍看之下都是随处可见的普通女性。然而，她们正是为了制裁连警察都无法插手的滔天罪恶而结成的秘密女侦探。并且，她们对家人和朋友都隐瞒了自己身为侦探的身份。就在这时，安娜等人接到了新的调查委托。委托人是民政党国会议员江川。他声称，市教育委员会委员槙原，胁迫品行不端的女学生并强迫她们卖淫。江川是从自己女儿那里得知这一消息的。事实上，江川的女儿也因偷窃被槙原抓住把柄，成为被胁迫的对象之一。这本该是一起只要掌握卖淫问题的证据就能了结的案件，可事件却朝着意想不到的方向发展……

original_title: プレイエンジェルズ　～華麗なる天使～

title: 扮演天使Vol. 2


title: World Apartment Horror

name: World Apartment Horror - Trailer (subtitled version)

overview: A Yakuza underling is given the assignment to rid an apartment of its tenants within a week. He tries a variety of desperate tactics to no avail. Soon his problems get worse as an evil spirit makes its presence known.

title: World Apartment Horror

title: World - Apartment - Horror

overview: Itta est un yakuza à qui l'on a confié une mission de choix : déloger d'un immeuble ses occupants, tous des membres de clans mafieux étrangers. Selon la rumeur, son prédécesseur aurait échoué et serait devenu fou, prétendant que le bâtiment est hanté. Alors qu'Itta utilise tous les stratagèmes possibles et imaginables pour faire de la vie de ses cibles un véritable enfer, il va bientôt sentir qu'une force obscure semble effectivement habiter les lieux… Et celle-ci n'a pas franchement l'air d'avoir l'intention d'aider notre yakuza dans sa tâche.  World Apartment Horror est le premier film "live" réalisé par le cinéaste et mangaka Katsuhiro Ootomo. L'histoire adapte le scénario du manga éponyme, réalisé dans les années 90 par Satoshi Kon.

title: ワールドアパートメントホラー

title: ワールドアパートメントホラー

title: 월드 아파트먼트 호러

overview: 전화방을 운영하며 여자 장사를 하고 있는 야쿠자 중간 보스 이타에게 재개발 아파트에서 버티고 있는 외국인 노동자를 몰아내라는 임무가 떨어진다. 조건은 두가지. 첫째, 사람을 죽여서 문제를 키우지 말 것. 둘째. 일주일안에 아파트를 비울 것. 버티려는 외국인 노동자들과 몰아내려는 야쿠자, 외국 귀신까지 합세해서 황당한 전쟁이 시작되는데...

title: 恐怖桃源

overview:
日本动画导演大友克洋的唯一真人电影。
 城市边缘中一栋随时都要崩解的老旧公寓，各式人种的非法移民汇集，日本黑社会某大哥开始派一太进驻，他们要搞出一切怪招让所有的非法移民自动搬离，占据这栋国际恐怖公寓以进行密谋中的大计划。
 驱逐行动展开后，移民们却不为所动，一连串奇妙的事情却不断发生：天花板上下扭动、收音机也忽然自行发出声响、整栋公寓弥漫着诡谲的气氛。被惹怒的一太想要毁掉这一切，而整栋公寓却忽然自行动了起来。一太发狂了，居民赶紧叫来驱魔师作法，驱魔师施行了一场令人瞠目结舌的仪式，一太却因而更加疯狂……

title: 恐怖桃源

overview:
日本動畫導演大友克洋的唯一真人電影。
 城市邊緣中一棟隨時都要崩解的老舊公寓，各式人種的非法移民彙集，日本黑社會某大哥開始派一太進駐，他們要搞出一切怪招讓所有的非法移民自動搬離，佔據這棟國際恐怖公寓以進行密謀中的大計劃。
 驅逐行動展開後，移民們卻不為所動，一聯串奇妙的事情卻不斷發生：天花板上下扭動、收音機也忽然自行發出聲響、整棟公寓彌漫著詭譎的氣氛。被惹怒的一太想要毀掉這一切，而整棟公寓卻忽然自行動了起來。一太發狂了，居民趕緊叫來驅魔師作法，驅魔師施行了一場令人瞠目結舌的儀式，一太卻因而更加瘋狂……

character: Ita

job: Art Direction

department: Art

job: Story

job: Original Music Composer

original_title: ワールドアパートメントホラー

title: Waarudo・apaatomento・horaa

title: Wârudo・apâtomento・horâ

title: ワールド・アパートメント・ホラー


title: Halfway

overview: In this high school romance Hiro is dismayed to learn her new love Shu will be going away to college in Tokyo. She asks him not to go.

title: Halfway

title: Halfway

overview: Shinozaki Shu est la star du club de basket de son lycée. Plutôt beau garçon, possédant un certain talent pour le sport, il est la coqueluche de bon nombre de filles de l’établissement. Lors d’un match, il se fait heurter par un joueur de l’équipe adverse et il décide d’aller se reposer à l’infirmerie. Konno Hiro est fan de basket, ou plutôt, fan de Shinozaki. Lors du même match de basket, elle fait une crise d’anémie et est transportée à l’infirmerie par sa meilleure amie. Après une courte sieste, une serviette humide sur le visage, la voici qui divague sur une possible confession à l’élu de son cœur…

title: Harufuwei

overview: Shuu en Hiro zijn twee scholieren die een relatie met elkaar hebben. Hun relatie komt onder druk te staan, wanneer Shuu besluit om in Tokio te gaan studeren.

title: Полпути

overview: Они признались друг другу в чувствах, когда первая половина их пути должна была уступить черёд второй. Школа и родной дом — будущему и незнакомому городу. Но дилемма оказалась не из лёгких: на пути будущего встал любимый человек. Как поступить и что выбрать?

title: 前路漫漫

overview: 北海道某高中，高三男生筱崎修（冈田将生 饰）阳光帅气，品学兼优，是女孩子们追逐崇拜的偶像。同级的小广（北乃纪伊 饰）也是这群女孩中的一员，每当与筱崎近距离接触时，她就会心跳加速、头脑发懵，甚至贫血昏倒。正因为如此紧张，她迟迟不敢向对方表白。凭借一场篮球赛，筱崎得知了小广的心意，两个人终于走到一起。

title: 하프웨이

overview: 훗가이도에 사는 고3 수험생 히로는 동급생인 슈를 짝사랑한다. 우연히 히로의 마음을 알게된 슈는 히로에게 사귀자는 고백을 하게되고, 그렇게 히로와 슈는 알콩달콩 풋풋한 사랑을 시작하게 된다. 그런데 어느날, 히로는 슈의 친구 타스쿠로부터 슈가 동경에 있는 와세다 대학을 지망했다는 사실을 듣고 슈에게 동경에 가지 말라며 무작정 떼를 쓴다. 결국 슈는 와세다 대학에 가는 것을 포기하지만, 히로는 왠지 슈에게 미안한 마음이 생기는데... 둘이 평생 함께라면, 몇 년 동경에 가게되는 것과 그렇지 않은 것 중 어느 쪽이 둘에게 행복할까? 히로는 고민에 빠진다.

title: ハルフウェイ

overview: 大学受験を控えた高校3年生の少女・ヒロ。彼女は、秘かに想いを寄せる少年・シュウに告白できず、その辛さを親友に打ち明け慰めてもらう。そんなある日、ヒロは思いがけずシュウから告白され、有頂天になる。ところが、地元である北海道の大学に進学するつもりのヒロに対し、シュウの志望校は東京の早稲田大学。その事実を知ったヒロは、すっかり拗ねてシュウと口もきかなくなる。

title: 前路漫漫

overview: 北海道某高中，高三男生筱崎修（岡田將生 飾）陽光帥氣，品學兼優，是女孩子們追逐崇拜的偶像。同級的小廣（北乃紀伊 飾）也是這羣女孩中的一員，每當與筱崎近距離接觸時，她就會心跳加速、頭腦發懵，甚至貧血昏倒。正因為如此緊張，她遲遲不敢向對方表白。憑藉一場籃球賽，筱崎得知了小廣的心意，兩個人終於走到一起。

character: Hiro Konno

character: Shu

character: Megumi Megyro

character: Naoko Matsuura

character: Mori Tasuku

character: Takanashi

character: Hirabayashi

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

job: Theme Song Performance

original_title: ハルフウェイ

title: 在愛之中

country: TW

title: 前路漫漫

title: 하프웨이

country: KR

title: Harufuwei

title: ハルフウェイ：2009


title: Baby Princess 3D Paradise Love

overview: A high school senior named Youtarou thought he was an only child — until he met his real mother and discovered that she has 19 daughters, from 0 to 18 years old. Now he ends up living with his true family.

title: Baby Princess 3D Paradise 0

overview: Ein Highschool Schüler namens Youtarou ist ein Einzelkind - bis er seine leibliche Mutter trifft und herausfindet, dass sie 19 Töchter hat. Es endet damit, dass er mit seiner "wahren Familie" zusammenlebt.

title: Baby Princess 3D Paradise Love

title: Baby Princess 3D Paradise Love

overview: Youtarou é um estudante do secundário que pensava ser filho único… até conhecer a sua verdadeira mãe e descobrir que tem 19 irmãs, dos 0 aos 18 anos. Ele acaba por ir viver com a sua “verdadeira família”.

title: Baby Princess 3D Paradise 0 [Love]

title: 宝贝公主 Paradise 0

overview: 有一天，失去了外婆的阳太郎邂逅了天使光，被以失散多年长子（哥哥）的身份入赘到天使（女主）家后，却发现自己多19个姊妹。从此，他和1名母亲还有19名姐妹展开了新的生活。 OVA讲述的是阳太郎在生活了几个月后，发现自己怎么也融入不了新的家庭。虽然大多数姐妹都认可了他这个兄弟，但是总有几个妹妹，怎么也不接受他。为了改善这种情况，母亲决定开展家族旅行。就这样阳太郎和19个姐妹开始了快乐的旅行 。

title: Baby Princess 3D Paradise Love

overview: Yotaro, qui pensait être fils unique, retrouve sa vraie mère dont il avait été séparé quand il était petit. Après avoir été réunis, Yotaro découvre qu'il a dix-neuf sœurs, de 0 à 18 ans.

title: Baby Princess 3D Paradise Love

overview: Il liceale Yotaro ha sempre pensato di essere figlio unico, finché dopo aver incontrato la sua vera madre scopre di avere 19 sorelle, dai 0 ai 18 anni. Inizia così una nuova vita con la sua vera famiglia.

title: 베이비 프린세스 3D 파라다이스 0

title: ベイビー・プリンセス 3Dぱらだいす0[ラブ]

overview: Youtarou, een middelbare scholier, dacht dat hij enig kind was, totdat hij zijn echte moeder ontmoette en ontdekte dat ze 19 dochters heeft, van 0 tot 18 jaar oud. Nu woont hij bij zijn echte familie.

title: ベイビー・プリンセス 3Dぱらだいす0[ラブ]

title: 寶貝公主 Paradise 0

overview:
有一天，失去了外婆的陽太郎邂逅了天使光，被以失散多年長子（哥哥）的身份入贅到天使（女主）家後，卻發現自己多 19 個姊妹。從此，他和 1 名母親還有 19 名姐妹展開了新的生活。
 OVA 講述的是陽太郎在生活了幾個月後，發現自己怎麼也融入不了新的家庭。雖然大多數姐妹都認可了他這個兄弟，但是總有幾個妹妹，怎麼也不接受他。為了改善這種情況，母親決定開展家族旅行。就這樣陽太郎和 19 個姐妹開始了快樂的旅行 。

title: ベイビー・プリンセス 3Dぱらだいす0[ラブ]

character: Youtarou Amatsuka (voice)

character: Mama (voice)

character: Miharu Amatsuka (voice)

character: Mizore Amatsuka (voice)

character: Haruka Amatsuka (voice)

character: Hikaru Amatsuka (voice)

character: Hotaru Amatsuka (voice)

character: Tsurara Amatsuka (voice)

character: Rikka Amatsuka (voice)

character: Kosame Amatsuka (voice)

character: Urara Amatsuka (voice)

character: Seika Amatsuka (voice)

character: Yuuna Amatsuka (voice)

character: Fubuki Amatsuka (voice)

character: Watayuki Amatsuka (voice)

character: Mari Amatsuka (voice)

character: Mizuki Amatsuka (voice)

character: Sakura Amatsuka (voice)

character: Nijiko Amatsuka (voice)

character: Sora Amatsuka (voice)

character: Asahi Amatsuka (voice)

original_title: ベイビー・プリンセス 3Dぱらだいす0[ラブ]

title: Baby Princess 3d Paradise Love

country: US

title: Baby Princess 3d Paradise Love

country: ES

title: Baby Princess 3d Paradise Love

country: MX

title: Baby Princess 3d Paradise Love

title: Baby Princess 2D Paradaisu 0

title: 宝贝公主


title: Crayon Shin-chan: Unkokusai's Ambition

overview: A time traveler claims that bad guys are trying to change the past! Shin-chan is on the case, going back in time to defeat the evil Lord Unkokusai.

title: Crayon Shin-chan: Unkokusai's Ambition

title: Shin Chan y la ambición de Karakaka

overview: La familia Nohara al completo aterriza de lleno en el siglo XVIII en una zona de Japón repleta de personajes conocedores de las artes marciales. Shin Chan conoce a Fubukimaru, un experto luchador al que deberá ayudar para poder volver a su siglo.

title: 극장판 짱구는 못말려: 흑부리 마왕의 야망

overview: 타임머신 사고 때문에 흰둥이의 몸에 들어간 타임 패트롤 대원인 링링은 과거의 이상한 흐름을 감지하고, 시간을 바로 잡기 위해 짱구와 그의 부모를 설득해 과거로 날아간다. 시간 흐름에 이상을 생기게 한 흑부리 마왕을 처치하기 위해, 짱구는 몰락한 가문의 후예인 하리용과 손을 잡고, 마침내 흑부리 성으로 쳐들어가는데...

title: クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望

overview: 時間飛行中に攻撃され、野原家の庭の地中に不時着したタイムパトロール隊員リング。身動きのとれない彼女は、野原家の愛犬シロに発信機を取り付け、一家に協力を求める。しんのすけたち野原一家は、リングの操るシロとともに、歴史を変えようとする時間犯罪者を追って戦国時代へ。だが、彼らを待ち受けていたのは、春日部を支配する謎の男・雲黒斎の刺客たちだった。一行は、美少年剣士・吹雪丸に救われる。

title: Shin Chan i l'ambició d'en Karakaka

overview: La família Nohara al complet aterra de ple al segle XVIII en una zona de Japó plena de personatges coneixedors de les arts marcials. Shin-Chan coneix a Fubukimaru, un expert lluitador al que haurà d'ajudar per poder tornar al seu segle.

