title: Tora-san's Salad-Day Memorial

overview: In his travels through Japan, Tora-san meets and falls in love with a female doctor, however he is afraid of committing to a relationship.

title: 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日

overview: 「男はつらいよ」シリーズ第40作。信州小諸、駅前で知り合ったお婆さん（鈴木光枝）の家に泊まり、昔語りを聞く寅さん。翌朝、医師・原田真知子（三田佳子）が、お婆さんを病院に入院させるためにやってくる。重病のお婆さんは、寅さんの説得でなんとか入院し、真知子は寅さんを御礼にと家に招待する。くるまやに帰った寅さんは、満男の大学受験の下見ということで、真知子の姪・由紀（三田寛子）を早稲田大学に訪ねる。さらに真知子も息子に会うために東京へ。寅さんにとって幸福な日々となる。

title: Tora-san's Salad-Day Memorial

title: 寅次郎的故事40：寅次郎沙拉纪念日

overview: 阿寅在路上遇见一位孤独的老人，当晚他住在老人的家里，给她带来许多安慰。老人的孩子搬到了东京，留下她孤零零一人。第二天，医院的大夫真知子来接她，阿寅才知道老人不愿意呆在医院里，宁愿守着她的家走过生命中的最后时光。在阿寅的劝说下，老人终于恋恋不舍地离开了家，她的目光里充满了留恋和不舍，流着泪和她熟悉的家告别。阿寅的真诚令真知子很感动，她的丈夫刚刚在登山中丧生，除了在早稻田大学读书的侄女由纪来看望她，她一直都很孤独。她的儿子寄养在母亲家，因为这里的条件比较差，她不能接他来，而儿子也渐渐不理解妈妈丢下他守在小医院里终日为病人辛劳，却惟独不想自己的儿子。真知子也想回到亲人的身边，但是强烈的责任心使她在院长的极力挽留下再次选择了事业。

title: Мужчине живётся трудно. Фильм 40: Юбилейный салат Торадзиро

overview: На автовокзале в городе Коморо уличный торговец Тора-Сан встречает старуху, которая живет одна после смерти мужа десять лет назад. Ночь в ее старом доме. На следующее утро доктор Матико Харада приходит, чтобы отвезти пожилую женщину в больницу. Тора помогает ей и приглашает к себе в гости. На следующий день он едет домой в Токио и возвращается в магазин сладостей сестры Сакуры, тети Цунэ и дяди Тацудзо в Сибамате. Вскоре Матико приезжает в Токио, чтобы навестить свою племянницу Юки, студентку, изучающую японскую поэзию. Матико навещает Тора-сана, но радость встречи омрачается тем фактом, что им приходит известие о смерти старушки.

title: Quelle salade!

overview: À Komoro, Tora est hébergé par une vieille femme gravement malade. Il la persuade de se faire soigner.

title: 寅次郎的故事 40：寅次郎沙拉紀念日

overview: 阿寅在路上遇見一位孤獨的老人，當晚他住在老人的家裏，給她帶來許多安慰。老人的孩子搬到了東京，留下她孤零零一人。第二天，醫院的大夫真知子來接她，阿寅才知道老人不願意呆在醫院裏，寧願守著她的家走過生命中的最後時光。在阿寅的勸説下，老人終於戀戀不捨地離開了家，她的目光裏充滿了留戀和不捨，流著淚和她熟悉的家告別。阿寅的真誠令真知子很感動，她的丈夫剛剛在登山中喪生，除了在早稻田大學讀書的侄女由紀來看望她，她一直都很孤獨。她的兒子寄養在母親家，因為這裏的條件比較差，她不能接他來，而兒子也漸漸不理解媽媽丟下他守在小醫院裏終日為病人辛勞，卻惟獨不想自己的兒子。真知子也想回到親人的身邊，但是強烈的責任心使她在院長的極力挽留下再次選擇了事業。

character: Torajiro Kuruma

character: Sakura

character: Yuki

character: Shigeru

character: Uncle

character: Mitsuo

character: Sanpei

character: Gozen-sama

character: Machiko

character: (uncredited)

original_title: 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日

title: Otoko wa Tsurai yo 40

title: Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Sarada Kinenbi

title: Tora-san's Salad-Day Memorial


title: Tora-san Goes to Vienna

type: Backdrop

status: Released

overview: During his wandering throughout Japan, Tora-san meets a suicidal man. He travels with the man to Vienna, but winds up homesick for Japan.

title: 男はつらいよ 寅次郎心の旅路

overview: 「男はつらいよ」シリーズ第41作。東北を走るローカル線、栗原電鉄に寅さんが乗っていると、疲れ果てたサラリーマン・坂口兵馬（柄本明）が線路に寝転んで自殺未遂。その夜、旅館で兵馬の胸の内を聞き優しく励ましているうちに、兵馬にウィーン旅行に誘われてしまう。断るつもりが、結局オーストリアに同行してしまった寅さんは、絵画や文化に一切興味を示さない。ところが、現地でガイドをしている久美子（竹下景子）と出会い、さらに金町出身のマダム（淡路恵子）と知り合い、すっかり日本にいる気分。やがて久美子の悩みを聞くうち、寅さんは…

title: Tora-san Goes to Vienna

title: 寅次郎的故事41：寅次郎的心路历程

overview: 这一次阿寅的足迹跨出了国门，来到了素有“艺术之都”的维也纳，在浪漫的国度里留下一段浪漫的情话。  　　奇缘始于被从列车下救出来的公司职员阪口，他因为工作压力大，又得了病，一时心窄而卧轨。被救下之后，他决定追随阿寅去旅行，并为阿寅买了去维也纳的机票。阿寅对维也纳兴趣索然，什么皇家美术馆、莫扎特对他全是对牛弹琴。阪口只好只身前往。在等候中阿寅上了导游小姐江上久美子的旅行车，她找来一位旅居的老妇人，让她帮助阿寅回到住的旅馆。他们就此相识。久美子初到这里，是老妇人帮助了她。现在，在她那里阿寅也有了家的感觉。想回家乡的久美子又顾虑回去后找不到工作，在阿寅的鼓励下，久美子决定和他们一同回国。但是面对恋人的苦苦挽留，她最终决定在异国他乡和相爱的人厮守一生。  　　浪迹天涯的阿寅在国外体会到了家乡的魅力，他不想再各地跑个不停，因为他永远也忘不了家乡。但是，回到日本，他却又提起行李出发了。

title: Мужчине живётся трудно. Фильм 41: Любовное путешествие Торадзиро

overview: Тора-Сан снова путешествует по Японии, где точно, даже он не знает. Поезд делает аварийную остановку из-за бизнесмена Хома Сакагути, который лёг на рельсы, решив таким образом свести счёты с жизнью. Тора-сан заботится о несчастном. Сакагути хочет поблагодарить его и предлагает оплатить их совместную поездку — в Вену! Хотя сестра Сакура, тетя Цунэ и Дядя Тацудзо советуют ему не ехать, потому что они знают, как далеко находится эта Вена и мало ли что может случиться вдали от дома. Но Тора не хочет разочаровывать своего нового друга. В столице Австрии Тора чувствует себя довольно неуютно. Пока он не встречает двух прекрасных женщин, Кэйко Такеситу и ее тетю.

title: Détour par Vienne

overview: En Autriche, Tora ne manifeste aucun intérêt pour la culture locale. Il y fait la rencontre d’une guide japonaise, et commence à se sentir comme au Japon.

title: 寅次郎的故事 41：寅次郎的心路歷程

overview:
這一次阿寅的足跡跨出了國門，來到了素有“藝術之都”的維也納，在浪漫的國度裏留下一段浪漫的情話。
 奇緣始於被從列車下救出來的公司職員阪口，他因為工作壓力大，又得了病，一時心窄而卧軌。被救下之後，他決定追隨阿寅去旅行，併為阿寅買了去維也納的機票。阿寅對維也納興趣索然，什麼皇家美術館、莫紮特對他全是對牛彈琴。阪口只好隻身前往。在等候中阿寅上了導遊小姐江上久美子的旅行車，她找來一位旅居的老婦人，讓她幫助阿寅回到住的旅館。他們就此相識。久美子初到這裏，是老婦人幫助了她。現在，在她那裏阿寅也有了家的感覺。想回家鄉的久美子又顧慮回去後找不到工作，在阿寅的鼓勵下，久美子決定和他們一同回國。但是面對戀人的苦苦挽留，她最終決定在異國他鄉和相愛的人廝守一生。
 浪跡天涯的阿寅在國外體會到了家鄉的魅力，他不想再各地跑個不停，因為他永遠也忘不了家鄉。但是，回到日本，他卻又提起行李出發了。

type: Cast

character: Tsune

character: Hiroshi

character: President

character: Genko

character: Buddy

character: the travel agent

character: the general manager

character: the conductor

character: Hermann

character: Therese

character: Old lady

character: Hermann's mother

character: Hyoma Sakaguchi

character: Madam

character: the High Priest

character: Kumiko

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 男はつらいよ 寅次郎心の旅路

original_language: ja

title: Otoko wa Tsurai yo 41

country: US

title: Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kokoro no Tabiji

country: JP

title: Tora-san Goes to Vienna

country: FR


title: Tora-san Takes a Vacation

overview: Mitsuo goes to Nagoya to visit Izumi, whose father left Izumi’s sad, bar hostess mother for another woman, so together they decide to confront him in Oita. Meanwhile, Izumi’s mother befriends Tora-san and together they travel to Oita to meet them, with Tora-san quickly falling for her en route.

title: 男はつらいよ 寅次郎の休日

overview: 「男はつらいよ」シリーズ第43作。満男は無事に大学へ進学を果たす。ある日、及川泉（後藤久美子）が離婚した父・一男（寺尾聰）を訪ねて名古屋から上京。満男はともに、一男の勤め先である秋葉原の大型電気店を訪ねるが、すでに仕事を辞めて、大分県日田市に住んでいるという。東京駅で泉を見送った満男は、泉が九州に行くと聞いて、思わず新幹線に飛び乗る。若い二人を追いかけて、寅さんと泉の母・礼子（夏木マリ）も寝台車で九州へ…

title: Tora-san Takes a Vacation

title: 寅次郎的故事43：寅次郎的休息日

overview: 满男上了大学，离家很远，可是阿博却不让他骑摩托往返。长大的满男不希望父母的唠叨，要独立地处理自己的事情。这时他特别想念舅舅阿寅。  　　阿泉从名古屋来看望爸爸，可是扑了个空，爸爸跟随另一个女人去了对方的家乡日田。阿泉心中一直有一个梦想，希望靠自己使父母重归于好。在东京，阿泉见到了回家的阿寅，舅舅带着她去茶馆，听她讲述自己的故事。  　　失望之余，阿泉决定去找父亲，满男自告奋勇陪她一同上路。同时到达的还有阿泉的妈妈，陪她来的就是阿寅。在这里，阿泉看到了另一个叫杏子的女人，他让父亲自愿离开都市来到乡村，父亲生活得的确很幸福，这使阿泉打消了重新撮合父母的想法。

title: Мужчине живётся трудно. Фильм 43: Торадзиро берёт отпуск

overview: Мицуо едет в Нагою, чтобы навестить Идзуми, чей отец оставил безутешную мать ради другой женщины, поэтому вместе они решают встретиться с ним в Оите. Тем временем мать Идзуми подружилась с Тора-саном, и они вместе отправляются в Оиту, чтобы встретиться с подростками.

title: Les vacances de Tora san

overview: À peine Mitsuo a-t-il réussi à intégrer l’université qu’il fugue en amoureux à Hita (département d’Ôita) avec Izumi Oikawa pour retrouver le père disparu de celle-ci.

title: 寅次郎的故事 43：寅次郎的休息日

overview:
滿男上了大學，離家很遠，可是阿博卻不讓他騎摩托往返。長大的滿男不希望父母的嘮叨，要獨立地處理自己的事情。這時他特別想念舅舅阿寅。
 阿泉從名古屋來看望爸爸，可是撲了個空，爸爸跟隨另一個女人去了對方的家鄉日田。阿泉心中一直有一個夢想，希望靠自己使父母重歸於好。在東京，阿泉見到了回家的阿寅，舅舅帶著她去茶館，聽她講述自己的故事。
 失望之餘，阿泉決定去找父親，滿男自告奮勇陪她一同上路。同時到達的還有阿泉的媽媽，陪她來的就是阿寅。在這裏，阿泉看到了另一個叫杏子的女人，他讓父親自願離開都市來到鄉村，父親生活得的確很幸福，這使阿泉打消了重新撮合父母的想法。

character: Torajiro Kuruma(Tora-san)

character: Sakura

character: Mitsuo

character: Tatsuzo

character: Izumi

character: Reiko

character: Kazuo

character: Yukie

character: Gen

character: High Priest

character: Sanpei

original_title: 男はつらいよ 寅次郎の休日

title: Otoko wa Tsurai yo 43

title: Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kyūjitsu

title: Tora-san Takes a Vacation


title: Tora-san's Matchmaker

overview: After failing to find a job, Mitsuo becomes a fisherman on a small island, and develops a crush on a young nurse there. Tora-san, dispatched to bring Mitsuo back home, himself falls in love with an attractive but troubled woman visiting her father.

title: 男はつらいよ 寅次郎の縁談

overview: 「男はつらいよ」シリーズ第46作。就職活動中の満男は、博と大げんかして、夜汽車に飛び乗る。一年ぶりに柴又へ帰って来た寅さんに、さくらが満男の悩みを告げていると、ちょうどそこへ、満男からの手紙が届く。瀬戸内海に浮かぶ琴島に、満男を迎えに行く寅さんだったが、美しい葉子（松坂慶子）の存在を知り、島に残ることに。一方、満男は看護師のあや（城山美佳子）とむつまじく過ごしていた・・・

title: Tora-san's Matchmaker

title: 寅次郎的故事46：寅次郎的相亲

overview: 满男大学毕业后面临着极大的就业压力，去了30多家公司面试结果都空手而返，他再也不能忍受重复而无谓的考试，以及焦躁地守候着电话等待结果的无奈心情，背起行囊去旅行。樱花焦急万分，刚刚回家的阿寅又踏上寻找满男的旅程。  　　在一个宁静的小镇上，遇到了在那里做体力活的满男，镇上缺乏壮劳力，留下老人和孩子，田里的活没有人来做。满男的加入赢得了大家的好评，他自己也有了成就感。他不想就此回家，更何况有漂亮的护士小姐亚矢对他一往情深。叔侄两人住在叶子父亲的家里，叶子负债累累回到亲人身边，内心的苦恼只有向阿寅诉说。阿寅不忍接受她的爱，与侄子匆匆离开回到一直等候着他们的家人身边。

title: Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение

overview: Не найдя работы, Мицуо становится рыбаком на маленьком острове и влюбляется в молодую медсестру. Тора-сан, посланный, чтобы вернуть Мицуо домой, сам влюбляется в привлекательную, но обеспокоенную женщину, навещающую своего отца.

title: Tora san marieur

overview: Après avoir échoué à trouver un emploi, Mitsuo devient pêcheur sur une petite île et a le béguin pour une jeune infirmière. Tora-san, envoyé pour ramener Mitsuo à la maison, tombe lui-même amoureux d'une femme séduisante mais troublée qui rend visite à son père.

title: 寅次郎的故事 46：寅次郎的相親

overview:
滿男大學畢業後面臨着極大的就業壓力，去了 30 多家公司面試結果都空手而返，他再也不能忍受重復而無謂的考試，以及焦躁地守候着電話等待結果的無奈心情，背起行囊去旅行。櫻花焦急萬分，剛剛回家的阿寅又踏上尋找滿男的旅程。
 在一個寧靜的小鎮上，遇到了在那裏做體力活的滿男，鎮上缺乏壯勞力，留下老人和孩子，田裏的活沒有人來做。滿男的加入贏得了大家的好評，他自己也有了成就感。他不想就此回家，更何況有漂亮的護士小姐亞矢對他一往情深。叔侄兩人住在葉子父親的家裏，葉子負債累累回到親人身邊，內心的苦惱只有向阿寅訴説。阿寅不忍接受她的愛，與侄子匆匆離開回到一直等候着他們的家人身邊。

title: 男はつらいよ 寅次郎の縁談

character: Yoko

character: Aya

character: Densuke Hamazaki

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Original Story

original_title: 男はつらいよ 寅次郎の縁談

title: Otoko wa Tsurai yo 46

title: Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Endan

title: Tora-san's Matchmaker


title: Tora-san's Easy Advice

overview: Mitsuo, unhappy in his new job as a shoe salesman, is invited to a festival and is introduced to a friend’s sister. Tora-san meanwhile helps an injured housewife on her yearly vacation.

