title: A Thousand and One Nights

name: The Helpful Soul – A Thousand & One Nights O.S.T. [Full Album] (1969)

type: Featurette

key: OuKfgxFWduU

name: A Thousand and One Nights (1969) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

name: 1001 Nights (1969) - Giny transforms into Horse

type: Clip

name: 1001 Nights (1969) - Giny transforms into Spider

name: 1001 Nights (1969) - Giny transforms into Lioness (Revert)

name: A Thousand  One Nights English dub Trailer (1969)

overview: Aldin, a vagabond water vendor, embarks of a series of fantastical and tragic misadventures through the Middle East in search of love, fortune, and power.

title: A Thousand and One Nights

title: Le mille e una notte

overview: Il giovane Aladino si guadagna da vivere vendendo acqua per le strade di Baghdad, fino a quando non rimane folgorato dalla visione di una splendida ragazza, Miriam, di cui si invaghisce all'istante. Lei ricambia il suo amore, ma per lui l'incontro con l'affascinante fanciulla sarà l'inizio di una serie di guai.

title: 一千零一夜

overview: 在巴格达城中卖水的青年阿拉丁（青島幸男 音）迷上了美丽的女奴隶米丽安（岸田今日子 音），可是身无分文、无权无势的他根本不是治安官之子哈瓦拉昆的竞争对手。幸亏一场突如其来的龙卷风，阿拉丁趁乱带走米丽安，并与其度过激情一夜。好景不长，觊觎王位的巴多利（芥川比呂志 音）指示四十大盗捉住阿拉丁，并将其投入监狱；米丽安则被送到哈瓦拉困的府中，伤心的米丽安生下孩子后郁郁而终。借助看守长的帮助，阿拉丁成功越狱。在得知爱人死去的消息后，他开始追踪仇人巴多利，也由此开始了一段充满惊险和刺激的奇幻之旅…… 本片为漫画家手冢治虫及其工作室面向成人制作的三部长篇动画的第一部。

title: 千夜一夜物語

overview: バクダッドの水売り商人アルディンは奴隷市で一目惚れした女奴隷ミリアムを強引にさらってしまう。二人は互いに愛し合い幸せのひとときをおくるが、アルディンは富豪殺しのぬれぎぬを着せられ、二人の仲は引き裂かれてしまう。アルディンは監獄にぶち込まれるが、やがて看守長の手助けで脱獄を果たす。ミリアムの元へ急ぐアルディン。しかし、時すでに遅くミリアムはこの世を去っていた。自分を陥れたバドリーへの復讐を誓い、彼を追いかけるアルディンだったが、彼を待ち受けていたのは世にも不思議な冒険の数々だった…。

title: As Mil e Uma Noites para Adultos

overview: Lindamente construído, 1001 Nights permanece fiel ao cenário exuberante e misterioso da história bem conhecida e antiga. Tezuka remodela a história em uma fantasia escapista, onde um trabalhador dos anos 60 é transportado de volta a uma era de detalhes árabes inteiramente fictícios. Aparentemente em desacordo consigo mesmo, 1001 Nights se desdobra consistentemente de uma forma que combina gráficos da Playboy, design de tapete árabe e pinturas japonesas tradicionais em pergaminho. Parece uma mistura estranha? Pode apostar e ao longo do caminho experimentamos algumas das grandes justaposições culturais que tornam Tezuka o estilo imprevisível que é.

title: Las mil y una noches

overview: Adaptación de "Las mil y una noches". La historia se centra en Aladino, quien ama y pierde a la hermosa esclava Miriam, y en sus aventuras cambiará de nombre, llamándose Simbad. Forma parte de la trilogía "Animerama", formada por "Las mil y una noches" (1969), "Cleopatra" (1970) y "Belladonna of Sadness" (1973). Ideada por Osamu Tezuka, padre del manga/anime, la trilogia se caracterizó por dos elementos: fueron pensadas para proyectarse en pantallas de cine -algo poco común para la época- y se trataba de animación para adultos, adelantándose a obras como "Fritz the Cat" de Ralph Bakshi.

title: Les mille et une nuits

overview: Aladin, le personnage principal, est un jeune vendeur d'eau de Bagdad sans le sou, qui tombe amoureux d'une esclave nommée Miriam. Ils passent une nuit délicieuse ensemble, mais sont séparés par des bandits.

title: 천일야화

overview: 바그다드의 한 마을에 찾아온 청년 물장수 아르딘은 노예시장에서 팔려나갈 뻔한 미녀 밀리엄을 발견하고 대형 토네이도가 마을을 덮쳐 혼잡한 틈을 타 그녀를 데리고 간다. 이 때부터 아르딘의 파란만장한 인생이 시작된다. 밀리엄의 죽음, 40인의 도적, 여자만 사는 섬, 거인이 있는 섬, 마왕의 배. 그리고 보물을 둘러싸고 국왕의 자리를 건 싸움, 밀리엄과 닮은 소녀와의 만남 등 아르딘의 모험은 계속된다.

title: Las mil y una noches

title: A Thousand & One Nights

overview: Aldin ist ein armer Wasserhändler, der gerade die staubtrockene Wüste durchquert hat und nun sein Glück in Bagdad versucht. Während er in den Straßen Wasser verkauft, wird er auf die junge Schönheit Milliam aufmerksam, die gerade auf dem Sklavenmarkt verkauft wird. Der Sohn des Polizeichefs schließt den Handel ab, doch Aldin ist so hingerissen von Milliam, dass er während eines Sandsturms alle Vorsicht fahren lässt und sie entführt. Es beginnt ein erotisches Liebesabenteuer, das märchenhaft mit den Geschichten aus 1001 Nacht verwoben ist und sich nicht nur um die beiden entflohenen Liebenden, sondern auch um Ali Baba und die vierzig Räuber, Sindbad, fliegende Teppiche, Djinns und Riesen rankt.

title: Сказки 1001 ночи

overview: Аладдин влюбляется в прекрасную рабыню, которую продают на невольничьем рынке Багдада. Девушку зовут Мириум, и она нравится молодому безумцу до такой степени, что он похищает её из-под носа работорговца.

title: هزار و یک شب

overview: علاءالدین، یک فروشنده آب ولگرد، در جستجوی عشق، ثروت و قدرت، دست به یک سری ماجراهای غم‌انگیز و شگف‌انگیز در خاورمیانه می زند.

title: 千夜一夜物語

overview: Aldin, een zwervende water verkoper, begint aan een reeks fantastische en tragische tegenslagen door het Midden-Oosten, op zoek naar liefde, fortuin en macht.

title: 千夜一夜物語

overview: Aldin, potulný prodavač vody, se vydává na řadu fantastických a tragických dobrodružství po Blízkém východě, kde hledá lásku, bohatství a moc.

title: 千夜一夜物語

overview: 在巴格達城中賣水的青年阿拉丁（青島幸男 音）迷上了美麗的女奴隸米麗安（岸田今日子 音），可是身無分文、無權無勢的他根本不是治安官之子哈瓦拉昆的競爭對手。幸虧一場突如其來的龍捲風，阿拉丁趁亂帶走米麗安，並與其度過激情一夜。好景不長，覬覦王位的巴多利（芥川比呂志 音）指示四十大盜捉住阿拉丁，並將其投入監獄；米麗安則被送到哈瓦拉困的府中，傷心的米麗安生下孩子後鬱鬱而終。藉助看守長的幫助，阿拉丁成功越獄。在得知愛人死去的消息後，他開始追蹤仇人巴多利，也由此開始了一段充滿驚險和刺激的奇幻之旅…… 本片為漫畫家手冢治蟲及其工作室面向成人制作的三部長篇動畫的第一部。

title: A Thousand and One Nights

overview: Aldin, um vendedor ambulante de água, embarca numa série de desventuras fantásticas e trágicas pelo Oriente Médio em busca de amor, fortuna e poder.

character: Aladdin / Sinbad (voice)

character: Miriam / Jaris (voice)

character: Badli (voice)

character: Genie (voice)

character: Aslan (voice)

character: Djinn (voice)

character: Kamarkim (voice)

character: Mahdia (voice)

character: Police Chief (voice)

character: Secretary's Wife (voice)

character: Sailor (voice)

character: Ship Captain (voice)

character: Sulaiman (voice)

character: Jin (voice)

job: Sound Director

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Original Story

title: Le mille e una notte

title: La principessa e lo stregone

title: Тысяча и одна ночь Ёситаки Амано

title: One Thousand and One Nights

title: Les mille et une nuits

title: Sen'ya ichiya monogatari

title: 千夜一夜物語

title: A Thousand & One Nights

title: A Thousand & One Nights

title: A Thousand and One Nights

title: One Thousand and One Arabian Nights

title: As Mil e Uma Noites para Adultos

title: Las Mil y Una Noches

title: As Mil e uma Noites


title: Arabian Nights: The Adventures of Sinbad

type: Backdrop

status: Released

overview: Two young aspiring adventurers, Sindbad and Ali, find an old sailor who has washed up on the shore. With his final breath, the sailor tells them a tale of a hidden treasure and hands over the map he had held on to through his trials. And so, the two would-be heroes are off for adventure. But the road to riches is paved with hardships: their travels lead from stowing away on a ship to the sultan's dungeons -- only to escape with the sultan's daughter in tow!

title: Le meravigliose avventure di Sinbad

overview: In punto di morte, un vecchio naufrago cede al giovane Simbad e al piccolo Ali" una mappa di un"isola piena di tesori. I due sono troppo giovani per essere imbarcati come marinai ma riusciranno lo stesso a trovare uno stratagemma per salire a bordo...

title: Синдбад – мореход

overview: Молодой моряк Синбад и его друг Али находят карту к невероятному сокровищу и едут зайцем на борту судна, чтобы добраться до места где это сокровище зарыто. Они в конечном счете убеждают капитана судна изменить курс и помочь им найти сокровище. В пути они сталкиваются лицом к лицу с злым Визирем, гигантской птицей, водоворотами и другими препятствиями.

title: Simbad le Marin

overview: En chemin pour rejoindre son ami Simbad, le jeune Ali découvre un viel homme  épuisé sur la plage, celui-ci semble avoir échoué sur la côte suite à la disparition de son navire. Après avoir été secouru par Ali et Simbad, le vieil homme leur raconte sa découverte: une île des mers du sud où se cache un merveilleux trésor gardé par une créature gigantesque...

title: アラビアンナイト シンドバッドの冒険

overview: “Arabian Nights: Sinbad no Bouken” é uma animação da Toei Animation, com screenplay de Osamu Tezuka conjuntamente com Morio Kita.  Sinbad e um menino, Ali, são passageiros clandestinos a bordo do navio de carga Boulder, mas eles ganham seus devidos lugares no navio após fazerem um favor para o capitão. Em seguida, a bela princesa Samir pula a bordo para escapar de um ministro perverso que quer se casar com ela, e Sinbad passa por uma série de aventuras para proteger a princesa. A história se desenrola com altos e baixos, cheio de episódios dramáticos da história original, como uma batalha com um pássaro estranho que está guardando diamantes.

title: Simbad el marino

overview: Simbad y el pequeño Alí son dos amigos de Bagdad que desean ser marinos aventureros. Su sueño se cumple cuando encuentran en la playa a un anciano moribundo que les entrega un mapa con la ruta a una isla maravillosa llena de tesoros y encantamientos. Pero durante el viaje son arrestados debido a las maquinaciones del malvado Primer Ministro. Éste pretende casarse con la hija del Sultán, tan ávida de viajes y aventuras como de evitar esa boda. Finalmente, la Princesa, Simbad y Alí, aunque perseguidos por el Primer Ministro y sus secuaces, parten hacia la isla.

title: سندباد البحار

overview: تدور احداث الفلم عن ثنائي من الاولاد , الاول علي والثاني سيندباد الاكبر سناً حيث كانو يَحلمو بالإبحار حول المحيطات ويجوبو البلدان , لتعرف مافيها من روائع وغرائب , وفي أحد الايام  , وجدوا  بالصدفة رجلاً غريباً عن المدينه وحكى لهم قصة عن مكان غامض بإحد الجزر البعيده , وانها مليئى بالكنوز الثمينه وانَ ذلك المكان , لم يجرىء شخص للوصول إلية ومن وصلها تنقطع اخباره فجئة نظراً لما فيها من اهوال وقصص مخيفة لوجود كائنات وأطياف من ارواح الشر

title: 阿拉伯之夜·辛巴达的冒险

overview: 两位年轻有为的冒险家辛巴达和阿里发现了一位被冲上岸的老水手。在咽下最后一口气时，水手向他们讲述了一个藏宝的故事，并交出了他在磨难中一直珍藏的地图。就这样，两位英雄开始了冒险之旅。但是，通往财富的道路充满艰辛：他们从偷渡到苏丹的地牢，最后带着苏丹的女儿逃出生天！

title: Simbad

overview: Simbad se sent tan atret pel mar que, amb el seu amic Alí, s'amaga dins d'un vaixell per poder navegar. Arriben al port de Bahrein, on desembarquen per divertir-se però acaben empresonats. La princesa Sameel se'n compadeix, els allibera i fuig amb ells cap al vaixell. Salpen cap a l'illa del tresor perseguits pels soldats d'un ministre que es volia casar amb la noia. A l'illa, Simbad i els seus amics no solament es troben amb els seus perseguidors sinó també amb els monstres que l'habiten.

title: Sindbadin suuret seikkailut

title: アラビアンナイト シンドバッドの冒険

overview: Twee jonge aspirant-avonturiers, Sindbad en Ali, vinden een oude zeeman die aangespoeld is op de kust. Met zijn laatste adem vertelt de zeeman hen een verhaal over een verborgen schat en overhandigt hij de kaart die hij tijdens zijn beproevingen heeft vastgehouden. En dus gaan de twee zogenaamde helden op avontuur. Maar de weg naar rijkdom is geplaveid met ontberingen: hun reizen leiden van het verstoppen op een schip naar de kerkers van de sultan, om vervolgens te ontsnappen met de dochter van de sultan op sleeptouw!

title: 아라비안 나이트: 신밧드의 모험

title: アラビアンナイト シンドバッドの冒険

title: 阿拉伯之夜·辛巴達的冒險

overview: 兩位年輕有為的冒險家辛巴達和阿裏發現了一位被衝上岸的老水手。在嚥下最後一口氣時，水手向他們講述了一個藏寶的故事，並交出了他在磨難中一直珍藏的地圖。就這樣，兩位英雄開始了冒險之旅。但是，通往財富的道路充滿艱辛：他們從偷渡到蘇丹的地牢，最後帶着蘇丹的女兒逃出生天！

character: Sinbad (voice)

type: Cast

character: Captain Hamdi (voice)

character: Great King Torfa (voice)

character: Yasim (voice)

character: Ali (voice)

character: Princess Samir (voice)

character: Queen Amina (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: アラビアンナイト シンドバッドの冒険

original_language: ja

title: Le meravigliose avventure di Simbad

country: IT

title: Arabian Nights: Sinbad's Adventures

country: US

title: アラビアンナイト　シンドバッドの冒険

country: JP

title: Arabian Nights: Sindbad no Bouken

title: Sinbad Le Marin

country: FR

title: 아라비안 나이트: 신밧드의 모험

country: KR

title: 신밧드의 모험


title: Unloved

type: Poster

overview: Mitsuko, a thirty-something Japanese secretary, lives a very simple life devoid of ambition. She has an affair with Eiji, a rich, arrogant and newly divorced businessman who is intrigued by her retiring personnality but she quickly breaks up as he repeatedly tries to make her change her lifestyle and values. While Eiji ponders the reasons of the breakup, Mitsuko falls for one of her neighbours, a young slacker who has the same approach to life as her. But Mitsuko's new lover is fascinated by Eiji's power and social status... A triangle that will inevitably leave one of the characters "unloved".

title: UNloved

overview: Dialoglastiges Drama über eine unabhängige junge Frau im Japan der Gegenwart, die sich mit zwei völlig unterschiedlichen Männern einlässt.

title: Unloved

title: Fiel a sí misma

title: 爱，未完成

title: UNloved

title: 愛的抉擇

overview: 人近中年的影山光子在政府機關工作，她一直獨居，是個工作勤勉、生活毫無樂趣的小公務員。一天，一位著名實業家勝野來到光子的工作單位拜訪，由於他每次都得到內容詳細條理清晰的資料，便想結識這位工作人員表示感謝，大家把光子介紹給了他。勝野很快被光子所吸引，然而光子卻不希望自己的生活產生劇烈的變化而拒絕了勝野的感情。不久後，光子所住的公寓房樓下搬來了一位愛彈吉他的青年下川。通過接觸，光子漸漸和下川相熟起來，和下川在一起時，光子感到十分輕鬆和自然。一天，勝野來到光子的公寓碰到了下川，勝野無法理解光子為何放棄了自己而選擇一個普通的青年。而下川則由於勝野的刺激，開始追求更好的生活……

character: Mitsuko Kageyama

character: Eiji Katsuno

character: Hiroshi Shimokawa

character: Restaurant owner

job: Producer

department: Production

job: Sound Recordist

department: Crew

job: Camera Operator

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

original_title: UNloved

title: Fiel a sí misma

country: ES

title: アンラヴド


title: The All-Out Nine: Field of Nightmares

title: The All-Out Nine: Field of Nightmares

title: 逆境ナイン

overview: 全力学園の野球部は弱小で、校長から廃部勧告を受けるが、情熱的なキャプテン不屈は校長に甲子園出場を約束して危機を乗り越える。しかしそれは行き当たりばったりのポーズに過ぎず、野球部は社会科の新任教師、榊原を監督に迎えるが、彼もまた意味不明の精神論を振り回すだけで、野球部が再起する可能性は少ない。それでも部は地区予選を勝ち進み、ついに決勝戦へ駒を進めるが、試合は9回裏で0対112という絶望的展開になる。

title: The All-Out Nine: Field of Nightmares

overview: Alors que le club de foot lui fait de plus en plus d'ombre, l'équipe de base-ball du lycée Zenryoku emmenée par son capitaine Fukutsu Toshi et sa manager Tsukita Akiko enchainent les mauvais résultats. Le principal ordonne donc sa dissolution pure et simple. Fukutsu arrive finalement à obtenir un sursis, mais la survie du club dépend maintenant d'une qualification pour le Koshien, le prestigieux tournoi de baseball des lycées japonais.