title: 蠟筆小新：雲黑齋的野心

overview: 未來人歇魯跑到日本的戰國時代改變了歷史，時空巡邏隊鈴可發現了異狀，正預備前往，沒想到在時光隧道中遭受到攻擊，不小心掉進二十世紀的小新家。鈴可藉由小白向野原一家求救，於是野原一家踏上時光之旅回到戰國時代。  遇見了吹雪丸的他們，與他一同前往雲黑城，打倒化身為雲黑齋改變歷史的壞蛋歇魯，沒想到的是歇魯居然躲過攻擊，還逃到了二十世紀。原以為可以回到家鄉的野原一家，回到二十世紀後，發現時代已經被改變了，又是歇魯搞的鬼...

title: 蜡笔小新：云黑斋的野心

overview: 铃可是一名时空巡逻员，某日在巡逻之中，她发现战国时代即将发生打乱，于是决定穿越到那个时代，解除危机。没想到在穿越的过程中，铃可竟然遭到了莫名的敌人的攻击，兵荒马乱之中，铃可来到了二十世纪，刚刚好跌落到了男孩野原新之助家的庭院之中。铃可附身在了小新所饲养的宠物狗小白的身上，借小白之口向美冴和广志说明了事件的前因后果。于是，一家三口跟随着铃可，穿越回了十六世纪的战国时代。在那里等待着他们的，除了新奇刺激的体验，还有无穷无尽的危险和穷凶极恶的敌人……

title: Kureyon Shinchan: Unkokusai no Yabou

overview: 1570, een lid van de Time Patrol ontdekt dat er iets ongewoons aan de hand is in Japan. Terwijl ze in de tijd reist naar die periode wordt ze aangevallen en eindigt ze onder het huis van de Nohara familie aan het einde van de twintigste eeuw. Ze roept de hulp in van Shin en zijn familie om haar terug te brengen. Samen reizen ze terug in de tijd waar ze een samoerai, genaamd Fubuki-mari, ontmoeten.

title: Shin Chan eta Kakaurpegiren handinahia

title: クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望

title: ชินจัง เดอะมูฟวี่ ตอน ความฝักใฝ่ของอูนโคคุซาอิ

overview: นักเดินทางข้ามเวลาอ้างว่าคนร้ายกำลังพยายามเปลี่ยนแปลงอดีต! ชินจังกำลังดำเนินการสืบสวนโดยย้อนเวลาไปเพื่อปราบลอร์ดอุนโคคุไซผู้ชั่วร้าย

title: 蠟筆小新：雲黑齋的野心

overview:
未來人歇魯跑到日本的戰國時代改變了歷史，時空巡邏隊鈴可發現了異狀，正預備前往，沒想到在時光隧道中遭受到攻擊，不小心掉進二十世紀的小新家。鈴可藉由小白向野原一家求救，於是野原一家踏上時光之旅回到戰國時代。
 遇見了吹雪丸的他們，與他一同前往雲黑城，打倒化身為雲黑齋改變歷史的壞蛋歇魯，沒想到的是歇魯居然躲過攻擊，還逃到了二十世紀。原以為可以回到家鄉的野原一家，回到二十世紀後，發現時代已經被改變了，又是歇魯搞的鬼. . .

title: クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望

character: Shinnosuke Nohara (voice)

character: Misae Nohara (voice)

character: Hiroshi Nohara (voice)

character: Shiro / Toru Kazama (voice)

character: Ring Snowstorm (voice)

character: Fubukimaru Kasuga (voice)

character: Yukino Kasuga (voice)

character: Furigokin Tamashiro (voice)

character: Matabinekonoshin (voice)

character: Diana Ogin (voice)

character: Unkokusai (voice)

character: Hieru Jokoman (voice)

job: Storyboard Artist

job: Key Animation

department: Visual Effects

original_title: クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望

title: Crayon Shin-chan Movie 03: Unkokusai no Yabou

title: 짱구는 못말려 : 흑부리 마왕의 야망

title: クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望

title: 映画クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望

title: Kureyon Shinchan: Unkokusai no Yabou

title: 극장판 짱구는 못말려 3기 : 흑부리 마왕의 야망

title: Shin-chan y La ambición de Karakaka

title: 짱구는 못말려 극장판 3 : 운코쿠사이의 야망

title: 蜡笔小新1995剧场版：云黑斋的野心


title: Boy

overview: A family of four lives off of scams in which they pretend to be injured by automobiles.

title: Boy

title: 少年

overview: 有些父母，故意让小孩制造车祸，来敲诈驾驶人金钱。这是一度轰动日本的新闻事件。大岛渚将这新闻事件搬上银幕，进一步探讨新闻幕后故事。少年的父亲是战争中受伤的残疾退伍军人，继母曾当过吧女，这个家庭是日本战后社会的缩影。在犯罪现场，父亲制定出方案，站在远方观望，母亲和少年在街头漫步，寻找目标。 先是母亲为儿子作出示范，既而父亲鼓励儿子从事“工作”。父亲还遗存着军国主义思想的父亲，不断榨取少年和继母用血汗赚来的钱；柔顺的继母尽管袒护少年，但仍然无法反抗父亲和讹诈谋生的想法；早熟的儿子明白家庭的处境和自己的责任，尽力作好自己的“工作”。他们到处流浪，在北海道，一个驾车少女为躲避他们，撞死在路边，少年产生了自杀的念头。他们回到大阪，全家被逮捕。少年开始决不承认自己犯了罪，但最后还是为北海道少女流下了悔恨的眼泪。

title: Il bambino

overview: Takeo e Takeko, una coppia non sposata, viaggia per il Gappone con i loro due figli ma, mentre il minore è figlio di entrambi, Toshio è solo di Takeo. I due sono due artisti della truffa che, fingendo di essere investiti, chiedono risarcimenti in contanti ai malcapitati autisti. Hanno in mente di andare avanti così fino a quando non avranno abbastanza soldi per stabilirsi in un posto e trovare un lavoro vero e proprio. Quando Toshio compie dieci anni, Takeo e Takeko decidono di farlo partecipare alle loro truffe.

title: Le Petit Garçon

overview: Pour assurer sa survie, une famille dont le père est un invalide de guerre met au point une arnaque consistant à faire croire aux automobilistes qu'ils ont renversé quelqu'un.

title: El muchacho

overview: Aparentemente menos experimental que otros trabajos anteriores, contiene, sin embargo, una violenta carga política. Shonen sigue los caminos de Koshikei al cuestionar el trato que existe en Japón hacia los marginados y los pobres. Entendida como una secuela de su documental Diary of a Yunbogi Boy, hecha unos años antes para televisión, Shonen es uno de los films más profundamente humanistas de Oshima.

title: Der Junge

overview: Ein Zwölfjähriger wird aus der Kindheit vertrieben; dem Beispiel seiner Mutter folgend, soll er mittels fingierter Unfälle Autofahrern ein Schmerzensgeld abluchsen.

title: 少年

overview: 一部の親は意図的に子どもに交通事故を起こさせ、運転手から金銭をゆすり取ろうとしています。 これはかつて日本で話題となったニュース事件だった。 大島渚はこのニュースイベントをスクリーンに映し出し、その舞台裏をさらに掘り下げました。 少年の父親は戦争で負傷した障害を持つ退役軍人で、継母はかつてバーの女の子だった。この家族は日本の戦後社会の典型である。 現場では、父親が計画を立てて遠くに立ち、その様子を見守り、母親とティーンエイジャーは標的を探して街を歩き回った。

title: O Menino

title: Shônen

overview: Een tienjarige jongen wordt door zijn vader ingezet om het gezin van een inkomen te voorzien. Hij moet telkens net doen of hij wordt aangereden door een auto om vervolgens de automobilist af te persen.

title: Мальчик

overview: Фильм основан на реальном случае, получившем широкую известность в середине 1960-х годов. 10-летний мальчик путешествует по всей Японии с родителями и 3-летним братом. Поскольку отец считает себя инвалидом вследствие ранения на войне и не желает искать работу, семья вынуждена заниматься мошенничеством: сначала мать, а вскоре мальчик имитируют дорожные происшествия, бросаясь под колеса автомобилей, и затем берут с не желающих иметь дело с полицией водителей компенсацию.

title: O Garoto Toshio

overview: O filme é inspirado em um caso real. No outono de 1966, um casal com dois garotos praticou várias vezes uma vigarice que consistia, primeiro para a mãe e depois para o filho mais velho, em atirar-se contra automóveis, simular atropelamento e contusões e, assim, extorquir dinheiro dos automobilistas, ameaçando-os com queixa à polícia.

title: 소년

overview: 부모로부터 자동차에 일부러 부딪쳐 운전사로 하여금 합의금을 뺏어내는 자해 공갈을 하도록 강요받은 한 소년의 비극적인 이야기를 다룬 영화. 소년은 이러한 행위가 나쁜 범죄임을 자각하고 있지만 자신이 그 일을 하지 않는다면 가족의 삶이 비참해질 것임을 알기에 어쩔 수 없이 계속 일을 한다. 불행한 소년과 부모들의 운명, ‘희생자 증후군’에 대해 연민을 표하기보다는 그들의 삶을 통해 일본 사회의 가족주의에 일침을 가하는 오시마 나기사의 역작.

title: Το Αγόρι

overview: Κεντρικό πρόσωπο στην ταινία είναι ένας 10χρονος που μαζί με την οικογένειά του ζει μια ζωή στο δρόμο: σκηνοθετούν ατυχήματα, στα οποία υποδύονται τους τραυματίες, εκβιάζοντας τους οδηγούς και ζητώντας τους χρήματα, για να μη τους καταγγείλουν στην αστυνομία

character: Father

character: Stepmother

character: Boy

character: Younger Brother

character: Victim (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Sound

job: Production Supervisor

job: Sound Effects Editor

job: Special Effects

department: Crew

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

title: Shônen

title: The Boy

title: Shônen

title: Boy

title: Il bambino


title: The Noisy Requiem

overview: In the slums of Osaka, various marginalized misfits have their own interpretations of love. Completely alienated from the outside world, they commit sexual perversions, violence and cannibalism.

title: The Noisy Requiem

title: Tsuitô no Zawameki

overview: Enkele zeer verontrustende moorden op jonge vrouwen in Osaka blijven onopgelost. De slachtoffers zijn geheel ontleed en hun genitaliën verwijderd. De dader is een eenzame jongeman, Makoto.

title: 追悼暗语

overview: 《追悼暗语》是一部日本独立艺术电影，这是一部很有争议的电影，曾一度被沦为地下电影，这部电影描述的是京都的几个社会边缘人物的令人难以忍受的生活和遭遇，影片将很多人认为不可能拍成电影的疯狂剧本拍了出来。

character: Makoto

character: Younger Sister

character: Older Brother

character: Natsuko

character: Natsuko's brother

character: Lumpen

character: Gengoro

character: Gengoro (voice)

character: Wounded Soldier A

character: Wounded Soldier B

character: High School Girl A

character: High School Girl B

character: High School Girl C (voice)

character: High School Girl D (voice)

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: 追悼のざわめき

title: 追悼のざわめき

title: Tsuitô no zawameki


title: Carnival in the Night

overview: The newly divorced singer Kumi is not too enthusiastic about life as a single mother. She drops her son to her ex-husband, leaving her band and embarks on a crazy tour of Tokyo's shadowy side.

title: Carnival in the Night

original_title: 闇のカーニバル

title: Yami no kânibaru


title: Heroic Purgatory

name: Heroic Purgatory (1970) ORIGINAL TRAILER [HD 1080]

Heroic Purgatory (Intro)

key: aiOnETIFQCY

type: Clip

overview: Rikiya Shoda is an engineer working for the Atomic Agency in Japan. One day, his wife Nanako returns home with a lost teenager called Ayu. A man, pretending to be the father, comes to get her back; Ayu keeps telling him that Rikiya and Nanako are her parents. Through this disruption, Rikiya suddenly starts remembering his youth as a revolutionary.

title: Heroic Purgatory

title: 연옥 에로이카

overview: 엔지니어의 아내가 길잃은 10대를 집으로 데려온다. 남편은 아이에게 아버지인냥 굴지만 곧 자신의 젊은 시절을 떠올리며 시간과 공간, 환상과 현실이 뒤섞이기 시작한다.

title: Rengoku Eroica

overview: De ingenieur Rikiya Shoda is betrokken bij een project dat werkt aan de ontwikkeling van een laserstraal. Op een dag komt zijn vrouw Nanako met een de verdwaalde tiener Ayu thuis. Als iets later haar vader haar komt ophalen, beweert het meisje volhardend dat Rikiya en Nanako haar ouders zijn en blijft bij hen wonen.

title: 英雄炼狱

overview: Rikiya Shoda是一名在日本原子能机构工作的工程师。有一天，他的妻子Nanako带着一个迷路的少女Ayu回家了。一个自称是父亲的男人前来接她回去；Ayu一直告诉他，Rikiya和Nanako是她的父母。在这种混乱中，Rikiya突然开始回忆起他作为革命者的青春岁月。

title: Чистилище для героев

overview: Рикия Сёда работает в Японии инженером в агентстве по атомной энергетике, проучившившись до этого несколько лет в Массачусетском технологическом институте. Он работает над новым проектом — создание лазерных лучей. Однажды его жена Нанако возвращается домой с потерявшейся девушкой по имени Аю. Человек, который выдает себя за её отца, приходит, чтобы забрать Аю, но девушка утверждает, что её родители — Рикия и Нанако. С появлением в их спокойной жизни Аю Рикия вдруг начинает вспоминать свою молодость, те времена, когда он был революционером.

title: Purgatoire Eroïca

overview: Rikiya Shoda est un ingénieur de l’Agence de l’énergie atomique japonaise. Un jour, sa femme Nanako rentre à la maison avec Ayu, une adolescente qu’elle a trouvée en ville. Un homme prétendant être son père vient pour la reprendre. Ayu lui répète que Rikiya and Nanako sont ses parents. A travers ce désaccord, Rikiya se rappelle sa jeunesse révolutionnaire.

title: 煉獄エロイカ

overview: 原子力機構で働く庄田力弥の家に、妻の夏那子がアユという少女を誘拐してくる。家にはアユの父親だという男が娘を連れ戻しに来るのだったが、その男はかつて前衛党で活動した力弥の同士だった。当時、彼らはアメリカ大使の誘拐を計画していたが、裏切りにより前衛党そのものが崩壊してしまったのだ。力弥はアユを犯すのだったが…。

title: 英雄煉獄

overview: Rikiya Shoda 是一名在日本原子能機構工作的工程師。有一天，他的妻子 Nanako 帶著一個迷路的少女 Ayu 回家了。一個自稱是父親的男人前來接她回去；Ayu 一直告訴他，Rikiya 和 Nanako 是她的父母。在這種混亂中，Rikiya 突然開始回憶起他作為革命者的青春歲月。

character: Nanako Shoda

character: Rikiya Shoda

character: Atsuko Saegusa

character: Yasuo Kiyoshi

character: Jyoko Shinjo

character: Shu Taya

character: Ayu

job: Art Direction

job: Music

job: Writer

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: 煉獄エロイカ

title: Purgatoire eroïca

country: FR

title: Rengoku Eroica

title: Rengoku eroika


title: Pastoral: To Die in the Country

name: Pastoral: To Die In The Country (Modern Trailer)

overview: A director faces creative block while working on his latest film – a reimagination of his adolescence growing up in a mountain village in rural Japan.

