title: Eleven Samurai

overview: The lord of the Oshi fief is killed by his trespassing neighbour, the cruel and despotic Nariatsu, son of the former Shogun. After an investigation, the Oshi clan is blamed for what happened and sentenced to be disbanded. Eleven of the best samurai of the clan refuse the sentence and are willing to give their life for justice.

title: Eleven Samurai

title: Les Onze guerriers du devoir

overview: Lors d’une chasse au cerf, un haut dignitaire royal venant d’Edo, tue d’une flèche dans le dos un fermier trop lent à s’écarter de son chemin. Puis il blesse grièvement d’une flèche dans l’œil le daimyo local (seigneur du fief) venu protester contre la première agression. La rudesse et la cruauté du tyran va susciter la haine chez certains membres du clan, qui vont s’organiser pour le piéger et le tuer. Son fidèle serviteur, commandant des troupes, va se battre jusqu’au bout pour défendre ce chef qu’il juge pourtant bien inhumain.

title: Eleven Samurai

overview: Nariatsu, a shógun örökbe fogadott gyermeke az egyik vadászaton megsérti a szomszédos Oshi klán határát. Féktelen viselkedésében halálra sebzi a klán urát. Tatewaki kamarás panasszal él a felsőbbség felé. Bár mindenki tisztában van a valós helyzettel, a Shógunátus méltóságának megőrzése érdekében a vádat hamisan megfordítják és a klánt feloszlatásra ítélik. (Elvégre a legfőbb hatalom családi berkein belül méltatlan személy nem létezhet…) Ám a szamuráj szokásjog ad egy lehetőséget a menekülésre az elítélt klán számára, de abba az érintettek biztosan belehalnak… Amikor kiszolgáltatottak küzdenek a hatalom ellen, melyik a helyes és eredményes út? Meddig mehet el egy kormány az „arcának megőrzése” érdekében? Hol húzódnak a tisztesség határai? Lehet-e merénylet által igazságot szolgáltatni?

title: Eleven Samurai

overview: O senhor do feudo de Oshi é morto por seu vizinho invasor, o cruel e despótico Nariatsu, filho do ex-Shogun. Após uma investigação, o clã Oshi é responsabilizado pelo que aconteceu e condenado a ser dissolvido. Onze dos melhores samurais do clã recusam a sentença e estão dispostos a dar a vida por justiça.

title: Одиннадцать самураев

overview: Клан Абэ собираются несправедливо расформировать по причине опрометчивых действий соседнего князя, оказавшегося братом сёгуна. Управляющий клана Абэ разрабатывает план, чтобы убить обидчика во время возвращения из Эдо, но ситуация осложняется, когда в неё вмешивается один из старейшин. Одиннадцати самураям поручается отомстить обидчику.

title: 11인의 사무라이

title: 十一人の侍

overview: 極悪非道な大名のため主君をうたれ、敵討ちのため十一人の暗殺隊が編成された。第一、第二の決死の暗殺計画に失敗しながらも、なおも敵の大名の行列を追い続け、日光街道の山深い宿場を最後の決戦場として、命を懸けた驚くべき皆殺し作戦を決行する侍十一人。なにが彼らを狂わせたのか――！？かつてない画期的手法で描かれる集団大アクションを中心に、武士の悲劇的な側面を浮き彫りにして、時代劇の面白さ、素晴らしさを追求した野心作。

title: 十一武士

overview: 押村领主被擅自闯入的邻居、残暴专制的成敦杀害，成敦是前将军的儿子。经过调查，押氏被指责为事件的幕后黑手，并被判解散。家族中最优秀的十一位武士拒绝执行判决，愿意为正义献出生命。

title: 十一人の侍

overview: De heer van het Oshi-leengoed wordt gedood door zijn overtredende buurman, de wrede en despotische Nariatsu, zoon van de voormalige Shogun. Na een onderzoek krijgt de Oshi-clan de schuld van wat er is gebeurd en wordt ze veroordeeld tot ontbinding. Elf van de beste samoerai van de clan weigeren het vonnis en zijn bereid hun leven te geven voor gerechtigheid.

title: 十一武士

overview: 押村領主被擅自闖入的鄰居、殘暴專制的成敦殺害，成敦是前將軍的兒子。經過調查，押氏被指責為事件的幕後黑手，並被判解散。家族中最優秀的十一位武士拒絕執行判決，願意為正義獻出生命。

title: Onze Samurais

overview:
No final da era Edo, o mimado Lord Nariatsu, filho do ex-Shogun, invade o território do clã Oshi durante uma caçada e mata seu lorde em fúria. Uma investigação manipulada pelo xogunato culpa o clã Oshi, condenando-o à dissolução: terras confiscadas e vassalos dispersos.
 Onze samurais, liderados pelo ronin Hayato, recusam a injustiça e planejam uma vingança suicida: assassinar Nariatsu para expor a corrupção do sistema. Com apenas um mês antes do veredito oficial, infiltram-se, enfrentam traições e armadilhas, culminando em uma batalha brutal e caótica na chuva torrencial — golpes desajeitados, lama, sangue e desespero sem glória heroica.
 Um jidaigeki cru e visceral que transcende a ação: um grito contra a corrupção institucional, o favoritismo dos poderosos e o alto preço da lealdade em um mundo onde a verdade é sacrificada pela imagem do poder.

character: Hayato

character: Mitamura

character: Chamberlain Tatewaki

character: Orie

character: Nui

character: Secretary Mizumo

character: Lord Nariatsu

character: Errant samurai Daijuro

character: Chamberlain Gyobu

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: 十一人の侍

title: Ju-ichinin no samurai

title: Les onze guerriers du devoir

title: Onze Samurais

country: PT

title: Os Onze Samurais

title: Jûichinin no samurai

title: 11 Samurai

title: じゅういちにんのさむらい


title: The Rebirth of Buddha

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: 17 year-old Sayako Amanokawa aspires to become a journalist, just like Kanemoto, an elite newspaper writer she looks up to. But Kanemoto, shamed from an erroneous report about a corruption scandal, jumps in front of a train and commits suicide. Since that incident, Sayako suddenly becomes able to see spirits and almost loses her life. However, from that near-fatal incident she experiences something extraordinary. The journalist inside her stirred, she embarks to find out about the truth. But the forces that stand in her way turn out to be much formidable than she ever imagined. [from AnimeNewsNetwork]

title: The Rebirth of Buddha

title: La Reencarnación de Buda

overview: Sayako Amanokawa una chica de 17 años de edad, aspira a convertirse en una periodista de éxito como Kanemoto, un escritor de periódicos de élite. Pero un día, Kanemoto se suicida, avergonzado por un informe erróneo. Desde ese incidente, Sayako experimenta algo extraordinario: es capaz de ver espíritus. La periodista se agita en su interior, luchando para descubrir la verdad. Pero las fuerzas que se interponen en su camino resultan ser mucho más formidables de lo que nunca imaginó. Basada en una novela de Ryuho Okawa.

title: Buddha Saitan

overview: Die Adaption eines Buches vom Gründer der religiösen Gemeinschaft "Happy Science" Ookawa Ryuuhou. Das Buch und seine Verfilmung handeln von der Prophezeiung, dass Buddha zurückkommen wird, "wenn die Welt in der Dunkelheit versinkt".

title: Buddha Saitan

overview: Com 17 anos, Amanokawa Sayako aspira se tornar uma jornalista, assim como Kanemoto, um escritor de jornal. Mas Kanemoto, envergonhado de um relatório errôneo sobre um escândalo de corrupção, pula na frente de um trem e comete suicídio. Desde esse incidente, Sayako, de repente se torna capaz de ver espíritos e quase perde a vida. No entanto, a partir desse incidente quase fatal que ela sente algo de extraordinário. A jornalista dentro dela agita, ela embarca para descobrir a verdade. Mas as forças que se interpõem em seu caminho vem a ser muito mais formidável do que ela jamais imaginou.

title: 仏陀再誕

title: 佛陀再诞

overview: 很久很久以前，印度的王子释迦为了追求人生真谛，舍弃了地位与妻子潜心修行，六年之后，他悟道成佛。佛陀广传教义，普渡众生。两千五百年后，为了拯救荒疏的现代世界，佛陀再度诞生。女高中生天河小夜子一直很仰慕名记者金本，梦想将来成为一名新闻工作者。不料金本却因受贿丑闻缠身，在地铁站跳轨自杀身亡。小夜子得知此事后大受打击，从此她突然获得了能看见幽灵的奇异力量。一天，小夜子在金本自杀的站台差点撞到飞驰的...

title: 仏陀再誕

overview: 很久很久以前，印度的王子釋迦為了追求人生真諦，捨棄了地位與妻子潛心修行，六年之後，他悟道成佛。佛陀廣傳教義，普渡眾生。兩千五百年後，為了拯救荒疏的現代世界，佛陀再度誕生。女高中生天河小夜子一直很仰慕名記者金本，夢想將來成為一名新聞工作者。不料金本卻因受賄醜聞纏身，在地鐵站跳軌自殺身亡。小夜子得知此事後大受打擊，從此她突然獲得了能看見幽靈的奇異力量。一天，小夜子在金本自殺的站台差點撞到飛馳的. . .

title: The Rebirth of Buddha

overview: Een 17-jarig meisje, Sayako Amanokawa genaamd, wil een journaliste worden zoals haar voorbeeld, Kanemoto. Maar Kanemoto springt voor een trein en pleegt zelfmoord, omdat hij zich schaamde voor een fout verslag dat hij afleverde. Tijdens dat incident van Kanemoto ontdekt Sayako Amanokawa dat ze een bijzondere gave heeft. Ze ziet namelijk de zielen van de gedoemde mensen die overleden zijn. Sayako Amanokawa ontdekt haar roeping en weet wat ze moet doen.

character: Sayako Amanokawa (voice)

type: Cast

character: Tousaku Arai (voice)

character: Ippei Amanokawa (voice)

character: Yuuki Unabara (voice)

character: Kimura Mari (voice)

character: Sayako's mother (voice)

character: Shunta Amanokawa (voice)

character: Harry Badson (voice)

character: Tomoko (voice)

character: Takeshi Komayama (voice)

character: Kakunen (voice)

character: Yamada (voice)

character: Sorano Taiyou (voice)

character: Shaman (voice)

character: Tokuzou Kanemoto (voice)

character: Kaori (voice)

character: Rina (voice)

character: Judge of the Spirit World (voice)

character: Mami (voice)

character: Judge of the Spirit World (voice) / TV show host (voice)

job: Book

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

job: Director

department: Directing

job: Music

department: Sound

department: Art

job: Animation Director

department: Visual Effects

original_title: 仏陀再誕

original_language: ja

title: Buddha Saitan

country: JP

title: The Rebirth of Buddha

country: US

title: La Reencarnación de Buda

country: CL

title: The Rebirth of Buddha

country: CH


title: Gamera 3: Revenge of Iris

name: Gamera 3: Revenge of Iris (1999) Original Trailer [FHD]

site: YouTube

type: Trailer

name: 『ガメラ3邪神〈イリス〉覚醒』ドルビーシネマ上映告知～予告篇version～【4KHDR】

type: Teaser

overview: With the Gyaos re-emerging, Gamera's ties to humanity have been severed with his bond to Asagi broken. Nagamine and Asagi investigate while an orphaned girl named Ayana discovers a new creature she names Iris. Nagamine and Asagi must reach Ayana before she takes her revenge on Gamera, who she blames for the death of her family.

title: Gamera 3: Revenge of Iris

title: Gamera - Revenge of Iris

overview: Als Teenager Ayana noch klein war, musste sie mitansehen, wie das Monster Gamera ihr Elternhaus samt Insassen zertrampelte. Nun findet sie in einer Höhle ein geheimnisvolles Ei und kümmert sich liebevoll um dessen Ausgeburt, ein flugfähiges Tentakelmonster namens Iris. Ayana hofft, dass sich Iris eines Tages an Gamera rächt. Iris aber ergreift Besitz von seiner Pflegemama, entwickelt sich zur stattlichen Landplage und geht auf die Suche nach Gamera. In den rauchenden Trümmern von Kyoto kommt es zum Duell auf Leben und Tod...

title: Gamera 3: La venganza de Iris

overview: Gamera, el legendario monstruo de la Daiei, vuelve a salvar al mundo de una temible amenaza. Gamera acaba con Gyaos, pero una joven encuentra el huevo de una criatura al que llama ‘Iris’. El huevo contiene un sangriento feto que rápidamente se transforma en una malvada criatura que siembra el caos en la humanidad. La película tiene unos impresionantes efectos especiales. En esta tercera entrega de la mítica saga destacan las increíbles secuencias de vuelo y las espectaculares escenas de destrucción.

