title: Noroi: The Curse

Official Theatrical Trailer [Subtitled]

key: fxePwXLYgBA

overview: A documentary filmmaker explores seemingly unrelated paranormal incidents connected by the legend of an ancient demon.

title: Noroi: The Curse

title: Noroi: The Curse

overview: Der investigative Journalist Kobayashi hat stets den unerklärlichen Phänomenen nachgespürt und ist jetzt bei einem Wohnungsbrand verschieden. In seiner Hinterlassenschaft findet sich ein letztes Werk, betreffend rätselhafte Vorgänge um telepathisch begabte und hernach verschwundene Kinder. Praktisch jeder Zeuge, den Kobyashi dazu befragt, segnet kurz darauf das Zeitliche, doch gelingt es dem hartnäckigen Ermittler trotzdem, Puzzleteil an Puzzleteil zu fügen. Die Spur führt in die Provinz und zu einem uralten Beschwörungsritual.

title: Noroi: The Curse

overview: Masafumi Kobayashi, giornalista che si occupa di paranormale, scompare misteriosamente dopo l’incendio della sua casa, episodio che provoca la morte della moglie. L’uomo aveva appena realizzato un documentario che indagava su alcuni singolari fenomeni paranormali…

title: Проклятие

overview: Журналист Масафуми Кобаяси делает передачи о всяких паранормальных явлениях. Во время съёмок одной из передач, казалось бы не связанные между собой события начинают складываться в странный и зловещий узор…

title: ノロイ

overview: 2004年4月12日、怪奇実話作家・小林雅文の自宅が全焼し、妻の焼死体のみが発見された。行方不明となった小林は、ビデオ作品「ノロイ」を完成させたばかりだった。

title: Noroi: The Curse

overview: Ένας δημοσιογράφος ερευνά μεταφυσικά φαινόμενα για τις ανάγκες ενός ντοκιμαντέρ. Η ταινία περιλαμβάνει στοιχεία από την τελευταία έρευνα του που έληξε μυστηριωδώς.

title: Noroi

overview: Het stadje Shimokage wordt voor de bouw van een dam gesloopt. Voor de laatste keer houden de inwoners hun mysterieuze ritueel, maar dat gaat niet goed. Kort daarna krijgt Masafumi Kobayashi, een tv journalist met een fascinatie voor het paranormale, een brief van een vrouw die rare geluiden hoort uit het huis van de buren. Hierbij maakt hij kennis met de laatste vrouw die deel heeft genomen aan het ritueel dat plaatsvond in Shimokage.

title: Noroi: The Curse

overview: Un réalisateur de documentaires explore des incidents paranormaux apparemment indépendants mais qui sont en fait reliés par la légende d'un ancien démon appelé "kagutaba"...

title: 灵异咒

overview:
某日，东京一处房屋失火，房屋主人小林雅文（村木仁 饰）生不见人，死不见尸。小林是一名怪奇作家，他经常到传言闹鬼的地方体验采访，著书立作，同时还是一名电台灵异节目的主持人。他的失踪引起人们广泛猜测，而其留下的DV素材则称为寻找其下落的关键所在。
 录像带中，小林曾拜访过一位中年妇女石井潤子（久我朋乃 饰），石井声称在隔壁经常能够听到婴儿的哭声，而那户人家根本没有小孩。在采访结束后不久，石井遭遇车祸身亡。小林坚信这起事故背后另有隐情，他由此展开更为深入的调查。然而调查越深入，离奇诡异的事件越来越多，而恐怖的真相也渐渐浮出水面……

title: Noroi (La maldición)

overview: Masafumi Kobayashi es un reportero de lo sobrenatural. Su último documental nunca fue mostrado al publico por ser considerado demasiado perturbador para la televisión, ese famoso y ultrasecreto documental es Noroi, La maldición.

title: Noroi: La maldición

overview: Un realizador de documentales explora incidentes paranormales aparentemente no relacionados conectados por la leyenda de un antiguo demonio llamado "kagutaba".

title: 詛咒

overview: 2004年4月12日，靈異事件採訪作家小林雅文，完成了以「詛咒」為題材的紀錄片後，竟神秘失蹤，他的住家被大火吞噬，妻子被燒成焦屍，而小林本人至今仍下落不明…。小林留下的紀錄片作品《詛咒》中，紀錄了一名主婦請求小林調查傳出奇怪聲音的隔壁房間，以及超能力少女．矢野加奈、女星．松本真理香、神秘通靈者．堀光男的訪談內容。小林在訪談過程中得知了「禍具魂」一詞，深入調查後，相關人員竟接連失蹤，甚至死亡……

title: Noroi: A Lenda de Kagutaba

overview: Um documentarista explora incidentes paranormais aparentemente não relacionados, ligados pela lenda de um antigo demônio chamado "kagutaba."

title: Przekleństwo

overview: "Żądam prawdy. Nieważne jak bardzo będzie przerażająca, chcę ją znać" - oto motto Masafumi Kobayashiego, japońskiego dziennikarza i badacza zjawisk paranormalnych. Bada on i rejestruje na pozór nie powiązane ze sobą tajemnicze zdarzenia i osoby. Sprawy komplikują się, kiedy wszystkie te osoby giną w niewyjaśnionych okolicznościach, a Kobayashi odkrywa, że wspólną cechą tych dziwnych wydarzeń są martwe gołębie i słowo "Kagutaba".

title: 노로이

overview: 페이크 다큐멘터리 형식의 일본 공포 영화. 괴담 작가 코바야시가 이상한 사건을 취재하다가 집에 화제가 나면서, 그의 아내가 불에 타 죽게 된다. 바로 그 날 '노로이'라는 제목의 한 편의 비디오 테이프가 발견되는데..

title: Noroi: The Curse

overview: ကိုဘာယာရှိဟာ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်ဆန်းတွေကို ရှာဖွေလေ့လာပြီး စာအုပ်တွေပါထုတ်ဝေတဲ့ သတင်းထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူနောက်ဆုံးလေ့လာခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းမှာ လူမျိုးစုတစ်စုဆီက ဆင်းသက်လာတဲ့ ရိုးရာပွဲကနေပေါ်ပေါက်လာတဲ့ အရာတစ်ခုကို လေ့လာရင်း သူကိုယ်တိုင်ဖြစ်ရပ်ဆိုးတွေ ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ဗီဒီယိုကို အစဆုံးမှတ်တမ်းတင်ပြီးချိန်မှာတော့ သူ့အိမ်ပါ မီးလောင်သွားသလို ဇနီးသည်ကိုပါ ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ် ကိုဘာယာရှိကိုယ်တိုင်လည်း ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။ဒီဖြစ်ရပ်တွေဟာ မှတ်တမ်းတင်ဗီဒီယိုရဲ့ ကျိန်စာကြောင့်လား တိုက်ဆိုင်မှုလားဆိုတာ ပရိသတ်တို့ပါ တွေးခေါ် ကြည့်ရှု ဖော်ထုတ်ရင်း ဇာတ်လမ်းပြီးသွားတဲ့အခါမှာလည်း စိတ်ထဲ တစ်ခုခုစွဲကျန်ရစ်စေမယ့် ကားကောင်းလေးဖြစ်ပါကြောင်

title: ノロイ

overview: Dokumentárně zpracovaný horor nás seznámí s pátráním Masafumi Kobayashiho po paranormálních úkazech. Jeho žena zahynula během požáru jeho domu a on sám je nyní nezvěstný. Snímek, který se nám dostává do rukou, je posledním dokumentárním dílem dokončeným těsně před těmito událostmi. Jsou všechny vyšetřované události na sobě nezávislé a nesouvisející, tak jak se na první pohled zdá? Máte odvahu být svědky dokumentu podobnému The Blair Witch Project, ale tentokrát z prostředí Japonska a tamější mytologie?

title: อาถรรพ์ตำนานสยอง

overview: ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีสำรวจเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยตำนานของปีศาจโบราณที่เรียกว่า "คาคุทาบะ"

title: 詛咒

overview: 2004 年 4 月 12 日，靈異事件採訪作家小林雅文，完成了以「詛咒」為題材的紀錄片後，竟神秘失蹤，他的住家被大火吞噬，妻子被燒成焦屍，而小林本人至今仍下落不明…。小林留下的紀錄片作品《詛咒》中，紀錄了一名主婦請求小林調查傳出奇怪聲音的隔壁房間，以及超能力少女．矢野加奈、女星．松本真理香、神秘通靈者．堀光男的訪談內容。小林在訪談過程中得知了「禍具魂」一詞，深入調查後，相關人員竟接聯失蹤，甚至死亡……

character: Masafumi Kobayashi

character: Self

character: Mitsuo Hori

character: Kana Yano

character: Junko Ishii

character: Boy with Junko

character: Shin'ichi Ôsawa

character: Teruyuki Yano

character: Kimiko Yano

character: Midori Kimino

character: Keiko Kobayashi

character: Kôichi Hirotsu

character: Guest on TV Program

character: Guests of TV Program

character: TV Program Host

character: Psychic Boy

character: Self - Ungirls

character: Event Emcee

character: Takami Shimizu

character: Villager

job: Makeup Artist

job: Visual Effects

title: Noroi

title: Noroi: The Curse

title: Curse

title: Noroi - The Curse

title: Νορόι

title: Noroi the Curse

title: Barro

title: 詛咒

title: La maldición


title: Moon Child

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: Moon Child (2003) ORIGINAL TRAILER [SUB]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Moon Child follows a group of childhood friends as they advance in a futuristic criminal underworld. Sho feels he is doomed to walk in his idol Kei's footsteps as a vampire with the gift of eternal life and the curse of blood thirst. Over time, their tight friendship becomes corrupted because of their rivalry and love for the same woman.

title: Moon Child

title: Moon Child

overview: En el año 2014, Japón sufre un colapso económico mayor y los habitantes se ven obligados a emigrar a la cercana China continental. Tres niños están viviendo en una ciudad China llamada Mallepa. Los tres chicos, uno llamado Sho, otro Shinji y Toshi sobreviven por medio de pequeños robos. En un robo que salio mal, Sho encuentra a Kei, un hombre que parece ser joven pero, en realidad es un vampiro. Varios años más tarde, Sho ya tiene 20 años, entra al equipo de robo junto con Kei y Toshi. En uno de esos robos, lo hicieron en contra de una banda criminal, donde luego aparece un taiwanés llamado Son. Son ataca a la banda porque el líder violó a su hermana, Yi-Che.

title: 月光游侠

overview: 1999年12月31日，全世界的人都欢欣鼓舞地等待迎接新世纪。受到诅咒拥有不死身的留嘉（丰川悦司 饰）以和阿敬（HYD E饰）正被警察追缉。虚弱的留嘉希望结束自己的生命，两人来到海边，唱着歌的留嘉在朝日的阳光下化成火焰。2014年，经济萧条日本瓦解，许多人移民海外。在马勒巴，八岁的阿翔与哥哥信士和好友阿彦靠偷窃度日。一天，意外遇见了昏倒的阿敬。2025年。19岁的阿翔（Gackt 饰）、阿敬和阿彦（山本太郎 饰）打算偷袭地方帮会“义心会”遇上对帮会心怀怨恨的阿孙（王力宏 饰）变成好友。阿孙为了替受到凌虐的妹妹怡洁（郭善璵 饰）报仇。阿翔对从小就得了失语症但仍在公园画壁画的怡洁一见钟情，但她喜欢上了阿敬。但在怡洁完成壁画的那一天，“义心会”的杀手们来报复了……

title: Дитя Луны

overview: Действие происходит в вымышленном городе Маллепа. Иммигранты разных рас и национальностей смешиваются, каждый занимается своим бизнесом. Тут мы встречаем Кэя, вампира, который потерял волю к жизни после отъезда его единственного друга-вампира. Кэй хочет умереть, но вскоре его встречает сирота - парень по имени Сё. Сё узнает о вампиризме Кэя и не пугается этого. Постепенно он становится его лучшим другом. Действие переносится на несколько лет вперед, когда его банда подростков стала взрослой. Они грабят местную мафию, действуя так бесстрашно, как будто ничего не может им повредить, хотя на самом деле единственным бессмертным среди них является Кэй. Затем, в ходе одного «дела», они встречают Сона, и их судьбы переплетаются навсегда

title: Moon Child

overview:
Moon Child va suivre trois jeunes garçons orphelins vivant de leurs vols, mais ça tourne mal et les enfants, dont Sho, âgé de 8 ans, sont sauvés par Kei, un être immortel buveur de sang et venant de perdre son mentor. Malgré ses pouvoirs, Kei est limité par le Soleil qui le brûle et ne peut donc seulement vivre la nuit ou dans l'ombre.
 Des années plus tard, Sho et ce dernier sont devenus inséparables et vivent de divers pillages contre d'autres gangs. Au cours d'un coup qui a mal tourné, ils rencontrent Son qui finit par rejoindre leur bande et leur présente sa sœur Yi-Che dont ils tombent tous deux amoureux. Yi-che est devenue muette dans son enfance. Après une période insouciante, un drame va obliger Kei à quitter le groupe...

title: MOON CHILD

overview:
アジアの経済特区マレッパで孤児として育ったショウ(Gackt)と、特異な運命を背負ったケイ(hyde)。二人と仲間達は、大金をせしめようと襲撃をかけた地元マフィアのアジトで、組織に恨みを持つ青年・孫(王力宏)と出会う。
 そして孫の妹・イーチェ(ゼニー・クォック)を挟んだ淡い恋模様、男同士の友情により、そこからの日々はかつてないほどに輝き始めたのだが、それは長くは続かなかった。
 やがて激化する争いの中で揺れ動くそれぞれの想いが、残された時間に向けて加速させていくー

title: ムーンチャイルド

title: 月光遊俠

overview: 1999 年 12 月 31 日，全世界的人都歡欣鼓舞地等待迎接新世紀。受到詛咒擁有不死身的留嘉（豐川悦司 飾）以和阿敬（HYD E 飾）正被警察追緝。虛弱的留嘉希望結束自己的生命，兩人來到海邊，唱着歌的留嘉在朝日的陽光下化成火焰。2014 年，經濟蕭條日本瓦解，許多人移民海外。在馬勒巴，八歲的阿翔與哥哥信士和好友阿彥靠偷竊度日。一天，意外遇見了昏倒的阿敬。2025 年。19 歲的阿翔（Gackt 飾）、阿敬和阿彥（山本太郎 飾）打算偷襲地方幫會“義心會”遇上對幫會心懷怨恨的阿孫（王力宏 飾）變成好友。阿孫為了替受到淩虐的妹妹怡潔（郭善璵 飾）報仇。阿翔對從小就得了失語症但仍在公園畫壁畫的怡潔一見鐘情，但她喜歡上了阿敬。但在怡潔完成壁畫的那一天，“義心會”的殺手們來報復了……

character: Sho

type: Cast

character: Kei

character: Son

character: Yi-Che

character: Hana

character: Toshi

character: Shinji

character: Inspector Lorry

character: Luka

character: Wani

character: Young Sho

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Music

job: Producer

department: Production

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: ムーンチャイルド

original_language: ja

production_countries: JP US


title: Iblard Time

overview: A quiet stroll through the imaginary world of Iblard, originally depicted in the paintings by Naohisa Inoue, influenced by Impressionism and Surrealism.

title: Iblard Time

title: Il tempo di Iblard

overview: Iblard jikan ("Il tempo di Iblard") è un OAV dello Studio Ghibli della durata di circa 30 minuti ed è diviso in 8 parti, ognuna sviluppata partendo da alcuni dipinti di Naohisa Inoue e con alcune parti animate in computer grafica.  L'anime non ha una trama evidente, è come una serie di dipinti in cui si notano solo alcune parti o figure in movimento, le prime immagini sono relativamente realistiche poi diventano man mano più surreali e oniriche. È praticamente privo di dialoghi.

title: Le moment Iblard

overview: Iblard Jikan présente un voyage visuel dans le monde imaginaire d'Iblard. Il consiste en un montage des tableaux vus dans certaines séquences de "Si tu tends l'oreille". Il ne présente pas d'histoire particulière, mais plutôt une série de paysages fantastiques qui forment autant d'aperçus du monde d'Iblard et du quotidien de ses habitants. Huit séquences composent le film, chacune présentant une série de paysages rythmée par une musique différente.  En l'absence de tout dialogue, la musique joue un grand rôle dans le film, où elle installe l'ambiance particulière d'Iblard, apaisante et intrigante à la fois.

title: Время Ибларда

overview: Это проект о выдуманном мире Наохисы Иноэ. Обрывки забытых воспоминаний… Ностальгия по дням, которые когда-нибудь обязательно вернутся… Иблард создан именно из этого. Это мир, который можно найти во всех его рисунках.

