title: Tyo Story

overview: An old couple went to Tokyo to see their kids.

title: Tyo Story

title: 上京物语

overview: 从濑户内海的岛屿，访问住在东京的女儿夫妇和儿子夫妇来到东京的老夫妇。被生活在快速社会的他们所压倒的生活所压倒的两个人，虽然看起来连平静的空闲都没有就回家了，但实际已经上完全被东京的生活所吸引。数日后，两人再次兴冲冲地去东京游玩......

title: 上京物語

overview: 從瀨戶內海的島嶼，訪問住在東京的女兒夫婦和兒子夫婦來到東京的老夫婦。被生活在快速社會的他們所壓倒的生活所壓倒的兩個人，雖然看起來連平靜的空閒都沒有就回家了，但實際已經上完全被東京的生活所吸引。數日後，兩人再次興沖沖地去東京遊玩. . . . . .

job: Sound Director

original_title: 上京物語

title: Joukyou Monogatari


title: Mac The Movie

status: Released

overview: A short animated film by Furukawa Taku.

title: Mac The Movie

title: Mac The Movie

overview: Korte animatiefilm van Taku Furukawa.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Sound

department: Sound

original_title: マック・ザ・ムービー

original_language: ja


title: Motion Lumine

title: Motion Lumine

title: Motion Lumine

original_title: モーション・ルミネ


title: New York Trip

title: New York Trip

title: New York Trip

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Producer

department: Production

original_title: ニューヨーク・トリップ


title: Nice to See You

type: Poster

overview: When taking a microscopic view of a dot of the printer ink, it begins to transform into unstable forms. The other sphere/eyeball which appears when moving away from the dot, suggests the overlay of the swaying of the retina that occurs when staring, and the motion within animation.

title: Nice to See You

title: Nice to See You

overview: Wanneer je een druppel printerinkt onder de microscoop bekijkt, begint deze zich te transformeren tot onstabiele vormen. De andere bol/oogbal die verschijnt wanneer je je van de druppel verwijdert, suggereert de overlapping tussen het wiegen van het netvlies dat optreedt bij het staren, en de beweging binnen de animatie.

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Nice to See You

title: ナイス･トゥー･シー･ユー

country: JP


title: Phenakistoscope

title: Phenakistoscope

title: Phenakistoscope

overview: Onafhankelijke animatie van Taku Furukawa.

original_title: 驚き盤

title: Odoroki Ban


title: Play Jazz

title: Play Jazz

title: Play Jazz

original_title: プレイ・ジャズ


title: ポートレート

overview: By scratching the surface of a polaroid photograph before the emulsion dries, the work abstracts the interior space of the frame. Positioned as if being locked inside the frame, the mobility of the subject becomes accentuated.

title: ポートレート

title: Portrait

overview: Door het oppervlak van een polaroidfoto te bekrassen voordat de emulsie is opgedroogd, wordt de binnenruimte van het kader geabstraheerd. Doordat het onderwerp lijkt te zijn opgesloten in het kader, wordt de beweeglijkheid ervan benadrukt.

original_title: ポートレート


title: Teddy

title: Teddy

original_title: Teddy


title: The Bird

title: The Bird

title: 鳥

title: The Bird

overview: Nadat een slapende man door een vogel is lastiggevallen, is hij vastbesloten om het dier op te sporen en te vangen uit wraak, maar de vogel blijkt slimmer te zijn dan hij lijkt.

original_title: 鳥

title: Tori


title: Oxed-man

title: Oxed-man

title: 牛頭

title: Oxed-Man

original_title: 牛頭

title: Ushi Atama


title: Beautiful Planet

title: Beautiful Planet

title: Beautiful Planet

overview: Korte animatiefilm van Taku Furukawa gemaakt voor UNICEF.

original_title: 美しい星

title: Utsukushii Hoshi


title: The Battling Angel

overview: Police struggle to uncover Klein, a powerful criminal organization. Asuka, a young detective, is assigned to contact and escort Hatsumi, a mistress of the drug lord Kimikuni, but they are ambushed, leaving Hatsumi brain-dead and Asuka near to death. However, the police concoct a top-secret plan to infiltrate Klein by transplanting Asuka's brain into Hatsumi's body.

title: The Battling Angel

title: 天使之牙

overview: 在日本九龙组、宝豪组等帮派黑社会和警察经常发生对峙，年轻有为的佐田上任后，决心要把那些社会的毒瘤给除去，使而得罪了很多黑帮败类遭到报复，他的女朋友就是因为遭到报复而命丧黑帮之手。为了替女友报仇，他将与黑帮决一死战。

title: 天使之牙

overview: 在日本九龍組，寶豪組等幫派黑社會和警察經常發生對峙，年輕有為的佐田上任後，決心要把那些社會的毒瘤給除去，使而得罪了很多黑幫敗類遭到報復，他的女朋友就是因為遭到報復而命喪黑幫之手。為了替女友報仇，他將與黑幫決一死戰。

title: 天使の牙B.T.A.

character: Kazumasa

type: Cast

character: Hatsumi / Asuka

character: Asuka

character: Ashida

character: Yasuo

character: Akita

character: Akagawa

character: Mizutani

character: Dr. Oda

character: Kami

character: Nakanishi

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Original Story

job: Stunt Coordinator

department: Crew

title: Tenshi no Kiba

title: 天使の牙


title: Ganryujima: Kojiro and Musashi

type: Backdrop

overview: In the 16th Year of Keityo (1611), the lord of Ogura Castle in Kyushu admitted Sasaki Kojiro's because of his great sword techniques. However, a group within the feudal clan which supported to use guns considered Kojiro an obstacle in their goals and has the well-known ronin, Miyamoto Musashi, fight him. Now because of political gain and greed, two honorable men are to fight to the death on Ganryu Island.

title: Ganryujima: Kojiro and Musashi

title: 巌流島 小次郎と武蔵

character: Kojirō

character: Musashi

character: Suzuka

character: Hosokawa Tadaoki

character: Hosokawa Tadatoshi

character: Miyamoto Muninosuke

character: Matsui Yasuyuki

job: Music

job: Action Director

original_title: 巌流島 小次郎と武蔵

title: Ganryūjima: Kojirō to Musashi


title: Accel World: Infinite Burst

name: Accel World: Infinite Burst | Available Now!

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 2046, many aspects of life are carried out on a virtual network. No matter how advanced the time becomes, however, bullying never disappears. Haruyuki is one of the bullied students. However, one day he is contacted by Kuroyukihime, the most famous person in the school. "Wouldn't you like to 'accelerate' and go further ahead, boy?" Haruyuki is introduced to the "Accel World" and decides to fight as Kuroyukihime's knight.

title: Accel World: Infinite Burst

title: 加速世界 INFINITE BURST

overview:
故事發生在人人都使用名為「神經連結裝置（ニューロリンカー，Neuro-Linker）」的終端連線設備，生活的大半時間都可以建構在網路世界的不遠未來。
 因為身材肥胖而受到欺凌的學生有田春雪（有田 春雪（アリタ ハルユキ）），過著一邊逃避現實，一邊躲在校內網路一角提升自己虛擬壁球遊戲的分數最高紀錄的日子。某天，美麗的學生會副會長黑雪公主（黒雪姫（クロユキヒメ））突然出現在他的面前，留下了一句謎一般的話語：
 「少年，你想不想……「加速」到更快的境界？」
 接受黑雪公主邀請的春雪，與黑雪公主進行有線式直接連線，下載了名為「Brain Burst（ブレイン・バースト）」的遊戲應用程式。憑藉著Neuro-Linker的量子連線作用，能夠將思考速度提升到一千倍。成為「超頻連線者（バースト・リンカー，Burst Linker）」的春雪，操縱著自己的對戰虛擬角色「Silver Crow（シルバー・クロウ）」，與黑雪公主一起投入加速世界的戰鬥之中。

title: Accel World - Infinite Burst

overview: Un joven sin mucha autoestima llamado Haruyuki recibe de Kuroyukihime, una hermosa senpai, una aplicación para su NeuroLink llamada Brain Burst, que le permite, al ejecutarla, "acelerar"; sus procesos de pensamiento. Sin embargo, el Brain Burst es además un juego de peleas multiplayer, donde otros poseedores del programa luchan entre sí para obtener Burst Points, necesarios para poder acelerar.

title: 加速世界：无限超频

overview: 2046 年，透过名为“神经连结装置（Neuro-Linker）”的终端连线设备，人们已经可以使虚拟构建与完全数位量子化的世界与现实同步，上班族与学生们可以直接在眼中显示各类介面，并以手指凭空触空操作、收发资讯，甚至透过电缆直接与他人连线共享思绪。让生活的大小诸事都已完全无法与网路脱节。作为主角，肥胖、迟钝总是受人欺负而内向自卑的中学生“有田春雪”，只有在虚拟世界中的壁球反应游戏能找到一丝喘息之地。但在某日，众人景仰的学生会副会长“黑雪公主（黑雪姫）”闯入了他的生活中，帮助他脱离被霸凌的困境，并让他接触到名为“Brain Buster”的程式，成为能以千倍思考速度观察实体世界的“超频连线者（Burst Linker）”进而卷进超频者之间的战斗中。为了报答对黑雪公主的恩惠，春雪自愿以化身“白银之鸦（Silver Crow）”对黑雪公主（黑雪姫）效忠而重建“黑之王（Black Lotus）”的“黑暗星云”军团。

title: Accel World: Infinite Burst

overview: 21 juillet 2047, Risa Tsukiori, une jeune gymnaste a un accident lors d'une compétition nationale. Le 27, dans le monde du jeu Brain Burst, une bataille de territoire oppose Nega Nebulus et Great Wall. Tandis que Haruyuki et Kuroyukihime se préparent au combat contre le Roi Vert, une tempête emporte tous les joueurs. Ceux-ci se retrouvent déconnectés et l'application Burst Link ne fonctionne plus.

title: アクセル・ワールド INFINITE∞BURST

overview: インターネットの仮想世界で行うオンライン型対戦格闘ゲーム「ブレイン・バースト」のプレイヤー「バーストリンカー」たちは、現実の1,000倍に加速した世界で戦闘を繰り広げていた。中学生の有田春雪は高円寺を拠点とするネガ・ネビュラスの長・黒雪姫と一緒に、渋谷エリアでの領土戦を展開。ところが、ありえない不可思議な現象に、加速世界が侵食されていき……。

title: Accel World: Infinite Burst

overview: Em 2046, muitos aspectos da vida são realizados em uma rede virtual. Não importa o quão avançado o tempo se torna, no entanto, o bullying nunca desaparece. Haruyuki é um dos estudantes intimidados. No entanto, um dia ele é contatado por Kuroyukihime, a pessoa mais famosa da escola. "Você não gostaria de" acelerar "e avançar, garoto?" Haruyuki é apresentado ao "Mundo Accel" e decide lutar como o cavaleiro de Kuroyukihime.

title: Accel World: Infinite Burst

overview: Während eines Territorialkampfes zwischen den Legionen Nega Nebulus und Great Wall fallen die Social Cameras aus und beide Seiten werden aus der beschleunigten Welt gesogen. Haruyuki und seine Freunde machen sich auf, um die Ursache des Problems herauszufinden und die Social Cameras wieder zum Laufen zu bringen.

title: 액셀 월드 인피니트∞버스트

overview: 우메사토 중학교에는 스쿨 카스트가 존재하는데 그 가장 밑바닥에 있는 소년이 바로 아리타 하루유키이다. 그는  언제나처럼 그를 괴롭히는 같은 반 남학생들에게 빵셔틀 노릇을 하고 학교의 로컬 네트워크에 접속 하여 홀로 스쿼시 게임을 하곤 했다. 그러던 어느날, 스쿼시 게임의 놀라운 스코어를 본 학생 부회장인 2학년 선배 흑설공주가 하루유키에게 접촉해오게 되고, 그녀에 의해 가속 세계라는 비일상의 문에 발을 들여 놓게 된다.

title: Accel World - Infinite Burst

overview: Algum tempo após os eventos envolvendo o Burst Linker Dusk Taker, Kuroyukihime lembra-se de ter recrutado Haruyuki Arita para o programa "Brain Burst", uma aplicação que permite aos jogadores acelerar as suas funções cognitivas até que o tempo pareça parar. Desde a sua chegada, Haruyuki tornou-se famoso entre os outros Burst Linkers e tem ajudado Kuroyukihime a alcançar o seu objetivo de atingir o nível mais alto no jogo. Durante uma batalha territorial com a sua legião, Nega Nebulus, Haruyuki e os seus amigos são expulsos do programa após uma tempestade destrutiva dentro do jogo. Por todo Tóquio, câmaras de segurança estão a falhar, o que Kuroyukihime deduz estar relacionado com o erro do Brain Burst. Determinados a resolver o problema, os Nega Nebulus têm de recrutar as outras legiões para encontrar a fonte do problema e restaurar a capacidade de aceleração.

title: Accel World: INFINITE ∞ BURST

overview: 2046'da hayatın pek çok yönü sanal bir ağ üzerinde yürütülüyor. Zaman ne kadar ilerlemiş olursa olsun, zorbalık asla ortadan kalkmaz. Haruyuki, zorbalığa uğrayan öğrencilerden biridir. Ancak bir gün okulun en ünlü kişisi olan Kuroyukihime ile iletişime geçer. "'Hızlanmak' ve daha ileri gitmek istemez miydin evlat?" Haruyuki, "Accel Dünyası" ile tanıştırılır ve Kuroyukihime'nin şövalyesi olarak savaşmaya karar verir.

title: Accel World - Infinite Burst

title: Ускоренный мир: Бесконечный всплеск

overview: Accel World: Infinite Burst - это японский анимационный научно-фантастический боевик 2016 года, основанный на серии легких романов Accel World, написанной Реки Кавахара и иллюстрированной HiMA. Он был продюсером «Восхода», режиссером Масакадзу Обара и соавтором Кавахары, с дизайном персонажей Юкико Айкеи

title: Accel World: Infinite Burst

title: Accel World: Infinite Burst

overview: Nel 2046, molti aspetti della vita si svolgono su una rete virtuale. Non importa quanto sia avanzato il tempo, tuttavia, il bullismo non scompare mai. Haruyuki è uno degli studenti vittime di bullismo. Tuttavia, un giorno viene contattato da Kuroyukihime, la persona più famosa della scuola. "Non ti piacerebbe 'accelerare' e andare più avanti, ragazzo?" Haruyuki viene presentato al "Mondo Accel" e decide di combattere come cavaliere di Kuroyukihime.

title: ฝ่าเกมส์ออนไลน์ทะลุมิติ

overview: ภาคหลัก เด็กม.ต้นร่างท้วมตัวเตี้ยฮารุยูกิที่ถูกแกล้งเป็นประจำ ช่วงเวลาเพียงหนึ่งเดียวที่ทำให้เขาสงบใจได้ก็มีแต่ตอนที่เล่นสควอชเกมซึ่งถูกติดตั้งไว้ในโลคัลเน็ตของโรงเรียนเท่านั้น ฮารุยูกิชื่นชอบเกมที่เรียบง่ายซึ่งใช้อวาตาร์แข่ง <ความเร็ว> ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ฮารุยูกิก็ยังคงใช้เวลาในแต่ละวันอย่างไม่เปลี่ยนแปลง แต่แล้วชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไป เมื่อได้พบกับ <คุโระยูคิฮิเมะ> เด็กสาวที่งดงามและมีระดับที่สุดในโรงเรียน ฮารุยูกิรู้จักตัวตนของ <แอคเซลเวิร์ล> ผ่านทางซอฟต์แวร์ลึกลับที่เด็กสาวส่งมาให้ มันคือช่วงเวลาที่ตัวเขาซึ่งอยู่ระดับล่างสุดในโรงเรียน ได้กลายมาเป็น <เบิร์สลิงค์เกอร์> อัศวินผู้พิทักษ์เจ้าหญิง

title: 加速世界 INFINITE∞BURST

overview: 2046 年，透過名為“神經連結裝置（Neuro - Linker）”的終端連線設備，人們已經可以使虛擬構建與完全數位量子化的世界與現實同步，上班族與學生們可以直接在眼中顯示各類介面，並以手指憑空觸空操作、收發資訊，甚至透過電纜直接與他人連線共享思緒。讓生活的大小諸事都已完全無法與網路脱節。作為主角，肥胖、遲鈍總是受人欺負而內向自卑的中學生“有田春雪”，只有在虛擬世界中的壁球反應遊戲能找到一絲喘息之地。但在某日，眾人景仰的學生會副會長“黑雪公主（黑雪姫）”闖入了他的生活中，幫助他脱離被霸淩的困境，並讓他接觸到名為“Brain Buster”的程式，成為能以千倍思考速度觀察實體世界的“超頻連線者（Burst Linker）”進而卷進超頻者之間的戰鬥中。為了報答對黑雪公主的恩惠，春雪自願以化身“白銀之鴉（Silver Crow）”對黑雪公主（黑雪姫）效忠而重建“黑之王（Black Lotus）”的“黑暗星雲”軍團。

title: עולם מואץ: האצה תמידית

title: アクセル・ワールド INFINITE∞BURST

overview: In 2046 worden veel aspecten van het leven uitgevoerd op een virtueel netwerk. Hoe geavanceerd de tijd ook wordt, maar pesten verdwijnt nooit. Haruyuki is een van de gepeste studenten. Op een dag wordt hij echter gecontacteerd door Kuroyukihime, de beroemdste persoon in de school. 'Zou je niet willen' versnellen 'en verder gaan, jongen?' Haruyuki wordt geïntroduceerd in de 'Accel World' en besluit te vechten als Kuroyukihime's Knight.

character: Arita Haruyuki

character: Kuroyuki-hime

character: Kurashima, Chiyuri

character: Mayuzumi, Takumu

character: Tsukiori Risa

character: Blue Knight

character: Green Grandee

character: Himi Akira

character: Kakei Mihaya

character: Kouzuki Yuniko

character: Kurasaki Fuuko

job: Screenplay

job: Character Designer

job: Color Designer

job: Art Direction

department: Art

job: Key Animation

title: 加速世界 INFINITE BURST

title: 액셀월드 인피니트∞버스트

title: Ускоренный мир Бесконечный всплеск

title: Accel World: Infinite Burst

title: 加速世界 INFINITE∞BURST


title: The Seven Vows

overview: Toruhan, a king’s retainer, embarks on a journey to find a royal treasure that can only be revealed though secret codes hidden in seven crosses carried by his fellow samurai.

