title: Ring

name: Mark Kermode reviews Ring (1997) | BFI Player

overview: A mysterious video has been linked to a number of deaths, and when an inquisitive journalist finds the tape and views it herself, she sets in motion a chain of events that puts her own life in danger.

title: Ring

title: Ring - Das Original

overview: In japanischen Schülerkreisen kursiert die Legende von einem geheimnisvollen Videoband, dessen Genuss genau eine Woche später zum unvermeidlichen Ableben des Betrachters führt. Nach dem von rätselhaften Umständen begleiteten Tod ihrer schulpflichtigen Cousine beschließt Zeitungsreporterin Keiko im Angesicht neuer Gerüchte, die Angelegenheit zum Gegenstand einer Story zu machen. Als sie dabei selbst in Besitz des Tapes gerät, beginnt auch für sie die Uhr zu ticken. Gemeinsam mit Ex-Mann Ryuji bricht sie auf, das Geheimnis vor Ablauf der Woche zu lüften …

title: Ring

overview: Un soir, seules à la maison, deux lycéennes se font peur en se racontant une mauvaise blague. Une étrange rumeur circule à propos d'une cassette vidéo qui, une fois visionnée, déclenche une terrible malédiction : une mort annoncée sept jours plus tard. Après le décès de sa cousine Tomoko Oishi, Reiko Asakawa, une jeune journaliste, enquête, mais très vite le maléfice la rattrape.

title: Звонок

overview: Молодая женщина-репортер расследует загадочное суеверие о смертоносной видеокассете. В доме того, кто посмотрит ее, сначала раздается странный звонок по телефону, еще чуть позже его находят мертвым.После того, как, видимо, такой же смертью умирает ее племянница, репортерша решает взяться за расследование и сама смотрит злополучную кассету. Чуть позже в ее квартире раздается звонок…

title: 午夜凶铃

overview: 女高中生友子和同学共同看了一盘来历不明的录像带，七天后，她和她的同学相继死去，这引起了女记者浅川（松岛菜菜子 饰）的关注，她决定调查这个事件的真相。浅川了解到友子死前曾因看一盘录像带惊吓过度而住院，于是她找到了出租那盘录像带的旅店，也租了那盘没有名字的带子，打开录像机，极度恐怖的画面让浅川情绪几近崩溃。浅川的前夫高山（真田广之 饰）此时来到了她的身边，并且复制了一盘录象带决定和她一起研究。而他们只有在七天之内揭开录像带的秘密才能活下去……

title: El círculo

overview: En una pequeña y apacible localidad japonesa, entre los estudiantes circula una leyenda en torno a unos videos malditos cuya visión provoca la muerte. Tras la muerte de su sobrina, una periodista investigará el origen de dichos videos.

title: Ringu

overview: Reiko Asakawa is een jonge journaliste. Na de mysterieuze dood van haar nichtje Tomoko, ontdekt ze dat heel wat recente overlijdens te wijten zijn aan een geheimzinnige videoband. Iedereen die de band bekijkt, zou exact één week later sterven. Aanvankelijk gelooft Reiko die geruchten niet, maar als ze te weten komt dat Tomoko's vriendin, die samen met haar de video bekeken had, op net hetzelfde tijdstip om het leven gekomen is, begint ze zich vragen te stellen.

title: Ring

overview: Reiko Asakawa è una giornalista che sta indagando sulla morte inspiegabile della propria nipote e di alcune delle sue amiche che, si dice, avessero visto il contenuto di una videocassetta esattamente una settimana prima della morte. Le ricerche la conducono in una località di vacanza dove trova la videocassetta, che contiene una serie di immagini surreali, e vedendola anch'essa diventa vittima della maledizione.

title: リング

overview: 某テレビ局のディレクターである浅川玲子は、都市伝説にまつわる取材の中で、見た者を1週間後に死に至らしめる「呪いのビデオ」に関わったと噂される男女が、数日前に奇怪な死を遂げた自分の姪、大石智子と同日の同時刻に死亡していることに気づく。調査を進めた玲子は、同時に死んだ智子たち4人の間には交友関係があり、彼らが1週間前に伊豆の貸し別荘「伊豆パシフィックランド」に宿泊していたこと、そしてその際に撮影されたフィルム写真上の4人の顔が不気味に歪んでいることに着目する。彼らの死の謎を突きとめようとして問題の貸し別荘を訪れた玲子は、そこで貸出されていた不審なビデオの映像を見てしまい、直後に不気味な無言電話を受け取る。これを境に、玲子自身の写真もまた死んだ4人と同様に歪んだ顔で写るようになってしまう。

title: A kör

overview: Reiko, a riporter unokahúga halála után hall először egy olyan videokazetta létezéséről, amelyet ha az ember megnéz, pontosan rá egy hétre meghal. Először nem hisz a szóbeszédnek, de amikor rájön arra, hogy unokahúga barátai, akikkel együtt nézte meg a lány a kazettát szintén meghaltak, nyomozni kezd. Ő is megnézi a videót, és közvetlenül utána furcsa dolgok történnek körülötte. Az idő rohamosan fogy, és Reiko volt férje segítségét kéri, hogy megfejtsék a gyilkos kazetta titkát.

title: Ring

overview: Během týdne zemře za zvláštních okolností skupina teenagerů, která sledovala tajemné video. Jejich těla byla nalezena podivně zkroucená a jejich oči vypovídaly o tom, že viděli něco hrůzostrašného. Video se ve městě stane mýtem. Pozvolna ale neviditelná síla začne svým smrtícím prstem ukazovat na několik lidí, kteří nejsou schopni odolat své zvědavosti. Jednou z nich je cynická novinářka Reiko, která se brzy proti své vůli octne ve spirále nočních můr plných strachu z nespatřené všudypřítomné hrozby.

title: The Ring

overview: En mystisk videobånd spreder død blandt dem, der ser det og journalisten Reiko får syv dage til at opklare gåden, før forbandelsen rammer hende selv. Sporene fører til en druknet pige og en mørk hemmelighed, der nægter at blive begravet.

title: The Ring

overview: Exakt en vecka efter att du har sett videofilmen, dras ditt ansikte ut och du går vrålande av skräck en ond, bråd död till mötes. Så säger åtminstone ryktet som TV-journalisten Reiko hört sedan hennes kusin och flera andra tonåringar dött en oförklarlig död. Hon är av naturliga skäl skeptisk till ryktet, men beslutar sig ändå för att gräva djupare i mysteriet. Hon lyckas få tag på videobandet, sätter det i videon och trycker play. Sedan börjar underliga saker att hända, och dödsklockan har på nytt börjat ticka…

title: רינגו

overview: לאחר מותה של אחייניתה טומוקו, הכתבת רייקו שומעת סיפורים על קלטת שמי שצופה בה מת בדיוק שבוע לאחר הצפיה בה. רייקו לא מאמינה לשמועות בתחילה, אך לאחר שהיא לומדת את המקרה ורואה שגם החברה של טומוקו, מתה לאחר שבוע מרגע הצפייה בסרט, היא יוצאת לחקור את המסתורין מאחורי הקלטת. לאחר שהיא צופה בעצמה בקלטת, דברים מוזרים מתחילים לקרות, יחד עם בעלה לשעבר, שניהם מנסים לעצור את שעון המוות שהחל לתקתק שוב.

title: リング

overview: Μέσα σε μια εβδομάδα, μια παρέα εφήβων πεθαίνει. Έχουν όλοι παρακολουθήσει μια μυστηριώδη βιντεοκασέτα. Έχουν όλοι μια έκφραση απερίγραπτης αγωνίας και τρόμου. Η φήμη της ύποπτης βιντεοκασέτας γιγαντώνεται. Κάποια άγνωστη δύναμη βάζει το σημάδι του θανάτου στους δύστυχους θεατές του βίντεο. Η κυνική δημοσιογράφος Ρέικο, ερευνά την υπόθεση και βυθίζεται στη δίνη ενός ανείπωτου εφιάλτη, κυνηγημένη από μια αόρατη δύναμη.

title: O Chamado

overview: Após a morte de Tomoko Oishi, uma repórter, Reiko Asakawa, ouve histórias de um vídeo que mata quem o vê uma semana exatamente após assisti-lo. No início não dá importância aos rumores, mas ao descobrir que um amigo de Tomoko, que assistiu o vídeo, morreu exatamente uma semana depois ela começa a investigar. Após ver a fita estranhas coisas começam a acontecer.

title: The Ring - Krąg

overview: Reiko bada sprawę tajemniczej kasety wideo, po obejrzeniu której umiera się w ciągu tygodnia.

title: 링

overview: 아사가와 레이코는 조카 토모코의 죽음이 자신이 취재하고 있는 비디오와 연관이 있다고 생각하고 비디오를 찾아 나선다. 그러나 비디오를 본 그녀는 영상을 본 사람은 1주일 안에 죽는다는 것을 알아채고 전 남편인 류지에게 도움을 청한다. 비디오를 분석한 류지는 영상의 주인공인 시즈코라는 여인을 조사하고, 아들 요이치가 비디오를 본 사실을 알게 된 레이코는 그의 목숨을 살리기 위해 애쓴다.

title: Halka

overview: Gizemli ölümlerin meydana geldiği bir sırada, izleyenlerin 7 gün sonra öldüğü esrarlı bir video kasetin varlığı kulaktan kulağa dolaşmaktadır.Böyle söylentilere kulak asmayan bir kadın gazeteci olayları araştırmaya karar verince, kendini tehlikeli ve ölümcül bir oyunun ortasında bulur.Kaseti izleyen gazetecinin gerçekten yedi gün ömrü mü kalmıştır, yoksa tüm bunlar bir şehir efsanesinden mi ibarettir? Zamana karşı amansız bir yarış başlamıştır.

title: El aro

overview: Un video misterioso se ha relacionado con un número de muertes, y cuando un periodista inquisitivo encuentra la cinta y la ve ella misma, ella pone en marcha una cadena de acontecimientos que pone su propia vida en peligro.

title: Ring - A Maldição

overview: Após a morte de Tomoko Oishi, uma repórter, Reiko Asakawa, ouve histórias de um vídeo que mata quem o vê uma semana exatamente após assisti-lo. No início não dá importância aos rumores, mas ao descobrir que um amigo de Tomoko, que assistiu o vídeo, morreu exatamente uma semana depois ela começa a investigar. Após ver a fita, estranhas coisas começam a acontecer.

title: 七夜怪談

overview: 1990年代末，日本中學生間流傳著一則都市傳說：好幾位朋友的朋友，都在看過一卷神祕錄影帶的七天後死於非命。傳聞沸沸揚揚，記者淺川決心抽絲剝繭，果真在傳說起源地發現一卷可疑的錄影帶。彷彿受到不知名的力量牽引，淺川按下了播放鍵，螢幕畫面詭異難辨，謎樣人物與文字閃現，隨後怪事更如傳聞般接踵而來。走投無路的淺川，只好找上擁有靈感應能力的前夫龍司協助，兩人面對毫不留情的死亡倒數，為解除詛咒，只能不擇手段……

title: 午夜凶鈴

overview: 這部電影講述一個流傳在日本中學生之間的傳言，當某人看過一套受到詛咒的錄影帶後，會接到一通奇怪鈴聲的電話，在這通電話結束後，觀看者就會受到詛咒。記者淺川（松嶋菜菜子飾）無意間發現了這四名死者都是死於心臟衰竭，且死前臉上均出現驚恐的詭異神色。  淺川在好奇心的驅使下展開調查，意外發現一卷神秘錄影帶竟是這四件死亡事件的關鍵，傳説所有看過錄影帶的人都在七天之內逐一慘死，而且死因不明。為瞭解開謎底並解救同樣看了錄影帶的兒子，淺川拷貝一份錄影帶給前夫高山龍司（真田廣之 飾），一同抽絲剝繭追尋真相。經過層層追蹤後，終於知道原來錄影帶的製作者是山村貞子。戰前超能力者山村志津子與伊熊平八郎的女兒 (不過電影後半段有提到貞子父親可能並非伊熊平八郎甚至可能非人類)。  經過訪查他們得知過去發生的一起慘劇，志津子因其超能力不容於世人而含冤死去，而遺傳到超能力的貞子也繼承了悲哀的命運。被父親推到井裏活埋，在井裏七天才死於極度痛苦中的貞子利用超能力將對世人的憤恨化為詛咒，記錄在這卷錄影帶中。淺川終於來到了錄影帶中所出現的那口古井，並且找到埋在井內的貞子遺骸。他們認為貞子的遺願是將自己的屍骨帶回安葬。  正當一切似乎結束時，淺川的前夫暴斃在寓所，死狀跟之前四起死亡事件的死者相同。淺川才發現他們原來犯了一個錯誤：「貞子放出的『詛咒』」與「貞子的屍骨有否得到安葬」毫無關係，唯一可以避免死亡的方法是將錄影帶拷貝給尚未看過的其他人看，將詛咒轉嫁給其他人，不過會讓貞子的詛咒永遠留存於人世間。即使有人未能成功轉移詛咒而被殺死，含有貞子怨念的詛咒影片或錄影帶仍然有可能突然出現在任何地方，總有一天會有新受害者。淺川在龍司靈魂引導下推斷出自己能避過詛咒但龍司避不了的原因，結局為了拯救同樣觀看過詛咒錄影帶的兒子陽一，淺川帶同拷背用錄影機驅車開向父親居所………….

title: Ring

title: Vòng Tròn Oan Nghiệt

overview: Phim kể về một cuốn băng video vô tình được thu tại vùng Izu, Japan. Bất kể người nào xem cuộn băng sẽ chết trong vòng một tuần kể từ ngày xem cuốn băng đó. Nạn nhân đầu tiên của cuốn băng là 4 cô cậu học trò trong đó có Tomoko, cháu gái của Asakawa. Trong lúc điều tra về cái chết của Tomoko, cô vô tình bị dính vào lời nguyền của cuốn băng, kéo theo mạng sống của con trai và ngừoi chồng cũ. Quyết tâm không để con trai của mình chết đã khiến hai người ngày đêm dốc sức tìm ra thủ phạm của cuốn băng video kì bí trong lúc mạng sống của cả ba, Asakawa, Ryuji - người chồng - (trong tiểu thuyết thì chỉ là bạn trai của Asakawa), và Yoichi - con trai của Asakawa.

title: คำสาปมรณะ 1

overview: วิดีโอลึกลับเชื่อมโยงกับการเสียชีวิตจำนวนมากและเมื่อนักข่าวผู้อยากรู้อยากเห็นพบเทปและดูด้วยตัวเองเธอก็จัดฉากเหตุการณ์ที่ทำให้ชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตราย

title: Ringu

overview: On olemassa huhu videonauhasta, joka on kirottu. Se, joka katsoo videon, kuolee tasan viikon kuluttua. Kun toimittaja Reiko tutkii kertomuksia salaperäisestä videosta, hänen sisarentyttärensä kuolee äkilliseen sydänvikaan. Tarkemmat tutkimukset osoittavat, että kolme tytön ystävää ovat kuolleet samalla tavalla samana päivänä ja samalla kellonlyömällä. Ringu on suunnannäyttäjä ja ikoninen modernin kauhuaikakauden lähtölaukaus, joka menestyi kaikkialla maailmassa. Elokuvasta on tehty sekä jatko-osia että amerikkalaisia uudelleenfilmatisointeja, ja se säikäyttää sekä nuoret että aikuiset suunniltaan vielä tänäkin päivänä.

