title: The Great Killing

The Great Duel (Dai Satsujin)

key: lLYsXkZHlwI

overview: A cynical samurai is left as the sole survivor to fulfill a plot to assassinate the puppet of a villain intent on usurping the shogunate in the 17th century.  A Shogunate Elder connives to rule Japan by making his puppet, the Shogun's brother Tsunashige, the next Shogun. The best strategist in Japan, Yamaga, leads a plot to stop the Elder, but his cabal is betrayed and most of the conspirators are captured and tortured.

title: The Great Killing

title: Le Grand attentat

overview: Sous le règne d’Ietsuna, 4ème Shogun Tokugawa, fut adoptée une fiscalité agraire qui pesa lourdement sur les paysans. Les révoltes se multiplièrent dans tout le pays. Nous sommes le 6 avril 1678, le secrétaire d’état Hotta Bichu Masatoshi, suspecté de complot politique est assigné devant le tribunal shogunal. On le soupçonne de préparer pour le 8 avril, le jour des cérémonies fêtant la naissance de Bouddha une révolte en ville et au château pour renverser le ministre Sakai Yutanokami. Celui-ci a conclu un pacte avec le chancelier Kofu en échange des pleins pouvoirs. Le grand inspecteur Hojo enquête pour dénoncer le complot tandis que dans l’ombre, un petit groupe prépare l’attentat.

title: The Great Duel

overview: Um samurai cínico é deixado como o único sobrevivente a cumprir um plano para assassinar o fantoche de um vilão com a intenção de usurpar o xogunato, no japão do século XVII. Um ancião do Shogunate se une para governar o Japão, fazendo seu fantoche, o irmão do Shogun Tsunashige, o próximo Shogun. O melhor estrategista do Japão, Yamaga, lidera uma conspiração para deter o Ancião, mas a sua cabala é traída e a maioria dos conspiradores é capturada e torturada.

title: 대살진

overview:
도쿠가와 막부 4대 장군의 동생을 차기 장군으로 올려서 실권을 잡으려고 하는 막부의 대노 사카이 그룹에 몇몇 무사들은 불만을 품고, 사카이를 암살하려는 계획을 세운다.
 영화는 막부 그룹과 반란 그룹 사이의 암투를 담담하게 묘사한다. 신선한 영상미와 대담한 연출이 빛나는 작품으로 핸드헬드로 찍은 최후의 결전 장면은 압도적인 인상을 남긴다. 1960년대 초반 토에이사는 이전까지의 형식적인 시대극에서 탈피하여 쉬운 형식의 시대극을 대거 양산하기 시작하였다. 이 작품도 그 중 하나이다.

title: 大殺陣

overview: 江戸時代史の謎である甲府宰相怪死事件の真相をえぐる、スリルと興奮に満ちたサスペンス時代劇。四代将軍・家綱の世、大老・酒井忠清は甲府宰相・綱重を五代将軍に推すことによって政道をわがものにしようと企んでいた。この陰謀を破壊せんと軍学者・山鹿素行の下に結束した、十人の暗殺者の凄絶な争いを描く。

title: 大杀阵

overview: 一名愤世嫉俗的武士成为唯一幸存者，完成了刺杀17世纪意图篡夺幕府的反派傀儡的阴谋。一位幕府长老密谋统治日本，任命他的傀儡、将军的弟弟纲重为下一任将军。日本最优秀的战略家山贺领导了一个阻止长老的阴谋，但他的阴谋集团被背叛，大多数同谋者被捕并遭受酷刑。

title: 大殺陣

overview: Onder het bewind van Ietsuna, de 4e Tokugawa-shogun, werd een agrarisch belastingstelsel ingevoerd dat zwaar op de boeren drukte. De opstanden namen in het hele land toe. Het is 6 april 1678 en minister van Buitenlandse Zaken Hotta Bichu Masatoshi, verdacht van politieke samenzwering, wordt voor de shogunale rechtbank gedagvaard. Hij wordt ervan verdacht zich voor te bereiden op 8 april, de dag van de ceremonies ter ere van de geboorte van Boeddha, een opstand in de stad en bij het kasteel om minister Sakai Yutanokami omver te werpen. Hij sloot een pact met bondskanselier Kofu in ruil voor volledige bevoegdheden. De grote inspecteur Hojo gaat op onderzoek uit om het complot aan de kaak te stellen, terwijl in de schaduw een kleine groep de aanval voorbereidt.

title: O Grande Massacre

overview: No turbulento Japão do século XVII, uma conspiração ameaça abalar o frágil equilíbrio do Xogunato Tokugawa. Um ambicioso Ancião do Xogunato manipula a política nacional ao colocar um fantoche próximo ao poder, desencadeando uma rebelião silenciosa entre samurais que ainda preservam algum senso de justiça.  Quando a revolta é esmagada antes mesmo de começar, apenas alguns sobreviventes — entre eles rōnins, conspiradores e guerreiros desiludidos — precisam decidir entre fugir ou enfrentar um sistema corrompido que não hesita em massacrar inocentes.  Dirigido por Eiichi Kudō, The Great Killing apresenta um Japão feudal brutal e politizado, onde a honra dá lugar à sobrevivência e onde cada escolha pode significar morte certa. Em meio a perseguições, traições e batalhas caóticas, a esperança de derrubar o tirano se resume a um último ato desesperado — um grande massacre que decidirá o futuro de todos.

title: 大殺陣

overview: 一名憤世嫉俗的武士成為唯一倖存者，完成了刺殺 17 世紀意圖篡奪幕府的反派傀儡的陰謀。一位幕府長老密謀統治日本，任命他的傀儡、將軍的弟弟綱重為下一任將軍。日本最優秀的戰略家山賀領導了一個阻止長老的陰謀，但他的陰謀集團被背叛，大多數同謀者被捕並遭受酷刑。

job: Idea

job: Production Design

original_title: 大殺陣

title: The Great Killing

title: O Grande Atentado

title: Dai satsujin

title: The Great Battle

title: The Great Melee

title: だいさつじん

title: The Great Duel

title: The Great Duel


title: Su-ki-da

type: Backdrop

status: Released

『好きだ、』予告編

site: YouTube

type: Trailer

overview: Two youths meet in adolescence, reconnect as adults, and though both have changed drastically, their love still remains.

title: Su-ki-da

title: su-ki-da

title: 好きだ、

overview: 互いに好意を持っていながら、「好きだ」の一言が言い出せないでいる17歳のユウとヨースケ。そんな中、半年前に大切な人を事故で亡くしたユウの姉が、ヨースケと会うようになった。ヨースケと会っている時の姉は、少し元気を取り戻したように見えた。ところがある日、ヨースケに会いに行く途中、姉は事故に遭ってしまう。それから、17年の歳月が流れた。東京のレコードメーカーに勤務するヨースケは、偶然、ユウと再会する。

title: 喜欢你

overview: 17岁的青葱时节，内向纯洁的少女小优（宫崎葵 饰）与放弃了棒球转而练习吉他的佑介（瑛太 饰）成为好朋友。她喜欢在课堂偷偷瞄着男孩的侧影，用笔画下对方的漫画形象；也喜欢每日陪伴他在河堤边练习，哼唱着同一段旋律。纵使心里多么喜欢，却无法将那三个字勇敢说出口。女孩小小的倔强与别扭，使两个年轻人错失了向彼此迈进一步的机会。另一方面，优的姐姐不久前刚刚与恋人生离死别，她的出现似乎使三人之间的关系微妙难测。此去经年，当优（永作博美 饰）和佑介（西岛秀俊 饰）再次见面，可曾想起当年河堤旁的梦幻岁月……

title: 좋아해

overview: 17세의 유(미야자키 아오이)는 사랑하는 사람을 반년 전에 떠나 보낸 언니와 함께 살고 있다. 방과 후 강변에서 언제나 같은 소절만 연주하는 친구 요스케(에이타)에게 마음을 기울이고 있던 유는 언젠가부터 그 소절을 흥얼거리며 다닌다. 한 발짝만 다가서면 잡힐 것 같지만 알 수 없는 두려움으로 서로를 향해 다가서지 못하던 두 사람은 예기치 못한 사고로 인해 멀어지게 된다.  17년 후, 음반회사의 영업을 하고 있던 요스케(니시지마 히데토시)와 역시 음악제작회사에서 일하던 유(나가사쿠 히로미)는 우연히 재회하게 되는데..

title: Su-ki-da

overview: Un chico y una chica se encuentran cerca de la puerta de la escuela después de clase. Yu es una chica tímida de 17 años que se sienta al lado de Yosuke. Este ha dejado los deportes, para dedicarse por entero a la guitarra. Únicamente repite unos pocos compases una y otra vez, tratando de hacer una canción que exprese como se siente. Su relación progresa de forma dubitativa, porque ambos tienen dificultad para expresar sus emociones y sentimientos.

title: Я тебя люблю

overview: Семнадцатилетняя Юу влюбляется в Ёсукэ, красивого парня, каждый день играющего на гитаре на берегу реки. Он играет одну и ту же мелодию снова и снова, наполняя сердце Юу радостью и страстным желанием, и в то же время горечью. Она знает, что сердце Ёсукэ принадлежит ни кому иному, как её старшей сестре.

title: Su-ki-da

overview:
Yu est une lycéenne de 17 ans qui aime écouter Yosuke jouer de la guitare après les cours. La sœur de Yu, qui a perdu son petit ami six mois auparavant, semble être plus heureuse en présence de Yosuke; Yu insiste donc pour qu'elle passe plus de temps avec lui. Ce dernier répète inlassablement le même air de guitare. Il promet alors à Yu que lorsqu'il aura fini de composer cette chanson, il la lui jouera. Étant tous deux timides, une relation ambigüe s'installe et ni l'un ni l'autre n'ose faire le premier pas. Yu finit par prendre l'initiative et embrasse Yosuke qui, ne sachant pas comment réagir, rentre chez lui. Cependant, un jour, la sœur de Yu va retrouver Yosuke...
 17 ans plus tard, Yu et Yosuke se retrouvent par hasard. Vont-ils réussir à s'avouer leurs sentiments ?

title: 好きだ、

title: 喜歡你

overview: 17歲的青蔥時節，內向純潔的少女小優（宮崎葵 飾）與放棄了棒球轉而練習吉他的佑介（瑛太 飾）成為好朋友。她喜歡在課堂偷偷瞄著男孩的側影，用筆劃下對方的漫畫形象；也喜歡每日陪伴他在河堤邊練習，哼唱著同一段旋律。縱使心裡多麼喜歡，卻無法將那三個字勇敢說出口。女孩小小的倔強與彆扭，使兩個年輕人錯失了向彼此邁進一步的機會。另一方面，優的姐姐不久前剛剛與戀人生離死別，她的出現似乎使三人之間的關係微妙難測。此去經年，當優（永作博美 飾）和佑介（西島秀俊 飾）再次見面，可曾想起當年河堤旁的夢幻歲月…。

title: 喜歡你

overview: 17 歲的青葱時節，內向純潔的少女小優（宮崎葵 飾）與拋棄了棒球轉而練習吉他的佑介（瑛太 飾）成為好朋友。她喜歡在課堂偷偷瞄著男孩的側影，用筆劃下對方的漫畫形象；也喜歡每日陪伴他在河堤邊練習，哼唱著同一段旋律。縱使心裏多麼喜歡，卻無法將那三個字勇敢説出口。女孩小小的倔強與彆扭，使兩個年輕人錯失了向彼此邁進一步的機會。另一方面，優的姐姐不久前剛剛與戀人生離死別，她的出現似乎使三人之間的關係微妙難測。此去經年，當優（永作博美 飾）和佑介（西島秀俊 飾）再次見面，可曾想起當年河堤旁的夢幻歲月…。

title: 好きだ、

overview: İki genç ergenlik döneminde tanışır, yetişkin olarak yeniden bir araya gelir ve her ikisi de büyük ölçüde değişmiş olsa da aşkları hala devam etmektedir.

character: Young Yu

type: Cast

character: Young Yosuke

character: Yosuke

character: Yu

character: Criminal

character: Torami

character: Yu's Elder Sister

character: Teacher

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

department: Art

job: Music

department: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: 好きだ、

original_language: ja

title: Sukida

country: JP

title: I Like

country: US


title: Yonna in the Solitary Fortress

overview: From a young age, Yonna and Stan have been outcasts from society due to Yonna's magical abilities. Hence they stay in a castle away from others who seek to persecute them. The Imperial government over time, recognise the potential of Yonna's powers to benefit society, but Stan rebuffs their approaches. Now years later, Garuda, a young Imperial agent is sent to retrieve Yonna from the castle. To complicate things Piggott, another Imperial lackey, has lied his way into the castle to fulfill his own objectives. [From AnimeNewsNetwork]

title: Yonna in the Solitary Fortress

title: Yonna in the Solitary Fortress

overview: Seit frühester Jugend waren die Geschwister Yonna und Stan aufgrund von Yonnas übernatürlichen Fähigkeiten von der Gesellschaft geächtete Außenseiter. Aus Angst vor Verfolgungen haben sie sich in eine isolierte Festung zurückgezogen. Die Regierung würde nur zu gerne Yonnas Fähigkeiten in ihre Dienste stellen, aber Stan weist alle Kontaktversuche schroff zurück. Und so wird der junge Agent Garuda aus geschickt, um Yonna aus der Festung zu befreien... doch ein anderer Agent, Piggot, hat sich bereits mit Lügen Zugang zu dieser verschafft, und er verfolgt ganz eigene Ziele...

title: はなれ砦のヨナ

title: 远方城堡的优娜

overview: 边境之地，孤独的远方，旷野中耸立着孤单的城堡，少女优娜和她的哥哥在城堡中顽强的生活着，少女拥有不可思议的力量，却因此遭人排斥，内心封闭的少女就这样一直生活在城堡中。但是，总是有人想得到少女的力量，哥哥于是一直保护着妹妹。某一天，一个叫戈尔德的少年来到孤独的城堡，虽然他的目的也是带走优娜，但是，当他知道别人的真正目的后，毅然选择让优娜脱离孤单的境地。在几次对话和互相理解之后，少女的封闭心似乎慢慢融解了。但是少女的哥哥出于强烈的保护欲而排斥少年。不过，在经历重重阻碍和危险后，少年终于带着优娜脱离了城堡，于是，少女优娜向着自己的未来迈出了第一步……

title: はなれ砦のヨナ

overview:
辺境の地、頑強な砦に暮らす少女ヨナとその兄。
 不思議な力を持つヨナは、世界に心を閉ざし「はなれ砦」に兄と二人で生きてきた。日々、ヨナの力を求めるエージェントたちが、この砦を訪れたが、妹を守ろうとする兄により少女を連れ去ることなく消えていった。
 そんなある日、ヨナのもとに、一人の少年が現れる。
 初めて自分に心を開く少年との出会いにとまどうヨナ。
 兄は妹を守るべく少年を抹殺しようとする。その兄に助言するのは謎のモンスター…
 危険を顧みずヨナを連れ出そうとする少年。
 そのとき少女は、はかない想いの向こう、未来への階段を踏み出そうとする。

title: 遠方城堡的優娜

overview: 邊境之地，孤獨的遠方，曠野中聳立著孤單的城堡，少女優娜和她的哥哥在城堡中頑強的生活著，少女擁有不可思議的力量，卻因此遭人排斥，內心封閉的少女就這樣一直生活在城堡中。但是，總是有人想得到少女的力量，哥哥於是一直保護著妹妹。某一天，一個叫戈爾德的少年來到孤獨的城堡，雖然他的目的也是帶走優娜，但是，當他知道別人的真正目的後，毅然選擇讓優娜脱離孤單的境地。在幾次對話和互相理解之後，少女的封閉心似乎慢慢融解了。但是少女的哥哥出於強烈的保護欲而排斥少年。不過，在經歷重重阻礙和危險後，少年終於帶著優娜脱離了城堡，於是，少女優娜向著自己的未來邁出了第一步……

character: Yonna (voice)

character: Stan (voice)

character: Piggott (voice)

character: Garuda (voice)

character: Villager (voice)

job: Sound Director

original_title: はなれ砦のヨナ

title: Hanare Toride no Yonna

title: 孤独之城的优娜

country: CN

title: Yonna in the Solitary Fortress


title: Princess Arete

overview: Imprisoned by a sorcerer who fears she will rob him of eternal life, guileless young Princess Arete befriends a villager who helps her plan an escape.

