title: Stray Dog

1949 - Stray Dog Trailer

type: Teaser

overview: A bad day gets worse for young detective Murakami when a pickpocket steals his gun on a hot, crowded bus. Desperate to right the wrong, he goes undercover, scavenging Tokyo’s sweltering streets for the stray dog whose desperation has led him to a life of crime. With each step, cop and criminal’s lives become more intertwined and the investigation becomes an examination of Murakami’s own dark side.

title: Stray Dog

title: Cane randagio

overview: A Tokyo, durante un tragitto su un bus, l'agente di polizia Murakami viene derubato della pistola d'ordinanza; dopo poco tempo la stessa pistola verrà utilizzata per commettere un crimine. L'onore, e quindi il diritto al proprio lavoro e ruolo sociale, sarà salvato solo recuperando l'arma. Comincia un itinerario allucinante alla ricerca del ladro, con la costanza del giusto che supera la fragilità della giovinezza.

title: Chien enragé

overview: Dans le Japon d'après-guerre, un policier se fait subtiliser son arme. Son supérieur refuse sa démission et l'envoie à la poursuite du malfaiteur. Il mène son enquête dans les bas-fonds de Tokyo, où il côtoie la misère d'une population qui survit difficilement à la défaite de son pays.

title: Ein streunender Hund

overview: Dem jungen Inspektor Murakami wird in einem überfüllten Bus der Dienstrevolver gestohlen. Beschämt reicht er seinen Rücktritt ein, doch sein Vorgesetzter setzt ihn mit Inspektor Satô  zur Aufklärung eines weiteren Diebstahls ein. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf einen illegalen Waffenhandel. Unterdessen wird bei einem Raubüberfall eine Frau mit Murakamis Waffe verletzt. Der Polizist fühlt sich für das Verbrechen verantwortlich. Die Situation spitzt sich für ihn zu, als sein Kollege Satô mit besagter Pistole angeschossen wird...

title: 野良犬

overview: 年轻侦探村上倒霉的一天雪上加霜：在闷热拥挤的公交车上，他的配枪被扒手偷走。为了弥补过错，他潜入地下世界，在东京炎热的街头搜寻那条因走投无路而犯罪的“野狗”。每一步行动中，警察与罪犯的生活都愈加交织，调查逐渐演变为对村上自身阴暗面的审视。三船敏郎饰演菜鸟警察，志村乔饰演引导他恪守法律的老练侦探。本片超越了一般犯罪惊悚片，深入探究了战后日本的肮脏世界与犯罪心理的本质。[标准收藏]

title: El perro rabioso

overview: Ambientada en la postguerra japonesa tras la II Guerra Mundial (1939-1945). Con la estructura del thriller americano y los convencionalismos japoneses, narra la historia de un joven detective al que roban su pistola. Agobiado por un sentimiento de deshonor más que de pérdida, emprende, con un veterano compañero, una frenética e incansable búsqueda que lo lleva a los bajos fondos de Tokyo.

title: 野良犬

overview: 暑い夏の日の午後だった。若い村上刑事は射撃訓練の帰り道、満員のバスの中でコルトを盗まれ、犯人を追ったが路地裏で見失った。そのコルトには7発の実弾が装てんされていたため、もしやこの銃を使って事件が起こるのでは、と村上は悩む。村上はスリ係の老刑事と、捜査線上に浮んだお銀という女を訪ね、なんとか貸しピストル屋を聞き出し、そこからさらに本多という男を捜し当てる。村上はベテラン刑事・佐藤と満員の後楽園球場に乗り込み、本多をおびき出す。逮捕された本多は、仲間の遊佐が拳銃を持っていると白状する。こうして村上と佐藤は遊佐を追いつめていくが、ついに村上のコルトによる強盗事件が起きてしまう…。

title: Toulavý pes

overview: Tokio po druhé světové válce. Mladý detektiv kriminální policie Murakami je v autobusu okraden o pistoli. Rozzuřený a zahanbený se pokouší zbraň najít a získat zpět – ale bez úspěchu. Pomocnou ruku mu nabídne starší a moudřejší detektiv Sato, s nímž pak společně stopují pachatele ostudné krádeže. Brzy jsou totiž nalezeny oběti zabité kulkami z Murakamiho zbraně…

title: 들개

overview:
무더운 여름날, 만원 버스에 오른 초보형사 무라카미(미후네 도시로)는 소매치기에게 권총을 도둑맞는다. 고참 형사 사토(시무라 다카시)의 조언에 따라 사라진 권총의 단서를 추적하는 무라카미. 버스에서 그에게 달라 붙어 있던 중년 여인은 알고 보니 일급 소매치기였다. 무라카미가 그녀를 미행하는 동안 도심 한 복판에서는 총기 강도사건이 일어난다.
 거장 구로사와 감독의 초기 수작으로 일본 전후 사회의 매우 리얼한 풍경 묘사는 물론 범죄 수사과정을 하나부터 열까지 꼼꼼하게 좇아가는 치밀함을 느낄 수 있는 정통 형사물이다.  각본가 기쿠시마 류조가 경시청 취재 중 듣게 된 경관 권총 분실 사건을 소재로 만든 영화. 끈적하게 땀이 배일 것 같은 후덥지근한 여름의 분위기와 종전 후 서서히 부흥되어 가고 있는 도쿄의 실상이 매우 리얼하게 담겨 있다. ‘메그레 경감’ 시리즈로 유명한 추리소설가 조르주 시므농의 팬이기도 했던 구로사와는 긴박감 넘치는 추리영화의 틀을 빌려, 전후의 피폐한 현실과 가치관의 혼란을 탁월하게 묘사해 냈다. 모리사키 아즈마에 의해 1973년 리메이크되었으며, 아오야마 신지의 (1997) 역시 직접적인 영향을 받았다. , ,  등 많은 미국영화에서 이 작품에 오마주를 바친 장면들을 발견할 수 있으며, 특히 조지 루카스의 에서 오비완 케노비가 라이트 세이버를 떨어뜨린 아나킨을 힐책하는 장면은 사토가 무라카미를 질책하는 장면을 그대로 인용한 것이다.

title: Cão Danado

overview: Murukami, um jovem investigador de homicídios, é roubado em um ônibus e perde sua pistola. Ele começa uma busca insana atrás de sua preciosa arma, sem sucesso, até receber a ajuda de um sábio e mais experiente detetive chamado Sato.

title: Бездомный пес

overview: Послевоенные годы. У полицейского Горо Мураками в автобусе крадут пистолет. В поисках пропавшего оружия он вынужден посетить многие районы Токио, побывать в тайных притонах, трущобах, на пустырях.  А в это время похищенным пистолетом совершаются несколько убийств. Горо одержим идеей ответственности за все эти преступления. Преступник, которого он выслеживает, как и он оказывается бывшим солдатом. Горо размышляет, как он бы поступил, оказавшись в подобных обстоятельствах.

title: Zbłąkany pies

overview:
Młody policjant podczas jazdy autobusem zostaje okradziony z broni. Rusza w ślad za złodziejem, poznając świat kryminalnego podziemia. Musi stawić czoła własnym zbrodniczym instynktom.
 Kurosawa znajdujący się pod wpływem kina zachodniego, kręcił swój obraz, czerpiąc inspiracje z hollywoodzkiego "film noir".
 "Zbłąkany pies" stanowi niezwykle interesujące spojrzenie na powojenną Japonię i jej fascynację Ameryką.

title: Cão Danado

overview: Murukami, um jovem investigador de homicídios, é assaltado no autocarro e perde a sua pistola. Ele começa uma busca incansável pela sua preciosa arma, sem sucesso, até receber a ajuda de um sábio e mais experiente detetive chamado Sato. Clássico noir do mestre Akira Kurosawa, que redefiniu os padrões de filmes policiais japoneses.

title: Benamis šuo

title: Безпритульний пес

overview: Досвідченому детективу токійської поліції приставляють молодого стажиста Муракамі. На першому завданні у стажиста крадуть табельну зброю. Поки Муракамі займається пошуками, вкрадений пістолет стає знаряддям вбивства. У відчаї, Муракамі вирішується на крайні заходи — порадившись демобілізованим військовим, він, зображуючи крайню потребу, виходить на контакт з торговцями зброєю. Так йому вдається відшукати слід злодія і вбивці. У фінальній гонитві злодій ранить Сато, але Муракамі вдається схопити злочинця. У міру розвитку сюжету стає явним схожість доль злочинця і поліцейського, що підкреслює різницю в їх характерах.

title: Kuduz Köpek

overview: Kurosawa'nın ilk dönem filmlerinden olan Stray Dog; ustanın pek el atmadığı polisiye türünde bir film. Kurosawa'nın objektif bir şekilde yaklaştığı, kişileri iyi-kötü şeklinde değerlendirmediği, sadece bir polisin çaldırdığı silahını arama mücadelesini konu alan bir film.

title: Nora Inu

overview: Een politieagent raakt zijn pistool kwijt en gaat op onderzoek uit. Hij raakt langzaamaan geobsedeerd door z'n zoektocht, vooral als hij tot de ontdekking komt dat er moorden worden gepleegd met zijn eigen pistool.

title: Revolvern

overview: Mifune spelar Tokyo-detektiven Murakami vars pistol blivit stulen. För att rädda ansiktet ger han sig ut på jakt efter en mördare och sitt vapen. Akira Kurosawas kriminaldrama är en klassisk japansk film noir.

title: Ο Λυσσασμένος Σκύλος

overview:
Ο Μουρακάμι, ένας νέος στο σώμα αστυνομικός, χάνει το όπλο του σε λεωφορείο του Τόκυο και ταπεινωμένος θέτει την παραίτηση του στον επιθεωρητή Σάτο, η οποία δεν γίνεται δεκτή.
 Το κλεμμένο όπλο χρησιμοποιείται σε φόνο και ο Μουρακάμι αναζητά με λυσσασμένη μανία τον κάτοχο του στη μαύρη αγορά και τα καταγώγια του Τόκιο, για να ανακαλύψει στο τέλος ότι δεν πρόκειται για ένα «λυσσασμένο σκυλί» που δεν μπορεί να συγκρατήσει τα φονικά του ένστικτα, αλλά για μια αδερφή ψυχή, έναν συμπολεμιστή του, ο οποίος απλώς πήρε διαφορετικό δρόμο από τον ίδιο.

title: უსახლკარო ძაღლი

overview: ომის შემდგომი წლები. პოლიციელ გორო მურაკამის თოფი ავტობუსში მოიპარეს. დაკარგული იარაღის საძიებლად, ის იძულებულია მოინახულოს ტოკიოს მრავალი რაიონი, მოინახულოს საიდუმლო ბუნები, ღარიბები, უდაბნოები. ამასობაში რამდენიმე მკვლელობა ხდება მოპარული პისტოლეტით. გორო შეპყრობილია ყველა ამ დანაშაულისთვის პასუხისმგებლობის იდეით. კრიმინალი, რომელსაც ეძებს, ისევე როგორც ყოფილი ჯარისკაცი აღმოჩნდება. გორო ფიქრობს, რას მოიმოქმედებდა მსგავს ვითარებაში რომ ყოფილიყო.

title: Kulkukoira

title: Veszett kutya

overview: A háború utáni alvilágban egy frissen előléptetett ifjú rendőr - idős felettese segítségével - elkeseredetten nyomoz ellopott pisztolya után, amellyel közben gyilkosságot követtek el...

title: 野良犬

overview: วันเลวร้ายของนักสืบหนุ่ม Murakami แย่ลงไปอีก เมื่อมีคนล้วงกระเป๋าขโมยปืนของเขาไปบนรถบัสที่ร้อนอบอ้าวและแออัด เขาต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิด จึงแฝงตัวเข้าไปค้นหาสุนัขจรจัดตามท้องถนนที่ร้อนอบอ้าวของโตเกียว ซึ่งความสิ้นหวังของมันทำให้เขาต้องดำเนินชีวิตในเส้นทางอาชญากร ชีวิตของตำรวจและอาชญากรยิ่งเชื่อมโยงกันมากขึ้นทุกที และการสืบสวนก็กลายเป็นการตรวจสอบด้านมืดของ Murakami เอง

title: 野良犬

overview:
炎熱夏天，身心疲憊的青年刑警村上（三船敏郎 飾）結束了射擊練習後，登上擁擠難聞的公車回家，途中突然發現配槍被人盜走。他奮力追趕，卻最終跟丟了目標。村上垂頭喪氣找到佐藤課長（志村喬 飾），請求解除他的職務，善良的課長則指點他拜託扒手課的資深刑警市川（河村黎吉 飾）尋求幫助。經市川提醒，村上想起公車上身邊站著的一個女人，正是女慣犯阿銀（岸輝子 飾）。耐不住村上的死纏爛打，阿銀透露了手槍販子的信息。在此之後，村上深入這座城市最黑暗的角落，尋找關於手槍的蛛絲馬跡。與此同時，有人用他的手槍犯案，形勢日漸緊迫。
 二戰後日本都市的藝藝眾生相，通過村上野狗一般鋭利的雙目交替呈現…

title: Пас луталица

overview: Мураками је млади, предани и идеалистички настројени детектив из одељења за убиства који се суочава са огромном професионалном срамотом када му усред несносне летње врућине у претрпаном градском аутобусу у Токију украду службени пиштољ. Очајан и прогоњен кривицом, Мураками креће у бесомучну истрагу кроз мрачно, сиромашно и деструктивно послератно подземље пуно црноберзијанаца и криминалаца. Ситуација постаје застрашујућа када сазна да је његово оружје употребљено у серији бруталних оружаних пљачки и убистава. Њему се у потрази придружује Сато, искусни и смирени старији детектив, који му помаже да уђе у траг немилосрдном убици Јуси. Док се обруч стеже, Мураками схвата да је његов противник заправо његов сопствени одраз у огледалу — још један ратни ветеран којег је сурово послератно друштво претворило у бесног пса луталицу.

character: Det. Murakami

character: Det. Sato

character: Harumi Namiki

character: Harumi's mother

character: Girl

character: Wooden Tub Shop woman

character: Kogetsu Hotel manager

character: Yusa

character: Girlie Show director

character: Yayoi Hotel owner

character: Police Inspector Nakajima

character: Police Officer

character: Hondo

character: Criminal Identification Officer

character: Nakamura

character: Old Landlord

character: Bluebird Theatre manager

character: Police Doctor

character: Sakura Hotel manager

character: Old Doctor

character: Sato's wife

character: Azuma Hotel madame

character: Kintaro geisha

character: Pinball Parlor woman

character: Manager's wife

character: Fleeing Villain (uncredited)

job: Producer

title: Nora inu

title: Ein herrenloser Hund

title: Бездомный пес

title: Cane randagio

title: Chien enragé


title: Hotel Hibiscus

status: Released

name: Hotel Hibiscus (2002) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Hotel Hibiscus is the story of one very young energetic girl named Mieko and her international family who live in Okinawa. They live in a run down old hotel called Hotel Hibiscus with only one room for rent.

title: Hotel Hibiscus

title: Hôtel Hibiscus

title: 호텔 하이비스커스

overview: 호텔 하이비스커스(hibiscus)는 1박 4천 엔을 받는 곳으로, 말괄량이 초등학생 미에코와 미모의 엄마, 당구를 잘 치는 아빠, 흑인 혼혈의 켄지, 백인 혼혈의 사치코, 그리고 담배 피는 아줌마 등이 이 호텔의 가족이다.

title: Отель «Гибискус»

overview: 9-летняя Миэко с родителями, бабушкой, сводными братом и сестрой живет в маленькой гостинице, где для гостей отведена всего одна комната. По пути из школы, она спасает мальчика по имени Нотодзима, который становится единственным постояльцем «Гибискуса». Потом уезжают в Америку мать с сестрой, отправляется на уборку ананасов отец. На Миэко сразу сваливается столько забот! Постирать, приготовить еду, доставить отцу пришедшее ему письмо. А на дворе летние каникулы. Миэко и ее друзей ожидает немало приключений.