title: 男はつらいよ 拝啓車寅次郎様

overview: 「男はつらいよ」シリーズ第47作。大学を卒業し、靴メーカーの営業マンとなった満男が、滋賀県長浜市に住む大学の先輩・川井信夫（山田雅人）から祭りに誘われる。休暇をとって、長浜にやってきた満男は、先輩の妹・菜穂（牧瀬里穂）と最悪の出会いをして、そうそうに揉めてしまう。一方、寅さんは、琵琶湖畔で撮影旅行をしている主婦・典子（かたせ梨乃）と出会う。典子がアクシデントで怪我をしてしまったこともあって、同じ宿に泊まる。そこで典子から冷えきった夫婦の話を聞かされた寅さんは、彼女に同情するが…

title: Tora-san's Easy Advice

title: 寅次郎的故事47：致车寅次郎先生

overview: 阿寅回到家时满男正在为自己的推销员工作发愁，阿寅现身说法，把自己多年的售货经验传授给他。应同学的邀请，满男去川井家拜访，结识了他的妹妹菜穗，被她天真无邪的可爱样子吸引住了。恰巧阿寅也在这个小镇上，他见到了年轻漂亮的摄影爱好者典子，她追逐着美景，不肯错过任何机会。因为她不小心摔伤了胳臂，阿寅送她去找医生。两人谈得非常投缘，却因为她的丈夫来接走她，没有来得及深谈。阿寅惦记着典子，知道她正为家庭问题不愉快，回到家后，他让满男开车带他去探望典子。远远地，他见到了送女儿出门的她，脸上带着微笑。阿寅明白她已经走出了生活的阴影，一切又重归于好。阿寅默默地从她的身边离开了。

title: Мужчине живётся трудно. Фильм 47: Уважаемый господин Торадзиро Курума

overview: Подросток Мицуо, наконец, нашел работу в качестве продавца. Мать Сакура и отец Хироси горды за отпрыска. Даже дядя Тора-сан прибывает, чтобы поддержать его. После небольшого спора, Тора как обычно подаётся в бега и делает остановку на прекрасном озере Бива. Там он помогает раненой туристке Норико, но прежде чем Тора-сан успевает построить какие-либо планы на симпатичную женщину, она не теряя времени даром, влюбляется в знойного Нао.

title: Conseil facile de Tora san

overview: Mitsuo, mécontent de son nouveau travail de vendeur de chaussures, est invité à un festival et est présenté à la sœur d'un ami. Pendant ce temps, Tora-san aide une femme au foyer blessée pendant ses vacances annuelles.

title: 寅次郎的故事 47：致車寅次郎先生

overview: 阿寅回到家時滿男正在為自己的推銷員工作發愁，阿寅現身説法，把自己多年的售貨經驗傳授給他。應同學的邀請，滿男去川井家拜訪，結識了他的妹妹菜穗，被她天真無邪的可愛樣子吸引住了。恰巧阿寅也在這個小鎮上，他見到了年輕漂亮的攝影愛好者典子，她追逐著美景，不肯錯過任何機會。因為她不小心摔傷了胳臂，阿寅送她去找醫生。兩人談得非常投緣，卻因為她的丈夫來接走她，沒有來得及深談。阿寅惦記著典子，知道她正為家庭問題不愉快，回到家後，他讓滿男開車帶他去探望典子。遠遠地，他見到了送女兒出門的她，臉上帶著微笑。阿寅明白她已經走出了生活的陰影，一切又重歸於好。阿寅默默地從她的身邊離開了。

character: Noriko

character: Naho

character: Singer

character: Hiroshi

character: Tsune

character: President

character: Buddy

character: Managing director

job: Director

job: Writer

original_title: 男はつらいよ 拝啓車寅次郎様

title: Otoko wa Tsurai yo: Haikei, Kuruma Torajirō-sama

title: Otoko wa Tsurai yo 47

title: Tora-san's Easy Advice


title: Tora-san to the Rescue

overview: Tora-san works hard to bring together his nephew, Mitsuo, and Mitsuo’s girlfriend who is engaged to someone else.

title: 男はつらいよ 寅次郎紅の花

overview: 「男はつらいよ」シリーズ第48作にして、最終作。阪神淡路大震災の直前、神戸から連絡があって以来、寅さんは音信不通。さくらや、おいちゃん、おばちゃん達は心配していた。一方満男は、久しぶりに訪ねて来た泉（後藤久美子）から、結婚の報告を受けてショックを隠せない。ヤケをおこして、岡山県津山市での泉の結婚式をメチャクチャにしてしまう。失意の満男は、奄美大島の加計呂麻島で出会った女性の親切で、彼女の家の世話になることに。その女性はリリー（浅丘ルリ子）で、なんと寅さんはそこで同棲していた…  26年間に48作続いて来た『男はつらいよ』シリーズ最終作となった『寅次郎紅の花』は、第25作『寅次郎ハイビスカスの花』以来、四度目の登場となる浅丘ルリ子演じるリリーが登場。しかも寅さんは奄美大島でリリーと同棲。かつてさくらが夢見た寅さんとリリーの結婚は、現実のものとなるのか？ そして五回目となる後藤久美子演じる泉と満男の関係は？ シリーズ大団円に相応しく、二つの恋の行方が、幸福な気分のなかで描かれてゆく。阪神淡路大震災の被災地に立つ寅さんの「皆様、本当にご苦労様でした」という言葉は、俳優・渥美清の最期の台詞となった。

title: Tora-san to the Rescue

title: 寅次郎的故事48：寅次郎红之花

overview: 山田日後承認在開拍此片之前，已心諳渥美清的肺病步入末期，決定此章為最後一章，並安排由淺丘瑠璃子演的莉莉送寅次郎踏上人生的最後一程。分別15年後，兩人於如詩如畫的奄美大島重逢，感情依舊，鬥氣繼續，沒完沒了似的。正如山田所想，雖然系列必須完結，但始終不想為寅次郎的故事／人生劃上句號。結局如常開放，代表寅一直繼續他的旅程，日本人依然有夢。  　　公映後翌年，渥美清病逝，享年68歲，本片亦成為他的遺作。

title: Мужчине живётся трудно. Фильм 48: Алый цветок Торадзиро

overview: Тора-Сан стал знаменит на всю страну после землетрясения в Кобэ. Семья узнает об этом только по телевизору. Между тем у племянника Мицуо проблемы совершенно другие: его любимая Идзуми появилась для того, чтобы сказать ему, что она выходит замуж за другого. Потрясенный Мицуо разрушает брачную церемонию, исчезает и приземляется на южном острове Амамиосима. Здесь он встречает певицу Лили, которая приводит Мицуо к себе домой, где, как выясняется, уже поселился Тора-сан. Дядя усердно пытается примирить влюблённого Мицуо с его невестой Идзуми. И вскоре ему это удаётся.

title: Tora san à la rescousse

overview: Tora san travaille dur pour réunir son neveu, Mitsuo, et la petite amie de celui-ci qui est fiancée à quelqu'un d'autre...

title: 寅次郎的故事 48：寅次郎紅之花

overview:
山田日後承認在開拍此片之前，已心諳渥美清的肺病步入末期，決定此章為最後一章，並安排由淺丘瑠璃子演的莉莉送寅次郎踏上人生的最後一程。分別 15 年後，兩人於如詩如畫的奄美大島重逢，感情依舊，鬥氣繼續，沒完沒了似的。正如山田所想，雖然系列必須完結，但始終不想為寅次郎的故事／人生劃上句號。結局如常開放，代表寅一直繼續他的旅程，日本人依然有夢。
 公映後翌年，渥美清病逝，享年 68 歲，本片亦成為他的遺作。

character: Torajiro Kuruma(Tora-san)

character: Mitsuo

character: Izumi

character: Sakura

character: Lily

character: Tatsuzo

character: Ship Captain

character: Shinkichi

character: Reiko

original_title: 男はつらいよ　寅次郎紅の花

title: Otoko wa Tsurai yo 48

title: Tora-san to the Rescue

title: Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kurenai no Hana


title: Many Happy Returns

type: Poster

overview: A young man named Kazuo Takayama runs across a religious group whose founder cures an old woman in a wheelchair, restoring her power to walk by a simple touch. Kazuo grows more interested in this new religion and tries to get more followers.

title: Many Happy Returns

title: Рождение нового мессии

overview: Драма, в которой с определённой долей иронии рассказывается история о том, как молодой парень, решивший вступить в одну из новых религиозных сект, неожиданно назначается её духовным лидером и Учителем. Предыдущий учитель неожиданно возвращается к своей семье, которую он бросил. В секте есть две противоборствующие силы: молодые, действительно верующие в избранность учителя и группа, занимающаяся финансовыми вопросами, которую интересуют только деньги.  После назначения Тадзуо на роль учителя между лидерами двух группировок начинается борьба за власть, заканчивающаяся убийством лидера молодых. Но Тадзуо к этому времени крепнет и смело берёт бразды правления в свои руки, действительно считая себя мессией.

title: Zrození patriarchy

title: 教祖诞生

title: 教祖誕生

title: Many Happy Returns

character: Kazuo Takayama

character: Tetsuharu Komamura

character: Go

character: Daisuke Shiba

character: Original 'Kyoso'

character: Yoko

character: Masako

character: Tomoko

character: Hisae

character: Man beaten up in alley

job: Adaptation

job: Novel

job: Producer

original_title: 教祖誕生

title: Geburt eines Sektenpriesters

country: DE

title: Kyôso tanjô

title: Naissance d'un Gourou

title: Many Happy Returns

title: Счастливого возвращения

country: RU


title: Matasaburou of the Wind

overview: A girl moves from the city and goes to school in the country due to some circumstances in her father's job. Her new schoolmates keep her at a distance. There is a boy she'd like to get to know better, but she worries about how he might treat her and doesn't try to get closer. She begins to hate life in the countryside and longs to return to the city, but she ends up meeting a real god of wind.

title: Matasaburou of the Wind

title: Kaze no Matasaburou (Filme)

overview:
Takada, uma jovem rapariga mudou-se para outra cidade e inscreveu-se numa nova escola, devido ao trabalho do seu pai.
 Os seus novos colegas de turma sentem que há algo de errado com ela. Pensam que ela tem poderes divinos do Deus do Vento, fazendo desaparecer telhados, árvores e outros objetos com rajadas de vento.
 Kouichi, o único humano na turma, não tem medo dela e tenta que conviver e dar-se bem com ela, mesmo que os restantes colegas estejam amedrontados.
 Será o início de uma amizade, mas não sabemos se irá perdurar.

title: 風の又三郎

overview:
父の仕事の都合で一時的に都会から山の学校に転校してきた女の子。
 クラスの子供たちから”風の子”と勘違いされ、ちょっと遠巻きな扱いを受けます。少女に興味を抱く男の子は仲良くなりたいのですが
 気になりながらもなかなか近づけません。女の子は田舎暮らしはあまり気に入らず、早く帰りたいと思っていますが
 偶然に本物の風神様に出会ってしまったことで
 周りとの微妙な距離感を取りつつも和に加わっていきます。子供たちの持つ畏怖と柔軟さ、恋愛以前、といった風景を
 童話を通して短く、儚く描ければと思います。

title: Matasaburō, l'enfant du vent

overview: Saburō Takada déménage de la ville dans un petit village. Les enfants de l'école soupçonnent Saburō d'être en réalité Matasaburō, le lutin du vent.

title: 风之又三郎

title: 風之又三郎

character: Fuujin (voice)

character: Takada-san (voice)

character: Kouichi (voice)

character: Kouichi's mother (voice)

job: Creator

department: Crew

job: Animation Director

department: Visual Effects

original_title: 風の又三郎

title: Kaze no Matasaburo

title: Kaze no Matasaburou


title: Ultraman: Monster Movie Feature

overview: The film consists of re-edited material from the original television series Ultraman. Episodes 1, 8, 26, and 27 were used for the film. They were narrated by Hikari Urano as an "Ultraman Documentary". Allegedly only one new scene was shot, and that some parts of the movie where shot in black and white for unknown reasons. The movie screened at the same time as the Toho movie King Kong Escapes.

title: Ultraman

overview: Mientras investigaba lo que aparentemente eran dos bolas brillantes que se perseguían una a otra, el oficial patrullero científico Hayata resulta muerto cuando uno de los ovnis choca accidentalmente con el Mini-VTOL que pilotaba. El ser que maneja el ovni, un gigantesco alien rojo y plateado procedente de la Tierra de la Luz en la galaxia Nebula M78, se siente responsable de la muerte. En compensación, decide entregar su fuerza vital al terrícola, devolviéndole así la vida. Al mismo tiempo le entrega un artilugio, llamado la Cápsula Beta, la cual, cuando es necesario, transforma en secreto a Hayata en un gigante alienígena que será conocido como Ultraman.

title: Ultraman: Monster Movie Feature

title: 長篇怪獣映画ウルトラマン

overview: 科学特捜隊のハヤタはパトロール中に謎の発光体と衝突、墜落してしまう……。ハヤタとウルトラマンの出会いや、人気怪獣の登場エピソードを再編集した、初の劇場公開作品。「ウルトラマン」入門篇としても楽しめる。

title: 長篇怪獣映画ウルトラマン

title: 长篇怪兽电影 奥特曼

overview: 初代奥特曼的剧场版。奥特曼系列最初的剧场版，与外篇作品「金戈古的逆襲」一同上映，而内容就是TV版的1、8、26、27再编集而成。

title: 長篇怪獸電影 超人

overview: 初代超人的劇場版。超人系列最初的劇場版，與外篇作品「金戈古的逆襲」一同上映，而內容就是 TV 版的 1、8、26、27 再編集而成。

character: Capt. Toshio Muramatsu

character: Shin Hayata

character: Akiko Fuji

character: Mitsuhiro Ide

character: Daisuke Arashi

character: Isamu Hoshino

character: Matsui

character: Osamu Suzuki

character: Professor Nakatani

character: Bemular / Red King

character: Magular

character: Chandlar

character: Pigmon

character: Gomora

character: Ultraman

character: Narrator (voice)

character: Ultraman (voice) (uncredited)

character: Professor Iwamoto (uncredited)

job: Music

job: Production Supervisor

job: Director of Photography

job: Sound Effects

job: Lighting Technician

job: Art Direction

original_title: 長篇怪獣映画ウルトラマン

title: The UItraman

title: Chōhen Kaijū Eiga Urutoraman

title: Ultraman

title: Urutoraman

title: Ultraman (1967)


title: The Scythian Lamb

The Scythian Lamb   FEFF20   Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Six unknown people move to the declining seaport city of Uobuka. Unremarkable city official, Tsukisue, is appointed to welcome them, but finds out the shocking truth that all of them are former murder suspects. Before long, an uneasiness begins to creep over the quiet city.

title: The Scythian Lamb

title: The Scythian Lamb

overview: Six étrangers déménagent dans la ville portuaire d'Uobuka et un employé de la ville, Hajime Tsukisue, reçoit l'ordre de les aider. À cette même époque, Fumi, diplômée du même lycée qu'Hajime, revient à Uobuka. Quelque chose cloche à propos de ces étrangers. Ils agissent curieusement et n'ont pas l'air normal. Hajime apprend des détails plus choquants : ces étrangers sont d'anciens prisonniers qui ont tous commis un meurtre. En raison d'un nouveau système de libération conditionnelle, ils sont transférés à Uobuka. Les résidents ne sont pas censés connaître leurs antécédents criminels mais leur vie commence à changer en raison des nouveaux résidents.

title: The Scythian Lamb

title: 羊之木

overview: 影片講述了政府試行某項機密企劃：一個專門接收犯下兇殺罪的「兇手都市」。飾演公務員的月木一(錦戶亮 飾)，將要面對重新開始人生的六位前殺人犯。犯罪人口過剩，監獄即將人滿為患，日本中央政府提出一項新型態的假釋制度。魚深市為了高額獎勵金，同時解決鄉鎮人口流失的問題，決定執行此一計劃。六名假釋犯被秘密安排到這個純樸的海邊城市，由市公所的月末一（錦戶亮 飾）負責接待，他和六位曾犯下殺人重罪，現在以看護、理髮師、送貨員……等身份重啟人生的人們相遇後，所引發的一連串故事。月末小心翼翼不讓六位假釋犯互相認識，卻因為鎮上舉行傳統祭典，六人齊聚一堂，引發一連串喝酒、鬥毆的事件，當晚更發生了一件殺人命案，為平靜的小鎮掀起驚濤駭浪。

title: 羊の木

overview: 港町・魚深市の市役所職員・月末は、上司から極秘の国家的プロジェクトを任される。それは受刑者を仮釈放させ、過疎化が進む町で彼らを受け入れるというものだった。月末は6人の元受刑者を出迎え、身の回りの世話をすることになる。その一方、月末は市役所で故郷に戻った元同級生の文と再会、かつての仲間たちを加えてバンド活動を再開する。だがそんな中、港で死亡事故が発生、元受刑者の誰かが犯人なのではないかと疑われる。

title: 양의 나무

overview: 한적한 어촌 우오부카를 찾은 낯선 여섯 명의 남녀. 시청 직원 ‘츠키스에’는 상사의 은밀한 지시로 그들이 마을에 정착할 수 있도록 돕는다. 얼마 후 ‘츠키스에’는 그들 모두가 가석방 된 살인범이라는 충격적 사실을 알게 되지만, 평범해 보이는 모습에 호의를 베푼다. 그러던 어느 날, 평온하기만 했던 마을에 의문의 살인사건이 발생하고, ‘츠키스에’는 여섯 명이 간직한 비밀을 점차 파고들기 시작하는데… 믿음과 불신 그 기이한 경계에서… 당신은 확신할 수 있나요?

title: 羊之树

overview: 在平静的港町鱼深市，根据新假定释放制度，6名刚出狱的服刑者住到了该城市。月末一被任命 为接受服刑者们的负责人，但这些移居者们的过去却不被告知当地的市民们。与此同时，月末一所思念的同班生石田文也回到了鱼深市，犯罪者们这一“异物”般存在与港町的人们之间的日常开始发生偏移……

title: Скифский агнец

overview: Шестеро незнакомцев переезжают в загнивающий портовый город Уобука. На месте их встречает представитель городской администрации Хадзимэ Цукисуэ. В это же время в городок возвращается Фуми, с которой они когда-то учились в одной школе. Что-то в этих шестерых настораживает Цукисуэ, хотя выглядят они вполне нормально. Позже беспокойство Хадзимэ обретает почву: новые жители оказываются бывшими заключёнными. Мало того, каждый из них был осуждён за убийство. В Уобуку они попали благодаря новой системе условно-досрочного освобождения. Местные жители ничего не знают о криминальном прошлом своих новых соседей, и тем не менее их жизнь начинает меняться.