title: Princess Arete

title: La principessa Arete

overview: Nella capitale di un regno senza nome, la giovane principessa Arete aspetta nella sua torre, lontana dal mondo esterno, sola e annoiata. I suoi unici svaghi sono i libri che riesce a trovare e le poche volte che riesce a scappare dal castello per gironzolare in città. Stanca della sua condizione, decide di scappare, ma finisce nelle mani di Boax, uno stregone...

title: Princesa Arete

overview: Confinada en la torre del castillo por su padre, la princesa Arete pasa sus días mirando al mundo exterior por su ventana, observando a la gente en su trabajo. Los caballeros del reino compiten entre ellos para conseguir unos objetos mágicos, hechos por una raza de hechiceros ya desaparecidos, y poder casarse con la princesa y gobernar la tierra. Arete no quiere nada de esto. Ella desea conocer a los habitantes del pueblo y viajar a tierras exóticas que ha visto en los libros que oculta bajo su cama. Un día, el hechicero Boax llega en una increíble máquina de vuelo y le pide matrimonio para así poder convertirla en una princesa digna.

title: アリーテ姫

overview: Het verhaal van een uiterst slim prinsesje dat opgesloten zit in een kasteel. Wanneer ze slimmer blijkt te zijn dan de prinsen die om haar hand komen vragen, vreest de koning dat ze hierdoor nooit aan een man zal geraken, en schakelt een tovenaar in om haar met een list uit haar lijden te verlossen.

title: הנסיכה אריט

overview: הנסיכה אריט נעולה במגדל הטירה של אביה ולכן היא מבלה את ימייה בעדן החלון בצפייה על העולם החיצון, אך לפעמים היא מתגנבת החוצה. מחזרים פוטנציאליים נשלחים למשימות על מנת לאסוף אוצרות קסומים כדי לזכות בקרב החיזור.

title: Arete Hime

overview: Confinada na torre do castelo pelo seu pai, a princesa Arete passa os seus dias a observar o mundo fora da sua janela. Às vezes, procura assistir ao trabalho das pessoas comuns. Os cavaleiros do reino competem pelo direito de se casar com ela e governar a terra, competindo para ver quem consegue encontrar objectos mágicos poderosos feitos por uma raça de feiticeiros há muito extinta. Arete não quer nada disso. Ela anseia por conhecer as pessoas comuns e viajar para terras exóticas que só viu nos livros que mantém escondidos debaixo da sua cama. Um dia, o feiticeiro Boax chega numa fantástica máquina voadora e oferece-se para levar Arete como sua esposa e transformá-la numa verdadeira princesa.

title: Принцесса Аритэ

overview: Запертая отцом-королём до замужества в высокой башне замка, принцесса Аритэ коротает дни, созерцая мир, открывающийся из окна. Иногда она украдкой ускользает из дворца, чтобы понаблюдать простой люд в его обыденных трудах. Рыцари королевства соперничают за право жениться на ней и править подвластными землями, пытаясь добыть для неё самые ценные сокровища магии, созданные в прошлом давно вымершей расой волшебников. Но принцессе ничего этого не нужно. Она жаждет обычной жизни среди простых людей, ей хочется посетить экзотические страны, которые видела лишь в спрятанных под кроватью книгах. Такие «неподобающие принцессе» взгляды смущают всех во дворце. Однажды во дворец прилетает на фантастической летательной машине последний выживший волшебник Боукс с предложением взять Аритэ в жёны и сделать из неё настоящую принцессу в своём далёком замке.

title: Princesa Arete

overview: É sobre uma princesa confinada na torre do castelo aguardando pela escolha do futuro rei. Os candidatos devem buscar pelo mundo e retornar com itens mágicos dos extintos bruxos. Uma dia, um bruxo de verdade se apresenta como pretendente.

title: Princesse Arete

overview: La princesse Arete est une fillette confinée dans la plus haute tour du château par son père depuis son plus jeune âge. On dit qu’ainsi elle protège sa précieuse personne du monde extérieur et attend paisiblement la venue de son prince, de celui qui devra la sauver. Sauf que la jeune Arete a bien d’autres idées en tête : elle en a assez de rester perchée à sa fenêtre toute la journée et entend bien un jour obtenir sa liberté.

title: アリーテ姫

overview: 時は中世。姫君は、城の高い塔のてっぺんの小部屋に閉じこもり、その顔を人々の前に見せることはない。やがて婿となる男性の現れる日まで、無垢な身でいつづけることがその使命なのだ。だが、彼女──アリーテ姫は、塔の窓から見下ろす城下の町に生きる人々の姿を見ては、生きることの意味を考えていた。ある日、古文書を読み解いて秘密の抜け穴を探り当てた彼女は、城を抜け出し町へ出る。城下町は職人たちの世界。そのひとつひとつの手が意味ある物を生み出していくさまは、まるで魔法を見るかのよう。人の手にはこれ程の可能性がある。だったら、私の手にだってできる何かが…。

title: 아리테 공주

overview: 아리테는 미래의 남편을 기다리기 위해 높은 탑에 갇혀서 신부수업만 해야하는 공주이다. 매일매일 우아하고 고상한 공주로서의 교양을 쌓는 공부를 하지만, 정작 그 내용은 인간이기보다는 인형에 가까운 모습으로 행동하는 방법들이다. 자신의 이러한 생활에 갑갑해하던 아리테는 탑 아래로 내려다 보이는 일반 백성들의 삶을 동경하여 밤이 되면 몰래 성을 빠져나가곤 한다.  한편, 천년도 훨씬 전에 멸망한 마법사들의 유물이 아직도 존재하는 이 세계에는 모험가들을 유혹하는 많은 보물들이 있었다. 왕은 아리테 공주의 신랑 후보자들에게 이런 보물을 가져와야 결혼할 수 있다고 말하고 많은 젊은이들은 왕위에 오르겠다는 욕심에 보물을 들고 찾아온다. 왕은 그러한 젊은이들을 매우 흡족해 하지만 정작 아리테 자신은 이들에 대해 별로 관심이 없다.  어느 날 꼬마의 모습을 한 마녀가 공주의 방에 몰래 찾아와서는 마녀의 필수품인 수정구슬을 잃어버렸다며 이 성이라면 수정 구슬이 있을 것이라는 기대감에 이곳으로 왔다고 말한다. 아리테는 마녀와의 대화를 통해 더 이상 이대로 살 수는 없음을 깨닫고 성을 탈출하기에 이르는데...

title: 阿莱蒂公主

overview:
某个国家的公主阿莱帝，为了迎接勇士的迎娶而被关在城堡的高搭上。虽然每天都望着窗外枯燥无味的景色，但内心却体味到在这些千篇一律的景色下人生的多姿多彩。
 不知道从何时起，阿莱帝就顺着高塔里的密道到了市集，并尝试着接触各样新鲜事物。不久后，求婚者们带着魔法宝物凯旋归来，这使得大臣们欣喜异常，而阿莱帝只对一本记载了魔法王国历史的书感兴趣。

title: Принцеса Арета

overview: У високій вежі замку сидить принцеса Арета. За її руку змагаються лицарі, що подорожують світом у пошуках чарівних речей, щоб привабити її, але Арета більше цікавиться життям простих людей і мріє мандрувати світом. Одного разу в замку з’являється старий чаклун Боакс, що просить руки принцеси, а натомість обіцяє дати чарівні речі та виховати з Арети справжню принцесу.

title: 阿莱蒂公主

overview: 在一個魔法消失後的時代，公主阿萊蒂（桑島法子 配音）獨自居住在高高的城堡塔樓裏，等待來迎娶她的騎士。而國王爲了從衆多人選中選出駙馬，提出只要誰能將魔法師的寶貝帶回來，誰就可以取公主做新娘。時光荏苒，公主每天以書本來消磨時間。一晚，一位勇士偷偷溜進了公主的閨房，向公主示愛 ，可被公主回絕了。打發走了拜訪者，一個小魔女從暗道裏走了出來，告訴公主魔法失效的根源，自己也喪失了法力，再也無法變回原樣。第二天清晨，一個擁有法力的魔法師（小山剛志 配音）乘坐着飛艇造訪城堡，迎娶公主。魔法師用自己的魔法威逼國王交出公主。其實，昨晚公主在與小魔女的交談中已經醒悟了，意識到不能再消極地等待下去了，應該主動追求自己想要的生活。收拾了行囊，趁夜色溜出了城堡……

title: Arete-hime

overview: Eingesperrt im Schlossturm von ihrem Vater, verbringt Prinzessin Arete ihre Zeit damit, die Welt durch ihr Fenster zu beobachten. Manchmal sehnt sie sich danach die einfachen Leute bei der Arbeit zu sehen. Doch das ist für sie unmöglich, denn die Krieger des Königreiches bestreiten Wettkämpfe, um die Hand der Prinzessin zu gewinnen und sie eines Tages zu heiraten und so das Königreich regieren zu können. Prinzessin Arete interessiert das alles nicht. Sie sehnt sich nach den gewöhnlichen Leuten und exotischen Ländern, welche sie bisher nur in ihren Büchern gesehen hat, die sie vor ihrem Vater unterm Bett versteckt. Eines Tages erscheint der Zauberer Boax in einer fantastischen Flugmaschine und bietet Arete an ihn zu heiraten und durch ihn eine angemessene Prinzessin zu werden.

title: 阿萊蒂公主

overview: 在一個魔法消失後的時代，公主阿萊蒂（桑島法子 配音）獨自居住在高高的城堡塔樓裏，等待來迎娶她的騎士。而國王為了從眾多人選中選出駙馬，提出只要誰能將魔法師的寶貝帶回來，誰就可以取公主做新娘。時光荏苒，公主每天以書本來消磨時間。一晚，一位勇士偷偷溜進了公主的閨房，向公主示愛 ，可被公主回絕了。打發走了拜訪者，一個小魔女從暗道裏走了出來，告訴公主魔法失效的根源，自己也喪失了法力，再也無法變回原樣。第二天清晨，一個擁有法力的魔法師（小山剛志 配音）乘坐着飛艇造訪城堡，迎娶公主。魔法師用自己的魔法威逼國王交出公主。其實，昨晚公主在與小魔女的交談中已經醒悟了，意識到不能再消極地等待下去了，應該主動追求自己想要的生活。收拾了行囊，趁夜色溜出了城堡……

character: Princess Arete (voice)

character: Boax (voice)

character: Grovel (voice)

character: Ample (voice)

character: Witch (voice)

character: Daraboa (voice)

character: Blond Knight (voice)

character: King (voice)

character: Guard #1 (voice)

character: Young Boax (voice)

character: Narrator (voice)

job: Special Effects

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Sound Effects

job: Novel

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: Animation Director

job: Associate Producer

job: CGI Supervisor

job: Music Director

job: Sound Designer

job: Character Designer

title: Arīte Hime

title: ARITE Hime

title: Arete-hime

title: The Adventure of Princess Arete

title: 아리테 공주

title: Arete Hime

title: Принцеса Аріте

title: Արքայադուստր Արետտե


title: The Piano Forest

overview: Shuhei Amamiya transfers to Moriwaki Elementary filled with hope and ambition. But it doesn't take long before he gets picked on by the class bullies, and gets involved in a dare to play the mysterious piano in the forest. Igniting his meeting with an equally enigmatic child, Kai Ichinose, who seems to be the only one capable getting sound out of the thought to be broken piano.

title: The Piano Forest

title: Piano Forest

overview: Shûhei Amamiya est un jeune garçon destiné à un brillant avenir de pianiste professionnel. Au début de l'été, sa famille emménage dans une ville de province. Ses nouveaux camarades de classe lui racontent alors une bien étrange histoire : un piano magique serait caché au fond d'une forêt ; il semble cassé depuis des années, mais plusieurs personnes affirment avoir entendu une mélodie envoûtante s'élever des profondeurs de la forêt. Seul Kai, un jeune garçon intrépide, affirme que la musique du piano est réelle et pour le prouver, il demande à Shûhei de le suivre dans la forêt. Malgré l'entêtement de Shûhei, le piano n'émet aucun son. En revanche, la magie opère lorsque Kai se met à jouer. Shûhei comprend alors que son ami est un génie capable d'interpréter une musique quasi divine sans avoir jamais pris une seule leçon de piano. Alors que tout les oppose, les deux garçons deviennent vite inséparables, jusqu'au jour où ils deviennent rivaux lors d'un concours national de piano.

title: The Piano Forest

overview: Der junge Shuhei, Sohn eines Konzertpianisten, zieht mit seiner Mutter von Tokio in eine Kleinstadt, weil die Großmutter gepflegt werden muss. Shuhei will selbst Pianist werden und wird deshalb an seiner neuen Schule gehänselt. Man fordert ihn dazu heraus, auf einem mysteriösen, kaputten Klavier zu spielen, das sich im Wald befindet. Sein armer Klassenkamerad Kai bringt ihn zu dem Klavier, doch es stellt sich heraus, dass Shuhei ihm trotz seiner Ausbildung keinen Ton entlocken kann. Ganz im Gegensatz zu Kai, unter dessen Händen das Klavier auflebt...

title: Piano Forest - Il piano nella foresta

overview: All'inizio della stagione estiva Amamiya Shuhei, un ragazzo di quinta, si trasferisce in una cittadina rurale dove si trova la scuola elementare Moriwaki. Shu è pieno di speranza e di ambizioni, ma non passa molto tempo prima che venga preso di mira dal bullo della sua classe, Kimpira, e viene quindi coinvolto in una sfida: suonare un pianoforte che si trova nel profondo di una misteriosa foresta accanto alla scuola. Questo lo farà incontrare con un altro bambino enigmatico di nome Ichinose Kai che sembra l'unico in grado di far uscire un suono da quel pianoforte misterioso..

title: 钢琴之森

overview:
雨宫修平（神木隆之介，14岁，配音）是小学五年级的学生，他最大的梦想是成为钢琴家。这并不是单单说说而已的梦想，他带着他的梦想转学到了乡下的学校。初来乍道的他同样也遭到学校内孩子王的刁难。他们故意告诉他在学校附近的森林深处有一架无法发声的坏钢琴，只有有才能的人才能弹响。同学们向修平挑衅着，就在修平恼怒的不知如何是好的时候，同班的一之濑海（上户彩，21岁，配音）为他解了围。海说“如果钢琴发出了声，你们又如何？”
 放学后，海带着修平来到了那个有着神秘钢琴的森林。在森林深处，光线透过树木的缝隙洒落在那架钢琴上，看起来这是一架极其豪华的钢琴。让修平没想到的是，整日都努力练习弹琴的修平并没有弹响它，反倒对乐谱一点不识的海却让沉寂了好久的钢琴发出了声响。海兴奋的说“这是属于我的钢琴啊！”自由奔放的海赤脚在森林中奔跑、弹琴，音色的玄妙可以触动人的心灵，这一切也刺激着修平，面对既没有学过钢琴，又不识乐谱的海，修平似乎产生了自卑感。为了成为父亲那样的钢琴家，修平甚至放弃了游戏时间，放弃了一切属于钢琴之外的业余时间，然而他却还不如一个从未接触过钢琴的海。
 钢琴让两个人之间的关系变得很默契，修平让海对钢琴产生了兴趣，也开始弹起了钢琴。既是好朋友，又是竞争对手的两个人，为大家奉献了一台围绕钢琴展开的动人心弦的友情故事……

title: El bosque del piano

overview: Shuei, un niño que sueña con ser pianista, es transferido de escuela y conoce a Kai, un chico con un talento natural para el piano. Al descubrir un misterioso piano en el bosque, Shuei no logra hacerlo sonar, mientras que Kai, sin haber estudiado música, sí puede tocarlo. Este encuentro marcará el inicio de una historia sobre pasión y talento musical.

title: יער הפסנתר

overview: אמאמיה שוהיי, הוא תלמיד בכיתה ה' שחלומו הגדול הוא להיות פסנתרן מפורסם. כאשר הוא נאלץ לעבור לעיר חדשה לתקופה מסוימת הוא פוגש בילד מסתורי בשם קאי. קיא הוא ילד מופרע בן לאם חד הורית, שניחן בכישרון מוזיקלי מיוחד. יחד השניים מתחרים על המקום הראשון בתחרות הפסנתר הארצית לילדים.