title: Кільце / Дзвінок

title: Krug

overview: Nakon što joj je nećakinja Tomoko umrla pod nerazjašnjenim okolnostima, novinarka Reiko posjećuje ožalošćenu obitelj i dozna da je smrt djevojke povezana sa smrću njezinih vršnjaka. Istražujući o čemu je riječ, Reiko dođe do zagonetne videovrpce koju je Tomoko odgledala neposredno pred smrt. Pogledavši kratki film s naizgled nepovezanim kadrovima na vrpci, Reiko dobije telefonski poziv koji joj navijesti skoru smrt. Udruživši se s bivšim suprugom Ryujijem, Reiko krene u očajničku borbu s vremenom kako bi razriješila misteriju, ali i spasila život svoga sinčića Yoichija koji je također pogledao zlosretni film...

title: Предизвестена смърт

overview: След смъртта на нейния братовчед Томоко, репортера Рейко чува слухове за видеокасета, която убива всеки, който я види точно една седмица след като я е гледал. Отначало тя пренебрегва слуховете, но когато науча, че приятеля на Томоко (който беше гледал касетата с нея) е умрял по същото време, тя почва да разследва случаите. След като сама гледа касетаа, странни неща почват да се случват и тя се впряга заедно с бившия си съпруг, като се опитват да спрат смъртоносния часовник, който вече е почнал да отброява дните до смъртта...

title: Круг

overview: Након што њена сестричина и група тинејџера умру под мистериозним околностима, новинарка Реико Асакава започиње истрагу. Она открива урбану легенду о уклетој видео-касети: свако ко је погледа добија телефонски позив и умире тачно седам дана касније. Реико проналази касету, одгледа је и прими језиво упозорење. Како би спасила свој живот и живот свог сина који је случајно видео снимак, она удружује снаге са бившим мужем Риуђијем. Заједно покушавају да дешифрују порекло застрашујућих визуелних слика на траци, што их води до трагичне прошлости девојчице Садако пре него што рок од недељу дана истекне.

character: Reiko Asakawa

character: Ryuji Takayama

character: Yoichi Asakawa

character: Mai Takano

character: Tomoko Oishi

character: Masami Kurahashi

character: Yoshino

character: Takashi Yamamura

character: Koichi Asakawa

character: Shizuko Yamamura

character: Sadako Yamamura

character: Dr. Heihachiro Ikuma

character: Omiya

character: Okazaki

character: Reiko's Aunt

character: Ryomi Oishi

character: Hayatsu

character: Kazue Yamamura

character: Student

character: Yoko Tsuji

character: Takehiko Nomi

character: Yamamura

character: Young Sadako

character: President

character: Member of the Press

character: Kanrinin

character: Komiya kameraman

character: AD Okazaki

title: Ringu

title: 七夜怪谈

title: 午夜凶灵

title: El Aro

title: Ring: O Chamado

title: Ring

title: the Ring

title: The Ring Collection: the Ring

title: Ring

title: Kruh

title: Ringu - The Ring

title: The ring (El círculo)

title: คำสาปมรณะ

title: Ring

title: 午夜凶鈴

title: 午夜凶铃


title: Agitator

type: Backdrop

status: Released

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: When a young yakuza torments the customers in a rival crime family's nightclub, it is not long before his dead body is found. Soon, inter-family retaliation follows, resulting in the death for a prominent crime boss. Devastated by this turn of events, the temperamental Kenzaki vows to avenge his boss's death and, as bloody violence ensues, the body count reaches excessive proportions.

title: Agitator

title: Agitator

overview: Dicke Luft in Japans Unterwelt. Als ein Trupp trunkener Unterchargen des Shirane-Verbandes in einer von der Yokomizo-Familie kontrollierten Bar weit über die Stränge schlägt, bleibt beim anschließenden Bandengefecht ein Shirane auf der Strecke. Sein Tod führt zu einer Reihe teils willkürlich in Eigenregie von Unterführern ausgeheckten, wechselseitigen Vergeltungsschlägen, die im Tod des Yokomizo-Familienoberhauptes vorläufig unkontrolliert gipfeln und zu unbeabsichtigten Wendungen führen.

title: Agitator

overview: Quando un giovane Yakuza tormenta i clienti nel nightclub di una famiglia criminale rivale, non passa molto tempo prima che il suo cadavere venga ritrovato. Ben presto seguono ritorsioni interfamiliari che portano alla morte di un importante boss del crimine. Devastato da questa svolta degli eventi, il capriccioso Kenzaki giura di vendicare la morte del suo capo e, con l'inizio di una sanguinosa violenza, il numero dei morti raggiunge proporzioni eccessive.

title: Agitator

overview: L'histoire est celle, assez classique d'une guerre des clans ourdie par le plus puissant d'entre eux pour les contrôler tous, Mais une petit groupe d'irréductible se dégage et décide de se battre jusqu'au bout. Ce groupe c'est celui d'Higuchi et de Kunihiko, deux dur de dur qui n'acceptent pas de se faire gober sur tapis vert par leurs anciens rivaux et vont donc entrainer avec eux quelques yakuzas décidés pour défendre leur clan.

title: Agitator

overview: Två rivaliserande gäng sluter upp under en stor yakuzaklan sedan deras ledare mördats. Några av de lägst rankade bröderna vägrar foga sig under den nya ledningen och påbörjar istället sitt eget krig.

title: 荒魂

overview:
三池崇史2001年黑帮群像剧，分“抗争勃发篇”和“血战篇”两部。
 现为横沟一家•樋口组组长的樋口洋一（竹中直人 饰）与其小弟剑崎国彦（加藤雅也 饰）来自同一山村，二人亲如兄弟。经过多年打拼，樋口组已成为令敌对帮派不敢轻易碰触的强大组织。
 白根组是横沟一家的敌对帮派，两派划河为界，纷争不断。某天一白根组成员（三池崇史 饰）在横沟所辖的俱乐部闹事被杀，白根组派杀手（白龙 饰）暗杀横沟一家总长（Micky Curtis 饰），致使两派战火点燃。视总长如父亲的剑崎作为先头军向白根组发动攻击。
 另一方面，号称拥有1万成员的天成会新任干事长海藤龙宣（松方弘树 饰）欲将横沟一家与白根组纳入麾下，横沟高级干部土屋（秋野太作 饰）和水岛（伊武雅刀 饰）密谋促成此事。得知此讯的樋口洋一愤然率全组退出横沟一家，但不久即遭暗杀。孑然一身的剑崎率领忠诚的小弟独自与各方势力展开对抗……

title: 荒魂

character: Kunihiko

type: Cast

character: Tsuchiya

character: Muroi

character: Numata

character: Yokomizo

character: Shinozaki

character: Sakuraba

character: Komine

character: Kijima

character: Mizushima

character: Tattooist

character: Edo

character: Takurô

character: Takako Higuchi

character: Kunihiko's Girlfriend

character: Hitoshi

character: Ishimoto

character: Shintani

character: Kaito

character: Torii

character: Hirata

character: Misato Higuchi

character: Ichimatsu

character: Gôzô Shirane

character: Uchimura

character: Sawamura

character: Higuchi

character: Katsutoshi

character: Kaji

character: Hayashi

character: Tsutsui

character: Koyasu

character: Ôtomo

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Sound Designer

department: Sound

job: Screenplay

department: Writing

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

title: Agitator

title: Araburu tamashii-tachi


title: The Monster of Frankenstein

type: Poster

overview: In an ill-fated attempt to harness the forces of nature, Dr. Frankenstein creates a monster. This gentle giant roams the countryside in search of a peaceful life, but is finally overcome with loneliness and despair as his fearsome visage strikes terror in the minds of young and old alike.

title: The Monster of Frankenstein

title: Frankenstein

overview: Japanischer Animationsfilm zum Thema Frankenstein

title: Frankenstein

overview: Il professor Frankenstein dà vita ad un essere pauroso, assemblando pezzi di cadaveri umani, che sfugge al suo controllo terrorizzando la città. La piccola Emily, figlia del professore, fa amicizia con la creatura che braccata dagli abitanti del villaggio seminerà molte morti. Ma salverà Emily a costo della sua stessa vita.

title: La leyenda de Frankenstein

overview: Una historia de terror representada en Europa a mitades del siglo XIX. ¿Quién no conoce al famoso personaje Frankenstein? En este film podemos contemplar la historia del “Monstruo” el cual se hace amigo de una preciosa niña y que juntos pasarán una gran aventura que hará vibrar tanto a pequeños como a mayores.

title: 恐怖传说 怪奇！科学怪人

overview: 以玛丽·雪莉的古典怪奇文学为基础的电视特别动画。  英国的斯诺顿地区。土地科学家维克多·弗兰肯斯坦博士创造了为死者的身体注入生命的人造人。但是以落雷之力复活的人造人是丑陋的巨人，诅咒自己的出生。追赶逃到瑞士的博士的人造人，被警察贝尔博警官追击，到阿尔卑斯山深处避难。不久人造人，命运地遇到了博士的女儿艾米丽和盲人老人。渐渐地怀有一颗人性化的心，弗兰肯斯坦博士和贝尔沃警官试图抹杀人造人。  1980年，电视特别节目《黑暗帝王 吸血鬼德古拉》的热映，东映动画再次企划制作，夏季怪奇的特别第二弹。除了角色设计&作画导演芦田丰雄的锐利的勾线之外，导演芹川有吾又添加了大量黑色粘稠的画面，展现出本作独树一帜的画风。

title: 恐怖傳說怪奇！科學怪人

overview: 以瑪麗·雪莉的古典怪奇文學為基礎的電視特別動畫。 英國的斯諾頓地區。土地科學家維克多·弗蘭肯斯坦博士創造了為死者的身體註入生命的人造人。但是以落雷之力復活的人造人是醜陋的巨人，詛咒自己的出生。追趕逃到瑞士的博士的人造人，被警察貝爾博警官追擊，到阿爾卑斯山深處避難。不久人造人，命運地遇到了博士的女兒艾米麗和盲人老人。漸漸地懷有一顆人性化的心，弗蘭肯斯坦博士和貝爾沃警官試圖抹殺人造人。 1980年，電視特別節目《黑暗帝王 吸血鬼德古拉》的熱映，東映動畫再次企劃製作，夏季怪奇的特別第二彈。除了角色設計&作畫導演蘆田豐雄的銳利的勾線之外，導演芹川有吾又添加了大量黑色粘稠的畫面，展現出本作獨樹一幟的畫風。

title: Frankenstein

overview: Em uma noite escura e tempestuosa, o Dr. Victor Frankenstein e seu assistente trabalham na sua maior realização: um monstro construído de partes do corpo de mortos. No entanto, quando a criatura foge livre, Dr. Frankenstein deixa a cargo de seu assistente eliminar o monstro, que ficou marcado ao enfrentar Frankenstein. Agora, em casa com sua família, o Dr. Frankenstein tenta em vão esquecer sua experiência, mas é assombrada por visões e memórias. E quando acidentes e mortes estranhas começam a ocorrer, ele percebe que sua criação pode muito bem ainda estar vivo…

title: Frankensteins Monster

overview: En stormig mörk höstnatt pågår det ett experiment i dr. Frankensteins laboratorium. Man skall skapa en konstgjord människa. Men någonting går fel. Blixten slår ner i laboratoriet. Den konstgjorda människan vaknar upp. Men har han blivit ett ondskefullt monster?

title: The Monster of Frankenstein

overview: Région de Snowdon, Pays de Galles, dans les années 1860. Le docteur Victor Frankenstein crée un monstre à partir de corps humains. Mais à la suite de cette expérience, celui-ci, en attaquant l'assistant du docteur, Zuckel, tombe d'une falaise. Croyant qu'ils sont tous les deux morts, le scientifique retourne vivre avec sa femme Elisabeth et sa fille Emily. Mais devenant de plus en plus paranoïaque, il fera tout pour se débarrasser des preuves de ses expériences et partira à la chasse de son monstre. Le monstre, trouvant la cabane du grand-père, avec lequel Emily passe le plus clair de son temps, auparavant hostile, se lie d'amitié avec les deux personnes : Emily lui donnera le nom de Franken.

title: 恐怖傳説怪奇！科學怪人

overview:
以瑪麗·雪莉的古典怪奇文學為基礎的電視特別動畫。
 英國的斯諾頓地區。土地科學家維克多·弗蘭肯斯坦博士創造了為死者的身體註入生命的人造人。但是以落雷之力復活的人造人是醜陋的巨人，詛咒自己的出生。追趕逃到瑞士的博士的人造人，被警察貝爾博警官追擊，到阿爾卑斯山深處避難。不久人造人，命運地遇到了博士的女兒艾米麗和盲人老人。漸漸地懷有一顆人性化的心，弗蘭肯斯坦博士和貝爾沃警官試圖抹殺人造人。
 1980 年，電視特別節目《黑暗帝王 吸血鬼德古拉》的熱映，東映動畫再次企劃製作，夏季怪奇的特別第二彈。除了角色設計&作畫導演蘆田豐雄的鋭利的勾線之外，導演芹川有吾又添加了大量黑色粘稠的畫面，展現出本作獨樹一幟的畫風。

character: Frankenstein's Monster (voice)

character: Dr. Victor Frankenstein (voice)

character: Skel (voice)

character: Emily Frankenstein (voice)

character: Elizabeth Frankenstein (voice)

character: Inspector Belbo (voice)

character: Phillip (voice)

character: Grandfather (voice)

character: Detective 1 (voice)

character: Detective 2 (voice)

character: Housekeeper (voice)

character: Dean (voice)

job: Novel

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Animation Director

job: Comic Book

original_title: 恐怖伝説　怪奇！フランケンシュタイン

original_language: ja

title: Kyōfu Densetsu Kaiki! Frankenstein

country: JP

title: Mystery! Frankenstein: Legend of Terror

country: US

title: 恐怖传说

country: CN

title: 恐怖传说 怪奇！科学怪人

title: The Bizarre! Legend of Horror! Frankenstein

title: Frankenstein

country: BR

title: Frankenstein

title: Leyenda de horror: ¡Misterioso! Frankenstein

country: ES


title: Destroy All Monsters

US Trailer)

key: mBdamsfrkKQ

John Landis on DESTROY ALL MONSTERS

type: Featurette

overview: At the turn of the century, all of the Earth's monsters have been rounded up and kept safely on Monsterland. Chaos erupts when a race of she-aliens known as the Kilaaks unleash the monsters across the world.

title: Destroy All Monsters

title: Frankenstein und die Monster aus dem All

overview: Im Jahr 1999 hat die menschliche Gesellschaft Kriege und Krankheiten hinter sich gelassen. Auch die Bedrohung durch urweltliche Monster wie Godzilla und Rodan besteht nicht mehr. Die Ungeheuer wurden auf der Insel Ogasawara in einer Art Reservat untergebracht und stehen unter ständiger Beobachtung durch führende japanische Wissenschaftler. Doch die Erde steht plötzlich einer großen Katastrophe gegenüber, als sich Außerirdische vom Planeten Kilaak der Monster bemächtigen und sie die Hauptstädte der Erde angreifen lassen. Godzilla in New York! Rodan über Moskau! Mothra in Peking! Wie soll man die Ungeheuer wieder unter Kontrolle bringen und die Macht der Kilaaks besiegen?

title: Gli eredi di King Kong

overview: Il governo giapponese è riuscito a confinare sull'isola Ogasawara tutti i kaiju del pianeta (Godzilla, Rodan, Angilas, Mothra, Gorosaurus, Baragon, Kumonga, Manda, Varan e Minilla), sorvegliati da un gruppo di studiosi e trattenuti da una serie di misure di sicurezza. Improvvisamente, un gas giallo invade l'isola, addormentando uomini e mostri. Subito dopo, i mostri riappaiono in varie metropoli mondiali, devastandole...