title: Pastoral: To Die in the Country

title: 死者田园祭

overview: “我”（菅貫太郎 饰）是一名电影导演，当前正在拍摄一部带有自传性质的影片，影片的情节如下：童年的“我”（高野浩幸 饰）生活在一个偏远山村，与母亲过着孤单辛苦的生活。父亲早年过世，“我”只能通过巫术叫出父亲的鬼魂与他对话。隔壁的少妇（八千草薫 饰）美艳动人，我深深为之着迷。某日，一支流动马戏团来到“我”的村庄，从他们的口中，“我”得知外面大千世界的精彩。于是在某个夜晚，“我”和隔壁的少妇整理行囊，偷偷离开了家乡。 影片进行到这里，“我”却突然陷入瓶颈。那天，“我”遇到了童年的自己，藉着对童年时代的回溯，“我”发现影片中竟然有着如此多的虚伪和不真实。“我”找到了真实的过去，以及所有被刻意遗忘的残酷回忆……

title: Pastoral: To Die in the Country

overview: Un chico decide escapar de su casa con la mujer de su vecino porque está enamorado de ella.

title: 田園に死す

overview: Ένας σκηνοθέτης προσπαθεί να μετατρέψει σε ταινία τις εξωραϊσμένες παιδικές του αναμνήσεις, συνδυάζοντας λυρισμό και σουρεαλισμό. Υπαρξιακά προβλήματα προκύπτουν, όταν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων συναντά τον έφηβο εαυτό του.

title: Cache-cache pastoral

overview: Racontant son enfance dans le film qu'il est en train de tourner, un cinéaste part à la recherche de son passé perdu et regrette de n'avoir pu tuer sa mère, trop présente dans sa vie. Il essaie à nouveau, mais ne peut accomplir le meurtre libérateur.

title: Den-En ni Shisu

overview: Deze non-narratieve surrealistisch getinte film is een meditatie over regisseur Terayama's adolescentie, waarin hij in een kleine gemeenschap leeft en overweldigd wordt door de verstikkende eisen van zijn alleenstaande moeder, een weduwe.

title: Пастораль. Умереть в деревне

overview: Это откровенная медитация на тему детства и взросления, диалог взрослого режиссера с самим собой в том возрасте, когда ему было 15 лет.

title: 전원에 죽다

overview: 홀어머니와 함께 사는 소년은 어머니의 편집증적인 애정에 진절머리가 나 있다. 그는 가끔씩 집을 나와 무녀에게 죽은 아버지와 말하게 해달라고 부탁하거나, 서커스단에 구경을 가거나, 짝사랑하는 옆집 신부와 도망치는 꿈을 꾸기도 한다. 그로테스크한 만화 같은 인상적인 이미지들의 매력과 함께 고향과 소년시대에 대한 아득한 그리움과 상실의 정서가 눈가를 자극하는 감동적인 영화

title: Pastoral: Morrer No Campo

overview: Um diretor enfrenta um bloqueio criativo enquanto trabalha em seu último filme - uma reimaginação de sua adolescência em uma vila montanhosa na zona rural do Japão.

title: Wiejska ciuciubabka

overview: Wiejska ciuciubabka uchodzi za najbardziej osobiste dzieło Japończyka - jest rozliczeniem artysty z własnym dzieciństwem, a zarazem dowodem na to, że rekonstruowanie historii ociera się w niebezpieczny sposób o fałsz. To quasi-autobiograficzna opowieść o nieudanej czy też wyimaginowanej ucieczce chłopaka od zaborczej matki w towarzystwie kobiety z sąsiedztwa. Osadzony w malowniczej scenerii film jest głęboko zanurzony w spirytualistycznym świecie legend i podań prefektury Aomori, którą Terayama traktował jak własną ojczyznę. Tam, na górze Osore, za pośrednictwem niewidomych szamanek itako przenikają się światy żywych i umarłych. W kulminacyjnym momencie dochodzi do spotkania dorosłego już bohatera z własnym "ja" z przeszłości. Proces tworzenia dzieła jest dla artysty tytułową wiejską ciuciubabką, nieustanną grą z samym sobą.

title: 死者田園祭

overview:
“我”（菅貫太郎 飾）是一名電影導演，當前正在拍攝一部帶有自傳性質的影片，影片的情節如下：童年的“我”（高野浩幸 飾）生活在一個偏遠山村，與母親過著孤單辛苦的生活。父親早年過世，“我”只能通過巫術叫出父親的鬼魂與他對話。隔壁的少婦（八千草薰 飾）美豔動人，我深深為之著迷。某日，一支流動馬戲團來到“我”的村莊，從他們的口中，“我”得知外面大千世界的精彩。於是在某個夜晚，“我”和隔壁的少婦整理行囊，偷偷離開了家鄉。
 影片進行到這裏，“我”卻突然陷入瓶頸。那天，“我”遇到了童年的自己，藉著對童年時代的回溯，“我”發現影片中竟然有著如此多的虛偽和不真實。“我”找到了真實的過去，以及所有被刻意遺忘的殘酷回憶……

title: 田園に死す

overview: 「恐山」「母殺し」「家出」など寺山特有のテーマが多く取り上げられており、自伝的要素が見られるが、劇中劇が用いられるなど虚構の性格が強い作品である。先行して刊行された同名の歌集からの短歌が、映画の中でも朗読される。 菅貫太郎唯一の映画主演作である。ラストシーンは『幕末太陽傳』（の実現しなかった結末案）から影響を受けたといわれる。

character: Shuji

character: Young Shuji

character: Shuji's Mother

character: Married woman

character: Pregnant

character: Air woman

character: Phantom of old woman

character: Arashi

character: Longsocks

character: Tengu Kurama

character: Film Critic

character: Poet

character: Ushi

character: The Hunchbacked Girl

job: Editor

job: Director

job: Original Music Composer

job: Art Department Assistant

title: Pastoral Hide and Seek

title: Den-en ni shisu

title: Пастораль: померти в селі


title: Shinjuku Mad

overview: A salesman is looking in the city of Tokyo for his lost son. But he becomes increasingly angry at the young and radical hippies, who are not the least helpful.

title: Shinjuku Mad

title: Shinjuku Mad

overview: Uno studente muore. Ucciso. Il padre intraprende un viaggio verso Tokyo, nel tentativo di scoprire la verità su quella morte. Giunge a Shinjuku, il centro della cultura alternativa giapponese, dove incontra prostitute, senzatetto, hippy, e tutte le strane figure del mondo in cui il figlio viveva, alla periferia della società normale”. E arriva alla conclusione che è la pazzia di quel mondo, la follia di Shinjuku, la verità che sta cercando. Il costante sottotesto politico di Wakamatsu assume qui plastica evidenza.

title: Ο Τρελός του Σιντζούκου

title: 新宿的疯狂

title: Shinjuku Mad

overview: Lors des affrontements entre manifestants et policiers qui font rage dans les rues de Tokyo, un jeune homme se cache dans la maison de son frère - un officier de police. Ce dernier est accidentellement abattu par sa femme, ce qui oblige le jeune homme à s'enfuir avec elle.

title: 新宿的瘋狂

title: 新宿フーテン娘　乱行パーティー

overview: アングラ劇団の十郎が突然何者かに襲われ殺された。十郎の父親が息子の死の真相を追うために九州から上京してくる。警察はまったくあてにならないため、父親は独自に犯人捜しを行う中で「新宿マッド」が息子を殺したという情報を得る。遂に父親は真犯人と直接対峙するが････

job: Lighting Director

job: Assistant Camera

original_title: 新宿フーテン娘　乱行パーティー

title: 新宿マッド

title: Shinjuku maddo


title: Silence Has No Wings

overview: After a young boy captures a rare butterfly in Nagasaki, a caterpillar begins a relay-trip toward the northern tip of Hokkaido, serving as a silent witness to a series of vignettes featuring people struggling with the psychological and social scars of post-war Japan.

title: Silence Has No Wings

title: El silencio no tiene alas

overview: Un chico del Norte de la isla de Hokkaido caza una mariposa de Nagasaki que solo aparece en el Sur del archipielago. Sus profesores creen que ha comprado el insecto en una tienda y le acusan de haber engañado. Mientras, una larva de la misma mariposa comienza un a veces cómico y siempre improbable viaje desde el Sur hasta el Norte. En su viaje, la larva aparece yuxtapuesta en una serie de historias de amor fallidas, traumáticas memorias de la guerra, operaciones de contrabando y corruptas tramas políticas. La película termina donde empezó, en Hokkaido, donde la red del chico atrapa a otra mariposa.

title: Η Σιωπή Δεν Έχει Φτερά

overview: Ένας μικρός μαθητής πιάνει μια σπάνια πεταλούδα και τη δείχνει περιχαρής στο δάσκαλό του. Εκείνος τον κατηγορεί πως ψεύδεται, καθώς το συγκεκριμένο είδος δεν συναντάται στη βόρεια Ιαπωνία. Στη συνέχεια, μέσω μιας θολής αφήγησης παρακολουθούμε πώς ξεκινώντας από προνύμφη η πεταλούδα διάνυσε τα 1600 χλμ. που χωρίζουν το Ναγκασάκι από το Χοκκάιντο.

title: Silence Has No Wings

title: Le Silence sans ailes

overview: Un jeune garçon capture un papillon de Nagasaki alors qu’il est à Hokkaidô, à l’autre bout du Japon. Le film revient sur le long trajet effectué par l’insecte, s’attardant sur les hommes et les femmes qu’il a observés durant son voyage. Le Silence sans ailes, qui raconte à des niveaux personnels et sociologiques la mélancolie d’une nation, est décrit comme une expérience cinématographique, mêlant différents genres avec poésie.

title: 飞不了的沉默

title: 飛不了的沉默

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

original_title: とべない沈黙

title: El silencio sin alas

country: CU

title: Tobenai chinmoku


title: The Machine Gun Dragon

overview: Ryu, a low life thug, along with his mother, steals a shipment of drugs. Now with his machine gun and a gang of hoodlums, he must face the yakuza and the mafia.

title: The Machine Gun Dragon

title: 横浜暗黒街 マシンガンの竜

title: 横浜暗黒街 マシンガンの竜

overview: Ryu, een misdadiger steelt samen met zijn moeder een lading drugs. Nu moet hij met zijn machinegeweer en een bende gangsters de yakuza en de maffia het hoofd bieden.

title: The Machine Gun Dragon

overview: Ryu, un voyou minable, vole une cargaison de drogue avec sa mère. Désormais, armé de sa mitrailleuse et accompagné d’une bande de malfrats, il doit affronter les yakuzas et la mafia.

job: Director of Photography

original_title: 横浜暗黒街 マシンガンの竜

title: Yokohama Underworld: The Machine-Gun Dragon

title: Machinegun Dragon

title: Yokohama ankokugai: mashingan no ryu

title: Ryuta, The Machine Gunner


title: Labyrinth Tale

overview: Experimental short film about two men carrying a door.

title: Labyrinth Tale

title: 미궁담

title: Conte du labyrinthe

job: Script

original_title: 迷宮譚

title: Meikyū tan


title: August in the Water

overview: A teenage girl gains supernatural power after an accident and comes to understand her place in the universe.

title: August in the Water

title: Август в воде

overview: Идзуми. В это лето происходили странные явления: стояла засуха, распространялась странная болезнь, взорвалась недавно открытая звезда, и упало два метеорита. Некоторое время Идзуми находилась на гране жизни и смерти, но в конце концов, чудесным образом выздоравливает. Однако после болезни девушка сильно изменилась.  Однажды, словно в забытье, она отправляется в гору Мико к роднику, где её находят без сознания. Её друг Мао не знает, что ему делать, и слышит от своих друзей Укия и Кики историю из древней индийской книги, очень похожую на то, что произошло в этот раз. Согласно легенде на Идзуми возложена миссия спасения многих людей. Идзуми, не слушая протестов Мао, ночью входит в реку и исчезает навсегда. После этого засуха и болезни прекращаются.

title: August in the Water

overview: Après la chute de deux météorites, la population de la région de Fukuoka est, peu à peu, affectée par une étrange maladie. Ukiya et Mao sont amoureux d'Izumi, une championne de plongeon. Suite à une mauvais saut, Izumi tombe dans le coma - comme certains autre habitants de la région. A son réveil, elle développe des pouvoirs extra-sensoriels qui lui font comprendre que le monde est promis à la destruction à moins qu'elle ne s'interpose.

title: 水中八月

overview: 讲述命运神秘的高空跳水少女与守护她的少年的故事的灵幻奇幻剧。坠落的陨石、反常的天气，以及突然蔓延的神秘石化病。在一个充满奇异事件的小镇，一个女孩遇到了超越人类知识的异次元存在和一个赋予她的使命......石井崇吾将故乡博多的怀旧风光与精神世界一同表现的迷幻年代代表作。

title: 水の中の八月

overview: 高飛び込みに失敗したオリンピック選手候補者の泉は臨死体験の後、奇妙な言動を取り始める。彼女を心配した真魚は、やがて、彼女が世の人々を救うための生け贄となるべき運命を持つことを知る。

title: August in the Water

overview: Una adolescente adquiere poderes sobrenaturales tras un accidente y llega a comprender cuál es su lugar en el universo.

title: Agosto Na Água

title: August in the Water

overview: Dopo un incidente, un'adolescente acquisisce poteri soprannaturali e inizia a comprendere il suo posto nell'universo.

title: 水中八月

overview: 講述命運神秘的高空跳水少女與守護她的少年的故事的靈幻奇幻劇。墜落的隕石、反常的天氣，以及突然蔓延的神秘石化病。在一個充滿奇異事件的小鎮，一個女孩遇到了超越人類知識的異次元存在和一個賦豫她的使命. . . . . . 石井崇吾將故鄉博多的懷舊風光與精神世界一同表現的迷幻年代代表作。

title: Серпень у воді

overview: Дівчина отримує надприродні здібності після інциденту й починає розуміти своє місце в Усесвіті.

title: 물속의 8월

overview: 마오와 우키아가 다니는 이시도 고교에 하이다이빙 선수인 이즈미가 전학온다. 첫눈에 그녀에게 반한 성질급한 우키아는 어릴적 친구이자 컴퓨터의 귀재인 미키에게 자신과 이즈미의 별점을 봐 달라고 부탁한다. 그녀는 두사람의 사이가 어울리지 않으며 아울러 이즈미의 별자리가 매우 독특 하다는 사실을 알아낸다. 풀장에서 사고를 당한 뒤 이즈미는 미코산의 온천을 향해 떠나고 마오가 동행한다. 그들은 계곡의 수원지(水源地)에 도착해서 거대하고 신비한 바위를 발견하는데.