title: 功夫棒球

overview: 故事发生在位于东京的全力高中内，该校的棒球队拥有史无前例的弱小实力，屡战屡败，每次联赛都是垫底的那一个。长此以往，校长终于对无能的棒球队和球队教练不屈斗志（玉山铁二 饰）下达了废部警告。然而，不屈斗志并没有放弃组建球队的理想，他决定带领懒散懦弱的队员们打一场漂亮的翻身仗。  　　训练计划已经制定，但执行起来却面临着重重的阻碍。在克服了各种各样的困难，遇到了数不清的挫折之后，球队总算是取得了他们的第一场胜利。之后，不屈斗志更是提出了一个听起来几乎不可能完成的计划，那就是称霸甲子园。

title: 功夫棒球

overview:
故事發生在位於東京的全力高中內，該校的棒球隊擁有史無前例的弱小實力，屢戰屢敗，每次聯賽都是墊底的那一個。長此以往，校長終於對無能的棒球隊和球隊教練不屈鬥志（玉山鐵二 飾）下達了廢部警告。然而，不屈鬥志並沒有放棄組建球隊的理想，他決定帶領懶散懦弱的隊員們打一場漂亮的翻身仗。
 訓練計劃已經制定，但執行起來卻面臨著重重的阻礙。在克服了各種各樣的困難，遇到了數不清的挫折之後，球隊總算是取得了他們的第一場勝利。之後，不屈鬥志更是提出了一個聽起來幾乎不可能完成的計劃，那就是稱霸甲子園。

character: Principal

character: Akiko Tsukita

character: Minami

character: Toshi Fukutsu

character: Go Sakakibara

character: Yamashita

character: Shinyasiki

character: Goto

character: Yokoyama

character: Oishi

character: Kobayashi

original_title: 逆境ナイン

title: Gyakkyo nine


title: Happy Together –All About My Dog–

overview: A series of short stories explore the connection of love between dogs and people.

title: Happy Together –All About My Dog–

title: 犬とあなたの物語 いぬのえいが

overview: 「犬の名前」…子どもの頃に飼い犬が死んで以来、犬嫌いになってしまった一郎。しかし妻の美里は、そんな夫にお構いなしに大型犬をもらってきてしまう。とても頭の良い犬に、徐々に心を開いていく一郎。だがそんな矢先、一郎の身に“ある異変”が起き始める…。「お母さんは心配性」…息子の結婚披露宴中に、初めてのお留守番をさせてきた愛犬が心配でたまらなくなった美知代は…!?　「バニラのかけら」…愛犬を亡くした悲しみからいつまで経っても立ち直れない奈津子は、ある日、公園でかつての愛犬そっくりの犬と出会う。…ほか3篇。

title: 狗狗与你的故事

overview: 新的一年，人类和他们最好的伙伴，甜蜜、快乐抑或辛酸的故事再次上演：  　　[AKIRA]演员中尾彬（中尾彬 饰）在街头咖啡店小憩时被店员认出来，他的心中说不出的得意，可就在这时，一条和他有着相同名字的小狗出现了；[爱犬家]“爱犬家”栏目组走遍全国，拍摄那些爱狗家庭和狗狗之间发生的搞笑、有趣甚至怪异的故事；[DOG NAP]柳田家发生绑架勒索事件，渡边警部（内野聖陽 饰）和部下高度重视，结果却出人意料；[妈妈的担心症]儿子终于和心爱的女孩走入婚礼的殿堂，庆祝晚宴上，男孩的妈妈美知代（高畑淳子 饰）却担心其那只被留在家里无人照看的狗狗Kiss；[狗的名字]童年的伤心过往，让一郎（大森南朋 饰）不愿养狗，而这时他也罹患了奇怪的绝症；[香草]在公园看到活泼可爱的小狗，奈津子（北乃きい 饰）的泪水夺眶而出，她想起了最好的朋友——小狗香草。

title: 犬とあなたの物語 いぬのえいが

title: 개와 당신의 이야기 개의 영화

overview: 요양 차 시골로 이사온 소년 야마다는 공터에서 버려진 토종 일본 개를 만난다. 굶주린 그 개에게 단팥 빵을 사주면서 친구가 된 두 사람. 소년 아마다는 개 이름을 ‘포치’라고 지었다. 평소와 다름 없이 공을 던지며 놀고 있던 어느 날, 소년 야마다는 천식이 심해져 동경의 병원으로 갑자기 실려간다. 외톨이가 되어버린 ‘포치’……이제 혼자서 야마다를 찾아 먼 길을 떠난다. 도중에 다양한 사람들을 만나게 되는 포치. 포치는 그들에게 만남, 이별, 사랑을 가르쳐주는 주는 ‘친구’ 이상의 존재가 되어간다.

title: 犬とあなたの物語 いぬのえいが

overview: Een serie korte verhalen onderzoekt het verband tussen liefde tussen honden en mensen.

title: 狗狗與你的故事

character: Natsuko

character: Misaki

character: Kaori's mom

character: Katsuhiko

character: Mika

character: Misaki Shiratori

character: Kentaru Yamada

character: Kaori

character: Voice of Koro

character: Tomomi

character: Nashida

character: Sudo

character: Miura

character: Detective Watanabe

character: Michiko

character: Shinichi Yanagita

original_title: 犬とあなたの物語 いぬのえいが

title: Inu to anata no monogatari: Inu no eiga

title: 狗狗物语

country: HK

title: 狗狗当家

country: TW

title: Happy Together: All About My Dog

title: 우리개 이야기

title: 개와 당신의 이야기 개의 영화


title: My SO Has Got Depression

overview: Mikio is a married man and works hard for the company where he is employed. Then one day Mikio is diagnosed with depression. Mikio's wife is Haruko. They have been married for 5 years. Haruko draws comics for work, but they do not sell well. She mainly relied on Mikio for support. Meanwhile, Haruko did not notice any changes in her husband. She begins to blame herself for not noticing any signs. Mikio's depression derived from his work. His company has been pressing him to quit the company. After Mikio quits his job his condition improves, but the dynamics of their relationship changes.

title: My SO Has Got Depression

title: ツレがうつになりまして。

overview: 夫がうつ病になったことをきっかけに、これまでの自分たちを見つめ直し、成長していく夫婦の姿を描いた細川貂々の同名コミックエッセイを映画化。監督は「三本木高校、馬術部」の佐々部清。出演は「オカンの嫁入り」の宮崎あおい、「武士の家計簿」の堺雅人、「冷たい熱帯魚」の吹越満、「ハードライフ　紫の青春・恋と喧嘩と特攻服」の津田寛治。

title: 丈夫得了抑郁症

overview: 婚后五年，在某网络公司上班的髙野干夫（堺雅人 饰）和毫不卖座的漫画家妻子小晴（宮﨑あおい 饰）过着平静的生活。干夫为人纤细，一丝不苟，习惯每天早上做便当，按照不同日期搭配便当的奶酪和领带。但是在巨大的工作压力下，干夫看似平静的内心渐渐失衡，他甚至一度企图自杀，经问诊才发现自己已经患了抑郁症。一向专注工作、神经大条的小晴回想，似乎早在几个月前干夫的身上便已出现了些许迹象。为了让丈夫尽快恢复健康，小晴以离婚相要挟迫使干夫辞职休养。失去了生活来源，髙野夫妇的生活陷入了前所未有的困境，但他们也在相互扶持的道路上获得了久违的快乐……

title: My SO Has Got Depression

overview: Mikio est marié à haruko, dessinatrice de mangas qui n’a pas trouvé son public. Chaque matin, il prépare son bento et prend prend le métro chaque matin pour se rendre à son travail. Depuis quelques temps il ressent de la fatigue, des douleurs, il manque d’appétit, jusqu’à avoir envie de mourir. A la demande d’Haruko, il consulte un médecin : Mikio est en dépression. Haruko lui demande de quitter son travail et décide de le soutenir à sa manière : en restant tout simplement elle-même.

title: 츠레가 우울증에 걸려서

overview: 언제나 든든한 버팀목이 되어 준 남편. 성실한 회사원이던 그가 우울증에 걸렸다. 남편의 회복을 위해 생계를 책임지기로 하는 만화가 아내. 하지만 출판사의 거절만 계속 쌓여가니, 이를 어쩌나. 남편이 우울증에 걸렸어요, 일을 주세요!

title: 阿娜答有點 Blue

overview: 一名生意人罹患臨床憂鬱症，逼得藝術家妻子成為家中的支柱，倆人的婚姻也出現了變化。

title: Депрессия моего мужа

overview: Пять лет назад Харуко вышла замуж за Микио. Он работает в технической поддержке IT-компании, а она рисует мангу, которая, правда, успеха не имеет. Над их семейным очагом постепенно сгущаются тучи — нервная работа вгоняет Микио в депрессию, он теряет настроение, аппетит и интерес к жизни. Врач советует ему бросить такую работу, иначе последствия могут быть непредсказуемы. Ситуация грозила зайти в тупик, но... Кто бы мог подумать, что его кавайная жена соберет в себе все силы и направит их не только на воскрешение своего милого, но и на коммерческий успех своих, казалось бы, несерьезных рисунков!

title: 阿娜答有點 Blue

overview: 一名生意人罹患臨牀憂鬱症，逼得藝術家妻子成為家中的支柱，倆人的婚姻也出現了變化。

character: Haruko Takazaki

character: Mikio Takazaki

character: Sugiura

character: Kazuo Takazaki

character: Kawaji

character: Yasuo Kurita

character: Satoko Kurita

character: American Company Manager

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Casting

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Decorator

job: Development Producer

job: Screenplay

original_title: ツレがうつになりまして。

title: Tsure ga utsu ni narimashite.

title: 남편이 우울증에 걸렸어요


title: Karate-Robo Zaborgar

name: 電人ザボーガー Zaborgar 戦え！電人ザボーガー / 高野二郎　【MAD】

site: YouTube

type: Trailer

name: Karate-Robo Zaborgar International Teaser Trailer

type: Teaser

overview: An evil criminal organisation called Sigma kidnap prominment business leaders to harvest their DNA and only Karate-Robo Zaborgar can save them.

title: Karate-Robo Zaborgar

title: 電人ザボーガー

overview: 秘密犯罪組織シグマ団。怪人ミスボーグ率いるロボットは世界破壊兵器ジャンボメカ合成に必要な人間細胞を採取すべく要人の誘拐を続けていた。シグマの陰謀を阻止すべく変形バイクロボ　ザボーガーと共に大門豊が立ち上がった。青年大門編と中年大門編に別れ大門とシグマ団の戦いを描く。

title: Karate-Robo Zaborgar

overview: Suite au décès de son père, l’officier de police Daimon Yutaka hérite d’un puissant robot guerrier nommé Zaborgar, expert en arts martiaux et ayant le pouvoir de se transformer en moto. Les deux justiciers vont dès lors devoir se confronter à Sigma, une organisation démoniaque.

title: Karate-Robo Zaborgar

overview:
Hier wurden Kindheitsträume wahr. Noboru Iguchi (Machine Girl) inszenierte mit Karate-Robo Zaborgar ein spektakuläres filmisches Remake einer japanischen TV-Serie aus den 70ern.
 Zaborgar ist ein Kampfroboter, der zusammen mit Geheimagent Yutaka Daimon die Welt vor den Bösen retten möchte. Er beherrscht nicht nur verschiedene, teils skurrile Kampftechniken, sondern kann sich auch auf Kommando blitzschnell in ein Motorrad verwandeln. Die Amis haben diese Idee später geklaut und mit den einfallslosen Transformers-Filmen Millionen gescheffelt. Die Welt ist ungerecht.

title: 電人ザボーガー

overview: Daiman, un superhéroe que monta una motocicleta robótica que sabe karate, se enfrenta al Dr. Akunomiya y su secuaz.

title: Karate-Robo Zaborgar

title: 가라테 로봇

overview: 오토바이와 가라데 고수가 합쳐진 로봇! 세계 평화가 위협받을 때면, 자보가가 세상을 구한다! 과 로 일약 전세계 컬트계에 새로운 수혈을 가한 이구치 노보루가 1970년대 일본 텔레비전에서 볼 수 있었던 변신로봇 작품에 바치는 절절한 오마쥬.

title: Робот Заборгар

overview: Секретный полицейский по имени Ютака Дэймон, который наследует мощного робота по имени Заборгар после смерти отца ученого. Заборгар оснащен арсеналом высокотехнологичного оружия, имеет возможность трансформироваться в мотоцикл, а также мастер каратэ. Дэймон использует Заборгара для борьбы с организацией под названием Сигма, которую возглавляет злой полумеханическим маньяк Доктор Акуномией, убившим в свое время отца Ютаки. доктор Акуномия. Но, когда Дэймон влюбляется в главного помощника доктор Акуномия, мисс Борг (к тому же она еще и киборг), его связь с Заборгар разрывается. 25 лет спустя, разжалованный Дэймон возвращается на работу в полицию, потому что организация Сигма заканчивает строительство гигантского разрушительного робота. Придет ли на помощь Заборгар?

title: 電人ザボーガー

title: 电人查勃卡

overview:
天才科学家恶之宫博士（柄本明 饰）在遭到国家的背叛之后，满怀着仇恨怒火组建了邪恶细胞军团Σ。他命令爪牙四处抓捕并吸取政要的细胞，以制造足以毁灭世界的恐怖武器。在此期间，于遗传领域有着卓绝贡献的大门勇博士（竹中直人 饰）拒绝与恶之宫合作而惨遭杀害。大门博士的儿子大门丰（古原靖久 饰）与父亲开发的电人查勃卡为了正义，与细胞军展开艰苦卓绝的斗争，期间还与本为敌人的博格小姐（山崎真实 饰）。但是，他所笃定坚持的正义最终将查勃卡引向灭亡。25年后，潦倒不堪的大门丰（板尾创路 饰）委身于无良政客若杉（木下ほうか 饰），受尽屈辱，而恶之宫的邪恶计划则接近完成……
 本片根据20世纪70年代同名特摄剧改编。 ©豆瓣

title: 電人查勃卡

overview: 以《機械人藝伎》等 Cult 片打響名堂的怪才導演井口昇這次改英雄主義，將 1974 年播出的日本經典特攝劇搬上銀幕！《鐵甲萬能俠》講述父親大門博士被犯罪組織Σ殺害，決意復仇的大門豐使用父親發明的機械人查勃卡，查勃卡平時為機車，只要操縱者一下命令即可變形成人型。兩人搭檔與犯罪組織戰鬥，保衞地球。此時，來自敵方的性感女機械人對他產生好感，令事情變得一發不可收拾。新版更分為青年和熟年兩章，描寫大門豐和他的機械人拍檔的半生情義。

title: หุ่นไฟฟ้ามหากาฬ

overview: องค์กรอาชญากรชั่วร้ายที่เรียกว่าซิกม่าจับตัวผู้นำธุรกิจที่มีชื่อเสียงเพื่อเก็บเกี่ยว DNA ของพวกเขา และมีเพียง Karate-Robo Zaborgar เท่านั้นที่สามารถช่วยพวกเขาได้

character: Yutaka Daimon (young)

character: Yutaka Daimon (adult)

character: Miss Borg

character: Gen Akizuki

character: Android Akiko

character: Detective Nakano

character: Detective Matsue

character: Minister Murata

character: Elecian Andes

character: Apache Drill

character: Eyepatch Baron

character: Burner 8

character: King Africa

character: Red Rugby Robot

character: Blue Rugby Robot

character: Yellow Rugby Robot

character: Yonekura

character: Mistress Yumi

character: Secretary 1

character: Sensei

character: Wakasugi

character: Civil Servant

character: Employment Office Security Employee

character: Worker

character: Yutaka Daimon (old)

character: Chief Inspector Nitta

character: Dr. Akunomiya

character: Dr. Daimon

job: Director

job: Producer

job: Art Direction

job: Character Designer

job: Special Effects Supervisor

job: Action Director

original_title: 電人ザボーガー

title: Denjin Zabōgā

title: でんじんザボーガー


title: A Man Vanishes

overview: A Man Vanishes examines the concept of Johatsu, tackling the phenomenon of people missing in Japan over the years. It picks one such person from the list, someone who had seemed to disappear from the face of the earth due to embezzlement from his company, and the filmmakers begin an investigative documentary into the reasons behind and attempt at tracking him down.

title: A Man Vanishes

title: L'évaporation de l'homme

overview: M. Oshima, un agent commercial de trente ans, a disparu. Sa fiancée lance un avis de recherche et part avec une équipe de tournage pour enquêter sur cette disparition. Au fil des recherches se dessine le portrait d'un homme rustre, timide, peu efficace dans son travail, qui aimait boire et séduire. Celui-ci n'a plus donné signe de vie après avoir empoché une somme d'argent qui devait revenir à son entreprise.