title: Les envahisseurs attaquent

overview: À la fin du XXe siècle, les monstres sont parqués sur l’île d’Ogasawara. Ils sont retenus sur l’île par des moyens prodigieux. Mais un jour, les barrières se dissipent et les monstres s’évadent. L’équipe du SY-3 est chargée d’enquêter. Ils se retrouvent face aux Kilaaks, des extraterrestres, auteurs du dysfonctionnement. Ils prévoient d’utiliser les monstres de l’île pour prendre le contrôle de la planète. Les monstres attaquent les capitales des plus grands pays simultanément. Un seul moyen de les arrêter, couper la liaison mentale entre les monstres et les Kilaaks.

title: 怪獣総進撃

overview: ゴジラシリーズ第9作。２０世紀末、国連科学委員会は小笠原諸島のとある島に怪獣ランドを建設。ゴジラをはじめとする怪獣たちを一堂に集め、平和裏に管理していた。だが、怪獣ランドに謎の毒ガスが充満。その直後、怪獣ランドの怪獣たちは世界各地を襲撃し始めるのだった。国連科学委員会はキラアク星人の地球征服計画を突き止め、新鋭宇宙艇ムーンライトＳＹ－３を発進させ、月にあるキラアクの怪獣操縦装置の奪取に成功。地球怪獣連合の反撃が始まる。だがキラアク星人は地球にキングギドラを送り込み、形勢逆転を狙うが…。

title: Invasión extraterrestre

overview: En 1999, la UNSC (United Nations Scientific Council) ha reunido a todos los grandes monstruos en una zona de la isla de Ogasawara denominada Monsterland, con el objetivo de estudiarlos a fondo, controlándolos mediante un complejo campo electromagnético. Entre los monstruos kaijus se encuentran nada menos que: Godzilla, Mothra, Ghidorah, Rodan, Baragon, Varan, Kumonga, Manda, Minilla, Gorosaurus y Anguirus. Sin embargo los Kilaaks, una raza extraterrestre, pretende esclavizar la Tierra y boicotea los sistemas de comunicación de la isla y controla mentalmente a los monstruos, que se lanzan a una frenética carrera de destrucción por todo el mundo.

title: O Despertar dos Monstros

overview: No futuro distante de 1999, todos os monstros da Terra foram capturados e detidos nas Ilhas Ogasawara. Tudo está bem no sistema solar até uma raça de alienígenas mulheres controlarem os monstros e liberá-los, causando estragos em todo o mundo. Godzilla ataca Nova Iorque; Rodan invade Moscou; Mothra devasta Pequim; Gorosaurus destrói Paris; e Manda ataca Londres!

title: Hirviöt uhkaavat maailmaa

title: Годзилла: Парад монстров

overview: К 1999 году все гигантские земные монстры (в том числе и Годзилла) оказались пойманы и отправлены на небольшой японский островок для заточения и изучения. Однако группа инопланетян сумела подчинить себе чудовищ, освободить их и вновь направить против человечества. Команде астронавтов поручено в срочном порядке найти и ликвидировать базу злобных пришельцев, пока контролируемые ими монстры не сравняли с землёй все города планеты.

title: Знищити всіх монстрів

overview: В кінці минулого століття, всі монстри Землі були зібрані та безпечно поселені в Монстерленді. Хаос починається, коли раса інопланетян, відома як Кілааки, випускає на волю монстрів по всьому світу.

title: Kaijû Sôshingeki

overview: Aliens hebben alle monsters van het beruchte Monster Island vrijgelaten en maken van hun uitzonderlijke krachten gebruik om alle grote wereldsteden te vernietigen. Alleen het super-geheime ruimteschip X2 kan de aliens vernietigen en Godzilla, Rodan, Mothra, Angilas en Minya weer gevangen nemen.

title: La Guerra De Los Monstruos

title: 战龙哥斯拉：怪兽总进击

overview: 怪兽们被外星人控制四处肆虐，哥斯拉大闹纽约，拉顿飞往莫斯科，哥罗恐龙从凯旋门地下钻出，之后在外星人控制下，哥斯拉、拉顿、曼达、摩斯拉一同破坏东京，而人类正在找出对付外星人的办法……

title: 괴수총진격

overview: 고지라 시리즈에 등장한 괴수들은 물론이고 토호에서 만든 바란 등의 비고지라 계열 단독작품 괴수들도 나오는 올스타전과도 같은 작품이다. 이 작품의 배경은 1999년으로 쇼와 고지라 시리즈 타임라인 상으론 마지막이라고 봐도 무방할 정도의 특징이다. 즉 이때는 메카고지라의 역습의 이후 시점을 다루는 시퀄인 셈. 물론 이미 30년 넘었긴 했지만, 당시 미니어처는 나름대로 나쁘지 않은 수준이다.

title: Zniszczyć wszystkie potwory

overview: Dziewiąta część przygód Godzilli. W dalekiej przyszłości - roku 1999 - Narody Zjednoczone zdołały złapać i umieścić wszystkie potwory świata na jednej wyspie, by nigdy więcej nie zagroziły ludzkości. Jednak o spokój trudno - źli kosmici znów chcą przejąć władzę nad Ziemią. Aby spełnić swoje cele uwalniają potwory z wyspy, by te siały na świecie zamęt. Potwory zaczynają niszczyć różne zakątki świata, a kosmici nie tracą czasu i budują podwodną bazę...

title: 戰龍哥斯拉之怪獸總進擊

overview: 怪獸們被外星人控制四處肆虐，哥斯拉大鬧紐約，拉頓飛往莫斯科，哥羅恐龍從凱旋門地下鑽出，之後在外星人控制下，哥斯拉、拉頓、曼達、摩斯拉一同破壞東京，而人類正在找出對付外星人的辦法……

title: Εισβολείς από το Διάστημα

title: 怪獣総進撃

title: 怪獣総進撃

overview: เมื่อถึงคราวเปลี่ยนศตวรรษ เหล่าสัตว์ประหลาดบนโลกทั้งหมดก็ถูกจับกุมและเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัยในดินแดนแห่งสัตว์ประหลาด ความโกลาหลปะทุขึ้นเมื่อเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนที่รู้จักกันในชื่อคิลาคส์ปลดปล่อยสัตว์ประหลาดเหล่านี้ไปทั่วโลก

title: Pusztítsd el az összes szörnyet!

overview: 1999-ben a földi szörnyeket egy távoli szigeten összegyűjtve őrzik. Egyik nap azonban elszabadulnak és női idegen lények veszik át felettük az irányítást, hogy elpusztítsák az emberiséget.

character: Katsuo Yamabe

character: Dr. Yoshido

character: Kyoko Manabe

character: Dr. Otani

character: Ogata

character: General

character: Commander Nishikawa

character: Engineer

character: Kilaak Queen

character: Dr. Stevenson

character: Old Farmer

character: Young Scientist

character: Major Tada

character: Police Officer

character: Hospital Doctor

character: 1st Reporter

character: 1st Detective

character: 2nd Detective

character: 3rd Detective

character: SY-3 Engineer

character: Moon Base Employee

character: SY-3 Astronaut

character: Kilaak Controlled Staffer (uncredited)

character: 1st Officer (uncredited)

character: 2nd Officer (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Kilaak (uncredited)

character: Officer Announcing Monsters' Arrival (uncredited)

character: News Reader (uncredited)

title: Attack of the Marching Monsters

title: Godzilla - Destroy All Monsters

title: Destroy All Monsters

title: 怪獣総進撃

title: Godzilla und die Monster aus dem All

title: Les envahisseurs attaquent

title: ゴジラ電撃大作戦

title: O Despertar dos Monstros

title: Kaijū Sōshingeki

title: Monsters van Frankenstein Bedreigen de Aarde

title: Super Kong Εναντίον των Τεράτων

title: Εισβολείς από το Διάστημα

title: Εξοντώστε τα Τέρατα

title: Destroy All Monsters

title: Operation Monsterland

title: Godzilla - Destroy All Monsters

title: Godzilla 9 - Destroy All Monsters


title: Ebirah, Horror of the Deep

overview: Searching for his brother, Ryota stows away on a boat belonging to a criminal alongside two other teenagers. The group shipwrecks on Letchi island and discover the Infant Island natives have been enslaved by a terrorist organization controlling a crustacean monster. Finding a sleeping Godzilla, they decide to awaken him to defeat the terrorists and liberate the natives.

title: Ebirah, Horror of the Deep

title: Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer

overview: Auf der Suche nach seinem Bruder gerät Ryota, zusammen mit seinen Freunden auf die Insel Letchi.  Dort finden sie eine geheime Fabrik, in der eine Geheimorganisation hochmoderne Kampfmittel herstellt, um damit die Weltherrschaft zu erlangen.  Als die drei Freunde entdeckt werden, erwecken sie auf ihrer Flucht eine Riesenechse mit einem umgebauten Blitzableiter.  Diese zerstört die Anlage, doch die Flucht von der Insel scheint unmöglich, da der Strand von einer Riesenkrabbe und einer gigantischen Libelle bevölkert wird...

title: Ebirah contre Godzilla

overview: Ryota vole un un bateau pour partir à la recherche de son frère disparu. Pendant le voyage en mer, le navire est attaqué par une terrible créature géante, Ebirah. Ayant accosté sur l'île de Letchi, il découvre que Mothra, un autre monstre, pourrait être capable de l'arrêter. En réalité, Mothra a besoin de renfort et Ryota va alors tout faire pour réveiller Godzilla...

title: Il ritorno di Godzilla

overview: Il giovane Ryota non si rassegna alla scomparsa del fratello Yata, dato per disperso dopo una tempesta. Va a cercarlo con una barca, che a causa di una tempesta fa naufragio su un'isola. Qui Ryota scopre che l'organizzazione dei Bamboo Rossi tiene in schiavitù gli abitanti di Infant Island e per tenere lontani i curiosi dall'isola, usano un mostro: Ebirah, un astice gigantesco. Ryota allora raggiunge Infant Island e si ricongiunge con Yata, salvato dagli isolani. I due fratelli trovano sull'isola Godzilla in una sorta di letargo. Decidono per aiutare gli isolani, di risvegliarlo (piantandoli una sciabola nella schiena che viene colpita da un fulmine) per combattere Ebirah e i Bamboo Rossi...

title: Los monstruos del mar

overview: Una misteriosa isla ha sido colonizada por una extraña organización terrorista de tintes comunistas llamada Red Bamboo, que ha esclavizado a la población indígena y que se dedica a la fabricación de bombas atómicas. En esta isla vive la langosta gigante Ebirah, que se encarga de devorar a todos aquellos que intentan escapar del lugar, hasta que un rayo despierta a Godzilla, dormido casualmente en el interior de una gruta de la isla.

title: Ebirah, O Terror dos Abismos

overview: Um cruzeiro marítimo vai mal quando um acidente em uma ilha tropical sujeita a tripulação a encontrar um exército que quer dominar o mundo. Enquanto eles tentam sair vivos, Godzilla luta contra um monstro marinho gigante que habita as águas e só pode ser mantido afastado pelo suco de uma fruta que cresce na ilha.

title: ゴジラ・エビラ・モスラ　南海の大決闘

overview: ゴジラシリーズ第7作。行方不明の兄を探す少年、大学生２人、銀行強盗ら４人が乗りあわせたヨットが、エビラの襲撃を受けて遭難。南海の孤島レッチ島に漂着する。彼らはそこで、インファント島の住人を拉致し、核弾頭を秘密裏に造る秘密結社・赤イ竹の存在を知る。彼らはレッチ島に眠っていたゴジラを覚醒させて、インファント島の島民たちの救出と、島からの脱出を画策するが…。

title: Годзилла против Морского монстра

overview: Трое тинейджеров отправляются на лодке в море, чтобы найти пропавшего рыбака, но попадают в шторм и оказываются на острове, который служит базой для террористической организации «Красный Бамбук». Помимо этого в прибрежных водах острова обитает и гигантский краб Эбира. Победить всех врагов может только Годзилла, который по счастливой случайности тоже оказывается неподалёку.

title: Ебіра, жах з глибини

overview: У пошуках свого брата, Ріота, разом з двома іншими підлітками, потрапляє на човен, що належить злочинцю. Група зазнає корабельної аварії на острові Летчі і виявляє, що тубільці острова Інфант були поневолені терористичною організацією, яка контролює ракоподібного монстра. Знайшовши сплячого Ґодзіллу, вони вирішують розбудити його, щоб перемогти терористів і звільнити тубільців.

title: Godzilla contra el terror de los mares

title: 哥斯拉·伊比拉·摩斯拉：南海大决斗

overview: 良太开船去找男孩失踪的哥哥，遇到暴风雨漂流岛一座岛上，在那岛上发现了龙虾怪兽伊比拉，还有在岛上进行一项不为人知计划的神秘组织红竹，正巧碰到一位女原住民，通过她的帮助下四人潜入红竹的基地，竟发现哥斯拉在岛上的洞穴中休眠…….

title: 고지라·에비라·모스라: 남해의 대결투

overview: 모스라가 사는 인펀트섬을 점령한 테러리스트들, 일명 '붉은 대나무'는 이곳을 기지로 삼고 주민들을 강제로 일을 시킨다. 바다에는 에비라랍스터가 지키고 있어서 탈출은 불가피하다. 그때 주인공 일행이 동굴에서 고지라를 발견하고 고지라 머리에 칼을 올려놓고 고지라를 깨운다 깨어난 고지라는 테러 리스트들의 기지를 파괴하고 에비라와 한판 뜬다. 그때 모스라가 돌아오고 고지라랑 협공해 에비라를 해치운다.

title: Ebirah - potwór z głębin

overview: Siódmy film o Godzilli. Grupa terrorystów pragnąca przejąć władzę nad światem porywa mieszkańców pewnej wyspy na odległą, bezludną wyspę, będącą ich kwaterą główną. Tam zakładnicy muszą wykonywać niewolniczą pracę. Nie mogą uciec z wyspy, gdyż jej wybrzeży pilnuje olbrzymi krab - Ebirah - który pożre każdego uciekiniera. Terroryści nie wiedzą jednak, że w jednej z grot ich wyspy śpi Godzilla... W filmie, oprócz Godzilli, występuje ćma Mothra.

title: 南海怪獸大決鬥

overview: 良太一直想要找到一艘船前往南海去尋找失蹤的哥哥彌太，某天良太參加一場比賽，而那場比賽第一名的獎品正是一艘遊艇，但是卻因為報名時間已過而徒勞無功，不過良太卻在因緣際會下結識了市野和仁田，三人一同到港邊去看遊艇，結果在其中一艘遊艇上遇到了搶劫犯吉村，而急著尋找自己兄長的彌太便趁著其他三人熟睡時將遊艇開出，結果在海上遇到暴風雨，遊艇還遭到不明物體的攻擊而沉沒，四人及時逃生而逃過一劫，大難不死的四人漂流到一座島上，在那座島上四人發現了海裏有龍蝦怪獸伊比拉，然後島上有個叫做紅竹的神秘組織，而紅竹似乎在島上進行著一項不為人知的計畫，四人正巧碰上了一位從紅竹手下逃脱的一位女原住民，在那位女原住民的幫助之下四人潛入紅竹的基地，沒想到卻誤觸警報，良太在驚慌之中抓住了一個氣球往天空飄去，其他人為了逃避紅竹的追捕於是逃到了一個山洞，沒想到他們發現了哥吉拉正在那個洞裏面沉睡著. . . . . . . . . . .