character: Izumi Hazuki

character: Mao Kuwashima

character: Miki

character: Ukiya

character: Yo Hazuki

character: Sakai

character: Dolphin Instructor

character: Diving Coach

character: Stone Tribe Emissary

character: Professor Abe

character: Biology Teacher

title: Mizu no naka no hachigatsu


title: Blessing Bell

overview: Existential study on a misplaced workers and ex-prisoner who moves through the city and his influence on other characters' lives.

title: Blessing Bell

title: Blessing Bell

overview: Ein morgen in auf dem verlassenen Hof einer Fabrikanlage. Igarashi (Susumu Terajima) setzt sich in Bewegung. Wortlos lässt er sich treiben und trifft auf seiner Reise den unterschiedlichsten Charaktere. Darunter befindet sich ein Yakuza, ein Mörder, eine Mutter und ein Geist. Wie an der Perlenschnur aufgereiht folgt eine Geschichte auf die nächste und genauso unerwartet wie die einzelnen Geschichten anfangen enden sie auch wieder. Am Ende seiner Reise entdeckt Igarashi, dass es für ihn nur einen Ort geben kann. Die Frage ist nur welcher.

title: Kôfuku no Kane

overview: De dag breekt aan over een desolaat industrieterrein. Een van de fabrieken sloot zopas zijn deuren. De ontslagen werknemers staan er wezenloos en verward bij. Niemand beweegt. Tenslotte zet Igarashi, één van de arbeiders, een stap naar voren.

title: Blessing Bell

overview: Blessing Bell sigue los pasos de un hombre que podría ser la persona desafortunada de mayor suerte en el mundo. Una fabrica cierra dejando a Igarashi sin empleo en su primer día de trabajo. Más tarde, en ese mismo día, lo arrestan por asesinato. En la prisión conoce a un hombre que habla con su esposa muerta. Y así... Parece no haber termino para las aventuras de Igarashi. Pero en cada uno de los incidentes, Igarashi mantiene una cara inexpresiva, como un Buster Keaton japonés. Y la ironía de la indiferencia del personaje principal, mientras enfrenta estos inesperados eventos, parece sugerir la manera de Sabu de ver la vida con humor y sardónica observación.

title: 행복의 종

overview: 이가라시는 다니던 공장이 폐쇄되면서 실직자가 되어버린다. 목적지도 없이 길을 떠난 그는 살인 용의자로 경찰에 붙잡히기도 하고, 화재 속에서 아이를 구하기도 하면서 각자 사연을 가지고 있는 다른 사람들과 마주친다. 결국 그 역시 자신에게 가장 소중한 것을 깨달아가는데...

title: 幸福之钟

overview:
工厂倒闭，失业的五十岚（寺岛进饰）心情低落地走在路上，见到了形形色色的人们：企业倒闭集会示威自残的工人、打算捐器官做善意但却遭砍身亡的黑帮老大、妻子外遇自己身处狱中的可怜男子、孩子身陷火场的单身漂亮母亲（筱原凉子饰）、中了六合彩但心脏病发身亡的老人、失业自杀的中年男子、腰缠万贯但身患绝症的男人。而五十岚也经历了大喜大落，面对的人一变再变，每个人都和他倾诉遭遇，而他一言不发地倾听着。
 　　后来他碰上一件怪事，第二天回到家中，妻子（西田尚美饰）正在等着他回来。

title: Дзвін благословення

overview: Фільм розповідає про Іґараші, який усе життя пропрацював на заводі. Коли підприємство назавжди зачиняється, сотні працівників, включно з ним, залишаються без роботи. У його віці знайти нову роботу — надзвичайно складне завдання. Не розуміючи, що робити далі, Іґараші безцільно блукає містом, де зустрічає багатьох людей, розділяючи з ними їхнє щастя та нещастя.

title: 幸福之鐘

overview:
工廠倒閉，失業的五十嵐（寺島進飾）心情低落地走在路上，見到了形形色色的人們：企業倒閉集會示威自殘的工人、打算捐器官做善意但卻遭砍身亡的黑幫老大、妻子外遇自己身處獄中的可憐男子、孩子身陷火場的單身漂亮母親（筱原涼子飾）、中了六合彩但心臟病發身亡的老人、失業自殺的中年男子、腰纏萬貫但身患絕症的男人。而五十嵐也經歷了大喜大落，面對的人一變再變，每個人都和他傾訴遭遇，而他一言不發地傾聽著。
 後來他碰上一件怪事，第二天回到家中，妻子（西田尚美飾）正在等著他回來。

title: 幸福之鐘

overview: 工廠倒閉了，五十嵐漫無目的走著，他先是遇到遭人砍殺身亡的黑幫老大，被路過的警察當成嫌疑犯帶回；在拘留所遇到一名囚犯告訴他自己妻子工作的酒吧；五十嵐來到酒吧，卻遇到民宅發生大火，他看見一名清秀的女子正在哭泣，於是他衝入火場救出她的孩子；接著他又不幸發生車禍被送到醫院，隔壁病床的老人交給他一張字條就氣絕身亡，他依照字條上的地址來到老人家中，卻發現他的太太因中頭獎而心臟病發；他將彩券兌成一億現金後，再次巧遇火場的妙齡女子，她竟搶走了一億元。五十嵐這一天經歷了大起大落，當他回到家裡，妻子正準備好柚子浴等他歸來…

title: 幸福の鐘

character: Satoru Igarashi

character: Iragashi's Wife

character: Prisoner

character: Single Mother

character: Yakuza

character: Bar Owner

character: Old Man's Ghost

character: Man Who Doesn't Want to Pay His Bill

character: Suicide Man

character: Prisoner Wife

character: Loudspeaker Person in Prison (voice)

job: Co-Producer

job: Producer

job: Production Design

job: Cinematography

job: Casting

job: Associate Producer

original_title: 幸福の鐘

title: Kôfuku no kane


title: Coup d'Etat

name: Kaigenrei /  Coup d'Etat (1973) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A freestyle biopic of Ikki Kita, the ultranationalist intellectual whose ideas inspired the failed military coup in 1936.

title: Coup d'Etat

title: Coup d'État

overview: Évocation du coup d'État de 1936 où l'écrivain théoricien de droite Kita Ikki influence de jeunes officiers.

title: Военное положение

overview: Действие фильма разворачивается во время известных событий истории Японии — неудавшийся государственный переворот 26 февраля 1936 года. В центре психологического анализа непреодолимый животный страх главного героя в борьбе с его комплексами величия и неполноценности.

title: 계엄령

overview: 한 젊은 남자가 유력 재계 인사를 살해한 뒤 스스로 목숨을 끊는 사건이 벌어진다. 사건 이후 남자의 여동생은 오빠의 유언을 따라 기타 잇키 교수의 집을 찾아간다. 그는 일본 사회의 근본적인 변화를 주장하는 기타 교수의 주장에 큰 영향을 받았던 것이다. 1936년 실제로 일어났던 2.26 쿠데타를 기타 잇키의 시점으로 재구성한 작품으로 요시다 기주의 정치적 관점을 엿볼 수 있다.

title: Golpe de Estado

overview: Um filme biográfico de estilo livre sobre Ikki Kita, o intelectual ultranacionalista japonês, cujas as ideias inspiraram o golpe militar fracassado em 1936.  Ikki Kita foi um autor japonês, filósofo intelectual e político que atuou no início do período Shōwa no Japão. Um severo crítico do sistema do Imperador e da Constituição Meiji, ele afirmou que os japoneses não eram o povo do imperador, mas que o Imperador era o "Imperador do Povo".

title: 戒严令

overview: 北一花是一位革命者，当他看到弟弟的衣服上沾满鲜血时，他感到非常痛苦。一花的弟弟遵循了革命者的教诲，试图刺杀一位金融集团的经理，最终无力逃脱，自杀身亡。如今，一花比以往任何时候都更加坚定地要将自己的教诲推向终极目标——“政变”。

title: 戒厳令

overview: 昭和11年に起こった2・26事件の理論的指導者として処刑された、北一輝の半生と人間ドラマを描く吉田喜重監督の問題作。失敗に終わった5・15クーデターに参加していた無名の下級兵士は右翼思想家の北に出会う。北は今行われようとしている計画の全貌を彼に打ち明けるが…。

title: 戒嚴令

overview: 北一花是一位革命者，當他看到弟弟的衣服上沾滿鮮血時，他感到非常痛苦。一花的弟弟遵循了革命者的教誨，試圖刺殺一位金融集團的經理，最終無力逃脱，自殺身亡。如今，一花比以往任何時候都更加堅定地要將自己的教誨推向終極目標——“政變”。

character: Ikki Kita

character: Suzu

character: Soldier

character: Soldier's wife

character: Nishida Mitsugi

character: Iwasa

character: Army officer

character: Wounded soldier

character: Heigo Asahi

character: Heigo's sister

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound

job: Screenplay

original_title: 戒厳令

title: Martial Law

title: Kaigenrei

title: Golpe de Estado

country: PT

title: Zamach stanu

country: PL

title: Legge marziale per un colpo di Stato

country: IT

title: Kaigenrei

title: Coup d'Etat


title: Dead End Run

overview: A collection of three short films by Japanese visual genius Sogo Ishii. Each short focuses on the protagonists running away from a threat.

title: Dead End Run

job: Director

job: Story

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Editor

job: Music

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Costumer

job: Idea

job: Writer

original_title: Dead End Run


title: Erotic Diary of an Office Lady

overview: Asami Ogawa in her first leading role as an office lady with a healthy sexual appetite who grows bored with the limited choices that society offers her.

title: Erotic Diary of an Office Lady

title: Diario erótico de una secretaria

overview: A los 24, Asima vive con su padre y trabaja como oficinista, viendo como los hombres son ascendidos y tiene su disposición a las mujeres jóvenes para la taquigrafía. Ella parece estar al margen de todo, pero en realidad tiene una vida secreta que guarda cuidadosamente. Su padre organiza una reunión para el matrimonio con un amigo que tiene un hijo soltero. Asima puede elejir entre una relación ilícita con un jefe casado o matrimonio con un amigo de la familia aburrido. Un vendedor callejero que conoce una noche puede ofrecer algo más. ¿Una chica joven en su posición tiene otras opciones?

title: OL官能日记：在我里面

overview: 美丽的铃村亚佐美（小川亜佐美 饰）是供职于东京某公司的白领，她的生活波澜不惊，按时上下班，和好姐妹们闲聊家长里短。亚佐美的母亲早年去世，多年来和父亲耕平（日野道夫 饰）相依为命。24岁的她至今还未成家，耕平为了女儿的婚事分外焦急，积极为她物色对象，然亚佐美却始终不为所动。另一方面，亚佐美和公司的科长长期维持着不伦之恋，彼此纠缠不清。  　　公司内30岁的单身女青年泉田驹子（中島葵 饰）开放爽朗，绯闻频出，被内部人称作“公共汽车”，但她何尝不期盼一段美好的恋情。在去亚佐美家共度30岁生日时，驹子和亚佐美的父亲耕平一见钟情，更到了谈婚论家的地步……

title: Journal érotique d'une secrétaire

title: ＯＬ官能日記　あァ！私の中で

title: ＯＬ官能日記　あァ！私の中で

title: OL 官能日記：在我裏面

overview:
美麗的鈴村亞佐美（小川亞佐美 飾）是供職於東京某公司的白領，她的生活波瀾不驚，按時上下班，和好姐妹們閒聊家長裏短。亞佐美的母親早年去世，多年來和父親耕平（日野道夫 飾）相依為命。24 歲的她至今還未成家，耕平為了女兒的婚事分外焦急，積極為她物色對象，然亞佐美卻始終不為所動。另一方面，亞佐美和公司的科長長期維持著不倫之戀，彼此糾纏不清。
 公司內 30 歲的單身女青年泉田駒子（中島葵 飾）開放爽朗，緋聞頻出，被內部人稱作“公共汽車”，但她何嘗不期盼一段美好的戀情。在去亞佐美家共度 30 歲生日時，駒子和亞佐美的父親耕平一見鍾情，更到了談婚論家的地步……

character: Asami Suzumura

character: Komako Izumida

character: Kouhei Suzumura

character: Hatsuko

character: Youko

character: Inuyama

character: Togura

character: Mother of Tsukamoto

character: Father of Tsukamoto

character: Tsukamoto

character: Kameda

character: Driver

character: Matsuki

job: Director of Photography

job: Producer

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

original_title: ＯＬ官能日記　あァ！私の中で

title: OL官能日記 あァ！私の中で

title: OL kanno nikki: Ah! Watashi no naka de

title: OL官能日記 あァ!私の中で

title: OL nikki 7

title: OL官能日记：在我里面

title: OL官能日记：我在里面


title: Farewell to the Ark

key: WloZRNxAoGs

name: Farewell to the Ark 1984 music by J. A. Seazer

overview: A surreal, isolated village sees its inhabitants gradually leave behind their mutual traditions and superstitions as they leave for the city. Among them are two cousins who love each other and who get into a quarrel with other villagers.

title: Farewell to the Ark

title: 再见箱舟

overview: 偏远隔绝的日本山村，财主时任家的少爷大作（原田芳雄 饰）偷走村里所有住户的钟，将其埋在地下。从此，村中失去时间的概念，止步不前。多年之后，大作的堂弟舍吉（山崎努 饰）和堂妹惠子（新高けい子 饰）结婚，然而惠子的父亲当年为防止不伦之事而给女儿戴上了贞操带。婚后多年，舍吉夫妻因性事甚为苦恼，而舍吉也因没有子女而被村人嘲笑。某天，愤怒的舍吉忍无可忍，刺死了嘲笑他的大作。在此之后，夫妻二人选择逃亡，不过最终还是返回了村中。从此，舍吉便经常能够看到大作的鬼魂，并渐渐开始忘却周遭事物的名称，心性失常。在这个恍如孤岛的村落，怪诞的事情接连发生，从未停止…… 本片为先锋导演寺山修司遗作。

title: Farewell to the Ark (Goodbye Ark)

overview: Su-e (Mayumi Ogawa) y su primo Sutekichi (Tsutomu Yamazaki), quieren vivir juntos, pero su padre les prohibe tener contacto sexual. Al igual que otros lugareños, creen que si tienen hijos primos juntos, los niños sufrirán graves defectos de nacimiento. Su remedio es escapar con Su-e. Después de algún tiempo transcurrido, los dos hacen el camino de regreso a la aldea, pero para entonces Sutekichi sufrirá los efectos de sus acciones.

title: さらば箱舟

overview: 古い因襲にとらわれた小村で、いとこ同志でありながら風習を破って一緒になった捨吉とスエ。だが二人が暮らす村も、近代化の波に飲まれて変わりつつあった。

title: Adieu l'arche

overview: Un jeune homme qui vit avec sa cousine est la risée des villageois parce que toutes relations sexuelles leur sont interdites. Par désespoir, il tue le chef du village, avant de sombrer dans la folie.