title: 피아노의 숲

overview: 천방지축에 겁도 없이 덩치 큰 친구들에게 덤비곤 하는 이치노세 카이. 그는 숲 속에 버려진 피아노가 유일한 친구이다. 자기 방식대로 연주하며 어느새 천재적인 재능을 소유하게 된 카이. 어느 날 동경에서 전학 온 아마미야 슈헤이를 만나게 되고 그가 피아노 레슨을 받고 있다는 사실을 알게 된 카이는 그를 ‘피아노의 숲’으로 데리고 간다.  슈헤이가 연주하면 소리가 나지 않던 피아노는 카이가 연주하자 아름다운 선율을 들려주게 되고 슈헤이는 그 사실에 격한 심리적인 동요를 느낀다. 우연히 카이의 피아노 연주를 듣게 된 음악 선생 아지노는 카이의 연주 속에 예전 자신의 음색이 깃들어 있음을 느끼고 정식으로 피아노를 배워 콩쿨에 나갈 것을 권유한다. 공부하듯이 피아노를 배우는 것이 싫었던 카이였지만 슈헤이와 아지노 선생의 도움으로 슈헤이와 함께 콩쿨에 나가게 되는데…

title: The Perfect World of Kai

title: ピアノの森

overview: ピアニストを夢見る雨宮修平は転校初日に、“森にある壊れたピアノを弾いてくる”という肝試しを命じられてしまう。困り果てる修平を見かねた一ノ瀬海(上戸彩)は一緒に森へ出かけるが、実は、その森のピアノは海だけが弾くことができるのものだった。海と修平はピアノを弾く喜びを実感し、次第に友情を深めていく。

title: جنگل پیانو

overview: «آمامیا شوهی» به خاطر حال بد مادربزرگش از توکیو به کشور هم جوار عازم سفر می‌شود. پدر او یک پیانیست مشهور است و از زمانی که او هنوز بچه بود، دروس سخت پیانو را همیشه به همراه داشت، چرا که مشتاق بود جا پای پدرش بگذارد.

title: Piano no Mori

overview: Shuhei Amamiya se transfere para a Escola Primária Moriwaki cheio de esperança e ambição. Mas não demora muito para que ele comece a ser alvo dos valentões da turma e acabe envolvido em um desafio para tocar o misterioso piano da floresta. Isso o leva a se encontrar com uma criança igualmente enigmática, Kai Ichinose, que parece ser o único capaz de tirar um som do piano que todos pensam estar quebrado.

title: Το πιάνο του δάσους

overview:
Ο Σούχεϊ είναι ένας μαθητής δημοτικού που θέλει να γίνει ένας σπουδαίος πιανίστας όπως ο πατέρας του. Στο καινούργιο του σχολείο, που μεταφέρεται μετά την ασθένεια της γιαγιάς του, συναντά ένα νταή που όταν μαθαίνει πως θέλει να γίνει πιανίστας, του λέει να πάει να παίξει το χαλασμένο πιάνο στο δάσος. Ο Σούχεϊ δεν ξέρει για ποιο πράγμα μιλάει, αλλά ο Κάι, ένας μικρός ταραξίας της τάξης τους, έρχεται και τον σώζει από τον νταή και μετά τον οδηγεί στο πιάνο. Προς μεγάλη έκπληξη του Σούχεϊ, ο Κάι παίζει τόσο ωραία όσο δεν είχε ξανακούσει, πιάνο. Πώς βρέθηκε όμως το πιάνο εκεί; Και πώς ο Κάι που δεν ξέρει να διαβάζει παρτιτούρα μπορεί και παίζει τόσο καλά πιάνο;
 Μία ιστορία φιλίας και ανταγωνισμού με φόντο τη μουσική.

title: Рояль в лесу

overview: Хулиганистый парень Кай случайно находит рояль в лесу. Сын знаменитого пианиста Сюхэй недавно переехал в город. Ребята подружились, и Сюхэй подталкивает Кая развивать музыкальный талант после того, как они узнали, что прежним владельцем пианино был учитель музыки из их школы. Но чем лучше становится Кай, тем больше растет соперничество между друзьями, оба стремятся к победе в музыкальном конкурсе.

title: Лісовий рояль

overview: Амамія Шухей з дитинства вчиться грати на фортепіано. Народження в сім’ї спадкових піаністів зобов’язує стати хорошим піаністом. Сталося так, що через хворобу бабусі він тимчасово переїжджає до неї у провінційне містечко. В школі його одразу примушують пройти випробування на хоробрість — зіграти на «лісовому роялі», що став місцевою легендою. Зіграти на ньому не кожному до снаги...

title: 琴之森

overview: 劇情描寫一位自由奔放、才華洋溢的天才音樂少年，在與森林中的鋼琴相遇之後所發生的故事。在「琴之森林」中，有著一台無聲的鋼琴，這個世界上只有一個人能演奏它，那就是在這個森林長大的天才鋼琴少年－一之瀨海，因為這台無聲的舊鋼琴，令阿海遇見了因車禍結束演奏生涯的前天才鋼琴師阿字野壯介和他一生的朋友和對手雨宮修平。故事的主線以阿海為主，描寫這三人及被捲入三人周圍的鋼琴師們的故事

title: Piano da Floresta

overview: Piano no Mori (Piano da Floresta) é um filme sobre um jovem, pobre e talentoso chamado Kai. Um novo aluno, Amamiya Shuuhei, que é o sucessor de uma família famosa de pianistas, descobre que Kai é o único capaz de tocar um piano misterioso na floresta. Amamiya até tenta tocar o instrumento antigo, mas sem sucesso. Kai e Amamiya tornam-se grandes amigos, mesmo vivendo vidas completamente diferentes. Basicamente, a história é sobre um piano que consegue unir pessoas de classes e passados diferentes.

title: ピアノの森

overview: De jonge Shuhei, zoon van een concertpianist, verhuist met zijn moeder van Tokio naar een klein stadje omdat er voor zijn grootmoeder moet worden gezorgd. Shuhei wil zelf pianist worden en wordt daarom gepest op zijn nieuwe school. Hij wordt uitgedaagd om een mysterieuze, kapotte piano in het bos te bespelen. Zijn arme klasgenoot Kai neemt hem mee naar de piano, maar het blijkt dat Shuhei ondanks zijn opleiding geen geluid uit hem kan krijgen. In schril contrast met Kai, onder wiens handen de piano tot leven komt...

title: Pădurea pianului

overview: Kai crește cântând la un pian vechi, abandonat în pădure. Tatăl lui Shuhei este un pianist faimos. Întâlnirea lor întâmplătoare le transformă viețile și muzica.

title: 琴之森

character: Kai Ichinose (voice)

character: Shuhei Amamiya (voice)

character: Takako Maruyama (voice)

character: Reiko Ichinose (voice)

character: Daigaku Kanehira (voice)

character: Chinpira (voice)

character: Hostess (voice)

character: Sousuke Ajino (voice)

character: Old Man (voice)

character: Judge (voice)

character: Namie Amamiya (voice)

character: Shiraishi (voice)

job: Director

job: Writer

job: Second Unit First Assistant Director

job: Compositing Artist

job: Production Assistant

job: Assistant Director

job: Storyboard Artist

job: Art Designer

job: Sound Recordist

job: Editor

title: Piano no Mori

title: The Perfect World of Kai

title: Το πιάνο του δάσους

title: Рояль у лісі

title: Pădurea pianului


title: Final Fantasy VII: On the Way to a Smile - Episode Denzel

overview: It's been four years since Meteor fell on Midgar. Denzel meets Reeve at an outskirts coffee shop about joining the World Regenesis Organization. Upon the request Denzel tells Reeve about what his life was like prior to the Meteor incident.

title: Final Fantasy VII : On the Way to a Smile - Episode : Denzel

overview: Tout commence par Denzel qui raconte son histoire pendant un entretien pour intégrer le WRO, son histoire retrace les évènements du jeux vidéo Final Fantasy VII jusqu'au film Final Fantasy Advent Children. Pendant ces évènements on retrouve, la destruction du secteur 7 où habitait Denzel (engendrée par la Shinra), le moment où le météore s'abat sur Midgar, l'apparition du Geostigma (maladie causé par un contact avec la Rivière de la Vie), la construction de la ville de Edge à partir des débris des Taudis, et sa rencontre avec Cloud, Tifa et Marlène.

overview: Vier Jahre sind vergangen, seit Meteor auf die Erde stürzte. Denzel trifft Reeve in einem Coffee-Shop, wo er der World Regenesis Organisation beizutreten. Er erzählt Reeve davon, wie sein Leben vor dem Einschlag von Meteor war.

title: 最终幻想7：通往微笑之路 丁塞尔篇

overview: OVA讲述丹泽尔的故事，共涉及丹泽尔、蒂法、巴雷特、赤红十三（NANAKI）、尤菲及神罗6名主人公。  丹泽尔的身世，他怎样与蒂法和克劳德相遇的？  神罗社长的遭遇，以及为什么神罗公司会在AC中变为乐于助人的企业？  尤菲回国之后发生了什么事情？  重新振作的人们，如何摆脱迷茫与困惑，带着希望走上复兴之路。

title: デンゼルを中心としたオリジナルアニメ

overview: Het is alweer vier jaar geleden dat Meteor op Midgar viel. Denzel ontmoet Reeve in een koffieshop in de buitenwijken en praat er over toetreding tot de World Regenesis Organization. Op verzoek van Reeve vertelt Denzel over hoe zijn leven was voorafgaand aan het Meteor incident.

title: Последняя фантазия 7: На пути к улыбке

overview: Действие происходит между оригинальной игрой Final Fantasy VII и фильмом Final Fantasy VII Advent Children. Экранизация первой из трех новелл Казушиге Ноджимы, рассказывающая о том, как Дензел, один из главных персонажей фильма, переживает разрушение 7 Сектора вплоть до втречи с Клаудом…

title: Final Fantasy VII: On the Way to a Smile - Episodio Denzel

overview: OVA que narra la historia de Denzel, dentro de los dos años posteriores al videojuego de Final Fantasy VII y la película generada por computadora de Advent Children, donde Denzel después de su intención de formar parte del WRO (World Regenesis Organization) cuenta su pasado, donde perdió a sus padres, mucho antes de conocer a Cloud, Tifa y Marlene.

title: On the Way to a Smile EPISODE DENZEL FINAL FANTASY VII

overview: 『FFVII』から4年後（ACの時期から2年後）、エッジにあるオープンカフェ「ジョニーズヘブン」でデンゼルはWRO入隊の為の面接を受ける事になっていた。しばらくするとWROのトップであるリーブが店に訪れ、面接が始まった。リーブに経歴を尋ねられたデンゼルは自らの過去を語り始めた。

title: Final Fantasy VII: On the Way to a Smile - Episode: Denzel

overview: Adaptação anime de uma parte da novel On the Way to a Smile, lançada juntamente com a versão Complete de Final Fantasy VII: Advent Children. A história desenrola-se entre os acontecimentos do jogo Final Fantasy VII e do filme anime Final Fantasy VII: Advent Children. O anime foca-se no passado de um rapaz chamado Denzel, de forma a percebermos as razões que o levam a querer integrar a Organização Mundial Renegis, uma unidade militar.

title: 파이널 판타지 VII - On the Way to a Smile

overview: Final Fantasy VII – On the Way to a Smile: EPISODE DENZEL é o OVA animado exclusivo da versão Advent Children Complete. Em seus 28 minutos de duração, ele nos mostra a história do Denzel desde os acontecimentos retratados no Final Fantasy VII (PS1) até os que pouco antecedem o filme Advent Children. Faz importantes ligações que dão profundidade ao personagem, deixando claro seu sofrimento até ser achado por Cloud nas ruínas do Setor 5.

overview:
Denzel, il bambino protagonista di questa storia, si incontra di nascosto con Reeve Tuesti nel bar di Johnny, perché vorrebbe entrare a far parte della World Regenesis Organization (WRO), un'organizzazione che ha come obiettivo la ricostruzione del Pianeta.
 Denzel racconta a Reeve i suoi ultimi due anni, di come ha perso i genitori, dell'anziana signora che conobbe poco prima della caduta di Meteor e dell'avvento del Lifestream, degli amici che ha successivamente incontrato e perso, di come si ammalò di Geostigma, fino all'incontro con Cloud, Tifa e Marlene.

overview:
Série krátkých románů odehrávajících se někde mezi Final Fantasy VII a Final Fantasy VII: Advent Children.
 Tato konkrétní epizoda nás seznamuje s příběhem Denzela, sirotka, který se pokouší stát členem Světové organizace Regenesis, dobrovolnické organizace na ochranu planety. Při přijímacím rozhovoru Denzel vypráví svůj příběh a vypráví, jak pád meteoritu ovlivnil jeho život.

title: デンゼルを中心としたオリジナルアニメ

title: 最終幻想 7：通往微笑之路 丁塞爾篇

overview:
OVA 講述丹澤爾的故事，共涉及丹澤爾、蒂法、巴雷特、赤紅十三（NANAKI）、尤菲及神羅 6 名主人公。
 丹澤爾的身世，他怎樣與蒂法和克勞德相遇的？
 神羅社長的遭遇，以及為什麼神羅公司會在 AC 中變為樂於助人的企業？
 尤菲回國之後發生了什麼事情？
 重新振作的人們，如何擺脱迷茫與困惑，帶着希望走上復興之路。

character: Denzel (voice)

character: Reeve Tuesti (voice)

character: Johnny (voice)

character: Abel (voice)

character: Chloe (voice)

character: Arkham (voice)

character: Ruvie Tuesti (voice)

character: Gaskin (voice)

character: Rix (voice)

character: Cloud Strife (voice)

character: Tifa Lockhart (voice)

character: Male TV Announcer (voice)

character: Female TV Announcer (voice)

character: Soldier A (voice)

character: Soldier B (voice)

character: Man (voice)

character: Boy (voice)

character: Woman (voice)

character: Children / Additional Voices (voice)

character: Telephone Announcer (voice)

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Color Designer

job: Sound Director

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Original Story

job: Sound Effects

original_title: デンゼルを中心としたオリジナルアニメ

title: On the Way to a Smile - Episode Denzel

title: Последняя фантазия 7: На пути к улыбке

title: Последняя фантазия VII OVA-2

title: 最终幻想7：通向微笑之路 丹泽尔篇


title: Violence Jack: Harem Bomber

overview: Lovers separated during the apocalypse are swept up in a vicious grudge match between the Slum King, ruler of the wasteland, and the immortal warrior Violence Jack.

title: Violence Jack: Harem Bomber

title: Violence Jack - Harlem Bomber - Slum King

overview: Mary è alla ricerca del suo fidanzato che non vede da prima del terremoto. Finisce però catturata dalla "cacciatrice di vergini" una donna senza scrupoli, che rapisce giovani fanciulle per farne schiave sessuali e venderle. Fortunatamente, il furgone si imbatte in Jack e va in pezzi, dando l'occasione di scappare alle ragazze catturate.

title: Violence Jack - Harem Bomber

overview: In der Zukunft ist die Erde ein von Naturkatastrophen verwüsteter Planet, auf dem im Kampf ums Überleben nur das Recht des Stärkeren gilt und jede Form von Zivilisation längst erloschen ist. Vor diesem Hintergrund gerät Violence Jack zwischen die Fronten eines ausbrechenden Krieges während die wunderschöne Mari auf der Suche nach ihrer verschwundenen Liebe Ken ist.

title: Violence Jack : Harlem Bomber-hen

overview: A Kanto, le Tremblement de terre de l'Enfer a entièrement détruit la métropole. Après cet événement, le Slum King enlève des filles pour les vendre comme esclaves sexuels. Mari erre sur le domaine dévasté, cherchant son amant, Ken. Mais elle se fait enlever. Tandis qu'elle est torturée et formée comme esclave sexuelle, Ken la sauve. Il est devenu un membre de Slum King. Le roi lui propose un compromis: en échange de la liberté de Mari, il doit tuer Violence Jack.

title: Violence Jack: Harlem Bomber

overview: Após um grande terremoto que assolou o mundo inteiro, as cidades foram arruinadas, populações foram dizimadas e a vida como conhecíamos não mais existe. A violência reina suprema no Japão, e um certo homem se aproveita dessa situação para instituir um império de caos e violência. Seu nome é... Slum King. Slum King, com seu braço-direito Harlem Bomber, oprimem os fracos, escravizam mulheres, roubam, matam, pilham e destroem. No entanto, uma fagulha de esperança ainda brilha no coração das pessoas a lenda de um ser, meio homem, meio fera, com garras e presas bestiais e a luz da inteligência em seus olhos... Violence Jack. Violence Jack vaga pelo mundo matando e estripando vilões e opressores, ansiando por uma revanche contra Slum King. E, em uma pequena cidade, Harlem Bomber faz uma proposta irrecusável para Kenichi: derrote Violence Jack em troca da liberdade de sua namorada.