title: The Seven Vows

title: Семь обетов

overview: Торухэн- слуга правителя разрушенного королевства, пустившись в путешествие, пытается найти королевское сокровище. Для того, что бы его найти нужно, найти семь секретных крестов, в которых скрыты семь секретных кодексов, которые в свою очередь находятся у семи слуг. Найти сокровища так же пытается злой демон Онго.

character: Goro

character: Genji

character: Nyudo Ichimonji

character: Fukuromaru

character: Ongo

job: Director

job: Story

original_title: 新諸国物語　七つの誓い　黒水仙の巻

title: Shinshokoku monogatari: Nanatsu no chikai kurosuisen no maki

title: The Seven Vows

country: US


title: Gokū no Daibōken

title: The Monkey - Le Grandi Avventure Di Goku

overview: Goku è uno scimmiotto super forte che deve accompagnare un monaco buddista a recuperare alcuni testi sacri in India, accompagnato da un folletto di palude e da uno spirito suino, così Gokò, il reverendo Sanzo, il maiale Hakkai ed il kappa Sagoyo (qui trasformato in un avido cercatore di tesori munito di pala), nonché la fatina rosa Tatsuko, tutti pronti ad affrontare mostri e pericoli per portare a termine la loro difficile missione.

title: Gokū no Daibōken

title: Gokū no Daibōken

original_title: Gokū no Daibōken

country: IT


title: Touching the Skin of Eeriness

name: 2016台北電影節｜觸不到的肌膚 Touching the Skin of Eeriness

overview: After his parents die, a teenager goes to live with his older brother. As his loneliness grows, he becomes engrossed in practicing modern dance with his classmate.

title: Touching the Skin of Eeriness

title: 섬뜩함이 피부에 닿는다

overview: 아버지를 잃고, 이복형 토고와 그의 연인 사토미와 함께 살고 있는 치히로에게는 고독의 그림자가 짙게 깔려있다. 치히로가 열중하는 것은 동료 나오야와의 춤으로, 서로의 몸에 끊임없이 다가서면서도 결코 건드리지 말아야할 몸짓들이다. 한편, 나오야는 여자 친구와 결별해 상심에 잠기는데, 그 사이에 치히로가 끼어들면서 예상치 못한 비극으로 치닫는다. 이 중편은 완결작이 아니라 구상 단계에 있는 장편  " FLOODS"를 향한 예고편이다.(2019년 제2회 짧고 굵은 아시아영화제)

title: 触不到的肌肤

overview: 情侶，朋友，兄弟。每一段關係都掀起周遭的疑惑。父親去世後，Chihiro搬與同父異母的兄弟Togo居住。雖然Togo及其女朋友Satomi熱烈歡迎Chihiro，但難以磨滅的寂寞卻纏繞著他，令他只醉心與朋友Naoya一起排練現代舞。然而這時，小鎮上出現了令人不安疑惑的事件。緊張的氣氛，純粹的舞蹈，謎一般的觸碰成為濱口竜介導演即將拍攝的電影《泛濫》前傳。

title: 不気味なものの肌に触れる

overview: Après la mort de son père, Chihiro part vivre avec son demi-frère aîné Togo et sa petite amie Satomi. Togo et Satomi le saluent à bras ouverts, mais Chihiro ressent la solitude. Il assiste à la pratique de la danse interprétative de son ami Naoya et s'intéresse de plus en plus aux affaires personnelles de Naoya.

title: 觸不到的肌膚

overview: 情侶，朋友，兄弟。每一段關係都掀起周遭的疑惑。父親去世後，Chihiro 搬與同父異母的兄弟 Togo 居住。雖然 Togo 及其女朋友 Satomi 熱烈歡迎 Chihiro，但難以磨滅的寂寞卻纏繞著他，令他只醉心與朋友 Naoya 一起排練現代舞。然而這時，小鎮上出現了令人不安疑惑的事件。緊張的氣氛，純粹的舞蹈，謎一般的觸碰成為濱口龍介導演即將拍攝的電影《泛濫》前傳。

title: 不気味なものの肌に触れる

character: Chihiro

character: Togo

character: Naoya

character: Satomi

character: Azusa

character: Mr. Kondo

character: Male Detective

character: River Office Staff

character: Female Detective

character: Moto

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Hairstylist

job: Assistant Director

original_title: 不気味なものの肌に触れる

title: Bukimi na Mono no Hada ni Sawaru

title: 섬뜩함이 피부에 닿는다

country: KR


title: Red Colored Bridge

overview: The bridge as the channel between worlds: between the living and the dead, between male and female, between sacred and profane.

title: Red Colored Bridge

title: Red Colored Bridge

overview: De brug als verbinding tussen werelden: tussen de levenden en de doden, tussen man en vrouw, tussen het heilige en het profane.

original_title: Red Colored Bridge

title: 赤い太鼓橋


title: Columbos

key: LUOrVVOGsic

name: Columbos (2012) A Short Film by Kawai+Okamura

overview: A re-imagining of Columbo with puppet animation.

title: Columbos

title: コロンボス

title: Columbos

overview: Een nieuwe versie van Columbo met poppenanimatie.

job: Writer

original_title: コロンボス


title: DREAMS

overview: The experimental animated short is a collaborative work between Keiichi Tanaami and Nobuhiro Aihara.

title: DREAMS

title: Dreams

overview: Deze experimentele korte animatiefilm is een gezamenlijk werk van Keiichi Tanaami en Nobuhiro Aihara.

job: Animation

job: Producer

original_title: DREAMS


title: High Heels Walk

overview: Legs and shoes float across the screen in this short film by Yoriko Mizushiri.

title: High Heels Walk

title: High Heels Walk

overview: In deze korte film van Yoriko Mizushiri zweven benen en schoenen over het scherm.

original_title: かっぽ

title: Kappo


title: PiKA PiKA

PiKA PiKA 2006

type: Clip

overview: Abstract short film, the first "lightning doodle" film by Tochka.

title: PiKA PiKA

title: PiKA PiKA

job: Editor

job: Sound

original_title: PiKA PiKA


title: The Undertaker and the Dog

overview: A horror take on the classic tale of Snow White.

title: The Undertaker and the Dog

original_title: Sougiya to Inu


title: Tatamp

overview: Mirai Mizue continues his experimentation with music and movement in his latest "cell animation," Tatamp. Not to be confused with the animation technique of "cel animation," Mizue’s unique style of "cell animation" is hand-drawn and colored on paper then scanned onto the computer for editing. The name refers to the fact that the creatures that he draws resemble amoeba and other minute organic creatures one might find under the lens of a microscope.

title: Tatamp

original_title: Tatamp


title: My Movie Melodies

overview: In this film, the image produces the sound, the "image sound". The filmmaker takes pictures of landscapes, incidents. The various images are used to cover a wide range of sounds. The main melody is the radiographic image of a comb.

title: My Movie Melodies

original_title: 我が映画旋律


title: Heliography

overview: An experimental short through which Yamazaki brings his preoccupations and inquiries about time and light from conceptual photography into moving images.

title: Heliography

original_title: Heliography


title: Hikari

overview: Experimental short by Nobuhiro Aihara.

title: Hikari

title: 光

title: 光

original_title: 光


title: Battle Anthem

overview: The story of Japan's victory in the battle of Tsushima Strait.

title: 日本海大海戦 海ゆかば

overview: Japanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1983

title: Battle Anthem

title: 日本海大海戦 海ゆかば

overview: 時代は、「日露」激戦期の明治。一万余におよぶ尊い犠牲者を出して勝ち得た「二百三高地」の戦いも、これから起こる一大決戦の前哨戦に過ぎなかった。開戦一年、日露両軍は、陸に海に戦力を使い果たし、勝敗の帰趨は残された両国海軍の艦隊決戦に委ねられた。果たして、世界最強の艦隊に対抗する作戦とは？そして、国の運命を背負った若き兵士たちの胸の内は如何なるものだったのか…。

title: 日本海大海战：海行兮

overview: 锐利的剖析战争下的动荡时代的"生与死"、"爱"、"国家与人类"等话题。延续“二零三高地”、“大日本帝国”的历史大作第三弹。以名留世界战史的“日本海大海战”为舞台，描写指挥海战的领袖们，以及草创期海军与海军军乐队的年轻健儿们，旗舰“三笠”上的成员们的情况。 他们的睿智与勇气、忠诚的态度交织出壮大的场面的感人巨作。 时代背景是“日俄”激战期的明治。牺牲了高达万馀名军士才终于获得胜利战果的“二零三高地”在接下来的战役里，亦只能算是前哨战而已。自开战以来一年，日俄两军在海、陆展开激战，并将胜败的关键寄托在两国的海军舰队的决战上面。俄罗斯方面派出了号称世界最强大的巴尔契克舰队向日本进攻。对此，日军方面派出由东乡平八郎所率领的日本海军连合舰队进行迎击任务。究竟，对抗世界最强大的舰队的作战是什么呢? 而背负著国家命运的年轻战士们心中又是什么样的想法呢.....。连合舰队司令长官. 东乡平八郎由三船敏郎饰演、海军大将山本权兵卫由丹波哲郎饰演，明治天皇由平干二郎饰演，除了这些实力坚强的演技之外，还有冲田浩之、宅麻伸、佐藤浩市、三原顺子、伊东四郎等豪华阵容集结。导演舛田利雄加上剧本家笠原和夫的这个黄金组合所共同携手呈现出场面壮大的明治时代历史大作。

title: 日本海大海戦 海ゆかば

title: 日本海大海戰：海行兮

overview:
鋭利的剖析戰爭下的動盪時代的"生與死"、"愛"、"國家與人類"等話題。延續“二零三高地”、“大日本帝國”的歷史大作第三彈。以名留世界戰史的“日本海大海戰”為舞台，描寫指揮海戰的領袖們，以及草創期海軍與海軍軍樂隊的年輕健兒們，旗艦“三笠”上的成員們的情況。
 他們的睿智與勇氣、忠誠的態度交織出壯大的場面的感人鉅作。
 時代背景是“日俄”激戰期的明治。犧牲了高達萬餘名軍士才終於獲得勝利戰果的“二零三高地”在接下來的戰役裏，亦只能算是前哨戰而已。自開戰以來一年，日俄兩軍在海、陸展開激戰，並將勝敗的關鍵寄託在兩國的海軍艦隊的決戰上面。俄羅斯方面派出了號稱世界最強大的巴爾契克艦隊向日本進攻。對此，日軍方面派出由東鄉平八郎所率領的日本海軍連合艦隊進行迎擊任務。究竟，對抗世界最強大的艦隊的作戰是什麼呢? 而揹負著國家命運的年輕戰士們心中又是什麼樣的想法呢. . . . . 。連合艦隊司令長官. 東鄉平八郎由三船敏郎飾演、海軍大將山本權兵衞由丹波哲郎飾演，明治天皇由平幹二郎飾演，除了這些實力堅強的演技之外，還有沖田浩之、宅麻伸、佐藤浩市、三原順子、伊東四郎等豪華陣容集結。導演舛田利雄加上劇本家笠原和夫的這個黃金組合所共同攜手呈現出場面壯大的明治時代歷史大作。

character: Admiral Heihachiro Togo

character: Gentaro Kanda

character: Setsu Kimura

character: Akiyama

character: Yusaku Ogami

character: Maruyama

character: Emperor Meiji

character: Yamamoto

job: Director of Photography

job: Visual Effects

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Screenplay

original_title: 日本海大海戦 海ゆかば

title: Nihonkai daikaisen: Umi yukaba

title: Big Battle of the Japan Sea: So Goes the Sea

country: UM


title: Scenes of My Childhood

overview: Short animated film by Tanaami Keiichi.

title: Scenes of My Childhood

job: Director

original_title: メモリーズ 幼年期の情景

title: Memories: Younenki no Joukei


title: 4 Eyes

overview: The human eye, a well-known psychedelic motif, is multiplied and sharpened in Keiichi Tanaami's film trip 4 Eyes. Using his experience designing nightclubs, Tanaami projects two copies of the same film with a slight delay, so that it appears as if the ghost is losing consciousness.  (IFFR)

title: 4 Eyes

title: 4 Eyes

title: 4 Olhos

overview: O olho humano, um motivo bem conhecido na cultura psicodélica, é duplicado e intensificado nesta viagem cinematográfica. Com base em suas experiências na criação de discotecas, Tanaami apresenta duas cópias do mesmo filme em dupla projeção com um atraso de tempo –– uma projetada alguns segundos antes da outra–– para sugerir que a mente saiu da consciência.

original_title: 4 Eyes


title: Breathing of the Wind

overview: A short animared film by Tanaami Keiichi.

title: Breathing of the Wind

title: Respiração do Vento (Correspondência por Animação)

title: Breathing of the Wind

overview: Korte animatiefilm van Keiichi Tanaami.

original_title: 風の呼吸（アニメーションによる往復書簡）

title: Breathing of the Wind (Animation Correspondence)


title: Walking Man

overview: The experimental animated short is a collaborative work between Keiichi Tanaami and Nobuhiro Aihara.

title: Walking Man

title: Walking Man

overview: Deze experimentele korte animatiefilm is een gezamenlijk werk van Keiichi Tanaami en Nobuhiro Aihara.

job: Sound Designer

original_title: Walking Man

title: Scrap Diary 2: Walking Man


title: Landscape

title: Landscape

original_title: Landscape


title: Memory of Red

title: Memory of Red

original_title: Memory of Red


title: Silk Hat Boss

overview: In a strange outfit and full of youthful energy, the explosive Boss Kumatora raises hell like there's no tomorrow. The first movie of a new series starring Wakayama Tomisaburo as everybody's favorite character Boss Kumatora from the Red Peony Gambler series. Having made a fortune in the Russo-Japanese War, the Kumatora Family migrates to Kyushu to take on a military-related job. There they encounter the evil and malicious interference of the Chindai family of Kumamoto, and Boss Kumatora boldly fights back with the help of O'Ryu the Red Peony. A super entertaining film with non-stop comedy and action directed by Suzuki Norifumi.

title: Silk Hat Boss

title: Silk Hat Boss

overview: Dans une tenue étrange et pleine d'énergie juvénile, l'explosif Boss Kumatora soulève l'enfer comme s'il n'y avait pas de lendemain. Le premier film d'une nouvelle série mettant en vedette Wakayama Tomisaburo dans le rôle de Boss Kumatora, le personnage préféré de tous, de la série Red Peony Gambler. Après avoir fait fortune pendant la guerre russo-japonaise, la famille Kumatora émigre à Kyushu pour occuper un emploi lié à l'armée. Là, ils rencontrent l'interférence maléfique et malveillante de la famille Chindai de Kumamoto, et le patron Kumatora se bat avec audace avec l'aide d'O'Ryu la pivoine rouge. Un film super divertissant, une comédie non-stop et de l'action réalisé par Suzuki Norifumi.

title: シルクハットの大親分

overview: 藤純子の緋牡丹博徒シリーズでお馴染みの人気者熊虎親分を主人公にした若山富三郎新シリーズ第１作。日露戦争で大陸に渡った四国熊虎一家がお国のためにご奉仕しようと、軍の仕事を引き受けて九州熊本へと渡る。だが仕事を独占し不当な利益を貪る鎮台一家と激突。暴虐な手段で熊虎一家を潰しにかかる鎮台一家に、熊虎親分と緋牡丹お竜が挑戦。

character: Torakichi "Kumotora" Kumasaka

character: Oryu

character: Kagura no Taka

character: Choko

character: Taichiro Kito, Bin

character: Otsubo Komazo

character: Tatsuhira

character: Genzo Sera

character: Heikuro Yamane

character: Garimatsu

character: Bote

character: Kiyoko Kumasaka

job: Music

job: Art Direction

job: Gaffer

job: Still Photographer

original_title: シルクハットの大親分

title: Shiruku hatto no ô-oyabun

title: The Silk Hat Boss


title: Destruction Babies

type: Logo

overview: Taira is a disaffected youth from a seaside town reveling in violence. Enamored by his strength, Yuya joins his crusade in attacking strangers.  Meanwhile, Taira's brother looks for him.

title: Destruction Babies

title: 失序男孩

overview: 故事發生在一個名為三津濱的純樸港口小鎮。這裡的生活對血氣方剛的年輕人來說太過無趣。18歲的泰良與15歲的將太是一對被父母遺棄的兄弟，海邊的船塢是他們的棲身之所。某日，將太目睹哥哥泰良被一群來自鎮上另一頭的小混混圍毆後消失無蹤。在將太尋找哥哥下落的同時，而泰良執拗的自我讓他拒絕接受失敗，驅使他踏上一段暴烈又危險的旅程。這段旅程在他結識裕也後愈發不可收拾。突如其來出現的裕也是個沉迷於電動遊戲與網路世界的青少年，但實地對陣時卻一無用處。這部片試圖揭露始終潛藏在壓力與焦慮底下的暗流，這不僅是看似平靜而富裕的日本社會下所發生的暴力衝動起源，或許也是整個世界暴力衝突的源頭。

title: 错乱的一代

overview: 该电影以两名陷进“危险游戏”（如对路人进行无差别的暴力攻击）的青年的故事为主轴，以群像剧的方式刻画了年轻人的欲望与癫狂。  　　位于爱媛县松山市西部的小港口城市三津滨，港口的造船厂内芦原泰良（柳乐优弥 饰）和弟弟将太（村上虹郎 饰）相依为命。泰良每天浪荡周游，惹出不少的麻烦与纷争。谁知某天，他的身影却从三津滨消失了。原来他来到了松山的街道上，与当地豪强发生碰撞。在当地小有名气的北原裕也（菅田将晖 饰）赏识泰良的勇气，与之相约要干一番大事。两人对路人进行着无差别的暴行，他们驾驶抢来的汽车，搭载着偶然同乘的女孩那奈（小松菜奈 饰）一路狂奔。与此同时，将太为了寻找哥哥也来到了松山市……

title: Destruction Babies

overview: W pewnym momencie, gdy dzieciaki wpadają w szał, bicie i niszczenie innych staje się rutyną. Taira idzie na całość, podczas gdy Kitahara odkłada swoją kamerę, by iść za kobietami. W ciągu jednej nocy zostało przelane tyle krwi, że można namalować czerwony mural ciągnący się przez całe miasto.