title: 冲绳小芙蓉

overview: 座落冲绳的「Hotel Hibiscus」，虽然名为酒店，却是只有一间客房的古旧民宿。里面住着小三女生美惠子和她的家人。美惠子活泼好动，每天和朋友一起去探险。某日，美惠子放学回家时，遇到了倒在地上的青年，并把他带回Hotel Hibiscus…

title: 芙蓉花旅館

title: Hotel Ibišek

title: ホテル・ハイビスカス

overview: 仲宗根みいこの同名漫画を原作に、中江裕司監督がメガホンをとったファミリー映画。沖縄にある“ホテル・ハイビスカス”を舞台に、ホテルを経営する個性的な一家のにぎやかな日常や新しい出会いを描く。

title: 芙蓉花旅館

overview: 座落冲繩的「Hotel Hibiscus」，雖然名為酒店，卻是只有一間客房的古舊民宿。裏面住著小三女生美惠子和她的家人。美惠子活潑好動，每天和朋友一起去探險。某日，美惠子放學回家時，遇到了倒在地上的青年，並把他帶回 Hotel Hibiscus…

title: ホテル・ハイビスカス

overview: Šajā viesnīcā ir tikai viena istaba viesiem, pārējā ēkas daļā savas dienas laimīgi vada deviņus gadus vecā Mieko kopā ar tēvu, māti, vecmāmiņu, pusmāsu un pusbrāli. Reiz, nākot mājās no skolas, viņa izglābj pusaudzi Notodžimu, un viņš kļūst par viesnīcas vienīgo viesi. Vasaras brīvdienās Mieko kopā ar klasesbiedriem meklē „Meža laumiņu Kidžimunu”, uztur kārtību viesnīcā, kamēr viņas māte un pusmāsa devušās uz ASV, kā arī satiek savu līdzinieci un piedzīvo vēl daudz aizraujošu notikumu.

character: Mieko

type: Cast

character: Mieko's Father

character: Kenji

character: Notojima

character: Kijimuna Tanme

character: Mieko's Grandmother

character: Mieko's Mother

character: Boxing Gym Man

character: Homeroom Teacher

character: Grocer

character: Sachiko

character: Cat-Eating Hag

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

department: Production

job: Assistant Director

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music Director

department: Sound

job: Comic Book

job: Sound Recordist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Electrician

job: Script Supervisor

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costumer

original_title: ホテル・ハイビスカス

original_language: ja

title: ホテル・ハイビスカス

country: JP

title: Hoteru haibisukasu


title: In the Pool

type: Backdrop

type: Poster

overview: A free-spirited psychiatrist exudes a magnetic attraction for patients with out-of-the-ordinary neuroses and odd conditions brought about by stress.

title: In the Pool

title: イン・ザ・プール

overview: 現在、都市生活を営む人々の多くは、心に何らかの闇を持っている。そして、そこから来る症状とは？　伊良部総合病院の地下にある神経科に勤務する精神科医・伊良部一郎（松尾スズキ）は、病院の跡取り息子。ヒョウ柄のシャツとブーツに白衣という出で立ちも怪しいが、性格はいい加減、お気楽、マザコン、無茶、凶暴、患者への対応はテキトーで話を聞いてないし、ともかくメチャクチャである。いつも一緒にいるお色気ナースのマユミちゃん（MAIKO）は、ほとんど伊良部をシカトしているが、趣味が注射という所だけは共通。そんな伊良部が最近ハマっているのが、近所のプールで泳ぐこと。プールで泳ぐことに夢中になっている男がここにもひとり。大型アウトレットモールの開発担当・大森和雄（田辺誠一）。妻一人、愛人一人、そして仕事もできる男だ。現在抱えているプロジェクトはそれなりに忙しく、気も遣う。ストレスを感じる日々が続くようになり、偶然見た雑誌の特集記事の影響で、何となく水泳を始める。そのお陰で体調は少しずつ落ち着く。しかし、そのうちにまた忙しくなり水泳ができなくなると、てきめんに体調が悪くなる。自分ではストレスを解消するためにプールに通っているはずが、徐々に「プール依存症」に。だんだんとその症状はエスカレートし、徹夜仕事のちょっとした合間にも、プールに向かってしまう有様。一方、中堅メーカーに勤務する営業マン・田口哲也（オダギリジョー）は、ある日突然、24時間勃ちっ放しという「継続性勃起症」に悩まされるように。泌尿器科に駆け込み、たらい回された末に、伊良部の元にたどりつく。女性に対してはっきりモノがいえない、自己を発散する事ができない性格。そんな田口に対して伊良部はあっさり言う。「何か心に引っかかることがあるんじゃないですか？」。妻・佐代子は同僚と浮気をし、自分の元を去った。しかし、いまだ妻への想いは捨てがたいのか、夢を見たりしてしまう。そんな自分が情けない。しかしどうすることもできない。何をやっても治らない勃起。彼は心に引っかかりを持ったまま会社へ行き、さらには接待旅行で温泉まで行く羽目に…。取り巻く状況は悪化する一方で、病気が治る気配がない。そんな田口に対してまたしても伊良部は言う。「その別れた女の所へ行って、おもいっきり文句を言ってやろう」と…。

title: 在池中

overview: 中文简介：坐落在伊良部综合医院地下的神经科里，有一名叫做伊良部的精神科医生。来他这里看病的，有得了24小时都会勃起的怪病的公司业务员，还有身为记者的强迫症患者，他总是担心家里的煤气没关，电灯没关，门没有锁好以至于要确认无数次。但是作为医生的伊良部却是更加奇怪的人。他不仅经常把病人们耍的团团转，而且还对他们说些不负责任的话——当然其中也不乏正中要害的箴言，于是患者们依次被他玩弄(?!)...

title: 인 더 풀

overview: 이라부(伊良部) 종합병원의 후계자이자, 병원 지하에 있는 정신과에 근무하는 정신과 전문의 이라부 이치로는 괴상한 옷차림에 환자들에게 거침없는 언행으로 대하는 무례한 의사이다. 하지만 그에겐 불가사의한 매력이 있어서 마음이 병든 환자들은 그와 잘 통하는 면이 있다. 어느날 그에게 대형매장 직원, 중견기업 영업사원, 르포 작가 등 업무로 스트레스를 받고 있는 3명의 남녀 사회인이 찾아오는데...

title: 在池中

overview: 中文簡介：坐落在伊良部綜合醫院地下的神經科裏，有一名叫做伊良部的精神科醫生。來他這裏看病的，有得了 24 小時都會勃起的怪病的公司業務員，還有身為記者的強迫症患者，他總是擔心家裏的煤氣沒關，電燈沒關，門沒有鎖好以至於要確認無數次。但是作為醫生的伊良部卻是更加奇怪的人。他不僅經常把病人們耍的團團轉，而且還對他們説些不負責任的話——當然其中也不乏正中要害的箴言，於是患者們依次被他玩弄 (? ! ). . .

character: Psychiatrist Ichirô Irabu

character: Tetsuya Taguchi

character: Suzumi Iwamura

character: Kazuo Ômori

character: Editor-in-Chief

character: General Manager Maenishi

character: Nurse Mayumi-chan

character: Professor Samata

character: Doctor Himenogi

job: Original Story

original_title: イン・ザ・プール

title: In za pûru


title: Glory to the Filmmaker!

key: W-PMZlGlcfw

name: Glory to the Filmmaker! - trailer - IFFR 2008

overview: Takeshi Kitano plays a version of himself in which he's a struggling director cycling through a number of different genres in an effort to complete his latest project.

title: Glory to the Filmmaker!

title: Банзай, режиссер!

overview: Виртуозная клюква. Суп и алкогольный коктейль в одном флаконе от пожилого и талантливого японского парализованного клоуна, жонглирующего семью чудесными жанрами одновременно. Китано упорно, входя в ту же воду (комедия) доказывет, что его чувство юмора универсально, а талант в его возрасте смешивается с самоироничным живительным шоу-маразмом естественным человечным способом.

title: Glory to the Filmmaker!

overview: Ironico scherzo autobiografico di Kitano, che ha ha promesso di non fare più quello che ritiene di saper fare meglio, i film di gangster, e non sa come indirizzarsi. Tenta le opere di genere: storie sulla vita quotidiana di gente comune («come Ozu, che piace tanto a Wim Wenders»), storie d'amore (autista innamorato di commessa), storie horror, storie di - spade e di ninja, di fantascienza, di comicità sportiva (Zidane abbatte tutti i rivali a testate).

title: 导演万岁！

overview: 著名导演，暴力宗师北野武（北野武 饰）突然厌倦以往拍摄的黑帮电影，宣布再也不拍黑帮片，涉猎其他的题材。北野武开始尝试各种影片。他拍摄了小津安二郎风格的亲情片、催人泪下的爱情片、反映50年代社会风貌的怀旧片、恐怖片、忍者片、科幻片等十多部电影，都因为不同的原因而失败，他的导演生涯因此遭遇到瓶颈，需要反思。

title: Glory to the filmmaker !

overview: Le célèbre cinéaste Takeshi Kitano se met en quête de réaliser le film ultime pour les amateurs de cinéma du monde entier. Takeshi Kitano imagine tous les genres possibles pour ce projet. Suit à l'écran et hors-cadre une série d'événements imprévisibles liés à une catastrophe prête à changer la face du monde. Dès lors, Takeshi Kitano se doit de non seulement finir son film, mais aussi de sauver l'humanité !

title: Банзай, режисер!

overview: Віртуозна журавлина. Суп і алкогольний коктейль в одному флаконі від підстаркуватого і талановитого японського паралізованого клоуна, що жонглює сімома чудесними жанрами одночасно. Кітано, наполегливо, входячи в одну й ту ж саму річку доводить, що його почуття гумору є універсальним, а талант у його віці змішується із самоіронійним живлющим шоу-маразмом природнім людським чином.

title: ばんざい! / 監督・ばんざい!

title: Банзай, режисьоре!

overview: Китано играе себе си, влизайки в ролята на известен режисьор, който иска да заснеме филма на живота си. Голямата му цел - платното да бъде прието с отворени обятия от всички любители на седмото изкуство, се оказва дори по-трудно постижима, отколкото е предполагал. Понеже е дал тежка клетва да стои далеч от екшъните за японската якудза, които са му спечелили много пари и слава, Китано пробва да заснеме няколко филма в жанрове, в които не е работил до момента.

title: Glory to the Filmmaker!

overview: En kämpande regissör far fram genom en mängd olika genrer i ett tappert försök att avsluta sitt senaste filmprojekt.

title: 감독 만세!

overview: 전작 "다케시즈"가 ‘기타노 다케시’에 대한 관찰이었다면 "감독 만세!"는 다케시의 영화들에 대한 기묘한 탐구 과정이다. 히트작을 만들기 위해 노심초사하는 감독 기타노는 시대를 넘나드는 여러 장르에 도전하며 새로운 작품을 만들려고 한다. ‘자기반영 3부작’ 중 두 번째 작품.  (2017년 한국시네마테크협의회 - 웃음과 폭력: 기타노 다케시 회고전)

title: Glory to the Filmmaker!

overview: Takeshi Kitano interpreta una versión de sí mismo en la que es un director que lucha por varios géneros diferentes en un esfuerzo por completar su último proyecto.

title: Glória ao Cineasta!

title: 導演萬歲

overview: 本片是北野武第十三部作品，片中喜劇自嘲的手法，讓人在無厘頭笑料外，感受到身為一個導演在構思創作階段的痛苦與煩惱。  地球看似就要毀滅，這群導演心中的愛將與角色，又要如何用愛與正義來拯世界，風格強烈加上各種拼貼，科幻加鬼怪加倫理，搞怪有理實驗無罪，kuso程度更勝自己的經典名作「北野武狂想曲」，片中各種橋段與人物，保証讓北野迷在電影院裡笑到肚子痛...  向來以黑幫暴力電影享譽影壇的大導演北野武，竟然面臨謬思危機，不久前才公開宣佈：「再也不拍暴力電影了！」的他，決定要拍部截然不同的電影，讓從那裡開始呢？就從響譽國際小津安二郎大導的小市民電影風格開始好了，什麼！節奏太緩慢不流行，那就來個懷舊熱潮的50年代電影吧！還是太火暴，那就都來吧，日本最經典的靈異恐怖片、催淚純愛小品、武士刀加忍者吊鋼索的時代劇、科幻特效片…哇哇，怎麼試怎麼失敗，弄到最後搞成四不像，怎麼會這樣？這部大導演的新作品，倒底會變的什麼樣？....

title: 監督・ばんざい！

overview: 北野武監督が脚本・編集・主演も兼ねて映画への想いを凝縮した異色コメディ。ひとりの映画監督がお得意のギャング映画を封印、様々なジャンルの作品に挑むもののことごとく頓挫を繰り返していくさまを、巨匠へのオマージュや自虐的ギャグなどを織り交ぜ奇想天外に描く。共演に江守徹、岸本加世子、鈴木杏。  ギャング映画を得意とする映画監督キタノ・タケシ。彼はある時、“ギャング映画は二度と撮らない”と宣言してしまい、これまで撮らなかったタイプの映画に挑戦することに。そして、小津安二郎風人情劇、昭和30年代もの、ホラー、ラブ・ストーリー、時代劇、ＳＦなど、片っ端から色々なジャンルに挑むが、いずれも中断に追い込まれる始末。そこで監督は、困り果てた末、ふとした閃きで一本の映画に取り掛かる。それは、金のためなら何でもやるサギ師の母とその娘が、政財界の大物・東大泉の御子息らしき男に財産目当てで接近するというもの。しかし、その時、地球には危機が迫っていた…。

title: 玩謝大佬

overview: 本片是北野武第十三部作品，片中喜劇自嘲的手法，讓人在無釐頭笑料外，感受到身為一個導演在構思創作階段的痛苦與煩惱。  地球看似就要毀滅，這群導演心中的愛將與角色，又要如何用愛與正義來拯世界，風格強烈加上各種拼貼，科幻加鬼怪加倫理，搞怪有理實驗無罪，kuso 程度更勝自己的經典名作「北野武狂想曲」，片中各種橋段與人物，保證讓北野迷在電影院裏笑到肚子痛. . . 向來以黑幫暴力電影享譽影壇的大導演北野武，竟然面臨謬思危機，不久前才公開宣佈：「再也不拍暴力電影了！」的他，決定要拍部截然不同的電影，讓從那裏開始呢？就從響譽國際小津安二郎大導的小市民電影風格開始好了，什麼！節奏太緩慢不流行，那就來個懷舊熱潮的 50 年代電影吧！還是太火暴，那就都來吧，日本最經典的靈異恐怖片、催淚純愛小品、武士刀加忍者吊鋼索的時代劇、科幻特效片…哇哇，怎麼試怎麼失敗，弄到最後搞成四不像，怎麼會這樣？這部大導演的新作品，倒底會變的什麼樣？. . . .

character: Takeshi / Yakuza / Father / Ninja / Detective / Astronomer

character: Higashi Oizumi

character: Kumiko

character: Kimiko

character: Wife

character: Daughter

character: Maid

character: Heroine

character: Gentleman in a White Mercedes

character: Massao's Mother

character: Astronomer Yamamoto

character: Young Man

character: Hisamatsu

character: Noh Mask Man

character: Karate Instructor

character: Car Owner

character: Hisamatsu Group Young Head

character: Barkeeper

character: Foreign Boy living in Japan

character: Police Officer

character: Madam at the Bar

character: Chief Elder

character: Retainer

character: Child

character: Old Lady

character: Thug

character: Man Who Picked Up the Car

character: Professor Ide

character: Owner of the House

character: Duck (voice)

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Script

department: Crew

original_title: ばんざい! / 監督・ばんざい!

title: Vive le réalisateur !

title: Kantoku · Banzai!

title: Glory to the Filmmaker!


title: Romantic Prelude

overview: An aspiring floral designer and the photographer next door become drawn to each other through the everyday sounds they hear through their shared walls.

title: Romantic Prelude

title: おと・な・り

overview: 風景写真を撮りたいという夢を抱きながら、友人でもある人気モデルの撮影に忙しい日々を送るカメラマンの聡。一方、フラワーデザイナーを目指して花屋のバイトをしながら、フランス留学を控えた七緒。同じアパートの隣同士に暮らす二人は、いつしか互いの生活音に癒しを感じるようになる。

title: 오토나리

overview: 낡은 아파트에 사는 사진작가 사토시와 플라워 디자이너를 꿈꾸는 나나오는 벽 하나를 사이에 둔 이웃지간. 말 한 마디 나눈 적 없는 서로에 대해 전혀 모르는 두 사람이지만, 벽 하나를 사이에 둔 채 상대방의 일상 속 ‘소리’들에 편안함을 느끼기 시작한다.  차가운 벽을 사이에 둔 두 남녀의 소리를 통한 따스한 교감을 그린 사랑의 전주곡(Prelude). 롱테이크를 통해 자연스러운 일상의 공간과 그 안의 인물들을 생생하게 담은 작품이다. 제목 ‘오토나리’는 ‘이웃お隣’이라는 뜻과 ‘소리가 나다 音鳴り’라는 뜻을 가진 이중의미이다. 일본의 꽃미남 아이돌 V6의 오카다 쥰이치와 드라마 의 히로인 아소 쿠미코가 주연을 맡았다.