title: 이바라드 시간

overview: 화가 이노우에 (直久) 영상 화집. 이바라키시의 거리를 모티브로 이미지를 부풀려 이노우에 (直久)이 창조 한 가상 세계 "이바라도" 스튜디오 지브리 작품에서도 설정으로 여러 차례 등장하고있는 세계이다. 1983 년부터 2007 년까지 그려진 "이바라도"그림 중에서 63 개를 본인이 엄선. 거기에 스튜디오 지브리 필기 2D 캐릭터를 추가 미디어 라이트가 주행하는 열차와 흔들리는 나무 등을 3DGC으로 양념. 그 결과, 본 적도 없는데 그리운 풍경을 여행하는 기분을 느끼게 해준다. 지극 한 영상 여행이라고 할 수있다.

title: イバラード時間

title: イバラード時間

overview: Net als door een raam kijken, verkent Iblard Jikan de fantastische en prachtige wereld van Iblard door middel van kunst gemaakt door Naohisa Inoue. Iblard toont zich ronduit geweldig en zal je sereniteit brengen. Maar oordeel vooral zelf.

title: Iblard Jikan

overview: Um passeio tranquilo pelo mundo imaginário de Iblard, originalmente retratado nas pinturas de Naohisa Inoue, influenciado pelo impressionismo e pelo surrealismo.

title: Iblard Jikan

overview: Película que se puso a la venta directamente en DVD y Blu Ray acompañando el lanzamiento de "Gedo Senki" (en Japón). La película es de corte experimental y se basa en las pinturas de Inoue Naohisa, responsable de las ilustraciones del libro de Shizuku y la historia del Barón de Mimi wo Sumaseba. Este pintor surrealista nació en Osaka en 1948 y la mayor parte de sus cuadros se sitúan en el mundo fantástico de Iblard. No hay diálogo alguno. Únicamente escucharemos de fondo la banda sonora compuesta por Kiyonori Matsuo.

title: Iblard Jikan

title: Iblard Time

overview: อนิเมชั่นขนาดสั้น 30 นาที ซึ่งแท้จริงไม่มีเนื้อเรื่องอะไรเลย จึงไม่แน่ใจว่าควรนับว่าเป็นภาพยนตร์ได้หรือไม่ เปรียบเหมือนภาพสไลด์สีน้ำแบบคลาสสิก หากแต่มีเรื่องราวความเคลื่อนไหวอยู่ในภาพเหล่านั้น เหมาะสำหรับคนชอบชมภาพวิวทิวทัศน์สวยงาม โดยเกือบทุกภาพจะเหมือนมีหมอกจางๆ ทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน เพลงบรรเลงประกอบที่ไพเราะยิ่งทำให้รู้สึกสงบใจ คลายเครียดได้ดี (แต่ถ้าไม่ชอบอาจจะหลับก็ได้)

title: 依巴拉度时间

overview: 《依巴拉度时间》是吉卜力工作室于2007年制作的动画原创动画录像带，以DVD和蓝光光碟发行，该片导演为井上直久。 片中的故事发生在一个被称为依巴拉度的架空世界，其场景也曾成为吉卜力工作室出品的另一部电影《侧耳倾听》的灵感。

title: 依巴拉度時間

overview: 片中的故事發生在一個被稱為依巴拉度（イバラード）的架空世界，其場景也曾成為吉卜力工作室出品的另一部電影《心之谷》的靈感。

title: Iblard Jikan

overview: Bilder sagen mehr als Worte, das will uns wohl diese OVA erzählen. Es gibt hier keinen Hintergrund und auch keine Story. Die gesamten 30 Minuten hindurch werden »nur« Bilder mit einzigartigen Animationen gezeigt. Des Öfteren springt ein kleines Mädchen durch das Bild, was die gesamte Atmosphäre noch viel lebhafter und entspannter macht.

title: Iblard Jikan

title: イバラード時間

overview:
井上直久の「イバラードの世界」を、松尾清憲の音楽に乗せたDVD画集とも言うべき美しい秀作。
 イバラードとは、画家・井上直久が描き続けてきた幻想世界のことです。
 一連のイバラード作品は、独特のタッチと色彩で描かれた空間の広がりがとても印象的で、一度見たら忘れられない記憶を残します。映画「耳をすませば」で主人公の空想シーンの美術に全面的に使用され、素晴らしい成果を上げたことを覚えている方も多いでしょう。DVD「イバラード時間」は、井上氏がこれまで描いてきたイバラードの風景画の中から63箇所の風景を本人が厳選し、静止した絵では描ききれない“時間の流れ”を音楽と効果音、CGと2Dアニメーションを加えることにより表現した、まったく新しい30分の映像画集です。

title: Час Ібларда

overview: “Час Ібларда” - це проект про вигаданий світ Іное Наохіса.Ностальгія за днями, до яких обов'язково колись повернемось... Цей чарвний світ можна побачити у його малюнках. Для цьго проекту художник особисто обрав 63 картини. Їх було переведено у цифровий формат і додана комп'ютерна графіка. Щоб створити динаміку, аніматори додали 2D персонажів і подорож у чарівну місцину здається ще більш живою та бажаною.

title: 依巴拉度時間

overview:
《依巴拉度時間》是吉卜力工作室於 2007 年制作的動畫原創動畫錄像帶，以 DVD 和藍光光碟發行，該片導演為井上直久。
 片中的故事發生在一個被稱為依巴拉度的架空世界，其場景也曾成為吉卜力工作室出品的另一部電影《夢幻街少女》的靈感。

title: Iblard Time

overview: En rolig tur gennem den fantasirige verden Iblard, som skabt i malerierne af Naohisa Inoue, med indflydelse fra impressionisme og surrealisme.

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Sound Editor

job: Key Animation

job: Author

original_title: イバラード時間

title: Ibarâdo jikan

country: JP

title: Iblard Time

title: 이바라드 시간

country: KR

title: Время Ибларда

country: RU

title: Iblard Jikan

title: Iblard Jikan


title: Rough

overview: A diver on the university team must decide which of her two childhood friends she loves, and they're both on the swim team. High school diver Ami and swimmer Keisuke don't exactly get along. Their parents run rival sweets shops and Ami is long-time friends, and maybe more, with Keisuke's freestyle rival Hiroki. Over time, however, hostile words give way to hesitant attraction, leaving Ami torn between Keisuke and Hiroki. With the national championship coming up, the young swimmers are competing for more than the title, but also their hearts.

title: Rough

title: ラフ

overview: ともに和菓子店を営む家に生まれ、商売仇として競うように育った圭介と亜美。2人は、同じ高校の水泳部で圭介は競泳選手として、亜美は飛び込み選手として再会する。次第に互いを意識する2人だったが、亜美には家業が傾いたときに助けてくれた年上の婚約者・弘樹がいた。競泳自由形日本チャンピオンでもある弘樹は、圭介にとって恋でも競泳でも最大のライバルとして立ちはだかる。そんなある日、弘樹が交通事故に遭う。

title: 我爱芳邻

overview:
　　二之宫亚美（长泽正美 饰）家与大和圭介（速水重道 饰）家都是经营点心店的。因为爷爷辈的事情，两家结下了仇恨，老死不相往来。但二人总是意外的被安排在一起。进了同一所中学，参与的课外活动又都与水有关。亚美是跳水部，圭介则是游泳部。长期接触下来，亚美渐渐淡化了对圭介的敌意，二人互生情愫。但横在二人面前的是家族的不和和亚美未婚夫的阻碍。一出“罗密欧与朱丽叶”般的故事就此展开……
 　　本片改编自安达充的同名漫画《ROUGH》。不同于安达充喜爱的棒球题材，这次换成了水上项目。“ROUGH”的含义为粗糙、未完成的模样。就像故事里的亚美和圭介，像是未成熟的果子，涩涩的，但未来充满香甜的可能。

title: 러프

title: ราฟ รักต้องลุย

title: 我愛芳鄰

overview: 二之宮亞美（長澤正美 飾）家與大和圭介（速水重道 飾）家都是經營點心店的。因為爺爺輩的事情，兩家結下了仇恨，老死不相往來。但二人總是意外的被安排在一起。進了同一所中學，參與的課外活動又都與水有關。亞美是跳水部，圭介則是遊泳部。長期接觸下來，亞美漸漸淡化了對圭介的敵意，二人互生情愫。但橫在二人面前的是家族的不和和亞美未婚夫的阻礙。一齣“羅密歐與朱麗葉”般的故事就此展開…… 本片改編自安達充的同名漫畫《ROUGH》。不同於安達充喜愛的棒球題材，這次換成了水上項目。“ROUGH”的含義為粗糙、未完成的模樣。就像故事裏的亞美和圭介，像是未成熟的果子，澀澀的，但未來充滿香甜的可能。

character: Ami Ninomiya

character: Keisuke Yamato

character: Hiroki Nakanishi

character: Kaori Koyanagi

original_title: ラフ

title: rafu

title: Rough

country: US


title: Letters from Kanai Nirai

overview: Fuki who lives with her grandfather Shoei in Taketomi Island, Okinawa, dreams of becoming a photographer. In her childhood, her mother Masami left Fuki to live in Tokyo. Although Masami has not come back, Fuki receives birthday cards from Masami every year on her birthday. On Fuki's fourteenth birthday, Masami promises to confess everything when Fuki becomes 20 years old. After her graduation from high school, Fuki moves to Tokyo to work as a camera assistant. Fuki starts off her hectic life in Tokyo, and soon, her nineteenth birthday comes. As usual, she receives a birthday card from Masami. A year later...

title: Letters from Kanai Nirai

title: ニライカナイからの手紙

overview: 沖縄本島から、はるか南の八重山諸島、島全体が西表国立公園に指定された美しい島、竹富島で、ひとりの娘と母が必死に手を振り合っていた。娘の名は風季、東京に旅立つ母（南果歩）と、付き添いのオジイ（平良進）。ひとり島に残る娘は涙をこらえ、いつまでも手を振り続けた。風季の父は、ずっと前に愛用のカメラだけを残して死んだ。それからは、島の郵便局長のオジイと母、3人で静かに暮らしていた。そんなある日、母の東京行きが決まった。すぐに帰ってくると思っていた。だが、帰ってきたのはオジイひとり。いつまで経っても母は島に戻ろうとしなかった。でも、毎年、誕生日にはかならず、母からの温かい手紙が届いた。「風季ちゃん、誕生日おめでとう」いつも、そう始まる母の手紙は、まるですぐそばに居て見つめているように、いつも風季を励まし、勇気づけた。少女から、大人へ。人がいちばん感受性にあふれ美しい季節を、いつも、母からの手紙と過ごした少女風季。すりきれた手紙を抱きしめて、ある時は帰らない母に反発し、ある時は母の存在に疑問を抱きながら、でも結果としていつも、母の言葉に支えられながら、風季は大きくなっていった。いつか亡き父のカメラを手に、少しずつ撮影の練習を続ける彼女。撮影助手は幼なじみのカイジ（金井勇太）だ。14歳の誕生日には母親から、「20歳の誕生日になったら、ちゃんと全部説明する」という手紙が届いた。写真の勉強をするために東京に出て行こう。風季（蒼井優）の胸に新しい想いが芽生え始めて行く。やがて東京に旅立つ日がやってきた。オジイの反対を押し切って、東京行きを決心した彼女。決意の奥には、母の手紙の消印でしか見たことのない「渋谷」という文字の存在も大きかった。忙しい東京の日常の中で、いつのまにか自分の誕生日さえ忘れてしまった風季。そんな彼女の元に、カイジが母の手紙を持ってやって来る。いよいよ来年は、20歳の誕生日。とうとう母に会える日がやってくるのだろうか。

title: 아오이 유우의 편지

overview: 6살짜리 어린 딸 후키와 그녀를 두고 도쿄로 떠나는 엄마. 이제 후키 곁에는 할아버지와 돌아가신 아버지가 남긴 수동카메라가 전부이다. 그리고 매년 생일날마다 후키에게 엄마의 따뜻한 편지가 전해져온다. "후키,생일 축하해..." 언제나 이렇게 시작하는 엄마의 편지는 마치 바로 곁에서 후키를 지켜보고 있는것처럼 어린 후키를 격려하고 용기를 준다. 언젠가부터 아빠의 카메라로 조금씩 사진촬영을 계속해온 그녀. 14세 생일날, 엄마로부터 "20살 생일이 되면 모두 다 설명해 줄께" 라는 편지를 받는다. 그러던 어느날 사진공부를 위해 도쿄로 가려는 마음을 굳힌 후키. 할아버지의 반대를 무릅쓰고 섬을 떠나 도쿄행을 결심한 그녀. 그런 그녀에게 드디어 20번째 생일이 찾아 온다.

title: 龙宫的来信

overview:
　　位于冲绳的竹富小岛，远离了城市的喧嚣与聒噪，时间在这里缓缓流淌，似乎没有什么能惊醒她绵亘千百年的长梦。少女安里风希（蒼井優 饰）和祖父（平良進 饰）居住在一起，过着波澜不惊的生活。仿佛遗传了亡父的天赋，风希如此热爱摄影，她时刻期盼前往大都会东京，实现成为摄影师的梦想。在此之外，她还希望能在东京见到阔别多年的母亲（南果歩 饰）。
 　　自从风希7岁那年，母亲便离她而去。此后关于母亲全部的记忆只有那一封封每年生日寄来的信，字里行间的温暖与慈爱伴她走过十多年漫长的岁月。母亲曾经允诺，在风希20岁生日那年将会告诉她离别的秘密，这一时刻终于到来，等待她的将是怎样的答案？

title: Letters from Kanai Nirai

title: 龍宮的來信

overview:
位於沖繩的竹富小島，遠離了城市的喧囂與聒噪，時間在這裏緩緩流淌，似乎沒有什麼能驚醒她綿亙千百年的長夢。少女安裏風希（蒼井優 飾）和祖父（平良進 飾）居住在一起，過著波瀾不驚的生活。彷彿遺傳了亡父的天賦，風希如此熱愛攝影，她時刻期盼前往大都會東京，實現成為攝影師的夢想。在此之外，她還希望能在東京見到闊別多年的母親（南果步 飾）。
 自從風希 7 歲那年，母親便離她而去。此後關於母親全部的記憶只有那一封封每年生日寄來的信，字裏行間的温暖與慈愛伴她走過十多年漫長的歲月。母親曾經允諾，在風希 20 歲生日那年將會告訴她離別的秘密，這一時刻終於到來，等待她的將是怎樣的答案？

character: Fuki Asato

character: Nadashi Uchimori

character: Masami Asato

character: Shoei Asato

character: Reyna

character: Misaki Taira

character: Sakiyama

character: Tanaka

job: Editor

department: Editing

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Production Design

department: Art

job: Sound Assistant

job: Post-Production Manager

original_title: ニライカナイからの手紙

title: Nirai kanai kara no tegami

title: 天国的来信

country: CN


title: Breathe In, Breathe Out

overview: Breathe In, Breathe Out centers on six, later seven, individuals who have gotten jobs harvesting sugarcane on a small Okinawa island. Each worker has their own unique personality as well as their own issues as they learn to work together...

title: Breathe In, Breathe Out

title: 深呼吸の必要

overview: 派遣社員のひなみ（香里奈）や大学生の大輔（成宮寛貴）らは、さとうきび収穫時のアルバイト“きび刈り隊”に応募し、沖縄にやって来た。彼らは寝食を共にしながら、約7万本のきびを刈る作業に従事する。

title: Shinkokyû no Hitsuyô

overview: Een groep jongeren reist naar een eiland om de nare gebeurtenissen die ze in het verleden hebben meegemaakt te ontvluchten. Maar ze zijn daar niet om vakantie te vieren, want er moet gewerkt worden.

title: 深呼吸的必要

overview: 影片描写有各种心灵创伤和苦恼的城里人参加砍甘蔗队到农村为农民打工，医治自己的心理病态的故事。满目翠绿的色调，伴之于钢琴曲、大提琴曲、摇滚乐、竖琴弹拨等音乐渲染情绪，仿佛在清洗城市的尘埃与精神的劳顿，清新与舒畅油然而生。

title: 심호흡이 필요하다

overview: 시노하라 테츠오 감독이 다음 세대를 노리는 유망한 젊은 배우 7명을 모아서 만든 마음이 따뜻해 지는 청춘드라마. 본작품으로 데뷰하여 시노하라 감독의 차기작인 에도 출연하는 가오리 리나의 매력과 에서 열연한 나리미야 등의 연기가 눈에 띈다. 도회지로부터 온 유약한 젊은이들이 오키나와의 대자연과 섬 사람들의 온정을 만나면서 성장해 가는 모습을 그리고 있다.

title: Breathe In, Breathe Out

overview: Respira, Respira hacia fuera se centra en seis, más tarde siete, individuos que han conseguido trabajos cosechando caña de azúcar en una pequeña isla de Okinawa. Cada trabajador tiene su propia personalidad única, así como sus propios problemas a medida que aprenden a trabajar juntos..

title: Zhluboka dýchat!