title: 디스트럭션 베이비

overview: 타이라와 쇼타 형제는 부모가 떠난 후 작은 항구마을 미츠하마에서 단둘이 살고 있다.  또래와 싸움을 일삼던 타이라는 큰 패배 후 마을을 떠나  지역의 대도시 마츠야마에서 싸울 상대를 찾아다닌다.  타이라에게 흥미를 느낀 유야는 그에게 접근해 폭력적인 게임을 제안한다.  [제42회 서울독립영화제]

title: Destruction Babies

overview: Mitsuhama, une petite ville portuaire du Japon sans intérêt. Abandonnés par leurs parents, Taira et Shōta Ashiwara, deux frères adolescents, vivent dans un chantier naval en bord de mer. Taira se bat souvent avec les élèves d’un autre quartier de la ville, mais un jour il disparaît après avoir été passé à tabac. Tandis que Shōta part à sa recherche, Taira se lance dans une violente expédition dans les rues de la ville, en quête d’hommes costauds à frapper, ne suivant que l’obstination de son ego qui refuse la défaite. Arrêtera-t-il un jour de se battre ?

title: ディストラクション・ベイビーズ

overview: 愛媛県松山市の小さな港町、三津浜。両親を早くに亡くした芦原泰良は、造船所のプレハブ小屋に弟の将太と2人きりで暮らしていた。ケンカに明け暮れる毎日を送っていた泰良は、ある日突然、三津浜から出奔すると、松山の中心街に姿を見せるようになり、強そうな相手を見つけては、無茶なケンカを吹っ掛ける暴行沙汰を繰り返すようになる。高校生の北原裕也は、そんな泰良の姿にすっかり魅了され、彼の後を追い回すようになる。

title: ไอ้หนุ่มทำลายล้าง

overview: การทำร้ายคนอื่นกลายเป็นกิจกรรมยามว่างประจำวัน เมื่อเด็กหนุ่มสองคนอาละวาด ไทระเลือกเป้าหมายเป็นผู้ชายและลุยเต็มที่ ขณะที่คิตาฮาระวางกล้องลงนานพอที่จะไล่ล่าผู้หญิงแทน เลือดที่หลั่งออกมาตลอดทั้งคืนเพียงพอที่จะวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังสีแดงให้คนทั้งเมืองได้เห็น

title: 失序男孩

overview: 故事發生在一個名為三津濱的純樸港口小鎮。這裏的生活對血氣方剛的年輕人來説太過無趣。18 歲的泰良與 15 歲的將太是一對被父母遺棄的兄弟，海邊的船塢是他們的棲身之所。某日，將太目睹哥哥泰良被一群來自鎮上另一頭的小混混圍毆後消失無蹤。在將太尋找哥哥下落的同時，而泰良執拗的自我讓他拒絕接受失敗，驅使他踏上一段暴烈又危險的旅程。這段旅程在他結識裕也後癒發不可收拾。突如其來出現的裕也是個沉迷於電動遊戲與網路世界的青少年，但實地對陣時卻一無用處。這部片試圖揭露始終潛藏在壓力與焦慮底下的暗流，這不僅是看似平靜而富裕的日本社會下所發生的暴力衝動起源，或許也是整個世界暴力衝突的源頭。

character: Taira Ashihara

character: Yuya Kitahara

character: Nana

character: Shota Ashihara

character: Interviewed Witness

job: Stunt Coordinator

job: Original Music Composer

job: VFX Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Assistant Director

original_title: ディストラクション・ベイビーズ

title: Destruction Babies

title: Disutorakushon Beibizu

title: 失序男孩

country: TW

title: Distraction Babies

country: GB


title: Maniac Hero

overview: Nakatsu was laid off at his company and now works part-time at a convenience store. One day, Nakatsu forms a vigilante group to protect his town with Toshida, who has a mysterious physical ability, Kanari, who is a female high school student with excellent information gathering abilities, and Kusaki, who wields hammers under his sleeves.  As they punish evil doers, the group gains popular support and flourish.

title: Maniac Hero

title: 英雄迷的生活

overview: 影片《英雄迷的生活》由《花宵道中》的导演丰岛圭介掌镜，洼田正孝、小松菜奈、片冈鹤太郎一同主演。该片以虚构城市堂堂市为舞台，被公司解雇来到超市打工的主人公中津（东出昌大饰）与超市员工们结成联盟，共同对抗公司恶势力的奋斗故事。  　　东出饰演的主人公中津是个在超市打工的自由职业者、与社会上的恶势力斗争的英雄形象；洼田正孝饰演拥有神秘超能力的无业游民土志田；小松菜奈饰演拥有超高情报收集能力的高中女生薰；实力派男星片冈鹤太郎饰演白天上班、晚上变成打手的老男人日下。

title: 매니악 히어로

overview: 허름한 상가에 위치한 편의점에서 일하고 있는 프리터족 나카츠(히가시데 마사히로)는 편의점에서 무단으로 잡지를 읽고 있는 토시다(쿠보타 마사타카)를 만나게 된다. 니트족인 토시다는 속옷 도둑에 변태인 주제에 특별한 재능이 있었고, 그것을 알아본 나카츠는 토시다에게 거리를 청소하는 히어로가 되자고 제의를 한다.  그렇게 결성한 두 사람의 첫 번째 임무. 노숙자를 괴롭히는 불량배들과 싸우는 두 사람. 그때 일명 '젊은이 폭행범'으로 불리는 쿠사키(카타오카 츠루타로)가 나타나고 두 사람의 일전을 벌이게된다. 그러나 나카츠의 설득에 쿠사키까지 팀으로 합류하게 되고, 다음 날 그들이 폭력배와 싸우는 것을 본 여고생 카오리(고마츠 나나)까지 합류하게 되면서 팀은 네 명으로 늘어난다. 그리고 자신들이 처치한 사람들을 위에다 메달아 놓는 사람들을 언론에서는 '매달기범'이라 부르며, 그들은 주변 마을의 신드롬이 되어간다. 그러던 중 매달기범을 회사로 만들자는 쿠사키는 노숙자였던 우노(후나코시 에이이치로)를 사장으로 앉히게 되면서부터, 그들의 행동은 사회정의를 실현하려던 나카츠의 뜻과는 달리 흘러가게 되는데.

title: ヒーローマニア－生活－

overview: 会社をリストラされてしまい、コンビニのバイトで生計を立てている中津。ある日、彼は驚異的身体能力を持つニートの土志田、圧倒的な情報収集力を誇る女子高生カオリ、両腕に忍ばせたハンマーを自在に操る定年が近い会社員・日下と出会い、それぞれの能力を生かした自警団を結成する。その活躍を住民から賛同され、彼らは自警団を警備会社へと拡大。しかし、メンバーとして新たに迎え入れた者たちの一部の振る舞いによって、秩序が乱れる。

title: Hero Mania: Seikatsu

overview: Nakatsu is ontslagen bij het bedrijf waar hij voor werkte en werkt nu parttime in een avondwinkel. Teleurgesteld door het morele verval om hen heen vormt hij een burgerwacht samen met Toshida, iemand met mysterieuze fysieke gaven.

title: 廢柴特攻隊

overview: 改編自福滿茂之人氣漫畫《英雄迷生活》，平凡小人物也能行俠仗義的爆笑喜劇。被公司裁員後在便利店打工的中津秀利（東出昌大 飾），擁有驚人身體能力的尼特族土志田誠（窪田正孝 飾），有超強收集情報能力的女高中生寺沢香（小松菜奈 飾），日間是打工族晚上會教訓態度差年輕人的日下孝藏（片岡鶴太郎 飾），四人組成自衛團誓言守護街道。他們對社會無法制裁的小小惡行出手，因此得到市民的稱讚和支持，於是慢慢壯大成為警衛服務公司。不料之後發生一連串事件，讓平靜的秩序開始崩潰。什麼是英雄？到底要怎麼做才是真正的英雄呢？

title: 廢柴特攻隊

overview: 改編自福滿茂之人氣漫畫《英雄迷生活》，平凡小人物也能行俠仗義的爆笑喜劇。被公司裁員後在便利店打工的中津秀利（東出昌大 飾），擁有驚人身體能力的尼特族土志田誠（窪田正孝 飾），有超強收集情報能力的女高中生寺沢香（小松菜奈 飾），日間是打工族晚上會教訓態度差年輕人的日下孝藏（片岡鶴太郎 飾），四人組成自衞團誓言守護街道。他們對社會無法制裁的小小惡行出手，因此得到市民的稱讚和支持，於是慢慢壯大成為警衞服務公司。不料之後發生一連串事件，讓平靜的秩序開始崩潰。什麼是英雄？到底要怎麼做才是真正的英雄呢？

character: Hidetoshi Nakatsu

character: Makoto Toshida

character: Terasawa Kaori

character: Kusaka Kozo

character: Tadashi Uno

character: Aunt

character: reporter

character: Sasaki

job: Production Design

job: Original Story

job: Script

job: Comic Book

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Sound Effects

job: Special Effects Makeup Artist

job: Decorator

job: Casting

job: Costumer

original_title: ヒーローマニア－生活－

title: Hero Mania: Seikatsu

title: Hiiroo Mania: Seikatsu

title: Hero Mania: Life

title: ヒーローマニア　－生活－

title: ヒーローマニア 生活


title: A Bride for Rip Van Winkle

name: "A Bride for Rip Van Winkle" US Theatrical Trailer

overview: A woman hires actors and strangers to pretend to be her friends and family at her wedding.

title: A Bride for Rip Van Winkle

title: 립반윙클의 신부

overview: “오늘도 난, 거짓말을 잔뜩 해버렸다”  SNS [플래닛]이 자신의 전부인 ‘나나미’는  [플래닛]에서 만나 결혼한 남편에게 거짓말을 잔뜩 하게 되고  자신도 모르는 사이 일생 최대의 위기를 맞이한다  “어쩌면, 세상은 행복으로 가득 차 있어”  다시 세상에 혼자 남게 된 ‘나나미’는  [플래닛]을 통해 프로 서비스 맨 ‘아무로’의 도움을 받고  ‘립반윙클’이라는 아이디를 가진 정체 모를 인물과도 친구가 되는데….  과연, 그녀는 진짜 세상과 만날 수 있을까?

title: 瑞普·凡·温克尔的新娘

overview: 派遣教师七海（黑木华 饰）正准备和透过社群网站相识的铁也结婚，但担心家属太少而请来「使命必达」的安室（绫野刚 饰）出席充场面，没想到婚后不久便发现丈夫外遇，更反过来遭到婆婆指控不忠而被逐出家门。 陷入绝境的七海透过安室引荐，展开了一连串的奇妙打工，她不但也开始出席陌生人的婚宴，更接下一名女子（Cocco 饰）开出月薪100万日圆且含吃住的居家女佣工作。

title: A Bride for Rip Van Winkle

overview: Ne příliš úspěšná učitelka Nanami pozná skrze SNS mladého muže Tecuju a rozhodne se, že si ho vezme. Vzhledem k tomu, že nemá moc příbuzných, ale zato Tecuja jich má spoustu, rozhodne se obrátit na muže jménem Amuro, který vede podnik, jenž dokáže zařídit všechno možné. Takže třeba najme herce na Nanaminu a Tacujovu svatbu, aby hráli příbuzné od Nanami. Na začátku manželství ovšem Nanami zjišťuje, že Tecuja má poměr s jeho bývalou studentkou, ale Tecujova matka zase trvá na tom, že to Nanami je ta, která má poměr. Manželství tedy končí nezdarem, ale tím Nanamin příběh zdaleka nekončí...

title: Una novia para Rip Van Winkle

overview: Nanami, miembro del personal docente de un instituto conoce a Tetsuya a través de SNS y decide casarse con él. Pero Nanami no tiene muchos parientes, por lo que decide recurrir a la agencia Nandemo Ya, llevada por Amuro. Ella le pedirá entonces que envíe gente a su boda con el objetivo de fingir que son parientes suyos. Al inicio de su matrimonio, Nanami pillará a Tetsuya teniendo una aventura, pero su suegra Kayako, insiste que es Nanami quien tiene una aventura. Debido a ello, Nanami se verá obligada a abandonar su hogar. Amuro ofrecerá entonces a Nanami, que se encuentra en problemas, extraños trabajos a tiempo parcial.

title: A Bride for Rip Van Winkle

title: 被遺忘的新娘

overview: 本片以東京為舞台，派遣教師皆川七海（黑木華 飾）即將與在社群網站認識的鐵也結婚，因擔心婚禮親友出席人數不足而委託「萬事屋」的安室（綾野剛 飾）來充場面。沒想到婚後七海就發現丈夫外遇，卻反被婆婆指控不忠逐出家門。為了生計，迫於無奈，七海只得透過安室引薦，展開一連串「包羅萬事」的奇妙打工。先是代為出席別人的婚禮，再接下月薪百萬且包吃包住的女傭工作，也在過程中認識了個性奔放的同事真白（Cocco 飾）。儘管真白因身體狀況欠佳而日漸消瘦，但是她對工作的熱情與拜金傾向卻絲毫不受影響。有一天，真白突然提出想買婚紗的奇怪要求，這究竟會為七海波滔不斷的人生，掀起怎樣不可思議的情節呢？

title: リップヴァンウィンクルの花嫁

overview: 東京で派遣教員をしている皆川七海は、鉄也とSNSで知り合った後に結婚。結婚式の代理出席をなんでも屋の安室に頼む。しかし、間もなく鉄也の浮気が明るみに。ところが七海が浮気をしたと義母に責められ、家を出ていくことになる。そんな七海に安室が結婚式の代理出席や月給100万円の住み込みメイドのアルバイトを紹介。そこでメイド仲間で、型破りで自由な里中真白と出会う。

title: Rippu Van Winkuru no Hanayome

overview: De uitgezonden lerares Nanami ontmoet Tetsuya via een datingsite en besluit al snel met hem te willen trouwen. Ze heeft verder weinig familie of mensen die om haar geven.

title: Невеста Рип ван Винкля

overview: Учительница Нанами по интернету знакомится с Тэцуей и решает выйти за него замуж. У неё мало родственников, поэтому женщина принимает решение обратиться за помощью в компанию Nandemo Ya, которой управляет Амуро, чтобы та предоставила ей фальшивых родственников. Вскоре после замужества Нанами начинает подозревать мужа в измене, но свекровь настаивает на том, что сама Нанами — изменница. Женщине приходится уйти из семьи и начать подрабатывать на Амуро, притворяясь чьей-то родственницей

title: A Bride for Rip Van Winkle

overview: Une jeune femme solitaire et introvertie fait appel à une agence de « faux amis » pour son mariage. Répudiée suite à un adultère, elle se laisse convaincre par l'agence de travailler dans une étrange et vieille pension.

title: Żona dla Rip Van Winkle

overview: Nanami jest introwertyczną nauczycielką, która pod pseudonimem publikuje w sieci pamiętnik. Opisuje w nim między innymi przygotowania do ślubu. Nie ma wielu przyjaciół, więc pod presją rodziny narzeczonego w tajemnicy korzysta z oferty czarującego nieznajomego, który zatrudnia swoją grupę do zadań specjalnych w roli krewnych bohaterki. Początkowo wszystko idzie gładko, ale nowe znajomości zaprowadzą Nanami w miejsca, o których istnieniu nie miała pojęcia.

title: A Bride for Rip Van Winkle

overview: Nanami, uma professora de uma escola secundária, conhece Tetsuya através do SNS e decide se casar com ele. Mas Nanami não tem muitos parentes, então ela decide recorrer à agência Nandemo Ya, dirigida por Amuro. Ela então pedirá a ele que envie pessoas ao seu casamento para fingir que são seus parentes. No início de seu casamento, Nanami vai pegar Tetsuya tendo um caso, mas sua sogra, Kayako, insiste que é Nanami quem está tendo um caso. Por causa disso, Nanami será forçada a deixar sua casa. Amuro então oferece a Nanami estranhos empregos de meio período.

title: リップヴァンウィンクルの花嫁

overview: ผู้หญิงคนหนึ่งจ้างนักแสดงและคนแปลกหน้ามาแกล้งเป็นเพื่อนและครอบครัวของเธอในงานแต่งงานของเธอ

title: 夢之花嫁

overview: 本片以東京為舞台，派遣教師皆川七海（黑木華 飾）即將與在社群網站認識的鐵也結婚，因擔心婚禮親友出席人數不足而委託「萬事屋」的安室（綾野剛 飾）來充場面。沒想到婚後七海就發現丈夫外遇，卻反被婆婆指控不忠逐出家門。為了生計，迫於無奈，七海只得透過安室引薦，展開一聯串「包羅萬事」的奇妙打工。先是代為出席別人的婚禮，再接下月薪百萬且包吃包住的女傭工作，也在過程中認識了個性奔放的同事真白（Cocco 飾）。儘管真白因身體狀況缺佳而日漸消瘦，但是她對工作的熱情與拜金傾向卻絲毫不受影響。有一天，真白突然提出想買婚紗的奇怪要求，這究竟會為七海波滔不斷的人生，掀起怎樣不可思議的情節呢？

character: Nanami Minagawa

character: Yukimasu Amuro

character: Mashiro Satonaka

character: Kayako

character: Tetsuya

character: Yuto Takashima

character: Harumi Minagawa

character: Katsu

character: Saeko

character: Hironori

character: Tamayo Satonaka

character: Yuka Yasuda

character: Hiroshi Ota

character: Nitadori Mami

character: Piano Player

original_title: リップヴァンウィンクルの花嫁

title: Rip Van Winkle no hanayome

title: 梦之花嫁

title: 립반윙클의 신부

title: Rippu Van Winkuru no hanayome

title: 被遗忘的新娘

title: A Bride for Rip Van Winkl

title: Una novia para Rip Van Winkle

title: Una novia para Rip Van Winkle


name: Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel Trailer

overview: Ash meets the Mythical Pokémon Volcanion when it crashes down from the sky, creating a cloud of dust—and a mysterious force binds the two of them together! Volcanion despises humans and tries to get away, but it’s forced to drag Ash along as it continues its rescue mission. They arrive in a city of cogs and gears, where a corrupt official has stolen the ultimate invention: the Artificial Pokémon Magearna, created 500 years ago. He plans to use its mysterious power to take control of this mechanical kingdom! Can Ash and Volcanion work together to rescue Magearna? One of the greatest battles in Pokémon history is about to unfold!