title: 音恋

overview: 老旧的公寓，隔音效果极差的墙壁，让互为邻居的聪（冈田准一 饰）和七绪（麻生久美子 饰）不可避免的分享着彼此的声音。七绪的咳嗽声、加湿器的嘟嘟声、法语的语调、进出门的风铃声；聪磨咖啡的声音还有走路时钥匙相碰的金属声。虽为邻居却从未碰过面的二人因为这些声音，分享着彼此的生活，也在各自孤独难过时，得到慰藉和治愈。

title: ลำนำรักข้างกำแพง

overview: นักออกแบบดอกไม้ดาวรุ่งกับตากล้องข้างห้องเริ่มมีใจให้กันผ่านเสียงในชีวิตประจำวันที่ได้ยินทะลุกำแพงซึ่งกั้นทั้งคู่ไว้

title: 音戀

overview: 老舊的公寓，隔音效果極差的牆壁，讓互為鄰居的聰（岡田準一 飾）和七緖（麻生久美子 飾）不可避免的分享著彼此的聲音。七緖的咳嗽聲、加濕器的嘟嘟聲、法語的語調、進出門的風鈴聲；聰磨咖啡的聲音還有走路時鑰匙相碰的金屬聲。雖為鄰居卻從未碰過面的二人因為這些聲音，分享著彼此的生活，也在各自孤獨難過時，得到慰藉和治癒。

character: Satoshi Nojima

character: Nanao Noborikawa

character: Akane Ueda

character: Hajime Himuro

character: Shingo

character: Yukari Hirakawa

character: Sakurai

character: Yamaga

character: Masako

character: Co. President Araki

character: Tea Shop Manager Hori

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Second Assistant Director

job: Sound

job: Casting

job: Second Second Assistant Director

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Third Assistant Director

original_title: おと・な・り

title: Romantic Prelude

country: US

title: おと・な・り

title: Otonari

title: Oto-na-ri

title: 오토나리~사랑의 전주곡

country: KR

title: ลำนำรักข้างกำแพง

country: TH

title: おと・な・り：2009


title: A Tree of Palme

name: PALME Symphony: A Tree of Palme Original Soundtrack (Takashi Harada/ハラダ タカシ) パルムの樹 BGM

type: Featurette

name: Adventure 2015 |A Tree of Palme (Dub)|パルムの樹

overview: A Tree of Palme is an interpretation of the Pinocchio tale. It concerns a small puppet, Palme, who was tasked by his creator to look over his ailing wife, Xian. After her passing, Palme is visited by a mysterious woman who he mistakenly believes to be Xian. Shaken out of his sadness, Palme accepts her request to deliver something special to a far-off place known as Tama. This sets Palme off on a journey to discover his own emotions, and what it truly means to be human.

title: A Tree of Palme

title: Palme no Ki

overview: Die Puppe »Palme« ist aus dem Holz eines Kooloop-Baumes geschnitzt. Sein Schöpfer ermöglichte es ihm so, eigenständig zu leben, ohne Angst zu haben, ständig zu zerbrechen. Palme wurde erschaffen, um der kranken Frau Xian, die Frau des Schöpfers, zu helfen. Als diese stirbt, bricht für Palme eine Welt zusammen und er verliert jeglichen Sinn im Leben.  Jahre später erwacht er plötzlich aus seiner Starre, wird aber daraufhin fast komplett zerstört, als er einen Fisch fangen will. Als sein Schöpfer ihn repariert, wird er von einer geheimnisvollen Frau besucht. Sie gibt ihm eine Kugel und ein seltenes Öl, welches große Kraft beinhaltet, mit dem Auftrag, es an einen Ort namens »Tamas« zu bringen.  Jener Ort ist längst dem Untergang geweiht und das Volk kämpft verzweifelt ums Überleben. Mit der Zeit stellt sich heraus, dass die Schicksale von Palme und dem Volk von Tamas eng miteinander verknüpft sind …

title: Rêves d'Androïde

overview: Rêves d'androïde est une réinterprétation du conte de Pinocchio. Le film raconte l'histoire d'une petite marionnette, Palme, que son créateur a chargé de prendre soin de son épouse souffrante, Xian. Après la mort de celle-ci, Palme reçoit la visite d'une femme mystérieuse qu'il confond avec Xian. En proie à la tristesse, Palme accepte à sa demande de livrer quelque chose de spécial en un lieu lointain dénommé Tama. Palme se trouve ainsi embarqué dans un voyage à la découverte de ses propres émotions, et de ce que recèle la nature humaine.

title: 帕卢姆之树

overview: 这是一个异世界的故事，这个星球由天界、地表和地底三个世界构成，地表和地底生存着人类和各种动植物，而天界是人类的禁区。帕卢姆是一对夫妻用树创造出的人偶，向所有这般的故事一样，由于爱，他像是一个真正的人，但是妻子病死之后，人偶就不再说话。直到有一天一个女战士来到，留给了帕卢姆传说中具有灵魂的盒子和保护盒子的原油，可是随之而来的追兵杀死了老去的丈夫，帕卢姆得到盒子之后也得到了两个任务，把盒子交给地底人和回到妻子的故乡。于是他踏上了旅程，这一路上的危险不断，帕卢姆也遇上了形形色色人，真正的他也不断的觉醒。善良的女孩，勇敢的战士，盒子的真正意义，还有这个星球的人类所面临的危险，帕卢姆也曾真诚的想为自己喜欢的女孩变成人类，但是当他真正觉醒的时候，他还是回归了自己。

title: Почти человек

overview: Изобретатель, живущий у корней гигантского дерева, делает из его древесины одушевленного робота Пальме — чтоб тот ухаживал за его больной дочкой.  Девочка умирает от болезни, изобретателя убивают нагрянувшие из пустыни незнакомцы, а деревянный человек Пальме, отправляется в долгое путешествие по умирающей планете, надеясь в конце своего пути стать настоящим человеком…

title: パルムの樹

overview: No planeta Arcana, a civilização de Tamas luta pela sobrevivência. Nas profundezas onde habitam, existe uma árvore gigantesca capaz de criar vida, mas também de a destruir. É para lá que Palme, um boneco de madeira, irá em busca de uma oportunidade de se tornar humano. Conseguirá ele atingir o seu objetivo?

title: עץ דקל הזהב

title: パルムの樹

overview: 植物学者の老人フォーは妻のために木製のロボット“パルム”をつくった。ある日、フォーとパルムの前に女戦士が現れ、天界から持ち出した謎のカプセルを地底世界に届けることを2人に託すと忽然と姿を消してしまう。その直後、地底からの追っ手がやって来てフォーを刺す。死を悟ったフォーはカプセルをパルムのお腹に隠すと地底世界に向かうようパルムに言い聞かせるのだった。パルムは、旅の途中で多くの人間と出会い旅を共にする。ある日、地底世界に行けば人間になれることを知り、地底行きの意志をさらに強くするパルムだった。

title: 파름의 나무

overview: 이상한 생물과 나무들이 혼재하는 지상세계 알키나. 식물학자 포는 마음의 병을 가진 아내 시안을 위해 크룹나무를 재료로 해서 마음을 가진 인형 파름을 만들어낸다. 하지만 파름에게 있어 어머니와도 같았던 시안이 죽고난 후 파름은 그 슬픔을 이기지 못하고 마음의 문을 닫아 버린다.  그러던 어느날 지저세계(타마스)의 솔 족 출신 여전사 코람이 천계(토토)에서 가지고나온 이상한 알을 들고 찾아온다. 코람은 그 알을 지저세계로 가져다 달라는 부탁을 하고는 홀연히 사라져버리고 만다. 그 직후 코람을 뒤쫒아온 지저세계의 사람들에 의해 포는 그만 치명상을 입게 된다.  그러나 포는 숨이 끊어지기 전에 토토에서 가져왔다는 알을 파름의 복부에 넣고는 지저세계로 가도록 시킨다. 이리하여 파름의 파란만장한 모험은 시작된다. 여행 도중에 파름은 소년절도단의 리더인 지저인 샤타와 그의 친구들, 또 마음씨 고운 소녀 포포를 만나며 많은 생각을 하게 된다. 그리고 이 여정에서 파름은 아주 놀라운 사실, 즉 지저세계에 가면 자신도 인간이 될 수 있다는 것을 알게 된다. "포포를 위해 나도 인간이 되는거야"라고 마음먹은 파름. 하지만 파름의 배에 장착된 그 알은 지저세계를 멸망시키게 하는 모종의 비밀이 숨겨져 있었는데.....

title: A Tree of Palme

overview: Desde la muerte de su ama Xian, Palme - un robot hecho de una madera mística que se dice absorbe la memoria de las civilizaciones en las que echa raices - ha estado durmiendo, sin razón para vivir. Un día, se despierta ante la presencia de una guerrera herida llamada Koram, a quien confunde con Xian. Koram, se ve forzada a confiarle su misión de llevar el Huevo de Touto, un artefacto misterioso, a Tamas, el mundo de abajo. Durante la jornada, Palme se encuentra con Popo, una chica de la que eventualmente se enamora. Con la determinación que da tener un proyecto en la vida, y tras aprender la importancia del artefacto que porta, Palme decide completar su misión y cambiar el artefacto con el árbol de la vida por su humanidad. Pero las cosas no salen como se esperaban...

title: 帕盧姆之樹

overview: 這是一個異世界的故事，這個星球由天界、地表和地底三個世界構成，地表和地底生存著人類和各種動植物，而天界是人類的禁區。帕盧姆是一對夫妻用樹創造出的人偶，向所有這般的故事一樣，由於愛，他像是一個真正的人，但是妻子病死之後，人偶就不再說話。直到有一天一個女戰士來到，留給了帕盧姆傳說中具有靈魂的盒子和保護盒子的原油，可是隨之而來的追兵殺死了老去的丈夫，帕盧姆得到盒子之後也得到了兩個任務，把盒子交給地底人和回到妻子的故鄉。於是他踏上了旅程，這一路上的危險不斷，帕盧姆也遇上了形形色色人，真正的他也不斷的覺醒。善良的女孩，勇敢的戰士，盒子的真正意義，還有這個星球的人類所面臨的危險，帕盧姆也曾真誠的想為自己喜歡的女孩變成人類，但是當他真正覺醒的時候，他還是回歸了自己。

title: パルムの樹

overview: A Tree of Palme is een interpretatie van het Pinocchio-verhaal. Het gaat om een kleine pop, Palme, die van zijn schepper de opdracht kreeg om over zijn zieke vrouw Xian te waken. Na haar overlijden krijgt Palme bezoek van een mysterieuze vrouw van wie hij ten onrechte denkt dat het Xian is. Geschokt door zijn verdriet accepteert Palme haar verzoek om iets speciaals te bezorgen op een afgelegen plek die bekend staat als Tama. Dit zet Palme op reis om zijn eigen emoties te ontdekken, en wat het werkelijk betekent om mens te zijn.

title: Мрії Андроїда / Дух у Колоді / Дерево Палме / Майже людина

overview: Цивілізація після апокаліпсису. Флора, фауна, соціум - все змінилося. Люлина вже не найвища ланка харчування у природі. Старий відлюдник якось змайстрував ляльку з особливої породи деревини, яка живиться спогадами. Робот мав форму андроїда, мав слугувати молодій, але дуже хворій дружині за помічника. Та одного дня лиха доля грюкає в двері... З цього й починається драматична мультиплікаційна пригода на дві з четвертиною години.

title: 帕盧姆之樹

overview: 這是一個異世界的故事，這個星球由天界、地表和地底三個世界構成，地表和地底生存著人類和各種動植物，而天界是人類的禁區。帕盧姆是一對夫妻用樹創造出的人偶，向所有這般的故事一樣，由於愛，他像是一個真正的人，但是妻子病死之後，人偶就不再説話。直到有一天一個女戰士來到，留給了帕盧姆傳説中具有靈魂的盒子和保護盒子的原油，可是隨之而來的追兵殺死了老去的丈夫，帕盧姆得到盒子之後也得到了兩個任務，把盒子交給地底人和回到妻子的故鄉。於是他踏上了旅程，這一路上的危險不斷，帕盧姆也遇上了形形色色人，真正的他也不斷的覺醒。善良的女孩，勇敢的戰士，盒子的真正意義，還有這個星球的人類所面臨的危險，帕盧姆也曾真誠的想為自己喜歡的女孩變成人類，但是當他真正覺醒的時候，他還是回歸了自己。

character: Palme (voice)

character: Popo (voice)

character: Shatta (voice)

character: Roualt (voice)

character: Koram (voice)

character: Pu (voice)

character: Moo (voice)

character: Fou (voice)

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Editor

job: Sound Director

job: Animation Director

job: Key Animation

title: Parumu no Ki

title: Palme no Ki

title: パルムの樹

title: 파름의 나무

title: A Tree of Palme

title: Почти человек

title: A Tree of Palme


title: Ramblers

overview: Two young men arrive at a deserted countryside train station. They are Tsuboi and Kinoshita, amateur filmmakers on their way to a meeting with a genuine film star who might be interested in appearing in their next production.

title: Ramblers

title: 赖皮之宿

overview: 年轻独立电影导演与编剧来到海边小镇，打算按计划拍摄著名演员的纪录片，演员却留言“睡过头”后就失踪。二人无奈只好流连镇上当放假，钓鱼、泡温泉、跟村民骗钱，最后千金散尽，却在海滩碰上年轻女子，从而展开三人浪荡之旅……没有责任，没有明天，日日都可以是星期天，这种“在路上”的状态，是虚无颓废还是终极执着，是见仁见智的事了。

title: 후나키를 기다리며

overview: 두 청년이 한적한 시골 기차역에 도착합니다. 그들은 아마추어 영화 제작자인 츠보이와 키노시타로, 다음 작품에 출연하고 싶은 진짜 영화배우를 만나러 가는 중입니다.

title: リアリズムの宿

overview:
「ねじ式」「無能の人」の異才漫画家・つげの短編「リアリズムの宿」「会津の釣り宿」とその世界観を基に山下監督が映像化。
 ある冬の日。駆け出しの映画監督・木下と脚本家の坪井は、共通の知人である俳優・舟木に誘われ、東京を旅立って鳥取のとある駅へ。だが発起人の舟木は来ない。ほとんど面識のない木下と坪井は途方に暮れながら舟木を待ちつつ、当てもない旅を始める。その矢先、海岸を歩いていた2人の前に裸同然で走ってきた若い女性が倒れ込む。その女性・敦子は何を思ったか冬空の下で泳いでいたところ、服も荷物も海に流されてしまったという。

title: Realismus

title: 賴皮之宿

overview: 年輕獨立電影導演與編劇來到海邊小鎮，打算按計劃拍攝著名演員的紀錄片，演員卻留言“睡過頭”後就失蹤。二人無奈只好流聯鎮上當放假，釣魚、泡温泉、跟村民騙錢，最後千金散盡，卻在海灘碰上年輕女子，從而展開三人浪蕩之旅……沒有責任，沒有明天，日日都可以是星期天，這種“在路上”的狀態，是虛無頹廢還是終極執著，是見仁見智的事了。

character: Tsuboi

character: Kinoshita

character: Atsuko

character: Tetsuo Funaki

character: Taxi Driver

character: First Innkeeper

character: Restaurant Owner

character: Ketchup Boy

character: Pon-chan

character: Man in a Coffee Shop

character: Woman in a Coffee Shop

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Story

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: リアリズムの宿

title: Riarizumu no yado

title: リアリズムの宿


title: Tokyo X Erotica

overview: What lasts longer, the time before birth or the time after death? In the 1990's, Kenjo dies in a terrorist gas attack. His girlfriend Haruka is killed by a man she meets as a street prostitute. In 2002, Kenji and Haruka who should already be dead, meet again and a new story begins.

title: Tokyo X Erotica

title: Tokyo X Erotica

overview: Was ist länger, die Zeit vor der Geburt oder die nach dem Tod?Irgendwann in den 90er Jahren stirbt Kenji (Yuichi ISHIKAWA) durch einen terroristischen Gas-Anschlag. Zur selben Zeit wird seine Exfreundin Haruka (Yumeka SASAKI) von einem Freier erwürgt. Mehrere Jahre voller sexueller Ausschweifungen und Partnertausch unter tokioter Jugendlichen, die scheinbar nur auf den ersten Blick mit Kenji und Haruka verknüpft sind, vergehen. Bis im Jahr 2002 Kenji und Haruka wieder aufeinander treffen und eine Wahrheit jenseits von Ekstase und Gewalt entdecken.Takahisa ZEZE ist einer der renommiertesten und innovativsten Pinkfilm-Regisseure Japans.In fünf ineinander verwobenen Episoden um Sex, Tod und die Zeit dazwischen zeigt TOKYO X EROTICA höchst kunstvoll, dass sich explizit erotische Darstellung durchaus mit einem philosophischen Diskurs vereinen lässt.