title: 深呼吸的必要

overview: 影片描寫有各種心靈創傷和苦惱的城裏人參加砍甘蔗隊到農村為農民打工，醫治自己的心理病態的故事。滿目翠綠的色調，伴之於鋼琴曲、大提琴曲、搖滾樂、豎琴彈撥等音樂渲染情緖，彷彿在清洗城市的塵埃與精神的勞頓，清新與舒暢油然而生。

character: Hinami Tachibana

character: Shuichi Ikenaga

character: Daisuke Nishimura

character: Etsuko Kawano

character: Misuzu Tsujimoto

character: Kanako Doi

character: Yutaka Tadokoro

job: Writer

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: 深呼吸の必要

title: Shinkokyû no hitsuyô


title: Street Mobster

name: Street Mobster Original Trailer (Kinji Fukasaku, 1972)

overview: After serving time, a defiant street thug is incensed to find his town overrun by two yakuza factions. He gathers his crew and takes them on.

title: Street Mobster

title: Okita le pourfendeur : Yakuza moderne

overview: Un yakuza tout juste sorti de prison crée de multiples désordres avec l'aide d'une nouvelle bande. Très violent, il va jusqu'à provoquer le parrain de son propre clan.

title: Street Mobster

title: 现代黑社会：杀手与太

overview:
妓女之子冲田勇（菅原文太 饰）自母亲死后堕入黑道，经过多年摸爬滚打，成为川崎黑帮泷川组重要人物。冲田因刺杀对立帮派头目入狱5年，出狱后恰逢日本战后经济复苏时期，社会乃至黑帮组织形式变化巨大。泷川组与矢头组合作共同掌管川崎。被组织抛弃的冲田重新集结当年的伙伴，向泷川组发动进攻，但很快招来无情报复。
 另一方面，静观事态发展的矢头俊介（安藤升 饰）将受创的冲田众人招至麾下创立樱花会，同时借此良机联合关西最大帮派大和会摧毁泷川组。大和会势力由此渗入川崎地区。伤愈后的冲田不满矢头之行径，公开反抗大和会。大和会逼迫矢头铲除樱花会，为求自保，矢头无奈将枪口朝向冲田等人……

title: Современные якудза: Уличный бандит

overview: Исаму Окита с малых лет был предоставлен самому себе, его школой была улица. Он вырос и стал предводителем банды. Во время одной из разборок он с ножом нападает на соперников и в результате садится в тюрьму. Выйдя на свободу, Исаму обнаруживает, что мир слегка изменился, но методы бандита остались такими же, и он намерен отвоевать свою территорию.

title: 現代やくざ 人斬り与太

overview: 沖田勇は、母が死んで以来チンピラの手下となり、川崎界隈の番長となる。しかし、何年か前からやくざが街を牛耳るようになり、勇たちの影も薄くなっていく。組織に支配されることを嫌う勇は、滝川組のやくざを斬ってムショ送りに。５年後出所した勇は、川崎が滝川組と新興の矢頭組に支配されていることを知る。

title: 現代黑社會：殺手與太

overview:
妓女之子沖田勇（菅原文太 飾）自母親死後墮入黑道，經過多年摸爬滾打，成為川崎黑幫瀧川組重要人物。沖田因刺殺對立幫派頭目入獄 5 年，出獄後恰逢日本戰後經濟復甦時期，社會乃至黑幫組織形式變化巨大。瀧川組與矢頭組合作共同掌管川崎。被組織拋棄的沖田重新集結當年的夥伴，向瀧川組發動進攻，但很快招來無情報復。
 另一方面，靜觀事態發展的矢頭俊介（安藤升 飾）將受創的沖田眾人招至麾下創立櫻花會，同時藉此良機聯合關西最大幫派大和會摧毀瀧川組。大和會勢力由此滲入川崎地區。傷癒後的沖田不滿矢頭之行徑，公開反抗大和會。大和會逼迫矢頭剷除櫻花會，為求自保，矢頭無奈將槍口朝向沖田等人……

character: Isamu Okita

character: Boss Yato

character: Kizaki

character: Miyahara

character: Takeo Gunji

character: Kimiyo

character: Taniguchi

character: Karasawa

character: Eisaku Owada

character: Yasuo

character: Tetsuo

character: Katsuko

character: Okita's Mother

character: Kazama

character: Takigawa

character: Kaoru

character: Ronanushi

character: Kawabe

character: Yukari

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound Recordist

job: Art Direction

original_title: 現代やくざ 人斬り与太

title: Modern Yakuza: Outlaw Killer

title: Okita le pourfendeur

country: FR

title: Gendai yakuza: hito-kiri yota

title: Mafioso de Rua

country: BR

title: Уличный бандит


title: Mind Game

type: Logo

overview: Nishi is a loser who has a crush on his childhood girlfriend. After an encounter with the Japanese mafia, he journeys to heaven and back, and ends up trapped in an even more unlikely place.

title: Mind Game

title: Mind Game

overview: "Mindgame" es un surrealista cóctel audiovisual, catálogo de cuántas técnicas de animación existen a día de hoy (desde "stop motion" a la infografía poligonal, pasando por la caricaturización extrema o la imagen real manipulada). El film narra la historia de Nishi, quien conoce en un tren a Myon, la mujer de sus sueños. Myon y su hermana invitan a Nishi a su restaurante, donde Nishi encontrará la muerte cortesía de unos asesinos que venía a cobrar las deudas de Myon. Cuando Nishi muere y va al cielo, desafía el poder de los dioses y decide regresar a la Tierra. Al volver es devorado por una ballena y será en su interior donde Nishi conocerá a un hombre que lleva ahí mas de 30 años.

title: Игра разума

overview: Когда в семейный ресторанчик подруги молодого мангаки Ниси вошла парочка безбашенных якудза потребовать старые долги, парень погибает жалкой унизительной смертью. Но вознёсшейся на небеса душе Ниси удалось убедить Господа позволить ему заново пережить свои последние минуты. Вернувшись назад новым человеком и поклявшись в корне изменить свою жизнь, Ниси отбил подружку у бандитов, и вместе с ней и её сестрой они отправляются в полное неожиданностей сюрреалистическое путешествие навстречу большим испытаниям.

title: Mind Game

overview: C'est l'histoire de Nishi, un râté amoureux de son amie d'enfance. Après une rencontre avec la mafia japonaise, Nishi fait un aller-retour au paradis avant de se retrouver piégé dans un endroit plus invraisemblable encore.

title: マインド・ゲーム

overview: Nishi är en misslyckad mangatecknare som är förälskad i sin barndomsvän Myon. Efter ett möte med den japanska maffian skickas Nishi till himlen men lyckas återvända bara för att fångas på en ännu konstigare plats tillsammans med några nyfunna vänner. De försöker fly sin situation och inser någonstans på vägen vad det verkligen betyder att leva.

title: Mind Game

overview: Nishis Leben verläuft ziemlich schlecht. Als er seine Jugendliebe Myon überraschend wieder sieht, endet auch diese Begegnung dramatisch, denn er wird im Restaurant ihrer Schwester von einem deprimierten Yakuza erschossen. Im Himmel trifft er jedoch auf einen gütigen Gott, der ihm eine zweite Chance auf Erden gewährt und die will Nishi diesmal nutzen... Surrealer Anime, gewürzt mit einer Prise Tarantino-Humor und einer bezaubernden Liebesgeschichte!

title: 心理游戏

overview: 一天雨夜，青年漫画家西（今田耕司 配音）在地铁站出来遇见了初恋梦中情人弥（前田沙耶香 配音）。西送弥回家途中得知了弥已订婚，随后，他被弥邀请到酒馆喝酒，弥的未婚夫也来了，西虽然嫉妒弥的未婚夫，但自愧不如。这时，黑社会来到店里，原来弥被黑社会所追杀，打晕了弥的男友并要强奸弥，西则蜷缩一旁不敢动弹。黑社会发现了一旁的西，用枪爆了他的屁眼。前一刻，西还沉醉于与初恋梦中情人相逢时的甜蜜，下一刻就肛门中枪，贯穿脑部，死于非命。当西等人上了天堂，西觉得自己死得很难看，后悔人生过得很窝囊，决心再度复活……

title: Mind Game

overview: Depois de a ver saltar para um metro no último segundo e ter o tornozelo esmagado entre as portas, Nishi reconecta-se com o seu primeiro amor da escola, Myon. Nishi ainda está muito apaixonado por Myon, mas fica chocado ao descobrir que ela está noiva de outro homem. Nishi concorda em encontrar-se com o noivo de Myon no restaurante Yakitori da família dela, mas membros da Yakuza invadem o local e assassinam Nishi quando ele tenta impedi-los de violar Myon. Nishi, agora morto, acorda e encontra um deus que muda constantemente de forma, que o ridiculariza por ter morrido. O deus diz a Nishi para entrar num portal e desaparecer da existência, o que Nishi rejeita, escolhendo em vez disso correr além do deus e se reanimar. Com uma nova perspectiva sobre a vida e o conhecimento de como a Yakuza o vai atacar, Nishi mata um dos Yakuza com a sua própria arma, fugindo num carro roubado com Myon e a sua irmã.

title: マインド・ゲーム

overview: 初恋の相手の女の子、みょんちゃんと偶然再会し、思わず心弾ませる西。彼女が姉ヤンと営む焼き鳥店に招待されたまではよかったが、そこへ一家の借金の取り立てに来たヤクザに西はあっけなく殺される。大好きだったみょんちゃんを助けられなかったばかりか、あまりにもぶざまな自分の死にざまが悔しい西は、神様に逆らって現世に舞い戻り、人生最後の場面のやり直しをすることに。そんな西は巨大なクジラにのみこまれてしまう。

title: マインド・ゲーム

overview: De student Nishi-kun versiert per toeval een afspraakje met zijn grote liefde Myon-chan. Om de de verloren tijd uit hun jeugd weer goed te maken, gaan ze samen naar een bar waar ze worden opgeschrikt door een groepje Yakuza die een lening komen innen bij de vader van Myon-chan.

title: 마인드 게임

overview: 만화가 지망생인 니시는 지하철에서 어릴 적 첫사랑이자 소꿉친구였던 묜을 우연히 만나게 된다. 묜의 언니네 가게에 초대를 받은 니시. 그곳에서 묜의 약혼자를 소개받고 자신은 결혼 상대가 아니라는 것을 실감한다. 그런데 갑자기 묜 아버지의 돈과 여자 문제로 야쿠자가 나타나고 상황은 예기치 못한 방향으로 흘러가게 된다.

title: Mind Game

overview:
Nishi é um rapaz que sempre foi apaixonado por sua amiga de infância, Myon. Um dia eles se encontram e resolvem conversar sobre os velhos tempos no restaurante da família da moça. No meio da conversa dois homens da Yakuza entram e provocam problemas. Nishi intervem quando ameaçam estuprar Myon, o problema é que ele então é morto por um dos membros com um tiro que atravessa seu anus.
 Após sua morte, ele se encontra com Deus e passando pela saída "errada" do céu, Nishi obtém uma segunda chance. Ele promete viver sua vida intensamente junto de Myon.

title: Mind Game

overview: Nishi, aspirante disegnatore di fumetti fallito, si innamora della sua amica di infanzia Myon, già sposata con un'altro uomo. Ucciso durante un conflitto a fuoco da due yakuza che irrompono nel ristorante gestito dal padre della ragazza, l'uomo ritornerà sulla terra coinvolgendo Myron e i suoi amici in una bizzarra e divertente avventura psichedelica.

title: 心靈遊戲

overview: 一個尋常不過的夜晚，老天爺讓二十多歲的廢柴漫畫家阿西在電車上遇到中學時候的夢中情人小妙，在阿西送小妙回家途中，意外得知他的夢中情人竟然已經有婚約。在阿西傷心欲絕之際，與此同時跟小妙有牽扯的黑道份子追上他們兩人，不僅將小妙的未婚夫打了一頓，並且將一旁本想英雄救美的阿西，一槍讓他上了天堂。命不該絕的阿西在天堂，遇到了一群奇怪的上帝和神仙們，他們指示著阿西如果度過層層關卡就能夠回到人間，在抱持著再度追求小妙的機會，以及讓夢中情人脫離黑道魔手之下，阿西決定放手一搏，來一場傻瓜為愛向前衝的奇幻旅程。

title: Mind Game

overview: "Mind Game" es un surrealista cóctel audiovisual, catálogo de cuantas técnicas de animación existen a día de hoy (desde el "stop motion" hasta la infografía poligonal, pasando por la caricaturización extrema o la imagen real manipulada). El film narra la historia de Nishi, quien conoce en un tren a Myon, la mujer de sus sueños. Myon y su hermana invitan a Nishi a su restaurante, donde encontrará la muerte cortesía de unos asesinos que venían a cobrar las deudas de Myon. Cuando Nishi muere y va al cielo, desafía el poder de los dioses y decide regresar a la Tierra. Al volver es devorado por una ballena y será en su interior donde Nishi conocerá a un hombre que lleva ahí mas de 30 años.

title: 心靈遊戲

overview: 一個尋常不過的夜晚，老天爺讓二十多歲的廢柴漫畫家阿西在電車上遇到中學時候的夢中情人小妙，在阿西送小妙回家途中，意外得知他的夢中情人竟然已經有婚約。在阿西傷心欲絕之際，與此同時跟小妙有牽扯的黑道份子追上他們兩人，不僅將小妙的未婚夫打了一頓，並且將一旁本想英雄救美的阿西，一槍讓他上了天堂。命不該絕的阿西在天堂，遇到了一群奇怪的上帝和神仙們，他們指示著阿西如果度過層層關卡就能夠回到人間，在抱持著再度追求小妙的機會，以及讓夢中情人脱離黑道魔手之下，阿西決定放手一搏，來一場傻瓜為愛向前衝的奇幻旅程。

title: マインド・ゲーム

overview: El film segueix un noi captivat per una xicota que, després d’una trobada mortal amb la Yakuza, fa un viatge al cel d’anada i tornada per acabar al ventre d’una balena. Allà coneix un ancià que fa trenta anys que viu dintre del cetaci.

title: Prāta spēle

overview: Spriedzes animācijas filmā spilgti atainotas kāda vīrieša alkas dzīvot, kas ļauj viņam atgriezties uz zemes pēc nāves.

character: Nishi (voice)

character: Myon (voice)

character: Jiisan (voice)

character: Yan (voice)

character: Ryou (voice)

character: Father of Myon and Yan (voice)

character: Yakuza boss (voice)

character: Yakuza (voice)

character: Atsu (voice)

job: Producer

job: ADR Coordinator

job: Sound Engineer

job: ADR Supervisor

job: Assistant Director

job: Music

job: Animation Director

job: Sound Effects Editor

job: CGI Director

title: Игра разума

title: マインド・ゲーム

title: 心灵游戏

title: MindGame


title: Armitage: Dual Matrix

overview: Naomi Armitage and Ross Sylibus have changed their names and live with their daughter Yoko as a happy and normal family on Mars — until an android riot breaks out at an anti-matter plant on Earth.

title: Armitage: Dual Matrix

title: Armitage: Dual-Matrix

overview: Ambientato diversi anni dopo Armitage III: Poly-Matrix, ora gli investigatori Naomi Armitage e Ross Sylibus si sono sposati, hanno avuto una figlia, Yoko, e vivono a Saint Lowell, su Marte.  Naomi torna sulla Terra per investigare su un attacco di tipo militare ad una fabbrica di robot di terza generazione. Nel frattempo Ross, che lavora per un'azienda che cerca di creare artificialmente gli oceani su Marte sfruttando gli asteroidi di ghiaccio, viene attaccato sul posto di lavoro da un commando di terroristi: nella colluttazione muoiono alcuni terroristi per mano di Ross ed altri fuggono e vengono arrestati, ma quelli che hanno perso la vita erano tutti umani, mentre quelli fermati erano robot, cosicché Ross finisce in tribunale per una presunta discriminazione nel modo con il quale ha agito, ma se la cava e viene bollato come eroe marziano.

title: Armitage: Dual-Matrix

overview: Quelques années après les événements de l'OAV Armitage III, Naomi et Ross sont toujours ensemble et élèvent leur petite fille Yoko en vivant sous de fausses identités. Le gouvernement de Mars souhaite entamer la phase Zephyria du programme de terraformation qui achèvera le plan de colonisation en dotant la planète rouge de ses propres océans. D'un autre côté, les dirigeants de la Terre préférerait voir ce monde demeurer une colonie à leur botte...

title: Армитаж: Двойная матрица

overview: Наоми Армитаж и Росс Силибус укрылись под вымышленными фамилиями на Марсе и тихо растят дочку Йоко. Однако спокойной семейной жизни проходит конец, когда на одном из земных предприятий по производству антиматерии происходит бунт роботов. Армитаж узнаёт, что восстание — лишь повод для сокрытия информации о разработке новых роботов «третьего типа».  Наоми отправляется на Землю, чтобы вычислить организаторов мрачной затеи, и встречает на своём пути самого сильного противника из всех, что ей когда-либо попадались: собственные копии!

title: Armitage III: Dual Matrix

overview: Naomi Armitage und Ross Sylibus leben inzwischen mit ihrer Tochter glücklich auf dem Mars. Doch dann brechen auf der Erde Roboterunruhen aus und Armitage entdeckt, dass diese dazu dienen sollen, Beweismaterial zu vernichten. Dieses belegt, dass an neuen "Third Robotern" geforscht wird.