title: ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ

overview: サトシやピカチュウたちが旅をしていると、空から幻のポケモン、ボルケニオンが降ってくる。人間に傷つけられたポケモンたちとネーベル高原で生活している人間嫌いのボルケニオンだったが、なぜかサトシと不思議な鎖でつながれてしまう。サトシは、未知なる力を宿す人造ポケモン・マギアナを救出すべく超カラクリ都市・アゾット王国へ向かうボルケニオンと行動を共にすることになり……。

title: Pokémon Filmen: Volcanion og det Mekaniske Vidunder

title: Pokémon 19: Volcanion und das mechanische Wunderwerk

overview: Ash wird durch eine wundersame Kraft mit dem mysteriösen, vom Himmel gefallenen Pokémon Volcanion, welches die Menschen über alles hasst, verbunden. Da das Pokémon Ash nicht loswerden kann, setzt es die Reise in eine Stadt voller Räderwerke fort. Dort haust auch ein korrupter Minister, der eine Erfindung gestohlen hat, womit man das bereits vor 500 Jahren erschaffene Fabrikat-Pokémon Magearna erschaffen kann. Mithilfe von Magearnas Kraft will dieser Minister das vollmechanische Königreich, in dem Ash gelandet ist, übernehmen. Nun stellt sich die Frage, ob sich Ash und Volcanion zusammenreißen können, um zusammen Magearna zu retten. Es entbrennt einer der gewaltigsten Kämpfe in der ganzen Pokémon-Geschichte.

title: Pokémon - Volcanion e la meraviglia meccanica

overview: Ash si imbatte nel Pokémon misterioso Volcanion, che piomba improvvisamente dal cielo in una nuvola di polvere e subito una forza arcana e potente li unisce! Lo sprezzante Pokémon sarà costretto a portare con sé il ragazzo nella missione di soccorso che ha intrapreso. #I due arrivano in una città fatta di ingranaggi, dove un ministro corrotto si è impossessato di una straordinaria invenzione: il Pokémon Artificiale Magearna, creato dagli uomini 500 anni fa. L'infido ministro vuole assumere il controllo del regno meccanico servendosi del potere misterioso di questo Pokémon.

title: פוקימון 19: וולקניון והפלא המכני

overview: אש וחבריו ממשיכים במסע שלהם, כשלפתע וולקניון נופל מן השמיים ממש מולם. המטרה שלו הוא להשיג את מגירנה אשר נחטפה על ידי ממלכת אזות', עיר של מכונות על. אך אש ו-וולקניון נהיים מחוברים יחד באמצעות משהו מוזר. האם הם יצליחו לשתף פעולה ביחד ולהציל את מגירנה?

title: Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique

overview: Dans cette nouvelle aventure, Sacha rencontre le Pokémon fabuleux Volcanion, tombé du ciel dans un nuage de poussière. Une force mystérieuse les unit alors ! Volcanion méprise les humains et tente de s'enfuir, mais il se voit obligé d'entraîner Sacha avec lui dans sa mission de sauvetage. Ils arrivent dans une ville de rouages et de mécanismes où un ministre corrompu a volé l'invention suprême : Magearna, un Pokémon Artificiel créé 500 ans plus tôt. Il a l'intention d'utiliser son pouvoir mystérieux pour prendre le contrôle de ce royaume mécanique ! Sacha et Volcanion pourront-il combattre ensemble pour sauver Magearna ? Un des plus grands combats de l'histoire Pokémon est sur le point de se dérouler !

overview: En esta aventura de Pokémon, una fuerza misteriosa ata a Ash al Pokémon Mythical Volcanion cuando cae del cielo. Volcanion no puede escapar, y Ash es arrastrado a medida que continúa en su misión. Llegan a una ciudad de engranajes y engranajes, donde un ministro corrupto ha robado la última invención: el Pokémon Artificial Magearna, creado hace 500 años. El ministro planea usar el poder misterioso de Magearna para tomar el control del reino mecánico. ¿Puede Ash y Volcanion trabajar juntos para rescatar a Magearna? ¡Una de las mayores batallas en la historia de Pokémon está a punto de desplegarse!

title: 포켓몬 더 무비 XY&Z  「볼케니온: 기계왕국의 비밀」

overview: 포켓몬 사상 최초 [불꽃], [물] 쌍방 타입을 가진 환상의 포켓몬 볼케니온의 등장!  인간을 싫어하는 포켓몬 볼케니온은 우연히 여행하는 지우와 친구들과 만나게 되고  갑자기 나타난 이상한 고리로 지우와 묶여 떨어질 수 없는 사이가 되어버린다!  결국 볼케니온 그리고 지우와 친구들은 함께 모든 것이 기계로 이루어진 기계장치의 왕국인  아조트왕국으로 향하게 된다.  한편, 아조트왕국의 대신 자비스는 500년 전 왕국에서 태어난 환상의 포켓몬 마기아나를 납치하고  마기아나가 가진 ‘소울하트’라는 미지의 힘으로 왕국을 지배하려고 하는데...  지우와 친구들은 볼케니온과 힘을 합쳐 소울하트를 지켜낼 수 있을까?  지금, 포켓몬 역사상 가장 뜨거운 배틀이 시작된다!

title: Pokémon o Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica

overview: Conforme Ash e seus amigos continuam sua jornada, Volcanion cai do céu na frente deles. O objetivo de Volcanion é recuperar Magearna, que foi sequestrada pelo "Reino Azoth", uma cidade de super máquinas. No entanto, Volcanion e Ash tornaram-se ligados entre si por um estranho cinto magnético. Será que os dois conseguirão trabalhar juntos e salvar Magearna?

title: Pokemon Volcanion ve Mekanik Mucize

overview: Ash ve arkadaşlarının Pokemon macerası devam ederken yolları Navel Plateau şehrine düşer. Burada insanlar tarafından 500 yıl kadar önce yapılan fakat gizemli bir güç tarafından canlandırılan efsane pokemon Magearna yaşamaktadır. Magearna'nın korumalığını üstlenen Volcanion ise onu tüm kötülüklerden ve kötü insanlardan korumaya niyetlidir.

title: Pokémon de film: Volcanion en het mechanische wonder

overview: Een corrupte minister kidnapt de legendarische Pokémon Magearna. Deze Pokémon is 500 jaar geleden gecreëerd en heeft speciale krachten. De minister heeft het plan deze krachten te misbruiken om de controle te krijgen over het mechanische koninkrijk Azoth.

title: 宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜

overview: 小智一行人在旅行途中突然遇到“梦幻神奇宝贝”-波尔凯尼恩从天而降，其落下的冲撃让小智与波尔凯尼恩被奇妙的装置联系在一起，被波尔凯尼恩给牵着走的小智等人来到了有巨大齿轮的都市阿佐特王国…  拥有不停转动的巨大齿轮的超级机关城市——阿佐特王国的大臣贾维斯，得到了他长年所追寻的终极发明。那就是500年前诞生于阿佐特王国的人造神奇宝贝——玛机雅娜，以及据说寄存在玛机雅娜体内，被称为“魂心”的未知力量。  究竟被绑在一起的小智和波尔凯尼恩，能不能合力救出玛机雅娜呢？然而，隐藏于“魂心”中的真正力量又是什么？神奇宝贝史上最火热的对战即将开始!

title: Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt

overview: Ash dołącza do Volcaniona, mitycznego pokemona, który udaje się do zmechanizowanego miasta, aby uratować Magearnę — pokemona będącego dziełem ludzkich rąk.

title: Pokémon, o Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica

overview: Um enorme Pokémon cai dos céus diante de Ash e os amigos! Através da nuvem de poeira causada pelo impacto, vemos o mítico Volcanion que mora no isolado Navel Plateau, juntamente com outros Pokémon que foram feridos por humanos e, por causa disso, Volcanion não gosta de ninguém. Volcanion ignora Ash e os amigos, e tenta afastar-se, mas, por alguma razão, Ash acaba por ser atraído para ele. Incrivelmente, sem nenhum deles perceber, os dois acabam ligados entre si por uma estranha corrente! Mesmo que eles queiram ficar separados, acaba por ser impossível. Sem outra escolha, Volcanion começou a correr para o Reino de Azoth, e luta constantemente contra Ash.

title: Pokémon: Sopečné a Mechanické zázraky

title: Πόκεμον 19: Το Βολκάνιον και το θαύμα της μηχανικής

title: Pokémon Filmen: Volcanion och det mekaniska undret

overview: Pokémontränaren Ash träffar den legendariske Volcanion, och tillsammans beger dig sig till en mekanisk stad för att försöka rädda Magearna – en artificiell pokémon.

title: Pokémon Filmen 19: Volcanion og det mekaniske vidunderet

title: 神奇寶貝劇場版：波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜

overview: 小智一行人在旅行途中突然遇到「夢幻神奇寶貝」-波爾凱尼恩從天而降，其落下的衝撃讓小智與波爾凱尼恩被奇妙的裝置聯繫在一起，被波爾凱尼恩給牽著走的小智等人來到了有巨大齒輪的都市阿佐特王國…  擁有不停轉動的巨大齒輪的超級機關城市——阿佐特王國的大臣賈維斯，得到了他長年所追尋的終極發明。那就是500年前誕生於阿佐特王國的人造神奇寶貝——瑪機雅娜，以及據說寄存在瑪機雅娜體內，被稱為「魂心」的未知力量。  究竟被綁在一起的小智和波爾凱尼恩，能不能合力救出瑪機雅娜呢？然而，隱藏於「魂心」中的真正力量又是什麼？神奇寶貝史上最火熱的對戰即將開始!

overview: Un Pokémon místico llamado Volcanion debe aceptar la ayuda de Ash para rescatar el reino Azoth.

title: Покемон: Вулканион и Механическое чудо

overview: На ничего не подозревающего Эша с неба обрушивается сомнительное счастье — существо Вулканион, недолюбливающий людей. Они бы и рады разойтись по разным углам, но какая-то сила связала их вместе, и парням приходится налаживать контакт, преодолевать трудности и творить большие дела.

title: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ : โวเคเนียน กับจักรกลปริศนา มาเกียนา

overview: ซาโตชิ ได้พบกับโปเกมอนมายา โวลเคเนียน ซึ่งตกลงมาจากฟากฟ้า และมีโซ่ซึ่งมีพลังลึกลับบางอย่างที่ทำให้ทั้งคู่แยกจากกันไม่ได้ โวลเคเนียนซึ่งมีความชิงชังมนุษย์ในมนุษย์มากนั้นพยายามทุกวิถีทางที่จะผละออกจากซาโตชิให้ได้ แต่เหมือนพลังลึกลับนี้ต้องการให้ซาโตชิและโวลเคเนียนร่วมมือกันในภารกิจบางอย่าง ในที่สุดทั้งคู่ก็มาถึงเมืองแห่งฟันเฟืองและเกียร์ “ราชอาณาจักรแอซซอธ” ที่ซึ่ง รมต.ขี้ฉ้อ “จาวิส”ได้ขโมยสุดยอดสิ่งประดิษฐ์ “โปเกมอนจักรกล มาเกียนา” ซึ่งถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ 500 ปีก่อนมาเป็นของตน เขาวางแผนที่จะใช้พลังโบราณ “โซลฮาร์ท” ของมาเกียนาเพื่อยึดครองอาณาจักรจักรกล ซาโตชิและโวลเคเนียนจะช่วยมาเกียนาและขัดขวางแผนร้ายในครังนี้ได้หรือไม่? ศึกครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์โปเกมอนกำลังจะระเบิดขึ้นแล้ว

title: ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ

overview: Ash sa pri páde z neba stretne s mýtickým Pokémonom Volcanionom a oboch spojí záhadná sila! Volcanion pohŕda ľuďmi a snaží sa dostať preč, ale je nútený Asha vláčiť so sebou ako pokračuje záchranná misia. Prichádzajú do mesta koliesok a prevodov, kde skorumpovaný úradník ukradol ultimátny vynález: umelého Pokémona Magearna, ktorý bol vytvorený pred 500 rokmi. Plánuje využiť svoju záhadnú moc na prevzatie kontroly nad týmto mechanickým kráľovstvom! Môžu Ash a Volcanion spolupracovať na záchrane Magearna?

title: 寵物小精靈劇場版：波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜

overview:
小智一行人在旅行途中突然遇到「夢夢寵物小精靈」-波爾凱尼恩從天而降，其落下的衝擊讓小智與波爾凱尼恩被奇妙的裝置聯繫在一起，被波爾凱尼恩給牽著走的小智等人來到了有巨大齒輪的都市阿佐特王國… 擁有不停轉動的巨大齒輪的超級機關城市——阿佐特王國的大臣賈維斯，得到了他長年所追尋的終極發明。那就是 500 年前誕生於阿佐特王國的人造寵物小精靈——瑪機雅娜，以及據説寄存在瑪機雅娜體內，被稱為「魂心」的未知力量。
 究竟被綁在一起的小智和波爾凱尼恩，能不能合力救出瑪機雅娜呢？然而，隱藏於「魂心」中的真正力量又是什麼？寵物小精靈史上最火熱的對戰即將開始!

title: Pokémon: Filmul – Volcanion și minunea mecanică

title: Pokémon XY&Z: Volkenion và Magiana Siêu Máy Móc

overview: Trong cuộc phiêu lưu lần này, Ash và nhóm bạn được viếng thăm Vương Quốc Cơ Khí – nơi có một báu vật vô cùng giá trị ẩn sau sự tân tiến trong kỹ thuật. Ash vô tình bị mắc kẹt cùng Pokémon Huyền Thoại Volcanion – sinh vật mang niềm hận thù và khinh miệt dành cho loài người. Rắc rối bắt đầu xảy ra khi người quản lý Vương quốc đã đánh cắp phát minh tối thượng, đó là Pokémon Magearna Nhân Tạo được tạo ra cách đây 500 năm về trước. Hắn dự định sẽ sử dụng sức mạnh bí ẩn của Magearna để kiểm soát vương quốc cơ khí này. Liệu Ash và Volcanion có hợp tác với nhau để giải cứu Magearna được hay không? Một trong những trận chiến lớn nhất trong lịch sử Pokémon chính thức bắt đầu!

character: Satoshi (voice)

character: Pikachu (voice)

character: Serena (voice)

character: Citron / Puni-chan (voice)

character: Eureka (voice)

character: Dedenne (voice)

character: Musashi (voice)

character: Kojiro (voice)

character: Nyarth (voice)

character: Sonans (voice)

character: Narrator (voice)

character: Volcanion (voice)

character: Magearna (voice)

character: Jarvis (voice)

character: Kimia (voice)

character: Racel (voice)

character: Dohga (voice)

character: Ether (voice)

character: Éliphas (voice)

character: Flamel (voice)

job: Color Designer

job: Background Designer

job: Original Music Composer

job: Key Animation

job: Supervising Animation Director

original_title: ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ

title: Pokémon 19

title: Pokémon Movie 19: Volcanion and the Mechanical Marvel

title: La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica

title: Il film Pokémon Volcanion e la meraviglia meccanica

title: Pokémon: Volcanion e la meraviglia meccanica

title: Pokémon O Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica

title: Pokemon Movie 19 Volcanion e la meraviglia meccanica

title: Покемон 19: Вулканион и Механическое чудо

title: Pokémon 19 - Volcanion et la merveille mécanique

title: Pokemon za mubi XY& Z 'borukenion to kiko (karakuri) no magiana

title: 精灵宝可梦剧场版19 波尔凯尼恩与机巧的玛奇亚娜

title: ポケモン・ザ・ムービーXY＆Z ボルケニオンと機巧(からくり)のマギアナ

title: 포켓몬 더 무비 XY&Z-볼케니온: 기계왕국의 비밀

title: Pokemon The Movie Xy And Z Volcanion And The Ingenious Magearna

title: 宠物小精灵电影版 - 波尔凯尼恩与机关人偶玛机雅娜

title: 神奇寶貝劇場版 XY&Z 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜

title: 精靈寶可夢劇場版：波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜


title: Seto and Utsumi

name: JFF Australia 2016: Seto & Utsumi English

池松壮亮＆菅田将暉！映画『セトウツミ』予告編

key: DmwnDkOamMY

overview: Utsumi and Seto's daily routine is to spend their afterschool hours just jabbering with one another along a riverbed. Getting excited over trivial word play, agonizing over the content of an email to be sent to a girl, and, at times, talking about a serious problem, the two endlessly engage in meaningless idle talk as if it were meaningful.

title: Seto and Utsumi

title: 濑户内海

overview: 在这个故事里，濑户内海并非地名，而是大阪某男子高中二年级两个男生的名字。濑户小吉身形瘦弱高挑，他曾是足球部的一员，但因和前辈关系不睦而退出社团。内海想文质彬彬，沉默寡言，却也并非只知道读书的书呆子。不知为何，这两个看起来完全没有交集的“回家部”成了朋友。每当下午放学后，他们便相约来到河边坐下。在内海去补习班前的这段时间里，两个人便海阔天空地闲聊起来。他们的话题无所不包，却又无聊空洞。当那个妖精一般的女孩樫村一期出现时，不经意间在木讷的大男孩心间激起波澜……

title: 瀨戶與內海

overview: 以《再見溪谷》榮獲藍絲帶電影獎最佳導演的大森立嗣，改編日本漫畫家此元和津也人氣作品的《瀨戶與內海》，找來菅田將暉與池松壯亮兩位備受矚目的新生代男星飾演名為瀨戶、內海的高中生，以接近雙口相聲的簡單設定，展開看似窮極無聊卻又妙趣橫生的對話，由瞎扯見親密、吐槽見真情，爆笑之餘也窺見相濡以沫的依存關係。  兩名高中生，瀨戶是相貌兇惡、本性天然呆的刺蝟頭前足球隊員，內海是獨來獨往、惜話如金的高冷酷眼鏡男。前者不想補習，後者不想回家。兩人性格和背景天差地遠，放學後坐在河畔石階，有一搭沒一搭地用關西方言，展開一段又一段窮極無聊卻又妙趣橫生的對話。

title: セトウツミ

overview: 性格は正反対だがどこかウマの合う高校2年生の内海想と瀬戸小吉は、放課後にいつも河原で話をしながら暇つぶしをしている。くだらない言葉遊びや、思いを寄せる女子へのメールの内容、時にはシリアスなことも語り合う。そんな二人を見守る同級生の樫村一期に瀬戸は憧れているが、樫村は内海に好意を抱いている。

title: Сето и Уцуми

overview: Филмова адаптация на популярния комикс, в който действието се разгръща основно чрез оригиналните диалози на две момчета от района на Кансай. В ролите на двамата ученика са Сосуке Икемацу и Масаки Суда.