title: Tokyo X Erotica

overview: 1995. Kenji meurt dans l'attentat au gaz sarin du métro de Tokyo. Juste avant de mourir, il repense à une phrase prononcée par son ex-petite amie Haruka : "Qu'est-ce qui dure le plus longtemps : le temps avant la naissance ou celui après la mort ?" Il ignore que, après leur séparation, la jeune femme a commencé à se prostituer. Haruka se glisse aussi parfois la nuit dans l'ancien appartement de leurs amours, où habite désormais un autre couple. Deux ans après Kenji, elle est assassinée par un client dans un hôtel. En 2002, alors qu'ils sont tous les deux morts, Kenji et Haruka se rencontrent à nouveau...

title: Tokyo X Erotica

overview: Tokyo X Erotica utgår ifrån frågan "vad är längre, tiden före födseln eller tiden efter döden?". Filmen behandlar fem episoder om kärlek, sex, existensiallism, terrorism, Gud, återfödelse, ensamhet och hur man lever i en värld där vattenpistoler fyllda med sperma dödar och alla kan böja skedar med tankekraft. Ännu ett bevis på att pink cinema inte bara handlar om att visa naken hud, även om sexscenerna är många.

title: 东京性爱死

overview: 出生之前与死亡之后，那一段时间较长？问题问过后，遂进入肉体生死的迷思去。首先死亡驾到，男主角健二中沙林毒气身亡；两年后，他的女友春子也在卖肉生涯中遇上嫖客「死神」（这是影片首两场），还有闷闷不乐的情妇，与三人淫之后的少女，死神以不同面相找她们，真正次序实是性、死、爱。影片是所谓的pink eiga格式（三级半剧情片），若果说《涩谷二十四小时》和《池袋色情男女》是局外人探首日本色情文化，濑敬久的做法，则企图赤裸地呈现性爱的真象和心像，去点醒看官：其实我们都是「局中人」。直到死的一刻，才由你去决定怎去活：电影把这两句说话置放在性高潮之中。

title: トーキョー×エロティカ

overview: 1995年に死んだケンヂと、1997年に殺されたハルカはかつての恋人同士。ふたりは生まれ変わり、2002年に再生する。そして出会い、かつてのように恋に落ちるが、ケンヂとハルカの運命は、"死神"と名乗る男に蹂躙されることに。

title: Токийская эротика

overview: В начале фильма главные герои задаются вопросом — что дольше: время до рождения или время после смерти? В 1990 году Кендзи умирает в результате газовой атаки в метро, а его подруга Харука погибает от рук случайного убийцы. В 2002 году они встречаются снова и их история любви продолжается.

title: 東京性愛死

overview: 出生之前與死亡之後，那一段時間較長？問題問過後，遂進入肉體生死的迷思去。首先死亡駕到，男主角健二中沙林毒氣身亡；兩年後，他的女友春子也在賣肉生涯中遇上嫖客「死神」（這是影片首兩場），還有悶悶不樂的情婦，與三人淫之後的少女，死神以不同面相找她們，真正次序實是性、死、愛。影片是所謂的 pink eiga 格式（三級半劇情片），若果説《澀谷二十四小時》和《池袋色情男女》是局外人探首日本色情文化，瀨敬久的做法，則企圖赤裸地呈現性愛的真象和心像，去點醒看官：其實我們都是「局中人」。直到死的一刻，才由你去決定怎去活：電影把這兩句説話置放在性高潮之中。

job: Writer

original_title: トーキョー×エロティカ

title: Nippon Erotics: Tokyo X Erotica

title: Tôkyô X erotika: Shibireru kairaku

title: Tokyo X Erotica

country: DE

title: トーキョー×エロティカ 痺れる快楽


title: Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice

name: Sailor Moon S the Movie - Official English Trailer

overview: As Usagi and her friends enjoy Christmas vacation, an unusual and fierce snowstorm hits town... The evil Snow Queen Kaguya has returned to claim Earth as her own. Crucial to Queen Kaguya's plan is a magical crystal from outer space, approaching Earth disguised as a comet. Once she gets hold of the crystal, she will have the power to suck away all life energy and cover the Earth in ice. Will Sailor Moon find the crystal before Queen Kaguya? Will her powers be enough to save the Earth from permanent winter? All hope lies with the Legendary Ultimate Scout Power!

title: Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice

title: Sailor Moon S: Schneeprinzessin Kaguya

overview: In diesem Film spielt ausnahmsweise mal Luna die Hauptrolle. Sie ist krank und wird beinahe von einem Auto überfahren, zum Glück aber von Kakeru gerettet. Er ist Wissenschaftler und von den Sternen völlig fasziniert. Seine Freundin Himeko ist derzeit an einem Projekt der NASA beteiligt und bei den Vorbereitungen für einen Flug zum Mond. Kakeru ist im Besitz eines Meteoritensplitters, der ihn langsam krank macht. Er hatte beobachten können, dass sich vom Mond kleine Objekte entfernten, doch seine Freundin tut die Geschichte um die Schneeprinzessin Kaguya, die auf dem Mond leben soll als Albernheiten ab.

title: Sailor Moon S: The Movie - Il cristallo del cuore

overview: Una misteriosa entità aliena si sta dirigendo verso la Terra, con l’intenzione di congelarla completamente. Ma un cristallo utile a questo scopo viene perso e si stacca dalla cometa principale. Il cristallo viene ritrovato da Kakeru Ozora, un giovane astronomo di salute cagionevole, diventato amico della gattina Luna, dopo averle salvato la vita da un incidente d’auto. La vicinanza al cristallo fa precipitare ulteriormente le condizioni del giovane, e Luna decide di aiutarlo con l’aiuto delle Guerriere Sailor che intanto stanno avendo il loro da fare con le terribili Snow Dancers, che hanno il compito di congelare la terra. Tale entità è proprio la cometa osservata da Kakeru, la Princess Snow Kaguya, già respinta una volta al tempo del Silver Millennium dal potere del Cristallo d’Argento.

title: Sailor Moon S: El amor de la princesa Kaguya

overview: La película tiene como personaje principal a Luna quién vive una extraña aventura y se enamora de un humano. La llegada de un cometa trae consigo a una ancestral enemiga del milenio de plata. La cual causo la anterior era glacial. Vencida hace mucho por el cristal de plata vuelve para conquistar la tierra y cubrirla de hielo una vez más, su llegada esta ligada a un joven astronomo obsesionado con la leyenda de la princesa Kaguya (princesa de la luna) lo que lo a llevado a ser una persona solitaria ya que muchas personas creen el se basa en en una fantasia al decir que realmente hay una princesa en la luna.

title: Sailor Moon S, le film

overview: Princess Snow Kaguya, une ennemie venue des confins de la galaxie, voyage sur son vaisseau-comète à la recherche d'une planète pour y établir son royaume de glace. Elle finit par repérer la Terre, qu'elle avait déjà convoitée il y a des siècles, avant que son projet ne soit avorté par Queen Serenity. Constatant que la Lune n'est plus habitée par les protecteurs de la Terre, elle envoie sur la planète bleue des fragments de sa comète pour préparer son invasion. Ceux-ci déclenchent des tempêtes de neige aux quatre coins du monde. L'un de ces fragments est retrouvé par Kakeru Ozora, un jeune astronome qui avait détecté l'étrange comète habitée par Princess Snow Kaguya.

title: 극장판 미소녀전사 세일러문 S

overview: 고양이 ‘루나’는 교통사고를 당할 뻔한 자신을 구해준 청년에게 사랑에 빠진다.  어느 날 그 청년은 해변에서 수수께끼의 수정을 줍게 되는데, 그 수정의 정체는 45억년만에 지구에 접근한 혜성 ‘스노우 가구야’ 본체의 일부였다.  수정을 주운 이후로 청년의 지병이 점점 악화되는데…

title: Sailor Moon S: Corações de Gelo

overview: Um meteoro gelado vaga de maneira ameaçadora acima da Terra. A rainha da neve envia cristais ao planeta, instrumentos importantes para seu plano de congelar o planeta e destruir toda a vida. Entrretanto, um cristal foi encontrado por um inocente astrônomo, cuja vida agora se encontra em perigo. Podem as sailors ajudar o astrônomo e derrotar a rainha da neve antes que seja demasiado tarde?

title: Sailor Moon S - Le Film

overview: Princesse Snow Kaguya, une ennemie venue des confins de la galaxie, voyage sur son vaisseau-comète à la recherche d'une planète pour y établir son royaume de glace. Elle finit par repérer la Terre, qu'elle avait déjà convoitée il y a des siècles, avant que son projet ne soit avorté par Queen Serenity. Constatant que la Lune n'est plus habitée par les protecteurs de la Terre, elle envoie sur la planète bleue des fragments de sa comète pour préparer son invasion. Ceux-ci déclenchent des tempêtes de neige aux quatre coins du monde. L'un de ces fragments est retrouvé par Kakeru Ozora, un jeune astronome qui avait détecté l'étrange comète habitée par Princesse Snow Kaguya.

title: 劇場版 美少女戦士セーラームーンS 〜かぐや姫の恋人〜

overview: 車にひかれそうになったルナを助けてくれたのは天文台で働く宇宙翔（あおぞらかける）という青年だった。宇宙に幻想的なロマンを抱く、彼の純粋さに、ルナは次第に惹かれていく。だが、翔には幼馴染の名夜竹姫子という恋人がいたのだ。一方、地球を氷で包み、自分のコレクションにしようとする、プリンセス・スノー・カグヤの魔の手が迫る。果たしてルナの想いは翔に届くのか…そして地球の運命は！？

title: 美少女战士S剧场版：竹姬的恋人

overview: 天才科学家宇宙翔偶然得到了来自宇宙的结晶体，这个结晶体其实是为了夺取地球的月亮雪公主的宿体。露娜因为和亚特密斯吵架，独自走在回家的路上，结果生病的露娜昏倒在马路中央，宇宙翔此时正好经过，救了差点被车撞的露娜，并将露娜抱回了自己家。翔很细心地照顾着露娜，并且露娜系上了一条漂亮的丝带。露娜一夜没回家，大家都很担心，特别是亚特密斯。 雪公主吸收了足够的能量，终于现身到了前台。为统治地球开始了侵略，地球被寒冷所覆盖。代表爱和正义的水手服战士们怎会袖手旁观任由敌人摆布地球，战斗一触即发。最终水手月亮召唤出圣杯变身成为超级水手月亮，用梦幻银水晶的力量将敌人消灭。 敌人被消灭了，水手月亮为了达成露娜的愿望，用银水晶的力量将露娜暂时变成一个漂亮的女孩，露娜快乐地和翔度过了一个终身难忘的宇宙之旅......

title: Сейлор Мун Эс: Возлюбленный принцессы Кагуи

overview: Профессор астронавтики Какэру Озоро спасает Луну из-под колес машины. Луна очень благодарна ученому и понимает, что влюбилась в него. Тем временем на Токио обрушивается метель, и на людей нападают демоны, которые ищут кристалл Снежной принцессы Кагуя. Этот самый кристалл находится у профессора Какэру. Камень оказывает негативное влияние на Какэру, и он ссорится со своей девушкой, которая должна полететь в космос с экспедицией из Соединенных Штатов. Луна хочет стать человеком, чтобы как-то помочь Озоро.

title: Ay Savaşçısı S Film: Buzdaki Kalpler./ Kar Prensesi Kaguya ./ Prenses Kaguya'nın Sevgilisi ./ Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice

overview: Usagi ve arkadaşları Noel tatilinin tadını çıkarırken, kasabayı olağandışı ve şiddetli bir kar fırtınası vurur... Kötü Kar Kraliçesi Kaguya, Dünya'nın kendisine ait olduğunu iddia etmek için geri döndü. Kraliçe Kaguya'nın planı için çok önemli olan, uzaydan gelen ve bir kuyruklu yıldız kılığında Dünya'ya yaklaşan büyülü bir kristaldir. Kristali ele geçirdiğinde, tüm yaşam enerjisini emecek ve Dünya'yı buzla kaplayacak güce sahip olacak. Sailor Moon kristali Kraliçe Kaguya'dan önce bulabilecek mi? Güçleri Dünya'yı kalıcı kıştan kurtarmaya yetecek mi? Tüm umutlar Efsanevi Nihai İzci Gücünde!

title: 劇場版 美少女戰士S 輝夜姬的戀人

overview: 某星體準備接近地球，原來正是冰雪輝夜公主的陰謀。天文學家宇宙翔拾得一塊從天掉下的結晶。某次露娜因生病而差點給車撞到，幸得阿翔相救，露娜不自覺對他產生情愫。一日，一班神秘雪女到來襲擊，原來阿翔拾得的結晶是雪女為了冰凍世界的東西，阿翔因而受到神秘病魔所侵，這是結晶吸收他的能量，九戰士為了保護大家，一起對抗雪女。

title: Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy

overview: Usagi wraz z przyjaciółkami spędza ferie zimowe na przygotowaniach do egzaminów. Niespodziewanie miasto opanowuje wyjątkowo silna burza śnieżna. Jej sprawczynią jest księżniczka Kaguya, której największym pragnieniem jest przeobrażenie Ziemi w lodową pustynię. Jak się okazuje, to nie jest jej pierwsza próba przejęcia władzy nad planetą...  W tym samym czasie Luna zakochuje się w młodym astronomie imieniem Kakeru, który ratuje ją spod kół samochodu, gdy kotka z powodu gorączki mdleje na środku ulicy. Przez to staje się mimowolnym świadkiem jego relacji z młodą astronautką Himeko. Kobieta nie wierzy w przypuszczenia ukochanego, jakoby jakaś żywa istota miała rezydować w okolicy Księżyca… Gdy Kakeru nagle zapada na zdrowiu, Luna jest gotowa zrobić wszystko, by odnaleźć lekarstwo na jego chorobę.

title: 劇場版 美少女戰士 Sailor S

title: 劇場版 美少女戦士セーラームーンS 〜かぐや姫の恋人〜

overview: Terwijl Usagi en haar vrienden genieten van de kerstvakantie, wordt de stad getroffen door een ongewone en hevige sneeuwstorm... De kwaadaardige sneeuwkoningin Kaguya is teruggekeerd om de aarde als haar eigendom op te eisen. Cruciaal voor het plan van koningin Kaguya is een magisch kristal uit de ruimte, dat de aarde nadert vermomd als een komeet. Zodra ze het kristal te pakken krijgt, zal ze de kracht hebben om alle levensenergie weg te zuigen en de aarde met ijs te bedekken. Zal Sailor Moon het kristal vinden voor koningin Kaguya? Zullen haar krachten genoeg zijn om de aarde te redden van de permanente winter?

title: Bishoujo Senshi Sailor Moon S - Kaguya-hime no Koibito

overview: Uma forte queda de neve atinge Tóquio enquanto Usagi e as suas amigas aproveitam as férias de inverno. Trata-se de uma antiga inimiga, outrora repelida pelo poder do lendário Cristal de Prata do Amor e da Amizade, que regressa para reconquistar a Terra e adicioná-la à sua coleção de planetas gelados. Crucial para o plano da Rainha da Neve Kaguya, como era chamada pelo génio astrónomo Kakeru Oozora, é um cristal mágico do espaço exterior que se aproxima da Terra disfarçado de cometa. Assim que a Rainha da Neve Kaguya se apoderar do cristal, terá o poder de congelar toda a vida e cobrir a Terra de gelo. Os avisos de Kakeru serão ouvidos? Será que Sailor Moon encontrará o cristal antes da inimiga? E os seus poderes serão suficientes para salvar a Terra? Toda a esperança reside, mais uma vez, no lendário poder do Cristal de Prata do Amor e da Amizade!

character: Usagi Tsukino / Super Sailor Moon (voice)

character: Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)

character: Rei Hino / Sailor Mars (voice)

character: Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)

character: Minako Aino / Sailor Venus (voice)

character: Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice)

character: Haruka Ten'ô / Sailor Uranus (voice)

character: Michiru Kaiô / Sailor Neptune (voice)

character: Setsuna Meiô / Sailor Pluto (voice)

character: Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)

character: Luna (voice)

character: Artemis (voice)

character: Kakeru Ôzora (voice)

character: Himeko Nayotake (voice)

character: Princess Snow Kaguya (voice)

character: Snow Dancer (voice)

character: Announcer (voice)

character: Press (voice)

job: Screenplay

job: Author

original_title: 劇場版 美少女戦士セーラームーンS 〜かぐや姫の恋人〜

title: Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Kaguya Hime no Koibito

title: Sailor Moon S Movie: Hearts in Ice

title: Sailor Moon S - Hearts in Ice

title: Sailor Moon S, le film

title: Bishoujo Senshi Sailor Moon S: The Movie

title: Sailor Moon S: The Movie

title: 美少女战士剧场版之水晶计划


title: Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Warriors of the Star of Light

name: Ultraman Tiga And Ultraman Dyna : Warriors Of The Star Of Light

overview: The members of the Super GUTS force, one of whom is secretly Ultraman Dyna, are in the middle of a losing battle against an enormous monster on the surface of the moon, when suddenly a spaceship appears and saves them by zapping the beast. The crew of the ship claim to members of the world peace force that originally created the Super GUTS force, and they invite the GUTS members to enter their brainwave patterns into the ship's battle computer so it can be a more effective fighting system. It sounds like a good idea, but could they have some other plan up their sleeves?