title: ガメラ3 邪神＜イリス＞覚醒

overview: 怪鳥ギャオスが世界各地に出現し、人類に深刻な被害をもたらす。そんな中、東京・渋谷にギャオスが飛来し、それを追ってガメラも現われ、両者の戦いで渋谷の街は壊滅する。一方、かつてのガメラとギャオスの闘いで両親を失い、現在も激しくガメラを憎む少女・綾奈は、奈良の禁域の森のほこらで、奇妙な卵を発見。やがて卵からは不思議な生物が誕生し、綾奈はそれを“イリス”と名付けてひそかに育てるが、イリスは急速に成長する。

title: Gamera III - La Revanche d'Iris

overview: Trois ans ont passé depuis l'attaque de la Légion et le monde est de nouveau tourmenté par des attaques de Gyaos. Les monstres volants réapparaissent en nombre croissant à travers le monde. Ce troisième volet de la série consacrée au monstre géant Gamera voit celui-ci confronté à l'éveil d'Iris, qui revèlera au monde sa véritable nature.

title: Gamera 3: A Vingança de Iris

overview: Três anos se passaram desde o ataque da Legião, e que o mundo está mais uma vez sendo atormentado por ataques de Gyaos. Os monstros voadores, que teriam sido dizimado por Gamera , agora estão reaparecendo em números crescentes em todo o mundo e evoluíram em Gyaos Hiper. Mayumi Nagamine, ornitólogo observou, retorna para ajudar o Japão governo para enfrentar esta ameaça. Um cemitério de fósseis Gamera foi encontrado no fundo do mar. Agentes do governo sombrias senhorita Asukura e Kurata Shinji, o primeiro com crenças ocultistas, estão entretanto a trabalhar para uma agenda diferente, com Asukura acreditando Gamera ser um espírito maligno.

title: Гамера 3: Месть Ирис

overview: В последней части трилогии о черепахе-мутанте Гамере школьница Яана находит в пещере гигантское яйцо, в котором по легенде скрываются демоны. Из яйца вылупляется маленький монстрик, девочка решает его приручить.

title: 가메라 3: 사신 이리스의 각성

overview: 가메라와 갸오스의 싸움(1편)으로 부모를 잃은 중학생 아야나는 가메라를 증오하며 살아가던 중, 마을에 전해 내려오던 전설의 괴수를 만나 ‘이리스’라는 이름을 지어주고 보살핀다. 그러나 ‘이리스’는 아야나의 바람과 달리 점점 거대해지면서 사람들을 공격하고 도시를 파괴하기에 이른다. 이를 저지하기 위해 나타난 가메라! 이제 가메라와 ‘이리스’의 격렬한 사투가 펼쳐진다!

title: Gamera 3: La venganza de Iris

overview: La tortuga Gamera aparece de nuevo para salvar a la humanidad de unas terribles criaturas que están causando el terror. Al mismo tiempo, una joven llamada Ayana, que odia fervientemente a la tortuga, a la que culpa de la muerte de sus padres en 1995, encuentra un huevo. De él surge una poderosa criatura a la que la joven criará para vengarse de Gamera.

title: 加美拉3：邪神觉醒

overview: 1999年，长峰博士在赤道附近发现了加欧斯的变异种，同时候在日本西南方的海中发现了加美拉的墓场。  　　时间回到1995年的东京，因为加欧斯来袭，比良坂绫奈一家人准备离开东京，此时加美拉受到加欧斯的攻击而落下，在加美拉起身时破坏了绫奈的家，而绫奈的父母来不及逃出。目睹父母身亡的绫奈，从此开始憎恨加美拉....  　　时间再拉回到1999年，居住在乡下亲戚家的绫奈饱受同学的欺负，有一天绫奈被同学叫到供奉一个东西叫做"柳星张"的神社，同学要绫奈将里面的东西给搬出来，此时世世代代守护着柳星张的守部家成员守部美雪见到此状，于是偷偷的去告知自己的哥哥龙成，龙成便到神社将绫奈的同学赶走，此时绫奈把东西搬出来，龙成便要求绫奈把东西给搬回去，但是在绫奈搬走东西的原处，两人发现了一个奇怪的东西，两人见状便吓得逃走，到了晚上，那个东西出现了变化，里面出现了一个东西...  　　而在此同时，加欧斯出现在东京涩谷上空，没多久之后一阵爆炸声，加欧斯被击中，并且坠落在涩谷车站，此时加美拉从空中降落....

title: 卡美拉 3 邪神覺醒

overview:
1995 年時（即首部曲：卡美拉 1 時的東京），比良坂綾奈一家人因為加歐斯來襲而準備離開東京，此時卡美拉受到加歐斯的攻擊而墜落，但在起身時卻破壞了綾奈的家，綾奈的父母來不及逃出因而喪生。目睹這一切的綾奈，認為是卡美拉殺死了她的家人，從此開始憎恨卡美拉. . . . 1999 年，長峯博士在赤道附近的調查發現了加歐斯的變異種，同一時間前後，也有科學家在日本西南方的深海中發現了大量卡美拉枯骨遺留下的一處神秘地點。
 父母喪生後，借住在鄉下親戚家的綾奈飽受同學欺負，有一天綾奈被霸淩者叫到供奉一個東西叫做"柳星張"的神社，並被要求將裏面的東西給搬出來，此時世世代代守護著柳星張的守部家成員守部美雪見到此狀，於是偷偷的去告知自己的哥哥龍成，龍成便到神社將綾奈的同學趕走，此時綾奈把東西搬出來，龍成便要求綾奈把東西給搬回去，但是在綾奈搬走東西的原處，兩人發現了一個奇怪的物體，兩人見狀便嚇得逃走，到了晚上，那個東西出現了變化，裏面出現了一個東西. . . 而在此同時，加歐斯出現在東京澀谷上空，沒多久之後一陣爆炸聲，加歐斯被擊中，並且墜落在澀谷車站，此時卡美拉從空中降落. . . . .

title: Gamera 3: Džašin kakusei

title: Gamera 3: Η εκδίκηση της Ίρις

title: ガメラ3 邪神＜イリス＞覚醒

title: 卡美拉3 邪神覺醒

overview: 1995年時（即首部曲：卡美拉1時的東京），比良坂綾奈一家人因為加歐斯來襲而準備離開東京，此時卡美拉受到加歐斯的攻擊而墜落，但在起身時卻破壞了綾奈的家，綾奈的父母來不及逃出因而喪生。目睹這一切的綾奈，認為是卡美拉殺死了她的家人，從此開始憎恨卡美拉....  1999年，長峰博士在赤道附近的調查發現了加歐斯的變異種，同一時間前後，也有科學家在日本西南方的深海中發現了大量卡美拉枯骨遺留下的一處神秘地點。 父母喪生後，借住在鄉下親戚家的綾奈飽受同學欺負，有一天綾奈被霸凌者叫到供奉一個東西叫做"柳星張"的神社，並被要求將裡面的東西給搬出來，此時世世代代守護著柳星張的守部家成員守部美雪見到此狀，於是偷偷的去告知自己的哥哥龍成，龍成便到神社將綾奈的同學趕走，此時綾奈把東西搬出來，龍成便要求綾奈把東西給搬回去，但是在綾奈搬走東西的原處，兩人發現了一個奇怪的物體，兩人見狀便嚇得逃走，到了晚上，那個東西出現了變化，裡面出現了一個東西...  而在此同時，加歐斯出現在東京澀谷上空，沒多久之後一陣爆炸聲，加歐斯被擊中，並且墜落在澀谷車站，此時卡美拉從空中降落.....

title: Gamera 3: Revenge of Iris

title: กาเมร่า 3 อภิมหาศึกสัตว์เทพเจ้า

overview: นากามิเนะ นักปักษีวิทยา ที่เคยเผชิญกับเหตุการณ์ระหว่าง กาเมร่ากับกายาออส ในภาคแรก ที่วันนี้ก็ยังคงศึกษาเรื่องราวของกายาออสอยู่แล้วได้รับข้อมูลสำคัญที่เกี่ยวข้องจึงเดินทางไปยังเกาะในบริเวณแห่งหนึ่งแถบเอเชีย ก่อนจะพบว่ามีซากกายาออสที่ตายจนส่งกลิ่นเหม็นไปรอบหมู่บ้าน ซึ่งชาวบ้านเล่าให้เธอฟังว่าพบพวกนี้ออกหากินสัตว์ของชาวบ้านบ่อยครั้ง ทำให้เธอตั้งข้อสงสัยว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เพราะกายาออส ถูกกาเมร่าฆ่าไปนานแล้ว แล้วอาจเป็นไปได้ที่มันขยายจะกินสิ่งมีชีวิตบนโลกอีกครั้ง

character: Ayana Hirasaka

character: Dr. Mayumi Nagamine

character: Young Ayana Hirasaka

character: Asagi Kusanagi

character: Tatsunari Moribe

character: Miyuki Moribe

character: Satoru Hirasaka

character: Mito Asakura

character: Shinya Kurata

character: Tsutomu Osako

character: Masaaki Saito

character: Shigeki Hinohara

character: Sakurai

character: Akio Nojiri

character: Ayana's father

character: Ayana's mother

character: Moribe family matriarch

character: Yawata Marine Insurance representative

character: Tomomi

character: Natsuko

character: Colonel Ono

character: Police officer in Kyoto

character: Constable in Nara

character: Office lady in Shibuya

character: Shigeki's father

character: Shigeki's mother

character: Kairei crew

character: Air force controller

character: Air force senior controller

character: Air force commander

character: Street interviewee

original_title: ガメラ3 邪神＜イリス＞覚醒

title: Gamera 3

title: Gamera 3 - The Revenge of Iris

title: ガメラ３ 邪神〈イリス〉覚醒

title: Gamera 3: Iris kakusei

title: Gamera 3: Incomplete Struggle

title: GIII: The Guardian of the Universe

title: Gamera, Absolute Guardian of the Universe

title: Гамера 3. Возвращение дьявола


title: Gamera the Brave

The Making of Gamera the Brave (2006)

type: Behind the Scenes

Japanese Streaming Preview

type: Clip

Gamera The Brave: Teaser Trailer

key: JyPfbZlyXRg

overview: A young boy in a peaceful seaside town gets more than he bargained for when he takes home a mysterious egg. When it hatches, out comes a baby turtle that grows into a new version of Gamera. But will it become powerful enough in time to defeat the rampaging monster Zedus?

title: Gamera the Brave

title: Gamera IV - L'héroïque

overview: Dans un petit village de pêcheurs, un jeune graçon découvre un oeuf. Naît alors une petite tortue qui n'est pas comme les autres, c'est un Gamera : un animal aux grands pouvoirs qui ne cesse de grandir. Alors que sa famille adoptive tente de le protéger contre la société, une nouvelle menace fait son apparition. Le jeune Gamera pourra-t-il sauver le village ?

title: 小さき勇者たち ～ガメラ～

overview: 母を亡くして寂しい毎日を送る少年・透は、ある日浜辺で奇妙な卵からかえった子ガメを見つける。透はカメにトトと名付けて家に連れ帰るが、食堂を営む彼の家ではペットは厳禁。父に見つからないようこっそりとトトを育て始める。そんな矢先、なんとトトが空中に浮かび上がり、しかもその現場を年上の幼なじみ・麻衣に見られてしまう。彼女は、トトが33年前に人間を守った伝説の怪獣、ガメラの子どもではないかと言う。

title: Gamera: A Guardiã do Universo

overview: No estilo do cinema japonês, que resgata uma das mais populares personagens do gênero no País, Gamera, uma espécie de tartaruga capaz de voar e soltar fogo pela boca. Tudo começa quando um garoto que habita uma linda península ao lado de seu pai acha na praia um ovo. Dali nasce essa criatura que cresce mais rápido do que o normal, além de possuir os outros poderes. Ao mesmo tempo, uma série de embarcações começa a desaparecer no local, revelando a existência de um poderoso e terrível monstro chamado Zedus. Ele está pronto para destruir a tudo e todos que moram nas proximidades, até que se vê diante do bichinho de estimação que, na verdade, é a guardiã do universo, Gamera. Agora, a briga está pronta para começar e Gamera terá de se dedicar, se quiser vencer seu oponente que é mais experiente e forte, no princípio.