title: 세토우츠미

title: 瀨戶內海

character: Utsumi

character: Seto

character: Ichigo Kashimura

character: Uncle

character: Naruyama

character: Tsutsumi

character: Mr. Balloon

job: Director

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

job: Still Photographer

original_title: セトウツミ

title: Seto Utsumi

title: SetoUtsumi

title: Seto & Utsumi

title: Setoutsumi


title: A Cappella

映画 『無伴奏』 予告編

key: RvLnsWCTcNE

overview: Set in the year 1969 in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan.  Kyoko Noma is a loving female high school student who takes part in campus protests. One day, she meets university student Wataru Domoto in the tea cafe Mubansou ("A Cappella"). Kyoko falls in love with him, but they get involved in an incident that leads to a shocking ending.

title: A Cappella

title: 無伴奏

title: 无伴奏

overview: 《无伴奏》根据小池真理子的同名小说改编，讲述1969 年，学运热潮蔓延日本各大学，也是改变高中生响子人生的一年。她参与废除制服运动，沉浸在哲学与诗歌裡。有天，她在名为「无伴奏」的咖啡馆裡遇见大学生阿涉，被他神祕又忧鬱的气质吸引，两人迅速坠入爱河。他们与阿涉的好友右之介和艾玛，成天窝在专属的小屋讨论文学和音乐，浸淫在文艺的美好中。直到某夜，响子在小屋撞见令人震撼的一幕，也看见了爱情与理想的虚无本质。

title: 無伴奏

overview: 全国で若者たちが学生運動を起こしていた混沌の1969年。仙台に暮らす女子高校生の響子は、親友レイコたちと時代に流されながら制服廃止闘争委員会を結成、学校を相手に革命闘争を行なっていた。そんなある日、彼女はレイコに連られ、クラシックが流れる喫茶店“無伴奏”に初めて足を踏み入れる。そこで彼女は大学生の渉と祐之介、同じ高校生のエマと出会う。彼らと意気投合した響子は席が隣になった渉に好意を抱く。

title: 무반주

overview: 일본 전역에 학생운동의 물결이 일던 1969년 일본. '교복반대 위원회'를 결성해 시위에 가담하던 여고생 '쿄코'는 한 카페에서 대학생 '와타루'와 그의 친구들을 만난다. 그들과 어울리며 '쿄코'는 점차 예술적이고 자유로운 삶의 방식에 이끌린다.

title: 無伴奏

overview: 《無伴奏》根據小池真理子的同名小說改編，講述1969 年，學運熱潮蔓延日本各大學，也是改變高中生響子人生的一年。她參與廢除制服運動，沉浸在哲學與詩歌裡。有天，她在名為「無伴奏」的咖啡館裡遇見大學生阿涉，被他神祕又憂鬱的氣質吸引，兩人迅速墜入愛河。他們與阿涉的好友右之介和艾瑪，成天窩在專屬的小屋討論文學和音樂，浸淫在文藝的美好中。直到某夜，響子在小屋撞見令人震撼的一幕，也看見了愛情與理想的虛無本質。

title: 無伴奏

overview: ၁၉၆၉ခုနှစ် ဂျပန်နိုင်ငံအခြေအနေတွေကို ဇာတ်အိမ်တည်ရိုက်ကူးထားတဲ့ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံအဝှမ်း တော်လှန်ရေးဆင်နွှဲနေပြီး စစ်ဆန့်ကျင်ရေးဆန္ဒပြ မှုဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားနေတဲ့အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျိုကို ဆိုတဲ့အထက်တန်းကျောင်းသူလေးက ကျောင်းယူနီဖောင်းပုံစံပြောင်းလဲရေးအတွက် ဆန့်ကျင်ရေးကော်မ တီဖွဲ့ပြီး လှုပ်ရှားနေတဲ့ကျောင်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာပါဝင်ရင်း A cappellaဆိုတဲ့ ကဖီးဆိုင်လေးမှာ ဝါတရုဆိုတဲ့ ကောလိပ်ကျောင်းသား နဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ဝါတရုရဲ့သူငယ်ချင်း ယုနိုဆုကဲနဲ့ သူ့ရည်းစား အန်မာတို့လည်းရှိနေပြီး ဝါသနာတူရာတွေပြောကြရင်း ခင်မင်သွားခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီနောက် တော့ ကျိုကိုနဲ့ ဝါတရုလည်း ချစ်သူတွေဖြစ်သွားခဲ့ကြပါတယ်။ ဖြစ်ရပ်စုံတဲ့ကာလအတွင်းမှာ ချစ်ခဲ့ကြတဲ့သူတို့က အစပိုင်းမှာ သာမန်အတွဲတွေလိုပဲ နေထိုင်ခဲ့ကြ ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့နှစ်ယောက်ကြားကဆက်ဆံရေးက တီးလုံးသံစဉ်မပါတဲ့ သီဆိုမှုတွေလိုဖြစ်နေခဲ့တဲ့အခါမှာတော့ သူချစ်တဲ့သူရဲ့အရှိတရားကိုလက်ခံမပေးနိုင်ဘဲ ဆွဲခေါ်ထားဖို့ကြိုးစားခဲ့တဲ့ကောင်မလေးတစ်ယောက်အကြောင်းကို ကြည့်ရှုရမဲ့ရုပ်ရှင်ပါ။

title: 無伴奏

overview: 年少的輕狂與痴戀、校園抗爭、反安保集會……人心與社會的情緖都波動無常的六Ｏ年代末期。行將報讀大學的高中生響子，帶頭倡議廢除校服，但最後驚覺自己無非亦是人雲亦雲。她逃離示威騷亂中的人羣，跑到名為「無伴奏」的古典音樂咖啡店，邂逅了二男一女：擅人像素描兼出奇地俊美與安靜的堂本涉、為了「兩天自由而不惜賭上未來」的佑之介，和痴戀著後者願意當未婚媽媽的愛瑪。四人的關係伴隨著巴哈樂曲的變奏而逐漸變得糾葛交纏，最後爆發出無人可以預料到、但也彷彿命中註定的悲劇。

character: Kyoko Noma

character: Wataru Domoto

character: Yunosuke Seki

character: Ema Takamiya

character: Setsuko Domoto

character: Aiko Chiba

character: Koichi Noma

character: Juri

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Executive Producer

job: Novel

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: 無伴奏

title: Mubansou

title: 아카펠라


title: The Legend of Watt Poe

name: Watt Poe to Bo ura no Ohanashi OAV(Eng sub)

overview: The legend of Watt Poe, a mysterious whale said to give happiness, in a world destroyed many years ago by a nuclear war

title: Cuento de Watt Poe

overview: Una fabulosa e increíble aventura en la que Jam y su fiel perro Beardon trata de conquistar la cima de la misteriosa montaña donde se halla prisionero su gran amigo Watt Poe, el unicornio-ballena que traía suerte a todo el pueblo. Bardo, el maléfico diablo de la montaña, se encargará de impedir a nuestros amigos que consigan su objetivo poniendo en su camino fantásticas y perversas trampas.

title: The Legend of Watt Poe

title: Il racconto di Watt Poe

title: Watt Poe

overview: Les années ont passé depuis qu'une guerre nucléaire mondiale a ravagé une bonne partie de notre planète. La paix est revenue et les armes ont été mises à l'écart pour toujours. Tout pourrait aller pour le mieux dans un petit village en bord de mer si les Birdoes, créatures volantes énigmatiques, n'avaient pas capturé Watt Poe, une sorte de baleine légendaire et protectrice qui assurait richesse et bonheur à ses habitants.  Jusqu'au jour où le jeune Jam décide de braver les interdits et de partir à la recherche de Watt Poe, attiré par une étrange musique venue des montagnes...

title: بحيرة الحوت

title: ワット・ポーとぼくらのお話

title: 외뿔 고래의 전설

overview:
마을의 수호신인 일각고래 (뿔고래)의 와트포가 인간새에게 붙잡힌 이후, 마을은 고기가 잡히지 않고나 역병이 유행하는 등 수난이 계속 발생한다.
 어느날, 마을 소년 잼은 버드산으로부터 들려오는 아름다운 음색에 매력을 느껴 와트・포를 요구하는 동료들과 함께 모험의 여행을 떠나 떠난다.
 인간새에세 쫓기다 혼자가 된 짐은 그곳에서 착한 인간새 소녀 세레나를 만난다.
 그녀와 함께 인간새 집단으로 가보니 아이가 자라지 못해 수호신인 와트포를 데려갔다고 한다.
 그 후 사람들과 인간새는 서로를 이해하고, 모든 사람들은 행복해진다.

character: Jam (voice)

character: Selene (voice)

character: Eva (voice)

character: Regio (voice)

character: Village Chief (voice)

character: Birdos Mayor (voice)

job: Animation Coordinator

job: Character Designer

job: Mechanical Designer

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: ワット・ポーとぼくらのお話

title: La leyenda de Watt Poe

country: ES

title: Watt Poe to Bokura no Ohanashi

title: 마법의 뿔고래


title: The Sun

overview: The story is set in the early 21st century with the population decimated by bio terror. Two kinds of humans now exist. One is the Nokusu who were infected with a virus but survived and consequently they carry an antibody. Most are young, healthy and have high intelligence, but they have a high sensitivity to ultraviolet rays and are active mostly during the night. The other group are the Kyurio. They survived by never having the virus. The Nokusu discriminates against the Kyurio.  Tetsuhiko Okudera is a Kyurio. He was born in a poor village. He isn't happy with being a Kyurio and wishes he could be a Nokusu. Yui Ikuta is Tetsuhiko’s childhood friend. She tries to revive the poor village.

title: The Sun

title: 太陽

overview: 21世紀初，可怕的病毒在世界範圍內蔓延，從而導致過半數人類死於非命。倖存者在被感染的情況下艱難求生，最終完成了身心的進化，開起了人類的新篇章。同時，人類也自此分成兩個群體。一類是只能生活在夜晚的新人類，另一類則是在陽光下過著貧困生活的舊人類。根據新人類開發的技術，舊人類可以實現向新人類的轉化，但僅限定年輕人。  某天，某個舊人類村落的男子殺害了駐守在那裡的新人類。從此以後，該村落遭到經濟封鎖，變得愈加貧困。十年後，村裡的青年奧寺鐵彥（神木隆之介飾）無法忍受現在的窮日子，懊惱地渡過每一天。他的童年好友生田結（門脅麥飾）無法原諒為了成為新人類而拋棄自己的母親，從而對新人類也懷有深深敵意。這一天，空缺長達十年之久的駐守官員森繁富士太（古川雄輝飾）到來，夢想過上好日子的鐵彥想方設法和對方親近，以取得轉化為新人類的資格。可就在此時，十年前引起爭端的鐵彥的叔叔克哉（村上淳飾）返回村中。他的到來讓村莊上空盤桓著不安定的氣息，危機似乎隨時都可能發生…

title: 太阳

overview: 《太阳》以近未来的日本为舞台，描写了只能在夜晚生活的新人类与在太阳下生活的旧人类之间的对立和融合，是一部追寻生存意义的人情派作品。曾执导过《Joker Game》等作品的入江悠携手年轻的演技派神木隆之介、门胁麦共同合作，彼此之间互称战友

title: 太陽

overview: 21世紀初頭。ウイルスによる人口激減から辛くも生き残った人類は、心身ともに進化しながらも太陽の光に弱くなり夜しか生きられなくなった新人類「ノクス」と、ノクスに管理されながら貧しく生きる旧人類「キュリオ」という2つの階層に分かれて生活していた。ある日、村でノクスの駐在員をキュリオの男が惨殺する事件が起こった。この事件により、ノクスから経済制裁を受け、キュリオはますます貧しくなっていく。＜読売演劇大賞ほか多くの演劇賞を受賞している劇作家・演出家の前川知大率いる劇団「イキウメ」の同名舞台を、入江悠監督、神木隆之介と門脇麦の主演により映画化。＞

title: 태양

overview: 생화학 테러는 몇몇의 사람을 높은 지능과 늙지 않는 신체를 가졌지만, 자외선에 약해 밤에 돌아다니는 신인류를 탄생시킨다. 그들은 낮에 활동하는 기존의 인류를 차별하기 시작하면서, 유이와 카츠히코는 다른 옛 인류들과 함께 생존 만을 갈구할 뿐이다. (2016년 제20회 부천국제판타스틱영화제)

title: 太陽

overview:
21 世紀初，可怕的病毒在世界範圍內蔓延，從而導致過半數人類死於非命。倖存者在被感染的情況下艱難求生，最終完成了身心的進化，開起了人類的新篇章。同時，人類也自此分成兩個群體。一類是隻能生活在夜晚的新人類，另一類則是在陽光下過著貧困生活的舊人類。根據新人類開發的技術，舊人類可以實現向新人類的轉化，但僅限定年輕人。
 某天，某個舊人類村落的男子殺害了駐守在那裏的新人類。從此以後，該村落遭到經濟封鎖，變得癒加貧困。十年後，村裏的青年奧寺鐵彥（神木隆之介飾）無法忍受現在的窮日子，懊惱地渡過每一天。他的童年好友生田結（門脅麥飾）無法原諒為了成為新人類而拋棄自己的母親，從而對新人類也懷有深深敵意。這一天，空缺長達十年之久的駐守官員森繁富士太（古川雄輝飾）到來，夢想過上好日子的鐵彥想方設法和對方親近，以取得轉化為新人類的資格。可就在此時，十年前引起爭端的鐵彥的叔叔克哉（村上淳飾）返回村中。他的到來讓村莊上空盤桓著不安定的氣息，危機似乎隨時都可能發生…

character: Tetsuhiko Okudera

character: Yui Ikuta

character: Soichi Ikuta

character: Fujita Morishige

character: Yukio Sasaki

character: Takumi Sasaki

character: Yoji Kaneda

character: Reiko Soga

character: Katsuya Okudera

character: Junko Okudera

character: Seiji Soga

character: Yoko

job: Screenplay

job: Director

job: Original Story

job: Music

job: Music Producer

job: Assistant Director

job: Sound Effects

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

job: Costume Coordinator

job: Gaffer

job: Decorator

job: Production Design

original_title: 太陽

title: Taiyou


title: Pink and Gray

Pink & Gray trailer

key: KizBkWDUMPY

overview: Popular actor Rengo Shiraki dies suddenly. Due to his sudden death, unpopular actor Daiki Kawata attracts the spotlight due to his close friendship with Rengo. Did Rengo Shiraki commit suicide or was he murdered?

title: Pink and Gray

title: 粉与灰

overview:
河田大贵（菅田将晖 饰）、铃木真吾（中岛裕翔 饰）和石川纱里（夏帆 饰）是青梅竹马的好友和玩伴，彼此之间感情十分要好。大贵和真吾两人都热爱音乐，共同的爱好让两人的灵魂更加接近。高中毕业之后，机遇找到了大贵和真吾，由于样貌英俊帅气，真吾从最初的读者模特一路走高最终成为了星光闪闪的偶像，还成立了自己的事务所。
 眼看着自己和好友之间的距离越来越远，仕途不顺的大贵内心里怎么可能会好受，就这样，他们的友情在平静之中慢慢走向破裂，最终，两人失去了联系，踏上了各自的人生道路。一晃眼多年过去，在同学会上，大贵和真吾重逢了。真吾邀请大贵到自己家中做客，哪知道当大贵登门拜访之时，等待着他的却是真吾冰冷的尸体。

title: ピンクとグレー

overview: La muerte de su amigo de toda la vida, provoca que Daiki, muy afectado por su pérdida, decida escribir un libro sobre su amistad.

title: ピンクとグレー

overview: 人気俳優の白木蓮吾が急逝した。自殺か他殺かも判明しない中、彼の少年時代からの親友で死の瞬間にも立ち会った売れない俳優・河田大貴に世間の注目が集まるが……。

title: 핑크와 그레이

overview: 대인기 스타 배우 시라키 렌고가 갑자기 죽었다. 첫 발견자는 어린 시절부터 친구였던 카와타로 다이키. 렌고에게는 무슨 일이 일어났던 걸까? 동요하는 다이키를 6통의 유서를 손에 넣는다. 렌고의 짧은 인생을 담은 전기를 발표한 다이키는 일약 스타덤에 올라 동경하던 스타의 지위를 손에 넣는다. 첫 캐치볼, 노래, 소꿉친구 사리, 첫사랑... 언제나 함께였지만, 언제나 렌고가 한발 먼저 앞서 있었다. 빛나는 청춘의 추억과 렌고를 잃은 상실감에 허우적거리면서도 그 죽음으로 주어진 거짓 명성에 시달리는 다이키는 점차 자기 자신을 잃게 된다. 렌고는 왜 죽음을 선택했을까? 누가 그를 죽음으로 몰아넣었을까? 렌고의 그림자를 쫓는 다이키가 찾아낸 '렌고의 죽음의 진상'이란? 연예계의 거짓말과 현실을 현역 아이돌 카토 시게아키가 그린 문제작, 핑크와 그레이. 영화가 시작되고 62분 후의 충격. 핑크에서 그레이로 세상이 달라지면서 당신은 마음을 빼앗길 것이다.

title: Pink and Gray

overview: Oblíbená filmová hvězda Širaki Rengo je nalezený mrtvý. Spáchal sebevraždu. Díky jeho smrti se však jeho blízký přítel a ne zrovna populární herec Kawada Daiki dostane do záře reflektorů. Tak se rozhodne napsat Rengův životopis. Jenomže nakonec vyvstává otázka – zemřel Rengo vlastní nebo cizí rukou?