title: 斗魔王杰克 Harlem Bomber篇

overview: 陨石群的落下成为扳机诱发了日本全境的地壳变动的结果，发生了大地震。在地震中荒废的日本正在被霸主贫民窟征服。另一方面，国王追踪着自己认为是宿敌的神秘男子暴力杰克的去向。在这种情况下，国王的右臂哈莱姆邦伯得到了在自己统治地区哈莱姆歌剧的郊外出现了像杰克一样的大汉的消息。虽然是瞄准杰克出击的哈莱姆邦伯。

title: バイオレンス・ジャック / ハーレムボンバー編

overview: In Kanto verwoestte de Hellquake de metropool volledig. Na deze gebeurtenis ontvoert de Slum King meisjes om ze als seksslaven te verkopen. Mari dwaalt door het verwoeste landgoed, op zoek naar haar minnaar, Ken. Maar ze wordt ontvoerd. Terwijl ze wordt gemarteld en opgeleid tot seksslaaf, redt Ken haar. Hij werd lid van Slum King. De koning biedt hem een compromis aan: in ruil voor Mari's vrijheid moet hij Violence Jack vermoorden.

title: 鬥魔王傑克 Harlem Bomber 篇

overview: 隕石群的落下成為扳機誘發了日本全境的地殼變動的結果，發生了大地震。在地震中荒廢的日本正在被霸主貧民窟征服。另一方面，國王追蹤着自己認為是宿敵的神秘男子暴力傑克的去向。在這種情況下，國王的右臂哈萊姆邦伯得到了在自己統治地區哈萊姆歌劇的郊外出現了像傑克一樣的大漢的消息。雖然是瞄準傑克出擊的哈萊姆邦伯。

character: Jack

character: Violence Jack

character: Ricky

character: Emi

character: Yumi

character: Joker/Razor

job: Animation

job: Director

original_title: バイオレンス・ジャック / ハーレムボンバー編

title: Violence Jack: Slumking

title: Violence Jack, Part 1, Slum King

title: Violence Jack: Harlem Bomber - Slum King

country: IT

title: Baiorensu jakku: haremu bonba-hen

title: Devilman: Violence Jack: Harem Bomber Hen

title: Violence Jack: Harlem Bomber

title: Violence Jack 1 - Harem Bomber


title: The Man Who Stole the Sun

name: The Man Who Stole the Sun (1979) - Trailer

overview: A high school science teacher is the butt of all his students' jokes, until their bus is hijacked on a school trip. But something more sinister lurks beneath the surface: he's building an atomic bomb in his apartment.

title: The Man Who Stole the Sun

title: 盗日者

overview: 在某中学任教的理科教师城户诚（沢田研二 饰）看似悠闲自在，但是心中却有浓重的厌世情绪和反社会倾向。他白天认真授课，晚上则在自己的寓所进行一项惊世骇俗的研究。原来他竟在秘密制造小型原子弹，为此他不惜袭击驻地警察抢夺手枪，更潜入位于茨城县东海村附近的核动力研究所盗窃原料，以获得制造原子弹必须的钚和铈等重要元素。不久，他的作品顺利完成，城户扬言炸毁国会议事堂，并要挟政府按照他的指令行事。与之曾有一面之缘警察山下满洲男（菅原文太 饰）与这个疯狂的盗日者展开了连番纠缠……

title: 太陽を盗んだ男

overview: 中学校の理科教師である城戸誠（沢田研二）は、茨城県東海村の原子力発電所から液体プルトニウムを強奪し、アパートの自室でハンドメイドの原爆を完成させた。そして、金属プルトニウムの欠片を仕込んだダミー原爆を国会議事堂に置き去り、日本政府を脅迫する。

title: Человек, укравший солнце

overview: Вооруженный до зубов террорист захватил автобус со школьниками и потребовал от полиции встречи с императором.

title: 태양을 훔친 사나이

overview: 중학교 교사인 기도는 혼자 힘으로 원자폭탄을 만들어낸다. 아무도 자신이 원폭을 가지고 있다는 것을 믿지 않을 것이라 생각한 그는 경찰에 전화를 걸어 자신이 원폭을 가지고 있음을 입증해보인다. 자신감을 얻은 그는 국가를 상대로 전쟁을 할 것을 결의한다.현대 젊은이들의 유희적 정신을 오락영화의 형식을 빌어 빼어나게 묘사한 작품으로 70년대 ‘일본영화의 구세주’로 떠올랐던 하세가와 가즈히코의 두 번째 작품이다.

title: The Man Who Stole the Sun

title: L'Homme qui a volé le soleil

overview: Un professeur de sciences de lycée construit une bombe atomique et menace de la faire exploser si les autorités ne répondent pas à ses exigences. Mais l'excentricité de ses demandes déroute la police.

title: O Homem que Roubou o Sol

overview: Um professor de ciências do ensino médio é o alvo de todas as piadas de seus alunos, até que o ônibus deles é sequestrado em uma viagem escolar. Mas algo mais sinistro se esconde sob a superfície: ele está construindo uma bomba atômica em seu apartamento.

title: The Man Who Stole the Sun

title: 竊取太陽的男人

overview: 在某中學任教的理科教師城戶誠（澤田研二 飾）看似悠閒自在，但是心中卻有濃重的厭世情緖和反社會傾向。他白天認真授課，晚上則在自己的寓所進行一項驚世駭俗的研究。原來他竟在秘密製造小型原子彈，為此他不惜襲擊駐地警察搶奪手槍，更潛入位於茨城縣東海村附近的核動力研究所盜竊原料，以獲得製造原子彈必須的鈽和鈰等重要元素。不久，他的作品順利完成，城戶揚言炸燬國會議事堂，並要挾政府按照他的指令行事。與之曾有一面之緣警察山下滿洲男（菅原文太 飾）與這個瘋狂的盜日者展開了聯番糾纏……

character: Makoto Kido

character: Inspector Yamashita

character: Reiko Sawai

character: Tanaka

character: Nakayama

character: Dr. Ichikawa

character: Bus Hijacker

character: Egawa

character: Identikit Officer

character: Detective Ishikawa

character: Student

character: Asai

character: Loan Officer

character: Suspect on TV News

character: Technician of Phone Company

character: Police Officer

character: Loan Collector

character: Detective Mizushima

character: Apartment Manager

job: Production Design

title: Taiyô wo nusunda otoko

title: The Man Who Stole the Sun

title: Taiyō o nusunda otoko

title: Der Mann, der die Sonne stahl


title: Paranormal Activity: Tokyo Night

type: Poster

name: Paranormal Activity 2   Tokyo Night (2010) clip: Sea Salt (eng sub)

type: Clip

name: Paranormal Activity 2: Tokyo Night - Trailer

name: PARANORMAL ACTIVITY 2: TOKYO NIGHT - Official trailer [HD]

name: Paranormal Activity 2 Tokyo Night trailer

overview: Koichi takes care of his sister, who has recently returned from a trip abroad in the United States as she is not well. While caring for her, he records evidence of ghosts in their home.

title: Паранормальное явление: Ночь в Токио

overview: Харука только что вернулась в Японию из путешествия по Америке. Отдых оказался омрачен автокатастрофой, в которую Харука угодила в Сан Диего, когда ей перебежала дорогу девушка, находящаяся в розыске по обвинению в убийстве своего бойфренда. Это была та самая Кэти, в которую вселялся странный демон в первой части «Паранормального явления». В Токио брат девушки замечает, что с его сестрой, вынужденной после аварии передвигаться на инвалидной коляске, начинают происходить очень странные вещи. Похоже, паранормальное явление, уже замеченное в Сан Диего, теперь повторяется в Токио. Парень устанавливает камеру в комнате сестры и с ужасом узнает о леденящих кровь событиях…

title: Paranormal Activity: Tokyo Night

title: Paranormal Activity 2 - Tokyo Night

overview: Una studentessa giapponese arriva negli USA con un programma di scambio scolastico e diventa l'oggetto del desiderio di un poltergeist stalker che la perseguita per tutta San Diego, fino a respingerla nella sua casa di Tokyo.

title: Atividade Paranormal em Tóquio

overview: Em uma visita a San Diego, EUA, para intercâmbio, um estudante encarna a presença sobrenatural e acaba levando o terror para Tóquio. Na capital japonesa, depois de um acidente de carro que abalou sua família e colocou um dos seus irmãos na cadeira de rodas, o jovem estudante é acusado de ter mudado a posição das acomodações do irmão. Ele, então, sugere a instalação de câmeras para provar sua inocência. Ao assistir ao vídeo gravado, o choque dos acontecimentos abalam a família.

title: Paranormal Activity - Tokyo Night

overview: Haruka kommt aus dem Amerikaurlaub zurück und hat zwei gebrochene Beine mitgebracht. Nun sitzt sie daheim in der Obhut ihres neunzehnjährigen Bruders Koichi und würde sich beinahe langweilen, wären da nicht diese seltsamen Vorkommnisse, die praktisch mit ihrer Ankunft eingesetzt haben. Koichi dokumentiert das unheimliche Geschehen mit Videokamera und Überwachungselektronik: Dinge verändern ohne Zutun ihre Position, Spuren deuten auf Anwesenheit dritter, wo keiner ist, und des Nachts im Bettchen fühlt Haruka, dass sie nicht allein ist.

title: Paranormal Activity : Tokyo Night

overview: Victime d’un accident de voiture aux États-Unis, une jeune femme est rapatriée chez elle, au Japon, dans un fauteuil roulant, avec les deux jambes dans le plâtre. En l’absence de son père, c’est son frère qui s’occupera d’elle. Mais, très vite, le jeune homme suspecte la présence de phénomènes surnaturels dans la chambre de sa soeur. Un soir, il décide d’utiliser une caméra pour filmer les évènements qui vont se produire durant la nuit...

title: Paranormal Activity 2: Tokyo Night

overview: El film comienza justo donde termina Paranormal Activity, donde una chica que ha estado visitando San Diego en un viaje de intercambio regresa a Japón llevándose con ella la presencia demoníaca de la primera película. Todo ello lo veremos a través de una grabación de una cámara doméstica...

title: Paranormal Activity: Tokyo Night

overview: Familjen Yamano bor i Tokyo. När fadern är bortrest måste syskonen Koichi och Haruka klara sig på egen hand, en svår uppgift då Haruka nyligen återvänt från USA där en bilolycka lämnat henne rullstolsbunden. Snart börjar märkliga saker ske i deras hem som Koichi bestämmer sig för att filma. Det som syskonen får se är bortom deras värsta mardrömmar.

title: Újabb parajelenségek: Tokió éjszaka

overview: Nemrégiben láthattátok a Paranormal Activity 2 előzetesét, most pedig a Paranormal Activity 2: Tokyo Night trailerét tekinthetitek meg. A Tokióban játszódó film nem az első film remake-e, sőt a japánok se dolgozták fel a nagy sikerű horrort, a Paramount engedélyezte ezt az úgynevezett párhuzamos folytatást. Ennek teljesen önálló sztorija lesz, ami a Paranormal Activity világában játszódik. A produkciót Toshikazu Nagae írta és a rendezte, a történetben egy japán tanulót követhetünk nyomon, aki San Diegóból hazatér Tokióba, csakhogy magával hoz egy szellemet is, amely elszabadul.

title: Паранормальне явище: Ніч у Токіо

overview: Харука щойно повернулася до Японії з подорожі по Америці. Відпочинок виявився затьмарений автокатастрофою, в яку Харука попала в Сан-Дієго, коли їй перебігла дорогу дівчина, яка перебуває в розшуку за звинуваченням у вбивстві свого бойфренда. Це була та сама Кеті, в яку вселявся дивний демон в першій частині «Паранормального явища». У Токіо брат дівчини зауважує, що з його сестрою, вимушеної після аварії пересуватися на інвалідному візку, починають відбуватися дуже дивні речі. Схоже, паранормальне явище, вже помічене в Сан-Дієго, тепер повторюється в Токіо. Хлопець встановлює камеру в кімнаті сестри і з жахом спостерігає жахливі події ...

title: Paranormal Activity - Tokyo Nights

overview: En ung japansk kvinne returnerer til hjemlandet etter å ha vært utvekslingsstudent i San Diego. Men noe er med hjem i bagasjen som skal sette en støkk i henne og hennes familie. Demonen som hjemsøkte Katie Featherston er med på reisen og har nå bosatt seg i den japanske familiens hus. De setter opp et videokamera for å filme det som skjer, og avslører de overnaturlige kreftene som herjer rundt i huset og som familien må bekjempe.

title: Паранормална активност 2: Нощ в Токио

overview: Харука току-що се е върнала в Япония от Щатите. Ваканцията й съвсем не е преминала добре, както е очаквала, защото е станала участник в катастрофа, след като младо момиче пресича точно пред колата й. Оказва се, че момичето е разследвано за убийството на своя приятел. В Токио братът на Харука, която е принудена да се придвижва в инвалидна количка след катастрофата, забелязва че започват да се случват странни неща. Паранормални явления, които вече са забелязани в Сан Диего се повтарят в Токио.

title: Actividad Paranormal 0: El origen

title: 鬼影实录：东京之夜

overview:
位于东京的某区，山野一家三口过着富庶自在的生活。2010年9月3日，姐姐春花（青山伦子 饰）从美国归来，此前她在旅行中遭遇一场车祸，致令双腿严重骨折。弟弟幸一（中村苍 饰）是个开朗阳光的大男孩，他拿着新买的摄像机拍下了山野家生活的点点滴滴。由于父亲公务繁忙，平时只有姐弟二人在家。平静的日子并未持续太久，一丝不安便在屋子内肆意弥漫。春花发现，每当次日醒来床边的轮椅便会发生移动。为了探明真相，幸一决定在姐姐的卧房内安置摄像机，监控夜晚的情况。在屏幕前，不可思议的景象接连发生，姐弟俩似乎也陷入恶魔的诅咒中，无法逃脱……
 　　本片为恐怖片《鬼影实录》的日本版。

title: Paranormal Activity: Tokyo Gecesi

overview: İlk filmde Katie Featherston’a musallat olan kötü güçler, bu sefer San Diego’ya değişim öğrencisi olarak gelen bir Japon kadını ele geçirmeye çalışıyor. Tokyo Gecesi’nde, Japonya’ya dönerken kötü güçleri de bilmeden yanında getiren genç kızın video görüntülerini izliyoruz.

title: Atividade Paranormal: Tóquio

overview: A estudante Haruka volta a Tóquio, após um programa de intercâmbio nos Estados Unidos, e traz em sua bagagem algo mais que os pertences.

title: Paranômaru Akutibiti: Dai-2-Shô - Tokyo Night

overview: Haruka keert terug naar Japan na een rampzalig verlopen vakantie in Amerika. Ze kreeg daar een auto-ongeluk en moet nu thuis herstellen. Tot overmaat van ramp moet haar vader op zakenreis, waardoor ze met haar 19-jarige broer Koichi zit opgescheept. Wanneer ze merkt dat er 's nachts objecten op raadselachtige wijze verplaatst worden, denkt ze aanvankelijk dat haar broer een grap uithaalt. Maar nadat Koichi zijn videocamera laat draaien gedurende de nacht, wordt de schokkende werkelijkheid duidelijk: Haruka wordt belaagd door een kwaadaardige geest. Maar wie is die geest en waarom is Haruka het doelwit? Het antwoord op die vraag jaagt hen de stuipen op het lijf…

title: 파라노말 액티비티: 도쿄 나이트

overview: 도쿄의 한적한 단독 주택에 사는 27살의 장녀 하루카(아오야마 노리코)는 여행을 갔던 미국에서 교통사고를 당해 두 다리가 복합 골절되어 휠체어를 타고 귀국한다. 재수생인 19살의 코이치(나카무라 아오이)는 새 비디오 카메라를 들고 그런 누나를 맞이한다. 아버지는 해외 출장이 많아 부재중인 탓에 6개월은 걸을 수 없다는 하루카의 간호는 코이치의 차지가 된다. 그러던 어느날. 하루카의 방에 놓아둔 휠체어가 아침이 되면 어딘가로 옮겨져 있거나, 소금이 흩뿌려져 있는 등 이상한 사건이 일어난다. 심상치 않은 기운을 느낀 코이치는 누나인 하루카를 설득해 비디오 카메라를 방에 설치하고 그곳에서 일어나는 일들을 촬영하기로 한다. 촬영을 거듭할수록 이제껏 볼 수 없던 미스터리한 사건들이 두 사람을 위협하기 시작하고, 급기야 누나인 하루카는 미국에서 자신이 낸 교통사고에 대해 차에 치인 여자가 바로 케이티였다는 충격적인 사실을 고백하는데…

title: Paranormal Activity: Tokyo Night

overview: Japanin markkinoille tehty Paranormal Activityn jatko-osa sijoittuu Tokioon, missä pyörätuolissa oleva nainen ja hänen veljensä hankkivat videokameran tallentaakseen kotonaan tapahtuvia outoja asioita.