title: Прощай, ковчег

overview: В небольшой японской деревушке влюбленные поженились, несмотря на существующие предрассудки о тех, кто вступает в брак, являясь родственниками. По легенде у таких людей может родиться ребенок с хвостом. С этих странных событий и начинается невероятная история…

title: 안녕 하코부네

overview: 스에와 그녀의 사촌 스테요시는 결혼을 했지만 그녀의 아버지로 인해 성생활을 할 수가 없다. 스에의 아버지는 대부분의 사람들처럼 사촌끼리 결혼을 하면 기형의 아이가 태어난다고 믿기 때문이다. 마을에는 스테요시가 성불구자라는 소문이 나돌고 그 마을 종갓집 주인인 다이사쿠가 사람들 앞에서 그를 비웃자 다이사쿠를 찔러 죽인다. 스테요시는 스에와 함께 마을을 떠나지만 다이사쿠의 혼령이 자꾸만 눈앞에 나타난다. 영화제 소개글. 백년 마을 지주의 적자(嫡子)인 다이사쿠는 종가집의 기둥 시계 이외도 마을 전체의 시계를 모래 사장에 파묻고 “시간”을 종갓집만의 소유물로 한다. 스테키치는 사촌인 스에와 사랑하지만, 사촌끼리 결혼하면 개 얼굴을 가진 아이가 태어난다고 결혼을 인정해 주지 않는다. 스에에게는 정조대가 끼워져 있어 부부의 맹세를 했지만 섹스는 할 수 없다. 고민하는 스에키치, 그리고 그에 도전하는 다이사쿠. 투계장에서 스에키치의 닭과 싸워 진 다이사쿠는 스에키치를 고자에 바보라고 말해 스에키치의 칼에 찔려 죽는다. 스에와 스에키치는 마을에서 도망가지만, 왠지 다시 마을로 돌아와 있다. 그 후로 스에키치는 유령 다이사쿠에게 괴롭힘을 당하고 이름을 잊는 병에 걸리고 만다. 동시에 마을의 공터에는 저 세상으로 가는 입구가 뚫린다. 백년 마을은 혼란이 시작된다. 시계를 산 스에키치는 마을 사람들에게 살해 당하고 전화가 들어오며 옆 마을의 존재가 밝혀지면서 모래사장에 묻힌 시계는 울기 시작하고, 마을 사람들도 옆 마을로 떠나고 죽은 스에의 아버지가 돌아온다. 가르시아 마르케스의 소설 “백 년 동안의 고독”을 바탕으로 만들어진 영화로, 테라야마 슈지의 유작이 된 작품이다.

title: 再見箱舟

title: Adeus à Arca

character: Sutekichi Tokito

character: Sue Tokito

character: Daisaku Tokito

character: Temari

character: Yonetaro Tokito

character: Key maker

character: Old man

character: Tsubana

character: Chigusa

character: Dai

job: Art Direction

job: Lighting Director

job: Novel

original_title: さらば箱舟

title: Saraba hakobune


title: Hold Up Down

overview: A bank robbery goes completely to pot, a pair of shoplifters get both an old man and a cop behind them. It is the beginning of this zany comedy, including the guys from boy band V6.

title: Hold Up Down

title: Неудачное ограбление

overview: Два незадачливых грабителя в канун Рождества, переодевшись в парочку бородатых Санта-Клаусов, ограбили банк. Однако, по выходу из банка оказалось, что пути немедленной эвакуации с места преступления отрублены — эвакуатор лишил их скоростного средства передвижения. Не долго думая, горе-грабители рванули в метро и решили избавиться от неопровержимых улик в виде сумки набитой деньгами, спрятав её в одной из кабинок камеры хранения. Но, как можно догадаться, это была не самая лучшая идея…

title: ホールドアップダウン

overview: クリスマス・イヴ。木俣と佐川という青年2人組は、信用金庫に強盗に押し入るが、逃走中に盗んだ大金を駅のコインロッカーに隠すことに。ロッカーの鍵はひょんなことからストリートミュージシャン沢村の手に渡る。そんな沢村だが刑事コンビ、木場と星野が乗った車にはねられて川に飛ばされてしまう。元牧師のトラック運転手・平松は川に浮かんだ沢村を助けて自分のデコトラに乗せるが、沢村は冷凍庫でかちかちに凍ってしまい……。

title: Hold up down

overview: Deux hommes en voiture semblent partager la même angoisse et la même appréhension et la raison est simple : après s’être grimés en Pères Noël, Sagawa Yutaka et Kimata Chouji braquent une banque à main armée. Alors que le premier vide le coffre, le second tient en joue les clients, parmi lesquels une jeune femme dont il s’éprend sur l’instant. Ressortis, les joyeux voleurs voient passer leur voiture, en route pour la fourrière! Ils détalent et s’enfoncent dans une station de métro. C’est la que commence leur folle journée et celle de dizaines d’autres personnes…

title: 笨贼丧擒救世主

title: ホールドアップダウン

overview: Een bankoverval loopt volledig uit de hand, een paar winkeldieven krijgen zowel een oude man als een agent achter zich. Het is het begin van deze gekke komedie, inclusief de jongens van boyband V6.

title: 笨賊喪擒救世主

character: Masami Kiba

character: Yusuke Hoshino

character: Choji Kimata

character: Yutaka Sagawa

character: Masaru Hiramatsu

character: Koichi Sawamura

character: Rinko Akai

character: Kyoko Miyazaki

character: Maeda

character: Kiyoko Sonoda

character: Sabu

job: Casting

job: Executive Producer

job: Fight Choreographer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Director

job: Action Director

original_title: ホールドアップダウン

title: Hôrudo appu daun


title: Kazuo Umezu's Horror Theater: Present

overview: A bunch of happy students enjoying themselves at a Christmas party until a sadistic Santa Claus comes and interrupts the festivities. Spruce Green becomes blood red when the plot is different from the naughty children they please.

title: Kazuo Umezu's Horror Theater: Present

title: The Present

overview: Eine Gruppe von Studenten feiert eine ausgelassene Weihnachtsparty. Doch plötzlich schlägt die Stimmung um, denn eine mehr oder weniger unerwarteter Gast erweist sich als gemeiner Party-Crasher: Santa Claus persönlich kommt in die Runde und da die Studenten nicht immer brav waren, packt er die Rute aus. Eine sehr blutige Nacht nimmt ihren Lauf.

character: Yuko Suzuki

character: Ryosuke

character: Kaena

character: Rie

character: Hiroshi

character: Kazuyoshi

character: Yuko

character: Miho Harita

character: Santa Claus

job: Original Story

original_title: 楳図かずお恐怖劇場 プレゼント

title: Umezu Kazuo: Kyôfu gekijô - Purezento


title: Naked Bullet

overview: A girl becomes a pawn in the game between two rival gangs gangster.

title: Naked Bullet

title: Omicidio di un uomo, omicidio di una donna: pallottola nuda

title: Naked Bullet

overview:
Katsuichi se souvient : petit truand il s'était enfui avec Misao, petite ami du chef du gang et avait dû la violer devant eux en guise de punition. N'y étant pas arrivé, il avait sacrifié son petit doigt.
 Aujourd'hui, accompagné de Ko et d'un autre comparse, il dérobe le butin d'une affaire conclue entre deux gangs dont celui qui l'avait humilié. Ko abat les cinq gangsters et ils prennent en otage une femme, Akemi, la fille de Sudo le patron. Ils se réfugient dans un appartement en attendant que les choses se tassent. Mais Katsuichi, qui a retrouvé Misao, droguée et prostituée, semble maintenant avoir un tout autre plan : garder l'argent et la femme pour lui seul…

title: Обнажённая пуля

overview: Девушка становится пешкой в игре между двумя соперничающими бандами гангстеров.

title: 赤裸的子弹

overview: 本片是若松孝二导演的一部异色之作，全片由激烈的枪战场景构成。  故事讲述一名企图脱离帮派、与情人私奔的小混混，遭组织捕获后备受酷刑，最终被切断手指。数年后，他已成长为头号杀手，为了复仇袭击了毒品交易现场，然而……

title: 赤裸的子彈

overview:
本片是若松孝二導演的一部異色之作，全片由激烈的槍戰場景構成。
 故事講述一名企圖脱離幫派、與情人私奔的小混混，遭組織捕獲後備受酷刑，最終被切斷手指。數年後，他已成長為頭號殺手，為了復仇襲擊了毒品交易現場，然而……

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Lighting Design

job: Editor

original_title: やわ肌無宿　男殺し女殺し

title: 裸の銃弾

title: Otoko goroshi onna goroshi: hadaka no zyudan

title: Çılpaq Mərmi

country: AZ


title: Noble Lady Bound Vase

overview: A cruel and sadistic landowner buys the daughter of a fallen samurai family to be his wife and subjects her to escalating sexual torture, especially after discovering that she has been harboring a secret passion.

title: Noble Lady Bound Vase

title: 团鬼六：捆绑贵妇人

overview: 一个有钱人买了一个妻子，他的父亲负债累累。几个月后，这名男子的姐姐来探望他，发现妻子暗恋另一名男子。

title: Благородная леди, связанная с вазой

overview: Богатый помещик Ёситаро Касаи берет в жены дочь обедневшего самурая Намидзи. Фактически девушка отдана невежественному землевладельцу за долги, но она продолжает любить своего прежнего нареченного, с которым обменивается тайными письмами. Это замечает сестра Ёситаро и рассказывает своему брату об измене его молодой супруги. Касаи, испытывающий тягу к садизму, решает наказать Намидзи. Но просто истязать жену ему мало, он решает пригласить в свое поместье ее возлюбленного, чтобы помимо телесных страданий Намидзи насладиться еще и моральными муками молодого человека.

title: 團鬼六：捆綁貴婦人

overview: 一個有錢人買了一個妻子，他的父親負債累累。幾個月後，這名男子的姐姐來探望他，發現妻子暗戀另一名男子。

title: NOBLE LADY BOUND VASE

overview: Un propriétaire terrien cruel et sadique achète la fille d'une noble famille de samouraïs qui avait contracté une dette importante. Quelques mois plus tard, la sœur du propriétaire terrien vient lui rendre visite et découvre que la nouvelle épouse est secrètement amoureuse d'un autre homme. La femme subit diverses humiliations pour ses écarts de conduite.

character: Naniji

character: Yoshino

character: Naniji's Husband

job: Director of Photography

original_title: 原作・団鬼六「黒い鬼火」より　貴婦人縛り壷

title: Dan Oniroku "Kuroi onibi" yori: kifujin shibari tsubo


title: Robinson's Garden

overview: Kumi lives a hippie-like life in Tokyo's outskirts. One night while drunk she stumbles into an abandoned industrial site, except in addition to deserted factories, it is full of forests and greenery. She decides to move there, even further away from the civilization she had already left.

title: Robinson's Garden

title: 罗宾逊的庭院

overview: 故事开始于米库在城郊发现神秘的废墟。现在杂草丛生，萦绕心头的“花园”气氛吸引着她，用它的美丽、色彩和幻想吞噬着她。就像鲁滨逊荒岛上的克鲁索一样，米库在鲁滨逊的花园里迷失了方向，与世隔绝。

title: ロビンソンの庭

title: ロビンソンの庭

title: 羅賓遜的庭院

overview: 故事開始於米庫在城郊發現神秘的廢墟。現在雜草叢生，縈繞心頭的“花園”氣氛吸引著她，用它的美麗、色彩和幻想吞噬著她。就像魯濱遜荒島上的克魯索一樣，米庫在魯濱遜的花園裏迷失了方向，與世隔絕。

character: Kumi

character: Maki

character: Man wrestling with restaurant table

character: Woman in restaurant

character: Man in restaurant

job: Producer

job: Production Design

job: Makeup & Hair

original_title: ロビンソンの庭

title: Robinson no niwa


title: An Eater

overview: A meditation on eating people and quiet waitresses.

title: An Eater

title: 喰べた人

job: Art Direction

job: Sound Effects Editor

original_title: 喰べた人

title: The Person Who Is Eaten

title: Tabeta Hito


title: The Kingdom

overview: A popular poet, Goku, becomes depressed when his editor jokingly suggests that he is a sell-out.

title: The Kingdom

title: 王国

original_title: 王国

title: Ôkoku


title: The Deserted Archipelago

overview: A young man reaches adolescence and escapes the nunnery where he survived a tortured upbringing; the world outside suddenly seems even more frightening than before.

title: The Deserted Archipelago

character: Hidekuni

character: Nun F

character: Nun B

original_title: 無人列島

title: Mujin rettô


title: The Man Who Left His Will on Film

overview: When a man chases down his stolen movie camera, the thief commits suicide by jumping off a building. But after the police take the camera as evidence, it becomes unclear if there was ever a thief in the first place.

title: The Man Who Left His Will on Film

title: O Homem que Deixou Seu Testamento no Filme

overview: Enquanto tenta recuperar a sua câmera, confiscada pela policia durante as filmagens de uma manifestação estudantil, um jovem testemunha o suicidio de um amigo, que deixa um filme inacabado como testamento. Junto com a amante abandonada pelo companheiro morto, tenta acompanhar os seus últimos paradeiros, mas apenas se perdem no cenário quotidiano, começando a refilmar as mesmas paisagens, tentando penetrar na personalidade do amigo desaparecido, de maneira a compreender o significado do filme-testamento, e por conseguinte, da sua própria morte.

title: Storia segreta del dopoguerra - Dopo la guerra di Tokyo

overview: Con uno stile documentaristico, il film fotografa la Tokio dell'inizio degli anni settanta, mentre le lotte politiche scuotono profondamente l'assetto del Giappone. Un corteo di universitari si snoda in una delle più grandi manifestazioni dell'epoca. I poliziotti intervengono e ci sono numerosi scontri con i manifestanti...

title: Il est mort après la guerre

overview: Jeune activiste au sein d'une cellule de cinéma militant, Motoki voit un de ses camarades se jeter du haut d'un immeuble. Pourtant, des doutes apparaissent très vite sur l'identité du « suicidé », dont même la mort semble hypothétique… Seules les images qu'il était en train de tourner semblent à même d'éclaircir cette énigme…

title: 東京戰争戦後秘話

overview: 全共闘運動が行き詰まりをみせ大衆路線から離反し過激化しだした頃、ひとりの学生活動家が撮りかけの映画を残して死ぬ。彼は何を撮ろうとしていたのか？そもそも男は本当に実在したのか?

title: 东京战争战后秘史

overview: 片名中的“东京战争”指的是，1969年秋，学生们为了阻止首相访美而进行的激烈斗争。影片的主人公少年元木，认为自己的一个友人在斗争中因绝望而自杀。但朋友们并不这样认为。元木和女友把认为是自杀友人生前拍摄的影片放映在银幕上，但他们发现只不过是一些常见的东京风景而已。元木在东京街头到处寻找友人拍摄过的地方，自己也想要拍摄，他总觉得如果找不到友人的死因，自己也无法安宁。女友认为此事极端无聊，并多次干扰拍摄。后来，女友被素不相识的男人强奸，元木也精神错乱而自杀，他甚至还亲眼目睹了自己的死亡。到最后，元木也无法得知友人是否通过电影留下遗书自杀。

title: 도쿄전쟁전후비화

overview: 카메라를 가지고 도망치던 한 남자가 옥상에서 추락사하고, 그의 카메라로 영상을 찍던 주인공은 점차 현실의 모든 것이 혼란스러워진다. 결국 그 역시 카메라를 든 채 빌딩 위에서 추락하고, 다른 남자가 다시 카메라를 빼앗아 달려간다. ‘영화로 유언을 남긴 남자’라는 영어제목이 시사하듯, 영화라는 매체에 대한 성찰을 도쿄대 점거투쟁이라는 60년대의 정치적 사건과 결합한 작품이다. 형식적 파격성과 정치적 입장의 모호성으로 인해 개봉 당시 많은 논란을 불러일으켰던 영화.