title: アミテージ・ザ・サード DUAL-MATRIX

overview: Vijf jaar na de OAV series, leven Third serie robot Naomi Armitage en haar man Ross Sylibus nu vreedzaam op Mars met hun dochter, tot een een groepering het geheim wil achterhalen van de Third mogelijkheden om kinderen te baren.

title: Armitage: Dual-Matrix

overview: ¡La chica mala vuelve! Naomi Armitage y Ross Sylibus han cambiado sus nombres y viven con su hija Yoko como una familia feliz y normal en Marte - hasta que un robot explota en una planta anti-materia en la Tierra. Armitage descubre que el alboroto es un montaje para eliminar las pruebas de la investigación y del desarrollo ilegal de más "robots de tercera generación" y decide a ir a la Tierra para descubrir quién está detrás de este atroz acto.

title: Armitage III: Dual-Matrix

overview: Alguns anos depois de se conhecerem, Naomi Armitage e Ross Syllabus começaram uma família. Apesar de suas vidas normais, eles devem manter suas identidades em segredo porque muitas pessoas acreditam que os robôs não merecem status igual com os seres humanos. Ross tem uma oportunidade para abolir essas idéias na Terra através de uma votação, mas as organizações nas sombras estão trabalhando para que isso não aconteça.

title: 奥美帝III DUAL-MATRIX

title: 아미테이지 더 서드: 듀얼 매트릭스

overview: 전작으로부터 6년후의 세계. 서드라 불리던 인간에 가까운 안드로이드 아미테이지는 로스와의 사이에 요코라는 딸을 두고, 이름까지 바꾼채 화성에서 살고 있었다. 그러던 어느날 반물질 플랜트에서 안드로이드의 반란이 일어나 이를 무력으로 진압하던 스트링스가 인간지상주의자로서 영웅으로 부각된다. 그러나 이 사건의 이면에 숨겨진 음모를 밝히기 위해 아미테이지는 홀로 지구를 향하는데...

title: Armitage: Dual Matrix

title: アミテージ・ザ・サード DUAL-MATRIX

overview: 近未来の火星を舞台に美少女刑事の活躍を描いたサイバーパンクアニメ作品。本作は、火星一の人気シンガーが殺された殺人事件を少女刑事アミテージが解決する『POLY-MATRIX』と、その6年後のアミテージの活躍が描く『DUAL-MATRIX』の2作品をセットにしたものだ。

title: Armitage III: Matriz Dupla

overview: Naomi Armitage e Ross Sylibus mudaram de nome e vivem com a filha Yoko como uma família feliz e normal em Marte — até que uma revolta de andróides acontece numa fábrica de antimatéria na Terra.

title: 奧美帝 III DUAL - MATRIX

title: Армітаж: Подвійна Матриця

overview: Наомі Армітаж і Росс Силібус змінили свої імена і живуть зі своєю дочкою Йоко як щаслива і нормальна сім'я на Марсі — доки на Землі не спалахує бунт андроїдів на заводі з виробництва антиматерії.

character: Naomi Armitage (voice)

character: Ross Sylibus (voice)

character: Yôko (voice)

character: Demitrio Mardini (voice)

character: Strings (voice)

character: Julian (voice)

character: Mouse (voice)

character: Minaho Ichiki (voice)

character: Ohara (voice)

character: Mami Horihoshi (voice)

character: Masaru Motegi (voice)

character: Han Tanaka (voice)

character: Asami Muhaidono (voice)

character: Shinji Kawada (voice)

job: Key Animation

job: Original Story

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: アミテージ・ザ・サード DUAL-MATRIX

title: Armitage 3 Dual Matrix

title: Armitage 02 Armitage - Dual Matrix

title: Armitage III Dual-Matrix

title: 극장판 아미테이지 더 서드 - 듀얼 매트릭스

title: 아미테이지 더 서드 극장판: 듀얼 매트릭스

title: Armitage III - Dual Matrix

title: Armitage III Dual Matrix

title: Armitage III, Dual Matrix

title: アミテージ・ザ・サード


title: City Hunter Special: Goodbye My Sweetheart

overview: A mysterious soldier known only as Professor takes his revenge on the government that betrayed him - and Tokyo is brought to its knees! Unless the government pays the Professor an impossible ransom, downtown Tokyo will be completely destroyed, and the Professor's beautiful sister will be the first to go! Only City Hunter, expert detective and shameless ladies' man, can keep Tokyo from being blown sky high!The bullets fly furiously, and the women have never been tempting as City Hunter takes it to the edge in this action-packed animated feature. Explosive action will rock your senses as you witness City Hunter's greatest challenge ever!

title: City Hunter - La rosa nera

overview: Amy, una popolare ballerina, incarica Ryo e Kaori di trovare suo fratello, un ragazzo prodigio scappato di casa quando lei era una bambina. Il fratello, in realtà, è diventato negli anni un pericoloso terrorista internazionale con il soprannome di Professor, ed è di recente tornato in Giappone per organizzare il suo attentato più catastrofico.  Il piano, portato avanti con la collaborazione di due pericolosi evasi, prevede di disseminare di autobombe il quartiere di Shinjuku, pianzzando quella principale a bordo di un treno che quel giorno inaugurerà una nuova linea ferroviaria; se il treno compie due giri completi della linea, scende sotto i 60km/h, o se chi è al posto di guida si alza, la bomba esploderà, facendo esplodere anche tutte le altre cariche piazzate nel quartiere.  E alla guida del treno, come madrina dell'inaugurazione, c'è proprio Amy.

title: City Hunter - Goodbye my Sweatheart

overview: Ryo Saeba ist ein bekannter und gefragter Privatdetektiv aus Tokio. Zusammen mit seiner Partnerin, Kaori Makimura, wird Ryo von der Schauspielerin, Emi Makaze, engagiert, um deren vor langer Zeit verschollen gegangenen Bruder zu finden. Es stellt sich heraus, dass ihr Bruder auch als „der Professor“ bekannt ist; ein desillusionierter Soldat, welcher plant, einen Stadtteil Tokios zu zerstören, Shinjuku, um sich an der Regierung zu rächen. Kaori, welcher aufgetragen wurde Emi zu beschützen, wird währenddessen vom Professor zusammen mit Emi gefangen genommen. Ganz nach seinem Plan, wie es scheint. Nun muss der City Hunter beide retten, ohne dabei die Zerstörung des Tokioter Viertels zuzulassen.

title: Nicky Larson, City Hunter : Goodbye My Sweetheart

overview: Saeko Nogami tente d'appréhender un suspect connu sous le nom de « Professeur », un dangereux criminel adepte du Black Talon, une arme aussi dangereuse qu'efficace, mais ce dernier parvient à lui échapper. Peu de temps après, la jeune vedette Miss Emi fait appel aux services de City Hunter pour retrouver son frère disparu il y a de cela treize années auparavant, mais elle finit par se trouver impliquée dans le conflit qui opposera Ryo Saeba et le Professeur qui détient toute la population de Shinjuku en otage et menace de faire exploser tout le quartier si le gouvernement ne lui cède pas un milliard de yen. Une véritable course contre la montre s'engage alors dont l'issue s'avère très incertaine.

title: City Hunter: Adiós, mi vida (Adiós, mi amor)

overview: Ryo Saeba y Kaori son contratados por la actriz Emi Makaze, quien busca desesperadamente a su desaparecido hermano. Paralelamente, un tal "El Profesor", un decepcionado y veterano ex soldado, planea destruir el barrio de Shinjuku, en Tokyo. Ryo y Kaori deberán salvar la ciudad. (FILMAFFINITY)

title: 시티헌터 굿바이 마이 스윗하트

overview: 일본에 프로세서라 불리우는 테러리스트가 온다. 그 즈음 료와 카오리는 신주쿠 가극단의 간판 스타 마카제 에미로부터 13년 전에 행방불명된 오빠를 찾고 싶다는 의뢰를 받는다. 프로페서가 보이는 의문의 행적과 에미의 행동을 통해 프로페서야말로 에미의 오빠임을 간파한 료.  프로페서는 미학을 위해 범죄를 저지르는 인물로, 스위퍼로 명성을 떨치고 있는 료에게 도전을 해온다. 에미와 카오리가 탄 야마노테선(전철명) 신차량에 설치된 폭탄이, 신주쿠에 설치된 폭탄과 연결되어 자칫하면 신주쿠가 날아갈 위기에 처한다. 료는 마침내 프로세서와 승부를 하게 되는데...

title: City Hunter: Goodbye My Sweetheart

overview: Ryo Saeba (City Hunter), é um detetive particular, na cidade de Tóquio. Juntamente com sua ajudante Kaori Makimura, Ryo é contratado pela atriz Emi Makaze para encontrar seu irmão perdido há muito tempo atrás. O irmão dela é conhecido como "O Professor", um ex-soldado que está planejando destruir o distrito Shinjuku de Tóquio. Kaori é designada a proteger Emi, mas ambas são apanhadas em uma emboscada do Professor. City Hunter deve salvá-las, sem permitir que o Centro de Tóquio seja destruído.

title: 城市猎人：再见 我的爱人

overview: 他在欧洲外籍军团待过，有十几件暗杀的案子被警方判定是他干的。此外还有绑架欧洲经济界的大人物、抢劫瑞士国际银行的运钞车的案子，他涉及的案子简直是多的数不清，可是就没有一件能够证实就是他干的，最重要的是教授并不是为了钱，而是为了他自己的美学才犯案的，这就是他被称为教授的原因！他为了把自己的过去全部抹煞掉，竟然连自己的妹妹都想杀害，他公然的向城市猎人挑战，在列车上放置炸弹，假如炸弹爆炸的话会危害到整个新宿的安全，于是城市猎人运用他的聪明，与教授展开了一场聪明之争……

title: シティーハンタースペシャル グッド・バイ・マイ・スイート・ハート

overview:
“シティーハンター”は、冴羽獠と槇村香、二人組のプロのスイーパー。ボディーガードから殺しまでどんな依頼でも、一度引き受けたからにはパーフェクトにこなす。依頼方法は、新宿駅東口の伝言板に自分の連絡先と「ＸＹＺ」と書くこと。これは後が無いという意味なのだ。今日もシティーハンターは、ライバルの海坊主や刑事の野上冴子などとともに、法では裁けない悪に立ち向かい、新宿の街で大活躍するのだった。
 　プロフェッサーと呼ばれる謎のテロリストが日本警察に勝負を挑むために入国してきた。しかし、独特の美学に基づいて行動する彼に、警察は振り回されていた。その頃、獠と香のもとに一件の依頼が飛び込んできた。依頼人は新宿歌劇団の真風笑美、13年前に行方不明になった兄を探して欲しいというものだった。しかし皮肉にも、プロフェッサーこそが、彼女の兄だったのだ。
 　プロフェッサーは、実の妹でさえ「邪魔な過去」として抹殺しようとしていた。ここに、獠対プロフェッサーの新宿の街を賭けたとんでもないゲームが始まったのだった。

title: Городской охотник: Прощай, моя любимая

overview: Рё и его напарницу Каори нанимает актриса Эми Макадзэ для поисков своего брата. Брат девушки, так называемый «Профессор» — бывший солдат, планирующий уничтожить район Синдзюку. Каори вызывается охранять Эми, но они становятся частью плана Профессора. Теперь Рё должен спасти их и не допустить уничтожения целого района Токио.

title: シティーハンタースペシャル グッド・バイ・マイ・スイート・ハート

overview: Een mysterieuze soldaat die alleen bekend staat als Professor neemt wraak op de regering die hem heeft verraden - en Tokio wordt op de knieën gebracht! Tenzij de regering de professor een onmogelijk losgeld betaalt, zal het centrum van Tokio volledig verwoest worden en zal de mooie zus van de professor als eerste vertrekken! Alleen City Hunter, deskundige detective en schaamteloze versierder, kan voorkomen dat Tokio de hemel in wordt geblazen! De kogels vliegen woest rond en de vrouwen zijn nooit verleidelijker geweest terwijl City Hunter het tot het uiterste drijft in deze actievolle animatiefilm. Explosieve actie zal je zintuigen prikkelen terwijl je getuige bent van de grootste uitdaging van City Hunter ooit!

title: 城市獵人：再見 我的愛人

overview: 他在歐洲外籍軍團待過，有十幾件暗殺的案件被警方判定是他幹的。此外還有綁架歐洲經濟界的大人物、搶劫瑞士國際銀行的運鈔車的案子，他涉及的案子簡直是多的數不清，可是就沒有一件能夠證實就是他幹的，最重要的是教授不是為了錢，而是為了他自己的美學才犯案的，這就是他被稱為教授的原因！他為了把自己的過去全部抹煞掉，竟然連自己的妹妹都想殺害，他公然的向城市獵人挑戰，在列車上放置炸彈，假如炸彈爆炸的話會危害到整個新宿的安全，於是城市獵人運用他的聰明，與教授展開了一場聰明之爭…

title: 城市獵人：再見 我的愛人

overview: 他在歐洲外籍軍團待過，有十幾件暗殺的案件被警方判定是他幹的。此外還有綁架歐洲經濟界的大人物、搶劫瑞士國際銀行的運鈔車的案子，他涉及的案子簡直是多的數不清，可是就沒有一件能夠證實就是他幹的，最重要的是教授不是為了錢，而是為了他自己的美學才犯案的，這就是他被稱為教授的原因！他為了把自己的過去全部抹煞掉，竟然聯自己的妹妹都想殺害，他公然的向城市獵人挑戰，在列車上放置炸彈，假如炸彈爆炸的話會危害到整個新宿的安全，於是城市獵人運用他的聰明，與教授展開了一場聰明之爭…

character: Ryo Saeba (voice)

character: Kaori Mikimura (voice)

character: Umibozu (voice)

character: Saeko Nogami (voice)

character: Miki (voice)

character: Director (voice)

character: Announcer (voice)

character: Female Announcer (NTV Announcer) (voice)

character: Erica (Special Appearance) (voice)

character: Emi Makaze (voice)

character: Executive 3 (voice)

character: Police Chief Nogami (voice)

character: Takeaki Muto (voice)

character: Opera Member C (voice)

character: Executive 2 (voice)

character: Yamaguchi (voice)

character: Tatsuoka (voice)

character: Opera Member B (voice)

character: Opera Member D (voice)

character: Gen (voice)

character: Operator (voice)

character: Executive 1 (voice)

character: Opera Member A (voice)

job: Director

job: Writer

job: Author

job: Original Music Composer

job: Character Designer

job: Sound Director

job: Director of Photography

original_title: シティーハンタースペシャル グッド・バイ・マイ・スイート・ハート

title: City Hunter: Goodbye My Sweetheart

title: City Hunter: La rosa nera

title: City Hunter: Adiós, mi amor

title: Nicky Larson - Goodbye my Sweetheart

title: 城市獵人 再見我的甜心

title: City Hunter - Good-bye My Sweethear

title: 시티헌터-굿바이마이스위트허트

title: City Hunter: The Motion Picture

title: 城市獵人：再見，我的愛人

title: 城市獵人：再見，我的愛人


title: Exte: Hair Extensions

overview: An aspiring hairdresser becomes the infatuation of a tricophilic man who sells hair extensions to nearby salons. The source is the corpse of a girl whose corpse continues to grow beautiful, voluminous, black hair that comes alive, either driving the extension user insane or killing them.

title: Exte: Hair Extensions

title: Exte: Hair Extensions

overview: DIe japanische Hafenbehörde macht einen grausigen Fund: In einem Container finden sie die Leiche einer jungen Frau, der anscheinend alle Organe entnommen wurden bzw. einem Opfer der Organmafia. Ein perverserer Mitarbeiter des Leichenhauses, der an einem Haar-Fetisch leidet, ist von dem Haar der Leiche so angetan, dass er die Leiche stielt und bei sich Zuhause aufbewahrt. Obwohl tot wachsen die Haare der Leiche weiter und weiter. Grund genug für den Perversen Haarfetischist, die Haare an Friseur-Geschäfte als Haar-Extensions zu verkaufen. Doch diese Haare entfalten ein tödliches Eigenleben...

title: Exte: Hair Extensions

overview: Un aspirante parrucchiere (Kuriyama) diventa l'infatuazione di un uomo tricofilo che vende extension per capelli ai parrucchieri vicini. La fonte dei capelli è il cadavere di una ragazza il cui cadavere continua a crescere bellissimi, voluminosi, capelli neri che prendono vita, facendo impazzire chi usa le extension e uccidendole.