title: Ningen Jôhatsu

overview: Sai Oshima verdwijnt in april 1965 een paar maanden voordat hij in het huwelijk zou treden met Yoshie Hayakawa. Ze doet aangifte bij de politie, maar na anderhalf jaar is er nog steeds geen nieuws. In die periode leert regisseur Imamura Yoshie kennen en wil samen met haar op zoek naar Oshima.

title: Ein Mann verschwindet

title: Пропавший человек

overview: Фильм соединяет документальное и игровое кино. Скрытой камерой снимали реальную женщину, разыскивавшую своего пропавшего возлюбленного. В роли же помогавшего ей детектива выступал актер.

title: 인간증발

overview: 어느 날, 평범한 세일즈맨인 오시마가 어떤 단서도 없이 2년이 넘게 모습을 드러내지 않는다. 과연 그에게 어떤 일이 일어난 것일까.

title: 人间蒸发

overview:
　　1965年，日本某公司塑料批发推销员大岛裁公干期间神秘失踪，即将与之步入婚姻殿堂的早川佳江分外焦急，四处寻找却没有线索。得知此情况的导演今村昌平邀请演员露口茂作为纪录片主持人协助调查，而佳江亦辞去工作，随摄制组前往。
 　　众人首先探访大岛日常因公接触的底层手工业劳动者，却发现其与佳江心中那个老实、忠厚的男人形象完全相反。现实中的大岛俨然一个搅在金钱、女人以及权力的漩涡中还乐此不疲的势利小人。随着调查深入，真相愈加扑朔迷离，大岛究竟身在何处？是否死于亲人的谋杀？哪一个才是真实的大岛？

title: 人間蒸發

overview:
1965 年，日本某公司塑膠批發推銷員大島裁公幹期間神秘失蹤，即將與之步入婚姻殿堂的早川佳江分外焦急，四處尋找卻沒有線索。得知此情況的導演今村昌平邀請演員露口茂作為紀錄片主持人協助調查，而佳江亦辭去工作，隨攝製組前往。
 眾人首先探訪大島日常因公接觸的底層手工業勞動者，卻發現其與佳江心中那個老實、忠厚的男人形象完全相反。現實中的大島儼然一個攪在金錢、女人以及權力的漩渦中還樂此不疲的勢利小人。隨著調查深入，真相癒加撲朔迷離，大島究竟身在何處？是否死於親人的謀殺？哪一個才是真實的大島？

title: 人間蒸発

character: Self

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

job: Sound

original_title: 人間蒸発

title: Ningen jôhatsu


title: Swan Lake

overview: The hero, Prince Siegfried, is out riding one day with his friends when he spies amidst swans on a lake a particularly eye-catching one with a crown on its head, the familiar Princess ...

title: Swan Lake

title: Hattyúk tava

overview: Siegfried herceg egy nap lovaglás közben egy tóhoz érkezik, ahol különös hattyút pillant meg. A hattyú fején aranykorona van. Amikor Adolf, a herceg szolgája le akarja lőni, kővé változik. Siegfried hazatér a palotába, ám nem tudja kiverni fejéből a hattyút, amelynek tekintete olyan szomorú, olyan emberi volt. Ráadásul másnap bált rendeznek a palotában, hiszen Siegfried nagykorú lesz, és feleséget kell választania. Ám ő még kilovagol, és amikor a hattyú elúszik, követi. Így ér el egy kastélyhoz, és látja, hogy a hattyú valójában egy leány. Az is kiderül, hogy a leány neve Odette hercegnő, és egy Rotbarth nevű gonosz varázsló foglya, aki átkot szórt rá. Így Odette nappal hattyú, éjjel ember. Siegfried megkéri Odette-et, hogy jöjjön el a bálra, hogy őt választhassa hitveséül, megtörve a gonosz varázsló átkát. Odette végül beleegyezik, nem tudva, mennyi fájdalmat kell még kiállnia szerelméért.

title: Het Zwanenmeer

overview: Wanneer Prins Siegfried op een dag tijdens de jacht een mooie zwaan ziet, met een kroontje op haar hoofd, voelt hij zich aangetrokken tot de zwaan. Hij komt er achter dat de zwaan eigenlijk een beeldschone prinses is, genaamd Odette, zij is betoverd door de gemene tovenaar Blauwbaard. Hij wil dat Odette met hem trouwt, als ze dit niet doet zal ze nooit meer als mens kunnen bestaan. De tijd dringt en als de al even gemene dochter Odile van Blauwbaard zich vermomd als Odette verliest de prinses alle hoop. Zal prins Siegried op tijd het complot ontdekken zodat hij de vloek van Blauwbaard kan breken ?

title: Il lago dei cigni

overview: Il principe Siegfried si reca insieme ai suoi scudieri ad una battuta di caccia e si spingono fino ad uno splendido lago popolato da cigni. Fra tutti i nobili animali ce n'è uno che spicca per la sua bellezza e soprattutto perché possiede una corona dorata sulla testa. Siegfried e gli scudieri ritornano al castello, dove la regina madre annuncia al figlio che l'indomani, in onore del suo compleanno e della sua salita la trono, si terrà un grande ballo al castello e saranno presenti tutte le principesse degli altri regni, tra le quali il giovane dovrà scegliere la sua sposa. Siegfried non è molto felice, perché vorrebbe avere al suo fianco una ragazza che ama realmente. In quell'istante ripensa al cigno coronato e decide di tornare al lago. Qui assiste ad uno spettacolo straordinario: quando il cigno tocca terra si trasforma in una splendida fanciulla dalla pelle candida e i lunghi capelli dorati.

title: 天鹅湖

overview: 中世纪欧洲，英俊潇洒的齐格菲尔德王子到了适婚年龄，爱子心切的王后为他举行盛大的舞会，并邀请邻国的公主参加。受童年的一段记忆所影响，齐格菲尔德一心寻找一位宛如白色天鹅般圣洁、美丽、脱俗、优雅的女子当作伴侣，然而眼前的公主们却无一部流露着庸俗的气质。舞会前夜，他邂逅了白天鹅变化而来的美丽女子奥杰塔，并得知她的悲惨身世。原来邪恶的猫头鹰罗德巴尔为了霸占美丽的公主奥杰塔，而将其变化成天鹅，只有对公主拥有真爱的人才可将她解救出来。深深陷入爱恋的齐格菲尔德邀请奥杰塔参加第二天的舞会，决定用爱情战胜罗德巴尔的魔法。但是，邪恶的夜之幽灵如何肯放过这个纯洁美丽的女子……

title: El lago de los cisnes

overview: Basado en el ballet compuesto por Pyotr Ilyich Tchaikovsky y con su música original, relata la historia del príncipe Sigfrido, que un día cabalgando descubre un bellísimo cisne que porta una corona en su cabeza. Alfredo, el arquero del príncipe, intenta cazar al cisne y queda convertido en piedra antes de poder disparar. El cisne desaparece y Sigfrido se obsesiona con encontrarlo de nuevo para pedirle que libere a su arquero del hechizo. Pronto comprende que el autor del embrujo no es el bello cisne sino que éste está también hechizado, tratándose realmente de la princesa Odette, condenada por el malvado brujo Rothbart a ser cisne a la luz del día al no haber accedido a casarse con él. Sigfrido se enamora de Odette y trata por todos los medios de romper el hechizo casándose con ella, pero la retorcida hija de Rothbart, Odile, que quiere al príncipe para sí misma, urde un inteligente plan para que eso no ocurra nunca...

title: Η λίμνη των κύκνων

overview: Όταν ένας πρίγκιπας εντοπίζει έναν όμορφο κύκνο με ένα στέμμα στο κεφάλι του, για κάποιον λόγο νιώθει αναγκασμένος να τον ακολουθήσει. Ανακαλύπτει ότι ο κύκνος είναι, στην πραγματικότητα, μία πριγκίπισσα, η οποία βρίσκεται υπό την ξόρκι ενός μάγου που την μεταμορφώνει σε κύκνο την ημέρα. Ένας μάγος όμως, θέλει να κρατήσει την πριγκίπισσα για τον εαυτό του και το μόνο πράγμα που μπορεί να σπάσει το ξόρκι είναι ένας άντρας που την αγαπάει πραγματικά, με όλη του την ψυχή...

title: Schwanensee

overview: Als Prinz Siegfried einen wunderschönen Schwan mit einer Krone auf seinem Haupt erblickt, fühlt er sich ohne erfindlichen Grund dazu bewegt ihm zu folgen. Er entdeckt, dass der Schwan in Wirklichkeit eine Prinzessin namens Odette ist, die von einem Zauberer verflucht wurde, so dass sie sich am Tag verwandelt. Der Zauberer, Rothbart, will Odette für sich selbst haben und die einzige Möglichkeit den Fluch aufzuheben, ist ein Mann, der sie von ganzem Herzen liebt.

title: Le lac des cygnes

overview: Alors qu'il chassait dans les bois, le jeune Prince Siegfried découvrent un lac sur lequel se trouvent de nombreux cygnes. En les observant, il en remarque un portant une couronne, que les autres cygnes entourent. Puis, brusquement, un corbeau apparaît, et les cygnes s'envolent. Tous, sauf celui portant la couronne.  Par la suite, Siegfried découvrira que ce cygne est en réalité une princesse : Odette, détenue par un sorcier.  Il va alors tout tenter pour la sauver.

title: O Lago dos Cisnes

overview: Numa floresta mágica encontra-se escondido um belo lago - o lendário Lago dos Cisnes. É aqui que o Príncipe Siegfried descobre um gracioso cisne branco - e fica encantado pela sua beleza. Só mais tarde vem a descobrir que o cisne é na verdade a adorável Princesa Odette.

title: Svansjön

title: El llac dels cignes

overview: El príncep Siegfried, que aviat farà anys, es troba un cigne misteriós en un dels seus passejos. El cigne porta una corona d'or i neda gràcilment, tal com una dona d'immensa bellesa. En Siegfried en resta totalment encisat, però tot just quan l'Adolf, servent d'en Siegfried, intenta enxampar el cigne, es converteix en pedra per art de màgia. Es fa difícil de creure que un cigne sigui capaç de fer servir màgia, així que se'n va sol al llac per descobrir la veritat. Allà veu com el cigne es transforma en una noia molt bonica, l'Odette. Abans era una princesa, però com que es va negar a casar-se amb el malvat mag Rothbart, no només va destruir el seu regne i la seva família, sinó que també la va transformar en signe perquè ningú no la pogués veure de dia. En Siegfried se n'enamora ràpidament i li demana d'assistir al ball del seu aniversari i que sigui la seva esposa. L'única manera d'alliberar Odette d'aquest destí maleït no és altra que un home que l'estimi amb tot el cor...

title: O Lago Dos Cisnes

overview: Numa floresta mágica encontra-se escondido um belo lago, o lendário Lago dos Cisnes. É aqui que o Príncipe Siegfried descobre um gracioso cisne branco, e fica encantado pela sua beleza. Só mais tarde vem a descobrir que o cisne é na verdade a adorável Princesa Odette.

title: بحيرة البجع

overview: سيجفريد أمير يقع في حب أميرة مسجورة تتحول إلى بجعة في النهار ، لكن حبهما مهدد من قبل الساحر روثبرت الذي يبقيها مسجونة. قصة مبنية على رقصة البالي للملحن الروسي بيوتر جاكوفسكي.

title: Kuğu Gölü / Swan Lake

overview: Bir gün, bir orman gölü boyunca yürürken Prens Siegfried, başında taç olan güzel bir kuğu gördü. Kuğuyu takip ettikten sonra prens, kuğunun kötü büyücü Rothbart tarafından büyülenmiş olan Prenses Odette olduğunu keşfetti. Ve sadece gerçek aşk, prensese yeniden insan yüzü verebilir. Prens Siegfried, güzel Odette'i tüm kalbiyle sevdi ve o ve büyücü Rothbart'ın ve hain kızı Odile'nin hiçbir numarası bu aşkı yok edemedi.

title: 백조의 호수

overview:
토에이 동화 창립 25주년 특작으로 제작된 토에이 세계명작동화 제4탄.
 고전 발레의 최고 걸작으로 꼽히는 차이코프스키의 발레 명곡을 빈 교향악단의 연주로 재현해 냈으며, 일본 영화사상 최초의 PCM 디지털 방식 녹음으로 원곡의 완성도를 극대화 하였다.
 인기 극작가 류 토모에가 각색을 맡았던 이전의 토에이 세계명작동화들과 달이 본 작품은 "캔디 캔디"로 유명한 이가라시 유미코가 원작을 개작하여 소녀만화풍의 동화로 재창조되었으며, 인기 여배우 타케시타 케이코가 주인공 오데트 역의 성우를 맡아 화제가 되었다.
 토에아 동화가 역대 그 어떤 세계명작동화가들 보다도 심혈을 보다도 심혈을 기울여 제작한 작품이었으나, 작품 완성 막바지에 돌연 셀화 2,500 매가 도난당하는 희대의 사건이 발생해 개봉 일정에 차질을 빗는 해프닝이 발생하기도 했다.

title: 世界名作童話 白鳥の湖

title: 世界名作童話 白鳥の湖

title: 天鵝湖

overview: 中世紀歐洲，英俊瀟灑的齊格菲爾德王子到了適婚年齡，愛子心切的王后為他舉行盛大的舞會，並邀請鄰國的公主參加。受童年的一段記憶所影響，齊格菲爾德一心尋找一位宛如白色天鵝般聖潔、美麗、脱俗、優雅的女子當作伴侶，然而眼前的公主們卻無一部流露着庸俗的氣質。舞會前夜，他邂逅了白天鵝變化而來的美麗女子奧傑塔，並得知她的悲慘身世。原來邪惡的貓頭鷹洛迪文巴爾為了霸佔美麗的公主奧傑塔，而將其變化成天鵝，只有對公主擁有真愛的人才可將她解救出來。深深陷入愛戀的齊格菲爾德邀請奧傑塔參加第二天的舞會，決定用愛情戰勝洛迪文巴爾的魔法。但是，邪惡的夜之幽靈如何肯放過這個純潔美麗的女子……

character: Prince Siegfried (voice)

character: Princess Odette (voice)

character: Rothbart (voice)

character: Odille (voice)

character: Hans (voice)

character: Margarita (voice)

character: Benno (voice)

character: Adolf (voice)

character: Princess Catherina / Princess Rosanna (voice)

character: Princess Francine (voice)

character: Minister (voice)

character: Queen Mother (voice)

job: Music

original_title: 世界名作童話 白鳥の湖

title: 天鹅湖

country: CN

title: 白鸟的湖

title: Hakuchō no mizūmi

title: Sekai meisaku dōwa:  hakuchō no mizūmi

title: Sekai meisaku douwa: hakuchou no mizuumi

title: 世界名作童話 白鳥の湖

title: 白鳥の湖

title: Hakuchou no mizuumi

title: بحيرة البجع

country: SA

title: Лебедине озеро

country: UA

title: O Lago Dos Cisnes

country: BR

title: Swan Lake


title: The Old Crocodile

overview: A very old crocodile is shunned by his family after eating one of them.

title: The Old Crocodile

title: 年老的鳄鱼

overview: 古老的埃及，生活着一只活了上千年的鳄鱼。然而由于无法抗拒的衰老，他变得羸弱不堪，无法觅食，只得吃掉身边的家人。同伴们对他憎恨不已，却又无可奈何。伤心的老鳄鱼离开伙伴，又向大海。不久，他结识了一只自称有12条腿的章鱼，白天他们四处觅食，晚上则在某个堡礁上休憩。每到这个时候，老鳄鱼便难耐饥饿的折磨，偷偷吞掉章鱼的一条腿。未过多久，章鱼失去了最后一条腿，面临着悲惨的命运。老鳄鱼的命运又将如何……  　　本片根据法国画家Léopold Chauveau的图画书《Le vieux crocodile》改编，并荣获第9回文化厅Media艺术节动画单元优秀奖、第11届广岛国际动画片电影节优秀奖。

character: Narrator (voice)

original_title: 年をとった鰐

title: Toshi wo totta wani


title: The Drop

overview: A sailor is desperate for fresh water to drink while adrift on a raft in the sea.

title: The Drop

title: La goutte

overview: Un marin cherche désespérément de l'eau fraîche à boire alors qu'il est à la dérive sur un radeau en mer.

title: 一滴水

overview: 《一滴水》为手塚治虫实验动画作品之一。手塚治虫自1962年至1988年创作了十三部较有名的动画作品，非常珍贵。一路看下来，因为是实验性作品，不是以商业利益挂帅，（大师曾说过：“这是一部将要流传后世的作品，不要考虑钱的问题”），更能从中看到他横溢的才华与灵气：有形式感特强的《雄性》和《跳跃》，有嬉笑怒骂皆成文章的《展览馆之画》和《按钮》，有意味深长的寓言《人鱼》《一滴水》和《创世纪》，有表现早期电影的轻俏的《破烂影片》，有表现武士道题材的《村正》，有极具幽默感的《自画像》，也有杰作雏形的《森林传说》......天才的横溢令人拍案叫绝。不特此也，这些虽曰实验动画，大师却以一丝不苟的态度创作，其中仍看得出处处体现出大师标榜的漫画六大特性：讽刺性，娱乐性，思想性，美术性，叙事性，抒情性

title: Капля

title: La gota

overview: Un náufrago, atrapado en su balsa en medio del océano, está desesperado por encontrar agua potable. Afortunadamente para él, una llovizna fugaz hace que sobre la vela de su destartalada balsa queden unas pocas gotas.