title: 東京战争戦後秘話

overview: Een metafysisch mysterie waarbij de camera van een universiteitsstudent wordt gestolen en de dief vervolgens zelfmoord pleegt. Terugkijkend op de gebeurtenis wordt de vraag gesteld of deze überhaupt wel heeft plaatsgevonden.

title: 東京战争戦後秘話

title: История, рассказанная после токийской войны

overview: Когда мужчина преследует вора, укравшего его кинокамеру, тот совершает самоубийство, спрыгнув с крыши. Но после того как полиция забирает камеру в качестве улики, становится непонятно, был ли вообще вор.

character: Akiko

job: Story

job: Gaffer

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

job: Lighting Technician

original_title: 東京战争戦後秘話

title: The Man Who Put His Will on Film

title: A Secret Post-Tokyo War Story

title: Tokyo fukei senso

title: Tokyo senso sengo hiwa - Eiga de isho wo nokoshite shinda otoko no monogatari

title: Tôkyô sensô sengo hiwa

title: 東京战争戦後秘話


title: The Third Gangster

overview: A small yakuza gang is taken to war by a more powerful rival after a violent bar brawl involving members of both gangs. Young boss, Masaki, must decide whether to disband his dwindling gang or fight.

title: The Third Gangster

title: 第三の極道

overview: 大阪・通天閣辺りを仕切る独立組織・大門組は、昔気質の極道の集団。そこへ広域暴力団・藤堂組系武田組が、大門組のシマ内の空港建設に絡む地上げを巡って話し合いを持ち込んで来た。大門組はきっぱりとその申し出を断るが、その日以来、藤堂組のいやがらせが多発。死者まで出るようになり、ついに全面戦争の火ぶたが切って落とされるというところまできてしまう。

title: The Third Yakuza

overview: Zur Zeit des großen Erdbebens von Kobe wird Masaki der zweite Mann in der Yakuza Familie der Hattori. Verfolgt von den Erinnerungen an seine grausame Vergangenheit wird Masaki bald tief in interne Machtkämpfe innerhalb der Yakuza Syndikate verstrickt. Seine Nebenbuhler schrecken vor keiner Grausamkeit zurück, aber auch Masaki weiß sich zu wehren. Er formiert eine Truppe schillernder Figuren um sich, die den Kampf mit den Widersachern aufnehmen. Im Kampf Yakuza gegen Yakuza gibt es keine Grenzen. Entführung, Verstümmelung und Folter gehören zu den gängigen Methoden. Als die Männer um Masaki die Lage endlich in den Griff bekommen, tauchen ein junges, schönes Mädchen und ein Auftragskiller auf. Nun geht die Auseinandersetzung in die nächste Runde!

title: 第三の極道

character: Reijiro Masaki

job: Director

job: Supervising Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Original Story

job: Writer

original_title: 第三の極道

title: 第三の極道0

title: Daisan no gokudô

title: The Third Gangster


title: New Third Gangster

overview: When Masaki find themselves at a bar owned by his friend Akemi and ponder the recent strange happenings. He later accepted a proposal from his old rival Hattori and join the Todo-gang. A member, Hazama, beeing jealous over Masakis high rank and starts planning ways to get rid of the newcomer from the gang.

title: New Third Gangster

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: 新・第三の極道

title: The Third of Gokudoh


title: New Third Gangster II

overview: Soma goes to Masakis allowed back to his former gang, led by Takeda who asked for his help since he had problems controlling their own men. But one fears how Somas former assistant Kokubu, now second in command of Takeda, should react. Soon Soma assassinated by three hired men, but one of them, Karasaki, who has just escaped an assassin is still possible to Masaki for help, explaining that Kokubu hired him. Masaki agrees to help him, but this also means that he exposes himself to danger.

title: New Third Gangster II

original_title: 新・第三の極道II

title: The Third of Gokudoh II


title: The Woman Who Wanted to Die

overview: Mishima has just committed suicide. Two couples meet by accident at an inn in the countryside, the man and the woman, now, each with a new partner, who knew each other already for ten years...

title: The Woman Who Wanted to Die

title: La donna che voleva morire

overview: Mishima si è appena suicidato. Due coppie si incontrano per caso in una locanda in campagna, l'uomo e la donna, ora, ciascuno con un nuovo partner, che si conoscevano già da dieci anni...

title: La Femme Qui Voulait Mourir

overview: Deux couples qui ont raté leur suicide se retrouvent par hasard dans une auberge située dans une ville thermale sous la neige.

title: 性輪廻 死にたい女

title: A nő, aki meghalni akart

title: 性轮回：寻死之女

overview: 三岛刚刚在公众面前自杀身亡之际，两对夫妇在乡间旅馆意外相遇：男人和女人如今各自有了新的伴侣，多年前他们曾相识……

character: Ryôko Noda

character: Jirô Yokoi

character: Kôichi Kihara

character: Natsu Orie

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: 性輪廻 死にたい女

title: Segura magura: shinitai onna


title: Unlucky Monkey

name: UNLUCKY MONKEY (1998) Japanese trailer for this dark comedy by Hiroyuki "Sabu" Tanaka

overview: A dark and strange comedy about a bank robber with bad luck. Bungling a bank robbery turns out to be a profitable mistake for Yamazaki, an amateur crook who ends up with 80 million yen after a string of improbable accidents. But having so much cash doesn't make his life is any easier. In fact, it gets much more complicated when Yamazaki stabs a hairdresser by mistake and instantly becomes a hunted fugitive. He's just one unlucky monkey but can he turn his luck around?

title: Unlucky Monkey

title: Unlucky Monkey

title: Unlucky Monkey

overview: Yamazaki kann sein Glück gar nicht fassen. Gerade wollte er mit einem Kumpel eine Bank überfallen, als aus dieser ein anderer Bankräuber flüchtet, geradewegs vor ein fahrendes Auto. Die Beute landet direkt in Yamazakis Armen.  Doch von nun an wendet sich das Blatt: Auf seiner Flucht vor den Wachleuten hat er eine folgenschwere Begegnung mit dem Mädchen seiner Träume und beschließt verzweifelt, die Beute außerhalb der Stadt zu vergraben. Gleichzeitig treffen sich drei Yakuza-Gauner mit dem Boss der rivalisierenden Bande zwecks Fusionsverhandlungen.  Durch ein dummes Missgeschick scheitern die Verhandlungen. Die drei Gauner müssen Ihren Verhandlungspartner los werden und sind von nun an auch auf der Flucht. Kein Wunder, dass sich ihre und Yamazakis Wege bald kreuzen werden…

title: アンラッキー・モンキー

title: 언럭키 몽키

overview: 불운에 빠진 은행 강도에 관한 어둡고 기묘한 코미디. 아마추어 사기꾼 야마자키가 은행 강도에 뛰어들었다가 뜻밖의 사고로 8천만 엔을 손에 쥐게 되지만, 현금이 많다고 해서 그의 삶이 더 쉬워지는 것은 아니다. 실수로 미용사를 찔러 순식간에 도망자 신세가 된 야마자키의 삶은 훨씬 더 복잡해진다. 불운한 원숭이인 야마자키가 운을 바꿀 수 있을까?

title: 倒霉的猴子

title: 倒黴的猴子

character: Yamazaki

character: Matsui

character: Kaneda

character: Miki Yoshida

character: Yakuza

character: Angry Citizen

character: Bank Robber

character: Miyata

character: Tachibana

character: Citizen Convention Member

character: Hobo

job: Art Direction

original_title: アンラッキー・モンキー

title: Anrakkî monkî


title: Violence Without a Cause

overview: Three violent and disillusioned students share an apartment. Their search for a place in society is through porn, fights, rape, and voyeurism. Not even leftist, militant student organizations are able to channel their youthful frustration.

title: Violence Without a Cause

title: Violenza senza causa

overview: Tre giovani studenti giapponesi ciondolano annoiati per Tokyo e dintorni. Impermeabili alle sollecitazioni politiche dei loro compagni, sono ossessionati dal sesso e danno inizio a una lunga serie di stupri e appostamenti voyeurismi per occupare il tempo. Ma la solitudine e l’assenza di scopo delle loro azioni li condurrà alla catastrofe finale.

title: Violence sans raison

overview: Quand une bande de jeunes étudiants se laissent aller à toutes les tentations sexuelles, ils se retrouvent vite confrontés à une mystérieuse femme.

character: Harada

character: Matsumoto

character: Osawa

character: Chieko

character: Model

character: Housewife

character: Couple (Woman)

character: Couple (Man)

character: Student

character: Thug

character: Newspaper fee collector

original_title: 現代性犯罪絶叫篇　理由なき暴行

title: Gendai sei hanzai zekkyo hen: riyu naki boko


title: Violent Virgin

overview: A bunch of young hipsters kidnaps a loving couple and keeps them trapped in a barren landscape. To the sounds of free jazz they are performing various experiments with the couple. In the distance is a yakuza gang keeping track of the youths. Who are really experimenting with whom?

title: Violent Virgin

title: Vergine violenta

overview: In simbolico campo aperto la coppia si divide fra violenza e condanna, tortura e voyeurismo, di entrambi portando fino in fondo la… croce. Uno dei Wakamatsu più esplicitamente pop e insieme misteriosamente attraversati da oscure e indicibili linee di forza.

title: La Vierge violente

overview: Un couple est fait prisonnier et emmené en plein désert pour y être torturé.

title: Brutalna dziewica

title: 花俏处女

overview: 原本计划私奔的一对男女，最终被游击队抓回，蒙住眼睛、全身捆绑带到了一片荒郊野外。四周静谧无声，使他们觉得自己被困在一间漆黑的地下室内。组织成员对他们百般戏弄与虐待，男子窥准时机，裸身逃亡；女人则被组织悬在十字架上，等待仪式性的惩罚。为了营救爱人，男人不久后折返，对游击队成员乃至虐待成性的老大展开不可饶恕的杀戮。寂静旷野，血腥弥漫……

title: 処女ゲバゲバ

title: 처녀 게바게바

title: 花俏處女

overview: 原本計劃私奔的一對男女，最終被遊擊隊抓回，矇住眼睛、全身捆綁帶到了一片荒郊野外。四周靜謐無聲，使他們覺得自己被困在一間漆黑的地下室內。組織成員對他們百般戲弄與虐待，男子窺準時機，裸身逃亡；女人則被組織懸在十字架上，等待儀式性的懲罰。為了營救愛人，男人不久後折返，對遊擊隊成員乃至虐待成性的老大展開不可饒恕的殺戮。寂靜曠野，血腥彌漫……

character: Hanako

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

original_title: 処女ゲバゲバ

title: Shôjo geba-geba

title: Gewalt! Gewalt! Shōjo Geba-geba


title: Battle Heater

overview: Furuchi and Hama are two unsuccessful repair agents and electronic engineers. One day Furichi finds a so-called Kotatsu heater. Soon after this Furichi dies in a traffic accident. But with the help of a stun gun succeed Hama Furichi bring back to life, but also Kotatsu heater comes alive then.

title: Battle Heater

title: 火热之战

title: バトルヒーター

overview: Furuchi e Hama sono due elettricisti in cerca di lavoro. Un giorno trovano un vecchio kotatsu e decidono di portarlo a casa per rimetterlo in sesto, ignari del fatto che di lì a poco la stufetta prenderà vita.

title: 火熱之戰

character: Michio Furuike

character: Riichi Hama

character: Futa Tobii

character: Saburo Rusai

character: Kurumi Sano

character: Hideko Nitta

character: Mitsunen Nitta

character: Ozaki

character: Monk

character: Kondou

character: Shintaro Nakagawa

character: Nobu Nakagawa

character: Osamu Takemoto

character: Futoshi Kawabe

character: Yoshito Ashio

character: Doctor

character: Yoshihiko Okuyami

job: Makeup Effects

job: Lighting Camera

job: Sound Recordist

original_title: バトルヒーター

title: Electric Kotatsu Horror

country: GB

title: バトルヒーター

title: Batoru hîtâ

title: Battle Heater Kotatsu


title: Waru

overview: A former gangster gets released from prison and goes to work for a group of people. The leader of this group becomes his mentor and the fight to combat criminals and for world peace. The whole resulting in the wanted and are chased of all families mob in Japan. They may however be a little unexpected help from the police.

title: Waru

title: Waru

overview: Himuro, un ancien caïd, a laissé sa vie de gangster de côté. Placé à la tête d’une école de Kendo par son père, Himuro est passé par la case prison où il rencontra Sarashina. Adopté par ce dernier, tous deux forment une organisation salement financée, sensée éradiquer toute forme de crapules. Et parmi cette crapule, certains ont placé une belle petite somme d’argent pour avoir la tête des deux hommes…

title: 悪 WARU

overview: 氷室洋二（哀川翔）は暴力団との抗争で服役中、刑務所で更級十朗（真樹日佐夫）と運命的に出会う。出所後は、更級の主催する「地平同」の仕事を手伝う日々を送っていた。その仕事とは、極東マフィアの資金源とされる悪徳芸能プロ、誘拐専門カンパニー、地下賭博組織などを叩き、隠し金を吐き出させることだ。「地平同」の世直しは着々と進んでいたが、冷酷な極東マフィアの総支配人・王は、更級と氷室への「絶対暗殺指令」を下す。氷室は、父の遺した剣道場「無心塾」に、高校時代の恩師・美杉麗子（松坂慶子）と同居し、「地平同」の副長・源氏、若手の同志らと剣の稽古に余念のない日々を送っていた。一方更級は、子連れの小料理屋の女将・あや子と入籍し、新婚旅行に出かけるが王の部下である暗殺部隊にあや子と息子・広が誘拐される。救出に向かった更級は、身を挺して2人を救うが、凶弾に倒れる。かねてから「地平同」をマークしていた県警本部保安課係長・桜木は、氷室の「弔い合戦」を警戒。だが、それより早く氷室は行動を開始していた。極東マフィア内でも、部下の羅が王を殺害する謀反が起きる中、氷室は殺戮を繰り広げ、大激闘の末に湖上で羅を討ち取る。だが、氷室自身も湖底に沈み、消息を絶った……。半年後、来日中のアメリカ大統領夫人が誘拐される。「海神（わたつみ）の牙」という反米組織から大統領に犯行声明のメールが届き、その中に「海自艦隊の即時撤退を日本国に指示せよ」の一文があった。官邸では極秘会議が開かれ、撤退の指示がなされない場合、夫人は処刑されるという。そんな中、剣道場・敷島館に捜査の矛先が向かい、館長・大和礼にいち早く接触したのは、死んだはずの氷室だった。

title: 惡 WARU

job: Director

job: Associate Producer

original_title: 悪 WARU


title: Woman of the Lake

overview: A married woman lets her lover take naked pictures of her. The photos end up in possession of a man who starts blackmailing the couple.