title: Наращивание волос

overview: Когда вы приходите в салон или парикмахерскую, внимательно присмотритесь к вашему мастеру. Его движения плавные или порывистые, а в руках у него что: ножницы с феном или скальпель? Вы доверяете этому человеку едва ли не самую важную часть своего тела. А с накладками будьте особенно осторожны…

title: Exte

overview: Lors d’une inspection, des agents des douanes découvrent le cadavre d'une jeune femme dont la chevelure continue de croître. Cet étrange phénomène n’échappe pas au gardien de la morgue qui entreprend de fabriquer des extensions pour les revendre aux salons de coiffure. Mais tous ignorent que ces extensions, douées d’une vie propre, sont muées par des pulsions meurtrières. Accompagnée de sa nièce, une apprentie coiffeuse va tenter de démêler le mystère avant que d'autres décès ne surviennent ...

title: エクステ

overview: Ένα πτώμα ανακαλύπτεται σε μία αποβάθρα στο λιμάνι. Σε όλα τα σημεία πάνω του φυτρώνουν μαλλιά, με ταχύτητα ρεκόρ. Κάποιος τρελός που δουλεύει στο νεκροτομείο και κόβει κρυφά τα μαλλιά των πτωμάτων για να τα πουλάει ως hair extensions, έρχεται αντιμέτωπος με αυτό το συγκεκριμένο και πιστεύει ότι ανακάλυψε χρυσορυχείο. Το κλέβει ολόκληρο και δημιουργεί από αυτό hair extensions, τα πουλάει, όμως αυτά αποδεικνύονται δολοφονικά και καταραμένα. Έρχονται στην κατοχή της πρωταγωνίστριας, η οποία είναι κομμώτρια και τη βάζουν σε περιπέτειες.

title: Ekusute

overview: A kikötőben találnak egy konténert tele hajjal és egy lány holttestével. A hullaház egyik alkalmazottja (Osugi Ren), aki betegesen rajong a hajakért, hazaviszi a holttestet. A hajakat fodrászszalonokban adja el és kisvártatva rájön, hogy a haj hordozza tulajdonosa gyűlöletét és bosszúját.

title: Příčesky

overview: Yuko chce být špičkovou kadeřnicí. Každý den chodí do salónu Gilles de Rais, kde se učí tajům práce s nůžkami, a doma si vše procvičuje na figurínách s parukami. Jednoho dne ji vtrhne do domu její sestra a zanechá Yuko svou malou dceru Mami. Dívka, jejíž vlasy jsou stejně hedvábné a lesklé jako vlasy Yuko, je neobyčejně nesmělá, vystrašená a jeví stopy týrání. V přepravním kontejneru plném vlasů na příčesky je objevena mrtvola mladé ženy, které byly odebrány mnohé vnitřní orgány. V márnici si jí všimne podivný noční hlídač Yamazaki a odnese si ji domů. Brzy se Yamazaki objevuje v kadeřnictví Gilles de Rais a nabízí k prodeji nádherné prameny vlasů na příčesky. Jisté ovšem je, že zákaznice s novou okrasou dlouho spokojeny nebudou…

title: Ekusute (Exte: Hair Extensions)

title: エクステ

overview: 美容師を目指す優子（栗山千明）は、ダンサー志望の友達（佐藤めぐみ）と同居していた。ある日、港のコンテナから大量の髪の毛と少女の死体が発見されるが、死体は何者かに盗まれてしまう。その後、エクステをつけた客が怪死する事件が起こり始め、優子が働く美容室にも山崎（大杉漣）という謎の男がエクステを売りに現れる。

title: 美髮屍

overview: 充滿怨念的頭髮 無孔不出...  海岸巡防隊在海邊找到一具無名光頭女屍，女屍身上纏繞著糾結不清的黑髮，警方解剖後發現，女屍體內的器官全部被人割下，警方因此推斷，這名女屍極可能是被人體器官販賣集團殺害後，摘取內臟販賣到黑市賺取暴利。混亂之中卻沒人注意到，停屍間管理員山崎(大杉漣飾)，已默默地把女屍偷走，藏在自己家中…  山崎對女屍每天細心呵護，女屍的頭髮竟然開始一天比一天長，但恐怖的是，女屍的頭上、身體、甚至連被挖空的眼眶裡，都長出了毛髮，無孔不出。山崎將女屍身上取下的頭髮拿到美髮沙龍兜售，而戴上這些假髮的人，不出數日全都意外身亡…

title: 에쿠스테

overview: 미용사를 목표로 하는 '유코'는 댄서를 지망하는 친구와 동거하고 있다. 어느날 항구의 컨테이너로부터 대량의 머리카락과 소녀의 시체가 발견되지만, 시체는 누군가에게 도둑맞아 버린다. 그 후 에쿠스테(붙임머리)를 붙인 손님이 괴사하는 사건이 일어나기 시작하고 유코가 일하는 미용실에도 '야마자키'라 하는 수수께끼의 남자가 에쿠스테를 매도하려 나타나면서 유코 역시 사건에 휘말린다.

title: Ekusute

overview: Yuko is een beginnend hairstylist, en haar werk is haar passie. Thuis oefent ze hele avonden op pruiken om zichzelf te verbeteren. Tot ze de hoede krijgt over haar 8-jarige nichtje. Ze vermoedt dat het meisje mishandeld wordt, en trekt op onderzoek uit.

title: 恐怖爆发

overview: 日本警方将一具在海边发现的女尸解剖，发现女尸体内的内脏全都不见了，更奇怪的是女尸是光头的，可是身上却有许多头发纠缠着。因此警方推断这名女孩被杀害后，内脏被取出继而卖到黑市。不久警方发现，这具女尸竟然不见了。他们并不知道，是停尸间的员工山崎（大杉涟 饰）偷走了女尸。

title: Exte: Hair Extensions

overview: Film na podstawie opowiadania Sion Sono. Pewien twórca peruk oraz wymyślnych dodatków do włosów, zdobywa je z martwych osób lub też mordując kobiety z pięknymi włosami. Kobiety, które decydują się nieświadomie wykorzystać te włosy, stają się ich ofiarami.

title: თმის დაგრძელება

overview:
ახალი ტვირთების მიღებისას მებაჟეებმა თმიანი კონტეინერი იპოვეს. თმის მთელი კონტეინერი - და მათ შორის ქალის გვამი. თვალების, თირკმელების და ღვიძლის გარეშე. გარდაცვლილზე აშკარად მუშაობდნენ შავი „დონორის“ ბაზრობის ავაზაკები, მაგრამ მებაჟეებს ამით კი არ არცხვენდნენ, არამედ გვამის თმამ. ისინი განაგრძობდნენ ზრდას - და წარმოუდგენელი ტემპით.
 თუ მებაჟეებს ეს ფაქტი გაუკვირდათ, მაშინ მოკვდავის მცველი გუნჯი იამაზაკი ძალიან კმაყოფილი დარჩა. მოხუცი ნეკროფილი მრავალი წლის განმავლობაში აგროვებდა ქალის თმას, ამიტომ ასეთი საოცარი აღმოჩენა მას ზეცის ნამდვილ საჩუქარად მოეჩვენა. პირველივე ღამეს გუნჯიმ მორგიდან თვალუწვდენელი მკვდარი მოიპარა, სახლში მიიყვანა და საყვარელ ჰამაკში ჩაასვენა.

title: Exte: Extensões Capilares

title: 恐怖爆髮

overview: 充滿怨念的頭髮 無孔不出. . . 海岸巡防隊在海邊找到一具無名光頭女屍，女屍身上纏繞著糾結不清的黑髮，警方解剖後發現，女屍體內的器官全部被人割下，警方因此推斷，這名女屍極可能是被人體器官販賣集團殺害後，摘取內臟販賣到黑市賺取暴利。混亂之中卻沒人注意到，停屍間管理員山崎 (大杉漣飾)，已默默地把女屍偷走，藏在自己家中… 山崎對女屍每天細心呵護，女屍的頭髮竟然開始一天比一天長，但恐怖的是，女屍的頭上、身體、甚至聯被挖空的眼眶裏，都長出了毛髮，無孔不出。山崎將女屍身上取下的頭髮拿到美髮沙龍兜售，而戴上這些假髮的人，不出數日全都意外身亡…

character: Yuko Mizushima

character: Gunji Yamazaki

character: Yuki Morita

character: Kiyomi Mizushima

character: Sachi Koda

character: Mami

character: Kondo

character: Tatsuo Sugawara

character: Yaguchi

character: Yuta Sakurai

character: Yuriko Shiina

character: Takashima

character: Nana Kato

character: Detective

character: The Foreign Girl

character: Kayo Sugimura

job: Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Special Effects

job: Editor

original_title: エクステ

title: Exte: Hair Extensions

title: Ekusute

title: Ekusute (Exte: Hair Extensions)

country: ES

title: 美髮屍

country: TW

title: 美发尸

title: 엑스테: 헤어 익스텐션즈


title: Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth

name: EVANGELION:DEATH (TRUE)² & REBIRTH - Official Trailer [Subtitled]

key: nxKqPx-LexI

name: THE END OF EVANGELION (DEATH and REBIRTH) TRAILER

overview: Originally a collection of clips from the Neon Genesis Evangelion TV series, Death was created as a precursor to the re-worked ending of the series. Rebirth was intended as that re-worked ending, but after production overruns Rebirth became only the first half of the first part of The End of Evangelion, with some minor differences.

title: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth

overview: Death - ist eine Zusammenfassung der ersten 24 Episoden des Anime Neon Genesis Evangelion. Ein bloßes Zusammenschneiden der wichtigsten Szenen? Nicht ganz, denn in Death werden die Ereignisse nicht chronologisch präsentiert und durch klassische Musik untermalt. Diese Vorgehensweise verwandelt bekannte Szenen in einen neuen Genuss und ermöglicht eine andere Sicht auf das Gesamtbild.  Rebirth - ist eine Vorschau auf den Film The End of Evangelion.

title: Neon Genesis Evangelion : Death and Rebirth

overview: Année 2015, Japon. Grâce à une reprise de l'économie et de la consommation, les rescapés du dernier cataclysme tentent de survivre dans la nouvelle ville forteresse de Tokyo-3. Mais ce monde en pleine renaissance subit régulièrement les assauts inexpliqués de monstres gigantesques appelés Anges. Pour contrer leurs effets destructeurs, le gouvernement fait appel à une organisation secrète, la NERV, et à ses êtres à la fois organiques et cybernétiques contrôlés par des enfants : les Evangelions.

overview: Il film è suddiviso in due parti. La prima parte, Death, ed anche la più lunga, è un lungo montaggio di spezzoni della serie originale, atto a riassumerne i contenuti principali. Death termina la narrazione all'episodio 24, ovvero con la morte dell'ultimo angelo, Kaworu Nagisa, poiché gli episodi 25 e 26 verranno sostituiti dal film "Neon Genesis Evangelion: The end of Evangelion". Alla fine di Death vi sono anche la sigla di coda e un intervallo di cinque minuti prima dell'inizio della seconda parte Rebirth, la quale è più corta ma anche più interessante, poiché è da essa che Evangelion si avvia alla conclusione vera e propria. Rebirth è l'inizio del film "Neon Genesis Evangelion: The end of Evangelion" e sviluppa gli avvenimenti immediatamente successivi alla morte dell'ultimo angelo.

title: Neon Genesis Evangelion: Death Rebirth

overview: Primera película realizada tras la serie Neon Genesis Evangelion que consta de 2 partes: "Death" y "Rebirth". La primera parte, "Death", es un breve resumen de lo que sucede en la serie e incluye alguna escena inédita. La segunda parte, "Rebirth", es lo que sucede tras el capítulo 24 de la serie. El desenlace se muestra en la segunda película: "Evangelion: The End of Evangelion".

title: อีวานเกเลียน: จุติภาค

title: 新世纪福音战士剧场版：死与新生

overview: 《新世纪福音战士》系列第一部剧场版，于 1997 年 3 月上映。全名：《新世纪福音战士剧场版：死与新生》（NEON GENESSI EVANGELION: DEATH AND REBIRTH）。这部剧场版由 “DEATH篇（死亡篇）”与 “REBIRTH篇（新生篇）”两个部分构成。“死亡篇”是以原电视版第 1 ～第 24 集的内容为基础，重新剪辑、改编的一个约60分钟篇幅的总集篇（电视版的图象为了适应剧场版的需要裁剪成了 1.85:1 的画面比例）。大约有 20 分钟新的镜头，其余的仍是原电视版的画面。在“死亡篇”中出现的新镜头是出现在电视版的第 21 ～第 24 话的导演剪辑版中的。但是，这些新加入的镜头与剧场版衔接得天衣无缝，看不出是后来加入的。而“新生篇”内容是承接电视版第 24 集后的内容，是剧场版《AIR/真心为你》的开头 30 分钟的内容：第十七使徒被消灭后，SEELE 向 NERV 下达命令，要 EVA 初号机负责执行“人类补完计划”。然而碇元渡不认同 SEELE 的做法，拒绝执行。SEELE 认定这是一种叛变的行为，决定把 NERV 彻底消灭。破晓时分，NERV 本部突然遭到来自战略自卫队的袭击，他们对 NERV 的人员进行了惨无人道的大屠杀。为了保护驾驶员，葛城美里命令把精神崩溃的明日香送上二号机，并放在湖底的深处，自已就亲自去救碇真嗣 。但此时的碇真嗣已经处在精神崩溃的边缘。

title: Shin Seiki Evangelion Gekijô-ban: Shito Shinsei

overview: Op Aarde is ruim 95% van de mensheid omgekomen. De overgebleven 5% proberen met behulp van gigantische robots de Aarde (voornamelijk Japan) te verdedigen tegen aanvallen van de gevaarlijke Angels.

title: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生

overview: 西暦2015年。人類を襲う謎の兵器「使徒」に対抗するため、汎用人型決戦兵器エヴァンゲリオンを完成させた特務機関ネルフは、14歳の少年少女達をパイロットにエヴァを実戦投入する。しかしその後ろでは同時に「人類補完計画」が進行していた。

title: Neon Genesis Evangelion: Morte e Renascimento

overview: Filme dividido em duas partes (Morte e Renascimento). Os eventos de "Renascimento" ocorrem 17 horas depois do final do Episódio 24. Tanto este filme, como o próximo (O Fim de Evangelion), caracterizam o "final alternativo" de Neon Genesis Evangelion. Os episódios 25 e 26, portanto, NÃO fazem parte deste enredo, onde a primeira parte é uma reedição dos primeiros 24 episódios do anime. A segunda parte consiste em uma nova animação e história que segue após o Episódio 24.

title: Евангелион: Смерть и перерождение

overview: Изначально представляя собой сборник фрагментов из телесериала «Евангелион», фильм «Смерть» был создан как пролог к переработанной концовке сериала. «Перерождение» задумывался в качестве этой переработанной концовки, однако из-за срыва производственных сроков он стал лишь первой половиной первой части фильма «Конец Евангелиона», с некоторыми незначительными отличиями.

title: 신세기 에반게리온 극장판 사도신생

overview: 서기 2000년 남극대륙에서 진행된 실험은 인류에게 궤멸적 타격을 줬다. 이 재앙을 사람들은 세컨드 임팩트라고 불렀다.지구의 지축은 뒤틀리고 세계 인구는 격감했다. 그로부터 15년 뒤 인류는 다시 시련의 시기를 맞는다. "사도"라고 불리는 수수께끼의 거대 물체의 출현, 그 사도에 대항하기 위해 암약하는, 특무 기관 네르프. 그 싸움의 중심이 된 것은 14세 소년 이카리 신지. 그는 불안, 불신, 두려움, 분노, 그리고 끝없는 싸움 후에 고독과 절망을 알게 된다.

title: Evangelion - Death & Rebirth

overview: No ano de 2015, mais de uma década se passou desde que o evento catastrófico conhecido como Segundo Impacto se abateu sobre a humanidade. Durante esse período de recuperação, alguns poucos selecionados tomaram conhecimento da existência de seres conhecidos como Anjos, entidades colossais e malévolas com a intenção de desencadear o Terceiro Impacto e exterminar o resto da humanidade. Chamado à cidade de Tóquio-3 pelo seu pai, Gendou Ikari, o adolescente Shinji é lançado de cabeça na luta pela sobrevivência da humanidade. Separado de Gendou desde a morte da sua mãe, Shinji presume que o seu pai deseja reparar os laços familiares destruídos; em vez disso, descobre que foi levado para pilotar uma máquina gigante capaz de combater os Anjos, a Evangelion Unit-01. Forçado a lutar contra ondas sucessivas da maior ameaça da humanidade, o jovem rapaz vê-se envolvido num plano que poderá afetar o futuro da humanidade para sempre.