title: The Scythian Lamb

overview: Basada en un manga escrito por Tatsuhiko Yamagami, la historia se desarrolla en una antigua ciudad portuaria de Uobuka, donde 6 ex delincuentes fueron enviados por el gobierno, con la intención de volver a socializarlos. Aparte de los pocos que conocen el proyecto, la gente del pueblo en general no tiene idea de las identidades de los ex convictos.

title: 羊之木

overview: 影片講述了政府試行某項機密企劃：一個專門接收犯下兇殺罪的「兇手都市」。飾演公務員的月木一 (錦戶亮 飾)，將要面對重新開始人生的六位前殺人犯。犯罪人口過剩，監獄即將人滿為患，日本中央政府提出一項新型態的假釋制度。魚深市為了高額獎勵金，同時解決鄉鎮人口流失的問題，決定執行此一計劃。六名假釋犯被秘密安排到這個純樸的海邊城市，由市公所的月末一（錦戶亮 飾）負責接待，他和六位曾犯下殺人重罪，現在以看護、理髮師、送貨員……等身份重啟人生的人們相遇後，所引發的一聯串故事。月末小心翼翼不讓六位假釋犯互相認識，卻因為鎮上舉行傳統祭典，六人齊聚一堂，引發一聯串喝酒、鬥毆的事件，當晚更發生了一件殺人命案，為平靜的小鎮掀起驚濤駭浪。

title: Aitu koks

character: Hajime Tsukisue

character: Aya Ishida

character: Ichirō Miyakoshi

character: Masashi Sugiyama

character: Rieko Ōta

character: Kiyomi Kurimoto

character: Hiroki Fukumoto

character: Katsumi Ōno

character: Tatsuo Amenomori

character: Tokiko Naito

character: Shota Tashiro

character: Ryosuke Getsumatsu

character: Isao Sudo

character: Taeko Shimura

character: Ryosaku Kamisaki

character: Atsushi Meguro

job: Editor

job: Screenplay

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Music Producer

job: Associate Producer

job: Gaffer

job: Decorator

job: Casting Producer

job: Assistant Director

title: Hitsuji no Ki

title: The Tree of Sheep

title: 羊の木

title: 금구모궐


title: The Shogun’s Guard: Valor in Turbulence

overview: The stormy tale of the Shinsengumi is told from its birth by master filmmaker Sasaki Yasushi, with an all-star cast based on the original story by Shirai Kyoji. The battles between the royalists and Shogunate supporters come to a fever pitch during the Gion Festival as the exclusionists plot to burn Kyoto and kidnap the Emperor. From its earliest beginnings as a group of ronin brought from Edo to protect the Shogun when he is in Kyoto to see His Imperial Highness, the group had to face difficulties both from within and without. Commander Serizawa Kamo's corrupt practices threaten the group's very existence, as they try to recover from the bad reputation he left them with. Their redemption comes when they learn of Katsura Kogoro plans to gather men at Kyoto's Ikedaya Inn for his attack on the city. Along with Hijikata Toshizo and Okita Soji, Kondo leads the group in an attempt to save Japan from the rebels.

title: Shinsengumi: Last Days Of The Shogunate

overview: La tormentosa historia de los Shinsengumi es contada desde su nacimiento por el gran cineasta Sasaki Yasushi, con un elenco de estrellas basado en la historia original de Shirai Kyoji. Con el gran Chiezo Kataoka como Kondo Isami, junto con el apoyo de la mayoría de las más grandes estrellas del estudio Toei, incluyendo a Ryutaro Otomo, Okawa Hashizo, y Wakayama Tomisaburo; la lucha entre los realistas y partidarios del shogunato ha llegado a un punto álgido durante el Festival de Gion así como el plan de los exclusionistas para quemar Kyoto y secuestrar al emperador.

title: The Shogun’s Guard: Valor in Turbulence

title: 壮烈新選組　幕末の動乱

overview: 幕末の動乱の中を、己が信念のもとに駆け抜けた剣戟集団・新選組。片岡千恵蔵が局長・近藤勇に扮し、彼を中心とした新選組の活躍と、そこに繰り広げられる多彩な人間模様を描いた新選組風雲録。「池田屋騒動」をはじめ歴史上おなじみの数々のエピソードを盛り込みながら、維新前夜に躍動する佐幕、勤王派の群像を浮き彫りにする感動大作。片岡を筆頭に、豪華キャストの共演もみどころのひとつ。原作は白井喬二。

character: Kondo Isami

character: Tajima Orinosuke

character: Aizu Clan Lord

character: Nagakura Shinpachi

character: Harada Sanosuke

character: Abe Mondonosho

character: Serizawa Kamo

character: Hijikata Toshizo

character: Okita Soji

character: Ikumatsu

character: Okayo

character: Chiegiku

character: Oume

character: Ocho

character: Arakida Samanosuke

character: Katsura Kogoro

character: Kurahara Shinbei

job: Director

job: Original Story

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: 壮烈新選組　幕末の動乱

title: Shoretsu shinsengumi - bakumatsu no doran

title: Shinsengumi: Last days of the shogunate


title: Cream Lemon: Ami's Diary

overview: On her 18th birthday, Ami Nonomura wants to meet her father and brother who live far away. While searching for her brother's house, she is attacked by a thief, but is helped by Hiroshi Tazaki. They fall in love but discover that they are siblings.

title: 크림레몬: 미소녀 아미의 일기

overview: 열여덟 생일에 노노무라 아미는 먼 친척집을 방문하기 위해 시골 마을에서 떠나온다. 친척의 집을 찾는 도중에 치한들을 만나 폭행을 당하려는 순간, 우연히 옆을 지나가던 친척 오빠인 다사키 히로시의 도움으로 위기를 모면하고 무사히 집에 간다. 첫 만남인데도 이상하게 친근감이 느껴지는 두 사람. 둘은 자연스럽게 키스를 나눈다. 하지만 그 때 들어온 아버지로부터 먼 친척인 “아미”가 시골에서 살았지만 살 곳이 없어져서 이제부터는 한동안 우리집에서 살아야 한다는 이야기를 듣는다.  이렇게 한집에서 살게 된 아미와 히로시는 서로에게 끌리는 마음이 생기지만, ‘히로시’에게는 이미 사랑하는 여자 ‘마도카’가 있다. 그녀의 질투로 두 사람의 관계는 머뭇거리기만 할 뿐 진전이 없다. 천둥이 치던 어느 날 밤, 두려움에 떨던 ‘아미’는 히로시 침대로 오게 되고 두 사람은 더 이상 참았던 감정을 숨기지 못하고 하나가 된다. ‘아미’는 사진 작가가 되려하는 ‘히로시’의 희망을 무시하고 회사원이 되라는 ‘마도카’를 싫어하다가 결국 두 사람은 다투게 되고 ‘히로시’는 ‘마도카’에게 ‘아미’를 좋아 한다고 고백해 버린다. 아미는 친척이지만 사랑하는데 최선을 다하기로 결심한다.

title: Cream Lemon: Ami's Diary

title: くりいむレモン 亜美の日記

overview: 18歳の誕生日に野々村亜美は離れて暮らすお父さんとお兄ちゃんに会いたくて、家を飛び出した。 兄の家を探している途中暴漢に襲われてしまうが、危機一髪の所で颯爽と現れた田崎広志に助けられ、彼の家で介抱を受ける。初対面のはずなのに 不思議と親近感が沸き、意識するふたり。自然と唇と唇が重なる―。しかしそこに帰宅した父親の耕作から2人は兄妹だという衝撃の告白が。 そのまま一緒に暮らすことになった亜美と広志はお互いへの想いを抑えながらも明るく楽しい日々を送っていた。しかし亜美は広志の彼女のまどかに対しては攻撃的な態度をとってしまう。見えないところで田崎家には緊張の糸が張り詰められていった…。

title: 奶油柠檬之亚美的日记

overview: 在她18岁生日那天，亚美决定去见疏远的父亲和哥哥。在寻找父亲的房子时，亚美被暴徒袭击，并被路过的浩救下。浩带亚美回他家照顾她的伤口。他们从未见过面，但有着深厚的亲和力。然后，他们接吻。然而，当浩的父亲回家时，他们发现了一个毁灭性的事实：他们是兄妹。控制他们的欲望后，亚美和浩与父亲同住。与此同时，亚美发现自己对浩的女友麻豆香很粗鲁，浩试图友好地解决这一困境...

title: 奶油檸檬之亞美的日記

overview: 在她 18 歲生日那天，亞美決定去見疎遠的父親和哥哥。在尋找父親的房子時，亞美被暴徒襲擊，並被路過的浩救下。浩帶亞美回他家照顧她的傷口。他們從未見過面，但有著深厚的親和力。然後，他們接吻。然而，當浩的父親回家時，他們發現了一個毀滅性的事實：他們是兄妹。控制他們的慾望後，亞美和浩與父親同住。與此同時，亞美發現自己對浩的女友麻豆香很粗魯，浩試圖友好地解決這一困境. . .

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: くりいむレモン 亜美の日記

title: Kurîmu remon: Ami no nikki


title: Puella Magi Madoka☆Magica: Concept Movie

overview: A short four-minute concept film unveiled in surprise at Studio SHAFT's 40th anniversary event in winter 2015, Madogatari. The first animated Puella Magi Madoka Magica work since Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion, it features the return of the full Madoka Magica cast and staff.

title: Puella Magi Madoka Magica Concept Movie

overview: Versión extendida del cortometraje develado en el evento por el 40º aniversario del Estudio SHAFT, que adelanta la futura cuarta película de Puella Magi Madoka Magica, con la participación de todo el staff original.

title: 魔法少女まどか★マギカ コンセプトムービー

title: Puella Magi Madoka Magica: Concept Movie

overview: Un court métrage conceptuel de quatre minutes dévoilé en surprise lors du 40e anniversaire du Studio SHAFT en hiver 2015, Madogatari. La première œuvre animée de Puella Magi Madoka Magica depuis Puella Magi Madoka Magica Film 3 - Rebellion, avec les distribution et personnel complets de Madoka Magica.

title: 魔法少女小圆★概念视频

overview: 在“SHAFT40周年”纪念活动上，官方公开的《魔法少女小圆》新作的概念预告片。

title: 魔法少女まどか☆マギカ コンセプトムービー

overview: Een korte conceptfilm van vier minuten die als verrassing werd onthuld tijdens het 40-jarig jubileum van Studio SHAFT in de winter van 2015. Puella Magi Madoka Magica"s eerste geanimeerde werk sinds Puella Magi Madoka Magica Film 3 - Rebellion, met de volledige cast en staf van Madoka Magica.

title: 魔法少女小圓★概念視頻

overview: 在“SHAFT40 週年”紀念活動上，官方公開的《魔法少女小圓》新作的概念預告片。

character: Madoka Kaname (voice)

character: Homura Akemi (voice)

character: Mami Tomoe (voice)

character: Sayaka Miki (voice)

character: Kyoko Sakura (voice)

character: Kyubey (voice)

character: Hitomi Shizuki (voice)

character: Nagisa Momoe (voice)

job: Sound Director

job: Animation Director

job: Co-Director

job: Character Designer

job: Producer

original_title: 魔法少女まどか☆マギカ コンセプトムービー

title: Puella Magi Madoka Magica Concept Movie Type-B

title: 魔法少女小圆 新作概念视频

country: CN

title: 忧郁少女


title: The Gift of Memory

overview: A college student works a part time job at a bookstore, and meets an older patron wearing a long coat who tells her that "the young are beautiful, but the old moreso". Shortly afterwards, a friend tells her of a suspicious person who has been following her mother. When she gets home, she finds her mother watching a high school film from decades ago, featuring her mother and father, as well as another boy they both seemed to get along with.  On the path to find her mother's stalker, our heroine arrives at a second floor detective's office with her friend. Together, they tail the suspect in a car, but...

title: The Gift of Memory

title: 美丽的人

overview: 电影讲述桥本爱饰演的主人公透子与在母亲铃子（石田惠理 饰）面前出现的神秘男子一起游玩熊本县，在过去与现在的回忆交织中产生一段乡愁般的恋爱物语 [2]  。

title: うつくしいひと

title: 美麗的人

overview: 電影講述橋本愛飾演的主人公透子與在母親鈴子（石田惠理 飾）面前出現的神秘男子一起遊玩熊本縣，在過去與現在的回憶交織中產生一段鄉愁般的戀愛物語 。

job: Editor

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Makeup & Hair

original_title: うつくしいひと

title: 美しい人

title: Utsukushii hito

title: うつくしいひと／うつくしいひと サバ？

title: Beautiful Person

title: Utsukushi hito

title: The Gift of Memory 1

title: うつくしいひと1&2

title: The Gift of Memory 1 & 2

title: Beauty Hito

country: GB


title: The Tokyo Dame

overview: A young woman tries to keep her family together after her father disowns her sister.

title: The Tokyo Dame

title: 東京べらんめぇ娘

overview:
美空ひばり主演！ 喧嘩にゃ強いが情には弱い。初めて知った恋の味。笑と涙が入りまじり、江戸っ子寿司屋「寿司正」の看板娘が届ける恋の唄。
 三代続く江戸前鮨の「寿司正」の主人正吉は、喧嘩っ早くて情にもろい。正吉には、亡妻との間にもうけた娘、紀代子がいた。紀代子は寿司正の看板娘。娘盛りの身でサッパリした性格、勇ましい啖呵も飛ばす、その気っ腑には男も顔負けで、正吉を始め職人達も頭が上がらなかった。ある日、職人の武志が通りすがりのオートバイ乗りと一悶着起した。駈けつけた紀代子は相手の男っぷりに思わず出かかった啖呵を呑み込んだ。彼は倉元進といい、これが縁で寿司正へ出入りする様になった。そんな中、紀代子は「双葉デパート」の社長藤岡に気に入られ、息子の晴也の嫁にという話が持ち上がるが、晴也は進の同窓生だった。紀代子と進はお互いの愛情をハッキリと自覚する。進は紀代子を連れて水戸にいる母たつを訪ねるが・・・。

title: 東京べらんめぇ娘

overview: Een jonge vrouw probeert haar gezin bij elkaar te houden nadat haar vader haar zus heeft verstoten.

character: Kurumi

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Art Direction

original_title: 東京べらんめぇ娘

title: Tokyo beran me-e musume


title: School Wars: Hero

overview: Set in the mid-1970s, the film is based on the true story of Yoshiharu Yamaguchi, a teacher and former Japanese international rugby union player, who turned-around a failing high school in Kyoto, giving special attention to the rugby team, which included the most disruptive students among its members.

title: School Wars: Hero

overview: Kioto, 1974. Un nuevo maestro de educación física llegó a Fushimi Daiichi Kogyo High School, una escuela secundaria destrozada por la violencia escolar. Shuji Yamagami (Shoei), una antigua estrella de la selección nacional de rugby japonés se le prometió un puesto como el primer entrenador de un famoso equipo de rugby empresarial, sino que decidió enseñar a su lugar. Lo que causó su cambio de corazón era el amor que el director, Kambayashi (Satomi Kotaro), que simplemente cree que los "niños estaban solos," vierte en los estudiantes morosos. Lo que es aún más sorprendente era que estos delincuentes que estaban fuera de control eran también miembros del equipo de rugby de Fushimi Daiichi Kogyo High School.

title: School Wars: Hero

title: スクール・ウォーズ　ＨＥＲＯ

overview: De film speelt zich af in het midden van de jaren zeventig en is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Yoshiharu Yamaguchi, een leraar en voormalige Japanse internationale rugbyspeler, die een falende middelbare school in Kyoto weer opknapte en speciale aandacht schonk aan het rugbyteam, waaronder de meest disruptieve studenten onder haar leden.

character: Shuji Yamagami

character: Etsuko Yamagami

character: Michiyo

character: Akihiko Kambayashi

character: School Teacher

job: Director

job: Novel

original_title: スクール・ウォーズ　ＨＥＲＯ

title: Sukuuru wozu hiro


title: Oda Nobunaga

overview: Among the great ‘Warlords’ in Japanese history, Oda Nobunaga holds a unique place. In effect, his military success led to the ultimate unification of the country. This historically accurate portrayal of Nobunaga’s life and times is highlighted by many of Japan’s biggest stars, most notably Watanabe Ken in the lead role. Bloody realistic fighting, massive battles, and castle intrigues all drawn from historical sources bring this 2 part drama to new heights in storytelling.

title: 織田信長

overview: Uno de los personajes mas carismáticos, si es que alguno se puede imponer a los demás en la época de las guerras civiles japonesas (segunda mitad del siglo XVI) sin duda alguna es Oda Nobunaga.  Señor del pequeño feudo de Owari, una milagrosa victoria en la batalla de Okehazama le convirtió en uno de los personajes mas influyentes y poderosos de esa época turbulenta.

title: Oda Nobunaga

title: Ода Нобунага

overview: Япония в середине 16 века погрязла в пучине кровавых гражданских войн. Овари Ода Нобухидэ, князь небольшой земли, вынужден постоянно защищаться от набегов соседей: предприимчивого Сайто Досана и могущественного Имагавы Ёсимото. У князя есть старший сын по имени Нобунага, который постоянно печалит отца: он вырос слишком диким, беспечным и норовистым. Однако пока никто не видит, вместе со своими приближёнными он пытается разыгрывать шуточные сражения с крестьянами и примеряет на себе роль полководца и главы клана.

title: 織田信長

job: Original Music Composer

original_title: 織田信長


title: Ishimatsu: the One-Eyed Avenger

overview: Some of the finest jidai-geki actors appear in this exciting and entertaining tale of intrigue and action in old Japan. Teaming up the ever-popular Misora Hibari with the greatest samurai action hero of all-time Wakayama Tomisaburo is a brilliant stoke of casting.  Hibari takes on the role of Mori no Ishimatsu, a young man who gets involved with real-life Yakuza legend, Shimizu no Jirocho, 'Boss of the Tokaido'. Ishimatsu manages to interfere with a dispute between the Shimizu and their competition, the Marugame family, even going so far as to become an avenger's assistant.  It's not the first time Hibari has played a man in a film (also in Benten Kozo), and her acting skills are at their best as she mixes in a bit of humor along with excellent swordplay.  Wakayama Tomisaburo, as always, gives an outstanding performance as the powerful and beloved Yakuza Boss Jirocho.