title: Gamera the Brave

overview: 33 Jahre nachdem das Monster Gamera im Kampf mit einer Gruppe Gyaos-Fledermäuse nicht nur sich selbst sondern auch seine Gegner vernichtete, findet der kleine Toru in einem leuchtenden Stein ein Ei. Schon bald schlüpft die kleine Schildkröte Toto, die seltsame Fähigkeiten entwickelt. Unterdessen kommt es im Ozean zu ungeklärten Unglücken. Verantwortlich dafür ist das Seeungeheuer Zedus, das einen großen Hunger auf Menschenfleisch hat und sich unaufhaltsam der Küste Japans nähert.Alles läuft auf einen tödlichen Kampf zwischen Zedus und Toto hinaus, bei dem Torus Vater zurecht vermutet, er könne ein neuer Gamera sein.Doch kann dieser neue Gamera den mörderischen Zedus besiegen, ohne sich auch selbst zu opfern...?

title: Gamera: A Guardiã do Universo

overview: Tradicional filme de monstros, no estilo do cinema japonês, que resgata uma das mais populares personagens do gênero no País, Gamera, uma espécie de tartaruga capaz de voar e soltar fogo pela boca. Tudo começa quando um garoto que habita uma linda península ao lado de seu pai acha na praia um ovo. Dali nasce essa criatura que cresce mais rápido do que o normal, além de possuir os outros poderes. Ao mesmo tempo, uma série de embarcações começa a desaparecer no local, revelando a existência de um poderoso e terrível monstro chamado Zedus. Ele está pronto para destruir a tudo e todos que moram nas proximidades, até que se vê diante do bichinho de estimação que, na verdade, é a guardiã do universo, Gamera. Agora, a briga está pronta para começar e Gamera terá de se dedicar, se quiser vencer seu oponente que é mais experiente e forte, no princípio.

title: 小さき勇者たち ～ガメラ～

overview: Το 1973 ο Gamera θυσιάζεται για να απαλλάξει την ανθρωπότητα απ'τα αρπακτικά πουλιά Gyaos μια για πάντα. Τριάντα χρόνια αργότερα, ένα μικρό αγόρι ο Τόρου του οποίου ο πατέρας είδε τον Gamera να θυσιάζεται το '73, βρίσκει ένα μυστηριώδες αυγό. Από αυτό βγαίνει μια μικρή χελώνα. Ο Τόρου και οι φίλοι του καθώς μεγαλώνουν την Χελώνα ανακαλύπτουν ότι είναι ένα μικρό Gamera. Αφού ένα ανθρωποφάγο γιγάντιο τέρας κάνει την εμφάνισή του, είναι στο χέρι του μικρού Gamera να σώσει τον κόσμο, όπως και ο προηγούμενος Gamera είχε κάνει.

title: Gamera: El valiente

overview: En 1973, Gamera sacrifica su vida para librar al mundo de los Gyaos de una vez por todas. Treinta y tres años después, un niño pequeño, cuyo padre fue testigo del evento de 1973, llamado Toru, encuentra un huevo misterioso. Desde allí, nace una pequeña tortuga. Toru y sus amigos crían a la tortuga, que resulta ser una pequeña Gamera. Después de que un nuevo hombre comiendo una criatura llamada Zedus, le corresponde a la pequeña Gamera salvar el mundo como lo había hecho anteriormente la Gamera anterior.

title: 가메라: 작은 용사들

overview: 바닷가에 사는 소년 토오루는 해변에서 거북이 알을 발견한다. 알에서 부화한 거북이에게 토토라는 이름도 지어주며 가족처럼 지내는 토오루이지만, 이 거북이가 지닌 엄청난 힘을 알지는 못했다. 가메라 탄생 40주년을 맞이하여 제작한 작품.

title: Gamera The Brave

overview: En 1973, el legendario kaiju (monstruo) Gamera, murió tras destruir a los Gyaos que estaban atacando un pueblo. Uno de los sobrevivientes era un niño, que hoy ya creció y es propietario de un restaurante en Iseshima y tiene un hijo llamado Toru. Toru encuentra una tortuga aparentemente inofensiva, pero que resulta ser un descendiente de Gamera e irá creciendo de tamaño hasta alcanzar casi 60 metros de altura...

title: 小勇者们~加美拉~

overview: 故事发生在美丽的志摩市。因交通意外失去母亲的小男孩相泽透，一天在好奇心的驱使下，在海岛上找到一块闪烁着红光的石头，上面还有一枚蛋。刚握在手里，从蛋里竟孵出一只小乌龟来，为了纪念母亲生前对他的昵称，小透给小乌龟起名为“透透”，并瞒着父亲孝介把透透养在家里。  　　平常在家里不爱说话的小透，由此一天天的开朗起来，这让孝介感到惊讶而欣慰。然而，事情并没有这么简单，这并不是普通的小乌龟，它不但生长速度惊人，而且还懂得制造气流在空中飞行，青梅竹马的邻家女孩西尾麻衣了解到这一切，她告诉小透，透透有可能是33年前以自爆方式拯救了志摩市的怪兽加美拉。后来，透透长大到实在没法遮掩，小透便把它搬进了海边一个秘密小屋。  　　麻衣原来一直有心脏毛病，翌日她将要到名古屋的大医院动手术。得知此事，小透决定要送给麻衣当地流传能带来好运的绯红色守护石，而这块守护石，正是透透出生时那块发出红光的石头窝，麻衣为此向“两个小透”都表示感激。  　　一天，小屋里的透透突然不见踪影，小透正要四出寻找，一头凶恶的蜥蜴怪兽积达士出现，不仅在市镇上大肆破坏，还掠食人类。孝介赶到现场，打算带儿子和他的小伙伴脱离险境，却不知积达士已经在背后张开了血盆大口。千钧一发之际，一个庞大身影闪过将积达士撞开，果然，透透就是年幼的加美拉。  　　只有成年体型四分之一的透透，经过苦战一场，终于把积达士打入大海，而自己也耗尽了力气，被政府内阁官员带同巨型生物审议委员会抓走，小透却只能眼睁睁的看着透透被军方押送离开。不过，坏消息随后带来了一个好消息：麻衣的母亲来电告诉小透，女儿的手术顺利完成，奇怪的是，麻衣在梦中却一直念叨着要把守护石还给透透。  　　学者雨宫本想对加美拉进行催长手术，好让它尽快长大足以抵抗恐怖怪兽的袭击，没想试验还在进行的时候，积达士再次在名古屋登陆，直接给研究所杀了个措手不及，成长不完全的透透，也只好再度迎战。而此时的小透，正在赶往名古屋的路上，他明白到守护石必须回到透透身上，才能让透透发挥出最大的力量。  　　可是小透徒步实在太慢了，麻衣也心急如焚要亲自送守护石回去，却被父母和医生劝阻，透透面对积达士完全没有还手之力，这下子可危险了……！

title: Gamera the Brave

title: 小勇者們～卡美拉～

overview:
故事發生在美麗的志摩市。因交通意外失去母親的小男孩相澤透，一天在好奇心的驅使下，在海島上找到一塊閃爍著紅光的石頭，上面還有一枚蛋。剛握在手裏，從蛋裏竟孵出一隻小烏龜來，為了紀念母親生前對他的暱稱，小透給小烏龜起名為「透透」，並瞞著父親孝介把透透養在家裏。
 平常在家裏不愛説話的小透，由此一天天的開朗起來，這讓孝介感到驚訝而欣慰。然而，事情並沒有這麼簡單，這並不是普通的小烏龜，它不但生長速度驚人，而且還懂得製造氣流在空中飛行，青梅竹馬的鄰家女孩西尾麻衣瞭解到這一切，她告訴小透，透透有可能是 33 年前以自爆方式拯救了志摩市的怪獸加美拉。後來，透透長大到實在沒法遮掩，小透便把它搬進了海邊一個秘密小屋。
 麻衣原來一直有心臟毛病，翌日她將要到名古屋的大醫院動手術。得知此事，小透決定要送給麻衣當地流傳能帶來好運的緋紅色守護石，而這塊守護石，正是透透出生時那塊發出紅光的石頭窩，麻衣為此向「兩個小透」都表示感激。
 一天，小屋裏的透透突然不見蹤影，小透正要四出尋找，一頭兇惡的蜥蜴怪獸積達士出現，不僅在市鎮上大肆破壞，還掠食人類。孝介趕到現場，打算帶兒子和他的小夥伴脱離險境，卻不知積達士已經在背後張開了血盆大口。千鈞一髮之際，一個龐大身影閃過將積達士撞開，果然，透透就是年幼的加美拉。
 只有成年體型四分之一的透透，經過苦戰一場，終於把積達士打入大海，而自己也耗盡了力氣，被政府內閣官員帶同巨型生物審議委員會抓走，小透卻只能眼睜睜的看著透透被軍方押送離開。不過，壞訊息隨後帶來了一個好訊息：麻衣的母親來電告訴小透，女兒的手術順利完成，奇怪的是，麻衣在夢中卻一直唸叨著要把守護石還給透透。
 學者雨宮本想對加美拉進行催長手術，好讓它儘快長大足以抵抗恐怖怪獸的襲擊，沒想試驗還在進行的時候，積達士再次在名古屋登陸，直接給研究所殺了個措手不及，成長不完全的透透，也只好再度迎戰。而此時的小透，正在趕往名古屋的路上，他明白到守護石必須回到透透身上，才能讓透透發揮出最大的力量。
 可是小透徒步實在太慢了，麻衣也心急如焚要親自送守護石回去，卻被父母和醫生勸阻，透透面對積達士完全沒有還手之力，這下子可危險了……！

title: Čiisaki júšatači: Gamera

title: Гамера: Маленькие герои

overview: Оставшийся без матери мальчик заботится о новорожденной черепашке, чтобы отвлечься от своего горя. Но черепашка растет слишком быстро, и возникают подозрения, что это Гамера. Когда гигантский монстр Зедус нападает на город, теперь уже взрослая Гамера смело вступает с ним в сражение ради мальчика.

title: 小さき勇者たち ～ガメラ～

title: 小勇者們～卡美拉～

overview: 1973年，一群卡歐斯和卡美拉在三重縣志摩市戰鬥，卡美拉為了阻止卡歐斯而自爆犧牲，目睹卡美拉死亡的人幾乎認為卡美拉保護了人類。在這些人當中包括了仍是少年的相澤孝介。  33年後的2006年，孝介的兒子相澤透在失去母親後，迎接了他人生的第一個暑假。透意外發現了緋島身上的紅光，找到一塊紅色的石頭和一顆蛋，該蛋隨即孵出來一隻小烏龜，透帶回了家裡，並給它取名為托托。 托托擁有漂浮在空中的能力，成長速度極快。住在隔壁的兒時玩伴麻衣懷疑托托是卡美拉，但徹則認為托托是指奇特的烏龜。喜歡透的托托沒幾天就長到一公尺，卻在有一天從透的面前消失了...

character: Toru Aizawa

character: Mai Nishio

character: Kousuke Aizawa

character: Osamu Nishio

character: Harumi Nishio

character: Miyuki Aizawa

character: Ishimaru Ishida

character: Katsuya Ishida

character: Professor Soichiro Amamiya

character: Councilor Yoshimitsu Hitotsugi

character: Secretary Yuji Tobata

character: Girl carrying red stone

character: Gamera

character: Zedus

character: Nurse

character: Victim in ocean

job: Special Effects Supervisor

department: Editing

job: Visual Effects

job: Production Design

job: Director of Photography

department: Camera

job: Decorator

job: Assistant Director

original_title: 小さき勇者たち ～ガメラ～

title: Chiisaki yusha-tachi: Gamera

title: Gamera: Little Braves

title: Gamera l'héroïque

country: FR

title: Gamera: O Genaios

country: GR

title: Γκάμερα: Ο Γενναίος

title: Gamera: A Guardiã do Universo

country: BR

title: Gamera The Brave

title: Gamera - The Brave

country: DE

title: 小勇者们~加美拉~

country: CN

title: 小勇者加美拉


title: BECK

overview: Yukio is your average high school student who spends his days going to class and avoiding bullies. That is until he meets Ryusuke, a guitar prodigy. Together with Taira, Chiba, and Saku they form the rock band BECK. As their popularity increases so does the danger as Ryusuke's past catches up with him.