title: 紅的告別式

overview:
電影明星白木蓮吾於高級公寓上吊自縊，留下六個版本的遺書給兒時好友河田大貴選擇。
 十四年前，青梅竹馬三人組一起走過 曖昧的學生時代，特質出眾的蓮吾星路順遂，而大貴則活在好友陰影下，友情最終 難逃破裂的命運。本以為一夜同學會可以修復友情，不料隔晚在好友住處卻目睹好 友冰冷屍體，電影自此逆轉，揭露面貌模糊的大明星早已崩壞的內心深處。

title: 紅的告別式

overview: 好友真吾與大貴高中畢業後，一起投身藝能界，爆紅的真吾與大貴日益疎遠。兩人重遇冰釋前嫌，真吾卻突然自殺，留下六個遺書版本給大 貴選擇。自此故事逆轉，角色互換，隱藏人物出現，真相是少年的心早已崩壞，一切都是按補完計劃進行。尊尼事務所首位藝人作家加藤 成亮的小説改編，揭示演藝界的醜惡和虛幻：萬千寵愛的明星，一生也得不到所愛。導演行定勳（《日出前向青春告別》，28 屆；《東京同 棲生活》，34 屆）是青春片能手，這次殘酷得叫人窒息。

character: Rengo Shiraki

character: Daiki Kawata

character: Sally Ishikawa / Mikami Rei

character: Suzuki Shingo

character: Ishikawa Sally

character: Koizumi

character: Actor

character: Movie Director

character: Akagi

character: Okamura

character: Shingo and Yui's Mother

character: Suzuki Yui

character: Actress

character: Rengo's Manager

character: Rengo and Daiki's Former Classmate

character: Rengo's Assistant

character: Young Suzuki Shingo

character: Daiki's Part-time Co-worker

character: Karin

character: Kid with Balloons

job: Editor

job: Producer

job: Production Manager

job: VFX Supervisor

job: Sound Recordist

title: Pinku to Gure

title: Pinku to gurê

title: Pink and Gray


title: Double Life

overview: Tama is a graduate student. She lives with her boyfriend Takuya. She becomes influenced by lectures about French writer Sophie Calle and begins to follow her neighbor Ishizaka. Tama soon discovers that her neighbor Ishizaka is having an affair. She becomes excited about discovering his secret. Her relationship with her boyfriend Takuya and her professor Shinohara changes.

title: Double Life

title: 二重生活

overview: 大学研究生珠（门胁麦饰）和恋人卓也（菅田将晖饰）一直处于同居生活，某天导师筱原（中川雅也饰）劝诱珠将自己的论文主题“苏菲·卡尔的哲学·文学的尾随”付诸实践，于是珠开始尾随隔壁邻居石坂（长谷川博己饰）。而在一次又一次的尾随中，珠与恋人卓也、导师筱原之间的关系也随之发生了变化

title: 二重生活

overview: 以小池真理子的小說為基礎，講述讀大學哲學科的平凡學生阿珠，被研究生論文導師提議做記錄某個專一對像生活和行為的“哲學跟踪”，於是開始跟踪鄰居一家的丈夫的故事。

title: A Double Life

overview: Tama est une étudiante de troisième cycle travaillant sur sa thèse de philosophie. Son professeur la convainc de choisir au hasard un inconnu, de l'épier et de consigner ses routines quotidiennes et ses rencontres. Elle trouve son sujet : son voisin. C'est un riche éditeur qui est marié et a une fille. Elle découvre rapidement qu'il a une double vie…

title: 이중생활

overview:
여주인공 카도와키 무기(타마) 남주인공 스다 마사키(타쿠야), 둘은 연인사이이고 동거중이다.
 타마는 철학을 공부하고 있는 대학원생, 타쿠야는 게임디자이너이다. 어느날 대학원에서 담당 시노하라 교수로부터 사람을 미행하면서 모든것을 기록하는 '철학적 미행'이라는 석사 논문 주제를 제시받게 된다. 본격적으로 타마는 미행을 시작하는데, 자신의 앞집 주택에 살고 있는 유부남을...

title: 二重生活

overview: 大学院で哲学を学ぶ白石珠は、修士論文の題材がなかなか決められず頭を悩ませていた。担当教授の篠原に相談したところ、“哲学的尾行”の実践を勧められる。それは、無作為に選んだ赤の他人を理由もなく尾行し、その生活や行動を詳細に観察することで人間の実存について考察していくという試み。唯一のルールは対象者と接触してはならないというもの。やがて戸惑いつつも、たまたま見かけた隣人の石坂を対象に選び、尾行を開始する珠。立派な一軒家に妻子と暮らし、理想的な家庭人に思われた石坂だったが、次第に彼の秘密の顔が明らかになっていく。同棲中の恋人・卓也にも打ち明けられないまま、尾行という禁断の行為にすっかりのめり込んでいく珠だったが…。

title: 二重生活

overview: 以小池真理子的小説為基礎，講述讀大學哲學科的平凡學生阿珠，被研究生論文導師提議做記錄某個專一對像生活和行為的“哲學跟蹤”，於是開始跟蹤鄰居一家的丈夫的故事。

character: Tama

character: Ishizaka

character: Takuya

character: Shinohara

job: Screenplay

job: Director

job: Digital Imaging Technician

job: Director of Photography

job: Novel

job: Casting

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Costumer

original_title: 二重生活

title: Nijyuu Seikatsu

title: Nijū Seikatsu


title: Lost and Found

overview: Atsuto was abandoned by his mother when he was young. He now works in the lost and found department at the Hoshigaoka Station. He spends his days imagining about the owner of the lost item, how the item became lost and found. One day, Atsuto learns that his mother committed suicide. His life begins to move ...

title: Lost and Found

title: 星丘车站失物招领

overview: 温人（中村伦也 饰）曾经有一个美满幸福的家庭，但这份幸福随着母亲爽子（木村佳乃 饰）的离开而被击的粉碎。成年后的温人早已经同情同手足的哥哥哲人（新井浩文 饰）失散多年，成为了星丘车站失物招领处的工作人员。他十分珍视那些被拾得的遗失物品，希望它们终有一天能够回到主人的手上，然而，大多数物品的下场，唯有被当做垃圾被处理掉。

title: 星ガ丘ワンダーランド

overview: 温人が勤務する星ガ丘駅落とし物預かり所には、落とし物を捜す人々が次々にやって来る。彼は持ち主の顔や、どのようにして落とし物がここに届けられたのかといったことを想像する日々を送っていた。ある日、20年前に自分を捨てた母が自ら命を断ったことを知り、自身も知らなかった過去が判明し…。

title: 기억의 원더랜드

overview: 호시가오카 전철역 분실물 보관소에서 일하는 청년 하루토(나카무라 토모야)는 잃어버린 물건의 주인들에 대한 상상을 하며 매일매일을 보내고 있다. 그러던 어느날 20년전 자신을 버린 엄마(기무라 요시노)가 죽었다는 소식을 듣게 되는데... 아들을 버리면서까지 흔적을 감춰야만 했던 엄마의 비밀은 과연 무엇이었을까?

title: Lost and Found

overview: Atsuto fue abandonado por su madre cuando era joven. Ahora trabaja en el departamento de objetos perdidos de la estación Hoshigaoka. Pasa sus días imaginando sobre el dueño del objeto perdido, cómo se perdió y encontró el objeto. Un día, Atsuto se entera de que su madre se suicidó. Su vida comienza a moverse...

title: 星丘車站失物招領

overview: 温人（中村倫也 飾）曾經有一個美滿幸福的家庭，但這份幸福隨著母親爽子（木村佳乃 飾）的離開而被擊的粉碎。成年後的温人早已經同情同手足的哥哥哲人（新井浩文 飾）失散多年，成為了星丘車站失物招領處的工作人員。他十分珍視那些被拾得的遺失物品，希望它們終有一天能夠回到主人的手上，然而，大多數物品的下場，唯有被當做垃圾被處理掉。

character: Atsuto Seo

character: Nanami Kiyokawa

character: Sawako Kiyokawa

character: Yuya Kiyokawa

character: Detective Tsunako Obayashi

character: Jingo Kusunoki

character: Tetsundo Seo

character: Touji Seo

job: Assistant Director

job: Music Producer

job: Theme Song Performance

job: Gaffer

original_title: 星ガ丘ワンダーランド

title: Hoshigaoka Wandarando

title: 기억의 원더랜드


title: Death Note: Light Up the NEW World

name: Death Note: Light up the NEW world - Official Trailer

overview: 10 years has passed since the confrontation between Kira and L. Again, Shinigami sends death notes to the ground and due to this, the world soon falls into chaos. Tsukuru is a member of the Death Note special task force team with 6 other investigators including Matsuda who experienced the Kira case of 10 years ago.  Mass murders caused by the death note takes place on Wall Street in the U.S., Shibuya in Japan and other places. World famous private investigator Ryuzaki, who is the rightful successor of L, also investigates the mass murders. They discover that 6 death notes exists in the world.  A computer virus called Kira spreads in the world. A message in the Kira virus says to turn in 6 death notes.  A person who has 6 death notes overwhelm the world. The confrontation begins between the person who wants Kira’s revival and the people who want to stop it.

title: Death Note: Light Up the NEW World

title: Death Note: Iluminando um Novo Mundo

overview: Em 2016, dez anos após os acontecimentos dos filmes anteriores, a sociedade sofre com o ciberterrorismo. O Death Note é um caderno sobrenatural que concede ao seu usuário o poder de matar simplesmente escrevendo o nome de uma pessoa em suas páginas. Seis Death Notes diferentes caem para o mundo humano, sendo essa quantidade o número máximo de cadernos que podem existir ao mesmo tempo. Em meio a isso, dois novos indivíduos, herdeiros do DNA de Light Yagami e de L, começam um jogo mortal de gato e rato mais uma vez.

title: Death Note: El nuevo mundo

overview: Diez años han pasado desde la confrontación entre Kira y L. Una vez más, los Shinigamis envían Death Notes al suelo y debido a esto, el mundo pronto cae en el caos. Tsukuru es un miembro del equipo de fuerza especial sobre la investigación de las Death Notes con otros seis investigadores, incluyendo a Matsuda que experimentó el caso de Kira hace años. El mundialmente famoso investigador privado Ryuzaki, que es el legítimo sucesor de L, también investiga los asesinatos en masa. A su vez, un virus informático llamado Kira se propaga por el mundo. El enfrentamiento comienza entre la persona que quiere el avivamiento de Kira y las personas que quieren detenerlo.

title: Тетрадь смерти: Зажги новый мир

overview: Спустя десять лет после известных трагических событий синдром Киры возвращается на планету. После длинной серии внезапных смертей спецслужбы понимают, что Тетрадь Смерти снова с нами. Агент Цукуру Мисима и его команда узнают, что тетрадей теперь шесть. И стоит за этим один конкретный человек, решивший возродить Лайта Ягами.

title: 데스노트: 더 뉴 월드

overview: ‘키라’와 ‘L’의 죽음 10년 후, 지구 곳곳에서는 이유를 알 수 없는 죽음이 번져가기 시작한다.  사라진 ‘데스노트’와 연관이 있음을 직감한 일본 경시청은 데스노트 특별수사 대책 본부를 세우고,  데스노트를 이용한 범죄와의 전면전을 선포한다.  그러던 중 일본 도쿄 한복판에서 많은 사람들이 동시다발적으로 사망하는 사건이 발생한다.  그와 동시에 의문의 해커로부터 자신이 키라라는 바이러스 메시지가 퍼지면서,  여섯 권의 데스노트가 다시 나타났음을 알게 된다.  여섯 권의 데스노트를 모두 손에 넣어 세상을 지배하려는 의문의 해커 ‘시엔’을 막기 위해  천재적인 추리력을 지닌 ‘류자키’와 데스노트 특별수사팀 팀장 ‘미시마’가 수사에 박차를 가하게 되면서  이들은 피할 수 없는 대결을 하게 되는데...  여섯 권의 데스노트 차지할 것인가, 빼앗길 것인가! 전쟁은 다시 시작됐다!

title: 死亡笔记：点亮新世界

overview:
在新片中，菅田饰演“疯狂天才”的网络恐怖分子紫苑优辉，他将搜查官三岛创（东出昌大 饰）和L的遗传基因继承者、侦探竜崎（池松壮亮 饰）玩弄于股掌之间。
 时隔十年推出的电影版续集故事设定在夜神月与L对决十年之后，世界上发生死亡笔记大量杀人事件，日本死亡笔记对策总部特别小队查出世界上共有六册死亡笔记，围绕这六册死亡笔记，全世界被卷入终极头脑战。

title: A Halállista: Az Új Világ lángra lobban

overview: Tíz év telt el Kira és L párbaja óta… a halálistenek listái káoszt hoznak a világra, valahányszor emberek kezébe kerülnek. Tsukuru a Halállista Speciális Egység tagja hat másik nyomozóval, többek között Matsudával, aki jelen volt a tíz éve történteknél.  Tömeges halálesetek történnek a New York-i Wall Streeten, a japán Shibuya körzetben, és még több helyen világszerte… minden arra mutat, hogy egy listát használtak. A világhírűvé vált magánnyomozó, Ryuzaki, L jogos örököse is rááll az ügyre, és a csapat hamarosan rádöbben, hogy a világon hat halállista van.  Eközben az internetet megszállja egy számítógépes vírus, Kira néven… az üzenetben az áll, hogy adják át a hat füzetet.  Ha a hat lista egy emberhez kerülne, tönkretehetné a világot. Megkezdődik az összecsapás azok között, akik Kira visszatérésére vágynak, és azok között, akik bármire képesek, hogy megállítsák…

title: Death Note : Light Up the New World

overview: 10 ans se sont écoulés depuis la confrontation entre Kira et L. Une fois de plus, le Shinigami envoie des Death Note au sol et à cause de cela, le monde tombe bientôt dans le chaos. Tsukuru est membre de l'équipe spéciale Death Note avec 6 autres enquêteurs dont Matsuda qui a vécu l'affaire Kira d'il y a 10 ans. Des meurtres de masse causés par la Death Note ont lieu à Wall Street aux États-Unis, à Shibuya au Japon et dans d'autres endroits. Le détective privé de renommée mondiale Ryuzaki, qui est le successeur légitime de L, enquête également sur les meurtres de masse. Ils découvrent que 6 Death Note existent dans le monde. Un virus informatique appelé Kira se répand dans le monde. Un message dans le virus Kira dit de rendre les 6 Death Note. Une personne qui possède 6 Death Note envahit le monde. La confrontation commence entre la personne qui veut la renaissance de Kira et les personnes qui veulent l'arrêter.

title: デスノート Light up the NEW world

overview: デスノートの力で多数の凶悪犯を破滅させた夜神月と、彼を追い詰めた天才Lの伝説のバトルから10年の歳月が経過。またしても死神がデスノートを下界にまき散らしたため、世界中が混乱していた。夜神総一郎が設立したデスノート対策本部は健在で、キラ事件を熟知する三島をはじめとする特別チームが事態を注視しており……。

title: デスノート, Light up the NEW world

overview: Tien jaar na de confrontatie tussen Kira en L, stuurt Shinigami “Death Notes” waardoor de wereld in chaos verkeert. Tsukuru, een lid van de 'Death Note special task force', verenigt zich met 6 detectives, waaronder Matsuda die eerder het geval van Kira onder handen nam. Door het notitieboek vinden er massamoorden plaats. De detectives ontdekken het bestaan van zes verschillende “Death Notes”. Het computervirus Kira verspreidt zich over de wereld en de confrontatie begint tussen diegenen die Kira willen doen heropleven en de mensen die het willen tegengaan.

title: Death Note - Il film - Illumina il nuovo mondo

overview: Dieci anni sono passati dall'ultima morte riconducibile all'uso del Death Note. Le conseguenze delle azioni di Light sono giunte agli occhi del Re degli Shinigami; affascinato dall'uso che ne hanno fatto gli uomini, il Dio della Morte fa sì che 6 Death Note giungano nel mondo dei mortali. Tre personaggi andranno alla ricerca del quaderno più letale di sempre, spinti dall'appello di Light a cercarli e a icarnare lo spirito del Dio del nuovo mondo: Kira. La follia delle morte torna a permeare il mondo.

title: Death Note: Iluminando un nuevo mundo

title: Death Note: Light Up the New World

overview: Η νέα ταινία με τίτλο "Death Note: Light Up the New World" διαδραματίζεται χρονικά 10 χρόνια μετά τα γεγονότα της κανονικής σειράς, σε μία κοινωνία όπου η πληροφορία είναι το παν και η διαδικτυακή τρομοκρατία είναι η νέα μάστιγα της εποχής. To νέο πρωταγωνιστικό τρίο αποτελείται από τους Ryuzaki ο οποίος είναι ο πνευματικός διάδοχος του L, τον Υugi Shion έναν διαδικτυακό τρομοκράτη ο οποίος έχει ως πρότυπό του τον Kira και τον Τsukuru Mishima έναν επιθεωρητή. Και οι τρεις μαζί θα προσπαθήσουν να βρουν 6 Death Notes τα οποία κυκλοφορούν στην γη και απειλούν την παγκόσμια σταθερότητα.

title: 死亡筆記本：決戰新世界

overview: 《死亡筆記本》電影版十年後全新篇章再起，正宗第三部續集。東出昌大、池松壯亮、菅田將暉、戶田惠梨香、前「AKB48」成員川榮李奈。死亡筆記本再次出現人間，六本死亡筆記將帶來何種前所未有的衝擊！？

title: Death Note - Light Up the New World

overview: Kira ist zurück! Zehn Jahre sind seit dem Tod von Musterschüler Light Yagami vergangen. Er versetzte damals als erster Kira die Welt in Angst und Schrecken - doch nun häufen sich erneut mysteriöse Todesfälle rund um den Globus und eine virale Videobotschaft von Light verkündigt die Rückkehr des „Herrschers über Leben und Tod”. Doch nicht nur Kira ist wiederaufgetaucht: Auch Interpol fühlt sich erneut bedroht und schickt einen Privatdetektiv, den Nachfolger von L, nach Japan, um die Kira-Sonderkommission bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Diesmal sind aber mehrere Death Notes im Spiel, von denen jeder Besitzer seine eigenen Pläne hat. Schon bald entbrennt ein heißer Kampf um die Vorherrschaft der todbringenden Notizbücher...