title: 新世紀福音戰士劇場版：死與新生

overview: 《新世紀福音戰士》電影版第1部。分為“DEATH篇（死亡篇）”與“REBIRTH篇（新生篇）”兩個部分。“死亡篇”以原TV版動畫第1集到第24集的內容為基礎，重新剪輯了一個總結篇。“新生篇”內容承接第24集內容： 第十七使徒被消滅後，SEELE向NERV下達命令，要EVA初號機負責執行“人類補完計劃”。然而碇元度不認同SEELE的做法，拒絕執行。SEELE認定這是一種叛變的行為，決定把NERV徹底消滅。破曉時分，NERV本部突然遭到來自戰略自衛隊的襲擊，他們對NERV的人員進行了慘無人道的大屠殺。為了保護駕駛員，葛城美里命令把精神崩潰的明日香送上二號機，並放在湖底的深處，自已就親自去救碇真嗣。但此時的碇真嗣已經處在精神崩潰的邊緣。

title: נאון ג'נסיס אוונגליון: מוות ותחייה

title: 新世紀福音戰士劇場版：Death & Rebirth

overview: 《新世紀福音戰士》電影版第 1 部。分為“DEATH 篇（死亡篇）”與“REBIRTH 篇（新生篇）”兩個部分。“死亡篇”以原 TV 版動畫第 1 集到第 24 集的內容為基礎，重新剪輯了一個總結篇。“新生篇”內容承接第 24 集內容： 第十七使徒被消滅後，SEELE 向 NERV 下達命令，要 EVA 初號機負責執行“人類補完計劃”。然而碇元度不認同 SEELE 的做法，拒絕執行。SEELE 認定這是一種叛變的行為，決定把 NERV 徹底消滅。破曉時分，NERV 本部突然遭到來自戰略自衞隊的襲擊，他們對 NERV 的人員進行了慘無人道的大屠殺。為了保護駕駛員，葛城美裏命令把精神崩潰的明日香送上二號機，並放在湖底的深處，自已就親自去救碇真嗣。但此時的碇真嗣已經處在精神崩潰的邊緣。

title: Євангеліон нового покоління: Смерть та переродження

title: Evangelion: Death (True)²

overview: Piętnaście lat po Drugim Uderzeniu zobojętniały nastolatek Shinji dołącza do grupy swojego ojca, by walczyć z aniołami. Wszystkich może jednak zniszczyć prawda.

title: Neon Genesis Evangelion: Ölüm ve Yeniden Doğuş

overview: Başlangıçta Neon Genesis Evangelion TV dizisinden bir klip koleksiyonu olan Death, dizinin yeniden işlenmiş sonunun habercisi olarak yaratıldı. Yeniden doğuş, yeniden işlenmiş bir son olarak tasarlanmıştı, ancak üretim aşımlarından sonra Yeniden Doğuş, bazı küçük farklılıklarla The End of Evangelion'un ilk bölümünün yalnızca ilk yarısı oldu.

title: Evangelion: mort i renaixement

overview: Consisteix en dues seccions: Death, que és una recapitulació de la sèrie de manera desordenada que gira entorn d'un concert de cordes amb en Shinji, l'Asuka, en Kaworu i la Rei on es van mostrant escenes de la sèrie relatives a cada personatge, i Rebirth, una animació totalment nova que substitueix els capítols 25 i 26 i que conforma la primera part del nou final de la sèrie.

character: Shinji Ikari (voice)

character: Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)

character: Asuka Langley Soryu (voice)

character: Misato Katsuragi (voice)

character: Gendo Ikari (voice)

character: Ryouji Kaji (voice)

character: Maya Ibuki (voice)

character: Shigeru Aoba (voice)

character: Kensuke Aida (voice)

character: Hikari Horaki (voice)

character: Touji Suzuhara (voice)

character: Kozo Fuyutsuki (voice)

character: Ritsuko Akagi (voice)

character: Makoto Hyuga (voice)

job: Animation Director

job: Line Producer

original_title: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生

title: Evangelion: Death & Rebirth

title: 新世紀福音戰士劇場版：死與新生

title: Shinseiki Evangelion Gekijouban: Shi to Shinsei

title: Shin Seiki Evangelion Gekijōban: Shi to Shinsei

title: Ewangelia nowego stworzenia

title: Евангелион: Смерть и перерождение

title: Neon Genesis Evangelion: Surm ja taassünd

title: Evangelion: morte e resurrección

title: Θάνατος και Αναγέννηση

title: 신세기 에반게리온: 데스 & 리버스

title: Євангеліон - Смерть & Відродження

title: Евангелион: Смерть и Возрождение

title: Evangelion: Death (True)²

title: 신세기 에반게리온 데스 & 리버스

title: 新世纪福音战士剧场版：死与新生


title: Gamera, the Giant Monster

name: Gamera: The Giant Monster (1965) Original Trailer [HD]

overview: A nuclear explosion in the far north unleashes Gamera, the legendary flying turtle, from his sleep under the ice. In his search for energy, Gamera wreaks havoc over the entire world, and it's up to the scientists, assisted by a young boy with a strange sympathic link to the monster, to put a stop to Gamera's rampage.

title: Gamera, the Giant Monster

title: Gamera, El mundo bajo el terror

overview: Una explosión nuclear en el Ártico despierta a Gamera, una tortuga prehistórica gigante. Las autoridades y los científicos no saben cómo hacerle frente, mientras tanto el monstruo va destrozando todo lo que aparece a su paso. Sin embargo, Toshio, un niño con un don especial para tratar con las tortugas, parece ofrecer algunas claves para afrontar la crisis.

title: Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis

overview: Über der Arktis kommt es zu einem Zusammentreffen mehrerer Flugzeuge der Atommächte, bei dem eines mit Nuklearwaffen an Bord abstürzt. Die darauffolgende Explosion setzt das Monstrum Gamera frei, eine riesenhafte Schildkröte, die daraufhin das Expeditionsschiff Dr. Hidakas zerstört, der bereits nach Gameras Spezies gesucht hat. Nach einigen mysteriösen Sichtungen taucht Gamera an der Küste auf und rettet dem Jungen Toshio das Leben, als es einen Leuchtturm zerstört. Von da an ist Toshio überzeugt, daß die Regierung das Falsche tut, als es versucht, Gamera zu stoppen oder umzubringen. Denn die Schildkröte hat noch ein paar ganz besondere Fähigkeiten der Fortbewegung und ist schwer zu kriegen...

title: Gamera, le monstre géant

overview: Un affrontement aérien entre chasseurs américains et soviétiques se termine par l'explosion d'une arme nucléaire qui réveille une tortue géante, la terrifiante Gamera. L'animal, capable de voler, détruit rapidement un navire de recherche nippon avant de se rendre au Japon, où il sème la terreur...

title: Monstro Gigante Gamera

overview: Um acidente nuclear no Ártico traz à tona Gamera, uma tartaruga gigante que deve ser parada a qualquer custo.

title: 大怪獣ガメラ

overview: 北極海で大爆発が起き、氷の中に閉じこめられていたカメの大怪獣ガメラを目覚めさせてしまう。北海道に現われたガメラは、エネルギーを求めて地熱発電所を襲撃。自衛隊が応戦するが、ガメラはどんな攻撃も受け付けない。そこで自衛隊は、自力で起き上がれないカメの特性を利用した転倒作戦を考案。ガメラをひっくり返し、飢え死にさせるという狙いは成功したかに見えたが、転倒したガメラは驚くべき方法で起き上がった。

title: Gamera: El mundo bajo el terror

overview: Militares americanos y japoneses se unen para desalojar de las islas pacíficas a un monstruo que expulsa fuego.

title: 大怪兽加美拉

overview: 《大怪兽加美拉》（原题：大怪獣ガメラ）是1965年上映的日本电影，加美拉系列电影的第一部，也是全系列中唯一以黑白拍摄的作品。

title: 대괴수 가메라

overview: 1965년 개봉한 일본의 흑백 괴수 영화. 감독은 유아사 노리아키(湯浅憲明), 제작 및 배급은 다이에이(大映).  가메라 시리즈의 첫번째 작품이다.

title: Гамера

overview: Во время Холодной войны, американским летчикам пришлось сбить неопознанный самолет в небе над Арктикой. Он перевозил атомную бомбу и взрыв пробудил от многовекового сна огромного древнего монстра — огнедышащую черепаху Гамеру. Побуждаемая голодом, Гамера начинает нападать на электростанции и нефтехранилища. Ученые во главе с доктором Хидакой и военные пытаются ее остановить. Однако мальчик Тосио уверен, что Гамера — доброе существо.

title: Ґамера

overview: Ядерний вибух неподалік від Північного полюсу пробуджує Ґамеру, гігантську літаючу черепаху. Шукаючи енергію, Ґамера сіє хаос у всьому світі, і вчені, за допомогою хлопчика, який має зв’язок із монстром, намагаються зупинити лють Ґамери.

title: Gamera: Ο Βασιλιάς του Τόκυο

title: Gamera - Il mostro gigante

overview: Nei cieli del Polo Nord si svolge un combattimento tra due aerei nemici, uno dei quali viene colpito e precipita e si schianta nel ghiaccio. Questa esplosione, simile a quella nucleare, risveglia Gamera, gigantesca tartaruga alta 60 metri che dormiva sepolta nel ghiaccio da circa 8.000 anni. Il mostro si immerge nel mare e fa rotta verso il Giappone mentre scienziati e forze armate si mobilitano per fermarlo. Una volta raggiunta la terraferma, Gamera, che pure ha rispetto per la vita degli esseri umani specialmente se bambini, provoca una impressionante serie di devastazioni. Però un bambino di questi, fissato con le tartarughe e salvato dallo stesso Gamera, si adopererà per impedire che la gigantesca tartaruga venga uccisa.

title: 大怪獸加美拉

overview: 《大怪獸加美拉》（原題：大怪獣ガメラ）是 1965 年上映的日本電影，加美拉系列電影的第一部，也是全系列中唯一以黑白拍攝的作品。

character: Dr. Hidaka

character: Aoyagi

character: Nobuyo Sakurai

character: Kyoko Yamamoto

character: Mr. Sakurai

character: Old Farmer

character: Professor Murase

character: Self-Defense Force Commander

character: Eskimo Chief

character: Minister of Defense

character: Maru Captain

character: US Arctic Base Commander

character: Mr. Ueda

character: Soviet Representative

character: Officer

character: Toshio's Uncle

character: News Announcer

character: Atomic Energy Research Institute Chief

character: Toshio Sakurai

character: Atomic Energy Research Institute Staff A

character: Atomic Energy Research Institute Staff B

character: Police Station Chief

character: Old Farmer's Wife

character: Atomic Energy Research Institute Staff C

character: Gamera (uncredited)

job: Sound Recordist

job: Screenplay

job: Lighting Technician

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Visual Effects Director

job: VFX Director of Photography

title: El mundo bajo el terror

title: Gamera

title: Gamera: O Vasilias tou Tokyo

title: Gamera: The Giant Monster

title: Monstro Gigante Gamera

title: Daikaijû Gamera

title: Gamera: Ο Βασιλιάς του Τόκυο

title: Gamera

title: Gamera the Greatest

title: Gamera

title: Gamera: The Invincible

title: Daikaijū Gamera

title: Giant Monster Gamera


title: Mushi-Shi: The Movie

overview: Mushi are beings in touch with the essence of life, far more basic and pure than normal living things. Most humans are incapable of perceiving Mushi and are oblivious to their existence, but there are a few who possess the ability to see and interact with Mushi. One such person is Ginko who travels from place to place to research Mushi and aid people suffering from problems caused by them.

title: Mushi-Shi: The Movie

title: Le maître des Mushis

overview: A travers des contrées reculées du Japon ancien, Ginko, un docteur mystique, observe les Mushis, êtres éthérique issus du flot de vie primordial coulant au creux des ténèbres. A travers ses errances, il guérira les effets négatifs que peuvent entraîner la proximité prolongée des Mushis, tout en tentant d'établir une coexistance pacifique et raisonnée entre ces êtres d'un autre plan et les humains.

title: Mushishi

overview: A viagem mística de um mago curandeiro pelo interior do Japão. Baseado num famoso mangá de mesmo nome, trata-se de um dos poucos filmes live action do mestre Katsuhiro Ôtomo, criador de "Akira".

title: 蟲師

overview: 一夜の宿を求めてさまよう蟲師のギンコ（オダギリジョー）は、ようやくたどり着いた庄屋で荷をほどいていると、庄屋夫人（りりィ）が片耳の聴力を失った3人の患者の診療を頼みにきた。そして、患者の耳の穴を覗いたギンコは、そこにカタツムリのような形をした、音を喰う“蟲”が付着しているのを見つけ、駆除に取りかかる。

title: Мушиши

overview: Пътуващ лекар-мистик прекосява отдалечени райони на Япония, лекувайки заболяванията, предизвикани от свръхестествените създания Муши.

title: Mushishi

overview: Hluboko v horách se spustila bouřka. Sněhové závěje zatarasily cestu na trh do města, a tak je jeden pocestný se stříbrnými vlasy nucený uchýlit se k dobrosrdečným neznámým lidem v dědině, ležící hluboko v údolí, ve kterém ani vítr nepřerušuje ticho. Pocestný se představí jako Ginko, Mušiši, lidový léčitel, a od hostitelky se dovídá, že při takových bouřkách mizí dokonce i zvuky lidského hlasu. Zvuk požírají parazitické entity zvané Muši, které se stáhli do dědin, protože sníh pohltil většinu zvuků. Ginko cestuje a léčí lidi od Muši.

title: Mushishi

overview: Katsuhiro Ôtomo, famoso por sus filmes de animación (en especial "Akira"), dirige ahora una película de ciencia ficción, basada en un manga de Yuki Urushibara, que trata sobre Ginko, un joven maestro sanador que usa una extrañas forma de vida en sus curaciones. Los "mushi" son una suerte de espíritus parasitarios que flotan por todas partes sin ser vistos, y que afectan a los humanos de muy diversas maneras. Son algo así como "El fantasmal espíritu de la naturaleza que respira dentro de todo ser vivo... y muerto". Ginko, que puede verlos, se ha convertido en "mushishi", un experto en tales criaturas que ejerce como sanador.

title: 虫师

overview:
距今一百年前的日本，流行着一种被称为“虫”的神秘生命体，它无形无色，几乎不属于任何一个科属，却可对人类的精神和身体产生巨大的影响。白发独眼的男人银古（小田切让 饰）天生具有特殊体质，他可以感知到虫的存在，并利用这项技能帮助人排忧解难，因此他又被人们尊称为“虫师”。银古跋山涉水，四处云游，曾遭遇专吃声音的“阿牟”、长着四个角的女孩真火（守山玲愛 饰）、传说中的梦幻彩虹“虹蛇”、必须通过誊写虫的故事来将其封印的“禁种之虫”……在这一过程中，银古也不可避免受到虫的影响……
 　　本片根据日本漫画家漆原友紀同名原著改编

title: 무시시

overview: 100년 전, 일본에는 ‘무시’라는 신기한 생물이 있었다. 정령도 유령도 원령도 아닌 이 생명체는 때때로 인간에게 빙의되어 불가사의한 자연 현상을 불러일으켰다. 무시의 생명의 근원을 조사하여 수수께끼를 푸는 한편, 무시로 인해 고통 받는 사람들을 치유하는 능력을 가진 자들을 사람들은 ‘무시시’라고 불렸다.  무시시인 깅코(오다기리 죠)는 무시를 잡아끄는 체질 때문에 한곳에 머물지 못하고 정처 없는 방랑을 계속하고 있다. 그는 눈 때문에 하룻밤을 묵었던 집에서 이마에 뿔이 난 소녀를 치료해준 후, 글자로 무시를 봉인하는 아름다운 처녀 탄유(아오이 유우)의 부름을 받고 그녀의 집을 방문한다. 그러나 탄유가 봉인한 무시를 조사하던 깅코는 자신이 무시에게 침식당하게 되는데, 무시가 빙의된 깅코의 운명은 과연 어떻게 될 것인가? 생과 사를 헤매는 그의 예상치 못한 비밀이 지금 밝혀진다.

title: 蟲師

overview: 在100年前的日本，有一種具有神秘特質的生命體，它不是動物也不是植物， 也不像是微生物或是菌類，是一種較為接近生命的原型體的生物，它們總稱為【蟲】。有時它們會引發一些人類智慧所無法理解的現象、甚至會影響及危害到人類的生命...。  「銀古」是一個獨眼白髮、隨命運牽引獨行的年輕【蟲師】，因身具特殊體質而能牽繫與存在人類與蟲類之間的世界，他四處雲遊為人們解決【蟲】所引發的種種怪異與超自然之事件，他雖然能在旅途中替遇到的人們解決各種為蟲所困的難題，卻無法解開自己的身世之謎....  在一個大雪紛飛的夜晚，銀古下榻到一個村莊，受村長之託醫治好了額頭長了四隻角、被專吃【寂靜】的蟲所附身的村長孫女「真火」，接著，踏上旅程繼續去拯救被【禁種之蟲】所附身...

title: 蟲師

overview:
在 100 年前的日本，有一種具有神秘特質的生命體，它不是動物也不是植物， 也不像是微生物或是菌類，是一種較為接近生命的原型體的生物，它們總稱為【蟲】。有時它們會引發一些人類智慧所無法理解的現象、甚至會影響及危害到人類的生命. . . 。
 「銀古」是一個獨眼白髮、隨命運牽引獨行的年輕【蟲師】，因身具特殊體質而能牽繫與存在人類與蟲類之間的世界，他四處雲遊為人們解決【蟲】所引發的種種怪異與超自然之事件，他雖然能在旅途中替遇到的人們解決各種為蟲所困的難題，卻無法解開自己的身世之謎. . . . 在一個大雪紛飛的夜晚，銀古下榻到一個村莊，受村長之託醫治好了額頭長了四隻角、被專吃【寂靜】的蟲所附身的村長孫女「真火」，接著，踏上旅程繼續去拯救被【禁種之蟲】所附身. . .