title: Ishimatsu: the One-Eyed Avenger

title: Ishimatsu: The One-Eyed Avenger

overview: Chambara, comedia y musical, con tanta acción como dulzura y buen humor.  La peli es la historia de Ishimatsu, un joven que se ve envuelto en una venganza entre clanes yakuzas y el rescate inesperado de una pequeña princesa. Está protagonizado por una actriz de culto como Hitori Misora, haciendo este papel masculino, lo que agrega un particular encanto, sumado a la presencia del legendario Tomisaburo Wakayama (Lone Wolf and Cub). Absolutamente flipeantes las imágines fantásticas del viaje en tortuga al Palacio del Dragón, en el fondo del océano, con un musical deliciosamente bizarro acompañado por el Bolero de Ravel.

title: ひばりの森の石松

title: Исимацу Мори

overview: Фильм повествует о захватывающих приключениях Исимацу Мори, одном из самых преданных людей, пожалуй, самого известного и неординарного в Японии оябуна (босса якудза) Дзиротё из порта Симидзу.

original_title: ひばりの森の石松

title: Hibari no mori no ishimatsu

title: Ishimatsu: The One-Eyed Avenger

title: Skylark Forest


title: Love of a Thousand Years - Story of Genji

overview: Set in 900AD and tells the story of a famous female writer of the time, Murasaki Shikibu. Her story begins from the death of her husband, a Japanese noble, then moves on to her recruitment to train the Prince's young 'wives in waiting'. It is dotted throughout and actually composed mainly of one of the fictional stories she wrote, the tale of Genji. Genji is a rich playboy who falls in love and has a son to his stepmother. He falls in love often and has many wives whom are all completely subservient to him.

title: Genji: A Thousand Year Love

overview: Adaptación de la novela japonesa del s. XI «Genji Monogatari».  El principe Genji es un hombre querido por todo el mundo pero que a su vez él sólo ama a su madrastra, Fujitsubo. Hasta que encuentra a una joven, Murasakinoue, muy parecida a Fujitsubo. Genji decide en ese momento que la moldeara como su mujer ideal...

title: 千年之恋之源氏物语

overview: 故事发生在千年之前的越前国，紫氏部（吉永小百合 饰）嫁给比自己大很多的丈夫，生下女儿贤子。丈夫婚后不久就去世，紫氏一直过着孀居的生活并开始创作小说《源氏物语》。不久，藤原道长唤她来京都担任女儿彰子的老师，希望把彰子调教成皇后最合适的人选。  　　紫氏入宫，一边继续创作《源氏物语》，一边给彰子讲其中的故事……这是关于光源氏一生的爱情故事。源氏（天海佑希 饰）俊美无比，从小失去母亲。他岁与左大臣的女儿葵上成婚，但并不爱她。源氏从小对父亲的宠妃藤壶心生爱慕，并发生了乱伦关系。藤壶怀孕生子，使两人都充满负罪感。源氏意外发现一个叫紫上（常盘贵子 饰）的女孩，长得很像藤壶。便把她养在家里，并娶为正式。源氏又相继与明石姬、栊月夜、六条等十数位贵族女性发生了暧昧关系。贵族的糜烂生活，人世的宿命，女人的悲剧，一并听紫氏娓娓道来。

title: 千年之戀：光源氏物語

title: 千年の恋 ひかる源氏物語

overview: 今より千年前、紫式部は宮中の藤原道長からの頼みで道長の娘・彰子の教育係として京の都にやって来る。実は式部には、どうしても京の都で完成させなければいけない一つの物語があったのだ。『源氏物語』と題されたその物語の主人公は桐壺帝の子・光源氏。 容姿端麗にして武芸に秀でている源氏は何不自由のない生活を送っていたが、継母である藤壺中宮への禁断の恋心に苦悩もしていた―。式部はまだ清純な彰子に物語を説いてゆくのだが、ついに物語は源氏が姫君たちとの逢瀬の果てに、藤壺と体を重ねてしまうことになる…。

title: 千年之戀：光源氏物語

overview:
故事發生在千年之前的越前國，紫氏部（吉永小百合 飾）嫁給比自己大很多的丈夫，生下女兒賢子。丈夫婚後不久就去世，紫氏一直過著孀居的生活並開始創作小説《源氏物語》。不久，藤原道長喚她來京都擔任女兒彰子的老師，希望把彰子調教成皇后最合適的人選。
 紫氏入宮，一邊繼續創作《源氏物語》，一邊給彰子講其中的故事……這是關於光源氏一生的愛情故事。源氏（天海佑希 飾）俊美無比，從小失去母親。他歲與左大臣的女兒葵上成婚，但並不愛她。源氏從小對父親的寵妃藤壺心生愛慕，併發生了亂倫關係。藤壺懷孕生子，使兩人都充滿負罪感。源氏意外發現一個叫紫上（常盤貴子 飾）的女孩，長得很像藤壺。便把她養在家裏，並娶為正式。源氏又相繼與明石姬、櫳月夜、六條等十數位貴族女性發生了曖昧關係。貴族的糜爛生活，人世的宿命，女人的悲劇，一併聽紫氏娓娓道來。

title: 千年の恋 ひかる源氏物語

character: Murasaki Shikibu

character: Hikaru Genji

job: Original Story

job: Production Design

job: Music Producer

job: Sound Effects

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

original_title: 千年の恋 ひかる源氏物語

title: Sennen no koi - Hikaru Genji monogatari


title: Armored Trooper VOTOMS: Finder

type: Logo

name: Armored Trooperoid VOTOMS Finder Trailer Edit

overview: Set in an alternate universe, VOTOMS Finder follows the exploits of Aki Renso, a Bottomer who daydreams of living in the utopian city of Top — and his dreams might become reality if he can rescue a Topper chairman’s daughter from her kidnappers!

title: Armored Trooper VOTOMS: Finder

title: Armored Trooper VOTOMS: Finder

overview: Aki Tesno vit dans un village pauvre au fond d'une vallée. Un jour, un homme d'une ville des hauteurs demande à Aki de sauver une jeune fille kidnappée.

title: 장갑기병 보톰즈 파인더

overview: 장갑기병 보톰즈 시리즈의 외전격 작품. 감독 및 메카닉 디자인은 시게타 아츠시. 캐릭터 디자인과 캐릭터 작화감독은 하야마 준이치. CG 담당이 오모토 타츠키이다. 제작 당시만 해도 이들이 그렇게 유명하지 않았기 때문에 별로 주목을 못 받았으나 대단한 스태프가 만든 작품이며 상당한 액션과 작화를 보여주는 작품이다.  장갑기병 보톰즈 Case;IRVINE에 이어 보톰즈 페스티발의 두번째 단편작으로 어빈의 경우 일단 세계관만은 본편과 같은데 반해 보톰즈 파인더는 아예 세계관 자체가 보톰즈와 연관이 없어 보이는 페러렐 월드를 무대로 하고 있다.  우선 스코프 독이 등장하지 않고 흰개미라 불리는 거대 크리쳐가 몬스터 헌터를 연상케 한다. 주역메카는 알트로지만 알트로는 스코프독같은 개별 기종의 명칭이 아니라 AT를 통칭하는 명사로 쓰인다. 화기는 미사일과 유탄포뿐이고 체인, 와이어의 액션이 두드러진다.  줄거리는 깊고 거대한 협곡 밑에 고물상 노릇을 하며 살아가는 '보톰즈'와 그 협곡 위의 도시에서 사는 '톱'으로 계층이 분리돼있는 세계에서 흰개미를 상대로 싸우는 경비병으로 살고 있는 보톰즈 아키 테스노가 톱에서 찾아온 사람들의 안내 의뢰를 받아들이며 생기는 사건을 다루고 있다.

title: ボトムズファインダー

title: 装甲骑兵 探寻者

overview: 「装甲骑兵」彻底的平行世界作，讲述的是平行世界“VOTOMS”的故事。

title: 裝甲騎兵 探尋者

overview: 「裝甲騎兵」徹底的平行世界作，講述的是平行世界「VOTOMS」的故事。

title: ボトムズファインダー

overview: VOTOMS Finder speelt zich af in een alternatief universum en volgt de heldendaden van Aki Renso, een Bottomer die dagdroomt van een leven in de utopische stad Top – en zijn dromen zouden werkelijkheid kunnen worden als hij de dochter van een Topper-voorzitter kan redden van haar ontvoerders!

title: 裝甲騎兵 探尋者

overview: 「裝甲騎兵」徹底的平行世界作，講述的是平行世界「VOTOMS」的故事。

character: Aki Tesuno (voice)

character: Deerhalt (voice)

character: Cendrillon (voice)

character: Lessing (voice)

character: Melingall (voice)

character: Dabart (voice)

character: A.B. (voice)

job: Key Animation

job: Animation Director

job: CGI Director

job: Visual Effects

job: Animation

title: Votoms Finder Armored Trooperoid


title: A Woman Wavering in the Rain

overview: This is the story of a man living quietly under an assumed identity, when a mysterious woman suddenly appears in his life. It is the directorial debut of soundtrack composer Yoshihiro Hanno.

title: A Woman Wavering in the Rain

title: 비에 흔들리는 여자

overview: 본명을 감추고 이이다 켄지라는 가명으로 성실하게 살고 있는 남자 쿠보카와 노리오(아오키 무네타카)는 사람과의 관계를 피하며 스스로를 가두고 살고 있다. 그래서 그의 과거를 아는 사람 또한 아무도 없다. 그러던 어느 날, 노리오의 남자 동료 시모다(오카야마 아마네)가 자신의 여자 사토미(오노 이토)를 하룻밤만 맡아 달라는 부탁을 하고, 노리오는 억지로 여자를 맡게 된다. 진짜 모습을 밝히지 않은 채 끌리던 두 사람은 서로의 과거가 드러나면서 슬픈 운명을 맞이하게 되는데...

title: 雨にゆれる女

job: Producer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Art Designer

job: Costumer

job: Editor

job: Music

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

original_title: 雨にゆれる女


title: Treasure Island: The Movie

Treasure Island: The Movie | Takarajima

key: hmZBcEKfaqU

type: Featurette

overview: Jim Hawkins is a young boy lead by progressive events to embark on a search journey for the legendary treasure of the once dreaded pirate, Captain Flint. On their way to Treasure Island, John Silver, Jim's best friend, take over command of the ship revealing his true self as the ruthless pirate who once was the right hand of Flint himself. Feeling betrayed, Jim now has to deal with his mixed feelings and face Silver who still consider himself and Jim as friends.

title: Treasure Island: The Movie

title: 보물섬 극장판

overview: 여관 "애드미런 벤보우" 의 '짐 홉킨스' 는 자기 여관에 투숙하고 있던 "바다코끼리 호" 의 부선장 '빌리 본즈' 가 죽은 뒤 종이에 싼 유물을 입수한다. 의사 '리브지' 와 '토레로니' 는 그것이 보물지도임을 알고 보물을 찾으러 떠나기로 한다. "히스파니오라호" 의 선장 '스몰렛' 선장과 승무원과 함께 떠나기로 하면서 이들의 여행은 시작된다. 그 중 '짐' 은 '존 실버' 에게 유달리 강한 매력을 가지면서 친해지게 된다. 그러던 어느날... 실버가 배의 다른 승무원들과 음모를 꾸미고 있는 것을 목격하게 되고 존 실버가 "바다코끼리 호" 의 선원이었음을 알게 되는데...

title: جزيرة الكنز: الفيلم

title: 金银岛

title: 寶島劇場版

job: Director

job: Writer

original_title: 宝島　劇場版

title: Takarajima Gekijouban

title: 보물섬 극장판

country: KR


title: Armored Trooper VOTOMS: Case; Irvine

overview: In another corner of the VOTOMS universe, Irvine is an AT mechanic who moonlights as a Battling pilot. Although he’s content with throwing matches for money, his talents draw the attention of the Battling agent Ishruna, and the sadistic pilot Paygun.

title: Armored Trooper VOTOMS: Case; Irvine

title: 장갑기병 보톰즈 케이스 어바인

overview: 길가메스 출신의 제대군인 어빈이 낮에는 민간의 AT를 정비하는 기술자 밤에는 '더 다크'라는 링네임 으로 배틀링의 승부조작사로 활약한다. 그러던 어빈이 배틀링의 무서운 신인 패이건과 만나면서 이야기가 시작된다.

title: Armored Trooper VOTOMS: Case; Irvine

overview: Irvine Lester est réparateur AT. Afin de gagner sa vie avec sa sœur, il se bat secrètement dans les matchs de jeux d'AT et perd intentionnellement les jeux pour de l'argent. Mais les autres combattants découvrent ses excellentes compétences en AT et exigent un vrai match.

title: 装甲騎兵ボトムズ Case; IRVINE

title: 装甲骑兵 Case;IRVINE

overview: 故事以一个名为亚斯特拉纽斯银河中的“百年战争”为舞台，主角齐力可‧裘比被迫参与甚至不知目的为何的作战，并在执行任务作战时，命运般遇见了一名置于培养槽中的神秘女性“幽灵淑女”。在同僚的攻击下，齐力可屡次面临死亡危机，但却总是奇迹地捡回一条命，并逃亡到乌德街；但在那儿仍然被持续追杀。他历经地下赌博比赛“战斗竞技场”及库绵的内乱等战场，不断地追寻着自己一直被追杀的谜，还有幽灵淑女的身影，而在银河中流浪…

title: 裝甲騎兵Case;IRVINE

overview: 故事以一個名為亞斯特拉紐斯銀河中的「百年戰爭」為舞台，主角齊力可‧裘比被迫參與甚至不知目的為何的作戰，並在執行任務作戰時，命運般遇見了一名置於培養槽中的神秘女性「幽靈淑女」。在同僚的攻擊下，齊力可屢次面臨死亡危機，但卻總是奇蹟地撿回一條命，並逃亡到烏德街；但在那兒仍然被持續追殺。他歷經地下賭博比賽「戰鬥競技場」及庫綿的內亂等戰場，不斷地追尋著自己一直被追殺的謎，還有幽靈淑女的身影，而在銀河中流浪…

title: 裝甲騎兵 Case; IRVINE

character: Irvine (voice)

character: Ishruna (voice)

character: Paygun (voice)

character: Dona (voice)

job: Character Designer

job: Sound Director

job: Creator

title: Soukou Kihei Votoms: Case; Irvine

title: Soukou Kihei Votoms Case Irvine


name: 山本エリ「復元可能性ゼロ」と化す　予告 / Yamamoto Eri becomes Recoverability Zero Trailer

site: Vimeo

overview: A little creepy human drama from Japan. Miyabe and Soga who work for the city health department obtain information that Eri Yamamoto who is a career of mad man disease disappears. During their investigation, Eri's sister Yui implicates them that Eri died of an air raid some days ago. They suspend the investigation, but they find out that Yui and her boyfriend Inoue has been sheltering Eri at home.