title: BECK

title: Beck

overview: Adaptación de un manga homónimo. Cuenta una historia relacionada estrechamente con la música, sigue los inicios de una banda de rock, y sus pormenores, centrándose sobre todo en Koyuki, un joven estudiante de instituto que de la noche a la mañana, y tras conocer a un tipo llamado Ryuusuke, se adentra en el mundo de la música.

title: BECK

overview: 内気な高校生の幸雄（通称コユキ）は、ある日、ニューヨーク帰りで天才的なギターテクニックを持つ竜介と運命的な出会いをし、音楽の道にのめり込んでいく。ボーカルの千葉、ベースの平、そしてコユキの親友サクがドラムに加わり、バンドBECKが結成された。ライブハウスでの活躍、自主制作CDの作成、そして大型ロックフェスへの出演が決まり、順調に見えたかの船出。しかし、ライバルバンドの大物プロデューサーが罠を仕掛けてくる。

title: BECK

title: Бек

overview: Бек — это рассказ о простом японском школьнике, 16-летнем Юкио Танаке, который волею судьбы встретился с молодым гитаристом Рюске Минами и благодаря таланту, силе духа, простому и открытому характеру, нашел свое место в жизни. Это рассказ о поиске путей самовыражения, на которых искренность и честность приносят радость, а злоба и лицемерие заводят в тупик. А еще это рассказ о встрече непростых людей, которые сумели создать и сохранить рок-группу, то самое целое, которое куда больше суммы слагаемых. Именно так и рождается настоящая музыка.

title: BECK

overview: Koyuki (Sato Takeru) é um estudante do ensino médio que leva uma vida entendiante e parada até que um dia ele encontra um cachorro sendo maltrado por estrangeiros e decide intervir. O dono do cachorro, Minami Ryusuke (Mizushima Hiro), é um talentoso guitarrista que, como recompensa, dá uma guitarra ao Koyuki. Desse dia em diante a vida de Koyuki muda completamente… Filme baseado no mangá e anime de mesmo nome, escrito por Harold Sakuishi.

title: Beck

overview: Tanaka Yukio, alias Koyuki, est un lycéen banal mais sans amis, maltraité par le groupe de rock de son lycée. Un jour, alors qu’il rentre chez lui, il aperçoit trois américains maltraiter un chien à l’allure singulière. Rassemblant son courage, il court au secours de ce pauvre animal. Cependant, il perd vite son assurance lorsque l’un des hommes commence à le frapper. Soudain, un homme étrange apparaît et sort un pistolet, il se dit être le propriétaire de l’étrange animal portant le nom de Beck. Cette personne se trouve être Ryusuke Minami, guitariste dans un groupe de rock. Venant de New York, il est revenu dans son pays natal avec sa sœur, Maho.

title: Бек

overview: Коюки е симпатичен първокурсник, който не може да свикне с новия си начин на живот, който му се струва безкрайно скучен и се чуди какво да прави по цял ден, за да се разведри. Промяната настъпва след като се запознава със забавен собственик на куче, който изцяло променя ежедневието му, благодарение на любовта му към музиката.

title: 摇滚新乐团

overview: 刚满16岁的高中生田中幸雄（佐藤健 饰）是一个平凡无奇的男孩，被人称作小雄的他经常受到别人的欺负，对一切都倍感无聊，某天，他偶然结识了带着一条牛头梗的帅气男孩南龙介（水嶋ヒロ 饰）。龙介早年在纽约求学，为了完成音乐的梦想回到祖国。但是他狂放不羁的性格和对音乐的执着使之与乐队决裂。在此之后，龙介网罗了说唱歌手千叶恒美（桐谷健太 饰）、贝司手平义行（向井理 饰）等人，自组乐队BECK，准备再战江湖。受龙介的感染，小雄也苦练琴技，更借因缘和爱好架子鼓的转校生樱井裕志（中村蒼 饰）一起加入了BECK，他宛若天籁般的声线引领着这群年轻人向音乐的圣殿迈进……

title: 벡

overview: 영원히 무료한 일상이 계속 될 것 같았던 평범한 고등학생 코유키는 우연히 강아지 ‘벡(BECK)’을 매개로 기타리스트 류스케를 만나고 밴드 ‘벡(BECK)’결성에 합류하게 된다. 좌충우돌 5명의 멤버들 속에서 코유키도 점차 보컬리스트로서의 무한한 재능을 엿보이고 밴드도 성공을 향해 돌진하면서 그레이트 풀 사운드 락 페스티벌의 참가 요청까지 받게 된다. 하지만 모든 것이 순조로울 줄 알았던 그들은 대형 기획사의 음모로 밴드의 존폐가 달린 위기를 맞는데...과연 그들은 꿈의 무대에 오를 수 있을까! 음악이 있는 한. 우린 돌진한다!

title: ปุปะจังหวะฮา

overview: ยูกิโอะเป็นนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาๆ ที่ใช้ชีวิตไปเรียนหนังสือและหลีกเลี่ยงคนรังแก จนกระทั่งเขาได้พบกับริวสึเกะ อัจฉริยะด้านกีตาร์ พวกเขาจึงก่อตั้งวงดนตรีร็อคชื่อ BECK ร่วมกับไทระ ชิบะ และซาคุ เมื่อความนิยมของพวกเขาเพิ่มขึ้น ความอันตรายก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย เมื่ออดีตของริวสึเกะตามหลอกหลอนเขา

title: Nhóm Nhạc BECK

title: BECK

title: 搖滾新樂團

character: Ryusuke Minami

character: Yukio 'Koyuki' Tanaka

character: Chiba

character: Saku

character: Taira

character: Maho Minami

character: Keichi Saito

character: Hiromi Masuoka

character: Eiji Kimura

character: Yoshito Shoseki

character: Masaru Hyodo

character: Togo

character: Rikiya Kitazawa

character: Kazuo Sato

character: Ran

character: Leon Sykes

character: John Lee Davidson

character: Matt Reed

character: Eddie Lee

character: Jim Walsh

character: tough guy #1

character: bouncer

character: tough guy

job: Original Story

job: Screenplay

job: Compositing Artist

job: VFX Supervisor

job: Matte Painter

job: Original Music Composer

job: Assistant Production Design


title: Castle of Owls

overview: Movie adaptation of the 1959 ninja novel.  With war against Korea looming on the horizon, Hideyoshi Toyotomi, the 'Taiko' becomes the target of an assassination attempt to be carried out by the Iga Clan of ninja spies. Master spy Juzo Tsuzura (Ryutaro Otomo) is assigned the task, but first he must defeat a former Iga spy who has become a traitor, and outwit the treacherous woman that is trying to seduce him.

title: Castle of Owls

title: Castle of Owls

overview: Fin de l'ère Sengoku. Alors qu'une guerre contre la Corée se profile, Totoyomi Hideyoshi, le taiko, est la cible d'un complot. Tsuzura Juzo, membre du clan Iga, veut exécuter ce dernier pour venger la mort de ses parents et de sa sœur.

title: Castle of Owls

overview: Adaptação cinematográfica do romance ninja de 1959. Com a guerra contra a Coréia no horizonte, Hideyoshi Toyotomi, o 'Taiko' se torna alvo de uma tentativa de assassinato a ser realizada pelo clã Iga de espiões ninjas. O espião mestre Juzo Tsuzura (Ryutaro Otomo) recebe a tarefa, mas primeiro ele deve derrotar um ex-espião Iga que se tornou um traidor e enganar a mulher traiçoeira que está tentando seduzi-lo.

title: Castle of Owls

overview: Diez años después de que los ninjas de Iga fueran diezmados por las fuerzas de Oda Nobunaga, uno de los pocos sobrevivientes, Juzo, se propone una ardua tarea, intentar infiltrarse en el castillo más fuertemente custodiada en Japón y asesinar a Toyotomi Hideyoshi.

title: 忍者秘帖 枭之城

overview:
　　一部改编自柴凉太郎的直树奖获奖作品的电影，通过逼真地捕捉在黑暗中出生和死亡而没有爱情或友谊的忍者，引起了“忍者热潮”！
 　　以收到暗杀令并无情地瞄准丰臣秀吉生命的伊贺忍者茂三为中心，他的惊心动魄的战术、与女忍者的不可饶恕的爱情，以及与试图逃离忍者世界的最好的朋友石川五右卫门的痛苦对抗是忍者风云记录，没有时间呼吸就展开了！
 　　由大友龙太郎、大木稔等老牌演员组成的大型年代剧，由视频创作者工藤荣一动态执导。

title: 忍者秘帖 梟之城

overview:
一部改編自柴涼太郎的直樹獎獲獎作品的電影，通過逼真地捕捉在黑暗中出生和死亡而沒有愛情或友誼的忍者，引起了“忍者熱潮”！
 以收到暗殺令並無情地瞄準豐臣秀吉生命的伊賀忍者茂三為中心，他的驚心動魄的戰術、與女忍者的不可饒恕的愛情，以及與試圖逃離忍者世界的最好的朋友石川五右衞門的痛苦對抗是忍者風雲記錄，沒有時間呼吸就展開了！
 由大友龍太郎、大木稔等老牌演員組成的大型年代劇，由視頻創作者工藤榮一動態執導。

character: Juzo

character: Gohei

character: Kohagi

character: Kizaru

character: Kumotaro

job: Cinematography

department: Crew

job: Story

original_title: 忍者秘帖 梟の城

title: Castle Of Owls

title: 忍者秘著梟の城

title: Ninja hicho fukuro no shiro

title: Bayquşların Qalası

country: AZ


title: Yakuza-Busting Girls: Duel in Hell

overview: Asami returns exhausted after three years of intense training to become a yakuza hunter. She decides to visit her old master, Inokuma, who runs a bar. However, she finds his place in ruins and nothing is as it was when she left. As it turns out, the local yakuza had turned it into a gambling house and laid claim to the entire area with the help of a cold-blooded killer named Akira. Akira is relentless, and utilizes cruel tactics when anyone dares get in her way.

title: Battle Girls versus Yakuza 2: Duel in Hell

overview: Als die Battle Girls abermals von den Yakuza bedroht werden und unzählige Bandenmitgieder dahingemetzelt wurden, muss Asami erneut eingreifen. Asami kehrt zurück und findet eine Bleibe bei einer guten Freundin des Barbesitzers Inokuma. Die gute Frau ist wie eine große Schwester für Asami: Sie zeigt ihr das Lachen. Doch die Yakuza erfahren von der Rückkehr Asamis und setzen die Kampfmeisterin Akira auf sie an. Inokuma beginnt Asami für diesen finalen Kampf zu trainieren, doch Akira scheint vollkommen überlegen zu sein. Die kaltblütige Akira beginnt zuerst Asamis Freunde zu töten, bevor sie sich ihrer wahren Gegnerin stellt. Das ist Öl im Feuer des Hasses zwischen den verfeindeten Gangs: Asamis Rache gipfelt in purer Gewalt. Zwischen Asamis Battle Girls und Akiras Yakuza Gang kommt es zum ultimativen, blutigen Showdown in Tokyo Bay.

title: Yakuza-Busting Girls: Duel in Hell

title: The Yakuza Hunters

overview: Asami es una legendaria cazadora de Yakuzas. Por lo general es una chica dulce y delicada, pero con una tendencia a la furia asesina cuando ve las injusticias de los desalmados mafiosos. Junto a sus amigas se enfrentan a Junko, una ex-socia ahora aliada al poderoso grupo yakuza Shoryu.

title: Yakuza Hunters 2: The Revenge Duel in Hell

overview: La chasseuse de yakuza Asami est fatiguée de son long combat et revient voir son maître pour la première fois en trois ans. Mais les yakuza locaux ne cherchent qu'à l'éliminer.

title: Gyakushû! Sukeban hantâzu: Jigoku no kettô

overview: Asami keert uitgeput terug na drie jaar intensieve training om yakuza-jager te worden. Ze besluit haar oude meester, Inokuma, te bezoeken, die een bar runt. Ze vindt zijn huis echter in puin en niets is meer zoals het was toen ze vertrok. Het blijkt dat de plaatselijke yakuza er een gokhuis van had gemaakt en het hele gebied had opgeëist met de hulp van een koelbloedige moordenaar genaamd Akira. Akira is meedogenloos en gebruikt wrede tactieken als iemand haar in de weg durft te staan.

title: 大姐头猎人：地狱决斗

title: 大姐頭獵人：地獄決鬥

character: Asami

character: Akira, Asami's rival

job: Director

job: Producer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Makeup Effects

job: Makeup Effects Designer

title: Battle Girls versus Yakuza 2

title: Sukeban Hunters

country: ES

title: Yakuza Hunters: The Revenge Duel In Hell

country: GB


title: Dogwood Tree

overview: A young girl tries to maintain a long-distance relationship with an aspiring fisherman.