title: 蟲師

overview: Mushi zijn wezens die in contact staan met de essentie van het leven, veel fundamenteler en puurder dan normale levende wezens. De meeste mensen zijn niet in staat Mushi waar te nemen en zijn zich niet bewust van hun bestaan, maar er zijn er een paar die het vermogen bezitten om Mushi te zien en ermee om te gaan. Eén van die personen is Ginko, die van plaats naar plaats reist om onderzoek te doen naar Mushi en mensen te helpen die lijden aan door hen veroorzaakte problemen.

character: Ginko

character: Nijirou

character: Tanyu

character: Nui

character: Maho

character: Maho's mother

character: Nui's Husband

character: Tanyu's nanny

character: Inn owner

character: Yoki

job: Director

job: Assistant Director

job: Comic Book

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Costume Design

job: Sound Effects

job: Sound

job: VFX Supervisor

job: Art Direction

job: Decorator

original_title: 蟲師

title: Bugmaster

title: Mushishi

title: Mushishi

title: Mushishi

title: 蟲師

title: 虫师


title: Blood and Bones

overview: In 1923, teenager Kim Shun-Pei moves from Cheju Island, in South Korea, to Osaka, in Japan. Along the years, he becomes a cruel, greedy and violent man and builds a factory of kamaboko, processed seafood products, in his poor Korean-Japanese community exploiting his employees.

title: Blood and Bones

title: 血与骨

overview: 20世纪20年代，年轻的朝鲜人金俊平（北野武 饰）随无数同胞从济州岛飘洋过海来至日本大阪。底层艰苦的生活令金俊平养成粗暴蛮横的性格，他强行占有了寡妇英姬（铃木京香 饰），然而家庭并未改变他的行事风格。金俊平，这个连黑道都惧怕三分的男人，以其强悍的作风统治着妻子、儿女乃至整个朝鲜人聚集区……  本片根据梁石日同名自传体小说改编，并荣获2005年日本电影学院奖最佳女主角（铃木京香）、最佳导演、最佳剧本和最佳男配角（小田切让）四个奖项；2005年蓝丝带最佳男配角奖；2005年电影旬报最佳男主角（北野武）、最佳导演、最佳剧本和最佳男配角（小田切让）四个奖项；2005年每日电影最佳男主角、最佳影片、最佳男配角（小田切让）和最佳女配角（田畑智子）四个奖项。

title: Blood and bones

overview: En 1923, Kim Shun, un jeune paysan, quitte son île natale, au sud de la Corée, et débarque en bateau à Osaka, au Japon. Son obsession : faire fortune. En soixante ans, cet homme aussi brutal que charismatique connaîtra la richesse et le pouvoir, mais se condamnera à la solitude, puisqu'il n'aime que ce qu'il a détruit.

title: Blood and Bones

overview: Shun Pei (Takeshi Kitano) sucht in Ôsaka die Chance seines Lebens. Zusammen mit seiner Familie kommt er von Korea nach Japan und versucht dort eine Fischfabrik aufzubauen. Doch mit seiner verbitterten Art macht er seiner Familie, insbesondere seiner Ehefrau und seinen Angestellten das Leben zur Hölle. Sein tyrannischer Hass auf alles und jeden zerstört immer mehr das Gefüge und auch die Schicksale der Menschen in seiner Umgebung. Doch auch Shun Pei muss eines Tages erkennen, dass er mit der systematischen Zerstörung seiner Familie auch seinen eigenen Untergang heraufbeschworen hat ...

title: Кровь и кости

overview: В начале 20-х годов из Кореи в Японию вместе с эмигрантами в поисках лучшей жизни отправляется совсем ещё молодой парень Ким Шунпеи. Но новая земля принимает чужака неласково. Пытаясь сохранить традиции, культуру своей страны, он ожесточается. Под градом жизненных неудач любовь превращается в ненависть. В бессильной ярости Ким Шунпеи ломает жизни своих детей. До глубокой старости, до последнего вздоха он пытается показать им, что значит быть настоящим мужчиной. А они страстно мечтают быть сиротами…

title: Consumido pelo Ódio

overview: Em 1923 Kim Shun-Pei vai da Coreia do Sul para o Japão em busca de melhores condições de trabalho. Uma vida de muito trabalho pesado e discriminação tornam Kim um homem frio e violento, fazendo da vida de sua esposa e filhos um grande sofrimento.

title: Blood and Bones

overview: Baserad på en av de största bestsellerna i Korea. Shunpei är en våldsam man som jobbar på en fiskfabrik i Osaka. När fabriken stängs, så blir han en lånehaj.

title: Кръв и кости

overview: Шун-пей напуска родното си градче в Южна Корея през 1923-та, за да си търси късмета в Осака. Мечтите му за по-лесен живот са брутално потъпкани още с пристигането му, но благодарение на сериозната си физическа сила, остър ум и известна доза безскрупулност, той успява да отвори собствена "камабоко" - малка фабрика, която произвежда популярните по онова време в Япония пайове с риба на пара. Ламтежът за все повече и повече пари бързо превръща Шун-пей от знаещ какво иска от живота млад мъж в бездушен и жесток лихвар.

title: 피와 뼈

overview: 오사카의 김.준.평.  1923년. 한 청년이 제주도에서 일본 오사카로 향하는 배 위에 오른다. 청년의 이름은 김준평. 그는 굳게 믿고 있었다. 일본에서의 새로운 삶이 그에게 풍요와 희망, 인간다운 삶을 가져다 주리란 것을… 하지만 주변 상황은 그를 ‘괴물’로 만들어 갔다. 무엇이 이 순진했던 청년을 모두가 두려워 하는 존재로 만들었는가?  나쁜 남편, 비정한 아비 그리고 냉혹한 보스!  오사카에 정착해 공장에 취직한 준평은 그 앞에 나타난 여인 김영희에게 반해 그녀와 강제로 결혼하기에 이른다. 전쟁의 폐허 속에서 희망이 없는 상황이었지만, 강인한 체력과 타고난 근성으로 어묵 공장을 성공시키는 준평. 그러나 마치 그의 왕국을 지배하는 것처럼 끝없는 착취와 폭력으로 주변 사람들에게 냉혹하기 그지없다. 이즈음 자신을 준평의 아들이라고 주장하면서 나타난 청년, 다케시가 준평의 집안에 일대 파란을 일으킨다. 겁도 없이 준평에게 폭력으로 맞서는 다케시는 주변을 점점 공포의 도가니로 몰아가는데..  모든 걸 가졌지만, 온전히 소유할 순 없었다!  시간이 지나도 준평의 행각에는 일말의 변화가 없다. 끝없이 여자들을 탐하고 돈에 대한 집착 또한 점점 더 집요해져만 간다. 비정한 남편과 아비면서도, 준평은 자식이 새로 태어날 때마다 연신 만세를 불러대는 괴물로 변해간다. 이제 성인이 되어 준평을 향한 증오감이 폭발할 대로 폭발한 아들, 마사오. 한편에서 영희는 그런 남편을 묵묵히 견디면서 가족을 지켜 나가는데…

title: 血と骨

overview: In 1923 verliet Kim Shun, een jonge boer, zijn geboorte-eiland in het zuiden van Korea en landde per boot in Osaka, Japan. Zijn obsessie: een fortuin verdienen. Over zestig jaar zal deze even brutale als charismatische man rijkdom en macht ervaren, maar zichzelf veroordelen tot eenzaamheid, omdat hij alleen houdt van wat hij heeft vernietigd.

title: 血と骨

title: 血與骨

overview: 20 世紀 20 年代，年輕的朝鮮人金俊平（北野武 飾）隨無數同胞從濟州島飄洋過海來至日本大阪。底層艱苦的生活令金俊平養成粗暴蠻橫的性格，他強行佔有了寡婦英姬（鈴木京香 飾），然而家庭並未改變他的行事風格。金俊平，這個連黑道都懼怕三分的男人，以其強悍的作風統治着妻子、兒女乃至整個朝鮮人聚集區…… 本片根據梁石日同名自傳體小説改編，並榮獲 2005 年日本電影學院獎最佳女主角（鈴木京香）、最佳導演、最佳劇本和最佳男配角（小田切讓）四個獎項；2005 年藍絲帶最佳男配角獎；2005 年電影旬報最佳男主角（北野武）、最佳導演、最佳劇本和最佳男配角（小田切讓）四個獎項；2005 年每日電影最佳男主角、最佳影片、最佳男配角（小田切讓）和最佳女配角（田畑智子）四個獎項。

title: 血と骨

character: Joon-pyong Kim

character: Masao Kim

character: Yong-hee Lee

character: Takeshi Park

character: Nobuyoshi Ko

character: Hanako Kim

character: Sadako Toritani

character: Yong-il / Young Joon-pyong

character: San-myung Jang

character: Yoshio Motoyama

character: Yong-sang Jo

character: Young Masao

character: Sanae Otani

character: Yong-su Kim

character: Tae-su Kim

character: Sung-ki Kim

character: Chun-mi Kim

character: Hee-bom Park

character: Sadako

character: Tokuyama

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Novel

job: Music Producer

job: Line Producer

job: Sound Recordist

job: Screenplay

job: Production Design

job: Set Decoration

title: Chi to Hone

title: 피와 뼈

title: Кровь и кости

title: 血与骨

title: Qan və Sümüklər


title: Late Autumn

name: Late Autumn (1960) Original Trailer [FHD]

overview: A woman and her daughter are each forced to contend with an increasing pressure to marry, particularly from three men who knew her late husband.

title: Late Autumn

title: Fin d'automne

overview: Akiko, une belle veuve, est liée d'une profonde affection à sa fille Ayako. Elle s'inquiète du célibat prolongé de cette dernière. Ayako, en effet, refuse de quitter sa mère et éconduit tous ses prétendants. Trois vieux amis de la famille, qui, jadis, furent tous amoureux d'Akiko, méditent de marier Ayako au plus vite. Enfin seule, Akiko pourrait alors épouser l'un d'eux. C'est ainsi que la jeune récalcitrante rencontre, sous les auspices d'un prétendu hasard, le soupirant que les trois conspirateurs lui destinent, Goto…

title: Akibiyori

overview: Een weduwe woont samen met haar nog altijd ongetrouwde dochter. Ze is de ideale huwelijksleeftijd al voorbij. Drie goede mannelijke vrienden van de familie komen bij de moeder op bezoek. Hoewel ze eigenlijk met de moeder willen trouwen komen ze overeen dat een van hen een offer moet brengen en met de dochter moet huwen.

title: Otoño tardío (Fin de otoño)

overview: Tras la muerte de Miwa, sus mejores amigos deciden hacerse cargo del futuro de su viuda Akiko y de su hija Ayako. Todos creen que la mejor solución es casar a la joven, pero ésta rechaza uno tras otro a todos los candidatos que le presentan; así que deciden casar primero a la viuda.

title: Tardo autunno

overview: Dopo anni di vedovanza, Akiko pensa a risposarsi, nonostante la strenua opposizione della figlia Ayako. Tre vecchi compagni di scuola, da sempre innamorati di Akiko, si fanno avanti, ma al contempo tentano di strappare un sì anche ad Ayako...

title: 秋日和

overview: 秋子的丈夫去世七年了，她辛辛苦苦把女儿拉扯大，女儿文子也出落成一个标致的姑娘。秋子丈夫的生前好友都张罗着给文子找个好夫婿。但文子却不想结婚。一次，文子受母亲所拖到公司去找间宫，认识了间宫的部下后藤，两人一见面便产生了好感。但是，文子考虑到母亲的情况不想结婚。这样，秋子的再婚问题又一次提了出来。因秋子仍然思念亡夫，不愿再婚，好友便向文子做工作。文子以为是母亲的主意，闹了误会，但很快又和解了，文子的婚事也被确定下来。很快，母女俩人出外旅行，途遇周吉，他很同意秋子的再婚和文子的结婚，当晚，秋子还是太思念亡夫，打算永远和亡夫在一起，同时，她也为女儿的婚礼定下了吉日。独自一人返家的秋子想起文子，忽然感到了寂寞。

title: Spätherbst

overview: Sieben Jahre nach dem Tod ihres besten Freundes wollen drei alternde Männer die Tochter des Verstorbenen unter die Haube bringen. Doch Ayako, 24, denkt gar nicht ans Heiraten, lieber lebt sie weiterhin glücklich mit ihrer Mutter Akiko zusammen. Und so beschließt das Trio, dass noch vor der Tochter die Mutter heiraten muss – am besten einen von ihnen. Daraufhin kommt es zur Entfremdung zwischen Mutter und Tochter, die nun tatsächlich den ihr zugedachten Heiratskandidaten ins Auge fasst … «Meine Güte, ist das alles kompliziert», heißt es auf dem Höhepunkt der melancholisch-burlesken Verwicklungen.

title: 秋日和

overview: 美しい未亡人の母親に持ち込まれた再婚話に、娘は抵抗するが……。母娘の愛情を細やかに描いた、小津安二郎監督の晩年の傑作。原節子、司葉子、笠智衆ら名優ぞろいのキャストにも注目。

title: Dias de Outono

overview: Depois da cerimônia fúnebre em homenagem ao marido, Akiko e a filha Ayako conversam sobre o morto com os amigos Taguchi, Hirayama e Mamiya. Os três especulam sobre o futuro da moça e propõem que ela se case. Ayako recusa, alegando que não quer deixar a mãe sozinha. Depois de uma partida de golfe, os três amigos decidem persuadir a mãe a se casar novamente, permitindo que Ayako possa se sentir livre para fazer o mesmo.

title: Késő ősz

overview: Három javakorabeli férfi férjhez szeretné adni elhalt barátjuk lányát, aki az anyjával él együtt. Házasságközvetítői kísérleteik azonban sok bonyodalommal járnak.  Ozu egy kicsit a Későtavasz témáját gondolja újra, csak itt nem apa és lánya, hanem anya és lánya szerepel. A lány azért nem akar férjhez menni, mert nem akarja magára hagyni megözvegyült anyját, az anya pedig férje halála után nem akar még egyszer feleségül menni senkihez. A film hangulatát végig átlengi a humor és az irónia.

title: Поздняя осень

overview: Фильм о японской семье, родителях и детях, традициях и их медленном, но неотвратимом разрушении.

title: O Fim do Outono

overview: Após o falecimento de Miwa, os seus melhores amigos decidem preocupar-se com o futuro da sua viúva, Akiko, e da sua filha, Ayako. Todos acreditam que a melhor solução é casar a jovem, mas esta rejeita um após o outro, todos os candidatos que lhe são oferecidos. Assim decidem casar primeiro Akiko.

title: Sent om hösten

overview: En variation på Ozus film "Sent om våren" från 1949. I denna version bor en ung kvinna hos sin änkemoder, och hon gillar inte tanken på att modern ska hitta en ny man. Problemet är modern inte letar efter en man åt sig själv, utan åt sin dotter. Samtidigt försöker tre äldre män, vänner till familjen, att hitta makar åt dem båda.

title: 秋日和

overview: 小津電影中最溫柔的作品，也是他少見以女性為主的拍片題材，就連片中碎念、八卦的角色，也都從女性轉變男性，被譽為是母女版的《晚春》。平凡的人家，正在為去世的男主人三輪舉行七週年忌。三輪生前的好友間宮宗一（佐分利信 飾）、田口秀三（中村伸郎 飾）平山精一郎（北龍二 飾）如期而至，回首往事自是唏噓不已。未亡人秋子（原節子 飾）獨自拉扯女兒文子（司葉子 飾）長大。而如今女兒已到了適婚年齡，秋子拜託間宮等人幫文子張羅對象。經間宮介紹，文子認識了其部下後藤莊太郎（佐田啟二 飾）。可是她擔心婚後母親孤苦伶仃，無論如何也不能下定決心獨自尋找幸福。也許該忘記過去向前走一步，也許改為了女兒和自己的幸福盡力去爭取。長久思念著亡夫的秋子，沉湎在往日的幸福中苦守寂寞……

title: Αργοπορημένο Φθινόπωρο

overview: Η οικογένεια και οι φίλοι του εκλιπόντα Σούζο Μίγια έχουν μαζευτεί για το μνημόσυνο των επτά χρόνων του θανάτου του. Τρεις παλιοί του φίλοι, που έχουν παραδεχτεί ότι έλκονται από τη χήρα του Σούζο, την Ακίκο Μίγια, δηλώνουν ότι όσο ωριμάζει γίνεται κι ομορφότερη. Οι τρεις τους τώρα αναλαμβάνουν να βρουν γαμπρό για την κόρη της Ακίκο, την 24χρονη Αγιάκο, που βρίσκουν ότι είναι τόσο όμορφη όσο και η μητέρα της, αλλά και τόσο αγνή που αξίζει έναν καλό σύζυγο. Το πρόβλημα είναι ότι η νεαρή δεν θέλει να παντρευτεί, τουλάχιστον όχι ακόμα.