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist


title: Bloody Shuriken

overview: Ronin samurai Ibuki-san enters a town and sells his skills to the warring families. He falls in love with the beautiful horse stable owner but like all heroes, cannot stay.

title: Bloody Shuriken

title: 赤井手里剑

title: 赤井手裏劍

character: Ibuki

job: Novel

job: Lighting Artist

job: Art Direction

original_title: 赤い手裏剣

title: Akai shuriken


title: Kitchen

name: Kitchen (キッチン Yoshimitsu Morita, Banana Yoshimoto, 1989, italiano)

type: Clip

overview: Mikage, a young woman who loses her parents when young. She grows up in a lonely household with her grandmother who dies when Mikage reaches adulthood. Grief-stricken, she finds solace in the kitchen.

title: Kitchen

title: キッチン

overview: 幼い頃に両親を亡くし、祖母と2人暮らしをしていた少女・みかげ。その祖母も他界してしまい、ついには天涯孤独の身となってしまう。台所が好きな彼女は、いつしか孤独を紛らわすかのように冷蔵庫の脇で寝るようになっていた。そんなみかげの前に、ある日祖母の知り合いだったという青年・田辺雄一が現われ、自分の家に誘う。雄一のマンションに行ったみかげはそこで雄一の“母”と出会う。

title: 厨房的秘密

overview: 《厨房的秘密》是吉本芭娜娜的第一部作品《厨房》所改编的，这一部小说一推出便夺得文学大奖，而且成为全国畅销书，吉本芭娜娜可以说是以此书成名的。它讲的是一个简单的爱与归属的故事，片中的精神象征——绘里子，是一个揉合了阳刚与阴柔特质的变性人妈妈，这一个角色可以说是影史经典，她是如此地具有生命力而且令人感动！跟一般电影物化以及污名化这一类型角色比起来，更显得难能可贵。

title: キッチン

title: 廚房的秘密

overview: 《廚房的秘密》是吉本芭娜娜的第一部作品《廚房》所改編的，這一部小説一推出便奪得文學大獎，而且成為全國暢銷書，吉本芭娜娜可以説是以此書成名的。它講的是一個簡單的愛與歸屬的故事，片中的精神象徵——繪里子，是一個揉合了陽剛與陰柔特質的變性人媽媽，這一個角色可以説是影史經典，她是如此地具有生命力而且令人感動！跟一般電影物化以及汙名化這一類型角色比起來，更顯得難能可貴。

character: Mikage

character: Yuichi

character: Eriko

character: Yasuko Kijima

character: Maki Mugihara

character: Shigeru Kihara

character: Chika

character: Tamie Matsubara

character: Landlord

job: Costume Design

job: Production Design

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: キッチン

title: Kitchin


title: The Eye's Dream

overview: Maya is a photographer. She takes photos related to the eyeball. Kunio is a neurosurgeon and an independent documentary film director. He is interested on making a documentary about Maya. A mysterious eyeball collector watches for Maya's own eyeballs.

title: The Eye's Dream

title: 眼球の夢

overview: “生き別れた眼球”を捜している麻耶は、カメラを手に魔都TOKYOを当てもなく歩いていた。そんな麻耶のドキュメンタリー映画を作ろうと彼女の姿を記録する脳神経外科医の佐多と、麻耶の眼球を狙う黒ずくめの眼球コレクターだった。

title: 眼球的梦

title: 眼球的夢

character: Maya Kidokoro

character: Rie Kamitani

character: Kunio Sata

character: Yoshiharu Aritsuka

character: Yuichi Natsume

job: Screenplay

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Sound Effects

job: Color Grading

original_title: 眼球の夢

title: Gankyû no yume

title: 안구의 꿈

title: 眼球的梦


title: Orange: Future

overview: Twenty-six-year-old Hiroto Suwa; his wife, Naho; and their old high school classmates—Takako Chino, Azusa Murasaka, and Saku Hagita—visit Mt. Koubou to view the cherry blossoms together. While watching the setting sun, they reminisce about Kakeru Naruse, their friend who died 10 years ago. Mourning for him, they decide to visit Kakeru's old home, where they learn the secret of his death from his grandmother.

title: Orange: Future

title: Orange: Future

title: orange -Mirai-

overview: Un matin, alors qu’elle se rend au lycée, Naho reçoit une drôle de lettre… une lettre du futur ! La jeune femme qu’elle est devenue dix ans plus tard, rongée par le remords, souhaite aider celle qu’elle était autrefois à ne pas faire les mêmes erreurs qu’elle. Elle a décrit, dans un long courrier, les évènements qui vont se dérouler dans la vie de Naho lors des prochains mois, lui indiquant même le comportement à adopter. Mais Naho, elle, a bien du mal à croire à cette histoire…

title: Orange: Futuro

overview: O filme mostra o ponto de vista de Suwa, enquanto ele ajuda no relacionamento de Kakeru e Naho. Também conta com uma história original escrita pelo criador original da série, Ichigo Takano, que acontece após os eventos no anime.

title: Orange: Mirai

overview: Orange Mirai narra los mismos hechos que la serie Orange pero desde la perspectiva del personaje de Hiroto Suwa y también lo que sucedió después.

title: orange -未来-

overview: 26歳の春――。須和弘人は、高校の同級生の茅野貴子、萩田朔、村坂あずさ、卒業後に結婚した高宮菜穂、そして、二人の間に生まれた子供と共に、桜の舞う弘法山を訪れた。彼らはそこから沈みゆく夕日を眺めながら、10年前に亡くなった成瀬翔のことを考えていた。成瀬翔は高校二年生の始業式の日に、東京から松本市に引っ越してきた転校生。すぐに翔と親しくなった須和は、彼と菜穂が互いに思いを寄せ合っていることを知るが、それに気付かないフリをしてしまっていた。そして、17歳の冬に突然、翔は全てを置いて亡くなってしまう。

title: 오렌지 - 미래

overview: 26세의‘내’가 16세의 ‘나’에게 보내는 후회, 그리고 진심…  과연 미래의 나는 과거의 나를 바꿀 수 있을까?  26세의 봄ㅡ 스와는 고등 학교 동급생 다카코, 하기타, 아즈사, 졸업 후 아내가 된 나호,  그리고 두 사람 사이에 태어난 아이와 함께 벚꽃이 흩날리는 산을 찾는다.  그들은 그곳에서 지는 해를 바라보면서 10년전 숨진 나루세 가케루를 생각한다.  나루세 가케루는 고교 2학년 개학식 날 도쿄에서 마츠모토 시로 이사 온 전학생.  이내 가케루와 친해진 스와는 그와 나호가 서로 마음을 갖고 있음을 알지만 모르는 척한다.  그리고17세 겨울에 갑자기 가케루는 모든 것을 뒤로 한 채 죽고 만다.  10년후, 가케루의 죽음이 자살이었음을 알게 된 스와.  "나는 가케루에게서 미래도, 나호도 빼앗은 교활한 놈이다! 만약 그때의 자신이 지금의 마음을 알고 있었다면…….”  스와는 기적을 믿고 과거의 나에게 편지를 보낸다.  거기에 남긴 것은 앞으로 일어나는 사건과 26세의 그가 안게 되는 후회와 진심.  그리고 16세의 자신을 향한 어떤 메시지였다.  26세의 스와가 보낸 마음을 알게 된 16세의 스와.  편지의 메시지에 힘입어 그가 마지막으로 한 선택은 "아직 아무도 본적이 없는 새로운 미래"를 만들어 내는 것.  나호와 가케루가 앞으로 그리는 미래는 어떻게 변할 것인가?  그리고 그것을 지켜보는 스와의 마음은?

title: Orange: Mirai

overview: Film Suwa'nın gözünden Suwa, Kakeruyla Naho'nun iliskisini desteklemeye devam ederkenki halini konu alıyor.Ayrıca manga ve anime serilerinin sonrasında neler olduğunu da anlatıyor. "O günden beri hep, o ikisine bu geleceği göstermek istemiştim-"

title: 橘色奇迹 -未来-

overview: 讲述了高宫菜穗在高二那年收到来自10年后自己的一封信，说未来的她有许多后悔的事，为了不让现在的菜穗拥有相同的悔恨，才寄来这封信。信上的内容提及了今后会发生的事，自己喜欢上了转校生翔，然而翔会在17岁的冬天去世。而从从翔转来的第一天直到翔离开人世，这期间菜穗有许多机会改变翔和自己十年后的未来。然而重点并非做出怎样的选择，而是要如何真正拯救翔的心，才有可能让未来的菜穗不再留有遗憾。于是，一段青春校园恋爱故事就此展开。

title: Orange: Mirai

overview: Film przedstawia historię znaną z mangi i anime, która została przedstawiona z perspektywy Hiroto Suwy. Dodatkowo ukazuje całkiem nowe wątki, które dzieją się po zakończeniu anime Orange.

title: Апельсин: Будущее

overview: Фильм пересказывает основной сюжет сериала с точки зрения Сувы. Кроме того, показывает оригинальную историю, написанную Такано, которая рассказывает о том, что произошло после событий аниме и манги.

title: Orange Future

overview: In der Gegenwart bietet Orange: Mirai einen Rückblick auf wichtige Ereignise aus der Sicht von Suwa, erzählt aber auch wie sich die Geschichte nach dem Valentinstag weiter entwickelt. In der Zukunft zeigt der Film vor allem, wie die Briefe geschrieben und in die Vergangenheit geschickt werden.

title: orange -未来-

overview: Šestadvacetiletý Hiroto Suwa, jeho žena Naho a jejich bývalé spolužačky ze střední školy - Takako Čino, Azusa Murasaka a Saku Hagita - navštíví horu Koubou, aby se společně podívali na kvetoucí třešně. Při pozorování zapadajícího slunce vzpomínají na Kakeru Naruseho, svého kamaráda, který zemřel před deseti lety. Truchlí pro něj a rozhodnou se navštívit Kakeruův starý domov, kde se od jeho babičky dozvědí tajemství jeho smrti.

title: 橘色奇蹟 -未來-

overview: 講述了高宮菜穗在高二那年收到來自10年後自己的一封信，說未來的她有許多後悔的事，為了不讓現在的菜穗擁有相同的悔恨，才寄來這封信。信上的內容提及了今後會發生的事，自己喜歡上了轉校生翔，然而翔會在17歲的冬天去世。而從從翔轉來的第一天直到翔離開人世，這期間菜穗有許多機會改變翔和自己十年後的未來。然而重點並非做出怎樣的選擇，而是要如何真正拯救翔的心，才有可能讓未來的菜穗不再留有遺憾。於是，一段青春校園戀愛故事就此展開。

title: orange -未來-

overview: 講述了高宮菜穗在高二那年收到來自 10 年後自己的一封信，説未來的她有許多後悔的事，為了不讓現在的菜穗擁有相同的悔恨，才寄來這封信。信上的內容提及了今後會發生的事，自己喜歡上了轉校生翔，然而翔會在 17 歲的冬天去世。而從從翔轉來的第一天直到翔離開人世，這期間菜穗有許多機會改變翔和自己十年後的未來。然而重點並非做出怎樣的選擇，而是要如何真正拯救翔的心，才有可能讓未來的菜穗不再留有遺憾。於是，一段青春校園戀愛故事就此展開。

title: Orange: Future

overview: De zesentwintigjarige Hiroto Suwa, zijn vrouw Naho en hun oude klasgenoten van de middelbare school – Takako Chino, Azusa Murasaka en Saku Hagita – bezoeken de berg Koubou om samen de kersenbloesems te bewonderen. Terwijl ze naar de ondergaande zon kijken, halen ze herinneringen op aan Kakeru Naruse, hun vriend die tien jaar geleden is overleden. Om hem te herdenken besluiten ze Kakeru's oude huis te bezoeken, waar ze van zijn grootmoeder het geheim achter zijn dood te horen krijgen.

character: Hiroto Suwa (voice)

character: Naho Takamiya (voice)

character: Kakeru Naruse (voice)

character: Azusa Murasaka (voice)

character: Takako Chino (voice)

character: Saku Hagita (voice)

job: Prop Designer

job: Second Unit Director

job: Storyboard Artist

job: Animation Director

job: Director

job: Key Animation

job: Comic Book

job: Executive Producer

title: Orange: Mirai


title: Cyborg 009: Call of Justice 1

overview: The story will depict Joe Shimamura and the other cyborgs' struggle with the Bresudo, a group of people who possess superhuman powers and intellect, and have manipulated human history since ancient times. Their goals are unknown, and they cast a dark shadow over the world. Though few people believe in the Bresdo's existence, one American journalist named Lucie Davenport heads to Texas to contact a certain family, and she meets the cyborgs. The cyborgs themselves have been freed from their duty of protecting humanity ever since the establishment of the UN Guardian troops, and they now live quiet lives of peace.

title: Cyborg 009: Call of Justice 1

title: CYBORG009 CALL OF JUSTICE 1

title: CYBORG009 CALL OF JUSTICE 1

job: Character Designer

job: Original Story

original_title: CYBORG009 CALL OF JUSTICE 1


title: Cyborg 009: Call of Justice 2

title: Cyborg 009: Call of Justice 2

title: CYBORG009 CALL OF JUSTICE 2

original_title: CYBORG009 CALL OF JUSTICE 2


title: Cyborg 009: Call of Justice 3

title: Cyborg 009: Call of Justice 3

title: CYBORG009 CALL OF JUSTICE 第3章

overview: 早自远古时期，人类便被智商远在他们之上的神秘超能力集团“Blessed”所操纵。他们深藏黑暗之处，不着痕迹地左右着人类乃至地球的历史，在世界各处制造祸端与危机。当然人类中不乏有识之士，早已意识到Blessed的存在和危险。这一日，女记者露西·达芬波特来到美国德克萨斯州， 拜访了住在那里的再造人岛村乔（河本启佑 配音）及其伙伴们。在Blessed蓄谋制造更大危机的当下，再造人们注定要结束他们的隐居生活……

job: Theme Song Performance

original_title: CYBORG009 CALL OF JUSTICE 3


title: Amateur Singing Contest

overview: Traditional Japanese pop singer Reiko (Muroi) decides to enter a well-known TV program for amateur singers along with a confused teenager (Ôtomo) and a 40-year-old father of four (Bito).

title: Amateur Singing Contest

title: А я пою лучше

overview: Телевидение – вот заветная мечта героев картины. Все они буквально одержимы одним желанием — обязательно попасть в финал популярнейшей японской телепередачи под названием «Нодо Дзиман». Сотни энтузиастов-любителей еженедельно ожесточённо соревнуются в искусстве пения ради того, чтобы однажды воскресным вечером появиться в «священном» прямом эфире. Самое смешное заключается в том, что все участники передачи «А я пою лучше» воспринимают конкурс абсолютно серьёзно! На этот раз компания подобралась ещё та: певица в стиле «энка», великовозрастный неудачник, комплексующая старшеклассница и пенсионер, внук которого наотрез отказывается ходить в школу…

title: 전국노래자랑

title: のど自慢

overview: 売れない演歌歌手の赤城麗子とマネージャーの須貝は、麗子の故郷・群馬県桐生市を訪れる。この町で「NHKのど自慢」が行われると知った麗子は、須貝にだまって予選会に参加する。一方、焼き鳥屋で再起を図ろうとしていた圭介も予選会に参加しようとするが…。

job: Producer

job: Music

job: Cinematography

original_title: のど自慢

title: Nodo jiman


title: A Wild Namahage

overview: One day, 300 year-old Namahage is caught in a trap. While being transferred he manages to escape. Wandering through the suburbs of Tokyo, Namahage meets 11-year-old Mamoru and he moves in at the boy's house without Mamoru's mother's knowledge. Mamoru struggles to hide Namahage from his mother. Meanwhile, bad pet shop traders seek out to capture Namahage.

title: A Wild Namahage

original_title: 野生のなまはげ


title: Yoko the Cherry Blossom

overview: In 1940, Masaaki Takaoka works as a teacher in the agricultural division at a youth training institute. Although Japan’s defeat seems imminent, all of Masaaki’s students are drafted in a futile last-ditch effort. In an attempt to give the young men some hope, he makes everyone promise that they will all meet again under the cherry blossoms upon their safe return. Consumed by sadness over the fate of his students, Masaaki devotes the next 30 years of his life to develop a new species of cherry blossoms that could thrive in any climate in remembrance of his students.

title: Yoko the Cherry Blossom

title: 阳光樱

overview: 昭和15年（1940年），一位叫高冈正明的日本人在一所青年学校中执教。由于战争的关系，许多年轻人包括学生都被征召入伍。“日本是强国，绝对不会败的国家”，在那时经常能听到这些教师向学生传达口号。当目送着数百名学生出征时，高冈正明在心里深信着“绝对不会败”这个信念。结果，作为非正义的一方，日本战败了。战后，高冈正明陆陆续续收到了自己学生战死的消息。他悲痛欲绝、沮丧并自责自己当时为什么要向学生灌输“日本不会败”这个信念。他每日都在泪水与自责中度过。他的脑海中浮现出一个个在漂亮樱花树下照相留念的学生。他曾经有这样的一个念头：想逐一寻访学生死亡的地方，并为他们祭祀。  　　战争结束后，高冈正明辞去了青年学校的教务，生计靠耕着一块不大的田野过活。一天，他回访了昔日执教的学校。突然他发现校园内有一片开盛的樱..

title: 陽光櫻

overview: 昭和15年（1940年），一位叫高岡正明的日本人在一所青年學校中執教。由於戰爭的關係，許多年輕人包括學生都被徵召入伍。“日本是強國，絕對不會敗的國家”，在那時經常能聽到這些教師向學生傳達口號。當目送著數百名學生出征時，高岡正明在心裡深信著“絕對不會敗”這個信念。結果，作為非正義的一方，日本戰敗了。戰後，高岡正明陸陸續續收到了自己學生戰死的消息。他悲痛欲絕、沮喪並自責自己當時為什麼要向學生灌輸“日本不會敗”這個信念。他每日都在淚水與自責中度過。他的腦海中浮現出一個個在漂亮櫻花樹下照相留念的學生。他曾經有這樣的一個念頭：想逐一尋訪學生死亡的地方，並為他們祭祀。  　　戰爭結束後，高岡正明辭去了青年學校的教務，生計靠耕著一塊不大的田野過活。一天，他回訪了昔日執教的學校。突然他發現校園內有一片開盛的櫻.

title: Žiariaca sakura „Jókó“

overview: Film sa odohráva v 40-tych rokoch minulého storočia a je príbehom Masaakiho Takaoku, stredoškolského učiteľa na japonskom vidieku. Všetci jeho žiaci museli prerušiť štúdium a narukovať. Keď odchádzali, dali si sľub, že sa po vojne opäť stretnú pod sakurou v areáli ich školy. Konca vojny sa však dožil len jeden z nich. Učiteľa Takaoku zmára žiaľ a cíti zodpovednosť za ich smrť. Na ich počesť sa rozhodne vyšľachtiť sakuru, ktorá odolá akémukoľvek podnebiu a bude rásť ako v subtrópoch, tak i na studenej Sibíri, kde vyhasli životy jeho študentov...

title: 요코 벚꽃

title: Yoko, the Cherry Blossom

title: 陽光桜－YOKO THE CHERRY BLOSSOM－

title: Věčné sakury

title: 陽光櫻

overview:
昭和 15 年（1940 年），一位叫高岡正明的日本人在一所青年學校中執教。由於戰爭的關係，許多年輕人包括學生都被徵召入伍。“日本是強國，絕對不會敗的國家”，在那時經常能聽到這些教師向學生傳達口號。當目送著數百名學生出徵時，高岡正明在心裏深信著“絕對不會敗”這個信念。結果，作為非正義的一方，日本戰敗了。戰後，高岡正明陸陸續續收到了自己學生戰死的消息。他悲痛欲絕、沮喪並自責自己當時為什麼要向學生灌輸“日本不會敗”這個信念。他每日都在淚水與自責中度過。他的腦海中浮現出一個個在漂亮櫻花樹下照相留念的學生。他曾經有這樣的一個念頭：想逐一尋訪學生死亡的地方，並為他們祭祀。
 戰爭結束後，高岡正明辭去了青年學校的教務，生計靠耕著一塊不大的田野過活。一天，他回訪了昔日執教的學校。突然他發現校園內有一片開盛的櫻.