title: 一滴水

overview: 《一滴水》為手塚治蟲實驗動畫作品之一。手塚治蟲自 1962 年至 1988 年創作了十三部較有名的動畫作品，非常珍貴。一路看下來，因為是實驗性作品，不是以商業利益掛帥，（大師曾説過：“這是一部將要流傳後世的作品，不要考慮錢的問題”），更能從中看到他橫溢的才華與靈氣：有形式感特強的《雄性》和《跳躍》，有嬉笑怒罵皆成文章的《展覽館之畫》和《按鈕》，有意味深長的寓言《人魚》《一滴水》和《創世紀》，有表現早期電影的輕俏的《破爛影片》，有表現武士道題材的《村正》，有極具幽默感的《自畫像》，也有傑作雛形的《森林傳説》. . . . . . 天才的橫溢令人拍案叫絕。不特此也，這些雖曰實驗動畫，大師卻以一絲不苟的態度創作，其中仍看得出處處體現出大師標榜的漫畫六大特性：諷刺性，娛樂性，思想性，美術性，敘事性，抒情性

original_title: しずく

title: Shizuku


title: Legend of the Forest

overview: A tranquil forest and all of its residents must face the destruction of man. A squirrel, born and raised in the forest, fights to defend his home and faces trials and adversities along the way.

title: Legend of the Forest

title: Mori no Densetsu

overview: Ein friedlicher Wald und all seine Bewohner stehen ihrer Vernichtung durch den Menschen gegenüber. Schließlich versucht ein einzelnes Eichhörnchen, welches in dem Wald aufgewachsen ist, sein Zuhause zu verteidigen und muss sich dabei mehreren Gefahren stellen.

title: La légende de la forêt

overview: Une forêt tranquille et tous ses habitants doivent faire face à la destruction de l'homme. Un écureuil, né et élevé dans la forêt, se bat pour défendre sa maison et fait face à des épreuves et des adversités.

title: Лесная легенда

overview: Очаровательная сказка, навеянная четвёртой симфонией Чайковского, где есть всё: от говорящих животных до добрых фей. Идея создания произведения вызревала больше десяти лет, и Осаму Тэдзука реализовал её в духе Уолта Диснея.

title: 森林传说

overview:
　　安宁寂静的大森林开始遭到人类的入侵，粗壮的树木被砍伐，链锯喧嚣刺耳，动物们惊恐逃窜。鼯鼠妈妈正在哺育出生不久的幼崽，面对摇摇欲坠的大树无计可施。鼯鼠夫妇情急之中叼起幼崽逃跑，慌乱间一只幼崽跌落大树。夫妻俩遍寻不见，伤心不已。
 　　幸运的幼崽落在宽大的树叶上，在森林之神的哺育下渐渐长大。小鼯鼠开始学习飞翔，但受到鸟儿们的欺负，它奋起反击，打败了嫉妒的鸟儿们。这时伐木工再次来到森林，动物们全都垂头丧气。得知原委后，气愤的小鼯鼠决心教训一下无知的人类……

title: 森林傳説

overview:
安寧寂靜的大森林開始遭到人類的入侵，粗壯的樹木被砍伐，鏈鋸喧囂刺耳，動物們驚恐逃竄。鼯鼠媽媽正在哺育出生不久的幼崽，面對搖搖欲墜的大樹無計可施。鼯鼠夫婦情急之中叼起幼崽逃跑，慌亂間一只幼崽跌落大樹。夫妻倆遍尋不見，傷心不已。
 幸運的幼崽落在寬大的樹葉上，在森林之神的哺育下漸漸長大。小鼯鼠開始學習飛翔，但受到鳥兒們的欺負，它奮起反擊，打敗了嫉妒的鳥兒們。這時伐木工再次來到森林，動物們全都垂頭喪氣。得知原委後，氣憤的小鼯鼠決心教訓一下無知的人類……

job: Sequence Lead

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Scenario Writer

job: Storyboard

job: Animation Coordinator

job: Key Animation

job: Background Designer

job: Sound Effects

job: Animation

job: Color Designer

job: Special Effects

original_title: 森の伝説

title: Mori no Densetsu


title: MALE

overview: A man is sitting in a dark room, looking anxious, while his tomcat explains the man why he needs some privacy.

title: MALE

title: 雄性

overview: 《雄性》为手冢治虫实验动画作品之一。手塚治虫自1962年至1988年创作了十三部较有名的动画作品，非常珍贵。一路看下来，因为是实验性作品，不是以商业利益挂帅，（大师曾说过：“这是一部将要流传后世的作品，不要考虑钱的问题”），更能从中看到他横溢的才华与灵气：有形式感特强的《雄性》和《跳跃》，有嬉笑怒骂皆成文章的《展览馆之画》和《按钮》，有意味深长的寓言《人鱼》《一滴水》和《创世纪》，有表现早期电影的轻俏的《破烂影片》，有表现武士道题材的《村正》，有极具幽默感的《自画像》，也有杰作雏形的《森林传说》......天才的横溢令人拍案叫绝。不特此也，这些虽曰实验动画，大师却以一丝不苟的态度创作，其中仍看得出处处体现出大师标榜的漫画六大特性：讽刺性，娱乐性，思想性，美术性，叙事性，抒情性

title: おす

title: 雄性

overview: 《雄性》為手冢治蟲實驗動畫作品之一。手塚治蟲自 1962 年至 1988 年創作了十三部較有名的動畫作品，非常珍貴。一路看下來，因為是實驗性作品，不是以商業利益掛帥，（大師曾説過：“這是一部將要流傳後世的作品，不要考慮錢的問題”），更能從中看到他橫溢的才華與靈氣：有形式感特強的《雄性》和《跳躍》，有嬉笑怒罵皆成文章的《展覽館之畫》和《按鈕》，有意味深長的寓言《人魚》《一滴水》和《創世紀》，有表現早期電影的輕俏的《破爛影片》，有表現武士道題材的《村正》，有極具幽默感的《自畫像》，也有傑作雛形的《森林傳説》. . . . . . 天才的橫溢令人拍案叫絕。不特此也，這些雖曰實驗動畫，大師卻以一絲不苟的態度創作，其中仍看得出處處體現出大師標榜的漫畫六大特性：諷刺性，娛樂性，思想性，美術性，敘事性，抒情性

title: 숫컷

overview: 어두운 방에 앉아 불안해하는 남자에게 그의 수컷 고양이가 다가와, 왜 자신에게 사적인 공간이 필요했는지를 설명한다.

job: Director

job: Writer

job: Producer

original_title: おす

title: Male

title: 오쓰


title: Memory

overview: This is a short, privately produced animated film. While elucidating the mystery and fuzziness as well as merits and demerits of memory in idealizing reality, the story develops into a tale of destruction of human beings, turning the existence of the earth into a memory of the universe. The production, only 5 minutes long, greatly helps expand the viewer's imagination, embodying the enchantment of animation.

title: Memory

title: 回忆

overview: 本动画片将人物剪影、照片与动画结合在一起，探讨了人类的“忘记”和“记忆”。

title: Recuerdos

overview: ¿Cómo cambia la realidad después de intervenir en la memoria?

title: 回憶

overview: 本動畫片將人物剪影、照片與動畫結合在一起，探討了人類的“忘記”和“記憶”。

title: 메모리

overview:
Memory는 대사 없이 이미지와 리듬만으로
 ‘기억의 축적·왜곡·소멸’을 표현한 순수 실험 애니메이션입니다.
 테즈카 특유의 생명·시간·인간성 테마가 매우 압축적으로 드러나는 작품으로,
 일반 스토리 애니메이션과는 성격이 다릅니다.

job: Story

original_title: メモリー

title: めもりい


title: Push

overview: In a convenient world where vending machines offer just about everything, the hero procures whatever he needs from machines on his journey to see the creator. He tries to make a replacement purchase of the earth. But the creator declines his request, saying simply that there's no such thing as a brand new earth. The simplicity of the story illustrates the depths of Osamu Tezuka's despair at the earth's degradation, forming the gist of this 4-minute work.

title: Push

title: おす

overview: Dans un monde pratique où les distributeurs automatiques offrent à peu près tout, le héros se procure tout ce dont il a besoin auprès des machines au cours de son voyage pour voir le créateur. Il essaie d'acheter la terre en remplacement. Mais le créateur décline sa demande, disant simplement qu'il n'existe pas de terre toute neuve. La simplicité de l'histoire illustre la profondeur du désespoir d'Osamu Tezuka face à la dégradation de la terre, et constitue l'essentiel de cette œuvre de 4 minutes.

title: 按

overview:
形象糟糕的男人开着一辆糟糕的汽车前行，一路上，他所见的除了荒凉的土地，只有与之形成对比的自动贩售机或商店。看到自动贩售机或商店时，他便停下来按动按钮，得到想要的解乏的饮料、漂亮的衣服、豪华的汽车等物件。最后，他变得宛若另外一个人。
 　　男人以为只要按下按钮，便能得到一切。最后，他驱车来到“造物主”的住所，想要一个崭新的地球，没能如愿，开始大声质问“造物主”。

title: 按

overview:
形象糟糕的男人開著一輛糟糕的汽車前行，一路上，他所見的除了荒涼的土地，只有與之形成對比的自動販售機或商店。看到自動販售機或商店時，他便停下來按動按鈕，得到想要的解乏的飲料、漂亮的衣服、豪華的汽車等物件。最後，他變得宛若另外一個人。
 男人以為只要按下按鈕，便能得到一切。最後，他驅車來到“造物主”的住所，想要一個嶄新的地球，沒能如願，開始大聲質問“造物主”。

title: Osu


title: Tales of a Street Corner

overview: The sad and happy times of a young girl and her bear doll, a young mouse and his family, a sycamore tree, an old lamp post, a hoodlum moth and an alleyway full of posters coming to life.

title: Tales of a Street Corner

title: Historias de una calle

overview: Película antibelicista que muestra, sin diálogos, los días tristes y felices de una joven niña y su osito de peluche, un ratoncito llamado Kanku-boya y su familia, un árbol, varios posters que cobran vida o una vieja lámpara y una polilla. Con guión de Osamu Tezuka, creador de Astroboy.

title: Tales of a Street Corner

title: Histoires du coin de la rue

overview: Un ours en peluche dans une gouttière, un réverbère dans la rue, des affiches publicitaires, autant d'objets inanimés auxquels Osamu Tezuka s'empresse de donner vie.

title: История одной улицы

overview: Могут ли общаться другом с другом обыкновенные плакаты, развешанные на улице? Может ли один плакат влюбиться в другой? Ещё как могут! История, где героями могут быть висящие на стене плакаты, девочка, которая дружит с плюшевым мишкой или шаловливая ночная бабочка, привлекаемая светом уличного фонаря.

title: 某个街角的故事

overview: 一个女孩子和她亲密的玩具熊；喜欢恶作剧的康库君；四处散播种子的大树；上了年纪的街灯；坏心眼的蛾子；墙壁上的张贴画们。——故事就在某个秋天的日子里开始了。

title: 某個街角的故事

overview: 一個女孩子和她親密的玩具熊；喜歡惡作劇的康庫君；四處散播種子的大樹；上了年紀的街燈；壞心眼的蛾子；牆壁上的張貼畫們。——故事就在某個秋天的日子裏開始了。

title: ある街角の物語

job: Editor

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

original_title: ある街角の物語

title: Story of a Certain Street Corner

title: Aru Machikado no Monogatari

title: Tale of a Street Corner

title: Story of a Street Corner

title: Aru Machi Kado no Monogatari

title: Opowieści z rogu ulicy

country: PL

title: Histoires du coin de la rue


title: Genesis

overview: The creation of Earth and Mankind. And how God changed his mind.

title: Genesis

title: 创世纪

overview: 《创世纪》为手冢治虫实验动画作品之一。手塚治虫自1962年至1988年创作了十三部较有名的动画作品，非常珍贵。一路看下来，因为是实验性作品，不是以商业利益挂帅，（大师曾说过：“这是一部将要流传后世的作品，不要考虑钱的问题”），更能从中看到他横溢的才华与灵气：有形式感特强的《雄性》和《跳跃》，有嬉笑怒骂皆成文章的《展览馆之画》和《按钮》，有意味深长的寓言《人鱼》《一滴水》和《创世纪》，有表现早期电影的轻俏的《破烂影片》，有表现武士道题材的《村正》，有极具幽默感的《自画像》，也有杰作雏形的《森林传说》......天才的横溢令人拍案叫绝。不特此也，这些虽曰实验动画，大师却以一丝不苟的态度创作，其中仍看得出处处体现出大师标榜的漫画六大特性：讽刺性，娱乐性，思想性，美术性，叙事性，抒情性

title: 創世記

overview: 《創世紀》為手冢治蟲實驗動畫作品之一。手塚治蟲自 1962 年至 1988 年創作了十三部較有名的動畫作品，非常珍貴。一路看下來，因為是實驗性作品，不是以商業利益掛帥，（大師曾説過：“這是一部將要流傳後世的作品，不要考慮錢的問題”），更能從中看到他橫溢的才華與靈氣：有形式感特強的《雄性》和《跳躍》，有嬉笑怒罵皆成文章的《展覽館之畫》和《按鈕》，有意味深長的寓言《人魚》《一滴水》和《創世紀》，有表現早期電影的輕俏的《破爛影片》，有表現武士道題材的《村正》，有極具幽默感的《自畫像》，也有傑作雛形的《森林傳説》. . . . . . 天才的橫溢令人拍案叫絕。不特此也，這些雖曰實驗動畫，大師卻以一絲不苟的態度創作，其中仍看得出處處體現出大師標榜的漫畫六大特性：諷刺性，娛樂性，思想性，美術性，敘事性，抒情性

character: Narator

original_title: 創世記

title: Souseiki


overview: In this reimagining of Alexandre Dumas's classic novel, the musketeer Aramis is secretly a woman in disguise, drawn to the elite corps after exacting revenge on her lover's murderer. Years later, plucky musketeer-in-waiting D'Artagnan is to be hanged for a crime he didn't commit. To exonerate her friend, Aramis must uncover the truth by navigating a twisting web of court conspiracies and her own past — without revealing her secret.

title: D'artagnan e i moschettieri del Re - La grande avventura di Aramis

overview: Aramis cadde da cavallo e ricevette l'aiuto di un uomo di nome Francois. Si innamorarono a prima vista e trascorsero felicemente il loro tempo per un po '. Francois fu ucciso da Manson e dalla gente della Maschera di Ferro, così Aramis giurò vendetta. Poi andò a Parigi per diventare un moschettiere. 1 anno dopo la fine della serie TV, D'Artagnan bevve un drink con 3 moschettieri e scoprì che Jussac e le guardie del cardinale avevano molestato una donna in una taverna a Parigi. Di cotta, hanno combattuto contro Jussac e le guardie del cardinale e hanno vinto. Mentre andava a casa, D'Artagnan vide la donna che aveva salvato da Jussac sul punto di gettarsi nel fiume e la salvò di nuovo.

title: Os Três Mosqueteiros

overview: Baseado na obra Os Três Mosqueteiros de Alexandre Dumas.  Ano de 1625, o jovem D'Artagnan chega a Paris na tenra idade de 18 anos, e imediatamente ofende três mosqueteiros, Porthos, Aramis e Athos. Em vez de um duelo, os quatro são atacados por cinco guardas do Cardeal mas a coragem dos jovens torna-se evidente durante a batalha. Os quatro tornam-se amigos rapidamente e quando D'Artagnan é solicitado pelo senhorio para encontrar a sua esposa desaparecida, embarcam numa aventura que os leva através de França e Inglaterra, com o objectivo de estragar os planos do cardeal Richelieu. Pelo caminho, encontram uma bela e jovem espia, chamada Milady, que vai desgraçar a rainha Ana da Áustria e o seu marido, Luís XIII, e ter a sua vingança sobre os quatro amigos.

title: الفرسان الثلاثة : أراميس المغامرة

overview: سقطت (أراميس) من حصانها، وتلقت المساعدة من رجل يدعى (فرانسوا) ، وقعوا في حب بعضهم من أول وهلة، و قضيا وقتهما بسعادة لفترة. قُتل (فرانسوا) من قبل (مانسون) و رجال (القناع الحديدي)، لذاك أقسمت (أراميس) على الأنتقام. ثم ذهبت إلى “باريس” لتكون فارسة.

title: 아니메 삼총사 - 아라미스의 모험

overview: 17세기 전반. 태후비 마리 드 메디시스는 아들 루이 13세와 사이가 틀어졌을 때 스페인에 원조를 요청하는 대신 남프랑스의 영토를 지킨다는 조약문서에 서명했다. 태후비는 재상 리슐류에게 간택되어 막스경이 호위하여 가는도중 스페인의 스파이에게 살해되어 문서는 분실된다. 어느 날 밤 달타냥은 강에 빠진 맥스 경과 인연이 있던 카리나를 구해 돌보았지만 다음 날 그녀는 살해당해 달타냥이 살해 혐의를 받는다. 투옥된 달타냥을 구하기 위해 삼총사가 카리나의 시신을 조사하던 중 종이조각이 발견됐다. 아라미스는 과거 루이 13세의 쌍둥이 형제 필립 왕자를 모시던 프랑수아라는 청년과 약혼한 상태였다. 그러나 프랑수아는 프랑스를 점령하려는 일당에게 살해당했고 이후 그녀는 아라미스라 자칭해 복수의 기회를 노리고 있었다. 카리나가 남긴 막스 경의 편지에서 아라미스는 문서를 찾아 스위스로 향했다. 반면 탈옥에 성공한 달타냥은 동료 아토스, 포르투스 등과 아라미스를 돕기 위해 떠난다.