title: パラノーマル・アクティビティ 第2章 TOKYO NIGHT

overview: 大ヒットシリーズ『パラノーマル・アクティビティ』の公式日本版続編！東京の閑静な住宅街で暮らす幸一は、アメリカで事故に遭い車椅子姿で帰国した姉の介抱を強いられる。しかしその夜から、部屋の家具が移動するなどの怪現象が起こり、幸一はビデオカメラで真相を追求し始めるのだが…

title: 靈動2：東京實錄

overview: 2006年的美國聖地牙哥，一個名叫凱蒂的女子殺害同居人後隨即人間蒸發。警方之後在命案現場發現一捲家庭錄影帶， 內容竟錄下令人嚇破膽的恐怖真相…2010年的東京，某天春花（青山倫子 飾）醒來時，發現原本置於床邊的輪椅竟悄悄朝窗邊移動，春花一口咬定是弟弟幸一（中村蒼 飾）的惡作劇，而幸一為了證明自己的清白，提議用攝影機拍下兩人入睡後屋內的一切情況。究竟在夜深人靜時，到底發生了什麼超乎想像的詭譎異象？一幕幕令人毛骨悚然的駭人靈異影像即將揭露…

title: Paranormal Activity 2: Tokyo Night

overview: Haruka (Noriko Aoyama) se po výměnném pobytu v San Diegu vrací domů. Má však zlomené obě nohy, protože měla v USA autonehodu, a je dočasně upoutána na invalidní vozík. Protože je její otec na služební cestě, zůstává v péči svého devatenáctiletého bratra Koichiho (Aoi Nakamura), který se baví natáčením amatérskou kamerou. V domě, kde sourozenci bydlí, se začnou dít podivné věci... Haruka si zřejmě z Ameriky přivezla démonickou sílu, která se projevuje v noci.

title: เรียลลิตี้ขนหัวลุก : ดักผีโตเกียว

title: 靈動 2：東京實錄

overview: 2006 年的美國聖地牙哥，一個名叫凱蒂的女子殺害同居人後隨即人間蒸發。警方之後在命案現場發現一捲家庭錄影帶， 內容竟錄下令人嚇破膽的恐怖真相…2010 年的東京，某天春花（青山倫子 飾）醒來時，發現原本置於牀邊的輪椅竟悄悄朝窗邊移動，春花一口咬定是弟弟幸一（中村蒼 飾）的惡作劇，而幸一為了證明自己的清白，提議用攝影機拍下兩人入睡後屋內的一切情況。究竟在夜深人靜時，到底發生了什麼超乎想像的詭譎異象？一幕幕令人毛骨悚然的駭人靈異影像即將揭露…

character: Koichi Yamano

character: Haruka Yamano

character: Jun Nagoshi

character: Kure Misuzu

character: Shigeyuki Yamano

character: Mai Yaguchi

character: Exorcist

character: Exorcist's Assistant

job: Cinematography

original_title: パラノーマル・アクティビティ 第2章 TOKYO NIGHT

title: Atividade Paranormal - Tóquio

country: BR

title: Paranormal Acitivity: Tokyo Night

country: SE

title: Paranormal Activity - Tokyo Night

country: DE

title: Metafysiki drastiriotita: Nyhtes sto Tokyo

country: GR

title: Paranormal Tokyo

country: NL

title: Paranormal Activity - Tokyo Night

country: NO

title: Paranormal Activity: Tokyo Gecesi

country: TR

title: パラノーマル・アクティビティ 第2章／TOKYO NIGHT

title: パラノーマル・アクティビティ第2章: Tokyo Night

title: Paranormal Activity 2 : Tokyo Night

country: FR


title: The Ninja Hunt

overview: Four ninja are hired to fight against the Shogunate’s plot to abolish the Gamo Clan, the regional barons struggling to reinstate their young heir Tanemaru as their Lord.

title: The Ninja Hunt

title: 忍者狩り

overview: 徳川三代将軍家光は、幕府の体制を不動のものにするため諸国に散在する豊臣恩顧の外様藩取潰しに目を光らせた。おりもおり、伊予松山20万石の蒲生家では、嫡子種丸の家督相続を願い出た。そこで幕府は何とか目障りな松山藩を潰そうと、徳川将軍家お墨付を奪うように甲賀忍者30余名を放つ。松山藩城代会沢土佐は、直ちに4人の腕の立つ浪人を雇い入れ、浪人4人対甲賀忍者30人による攻防戦が始まった。

character: Gorôzaemon Wadakura

character: Tosa Aizawa

character: Shinzô Kakei

character: Yajirô Amano

character: Tanemaru

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 忍者狩り

title: Ninja-gari


title: Shadow Hunters 2: Echo of Destiny

overview: The great Daimyo enlists the aid of the three Shadow Hunters in ensuring the delivery of an illegal cannon in this sequel to Toshio Masuda's bloody adaptation of the manga by Takao Saito. Despite the Shadow Hunters's remarkable skill, this mission is no walk in the park, and in order to survive they must face a relentless army of ninjas and female warriors willing to sacrifice their lives to disrupt the delivery and claim the cannon for themselves.

title: Shadow Hunters 2: Echo of Destiny

title: 影狩り　ほえろ大砲

title: 暗影猎人2：最终命运

overview: 在这部由增田俊雄执导、改编自斋藤隆夫漫画的暴力作品续集中，一位强大的大名雇佣了三名“影猎人”来确保一门非法大炮的安全运送。尽管影猎人们身手非凡，但此次任务绝非易事。为了生存，他们必须面对一支毫不留情的忍者大军，以及一群不惜牺牲性命、誓要阻挠运送并夺取大炮的女战士。

title: 샤도우 헌터스: 운명의 메아리

title: Shadow Hunters 2: Echo of Destiny

overview: El clan de Mori Igamori guarda el cañón Shikainami de Ieyasu Tokugawa, la única reliquia en armas de fuego de gran calibre que se preservó después de la guerra civil. El chambelán lo ha mandado fundir y en secreto se está fabricando uno nuevo y más grande. Al tanto del suceso, el gobierno programa una inspección para comprobar que el Shikainami se conserva en perfecto estado, por lo que la única salida que le queda al clan es contratar a los Cazadores de Sombras para que les ayuden a transportar el cañón nuevo y lo hagan pasar por el antiguo.

title: 暗影獵人 2：最終命運

overview: 在這部由增田俊雄執導、改編自齋藤隆夫漫畫的暴力作品續集中，一位強大的大名僱佣了三名“影獵人”來確保一門非法大炮的安全運送。盡管影獵人們身手非凡，但此次任務絕非易事。為了生存，他們必須面對一支毫不留情的忍者大軍，以及一羣不惜犧牲性命、誓要阻撓運送並奪取大炮的女戰士。

character: Jubei Muroto

character: Nikko

character: Gekko

character: Kagemetsuke

character: Miya

character: Michinari Shibatsuji

character: Maki

character: Akane

character: Osen

character: Hoshino

character: Negishi

character: Domoto

character: Kage

character: Kabuto

character: Kunoichi

job: Writer

original_title: 影狩り　ほえろ大砲

title: Kage gari: Hoero taihô


title: HeartCatch PreCure! the Movie: Fashion Show in the City of Flowers!?

overview: Sakura Kurumi, Erika's mother, is preparing for a fashion show in Paris. The girls of the school's fashion club are going to model there, including some high school students. While in Paris, they meet a mysterious boy named Oliver. However, Baron Salamander of the Desert Apostles appears, and the girls transform into Pretty Cures to defend Paris.

title: HeartCatch Pretty Cure! - Un lupo mannaro a Parigi

overview: Le Pretty Cure vanno a Parigi per partecipare alla sfilata di moda della nuova linea di abiti creata dalla mamma di Erika. Nella capitale francese le Pretty Cure si trovano ad affrontare il Barone Salamader, primo Apostolo del Deserto, liberato dal confinamento nella cappella di Mont Saint Michel, dove era stato intrappolato quattrocento anni fa dalla prima Pretty Cure, Cure Ange, da un ragazzino, chiamato poi da Tsubomi Olivier, che le stesse Pretty Cure avevano precedentemente incontrato. Inoltre, il barone ha trasformato Olivier in lupo mannaro con l'inganno e le Pretty Cure devono assolutamente sconfiggere il malvagio per farlo tornare buono.

title: 映画 ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！？

overview: えりかの母さくらがファッションショーを行うためパリに向かうことになり、オープン記念のショーではつぼみ達がファッションモデルとして参加することに。しかし、そのパリでは伝説上の怪物である「狼男」が出現するという噂がささやかれていた。  そんな中、砂漠の使徒に追われる謎の少年オリヴィエを助けたつぼみ達。彼を追っているのは、かつて封印されたと言われる砂漠の使徒・サラマンダー男爵。彼は不思議な力を持つオリヴィエを利用して世界を破壊しようと企む。

title: Pretty Cure Movie 7 Fashion Show in The City of Flowers!

overview: Die Mädchen sind nach Paris gereist, wo sie Erikas Mutter bei einer Modenschau als Models helfen sollen. Auf einmal begegnet Tsubomi einem mysteriösen Jungen, der sich »Loup Garou« nennt. Schnell wird den Mädchen von PreCure klar, dass dieser Junge dringend Hilfe braucht. Doch dieser möchte keine Hilfe haben und lehnt sie strikt ab, denn er steht unter dem Einfluss, des Wüstenapostels »Baron Salamander«.

title: Heart Catch光之美少女！超级时尚秀在花之都…真的吗？！

overview: 三位光之美少女花咲蕾、来海绘里香和月影百合在花都巴黎工作游乐，她们邂逅了一位拥有谜样身世的銀发少年奥利佛，并意外身陷沙罗曼蛇男爵精心布置的“毁灭巴黎”阴谋之中。

title: Tatli Ilaclar./ Kalph Yakalayicilar./ Moda Gosterisi Çıcekler Sehrınde./ Heartcatch Precure! Movie: Fashion Show in the City of Flowers

overview: Sakura Kurumu Erikanin Annesidir Moda Gosterisine Hazirlanirken Parisde Gosteriye Erikanin Okul Arkdaslari Katilmaya Hazirlaniyor Model Olarak Diyer Oyrencilerde Onlara Katilmaya Karar Aliyorlar Parisde Erika Tuaf Bir Kucuk Delikanliyla Tanisir Nerdeyse Onunla Yasit Adi Oliver ama Birden Sahranin Efendisi Ortaya Cikar Baron Salamandr ve Kizlar Purecua Savascilarina Donusmek Zorunda Kalirlar Parisi ve Insanlarini Koruya Bilmek Icin Baron Salamandh Karanlik Seytani Baronudur Oliverin Onun Yardimcisi Oldugu Ortaya Cikiyor Kizlar Baronu Yene Biliceklermi Olivira Kotu Insanlardan Basga Temiz Kalphli Olan Insanlarin  Olduguna Inandira Bilecekmi ve Oliveri Kazana BIliceklermi Izleyin Mutlaka

title: 극장판 하트캐치 프리큐어! 꽃의 도시에서 패션쇼...인가요!?

overview:
안녕하세요! 저 츠보미예요
 실은 에리카, 이츠키, 유리 언니와 함께 꽃의 도시 파리에 왔습니다.
 무려 우리 모델로서 패션쇼에 나가는 거예요!
 어쩌죠! 왠지 긴장되네요!
 하지만 그 전에 꽃이 가득 있다는 멋진 파리 거리를 체크!!
 그런데 거리에는 경찰관이 가득!?
 프랑스에는 요즘 보름달의 밤에 늑대가 나온다는 소문이 있답니다.
 그러던 중 늑대 남자 아닌 상처투성이 소년 올리비에가 갑자기 하늘에서 내려왔죠.
 게다가 디자이너까지 출현했습니다!!
 에~ 파리는 꽃이 아니라 사건이 가득해요~? 으~ 어떡하죠~
 하지만 저 지지 않아요! 올리비에를 절대 보호하겠습니다!
 제발 우리 프리큐어에게 여러분 마음의 꽃 파워를 빌려주세요!

title: 映画 ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！？

overview: De meisjes zijn naar Parijs gereisd, waar ze Erika's moeder moeten helpen als model bij een modeshow. Plots ontmoet Tsubomi een mysterieuze jongen die zichzelf “Loup Garou” noemt. De meiden van PreCure beseffen al snel dat deze jongen dringend hulp nodig heeft. Maar hij wil geen enkele hulp en wijst deze streng af omdat hij onder invloed staat van de woestijnapostel 'Baron Salamander'.

title: 光之美少女：甜蜜天使！：超級時尚秀在花之都...真的嗎！？

title: 光之美少女：甜蜜天使！ 花都奇遇

overview: 三位光之美少女花咲蕾、來海繪里香和月影百合在花都巴黎工作遊樂，她們邂逅了一位擁有謎樣身世的銀發少年奧利佛，並意外身陷沙羅曼蛇男爵精心佈置的“毀滅巴黎”陰謀之中。

character: Tsubomi Hanasaki / Cure Blossom (voice)

character: Erika Kurumi / Cure Marine (voice)

character: Itsuki Myōdōin / Cure Sunshine (voice)

character: Yuri Tsukikage / Cure Moonlight (voice)

character: Chypre (voice)

character: Coffret (voice)

character: Potpourri (voice)

character: Sakura Kurumi (voice)

character: Ryunosuke Kurumi (voice)

character: Momoka Kurumi (voice)

character: Kaoruko Hanasaki (voice)

character: Olivier / Loup-Garou (voice)

character: Desertrian (voice)

character: Snackey (voice)

character: Barone Salamandra (voice)

job: Character Designer

job: Key Animation

original_title: 映画 ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！？

title: 映画 ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・ですか！？

title: Pretty Cure Movie 7: Fashion Show in the City of Flowers!

title: Heart Catch Pretty Cure! The Movie: Fashion Show in Paris!

title: Heartcatch Precure! Hana no Miyako de Fashion Show...Desu ka!?

title: HeartCatch PreCure the Movie: Fashion Show in the Flower Capital... Really?!


title: Gamera 2: Attack of Legion

name: Gamera 2: Attack of the Legion (1996) Original Trailer [FHD]

『ガメラ2レギオン襲来』予告篇【4KHDR version】

type: Teaser

overview: A strange meteor lands in Japan and unleashes hundreds of insect-like "Legion" creatures bent on colonizing the Earth. When the military fails to control the situation, Gamera shows up to deal with the ever-evolving space adversary. However the battle may result in Gamera losing his bond with both Asagi and humanity.

title: Gamera 2: Attack of Legion

title: Gamera - Attack of the Legion

overview: In Japan setzt ein Meteoritenschauer aus dem All automobilgroße außerirdische Insekten frei, die sich schnell in den Kanalisationen und U-Bahn-Röhren der Städte breit machen und einen gigantischen Pilz kultivieren. Dieser Pilz produziert Sauerstoff in einem für den Menschen lebensbedrohlichen Umfang und dient, wie eine aufgeweckte junge Wissenschaftlerin bald herausfindet, als Basisrampe für die Invasion weiterer Planeten. Das Militär scheint zunächst machtlos, doch dann naht Hilfe von unerwarteter Seite: Die fliegende Riesenschildkröte Gamera greift ein.

title: Gamera 2: El ataque de legión

overview: Un misterioso meteorito se estrella en Japón desatando la invasión de cientos de criaturas insectoides conocida como Legión. Las criaturas se dirigen peligrosamente hacia Tokio, obligando al ejército a despertar nuevamente a Gamera, la única criatura que les podrá hacer frente y defender Japón y al mundo entero

title: ガメラ2 レギオン襲来

overview: 支笏湖近辺に巨大な隕石が落下した直後、札幌の地下鉄で昆虫のような生物の群れが発見され、さらにビル街に異様な巨大植物が出現。調査の結果、これらは合わせて1つというべき地球外生命体だと判明する。しかも植物は種子を宇宙へ飛ばすためにエネルギーを蓄えており、爆発の恐れがあるため自衛隊も手が出せない。そんなとき、札幌に正義の怪獣ガメラが飛来し、植物体を破壊する。だがその後も、誰も予測できない事態が続く。

title: Gamera II - L'attaque de légion

overview: Un météore s’écrase au Japon, déversant des centaines de créatures arachnides extraterrestres dans Tokyo. L’armée, impuissante face à un tel phénomène, tente de résister autant que possible à l’envahisseur. Mais alors que la panique s’installe, et que ces créatures semblent vouloir installer leur...