title: Dogwood Tree

title: ハナミズキ

overview: 北海道で母と暮らす紗枝の夢は、海外で働くこと。幼い頃に病死した父が庭先に植えたハナミズキの木に見守られ、高校生に成長した紗枝は、東京の大学を目指して勉強に励んでいた。そんなある日、彼女は父の跡を継いで漁師になろうとしている康平と出会い、恋に落ちる。離ればなれになる不安を抱えながらも、紗枝を応援する康平。紗枝は見事、志望校に合格するが、2人は遠距離恋愛になってしまう。康平の不安と寂しさが募る中、紗枝は大学で同じ夢を持つ先輩・北見と出会う…。

title: 花水木

overview: 平泽纱枝梦想着去海外工作。纱枝的父亲因病早逝，她与母亲良子在北海道相依为命。家中的庭院种着一棵花水木，那是父亲生前种下着，寄托着对年幼女儿的挚爱。 纱枝升上了高中，为了考入东京的大学而努力学习。她邂逅了其他高中的同级生木内康平，两人坠入情网。康平的父亲是个渔夫，他一直帮父亲打渔，虽然自己无意进学，他却鼓励的纱枝去追逐梦想。在他的鼓励下，一度放弃的纱织最终考入了理想的大学。她来到东京，康平则留在北海道，两人展开相隔两地的远距离恋爱。生活在五光十色的大都市，纱枝变得越来越美丽，离梦想也越来越近，在故乡当渔夫的康平内心不免掀起波澜，两人虽然彼此相爱却渐渐越离越远。这时，怀着相同梦想的学长北见闯入了纱枝的生活…… 十年的时光，北海道、东京、纽约、加拿大四地的流转，两个笨拙却相恋的人不断错过。而引导着命运的是那棵寄予心愿的花水木。

title: เกิดมาเพื่อรักเธอ

overview: ซาเอะ (ยูอิ อารางากิ หรือ งั้กกี้ จาก Sky of Love) เด็กสาวมัธยมปลายจากฮอกไกโด ผู้กำลัง เตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย โดยหวังจะไปใช้ชีวิตในเมืองเกิดที่พ่อกับแม่ของเธอรักกันใน แคนาดา กับ โคเฮ (โทมะ อิคุตะ จากซีรี่ส์ Hana-Kimi) เด็กหนุ่มผู้มีความตั้งใจที่จะทำตามความฝันตัวเองอย่างแรงกล้า  ทั้งคู่พบและรักกัน ก่อนที่เส้นทางชีวิต ที่แต่ละคนเลือกและความห่างไกล จะเกิดขึ้น จนทำให้เกิดเรื่องราวความรักแท้ที่กินเวลานานกว่า 10 ปี ที่เกิดขึ้นพร้อมการเดินทาง และได้นักแสดงสมทบมากฝีมือทั้ง ยาสุชิมารุ ฮิโรโกะ (Always Sunset on the third street) และ โอซามุ มิคาอิ (Shinobu) มาช่วยสร้างความประทับใจ จนทำให้เรื่องรักจับหัวใจเรื่องนี้ได้สร้างปรากฏการณ์น้ำตาซึมจนทำให้หนังขึ้นอันดับ 1 ติดต่อกันถึง 2 สัปดาห์ ในญี่ปุ่นได้อย่างไม่ยากเย็น หนังถ่ายทำใน 4 เมือง ฮอกไกโด –นิวยอร์ก – โตเกียว – แคนาดา เมืองที่ได้ชื่อว่าโรแมนติกที่สุดแห่งหนึ่งในโลก สะท้อนความรักที่ยั่งยืนและถึงจะเดินทางผ่านฤดูกาล ร้อน – หนาว – ฝน หรือ ใบไม้ผลิ ขอบตาคุณก็จะยังอุ่นได้ทุกครั้งที่รู้สึกถึง

title: Цветущий кизил

overview: Саэ, старшеклассница, которая поступила в колледж, чтобы готовится к сдаче экзаменов. Она надеялась поступить в токийский университет. Гохей посещает специализированную старшую школу, в которой обучают рыболовству. Он надеялся последовать по стопам своих отца и деда. Эти двое встретились и долгое время общались на расстоянии. И хотя их любовь сильна, у нее нет продолжения, нет развития. А 10 лет спустя с ними случилось чудо…

title: Квітучий Кизил

overview: Маленьке рибальське містечко і жодних перспектив на майбутнє. З цим не згодна Сає, вона всіма силами намагається "пробитися в люди", вступити до Токійського вишу і покинути тісне поселення. За доволі незвичних обставин дівчина знайомиться з Кохеєм і між молодими людьми спалахує кохання. Але Сає женеться за мрією, а Кохей допомагає родині зводити кінці з кінцями. Що обрати? Мрію чи кохання? А раптом можна знайти компроміс?

title: Hanamizuki

overview: Saki est une lycéene qui étudie pour ses examens d’entrée d’université. Elle espère entrer dans une université à Tokyo. Gohei suit des cours dans un lycée spécialisé qui enseigne la pêche. Il espère suivre les pas de son père et son grand-père. Ils tombent amoureux l’un de l’autre, et à la suite du départ de Saki entament une relation à longue distance. Bien que leur amour soit fort cela ne dure pas. Dix ans plus tard ces deux personnes vivent un miracle…

title: 하나미즈키: 나의 첫사랑, 나의 끝사랑

overview: 홋카이도의 작은 시골 마을. 도쿄의 대학에 진학하기 위해 대입 준비에 열심인 여고생 ‘사에’와 어부 일을 하며 공부와는 거리가 먼 ‘코헤이’는 우연한 계기로 만나 사랑에 빠진다. 그러나 행복한 지금 이 순간이 지나면 두 사람 앞에 기다리고 있는 미래는 하나부터 열까지 다르기만 하다. ‘사에’가 대학생이 되자 둘은 장거리 연애를 시작하고, 멀어진 거리만큼 마음도 멀어질 위기에 처하는데...

title: Hanamizuki

overview: Sae es una estudiante de secundaria que estudia mucho para sus exámenes de ingreso a la universidad. Perdió a su padre cuando era muy joven y por eso vive con su madre Ryoko en Hokkaido, Japón. Un día se encuentra con Kouhei, quien asiste a una pesquería docente especializada en la escuela secundaria. Él espera seguir los pasos de su padre y abuelo como pescador. Estos dos jóvenes se conocen y tienen una relación de larga distancia. Aunque su amor es fuerte, no dura. 10 años después, se reencuentran...

title: 花水木：依然想著你

overview: 由新垣結衣飾演住在北海道釧路的明星高中女生紗枝，和由生田斗真飾演水產學校的康平邂逅相戀。但紗枝因為考入早稻田大學而前往東京，康平卻需承擔家計而留在釧路當漁夫，兩人在承受長期遠距戀愛的相思之苦後，為對方著想而選擇開始，卻又在各自經歷人生重要的十年成長後，在命運的牽動下，再次相見。

title: Virágzó somfa

overview: Sae és Kouhei nem mindennapi körülmények között ismerkednek meg. Mindketten sietnének valahová, de sajnos az utazás során akad némi probléma, ami miatt egyikük sem ér oda időben, ahová igyekezett. A srác már a vonaton is élénk érdeklődést mutatott a lány iránt, aki számára viszont a tanulás mindenek felett. Sae egyedül él édesanyjával, édesapját kiskorában elvesztette. Nagy álma, hogy a Waseda Egyetemen szerezhesse meg diplomáját. Ezzel szemben Kouhei egy halászcsalád sarja, s ő is azt tervezi, hogy halászattal fog foglalkozni a jövőben. Ez a furcsa páros, egyre több időt tölt együtt, össze is jönnek. A problémák akkor kezdődnek, amikor Sae bekerül az egyetemre, és a fővárosba költözik...

title: 花水木

overview:
平澤紗枝夢想著去海外工作。紗枝的父親因病早逝，她與母親良子在北海道相依為命。家中的庭院種著一棵花水木，那是父親生前種下著，寄託著對年幼女兒的摯愛。
 紗枝升上了高中，為了考入東京的大學而努力學習。她邂逅了其他高中的同級生木內康平，兩人墜入情網。康平的父親是個漁夫，他一直幫父親打漁，雖然自己無意進學，他卻鼓勵的紗枝去追逐夢想。在他的鼓勵下，一度放棄的紗織最終考入了理想的大學。她來到東京，康平則留在北海道，兩人展開相隔兩地的遠距離戀愛。生活在五光十色的大都市，紗枝變得越來越美麗，離夢想也越來越近，在故鄉當漁夫的康平內心不免掀起波瀾，兩人雖然彼此相愛卻漸漸越離越遠。這時，懷著相同夢想的學長北見闖入了紗枝的生活…… 十年的時光，北海道、東京、紐約、加拿大四地的流轉，兩個笨拙卻相戀的人不斷錯過。而引導著命運的是那棵寄豫心願的花水木。

title: Hanamidzuki – Lai tava mīlestība zied simts gadu

overview: Par filmas galveno motīvu izvēlēta populāra 2004.gada dziesma, un tā stāsta par mīlētājiem, kuri tā arī īsti nekad nav kopā. Filma attēlo desmit gadus, ko pāris izvēlas pavadīt attiecībās, dzīvojot katrs savā Japānas malā. Sae, vidusskolniece, kas pēc tēva nāves dzīvo ar māti Hokkaido salā iemīlas Kohejā, kurš vēlas kļūt par zvejnieku. Drīz vien Sae dodas studēt uz Tokiju un līdz šim šķietami nešķiramais pāris sāk pamazām atsvešināties.

character: Sae Hirasawa

character: Kouhei Kiuchi

character: Junichi Kitami

character: Ryoko

character: Ritsuko Watanabe

character: Keimichi Hirasawa

character: Makato Endo

character: Kenjiro Kiuchi

character: Minami Nakamura

character: Tamotsu Ono

character: Mika Kiuchi

character: Girl on bus

job: Line Producer

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Associate Producer

original_title: ハナミズキ

title: 하나미즈키

country: KR

title: Hanamizuki -May your love bloom a hundred years-

title: Hanamizuki


title: Zombrex: Dead Rising Sun

overview: Told entirely from a first-person perspective, the film follows George, a disabled boy struggling to survive a zombie outbreak in Japan alongside his older brother Shin. When they encounter hostile survivors and growing danger, George is forced to rely on his resilience, his wits, and unexpected allies. Together, they navigate collapsing safehouses, relentless threats, and the search for life-saving Zombrex as they fight to stay alive in a world overrun by the undead.

title: Zombrex: Dead Rising Sun

title: 尸病污染

overview: 未来某年，死神的阴影笼罩全世界。一种恐怖病毒爆发，导致死者全部化身嗜血如命、毫无人性的恐怖丧尸，它们白天沉寂，夜晚则苏醒过来四处寻找活人果腹。丧尸之乱席卷全球，各国政府纷纷出台相应对策，其中之一便是设立隔离区来阻挡丧尸病毒蔓延的脚步。不幸的是，新和乔治两兄弟被困在隔离区内。在与世隔绝且充满危机的小世界，人性丑恶的一面肆无忌惮显现出来。善良的两兄弟不仅要躲避丧失的攻击，还要时刻提防来自邪恶人类的侵袭。恐怖漫长的夜晚，生命脆弱易逝…

title: 屍病汙染

overview: 未來某年，死神的陰影籠罩全世界。一種恐怖病毒爆發，導致死者全部化身嗜血如命、毫無人性的恐怖喪屍，它們白天沉寂，夜晚則甦醒過來四處尋找活人果腹。喪屍之亂席捲全球，各國政府紛紛出台相應對策，其中之一便是設立隔離區來阻擋喪屍病毒蔓延的腳步。不幸的是，新和喬治兩兄弟被困在隔離區內。在與世隔絕且充滿危機的小世界，人性醜惡的一面肆無忌憚顯現出來。善良的兩兄弟不僅要躲避喪失的攻擊，還要時刻提防來自邪惡人類的侵襲。恐怖漫長的夜晚，生命脆弱易逝…

character: Mary

character: Dan

character: Takahashi

character: George

character: Shin

character: Dave

character: Emily

job: Storyboard Artist

job: Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Video Report

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Boom Operator

job: Set Decorating Coordinator

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

title: Dead Rising: The Movie

title: Shibyo Osen Dead Rising

title: 尸病污染


title: Book Girl

overview: Konoha Inoue and Tōko Amano, the Literary Girl, as she calls herself, are the sole members of their high school literature club. Their lives will be altered when Konoha's past, forgotten for a long time, reaches the present, involving them in a whirlwind of feelings where love, jealousy, revenge, remorse and forgiveness struggle to prevail.