title: アニメ三銃士 アラミスの冒険

overview: Aramis caiu de seu cavalo e recebeu a ajuda de um homem chamado François. Eles se apaixonaram à primeira vista e passaram o tempo felizes por um tempo. François foi morto por Manson e pelo pessoal do Ironmask, então Aramis jurou vingança. Em seguida, ela foi para Paris para ser um mosqueteiro.

title: アニメ三銃士 アラミスの冒険

title: 三个火枪手：阿拉密斯的冒险

overview: 火枪手们帮助了一位陷入困境的少女，但不幸的是第二天她被发现死亡。达达尼亚作为主要嫌疑人被捕，因为他是最后一个与这位女士在一起的人。这起谋杀案的调查表明，这起犯罪不仅事关阿拉密斯的过去，而且与法国君主制本身有关。

title: Üç Silahşörler: Aramis'in Macerası ./ The Three Musketeers: Adventure of Aramis

overview: Televizyon dizisindeki olayların üzerinden bir yıl geçti. Dartanyanin silahşörlerle birlikte, Jussac ve kardinalin muhafızlarının Paris'teki bir meyhanenin yakınında bir kadına baskı yaptığını fark etti. Ve elbette, yabancıya yardım etmek için Jussac ve muhafızlarla savaşa girdiler. Dartanyan eve giderken, nöbetçilerden kurtardığı kadının nehre atlayacağını fark etti ve onu tekrar kurtardı. Dartanyan eve bir yabancı getirir ama o iz bırakmadan ortadan kaybolur. Ertesi gün Dartanyani iki kez yardım ettiği bir kadını öldürmekten tutuklanır, çünkü cesedin yanında silahşör şapkası bulunur. Aramis araştırmaya başlar ve bu hikayenin sadece Catherine de Medici ile değil, aynı zamanda geçmişiyle de bağlantılı olduğunu keşfeder.

title: アニメ三銃士 アラミスの冒険

title: Sous le signe des mousquetaires, L'aventure d'Aramis

title: 三個火槍手：阿拉密斯的冒險

overview: 火槍手們幫助了一位陷入困境的少女，但不幸的是第二天她被發現死亡。達達尼亞作為主要嫌疑人被捕，因為他是最後一個與這位女士在一起的人。這起謀殺案的調查表明，這起犯罪不僅事關阿拉密斯的過去，而且與法國君主制本身有關。

character: Aramis (voice)

character: D'Artagnan (voice)

character: Milady (voice)

character: Medici / Marie de (voice)

character: Athos (voice)

character: Rochefort (voice)

character: Tréville (voice)

character: Jean (voice)

character: Porthos (voice)

character: Bonacieux / Constance (voice)

job: Theme Song Performance

job: Script

job: Screenplay

job: Animation Director

original_title: アニメ三銃士 アラミスの冒険

title: The Three Musketeers Aramis' Adventure

title: D'artagnan E I Moschettieri Del Re - La Grande Avventura di Aramis

title: La Grande Avventura di Aramis

title: 달타냥의 모험 - 아라미스의 모험

title: Anime San Juushi: Aramis no Dai Boken

title: Anime Sanjuushi: Aramis no Bouken

title: The Three Musketeers: Aramis the Adventure


title: Korochan, The Little Bear

overview: A Japanese fairy tale about a bear cub who would rather play than help his parents with house chores.

title: Korochan, The Little Bear

title: こぐまのコロちゃん

original_title: Koguma no Koro-chan

title: こぐまのコロちゃん


title: The Tale of Genji

overview: Genji, the son of the emperor, is the talk of the Kyoto nobility for his charm and good looks, yet he cannot stop himself from pursuing an unobtainable object of desire: his father's young and beautiful bride. Following the tragic consequences of his obsession, Genji wanders from one affair to another, always seeking some sort of completion to his life.

title: The Tale of Genji

title: 源氏物語

overview: Genji is een jonge aristocraat aan het keizerlijke hof. Als driejarig kind verloor hij zijn moeder en hij groeide op zonder ooit haar onvoorwaardelijke warmte te hebben gekend. Als jongeman zoekt hij in opeenvolgende tragische liefdesaffaires een onbereikbaar ideaal. Zijn relaties lijken gedoemd om te mislukken, overschaduwd door de dreigende donkere wolk die over zijn lot hangt.

title: Genji Monogatari - Die Geschichte von Prinz Genji

overview: Genji Monogatari ist eine Adaption des im 11. Jahrhundert von Murasaki Shikibu geschriebenen Epos, das gemeinhin als die erste in Romanform verfasste Literatur gilt. Die Geschichte erzählt das Leben von Genji, dem strahlenden Prinzen, welches von Leidenschaft, Romantik und unglücklichen Liebesbeziehungen geprägt ist.

title: Le Roman de Genji

overview: Sa mère étant morte alors qu’il était encore jeune, le Genji ne peut prétendre au trône et par conséquent, l’Empereur l’engage à fonder une nouvelle branche impériale. Au fil de l’œuvre, la vie du Genji oscille entre ses amours et ses ambitions politiques, la passion et la solitude. Charmeur et raffiné, il n’aura de cesse de façonner son idéal féminin.

title: Повесть о Гэндзи

overview: Экранизация первой части шедевра японской классической литературы повествует о жизни блистательного Гэндзи до своего изгнания из столичного Киото. Невероятно красивый и талантливый сановник, лишившийся матери в раннем детстве и выросший без материнского тепла и ласки, непрерывно пребывает в поисках идеальной женщины, способной утолить его чувственную и утончённую натуру. Поиск, заведомо обречённый на неудачу, оборачивается длинной чередой разбитых женских сердец, горькими слезами и муками ревности покинутых красавиц. Причинённые страдания чёрным облаком висят над судьбой Гэндзи, суля недоброе. Возможно ли разорвать круг судьбы?

title: The Tale of Genji

title: 源氏物语

overview: 朝日新闻东京总社创刊100周年/朝日电视台开局30周年/日本herad电影创立30周年纪念作品。

title: 源氏物語

title: 겐지 이야기

overview: 천황의 아들인 겐지는 그의 매력과 잘생긴 외모로 교토 귀족들의 화제가 되고 있지만, 그는 얻을 수 없는 욕망의 대상인 아버지의 젊고 아름다운 신부를 추구하는 것을 멈출 수 없다. 강박관념의 비극적인 결과를 따라, 겐지는 항상 자신의 삶에 대한 어떤 종류의 완성을 추구하면서 이 사건에서 저 사건으로 방황한다.

title: 源氏物語

title: 源氏物語

overview: 朝日新聞東京總社創刊 100 週年/朝日電視台開局 30 週年/日本 herad 電影創立 30 週年紀唸作品。

character: Hikaru Genji (voice)

character: Yuugao (voice)

character: Lady Rokujō (voice)

character: Lady Fujitsubo (voice)

character: Murasaki (voice)

character: Oborozukiyo (voice)

character: Lady Aoi (voice)

character: Tou-no-Chuujou (voice)

character: Koremitsu (voice)

character: Tou-no-Ben (voice)

character: Hermit of Kitayama (voice)

character: Bishop (voice)

character: Ootakebe (voice)

character: Lady Koukiden (voice)

character: Murasaki's Maid (voice)

character: Toushikibunojou (voice)

character: Emperor Suzaku (voice)

character: Minister of the Left (voice)

character: Wet Nurse Shounagon (voice)

character: Oumyoubu (voice)

character: Emperor Kiritsubo (voice)

character: Ukon (voice)

character: Old Caretaker (voice)

character: Sama-no-kami (voice)

job: Director of Photography

job: Key Animation

title: The Tale of Genji

title: Murasaki Shikibu Genji monogatari

title: Genji monogatari

title: 源氏物語

title: Le dit du Genji

title: Le conte du Genji

title: Le dit de Genji

title: Le Dit du Genji de Murasaki Shikibu

title: Le roman de Genji

title: Murasaki Shikibu: Genji monogatari

title: Le conte de Genji

title: 겐지 이야기

title: 紫式部 源氏物語


title: Little Tora, The Abandoned Cat

overview: A family of cats find an abandoned kitten and take him in to their home. But one of the siblings becomes jealous about the attention the new cat gets from her mother and runs away from home. The new member of the family goes looking for her. Can he bring her back home safely and get her to accept him as part of the family?

title: Little Tora, The Abandoned Cat

title: Little Tora, The Abandoned Cat

title: すて猫トラちゃん

title: すて猫トラちゃん

overview: Een familie katten vindt een achtergelaten kitten en neemt hem mee naar huis. Maar een van de broers en zussen wordt jaloers op de aandacht die de nieuwe kat van haar moeder krijgt en loopt weg van huis. Het nieuwe lid van de familie gaat naar haar op zoek. Kan hij haar veilig terug naar huis brengen en ervoor zorgen dat ze hem accepteert als een deel van de familie?

job: Cinematography

job: Conductor

job: Sound Effects

original_title: すて猫トラちゃん

title: Suteneko tora-chan


title: Hara-Kiri: Death of a Samurai

overview: A tale of revenge, honor and disgrace, centering on a poverty-stricken samurai who discovers the fate of his ronin son-in-law, setting in motion a tense showdown of vengeance against the house of a feudal lord.

title: Hara-Kiri: Death of a Samurai

title: 一命

overview: あの三池崇史監督が“命を懸けて、何かを守る”男たちの姿を描いた本格派時代劇。歌舞伎界のプリンス・十一代目市川海老蔵が、初老の侍・津雲半次郎を演じている。実年齢とはかけ離れた役柄ながら、入魂の演技で観る者を作品の中へと引き込んでいく。その所作の美しさや殺陣のキレからは、梨園で生まれ育った彼ならではの老成した凄みが感じられる。その海老蔵と好対照をなすのが、若侍・千々岩求女を演じた瑛太だ。愛する者を守りきれない男の切なさを、若々しく表現している。全編3Dカメラで撮影され、日本家屋の奥行きを感じさせる映像の陰影も美しい。自らの信念を守るため、一命を賭して戦う男たちを鮮烈に描いた、三池監督渾身の一作。

title: 一命

overview: 17世纪初叶，经过长时间的攻伐兼并，日本战国时代落下帷幕，转而进入了德川幕府统治的时代。和平降临，取而代之的是大批武士流离失所，为生计所苦逼。在此期间，有的浪人请求在显贵门前剖腹以保存颜面，有的人因此得到留用，也有的得到物质资助，但其中不乏借此敲诈的宵小之徒。某天，名门井伊家迎来了名叫千千岩求女（瑛太 饰）的年轻浪人，为杜绝这股邪风，井伊家假戏真做，逼迫千千岩以及其不体面的方式悲惨死去。原以为这会令敲诈的浪人们望而却步，谁知不久后另一位名叫津云半四郎（市川海老藏 饰）的中年武士前来求死……  本片根据泷口康彦的小说《异闻浪人记》改编，该故事曾于1962年由名匠小林正树搬上银幕。

title: Hara Kiri: Tod eines Samurai

overview: Als der verarmte Ronin Motome im noblen Haus Ii darum bittet, ihm den Hof für seinen rituellen Selbstmord zur Verfügung zu stellen, möchte er keineswegs sterben. Vielmehr hofft der junge Krieger darauf, mit einem kleinen Geldgeschenk weggeschickt zu werden. Doch Chef-Verwalter Kageyu ist es leid, dass immer mehr Samurai ihre Betteleien so tarnen, und nimmt Motome beim Wort. Selbst als sich herausstellt, dass dieser nur noch eine Schwertimitation aus Bambus besitzt, zwingt ihn Kageyu unnachgiebig in einen überaus qualvollen Tod. Wenige Tage später steht wieder ein todeswilliger Samurai vor der Tür. Kageyu ahnt nichts von dessen enger Verbindung zu Motome und seinen ganz speziellen Plänen für den eigenen Tod.

title: Hara-Kiri: Death of a Samurai

overview: Il samurai Hanshiro si reca presso la casa del clan Ii, che ha a capo il ricco Kageyu, per chiedere l'autorizzazione a commettere suicidio rituale. Kageyu lo informa che ormai accade sempre più spesso che ci siano samurai in povertà che fingono di volersi suicidare solo per poter accedere alle case dei ricchi per chiedere aiuto in denaro. Gli racconta così la vicenda di un giovane samurai, Motome, il quale aveva avanzato la stessa richiesta per poi rivelare di aver bisogno di un aiuto per curare la moglie ammalata e il figlioletto morente. Il clan lo aveva costretto a morire di una morte atroce perché obbligato a suicidarsi con la spada di bambù che aveva sostituito quella metallica venduta per bisogno. Hanshiro ascolta ma poi mostra di conoscere bene quella storia.

title: Hara-Kiri: Muerte de un samurái

overview: Deseando morir con dignidad, Hanshiro, un samurái sin recursos pide realizar un ritual de suicidio en la residencia del clan Li, cuyo director es Kageyu, un guerrero obstinado. Tratando de desalentarlo, Kageyu le cuenta la trágica historia de Motome, un joven ronin, que llegó solicitando lo mismo. Remake en 3D de la película homónima de Masaki Kobayashi (1962), con Tatsuya Nakadai en el papel principal.

title: Харакири

overview: Желая достойно умереть, обедневший самурай Хаширо просит позволения совершить ритуальное самоубийство в родовой резиденции клана Ли. Старый воин Кагею, интендант поместья, пытается отговорить его и рассказывает трагическую историю о молодом ронине Мотоме, обратившемся недавно в резиденцию с той же просьбой. Ужасные подробности смерти Мотома шокируют Хаширо, но он остается тверд в своем решении и просит лишь об одном: чтобы при совершении харакири с ним были три самурая Кагею. Однако по странному совпадению все трое самураев исчезают...

title: Hara-Kiri : Mort d'un samouraï

overview: Voulant mourir dignement, Hanshiro, un samouraï sans ressources, demande à accomplir un suicide rituel dans la résidence du clan Li, dirigé par le chef Kageyu. Essayant de décourager Hanshiro, Kageyu lui conte l’histoire tragique d’un jeune ronin, Motome, venu récemment avec la même requête...

title: Hara-Kiri: Bir Samurayın Ölümü

overview: Hayal gücüyle izleyiciyi kendisine hayran bırakan yönetmen Takashi Miike bu kez derebeyinin kapısına gidip avlusunda onurlu bir intihar töreni yapmak için izin isteyen gizemli bir samurayın hikayesini anlatıyor. Derebeyi samuraya korkunç bir şekilde ölmek için gizli dürtülerle kendisine benzer bir istekte bulunan Motome isimli çaresiz genç bir askerin hikayesini anlatarak gözdağı veriyor. Bu tehditten korkmayan samuray kendi hikayesini anlatmaya başlıyor. Hikayesi kimsenin tahmin etmediği bir şekilde sonlanıyor.

title: Harakiri: Śmierć samuraja

overview: Samuraj Hanshiro, który popadł w ruinę, pragnie godnej śmierci i prosi o zgodę na popełnienie rytualnego samobójstwa w Domu Ii, rządzonym przez groźnego Kageyu. Próbując odmówić, Kageyu przypomina tragiczną historię podobnej prośby ze strony młodego ronina Motome. Hanshiro jest zszokowany przerażającymi szczegółami losu Motome, ale pozostaje wierny swojej decyzji, aby umrzeć z honorem.

title: Hara-Kiri: Death of a Samurai

overview: Um conto de honra, vingança e desgraça, centrado em um samurai pobre que descobre o destino de seu genro um ronin (não seguia a um daimyo, ou seja, que não possuía um mestre), dando início a um tenso confronto de vingança contra a casa de um senhor feudal.  Refilmagem do clássico Harakiri (1962) de Masaki Kobayashi.

title: Hara Kiri Death of a Samurai

overview: Αναζητώντας έναν ευγενή σκοπό, ο εξαθλιωμένος σαμουράι Hanshiro επιθυμεί να διαπράξει το τελετουργικό της αυτοκτονίας (χαρακίρι) στον Οίκο των Ii, που διευθύνεται από τον Kageyu. Προσπαθώντας να απορρίψει το αίτημα του Hanshiro, ο Kageyu αφηγείται την τραγική ιστορία ενός πρόσφατου παρόμοιου αιτήματος από τον νεαρό σαμουράι Motome. Ο Hanshiro συγκλονίζεται από τις απάνθρωπες λεπτομέρειες της μοίρας του Motome, αλλά παραμένει πιστός στην απόφασή του να πεθάνει με τιμή. Κατά τη στιγμή του hara-kiri, ο Hanshiro κάνει μια τελευταία παράκληση να τον βοηθήσει ο σαμουράι του Kageyu, ο οποίος συμπτωματικά απουσιάζει. Καχύπτος και εξοργισμένος, ο Kageyu ζητά εξηγήσεις. Ο Hanshiro ομολογεί την σχέση με τον Motome, και αφηγείται την γλυκόπικρη ιστορία της ζωής τους ... Ο Kageyu σύντομα θα συνειδητοποιήσει ότι ο Hanshiro σχεδιάζει μια εκδικητική αναμέτρηση εναντίον του οίκου του.

title: Smrt samuraje

overview: Režisér Takashi Miike natočil po úspěšném snímku Třináct zabijáků (2010) další remake slavného japonského snímku z 60. let. Příběh samuraje, který ve snaze zachránit vlastní čest žádá o možnost spáchat harakiri, je propracovaný nejen vizuálně, ale i z hlediska psychologie postav a celkové dynamiky vyprávění. Za pozornost stojí nejen herecké výkony (Ebizo Ichikawa jako samuraj Hanširo), ale i skvělá hudba Ryuichi Sakamota.