title: Гамера 2: Нападение космического легиона

overview: Ближайший родственник легендарного Годзиллы гигантская огнедышащая суперчерепаха Гамора защищает человечество от ужасных тварей, особей и чудовищ из космоса.

title: 가메라 2: 레기온 내습

overview: 훗카이도에 거대한 운석이 떨어지고 삿포로에는 곤충처럼 생긴 괴생물 집단이 출현한다. 가메라는 괴생물 집단과 싸우지만 거대한 괴생물 ‘레기온’으로부터 치명적인 공격을 받고 쓰러진다. 마음의 교감을 통해 가메라에게 힘을 주던 아사기와 어린이들은 죽은 듯 움직이지 못하는 가메라의 힘을 되돌리기 위해 마음을 하나로 모으는데…

title: Gamera 2: Ataque da Legião

title: Gamera 2: Ataque de la legión

overview: Un extraño meteoroito cae en Japón, en las cercanías de Sapporo, provocando una terrible invasión de insectos alienígenas. Las extrañas criaturas buscan la forma de de llegar a Tokio arrasando las ciudades por donde pasan. Gamera, la protectora tortuga mutante, luchará a vida o muerte contra este adversario espacial.

title: 加美拉2：雷基欧袭来

overview: 加美拉与卡欧斯决战后的冬天，北海道降下流星雨，其中一颗坠落在支笏湖南西方约一公里处，陆上自卫队第11师团随即派出化学防护小队，渡良瀬佑介二佐与花谷陆尉深入调查，发现到了是陨石坠落。  　　五天后，事件的原凶开始现身，札幌市地下铁的电车在隧道内被不明生物攻击，北海道札幌市的薄野出现巨大植物，巨大植物窜出一群体长3m，类似昆虫的甲壳类生物。  　　怪虫(Legion)与植物是与流星一起飞来的地球外物体，两者属共生关系，Legion会借由啃食硅酮并分泌氧气来制造植物(草体)，在这种高浓度氧的环境下，地球生物绝对无法生存，自卫队决定用爆破处理草体。此时海上自卫队探测到加美拉往札幌飞去........

title: 卡美拉 2 雷吉翁襲來

overview:
卡美拉與加歐斯決戰後的冬天，北海道降下流星雨，同時一顆隕石墜落在支笏湖南西方約一公里處，陸上自衞隊第 11 師團隨即派出化學防護小隊，渡良瀨佑介二佐與花谷陸尉深入調查發現隕石似乎帶來了某種不明物體。
 五天后，事件的原兇開始現身，札幌市地下鐵的電車在隧道內遭到不明生物攻擊，北海道札幌市的薄野出現巨大植物，巨大植物竄出一群體長 3m，類似昆蟲的甲殼類生物。
 怪蟲 (Legion) 與植物是與隕石一起飛來的地球外物體，兩者屬於共生關係，Legion 會藉由啃食矽酮並分泌氧氣來製造植物 (草體)，並藉由爆炸散佈種子。由於適合草體生存環境需要高濃度的氧氣，在這種高濃度氧的環境下，地球生物絕對無法生存，自衞隊決定對草體進行爆破。此時海上自衞隊探測到卡美拉往札幌飛去. . . . . . . .

title: 卡美拉2 雷吉翁襲來

overview: 卡美拉與加歐斯決戰後的冬天，北海道降下流星雨，同時一顆隕石墜落在支笏湖南西方約一公里處，陸上自衛隊第11師團隨即派出化學防護小隊，渡良瀬佑介二佐與花谷陸尉深入調查發現隕石似乎帶來了某種不明物體。 五天後，事件的原兇開始現身，札幌市地下鐵的電車在隧道內遭到不明生物攻擊，北海道札幌市的薄野出現巨大植物，巨大植物竄出一群體長3m，類似昆蟲的甲殼類生物。  怪蟲(Legion)與植物是與隕石一起飛來的地球外物體，兩者屬於共生關係，Legion會藉由啃食矽酮並分泌氧氣來製造植物(草體)，並藉由爆炸散佈種子。由於適合草體生存環境需要高濃度的氧氣，在這種高濃度氧的環境下，地球生物絕對無法生存，自衛隊決定對草體進行爆破。此時海上自衛隊探測到卡美拉往札幌飛去........

title: กาเมร่า 2 เลจิออง ฝูงมฤตยูมรณะ

overview: ในปี 1996 NASA ได้ทำการค้นพบฝนดาวตกประหลาดที่กำลังมุ่งหน้ามายังโลก จนทำให้กลุ่มคนบางกลุ่มที่ทราบข่าวจึงไปยังจุดที่คาดว่าฝูงดาวตกจะมาที่นี่เพื่อเก็บภาพช่วงเวลาสำคัญ นั่นคือบริเวณทะเลสาบฮอกไกโด ซึ่งเหตุการณ์นี้อยู่ในสายตาของ โฮนามิ นักวิทยาศาสตร์สาวเข้าอย่างจัง ก่อนที่ภายหลังจะพบว่า ฝูงดาวตกที่ว่ามันคืออุกกาบาตซึ่งตกอยู่หลายที่นับไม่ถ้วน

character: Colonel Yusuke Watarase

character: Midori Honami

character: First Lieutenant Hanatani

character: Obitsu

character: Asagi Kusanagi

character: Tsutomu Osako

character: Mano

character: Ishida

character: Yukino

character: Professor of Veterinary Medicine

character: Colonel Satake

character: NTT worker

character: Honami's father

character: Honami's mother

character: Akio Nojiri

character: Sasai

character: Senior sergeant

character: Colonel Ono

character: General Bando

character: Sapporo Odori Command Center Regiment Leader

character: Self-propelled howitzer operator

character: Chief Cabinet Secretary

character: Sapporo Riot Police platoon leader

character: Public bath patron

character: Leader of the monitoring base in Sendai

character: Sapporo Subway Regulatory Department Chief

character: Man clinging to telephone pole

character: Captain of the Umigiri

character: Transport helicopter pilot

character: Correspondant at Defense Base and Combat Command Center

character: Sapporo site reporter

character: Sapporo news helicopter cameraman

character: Tatebayashi news helicopter reporter

character: Mother in Sendai

character: Girl in Sendai

character: Special newscaster

character: Newscaster

character: Gamera

character: Mother Legion

character: Soldier Legion

title: Gamera 2: Region shurai

title: Gamera 2 - Attack of the Legion

title: Gamera 2: Advent of Legion

title: Gamera 2: The Real Guardian of the Universe

title: Gamera 2: Legion Invasion

title: ガメラツー レギオンしゅうらい


title: Hans Christian Andersen's The Little Mermaid

name: The Little Mermaid (1975) Original Trailer [FHD]

overview: The story of a beautiful mermaid who gave up a kingdom for her beloved prince.

title: La Sirenetta, la più bella favola di Andersen

overview: La storia di una bellissima sirenetta che rinunciò al proprio regno per il suo amato principe.

title: Marina, a kis hableány

overview: Marina, a kis hableány a tengerben él apjával, nagyanyjával s nővéreivel a víz alatti királyságban. Egy napon a tenger Boszorkánya hatalmas vihart kavar, s elsűllyeszt egy hajót. Másnapra a vihar elcsendesül, s a kis sellő legjobb barátja, Ficánka, a delfin társaságában megpillantják a tengeri roncsot. Beúsznak a belsejébe, ahol Marina meglát egy kőszobrot, mely egy fiút ábrázol. Marina minden vágya, hogy felszínre úszhasson, de míg nem tölti be a 15. évét, nem követheti nénjeit. Egyik éjjel kisurran a palotából. Feltűnik egy vitorlás, melyen valamilyen ünnepség van, s ekkor Marina megpillantja a fedélzeten azt az ifjút, aki pont úgy néz ki, mint a kőszobor, s szerelemre lobban iránta. Hirtelen vihar támad, s a hajó sűllyedni kezd. Marina megmenti a királyfi életét. Kiúszik vele a partra, de hangokat hall, megijed, s a vízbe ugrik. Csinos lányok jelennek meg, akik észreveszik az eszméletlen herceget. Amikor magához tér, azt hiszi, hogy egy fekete hajú lány mentette meg az életét...

title: Marina, la Petite Sirène

overview: Marina, la plus jeune des filles du roi des Mers, est une sirène qui caresse le rêve d'aller à la surface de l'océan. Mais ses sœurs et sa grand-mère le lui interdisent car elle est encore trop jeune. Un soir pourtant, elle s'enfuit du château avec son ami Fritz, un dauphin, et tous deux croisent la route d'un navire où se déroule une fête en l'honneur de l'anniversaire d'un prince. Celui-ci ressemble comme deux gouttes d'eau à une statue que Marina a trouvé dans l'épave d'un bateau. Dans le même temps, la cruelle sorcière des mers lève une tempête pour faire couler le navire. Malgré le danger, Marina part secourir le prince et le ramène sur le rivage, mais elle s'enfuit avant son réveil...

title: Принцесса подводного царства

overview: По мотивам произведения «Русалочка» Ганса Христиана Андерсена. Фильм в точности подобен оригинальной трагической истории, написанной  Андерсеном.  Русалочка, самая младшая и красивая русалка в королевской семье, интересуется человеческим миром. Однажды исследуя затонувшее судно, она обнаруживает статую земного юноши и начинает мечтать. Несмотря на запрет семьи, Русалочка всплывает на поверхность океана вместе со своим другом дельфином Фриком. Она видит красивого принца на судне, точно такого же как ранее найденная ею статуя. Вдруг начинается шторм и принц оказывается в море. Русалочка спасает его и оставляет на берегу. Русалочка влюбляется в принца и отчаянно желает стать человеком…

title: La Pequeña Sirenita

overview: Marina, la sirenita más preciosa de la familia Real del Océano, siente una irresistible curiosidad por el mundo de los humanos. Un día, mecida por las olas en la superficie, ve acercarse un navío y contempla a un guapo príncipe a bordo. De pronto una terrible tormenta se desata y se abate sobre el barco haciendo que el príncipe caiga por la borda al agua. Marina nada en su ayuda y lo salva, llevándolo hasta la costa. Marina queda perdidamente enamorada del apuesto príncipe y decide entonces enfrentar cualquier peligro con tal de poder convertirse en humana. Adaptación fiel de la historia de Hans Christian Andersen.

title: A Pequena Sereia

overview: Andersen Douwa: Ningyo Hime é um anime baseado no conto de fadas de Hans Christian Andersen do mesmo nome, lançado em 1975 pela Toei Animation. Ao contrário da Walt Disney Pictures, que mais tarde fez uma adaptação para o cinema lançado 14 anos depois, esse anime está mais perto de história original de Andersen, nomeadamente na sua preservação do final original. Marina, a sereia mais jovem e mais bonita da família real, é curiosa sobre o mundo humano. Tanto que ela sempre tenta ir até a superfície com suas irmãs mais velhas, mas é proibida porque ela não tem a idade certa. Um dia, ao explorar um navio afundado, ela descobre uma estátua de um garoto humano e começa a sonhar acordada. Ela decide que está pronta para ver o mundo da superfície e, ignorando os desejos de sua família, ela foge com seu melhor amigo, Fritz, um golfinho.

title: Hans Christian Anderson's The Little Mermaid

title: Die kleine Meerjungfrau

overview: Marina ist die schönste Meerjungfrau in der königlichen Meerjungfrau-Familie und neugierig auf die Welt der Menschen. Eines Tages sieht sie einen hübschen Prinzen auf einem Boot. Plötzlich kommt ein Sturm auf und schleudert ihn in das Meer. Marina rettet ihren hübschen Prinzen und schwimmt mit ihm ans Ufer. Sie verliebt sich in ihn und will so schnell wie nur möglich ein Mensch für ihn werden. Trotz der Gefahr, die mit ihrem Wunsch verbunden ist, nimmt sie das Risiko für ihre Liebe zum Prinzen in Kauf.

title: Küçük Denizkızı

title: 人鱼公主

overview:
日本改编安徒生经典童话，依据延续了海的女儿人鱼公主的爱情悲剧。片头以介绍安徒生故乡丹麦开始，介绍丹麦海边“小美人鱼”雕像的由来，慢慢延向深海...
 　　小人鱼公主梦妮娜是海王的最小女儿，她调皮任性的个性常常上父王，祖母和姐姐们伤脑筋，成天和小海豚飞飞在一起玩耍...
 　　直到遇到王子...最后当梦妮娜跳入海时，把刀抛进海里，刀发出强烈的光芒。王子突然醒来，跑到甲板...梦妮娜纵身跳入海中...甲板上留着梦妮娜的发荚和鱼鳞，王子才发现曾经救他的人就是身边的梦妮娜...故事赞颂了小美人鱼的伟大精神，这个故事也将永远流传下去....

title: La sireneta

title: الحورية الصغيرة

overview: الفلم من إنتاج الشركة العريقة Toei Animation حيث جسد رواية المؤلف الدنماركي هانس كريستيان أندرسن التي تدور حول حورية صغيرة اسمها مارينا والتي على استعداد للتخلي عن حياتها بالبحر وهويتها كحورية لتحصل على روح بشرية  وتفوز بحب أمير بشري بعد أن أنقذته من الغرق

title: アンデルセン童話 にんぎょ姫

overview: Het verhaal van een mooie zeemeermin die een koninkrijk opgaf voor haar geliefde prins.

title: La Pequeña Sirenita

title: 人魚公主

overview: 日本改編安徒生經典童話，依據延續了海的女兒人魚公主的愛情悲劇。片頭以介紹安徒生故鄉丹麥開始，介紹丹麥海邊“小美人魚”雕像的由來，慢慢延向深海. . . 小人魚公主夢妮娜是海王的最小女兒，她調皮任性的個性常常上父王，祖母和姐姐們傷腦筋，成天和小海豚飛飛在一起玩耍. . . 直到遇到王子. . . 最後當夢妮娜跳入海時，把刀拋進海裏，刀發出強烈的光芒。王子突然醒來，跑到甲板. . . 夢妮娜縱身跳入海中. . . 甲板上留着夢妮娜的發莢和魚鱗，王子才發現曾經救他的人就是身邊的夢妮娜. . . 故事讚頌了小美人魚的偉大精神，這個故事也將永遠流傳下去. . . .

character: Marina (voice)

character: Fritz the Dolphin (voice)

character: Prince (voice)

character: Whistler (voice)

character: Oval Shark (voice)

character: Witch (voice)

character: Mermaid Crone (voice)

character: Marina's Sister (voice)

character: Jemmy the Cat (voice)

character: Prince's Mother (voice)

character: Suomi Princess (voice)

character: Crab / Conch (voice)

character: Duke the Whale (voice)

character: Mermaid King (voice)

job: Scenario Writer

job: Animation Director

original_title: アンデルセン童話 にんぎょ姫

title: Andersen Douwa: Ningyo hime

title: The Little Mermaid

title: アンデルセン童話 にんぎょ姫

title: الحورية الصغيرة

country: AE

title: Marina La Petite Sirène

title: La sirenita

country: MX

title: Andersen Douwa: Ningyohime

title: الحورية الصغيرة

title: Cuentos de Andersen: La princesa sirena

title: La sirenita


title: Adieu Galaxy Express 999

overview: Two years after the events of Galaxy Express 999, Earth has become a battlefield, and Tetsuro is summoned to board the Three-Nine once more. In this, the shattering, full-length theatrical conclusion to Leiji Matsumoto's epic story, all questions will be answered and all mysteries will be revealed as Tetsuro embarks on a journey which will reveal a secret so awful, even Maetel herself can hardly bear to speak of it.

title: Adieu Galaxy Express 999

title: Addio Galaxy Express 999 - Capolinea Andromeda

overview: Sono trascorsi due anni dalla prima volta in cui Tetsuro salì a bordo del Galaxy Express. Da allora la guerra tra uomini di carne e uomini meccanici si è fatta più cruenta, estendendosi a tutti i sistemi. Ma un giorno Tetsuro riceve un messaggio da Maetel. Un nuovo viaggio sul Galaxy Express, una nuova verità oltre l'immaginazione: le voci tra i partigiani della resistenza umana sostengono che Maetel, la bella e triste Maetel, stia per diventare la nuova Promesium, la regina degli uomini meccanici...