title: สมุดมรณะ

overview: Death Note 2016 ภาคต่อจาก Death Note และ Death Note: The Last Name โดยเรื่องราวจะเกิดขึ้นในปี 2016 ซึ่งเต็มไปด้วยภัยก่อการร้ายไซเบอร์ และความจริงถูกเปิดเผยว่า มีสมุดมรณะอยู่บนโลกถึง 6 เล่ม เป็นเหตุให้ผู้สืบทอด DNA ของ ยางามิ ไลท์ และนักสืบ แอล ปรากฏตัวเพื่อช่วงชิงสมุดทั้ง 6 เล่มมาครอบครอง

title: Ölüm Defteri: Yeni Dünyayı Aydınlat

overview: Shinsuke Sato'nun yönettiği 2016 Japon filmi. Film, Tsugumi Ohba tarafından yazılan ve Takeshi Obata tarafından gösterilen manga serisi Death Note'a dayanıyor ve Death Note 2: Soyadı'nın devamı niteliğinde.

title: Cuốn Sổ Tử Thần: Khai Sáng Thế Giới Mới

overview: Cuộc chiến của Kira và L đã trôi qua được mười năm. Một lần nữa, Tử thần lại gửi Death Note xuống nhân gian, thế giới lại sắp hứng chịu một trận phong ba nữa. Nhân vật chính Tsukuru là thành của đội đặc nhiệm đặc biệt Death Note gồm 6 thành viên. Trong đó có cả Matsuda, là người đã từng tham gia vụ án của Kira 10 năm trước. Những vụ giết người bắt đầu diễn ra ở Wall Street (Mỹ), Shibuya (Nhật Bản) và nhiều nơi khác. Thám tử tư hàng đầu thế giới Ryuzaki – người thừa kế của L cũng bắt đầu điều tra sự kiện này. Họ khám phá ra rằng có tổng cộng 10 quyển Death Note đang xuất hiện. Vào lúc này, virus máy tính mang tên Kira bắt đầu phát tán với thông điệp sẽ sử dụng 6 quyển Death Note. Người sở hữu Death Note ở khắp thế giới. Trận chiến giữa những người muốn Kira phục sinh và những kẻ muốn ngăn chặn điều này bắt đầu..

title: Mirties užrašai 3

overview:
Nuo Kiros ir L konfrontacijos praėjo 10 metų... Dešimtmetį trukusią ramybę netikėtai sudrumščia nauji išpuoliai. Sekdamas viršininko, prieš dešimtmetį kovojusio su Kira, pėdomis, naujasis tyrėjų skyriaus vadas Tsukuru Mišima mėgina atkapstyti kas tas žudikas, kurį žiniasklaida vadina Kira. Tą patį mėgina išsiaiškinti ir Ryuzaki, oficialusis L, geriausio privataus detektyvo pasaulyje, įpėdinis. Tuo tarpu kibernetinis teroristas Yuki Shien stengiasi nepakliūti į policijos akiratį ir tęsti tai, ką pradėjo senasis Kira – žudyti nusikaltėlius, pasitelkiant mirties užrašais.
 Prasideda trijų frontų kova.

title: 死亡筆記：照亮新世紀

overview: 《死亡筆記》電影版十年後全新篇章再起，正宗第三部續集。東出昌大、池松壯亮、菅田將暉、戶田惠梨香、前「AKB48」成員川榮李奈。死亡筆記本再次出現人間，六本死亡筆記將帶來何種前所未有的衝擊！？

title: Death Note: Light Up the New World

overview: Au trecut 10 ani de la confruntarea dintre Kira și L. Din nou, Shinigami aduc cu ei carnete ale morții, iar lumea se transformă în haos. Tsukuru este un membru al echipei de forțe speciale Death Note împreună cu alți 6 investigatori, inclusiv Matsuda, care a trăit cazul Kira în urmă cu 10 ani. Crime în masă cauzate de carnetele morții au loc pe Wall Street în S.U.A., Shibuya în Japonia, precum și în alte locuri. Celebrul detectiv particular Ryūzaki, care este succesorul de drept al lui L, investighează de asemenea crimele în masă. Se descoperă faptul că există nu unul, ci șase carnete ale morții în lume. Începe astfel confruntarea dintre persoana care dorește renașterea lui Kira și oamenii care luptă să-l oprească.

title: デスノート, Light up the NEW world

overview: Inspektor Mišima, kterému se přezdívá maniak před Zápisníky smrti, dostane na starost případ úmrtí odsouzeného zločince – není to náhoda, zločinec zemřel na zástavu srdce. Lův nástupce čmuchal Rjúzaki konečně přijme případ související se Zápisníkem smrti, ačkoliv takové případy předtím vytrvale odmítal. A poslední příběh se zaobírá kyberteroristou Šienem, který překonal své trauma, že jako jediný přežil brutální vyvraždění své rodiny, a poprvé použije Zápisník smrti...

character: Tsukuru Mishima

character: Ryuzaki

character: Yuki Shien

character: Misa Amane

character: Sho Nanase

character: Sakura Aoi

character: Ryuk (voice)

character: Tota Matsuda

character: Kenichi Mikuriya

character: Arma (voice)

character: Beppo (voice)

character: L

character: Light Yagami

character: Teru Mikami

job: Comic Book

job: Editor

job: Production Design

job: Producer

job: Decorator

original_title: デスノート, Light up the NEW world

title: Desu Nōto 2016

title: DEATH NOTE 2016

title: デスノート 2016

title: ТЕТРАДЬ СМЕРТИ 4 ЗАЖГИ НОВЫЙ МИР

country: RU

title: Death Note: El Nuevo Mundo

country: MX

title: DEATH NOTE 4 – Light up the NEW world

country: DE

title: デスノート: Light up the NEW world

title: デスノート LNW

title: DEATH NOTE LNW

title: Death Note: Light up the NEW World

title: DEATH NOTE Light up the NEW world

title: 死亡筆記：照亮新世紀


title: Akegarasu

overview: Naoki works as a not so popular host at the host club Akegarasu in Shinagawa, Tokyo. His repayment day is coming soon and he has prepared 10 million yen to pay off his debt. Naoki has a party with his co-workers to celebrate this event, but, when he wakes up the next night, he finds that his money is all gone. Naoki asks his co-workers at the club about his money, but all of them say they didn't see it. Did Naoki dream he had 10 million yen? If He doesn't get the money soon, he will be thrown into the bottom of Tokyo Bay. Naoki can't trust anyone.

title: Akegarasu

title: 明乌

overview: 在偏僻的品川地区，经营着一家没有什么人气的牛郎店“明乌”。这一天店长（室毅 饰）正为头牌跳槽而忧伤不已，万年垫底的直树（菅田将晖 饰）则狂叫着跑了进来。此前欠下一千万日元债务的直树，好不容易通过赌棒球赚到大笔横财。他得意忘形，邀请店长、现役头牌阿葵（城田优 饰）、极度认真的纪夫（若叶龙也 饰）彻夜狂欢。一觉醒来，直树惊讶地发现那笔横财居然不翼而飞。他问遍所有人却根本没人认账，店长忙着把店卖出去，阿葵他们表现的冷漠自私。还有最后12个小时，还不上债的直树面临被扔进东京湾的命运。这时，欠债女孩明子（吉冈里帆 饰）、讨债人山崎（新井浩文 饰）、父亲五郎（佐藤二朗 饰）相继到来，直树的命运将会如何？

title: 明烏

overview: 借金返済期限が迫ったホストのナオキ。返済金１０００万円を用意出来た事を祝って同僚と宴会を開く。翌日の夕方に目を覚ますと、お金がどこにもない。お店の同僚に聞いても誰も、そんなお金を見ていない。どうやらお金を用意出来たのは夢だったらしい。。。金を用意できなければ東京湾の底に沈められる。同僚ホスト、金の払えない女性客、上京してきた父親、そして借金取り。  人はどんどん出てきますが、全員頼りになりません！！

title: 아케가라스

title: 醉後墊底牛郎

overview: 偏僻的品川有一家叫做「明烏」的牛郎店，整家店只有店長加上四位牛郎。偏偏這一天，頭牌牛郎被挖角，阿葵瞬間升格為現役頭牌，而萬年墊底的直樹也晉升為第三名。欠高利貸一千萬的直樹，聲稱職棒簽賭發了大財，於是大手筆與同事開香檳王慶祝。然而，一覺醒來，保險箱的錢居然不翼而飛。黑道聲稱如果12個小時還不出錢來，就要把直樹丟到東京灣。這時，在牛郎店消費卻沒帶錢的女學生明子、討債黑道山崎、直樹的爸爸五郎紛紛登場，直樹的命運將會如何？

title: 明烏

overview: 偏僻的品川有一家叫做「明烏」的牛郎店，整家店只有店長加上四位牛郎。偏偏這一天，頭牌牛郎被挖角，阿葵瞬間升格為現役頭牌，而萬年墊底的直樹也晉升為第三名。缺高利貸一千萬的直樹，聲稱職棒簽賭發了大財，於是大手筆與同事開香檳王慶祝。然而，一覺醒來，保險箱的錢居然不翼而飛。黑道聲稱如果 12 個小時還不出錢來，就要把直樹丟到東京灣。這時，在牛郎店消費卻沒帶錢的女學生明子、討債黑道山崎、直樹的爸爸五郎紛紛登場，直樹的命運將會如何？

character: Naoki

character: Akiko

character: Aoi

character: Rei

character: Norio

character: Goro

character: Hiro

character: Yamazaki

character: Akira

job: Writer

job: Director

job: Line Producer

job: Makeup & Hair

job: Sound Effects

original_title: 明烏

title: あけがらす

title: 明烏 あけがらす


title: M・Y・F・A・C・E

overview: Abstract horror short about a girl's face.

title: M・Y・F・A・C・E

title: 我的脸

title: 我的臉

title: M・Y・F・A・C・E

overview: Een abstracte korte horrorfilm over het gezicht van een meisje.

original_title: ワ・タ・シ・ノ・カ・オ

title: Watashi no Kao

title: My Face


title: And And

overview: Toru Matsumoto's official music video with Mirai Mizue's interesting hypnotical-rhythmical animation.

title: And And

original_title: And And


title: The Stare

overview: Ayano Mishima works as an AD at a TV broadcasting station. She covers the mysterious death case of a young man. Before he died, he said that somebody was watching him. Covering the case, Ayano Mishima realizes that the mysterious eye is also coming after her.

title: The Stare

title: 窥视之眸

overview: 在电视台担任导演助理的三岛彩乃（板野友美 饰），某晚接到外出采访死亡事故的通知。他独自带着设备赶赴事发地点，见证了大学生城户勇太郎惨烈而诡异的死状。事后彩乃对该事件颇为在意，而从电视台同侪口中又得知青年的尸体颇有疑点。在此之后，彩乃见到了死者的社团同学岩登和世（入来茉里 饰），对方则声称勇太郎遭到窥视之眸的诅咒才命丧黄泉的。原来勇太郎和和世曾前往某偏远山村试胆，在那里误入某个祠堂，结果惹上了无处不在的窥视之眸，从此厄运缠身。  　　为了一探究竟，彩乃和男友前往当地一探究竟，而他们离恐怖的泥潭越来越近……

title: 노조키메

overview: “누군가가 나를 지켜보는 것 같아…”  마트에서 다급하게 테이프를 사온 ‘유타로’는 창 틈, 하수구 구멍, 서랍 틈 등 집안의 모든 틈과 구멍을 병적으로 막아대며 공포에 사로잡혀 있다. 하지만 그날 새벽, 의문의 방울소리에 깬 ‘유타로’는 미처 막아놓지 못한 구멍에서 ‘의문의 눈’과 마주친다. 같은 날, 방송국 리포터 ‘미시마’는 우연히 나간 현장 취재에서 허리가 뒤틀린 채 처참하게 죽어있는 ‘유타로’를 보게 된다. 시체의 기도에서 발견된 진흙 등 사건에 의문을 갖게 된 ‘미시마’는 ‘유타로’의 후배 ‘카즈요’를 만나 그들이 갔던 로쿠부 고개에 대해 듣는다.  살고 싶다면, 꼭꼭 숨어라... 로쿠부 고개에 다녀온 후 ‘유타로’에게서 나타난 것과 같은 끔찍한 증상이 ‘카즈요’에게서도 보이기 시작한다. ‘미시마’는 남자친구와 함께 사건을 파헤치기로 하고 고학자로부터 토모라이 마을에 전해 내려오는 노조키메 괴담을 전해 듣게 되는데...  노조키메를 마주하면 당신도 죽음을 피할 수 없다!

title: のぞきめ

title: Nozokime (The Stare)

overview: Una reportera de televisión investiga la muerte de un joven que antes de morir dijo que le estaban observando. Pronto, ella también empezará a notar la extraña presencia que le observa.

title: 窺伺之眼

overview:
在電視台擔任導演助理的三島彩乃（板野友美飾），某晚接到外出採訪死亡事故的通知。他獨自帶著設備趕赴事發地點，見證了大學生城戶勇太郎慘烈而詭異的死狀。事後彩乃對該事件頗為在意，而從電視台同儕口中又得知青年的屍體頗有疑點。在此之後，彩乃見到了死者的社團同學岩登和世（入來茉裡飾），對方則聲稱勇太郎遭到窺視之眸的詛咒才命喪黃泉的。原來勇太郎和和世曾前往某偏遠山村試膽，在那裡誤入某個祠堂，結果惹上了無處不在的窺視之眸，從此厄運纏身。
 為了一探究竟，彩乃和男友前往當地一探究竟，而他們離恐怖的泥潭越來越近……

title: 窺伺之眼

overview:
在電視台擔任導演助理的三島彩乃（板野友美飾），某晚接到外出採訪死亡事故的通知。他獨自帶著設備趕赴事發地點，見證了大學生城戶勇太郎慘烈而詭異的死狀。事後彩乃對該事件頗為在意，而從電視台同儕口中又得知青年的屍體頗有疑點。在此之後，彩乃見到了死者的社團同學巖登和世（入來茉里飾），對方則聲稱勇太郎遭到窺視之眸的詛咒才命喪黃泉的。原來勇太郎和和世曾前往某偏遠山村試膽，在那裏誤入某個祠堂，結果惹上了無處不在的窺視之眸，從此厄運纏身。
 為了一探究竟，彩乃和男友前往當地一探究竟，而他們離恐怖的泥潭越來越近……

character: Ayano Mishima

character: Shinji Tsuda

character: Kazuyo

character: Soichi Aizawa

character: Nami Miyazawa

character: Kazuyo's Mother

job: Sound Recordist

job: Set Decoration

original_title: のぞきめ

title: Peeping Eye

title: Nozokime


title: I am (Not) Seen

overview: This video deals with the perception of seeing including the words as I see you, I am seen, and I am not seen. These words are superimposed over the pictures of a face, eyes, and a face in the frame. The video changes in quite rapid motion framewise with the occasional stills inserted.

title: I am (Not) Seen

original_title: I am (Not) Seen


title: Hee

overview: Years after she related to him the story of her parents’ death in a fire, for which – rightly or wrongly – she feels responsible, Japanese psychiatrist Dr. Sanada meets his former patient Azusa once again. Back then, she lambasted him for being wrong for the job. Back then, he let slip that she isn’t actually crazy. Now she’s a prostitute living in precarious circumstances in Los Angeles and is accused of murder, with her memories once again moving inexorably towards a fire. Sanada assesses her in the presence of an investigator who appears not to understand Japanese. Is Azusa now mentally ill for real? Was she back then? And why does the description of her tormentors upset him so?

title: Hee

title: 火 Hee

overview:
アメリカでクリニックに勤める精神科医の真田。
 ある日、家族とショッピングに出かけた際に一人の女性とエレベーターで遭遇する。
 彼女の声が脳裏に響き渡り、真田は彼女とクリニックで問診している様を妄想する。
 しかし彼女の話は、真田の想像を超える、壮絶なものだった。
 幼い頃に家が火事になり両親を亡くし、学校ではイジメを受け、結婚相手からは浮気をされる。離婚してからは、アメリカで売春をしながら借金生活で過ごす毎日。
 彼女の話を聞く内に、次々に登場する男と自分を重ね合わせ、彼女の話に引き込まれていく真田。彼女の話はさらにエスカレートして行き、思いもよらない方向へと向かっていく…。

title: 火

overview: 《火Hee》是桃井薰導演的第二部長篇作品，根據芥川獎獲獎作家中村文則小說集《槍》中的短片小說《火》改編，由桃井薰自編自導自演，柏林國際電影節上她還開玩笑說：「這部電影是女星桃井薰免費主演，在美國洛杉磯自己家中，利用自己的服裝和小道具花了十天拍攝的，對於作品的理解沒有別人能比我好，所以就由我來擔任導演了。」

title: 火

overview: 《火 Hee》是桃井薰導演的第二部長篇作品，根據芥川獎獲獎作家中村文則小説集《槍》中的短片小説《火》改編，由桃井薰自編自導自演，柏林國際電影節上她還開玩笑説：「這部電影是女星桃井薰免費主演，在美國洛杉磯自己家中，利用自己的服裝和小道具花了十天拍攝的，對於作品的理解沒有別人能比我好，所以就由我來擔任導演了。」

title: Hee

overview: Jaren nadat ze hem het verhaal had verteld over de dood van haar ouders bij een brand, waarvoor ze zich – terecht of onterecht – verantwoordelijk voelt, ontmoet de Japanse psychiater Dr. Sanada zijn voormalige patiënte Azusa opnieuw. Destijds had ze hem fel bekritiseerd omdat hij ongeschikt zou zijn voor de baan. Destijds liet hij doorschemeren dat ze niet echt gek is. Nu is ze een prostituee die in precaire omstandigheden in Los Angeles leeft en wordt ze beschuldigd van moord. Haar herinneringen leiden haar opnieuw onontkoombaar naar een brand. Sanada onderzoekt haar in het bijzijn van een rechercheur die geen Japans lijkt te verstaan. Is Azusa nu echt geestelijk ziek? Was ze dat toen ook al? En waarom raakt de beschrijving van haar kwelgeesten hem zo van streek?

character: Azusa

character: Sanada

character: Mrs. Sanada

character: Detective

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Key Grip

job: Costume Design

job: Colorist

job: Music

job: Sound

original_title: Hee


title: Good Rascals

overview: A group of men living a low life in Edo help each other to make the best out of their lives.