character: Masaaki Takaoka

character: Seido Takaoka

character: Keiko Takaoka

character: Kiyoko

character: Kondo

character: Masaaki Takaoka in his younger days

character: Shizuka

character: Vice-Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries

character: Tsuyako Takaoka

job: Screenplay

job: Story

job: Editor

job: Sound

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Art Designer

original_title: 陽光桜－YOKO THE CHERRY BLOSSOM－

title: Yoko the Cherry Blossom


title: Meatball Machine

overview: Alien creatures invade human bodies and turn them into cybernetic fighting machines.

title: Meatball Machine

title: ミートボールマシン

overview: Buitenaardse wezens dringen menselijke lichamen binnen en veranderen ze in cybernetische vechtmachines.

character: Masaya

character: Satomi

character: Bandage Woman

character: Monster #1

character: Monster #2

job: Writer

job: Director

original_title: ミートボールマシン

title: Meatball Machine: Origin


title: Lifeline

overview: Ryosuke runs a used car dealership in the sticks, some way outside Tokyo. He inherited the business, and doesn’t enjoy running it. When a girl is dumped by the driver of a car on the road outside his forecourt, his life starts to turn upside-down.

title: Lifeline

title: 昼も夜も

overview: 2年前に父親を亡くし、父親の中古自動車販売会社を継いだ真野良介。家を出た母親の代わりに小さな妹の面倒をみながら、中古車自動車販売の仕事をする良介の前に、ある日、ひとりの女が現れる。名前も素性も分からない彼女に振り回されるうちに、良介は彼女に心を開き、自分のことを話すように。亡くなった父親とのこと、交通事故で目覚めない恋人のこと・・・。

title: 낮도 밤도

job: Sound Recordist

original_title: 昼も夜も

title: Hirumo yorumo

title: Hiru mo Yoru mo


title: Suffering of Ninko

overview: Ninko is a virtuous Buddhist monk who’s embarrassed to discover that he’s irresistible to many women (and some men). After a particularly troubling encounter with a masked woman, he undertakes a journey to "purify" himself, hoping that this will equip him to rebuff sexual advances. He meets the samurai Kanzo and hears of a village decimated by the rapacious mountain goddess Yama-onna, who kills men to absorb their energy. Finally Ninko has a quest to fulfill…

title: Suffering of Ninko

title: Suffering of Ninko

overview: Ninko est un jeune moine qui n'a qu'un problème : les femmes semblent incapables de lui résister. Les plaisirs sexuels sont un péché et Ninko pense ne pas être assez vertueux. Il s'enfuit alors dans les montagnes, dans un village désolé qui serait hanté...

title: 仁光の受難

overview: Film ten to erotyczna fantazja osadzona w japońskim okresie Edo pokazuje nieodpowiedzialnego seksualnie mnicha buddyjskiego, który stara się zachować cnotę, kiedy zaczyna mieć dziwne, cielesne sny...

title: 仁光受难记

overview: 庭月野议启执导的独立电影，辻冈正人、岩桥秀高、若林美保主演，电影与浮世绘以及动画结合起来，讲述一个为欲望所扰实习和尚的故事……很久以前，园明寺住着一个名叫仁光的贤能和尚，他非常能吸引女性。当他遇到女阎罗恩纳，一个靠魅惑男性吸取阳气的女巫，两强相争，只能靠肉搏见分晓……

title: 仁光受難記

overview: 庭月野議啟執導的獨立電影，-岡正人、巖橋秀高、若林美保主演，電影與浮世繪以及動畫結合起來，講述一個為慾望所擾實習和尚的故事....很久以前，園明寺住著一個名叫仁光的賢能和尚，他非常能吸引女性。當他遇到女閻羅恩納，一個靠魅惑男性吸取陽氣的女巫，兩強相爭，只能靠肉搏見分曉……

title: 닝코 스님의 수난

overview: 스님의 성적 수난기. 아주 오래전, 도덕적인 삶을 살았지만 동시에 여자들에게 엄청나게 인기가 있었던 닝코라는 스님이 살았다. 그의 성적 매력은 마스크를 쓰고 다니는 한 신비한 소녀를 만난 후 더욱 커지고 만다. 여자들은 더욱더 미친 듯이 그를 따라다니고, 그의 고민은 악몽으로 변한다.  (2016년 제21회 부산국제영화제)

title: Suffering of Ninko

overview: Un joven monje budista, pese a su gran devoción, no puede dedicarse a sus labores ya que es como un imán para las mujeres, lo que supone una tentación de la que debe librarse.

title: Nỗi Khổ Của Ninko

title: 仁光受難記

overview: 庭月野議啟執導的獨立電影，-岡正人、巖橋秀高、若林美保主演，電影與浮世繪以及動畫結合起來，講述一個為慾望所擾實習和尚的故事. . . . 很久以前，園明寺住著一個名叫仁光的賢能和尚，他非常能吸引女性。當他遇到女閻羅恩納，一個靠魅惑男性吸取陽氣的女巫，兩強相爭，只能靠肉搏見分曉……

title: 仁光の受難

character: Ninko

character: Yama-onna

character: Kanzô

character: Ohisa / Noh-mask Woman

character: Jômei

character: Takuyô

character: Shônen

character: Village Chief

character: Osen

character: Oko

character: Agon

character: Unkai

character: Master Myoko

character: Ochika

character: Ofuji

character: Omoto

character: Okinu

character: Noh-mask Mara

character: Osen's Husband

character: Narrator

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Animation

job: VFX Artist

job: Costumer

job: Lighting Technician

job: Production Manager

job: Hairdresser

title: 닝코 스님의 수난


title: Ogawacho Serenade

overview: Manami runs the snack bar “Snack Bar Sayoko.” She raised her daughter Sayoko (Izumi Fujimoto) alone. Her father is known as Angel and works as a drag queen dancer. Sayoko doesn't know that Angel is her father. Manami and Angel have been longtime friends.  After graduating from high school, Sayoko moved to Tokyo, but after experiencing several failed romances she goes back to her mother.  Sayoko becomes aware that her mom's snack bar is having financial difficulties and may shut down. She decides to open an Okama bar (drag queen bar) and asks her mom's longtime friend Angel for help

title: 小川町セレナーデ

overview: とある町に佇む小さな“スナック小夜子”。  今夜もその灯りを求めて、常連客が集ってくる。ちょっと疲れた人、ちょっと寂しい人、ちょっと酔っぱらいたい人・・・。流行っているとは言えないものの、このさびれた“スナック小夜子”が醸し出す雰囲気は、どこか懐かしく、癒しの時間を来る人に与えていた。そんな“スナック小夜子”がオープンしたのはママの真奈美がシングルマザーとして娘、小夜子を育てるためだった。

title: Ogawacho Serenade

title: 아빠는 나의 여신

overview: 트랜스젠더 댄서인 ‘엔젤’(야스다 켄 분)과 오랜 친구인 ‘마나미’(스도 리사 분), 이 두 사람의 하룻밤 실수로 딸 ‘사요코’(후지모토 이즈미 분)가 태어난다.  그 후, 마나미는 동네의 작은 술집을 운영하며 힘들게 혼자서 딸을 키우지만, 술집 운영마저 어려워지면서 문을 닫아야 하는 상황에 처하고 만다.  사요코는 망해가는 술집을 살리고자 가짜 트랜스젠더로 위장하기로 결심, 엄마의 친구인 엔젤에게 도움을 요청하는데…  트랜스젠더 아빠 엔젤, 술집 마담 엄마 마나미, 사랑을 찾아 나선 딸 사요코.  이 특별하고도 이상한 가족의 미래는?

character: Angel

character: Manami

character: Sayoko

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Art Direction

job: VFX Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Casting Producer

job: Producer

original_title: 小川町セレナーデ

title: 아빠는 나의 여신

title: Ogawachô Serenade

title: Ogawa-cho Serenade


title: Kareki

overview: Comedy, graduation film from Osaka University of Arts

title: Kareki

job: Director

original_title: Kareki

title: Until Flowers Bloom


title: The Life of a Horse Trader

overview: The tale of Katakana Yonetaro aka "The Shark," a rough-and-tumble horse trader in Japan's northernmost island of Hokkaido, despite being a father and a husband he is frequently drawn to taverns.

title: The Life of a Horse Trader

title: The Life of a Horsetrader

overview: Ce premier joyau mettant en vedette le grand Mifune Toshiro raconte l'histoire de Katakana Yonetaro alias "le requin", un marchand de chevaux rugueux dans le territoire accidenté le plus au nord du Japon, sur l'île d'Hokkaïdo...

title: 馬喰一代

overview: Dit vroege juweeltje met in de hoofdrol de grote Mifune Toshiro vertelt het verhaal van Katakana Yonetaro, ook bekend als 'The Shark', een ruige paardenhandelaar in het ruige noordelijke gebied van Japan, Hokkaddo.

title: 馬喰一代

character: Yonetaro Katayama

character: Yuki

character: Rokutaro Kosaka

character: Ogasawara

character: Haruno

character: Gosaku

character: Onobu

job: Director of Photography

job: Original Story

original_title: 馬喰一代

title: The Life of a Horsetrader

title: Bakurô Ichidai


title: Love Song for Rapper

overview: Two brothers from a dysfunctional family chase their respective dreams while engaging in other bizarre antics. One brother dreams of becoming a manga artist and the other wants to be a professional baseball player.

title: Love Song for Rapper

original_title: ラッパー慕情

title: Rappabojou

title: Rapper's Nostalgia

title: Rapper's Love


title: The Last True Yakuza

overview: A made man during the height of Hiroshima's yakuza turf war must maneuver through the violence and betrayal inside the criminal underworld.

title: The Last True Yakuza

title: 最后的赌徒

overview: 东映出品的大型纪实任侠电影，从一名赌徒的视角出发，描绘了广岛·吴地战后黑帮抗争的血泪史。主人公荒谷政之（松方弘树 饰）少年时代便作为石冈（梅宫辰夫 饰）的手下踏入了赌博世界。不久，石冈与山辰（成田三树夫 饰）之间的帮派斗争日益激化。虽经大头目津岛（万屋锦之介 饰）调解而暂时休战，但荒谷却因刺杀山辰失败而入狱，石冈也惨遭杀害。出狱后的荒谷与菅田组组长（鹤田浩二 饰）结为异姓兄弟，成家立业，并建立了自己的小组织，然而……剧情跌宕起伏，冲突不断，几乎超越了“波澜壮阔”一词所能形容的范畴。名导山下耕作以清晰细腻的笔触刻画出复杂多变的人际关系，凭借张弛有度的导演手法，重现了曾在《无仁义之战》系列中描绘过的广岛黑帮抗争历史。此外，鹤田浩二、万屋锦之介等昔日东映巨星的出演也为影片增色不少。值得一提的是，本片亦是鹤田浩二的银幕谢幕之作。（增当龙也）

character: Masayuki Aratani

character: Takao Sugata

character: Yoshihiro Omatsu

character: Matriarch Ishioka

character: Daimatsu

character: Masaru Ohara

character: Toru Kameishi

character: Isao Kadoma

character: Tomoda Hisashi

character: Kiyoshi Kawato

character: Tetsuo Nozaki

character: Michiyo Aratani

character: Naoki

character: Sawada

character: Kadota

character: Nobuo Yamatatsu

character: Atsushi

character: Shunichi

character: Ryota

character: Ogawa

character: Kazumasa Tashiro

character: Sugawara

character: Otomo

character: Ryozo Kano

character: Genji

job: Writer

job: Music

original_title: 最後の博徒

title: Saigo no bakuto

title: The Last Gambler


title: Happiness

overview: A mysterious man arrives in a quiet Japanese town. With him, he carries a strange helmet that allows one to re-experience the happiest moment of their life. He goes on to make the village people recall their happy pasts, but his face is lined with worry and a sadness that deepens. What is the secret of this helmet? And what is he trying to do with it?

title: Happiness

title: ハピネス

character: Kanzaki

character: Ryoko Inoue

job: Sound Designer

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: ハピネス


title: Route 20: Galactic Airport

overview: A pilot film for an unmade Gainax anime that was planned to follow their first movie, Royal Space Force: Wings of Honneamise. However, Wings of Honneamise failed at the box office and with the recent collapse of the Japanese asset price bubble, no company was willing to fund it.

title: Route 20: Galactic Airport

job: Story

original_title: R20: Ginga Kuukou

title: R20: Ginga Kūkō


title: Diamond Moon

title: ダイヤモンドの月

overview: 野火明監督の短編映画。1992年のゆうばり国際ファンタスティック映画祭の自主製作映画部門・BJシネマ大好き映像大賞の両部門でグランプリを受賞し、審査員であったツイ・ハークから絶賛された。  男はしがない大道芸人、一人路上でパントマイムを演じる。女は大勢の男を騙して金をせしめる日々、罪悪感は全くない。ふとしたきっかけで、二人は出会った。そして、二人の心に何かが芽生えた。だが、二人に待ち受けているのは残酷な現実だった。

title: Diamond Moon

original_title: ダイヤモンドの月

title: Daiyamondo no tsuki

title: Diamond Moon


title: Dokumushi: Toxic Insects

overview: 7 strangers are locked up in building. There is nothing to eat in the building. They see a big stock pot, a butcher‘s knife and a watch to count 7 days. The 7 strangers are locked in the building for 7 days and they have to kill each other until there is only 1 person left. The 7 people go insane due to hunger and stress.

title: Dokumushi: Toxic Insects

title: 毒虫

overview: 大学生伶士等七人在一间昏暗的房间中醒来后发现不知身处何处。搜寻后发现整幢建筑的出口全被封锁，最后在一间房间内发现了七天的电子倒计时以及一口大锅和一把拴有铁链削铁如泥的锋利菜刀。自称新闻记者的幸俊称这就是传说中死亡游戏的「蛊毒」，只有互相残杀才是他们唯一的出路…

title: ドクムシ

overview: 薄暗い部屋で目を覚ますも、そこがどこなのかわからない大学生のレイジ（村井良大）。部屋を出た彼は、キャバ嬢のアカネ（武田梨奈）や新聞記者を名乗るユキトシ（秋山真太郎）らと遭遇する。建物内を探索する彼らは、出口になりそうなところは全て塞がれ、ある部屋で鎖につながれた肉切り包丁と巨大な寸胴鍋を目にして恐怖に駆られる。やがて、自分たちが蠱毒というゲームのいけにえにされているのでないかと話すユキトシ。それは特定の場所に7人の男女を7日間にわたって監禁し、殺し合いをさせるゲームであった。

title: 도쿠무시

overview: 갑자기 눈을 떠보니 어느 학교의 한 교실이었습니다. 7명의 젊은 남녀가 이곳에서 깨어났는데 서로 전혀 알지 못하는 관계였죠. 영문도 모른 채 갑자기 학교의 교실에서 깨어난 겁니다. 나가려고 했으나 모든 창문은 막혀 있었고 심지어 밖으로 나갈 수 있는 문 역시 전부 잠겨 있었죠. 옥상으로 향하는 문까지 마찬가지였습니다. 휴대폰도 없었고 아무런 것도 없었습니다. 고요함만 가득 찬 이곳에서 이들은 점점 생존을 하기 위해 스스로를 보호하며 상대방을 죽이기 시작하는데요.

title: Trùng Độc

overview: Poisonous Insect – Trùng Độc kể về câu chuyện rùng rợn khi mà bảy người lạ mặt bị nhốt trong tòa nhà. Không có gì để ăn trong tòa nhà. Họ thấy một cái nồi lớn, dao của một người bán thịt và đồng hồ đếm 7 ngày. Như vậy đồng nghĩa với việc bảy người lạ mặt bị khóa trong tòa nhà ấy trong 7 ngày, họ phải giết nhau cho đến khi chỉ có 1 người còn lại. Tình thể đẩy những con người ấy đến mức bị điên vì đói và quá căng thẳng. Một bộ phim kinh dị với những cảnh quay ghê rợn với máu, nước mắt, sự đói khát, cơn điên dại nổi lên để tìm kiếm thức ăn. Liệu ai trong số họ sẽ là người sống xót cuối cùng và muốn là người sống xót qua ngày thứ 7, liệu có phải bất chấp giết hết sáu người còn lại và ăn thịt họ để tồn tại? Mời quý vị cùng theo dõi bộ phim để cùng tìm loufw giải đáp nhé! Phim có sự tham gia của các diễn viên Shin’taro Akiyama, Ryusuke Komakine, Kyôka Minakami, Ryôta Murai, Mao Noguchi, Kiyotaka Uji… và một số diễn viên khác.

title: 毒蟲

overview: 7名男女大學生醒來發現被監禁在廢棄的學校，搜尋後發現逃生的出口皆被封鎖起來，最後在一間房間裡發現定時為七天後的倒數計時器以及一口大鍋與鋒利的菜刀等奇怪東西，他們必須在監視下生存7天，倖存者為贏。

title: 毒蟲

overview: 7 名男女大學生醒來發現被監禁在廢棄的學校，搜尋後發現逃生的出口皆被封鎖起來，最後在一間房間裏發現定時為七天后的倒數計時器以及一口大鍋與鋒利的菜刀等奇怪東西，他們必須在監視下生存 7 天，倖存者為贏。

character: Reiji

character: Akane

character: Yukitoshi

character: Yumi

character: Toshio

character: Michika

character: Taichi

job: Novel

job: Casting

job: Production Design

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Editor

original_title: ドクムシ

title: Poisonous Insect

title: ドクムシ


title: Terepashiru

status: InProduction

overview: An alien girl is fascinated by Earth, until she witnesses something terrible.