title: Прощай, Галактический Экспресс 999: Терминал Андромеды

overview: В мультфильме показаны приключения мальчика Тэцуро, который уничтожает механических людей, желая отомстить за смерть родителей. Механические люди овладели Вселенной и насильно правят ею. Тэцуро, мальчик из захолустного городка, попадает в центр ультрасовременного города, где находится планетарная станция «Мегаполис». От этой станции отходит «Экспресс-Галактика-999», на который пытается попасть Тэцуро. Он крадет билет и его пытается поймать полиция механических людей. Тэцуро неожиданно спасает таинственная Мейтел, с которой он будет вместе путешествовать в «Экспресс-Галактике-999». Мальчик хочет отомстить механическим людям, в частности графу Мекке, за смерть матери, убитой во время охоты на людей. Ему удаётся убить Графа Мекку, но Тэцуро принимает решение поехать на планету Андромеду, где находится фабрика по производству человекоподобных механических людей. По приезду на Адромеду их с Мейтел ожидают еще более захватывающие приключения...

title: 안녕, 은하철도 999: 안드로메다 종착역

overview: 데츠로가 기계화 모성을 파괴했지만 기계인들은 사라지지 않았고, 오히려 전 은하계를 장악하려는 그들과 데츠로는 지구에서 전쟁을 벌이게 된다. 상황이 점점 악화될 무렵 데츠로는 메텔의 편지를 받고 은하철도999를 탄다. 그는 999가 첫번째로 기착한 메텔의 고향별 라메탈성에서 메텔이 프로메슘의 뒤를 이어 기계화 모성의 새 여왕이 되었음을 알게 되고, 자신의 아버지 파우스트와도 만나게 된다. 데츠로는 대 안드로메다 행성에서 인간의 생체에..

title: さよなら銀河鉄道999 -アンドロメダ終着駅-

overview: アンドロメダへの旅を終え、地球に戻ってきた鉄郎は、機械人間との戦争に身を投じていた。ある日、メーテルからメッセージが届き、再び乗り込んだ999号の最初の停車駅“ラーメタルでレジスタンスの少年 ミャウダーというと知り合い友情を深める。ミャウダーは鉄郎にメーテルが機械化帝国の女王の座を継いだという不可解な情報を教える。

title: Adieu Galaxy Express 999

overview: Suite à sa victoire face à la reine Promethium, Tetsurô décide finalement de rentrer sur Terre. Cependant, la ville qu’il chérissait tant, Metropolis, a été détruite par les sbires de Promethium qui d’après les rumeurs serait en fait toujours vivante. N’écoutant que son courage, Tetsurô rejoint une armée de résistants. Or, quelques temps plus tard, il reçoit un message de son amie Maetel qu’il pensait ne plus revoir, le conviant à la rejoindre dans le Galaxy Express 999.

title: Adieu Galaxy Express 999

overview: Dois anos após os acontecimentos no Galaxy Express 999, a terra tornou-se um campo de batalha. Tetsuro, mais velho e lutando contra o povo máquina, reingressa Maetel a bordo do GE999.

title: Sayonara Ginga Tetsudou 999 - Andromeda Shuuchakueki

overview: Tetsurou Hoshino é um rapaz determinado a obter um corpo mecânico imortal para se vingar do assassino da sua mãe, o homem-máquina Conde Mecha. No entanto, devido ao custo inacreditável para obter o que procura, a sua única esperança é roubar um cartão de embarque para o Galaxy Express 999, um comboio espacial que viaja pela galáxia e cuja paragem final é um planeta onde as substituições de metal são fornecidas gratuitamente. Depois de roubar um passe, Tetsurou é perseguido pela polícia e acaba por cair nos braços de uma mulher misteriosa chamada Maetel, que se parece muito com a sua mãe. Assim que ele acorda, ela diz ao rapaz que lhe dará entrada no 999, desde que ele aceite viajar com ela. Aceitando a sua proposta, Tetsurou embarca na ferrovia cósmica com Maetel e inicia uma viagem pela galáxia.

title: 再见·银河铁道999：仙女座终点站

overview: 人类文明进入动乱的时代，地球笼罩在战火之下，各大主要城市相继沦陷，人类四散而逃，血流成河。虽然星野铁郎（野沢雅子 配音）破坏了机械化星球，但是机器人与人类的战争仍在继续，并且人类已经到了生死存亡的危急时刻。正值紧要关头，铁郎得到来自梅蒂尔（池田昌子 配音）的信息，要他重新搭乘银河铁道999号。在一众战友的帮助下，铁郎穿过一道道火线，经过几番周折，终于登上了久违的银河铁道999号，重新开始了一段漫长、孤独而又充满惊险的宇宙旅程……  　　本片为《银河铁道999》第二部剧场版动画。

title: Adieu Galaxy Express 999

title: Прощавай, Галактичний експрес 999: Термінал «Андромеда»

title: Γαλαξιακή Υπερταχεία 999: Η ταινία

overview: Έχουν περάσει τρία χρόνια από την καταστροφή του πλανήτη Λαμετέλ, αλλά η Αυτοκρατορία των Μηχανών είναι τόσο μεγάλη απειλή όσο ποτέ. Ένας επαναστάτης μαχητής, μαθαίνει ότι το Galaxy Express 999 επιστρέφει και ότι ο Μετέλ είναι σε αυτό.

title: Adieu Galaxy Express 999

overview: Der Film spielt zwei Jahre nach den Ereignissen des Vorgängers »Galaxy Express 999«. Die Erde ist mittlerweile nichts weiter als ein riesiges Schlachtfeld. Tetsuro ist älter geworden und bekämpft immer noch die Maschinenmenschen. An Bord des Galaxy Express wird er wieder mit Maetel vereint.

title: Adios, Galaxy Express 999: Ultima Parada Andromeda

overview: Han pasado dos años tras los acontecimientos del Galaxy Express 999. La Tierra se ha convertido en un campo de batalla y Tetsuro es convocado una vez mas a subir al 999. Todos los misterios serán revelados cuando Tetsuro embarque en un viaje que le mostrará un secreto tan terrible, que la propia Maetel a duras penas podrá hablar de él.

title: さよなら銀河鉄道999 -アンドロメダ終着駅-

overview: Twee jaar na de gebeurtenissen van Galaxy Express 999 is de aarde een slagveld geworden en wordt Tetsuro opgeroepen om opnieuw aan boord van de Three-Nine te gaan. In deze, de verpletterende, avondvullende theatrale afsluiting van het epische verhaal van Leiji Matsumoto, zullen alle vragen worden beantwoord en zullen alle mysteries worden onthuld terwijl Tetsuro aan een reis begint die een geheim zal onthullen dat zo vreselijk is dat zelfs Maetel het nauwelijks kan verdragen om erover te praten.

title: Adiós, Galaxy Express 999: Última Parada Andrómeda

overview: Dos años después de los acontecimientos en Galaxy Express 999, la Tierra se ha convertido en un campo de batalla. Tetsuro, es convocado para tomar el control del 999. Todos los misterios serán revelados cuando Tetsuro se embarque en un viaje que le mostrará un secreto tan terrible, que ni la propia Maetel podrá hablarle de ello.

title: 再見·銀河鐵道999：仙女座終點站

title: 再見·銀河鐵道 999：仙女座終點站

overview: 人類文明進入動亂的時代，地球籠罩在戰火之下，各大主要城市相繼淪陷，人類四散而逃，血流成河。雖然星野鐵郎（野澤雅子 配音）破壞了機械化星球，但是機器人與人類的戰爭仍在繼續，並且人類已經到了生死存亡的危急時刻。正值緊要關頭，鐵郎得到來自梅蒂爾（池田昌子 配音）的信息，要他重新搭乘銀河鐵道 999 號。在一眾戰友的幫助下，鐵郎穿過一道道火線，經過幾番周折，終於登上了久違的銀河鐵道 999 號，重新開始了一段漫長、孤獨而又充滿驚險的宇宙旅程…… 本片為《銀河鐵道 999》第二部劇場版動畫。

character: Tetsuro Hoshino (voice)

character: Maetel (voice)

character: Emeraldas (voice)

character: The Conductor (voice)

character: Faust (voice)

character: Promethium (voice)

character: Meowdar (voice)

character: Metalmena (voice)

character: Captain Harlock (voice)

character: Mime (voice)

character: Kei Yûki (voice)

character: Locomotive (voice)

character: Kanae Hoshino (Tetsurô's mother) (voice)

character: Captain Guerilla (voice)

character: Old Partisan (voice)

job: Author

job: Music

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Editor

job: Art Direction

original_title: さよなら銀河鉄道999 -アンドロメダ終着駅-

title: Sayonara Ginga Tetsudou 999: Andromeda Shuuchakueki

title: Adieu, Galaxy Express 999: Last Stop Andromeda

title: Galaxy Express 999 - The Movie II - Addio Galaxy Express 999 Capolinea Andromeda

title: Galaxy Express 999 - Film 2 Adieu Galaxy Express 999

title: Galaxy Express 999: Adios Galaxy Express

country: ES

title: Adios Galaxy Express 999

title: 안녕, 은하철도 999: 안드로메다 종착역

title: 은하철도 999 극장판 2기; 안녕 은하철도 999; 안드로메다 종착역

title: 은하철도 999 극장판 2: 안녕 은하철도 999: 안드로메다 종착역

title: 은하철도 999 극장판: 안녕 은하철도 999: 안드로메다 종착역

title: 은하철도 999: 안드로메다 종착역

title: 은하철도 999 극장판: 안드로메다 종착역

title: 은하철도 999 극장판 2: 안드로메다 종착역


title: Lupin the Third: Sweet Lost Night

overview: Gifted thief Lupin the Third scores a "magic lamp" and finds it contains a genie. However, after the clock strikes 7 p.m., he can't seem to remember anything… Finding himself in Singapore, Lupin must battle his way past the forces of Colonel Garlic and discover the secret behind the lamp – but every night at 7 p.m., his memory is wiped clean! How can Lupin piece together this puzzle when he can't even remember what he's doing?

title: Lupin the Third: Sweet Lost Night

title: Lupin III: La lampada di Aladino

overview: Lupin va alla ricerca della lampada magica di Aladino per donarla a Fujiko. Quando riesce a trovarla, evoca il Genio della lampada, una giovane e avvenente ragazza, che gli chiede di esprimere un desiderio, pena però il rimuovere i ricordi di metà vita, dalle 7.00 di sera alle 7.00 di mattina. Lupin va a fondo della questione nelle ore diurne, capendo che il genio non è altro che una ragazza normale, Drew che, come lui, ha i ricordi frammentari ed è manipolata dal dr. Eichmann, il quale vorrebbe distruggere ogni uomo non onesto. Alla fine, Lupin riuscirà comunque a recuperare la sua memoria e quella di Drew.

title: ルパン三世 sweet lost night ～魔法のランプは悪夢の予感～

overview: 不二子の頼みで、どんな願いも叶う「魔法のランプ」を手に入れたルパン。しかし銭形の妨害により、次元との待ち合わせ場所から遠ざかってしまう。ルパンは「擦れば魔人が出てきて助けてくれるのでは?」と冗談半分でランプを擦ると、ランプから妖精と名乗る美女が出てきて願いを叶えてくれるという。ただし、人生の半分を失ってしまうと言うリスクを聞いた途端、突然ルパンは見知らぬ場所におり、半日分の記憶を失ってしまう。

title: Edgar La Cambriole - Douce nuit perdue

overview: Le voleur surdoué Lupin le Troisième achète une  « lampe magique» et découvre qu'elle contient un génie. Cependant, après que l'horloge ait sonné 19 heures, il ne semble plus se souvenir de rien... Se retrouvant à Singapour, Lupin doit se battre contre les forces du Colonel Garlic et découvrir le secret de la lampe - mais chaque soir à 19 heures, sa mémoire est effacée ! Comment Lupin peut-il reconstituer ce puzzle alors qu'il ne se souvient même pas de ce qu'il fait ? !

title: Люпен III: Волшебная лампа - предвестник кошмара

title: Lupin III: Doce Noite Perdida

overview: Lupin marca uma "lâmpada mágica" e descobre que contém um gênio. No entanto, depois que o relógio bate 19h, ele não consegue se lembrar de nada… Encontrando-se em Singapura, Lupin deve lutar contra as forças do Coronel Garlic e descobrir o segredo por trás da lâmpada - mas todas as noites às 19h, o seu a memória foi apagada! Como Lupin pode montar esse quebra-cabeça quando ele nem consegue se lembrar do que está fazendo?

title: 鲁邦三世：sweet lost night ~魔法的神灯是噩梦的预感~

overview: 在藤子的要求下，鲁邦得到了一个“魔术灯”，可以使任何愿望成真。 但是，由于硬币形状的阻碍，硬币从会合尺寸移开。鲁邦说，如果您开着半个玩笑摩擦灯，“如果您摩擦它，恶魔会出来帮助您吗？”，一个自称妖精的美丽女人会从灯中出来并实现您的愿望。 然而，鲁邦一听到丧命的危险，就突然发现自己处在一个陌生的地方，并失去了半天的记忆。

title: 루팡 3세: Sweet Lost Night - 마법의 램프는 악몽의 예감

title: Lupin the Third: Sweet Lost Night

title: Lupin III: Sweet Lost Night

overview: Lupin ist auf der Suche nach einer wertvollen Wunderlampe, die sich in Thailand befinden soll. Angeblich soll diese dem Besitzer jeden Wunsch erfüllen und kurz darauf steht wahrhaftig ein »Flaschengeist« in Form einer jungen Dame vor ihm. Doch die Begegnung kommt anders als erwartet und Lupin findet sich plötzlich mitten in Singapur wieder.  Er kann sich nicht mehr an das erinnern, was in den vergangenen zwölf Stunden geschehen ist. Zu allem Unheil begegnet er noch Colonel Garlic, der hinter Lupin her ist und die Macht der Wunderlampe in seinen Besitz bringen möchte. Das größte Problem für den Meisterdieb ist jedoch, dass er jedes mal um 7 Uhr morgens seine Erinnerungen erneut verliert. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt

title: Lupin III: sweet lost night - Mahou no Lamp wa Akumu no Yokan

title: ルパン三世 sweet lost night ～魔法のランプは悪夢の予感～

overview: De begaafde dief Lupin de Derde scoort een 'magische lamp' en ontdekt dat er een geest in zit. Maar nadat de klok 19.00 uur heeft geslagen, lijkt hij zich niets meer te kunnen herinneren... Lupin bevindt zich in Singapore en moet zich een weg banen langs de strijdkrachten van kolonel Garlic en het geheim achter de lamp ontdekken - maar elke avond om 19.00 uur moet zijn geheugen is schoongeveegd! Hoe kan Lupin deze puzzel oplossen als hij zich niet eens meer kan herinneren wat hij doet?

title: 魯邦三世：sweet lost night ~魔法的神燈是惡夢的預感~

overview: 應不二子的請求，魯邦獲得了一盞能實現任何願望的「魔法神燈」。然而，在錢形的阻撓下，他被迫與次元約定的地點越來越遠。  魯邦半開玩笑地想：「如果擦一擦，會不會真的有魔人出來幫忙呢？」於是他試著擦了擦神燈。沒想到，燈中竟然飛出一位自稱為「妖精」的美女，並表示可以實現他的願望。但她同時警告魯邦，許願的代價是失去人生的一半。  就在魯邦聽到這個風險的瞬間，他突然發現自己身處陌生的地方，而且失去了半天的記憶……

title: Lupin III: Dulce noche perdida ~La lámpara mágica es un presagio de pesadilla

overview: Lupin consigue una "lámpara mágica" y descubre que sí contiene un genio. Sin embargo, dan las 7 p. m., y eso es lo último que recuerda. Encontrándose en Singapur, Lupin debe abrirse paso entre las fuerzas del Coronel Garlic y descubrir el secreto tras la lámpara. Pero cada vez que el reloj marca las 7 p. m., ¡su memoria se borra! ¿Cómo podrá Lupin resolver este rompecabezas si ni siquiera recuerda lo que está haciendo?