title: 할복: 사무라이의 죽음

overview: 전국 시대가 끝나고 드디어 평화가 찾아온 것처럼 보이는 에도(江戶) 시대 초기, 도쿠가와 치세. 그러나 그 밑에서는 다이묘(大名, 막부 직속의 유력 무사)들이 오이에(御家, 귀족이나 주군을 가리키는 호칭)의 토지를 몰수하는 일이 빈번하게 벌어지고 있었고, 일도 집도 잃고 생활이 힘들어진 로닌(浪人)들 사이에서는 '광언할복(狂言切腹)'이 유행하고 있었다. 그것은 유복한 다이묘들의 저택을 찾아가 "마당에서 할복하게 해달라."고 청원을 하는 것. 그러면 귀찮은 일이 벌어지는 것을 싫어하는 다이묘 집안이 직책과 돈을 내려주기 때문에 벌어지는 일이었다.  어느 날, 사무라이 하나가 할복을 요청했다. 이름은 츠쿠모 한시로(이치카와 에비조). 가로(집사 같은 역할) 사이토 가게유(야쿠쇼 코지)는 몇 개월 전에 똑같이 찾아온 젊은 로닌 치지이와 모토메(에이타)의 광언할복의 전말을 이야기하기 시작한다. 무사의 생명인 칼을 죽도로 바꿔 부끄러움도 없이 할복을 신청했던 젊은 로닌의 무참한 최후를 얘기한 것이다. 그런데 그 자리에서 한시로는 놀랄 만한 진실을 말하기 시작하는데…

title: Hara-Kiri: Moartea unui samurai

title: Хара-кири: Смъртта на самурая

overview: Филмът пренася действието в 17-ти век, когато в Япония настъпва мир между различните династии и голям брой самураи остават без работа и тънат в бедност. Въпрос на чест е всеки самурай да извърши ритуалното самоубийство харакири. Ханширо Цюгумо решава да извърши този болезнен акт в къщата на влиятелен феодал. Там се запознава със зетя на господаря, който му разказва болезнената история на своя живот.

title: Hara-Kiri: Death of a Samurai

overview: En ärrad samuraj beger sig ut på en blodig vendetta när han nås av nyheten om att hans brorson tvingats begå harakiri till följd av ett misslyckat lurendrejeri.

title: Egy szamuráj halála

overview: A történet a feudális japánba kalauzol minket vissza, mely bemutatja egy elszegényedett szamuráj család szomorú és kegyetlen sorsát. Egy történet a bosszúról, becsületről és szégyenről.

title: 一命

overview:
《一命》（日語：いちめい，英語：Harakiri：Death of a Samurai），由三池崇史執導、市川海老藏 (十一代目)與瑛太雙主演的日本古裝電影，2011年上映。
 此片改編自瀧口康彥的原著小說《異聞浪人記》，是繼1962年小林正樹執導的電影《切腹》後，同原案的二度真人電影化。此片亦是史上首部古裝時代劇的3D電影[2]。2011年，入圍第64屆坎城影展主競賽類。

title: Hara-Kiri: Morte de um Samurai

overview: Procurando terminar sua vida com honra, o indigente samurai Hanshiro pede a um senhor feudal para cometer hara-kiri no pátio de sua propriedade. Tentando ignorar o desejo de Hanshiro de salvar sua reputação, o senhor conta a trágica história de um apelo semelhante feito há anos por um jovem ronin.

title: 一命

overview: 17 世紀初葉，經過長時間的攻伐兼併，日本戰國時代落下帷幕，轉而進入了德川幕府統治的時代。和平降臨，取而代之的是大批武士流離失所，為生計所苦逼。在此期間，有的浪人請求在顯貴門前剖腹以保存顏面，有的人因此得到留用，也有的得到物質資助，但其中不乏藉此敲詐的宵小之徒。某天，名門井伊家迎來了名叫千千岩求女（瑛太 飾）的年輕浪人，為杜絕這股邪風，井伊家假戲真做，逼迫千千岩以及其不體面的方式悲慘死去。原以為這會令敲詐的浪人們望而卻步，誰知不久後另一位名叫津雲半四郎（市川海老藏 飾）的中年武士前來求死…… 本片根據瀧口康彥的小説《異聞浪人記》改編，該故事曾於 1962 年由名匠小林正樹搬上銀幕。

title: חרקירי: מותו של סמוראי

overview: הנשירו הוא רונין חסר-כל שחי ביפן של המאה ה-17, בשלהי תור הזהב של הסמוראים. הוא מגיע אל הבית האציל של לי ומבקש לבצע את טקס ההתאבדות המסורתי, החרקירי. סמוראים רבים נהגו לעבור בין הבתים עם בקשה דומה בתקווה לקבל מן האדונים מלגה קטנה או משרה שתחזיק אותם בחיים.  קאגיו, המנהיג קר הלב של הבית של לי, מבקש לרפות את ידיו של הנשירו ומספר לו על סמוראי שעבר שם כמה חודשים קודם לכן ונאלץ לעמוד במילה שלו ולהתאבד. להנשירו יש סיפור משלו לספר.

title: Hara-Kiri: la muerte de un samurai

overview: Deseando partir con dignidad, un Samurai pide permiso para realizar el ritual de suicidio en la residencia del clan Li. Para desalentarlo, el director del Clan decide contarle la historia de otro guerrero que pidió lo mismo.

title: 一命

overview: Een verhaal over wraak, eer en schande, waarin een door armoede geteisterde samoerai centraal staat die het lot van zijn schoonzoon Ronin ontdekt en een gespannen wraakactie op gang brengt tegen het huis van een feodale heer.

character: Kageyu

character: Hanshirô Tsugumo

character: Motome

character: Miho

character: Tajiri

character: Umanosuke Kawabe

character: Hayatonosho Matsuzaki

character: Hikokuro Omodaka

character: Sousuke priest

character: Priest

character: Fujita

character: Naotaka Ii

character: Jinnai Chijiiwa

character: Naito

character: Sasaki

job: Director

job: Novel

job: Compositing Artist

job: Gaffer

job: Assistant Production Design

job: Visual Effects

job: Sound

job: Matte Painter

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: CGI Director

job: Art Department Coordinator

title: Ichimei

title: Hara-Kiri: Death of a Samurai

title: Hara-Kiri

title: Harakiri

title: חרקירי: מותו של סמוראי

title: 切腹

title: 切腹：武士之死


title: Women of the Night

overview: In early post-war Osaka, three women—war widow Fusako, her Korean expat sister Natsuko, and Kumiko, Fusako's sister-in-law—descend into prostitution, all for their individual reasons.

title: Women of the Night

title: Femmes de la nuit

overview: À Osaka, une secrétaire veuve de guerre disparaît lorsque sa sœur devient la maîtresse de son patron. On retrouve sa trace dans un hôpital investi par les prostituées, dont elle est devenue la reine.

title: Le donne della notte

overview: Fusako Owada è una donna della notte del Giappone del dopoguerra. Prostituta e amante di un pericoloso trafficante di droga, vive la sua quotidianità fra le viuzze di una città in rovina, devastata dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, e il sollievo di alcuni piccoli vezzi che il suo uomo le offre. Ma a risvegliarla da questo torpore esistenziale, facendole perdere tutta la solidità e riscoprendola fragile e labile, è la scoperta che un’altra donna è nel cuore del suo amante… E questa altri non è che la sorella Kumiko.

title: Gecenin Kadınları

title: Mulheres da Noite

title: 夜の女たち

overview: 敗戦後の大阪。結核で息子を失った大和田和子のもとに、夫の訃報がもたらされる。和子は会社社長の栗山の秘書となった。和子の妹の夏子はダンサーをしながら和子を捜しており、二人は偶然心斎橋で再会。夏子は和子のアパートで暮らすことになった。和子は栗山に身を任せていたが、ある日、栗山と夏子の関係に気づく。和子は男に復讐するため、アパートを出て売春婦になった。和子を捜すため心斎橋近辺を歩いていた夏子は、売春婦と間違われ警察に検挙されてしまう。

title: 밤의 여인들

overview: 전쟁에서 남편을 잃고, 아이도 결핵으로 잃은 후사코는 회사 사장 쿠리야마의 비서 겸 애인이 된다. 하지만 그녀는 여동생 나츠코가 쿠리야마와 관계를 가진 사실을 알고 충격을 받아 집을 나오는데...

title: 夜之女

overview:
二战之后，日本街头呈破败景象。家庭主妇大和田和子（田中绢代 饰）一面等候参军的丈夫，一面苦苦维持家中的生活。然厄运如影随形，和子得到丈夫伤重身亡的噩耗，为了救治身患肺结核的幼子，她不惜出卖肉体，但不久儿子也病重死去。
 在此之后，和子与其所在公司的社长栗山（藤井贡 饰）相恋。栗山私下进行违法勾当，同时与和子的妹妹夏子（高杉早苗 饰）私通。得知一切的和子辞去工作，彻底沦为站街女。令她无法相信的是，丈夫的妹妹久美子（角田富江 饰）亦被骗堕落风尘，而夏子也没能找到期盼已久的幸福……
 根据板荣二郎的小说《女性祭》改编。

title: 夜の女たち

overview: Fusako Owada is een vrouw van de nacht in het naoorlogse Japan. Prostituee en minnares van een gevaarlijke drugshandelaar, ze leeft haar dagelijks leven in de smalle straatjes van een verwoeste stad, verwoest door de bombardementen van de Tweede Wereldoorlog, en de opluchting van enkele kleine eigenaardigheden die haar man haar biedt. Maar wat haar uit deze existentiële verdoving doet ontwaken, waardoor de grond onder haar voeten wegzakt, is de ontdekking dat er een andere vrouw in het hart van haar minnaar is... En dit is niemand minder dan zijn zus Kumiko.

title: 夜之女

overview:
二戰之後，日本街頭呈破敗景象。家庭主婦大和田和子（田中絹代 飾）一面等候參軍的丈夫，一面苦苦維持家中的生活。然厄運如影隨形，和子得到丈夫傷重身亡的噩耗，為了救治身患肺結核的幼子，她不惜出賣肉體，但不久兒子也病重死去。
 在此之後，和子與其所在公司的社長栗山（藤井貢 飾）相戀。栗山私下進行違法勾當，同時與和子的妹妹夏子（高杉早苗 飾）私通。得知一切的和子辭去工作，徹底淪為站街女。令她無法相信的是，丈夫的妹妹久美子（角田富江 飾）亦被騙墮落風塵，而夏子也沒能找到期盼已久的幸福……
 根據板榮二郎的小説《女性祭》改編。

character: Fusako Owada

character: Natsuko Kimijima

character: Kumiko Owada

character: Kenzô Kuriyama

character: Hospital Director

character: Brothel Keeper

character: Second Hand Clothes Shop Proprietres

character: Koji Owada

character: Tokuko Owada

character: Kiyoshi Kawakita

character: Pureblood Society Lady

character: Women's Home Director

character: Shuichi Hirata

character: Detective A

character: Detective B

character: Apartment Lady

character: Yasuko, street prostitute

character: Kazuko, street prostitute

character: Takeko, street prostitute

character: Tsugiko, street prostitute

character: Tomie, street prostitute

character: Fukuko, street prostitute

character: Tokiko, street prostitute

character: Toshimi, street prostitute

character: Shizue, street prostitute

character: Toshiko, street prostitute

character: Midori, street prostitute

character: Akemi, street prostitute

character: Shigeko, street prostitute

character: Tokie, street prostitute

character: Yokko, bad girl

character: Tomi, bad girl

character: Oharu, bad girl

character: Mitchie, bad girl

character: Hideko, bad girl

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: 夜の女たち

title: Yoru no onnatachi

title: Les femmes de la nuit

title: Frauen der Nacht

title: Kobiety nocy

title: Mulheres da Noite

title: 밤의 여인들


title: Akagi the Gambler

overview: After a death-defying game of chicken one evening in 1958, Akagi nonchalantly enters a Yakuza Mahjong parlor to shake the cops' trail. Even unfamiliar with the rules of Mahjong, his gambling intuition is enough to save a small time gambler, Nangou, and grant him a seat at the gambling table. As the night progresses, the stakes are raised both within the game and for Akagi, who is under the suspicion of local police. However, Akagi overcomes the situation with his tactics, defiant of both life and chance. When he leaves the gambling house, no one present is in doubt of his genius.

title: Akagi the Gambler

title: 闘牌伝アカギ

overview:
昭和33年、雨が降る夜、場末の雀荘に現れたのが、ずぶ濡れの少年・赤木しげるだった。赤木は南郷の麻雀の姿を見て「死ねば助かるのに……」とつぶやきます。南郷は赤木に何かを感じ取り、命を賭けた勝負にもかかわらず、代打ちを頼むことになった。
 牌を握ったことのない素人アカギと、長年闇麻雀で生き残ってきたヤクザ竜崎の勝負は誰の目にも見えていたが……。アカギは初めての麻雀から特別なオーラを放ち、ヤクザ相手の勝負に次々と勝利を収めていく。

job: Comic Book

job: Director

job: Novel

original_title: 闘牌伝アカギ

title: Touhaiden Akagi


title: Akagi the Gambler II

overview: Akagi appears again one year after the night where he first played mahjong.

title: Akagi the Gambler II

job: Music

original_title: 雀魔アカギ

title: Janma Akagi


title: Girl Hell

overview: Seventeen-year-old Misaki endures a life marred by tragedy and abuse. Abandoned by her mother and forced to care for her bedridden sister, her home life becomes a battlefield of psychological terror, dominated by a father whose actions cross into the realm of the unthinkable. At school, Misaki finds no solace as her closest friend succumbs to the allure of degradation for material gain. The culmination of her suffering arrives through a series of brutal assaults, each encounter dragging her further into a vortex of despair, with only a mentally ill homeless woman offering a semblance of maternal comfort.

title: Girl Hell

title: Адская девушка 1999

title: Girl Hell 1999

overview: La storia di un'innocente ragazza di nome Misaki: sua madre se n'è andata e sua sorella resta disabile a causa di un incidente stradale. Suo padre le molesta entrambe sessualmente, mentre la sua migliore amica si dedica alla prostituzione. Tanti, troppi elementi che porteranno la giovane Misaki ad un punto di rottura.

title: 少女地狱一九九九

overview: 山内大辅1999年导演作品。正如片名所示，片中主角、十七岁少女美咲的命运凄惨有如地狱，换个片名可以是《看谁能比我惨》，其母多年前离家出走，姐姐遭遇车祸卧床不起，父亲是个禽兽，将全身绷带无法动弹的姐姐视为泄欲对象，而姐姐对照顾自己的妹妹满怀憎恶。少女的校园生活也好不到哪去，闺中密友是一个援交少女，出卖身体换取名牌手袋；少女唯一的精神寄托，是居住在河岸边的一个精神失常的流浪妇女，少女在她身上寻求母爱，甚至于如同婴儿般吮吸她的乳汁。更加不幸的是，美咲遭遇的爱慕者一个是不良青年强奸犯，一个是富二代变态。强奸犯告白未遂杀心大起，强暴流浪女子之后冲入少女家中，打死兽父，蹂躏姐姐。发现惨况的少女被富二代变态掳上轿车惨被侵犯，然而一波未平一波又起，情绪崩溃的少女紧接着又落入强奸犯手中……

title: 소녀 지옥

title: 少女地獄一九九九

overview: Misaki is een onschuldige vrouw wier moeder er niet meer is en haar zus invalide is geworden door een auto-ongeluk. Haar vader misbruikt de twee meisjes seksueel, en Misaki, haar zus en een vriendin wenden zich tot de prostitutie. Het is slechts een kwestie van tijd voordat Misaki het breekpunt bereikt.

title: 少女地獄一九九九

title: 少女地獄一九九九

overview: 山內大輔 1999 年導演作品。正如片名所示，片中主角、十七歲少女美咲的命運悽慘有如地獄，換個片名可以是《看誰能比我慘》，其母多年前離家出走，姐姐遭遇車禍卧牀不起，父親是個禽獸，將全身繃帶無法動彈的姐姐視為洩慾對象，而姐姐對照顧自己的妹妹滿懷憎惡。少女的校園生活也好不到哪去，閨中密友是一個援交少女，出賣身體換取名牌手袋；少女唯一的精神寄託，是居住在河岸邊的一個精神失常的流浪婦女，少女在她身上尋求母愛，甚至於如同嬰兒般吮吸她的乳汁。更加不幸的是，美咲遭遇的愛慕者一個是不良青年強姦犯，一個是富二代變態。強姦犯告白未遂殺心大起，強暴流浪女子之後衝入少女家中，打死獸父，蹂躪姐姐。發現慘況的少女被富二代變態擄上轎車慘被侵犯，然而一波未平一波又起，情緖崩潰的少女緊接著又落入強姦犯手中……

title: 少女地獄一九九九

character: Misaki

original_title: 少女地獄一九九九

title: Injure Rape Murder Film

title: Shôjo jigoku ichi kyû kyû kyû

title: Пекло для дівчат 1999


title: Long Dream

name: Junji Ito's Long Dream -- Official US Trailer

overview: Strange things lurk in dreams. For Mukoda Tetsurou and the doctors tending to him, things have begun to get stranger as Mukoda begins having longer and longer dreams every night. Can one dream infinity in the span of a night?