title: Terepashiru

title: Terepashru

job: Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Director

job: Animation Director

job: Animation

original_title: テレパシル


title: Hold Me and Kiss Me

overview: Keiko’s life is turned upside down when she discovers that she has been infected with HIV. As she struggles to cope with the situation and resist the infection, she finds new friendship and companionship with a journalist named Miyuki and a man named Akira.

title: Hold Me and Kiss Me

title: 爱的权力

overview: 在旅行社工作的合田圭子（南野阳子 饰）某天突然发现自己是艾滋病毒的携带者，经调查发现其学生时代的恋人早年在国外因事故输血感染艾滋病毒，并通过性爱传染给她。得知此事的记者津岛美幸（南果步 饰）赶来采访圭子，希望通过她的遭遇改变世人对艾滋病患者的偏见。  　　圭子结交男友高野（赤井英和 饰），但始终不敢将真相说出口，自杀未遂的圭子向高野坦白一切，高野无法接受事实，离她而去。这时候津岛的执著和真诚让身心受伤的圭子感到欣慰。某日圭子发现自己怀有身孕，孩子是否也是艾滋病毒的携带者？将为人母的圭子生命又将何时完结？  　　改编自家田庄子同名获奖小说作品。

title: 私を抱いてそしてキスして

overview: 昔の恋人がエイズの陽性だったことから、自分のエイズ感染を知った圭子。自殺未遂の果てにようやく恋人に感染の事実を打ち明けるも、彼はその事実を受け止めることができず、圭子のもとを去ってしまう。そんななか、圭子が妊娠していることがわかり…。

title: 愛的權力

overview:
在旅行社工作的合田圭子（南野陽子 飾）某天突然發現自己是艾滋病毒的攜帶者，經調查發現其學生時代的戀人早年在國外因事故輸血感染艾滋病毒，並通過性愛傳染給她。得知此事的記者津島美幸（南果步 飾）趕來採訪圭子，希望通過她的遭遇改變世人對艾滋病患者的偏見。
 圭子結交男友高野（赤井英和 飾），但始終不敢將真相説出口，自殺未遂的圭子向高野坦白一切，高野無法接受事實，離她而去。這時候津島的執著和真誠讓身心受傷的圭子感到欣慰。某日圭子發現自己懷有身孕，孩子是否也是艾滋病毒的攜帶者？將為人母的圭子生命又將何時完結？
 改編自家田莊子同名獲獎小説作品。

character: Keiko Aida

character: Akira Takano

character: Kazuo Kurume

character: Kenichi Tanabe

character: Narration (voice)

character: Shigeki Kabayama

character: Miyuki Tsushima

job: Screenplay

job: Lighting Technician

job: Original Music Composer

job: Original Story

original_title: 私を抱いてそしてキスして

title: 抱抱我！亲亲我！

title: 抱抱我亲亲我

title: Watashi o daite soshite kisu shite


title: April Fish

overview: A Francophile filmmaker in a creative rut tries to pass off a free-spirited young actress as his movie-star wife in order to fool a chief from the South Seas.

title: April Fish

title: 四月の魚

overview: 初監督作品が高く評価された根本昌平は、主演女優の衣笠不二子と結婚した。しかし映画は興行的にはまったく振るわず、その後１本の映画も撮ることなく歳月が過ぎる。ある日、以前CM撮影で訪れた南の島アラニアの酋長から、日本に行くので4月1日に根本家に立ち寄るとのエアメールが届く。

title: 四月的鱼

title: 四月の魚

overview: Frankofilský filmař, který se ocitl v tvůrčích problémech, se snaží vydávat mladou herečku se svobodným duchem za svou manželku filmovou hvězdu, aby oklamal náčelníka z jižních moří.

title: 4월의 물고기

title: 四月の魚

overview: Un cinéaste francophile en pleine ornière créative tente de faire passer une jeune actrice à l'esprit libre pour sa femme star de cinéma afin de tromper un chef des mers du Sud.

title: 四月的魚

character: Shohei Nemoto

character: Mari Marimura

character: Fujiko Kinugasa

character: Aki

character: Kobayashi the Tile Craftsman

character: Self

character: Director

character: Scripter

character: Assistant Director

character: Cameraman

character: Manager

character: Entertainment Reporter

character: TV Presenter

character: Fujio Fujisawa

character: Panapora Chief Handa

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Story

original_title: 四月の魚

title: Shigatsu no sakana

title: Poisson d'Avril


title: Bleach

name: BLEACH Official EXTENDED Trailer (2018) Live Action Movie HD

overview: High school student Ichigo Kurosaki lives an ordinary life, besides being able to see ghosts and the blurry memories of his mother's death under strange circumstances when he was a kid. His peaceful world suddenly breaks as he meets Rukia Kuchiki, a God of Death.

title: Bleach

title: Bleach

overview: Adaptación en imagen real del manga Bleach, que cuenta las aventuras de un joven que obtiene los poderes de un Shinigami de manera accidental y que se verá envuelto en luchas constantes contra los Hollows, espíritus malignos, e incluso viajará al mundo de los muertos donde su poder se hará cada vez mayor.

title: BLEACH

overview: 亡き母・真咲の思い出を胸に、高校生・黒崎一護は父親・一心と幼い妹ふたりと暮らしていた。幽霊が見えること以外は普通の生活だったが、自らを“死神”と名乗る少女・朽木ルキアが目の前に現れたことで、平和だった世界は突然壊れてしまう。

title: Bleach

overview: Quand le lycéen Ichigo est soudain investi de pouvoirs de shinigami, il aimerait les rendre… Mais il va tout d'abord devoir récolter quelques âmes.

title: Блич

overview: Старшеклассник Итиго Куросаки с детства был способен видеть призраков. Однажды, встряв в схватку со странным призрачным монстром, Итиго погибает, но оказывается возвращен к жизни ангелом смерти по имени Рукия. Из-за нелепой случайности Рукия лишается всех своих сил, которые попадают к Итиго. Отныне Итиго — новый синигами и борец со злыми духами, а Рукия — простая смертная девушка, которая вынуждена стать наставником для молодого охламона.

title: Bleach

overview: Licealista Ichigo nagle dostaje moc boga śmierci, ale marzy o tym, żeby się jej pozbyć. Najpierw jednak będzie musiał zająć się kilkoma duszami.

title: Bleach

overview: O jovem Ichigo foi surpreendido com indesejadas habilidades de ceifeiro de almas e quer devolver os poderes. Mas terá que executar algumas tarefas antes...

title: 블리치

overview: 사신의 힘을 얻은 고등학생이 인간의 영혼을 잡아먹고 성장하는 괴물을 물리치고 평범한 고등학생으로 돌아온다는 내용의 판타지 영화

title: Bleach

overview: Ichigo Kurosaki ist scheinbar ein ganz normaler Schüler an einer Highschool und lebt in der Stadt Karakura. Doch er hat eine besondere Gabe: Schon seit er denken kann, hat er die Fähigkeit Geister, besser gesagt “Hollows” zu sehen. Eines Tages trifft er auf Rukia Kuchiki, ein Todesgott und Seelenräuber. Doch bald stellt sich heraus, dass Ichigo selber ein Seelenräuber ist und nun mit dieser Macht die Möglichkeit hat, Karakura und seine Einwohner, vor den bösen Geistern zu schützen.

title: 境·界

overview: 从小异于常人的黑崎一护，在一次机缘巧合下遭遇女死神“朽木露琪亚”。 露琪亚是将灵魂从现实世界引领到尸魂界的收魂者之一，他们为保护人类 不被“虚” 侵害，一直在与这些怪物战斗。在与一只异常强大的“虚” 战斗时，露琪亚身负重伤，无奈只能将死神 的力量暂时转给黑崎一护，让其代为战斗。两人经过一段时间的磨合后并肩战斗，终于战胜了当年害死一护母亲的“虚”，但在这期间，露琪亚的兄长朽木白哉（石原贵雅 饰）强迫她不顾黑崎一护的生命安危收回法力。露琪亚为保护一护，拖延到与“虚”的战斗结束，并清除了一护的记忆……

title: Bleach

overview: Όταν ο έφηβος Ίτσιγκο αποκτά ξαφνικά ικανότητες θεριστή, το μόνο που θέλει είναι να γυρίσει πίσω τις δυνάμεις... όμως πρέπει πρώτα να θερίσει μερικές ψυχές.

title: Bleach

overview: När skolkillen Ichigo plötsligt får liemannens krafter vill han bara ge tillbaka dem, men först måste han skörda själar.

title: 死神

overview: 改編日本漫畫家久保帶人的同名超人氣漫畫，故事描述平凡男子黑崎一護具有看見靈體的能力，某天他遇到自稱來自屍魂界的死神朽木露琪亞；途中，露琪亞追逐的「虛」攻擊了一護的家人。  黑崎一護隨即投入露琪亞與「虛」的戰鬥，並在過程中得到露琪亞部分的死神能力。在「虛」被消滅後，等待身體復元的露琪亞，讓黑崎一護接手死神的工作，也開啟他走入屍魂界，與「護廷十三隊」相識及戰鬥的日子。

title: בליץ'

overview: איצ'יגו התיכוניסט מקבל את היכולת לקצור נשמות. הוא היה שמח לוותר עליה, אבל קודם יצטרך לצאת לקציר.

title: Bleach

overview: La trasposizione in live-action basato sul famoso manga giapponese. La storia è incentrata su Ichigo Kurosaki, un quindicenne in grado di vedere i fantasmi. Un giorno, mentre è attaccato da uno spirito maligno, hollow, viene salvato da Rukia, uno shinigami (dio della morte ndr.) che ha il compito di proteggere gli esseri umani dagli attacchi degli hollow.

title: Bleach - Ichigo ereje

overview: Ichigo Karakurában él, és azóta lát szellemeket, amióta csak az eszét tudja. Megismerkedik Kuchiki Rukiával, egy Halál Istennel, és hamarosan rájön, hogy ő maga is egy különös képességgel megáldott Isten. Ezzel a hatalommal képes megvédeni szeretteit, barátait és szülővárosát.

title: Bleach

overview: Kurosaki Ichigo é um rapaz de 15 anos que pode ver, tocar e falar com espíritos de pessoas mortas. Até que um dia ele encontra Kuchiki Rukia, uma Shinigami (deusa da morte) e descobre posteriormente que também é um Shinigami. Agora, com seus poderes, ele terá que proteger a sua cidade das forças do mal.

title: Bleach

overview: Japonya'nın Karakura kasabasında yaşayan lise ögrencisi Ichigo Kurosaki, yaralı bir "Ruh Avcısı" ile karşılaştıktan sonra onun güçlerine sahip olur. Ruh Avcısı'nın  yardımıyla birlikte kayıp ruhları öbür dünyaya götürmeye ve bu dünyayı tehdit eden kötü ruhları da yenme görevini üstlenir.

title: Bleach

overview: Lukiolaispoika Ichigosta tulee sielujen noutaja, eikä hän viihdy noutajan roolissa. Siitä hän ei kuitenkaan pääse eroon suorittamatta velvollisuuksiaan.

title: Bleach

overview: Kurosaki Ichigo es un chico de 15 años que puede ver, tocar y hablar con espiritus de personas muertas.Hasta que un dia el encuentra a Kuchiki Rukia, una Shinigami (diosa de la muerte) y descubre que el tambien es un Shinigami, ahora con sus poderes el tendra que proteger a su ciudad de las fuerzas del mal.

title: Бліч

overview: Ічіґо Куросакі - учень середньої школи, живе в місті Каракура. Він здатний бачити привидів, а також Порожніх. Пізніше він зустрічається з Рукією Кучікі, Шініґамі і отримує силу Шініґамі.

title: 死神

overview: 高中生一護突然獲得死神的能力後，他實在很想歸還這種能力，卻非得先斬除幾個惡靈不可。

title: Блийч

overview: Куросаки Ичиго не е просто едно нормално 15-годишно момче. Tова, което го прави различен, е способността му да вижда призраци и духове. Един ден момиче шинигами (shinigami - жътвар на души), т.e. Бог на Смъртта се появява пред него, преследвайки зъл дух наречен холоу. По време на битката с него, за да я защити Ичиго излага себе си на голям риск... в объркването, което настава, силите на Рукия се прехвърлят в Ичиго и той става шинигами. След това събитие Рукия се прехвърля във временно човешко тяло и заедно с Ичиго започват да преследват падналите призраци, които поглъщат души.

title: Bleach

overview: Ichigo Kurosaki je středoškolský student z města Karakura a již od mala má schopnost vidět duchy. Jednoho dne se objeví neobvyklý duch - Soul Reaper Rukia Kuchiki. Její sílu musí Ichigo nechtěně ovládnout, aby oběma zachránil život. Ichigo se následně musí vydat na náročnou cestu k ovládnutí sil Soul Reaperů k záchraně životů nevinných lidí, ale i své vlastní rodiny a přátel zatažených do celého konfliktu.

title: Bleach

overview: De middelbare scholier Ichigo Kurosaki heeft de gave om geesten te zien. Op een dag wordt zijn familie aangevallen door een demonische geest, een Hollow, die menselijke zielen eet. Er verschijnt een mysterieuze vrouw, Rukia Kuchiki, die zichzelf een 'Soul Reaper' noemt.

title: เทพมรณะ

overview: อิจิโกะ นักเรียนมัธยมปลายได้รับพลังของยมทูตมาโดยไม่คาดฝันและอยากมอบพลังนี้คืน แต่ก่อนอื่นเขาต้องออกล่าวิญญาณผู้คนเสียก่อน

title: Sứ Mệnh Thần Chết

overview: Ichigo Kurosaki là một thiếu niên có khả năng nhìn thấy linh hồn. Cuộc sống của anh thay đổi nhanh chóng bởi sự xuất hiện đột ngột của một Soul Reaper - một trong những người điều chỉnh dòng chảy của linh hồn giữa thế giới con người và thế giới bên kia, tên là Kuchiki Rukia, người đến thế giới con người để tìm diệt Hollow, một linh hồn lạc lối rất nguy hiểm.  Khi Rukia bị thương nặng vì bảo vệ Ichigo khỏi Hollow, cô cố gắng chuyển một nửa trong số năng lượng reiatsu (sức mạnh linh hồn) của cô cho Ichigo để anh có thể đánh bại Hollow. Tuy nhiên, Ichigo lấy gần như tất cả năng lượng của Rukia và biến đổi thành một Soul Reaper, cho phép anh đánh bại Hollow dễ dàng.

title: Bleach - Hoțul de suflete

overview: Ichigo Kurosaki este un elev de liceu aparent obișnuit care trăiește în orașul Karakura. Dar are un dar special: de când își amintește, are capacitatea de a vedea fantome. Într-o zi, o întâlnește pe Rukia Kuchiki, un zeu al morții și un hoț de suflete. Dar în curând se dovedește că Ichigo este el însuși un hoț de suflete și acum, cu această putere, are capacitatea de a proteja Karakura și locuitorii săi de spiritele rele.

title: حاصد الأرواح

overview: بعدما يُمنح طالب الثانوية "إيتشيغو" قدرات حاصدة للأرواح فجأةً، يشعر برغبة شديدة في ردّ هذه القوى... ولكن سيتعيّن عليه حصد بعض الأرواح أولًا.

title: حاصد الأرواح

title: Bleach

overview: Quand Ichigo, un étudiant du secondaire, reçoit soudainement des pouvoirs de shinigami, il veut les rendre... mais il devra tout d'abord récolter quelques âmes.

title: Bleach

overview: Der Highschool-Schüler Ichigo verfügt plötzlich über die Kräfte eines Seelenfängers. Um sich dieser Kraft wieder zu entledigen, muss er zunächst einige Seelen fangen.

title: Bleach

title: 死神（真人版）

overview: 当高中生一护发现自己有死神的能力时，他真心想要将能力归还给主人。但他必须得先收割几个灵魂。

title: Bleach

overview: Ketika siswa SMA Ichigo tiba-tiba diberikan kemampuan mencabut nyawa, ia benar-benar ingin mengembalikan kemampuan tersebut. Tapi, ia harus mencabut nyawa dulu.

title: Bleach

overview: Da high school-eleven Ichigo pludselig får en sjælehøsters evner, vil han helst slippe af med dem. Men først er han nødt til at høste nogle sjæle.

title: Bleach

overview: Als de scholier Ichigo plotseling oogstkrachten krijgt, wil hij deze het liefst teruggeven. Maar dan moet hij eerst een paar zielen oogsten.

title: Bleach

overview: Når skoleeleven Ichigo får sankerkrefter, vil han gi dem tilbake. Han er imidlertid nødt til å sanke inn noen sjeler først.

title: Bleach

title: Bleach

character: Ichigo Kurosaki

character: Rukia Kuchiki

character: Uryu Ishida

character: Orihime Inoue

character: Yasutora Sado

character: Kisuke Urahara

character: Keigo Asano

character: Tatsuki Arisawa

character: Yuzu Kurosaki

character: Karin Kurosaki

character: Yoshoki Ichigo

character: Furyô 1

character: Shonen

character: Salaryman Ghost

character: Kyoshi

character: Tsukonin

character: Doraiba

character: Renji Abarai

character: Byakuya Kuchiki

character: Masaki Kurosaki

character: Isshin Kurosaki

character: Furyô 3

character: Furyô 2

job: Executive Producer

job: Color Grading

job: Digital Intermediate Producer

job: Action Director

title: ブリーチ

title: Bleach: The Soul Reaper Agent Arc

title: 死神真人版：境·界

title: Bleach

title: เทพมรณะ

title: BLEACH 死神代行篇

title: Bleach: Burîchu

title: Çamaşır Suyu

title: حاصد الأرواح

title: Блийч

title: 境·界

title: 漂靈

title: 死神（真人版）

title: 死神

title: בליץ'

title: Bleach - Ichigo ereje

title: 블리치

title: Bleach - Hoțul de suflete

title: Блич

title: Бліч

title: Sứ Mệnh Thần Chết

title: 境界

title: Bleach - Filmul


title: Cheerfu11y

key: TrTHNFSvAZQ

name: Cheerfu11y [Let's Cheer & Dance ~Basic~] CUT

overview: Cheerfu11y (Cheerfu11y チアフリー) is a 2011 Japanese cheerleading film directed by Shō Tsukikawa.  The movie served as Universal Music Japan's second movie in the Japanese movie market, following the success of its first offering, the action film "Run 60".  This cheerleading movie starring 11 idols called, 'Cheerfu11y'. The movie stars Kikkawa Yuu and ex-Momoiro Clover member Hayami Akari. Alongside them are Passpo☆ members Tamai Anna, Anzai Naomi, Sakuma Kaho, and Mori Shiori. 'Up-Up Girls' Furukawa Kontasu and Mori Saki will join them, along with Akiyama Yurika and Goto Yuki from 'THE Possible', and Niwa Mikiho from 'Canary Club'.