title: ゴジラ・エビラ・モスラ　南海の大決闘

title: 哥吉拉·伊比拉·摩斯拉 南海大決鬥

overview: 良太一直想要找到一艘船前往南海去尋找失蹤的哥哥彌太，某天良太參加一場比賽，而那場比賽第一名的獎品正是一艘遊艇，但是卻因為報名時間已過而徒勞無功，不過良太卻在因緣際會下結識了市野和仁田，三人一同到港邊去看遊艇，結果在其中一艘遊艇上遇到了搶劫犯吉村，而急著尋找自己兄長的彌太便趁著其他三人熟睡時將遊艇開出，結果在海上遇到暴風雨，遊艇還遭到不明物體的攻擊而沉沒，四人及時逃生而逃過一劫，大難不死的四人漂流到一座島上，在那座島上四人發現了海裡有龍蝦怪獸伊比拉，然後島上有個叫做紅竹的神秘組織，而紅竹似乎在島上進行著一項不為人知的計畫，四人正巧碰上了一位從紅竹手下逃脫的一位女原住民，在那位女原住民的幫助之下四人潛入紅竹的基地，沒想到卻誤觸警報，良太在驚慌之中抓住了一個氣球往天空飄去，其他人為了逃避紅竹的追捕於是逃到了一個山洞，沒想到他們發現了哥吉拉正在那個洞裡面沉睡著...........

title: เอบีราห์ อสูรกายใต้ท้องทะเล

overview: เรียวตะตามหาน้องชายของเขาและซ่อนตัวอยู่บนเรือของอาชญากรพร้อมกับวัยรุ่นอีกสองคน กลุ่มเรืออับปางบนเกาะ Letchi และค้นพบชาวพื้นเมืองบนเกาะ Infant ตกเป็นทาสขององค์กรก่อการร้ายที่ควบคุมสัตว์ประหลาดจำพวกครัสเตเซียน เมื่อพบก็อดซิลล่าที่กำลังหลับอยู่ พวกเขาจึงตัดสินใจปลุกเขาให้ตื่นเพื่อเอาชนะผู้ก่อการร้ายและปลดปล่อยชาวพื้นเมือง

title: ゴジラ・エビラ・モスラ　南海の大決闘

overview: Ryota steelt een boot om op zoek te gaan naar zijn vermiste broer. Tijdens de zeereis wordt het schip aangevallen door een verschrikkelijk gigantisch wezen, Ebirah. Nadat hij op het eiland Letchi is geland, ontdekt hij dat Mothra, een ander monster, hem misschien kan stoppen. In werkelijkheid heeft Mothra versterking nodig en Ryota zal er alles aan doen om Godzilla wakker te maken...

character: Yoshimura

character: Dayo

character: Red Bamboo Captain Ryui

character: Red Bamboo Base Commander

character: Nita

character: Ichino

character: Yata Kane

character: Ryota Kane

character: Red Bamboo Naval Officer

character: Elderly Slave

character: Red Bamboo Scientist

character: Newspaper Editor

character: Fleeing Infant Islander

character: Farmer

character: Itako

character: Mrs. Kane

character: President of Fisheries Association

character: Newspaper Reporter

character: Red Bamboo Guard

character: Red Bamboo Soldier / Infant Islander

character: Red Bamboo Officer

character: Godzilla / Infant Islander

character: Ebirah

character: Shobijin (as Pair Bambi)

job: Special Effects

department: Crew

job: Sound Effects

job: Sound Effects Editor

job: Stunts

original_title: ゴジラ・エビラ・モスラ　南海の大決闘

title: Godzilla, Ebirah, Mothra: Great Duel in the South Seas

title: Godzilla versus the Sea Monster

title: Ebirah contre Godzilla

title: Godzilla, Ebirah et Mothra : Duel dans les mers du sud

title: Godzilla - das Ungeheuer aus dem Meer

title: 南海怪獣大決闘

title: Godzilla - Das Ungeheuer aus der Tiefe

title: Ґодзілла проти Морського монстра

title: Ебіра: Жах з глибини

title: Godzilla vs. the Sea Monster

title: Motta het vligiende Dracula monster

title: Ebirah and the Dragon

title: Godzilla contra el terror de los mares

title: Godzilla vs Ebirah

title: Godzilla 7 - Ebirah, Horror of the Deep

title: Ebirah - Terror of the Deep

title: Gojira, Ebira, Mosura: Nankai no Daikettō

title: Monster No. 1 Godzilla

title: Kaijū Nanbā Wan Gojira

title: 怪獣Ｎｏ．１ゴジラ

title: The Monsters from the Sea

title: Los monstruos del mar

title: When the Monsters Awake...

title: Cuando los monstruos despiertan...

title: Godzilla Against the Terror of the Seas

title: Ebirah, Terror of the Seas, vs. Godzilla

title: Ebirah, terror de los mares, vs. Godzilla

title: Ebirah, Horror in the Depths!

title: Ebirah, horror en las profundidades!

title: The Island of the Red Bamboos

title: La Isla de los Bambúes Rojos

title: Frankenstein and the Monsters from the Ocean


title: The War of the Gargantuas

name: Quentin Tarantino on The War of the Gargantuas

name: The MANY VERSIONS of War of the Gargantuas (1966)

name: The War of the Gargantuas (1966) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: Gaira, a humanoid sea beast spawned from the discarded cells of Frankenstein's monster, attacks the shores of Tokyo. While the Japanese military prepares to take action, Gaira's Gargantua brother, Sanda, descends from the mountains to defend his kin. A battle between good and evil ensues, leaving brothers divided and a city in ruins.

title: The War of the Gargantuas

title: Frankenstein - Zweikampf der Giganten

overview: Ein amerikanischer Wissenschaftler hat vor einigen Jahren aus Zellen eines Urmenschen einen Giganten geschaffen, der sich bald friedlich in die Berge zurückzog. Als nunmehr ein riesiges Ungeheuer das Land verwüstet, fällt der Verdacht sofort auf den braunen Koloß, was der Forscher aber ins Reich der Sage verweis

title: Kong, uragano sulla metropoli

overview: Un mostro di enormi dimensioni, Katango, emerge dalle acque delle coste giapponesi con l'obbiettivo di distruggere Tokyo. L'esercito impegna tutte le sue forze per abbatterlo, ma anche i più moderni mezzi non hanno effetto: il mostro ha la capacità di rigenerarsi. Quando tutto sembra perduto, un'altra creatura, uguale a Katango tranne che nel colore, interviene prontamente a difesa degli esseri umani.

title: La batalla de los simios gigantes

overview: Un pulpo gigante ataca un barco, cuando repentinamente aparece Gaira, un enorme simio de color verde, que destruye el pulpo y devora a los marineros. Es entonces cuando empieza una senda de terrror y destrucción. El único que puede deterner a Gaira es Sanda, su hermano gemelo de color marrón, el lado positivo de la original masa de la que surgen ambas bestias. La batalla está servida.

title: フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ

overview: ひとつの細胞から生まれた兄弟怪獣、海の怪獣・ガイラと山の怪獣・サンダ。それぞれ善と悪の属性を持ち、性格の異なる2匹はやがて都市で死闘を演じることに。

title: A Invasão dos Gargantuas

title: 科学怪人的怪兽 山达对盖拉

title: La Guerre Des Monstres

overview: Un navire est attaqué par une pieuvre géante, puis sauvé par un monstre vert et gigantesque, qui pourtant, ne tardera pas à dévorer les survivants, avant de fondre sur Tokyo. Le Docteur Stewart, un Américain, reconnaît là une espèce de monstre dont il sait qu'un autre spécimen est aussi en vie.

title: Чудовища Франкенштейна: Санда против Гайры

overview: На морское судно нападает огромный зеленый монстр. По описанию выжившего он напоминает чудовище, росшего в научной лаборатории Токио. Ученые в недоумении, неужели маленький дружелюбный Мактаин, которого отвезли в Гималаи, вернулся и стал нападать на людей? Или появился еще один монстр, который вырос вдали от цивилизации, хотя Мактаин считался единственным?

title: Ο Πόλεμος των Γκαργκαντούας

title: 프랑켄슈타인의 괴물: 산다 대 가이라

overview: 프랑켄슈타인의 세포에서 태어난 인간형 바다 짐승 가이라가 도쿄의 해안을 공격한다. 일본군이 행동을 취할 준비를 하는 동안, 가이라의 가르간투아 형제인 산다는 그의 친척을 지키기 위해 산에서 내려온다. 선과 악의 싸움이 이어지며, 형제들은 분열되고 도시는 폐허가 된다.

title: フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ

title: フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ

overview: Een schip wordt aangevallen door een gigantische octopus, vervolgens gered door een groen en gigantisch monster, maar het zal niet lang duren voor het de overlevenden zal verslinden. Doctor Stewart, een Amerikaan, herkent het soort monster waarvan hij weet dat er nog ander exemplaar is.

title: 科學怪人的怪獸 山達對蓋拉

title: The War of the Gargantuas

title: สงครามสัตว์ประหลาดแฟรงเกนสไตน์

overview: หนังไคจูที่ตอนแรกเกือบจะเป็นภาคต่อของ Frankenstein VS Baragon แต่ท้ายสุด กลายเป็นหนังเอกเทศของตัวเอง โดยที่องค์ประกอบหลายๆอย่างก็มาจากหนังดังกล่าว เรื่องราวว่าด้วยสองสัตว์ประหลาดที่มีสายเลือดเดียวกัน นามว่าไกร่า และ ซันด้า แต่ด้วยอุปนิสัยที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด โดยตัวแรกชื่นชอบการอาละวาดและกินคน ขณะที่อีกตัวได้รับการดูแลจากกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ ทำให้ได้นิสัยของมนุษย์มาเต็มๆ จนทำให้ทั้งสองที่มีชีวิตแตกต่างกันต้องมาตัดสินกันในช่วงสุดท้ายของหนัง นี่คือหนึ่งในบทบาที่ชื่นชอบของ คุณฮารุโอะ นากาจิม่า ผู้สวมชุดยางแสดงเป็นก็อตซิลล่าเคยให้สัมภาษณ์ไว้ โดยให้เหตุผลว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่ตัวเองสามารถถ่ายทอดท่าทางได้เต็มที่

character: Dr. Yuzo Mamiya

character: Akemi Togawa

character: Dr. Paul Stewart

character: General Hashimoto

character: Singer

character: Officer Hirai

character: Professor Kita

character: Chief Izumida

character: Lt. Col. Kazama

character: Saburo Kameda

character: General's Aide

character: Soldier

character: Defiant Reporter

character: Skeptical Reporter

character: Fisherman #1

character: Fisherman #2

character: Official

character: Dr. Paul Stewart (voice)

character: Gaira

character: Sanda

character: Adolescent Sanda

character: Adolescent Sanda (voice)

character: (uncredited)

job: Story

job: Production Manager

job: Production Supervisor

job: Special Effects Assistant

job: Visual Effects

original_title: フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ

title: Katango

title: Furankenshutain no Kaijū: Sanda tai Gaira

title: Ο Πόλεμος των Γκαργκαντούας

title: Τέρατα από Χαμένους Πλανήτες

title: Frankenstein's Monsters: Sanda vs. Gaira

title: フランケンシュタインの兄弟

title: Furankenshutain no Kyōdai

title: The Frankenstein Brothers

title: フランケンシュタインの斗争

title: Furankenshutain no Tōsō

title: Strife of Frankenstein

title: フランケンシュタインの決闘

title: Furankenshutain no Kettō

title: Duel of the Frankensteins

title: The Two Frankensteins

title: 怪獣ジャイアント サンダ

title: Kaijū Jaianto Sanda

title: Monster Giant Sanda

title: War of the Gargantuas

title: Frankenstein - Zweikampf der Giganten

title: Frankenstein: Duel of the Giants

title: Katango's War

title: King Kongarnas krig

title: King Kong Wars

title: Pojedynek potworów

title: Duel of Monsters

title: קרב הענקים (קונג וקינג)

title: Battle of the Giants (Kong and King)


title: Frankenstein Conquers the World

name: Frankenstein Conquers the World (1965) ORIGINAL TRAILER [HD]

name: Frankenstein Conquers the World (1965) Main Titles

type: Clip

overview: During WWII, Germans obtain the immortal heart of Frankenstein's monster and transport it to Japan to prevent it being seized by the Allies. Kept in a Hiroshima laboratory, it is seeming lost when the United States destroys the city with the atomic bomb. Years later a wild boy is discovered wandering the streets of the city alone, born of the immortal heart.

title: Frankenstein Conquers the World

title: Frankenstein – Der Schrecken mit dem Affengesicht

overview: Deutschland 1945: Nazis brechen in das Laboratorium des Dr. Reisendorf, um sich dessen wertvollsten Besitz, das Herz des Frankenstein-Monsters, anzueignen. Per U-Boot wird dieses dann nach Hiroshima überführt, doch schon kurz nach der Übergabe an japanische Wissenschaftler schlägt eine Atombombe in Hiroshima ein. Zwar ist das Herz des Frankenstein-Monsters unzerstörbar, geht aber in den weiteren Kriegswirren verloren. 16 Jahre später entdeckt Dr. James Bowen (Nick Adams) dort einen affenähnlichen Jungen in einer Höhle, der gegen die örtliche Radioaktivität immun zu sein scheint, sich von Tieren ernährt und in einem unheimlichen Tempo wächst...

title: Frankenstein alla conquista della terra

overview: Seconda guerra mondiale. In Germania alcuni scienziati hanno ideato un progetto per creare una sorta di superuomo da usare contro gli eserciti nemici. Tuttavia il progetto viene rubato dai giapponesi e diversi anni dopo iniziano a crearlo. Per un errore, i pezzi con il quale costruiscono la creatura vengono colpiti dalle radiazioni e le parti si assemblano componendo Il mostro di Frankenstein che, per via della mutazione, cresce a dismisura. Nel frattempo degli archeologi scoprono in un tempio maledetto l'esistenza di un gigantesco mostro, Baragon, che inizia ad attaccare il Giappone. I giapponesi vorrebbero inizialmente distruggere la creatura di Frankenstein, ma poi optano per un'altra soluzione: farlo combattere contro Baragon per sconfiggerlo. La creatura scappa e si incrocia con Baragon: vi è uno scontro violento tra i due nel quale Frankenstein sconfigge Baragon, ma alla fine i due cadono in una crepa finendo a mare.

title: Frankentein conquista el mundo

overview: Alemania, 1945. El corazón del monstruo de Frankenstein es conducido a Japón y, mientras es examinado, cae la bomba de Hiroshima. Quince años más tarde, un niño que ha brotado del corazón inmortal es atrapado, pero se comprueba que su crecimiento es imparable.

title: Frankenstein vs. Baragon

overview: Durant la Seconde Guerre mondiale, le cœur de la créature de Frankenstein débarque au Japon. Il est amené dans un laboratoire d'Hiroshima où des scientifiques procèdent à sa transplantation dans un cadavre. Mais, alors que l'opération vient de s'achever, la bombe atomique s'abat sur la ville. Des années plus tard, le monstre est recueilli par un scientifique américain et son assistante japonaise. Sous l'effet des radiations, il commence à grandir jusqu'à atteindre la taille d'une maison. Aucune cage ne pouvant plus désormais le retenir, le monstre s'évade et se réfugie dans la forêt. En même temps, Baragon, un dinosaure mutant, sort de sa cachette souterraine et se livre à des raids destructeurs...

title: Frankenstein Contra o Mundo

title: フランケンシュタイン対地底怪獣

overview: 第二次大戦末期、ドイツから極秘裏に運ばれた一つの秘密兵器があった。それは人造人間“フランケンシュタインの不死の心臓”である。日本軍はこの心臓をもとに、人間兵器を造ろうとしたのだ。だがそれは、広島の原爆によって研究途上で失われてしまう。そして十数年後、その心臓から再生した少年が登場したのだった……。

title: Frankenstein conquista el mundo

title: Франкенштейн против Барагона

overview: В конце Второй мировой войны немцы перевозят бессмертное сердце монстра Франкенштейна в Японию, чтобы не допустить его захвата союзниками. После ядерной атаки США на Хиросиму оно оказывается потерянным. Спустя годы на улицах города появляется дикий мальчик, порожденный бессмертным сердцем монстра.