title: Ultraman Tiga & Ultraman Dyna - Os guerreiros da estrela da luz

overview: Invasores do planeta Monera estão atacando! O robô aterrorizante Deathfacer junto com os tentáculos da Rainha Monera estão furiosos e tem como missão destruir a Terra. Apenas o reaparecimento de heróis lendários como Ultraman Tiga e Ultraman Dyna tem a chance de detê-los. Enquanto isso, os sete oficiais da equipe de combate Super GUTS corre contra o tempo para ajudar os super-heróis da força gigantesca, e salvar o planeta do desastre certo!

title: ウルトラマンティガ&ウルトラマンダイナ 光の星の戦士たち

overview: 宇宙からやって来た怪獣ゲランダを月面で迎え撃つスーパーGUTSとウルトラマンダイナ。TPC(地球平和連合)の新造巨大戦艦プロメテウスの援護でゲランダを倒すことが出来た。しかし、次なる侵略者モネラ星人がプロメテウスを狙っていた!

title: Ultraman Tiga & Ultraman Dyna - Os Guerreiros da Estrela da Luz

overview: Invasores do planeta Monera estão atacando! O robô aterrorizante Deathfacer, junto com os tentáculos da Rainha Monera, estão furiosos e tem como missão destruir a Terra. Apenas o reaparecimento de heróis lendários como Ultraman Tiga e Ultraman Dyna tem a chance de detê-los. Enquanto isso, os sete oficiais da equipe de combate Super GUTS corre contra o tempo para ajudar os super-heróis da força gigantesca e salvar o planeta do desastre certo!

title: 迪迦奥特曼&戴拿奥特曼 剧场版：光之星的战士们

overview: 戴拿TV时间线的延伸，围绕“普罗米修斯号”与宇宙球体斯菲亚的冲突，迪迦以客串身份参战

overview: Los Ultraman rivales Tiga y Dyna unen fuerzas y los científicos construyen el arma definitiva para defender la Tierra de un ataque de demonios intergalácticos.

title: อุลตร้าแมนทีก้า & อุลตร้าแมนไดน่า เหล่านักรบจากดวงดาวแห่งแสง

overview: กองกำลัง Super GUTS ซึ่งรวมถึง Ultraman Dyna ที่ปลอมตัวอยู่ กำลังต่อสู้กับสัตว์ประหลาดขนาดมหึมาบนพื้นผิวที่แห้งแล้งของดวงจันทร์ที่พ่ายแพ้ ยานอวกาศลำหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและเข้าแทรกแซงโดยการฟันสัตว์ร้ายนั้นอย่างไม่รู้ตัว เรือระบุตัวเองว่าเป็นของ World Peace Corps ซึ่งเป็นผู้สร้างกองกำลัง Super GUTS และเสนอที่จะเพิ่มขีดความสามารถในการต่อสู้โดยให้สมาชิกของ GUTS ป้อนรูปแบบคลื่นสมองลงในระบบคอมพิวเตอร์ของเรือ ข้อเสนอฟังดูน่าดึงดูด แต่ข้อเสนอมีอะไรมากกว่าที่ตาเห็นหรือไม่?

title: 戴拿超人劇場版：光之星的戰士們

overview: 戴拿 TV 時間線的延伸，圍繞“普羅米修斯號”與宇宙球體斯菲亞的衝突，迪迦以客串身份參戰

character: Shin Asuka / Ultraman Dyna

character: Captain Gôsuke Hibiki

character: Toshiyuki Kôda

character: Ryô Yumimura

character: Kouhei Kariya

character: Tsutomu Nakajima

character: Mai Midorikawa

character: Kouki Fukami

character: Seiji Miyata

character: Kihachi Gondou

character: Megumi Iruma

character: Seiichi Munakata

character: Masami Horii

character: Tetsuo Shinjoh

character: Professor Rui Kisaragi

character: Rena Yanase

character: Risa

job: Music Producer

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Script

job: Visual Effects Coordinator

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: ウルトラマンティガ&ウルトラマンダイナ 光の星の戦士たち

title: Ultraman Dyna Warriors of the Star of Light

title: 超人迪迦、帝拿：光之星的战士们

country: CN

title: 超人帝拿 劇場版：光與星的戰士

country: HK


title: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

type: Logo

overview: Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict?  This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

title: 機動戦士ZガンダムIII A New Translation 星の鼓動は愛

overview: 交戦するエゥーゴとティターンズの前に現れた第三の勢力“アクシズ”。旧ジオン公国の残党でまとまられた彼らは、ザビ家の忘れ形見、ミネバ・ザビを擁し、摂政、ハマーン・カーンの指揮の下、ジオン公国の再興を秘かに目指していた。そんなアクシズの軍事力を得ようと、エゥーゴとティターンズはそれぞれに交渉を開始する。しかし、ティターンズの総帥であるジャミトフとの交渉は決裂し、エゥーゴとの一時的な連携を決断したハマーンはアクシズを宇宙要塞“ゼダンの門”へとぶつけた。【キネマ旬報データベースより】＜『…星を継ぐ者』からスタートした映画版3部作の完結編。“戦争“の最終局面が、それぞれの愛と憎しみを軸に描かれる。TVシリーズでは廃人と化した主人公カミーユが、スクリーンではそのような“結末“を迎えるか。＞

title: Mobile Suit Z Gundam III - A New Translation - L'amore fa palpitare le stelle

overview: Anno 0087 dell'Universal Century.  La Guerra di Gryps sta mietendo le sue vittime sia tra i membri dell’A.E.U.G., il gruppo di resistenza guidato da Char Aznable sotto mentite spoglie, sia tra gli uomini dei Titans, l’ente paramilitare solo formalmente alle dipendenze della Federazione Terrestre.  Ma quando in campo scende una terza formazione bellica l’equilibrio di potere instaurato tra le due parti è destinato a rovesciarsi. Haman Kahn, reggente dell’ultima discendente della dinastia Zabi, controlla il manipolo di profughi di Zeon rifugiatosi sul meteorite Axis al termine della Guerra di un Anno. Il suo appoggio politico all’una o all’altra fazione deciderà l’esito del conflitto.  Kamille Bidan, vero protagonista di questa storia che molti acclamano quale grande capolavoro di Yoshiyuki Tomino, ha perso tutto, i genitori, l’amore, gli amici… riuscirà la sua forza a sconvolgere le sorti dell’universo?

title: 機動戦士ZガンダムIII A New Translation 星の鼓動は愛

title: 기동전사 Z 건담: 별의 고동은 사랑

overview: 우주세기 0087년, 지구권에서 일어난 전란은 혼선에 혼선을 거듭해 가고 있었다. 연방군의 엘리트 조직인 티탄즈와 반(反) 지구연방조직인 에우고(A.E.U.G)의 내전이 한창이던 시기, 에우고를 지휘하는 입장에 서게 된 크와트로(샤아)와 티탄즈를 자신의 것으로 만들고자 하는 '목성에서 귀환한 남자' 시로코, 그리고 자비가문을 부흥시키려는 지온군의 잔당 액시즈의 지도자 하만 칸이 그 속에 있었다. 세 개로 분리된 세력은 지구권역의 패권을 둘러싸고 각자의 이익을 위해 정치적 또는 전투적으로 고도의 전략을 펼치고 있었다. 그러는 사이 전황은 거대 레이저포로 개조된 스페이스콜로니 그리프스2를 둘러싼 최종국면으로 접어든다. 전장에서는 사람들의 애정과 증오가 교차하고 있었다. 에우고를 떠나 시로코의 수하가 된 레코아. 시로코를 따르고 있지만 에우고의 카뮤 일행을 동경하는 소녀 사라. 여러가지로 교차되는 사람들의 감정을 받아들이면서 Z건담은 혼란스러운 전장을 날아오르고, 드디어 카뮤는 알게 된다. 자신이 정말로 쓰러뜨려야 할 사람이 누구인지, 전란의 불씨를 잠재울 수 있는 방법은 무엇인지를... 전란의 끝에서 진실을 알게 된 카미유를 기다리고 있는 운명은 과연 무엇인가!?

title: Mobile Suit Zeta Gundam Uma Nova Tradução III: O Amor é o Pulso das Estrelas

overview: Século Universal 0087, Char Aznable agora se tornou o líder do AEUG. Scirocco, o homem de Júpiter, planeja tomar o controle dos Titãs. Haman, o líder do Eixo, está tentando restaurar a família Zabi. Através da política e da estratégia, esses três poderes lutam pelo domínio sobre a esfera da Terra. A guerra se transforma em um final mortal em torno da colônia espacial Gryps 2, que foi convertida em um canhão laser gigante. Que destino espera Kamille no final do conflito? Esta é a parte final da trilogia de recursos do Mobile Suit Zeta Gundam, que apresenta animação aprimorada e músicas tema por GACKT.

title: 机动战士Z高达Ⅲ：星辰的鼓动是爱

overview: 宇宙世纪0087，夏亚·阿兹纳布尔现在已成为AEUG的领导者。来自木星的西罗克计划控制提坦斯。阿克西斯的领导人哈曼正试图恢复扎比家族的权势。三方势力通过政治和战略争夺地球球体的统治权。战争在太空殖民地格里普斯2号周围以惨烈的结局结束，格里普斯2号已经变成了巨大的激光炮。一切结束的时候卡缪的将有怎样的命运？

title: Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars

overview: Haman Karn, représentante des forces Neon Zeon, est venue en aide à nos protagonistes. Mais cette aide n'est que pour servir ses intérêts. Pendant ce temps, Scirocco est de retour et s'impose chez les Titans. Quelle sera le dénouement de cette histoire ?

title: 機動戰士Z鋼彈 參部曲 -星辰鼓動之愛

overview: 宇宙世紀0087年，地球圈陷入了極度的戰亂時代。在這場聯邦軍菁英組織「迪坦斯」與反地球聯邦組織「幽谷」之內戰進行的同時，幽谷改由克瓦特羅（夏亞）全權指揮，「從木星回來的男人」希羅克企圖將迪坦斯納為己有，而吉翁軍殘存勢力「阿克西斯」的指導者哈曼‧坎恩則誓言復興「薩比家」。這三股勢力為了爭奪地球圈的霸權，在複雜的政治與軍事策略之情勢中，作戰舞台移至被改造為巨大雷射砲的宇宙殖民地「格里布斯2」，進入最終的局面。  人們的愛情與憎恨在戰場上互相交錯，蕾柯亞離開了幽谷，加入迪坦斯的希羅克陣營；少女莎拉雖然非常喜愛希羅克，但她也漸漸對幽谷的卡密兒等人產生興趣。眾人各自懷著不同的想法，而Z鋼彈也在這樣的氛圍中朝著混亂的戰場飛去。  後來卡密兒終於知道，Z鋼彈所擁有的力量究竟是為了打倒誰而存在。在這場漫長的戰爭中，卡密兒最後會有什麼樣的命運呢？

title: Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

title: Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars

title: 機動戰士 Z 高達 III：星之躍動是愛

overview:
戰爭混亂加劇。帶領 AEUG 的古華多羅、企圖將泰坦斯佔為己有的希羅克，以及高舉復興薩比家旗幟的自護軍殘黨阿古捷斯首領哈曼這三股勢力互相牽制。最終使得戰局向著圍繞著宇宙殖民衞星格利普斯 2 號進發。另一方面，蕾科亞·倫德離開了 AEUG，投靠向了泰坦斯的希羅克。而另一邊在仰慕希羅克的同時，也被 AEUG 的嘉美尤等人所吸引的還有莎拉·撒比亞羅夫。接受了她們的想法，嘉美尤駕駛著 Z 高達在混亂的戰場上飛行。
 故事的總體走向與電視版的大致相同。刪掉了其中的幾集故事內容，相比於在電視劇版中嘉美尤反抗的個性，由於變得率直且較為柔和，同時也將電視版中的悲劇結局作了修改。除此之外，原本電視版中的許多台詞均已進行了變更和刪減。

title: 機動戦士ZガンダムIII A New Translation 星の鼓動は愛

overview: Universal Century 0087, Char Aznable is nu de leider van de AEUG geworden. Scirocco, de man uit Jupiter, wil de controle over de Titanen overnemen. Haman, de leider van de Asmogendheden, probeert de familie Zabi te herstellen. Door middel van politiek en strategie strijden deze drie machten om heerschappij over de aardbol. De oorlog bouwt zich op tot een dodelijk eindspel rond de ruimtekolonie Gryps 2, die is omgebouwd tot een gigantisch laserkanon. Welk lot wacht Kamille aan het einde van het conflict? Dit is het laatste deel van de Mobile Suit Zeta Gundam-trilogie, met verbeterde animaties en themaliedjes van GACKT.

title: 機動戦士ZガンダムIII A New Translation 星の鼓動は愛

overview: ในศักราชสากล 0087 ชาร์ อัสนาเบิลได้กลายเป็นผู้นำของ AEUG แล้ว ซิรอคโค ชายจากดาวพฤหัสบดี วางแผนยึดครองไททัน ฮามาน ผู้นำฝ่ายอักษะ กำลังพยายามกอบกู้ตระกูลซาบีคืนมา ทั้งสามมหาอำนาจต่อสู้เพื่อครอบครองทรงกลมแห่งโลกผ่านการเมืองและกลยุทธ์ สงครามดำเนินไปจนถึงจุดจบอันน่าสะพรึงกลัวรอบๆ อาณานิคมอวกาศกริปส์ 2 ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นปืนใหญ่เลเซอร์ขนาดยักษ์ ชะตากรรมใดรอคามิลล์อยู่เมื่อความขัดแย้งสิ้นสุดลง นี่คือภาคสุดท้ายของไตรภาค Mobile Suit Zeta Gundam ซึ่งมีแอนิเมชั่นที่ปรับปรุงใหม่และเพลงประกอบโดย GACKT

character: Kamille Bidan (voice)

character: Bright Noa (voice)

character: Paptimus Scirocco  (voice)

character: Haman Karn (voice)

character: Jerid Messa (voice)

character: Emma Sheen (voice)

character: Reccoa Londe (voice)

character: Jamitov Hymen (voice)

character: Bask Om (voice)

character: Katz Kobayashi (voice)

character: Fa Yuiry (voice)

character: Sarah Zabiarov (voice)

character: Yazan Gable (voice)

character: Wong Lee (voice)

character: Four Murasame (voice)

character: Rosamia Badam (voice)

character: Mineva Zabi (voice)

character: Astonaige Medoz (voice)

character: Saegusa (voice)

character: Apolly Bay (voice)

character: Torres (voice)

character: Caesar (voice)

character: Gwadan Captain (voice)

character: Dogosse Giar's Captain (voice)

character: Radish Crew (voice)

character: Melanie Hue Carbine (voice)

character: Dunkel Cooper (voice)

character: Shinta (voice)

character: Qum (voice)

character: Letz Kobayashi (voice)

character: Kikka Kobayashi (voice)

character: Samarn (voice)

character: Manack (voice)

character: Lady Attendant (voice)

character: Amuro Ray (voice)

character: Frau Kobayashi (voice)

character: Mirai Noa (voice)

character: Kai Shiden (voice)

character: Sayla Mass (voice)

character: Char Aznable (voice)

character: Batch (voice)

character: Haifan (voice)

character: Gady Kinsey (voice)

job: Director

job: Key Animation

title: Mobile Suit Z Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars

title: Kidou Senshi Z Gundam III: Hoshi no Kodou wa Ai

title: 機動戦士ΖガンダムIII A New Translation -星の鼓動は愛-

title: Mobile Suit Z Gundam - A New Translation - The Movie III - L'amore fa palpitare le stelle

title: 机动战士Z高达Ⅲ：星辰的鼓动是爱

title: 機動戦士Ζガンダム III A New Translation -星の鼓動は愛-：2006

title: 機動戦士ZガンダムIII 星の鼓動は愛


title: Kamen Rider Decade: All Riders vs. Dai-Shocker

overview: Tsukasa travels to his home world of the World of Decade, where he discovers the origin of his powers and his true heritage as the leader of Dai-Shocker. The film features all ten of the lead Heisei Kamen Riders, as well as all of the Shōwa period Kamen Riders, leading to a total of 25 Riders.