title: Cheerfu11y

job: Writer


title: Aroused by Gymnopedies

name: Aroused by Gymnopedies English-subbed Official Trailer

overview: Shinji is a middle-aged, sleaze film director who used to be famous. He hardly goes back home and moves from one woman to another. In spite of his idleness, women are very fond of him and look after him compassionately for whatever reason.

title: Aroused by Gymnopedies

title: Chaudes gymnopédies

overview: Shinji, un homme d'âge mûr, est un réalisateur dont l'heure de gloire semble appartenir au passé. Il passe d'une femme à l'autre et, malgré son oisiveté, il continue de plaire. Mais son épouse est mourante…

title: 사랑과 욕망의 짐노페디

overview: 베를린영화제 감독상을 수상할 정도로 한때는 잘 나갔지만 B급 성인영화 감독으로 전락한 주인공 ‘신지’(이타오 이츠지). 더 이상 작품이 없어 무력한 하루하루를 보낼 수밖에 없는 ‘신지’의 비통함은 커져만 가고, 꺾여버린 그의 현실은 도무지 나아질 기미가 보이질 않는다. 한편 ‘신지’의 고독한 매력은 주변 여성들을 묘하게 자극하고, ‘신지’는 그녀들과 관계하며 위안을 얻고자 하는데… 애잔한 짐노페디의 선율을 따라 흘러가는 그의 일주일은 해피엔딩으로 끝날 수 있을까?

title: ジムノペディに乱れる

overview: 电影公司「日活」创业百年，最具代表性的一个品牌，是在七、 八十年代风靡一时的「粉红映画」（日文叫Roman Porno，海外称之为Pink Movie），亦即是浪漫化的成人电影。今年适逢「粉红映画」诞生四十五周年，「日活」特别筹划了「Roman Porno Reboot」计划，找来园子温、行定勳、中田秀夫、盐田明彦、白石和弥五位名导操刀，各拍一部粉红片。五人要跟足过往的游戏规则：每十分钟要有一场情慾戏、片长必须在七十至八十分钟之间、一律只有很低的製作费、要一星期内完成拍摄，其他一切自由发挥。结果证明五位导演不但玩得起，而且还玩得极有一手。  盐田的《湿濡的女人》最先曝光，重新演绎「粉红」经典《湿濡的恋人们》，讲野性少女在海边故意湿身，然后贱价卖身给路过的男人。白石执导的《雌猫们》同样向经典《雌猫们之夜》致敬，新版搬到池袋街头上演，讲在网吧打趸的难民、单亲妈妈和不育人妻在夜间浪荡的性活动。行定勳的《撩乱的裸舞曲》则是原创故事，谐星板尾创路演脑闭塞导演，陷入了女色陷阱，搞到身败名裂。《午夜凶铃》导演中田秀夫初战成人世界，打动了九十后女优飞鸟凛全裸演出女同志故事《白百合》。向来出位的园子温就尽展其反叛本色，以毒攻毒，用色情反色情拍了《Antiporno》，找来前AKB成员富手麻妙首次全裸主演。

title: Aroused by Gymnopedies

title: 裸舞狂情

overview: 《裸舞狂情》故事敘述整整一周，因為遲遲無法拍攝作品而鬱鬱寡歡的電影導演古谷，為了滿足對肌膚之親的渴求在不同女人之間周旋徘徊。失去了工作、名聲、甚至是愛的男人，會在這條盲目迷失的道路盡頭找到什麼東西？愛情故事的名家行定勲將哀愁無奈又笨拙的大人之愛，以美麗與充滿官能挑逗的畫面精心呈現。

title: ジムノペディに乱れる

overview: かつての栄光と名声も遠い過去のものとなり、いまやすっかり落ちぶれて孤独を心の内に抱えながら、鬱屈とした日々を過ごすベテラン映画監督の古谷。久々の新作となる低予算映画の現場で、主演女優の安里がわがままをとなえて、撮影がストップ。結局、安里は主役の座を下り、映画自体も製作中止に追い込まれる事態に。そんな折、彼が講師を務める映画学校の教え子・結花と街で偶然出会った古谷は、彼女の部屋に転がり込む。

title: Jimunopedi ni Midareru

overview: De glorieuze dagen van Shinji als gevierde arthouse regisseur zijn al lang vervlogen. In een poging zijn lege bankrekening aan te vullen ziet hij zich genoodzaakt een pornofilm te maken. Dat plan loopt spaak wanneer de hoofdrolspeelster Anri boos wegloopt van de filmset.

title: Klang der Verführung

overview: Der einst gefeierte Filmkunst-Regisseur Shinji Furuya ist tief gefallen und steht vor den Trümmern seiner Karriere. Mittlerweile muss er billige Erotikfilme inszenieren, um sich finanziell über Wasser zu halten. Als bei seinem neuesten Projekt die Hauptdarstellerin die Dreharbeiten im Streit verlässt, kollabiert die gesamte Produktion. Für Furuya beginnt ein aufreibendes Rennen: Er muss irgendwie an Geld kommen, wenn er den totalen Absturz verhindern will. Und so trifft er sich mit Ex-Freundinnen, ehemaligen Kolleginnen und weiblichen Fans, die ihn immer noch bewundern, obwohl seine Tage im Rampenlicht längst verblasst sind. Doch Furuyas Hoffnungen, bei seinen Verehrerinnen etwas Geld abzustauben, sind vergeblich. Stattdessen wollen alle mit ihm ins Bett und Furuya kann der Versuchung nie widerstehen. Seine bittere Jagd nach finanziellen Mitteln eskaliert zu einer sexuellen Odyssee.

title: 撩亂的裸舞曲

overview: 《裸舞狂情》故事敍述整整一週，因為遲遲無法拍攝作品而鬱鬱寡歡的電影導演古谷，為了滿足對肌膚之親的渴求在不同女人之間周旋徘徊。失去了工作、名聲、甚至是愛的男人，會在這條盲目迷失的道路盡頭找到什麼東西？愛情故事的名家行定勳將哀愁無奈又笨拙的大人之愛，以美麗與充滿官能挑逗的畫面精心呈現。

character: Shinji Furuya

character: Yuka Yamaguchi

character: Anri Asato

character: Yukio Yanagida

character: Sayako Hidaka

character: Hayakawa

character: Nurse Chief

character: Araki

character: Assistant Director

character: Honma

character: Meiko Sato

character: Furuya's Neighbour

character: Yukiko Furuya

character: Panel Moderator

character: Rinko

job: Assistant Director

job: Producer

job: Decorator

job: Casting

job: Gaffer

job: Production Manager

original_title: ジムノペディに乱れる

title: Jimunopedi ni midareru

title: 撩乱的裸舞曲

title: 裸舞狂情


title: NJPW King of Pro-Wrestling 2016

overview: King of Pro Wrestling 2016 was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW) that took place on October 10, 2016, at Ryogoku Kokugikan in Tokyo, Japan, and was headlined by Kazuchika Okada (c) vs. Naomichi Marufuji for the IWGP Heavyweight Championship.

title: NJPW King of Pro-Wrestling 2016

character: Kazuchika Okada

character: Naomichi Marufuji

character: Hirooki Goto

character: Kenny Omega

character: Katsuyori Shibata

character: Kyle O'Reilly

character: Hiroshi Tanahashi

character: Jay Lethal

character: KUSHIDA

character: Michael Elgin

character: BUSHI

character: EVIL

character: SANADA

character: Tetsuya Naito

character: Jay Briscoe

character: Mark Briscoe

character: Tama Tonga

character: Tanga Loa

character: Matt Jackson

character: Nick Jackson

character: David Finlay

character: Ricochet

character: Hiroyoshi Tenzan

character: Manabu Nakanishi

character: Satoshi Kojima

character: Yuji Nagata

character: Go Shiozaki

character: Katsuhiko Nakajima

character: Masa Kitamiya

character: Maybach Taniguchi

character: Togi Makabe

character: Tomoaki Honma

character: Bobby Fish

character: Ryusuke Taguchi

character: Beretta

character: Jado

character: Rocky Romero

character: Toru Yano

character: Tomohiro Ishii

character: Will Ospreay

character: YOSHI-HASHI

character: Adam Cole

character: Bad Luck Fale

character: Yujiro Takahashi

character: Tiger Mask W

character: Red Death Mask

character: Kevin Kelly - English Commentary

character: Steve Corino - English Commentary

original_title: NJPW King of Pro-Wrestling 2016


title: Weekend Shuffle

overview: First mainstream film directed by Genji Nakamura, based on Yasutaka Tsutsui's 1974 short story of the same title.

title: Weekend Shuffle

title: ウィークエンド・シャッフル

overview: 高級住宅地に住む斑猫暢子は、一人息子の茂が誘拐され、ショックでうろたえてしまう。誘拐は息子が仕組んだいたずらだったが、そんなことに気づかない暢子は、セールスマンを装った強盗を誘拐犯と勘違いし、家に招き入れてしまう。ちょうどその日は暢子の友人たちが遊びに来る日だった。友人たちは強盗犯を暢子の夫と勘違いし、酒を飲み、酔っぱらい、一緒に踊り出してしまう。

title: 周末乱局

title: 週末亂局

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Director

job: Director of Photography

original_title: ウィークエンド・シャッフル


title: Karate Wars

overview: Maki travels from Japan to Hong Kong and Thailand in order to show the superiority of Japanese karate to those countries' native to martial arts.

title: Karate Wars

job: Music

original_title: Karate daisenso


title: Yamato (California)

name: Yamato (California) Trailer | SGIFF 2016

overview: Sakura is a moody teenage girl who lives close to the US military base in the city of Yamato, Japan. She is struggling everyday to become a rapper like the American rappers she admires, but always gets stage fright when she sings in front of an audience. One day, her mother's American soldier boyfriend's daughter REI comes from California to visit her family.

title: Yamato (California)

title: 大和（カリフォルニア）

overview: Sakura is een chagrijnig tienermeisje dat dichtbij de Amerikaanse legerbasis in Yamato (Japan) woont. Ze worstelt elke dag met haar wens om een rapper te worden, net als haar Amerikaanse idolen.

title: 大和（加州）

overview: 樱花是一个喜怒无常的少女，住在美国军事基地附近的日本大和市。她每天都在努力成为一个说唱歌手，喜欢她喜欢的美国说唱歌手，但是当她一个人在观众面前唱歌时总是害怕。有一天，她母亲的美国军人男朋友的女儿丽从加利福尼亚来看望她家人。

title: 大和（加州）

overview: 櫻花是一個喜怒無常的少女，住在美國軍事基地附近的日本大和市。她每天都在努力成為一個説唱歌手，喜歡她喜歡的美國説唱歌手，但是當她一個人在觀眾面前唱歌時總是害怕。有一天，她母親的美國軍人男朋友的女兒麗從加利福尼亞來看望她家人。

character: Sakura Nagashima

character: Rei

character: Keiko Nagashima

character: Kenzo Nagashima

character: Seiichiro

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Editor

original_title: 大和（カリフォルニア）


title: Cats on Park Avenue

overview: A story about the lives of young aspiring dancers who strive to create their own musical about stray cats.

title: Cats on Park Avenue

title: 公園通りの猫たち

title: 公园路的猫们

title: 公園通りの猫たち

overview:
ねこは唄う！ネコは踊る！猫はしゃべる！
 渋谷の街で懸命に生きている猫たちと、ミュージカルスターを目指す無名のダンサーたち。荻野目洋子の主演で、猫と人間の二つのドラマを生き生きと描いた作品。監督は「本場ぢょしこうマニュアル」「ドン松五郎の生活」などの中田新一。
 東京渋谷。カルーは、ミュージカルスターを夢見る明るくて正義感の強い、そして猫好きの女の子だ。カルーと同じ夢を持つ仲間、リエとマユミもそれぞれバイトをしながら歌と踊りのレッスンに励んでいる。だがこの歩行者天国で踊っているのは人間だけではない。野良猫たちもまた名ダンサーだ。老演出家の関は公園通りでたくましく生きている猫たちをミュージカルにしようと提案。もちろん猫が大好きなカルーたちは大喜び。早速レッスンを始めるカルーたちと一緒に猫たちも歌い、踊る！だが公演初日を目前に、「キャット・バスターズ」という不気味な会社が出現。へんてこなダンゴが街に現れ、犬猫捕獲車が道路を横切るようになった・・・。

title: 公園路的貓們

title: Gatos en Park Avenue

overview: Un grupo de jóvenes bailarines se preparan para un musical escénico basado en los gatos callejeros de su barrio.

character: Karoo

character: Rie

character: Mayumi

character: Yumi

character: Chiyo Hanamura

character: The Woman of the Car

character: Atsuko

character: The man in the office

character: Yukio Seki

character: Ishibashi

character: Man of the car

character: Stage Director

character: Assistant Choreographer

character: Veterinarian

character: Cat Buyer

character: President's secretary

character: President

character: Yukimura

job: Original Story

job: Music Director

job: Original Music Composer

original_title: 公園通りの猫たち

title: Kôendôri no nekotachi

title: Cats on Park Avenue


title: Somebody's Xylophone

overview: A married woman obsesses over a hairstylist she becomes involved with.

title: Somebody's Xylophone

title: だれかの木琴

overview: 主婦の小夜子は、夫の光太郎と娘と共に東京郊外に引っ越し、初めて訪れた美容院で髪を切る。帰宅後、小夜子を担当した美容師の海斗から営業メールが届くが、返信した小夜子に自分でも理解しがたい感情が湧いてくる。小夜子は海斗に執着し始め、エスカレートしていく行動は海斗や光太郎、娘、海斗の恋人・唯までも巻き込んでいく。

title: 谁的木琴

overview: 影片讲述一名平凡的主妇收到一封来自美容师的邮件，因此为契机主妇化作一名跟踪者而引发了一系列故事。主妇小夜子由常盘贵子饰演，美容师海斗则由池松壮亮担当。另外，小夜子的丈夫光太郎由胜村政信出演，海斗的恋人唯则是佐津川爱美担任。

title: Somebody's Xylophone

overview: Sayoko Oyomi, avec son mari Kotaro et sa Kanna, collégienne, réalisé son rêve : emménagé dans un pavillon. Elle va chez un coiffeur du quartier où un jeune homme, Kaito Yamada, s'occupe d'elle. Le jour même, Laiton lui envoie un mail de remerciement, auquel elle répond dans trop se poser de question. Après quelque échange de mails, lorsque Kaito ne répond plus, Sayoko retourne chez le coiffeur, où elle demande à être coiffée par le jeune homme. Un jour d'après leur conversation, elle devine l'adresse de Kaito.

title: 誰的木琴

overview: 影片講述一名平凡的主婦收到一封來自美容師的郵件，因此為契機主婦化作一名跟踪者而引發了一系列故事。主婦小夜子由常盤貴子飾演，美容師海鬥則由池松壯亮擔當。另外，小夜子的丈夫光太郎由勝村政信出演，海鬥的戀人唯則是佐津川愛美擔任。

title: 섬바디스 실로폰

title: 誰的木琴

overview: 影片講述一名平凡的主婦收到一封來自美容師的郵件，因此為契機主婦化作一名跟蹤者而引發了一系列故事。主婦小夜子由常盤貴子飾演，美容師海鬥則由池松壯亮擔當。另外，小夜子的丈夫光太郎由勝村政信出演，海鬥的戀人唯則是佐津川愛美擔任。

character: Sayoko Oyomi

character: Kaito Yamada

character: Yui Shindo

character: Kotaro Oyomi

job: Producer

job: Theme Song Performance

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

job: Makeup & Hair

job: Costume Designer

job: Development Producer

original_title: だれかの木琴

title: Dareka no mokkin

title: Someone's Xylophone


title: The Man Who Came To Kill

overview: A professional hitman comes to kill a man as his final job. He manages to shoot him to death, but when he is leaving the house, the man he killed shows up again.

title: The Man Who Came To Kill

title: 来杀人的男子

overview: 一个充满不安气氛的山中别墅，一个男人反复谋杀一个怎么也死不掉的人。

title: 來殺人的男子

overview: 一個充滿不安氣氛的山中別墅，一個男人反覆謀殺一個怎麼也死不掉的人。

title: 殺しに来た男

overview: これが最後の仕事だ。そう心に決めた殺し屋(下元史朗)が、山奥の一軒の洋館に向かった。狙いは、その屋敷の当主（小宮佳久）。車の故障を装い、首尾よく屋敷に招き入れられた彼は、正体を見破られながらも、その男を撃ち殺す。しかし死体を始末し帰ろうとした時、殺したはずの男が再び姿を現した。…ある男を殺しに来た若い男。しかし何度殺しても相手が生き返り…。山荘を舞台にしたサスペンス。

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

original_title: 殺しに来た男

title: Koroshi ni ki ta otoko

title: Чоловік, що прийшов убивати

country: UA