title: 魯邦三世：sweet lost night ~魔法的神燈是惡夢的預感~

character: Arsène Lupin III (voice)

character: Daisuke Jigen (voice)

character: Fujiko Mine (voice)

character: Goemon Ishikawa XIII (voice)

character: Inspector Koichi Zenigata (voice)

character: Hennessy (voice)

character: Adam (voice)

character: Young Adam (voice)

character: Drew (voice)

character: Young Drew (voice)

character: Colonel Garlic (voice)

character: Dr. Eichmann (voice)

character: Gordon (voice)

character: Jordan (voice)

character: Brain Surgeon (voice)

character: Additional Voices

job: Sound Effects

job: Music Director

job: Producer

job: Theme Song Performance

job: Original Story

original_title: ルパン三世 sweet lost night ～魔法のランプは悪夢の予感～

title: Rupan sansei: Sweet lost night - Maho no lamp wa akumu no yokan

title: Edgar La Cambriole: Sweet lost night

title: Lupin III: Sweet Lost Night - Magic Lamp's Nightmare Premonition

title: Lupin III: Sweet Lost Night

title: Lupin III - Sweet lost night

title: 루팡 3세 마법의 램프는 악몽의 예감

title: 루팡 3세 sweet lost night ~마법의 램프는 악몽의 예감~

title: 루팡 3세 sweet lost night~마법의 램프는 악몽의 예감~

title: 루팡 3세 	Sweet Lost Night - 마법의 램프는 악몽의 예감


title: From Me to You

overview: Sawako Kuronuma looks miserable on the outside, but is actually a positive-minded girl, who looks up to Shota Kazehaya, a sociable and friendly boy. Perceiving Sawako's good intentions, he secretly has feelings for her. Sawako meets Kazehaya and makes her first friends, Chizuru and Ayane but in comes Kurumi proclaiming her love for him... Will Sawako and Kazehaya ever find out about each other's feelings?

title: From Me to You

title: From me to you

overview: Sawako Kuronuma est une jeune lycéenne maladroite et introvertie qui voudrait se faire des amis. Malheureusement, une longue chevelure brune et un regard caché par celle-ci lui ont valu le surnom de " Sadako " , fameux personnage du film " Ring ". Elle est le centre de rumeurs sur de soi-disant pouvoirs d'exorciste qui ont pour effet d'inspirer la crainte dans son entourage...

title: От меня к тебе

overview: 15-летняя Савако Куронума — милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» — дурная примета, а стоит заговорить с ней — будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая — всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.

title: Kimi ni Todoke The Movie

overview: Aufgrund ihrer langen schwarzen Haare und ihrer blassen Haut, die ihr ein ähnliches Aussehen wie Sadako aus den "The Ring" Horrorfilmen verleihen, hat Sawako Kuronuma seit jeher Probleme mit anderen Leuten in Kontakt zu treten. Sie verbringt ihre Schulzeit einsam ohne Freunde, bis eines Tages ihr populärer Mitschüler Kazehaya auf sie aufmerksam wird und beginnt sie mehr in die Klassengemeinschaft einzubinden. Aber auch andere Mitschülerinnen beginnen allmählich hinter Sawakos abschreckende Fassade zu sehen, wodurch für sie erstmals der Weg zu einem glücklichen High School Leben offen steht.

title: 君に届け

overview: 黒沼爽子は、陰気で見た目が暗く、長い黒髪から、周りからは「貞子」と呼ばれて恐れられ、クラスに全く馴染めないでいた。しかし、自身とは対照的な、爽やかで、学年で男女問わず人気者で、爽子の噂を全く気にしない、クラスメイトの風早翔太とまともに喋ったことをきっかけに、友情・恋愛・進路などを通して爽子は新たな発見をし、1歩1歩成長していく。

title: Kimi ni Todoke

overview: Kuronuma Sawako, é uma garota tímida que está no Ensino Médio, ela é conhecida por seus colegas de classe como "Sadako", por parecer com a personagem do filme de terror "The Ring". Sua vida começa a mudar quando Kazehaya Shouta, um garoto simpático e popular, começa a falar com ela.

title: 君に届け

title: Kimi ni Todoke

overview: Sawako tiene un aire sombrío y por eso sus compañeros de clase la apodan «Sadako». Debido a esto, no consigue hacer amigos. Hasta que Shota Kazehaya, un extrovertido compañero de clase, empieza a hablar con ella y su vida cambia totalmente. Con la ayuda de Kazehaya, comienza a relacionarse con más gente y se hace amiga de Chizuru Yoshida y Ayane Yano.

title: 너에게 닿기를

overview: 사와코는 겉으로 보기엔 굉장히 우울해 보이지만 사실은 아주 당차고 긍정적인 소녀로 인기 만점의 같은 학교 남학생 쇼타를 남몰래 좋아한다. 사와코의 밝은 마음가짐을 알게 되면서 쇼타 또한 남몰래 그녀에 대한 감정을 키운다. 어느 날 사와코는 처음으로 친구들을 사귀게 되지만 사와코의 마음을 눈치 챈 친구들은 곧 쇼타를 좋아하지 말라고 하는데... 과연 사와코와 쇼타는 서로의 감정을 확인할 수 있을까?

title: 好想告诉你

overview: 本片根据椎名轻穗的原著漫画改编。高中女孩黑泽爽子（多部未华子 饰）纯真善良，乐于助人，她就像神话中的座敷童子一般坚持日行一善。可是童年时代流行的《午夜凶铃》却成为爽子多年的梦魇，由于留着一头乌黑靓丽的头发，以及不善与人交往的性格，爽子被人误解为有着阴森气质的贞子。所有人都躲着她走，只有一个人是例外，那就是爽朗帅气的同班同学风早翔太（三浦春马 饰）。在风早的感召下，同班同学渐渐接受了内向的爽子，她也结交到绫音、千鹤两名好朋友。青春的男女，彼此间充满了暧昧和别扭，何况爽子这样一个不谙世事的女孩子。虽然和翔太互有好感，可是她始终不知该如何回应对方的热情。复杂的情感在心中如杂草般蔓延……

title: Kimi ni Todoke

overview: Sawako Kuronuma is een lief meisje dat nogal verlegen is. Door haar klasgenoten wordt ze door haar haarstijl en stuursheid "Sadako" genoemd, naar de naargeestige hoofdpersoon uit Hideo Nakata’s horrorfilm “Ringu”. Dan verandert haar leven plotseling als Shota Kazehaya, de populairste jongen op school, ineens interesse in haar toont.

title: از من به تو

overview: کورونوما ساواکو از بیرون درمانده به نظر می‌رسد، اما در واقع دختری مثبت اندیش است که برای کازه‌هایا شوتا، پسری اجتماعی و دوست‌داشتنی احترام قائل است. کازه‌هایا با درک نیت خوب ساواکو، پنهانی نسبت به او احساساتی دارد. ساواکو با کازه‌هایا آشنا می‌شود و اولین دوستان خود، چیزورو و آیانه، را پیدا می‌کند، اما کورومی می‌آید و عشق خود را به او اعلام می‌کند... آیا ساواکو و کازه‌هایا هرگز به احساسات یکدیگر پی خواهند برد؟

title: 好想告訴你

title: Gửi đến bạn hiền

overview: Sawako Kuronuma bề ngoài trông có vẻ buồn bã nhưng thực ra là một cô gái có suy nghĩ tích cực, luôn ngưỡng mộ Shota Kazehaya, một chàng trai hòa đồng và thân thiện. Cảm nhận được ý tốt của Sawako, anh thầm có tình cảm với cô. Sawako gặp Kazehaya và kết bạn với Chizuru và Ayane, những người bạn đầu tiên của cô ấy. Nhưng sau đó Kurumi lại nói ra tình cảm của mình dành cho chàng trai ấy. Liệu Sawako và Kazehaya có biết được tình cảm của nhau?

title: 好想告訴你

overview: 本片根據椎名輕穗的原著漫畫改編。高中女孩黑澤爽子（多部未華子 飾）純真善良，樂於助人，她就像神話中的座敷童子一般堅持日行一善。可是童年時代流行的《午夜兇鈴》卻成為爽子多年的夢魘，由於留著一頭烏黑靚麗的頭髮，以及不善與人交往的性格，爽子被人誤解為有著陰森氣質的貞子。所有人都躲著她走，只有一個人是例外，那就是爽朗帥氣的同班同學風早翔太（三浦春馬 飾）。在風早的感召下，同班同學漸漸接受了內向的爽子，她也結交到綾音、千鶴兩名好朋友。青春的男女，彼此間充滿了曖昧和彆扭，何況爽子這樣一個不諳世事的女孩子。雖然和翔太互有好感，可是她始終不知該如何回應對方的熱情。複雜的情感在心中如雜草般蔓延……

character: Sawako Kuronuma

character: Shota Kazehaya

character: Chizuru Yoshida

character: Ume Kurumizawa

character: Ayane Yano

character: Ryu Sanada

character: Soichi Shironouchi

character: Eriko Hirano

character: Tomomi Endo

character: Kazuya Morimoto

character: Haruka Katayama

character: Toru Sanada

character: Kazuichi Arai

character: Sawako's Mother

character: Sawako's Father

character: Student

character: Mika

job: Director

job: Comic Book

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Props

job: Production Design

job: Gaffer

department: Lighting

job: Casting

original_title: 君に届け

title: Kimi ni Todoke

title: From Me to You

title: Reaching You

title: 너에게 닿기를

country: KR

title: Дотянуться до тебя

country: RU

title: Достучаться до тебя

title: از من به تو

country: IR

title: 好想告诉你


title: Negotiator

overview: In this movie, Japan's top negotiator confronts a formidable foe threatening Tokyo's subways. As high-stakes tension brews, Mashita must outsmart an adversary with a personal vendetta, testing his skills like never before.

title: Negotiator

title: 交渉人 真下正義

overview: クリスマスイブの午後、大混雑している東京の地下鉄で東京トランスポーテーションレールウェイ（TTR）の最新鋭試験車両クモE4-600（通称『クモ』）が何者かに乗っ取られ地下鉄網を暴走し始めた。警視庁は緊急対策会議を招集、第1級テロの可能性ありと見た捜査一課の室井慎次管理官は、緊急対応メンバーの招集を指示、その司令塔として日本初の犯罪交渉人（ネゴシエーター）、真下正義課長率いる刑事部交渉課準備室CICチームをTTR総合司令室へ急行するよう命じる。

title: Negotiator: Mashita Masayoshi

overview: El mejor negociador del Japón, Mashita Masayoshi es llamado para entrar en acción contra un misterioso tren que aterroriza el metro de Tokio. Pero esta vez su oponente está jugando con el directamente.

title: 교섭인 마시타 마사요시

title: 交涉人 真下正义

overview: 东京地下铁发生了警视厅史上最恶劣的大规模犯罪事件。东京地铁最新型的车辆E4-600被不知道是谁的犯人劫持了！并非是持枪抢劫，而是E4-600不受总台控制，而被黑客控制了。E4-600在东京地下铁随意行驶，正常的公共交通瞬间陷入恐慌！警视厅紧急对策会议召开，捜査一课的室井慎次（柳叶敏郎饰）作为管理官，召集真下正义（中山裕介饰）的科技办案课室展开行动。而此时犯人打来电话，不仅指名点姓要与真下正义警官斗智，还声称拥有大量炸弹，准备在东京爆破这些炸弹。真下正义要靠自己的谈判专家能力与犯人死斗，还要赶上与恋人柏木雪乃（水野美纪饰）的约会。他能赢得正义，与心上人的爱吗？  　　《跳跃的大搜查线》系列电视剧再推外传电影，外传电影第1部，讲述真下正义的故事。

title: 交渉人 真下正義

overview:
東京地下鐵發生了警視廳史上最惡劣的大規模犯罪事件。東京地鐵最新型的車輛 E4 - 600 被不知道是誰的犯人劫持了！並非是持槍搶劫，而是 E4 - 600 不受總台控制，而被黑客控制了。E4 - 600 在東京地下鐵隨意行駛，正常的公共交通瞬間陷入恐慌！警視廳緊急對策會議召開，捜査一課的室井慎次（柳葉敏郎飾）作為管理官，召集真下正義（中山裕介飾）的科技辦案課室展開行動。而此時犯人打來電話，不僅指名點姓要與真下正義警官鬥智，還聲稱擁有大量炸彈，準備在東京爆破這些炸彈。真下正義要靠自己的談判專家能力與犯人死鬥，還要趕上與戀人柏木雪乃（水野美紀飾）的約會。他能贏得正義，與心上人的愛嗎？
 《跳躍的大搜查線》系列電視劇再推外傳電影，外傳電影第 1 部，講述真下正義的故事。

character: Masayoshi Mashita

character: Kishima

character: Koike

character: Mayuta

character: Yukino Kashiwagi

character: Shinji Muroi

job: Script

job: Assistant Director

job: Visual Effects Director

job: Visual Effects Producer

job: Decorator

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Screenplay

job: Original Concept

job: Production Manager

original_title: 交渉人 真下正義

title: Kôshônin: Mashita Masayoshi

country: JP


title: Lady Ninja Kasumi

overview: A girl from a peaceful, Edo-era Japanese village seeks revenge for the death of a disgraced elder with the help of her sister and a lethal lady ninja nun. It's the time of the samurai and ninja, and Shogun Yoshimune rules Japan. Beneath the idyllic façade of the quant villages populating the countryside dwells a twisted sexual underbelly that affects the wealthy and impoverished alike. When one of the village elders commits seppuku after being raped, Kaede and her sister decide to take justice into their own hands and track down the perpetrator. Aided by a nun who believes in Old Testament-style retribution, the two sisters embark on a bloody mission of vengeance. Along the way, the three women slice and dice their way through lies and secrets while discovering that the story behind the rape is much more complex than any of them suspected.

title: Lady Ninja Kasumi

title: 真田くノ一忍法伝　かすみ

title: Lady Ninja Kasumi Vol. 1

overview: Sengoku Periode: Japan ist ständig im Krieg. Die Eltern von Kasumi werden getötet, daraufhin wird sie von einem Kriegsherren aufgenommen. Sie wird zum Kuniochi (lady Ninja) um ihre Brüder und ihre neuen Leute zu verteidigen. Einer ihrer Spione wird von einem feindlichen Clan getötet. Kasumi macht sich auf die Such nach dem Täter und wird verletzt. Ein junger Mann namens Shingo kümmert sich um sie. Sie verliebt sich in ihn und muss zwischen Liebe und den Kodex der Kunoichi entscheiden..

title: 真田くノ一忍法伝 かすみ

title: Lady Ninja Kasumi

overview: Kasumi, dont le père a été tué par le clan Sanada, est adoptée avec son frère (qui est en fait retenu en otage) et apprend les techniques des Kunoichi (femmes ninjas). L'une de ses premières missions consiste à découvrir ce qui est arrivé aux ninjas Sanada qui disparaissent dans la province de Komoro. Elle est blessée au cours de cette mission et tombe amoureuse d'un aubergiste local qui l'a aidée à se remettre, ce qui la plonge dans un conflit personnel entre son devoir et ses sentiments.

title: 真田女忍者霞传1：薄雾

overview: 一个来自江户时代一个和平的日本村庄的女孩在姐姐和一位致命的女忍者修女的帮助下，为一位名誉扫地的长者的死复仇。这是武士和忍者的时代，幕府将军吉门统治着日本。在乡村人口众多的乡村田园诗般的外表下，隐藏着一个扭曲的性软肋，它影响着富人和穷人。当村里的一位长老在被强奸后犯下了seppuku罪时，Kaede和她的妹妹决定自己伸张正义，追查肇事者。在一位信奉旧约式报复的修女的帮助下，两姐妹开始了血腥的复仇任务。一路上，这三名女性在谎言和秘密中划开界限，同时发现强奸背后的故事比她们任何人怀疑的都要复杂得多。

title: 真田くノ一忍法伝　かすみ

title: 真田女忍者霞傳 1：薄霧

overview: 一個來自江戶時代一個和平的日本村莊的女孩在姐姐和一位致命的女忍者修女的幫助下，為一位名譽掃地的長者的死復仇。這是武士和忍者的時代，幕府將軍吉門統治著日本。在鄉村人口眾多的鄉村田園詩般的外表下，隱藏著一個扭曲的性軟肋，它影響著富人和窮人。當村裏的一位長老在被強姦後犯下了 seppuku 罪時，Kaede 和她的妹妹決定自己伸張正義，追查肇事者。在一位信奉舊約式報復的修女的幫助下，兩姐妹開始了血腥的復仇任務。一路上，這三名女性在謊言和秘密中劃開界限，同時發現強姦背後的故事比她們任何人懷疑的都要複雜得多。

character: Kasumi

character: Oren

character: Akane

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: 真田くノ一忍法伝　かすみ

title: Sanada kunoichi ninpô-den: Kasumi

title: Lady Ninja Kasumi: Vol. 1

country: US