title: 劇場版 仮面ライダーディケイド オールライダー対大ショッカー

overview: 仮面ライダーディケイドこと門矢士が訪れた、「とある世界」。そこでは、なぜか士の撮った写真は像を歪めることがなかった。  そんな士の脳裏に、突然ある洋館が思い浮かぶ。士がわずかな記憶を頼りに洋館にたどりつくと、そこには士の妹と名乗る少女・門矢小夜がおり、士はここが自分の世界だと確信する。  しかしこの世界でも「世界の崩壊」は進行していた。小夜に仕える月影ノブヒコは、世界の崩壊の原因が各世界に生まれたライダーたちにあると言い、それを止めるためには、「最強のライダー」をたった1人決めなくてはならないと告げる。

overview: Tsukasa y Natsumi llegan otra vez a una nueva dimension Rider,cuando esta ultima se da cuenta que las fotos de Tsukasa no salen borrosas como en las anteriores dimensiones lo cual significa que esta es la dimension natal de Tsukasa.Por fin se rebelara quien es realmente Kadoya Tsukasa y el destino de Kamen Rider Decade.

title: 假面骑士Decade 剧场版：全体骑士对大修卡

overview: 士为找回失去的记忆而来到新的世界“士的世界”。在这个世界里，士等人来到了一座谜之西式大屋，在屋内他们遇到了一个称士为哥哥、并一直等待着他的少女·门矢小夜。负责照顾小夜的谜之男·月影告诉士等人这个世界已经开始出现毁灭的现象，要防止最恶劣的事态发生，必须决定一个最强的假面骑士，难道夏海梦见的骑士大战即将成为现实……？  然而，于九死一生的骑士大战过后，大地上突然出现巨大的建筑物：大修卡的基地……

overview: Hikari Studio llega a un nuevo mundo AR donde, después de ver que las fotos de Tsukasa de este mundo están saliendo perfectamente, Natsumi se da cuenta de que pueden estar en el mundo natal de Tsukasa: el Mundo de la Década. Al encontrar una mansión representada en el telón de fondo que los llevó aquí, Tsukasa y compañía entran y conocen a una chica llamada Sayo, quien identifica a Tsukasa como su hermano mayor.

title: 극장판 가면라이더 디케이드 올라이더 대 대쇼커

overview: 카도야 츠카사=가면라이더 디케이드가 방문한 어떤 세계. 그곳에서는 왠지 츠카사가 찍은 사진이 예전과는 달리 정상적으로 나오고 있었다. 츠카사가 몇 안 되는 기억을 의지하여 어떤 양옥에 간신히 도착하자 그곳엔 츠카사의 여동생과 자칭하는 소녀 카도야 사요가 있었으며 츠카사는 여기가 자신의 세계라고 확신한다.  그러나 이 세계에서도 세계의 붕괴는 진행되고 있었다. 사요를 시중드는 츠키카게 노부히코는 세계의 붕괴의 원인이 각 세계에서 태어난 라이더들에게 있다고 하여 그것을 멈추기 위해서는 최강의 라이더를 단 1명 결정하지 않으면 안된다고 말한다. 그 말을 들은 츠카사는 「라이더 토너먼트」의 개최를 결정한다. 각 세계를 여행한 츠카사가 중개가 되어 잇달아 집결해 싸우는 라이더들. 그러나 그 싸움의 뒤에는 각 세계의 악의 조직에 의해 구성된 조직 「대쇼커」의 음모가 숨겨져 있었다.  「라이더 토너먼트」의 결착과 함께 사와 츠키카게의 거동이 수상해져 회장이 붕괴. 기절한 유스케와 나츠미는 대쇼커의 본부로 데리고 가져 버린다. 나츠미를 쫓아 온 에이지로는 갑자기 대쇼커의 대간부인 사신박사로 변신하고 그 상황에 한층 더 츠카사가 나타나 자신의 진짜 정체를 드러낸다. 츠카사는 대쇼커의 대수령이며 「라이더 토벌」이 그의 진정한 목적이었던 것이다.

title: 劇場版 假面騎士DECADE 全騎士 VS 大修卡

overview: 《劇場版 假面騎士 DECADE All Riders vs. Great Shocker（劇場版 仮面ライダーディケイド オールライダー対大ショッカー）》中將出場的，包括了昭和年間的《假面騎士》、《假面騎士 X》、《假面騎士 V3》等 15 位假面騎士，至於平成年間的則是包括初代的《假面騎士 空我》、《假面騎士 劍》到近年受到熱烈迴響的《假面騎士 電王》等作中出現的 11 位騎士。共計 26 名假面騎士，將共同對抗世界的邪惡秘密組織「大修卡（Great Shocker、大ショッカー）」。

title: 劇場版 仮面ライダーディケイド オールライダー対大ショッカー

overview: Tsukasa en Natsumi komen weer aan in een nieuwe Rider-dimensie, wanneer deze zich realiseert dat Tsukasa's foto's niet wazig zijn zoals in de vorige dimensies, wat betekent dat dit Tsukasa's thuisdimensie is. Eindelijk zal hij onthullen wie hij werkelijk is

title: มาสค์ไรเดอร์ดีเคด ออลไรเดอร์ ปะทะ ไดช็อกเกอร์

overview: ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในโลก A.R. ซึ่งเป็นบ้านที่แท้จริงของ Tsukasa Kadoya และเป็นศูนย์กลางของปฏิบัติการของ Dai-Shocker ซึ่งสัญลักษณ์ของที่นั่นเชื่อมโยง Tsukasa กับพวกเขา Tsukasa ได้พบกับ Sayo น้องสาวของเขาอีกครั้ง ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Dai-Shocker โดยเธอได้รับการปกป้องจาก Nobuhiko Tsukikage ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็น Shadow Moon ได้

title: 劇場版 幪面超人 DECADE 全騎士 VS 大修卡

overview:
士為找回失去的記憶而來到新的世界“士的世界”。在這個世界裏，士等人來到了一座謎之西式大屋，在屋內他們遇到了一個稱士為哥哥、並一直等待著他的少女·門矢小夜。負責照顧小夜的謎之男·月影告訴士等人這個世界已經開始出現毀滅的現象，要防止最惡劣的事態發生，必須決定一個最強的幪面超人，難道夏海夢見的騎士大戰即將成為現實……？
 然而，於九死一生的騎士大戰過後，大地上突然出現巨大的建築物：大修卡的基地……

character: Tsukasa Kadoya / Kamen Rider Decade

character: Yusuke Onodera / Kamen Rider Kuuga

character: Natsumi Hikari

character: Daiki Kaito / Kamen Rider Diend

character: Eijiro Hikari / Doctor Shinigami

character: Narutaki

character: Sayo Kadoya

character: Nobuhiko Tsukikage / Shadow Moon

character: Jôji Yûki

character: Kotaro Minami / Kamen Rider Black / Kamen Rider Black RX

character: Shouichi Tsugami / Kamen Rider Agito

character: Young Tsukasa Kadoya

character: Young Sayo Kadoya

character: Ambassador Hell

character: General Jark (voice)

character: Kamen Rider 1 (voice)

character: Kamen Rider 2 (voice)

character: Kamen Rider V3 (voice)

character: Kamen Rider X (voice), Garagaranda (voice)

character: Kamen Rider Amazon (voice), Ikadevil (voice)

character: Kamen Rider Super-1 (voice), Kamen Rider J (voice)

character: Momotaros / Kamen Rider Den-O (voice)

character: Kamen Rider Ouja (voice)

character: Kamen Rider KickHopper (voice)

character: Kamen Rider W (voice)

character: Kiva-la (voice)

character: Kamen Rider ZX (voice)

character: Kamen Rider Ixa (voice), Shocker Combatmen (voice)

character: Skyrider (voice), Kamen Riders, Dai-Shocker members (voice)

character: Kamen Rider Blade (voice), Riders, Dai-Shocker members (voice)

character: Tournament Announcer, Decadriver, Diendriver, K-Touch (voice)

character: Gaia Memory (voice)

character: Other Kamen Riders (voice), Other Dai-Shocker members (voice)

job: Theme Song Performance

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Editor

original_title: 劇場版 仮面ライダーディケイド オールライダー対大ショッカー

title: Gekijôban Kamen raidâ Dikeido: Ôru Raidâ tai Daishokkâ

title: 극장판 가면라이더 디케이드 올라이더 대 대쇼커


title: Fake

overview: Meet Dee Laytner and his half-Japanese partner, Ryo McLane, a pair of detectives from New York. Not only are these two always chasing down criminals, but Dee can't stop himself from trying to 'chase' Ryo. While on a trip to England, Dee hopes to make his feelings for Ryo known but uninvited guests and a string of murders gets in the way. The pair become involved in the local crime scene when Japanese Americans start turning up dead. Will Ryo be in danger?

title: Fake

title: Fake - Un'indagine confidenziale

overview: Dee Latener e Randy "Ryo" McLain sono partner nel NYPD (dipartimento di polizia di New York). L’esuberante e fascinoso Dee cerca da tempo di instaurare una relazione sentimentale con Ryo, il quale dal canto suo è incerto sul da farsi e sulla serietà delle intenzioni di Dee. Quale miglior occasione che una vacanza soli soletti nelle campagne inglesi per tentare l’arrembaggio finale? I piani d’attacco romantici di Dee saranno interrotti da una serie di misteriosi omicidi occorsi nelle vicinanze, che hanno per vittime tutti giapponesi o mezzosangue nipponici, proprio come Ryo…

title: フェイク

title: 绝爱追缉令

overview: 迪为了追求良，同为探员的两人去英国别墅度假，迪本想趁这个机会与良渡过一个甜蜜的假期。不料遇到连环杀害日裔的案件。这时凶手发现良也是日裔，良的性命有危险。究竟良能不能逃出生天呢，究竟迪的甜蜜方案能不能成功呢……

title: Fake

overview: Dee Laytner et Randy "Ryo" Maclane sont deux policiers de New York prenant des vacances en Angleterre. Dee a énormément de sentiments pour Ryo et veut saisir l'occasion de se rapprocher de ce dernier. Ryo ne comprend pas ses propres sentiments pour Dee et ne sait pas s'il peut vraiment les admettre. Malheureusement, leurs petites vacances sont subitement dérangées. Ils entendent dire qu'il y a beaucoup de meurtres et de gens disparus ces temps-ci. Le seul lien commun entre les victimes est qu'elles étaient toutes Japonaises. Ainsi, nos deux jeunes policiers vont résoudre cette énigme... Que va-t-il se passer ? Mystère...

title: 絕愛追緝令

overview: 迪為了追求良，同為探員的兩人去英國別墅度假，迪本想趁這個機會與良渡過一個甜蜜的假期。不料遇到聯環殺害日裔的案件。這時兇手發現良也是日裔，良的性命有危險。究竟良能不能逃出生天呢，究竟迪的甜蜜方案能不能成功呢……

character: Dee Laytner (voice)

character: Randy Maclean (voice)

character: Jemmy J. Adams (voice)

character: Bikky (voice)

character: Carol (Voice)

character: Berkeley Rose (voice)

job: Sound Director

job: Animation Director

job: Music

job: Music Arranger

job: Comic Book

job: Creator

job: Background Designer

job: Writer

original_title: フェイク

title: FAKE美少年


title: Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World

overview: Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the last of three volumes, that will condense the second half of the second season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

title: 機動戦士ガンダム00 スペシャルエディションIII リターン・ザ・ワールド

title: Mobile Suit Gundam 00 Edição Especial III: Regresso a Terra

overview: Como as edições especiais japonesas de outras séries de anime Gundam e Sunrise, este é o último dos três volumes, que condensarão a segunda metade da segunda temporada de Gundam 00 em vídeos de longa metragem. Todos eles apresentam algumas novas sequências animadas e alguns diálogos parcialmente regravados.

title: 기동전사 건담00 : 리턴 더 월드

overview: 스페셜에디션 3화. 더블오 2시즌 후반부와 전함 솔레스탈 비잉 공략전 이후 정리과정까지 다루고 있다. 세컨드 시즌 후반부의 내용을 다루는 총집편으로써 작화의 추가보다는 연출의 변화가 두드러 진다. 주제가는 Mille Face의 〈Refrain〉.  특전으로는 00페스타에서 상영되었던 더블오 정식 PV와 더블오의 원화가인 코우가 윤의 일러스트로 꾸며진 논 크레딧 엔딩이 추가되었다.

overview: Ce film résume la seconde moitié de la seconde saison de la série Mobile Suit Gundam 00, en y rajoutant des scènes inédites.

title: 機動戦士ガンダム00 スペシャルエディションIII リターン・ザ・ワールド

overview: カタロン、連邦軍をも巻き込んだ、アロウズとソレスタルビーイングの戦いは熾烈を極めていた。敵の猛攻に劣勢を強いられるプトレマイオス。1人、また1人と倒れていく仲間たち。そんな中、刹那は最後の決戦に身を投じていく…。セカンドシーズン第14〜25話に新規アフレコ、新作カットを加え再構成した特別編集版。

title: 机动战士高达00 特别版3：世界的回归

overview: 机动战士高达00第二季14－25话再编集。

title: 機動戦士ガンダム00 スペシャルエディションIII リターン・ザ・ワールド

overview: Net als de Japanse speciale edities van andere Gundam- en Sunrise-animeseries, is dit het laatste van drie delen, waarin de tweede helft van het tweede seizoen van Gundam 00 wordt samengevat in lange video's. Ze bevatten allemaal een aantal nieuwe geanimeerde sequenties en een aantal gedeeltelijk opnieuw opgenomen dialogen.

title: 機動戰士高達 00 特別版 3：世界的回歸

overview: 第二季 14－25 話再編輯。

title: 機動戰士鋼彈00 特別版3：世界的回歸

overview: 第二季14－25話再編集。

character: Setsuna F. Seiei (voice)

character: Lyle Dylandy / Lockon Stratos II (voice)

character: Allelujah Haptism (voice)

character: Tieria Erde (voice)

character: Saji Crossroad (voice)

character: Ian Vashti (voice)

character: Feldt Grace (voice)

character: Lasse Aeon (voice)

character: Sumeragi Lee Noriega (voice)

character: Mileina Vashti (voice)

character: Linda Vashti (voice)

character: Anew Returner (voice)

character: Wang Liu Mei (voice)

character: Hong Long (voice)

character: Nena Trinity (voice)

character: Klaus Grad (voice)

character: Shirin Bakhtiar (voice)

character: Marina Ismail (voice)

character: Billy Katagiri (voice)

character: Sergei Smirnov (voice)

character: Marie Parfacy / Halo (voice)

character: Mister Bushido (voice)

character: Ribbons Almark (voice)

character: Ali Al-Saachez (voice)

character: Patrick Colasour (voice)

character: Pang Hercury (voice)

character: Kati Mannequin (voice)

character: Andrei Smirnov (voice)

character: Arthur Goodman (voice)

character: Homer Katagiri (voice)

character: Devine Nova (voice)

character: Hiling Care (voice)

character: Louise Halevy (voice)

character: Regene Regetta (voice)

character: Revive Revival (voice)

job: Art Designer

original_title: 機動戦士ガンダム00 スペシャルエディションIII リターン・ザ・ワールド

title: Kidou Senshi Gundam 00 Special Edition III: Return the World

title: 기동전사 건담 더블오 : 리턴 더 월드


title: Waterboys

overview: In a Japanese school, 5 adolescent geeks join the new sport teacher and take up the challenge to take part in the synchronised swimming competition, in-spite of the mockeries of the real sportsmen.

title: Waterboys

title: Waterboys

overview: Pour augmmenter la popularité d'une petite île, et pour attirer des visiteurs dans le but de pouvoir la sauver, une équipe de Water boys va être créée, aidée par un des membres de la seconde épopée.

title: 五个扑水的少年

overview: 唯野学院的游泳部式微，只得铃木一个学员，还是个菜鸟。一日，新来了一位漂亮教练佐久間，男生全被吸引过来，可是，佐久間教的竟然是花样游泳！男生花样游泳！大家纷纷打退堂鼓，只有五个人留下来。谁知，人算不如天算，佐久間才接手游泳队，她就被查出怀孕回家待产，而花样游泳的节目已经被报到文化节上了。群龙无首，游泳部像是一团散沙，所有人都毫不掩饰轻视之情，队员们也毫无自信。在对抗篮球部的一次“反击”行动中，队员们闯下大祸，只能通过卖演出门票来赔偿损失，相应的，表演也成势在必行，这下子，男生们可被逼上梁山啦。

title: ウォーターボーイズ

overview: 部員が高校3年生の鈴木ひとりという廃部目前の唯野高校水泳部。そこへ突如やってきたのは若くて美しい女性教師・佐久間。それを知った男子たちはこぞって入部するが、佐久間先生はなんと“シンクロをやる”と言い出す。これにはさすがの男子たちもあっという間に逃げていった。逃げ切れなかったのは鈴木を含め落ちこぼれの5人。仕方なくシンクロの練習を始める。

title: ウォーターボーイズ

overview: Alla squadra di nuoto della Tadano High School una nuova allenatrice che ha vuole formare una squadra di nuoto sincronizzato. Dovrà però affrontare non pochi problemi: per prima cosa insegna soltanto a dei ragazzi che, tra l’altro, non sono dei gran nuotatori; inoltre ha appena scoperto di essere incinta. Tutte le sue speranze si concentrano sul gruppo dei Drag Queens e sull’eccentrico proprietario dell’acquario locale.