title: Book Girl

title: 劇場版“文学少女”

overview: 物語や文学を愛するあまり、本当に本を食べてしまう文学少女、遠子。そんな彼女の秘密を知ってしまった新入生・心葉は、文学部に無理やり入部させられ、遠子のためにおやつを書く日々を送ることになる。ある日、遠子のおやつのために設置した“恋愛相談ポスト”に1通の手紙が……。

title: Bungaku Shoujo

overview: Konoha Inoue, un lycéen de deuxième année, surprend Tôko Amano, en troisième année, en train de manger les pages d’un livre. Alors, pour préserver son secret, elle le force à rejoindre le club de littérature. C’est ainsi que ce jeune et talentueux écrivain débordant d’imagination se retrouve à préparer les repas de son aînée. Ce quotidien sera chamboulé après la sortie du coma de Miu Asakura, une amie d'enfance de Konoha. Dès lors, les mauvais souvenirs refont surface en lui : le voilà au chevet de Miu. Les mensonges, les disputes et les révélations ne tarderont pas, et mettront Konoha à rude épreuve…

title: A Literary Girl

overview: Als Konoha Inoue beobachtet, wie das Mädchen Amano Tooko Seiten aus einem Buch reißt und diese anschließend aufisst, wird er von ihr kurzerhand für den Literaturklub zwangsrekrutiert, damit ihr Geheimnis gewahrt bleibt: Sie ist ein bücheressender Youkai, bzw. in Eigendefinition: eine Bungaku Shoujo, ein Literaturmädchen. So verbringen die beiden ihre Tage im Literaturklub damit, dass Konoha Kurzgeschichten schreibt, die von Amano anschließend aufgegessen werden. Ihr gemütlicher Alltag wird jedoch jäh unterbrochen, als sich im Kummerkasten, den Amano für Leute mit Liebesproblemen aufgestellt hat, ein Brief findet.

title: Литературная барышня

overview: Загадочная школьная комедия разворачивается вокруг необычных членов школьного литературного кружка. Токо Амано — ученица выпускного класса, называющая себя «литературная девушка» будучи президентом клуба — на самом деле сверхъестественное создание, которое питается историями и рассказами, вырывая страницы из книг и поедая их. Её подчиненный по имени Коноха Иноуе — ученик второго класса старшей школы — каждый день пишет для нее новые истории, чтобы та могла ими питаться.

title: ילדת הספר

overview:
הסרט עוקב אחרי אמאנו טואוקו, נערה בעלת כוח משונה - היא יכולה לחוות ספרים על ידי אכילתם, וזהו גם הדבר היחיד אותו היא יכולה לאכול.
 פעם אחת, כשהיא מבקרת במקום עבודתו של אביה ונתקלת בספר שמישהו שלח במטרה להוציאו לאור, היא מתאהבת בסיפור ומחליטה שעליה לפגוש את הסופר, שמתברר לה שלומד עמה באותו בית ספר.

title: La chica de los libros

overview: ¿Cuál es el deseo de Campanella? Konoha Inoue, estudiante de instituto, compagina sus estudios con el Club de Literatura presidido por Touki Amano, una verdadera “gourmet” de los libros. Sus vidas se verán alteradas cuando el pasado de Konoha, una época que él creía olvidada, regresa y los envuelve en un torbellino de sentimientos: amor, celos, rencor…Konoha tendrá que enfrentarse a sus fantasmas con la ayuda de Touko y de sus amigos del instituto, y tomar una decisión entre las opciones que se le presentan que marcará el devenir de su vida.

title: Book Girl – Bungaku Shoujo - O Filme

overview: Inoue Konoha parece um estudante normal do liceu. A sua vida escolar não difere muito do comum, exceto de um incidente ocorrido dois anos antes - e o facto de ser um autor best-seller a assinar um pseudónimo feminino. Mas depois do incidente, jurou nunca mais escrever. Manteve a promessa até ser forçado a juntar-se ao clube do livro pela presidente do clube, a aluna Touko Amano, do 3.º ano, uma menina bonita que gosta de devorar livros. Agora cabe-lhe a ele escrever os lanches diários da presidente.

title: Gekijouban Bungaku Shoujo

overview: A história é sobre a estudante Amano Touko que, de tanto amar a literatura, literalmente come os livros da biblioteca, mas na verdade ela faz isso porque é uma youkai. Um dia, o protagonista Inoue Konoha, que antigamente escrevia livros, acaba descobrindo este segredo. A partir daí, Inoue é forçado a participar do clube de literatura do colégio fazendo companhia à Amano, escrevendo novas histórias para alimentar a sua fome.

title: 극장판 "문학소녀"

overview: 중학교 시절의 트라우마로 '평범하게'를 모토로 살아온 소년 이노우에 코노하. 하지만 세이죠 고교의 정원에서 자칭 '문학소녀' 아마노 토오코를 만난 순간부터 코노하는 평범한 일상과 작별을 고하게 된다. 문학과 이야기를 너무나도 사랑한 나머지 이야기를 먹고 그 맛을 음미할 수 있는 특별한 능력을 지니고 있는 소녀 아마노 토오코는 자신의 비밀을 알아버린 코노하를 문예부에 가입시키고 매일매일 짧은 이야기를 쓰게 함으로써 일명 '간식 담당'으로 만들어 버린다.  조용한 문예부 교실에서 원고지를 채워나가는 코노하와 글을 음미하는 토오코. 다른 사람과 깊이 접촉하는 것을 두려워 했던 코노하는 제멋대로인 토오코에게 휘둘리는 사이 조금씩 마음의 안정을 되찾아가지만, 어느날 토오코가 설치한 '연애 상담 우체통' 속에 들어 있던 한 장의 그림으로 인해 평화로웠던 일상은 다시 한 번 붕괴된다. 코노하를 사로잡고 있는 과거란 과연 어떤 것인지...!?

title: 文学少女

overview: 故事的主人公高中二年级的平凡男生井上心叶，因为过去的阴影，对人抱着冷谈的态度。然而，因为某个契机，井上心叶知道了文学少女天野远子的秘密。得知秘密的他被远子以文艺部部长的身份强制要求加入社团，并且每天被逼着写三题故事。心叶被天真浪漫的远子搞的团团转，虽然对她“这是事件哦”的台词相当头疼，心叶依旧每次帮助她解决事件。在这过程中，两人结识了竹田千爱、樱井流人、姫仓麻贵、琴吹七濑等人。心叶的心房也渐渐打开，就要走出过去的阴影时，却遇到了某个少女。然后当心叶的故事迷题解开，从过去中解放出来之时，心叶却背叛了远子，而远子也背叛了他。千爱、流人、一诗、七濑、麻贵，还有心叶……。当他们的故事因为温柔善良的文学少女告一段落时，属于文学少女的故事开始撰写，而伴随着文学少女的故事，心叶等人的运命，再次开始轮转……

title: Book Girl

title: 劇場版 文學少女

overview: 故事的主人公是高中二年級的平凡男生井上心葉。因為過去的陰影，他對人抱持著冷漠的態度。然而，由於某個契機，井上心葉發現了文學少女天野遠子的秘密。得知這個秘密後，心葉被遠子以文藝部部長的身份強迫加入社團，並每天被逼著寫三題故事。心葉被遠子天真浪漫的行為弄得團團轉，雖然對她的「這是事件哦」這句口頭禪相當頭疼，但每次都會幫助她解決事件。  在這個過程中，兩人結識了竹田千愛、櫻井流人、姫倉麻貴、琴吹七瀨等人。心葉的心也逐漸打開，正當他即將走出過去的陰影時，卻遇到了一位少女。隨著心葉的故事之謎逐漸解開，他從過去中得以解放，然而心葉卻背叛了遠子，而遠子也背叛了他。千愛、流人、一詩、七瀨、麻貴，還有心葉……當他們的故事因為溫柔善良的文學少女告一段落時，屬於文學少女的故事開始書寫，隨著這段故事的展開，心葉等人的命運再度開始輪轉……

title: 劇場版“文学少女”

overview: Konoha Inoue en Tōko Amano, het literaire meisje, zoals ze zichzelf noemt, zijn de enige leden van hun literatuurclub op de middelbare school. Hun levens zullen veranderen wanneer Konoha's verleden, dat al lang vergeten is, het heden bereikt, waardoor ze betrokken raken in een wervelwind van gevoelens waarin liefde, jaloezie, wraak, wroeging en vergeving worstelen om de overhand te krijgen.

title: 文學少女

overview:
故事的主人公是高中二年級的平凡男生井上心葉。因為過去的陰影，他對人抱持著冷漠的態度。然而，由於某個契機，井上心葉發現了文學少女天野遠子的秘密。得知這個秘密後，心葉被遠子以文藝部部長的身份強迫加入社團，並每天被逼著寫三題故事。心葉被遠子天真浪漫的行為弄得團團轉，雖然對她的「這是事件哦」這句口頭禪相當頭疼，但每次都會幫助她解決事件。
 在這個過程中，兩人結識了竹田千愛、櫻井流人、姫倉麻貴、琴吹七瀨等人。心葉的心也逐漸打開，正當他即將走出過去的陰影時，卻遇到了一位少女。隨著心葉的故事之謎逐漸解開，他從過去中得以解放，然而心葉卻背叛了遠子，而遠子也背叛了他。千愛、流人、一詩、七瀨、麻貴，還有心葉……當他們的故事因為温柔善良的文學少女告一段落時，屬於文學少女的故事開始書寫，隨著這段故事的展開，心葉等人的命運再度開始輪轉……

title: Літературна панночка

overview: Загадкова шкільна комедія розгортається довкола незвичайних членів шкільного літературного гуртка. Токо Амано — учениця випускного класу, яка називає себе «літературною дівчиною» президентом клубу — насправді надприродне створення, яке живиться історіями та оповіданнями, вириваючи сторінки з книг і поїдаючи їх. Її підлеглий на ім'я Коноха Іноуе — учень другого класу старшої школи — щодня пише їй нові історії, щоб та могла ними харчуватися.

character: Tōko Amano (voice)

character: Konoha Inoue (voice)

character: Chia Takeda (voice)

character: Kurara Mori (voice)

character: Miu Asakura (voice)

character: Kazushi Akutagawa (voice)

character: Ryūto Sakurai (voice)

character: Nanase Kotobuki (voice)

character: Maki Himekura (voice)

character: Eri (voice)

character: Maika Inoue (voice)

character: Miki (voice)

character: Young Konoha Inoue (voice)

character: Konoha's Father (voice)

character: Konoha's Mother (voice)

character: Miu's Mother (voice)

job: Director

job: Supervising Animation Director

job: Key Animation

job: Animation Director

title: Bungaku shoujo

title: Bungaku shōjo

title: 劇場版「文学少女」

title: Gekijōban “Bungaku shōjo”

title: Book Girl: The Movie

title: 文学少女 剧场版

title: A Literary Girl

title: Book Girl

title: La chica de los libros


title: Hello Cherry Garden: Lun Lun the Flower Child

overview: The King of the Flower Planet is dying, but his heir can’t take up the throne until the legendary Seven Color Flower, symbol of the King’s power, is found. The Angels Cateau and Noveau are sent to Earth to find the Flower Girl, a young female who descends from both humans and Flower Angels (who once inhabited Earth, long ago) – and they find Lunlun in France. They convince her to go in a long journey to find the Flower – she’ll know the good and bad sides of humans and Flower Angels (incarnated in the ambicious Togenishia and her sidekick Boris), and will fall in love with Serge Flora, a man who holds a great secret. (Anime-Sensei)

title: Lulù l'angelo tra i fiori

overview: Il Re del Pianeta Fiore sta morendo, ma il suo erede non può salire sul trono fino a quando non verrà trovato il leggendario Fiore dai sette colori, simbolo del potere del Re. The Angels Cateau e Noveau vengono mandati sulla Terra per trovare la Ragazza dei Fiori, una giovane donna che discende dagli umani e dagli Angeli dei Fiori (che una volta abitavano la Terra, molto tempo fa) - e trovano Lunlun in Francia. La convincono a fare un lungo viaggio per trovare il Fiore - in questo viaggio scoprirà i lati positivi e negativi di entrambi i popoli, e si innamorerà di Serge Flora, un uomo che detiene un grande segreto.