title: 科学怪人对地底怪兽

title: Φρανκενστάιν Εναντίον Δεινοσαύρου

title: 프랑켄슈타인 대 바라곤

overview: 1965년 일본과 미국 합작으로 제작된 괴수영화로 거인 프랑켄슈타인과 괴수 바라곤의 싸움이 주된 내용이다.

title: 科學怪人對地底怪獸

title: แฟรงเก้นสไตล์ ปะทะ บาราก้อน

overview: นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันและเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นศึกษาเด็กชายป่าเถื่อนที่เกิดจากหัวใจที่ได้รับรังสีของสัตว์ประหลาดแฟรงเกนสไตน์ ในขณะที่ไดโนเสาร์ใต้ดินกำลังทำลายล้างชนบทของญี่ปุ่น

character: Dr. Yuzo Kawaji

character: Dr. James Bowen

character: Dr. Sueko Togami

character: Daigo Kawai

character: Frankenstein

character: Hideo Nishi, Director of the Okayama Prefectural Police

character: Osaka Prefectural Police Chief

character: Hiroshima Army Hospital doctor

character: Dr. Suga

character: Tadokoro, Bowen's assistant

character: Osaka Police Sergeant

character: Murata, Japanese Imperial Navy submarine captain

character: Newspaper Reporter

character: TTV Director

character: Housekeeper

character: JSDF Executive

character: Tsuruko Toida

character: Girl in Shirane hut

character: Dr. Liesendorf

character: Motoki

character: Hospital Secretary

character: Newspaper Employee

character: University Professor

character: Baragon / JSDF Soldier

character: TTV Lighting man

character: Okabe policeman

character: Sugiyama policeman

character: Tunnel Worker

character: Farmer

character: Reporter

character: Sarcastic Reporter

character: Hospital Official (uncredited)

character: Reporter (uncredited)

character: Young Frankenstein

character: Dr. Lisendorf (voice)

character: Dr. Bowen (voice)

original_title: フランケンシュタイン対地底怪獣

title: Frankenstein vs. Baragon

title: Frankenstein vs.  the Subterranean Monster

title: Frankenstein gegen Baragon

title: Frankenstein vs. the Giant Devilfish

title: Φρανκενστάιν Εναντίον Δεινοσαύρου

title: Frankenstein Conquers the World

title: フランケンシュタイン対地底怪獣 バラゴン

title: フランケンシュタイン対地底怪獣（バラゴン）

title: Frankenstein vs. Subterranean Monster Baragon

title: Furankenshutain tai Chitei Kaijū Baragon

title: Furankenshutain tai Baragon

title: Frankenstein conquiert le monde

title: Frankenstein conquiert le monde


title: Battle Royale

name: 25th Anniversary ICONIC Theatrical Re-Release Official Trailer [Subtitled]

name: 25th Anniversary | In Theaters October 12, 13, & 15 [Subtitled]

type: Teaser

overview: In the future, the Japanese government captures a class of ninth-grade students and forces them to kill each other under the revolutionary "Battle Royale" act.

title: Battle Royale

title: Battle Royale

overview: Japan, zu Beginn des neuen Milleniums. In den Schulen ist Brutalität und Gewalt an der Tagesordnung. Die Regierung sieht sich gezwungen, einzugreifen und ein Exempel zu statuieren. Ein Battle Royale-Gesetz soll die randalierenden Schüler wieder zur Raison bringen. Jährlich wird nun eine Schulklasse willkürlich ausgewählt und auf einer verlassenen Insel ausgesetzt. Die Regeln des Spiels sind simpel, aber gnadenlos: Jeder Teenager wird mit ausreichend Proviant sowie einer tödlichen Waffe ausgerüstet. Nach drei Tagen darf nur mehr ein einziger Überlebender auf der Insel auffindbar sein. Und so nimmt ein grauenvolles Abschlachten seinen Lauf. Denn wenn sie sich nicht fügen, werden alle unbarmherzig exekutiert.

title: Battle Royale

overview: I giovani giapponesi sono troppo esagitati. Per disciplinarli viene emanato il Battle Royale Act: ogni anno una scolaresca viene estratta a sorte e catapultata su un'isola deserta. Sorvegliati dal prof. Takeshi e da un nucleo militare, gli studenti si giocano la "battaglia reale": ognuno riceve un'arma diversa, che sia un bazooka o una pinza per le ciglia, e si dà alla macchia. Scopo del gioco: eliminare tutti gli altri entro tre giorni. Regole: nessuna.

title: Battle Royale

overview: Dans un avenir proche, les élèves de la classe B de 3ème du collège Shiroiwa ont été amenés sur une île déserte par une armée mystérieuse. Un adulte surgit tout à coup devant eux : leur ancien professeur Kitano. Il leur annonce qu'ils vont participer à un jeu de massacre dont la règle consiste à s'entretuer. Seul le dernier des survivants pourra regagner son foyer. Kitano leur présente deux nouveaux élèves très inquiétants. Des coups de feu retentissent pour convaincre les incrédules. Selon la loi de réforme de l'éducation pour le nouveau siècle, ce sacrifice permettra de former des adultes sains. Abandonnés chacun à son sort avec de la nourriture et une arme, les adolescents disposent d'un délai de trois jours pour s'entretuer.

title: Battle Royale

overview: En el amanecer de un nuevo milenio, el país está al borde del colapso. Millones de personas vagan sin empleo. La violencia en la escuela está descontrolada y adolescentes rebeldes protagonizan boicots masivos. El gobierno contrataca con “Battle Royale”. Cada año, una clase es escogida al azar para que se enfrente, en una isla abandonada, a un cruel juego de supervivencia.

title: 大逃杀

overview:
　　为了培养出忠实效忠于成人、在逆境中坚忍不拔的青少年一代，日本政府出台《BR》法案。每年都从全国学校随机抽出一个班级的同学，前往荒岛进行生存极限挑战——老师发给学生地图、粮食和各式武器，令他们自相残杀，直到存活下来的最后一个，才能离开荒岛。接下来，残酷的游戏规则和令人绝望的生存条件，使班级里的年轻人开始了相互杀戮。善良或者凶残，主动出击或者被动防守， 同学们开始了各自的计划，人性的丑恶在血腥的死亡中暴露无遗。
 　　大逃杀的游戏在荒岛上壮烈上演。究竟学生们的宿命如何，谁才是最后的存活者。

title: Battle Royale

overview: Na přelomu tisíciletí se japonský národ zhroutil. Nezaměstnanost dosáhla obrovských hodnot, statisíce dětí bojkotovalo školu, dospělí ztráceli autoritu. Vláda jako nutnou reakci vymyslela „vzdělávací reformu tisíciletí“ - zákon Battle Royale. Každý rok vybírá jednu třídu, kterou násilím uvrhuje do děsivé hry, aby navodila mezi studenty strach a tím získala zpět ztracený respekt.

title: Battle Royale

overview: Japonia w niedalekiej przyszłości. Kraj jest gospodarczą ruiną, rząd coraz częściej musi korzystać z pomocy wojska, żeby łagodzić społeczne niezadowolenie. Młodzi ludzie przestają kultywować wielowiekowe tradycje, zaczynają coraz głośniej buntować się przeciwko utrzymywaniu starzejącego się społeczeństwa. Aby uciszyć wszelkie głosy sprzeciwu, rządzący wymyślili całkiem skuteczny "program naprawczy". Co roku jedna z klas maturalnych, wybierana ze wszystkich japońskich szkół, jest przewożona na niewielką wyspę, gdzie w ciągu 72 godzin mają walczyć ze sobą do momentu aż zostanie jedna, żywa osoba. Ktoś taki zostaje zwycięzcą rządowego programu o nazwie "Battle Royal"...

title: Battle Royale

overview: Num futuro próximo, o Japão está à beira de um colapso económico. Milhões de pessoas encontram-se desempregadas, e não existe qualquer disciplina nas escolas. Como resposta à crise, o governo institui o programa Battle Royale para tentar controlar a crescente vaga de crimes juvenis. Depois de selecionada aleatoriamente uma turma de quarenta rapazes e raparigas com 15 anos, estes são raptados e enviados para uma ilha no meio do nada. Os estudantes são então obrigados a participar num jogo mortal sem regras, onde lhes é dada apenas uma arma, água e três dias para lutarem até à morte, até que um único sobrevivente saia vencedor. E se mais do que um estiver vivo depois do tempo limite, todos os concorrentes serão mortos.

title: Королевская битва

overview: Королевская битва — санкционированная правительством жестокая игра, в которой школьников заставляют участвовать под угрозой уничтожения. На необитаемом острове 42 старшеклассника на протяжении трёх дней будут безжалостно убивать друг друга с помощью случайных предметов и смекалки. Живым с острова вернётся только один.

title: Battle Royale

overview: Een klas studenten wordt naar een klein geïsoleerd eiland gebracht. Daar aangekomen krijgen ze een kaart van het eiland, voedsel en verschillende wapens (de ene bruikbaarder dan de andere). Ze moeten gedurende drie dagen vechten met elkaar, zodat er één persoon overblijft. Ze krijgen allemaal een halsband die explodeert als ze de regels overtreden.

title: Battle Royale

overview: Skulle du kunna döda din bästa vän? 42 ungdomar ställs inför den frågan, innan de placeras på en öde ö där de inte har något annat val än att döda, eller dödas av sina kamrater. En fullständigt grotesk situation, där den enda som kommer att lämna ön är den som har överlevt slakten efter att ha mördat sin bästa vän, pojkvän eller flickvän. Alltihop övervakas av helikoptrar och datorer under ledning av den galne läraren och "lekledaren" Kitano.

title: Ölüm Oyunu

overview:
Yakın gelecekte Japonya'da, hükümet gençlerin neden olduğu şiddet eğlemlerinin önüne geçememektedir. Öğretmenler, aileler kısacası tüm toplum gençliğin yarattığı korku bulutuna teslim olmuştur. Japon hükümeti olayların kızışmasının ardından "Battle Royale" denilen kanunları kabul etmiştir. "Battle Royale" kanunlarına göre her yıl ülke içinden rastgele bir lise sınıfı seçilir ve bu sınıfın öğrencileri yerini yine hükümetten kimsenin bilmediği bir adaya götürülürler.
 Bu seneki "Battle Royale" için Nobu'nun sınıfı seçilir. Nobu ve arkadaşları hükümet tarafından "Battle Royale" adasına kaçırılırlar. Adada onları öğretmenleri Takeshi karşılar ve oynayacakları oyunun kurallarını açıklar. Kurallar basittir, Nobu ve 41 arkadaşından sadece bir kişi adadan canlı ayrılabilecektir. Hükümet gençlerin herbirine, içinde farklı silahlar ve yeterli yiyecek bulunan bir çanta verir. Gençler, adadan canlı çıkabilmek için 3 gün içinde birbirlerini öldürmek zorundadırlar...

title: Battle Royale

overview: Az új évezred végén Japán az összeomlás szélén áll.A munkanélküliség örökös probléma, a nemzet fiataljai között terjedő erőszak pedig lassanként kezelhetetlenné válik. Iskolás gyerekek fegyverrel bántalmazzák tanáraikat az órák alatt, a sokat kritizált és már majdnem megdöntött kormány pedig új, radikális intézkedésre határozza el magát: a Battle Royale bevezetésére.Egy volt tanár felügyeletével és irányításával véletlenszerűen kiválasztott iskolai osztályokat szállítanak egy lakatlan szigetre, és arra kényszerítik őket, hogy a végsőkig küzdjenek, harcoljanak egymás ellen. A törvény szerint csak egyetlen túlélő maradhat. Ő egymaga visszatérhet, hogy bizonyítsa: a kormány igenis képes kordában tartani az erőszakra hajlamos fiatalságot.40 diák, 1 sziget, 3 nap arra, hogy megöljék egymást. Az utolsó túlélő hazamehet. Kezdődjék a játék!

title: Battle Royale

overview: Uuden vuosisadan alkaessa Japanin talous romahti, työttömyys kasvoi, ja samaan aikaan kun aikuiset menettivät tulevaisuudenuskonsa, lapsissa alkoi kasvaa halveksunta heitä kohtaan. Vanhempi sukupolvi alkoi pelätä nuorisoa ja kykenemättömänä ymmärtämään sen motiiveja enää lainkaan otti käyttöön todella radikaalin keinon: hallitus perusti taistelupeli Battle Royalen, jossa kerran vuodessa satunnaisesti valitun koululuokan oppilaat pakotetaan tappamaan toisensa siten, että vain yksi jää henkiin ja pääsee vapauteen.  Kilpailuun joutuu 42-henkinen yhdeksäs luokka, joka lähetetään autiolle saarelle. Siellä oppilaat saavat ruokaa, juomaa, kartan, kompassin ja sattumanvaraisen aseen, minkä jälkeen he lähtevät yksitellen ulos oppilasnumeron mukaisessa järjestyksessä. Jos kolmen vuorokauden kuluttua useampi kuin yksi oppilas on hengissä, heidät kaikki tapetaan.

title: バトル・ロワイアル

overview: 城岩学園3年B組の中学生たちは、修学旅行の名目で孤島へ。彼らの前に現われた担任教師キタノは、新世紀教育改革法、通称“バトル・ロワイアル（BR）法”により、殺し合いをさせると生徒たちに宣言。生還できるのは最後に生き残った1人だけだった。生徒たちはそれぞれ最低限の武器と食料を与えられ、3日間のサバイバルに追いやられる。男子生徒の七原と女子の中川は謎の転校生・川田と、なんとかこの窮地を脱する方法を探る。

title: קרב מלכותי

overview: הדרמה החזקה של קינג'י פוקאסקו מתרחשת בתחילתו של המילניום החדש, כאשר יפן עומדת על סף התמוטטות חברתית.כאשר אפילו ילדי בית הספר מתחילים לחבוט במערכת, הממשלה מציגה עונש חדש: קבוצת תלמידים אשר נבחרת רנדומלית, נלקחת לאי בודד, שם עליהם להלחם אחד בשני עד מוות.

title: Battle Royale

overview: Μια τάξη του λυκείου ξεκινάει για μια τυπική σχολική εκδρομή. Ξαφνικά όμως όλοι οι μαθητές ξυπνάνε σε ένα άγνωστο μέρος, με κάποια περίεργα περιλαίμια φορεμένα και δυο εντελώς ξένους και μυστηριώδεις τύπους δίπλα τους. Ο καθηγητής Κιτάνο τους υποδέχεται, και τους ενημερώνει πως αποτελούν την φετινή επιλογή για την εφαρμογή του Νόμου BR, ή αλλιώς Battle Royale. Όπου οι μονάδες μιας ολόκληρης τάξης θα αλληλοσκοτωθούν μεταξύ τους, μέχρι να μείνει ένας μόνο. Ενώ κάποιοι δείχνουν διατεθειμένοι να πατήσουν επί πτωμάτων για την επιβίωσή τους, ορισμένοι έχουν σκοπό να διατηρήσουν τα ιδανικά τους, έστω και αυτές τις περίεργες στιγμές. Τι είναι όμως αυτό που θα μπορέσει να δώσει το πλεονέκτημα, είτε στους μεν, είτε στους δε;

title: 배틀 로얄

overview: 극심한 사회혼란을 겪고 있는 일본. 학급붕괴와 범죄에 노출된 청소년들을 강력한 생존 능력의 소유자로 만들기 신세기교육개혁법(BR법)이 공표된다. BR 법은 전국의 중학교 3학년 중에서 매년 한 학급을 행동범위가 제한된 일반인이 없는 장소에 이송하여 지도와 일정의 음식, 그리고 여러 가지 무기를 나눠 주고, 마지막 한 사람이 남을 때까지 서로 죽이게 한다는 법률. 제한 시간 3일 동안 위법 행위에 구애받지 않고 서로를 죽여야 한다. 수학여행을 위장하여 무인도에 도착한 학생들은 마치 게임처럼 진행되는 상황에 경악하지만, 생존을 위해 결국 서로의 목숨을 빼앗기 시작한다.