title: Water Boys

overview: בבית-ספר יפני, 5 יורמים מתבגרים מצטרפים למורה הספורט החדש, ולוקחים חלק בתחרות ספורטיבית למרות הלעג מצד הספורטאים האמיתיים.

title: 워터 보이즈

overview: 해체 위기에 몰린 타다노 남자 고등학교 수영부의 부원은 수영대회에 출전한 여덟 명 중 8등을 하는 3학년 스즈키 단 한 명뿐이다.  그러던 어느 날 미모의 여교사 사쿠마 선생이 수영부를 맡게되고, 수영부에는 단번에 서른 명의 지원자가 몰려든다. 그러나 그녀의 전공은 수영이 아닌 '수중발레.' 남학교에서도 수중발레가 가능할거라 믿는 사쿠마 선생의 의욕적인 설명에도 불구하고 대부분의 학생들은 기겁하며 도망치고, 스즈키를 포함한 5명만이 얼떨결에 수영부에 남게 된다.  수영실력은 변변치 않지만 수중발레의 매력에 반해버린 스즈키, 농구부에서 왕따 당해 수영부로 들어온 사토, 깡마른 몸을 근육질로 만드는 게 꿈인 오타, 맥주병에 공부벌레인 가나자와, 여자 같은 사오토메.  이들 다섯 명이 모인 수중발레 팀 '워터보이즈'는 학교와 친구들의 놀림 속에서 그들도 무언가 할 수 있다는 걸 보여주기 위해 어려운 결정을 하는데...

title: 水男孩

overview:
暑假就要來了，一所男子高中的水泳社只剩下一個社員鈴木(妻夫木聰)，面臨倒社的邊緣。就在這個時侯，一位貌美的年輕游泳女教師佐久間(真鍋)來學校報到，吸引眾多學生參加水泳社。但是當女教師介紹她要教的是水上芭蕾時，留下來的只剩下五位社員。
 女教師興致勃勃地將游泳社的水上芭蕾列入下學期的開學活動中，自己卻忽然發現已懷孕許久待產去了，五位男生也因此解散，各自過暑假去了。
 在偶然間，鈴木在海洋世界發現古怪的海豚訓練師(竹中直人)，便要求訓練師像訓練海豚一樣訓練他們。於是一群男生在海洋世界開始了他們的水上芭蕾訓練。他們會成功嗎？他們會像海豚一樣的姿態優美嗎？

title: 五個撲水的少年

overview: 只有三年級生鈴木智（妻夫木聰 飾）一個隊員的唯野高校男子泳隊，在美女教師佐久間成為遊泳隊新教練後，隊員激增。然而，佐久間的真實目的是組建男子水上芭蕾隊，在校慶表演。畏懼的隊員們瞬間奪門而逃，只剩下部長鈴木、佐藤、太田、金澤，早乙女五人。他們能否完成訓練，在校慶完美表演呢…

title: Пловцы

overview: В Японии жаркое лето. Молодая и симпатичная девушка, школьный тренер по плаванию, одержима идеей: создать при школе группу синхронного плавания и устроить для города грандиозное представление. Трудностей у нее всего три.  Во-первых, колледж мужской, и все ее подопечные — мальчики. Во-вторых, те пятеро из них, кто согласился ей помогать отвратительные пловцы. И в-третьих, она вдруг обнаруживает, что беременна. Заварившая кашу девушка сходит со сцены, но ее «осиротевшие» питомцы не сдаются и пытаются организовать заветное шоу своими силами.

title: หนุ่มระบำกลิ้งสะเทินน้ำ

title: ウォーターボーイズ

character: Suzuki

character: Sato

character: Isomura

character: Kanazawa

character: Saotome

character: Ohta

character: Shizuko Kiuchi

character: Mrs. Sakuma

character: Ikeuchi

character: Mochizuki

character: Sakamoto

character: Yama-chan

character: Taiyô

character: Koutarou

character: Makoto

character: Naoshi

character: Eiki

character: Chikara

character: Mori

character: Kin

character: Hoshino

character: Yûji

character: Rajio

character: Kotaka

character: Kage

character: Masa

character: Masao

character: Kazu

character: Mama

character: Security Guard

character: Mr. Sugita

character: Rescue Squad

job: Screenplay

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Producer

title: ウォーターボーイズ

title: Waterboys

title: Waterboys


title: Kwaidan

name: KWAIDAN (Masters of Cinema) New & Exclusive Trailer

overview: Taking its title from an archaic Japanese word meaning "ghost story," this anthology adapts four folk tales. A penniless samurai marries for money with tragic results. A man stranded in a blizzard is saved by Yuki the Snow Maiden, but his rescue comes at a cost. Blind musician Hoichi is forced to perform for an audience of ghosts. An author relates the story of a samurai who sees another warrior's reflection in his teacup.

title: Kwaidan

title: El más allá

overview: Filme basado en cuatro historias del escritor Lafcadio Hearn. "Pelo negro": un samurái no soporta a su mujer y la abandona por una princesa. Años después vuelve a casa para realizar un terrible descubrimiento. "La mujer en la nieve": dos leñadores se refugian de una tormenta de nieve en lo que parece ser un cobertizo abandonado. "Hoichi": el fantasma de un samurái le pide a un músico ciego que toque una balada en la tumba de su señor. "En la taza de té": un samurái se asusta ante la visión de un hombre reflejado en su taza de té.

title: Kwaidan - Storie di fantasmi

overview: Quattro storie di fantasmi ispirate a leggende popolari nipponiche. Episodio 'The black hair': un samurai torna a casa dopo molti anni e scopre che la moglie è un fantasma. Episodio 'The woman of the snow': un viandante viene salvato da un tempesta di neve da una misteriosa donna. Episodio 'Hoichi, the earless': un musicista cieco si esibisce davanti ad una corte di spettri protetto da un mantra sacro tatuato sul corpo. Episodio 'In a cup of tea': uno scrittore ha difficoltà nel concludere una storia di un uomo che vede un misterioso volto riflesso nel tè.

title: 怪谈

overview:
　　本片分为四个故事：《黑发》居住在京都的武士（三國連太郎 饰）厌倦了贫苦的生活，他抛弃妻子（新珠三千代 饰），与一个贵族小姐（渡辺美佐子 饰）结婚。然而现任妻子的冷酷让武士怀念起前妻的温柔贤淑，他再次与前妻相遇，结果却出人意料；《雪女》狂风暴雪的一日，青年（仲代達矢 饰）在山上邂逅美丽的雪女（岸恵子 饰）。雪女爱慕青年，饶他不死，但青年不得将这次相遇告知外人；《无耳芳一的故事》盲僧芳一（中村賀津雄 饰）的琵琶弹唱连鬼魂也分外欣赏，但经常与鬼接触势必折损阳寿，寺中的长老决定拯救芳一；《茶杯中》武士关内（中村翫右衛門 饰）喝茶时发现茶碗有一个陌生人的面孔，他打破茶碗，却引来了一个不速之客。
 　　本片根据小泉八云同名短篇小说改编，并荣获1965年戛纳电影节评委会特别奖、1966年每日电影最佳艺术指导和最佳摄影两项大奖。

title: Kwaidan

overview: Ein Samurai, der seine Frau verlässt, um ein Leben in Wohlstand zu führen, zwei Holzfäller, die in einem Schneesturm stecken bleiben, ein blinder Bediensteter, der sein musikalisches Talent den Falschen zur Verfügung stellt und ein hochrangiger Soldat, der eigentlich nur einen Tee trinken wollte - sie alle machen Erfahrungen mit der Welt des Übernatürlichen und der Geister...

title: Hayalet Öyküleri

overview: 250 yıllık bir lanet ve nehirde saklı duran hayaletler artık su yüzüne çıkıyor. Bundan tam 250 yıl önce Shinzaemon adlı zalim bir samuray tefecilik yapan Soetsu'yu öldürür ve cesedini nehire atar. Ancak bu nehirle ilgili bir efsane vardır. Nehirde batan ceset, su yüzüne bir daha asla çıkamayacaktır. Aradan 20 yıl geçer ve Shinzaemon'un oğlu bir tesadüf sonucu karşılaştığı Soetsu'nun kızına aşık olur. Ancak önce kendilerini bekleyen lanet ve nehirin sakladığı hayaletlerle yüzleşmek zorunda kalacaktır * Klasik 12 Japon hayalet hikayesinin toplandığı kitabın adıdır Kwaidan. Usta yönetmen Kobayashi bu hikayeleri inanılmaz yorumlamıştır. Film değil sanki herbiri üzerinden yıllarca çalışılmış paha biçilmez resimlerdir.

title: Kwaïdan

overview: Une collection de quatre contes populaires japonais aux thèmes surnaturels : Les Cheveux noirs, La Femme des neiges, Hoïchi sans oreilles, Dans un bol de thé.

title: Кайдан

overview: Название фильма переводится как «устный рассказ о сверхъестественном». Картина основана на историях из собрания японских народных сказок Лафкадио Хирна и состоит из четырёх не связанных друг с другом историй.

title: Kwaidan

overview: Kwaidan, letterlijk 'Ghost Stories', is een uit 4 delen bestaande horrorfilm, gebaseerd op Lafcadio Hearn's verhalenbundel 'Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things', een verzameling oude Japanse volksverhalen.

title: کوایدان

overview: «سیاه مو»: یک سامورایی (میکونی) همسر وفادار (آراتاما) خود را ترک می‌کند تا با زن دیگری (واتانابه) ازدواج کند... «هوئیچی بی گوش» شبی روح یک سامورایی نزد پسر نوازنده‌ی نابینایی (کاتسوئو ناکامورا) می‌آید و از او می‌خواهد تا برای حاکم خردسال مرده‌ای آواز بخواند...«یک فنجان چای»: «کانایی سامورایی» (گانمون ناکامورا) مشغول نوشیدن چای عصرانه‌اش است، که تصویر یک سامورایی دیگر را در فنجان چای خود می‌بیند... «زن برفی»: دو مرد هیزم شکن (ناکادایی و اوکادا) در برف و بوران در کلبه‌ای خالی پناه می‌گیرند. ناگهان، زنی (کیشی) از غیب می‌رسد و حادثه‌های عجیبی اتفاق می‌افتد...

title: 怪談

overview: 「黒髪」：妻を捨て、京都から遠い任地へと赴いた武士。そこで彼は、良い家柄の娘と結婚するが、彼女は冷酷な女で、男は今さら、別れた妻のことを思い出すのだった。やがて任期を終え、京都に戻った彼は最初の妻と再会するが…。「雪女」：きこりの巳之吉は、森へ薪を採りに入ったところで吹雪に遭い、山小屋に閉じ込められるはめに。その晩彼は、雪女の姿を目の当たりにし…。ほかに「耳無し抱一の話」「茶碗の中」の計4編。

title: Kwaidan

overview: Kwaidan betyder spökhistoria, och antologin består av fyra olika berättelser om övernaturliga krafter i gamla tiders Japan. Filmen är baserad på Lafcadio Hearns bok "Kwaidan: japanska spökhistorier".

title: Kwaidan, czyli opowieści niesamowite

overview: Film Kobayashiego złożony z 4 odrębnych nowel, oparty jest na opowiadaniach Lafcadio Hearna - półkrwi Anglika, który pod koniec XIX wieku osiedlił się w Japonii i przybrał nazwisko Koizumi. Hearn w swej twórczości przenosił na grunt mu współczesny stare japońskie podania i legendy. Reżyser zabiera nas do na poły baśniowego, onirycznego świata średniowiecznej Japonii, gdzie to co wydaje nam się być realnym w rzeczywistości wcale nie musi takim być. Dzieło Kobayashiego urzeka magiczną, barwną scenografią, piękną muzyką i świetnym aktorstwem.

title: 괴담

overview: 고이즈미 야쿠모의 괴기담 중에서 4편의 에피소드를 영상으로 옮긴 옴니버스 영화. 출세를 위해 아내를 버리고 떠났던 무사(‘흑발’), 눈보라 속에서 설녀를 만나 목숨을 건진 청년(‘설녀’), 귀신을 피하기 위해 불경을 몸에 써넣는 맹인 악사(‘귀 없는 호이치’), 찻잔 속에서 기묘한 얼굴을 본 무사(‘찻잔 속’)의 이야기가 오싹한 공포와 함께 펼쳐진다. 환상적인 색채와 표현적인 세트를 이용한 뛰어난 미술과 촬영이 돋보이며, 다케미쓰 도루의 실험적인 음악 또한 탁월하다. 에 이어 두 번째로 칸영화제 심사위원특별상을 수상했다.

title: 怪談

title: Разкази за привидения

overview: Филм засягащ в мистично философски план живота, любовта, предателството и отмъщението. Състои се от четири новели: "Черните коси", "Жената от снеговете", "Безухия Хоичи" и "В чаената чаша", които нямат сюжетна връзка, но имат едно общо нещо – страшните истории за призраци. И макар да присъстват живи хора и привидения, върнали се от отвъдното по различни причини, лентата условно може да се причисли към жанра на филмите ужаси. По-скоро тя е основана на японския фолклор.

title: Kwaidan

overview: Dvoudílný japonský barevný širokoúhlý film Kwaidan režiséra M. Kobajašiho obsahuje čtyři strašidelné povídky. První dvě povídky Černé vlasy a Sněhový královna jsou uváděny pod názvem Kwaidan Černé vlasy, druhá dvojice Muž bez uší a Šálek pod názvem Kwaidan Muž bez uší Kwaidan patří podobně jako Rašomon, k těm nemnoha filmům japonské produkce, které přibližují západní mentalitě vzdálený duševní svět, aniž ho zkreslují a přílišně zjednodušují.  V případě Kwaidanu postavil podobný most mezi námi a starobylým světem japonských bájí anglický spisovatel Lafcadio Hearn (1850-1904). Kwaidan je příkladem vynikající stylové jednoty jak v barevné kompozici, tak i ve střihové skladbě a v hereckých projevech.S nenásilnou jednotící myšlenkou obdobou orfeovského motivu a zlými následky násilného narušování světa zemřelých se dobře slučuje to hlavní, co pro západního diváka Kwaidan přináší, totiž zasvěcené, kultivované uvedení do staré a vzdálené kultury, jako se dochovala v lidových bájích.

title: Kwaidan: As Quatro Faces do Medo

overview: Com o título inspirado em uma palavra japonesa arcaica que significa "história de fantasmas", essa antologia adapta quatro contos folclóricos. Um samurai divorcia-se da mulher que ama para se casar com outra pelo dinheiro, com resultados trágicos. Um homem preso em uma nevasca é salvo por Yuki, a Donzela da Neve, mas seu resgate tem um custo. O músico cego Hoichi é forçado a se apresentar para uma plateia de fantasmas. Um autor relata a história de um samurai que vê o reflexo de outro guerreiro em sua xícara de chá.

title: Kwaidan

overview: Produção japonesa contada em quatro histórias. Em "Black Hair", samurai divórcia-se da mulher que ama para se casar com outra pelo dinheiro; em "The Woman in the Snow", lenhador encontra mulher congelada e o espírito dela aparece para revelar detalhes de sua vida, pedindo a ele que jamais conte a ninguém - mas dez anos depois ele esquece a promessa; em "Hoichi the Earless", o jovem e cego Hoichi vive num monastério e passa a cantar para fantasmas do império; e "In a Cup of Tea" fala de um escritor que vê uma misteriosa face refletida numa xícara de chá.

title: El más allá

overview: Una colección con cuatro historias tradicionales de la cultura japonesa.

title: Кайдан

overview: Фільм складається з чотирьох окремих історій, в основу яких лягли традиційні японські «кайдани» — розповіді про привидів.