title: 가을 햇살

overview:
과부인 어머니와 함께 살기를 바라는 딸은 어머니가 재혼하고 싶어한다고 믿게 되자 결국 결혼을 결심하지만 어머니를 걱정해 결혼을 망설인다. 딸의 친구들은 그녀의 혼인을 돕기 위해 나선다. 결국 친구들은 그녀와 어머니 모두를 결혼시키기로 계획하고, 그들 중 평소 미망인에게 연정을 품고 있던 히라야마가 그녀에게 마음을 고백하는데...
 돈 사토미의 소설을 기초로 오즈 야스지로와 노다 고고가 각색한 작품으로 아기자기한 에피소드들을 아름답고 섬세하게 그려낸 풍속 희극이자 풍부한 유머와 오즈적 에로스가 느껴지는 품격있는 작품. 오즈의 1949년작 <만춘>을 변형해 제작되었으며, <만춘>에서의 아버지와 딸의 관계가 이 영화에서는 어머니와 딸의 관계로 바뀌었다. 작품에서 가을이라는 계절은 부모들의 세대를 일컫는 말로 결혼이라는 주제와 혼자된 부모를 두고 떠나기를 망설이는 딸의 관계를 역시 중심적인 주제로 다루고 있다.

title: Tardor tardana

overview: Una vídua intenta casar la seva filla amb l'ajuda de tres amics del seu difunt marit.

title: Późna jesień

overview: Trójka przyjaciół ze studiów Mamiya (Shin Saburi), Taguchi (Nobuo Nakamura) and Hirayama (Ryuji Kita) spotyka na nabożeństwie żałobnym swojego przyjaciela Miwy jego byłą żonę Akiko (Setsuko Hara) oraz dwudziestoczteroletnią córkę Ayako (Yôko Tsukasa). Mężczyźni proponują, że znajdą dla dziewczyny odpowiedniego męża. Dzięki pomocy Mamiyi, Ayako poznaje Goto (Keiji Sada), a ich związek rozwija się niezwykle szybko. Na drodze do szczęścia obojga stoi jednak matka dziewczyny, która stara się wyperswadować córce małżeństwo. Film jest remakiem „Późnej wiosny” Ozu z 1949 roku.

title: გვიანი შემოდგომა

character: Akiko Miwa

character: Ayako Miwa

character: Yuriko Sasaki

character: Shotaru Goto

character: Michiko

character: Koichi

character: Soichi Mamiya

character: Shukichi Miwa

character: Shuzo Taguchi

character: Nobuko

character: Fumiko

character: Seiichiro Hirayama

character: Tsuneo Sugiyama

character: Yoko

character: Wakamatsu's Owner

character: Tanekichi Kuwata

character: Sakae Kuwata

character: Uketuske

character: Sushiya Kyaku

character: Kazuo

character: Tadao

character: Shigeko Takamatsu

character: Former Subordinate Employee

character: Hisa Sasaki

character: Yoshitaro

character: Susumu Hattori

job: Original Music Composer

job: Director

job: Sound Mixer

job: Set Dresser

job: Lighting Technician

job: Assistant Director

job: Special Effects Assistant

title: Akibiyori

title: Giorni sereni d'autunno

title: 가을 햇살

title: 만추


title: Akihabara@DEEP

overview: Set in Tokyo's otaku mecca Akihabara, "Akihabara@DEEP" tells the story of five otaku who drop out of society and end up founding their own successful IT venture called Crook. But Nakagomi, president of an influential electronics company called Digital Capital, will do anything to get his hands on Crook.

title: Akihabara@DEEP

title: アキハバラ＠DEEP

overview: オタク・ニートなど、社会からドロップアウトした6人の若者たちが、高度な人工知能による画期的な検索エンジン「クルーク」を作り上げる。しかし、成功や注目とともに、その価値を奪おうとする組織から狙われることになる。

title: Akihabara@DEEP

overview: Akihabara@DEEP raconte l'histoire de cinq otaku qui quittent la société pour finalement fonder leur propre entreprise informatique appelée Crook. Mais Nakagomi, président d'une société électronique influente appelée Digital Capital, fera tout pour mettre la main sur Crook

title: 秋叶原@DEEP

overview: 秋叶原，日本人气最高的电器街，每天，成百上千的宅男宅女们在此出没。Page（成宫贵宽 饰）也是其中的一员，外表普通的他有着强大的逻辑思维和信息网，但交流障碍成为了他致命的弱点。在生活中唯一能给他带来温暖的，是一个叫做YUI（板谷由夏 饰）的女子，YUI建立了一个虚拟的社交网站，专门为这些不善言辞的青年们排忧艰难。通过这个网站，Page认识了漂亮泼辣的Akira（山田优 饰），洁癖狂人Box（忍成修吾 饰），工程师Taiko（荒川良良 饰）以及电脑高手Izumu（三浦春马 饰）。无所事事的年轻人们聚在一起，建立了一个叫做秋叶原@deep的万能公司，伙伴们利用各自的特长，很快就聚集了高超的人气，但这也给他们带来了前所未有的困境与挑战。

title: 아키하바라@딥

overview: 일본 최고의 전자 상가 아키하바라(アキハバラ)를 무대로 사회에서 밀려난 5명의 젊은이들이 우연히 만나면서 이야기는 시작된다. 그들은 자신들의 인생에 재도전하기 위해 나이는 어리지만 벤처기업을 세우고 IT 업계를 놀라게 할 혁명적인 검색엔진 Crook 을 개발한다. 하지만 처음으로 이뤄낸 결과에 한껏 부풀어 있던 그들 앞에 거대 IT 기업의 무서운 음모가 다가오는데..

title: アキハバラ＠DEEP

overview: Het verhaal van vijf otaku die de samenleving verlaten en uiteindelijk hun eigen succesvolle IT-onderneming oprichten, genaamd Crook. Maar Nakagomi, president van een invloedrijk elektronicabedrijf genaamd Digital Capital, zal er alles aan doen om Crook in handen te krijgen.

title: 秋葉原@DEEP

overview: 秋葉原，日本人氣最高的電器街，每天，成百上千的宅男宅女們在此出沒。Page（成宮貴寬 飾）也是其中的一員，外表普通的他有著強大的邏輯思維和信息網，但交流障礙成為了他致命的弱點。在生活中唯一能給他帶來温暖的，是一個叫做 YUI（板谷由夏 飾）的女子，YUI 建立了一個虛擬的社交網站，專門為這些不善言辭的青年們排憂艱難。通過這個網站，Page 認識了漂亮潑辣的 Akira（山田優 飾），潔癖狂人 Box（忍成修吾 飾），工程師 Taiko（荒川良良 飾）以及電腦高手 Izumu（三浦春馬 飾）。無所事事的年輕人們聚在一起，建立了一個叫做秋葉原@deep 的萬能公司，夥伴們利用各自的特長，很快就聚集了高超的人氣，但這也給他們帶來了前所未有的困境與挑戰。

character: Page

character: Akira

character: Box

character: Izumu

character: Fujiko Watarai

character: Taiko

original_title: アキハバラ＠DEEP

title: Akihabara atto Dīpu

title: アキハバラ@DEEP


title: Detroit Metal City

overview: Soichi Negishi moved to Tokyo to chase his dream of becoming a musician playing stylish, Swedish-style pop. Instead, he finds himself leading the death metal band Detroit Metal City, or DMC, as the costumed and grotesquely made-up "demon emperor" Johannes Krauser II. Although he hates the role and the things he has to do as a member of the band, he has a definite talent for it.

title: Detroit Metal City

title: デトロイト・メタル・シティ

overview: 主人公・根岸崇一はポップでオシャレな音楽を好む青年。大学進学に伴って上京してきた彼はポップミュージシャンとしてデビューするという夢を叶えるため、大学卒業後にレコード会社と契約する。  ところが事務所から根岸が演らされることになったのは、彼の趣旨とは正反対のデスメタルであった。程なくして根岸は悪魔系デスメタル・バンド「デトロイト・メタル・シティ（通称DMC）」のギター・ボーカル「ヨハネ・クラウザーII世」に仕立て上げられ、デビューする事になってしまう。  メタルは嫌いな根岸だったが、いざステージに立ってみると秘められたメタルの才能を発揮し、瞬く間にバンドは大ブレイク。根岸自身の思いに反してクラウザーはカリスマと化し、DMCは一躍世間の注目を集める人気バンドとなる。

title: Detroit Metal City

overview: Soichi Negishi, un jeune homme de 23 ans adepte de musique suédoise des plus naïfs, quitte la ferme familiale située dans la préfecture d'Oita pour tenter sa chance à Tokyo. Il va devenir malgré lui leader d'un groupe de death metal : Detroit Metal City. Il va opter pour le pseudonyme de Johannes Krauser II, qui, bien entendu, a une personnalité complètement opposée à celle de Soichi.

title: Detroit Metal City

title: Detroit Metal City

overview: Liderados pelo falo renúncia terrorista-de-inferno Johannes Krauser II (guitarra / vocal), e dada pulsando, pulsando vida de Camus baterista indestrutíveis e Alexander baixista Jagi, Detroit Metal City é o ingresso mais quente no circuito de show! Há apenas um prendedor. Que “bilhete mais quente” é apenas um vale-refeição, e sob a maquiagem, estes últimos head-bangers são contratados doppelgangers que nem sequer gostam do que fazem! Jaggi é realmente Wada, que quer jogar glam rock; Camus é Nishida, um fã do anime com uma fraqueza terrível para vídeos de curry e NSFW e Krauser é … oh a vergonha … rua cantando Soichi Negishi, cujo sonho de cantar hits pop felizes parecem irremediavelmente condenado pelo sucesso de sua raiva-abastecido alter ego! Pior, ele não pode sequer dizer quem é Krauser.

title: デトロイト・メタル・シティ

overview: Ο Σόιτσι Νεγκίσι (Ken'ichi Matsuyama) μετακόμισε στο Τόκυο για να κυνηγήσει το όνειρο του να γίνει μουσικός, παίζοντας το στυλάτο Σουηδικού στυλ είδος ποπ μουσικής. Αντίθετα καταλήγει να είναι ο τραγουδιστής ενός ντεθ μέταλ συγκροτήματος, ονόματι Detroit Metal City ή DMC, ως ο κουστουμαρισμένος και αηδιαστικά μακιγιαρισμένος «αυτοκράτορας των δαιμόνων» Γιόχαν Κράουζερ ο Δεύτερος (Johannes Krauser II). Αν και μισεί αυτόν τον ρόλο και τα πράγματα που έχει να κάνει ως μέλος του συγκροτήματος, έχει ένα απίστευτο ταλέντο γι' αυτό. Βασισμένο στο manga του Kiminori Wakasugi. Η ταινία ακολουθεί τις αντίκες του Νεγκίσι, όσο προσπαθεί να συμφιλιώσει και τις δύο πολύ διαφορετικές πλευρές της ζωής του και ν' ανακαλύψει τι πραγματικά σημαίνει να κυνηγά το όνειρο του.

title: 디트로이트 메탈시티

overview: 스위트팝을 사랑하는 네기시는 멋진 뮤지션이 되기 위해 상경하지만, 악마 같은 여사장에게 속아 데쓰메탈 밴드 ‘디트로이트 메탈 시티(DMC)’로 데뷔하게 된다. 러브발라드를 좋아하는 네기시지만, 무대에만 오르면 거침없는 카리스마를 내뿜는 DMC의 크라우저로 돌변하여 팬들을 광분의 도가니에 몰아넣고, 전세계 데쓰메탈계의 교주로 추앙 받게 된다. 네기시의 러브송을 좋아했던 첫사랑 소녀 유리와 우연히 만나게 된 네기시는 “DMC같은 밴드는 정말 저질이야!”라고 하는 그녀에게 자신이 DMC라고 차마 말하지 못한다. 밴드와 그녀 사이에서 이중생활을 해오며 갈등하던 중, 전세계 메탈계의 거장 ‘잭일 다크’에게로 부터 살벌한 대결의 도전장이 날아온다.  과연, 네기시는 스위트팝도, 그녀의 사랑도 차지할 수 있을까?

title: Detroit Metal City

overview: Basada en el manga de Wakasugi Kiminori, dirigida por Toshio Lee y protagonizada por Kenichi Matsuyama (L en las películas de Death Note), "Detroid Metal City" cuenta la historia de un joven tímido que sueña con ser cantante "pop" y que encontrará en la música metal y el maquillaje una salida a la monotonía.

title: Detroit Metal City

title: Detoroito Metaru Shiti

overview: Negiši Soiči je stydlivý a něžný teenager, který sní o tom, že bude hrát s některou módní popovou skupinou. Nicméně brzy se ocitne v roli zpěváka deathmetalové kapely Detroit Metal City a přijme jméno Johannes Krauser II. Co se týče Negišiho samotného, ten hudbu DMC nenávidí, protože chce být hudebníkem pop music. Když se ale z Negišiho stane Krauser, změní se i jeho osobnost a jde mu to opravdu skvěle. Předvádí tak vynikající show, že fanoušci věří tomu, že je samotným ďáblem. Negiši se snaží uspokojit oba své světy, bude toho ale schopen?

title: 重金摇滚双面人

overview: 来自大分县犬饲町的乡下男孩根吉崇一（松山健一 饰）怀着美好的理想来到大都会东京求学，在这繁华所在，他立志写出优美动听的歌曲，成为受万众瞩目的时尚达人。然而事与愿违，直到毕业他的纯情歌曲依旧得不到认可，反而经一番刻意包装后组成的死亡重金属乐队“底特律金属城”（DMC）大受欢迎，其中根吉所化身的主音吉他手克劳萨二世更令万千死忠疯狂痴迷。虽名声在外，根吉却时时想脱离这支只会贩卖死亡、性、暴力等噱头的乐队，只是苦于魔鬼社长（松雪泰子 饰）的存在，他只能小心翼翼在梦想与现实间挣扎。偶然机会重逢大学时暗恋的女孩相川由利（加藤罗莎 饰），根吉的心情愈加矛盾……

title: 爆粗 BAND 友

overview: 來自大分縣犬飼町的鄉下男孩根吉崇一（松山健一 飾）懷著美好的理想來到大都會東京求學，在這繁華所在，他立志寫出優美動聽的歌曲，成為受萬眾矚目的時尚達人。然而事與願違，直到畢業他的純情歌曲依舊得不到認可，反而經一番刻意包裝後組成的死亡重金屬樂隊“底特律金屬城”（DMC）大受歡迎，其中根吉所化身的主音吉他手克勞薩二世更令萬千死忠瘋狂痴迷。雖名聲在外，根吉卻時時想脱離這支只會販賣死亡、性、暴力等噱頭的樂隊，只是苦於魔鬼社長（松雪泰子 飾）的存在，他只能小心翼翼在夢想與現實間掙紮。偶然機會重逢大學時暗戀的女孩相川由利（加藤羅莎 飾），根吉的心情癒加矛盾……

title: 重金搖滾雙面人

title: ดีทรอยต์ เมทัล ซิตี้ ร็อคนรกโยกลืมติ๋ม

overview: โซอิจิ เนกิชิ ย้ายไปโตเกียวเพื่อไล่ตามความฝันที่จะเป็นนักดนตรีที่เล่นเพลงป๊อปสไตล์สวีเดนสุดเก๋ แต่กลับพบว่าตัวเองเป็นผู้นำวงดนตรีเดธเมทัลที่มีชื่อว่า Detroit Metal City หรือ DMC ในบทบาทผู้แต่งกายด้วยชุดแฟนซีและแต่งหน้าอย่างประหลาด

title: Детройт, город металла

overview: В какой-то период жизни Негиши Соичи что-то пошло не так. Любитель поп-музыки и талантливый гитарист неведомыми путями судьбы стал лидером японской дэд-метал группы «DMC». Но он не отчаивается и пытается изменить свою жизнь любыми способами… Вот только получается всё совсем наоборот…

character: Sôichi Negishi / Johannes Krauser II

character: Yuri Aikawa

character: Terumichi Nishida / Camus

character: Masayuki Wada / Alexander Jagi

character: Hidetaka Asato

character: Hideki Saji (singer of Tetrapod Melon Tea)

character: Nia

character: Manager

character: MC Kiba (Susumu Kibayashi)

character: DJ Raika

character: Keiko Negishi

character: Toshihiko Negishi

character: Jack Il Dark

job: Writer

job: Executive Producer

job: Creator

job: Music Supervisor

job: Music

job: Songs

job: Production Manager

job: Sound Effects

job: Producer

job: VFX Supervisor

job: Theme Song Performance

original_title: デトロイト・メタル・シティ

title: Detroit Metal City

title: 重金搖滾雙面人

title: Detoroito Metaru Shiti