title: Batalha Real

overview: Em um futuro próximo, o desemprego disparou e a criminalidade juvenil explodiu perante a recessão econômica. O governo japonês aprova a Lei BR, na qual os alunos da 9ª série são enviados para uma ilha remota, onde serão forçados a caçar e matar uns aos outros até sobrar apenas um sobrevivente.

title: Кралска битка

overview: Група деветокласници от една японска гимназия са отвлечени по време на училищна екскурзия. Оставени на самотен остров, те са принудени от законодателството според акт Б.Р. (съставен от правителството, след като 800,000 деца бойкотират японските училища, поради неспособността на държавата да се справи с икономическия колапс) да участват в така наречената " Кралска битка". На всеки един е дадена чанта с произволно подбрани оръжия, няколко порции храна и вода. Разполагат с три дни, в който ще водят битка до смърт по - между си, а накрая трябва да остане само един.

title: Battle Royale

title: Battle Royale

overview: Ville du kunne dræbe din bedste ven? 42 tilfældige unge stilles over for dette spørgsmål, da regeringen vedtager en ny radikal lov for at dæmme op for et truende ungdomsoprør. Loven går ud på, at de unge mennesker sendt ud på en øde ø, hvor de bliver udstyret med våben. Og her gælder det om at dræbe eller blive dræbt, idet kun én får lov til at forlade øen i live.

title: Juego sangriento [バトル・ロワイアル]

title: 大逃殺

overview: 正當日本面臨崩潰，社會陷入動盪的時候，政府通過一條前所未有的青少年新法例─亦即「BR 法案」(Battle Royale)。在這條法案之下，某高中 42 名學生由暴力? 師 (北野武 飾) 率領，被迫到一個杳無人煙的荒島上，參加一場大逃殺死亡遊戲。這個由軍隊嚴厲監守的行動，學生們都獲分派糧食及千奇百怪的兇器。遊戲目的只有一個：互相殘殺，直至剩下最後一人生還，否則沒有逃生的餘地！為求活命，這班中學生唯有將人類殘酷本性徹底表露，上演一場血花四濺、敵友難分的廝殺混戰！？

title: 大逃殺

overview: 剛進入新世紀，某國卻面臨衰敗。懼怕青少年的大人們，發起了新世紀教育改革法，通稱「BR法」。每年一次，從全國中學中隨機選出一個班級，並在無人島進行一場互相殘殺的遊戲，直到剩下一人為止。城岩中學3年B班的學生們，被以校外教學的名義帶到無人島，在班導北野老師無情的指導下，他們被迫參加這場驚悚的奪命遊戲…。

title: เกมนรก โรงเรียนพันธุ์โหด

overview: โลกอนาคต ประเทศญี่ปุ่นเกิดภาวะล่มสลาย ตกต่ำถึงขีดสุดในทุก ๆ ด้าน เศรษฐกิจพังนินาศยับเยิน ผู้คนจำนวน 10 กว่าล้านกลายเป็นคนว่างงานในชั่วพริบตา สังคมเสื่อมโทรมทรุดหนัก เด็กและเยาวชนที่ต้องออกจากโรงเรียนกลางคันในปีนี้ มีจำนวน 80,000 คน จำนวนครู-อาจารย์ที่เสียชีวิตในหน้าที่ จากการใช้กำลังรุนแรงภายในโรงเรียน มีมากถึง 1,200 คน ระบบการศึกษาเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง รวมทั้งอาชญากรรมที่ก่อขึ้นโดยวัยรุ่น ก็ปรากฏขึ้นมากมาย อาชญากรรมระบาดแพร่หลายไปทั่วทุกหนแห่ง ปัญหาวัยรุ่นกลายเป็นหนึ่งในปัญหาหลักระดับชาติ พวกเขาไม่ยอมเคารพเชื่อฟังคำสั่งของผู้ใหญ่ กระด้างกระเดื่องต่อครูบาอาจารย์ รัฐบาลจึงวางมาตรการตอบโต้ ด้วยการประกาศ "วิธีการปฏิรูปการศึกษายุคใหม่" ออกมา ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อคืนสิทธิ์ให้กับผู้ใหญ่ โดยใช้เกม "Battle Royale" หรือที่เรียกสั้น ๆ ว่า BR มากำราบเด็กแสบ

title: Cuộc Chiến Sống Còn

overview: Battle Royale - Batoru rowaiaru là một bộ phim phiêu lưu, bạo lực của Nhật Bản sản xuất năm 2000, được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Koushun Takami. Đây cũng chính là bộ phim cuối cùng do Kinji Fukasaku làm đạo diễn. Bộ phim đã gây ra sự tranh cãi và đã bị cấm hoặc loại trừ khỏi việc phân phối ở một số quốc gia. Thậm chí đến nay nhiều người vẫn lầm tưởng Mỹ cấm không cho phát hành bộ phim này tại đất nước mình nhưng thực ra là người Nhật, chính xác là công ty Toei đã từ chối bán bán bản quyền bộ phim này cho bất kỳ nhà phân phối nào tại Hoa Kỳ trong một thời gian dài, bởi vì công ty Toei lo lắng về những tranh cãi và vụ kiện tiềm ẩn về sau (cho đến khi Anchor Bay Entertainment cuối cùng cũng đã được mua lại bộ phim vào năm 2010 để phát hành dưới dạng video trực tuyến).

title: Королівська битва

overview: "Королівська битва" - санкціонована урядом жорстока гра, у якій некерованих школярів змусять брати участь під дулами армійських автоматів. На незаселеному острові 42 підлітки будуть 3 дні безжалісно знищувати один одного, щоб перемогти. Тільки одному гравцеві дозволено повернутися на велику землю живим. Незворушний розпорядник лихозвісної гри - шкільний учитель Кітано.

title: სამეფო ბრძოლა

overview: სამეფო ბრძოლა არის მთავრობის მიერ სანქცირებული ძალადობრივი თამაში, რომელშიც სკოლის მოსწავლეები იძულებულნი არიან მონაწილეობა მიიღონ განადგურების საფრთხის ქვეშ. 42 საშუალო სკოლის მოსწავლე აგზავნიან უკაცრიელ კუნძულზე, სადაც მათ უნდა დახოცონ ერთმანეთი ყველაფრით, რაც ხელთ მოემართებათ - ავტომატური პისტოლეტიდან დაწყებული ტაფამდე. შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი გამარჯვებული.

title: Борба до последњег

overview: Радња се дешава у Јапану у будућности. У стању модерног безосећајног друштва, сваке године се бира по једно одељење од 9 разреда које под мистериозним околностима бива пребачено на једно напуштено острво. Онда почиње акт под називом "Борба до последњег"), у којем победник као награду добија живот. Свако добија по једно оружје и распоређују се дуж острва.

title: Battle Royale

title: Battle Royale

title: Battle Royale

overview: Et Japan herjet av økonomisk nedgang, kaos og en ungdomsgenerasjon ute av kontroll ruller dommedagstungt inn i det nye millenniet. Staten smeller jernneven i bordet og griper inn i et forsøk på å få bukt med rebelske og voldelige skoleelever. Den radikale reformen Battle Royale innføres: hvert år velges en tilfeldig skoleklasse ut, dopes ned og transporteres til en øde øy. Der utstyres de med eksplosive halslenker, matrasjoner og hvert sitt tilfeldige våpen. Deretter er oppgaven enkel: drep alle andre! Det er ingen regler. Alt er lov. Men det er bare én vinner - den som fremdeles står levende igjen til slutt. Og som en liten ekstra motivasjonsfaktor for å få blodtørsten på topp: er mer enn én fremdeles levende etter tre dager detoneres halslenkene, og alle dør.

title: Kraljevska bitka

overview: Kontroverzni japanski film koji prikazuje distopijsku budućnost u kojoj japanska vlada, kao odgovor na porast nasilja među mladima, organizira godišnji događaj u kojem je klasa srednjoškolaca prisiljena međusobno se boriti na napuštenom otoku dok ne ostane samo jedan preživjeli. Opremljeni raznim oružjem i eksplozivnim ogrlicama, učenici se suočavaju s moralnim dilemama i borbom za preživljavanje u brutalnom okruženju.

title: Battle Royale

overview: Actiunea are loc undeva in viitor, guvernul japonez captureaza o clasa de liceeni si ii forteaza sa se ucida unul pe celalalt, totul in spiritul revolutionarului joc Battle Royale. Este filmul care a inspirat "The Hunger Games" (2012).

title: Karališkas Mūšis

overview: Artimoje ateityje smarkiai išaugęs jaunimo nusikalstamumas paskatina Japonijos vyriausybę rengti „Karališką mūšį“. Kasmet atsitiktinai parinkta devintokų klasė priverčiama dalyvauti žiauriame žaidime: tris dienas jie paliekami atokioje saloje su ant kaklo uždėtais sprogmenimis. Jie turi kovoti tarpusavyje, nes nugalėtojas yra tik vienas.

character: Shuya Nanahara (Boy #15)

character: Noriko Nakagawa (Girl #15)

character: Kitano

character: Shogo Kawada (Boy #5)

character: Kazuo Kiriyama (Boy #6)

character: Mitsuko Souma (Girl #11)

title: Borba do poslednjeg

title: Kraljevska bitka

title: Королівська битва

title: 大逃杀

title: Batoru rowaiaru


title: Battle Royale II: Requiem

overview: It's three years after the events of the original Battle Royale, and Shuya Nanahara is now an internationally-known terrorist determined to bring down the government. His terrorist group, Wild Seven, stages an attack that levels several buildings in Tokyo on Christmas Day, killing 8000 people. In order for the government to study the benefits of "teamwork", the new students work in pairs, with their collars electronically linked so that if one of them is killed, the other dies as well. They must kill Nanahara in three days - or die.

title: Battle Royale II: Requiem

title: Battle Royale 2

overview: Drei Jahre nach der ersten "Battle Royale" ist der Überlebende Shuya Nanahara ein international bekannter Terrorist, der mit seiner Terrorgruppe "The Wild Seven" allen Erwachsenen den Krieg erklärt hat. Sein Ziel: Die Abschaffung des BR-Gesetzes, das es der Regierung ermöglicht, Kinder und Jugendliche für perverse Spiele um Leben und Tod mediengerecht zu missbrauchen. Die Regierung reagiert mit einem neuen Programm namens "Battle Royale 2" und schickt 42 Schüler, die Nanahara und seine Schar in ihrer Inselfestung angreifen sollen. Nur wenige von ihnen überleben die ersten Hinterhalte der Terroristen, bevor Nanahara erkennt, dass es sich um Jugendliche handelt, die sein früheres Schicksal teilen. Er befreit sie von den explosiven Halsbändern und überzeugt sie, gemeinsam gegen die Erwachsenen und das BR-Gesetz vorzugehen. Als die Regierung die Insel stürmen lässt, stoßen die Soldaten auf erbitterten Widerstand der Terroristen und einiger Schüler.

title: Battle Royale II : Requiem

overview: L'histoire se déroule un an après le premier film. On y suit les deux survivants rentrer chez eux et tenter d'alerter l'opinion publique sur ce qui s'est passé sur l'île. Leurs déclarations provoquent un chaos sur tout le pays, violemment réprimé par le pouvoir militaire. Ce dernier décide alors de faire participer les deux opposants à la deuxième session de Battle Royale en compagnie d'une classe beaucoup moins tendre que la précédente.

title: 大逃杀2：镇魂歌

overview: 自从七原秋也与中川典子从新世纪教育法（简称BR）中逃出，两年转眼就过去了。人类社会进入了恐怖主义时代！首都在反BR国家的恐怖分子的袭击下，化为一片废墟。政府当局认定凶犯为七原秋也，开始了对其国际通缉。 七原作为反BR组织“wild seven”的精神领袖，对所有成人发出 了宣战通告。成人为了剿灭七原，发起了一个新游戏——BR2。又一个高中班被军队绑架到荒岛，他们无一例外地被勒令换上军队制服，稍有不从下场就只有死亡！又一场血腥、残忍、惨无人道的大逃杀开始了！

title: Battle Royale II

overview: Três anos após os sobreviventes do primeiro "Battle Royale" terem escapado da ilha, vamos encontrar Nanahara e Nakagawa, à frente de um grupo terrorista internacional anti-BR e antigoverno. Declarando guerra a todos os adultos que apoiaram a Lei BR o grupo lança um ataque devastador a Tóquio. Em nome da Justiça, o governo riposta criando a Lei Anti Terrorismo do Milénio ou BR-II, um "jogo" com regras novas e mais cruéis. Um ano mais tarde, uma turma de 42 alunos do 9º ano é sequestrada, obrigada a vestir fardas da tropa e a colocar coleiras eletrónicas mortais. O professor informa-os que foram escolhidos para o BR-II, um novo jogo de guerra contra o terrorismo. "Tem 72 horas para descobrir e matar Nanahara se quiserem ganhar e sobreviver." Um dos alunos recusa-se a participar e é morto ali mesmo. Sob as novas regras, a coleira de uma aluna é ativada, matando-a de imediato. Agora só faltam 40... Os restantes são enviados para as linhas da frente da "guerra contra o terror".

title: Battle Royale II: Requiem

overview: Drie jaar na de gebeurtenissen in 'Battle Royale' is Shuya Nanahara een internationaal bekende terrorist die erop uit is om de regering omver te werpen. Zijn bende 'Wild Seven' bestaat voornamelijk uit overlevenden van voorgaande 'Battles Royale', en is de afgelopen drie jaar actief geweest in het plannen van terroristische aanslagen.

title: Battle Royale II - Requiem

overview: Tre år efter att de överlevande från Battle Royale, Nanahara och Nakagawa, flydde från ön har världen gått in i en era av terror. På flykt undan den internationella rättvisan är Nanahara ledare för ”Wild Seven”, en terroristgrupp som motsätter sig Battle Royale och myndigheterna och som förklarat krig mot de vuxna som tvingar ungdomar att mörda varandra under Battle Royale-lagen. Nanahara har blivit anklagad för at vara hjärnan bakom ödeläggelsen av Capitolium. I rättvisans namn har de vuxna nu drivit igenom en ny lag mot terrorism, Millennium Anti-Terrorism Act, eller Battle Royale 2.  42 niondeklassare på väg till en skidsemester förs bort av militären. Alla elever tvingas bära ett dödligt elektroniskt halsband och deras uppdrag blir att eliminera Nanahara eller dö. En av eleverna vägrar att delta i jakten på Nanahara och en dödlig stöt från halsbandet avrättar eleven direkt på platsen. Ytterligare en elev avrättas. Endast 40 elever finns kvar...

title: Battle Royale 2: Réquiem

overview: Tres años después de los sucesos de “Battle Royale”, Shuya Nanahara es un famoso terrorista que está empeñado en derrocar al gobierno. Como respuesta, ellos ordenan la creación del programa “Battle Royale 2” y enviar a una clase de estudiantes de secundaria para buscarlo y matarlo.

title: Battle Royale II: Requiem

overview: Od poslední Battle Royale, která skončila ne úplně podle pravidel, už uplynuly tři roky. Shuya Nanahara a Noriko Nakagawa byli stíháni pro vraždu učitele a porušení několika zákonů, tyhle prohřešky však dávno vybledly tváří v tvář jejich dalším činům. Nanahara totiž založil hnutí odporu a vyhlásil válku všem dospělým. Pravidelně přes internet vysílá do počítačů japonské mládeže svá poselství, často doplněná teroristickými útoky. Nanaharova armáda, složená většinou ze sirotků a dorostenců oddaných jeho věci, se tak rázem dostává na přední stránky novin a do zaměřovače samotné vlády.