title: 怪談

overview: မတူထူးခြားတဲ့ တစ္ဆေပုံပြင် ၄ပုဒ်ကို သုံးနာရီကျော်ကြာ တဝကြီး နားထောင်ရပါမယ်။ ပထမ တစ်ပုဒ်မှာတော့ ဆင်းရဲမှုဒဏ်မခံနိုင်တာမို့ သစ္စာရှိတဲ့ ဇနီးသည်ကို စွန့်ပစ်ပြီး ချမ်းသာကြွယ်ဝတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ ထပ်မံအိမ်ထောင်ပြုလိုက်တဲ့ ဆာမူရိုင်းတစ်ဦးအကြောင်း၊ ဒုတိယကတော့ သစ်ခုတ်သမား၂ဦး နှင်းမုန်တိုင်းကြောင့် လှေသမားရဲ့တဲမှာ ဝင်ခိုရင်း ထူးဆန်းတဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ တွေ့ဆုံမှု၊ တတိယပုံပြင်လေးကတော့ ဗျပ်စောင်းတီးခတ်ရာမှာ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်လှတဲ့ ဘုန်းကြီးကျောင်းသားလေးတစ်‌ယောက် တစ္ဆေတစ်စုရဲ့ခေါ်ဆောင်ခြင်း ခံရမှု၊ နောက်ဆုံးကတော့ အရှင်သခင် နာကာဂါဝါ ဆာဒိုဆီ တာဝန်ထမ်းဆောင်တဲ့ ကန်နိုင်းဆိုသူ ဆာမူရိုင်းတစ်ယောက်ဟာ သောက်မယ့် ရေခွက်ထဲ ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခုကို မြင်လိုက်ရတဲ့အကြောင်း

title: Kwaidan

overview: Kwaidan er japansk for spøgelseshistorie, hvilket afslører indholdet i den anerkendte instruktør Masaki Kobayashis klassiske gyserantologi. Beskrevet af den legendariske filmkritiker Roger Ebert som "en samling spøgelseshistorier, som hører til de smukkeste film, jeg har set", vinder af juryprisen i Cannes samt nomineret til Oscaren for bedste udenlandske film.

title: Kwaidan - kauhun kasvot

overview: Huikeasti visualisoitu kokoelma perinteisiä japanilaisia kummitustarinoita - elävien ja kuolleiden aavemaisia, pelottavia, koskettavia, rakastavia ja väkivaltaisia kohtaamisia.

title: 怪談

title: 怪談

overview:
本片分為四個故事：《黑髮》居住在京都的武士（三國聯太郎 飾）厭倦了貧苦的生活，他拋棄妻子（新珠三千代 飾），與一個貴族小姐（渡邊美佐子 飾）結婚。然而現任妻子的冷酷讓武士懷念起前妻的温柔賢淑，他再次與前妻相遇，結果卻出人意料；《雪女》狂風暴雪的一日，青年（仲代達矢 飾）在山上邂逅美麗的雪女（岸惠子 飾）。雪女愛慕青年，饒他不死，但青年不得將這次相遇告知外人；《無耳芳一的故事》盲僧芳一（中村賀津雄 飾）的琵琶彈唱聯鬼魂也分外欣賞，但經常與鬼接觸勢必折損陽壽，寺中的長老決定拯救芳一；《茶杯中》武士關內（中村翫右衞門 飾）喝茶時發現茶碗有一個陌生人的面孔，他打破茶碗，卻引來了一個不速之客。
 本片根據小泉八雲同名短篇小説改編，並榮獲 1965 年戛納電影節評委會特別獎、1966 年每日電影最佳藝術指導和最佳攝影兩項大獎。

title: Quái Đàm

overview: Mang cái tên từ một từ Nhật cổ ám chỉ những câu chuyện ma mị, tác phẩm điện ảnh kinh điển này gồm bốn điển tích dân gian đầy mê hoặc. Một samurai nghèo túng vì ham vinh hoa mà phụ rẫy hiền thê để rồi nhận lấy kết cục bi thảm (Hắc Phát). Một người đàn ông kẹt giữa cơn bão tuyết được Tuyết Nữ cứu mạng nhưng phải trả giá bằng một lời thề độc (Tuyết Nữ). Nhạc sĩ khiếm thị Hoichi bị buộc phải đàn hát cho một đoàn âm binh của gia tộc Taira (Hoichi Cụt Tai). Và cuối cùng là câu chuyện về một samurai nhìn thấy bóng hình của một chiến binh lạ phản chiếu trong chén trà của mình (Trong Chén Trà).

character: First Wife (segment "The Black Hair")

character: Husband (segment "The Black Hair")

character: Second Wife (segment "The Black Hair")

character: Father (segment "The Black Hair")

character: Mother (segment "The Black Hair")

character: (segment "The Black Hair")

character: (segment "The Black Hair") (uncredited)

character: Minokichi (segment "The Woman of the Snow")

character: Yuki the Snow Maiden (segment "The Woman of the Snow")

character: Minokichi's Mother (segment "The Woman of the Snow")

character: Village Woman (segment "The Woman of the Snow")

character: (segment "The Woman of the Snow") (uncredited)

character: (segment "The Woman of the Snow")

character: Hoichi (segment "Hoichi the Earless")

character: Warrior (segment "Hoichi the Earless")

character: Head Priest (segment "Hoichi the Earless")

character: Attendant (segment "Hoichi the Earless")

character: Kenreiinmon (segment "Hoichi the Earless")

character: Yasaku (segment "Hoichi the Earless")

character: Tomomori (segment "Hoichi the Earless")

character: Tokiko (segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

character: Huntsman #2 (segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

character: Benkei (segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

character: Author / Narrator (segment "In a Cup of Tea")

character: Shikibu Heinai (segment "In a Cup of Tea")

character: Ghost Samurai (segment "In a Cup of Tea")

character: Kannai's Colleague #1 (segment "In a Cup of Tea") (uncredited)

title: Ghost Stories

title: 奇谈

title: Квайдан: Повествование о загадочном и ужасном

title: Kaidan

title: Kwaidan, czyli Niesamowite Historie

title: Квайдан: Повествование о Загадочном и Ужасном

title: Kwaidan - Storie di fantasmi

title: As 4 Faces do Medo

title: Kwaidan: Historias Sobrenaturales

title: Призрачни Истории

title: Priče o Duhovima

title: O Abismo da Morte

title: Kaidan

title: Weird Tales

title: Gjenferd


title: Legend of Crystania: The Motion Picture

overview: Ashram, desperate to find a home for his people, is tricked into selling his soul. 300 years later, Pirotesse's devotion to her king remains unshaken. In the sacred world of Crystania, amidst a civil war waged by shape-changing warriors, she searches for her beloved Ashram. She meets Redon, a young prince obsessed with avenging his murdered parents. Together, they confront Ashram's captor Barbas.

title: Legend of Crystania: The Motion Picture

title: Chroniques de la guerre de Lodoss : La Légende de Crystania, le film

overview: Trois cents ans après la guerre de Lodoss, Ashram et Pirotess, en provenance de l'île maudite, cherchent un refuge pour leurs gens. Les dieux leur autorisent l'accès à l'île de Crystania, la terre des dieux, en échange de l'enveloppe charnelle d'Ashram. Sur Danahan, l'île des hommes séparée de Crystania par la muraille des dieux, Raydon, aidé de son groupe d'aventuriers, tente de venger la mort de ses parents. Les destins de Pirotess et de Raydon vont se croiser afin qu'ils accomplissent chacun leur destinée.

title: La leggenda di Crystania - Il sovrano errante

overview: Dopo le vicende narrate in Record of Lodoss War: La saga dei cavalieri, Ashram è alla ricerca di nuove terre da conquistare e finisce per spingersi in un luogo precluso ai mortali: il regno di Crystania. Ashram finisce per conquistare Crystania con l'aiuto di una divinità, ma per farlo è costretto a essere posseduto dalla divinità stessa. La storia ha inizio qualche secolo dopo l'ascesa al potere di Ashram e vede impegnati un gruppo di persone, al cui comando è il principe Reydon, il cui intento è quello di spodestare il tiranno liberando così Crystania dall'orrore della guerra civile.

title: はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア

overview: Ashram, wanhopig op zoek om een thuis te vinden voor zijn mensen, wordt misleid om zijn ziel te verkopen. 300 jaar later, Pirotesse's toewijding aan haar koning blijft onaangetast. In de heilige wereld van Crystania, te midden van een burgeroorlog gevoerd door vormveranderende strijders, zoekt ze naar haar geliefde Ashram. Ze ontmoet Redon, een jonge prins geobsedeerd door wraak op zijn vermoorde ouders. Samen zullen ze Ashram's ontvoerder Barbas confronteren.

title: はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア

overview: 1995年7月29日に日本で公開されたアニメーション映画。上映時間は80分。『角川アニメ・フェスティバル』と題し、『スレイヤーズ』との同時上映。なお、ラジオドラマとは一部のキャストが異なっている。  神獣たちが住まう外界から隔絶された大地・クリスタニア。謎の声に導かれるがままその地へと向かう青年・レードンの胸中に渦巻くのは、両親を暗殺した宰相たちへの復讐心。力を得るための旅を続ける彼はやがて、クリスタニアへと誘う声の主が邪神バルバスであることを知った。大切な仲間を連れ去っていった邪神を相手に初心を貫き屈するか、それとも抗うか……。決断を迫られたレードンの進むべき道とは。

title: 水晶国传说 初次旅行的冒险者们

overview: 1995年，《水晶国传说》被搬到银幕上，剧场版的名称为《初次旅行的冒险者们》，监督乃中村隆太郎、脚本为远藤明范、人物设定由宝谷幸埝担当。1996年，《水晶国传说》推出3卷OVA

title: Легенда о Кристании (фильм)

overview: Герои, знакомые нам по «Летописям Лодосской войны», отправляются на загадочный континент Кристания. Кристания - Земля Богов. Раньше между Богами была война. Некоторые боги, спасаясь, убегали в Кристанию. Они бросали свои тела и отдавали свои души животным. Эти боги стали Богами Животных. Каждый Бог Животного правил своей территорией, и каждое племя служило своему собственному Богу, пока не появился Король Богов, Барбас. Он больше не Бог Животных, он вновь обрел человеческое тело. Он жаждет завоевать всю Кристанию. Другие Боги Животных не могут его тронуть. Теперь он правит ими всеми. Было сформировано войско сопротивления, называемое Клык Зверя, но бороться против Барбаса очень сложно... Помочь жителям смогут наши герои, которым предстоит грандиозная битва с силами тьмы. Яркие запомипинающиеся персонажи, невероятный фантастический сюжет и прекрасная реалистичная анимация — вот то, что ждет зрителей этого фильма.

title: Legend of Crystania The Motion Picture

overview: Legend of Crystania tem lugar no mundo da fantasia do mesmo que o OVA e a série de TV de Record of Lodoss War e Mahou Senshi Louie, embora em um continente diferente. Centra-se na terra que Ashram navega depois da série, um mundo chamado Crystania que está sob o domínio dos deuses animais. Ashram é agora o rei do povo de Marmo, a maldita ilha em Record of Lodoss War.  A fim de garantir um futuro para seu povo, assim como sua companheira Pirotess, Ashram é forçado a fazer um pacto com um deus do mal chamado Barbas. A maior parte da trama em Crystania é em torno de Pirotess (agora chamada Sheru) em busca de uma maneira de salvar Ashram sob domínio de Barbas, apesar do personagem principal se chamar Prince Redon.

title: 水晶國傳說～初次旅行的冒險者們～

overview: 1995年，《水晶國傳說》被搬到螢幕上，劇場版的名稱為《初次旅行的冒險者們》，監督乃中村隆太郎、腳本為遠藤明範、人物設定由寶谷幸埝擔當。 在恆古之前，黑暗之神與光神大規模交戰。黑暗之神放出數條龍王。龍王，亦稱dragon lord，逐漸變化成吞噬眾神的魔獸。中立的神祇們逃往亞雷克拉斯特大陸的南方大地，捨棄神的肉體將不滅的靈魂封印於野獸中，變化為神獸王。神獸決定了結界與週期，留在與外界交界之處，建立起一個完全的世界。這個封閉的異世界大地，名為「水晶國」。 時光流逝了三百年，亞雷克拉斯特大陸也開始動盪不安。在那被稱為達南的地方，宰相挾天子令諸侯，知識之神拉達的女祭司阿蒂麗茜婭為了對抗宰相的暴政，尋求南方領主的幫助。誰料到宰相的爪牙早已埋伏此地，領主夫婦被殺，其子雷頓與夥伴們在逃亡中來到了神之壁下。復仇心讓雷頓呼喚強大的力量，邪神巴爾巴斯回應了他，神之壁徐徐打開，雷頓等人來到了諸神的水晶王國。但是，展現在他們眼前的決非傳說中的理想鄉！

title: The Legend of Crystania - Der Film

overview:
Nach dem Krieg von Lodoss sind Ashram, Pirotess und ihre Gefährten auf der Suche nach einer neuen Heimat. Als ihnen auf See die Lebensmittel ausgehen, erreicht ihre Flotte die Küste von Crystania, der verbotenen Götterinsel. Damit seine Gefolgsleute den Zugang zum rettenden Ufer erhalten, ist Ashram bereit, sich zu opfern und seinen Körper Barbas zu überlassen. Pirotess wird von nun an alles daran setzen, Ashram aus den Klauen des unheilvollen Gottes zu retten.  Dreihundert Jahre später sieht der junge Prinz Raydon machtlos zu, wie seine Eltern einem politischen Komplott zum Opfer fallen. Getrieben von Rachegedanken und mit der tatkräftigen Unterstützung einer Gruppe von Abenteurern schafft er es, die von den Göttern um Crystania errichteten Mauer zu überwinden.  Verfolgt die beiden Schicksale, und ihr werdet Crystania entdecken, eine Welt, in der die Bewohner ungeheure Macht haben.
 Dieser Film schlägt ein neues Kapitel der Saga von Lodoss auf.

title: はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア

title: Ο Θρύλος Της Crystania: The Motion Picture

title: Легенда про Кристанію: Кінофільм

title: 水晶國傳説～初次旅行的冒險者們～

overview:
1995 年，《水晶國傳説》被搬到螢幕上，劇場版的名稱為《初次旅行的冒險者們》，監督乃中村隆太郎、劇本為遠藤明範、人物設定由寶谷幸埝擔當。
 在恆古之前，黑暗之神與光神大規模交戰。黑暗之神放出數條龍王。龍王，亦稱 dragon lord，逐漸變化成吞噬眾神的魔獸。中立的神祇們逃往亞雷克拉斯特大陸的南方大地，捨棄神的肉體將不滅的靈魂封印於野獸中，變化為神獸王。神獸決定了結界與週期，留在與外界交界之處，建立起一個完全的世界。這個封閉的異世界大地，名為「水晶國」。
 時光流逝了三百年，亞雷克拉斯特大陸也開始動盪不安。在那被稱為達南的地方，宰相挾天子令諸侯，知識之神拉達的女祭司阿蒂麗茜婭為了對抗宰相的暴政，尋求南方領主的幫助。誰料到宰相的爪牙早已埋伏此地，領主夫婦被殺，其子雷頓與夥伴們在逃亡中來到了神之壁下。復仇心讓雷頓呼喚強大的力量，邪神巴爾巴斯回應了他，神之壁徐徐打開，雷頓等人來到了諸神的水晶王國。但是，展現在他們眼前的決非傳説中的理想鄉！

title: La leyenda de Crystania: Los primeros aventureros

overview: La tierra de Crystania ha sido un lugar pacífico durante algún tiempo. Pero como un mal sueño, la tranquilidad se disipó por causa de unas pesadillas nacidas en la más negra y profunda de las noches. Los sellos que protegían Crystania se deshicieron, y la Campana del Despertar sonaba sin cesar mientras que el terror se desencadenaba entre la gente. Tornados, basiliscos y Señores Dragón deambulaban anunciando el retorno del Rey Barbas. Con cada segundo, la tierra quedaba más y más destrozada. Pueblo tras pueblo eran destruidos, y los dioses de Crystania eran los siguientes. Sólo el Rey Ashram, atrapado en el Mundo del Caos, proporciona un rayo de esperanza. Pero, ¿serán suficientes la inocencia de Redon y el amor de Pirotesse para proporcionarle un camino de vuelta a casa?

character: Reydon

character: Adelishia

character: Matisse

character: Brasto

character: Hyouryuuou

character: Barbas

character: Yoof

character: Garudi

character: Harven (voice)

job: Director

job: Original Story

job: Executive Producer

job: Key Animation

original_title: はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア

title: Legend of Crystania

title: Chroniques de la guerre de Lodoss - La légende de Crystania - Le film

title: はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア

title: 圣战武士剧场版

title: Hajimari no Boukensha-tachi: Legend of Crystania

title: Hajimari no Boukensha-tachi: Crystania no Densetsu

title: La leyenda de Cristania: Los primeros aventureros

title: La leyenda de Crystania: La película.

title: Los aventureros del comienzo: La leyenda de Crystania