title: Long Dream

title: 長い夢

title: 长梦

overview:
　　美丽的女孩竹内麻实因脑中长有肿瘤而住院治疗，虽然病症不甚严重，且有办法可以治愈，但是麻实似乎对死亡极其敏感，她生怕自己某天一睡不起，以至于对睡眠产生了深深的恐惧。负责麻实的年轻医生山内对此颇为挠头，不过他的同事黑田好像面临更大的难题。黑田所负责的病人向田哲郎患有一种奇怪 的病症，每当哲郎睡下时，他便进入了一场漫长而痛苦的梦中旅行。在梦中他度过了一个月、两个月、十年乃至更长，致使他醒来完全忘记前一天发生的事情，精神几近崩溃。直到某一天，哲郎梦见了漫无边际的永远……
 　　本片根据日本恐怖漫画家伊藤润二的同名短篇改编。

title: Long Dream

overview: Des choses étranges se cachent dans les rêves. Pour Mukoda Tetsurou et les médecins qui s'occupent de lui, les choses ont commencé à devenir plus étranges alors que Mukoda commence à avoir des rêves de plus en plus longs chaque nuit. Peut-on rêver l'infini en l'espace d'une nuit ?

title: Долгий сон

overview: Странные вещи таятся во сне. Для Мукоды Тетсуро и лечащих его врачей все становится еще страннее, так как Мукоде каждую ночь снятся все более и более длинные сны. Можно ли увидеть сон длинной в бесконечность за одну ночь?

title: Der lange Traum

overview: In Träumen lauern seltsame Dinge. Für Mukoda Tetsurou und die ihn betreuenden Ärzte werden die Dinge immer seltsamer, da Mukoda jede Nacht immer längere Träume hat. Kann man innerhalb einer Nacht Unendlichkeit träumen?

title: 긴 꿈

title: 長夢

overview: 美麗的女孩竹內麻實因腦中長有腫瘤而住院治療，雖然病症不甚嚴重，且有辦法可以治癒，但是麻實似乎對死亡極其敏感，她生怕自己某天一睡不起，以至於對睡眠產生了深深的恐懼。負責麻實的年輕醫生山內對此頗為撓頭，不過他的同事黑田好像面臨更大的難題。黑田所負責的病人向田哲郎患有一種奇怪 的病症，每當哲郎睡下時，他便進入了一場漫長而痛苦的夢中旅行。在夢中他度過了一個月、兩個月、十年乃至更長，致使他醒來完全忘記前一天發生的事情，精神幾近崩潰。直到某一天，哲郎夢見了漫無邊際的永遠…… 本片根據日本恐怖漫畫家伊藤潤二的同名短篇改編。

title: 長い夢

overview: Cosas extrañas acechan en los sueños. Para Mukoda Tetsurou y los médicos que lo atienden, las cosas han empezado a ponerse más raras a medida que Mukoda comienza a tener sueños cada vez más largos ¿Se puede soñar con el infinito en el transcurso de una noche?

character: Kuroda

character: Takeshima Mami

character: Doctor Yamauchi

character: Kana Sakurai

character: Mukoda

job: Executive Producer

original_title: 長い夢

title: Nagai yume

title: Долгий сон

country: RU


title: Mobile Suit Gundam 0083: Afterglow of Zeon

overview: U.C. 0083 - Three years after the end of the catastrophic One Year War, peace on Earth and the colonies is shattered by the presence of the Delaz Fleet, a rogue Zeon military group loyal to the ideals of the late dictator Gihren Zabi. Delaz Fleet's ace pilot Anavel Gato, once hailed as "The Nightmare of Solomon", infiltrates the Federation's Torrington base in Australia and steals the nuclear-armed Gundam GP02A "Physalis" prototype. Rookie pilot Kou Uraki - with the aid of Anaheim Electronics engineer Nina Purpleton and the crew of the carrier Albion - pilots the Gundam GP01 "Zephyranthes" prototype in an attempt to recover the stolen Gundam unit and prevent another war from breaking out.

title: Mobile Suit Gundam 0083: L'ultima scintilla di Zeon

overview: Dopo la battaglia di A Baoa Qu, che segnò la capitolazione dell'esercito del Principato di Zeon e la vittoria della Federazione Terrestre nella Guerra di un anno, un gruppo di militari al comando dell'Ammiraglio Aguille Delaz, tra cui l'asso Anavel Gato, riuscì a sottrarsi alla disfatta, giurando di vendicare la sconfitta in un secondo tempo.  Tre anni dopo, la corazzata federale di classe Pegasus denominata Albion, agli ordini del Capitano Ayper Synaps, parte per una missione segretissima verso la base australiana di Torrington, recando a bordo due nuovi modelli sperimentali di Gundam, il GP01 Zephyrantes ed il GP02A Physalis, quest'ultimo realizzato per fare uso di armi atomiche, vietate sin dalla firma del Trattato del Polo Sud.

title: 機動戦士ガンダム0083 ジオンの残光

overview: 宇宙世紀0083年。新たに開発された2機のガンダムのうち、核弾頭を運用する試作2号機GP02Aが、ジオン軍残党デラーズ・フリートに所属するアナベル・ガトーによって強奪された。  試作1号機GP01のパイロットになったコウ・ウラキは、アナハイム社のSE、ニナ・パープルトンとともに、ガトーを追撃するために新鋭艦アルビオンで宇宙へと上がった。そのコウを迎え撃ったのは、デラーズ・フリートに参加するシーマ・ガラハウだった。　シーマに敗北を喫するコウ。その時、アルビオン艦内には、エギーユ・デラーズの演説が響き渡っていた。それはデラーズ・フリートの宣戦布告であり、星の屑作戦の開幕を告げるものだった。

title: Mobile Suit Gundam 0083 Der Untergang Zions

overview: Obwohl der Einjährige Krieg offiziell beendet ist und ihre Armee kapituliert hat, schmiedet eine Handvoll Überlebender der Truppen des Herzogtums Zion weiterhin verdeckte Komplottpläne. Unter der Führung eines fanatischen Admirals starten sie die Operation »Stardust« (Sternenstaub). Während die Erde noch damit beschäftigt ist, ihre Kriegsverletzungen zu versorgen, wollen sie schmerzliche Erinnerungen wecken … Kou Uraki, ein junger Testpilot der föderalen Truppen, hat den vergangenen Konflikt noch nicht miterlebt. Doch er wird die Hölle des Krieges an dem Tag kennenlernen, an dem die Truppen von Zion zum Angriff übergehen werden. Es beginnt also eine lange Verfolgungsjagd quer durch den Weltraum, wo sich der Feind versteckt hält und mit seinen Schachfiguren in einem politischen Kräftemessen aus interstellarer Ebene vorrückt!

title: 기동전사 건담 0083: 지온의 잔광

overview: 1년 전쟁이 종결된지 3년, 지구연방군은 당시 큰 전과를 올린 건담의 후속 프로젝트를 진행한다. 그러나 테스트 개발 중이었던 두 기의 모빌슈트가 지온군의 잔당 조직에게 탈취되는 사고가 발생하는데...

title: Mobile Suit Gundam 0083: The Last Blitz of Zeon

overview: U.C. 0083 - Três anos após o fim da catastrófica guerra de um ano, a paz na Terra e nas colônias é abalada pela presença da Frota Delaz, um grupo militar de Zeon, fiel aos ideais do falecido ditador Gihren Zabi. O piloto da Delaz Fleet, Anavel Gato, uma vez aclamado como "O Pesadelo de Salomão", se infiltra na base da Federação em Torrington, na Austrália, e rouba o protótipo Gundam GP02A "Physalis". O piloto novato Kou Uraki - com a ajuda da engenheira da Anaheim Electronics, Nina Purpleton, e da tripulação da transportadora Albion - pilota o protótipo Gundam GP01 "Zephyranthes" numa tentativa de recuperar a unidade roubada de Gundam e impedir que outra guerra se instale.

title: Mobile Suit Gundam 0083 : Le crépuscule de Zeon

overview: Octobre UC0083. Malgré la fin de la Guerre d'Un An et la capitulation de leur armée, une poignée de survivants des Forces du Duché de Zéon continue de comploter dans l'ombre. Menés par un amiral fanatique et organisés en guérilla, ils montent l'opération « Stardust » dans le plus grand secret. Koh Uraki, jeune pilote d'essai des Forces Fédérales, va connaître l'enfer de la guerre le jour où les Forces de Zéon attaquent la base de Torrington. Commence alors une longue course-poursuite à travers l'espace, où l'ennemi se cache et avance ses pions sur un échiquier à l'échelle stellaire!

title: 机动战士高达0083 吉翁的残光

overview: 一年战争已告一段落的三年后，基于地球联邦军重建计划而被提议的“高达开发计划”开始执行，其中的两台原型机RX-78GP01与RX-78GP02A为了实施性能测试而搬运至澳大利亚"托林顿"基地，但是吉恩残党查知此项计划，并且袭击该基地企图夺取装载有核弹的GP02A。曾经被称呼为“所罗门的恶梦”的吉恩军王牌机师阿纳贝尔•卡多少校（又译为阿纳贝鲁•卡图）成功的搭上了GP02A，但是在企图脱离的GP02A面前，新手测试驾驶员浦木宏驾驶了GP01拦阻，揭开了宇宙世纪0083年星屑作战以及提坦斯诞生的序幕。。。

title: Мобильный воин ГАНДАМ 0083: Последний блиц Зеона

overview: 0083 год Универсального Столетия. Три года прошло с окончания Годичной Войны. Мир на Земле и колониях нарушен присутствием Флота Делаза, военной группировки Зеона, следующей принципам и идеалам покойного диктатора Гирена Заби. Пилот-ас флота Делаза, Анавель Гато, прозванный "Кошмаром Соломона", уничтожает базу Федерации в Австралии - Торрингтон, и крадет оттуда прототип Гандам GP02A "Физалис", оснащенный ядерным оружием. С помощью инженера "Анахейм Электроникс" Нины Пурплейтон и экипажа корабля-носителя "Альбион", пилот-новичок Коу Ураки, ради возвращения украденного Гандама и пресечения начинающейся войны, становиться пилотом Гандама GP01 "Зефирантес".

title: 機動戰士鋼彈0083：吉翁的殘光

overview: 宇宙世紀0083年。澳洲連邦軍特林頓基地測試駕駛員浦木宏與亞納海姆公司工程師妮娜帕普頓目睹了裝有核彈頭的鋼彈試作二號機GP02A被奪取。犯人是吉翁殘黨的阿納貝爾卡多。宏成為鋼彈試作一號機GP01的駕駛員後，乘坐亞爾比翁戰艦追擊卡多。宏追趕著逃往非洲的卡多，這時留在地球的吉翁殘黨卻阻擋在他面前。

title: Mobile Suit Gundam 0083: Η τελευταία λάμψη του Ζέον

overview: 0083 έτος του Παγκόσμιου Αιώνα. Τρία χρόνια μετά το τέλος του καταστροφικού Πολέμου, η ειρήνη στη Γη και στις αποικίες διαταράσσεται από την παρουσία του στόλου Ντελάζ, μιας στρατιωτικής ομάδας του Ζέον, πιστή στα ιδανικά του αείμνηστου δικτάτορα Γκίρεν Ζάμπι...

title: Mobile Suit Gundam 0083: Zmierzch Zeonu

title: 機動戰士高達 0083：自護的殘光

overview:
一年戰爭已告一段落的三年後，基於地球聯邦軍重建計劃而被提議的「高達開發計劃」開始執行，其中的兩台原型機 RX - 78GP01 與 RX - 78GP02A 為了實施性能測試而企圖至澳大利亞"託林頓"基地，但是吉恩殘黨查知此項計劃，並且襲擊該基地有企圖的 2GPAGP。曾經被稱呼為「所羅門的惡夢」的吉恩軍王牌機師阿納貝爾•賈圖少校（又譯為阿納貝魯•卡圖）成功的搭上了 GP02A，但是在企圖脱離的 GP02A 面前，新手測試駕駛員哥奧·胡勒奇駕駛了 GP01 攔斯阻，但是在企圖脱離的 GP02A 面前，新手測試駕駛員哥奧·胡勒奇駕駛了 GP01 攔斯阻，但揭開了宇宙世紀的 0083 年星級作戰。
 。
 。

overview: U.C. 0083 – Drie jaar na het einde van de rampzalige Eénjarige Oorlog wordt de vrede op aarde en in de koloniën verstoord door de aanwezigheid van de Delaz-vloot, een afvallige militaire groep van Zeon die trouw blijft aan de idealen van de overleden dictator Gihren Zabi. De topvlieger van de Delaz-vloot, Anavel Gato, ooit geprezen als “De Nachtmerrie van Solomon”, infiltreert in de Torrington-basis van de Federatie in Australië en steelt het met kernwapens uitgeruste Gundam GP02A “Physalis”-prototype. De beginnende piloot Kou Uraki bestuurt – met de hulp van Anaheim Electronics-ingenieur Nina Purpleton en de bemanning van het vliegdekschip Albion – het prototype van de Gundam GP01 “Zephyranthes” in een poging de gestolen Gundam-eenheid terug te halen en te voorkomen dat er opnieuw een oorlog uitbreekt.

character: Kou Uraki (voice)

character: Anavel Gato (voice)

character: Nina Purpleton (voice)

character: Bernard Monsha (voice)

character: Adm. Eiphar Synapse (voice)

character: Simone (voice)

character: Mora Bascht (voice)

character: Ivan Pasarov (voice)

character: Aguille Delaz (voice)

character: Alpha Bate (voice)

character: Cima Garahau (voice)

character: Scott (voice)

character: South Burning (voice)

character: Chuck Keith (voice)

character: Chap Adel (voice)

character: Basque Ohm (voice)

character: Lucette Audevie (voice)

character: Neuen Bitter (voice)

character: Paula (voice)

character: Karius (voice)

character: Hussler (voice)

character: Nakkaha Nakato (voice)

character: Colonel John Kowen (voice)

character: Kelly Layzner (voice)

character: Jamitov Hyman (voice)

character: Raban Karcs (voice)

character: Nick Orville (voice)

character: Dick Allen (voice)

character: Lateura (voice)

job: Key Animation

job: Animation Director

original_title: 機動戦士ガンダム0083 ジオンの残光

title: Kidou Senshi Gundam 0083 Zeon no Zankou

title: Mobile Suit Gundam 0083 The Fading Light Of Zeon

title: mobile suit gundam 0083 the afterglow of zeon


title: Doraemon: Nobita's Great Battle of the Mermaid King

key: EyMv-ONBBUY

name: Columbia Pictures Logo Doraemon Nobita Mermaid Trailer

overview: Nobita, Doraemon, and the rest must come to the aid of mermaid princess Sophia, whose undersea kingdom is suffering under the weight of a war. Their only hope lies in a mythical sword from the planet Aqua...

title: Doraemon: La leyenda de las sirenas

overview: Una vez más Doraemon y sus amigos vuelven con una nueva y fantástica aventura donde nuestros amigos surcarán los mares y descubrirán todos los secretos que esconden sus habitantes. ¡Nobita ha decidido hacer buceo! Para ayudarle, Doraemon inunda la ciudad entera con la Bomba de aguas imaginarias. Tras su primera incursión marina, Nobita y Doraemon conocen a la bella Sofía, que resulta ser, ni más ni menos que... ¡la princesa de las sirenas! Las sirenas vivían en un planeta similar a la Tierra llamado Aqua. Pero el planeta fue destruido por los tritones... y ellas tuvieron que refugiarse en las profundidades de los océanos de la Tierra. Hasta allí viajarán Doraemon y sus amigos para ayudarla a recuperar la espada y la armadura que, según cuenta le leyenda, los tritones les arrebataron. ¿Conseguirán las sirenas regresar a su planeta?.

title: 哆啦A梦：大雄的人鱼大海战

overview: 小夫的炫耀一如既往让大雄气愤不已，为了帮大雄实现潜水的心愿，哆啦A梦将整个城市变成了虚拟海洋，并利用道具引来了海洋中的生物。一个美人鱼来到了城市里，却阴差阳错被困了下来。她名叫苏菲亚，是人鱼一族的公主。据说，人鱼族在五千年前生活在另一颗星球，爱好和平的他们因受到另一族的侵略而来至地球避难，从此在这里扎根。大雄、静香他们很快和苏菲亚成为好朋友，并答应帮她寻找人鱼族传说的宝物“人鱼之剑”。正当小伙伴们在深海中尽情玩耍之时，危险不期而至。当初侵略了人鱼族家乡的外星恶魔也来到地球寻找人鱼之剑，小伙伴们即将展开新的冒险。本片为哆啦A梦剧场版开播30周年纪念作品。

title: 映画ドラえもん のび太の人魚大海戦

overview: パラオの海でスクーバダイビングを楽しんだというスネ夫の自慢話をうらやみ、自分もダイビングがしたいと言い出すのび太。見かねたドラえもんはあるひみつ道具を出す。それは架空水面シミュレーター・ポンプという道具で、陸上に架空の海を作りだすことができるのだという。  早速のび太たちは、タケコプターでいつもの空き地に向かい、トトスキーや架空海水まきぞえガスを使っていろいろな魚を集める。架空水体感メガネをかけて、架空水面シミュレーター・ポンプで作り出した架空の海で遊び始めるが、そこに人魚族の姫・ソフィアが迷い込んでしまった。  人魚族は元々「アクア星人」という異星人であり、約5千年前に怪魚族により汚染されたアクア星から移住し、地球の海底に町を造り暮らし始めたのだという。その人魚族が守る宝「人魚の剣」を怪魚族が狙っているらしい。もし「人魚の剣」を怪魚族が手に入れてしまったら、宇宙全体が彼らに支配されてしまう。事情を知ったドラえもんたちは人魚族と協力し、怪魚族から宝と宇宙を守るため戦うことを決意する。