title: Good Rascals

character: Kaneko Ichinosuke

character: Naojiro Kataoka

character: Ushi

character: Kouchiyama Sotoshi

character: Omon

character: Kotoe

character: Kanmitsu

character: Eijiro Chiba

character: Lord Nakano

character: Gennoshin Maruyama

character: Kinjiro Takeuchi

character: Abe Isemori

character: Carnival huckster

character: Koharu

character: Oken

character: Omine

character: Hikoroku

character: Tamotsu Watanabe

character: Hirata

character: Kaiho Hanpei

character: Hikyaku

character: Sightseer

character: Carpenter

character: Dojo owner

character: Osono

character: Yae

character: Beggar A

character: Beggar B

character: Beggar C

character: Merchant A

character: Merchant B

character: Merchant C

character: Man on street

character: Kagoya

job: Lighting Technician

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 大江戸評判記　美男の顔役

title: Oedo Hyobanji Binan no Kaoyaku


title: Natural History

博物誌　Natural History

site: Vimeo

overview: Several painted figures are superimposed.

title: Natural History

job: Director

original_title: 博物誌

title: Hakubutsushi


title: Hell Teacher Nube

overview: Kumiko Ijima is a very timid girl who happens to recognize a murderer still in pursuit at a park. With the help of her friend Kyoko Inaba, she warns the police about the wanted man. After trying to escape the police by car, the murderer crashes and ends up in the hospital. Some time later, a mysterious entity starts to terrorize the neighborhood in search of a girl who has the name initials K.I. and uses a red ribbon on her hair.

title: Hell Teacher Nube

title: 映画 （超）劇場版!地獄先生ぬ〜べ〜

title: 地狱老师：天狗传说

overview: Nube的学生之一的Ijima岛岛久美子（Kumiko Ijima）意识到，当她记得从警方发布的通缉照片中勾勒出他的脸时，他实际上是一个被谋杀的通缉犯。久美子警告同班同学恭子，与此同时，该男子发现了名字缩写为“ K.I”的图画。在久美子的绘画作品集上写道，并简短地看到久美子在她的头发上戴着红丝带。警察追捕把车撞到海豹的罪犯，恶魔控制了他的灵魂。恶魔现在正处在杀戮狂潮中，寻找任何戴着红丝带，名字缩写为“ K.I.”的女孩。

title: Адский учитель Нубэ: Фильм 1

overview: Однажды гуляя в парке, Кумико – ученица из класса Нубэ, встретила одного человека, а позже, нарисовав его лицо по памяти, она увидела фотографию этого же человека на доске разыскиваемых преступников. Девочка испугалась и по совету своей одноклассницы Кёко, отнесла его рисунок в полицию.  Спустя некоторое время этот преступник попадает в аварию и оказывается в руках полиции. После аварии он впускает в свое тело демона, для того, чтобы тот помог ему найти и убить девочку с инициалами «К.И.» и красной лентой в волосах, ведь именно она виновата в том, что его обнаружили.

title: 지옥선생 누베

overview:
누베 학생중 한 명인 얌전하고 소심한 이지마 쿠미코가 지명수배의 남자를 발견하여 경찰에 신고한다.
 남자는 도망치다가 텐구즈카에 격돌하여 중상을 입고 체포되었다.
 그 이후 검정 망토의 남자가 쿠미코가 달고 있던 빨간 리본을 표적으로 이니셜 K·I의 소녀를 습격하는 사건이 계속된다...
 검은 망토에 숨겨진 그 정체는!?
 누베의 왼손에 봉인된 도깨비의 손은 학생들을 지킬수 있을까!?

title: 靈異教師神眉：天狗傳說

overview:
久美子出外寫生卻意外碰上通緝犯 在報警之下 通緝犯開車逃走 卻不甚撞到天狗塚
 因此懷恨在心 撞車前因記下了紅法絲帶與KI縮小的女孩 因此產生了邪念 誓言要報仇 於是......

title: 地獄老師：天狗傳説

overview: 久美子出外寫生卻意外碰上通緝犯 在報警之下 通緝犯開車逃走 卻不甚撞到天狗塚 因此懷恨在心 撞車前因記下了紅法絲帶與 KI 縮小的女孩 因此產生了邪念 誓言要報仇 於是. . . . . .

character: Nube (voice)

character: Kumiko Ijima (voice)

character: Wanted Man (voice)

character: Ritsuko (voice)

character: Miki Hosokawa (voice)

character: Kyoko Inaba (voice)

character: Hiroshi Tateno (voice)

character: Narumi (voice)

character: Reporter (voice)

character: Masaru Kaneda (voice)

character: Shuichi Shirato (voice)

character: Katsuya Kimura (voice)

character: Black Cloak (voice)

character: Evil Spirit (voice)

character: Vice Principal (voice)

character: Makoto Kurita (voice)

character: Akira Yamaguchi (voice)

character: Narration (voice)

character: Shuji (voice)

character: Yukime (voice)

job: Producer

job: Key Animation

job: Script

job: Comic Book

original_title: 地獄先生ぬ〜べ〜

title: Jigoku Sensei Nube (1996)

title: Jigoku Sensei Nube: The Movie

title: Hell Teacher Nube: The Movie

title: Nube Movie 1


title: Hell Teacher Nube: Summer Holiday of Fear! Legend of the Sea of Suspicion

overview: When Nube and his class arrive at a small island to carry out beach activities, they heard a forbodding tale from an old man residing on the island. Legend has it that there is a creature known as the sea spider in the open seas around the island. When the creature is past 200 years old, it will turn into a monster and devour humans to satisfy its appetite. However, curiousity kills the cat and Yukime decides to pursue the authenticity of the legend. And then, a girl suddenly appears on the beach. Possessed with a strange charm, she immediately attracts Hiroshi's attention and overcomes him. Soon later, strange things start to happen to the others whereby Kyoko and Ritsuko-sensei got attacked under strange circumstances. The true identity behind the mysterious girl is questioned and the legend behind the sea creature seems to be true after all.

title: 映画 地獄先生ぬ〜べ〜 恐怖の夏休み!! 妖しの海の伝説!

title: 地狱老师：恐怖的暑假！！妖怪之海的传说！

overview: 阴云密布的童守高中迎来新的学期，神神叨叨的新老师鵺野鸣介（丸山隆平饰）和帅气迷人的玉藻（速水重道饰）走马上任鸣介因为童年的经历，拥有常人无法想象的能力，但是在众人面前他总是一副怪力乱神毫不可靠的样子而他的学生立野广（中川大志饰）、木村克也（吉泽亮饰）、稻叶乡子（松井爱莉饰）、细川美树则是一群问题多多却各有优点的少男少女。鸣介喜欢美丽古板的女老师高桥律子（桐谷美玲饰），同时又被多年前救过的雪女（知英饰）所纠缠，生活可谓一团糟。更令人应接不暇的是，各类可怕的妖怪交替出现在童守町，鸣介只有用他的鬼手保护可爱的学生们……

title: Адский учитель Нубэ: Фильм 3

overview: Отправившись на маленький остров чтобы отдохнуть, Нубэ и его ученики встречают старого дедушку, который рассказывает им тайную легенду об этом острове. Якобы в море, что вокруг этого острова, живет паук, который каждые 200 лет превращается в страшного монстра, пожирающего людей.  Вскоре после этого, ребята обнаруживают на пляже невероятно обаятельную маленькую девушку, которая сразу понравилась всей компании. Однако, через некоторое время начинают происходить странные и опасные события.  Похоже, что легенда о морском чудище совсем не выдумка…

title: 지옥선생 누베 공포의 여름방학! 불가사의한 바다의 전설!

overview:
여름방학을 맞아 남쪽섬에 놀러 온 누베 일행들.
 푸른 바다와 백사장이 펼쳐진 아름다운 섬이었지만, 이 섬에는 악령의 주인이라는 무시무시한 바다거미의 전설이 남아 있었다.
 그런 와중에 나기사라는 소녀가 나타났다.
 소녀에게는 사람을 끌어당기는 묘한 매력이 넘쳤다.
 하지만, 나기사의 등장과 함께 무서운 바다의 요괴들이 속속 모습을 드러내기 시작하고
 학생들은 어느새 나기사와 함께 자취를 감추어 버리기 시작하는데...

title: 地獄先生ぬ～べ～ 恐怖の夏休み！妖しの海の伝説

overview: Wanneer Nube en zijn klas op een klein eiland aankomen om strandactiviteiten uit te voeren, horen ze een onheilspellend verhaal van een oude man die op het eiland woont. Volgens de legende leeft er in de open zee rond het eiland een wezen dat bekend staat als de zeespin. Wanneer het wezen de 200 jaar oud is, zal het in een monster veranderen en mensen verslinden om zijn eetlust te stillen. Maar nieuwsgierigheid doodt de kat en Yukime besluit de authenticiteit van de legende na te streven. En dan verschijnt er plotseling een meisje op het strand. Bezeten door een vreemde charme, trekt ze onmiddellijk de aandacht van Hiroshi en overwint ze hem. Kort later gebeuren er vreemde dingen met de anderen, waarbij Kyoko en Ritsuko-sensei onder vreemde omstandigheden worden aangevallen. De ware identiteit achter het mysterieuze meisje wordt in twijfel getrokken en de legende achter het zeedier lijkt toch waar te zijn.

title: 靈異教師神眉：恐怖的暑假!! 妖海傳說!

overview: 神眉一行人趁者暑假 去海邊玩 然而遇上了小渚 大家在一起玩的非常開興 但殊不知這卻是災難的開始.....

title: 地獄老師：恐怖的暑假! ! 妖海傳説!

overview: 神眉一行人趁者暑假 去海邊玩 然而遇上了小渚 大家在一起玩的非常開興 但殊不知這卻是災難的開始. . . . .

character: Nube

original_title: 地獄先生ぬ～べ～ 恐怖の夏休み！妖しの海の伝説

title: Jigoku Sensei Nube: Kyoufu no Natsu Yasumi! Asashi no Uni no Gensetsu

title: Nube Movie 3


title: The Hyuga Episode of Kojiki

name: Koji Yamamura - Kojiki: Hyuga-hen (2013)

overview:
A festival cut/compilation of the animated segments made by Yamamura Kouji for a TV documentary by NHK, Kojiki Girl Travelogue (古事記ガール 日向路を旅する).  The 4 episodes that compose The Hyuga Episode of Kojiki are:  #1 The Cleansing (禊/ Misogi, 3’17”)
 #2 Sun Goddess Amaterasu (天照大御神/ Amaterasu Ookami, 2’11”)
 #3 Flowering Tree (木花之佐久夜毘売/ Konohananosakuya-bime, 2’31”)
 #4 Umisachi and Yamasachi (海佐知山佐知/ Umisachi Yamasachi, 3’30”)

title: The Hyuga Episode of Kojiki

title: 古事記 日向篇

job: Sound Director

original_title: 古事記 日向篇


title: Cursed Supernatural Footage

overview: The first in a series that introduces the psychic phenomena that have been introduced into home videos, etc. posted by the general public. Includes eight posted videos, including the horrifying spirit "Video Message" that was transferred to the message video scheduled to be played at the wedding, and the psychic phenomenon "Jun-chan's Room" that occurred on the video cameras of the young people who went on an expedition to the ruins.

title: Cursed Supernatural Footage

original_title: 呪いの心霊映像

title: 投稿されてきた！呪いの心霊映像


title: Vanquished Foes

overview: A skilled assassin's services are called upon to put an end to the ugly turf battle between two yakuza families, Mitsuwa and Aikawa. Forced by the code of the yakuza to put one's life on the line for a Boss who offered a meal and lodging, each side manages to get hold of powerful swordsmen who will stop at nothing to pay their obligations.

title: Vanquished Foes

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: 人斬り笠

title: Bodyguard Samurai

title: Bodyguard Swordmen

title: Hitokiri Gasa


title: Teacher and Stray Cat

name: "Finding Calico" OFFICIAL TRAILER (English subtitled)

overview: Following the death of his wife professor Kyoichi leads a solitary life by the sea. A stray cat called Mii, who was being fed by his wife, not only continues to drop by, but also seems to be visiting the altar Kyoichi has set up for his deceased wife. While uncomfortable with the cat and its visits, he nonetheless takes up a search when Mii goes missing. The endeavour connects him with the town's folk and reveals that he is not alone.

title: Teacher and Stray Cat

title: 老師與流浪貓

overview: 已經退休的校長先生森衣恭一，因妻子過世了而過著獨居生活，會來拜訪他的只有亡妻彌生曾疼愛過的流浪花貓「咪咪」，以及想要將森衣拍的照片用作鄉鎮官網資料的區公所員工祥吾。不論怎麼驅趕每天早上都還是會跑來坐在亡妻佛壇前的咪咪，及祥吾那現代年輕人的講話方式都讓森衣感到非常焦躁厭煩。  然而有一天，咪咪突然不再出現了。森衣恰好瞧見亡妻彌生常去的美容院裡貼了一張「尋貓啟事」，上面所畫名為小玉的貓，居然長得跟咪咪一模一樣，細查之下，發現咪咪同時也以小空、千尋等不同的名字而與其他居民們有所連結，大家都因為咪咪的存在，而受到療癒、獲得勇氣。森衣曾如此地討厭咪咪，只因看見牠就會想起妻子已逝之事，無法忍受的悲傷讓他想要遺忘這一切。但因為咪咪開始與陌生人邂逅的森衣，心境漸漸有了轉變，終於可以坦然面對人生，於是他下定決心一定要再見咪咪一面，開始全心全力地找尋咪咪的蹤影。

title: 先生と迷い猫

overview: 近所でも偏屈者として評判の、定年退職した元校長の森衣恭一は妻がこの世を去って以来、淡々とした毎日を送っていた。彼の家を訪ねて来るのは、森衣が長年撮りためてきた写真を資料として残したいという市役所職員と野良猫のミイぐらいだった。亡くなった妻はミイをかわいがっていたが、森衣は猫が苦手で追い払おうとする。

title: 老师与流浪猫

overview: 自从妻子去世后，退休在家的老校长森衣恭一（尾行一成 饰）便一个人过着孤零零的生活。他的性格顽固执拗，所以固守一方天地，与外界鲜少交流。在不多的来访者中，可爱的三色猫小咪是一个颇为独特的存在。小咪是校长的亡妻弥生（罇真佐子 饰）生前经常喂养的小家伙，它习惯了每日来森衣家报到，即使女主人先行物故，它却将此视为安心舒适的所在。阳光满满的日子里，小咪常常端坐在供奉着弥生牌位和照片的佛龛前，仿佛真的在凝神怀念这位温柔的女主人。森衣校长致力于俄罗斯文学翻译的工作，与此同时还发展对摄影的爱好，因此在市政府工作的青年小鹿祥吾（染谷将太 饰）成为另一个为数不多的来访者。他为老人带来了相关资料，一老一上的交谈过程中，小咪静静地守在一旁。  不知从哪天开始，小咪突然不再拜访了。老校长本来并不喜欢猫，可是小咪似乎不知不觉中已经在他心中占据着重要的席位。森衣茫然无措地在家附近四处寻找，当走到妻子生前常去的一家美容院时，发现门口贴了一张寻猫启事，上面那只名叫 “玉子” 的小猫居然和小咪一模一样！原来小咪也是美容院店长容子家的常客。在此之后，森衣和容子一同踏上寻找小咪的旅途，途中还遇到了许多和这只小猫有过交集的人们。比如休学在家的大学生真由美（北乃纪伊 饰）、经营自行车修理厂的爱猫家松户、拒绝上学的小学生北斗等等，他们都为小咪起了不同的名字，而小咪也给这些生活中遇到各种困难的人们带去了安慰与快乐。  当得知小咪失踪的消息后，大家一起加入了寻找的队伍中来。而在这一过程中，森衣校长冰封的内心世界也悄然开始融化…

title: 선생님과 길고양이

overview: 아내와 사별 후 슬픔에 빠진 교장 선생님 앞에 마을 사람들의 사랑을 듬뿍 받는 길고양이가 나타난다. 교장 선생님은 길고양이를 볼때마다 고양이를 애지중지했던 아내가 떠올라 마음이 아프다. 어느 날, 길고양이를 매몰차게 쫓아낸 후 실종됐다는 소식을 들은 그는 마을 사람들과 열심히 고양이를 찾아 다닌다. 교장 선생님은 고양이를 찾으며 마음속으로 조금씩 아내와의 아름다운 이별을 준비하는데…

title: กลับบ้านเถอะนะเจ้าเหมียว

overview: หลังจากภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากได้เสียชีวิตลง เคียวอิจิ (อิสเซย์ โองาตะ) อดีตครูใหญ่เจ้าระเบียบของโรงเรียนประจำท้องถิ่น ก็ต้องใช้ชีวิตในวัยเกษียณเพียงลำพัง โดยไม่สุงสิงกับใคร ทุกอย่างคงสงบ ราบเรียบ และเป็นไปตามแผนที่วางไว้ ถ้าเพียงแต่ชีวิตของเคียวอิจิ จะไม่มีแมวสามสีที่ชื่อ มี่ เข้ามายุ่งย่ามให้รำคาญใจ

title: 老師與流浪貓

overview:
已經退休的校長先生森衣恭一，因妻子過世了而過著獨居生活，會來拜訪他的只有亡妻彌生曾疼愛過的流浪花貓「咪咪」，以及想要將森衣拍的照片用作鄉鎮官網資料的區公所員工祥吾。不論怎麼驅趕每天早上都還是會跑來坐在亡妻佛壇前的咪咪，及祥吾那現代年輕人的講話方式都讓森衣感到非常焦躁厭煩。
 然而有一天，咪咪突然不再出現了。森衣恰好瞧見亡妻彌生常去的美容院裏貼了一張「尋貓啟事」，上面所畫名為小玉的貓，居然長得跟咪咪一模一樣，細查之下，發現咪咪同時也以小空、千尋等不同的名字而與其他居民們有所聯結，大家都因為咪咪的存在，而受到療癒、獲得勇氣。森衣曾如此地討厭咪咪，只因看見牠就會想起妻子已逝之事，無法忍受的悲傷讓他想要遺忘這一切。但因為咪咪開始與陌生人邂逅的森衣，心境漸漸有了轉變，終於可以坦然面對人生，於是他下定決心一定要再見咪咪一面，開始全心全力地找尋咪咪的蹤影。

title: Skolotājs un klaiņojošais kaķis

character: Kyoichi Morii

character: Shogo Kojika

character: Mayumi Matsukawa

character: Hirokawa

character: Yayoi Morii

character: Yoko Inoue

job: Costumer

job: Executive Producer

job: Sound Effects

job: Decorator

job: Gaffer

job: Production Design

job: Adaptation

original_title: 先生と迷い猫

title: Sensei to Mayoi Neko

title: Finding Calico