title: Battle Royale 2. - A megtorlás

overview: 3 évvel azután, hogy Nanahara és Noriko túlélte a Battle Royale játékot, a fiú vezette államellenes csoport háborút hirdet a lelketlen felnőttek ellen. Az állami vezetők azonban úgy vélik, legjobb megoldás egy új típusú Battle Royale létrehozása. Ismét robbanó nyakperecet és fegyvereket kap tehát egy osztálynyi tinédzser, hogy elvegye Shuya Nanahara életét a sajátjáért cserébe...

title: Battle Royale II - Requiem

overview: A distanza di tre anni dagli eventi narrati nel primo film, Shuya Nanahara, unico sopravvissuto insieme a Noriko Nakagawa del primo Battle Royale, è divenuto un terrorista e ha creato i Wild Seven, un gruppo terroristico composto da ragazzi e da bambini, dichiarando guerra agli adulti e compiendo attentati. Per stanare Nanahara, il governo sceglie una classe di 42 studenti, alcuni dei quali sono rimasti orfani in seguito agli attentati dei Wild Seven. Il loro professore è Takeuchi Riki, un uomo che ha perso la figlia in un attentato causato dai Wild Seven. Gli studenti, tra i quali vi è Shitori Kitano, figlia del professor Kitano ucciso da Nanahara durante il primo Battle Royale, vengono così rapiti e costretti a partecipare all'assalto all'isola in cui è nascosto Nanahara. Una volta sbarcati sull'isola, gli studenti vengono massacrati dai Wild Seven e i sopravvissuti vengono fatti prigionieri...

title: 배틀 로얄 2: 레퀴엠

overview: 나나하라 슈야와 나카가와 노리코가 BR 법에서 살아남은지 3년의 시간이 흘렀다. 테러의 시대로 접어든 세상에서 사람들은 BR 법을 시행한 국가에 대항하여 수도를 파괴하고, 이에 정부는 나나하라를 테러리스트의 중심 인물로 지명수배한다. 반BR법 조직인 '와일드 세븐'의 리더가 된 나나하라는 자신을 사지로 몰아넣었던 어른들을 상대로 선전포고를 하고, 정부는 다시 BR II 라는 법을 제정하여 또 다른 중학교 3학년생들에게 강제로 군복을 입힌다. BR II는 제한 시간 3일 내에 2명씩 태그 매치를 이루어 나나하라를 발견하여 죽이면 승리하는 것이다. 상대가 학생들이라는 것을 모르는 와일드 세븐은 다시 어른들에 의해 서로가 서로를 죽이게 되는데...

title: Королевская битва 2

overview: Прошло три года после окончания «Королевской битвы». Мир все глубже погружается в пучину насилия. Сюя и Норико, которым удалось выжить в первой битве и бежать с острова, разыскиваются как опасные преступники.  Сюя возглавляет террористическую группу «Дикая семерка», объявившую тотальную войну жестокому миру взрослых, заставляющих подростков убивать друг друга.  Тем временем 42 выпускника средней школы, отправившись на курорт, просыпаются в электронных ошейниках со взрывчаткой. Учитель Рики объявляет, что их класс избран для проведения «Королевской битвы II».  Если они смогут высадиться на отдаленный остров и за три дня найти и уничтожить группу террористов во главе с особо опасным преступником Сюя Нанахарой, то останутся жить. Если нет — все они умрут…

title: קרב מלכותי 2: רקוויאם

overview: טרור עולמי פושט על יפן העתידנית. על רקע ההרס הזה מוצאת עצמה כיתת סטודנטים במשחק הלאומי, בו יש לחיות כדי להשאר במשחק. הסיכויים לכך פחות מקלושים. במשחק החדש שידרוג מפנק: חיישן המוצמד לכל משתתף סביב צווארו יודע לזהות מעורבות רגשית, ויפוצץ את ראשו בהתרעה של 20 שניות. מאוד נעים. סרט המשך ליצירת הפאר של קינג'י פוקאסקי, שלא זכה לסיים את הצילומים ובמותו ציווה לבנו קנטה את העולם הכאוטי הבא. בתפקיד אורח: טקאשי קיטאנו. ביים קנטה פוקאסקו שכתב גם את התסריט לסרט הראשון.

title: Batalha Real II

overview: Três anos após a falha do programa BR, uma segunda investida é forjada e uma classe de estudantes é mandada a uma ilha com um objetivo: matar o terrorista internacional Shuya Nanahara.

title: バトル・ロワイアルII 鎮魂歌

overview: 無作為に選ばれた中学3年の1クラスを最後まで殺し合わせる新世紀教育改革法・通称“BR法”。その極限状況を生き延びた七原秋也は数年後、反BR法のテロ集団“ワイルド・セブン”を組織し首都を爆破、すべての大人たちに宣戦布告する。一方大人たちは通称“BRII”と呼ばれる新法を制定、孤島に立てこもる七原たちに、札付きの不良ばかりが集まる1クラスを送り込む。だが、その生徒たちには、1．七原を殺せば勝ち、2．制限時間は三日間、3．ペアを組み一方が殺されればもう一人も爆死する、というあまりにも非情なルールが課せられていた…

title: Ölüm Oyunu 2: İntikam

overview: Özellikle gençlerin kontrolündeki şiddettin arttığı Japon toplumunda, gençlere göz dağı vermek için korkunç bir oyun tasarlanır. Dokuzuncu sınıfa giden 42 öğrenci, zorla bir adaya sürülür ve birbirlerini yok etmeleri sağlanır. Sadece biri geri dönecek ve bu oyunu ibret olması için çağına anlatacaktır...

title: Battle Royale II - Requiem

title: Battle Royale II: Requiem

overview: Japonia w niedalekiej przyszłości. Rząd nie mogąc sobie poradzić z narastającym terroryzmem nieletnich postanawia wprowadzić nową edycję szokującego programu Battle Royale. W Battle Royale II ponownie wybrana i porwana klasa uczniów ze szkoły średniej zostaje uzbrojona i zmuszona do zabijania. Tym razem gra toczy się nie o to, żeby zabić siebie nawzajem, lecz by zlikwidować zbuntowanego zwycięzcę pierwszej edycji Battle Royale - Shuyę Nanaharę, który w międzyczasie stał się międzynarodowym terrorystą walczącym z władzą dorosłych... Długo oczekiwana kontynuacja przebojowego thrillera Kinji Fukasaku podobnie jak swój poprzednik nie zawiedzie widzów oczekujących szokującego kina japońskiego pełnego akcji, przemocy i efektów specialnych.

title: Battle Royale II: Requiem

overview: Der er gået tre år, siden de overlevende fra Battle Royale, Nanahara og Nakagawa, flygtede fra øen, og verden er gået ind i en æra med terror. Nanahara er leder af terroristgruppen "Wild Seven", som er på flugt fra den internationale ordensmagt. Gruppen er modstandere af BR og myndighederne og har erklæret krig mod de voksne, der tvinger unge til at myrde hinanden i BR-kampe. Nanahara bliver anklaget for at være hjernen bag ødelæggelsen af Capitolium. I retfærdighedens navn har de voksne nu tvunget en ny lov mod terrorisme igennem, nemlig Millennium Anti-Terrorism Act - eller Battle Royale II. 42 elever fra afgangsklassen er på vej på skiferie, da de bliver bortført af militæret. Eleverne bliver tvunget til at bære dødelige elektroniske halsbånd og får valget mellem at eliminere Nanahara eller dø. En af eleverne vægrer sig ved at deltage i jagten på Nanahara, og han bliver straks dræbt af et dødeligt stød fra halsbåndet. Det samme sker for endnu en elev, så nu er de kun 40 tilbage...

title: Juego sangriento II: La venganza [バトル・ロワイアルII 鎮魂歌]

title: 大逃殺 2

overview:
上集唯一的生還者七原秋也及中川典子逃出荒島後 3 年，秘密成立了反 BR 法組織「七原組」與政府對抗，而軍方竟將幾次恐怖襲擊的罪名加在他們身上，並安排新一次「大逃殺」對付他們！
 今次被選中的是鹿之砦中學 3 年 B 班，任務是 3 日內於荒島的基地，鬥快殲滅七原秋也及其黨羽，將其殺死，並且加入了更殘忍的新規則 — 相同學號的男女學生被編成兩人一組，只要其中一個被殺，同一學號同學的頸圈亦會即時引爆！失敗者只有死路一條，一場學生間的大廝殺再度展開！

title: เกมนรก โรงเรียนพันธุ์โหด 2

overview: 3 ปีให้หลังจากเหตุการณ์เกม แบทเทิล โรยัล ผู้รอดตาย “ชูยะ นานาฮาระ” ได้ก่อตั้งกลุ่มผู้ต่อต้านขึ้น โดยใช้ชื่อ "กลุ่ม Wild 7"  ซึ่งมีจุดประสงค์ที่จะต่อต้านรัฐบาลญี่ปุ่น โดยได้จู่โจมทำลาย ตึกอาคารในเมืองหลวงโตเกียว หนึ่งปีต่อมา รัฐบาลจึงออกกฏทางเลือกการก่อการร้ายในสหัสวรรษใหม่ขึ้นว่าโครงการ BR II ซึ่งทางรัฐบาลได้ส่งนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 3-บี จากโรงเรียนชิคาโนโตริเดะจำนวน 42 คน เพื่อ ตามล่า นานาฮาระ และกำจัดกลุ่ม Wild 7 และหนึ่งนักเรียนสาว ชิโอริ คิตาโนะ ซึ่งเป็นลูกสาว ของอาจารย์ใหญ่ผู้คุมเกม แบทเทิล โรยัล ก็เข้าร่วมกับภาระกิจนี้ด้วยเพื่อที่จะแก้แค้นให้พ่อของเธอ เพื่อเพิ่มศักยภาพการปฏิบัติภาระกิจครั้งนี้ รัฐบาลจึงให้นักเรียนใหม่เหล่านี้ทำงานกันเป็นคู่ โดยทุกคนจะถูกสวมปลอกคออิเลคทรอนิคไว้ด้วย ซึ่งหากนักเรียนคนใดสามารถสังหาร นานาฮาระ ได้ภายใน 3 วัน ก็จะสามารถกลับบ้านได้ แต่หากว่านักเรียนในคู่ไหนเสียชีวิตลง คู่หูก็จะถูกฆ่าด้วย เช่นกัน นักเรียนทั้งหมดจึงถุกส่งตัวไปยังเกาะแห่งหนึ่งซึ่งกลุ่ม Wild 7 ได้ซ่อนอยู่ในแห่งนั้น ภาระกิจของพวกเขาก็เริ่มขึ้น!!

title: 大逃殺2

overview:
自從七原秋也與中川典子從新世紀教育法（簡稱BR）中逃出，兩年轉眼就過去了。人類社會進入了恐怖主義時代！首都在反BR國家的恐怖分子的襲擊下，化為一片廢墟。政府當局認定兇犯為七原秋也，開始了對其國際通緝。 七原作為反BR組織「wild seven」的精神領袖，對所有成人發出 了宣戰通告。成人為了剿滅七原，發起了一個新遊戲——BR2。又一個高中班被軍隊綁架到荒島，他們無一例外地被勒令換上軍隊制服，稍有不從下場就只有死亡！又一場血腥、殘忍、慘無人道的大逃殺開始了！
 　　本片為《大逃殺》的續集，導演深作欣二在開機伊始便病倒，不久病故，其後的拍攝工作由他的兒子深作健太擔任

title: Cuộc Chiến Sinh Tử 2

overview: Sau khi thoát chết tại Battle Royal 1, Shuya Nanahara đã lập ra Wild 7 tuyên chiến với cả thế giới. Vì vậy, Battle Royal 2 được thiết lập với một cuộc chiến đẫm máu hơn. Những học sinh được lựa chọn lần này không phải tự giết nhau nữa mà là đi giết những kẻ đối đầu Wild 7.

title: バトル・ロワイアルII 鎮魂歌

overview: Au trecut trei ani de la evenimentele din Battle Royale-ul original, iar Shuya Nanahara este acum un terorist de renume internațional, hotărât să înlăture guvernul. Grupul său terorist, Wild Seven, organizează un atac care distruge mai multe clădiri din Tokyo în ziua de Crăciun, ucigând 8000 de oameni. Pentru ca guvernul să studieze beneficiile „muncii în echipă”, noii studenți lucrează în perechi, cu zgărzile legate electronic, astfel încât, dacă unul dintre ei este ucis, și celălalt moare. Trebuie să o omoare pe Nanahara în trei zile - sau să moară.

character: Takuma Aoi

character: Shiori Kitano

character: Shuya Nanahara

character: Nao Asakura

character: Saki Sakurai

character: Noriko Nakagawa

character: Riki

character: Shugo Urabe

character: Osamu Kasai

character: Ryo Kurosawa

character: Haruya Sakurai

character: Naoki Jo

character: Jun Nanami

character: Tatsuhiko Hasegawa

character: Shota Hikasa

character: Kenji Maezono

character: Shintaro Makimura

character: Yosuke Miyadai

character: Kyoko Kakei

character: Haruka Kuze

character: Sanae Shioda

character: Risa Shindo

character: Maho Nosaka

character: Mayu Hasuda

character: Kazumi Fukuda

character: Asuka Motomura

character: Ayane Yagi

character: Mitsugu Sakai

character: Maki Souda

character: Soji Kazama

character: Kengo Yonai

character: Satoshi Imakire

character: Mai

character: Chizuru

character: Makio Mimura

character: The Prime Minister

character: Takuma's Mother

character: ATAT Soldier

character: Eri Yoshiyama

character: Kana Yûki

character: Hibiki Yano

original_title: バトル・ロワイアルII 鎮魂歌

title: Battle Royale 2 - Requiem

title: バトル・ロワイアルII 鎮魂歌

title: Battle Royal 2. - A megtorlás

title: 大逃殺２之決戰天堂

title: 大逃殺2

title: Batalla Real Requiem

title: Batalla Real Requiem

title: Batoru rowaiaru II: Chinkonka

title: Battle Royale II: Revenge

title: バトル・ロワイアルII REVENGE

title: 大逃杀2：镇魂歌

title: バトル・ロワイアルⅡ 鎮魂歌


title: The Longest Tunnel

overview: After a passenger ship sinks in 1954, Go Akutsu devises a life-saving project in the form of a tunnel under the Tsugaru Strait. While working on this project Akutsu becomes involved with Tae Makimura leading to his estrangement from his wife.

title: The Longest Tunnel

title: Der längste Tunnel

overview: Nachdem 1954 in der Tsuruga Straße ein Passagierschiff gesunken ist, planen Akutsu und Tae Makimura den Bau eines Tunnels. Dieses große Projekt führt bei Akutsu zu einer Entfremdung mit einer Ehefrau.