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่: สงครามเงือกใต้สมุทร

overview: เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อโนบิตะบอกว่าอยากเป็นนักดำน้ำ โดราเอมอนจึงใช้ของวิเศษทำให้เมืองจมลงสู่ก้นทะเล ในขณะที่กำลังว่ายน้ำอยู่กับฝูงปลาอย่างสนุกสนาน พวกโนบิตะก็ได้พบกับโซเฟีย เจ้าหญิงแห่งชนเผ่าเงือกที่ย้ายถิ่นฐานมาอาศัยอยู่ในทะเลบนโลกตั้งแต่เมื่อ 5,000 ปีก่อน โซเฟียได้พาพวกโนบิตะลงไปยังเมืองใต้ทะเล พวกเขาได้สวมชุดเงือกและสนุกกับการผจญภัยใต้ท้องทะเล แต่ในขณะนั้นเองปลาไหลยักษ์ก็พุ่งเข้ามาจู่โจมพวกเขา แม้จะเอาชีวิตรอดมาได้ แต่ชิซุกะก็ถูกใครบางคนจับตัวไป หลังจากได้รู้เรื่องเกี่ยวกับดาบแห่งตำนานของชนเผ่าเงือกซึ่งเป็นสิ่งที่ชนเผ่าปลาชั่วร้ายต้องการจะครอบครอง พวกโนบิตะจึงตัดสินใจที่จะช่วยชนเผ่าเงือกต่อสู้เพื่อปกป้องดาบแห่งตำนานเอาไว้

title: 극장판 도라에몽: 진구의 인어대해전

overview: 진구와 도라에몽은 비밀 도구 “가공수면펌프”가 만든 ‘가공수’로 동네를 바다로 만들어 버리고, 물고기들과 함께 즐거운 시간을 보낸다. 그 곳에 우연히 5천년 전 지구로 온 인어족 공주 소피아가 길을 잃고 들어오게 되면서, 진구 일행은 소피아 공주와 함께 즐거운 바다 속 여행을 떠나는데…

title: Doraemon: Nobita no ningyo taikaisen

overview: Nobita chiede a Doraemon di portarlo in un posto in cui possa nuotare. Come risultato di questa richiesta Doraemon si vede costretto ad utilizzare numerosi gadget per rendere possibile per entrambi di nuotare in un oceano immaginario al di sopra del livello del mare. Inavvertitamente una sirena finisce nel giardino di Nobita, quando l'illusione dell'oceano viene spenta. Il nome della sirena è Sophia, ed è la principessa di un'antica civiltà subacquea. Doraemon, Nobita, Shizuka, Gian e Suneo rapidamente diventano suoi amici e Sophia li invita a visitare il suo regno. Tuttavia mentre si trovano li, il gruppetto si trova coinvolto in un conflitto fra le sirene ed una tribù rivale, che li ha allontanati dal loro pianeta natale migliaia di anni fa. Doraemon, Nobita e gli altri decidono di aiutare Sophia a trovare la leggendaria spada che può riportare la pace nei regni marini.

title: Doraemon: A Lenda das Sereias

overview: Para ajudá-lo, Doraemon inunda a cidade inteira com a Bomba de Águas Imaginárias. Após a sua primeira incursão submarina, Nobita e Doraemon conhecem a bela Sofia, que resulta ser, nem mais nem menos que... a princesa das sereias! As sereias viviam num planeta semelhante à Terra chamado Aqua. Mas o seu planeta foi destruído pelos tritões... e elas tiveram de se refugiar nas profundezas dos oceanos da Terra. Até lá viajarão Doraemon e os seus amigos para a ajudar a recuperar a espada e a armadura que, segundo reza a lenda, os tritões lhes arrebataram. Conseguirão as sereias regressar ao seu planeta?

title: 電影哆啦A夢：大雄的人魚大海戰

overview: 在利用哆啦A夢的秘密道具所創造出來的海底中，正與魚兒們玩耍的大雄和哆啦A夢一行人，偶然遇見迷路的人魚族公主－蘇菲亞，據說「人魚族」是在五千年前從外太空遷移到地球生活。而穿上人魚服的哆啦Ａ夢一行人和蘇菲亞一同前往海底世界，原以為會是段愉快的冒險旅程，卻在路途上遭遇巨大怪魚的襲擊，雖然有驚無險地逃過一劫，但靜香竟被神秘怪客給抓走了。而在哆啦Ａ夢一行人抵達人魚族宮殿後，得知「人魚寶劍」強大力量的神奇傳說，才發現抓走靜香的神秘怪客是覬覦「人魚寶劍」已久的「怪魚族」！為了救回靜香及守護人魚寶劍，哆啦Ａ夢與大雄決定挺身而出，與人魚族一起同心協力對抗怪魚族！

title: Doraemon: La llegenda de les sirenes

overview: 30ena pel·lícula de Doraemon, una de les icones més famoses en la història de l'anime. Doraemon treu un dels seus nous invents, amb el que submergeix la ciutat per sota del nivell del mar, per poder explorar al costat de Nobita les profunditats. Amb l'ajut d'un vestit especial tots es converteixen en sirènids, i es troben amb la princesa sirena d'una ciutat submergida.

title: Doraemon: Nobita và Cuộc Đại Thủy Chiến Ở Xứ Sở Người Cá

overview: Nobita muốn bơi lặn ngay trong thành phố Tokyo. Vì vậy, Doraemon đã sử dụng Máy bơm mô phỏng nguồn nước biển nhân tạo để bơm nước ngập đầy thành phố. Đêm đó Doraemon và Nobita sử dụng kính tạo cảm giác và chân vịt bơi lặn để dạo quanh thành phố toàn nước. Bỗng xuất hiện cá mập đe doạ mọi người và Doraemon buộc phải tắt máy bơm. Nhóm bạn phát hiện một cô bé người cá nằm ngất trong lùm cây tên là Sophia. Họ đưa cô về nhà và biết được thân thế công chúa Vương quốc người cá của cô. Nhóm bạn có một chuyến tham quan tại Vương quốc đó.

title: 電影多啦A夢：大雄的人魚大海戰

overview: 大雄和多啦 A 夢利用虛構水面模擬器把城市變成為海底世界，正與魚兒們玩耍的他們，偶然遇見了迷路的人魚族公主－蘇菲婭，據説「人魚族」是在五千年前從外太空遷移到地球生活。他們一行人決定與蘇菲婭一起遊覽海底世界. . . 正當他們穿上人魚套裝，愉快地進行海底冒險時，突然遭到巨大海鱔的襲擊，而靜香也被神秘人捉走了。多啦 A 夢等人從人魚族的宮殿裏知道了「人魚之劍」有著不可思議的傳説。於是圍繞這把劍，人魚族和怪魚族的戰鬥開始了. . .

title: Doraemon: Nobita e A Lenda das Sereias

overview: Doraemon, Nobita e seus amigos precisam ajudar Sophia a encontrar uma lendária espada que poderá trazer a paz novamente aos mares.

title: Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas

title: Doraemon: Nobita dan Pertempuran Hebat Raja Duyung

overview: Apabila Nobita berasa seperti menyelam di kampung halamannya, Doraemon menggunakan Simulator Pam Bawah Air untuk mengepam semua air keluar dari Tokyo, menyebabkan seluruh bandar masuk ke dalam air. Pada malam itu, Doraemon dan Nobita menggunakan Simulator Topeng Menyelam untuk menyelam di bawah air. Kemudian, banyak ikan, dan jerung menyerang Doraemon dan Nobita. Jadi, Doraemon menghentikan Simulator Pam Bawah Air, tetapi ada seorang gadis bernama Sophia, berbaring di atas semak di kawasan kejiranannya.

character: Doraemon (voice)

character: Dorami (voice)

character: Nobita (voice)

character: Suneo (voice)

character: Shizuka (voice)

character: Gian (voice)

character: Dekisugi (voice)

character: Haribo (voice)

job: Compositing Artist

job: Production Assistant

job: 3D Artist

job: 3D Supervisor

job: Other

job: Background Designer

original_title: 映画ドラえもん のび太の人魚大海戦

title: Doraemon 2010, Nobita and the Great Mermaid Battle

title: Doraemon the Legend 2010

title: 人魚大海戰

title: のび太の人魚大海戦

title: Doraemon the Movie: Nobita's Mermaid Legend

title: Doraemon Nobita no Ningyo Daikaisen

title: Nobita and the Great Battle of the Mermaid King

title: 도라에몽: 노비타의 인어대해전

title: 哆啦A夢：大雄的人魚大海戰

title: Eiga Doraemon: Nobita no Ningyo Daikaisen

title: Pertempuran Hebat Nobita dengan Raja Duyung


title: Oh! My Zombie Mermaid

overview: A pro wrestler is forced to participate on a wrestling reality show to win a new home and restore his wife, who is infected with a mermaid virus.

title: Oh! My Zombie Mermaid

title: House of Dead

title: あゝ!一軒家プロレス

overview: Een professionele worstelaar wordt gedwongen deel te nemen aan een worstelende realityshow om een nieuw huis te winnen en zijn vrouw, die besmet is met een zeemeermin virus, te herstellen.

character: Kouta Shishioh

character: Nami

character: Asami

character: Yamaji

character: Mark Ichijoh

character: Lady Eva

character: Doctor

character: Restaurant Patron

job: Writer

job: Director of Photography

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Action Director

job: Sound

job: Choreographer

original_title: あゝ!一軒家プロレス

title: Â! Ikkenya puroresu

title: Ah! House of Wrestling

title: Ah! House Collapses!


title: Gachi Boy: Wrestling with a Memory

overview: A wrestling club must deal with the fact that their newest member is an amnesiac.

title: Gachi Boy: Wrestling with a Memory

title: Gachi Boy: Wrestling with a Memory

overview: Un club de loisirs universitaire ayant comme discipline le catch a toute la peine du monde à subsister dans le paysage local. Et cela, depuis une séparation douloureuse avec leur ancienne star Drop Kick Sata. Leur engouement reste cependant intact. L’apparition d’Igarashi, qui désire intégrer la troupe après avoir été subjugué par leur performance de l’an passé, est une bouffée d’air, surtout pour Okudera, leur chef. Seulement Igarashi n’est pas n’importe qui, et peu le savent…

title: 가치☆보이

overview: 불의의 사고를 당한 이후로 하루가 지나면 전날 있었던 일을 기억하지 못하는 단기기억상실증을 앓고 있는 이가라시가 우연히 프로레슬링을 시작하게 되면서 벌어지는 좌충우돌 코믹 드라마.

title: 好胜男孩

overview:
　　还没毕业就通过司法考试、人称“天才”的五十岚良一突然敲响了摔跤研究会（简称HWA）的门。学校里有名的秀才来访，让会员们大吃一惊。良一告诉他们，去年学园祭上的学生摔跤比赛让他大为感动，他一直想加入HWA。于是，良一成了HWA的一员。他学东西非常认真，动不动就拿出本子来做笔记，可是一些基本的小事却总是记不住。
 　　不久之后，良一迎来了出道战——在社区商店街举行的摔跤对抗赛。这原本是娱乐助兴的活动，但良一认真顽强的打法感染了观众们，他一下子成了摔跤名人。
 　　良一的妹妹茜也前来观战，她将哥哥的秘密告诉了HWA的干事朝冈麻子和其他会员们。原来良一在一次自行车事故中敲到了头，从此患上了一种罕见的疾病——“高次脑机能障碍”。他记得事故前所有的事情，但事故之后他却只有一天的记忆。无论当天发生了什么，第二天一觉醒来，一切都成了空白。大家这才理解良一为什么总是忘记一些小事，为什么经常做笔记。家里人都反对良一学摔跤，认为这太危险。但良一觉得肌肉的酸痛和身上的伤痕让他重新找回了活着的感觉。即使头脑的记忆消失了，但身体却没有忘记。
 　　良一的热忱感染了HWA的成员们。大家为他在学园祭上安排了一场特别比赛。然而，学园祭当天却发生了意外……

title: ガチ☆ボーイ

overview: 大学生の五十嵐良一(佐藤隆太)は突然プロレス研究会に入部するが、何でもメモを取る割に学生プロレスで一番大事なこととされる“段取り”を覚えられずにいた。 そんな中、商店街でのデビュー戦を迎えた良一は、段取りを忘れたために本気でガチンコの試合をすることになるが、それが観客にウケて一躍人気レスラーになる。

title: 好勝男孩

overview:
還沒畢業就通過司法考試、人稱“天才”的五十嵐良一突然敲響了摔跤研究會（簡稱 HWA）的門。學校裏有名的秀才來訪，讓會員們大吃一驚。良一告訴他們，去年學園祭上的學生摔跤比賽讓他大為感動，他一直想加入 HWA。於是，良一成了 HWA 的一員。他學東西非常認真，動不動就拿出本子來做筆記，可是一些基本的小事卻總是記不住。
 不久之後，良一迎來了出道戰——在社區商店街舉行的摔跤對抗賽。這原本是娛樂助興的活動，但良一認真頑強的打法感染了觀眾們，他一下子成了摔跤名人。
 良一的妹妹茜也前來觀戰，她將哥哥的秘密告訴了 HWA 的幹事朝岡麻子和其他會員們。原來良一在一次腳踏車事故中敲到了頭，從此患上了一種罕見的疾病——“高次腦機能障礙”。他記得事故前所有的事情，但事故之後他卻只有一天的記憶。無論當天發生了什麼，第二天一覺醒來，一切都成了空白。大家這才理解良一為什麼總是忘記一些小事，為什麼經常做筆記。家裏人都反對良一學摔跤，認為這太危險。但良一覺得肌肉的痠痛和身上的傷痕讓他重新找回了活著的感覺。即使頭腦的記憶消失了，但身體卻沒有忘記。
 良一的熱忱感染了 HWA 的成員們。大家為他在學園祭上安排了一場特別比賽。然而，學園祭當天卻發生了意外……

character: Ryoichi Igarashi

character: Asako Asaoka

character: Chihiro Okudera

character: Akane Igarashi

character: Yoshinobu Kimijima

character: Tsuneo Igarashi

character: Masaki Sada

job: Director

job: Original Story

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Script

job: Original Music Composer

original_title: ガチ☆ボーイ

title: Gachi bôi

title: ガチ☆ボーイ：2008


title: MAID-DROID

overview: The main plotline concerns retired Mr Ueno, who since a child has been cared for by his late parents’ robot maid ‘Maria’ – a lifelike humanoid in a maid’s outfit!  Over the years, Ueno has developed an unconsummated love for Maria, but although she has not ‘aged’ as such, she is now classed as an obsolete model and Ueno is finding it difficult replacing her fading battery…  The secondary plotline involves Detective Yuri Akagi, who is investigating a series of rapes, which she believes may be being committed by a rogue droid.

title: MAID-DROID

title: Maid-Droid

overview: En 20XX, Maria, un robot, est venue chez Ueno alors qu'il était encore enfant. Programmée pour s'occuper de lui, Maria lui a été confiée par ses parents. Après le décès de ses parents, Ueno expérimente avec Maria en essayant de la programmer pour des fonctions sexuelles. Les années passent et Ueno tombe amoureux de Maria mais elle finit par manquer de pouvoir, laissant leur amour non consommé.

title: 老人和爱情玩偶

overview: 上野先生已退休，独自生活；他和玛丽亚交谈，玛丽亚是他父母几十年前从工厂带回来的女佣机器人。玛丽亚在上野的父母去世后成为了他的伴侣，现在她的电池耗尽了；没有替换零件。与此同时，赤木探长和她的警察小组正在寻找一名可能不是人类的连环强奸犯；然而，如果它是一个机器人，那么它伤害人类就是违反了阿西莫夫的机器人规则。Akagi的调查将她带到X先生经营的一家机器人工厂；他解释了为什么主人机器人——相当于女佣机器人的男性——不卖东西。上野和赤木将从爱情和男女的本性中学到什么？

title: AI高感度センサー搭載 メイドロイド

title: 老人とラブドール 私が初潮になった時

overview: De belangrijkste verhaallijn betreft de gepensioneerde meneer Ueno, die sinds zijn kindertijd wordt verzorgd door de robotmeid ‘Maria’ van zijn overleden ouders – een levensechte mensachtige in een dienstmeisjesoutfit! Door de jaren heen heeft Ueno een ongekende liefde voor Maria ontwikkeld, maar hoewel ze als zodanig niet 'ouder' is geworden, wordt ze nu geclassificeerd als een verouderd model en vindt Ueno het moeilijk om haar vervagende batterij te vervangen... De secundaire verhaallijn betreft rechercheur Yuri Akagi , die een reeks verkrachtingen onderzoekt, waarvan zij denkt dat deze door een malafide droid zijn gepleegd.

title: 老人和愛情玩偶

overview: 上野先生已退休，獨自生活；他和瑪麗亞交談，瑪麗亞是他父母幾十年前從工廠帶回來的女傭機器人。瑪麗亞在上野的父母去世後成為了他的伴侶，現在她的電池耗盡了；沒有替換零件。與此同時，赤木探長和她的警察小組正在尋找一名可能不是人類的聯環強姦犯；然而，如果它是一個機器人，那麼它傷害人類就是違反了阿西莫夫的機器人規則。Akagi 的調查將她帶到 X 先生經營的一家機器人工廠；他解釋了為什麼主人機器人——相當於女傭機器人的男性——不賣東西。上野和赤木將從愛情和男女的本性中學到什麼？

character: Maria

character: Detective Yuri Akagi

character: Mr Ueno

character: Otaku Critic

character: Rape Machine

character: Woman A

character: Fiancee

character: Detective

original_title: 老人とラブドール 私が初潮になった時

title: Maidroid

title: Rôjin to rabudôru: Watashi ga shochô ni natta toki...

title: 老人とラブドール 私が初潮になった時

title: メイドロイド

title: AI高感度センサー搭載 メイドロイド

title: Робо-горничная

title: AI kôkando sensâ tôsai: Meidoroido