title: Woman of the Lake

title: Le Lac des femmes

overview: Dégoutée par son mari, Miyako entretient une relation adultère avec le jeune Kitano. Un soir, celui-ci demande à la photographier nue. Elle accepte, mais les négatifs lui sont dérobés. Soumise au chantage d'un inconnu, Miyako n'a alors d'autre choix pour les récupérer que d'obtempérer, et prend le train pour Katayamazu Onsen...

title: La donna del lago

title: La mujer del lago

overview: Una mujer casada deja a su amante hacerle fotos de desnudos. Las fotos terminan en manos de un hombre que empieza a chantajear a la pareja.

title: Onna no Mizuumi

overview: De liefdeloos getrouwde Miyako heeft een verhouding met de jonge Kitano, die haar op een avond vraagt of hij naaktfoto's van haar mag maken. Ze willigt in, maar de negatieven worden later gestolen. Een onbekende meldt zich en dwingt haar hem te ontmoeten bij een meer in Katayama Onsen.

title: 女人之湖

overview: 轉化川端字裏行間的旖旎情色，吉田喜重以新浪潮的凌厲鏡頭，逆光勾勒繆思與妻子岡田茉莉子冷豔輪廓下的愛與慾，化作懾魄勾魂的迷離劫。有夫之婦為安撫情人拍攝的裸體寫真，不意落入陌生人之手，一場夢魘般的旅程從此展開。海角斷崖、荒原沙丘上女人、情夫與陌生人似近還遠的曖昧空間，隱現安東尼奧尼的迷情魅影；沉船殘骸中的交媾，與英瑪褒曼的《對鏡猜謎》(1960）隔空互照。突破傳統日本視角，釋放女性愛恨激情，將川端文學意境的餘韻，迤邐在火車漸行漸遠的孤景裏。

title: Kobieta znad jeziora

overview: Mariko, zamożna mężatka, ma romans z Kitano. Podczas jednej ze schadzek w podrzędnym hotelu, kochanek fotografuje ją nagą. Negatywy przypadkowo trafiają w ręce zafascynowanego nią nauczyciela. Klasyczny szantaż zmienia się w grę namiętności, iluzji i niepewności.

title: 여자의 호수

overview: 미야코는 혼외정사 중 자신의 나체 사진을 찍도록 허락한다. 이후 어느 괴한에게 필름을 빼앗긴 미야코는 그로부터 협박을 당하기 시작한다.

title: 女人之湖

overview: 轉化川端字裏行間的旖旎情色，吉田喜重以新浪潮的淩厲鏡頭，逆光勾勒繆思與妻子岡田茉莉子冷豔輪廓下的愛與慾，化作懾魄勾魂的迷離劫。有夫之婦為安撫情人拍攝的裸體寫真，不意落入陌生人之手，一場夢魘般的旅程從此展開。海角斷崖、荒原沙丘上女人、情夫與陌生人似近還遠的曖昧空間，隱現安東尼奧尼的迷情魅影；沉船殘骸中的交媾，與英瑪褒曼的《對鏡猜謎》(1960）隔空互照。突破傳統日本視角，釋放女性愛恨激情，將川端文學意境的餘韻，迤邐在火車漸行漸遠的孤景裏。

title: Женщина с озера

overview: Замужняя женщина позволяет своему любовнику фотографировать ее обнаженной. Фотографии попадают к мужчине, который начинает шантажировать пару.

character: Miyako Mizuki

character: Ginpei Momoi

character: Kitano

character: Machie

character: Harumi's mother

character: Yuzo

job: Novel

job: Costume Design

job: Production Supervisor

job: Sound

job: Production Design

job: Assistant Camera

original_title: 女のみづうみ

title: Onna no mizuumi


title: Young Thugs: Innocent Blood

overview: Young Thugs: Innocent Blood follows three friends through their first year after leaving high school. Having robbed their teacher on their last day, Ryoko gets a job in a hair salon, while the two boys settle down into a career of enforcement and protection.

title: Young Thugs: Innocent Blood

title: 岸和田少年愚連隊 血煙り純情篇

overview: シリーズ第2弾。今回新たに人気お笑いコンビ千原兄弟が主演に抜擢され、ヒロインのリョーコも新しく鈴木紗理奈が演じている。監督は三池崇史。破天荒な学生時代を送っていたリイチとユウジも仲間と共に卒業式を迎える。リョーコは美容師にリイチはチンピラ相手の用心棒をしながらフラフラした生活を送っていた。そんなリイチにもうひとりの恋人ができ、リョーコはついに愛想をつかしてしまう……。

title: 岸和田少年愚连队：血焰纯情篇

title: 岸和田少年愚聯隊：血焰純情篇

character: Ryoko

job: Producer

job: Sound Effects

job: Music

job: Editor

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: 岸和田少年愚連隊 血煙り純情篇

title: Kishiwada Shōnen Gurentai: Chikemuriri Junjō-hen


title: Dead Girl Walking

overview: Yuri is an ordinary teenage girl. But one day, everything changes when she learns that she's apparently dead. Even though she's technically not alive, she tries to keep her humanity and life. Her family, however, wants her out of the picture.

title: Dead Girl Walking

title: 日野日出志の怪奇劇場 怪奇!死人少女

title: Прогулка мёртвой девочки

overview: Случилось невозможное! Саюри официально объявлена умершей – так сказал доктор. Но ее тело продолжает функционировать. Она ходит и разговаривает. Ее тело начинает гнить, она оставляет за собой след из сгнившей плоти. Когда-то любившая ее мать устала от запаха и гнили на полу собственного дома. В один прекрасный день вся семья заходит в ее комнату с канистрой бензина…

title: 怪奇！死人少女

title: 怪奇！死人少女

character: Yuri Ôhara

character: Yuki Ôhara

character: Hidetsugu Ôhara

character: Hito Sarai

character: Nôfu

character: Horiken

job: Writer

original_title: 日野日出志の怪奇劇場 怪奇!死人少女

title: Dead Girl Walking

title: 怪奇！死人少女 怪奇！

title: Hideshi Hino's The Horror Mysterious Theater

title: 日野日出志のザ・ホラー怪奇劇場

title: Za hora kaiki gekijo: Kaiki! Shinin shojo

title: Kaiki Shinin Shoujo


title: Kazuo Umezu's Horror Theater: Death Make

overview: Five people visit an abandoned building where five girls disappeared ten years ago when they tried to summon ghosts. These five people who visit the building has met on a website for people with supernatural powers. With their abilities realize these people that they should leave the building as quickly as possible, the problem is that all doors are suddenly gone.

title: Death Make

overview: Horrorfilme sind immer ein lohnendes Geschäft. Mit dieser Prämisse im Kopf begibt sich der TV-Produzent Satomi mit seiner Crew in ein altes, aufgegebenes Warenhaus, um dort mit dem Teenager-Star Kuroe die neueste Folge einer Horrorserie zu drehen. Als man durch Zufall eine alte Maske findet, wird aus dem seichten Grusel knallhartes und äußerst blutiges Reality-TV.

character: Chloe

character: Miku

job: Cinematography

original_title: 楳図かずお恐怖劇場 DEATH MAKE


title: Nanami: The Inferno of First Love

key: XEMJFgNQSRI

name: Nanami: The Inferno of First Love (1968) Original Trailer [HD]

overview: A teenage goldsmith with a dark past tragically falls in love with a young nude model.

title: Nanami: The Inferno of First Love

title: Piekło pierwszej miłości

overview: Bohaterami filmu jest para siedemnastolatków ze współczesnego Tokio. Shun to metaloplastyk w pracowni artystycznej, Nanami pozuje w sesjach erotycznych. Widzimy ich w momencie, kiedy postanawiają kochać się po raz pierwszy. Nieśmiały Shun jest jednak zbyt zablokowany. Okazuje się, że w wieku siedmiu lat chłopiec stracił oboje rodziców i przygarnęła go rodzina, która widziała w nim jedynie darmowego parobka. Był także molestowany przez przybranego ojca.

title: Das Mädchen Nanami

title: Nanami. El infierno del primer amor

overview: Una joven pareja se cita en una habitación de hotel para hacer el amor por primera vez. El chico, Shun, tímido y torpe, oculta su cara y se marcha al baño a por un vaso de agua mientras la chica, Nanami, le espera desnuda. Ella se gana la vida como modelo nudista. Avergonzado por su torpeza en los juegos preeliminares, Shun y Nanami deciden conocer al otro antes de acometer el acto amoroso. Tras acordar encontrarse en una fecha posterior, ambos deciden empezar a hacer frente a su pasado.

title: 初戀 地獄篇

overview: 羽仁進將本片定義為《初戀·地獄篇》有著強烈的指涉性，青春里所有的發生我們根本沒有時間思考，沒有時間去辨識我們獲得的一切，  所有的青春姿態都來自童年的境遇，神伊童年母親的離家出走給了他很大的悲傷，導演以遠方的煙囪和下坡的路徑標記著他們生活裡的相互遠去，童年的種子在青春發芽，瘋長的隔閡來源於童年所見識的母親的背叛。

title: Ад первой любви

overview: Нанами и Сюн — несовершеннолетние, их непреодолимо влечёт тайна любви. Но как насладиться этой тайной, не испачкавшись? Грязь окружает их повсюду: обман, насилие, распутство. В столице так много соблазнов. К тому же, над каждым довлеет прошлое.

title: 初恋·地狱篇

overview: 羽仁进将本片定义为《初恋·地狱篇》有着强烈的指涉性，青春里所有的发生我们根本没有时间思考，没有时间去辨识我们获得的一切，所有的青春姿态都来自童年的境遇，神伊童年母亲的离家出走给了他很大的悲伤，导演以远方的烟囱和下坡的路径标记着他们生活里的相互远去，童年的种子在青春发芽，疯长的隔阂来源于童年所见识的母亲的背叛。

title: Premier amour, version infernale

overview: Shun, ciseleur en orfèvrerie, d'un caractère plutôt timide et docile, s'éprend de Nanami, employée dans un peep-show, jeune femme extravertie et anticonformiste. Très inhibé, le jeune homme refuse toute relation sexuelle. Les deux amants se contentent d'échanger leurs propres souvenirs d'adolescents. Mais, ils ne savent comment exprimer leurs sentiments et encore moins ce à quoi ils aspirent...

title: 初恋・地獄篇

overview: 父と死別し母親とも別れたシュンは、彫金師に引き取られ成長した。シュンはある日、ヌードモデルをしているナナミという少女と出会った。二人はホテルへ行くが、体を交えることなく出てきてしまう。ナナミにはヌードモデルの他に、女同士が戦い合うキャットファイトの仕事もしていた。偶然、窓からその姿を覗き見たシュンだったが、見張りの男に追い出されてしまう。シュンはナナミが中年男と歩いている姿を目撃するが、その男に妻と子供がいることを知り、ナナミはショックを受ける。

title: 初恋・地獄篇

overview: Shun, een goudsmid graveur met een nogal verlegen en volgzaam karakter, wordt verliefd op Nanami, werkzaam in een peepshow, een extraverte en non-conformistische jonge vrouw. Zeer geremd weigert de jongeman elke seksuele relatie. De twee geliefden zijn tevreden met het uitwisselen van hun eigen jeugdherinneringen. Maar ze weten niet hoe ze hun gevoelens moeten uiten en nog minder wat ze nastreven...

character: Nanami

character: Mr. Otagaki

character: Mother

character: Mrs. Otagaki, Shun's stepmother

character: Psychiatrist

character: Algebra

character: Ankokuji

character: Shun

character: Doctor

character: Ankokuji's wife

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 初恋・地獄篇

title: Nanami, First Love

title: 初戀 地獄篇

title: Hatsukoi: Jigoku-hen

title: 初恋·地狱篇

title: Premier amour, version infernale


title: The Human Bullet

overview: A soldier has been in the Japanese military for the entirety of WWII, and in that time, his dedication to the army has never faltered. However, as the war draws to a close, his commanding officers become increasingly desperate and push their men to ever more absurd extremes. The ridiculousness of the orders from above peak when the hero of the story is assigned to drive a one-man submarine straight into the hull of an enemy battleship.

title: The Human Bullet

title: Emberi torpedó

overview: A maga idején nagy feltűnést keltett ez a II. világháború végén játszódó, megrendítően kemény film, mely egy kamikazénak kiképzett huszonéves kadét bevetés előtti utolsó napjairól és küldetése abszurd alakulásáról szól.

title: 肉弾

overview: 岡本喜八監督による戦争ドラマの傑作。特攻隊員となった若者が作戦遂行直前に与えられた一日だけの休日に体験した瑞々しい出来事を通して戦争の愚かさとそれによって踏みにじられた幾多の青春への思いをコミカルなタッチで痛切に描く。昭和20年夏。“あいつ”は魚雷をくくりつけたドラム缶に入り、太平洋上に浮かんでいた。特攻隊員のあいつは一日だけの外出で色々な人たちに出会った。古本屋の老夫婦、砂丘で知り合った兄弟とおばさん。参考書を持った美しい少女とは、やがて防空壕の中で結ばれた。  しかし、その少女は空襲で死んでしまった…。あいつは魚雷と共に復讐へ向かった。そして、ついに敵らしき船を見つけた…。

title: Nikudan

overview: Sommer 1945. Als ’menschliches Geschoss’ sitzt der einundzwanzigjährige ’Er’ in einem Fass, an das ein Torpedo montiert ist. Während er der Dinge harrt, die da kommen, erinnert er sich an seine kurze Jugend, den harten Drill beim Militär, an eine sympathische Buchhandlung und  an ein Mädchen, das er liebte.

title: Человек-пуля

overview: «Люди-пули» — по-японски никудан — слово из романа 1906 года Тадаеси Скураи. Оно означает японских офицеров и солдат-смертников, первыми бросавшихся на амбразуру во время осады военно-морской базы Порт-Артур. В один из последних дней Второй мировой войны 21-летний японский камикадзе сидит в бочке посреди Тихого океана. К ней привязана торпеда, которую солдату приказано привести в действие во время приближения вражеского корабля. Фильм «Человек-пуля» рассказывает о том, как этот юноша провел последние 24 часа перед началом своей миссии — после выхода приказа о спецзадании ему, как и остальным смертникам, дали целые сутки свободного времени.