title: 海峡

overview: 1954年9月，一艘往来于青森和函馆的客轮在海上沉没，大批的乘客遇难。阿久津是青函隧道技术调查团的成员，正在津轻海峡进行调查，偶然地救了一个想自杀的女孩牧村多惠，并将他带到阿连经营的食品店工作。1956年，阿久津向上级汇报，认为青函隧道可以挖掘。第二年他被派往明石海峡调查，在故乡结婚生子。1964年，日本铁路公司成立，青函隧道开始动工，阿久津也来到青森。由于多惠的帮助，他招了一批立志为青函隧道献身的年轻人。施工后由于风大浪险的恶劣环境，两个月里工程只挖了五米。为完成父志，阿久津不顾风湿病折磨，始终战斗在施工现场。就在父亲病逝那天，隧道中发生冒顶事故，地下水汹涌而出。阿久津带着工人和技术人员奋力抢救，虽然不断有人负伤甚至牺牲但无人畏缩不前，终于制服了坑道渗水。日本最长的隧道完工了，阿久津在父亲的墓前献上了一束青森的草花。

title: 海峡

overview:
青函トンネルの貫通に賭けた男たちの長きにわたる苦闘と人間模様を、主演・高倉健、「八甲田山」の森谷司郎監督が壮大なスケールで描く感動のドラマ。共演は吉永小百合。
 昭和29年の青函連絡船・洞爺丸の遭難事故をきっかけに、本州と北海道を結ぶ青函トンネル構想が急速に具体化する。国鉄の技術調査員の阿久津は、海底地質調査のため津軽半島へとやって来る。厳しく美しい龍飛崎の自然を背景に、トンネルの貫通に賭けた男たちの熱いドラマが展開する。

title: Пролив

overview: Это история о мужестве и смелости строителей туннелей, которые, не взирая на все опасности и невзгоды, соединили острова Хонсю и Хоккайдо. Главный герой Го Акуцу ведёт проект по строительству туннеля Сэйкан, по которому должна пройти железная дорога, соединяющая два острова. Работа начинается с проведения геологической разведки и вербовки строителей. Акуцу удаётся склонить старого и всеми уважаемого строителя Мисака, имеющего большой опыт. Вслед за ним следуют и другие. Работа ведётся в тяжёлых природных условиях в дали от семьи. Возникают чрезвычайные ситуации, где Акуцу, чтобы спасти туннель приходиться принимать быстрые и правильные решения. И недалёк день, когда строительство будет завершено.

title: 海峽

overview: 1954 年 9 月，一艘往來於青森和函館的客輪在海上沉沒，大批的乘客遇難。阿久津是青函隧道技術調查團的成員，正在津輕海峽進行調查，偶然地救了一個想自殺的女孩牧村多惠，並將他帶到阿連經營的食品店工作。1956 年，阿久津向上級彙報，認為青函隧道可以挖掘。第二年他被派往明石海峽調查，在故鄉結婚生子。1964 年，日本鐵路公司成立，青函隧道開始動工，阿久津也來到青森。由於多惠的幫助，他招了一批立志為青函隧道獻身的年輕人。施工後由於風大浪險的惡劣環境，兩個月裏工程只挖了五米。為完成父志，阿久津不顧風濕病折磨，始終戰鬥在施工現場。就在父親病逝那天，隧道中發生冒頂事故，地下水洶湧而出。阿久津帶著工人和技術人員奮力搶救，雖然不斷有人負傷甚至犧牲但無人畏縮不前，終於制服了坑道滲水。日本最長的隧道完工了，阿久津在父親的墓前獻上了一束青森的草花。

character: Go Akutsu

character: Tae Makimura

character: Senta Naruse

character: Kayoko

character: Oren

character: Narrator (voice)

character: Saiji Akutsu

character: Gensuke Kishida

character: Osamu Akutsu

job: Director

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Set Designer

job: Original Story

job: Assistant Director

original_title: 海峡

title: Kaikyo


title: Onibaba

name: ONIBABA Original Theatrical Trailer (Masters of Cinema)

overview: While her son, Kichi, is away at war, a woman and her daughter-in-law survive by killing samurai who stray into their swamp, then selling whatever valuables they find. Both are devastated when they learn that Kichi has died, but his wife soon begins an affair with a neighbor who survived the war, Hachi. The mother disapproves and, when she can't steal Hachi for herself, tries to scare her daughter-in-law with a mysterious mask from a dead samurai.

title: Onibaba

title: Onibaba - Die Töterinnen

overview: Verfilmung einer japanischen Legende: zwei Frauen hausen inmitten einer riesigen Schilflandschaft in einer Bambushütte. Um zu überleben, lauern sie verletzten Kriegern auf, rauben sie aus und tauschen die Beute gegen Nahrung ein.

title: Onibaba

overview: Une vieille femme et sa bru survivent en assassinant et depouillant les soldats qui s'aventurent dans les marais environnants.

title: Onibaba - Le assassine

overview: XIV secolo, Giappone, Periodo Nanboku-chō: una donna e la moglie di suo figlio Kichi (andato in guerra) vivono in stato di estrema povertà in una capanna in riva ad un fiume. Per sopravvivere, le due donne si sono specializzate nell'uccidere e derubare soldati rimasti soli e stremati dai combattimenti. Un giorno Hachi, un loro vicino, fa ritorno a casa dalla guerra e rivela alle due donne che Kichi è morto in battaglia; dopo averle aiutate contro due soldati si propone di aiutarle nei loro attacchi ma l'anziana donna rifiuta, non fidandosi. Con il passare del tempo, nasce un rapporto fra Hachi e la nuora; i due, spinti dalla passione, si incontrano ogni notte.

title: Onibaba

overview: Mientras su hijo, Kichi, está en guerra, una mujer y su nuera sobreviven matando a samuráis que se pierden en su pantano y luego vendiendo los objetos de valor que encuentran. Ambos quedan devastados cuando se enteran de que Kichi ha muerto, pero su esposa pronto comienza una aventura con un vecino que sobrevivió a la guerra, Hachi. La madre lo desaprueba y, cuando no puede robarse a Hachi, intenta asustar a su nuera con una misteriosa máscara de un samurái muerto.

title: 鬼婆

overview: 日本南北朝时期，战乱不断，人民流离失所。一对婆媳生活在野草丛生的平原中，干着捕杀掉队士兵并剥掉铠甲换取食物的营生。 某晚，年轻的士兵八（佐藤庆 饰）从战场上归来，告诉婆婆（乙羽信子 饰）她的儿子已死，并留下来和婆媳一起生活。八不断挑逗儿媳（吉村实子 饰），终于有天晚上儿媳不顾一切，奔向八的住地，两人绞在一起…… 婆婆生怕儿媳离自己而去。正无计可施时，遇到带着鬼面具、声称拥有娇美面容的武士（宇野重吉 饰）。婆婆害死武士，戴着面具出没荒草之间，希望扮鬼吓退儿媳，但最终失败。然而更恐怖的是，婆婆戴上的正是一个被诅咒了的面具……

title: Onibaba

overview:
A japán film nagy korszakának világhírű darabja.
 A háború elembertelenítő hatását példázó kegyetlen rémmese a középkorban játszódik, a belső háborúk idején. Egy magára maradt fiatalasszony és anyósa abból élnek, hogy szamurájokat ölnek meg, értéktárgyaikat ellopják. A gyönyörű fiatal nő szerelembe keveredik egy szökött katonával, s ezzel kivívja anyósa gyűlöletét, féltékenységét.
 Az ember alatti lét kíméletlen, szenvtelen ábrázolása naturalizmussal, misztikummal és erotikával vegyül.

title: A Mulher Demónio

overview: Enquanto o seu filho, Kichi, está na guerra, uma mulher e a sua nora sobrevivem matando samurais que se desviam para o seu pântano, vendendo depois os objectos de valor que encontram. Ambas ficam devastadas quando descobrem que Kichi morreu, mas a sua esposa logo começa um caso com um vizinho que sobreviveu à guerra, Hachi. A mãe desaprova e, quando não consegue roubar Hachi para si, tenta assustar a nora com uma misteriosa máscara de um samurai morto.

title: Ονιμπάμπα

overview: Μια γυναίκα έχει χάσει το γιο της στον πόλεμο και ζει στην ερημιά μαζί με τη νύφη της. Για να επιβιώσουν παρασύρουν στο θάνατο περαστικούς σαμουράι και πουλούν τα όπλα τους. Όταν ένας συμπολεμιστής του γιου εμφανίζεται και διεκδικεί τη νύφη, η μάνα αποφασίζει να την τρομοκρατήσει, μεταμφιεζόμενη σε δαίμονα.

title: Gropen

overview: Under en tid full av krig i japans historia bor en kvinna tillsammans med sin svärmor ensamma i ett gräsfält. När alla männen är ute i krig så livnär de sig genom att mörda förbipasserande samurajkrigare vars rustningar de sedan säljer. En dag kommer deras granne tillbaka från kriget och hotar de två kvinnornas partnerskap.

title: Kobieta-diabeł

overview: Akcja filmu rozgrywa się w średniowiecznej Japonii, podczas okrutnej wojny wszystkich ze wszystkimi. Dwie wieśniaczki: dziewczyna, której mąż jest na wojnie i jej teściowa, ukryte na bagnisku porosłym trzciną, mordują żołnierzy rozbitych wojsk i sprzedają ich broń oraz zbroje za ryż. Nie pozostają jednak bezkarne...

title: 오니바바

overview: 남자들이 모두 전쟁터로 끌려간 중세 일본. 시어머니와 며느리는 생존을 위해 함께 살아간다. 그들이 선택한 삶의 방법은 하이에나 같은 수렵이었고 대상은 인간이었다. 강을 타고 떠내려오는 사무라이 시체들의 장구류와 일본도를 벗겨 근처 동굴에 사는 노인네와 물물교환을 하고 그러다가 급해지면 살인도 한다. 두 명의 여인은 생계가 걸려있는 문제이다 보니 이러한 작업이 매우 능숙하다.  그러던 어느 날 시어머니의 아들이자 며느리의 남편 대신에 살아 돌아온 하치라는 남자가 등장한다. 그는 풀밭을 껑충껑충 뛰어다니고 고기도 터프하게 뜯어먹는 남자다. 죽은 남편에 대한 도덕적 신념과 성적인 욕망 사이에서 갈등하던 며느리는 결국 하치와 깊은 사랑에 빠지게 되고 시어머니는 우연히 그 사실을 알게 되어 복잡한 감정에 사로잡히는데...

title: Onibaba

overview: De moeder en echtgenote van krijger Kichi wachten in armoede op zijn terugkeer van het slagveld. Ze leven door verloren soldaten door het hoge gras te lokken en vermoorden hen vervolgens. Hun wapentuig verkopen ze voor voedsel.

title: Женщина-демон

overview: Япония XIV века. После ухода мужа на военную службу, его жена и мать остаются жить на болоте. Они пополняют свои запасы, подстерегая измотанных воинов в засаде, убивая их, и продавая их вещи алчным торговцам.  (Сюжет фильма основан на буддийской притче о старухе, которая запрещала невестке посещать храм, преграждая ей путь в маске демона. В наказание Будда сделал так, что маска прилипла к лицу старухи).

title: Onibaba - A Mulher Demônio

overview: Século 14, Japão. Esperando o filho que está na guerra, uma mulher e sua nora sobrevivem em uma aldeia através de tocaias que armam para alguns soldados, matando-os e vendendo seus pertences. Com a morte do filho, a mãe põe em prática um plano diabólico para manter a companhia de sua nora.

title: Şeytan Kadın

overview: 14. yüzyılda Japonya'da geçen hikayede savaşa giden ve geri dönmeyen bir adamın annesi ve karısı bataklıkta yolunu gözlemeye başlar. Yoldan geçen askerleri öldürüp eşyalarını çalarak yaşayan kadınlar, bir gün gizemli bir adamla tanışır. Adam onlara boşuna beklememelerini çünkü yaşlı kadının oğlunun çoktan öldüğünü söyler. Bu haber taze gelini üzdüğü kadar, duygularını da harekete geçirir. Arzuları yeniden alevlenen genç kadın ile bu yabancı buluşup sevişmeye başlarlar. Fakat gelinin bu adamla birlikte olmasını kıskanmaya başlayan yaşlı kadın onları rahat bırakmayacaktır. Her şey yaşlı kadının bir maske bulması ile farklı bir yöne sürüklenecektir.

title: 鬼婆

overview: 電影開場的視覺意象驚人，在隨風搖曳的蘆葦草堆中與生活搏鬥的婆媳，平日仰賴著捕殺士兵並剝掉戰甲換取食物維生，然而隨著神秘的不速之客到訪，她們之間關係卻起了變化。在極端環境背景之下，既講生存也講情慾，從形式到風格皆簡單而深刻，奠定新藤兼人的國際地位與美學成就。

title: Onibaba - tappajat

overview: Nainen ja hänen miniänsä selviytyvät onnekkaasti hengissä sisällissodasta 1300-luvulla. Toimeen tullakseen naiset tappavat samuraita ja ryöstävät nämä. Kun naisten naapuri Hachi palaa sodasta, hän aloittaa suhteen nuoremman naisen kanssa. Vanhempi nainen keksii kuitenkin kauhistuttavan keinon, jolla yrittää saada nuoremman naisen jättämään rakastajansa. Hyytävä elokuva kuuluu japanilaisten elokuvien kaanoniin ja on kriitikoiden suosikki ympäri maailman.

title: 鬼婆

title: Onibaba

overview: Dybt inde i de forblæste sumpe i det middelalderlige krigshærgede Japan bor der en fattig kvinde og hendes svigerdatter. De opretholder livet ved at myrde vildfarne samuraier, kaste deres lig ned i et dybt, mørkt hul og sælge deres ejendele for korn. Da en nabo vender tilbage fra kampene, kommer lyst, jalousi og raseri til at true trioens eksistens, og en uheldsvanger, stjålet åndemaske besegler deres uhyggelige skæbne.

title: Онібаба

overview: Поки її син, Кічі, перебуває на війні, жінка та її невістка виживають, вбиваючи самураїв, які забрели в їхнє болото, а потім продаючи всі знайдені цінності. Обидві спустошені, коли дізнаються про смерть Кічі, але його дружина невдовзі починає роман із сусідом, який пережив війну, Хачі. Мати не схвалює це і, коли не може вкрасти Хачі для себе, намагається налякати невістку таємничою маскою мертвого самурая.

title: 鬼婆

title: Sơn Quỷ

overview: Giữa thời loạn lạc triền miên, ẩn sâu trong vùng đầm lầy cỏ tranh ngút ngàn, một bà lão và người con dâu sống lây lất bằng nghề tước đoạt xác chết. Họ rình rập, sát hại những gã samurai đi lạc để đổi lấy chút lương thực còm cõi. Sinh kế của họ đảo lộn khi nhận hung tin người con trai đã bỏ mạng nơi sa trường, cùng lúc người con dâu lén lút ngã vào vòng tay gã hàng xóm vừa trở về. Bị giằng xé bởi lòng đố kỵ và nỗi sợ cô độc, mụ mẹ chồng dùng chiếc mặt nạ quỷ lấy từ thi thể một viên tướng để gieo rắc kinh hoàng, hòng chia rẽ đôi tình nhân mà không hay biết chính mình đang bị bóng tối ác nghiệt nuốt chửng.

title: Жена-демон

overview: У средњовековном Јапану разореном грађанским ратом, једна старија жена и њена млада снаха боре се за голи живот у забаченом мочварном пољу прекривеном високом трском. Оне преживљавају тако што из заседе сурово убијају изгубљене и рањене самураје, бацају њихова тела у дубоку, тајанствену јаму, а њихов оклоп и оружје мењају код локалног трговца за прегршт пиринча. Напетост између две жене ескалира када се из рата врати њихов комшија Хачи, који започиње страствену ноћну аферу са младом удовицом. У паничном страху да ће остати потпуно сама и препуштена глађу, свекрва одлучује да искористи бизарну, језиву маску коју је скинула са једног мртвог ратника како би преплашила снаху и задржала је уз себе, несвесна да ће та одлука запечатити њихову заједничку трагичну судбину.

character: Woman

character: Young Woman

character: Hachi

character: The Samurai

character: Ushi

character: Runaway Warrior

character: Old Woman

character: Horse Riding Samurai

character: Ushi's Follower

character: Samurai with Blood

character: Horse Riding Samurai A

character: Child

job: Original Music Composer

title: Devil Woman

title: Онибаба

title: Onibaba - tappajat

title: La femme diabolique

title: Onibaba, les tueuses

title: The Hole

title: おにばば

title: The Demon

title: The Demoness

title: A Mulher Demónio

title: Жінка-демон

title: Демониця

title: Оні-баба