title: 花仙子

overview: 本片是中国最早引进的一部日本美少女类动画作品。  　　继承了花仙血统的少女小蓓（原名是Lulu Flower）在12岁生日当天遇到了花仙使者，她接受了花王国的任务，并得到一把“花钥匙”，为了完成自己的使命，她展开了寻找能带来幸福与快乐的“七色花”之旅。旅途中她受到了娜娜小姐和狸猫波琪的阻挠，但勇敢的小培，她用非凡的毅力与智慧，在朋友咪咪、来福和嘉文的帮助下，借助“花钥匙”的神奇力量，克服旅途中的困难，一次次化险为夷。她热心帮助别人，在旅行中结交了许许多多的朋友，并且得到了他们的祝福。历经了千辛万苦，小培终于在充满了大家爱与真诚的花园中，找到了七色花，完成了国王交给的任务，也找到了自己的幸福

title: El Mundo Encantado de Ángel

title: 花の子ルンルン こんにちわ桜の国

title: 花の子ルンルン こんにちは桜の国

overview: 花の精の子孫でもあるフランスの少女・ルンルン。長い道程の果てに花の王の印「七色の花」を捜し終えた彼女は、不思議な花の鍵の力で大地を花で飾ること、そして日本の友人たちと桜の花を見るために、旅の仲間たちと日本を訪れる。

title: 花仙子

overview:
本片是中國最早引進的一部日本美少女類動畫作品。
 繼承了花仙血統的少女小蓓（原名是 Lulu Flower）在 12 歲生日當天遇到了花仙使者，她接受了花王國的任務，並得到一把“花鑰匙”，為了完成自己的使命，她展開了尋找能帶來幸福與快樂的“七色花”之旅。旅途中她受到了娜娜小姐和狸貓波琪的阻撓，但勇敢的小培，她用非凡的毅力與智慧，在朋友咪咪、來福和嘉文的幫助下，藉助“花鑰匙”的神奇力量，克服旅途中的困難，一次次化險為夷。她熱心幫助別人，在旅行中結交了許許多多的朋友，並且得到了他們的祝福。歷經了千辛萬苦，小培終於在充滿了大家愛與真誠的花園中，找到了七色花，完成了國王交給的任務，也找到了自己的幸福

character: 配 小蓓

character: 配 李嘉文

original_title: 花の子ルンルン こんにちわ桜の国

title: Hana no Ko Lunlun

title: Lulu, The Flower Angel

title: The Flower Child Lunlun

title: سوسن الزهرة الجميلة

country: SA

title: Angel das Blumenmädchen

title: Ángel, la niña de las flores

country: AR

title: El misterio de la flor mágica

title: Lulú, la chica de las flores

title: Lulù l'angelo tra i fiori

country: IT

title: Angel, a Menina das Flores

title: Angel, a Menina das Flores

title: Лулу — ангел цветов

country: RU

title: Le Tour du Monde de Lydie

title: Lili, a virágangyal

country: HU

title: 꽃의 아이 룬룬

title: Lu Lu i cudowny kwiat

country: PL

title: 花仙子

title: Hana no Ko Lunlun: Konnichiwa Sakura no Kun


title: Tailenders

overview: Premiered in Sapporo Short Fest 2009. The destiny of Tomoe Shiro, a formidable racer with a very promising career, experiments an U-turn when a serious accident puts his life at stake. He recovers miraculously, though, when his heart is replaced with the engine of his own racing car. However, because of that very reason, race regulations demote him to the category of a mere mechanical part of the vehicle and is deprived from the right to participate as a pilot in regular races. Only in a far away colonial planet, along with a multitude of other charismatic pilots also vetoed from participating in regular competitions, he will be given the opportunity to race for his pride and the money of the prize. And so this exciting rally starts!!

title: Tailenders

title: У хвості

overview: На далекій планеті, яку колись вважали придатною для життя, провалився процес тераформування. Тепер всі люди живуть у гігантьских містах на колесах, а головною розвагою є гонки. Томое Шіро – професійний гонщик, що подає близкучі надії, однак ця гонка переверне все його життя.

title: Tailenders

overview: Tomoe Shiro vê a sua carreira como brilhante piloto em risco quando sofre um grave acidente que o coloca entre a vida e a morte. Shiro consegue recuperar miraculosamente ao substituir o seu coração pelo motor do seu próprio carro. No entanto, graças a esta operação é impedido de voltar a competir. É num planeta distante que Shiro tem a oportunidade de voltar a correr, acompanhado por outros pilotos carismáticos que também foram vetados de correr em corridas “normais”.

title: Tailenders

overview: In einer Welt, in der nur die Härtesten überleben, fahren die Wagemutigsten unter ihnen ein Rennen, das sie ins Herz der unerforschten Gebiete führt, dort wo die Terraforming-Maschinen ihr zerstörerisches Werk verrichten. Unter ihnen befinden sich Shirou, dem der Rausch der Geschwindigkeit mehr bedeutet als das eigene Leben und Tomoe, eine geheimnisvolle Frau, die mit Shirous Hilfe das legendäre "Planet Redevelopment Race" beenden will, an dem bisher noch jeder gescheitert ist. Jeder der Teilnehmer hat seine ganz eigenen Gründe, alles für den Sieg in die Waagschale zu werfen - mit normalen Rennfahrern sind sie nicht zu vergleichen und auf Tellus haben sie daher auch einen eigenen Namen: TAILENDERS.

title: TAILENDERS

overview: El destino de Tomoe Shiro, un formidable corredor con una carrera prometedora, experimenta una vuelta en U cuando sufre un serio accidente que pondrá su vida en juego. Milagrosamente se va recuperando, cuando su corazón es remplazado con el ingenio de su propio auto de carreras. Sin embargo, por muchas razones, las regulaciones de las carreras le dan la oportunidad de participar nuevamente.

title: Севшие на Хвост

overview: Авария полностью меняет судьбу многообещающего гонщика Томое Щиро - он выжил, но его сердца нет. Девушка-механик, Микагура Томое, меняет отказавшее сердце на мотор от машины Щиро, именуемый «Томое драйв». И вроде все в порядке (подумаешь, вместо сердца мотор), но теперь официальная лига гонщиков не признает Щиро гонщиком, считая его деталью автомобиля. Лишённый возможности участвовать в официальных гонках, Томое отправляется куда-то на край света, где гонки и гонщики сильно отличаются от «традиционных» (люди-крокодилы и другая нечисть), и где его пламенный мотор не помешает получить славу и деньги, которые он заслужил...

title: Tailenders

overview: Nous voici sur la planète TELLUS. Dans l'espoir de recouvrir leur environnement, les hommes ont construit des machines de terraformation. Malheureusement, l'une d'elle s'est détraquée et a causé l'inverse de l'effet estompé. Un phénomène appelé stampede ravage ainsi la planète depuis des siècles.  Pour échapper à cela, l'humanité a créé des villes mobiles à roues dans lesquelles se déroulent des courses automobiles. Shiro, qui rêve de surpasser le légendaire Loser King, passe de justesse à côté de la mort lors d'une course et se voit offrir une nouvelle chance par Tomoe à une condition : remporter la grande Course de Re-développement Planétaire.

title: 尾随者竞技

title: TAILENDERS

overview: 時は遥か未来、人類が宇宙の新天地に手を伸ばした頃の話。新天地「惑星テルルス」に安住の場所は失われた。  数百年前に起きたテラフォーミングマシンの暴走により、急速に環境変動が進むテルルス。人類はその星で、テラフォーミングマシンのスタンピード現象に追い立てられるまま、巨大な車輪の上にその営みを移していた。  しかし、その時代に逆行する者達がいた…。

title: 테일엔더즈

title: 尾隨者競技

character: Shiro Tomoe (voice)

character: Good Speed (voice)

character: Loser King (voice)

character: Tomoe Mikagura (voice)

job: Executive Producer

job: Script

job: Character Designer

job: Sound Director

original_title: TAILENDERS

title: テイルエンダーズ

country: JP

title: TAILENDERS


title: Exper Zenon

name: 엑스퍼 제논 ED  (EXPER ZENON) (エクスパーゼノン) (Ammy) (Dreaming Fantasy)

overview: Zenno, a master gamer, has been offered the chance to play the newly-released game, Expers. But when a naked girl appears in his classroom to give him his Expers Suit, complete with real superpowers, he learns that Expers is not just a simple computer game — it is a real-life kill-or-be-killed PvP (Player versus Player) game. Only the main character of the game can survive until the end — but who is the main character? And, perhaps more importantly, who is controlling the game?

title: Exper Zenon

title: EXPER ZENON

title: エクスパーゼノン

overview: ゲーム好きの高校生・全野公は、パソコン通信を介して謎のオンラインゲームにアクセスする。その結果、彼の目の前にプリンセス・アトーバーと名乗る全裸の美少女が現れ、エクスパーという超人に変身させられてしまう。100人のプレイヤーとの生き残りを賭けたバトルに巻き込まれ、不本意ながら戦うしかない公だがやがて知らされたのは、自分はただのやられ役に過ぎないという事実。圧倒的な力を持つこのゲームの主役、エクスパー・ケインが彼に迫る！

title: Exper Zenon

overview: A Zenno, un jugador maestro, se le ha ofrecido la oportunidad de jugar el juego recientemente lanzado, los Expernos. Pero cuando una niña desnuda aparece en su salón de clases para darle su traje de Expers, completo con superpoderes reales, se entera de que los Expersos no es solo un juego de computadora simple, es un juego de PvP (jugador versus jugador versus jugador) de la vida real. Solo el personaje principal del juego puede sobrevivir hasta el final, pero ¿quién es el personaje principal? Y, quizás lo más importante, ¿quién está controlando el juego?

title: 엑스퍼 제논

overview: 평범한 고등학생 **히로시 제노(Zenno)**는 아케이드 게임에서 엄청난 고득점을 기록합니다. 그러던 중 신비한 게임 “Expers”에 도전하게 되고, 갑자기 교실에 **공주 아토버(Atover)**가 나타나 제노에게 강화 슈트를 줍니다. 제노는 자신이 실제 생사가 걸린 게임 속 주인공이 되었음을 알고, 다른 경쟁자들과 싸우며 진실을 파헤쳐 나갑니다

character: Princess Atover

character: Hiroshi Zenno / Exper Zenon

character: Exper Venom

character: Exper Kain

character: Exper Jiff

character: Exper Daion

job: Animation

job: Art Direction

job: Background Designer

job: Writer

original_title: EXPER ZENON

title: エクスパー ゼノン


title: The River's Light

overview: A story of a rat family who have to leave their home because humans start a construction site. Now the rats are searching for a place to stay.

title: The River's Light

title: Kawa no Hikari - Das Leuchten des Flusses

overview: Eine Geschichte über eine Rattenfamilie, die auf der Suche nach einem neuen Zuhause sind, nachdem Menschen ihr altes Heim zerstört haben. (Quelle: anisearch.com)

title: Viaggio verso il fiume

title: 강물의 빛

overview: 혈기왕성한 검은 쥐, 타타는 그의 동생 치치 그리고 아빠와 함께 보다 안전한 곳을 찾기 위해 긴 여행을 떠난다. 강둑에 있는 그들의 보금자리와 천혜의 환경이 갑작스런 개발로 인해 파괴되어 간다. 많은 위험에 처하게 되지만 동물 친구들의 도움으로 난관을 헤쳐 나간다. 일본 NHK에서 제작한 이 아름다운 장편 애니메이션은 가족과 자연의 소중함을 새삼 일깨워 주고 있다. 무심했던 모든 것의 가치를 되새기게 해주는 감동의 이야기. (2011년 최강애니전)

title: 川之光

overview: 故事叙述父子三鼠住在河边过着平静的生活，原以为能在河畔眺望河光度过一生，死后化成雨、汇成小流，与喜爱的河川永远融合一体。不料，东京都建设局打算兴建工程将河川铺成暗渠，它们只能离开家园，展开漫长惊险的旅程。

title: Rio Iluminado

overview: A produção japonesa apresenta uma família de ratos satisfeita em viver a margem de um rio, mas uma construção acaba destruindo seu lar e força a família a sair de seu ninho. Como eles desejam manter a vida em contato com a natureza, seguem rio acima procurando um novo local para morar. Durante esta jornada, a família de ratos encontra muitos desafios, mas também a bondade de alguns animais da cidade.