title: 肉弹

overview: 那是昭和二十年的盛夏。在一望无际的太平洋海面上，两个鱼雷夹着一个空空的汽油筒在飘浮。油筒里坐的是一个憨厚老实的学生兵，绰号是“那家伙”。原来广岛发生原子弹爆炸事件后，“那家伙”就成了一名特攻队员。而特攻队员的任务就是带着两颗鱼雷去撞击敌方的军舰。在执行任务之前，上级给了他们一天的外出时间。“那家伙”走出了营门，并有意无意地闯进了女人窝。他与一个小姑娘彼此产生了好感，二人在一个防空洞里产生了肉体关系。就在这天晚上，小姑娘被敌方的空袭炸死，“那家伙”也奉命带着两颗鱼雷来到了太平洋上。这个时候日本已经宣布投降，“那家伙”却一点都不知道，还在一门心思想着执行任务，结果错把一艘尿处理船当成了敌方的航空母舰并发射了鱼雷。当他被尿处理船救起以后，才知道战争已经结束了。

title: La bala humana

overview: Sátira anti-belicista que sigue la historia de un soldado que se da cuenta de que es un títere en manos de sus superiores, mostrando sus ridículas aventuras mientras se le entrena para convertirse en torpedo humano

title: 육탄

overview:
1945년, 여름. 학도병 아이쓰는 일본이 항복헀다는 사실을 알지못한채 어뢰를 장착한 드럼통 속에서 대기하면서 여러가지 생각에 빠져있었다. 전쟁 속에서 한알의 곡식처럼 가볍게 치부되는 청년의 모습을 그린 영화.
 오카모토 기하치가 전중파로서의 자신의 사상을 그려낸 작품으로, 아련하고 슬픈 한편의 시같은 영화.  (2011년 한국영상자료원 - 오카모토 기하치 감독전)

title: La torpille humaine

overview: Un soldat a fait toute la deuxième guerre mondiale sans la moindre défaillance. Pourtant, alors que la fin de la guerre est imminente, les officiers sont désespérés et poussent les hommes à accomplir des choses absurdes.

title: 肉彈

overview: 那是昭和二十年的盛夏。在一望無際的太平洋海面上，兩個魚雷夾著一個空空的汽油筒在飄浮。油筒裏坐的是一個憨厚老實的學生兵，綽號是“那傢夥”。原來廣島發生原子彈爆炸事件後，“那傢夥”就成了一名特攻隊員。而特攻隊員的任務就是帶著兩顆魚雷去撞擊敵方的軍艦。在執行任務之前，上級給了他們一天的外出時間。“那傢夥”走出了營門，並有意無意地闖進了女人窩。他與一個小姑娘彼此產生了好感，二人在一個防空洞裏產生了肉體關係。就在這天晚上，小姑娘被敵方的空襲炸死，“那傢夥”也奉命帶著兩顆魚雷來到了太平洋上。這個時候日本已經宣佈投降，“那傢夥”卻一點都不知道，還在一門心思想著執行任務，結果錯把一艘尿處理船當成了敵方的航空母艦併發射了魚雷。當他被尿處理船救起以後，才知道戰爭已經結束了。

character: Him

character: The Girl

character: Father

character: School Principal

character: Bookstore Owner

character: Bookstore Owner's Wife

character: Woman in Apron

character: Teacher

character: Sergeant

character: Sergeant's Wife

character: Woman

character: Older Brother

character: Platoon Leader

character: Policeman

character: Officer

character: Skipper

character: Narrator (voice)

job: Director

original_title: 肉弾

title: Emberi torpedó

country: HU

title: Nikudan

title: 肉弾

title: Human bullet

title: L’homme-torpille


title: For My Crushed Right Eye

overview: Two chaotic series of images, one for each eye. Hipster living, malformed fetuses, war, arts events and pop culture stands for the material.

title: For My Crushed Right Eye

title: For My Crushed Right Eye

title: つぶれかかった右眼のために

overview: Korte film: Twee chaotische reeksen beelden, één voor elk oog. Het hipster leven, misvormde foetussen, oorlog, kunstevenementen en popcultuur staan voor het materiaal.

title: 為了受傷的右眼

overview: 日本1960年代，躁動影像在銀幕上紛飛閃現：迪斯可舞廳中的嬉皮、街頭抗爭的警民衝突、在日朝鮮人金嬉老行凶劫持事件的陰影、地下酷兒文化的浮現……。這些場景與新聞廣播的破碎聲景相互撞擊，凝縮成1968年社會騷動的感官物語。

original_title: つぶれかかった右眼のために

title: For the Damaged Right Eye

title: Tsuburekakatta migime no tame ni


title: Apart from Life

overview: A film set in Nagasaki examining prejudice against atom bomb victims.

title: Apart from Life

title: Troupeaux terrestres

overview: Un film qui se déroule à Nagasaki et qui examine les préjudices subis par les victimes de la bombe atomique.

title: Земное стадо

overview: Действующие лица: Токуко - девушка буракумин, изнасилованная парнем, пострадавшим от атомной бомбы; Нобуо - трудный подросток, которого воспитывает бабушка, потому что отец погиб в Нагасаки; доктор Унан - который носит в сердце непростительный грех, его отец погиб в Нагасаки; госпожа Иэми, дочь которой родилась после войны, но страдает от страшного недуга, симптомы которого напоминают лучевую болезнь. Фильм начинается с предательства, которое происходит в 1941 году, последующие поступки людей не могут сгладить причиненное зло. Зло рождает зло, ненависть рождает ненависть, предательство рождает предательство, и этому нет конца.

title: 地の群れ

character: Unami

character: Nobuo Tsuyama

character: Kaneyo

character: Matsuko Fukuji

character: Eiko

character: Mitsuko

character: Yuji

character: Shigeo Miyaji

job: Novel

original_title: 地の群れ

title: Abseits des Lebens

country: DE

title: Chi no mure

title: Комья земли

country: RU


title: This Transient Life

type: Logo

overview: Near a remote Buddhist monastery, a young man falls in love with his sister and gets her pregnant. After a monk finds out, the young man becomes an assistant to a master sculptor, only to proceed to complicate matters with his affairs.

title: This Transient Life

title: This Transient Life

title: 无常

overview: 经营批发生意的大阪日野家，女儿百合（司美智子 饰）已到适嫁年龄，却迟迟未选定夫家，父母为此甚为焦急。儿子正夫（田村亮 饰）无心继承家业，对学习也没任何兴趣，只醉心于佛像的研究。他对姐姐存有深深的依恋，并不希望姐姐嫁人，因此常与父母发生争吵。  　　某日日野夫妻外出，助手岩下（花之本寿 饰）亦回家探亲，家中只剩姐弟二人。夜晚，姐弟终于突破禁忌，这层隐秘关系更被寺院主持荻野（冈村春彦 饰）。不久百合出现妊娠反应，为掩人耳目，正夫设计让父母同意将姐姐嫁给岩下，而自己则在荻野的建议下离开家乡，前往佛像雕塑师森康高（冈田英次 饰）处学习雕刻。一年后，正夫回到家乡，与姐姐旧情复燃，岩下无意间发现姐弟俩的秘密，伤心之余走上了不归之路……

title: Przemijanie

overview: Buddyjska opowieść o Niebie, Piekle i przemijaniu. Rodzice 24-letniej Yuri od wielu lat nalegają, aby córka wyszła za mąż, ale kojeni kandydaci nie spełniają jej oczekiwań. Z kolei jej 21-letni brat Masao nie chce dziedziczyć rodzinnego interesu. Interesują go tylko rzeźby buddyjskie. Pewnego dnia, kiedy rodziców nie ma w domu, rodzeństwo zbliża się do siebie. To odblokowuje ich pożądanie i zaczynają regularnie spotykać się w przyświątynnym parku albo w nocy, kiedy wszyscy śpią. Przypadkowym światkiem ich związku jest mnich buddyjski Ogino. Aby rodzice niczego się nie domyślili postanawiają, że Yuri uwiedzie Iwashitę, służącego, który zajmuje się domem. Pewnej nocy rodzice przyłapują ich w łóżku. Nie mając wyboru zgadzają się na ich ślub. Po kilku miesiącach rodzi się dziecko.

title: Mujo

overview: El film de debut de Akio Jissoji acerca de una relación incestuosa de dos hermanos de una familia tradicional que vive cerca de Kyoto, es el perfecto ejemplo de la plasmación del pensamiento budista en el cine, realizada con una fotografía cautivadora y unos rompedores planos secuencia.

title: La Vie éphémère

overview: Près d'un monastère bouddhiste isolé, un jeune homme tombe amoureux de sa sœur et la met enceinte. Après qu'un moine l'ait découvert, le jeune homme devient l'assistant d'un maître sculpteur, ce qui ne fait que compliquer les choses avec ses affaires.

title: Бренность

overview: Выполненная в лучших традициях «японской новой волны», эта феноменальная работа Акио Джиссоджи сочетает в себе равные доли скандальной эротики, религиозной эзотерики и режиссерского вкуса невероятных пропорций. По сути, это повествование об инцестуальной связи брата и сестры, изложенное как буддийская притча и подчеркнутое беспрецедентно красивой операторской работой и музыкальным оформлением, состоящим из барочной музыки, звуков театра, но и японской эстрадной песни.

title: 무상

overview: 히노가의 장남인 마사오는 집안을 이어나가는 것보다 불상에 더 관심이 있다. 그러던 어느 날, 마사오는 누나인 유리와 관계를 가지고, 그 결과 유리가 아이를 가지게 된다. 그러자 마사오는 유리를 서생과 결혼시켜 버리는데...

title: 無常

overview: 日野家の長男、正夫は親の希望に反して仏像に取り憑かれている毎日を送っていた。ある日、家族の留守中に美しい姉の百合と肉体関係を持ち、百合は妊娠した。正夫は姉を書生の岩下と結婚させ、自らは京都の仏師に弟子入りするのだったが…。

title: 無常

overview: Perto de um remoto monastério budista, um jovem se apaixona por sua irmã e a engravida. Depois que um monge descobre, o jovem se torna assistente de um mestre escultor, apenas para complicar seus negócios.

character: Yuri

character: Masao

character: Mori

character: Mori's Son

character: Reiko

character: Ogino

character: Father

character: Mother

character: Iwashita

job: Sound Recordist

job: Art Direction

original_title: 無常

title: Mujô

country: JP

title: This Passing Life

title: 무상


title: Moonlight Whispers

overview: Satsuki and Takuya are high school students who meet at kendo practice, where they bash one another with wooden swords. They begin an awkward romance, but Takuya soon reveals a masochistic side to his desires. He has been stealing Satsuki's soiled clothing and secretly surveilling her while imagining her subjugation of him. Disgusted, Satsuki rejects him but he persists, and she discovers her own pleasure in manipulating and humiliating him.

title: Moonlight Whispers

title: Moonlight whispers

title: 月吟

overview: 拓也和北原纱月同是十七岁的高校三年级生。拓也性格内向，虽暗中对纱月倾慕却不敢付诸行动，反而是纱月主动向他表示好感。二人开始交往后，感情猛进。一次拓也病倒，纱月来探他时更情不自禁，献身给他。但不久，纱月却竟发现拓也原来偷偷拍下很多她的脚踝照片、又藏有她的内裤与袜子、更偷录了她如厕的声音。纱月感到既惊讶又恶心，坚决要与他分手。拓也苦苦哀求，甚至表示愿意所有事言听计从，做她的狗……

title: Sussurros ao Luar

overview: Takuya e Satsuki nutriam um interesse secreto até que um dos dois rompe o silêncio e se declara. Começam então a viver um saudável namoro de adolescência com muitas descobertas, até que Takuya começa a descobrir desejos ocultos e condenáveis que não pode compartilhar com Satsuki. A garota acaba descobrindo a personalidade oculta do rapaz, mas isso causará um efeito inesperado nela também.

title: 달빛 속삭임

overview: 타쿠야는 같은 학교에 다니는 사츠키를 좋아한다. 하지만 고백을 하기보단 같이 검도 연습하는 것으로 만족하고 심지어 사츠키의 죽도로 머리를 맞을 때에 행복감을 느낀다.  그러던 어느 날, 우연히 사물함 열쇠를 잘못 꽂아 사츠키의 사물함이 열렸고 타쿠야는 그 안에 담긴 사츠키의 물건들을 가져와 소중히 간직하게 된다. 타쿠야는 친구의 부탁으로 사츠키에게 대신 러브레터를 전달해 주러 간다. 그러나 사츠키는 타쿠야에 대한 호감을 고백하고 두 사람은 데이트를 시작한다. 서로 사진을 교환하고 함께 자전거를 타고 등교하고 도서관에서 수줍은 키스를 나누는 등 행복한 두 사람.  어느 날, 감기에 걸려 결석한 타쿠야의 집에 사츠키가 문병을 온다. 타쿠야가 방을 비운 사이 그의 책상 서랍을 열어 본 사츠키는, 자신이 입던 속옷과 쓰다 버린 휴지, 화장실에서 볼일 보는 소리가 녹음된 테이프를 발견한다. 이에 충격 받은 사츠키는 결별을 선언하고, 새로운 남자친구 우에마츠를 사귄다. 하지만 사츠키에 대한 타쿠야의 애타는 사랑은 더해만 가고, 사츠키 역시 타쿠야를 통해 자신의 숨겨진 본성을 깨달으면서 둘의 관계는 전혀 예상치 못한 방향으로 흘러가는데...

title: Moonlight Whispers

overview: Takuya, lycéen, est fou amoureux de Satsuki, une camarade de classe. Alors qu’ils sortent ensemble depuis peu, Satsuki découvre le comportement fétichiste de Takuya envers elle. Elle le quitte aussitôt. Mais Takuya ne peut se passer d’elle et la suit sans cesse. Pensant se venger, Satsuki fait de Takuya son chien et entre ainsi dans son jeu en satisfaisant ses fantasmes les plus pervers.

title: Moonlight Whispers

overview: Satsuki och Takuya är två gymnasieelever som träffas på kendo-träning. De börjar en besvärlig romans, men Takuya avslöjar snart en masochistisk sida. Han har stulit Satsukis smutsiga kläder och i hemlighet övervakat henne samtidigt som han föreställt sig att hon underkuvade honom. Äcklad avvisar Satsuki honom men han envisas, samtidigt som hon finner ett nöje att manipulera och förödmjuka honom.

title: 月光の囁き

title: 月吟

overview: 拓也和北原紗月同是十七歲的高校三年級生。拓也性格內向，雖暗中對紗月傾慕卻不敢付諸行動，反而是紗月主動向他表示好感。二人開始交往後，感情猛進。一次拓也病倒，紗月來探他時更情不自禁，獻身給他。但不久，紗月卻竟發現拓也原來偷偷拍下很多她的腳踝照片、又藏有她的內褲與襪子、更偷錄了她如廁的聲音。紗月感到既驚訝又噁心，堅決要與他分手。拓也苦苦哀求，甚至表示願意所有事言聽計從，做她的狗……

character: Takuya Hidaka

character: Satsuki Kitahara

character: Tadashi Uematsu

character: Shizuka Kitahara

character: Rika

character: Kengo Maruyama

character: Satsuki's Friend

job: Music Producer

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Sound Engineer

job: Lighting Technician

job: Production Manager

original_title: 月光の囁き

title: 月光的低吟

country: CN

title: Gekkou no Sasayaki

title: Gekkô no sasayaki