title: 川之光

overview: 故事敘述父子三鼠住在河邊過着平靜的生活，原以為能在河畔眺望河光度過一生，死後化成雨、匯成小流，與喜愛的河川永遠融合一體。不料，東京都建設局打算興建工程將河川鋪成暗渠，它們只能離開家園，展開漫長驚險的旅程。

character: 拓拓

character: 奇奇

character: 父亲

character: 塔米

character: 格连

character: 蓝

character: 斯帕罗之母

character: 鼠爷爷

job: Music

job: Storyboard Artist

job: Director of Photography

original_title: 川の光

title: Kawa no Hikari

title: Light of the River


title: Ultimate Teacher

overview: At a run down school the "Ultimate Teacher" Ganpachi is sent to get things back on track and prepare the delinquent students for the real world. But the students don't want Ganpachi ruining the gang they got going so their boss, Hinako, fights back Ganpachi aided by her secret power...her lucky kitty underwear. Things get more interesting when we findout Ganpachi is the result of genetic experiments.

title: Ultimate Teacher

title: 恐怖のバイオ人間 最終教師

title: 恐怖人间：最终教师

title: Ultimate Teacher: Último profesor

overview: En 1988, un accidente terrible en un laboratorio del biotecnología permite que uno de sus sujetos de investigación se escape. 3 años más tarde, en el peor colegio de todo Kanto, que se está cayendo en pedazos y donde los profesores son mayormente ex-convictos y tienen un cementerio propio, aparece un hombre misterioso llamado Ganpachi Chabane que parece brindar una nueva esperanza y disciplina. Shiratori Hinako liberará a los estudiantes rebeldes para luchar contra el profesor definitivo.

title: Ultimate Teacher

title: Ужасный биочеловек: Последний учитель

overview: В "запущенную" школу был послан "Первичный Учитель" Ганпачи, чтобы навести порядок и приготовить "хулиганов" к встрече с настоящим миром. Но студенты не хотят, чтобы их шпану разрушили, поэтому их босс, Хинако, сопровождаемая своей секретной силой... счастливым нижним бельем, дает отпор Ганпачи. Вещи становятся интереснее, когда мы узнаем, что Ганпачи — результат генетических эксперементов.

title: Ultimate Teacher

title: 恐怖のバイオ人間 最終教師

overview: Op een vervallen school wordt de 'Ultieme Leraar' Ganpachi gestuurd om de zaken weer op de rails te krijgen en de delinquente leerlingen voor te bereiden op de echte wereld. Maar de studenten willen niet dat Ganpachi de bende die ze op gang hebben gebracht verpest, dus vecht hun baas, Hinako, terug tegen Ganpachi, geholpen door haar geheime kracht... haar gelukskat-ondergoed. Het wordt nog interessanter als we ontdekken dat Ganpachi het resultaat is van genetische experimenten.

title: 공포의 바이오 인간 최종교사

overview: 괴물 교사를 막아내기 위해, 부르마(일본 체육복)를 입고 싸우는 한 소녀가 고군분투하는 이야기를 그리고 있습니다. 모든 이야기가 부르마로 시작해서 부르마로 끝나게 됩니다. 주인공인 여학생이 설정상 엄청나게 강력한 전투력을 보유하고 있는데, 유일한 약점이 팬티를 보이게 되면 부끄러워서 약해지고 만다는 겁니다. 그래서 선택한 게 부르마인데, 부르마를 너무 입고 다니다 보니, 안타깝게도 또 다른 약점이 생겼는데, 부르마를 벗으면 복통을 일으켜 전투를 할 수 없게 되는 그런 어처구니없는 설정 또한 갖고 있었습니다.

title: 恐怖人間：最終教師

character: Hinako Shiratori (voice)

character: Ganpachi Chabane (voice)

character: Burei Karima (voice)

character: Umekichi (voice)

character: Principal Suzuki (voice)

character: Kansuke Matsuri (voice)

character: Ryuichi Watanabe (voice)

job: Creator

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: 恐怖のバイオ人間 最終教師

title: Kyōfun no Bio-Ningen - Saishū Kyōshi

title: The Ultimate Teacher

country: US

title: Kyoufu no Bio Ningen Saishuu Kyoushi

title: El profesor final


title: Nasu: Summer in Andalusia

overview: Pepe Benengeli is a second-class cyclist, only there to support the star member of the team. This summer he is participating in the Tour of Spain, which passes through the streets of his hometown of Andalusia. In a coincidence, his brother and ex-girlfriend are getting married on the same day as the climax of the race. Pepe, who left his hometown after suffering a breakdown, is determined to achieve something special on this day.

title: Nasu: Summer in Andalusia

title: Melanzane - Estate andalusa

overview: Il protagonista, Pepe Benengeli, è un ciclista che sta partecipando al Giro di Spagna. L'anime ripercorre una tappa del giro, ed in particolare una tappa che passa per il paese natale di Pepe, paese dal quale lui è voluto fuggire perché non soddisfatto della vita locale.L'anime dunque, dalla durata di quarantacinque minuti, termina con la fine della giornata portando con sé tutti i ricordi di un uomo, di una famiglia, di un paese.È molto bello l'intreccio con il matrimonio del fratello di Pepe, che si sposa proprio in questo giorno.Di tutti i personaggi e i luoghi che compongono questa piccola perla dell'animazione, alla fine ti rimane qualcosa, poiché anche se non sono indimenticabili, sono "veri", e riescono grazie al lavoro dei creatori a tirare fuori la realtà delle persone e del luogo in cui vivono.

title: Nasu, un été en andalousie

overview: L'histoire se déroule en Andalousie, en plein été et en plein Tour d'Espagne cycliste (la "Vuelta"). Pepe Benengeli est l'un des participants de cette course. Le hasard fait que l'une des étapes traverse les rues de sa ville natale et c'est le jour du mariage de son grand-frère, Angel, avec Carmen, son ancienne petite-amie. Pepe avait quitté sa ville pour se lancer dans le cyclisme professionnel suite à sa rupture avec elle. Pepe n'est pas un grand coureur et il ne sert que de faire-valoir à la star de son équipe, Gilmore. Mais aujourd'hui est un jour particulier et Pepe veut absolument réussir quelque chose de spécial...

title: Nasu: Verano en Andalucía

overview: Pepe Benengeli es un ciclista profesional español que compite en la Vuelta ciclista a España. Gregario del equipo PaoPao, Pepe no ha destacado hasta el momento en el pelotón, teniendo que hacer frente a la presión de los patrocinadores que se plantean su despido. A ello se une la boda de su hermano mayor, Ángel, con su ex novia Carmen en la penúltima etapa de la competición. Pepe decide que es el momento de esforzarse para triunfar y conseguir así el respeto de su equipo y familia.

title: Nasu - Sommer in Andalusien

overview: Pepe Benengeli ist ein junger Nachwuchsradfahrer, der im Schatten seines Mannschaftskapitäns steht. Diesen Sommer fährt er die Vuelta, die große Spanienrundfahrt, die die Straßen seines andalusischen Heimatdorfs durchquert. Aufgrund eines unglücklichen Zufalls findet am gleichen Tag die Hochzeit seines älteren Bruders und seiner Ex-Freundin statt. Pepe, der nach der Trennung seine Heimat verlassen hatte, ist allerdings entschlossen, an diesem besonderen Tag alles auf eine Karte zu setzen …

title: 나스 안달루시아의 여름

overview: 파오파오 맥주사의 사이클 프로팀의 멤버 페페는 스페인의 안달루시아의 대지를 달리고 있었다. 좀처럼 승리를 못하는 페페. 레이스 도중에 우연히 자신이 프로팀에서 착출될 것이라는 사실을 알게 된다. 마음의 동요를 억누르듯이 레이스에 몰두는 페페. 사이클 대회의 레이스는 페페가 태어나고 자라온 마을로 접어든다. 성당에서는 페페의 형, 앙헬의 결혼식이 거행되고 있었다. 앙헬의 신부는 페페의 옛 연인이었던 카르멘이었다. 점점 더 복잡한 심경을 일으키면서 경기에 임하는 페페. 그러나 레이스에 이변이 생긴다. 작은 사고가 일어나 경기 코스가 바뀌게 된다. 페페에게 승리의 찬스가 찾아온 것이었다. 페페는 승리를 향해 페달을 밟는다.

title: Насу: Літо в Андалусії

overview: У вересні в Іспанії проходять триденні шосейні велоперегони Вуельта. Цього року літо не поспішає закінчуватися, і гонщикам доведеться змагатися на 40-градусній спеці. Пепе Бененґелі - уродженець Андалусії, і траса проходить прямо через його рідне містечко. За ідеєю, знання місцевості має йому допомогти... проте усвідомлення того, що саме на сьогодні призначене весілля його старшого брата з його ж, Пепе, колишньою дівчиною, навряд чи може підштовхнути волю до перемоги...

title: 茄子 アンダルシアの夏

overview: スペイン・アンダルシア地方。そこでは現在、世界3大自転車レースの1つ“ブエルタ・ア・エスパーニャ”が行われていた。ペペはチームの一員としてこのレースに参加していたが、その最中にスポンサーから解雇通告を受けてしまう。やがてレースは彼が生まれ育った村にさしかかった。その頃、村の教会ではペペの兄アンヘルとぺぺのかつての恋人カルメンの結婚式が行われていた。ぺぺの心にこれまでの人生が駆け巡る。それを振り払うようにひたすらペダルを漕ぐペペ。そんな時、突然黒いネコが道に飛び出し、レースは思わぬ展開をみせるのだった…。

title: 茄子 アンダルシアの夏

overview: Het verhaal van een renner, wiens carrière en leven een belangrijke wending kan krijgen als hij een etappe in de Ronde van Spanje weet te winnen. Hij racet niet alleen voor zichzelf, maar ook om de sponsers te houden, en z'n broer een speciaal geschenk te geven op z'n huwelijksdag. Hij breekt de koers open, en van dan af is er nog maar één weg. Als eerste de finish halen is het doel.

title: Nasu: Verão em Andaluzia

overview: Narra a performance do ciclista espanhol Pepe Benengeli durante a ‘Vuelta a España’, terceiro circuito de ciclismo mais importante do mundo. Por estar em sua terra natal, Pepe se sente na obrigação de vencer; ainda mais porque, nesse mesmo dia, seu irmão mais velho está se casando com sua ex-namorada.

title: Nasu: Andalusia no natsu

title: 茄子：安达卢西亚之夏

overview:
安达卢西亚位于西班牙南部的地中海西岸，面临大西洋。现在，这里正在举行世界最大自行车比赛之一的环西班牙·贝尔塔大奖赛。相对于强劲的对手们，选手帕帕·贝奈海利所属的PaoPao啤酒队是一支只有2名选手参赛的弱小队伍。
 　　山路、烈日、强风使得其他选手采取跟随大部队行动的策略，以期利用集团的力量减少风压，保存体力以便最后冲刺。
 　　其实安达卢西亚也是帕帕的故乡，他和哥哥都很喜欢自行车运动，两人小时候经常抢自行车骑。后来哥哥参军了，帕帕便独占了自行车。而等到他参军时，哥哥却抢走了和两人一起青梅竹马的女孩卡鲁梅。受到打击的帕帕离开了令他伤心的故乡，跟随赛车队征战世界各地，但成绩却一直不理想。
 　　今天教练也没打算让他承担夺冠的任务，而只是让他协助队友得到冠军，而赞助商方面也认为他没什么骑车天分甚至打算解雇他。另一方面让帕帕难过的是，今天也是哥哥和卡鲁梅结婚的日子。抱着不吃馒头也要争口气的想法，他依然脱离了集团，冲到了领先的位置，尽管没人认为他能保持速度骑到终点……
 　　就在接近终点的时候，队友为躲避突然窜出的黑猫而受伤，PaoPao啤酒队只有将希望寄托在帕帕身上了，加油，帕帕！

title: Насу: Лето в Андалусии

overview: Велогонщик Пепе участвует в гонке Vuelta. На одном из этапов соревнований, во время изнурительного перехода через засушливую Андалусию в самый разгар лета, Пепе случается пересечь улицы родного города, и именно в тот день, когда его старший брат Энджел женится на его бывшей подруге Кармен.  Это было одной из причин, по которой Пепе оставил город, чтобы сделать карьеру профессионального велогонщика, и больше всего его расстраивает то, что эта карьера не развивается так, как он хотел. Его обязанностью в команде является стратегическая помощь главному гонщику, для того, чтобы тот мог стать победителем. На этот раз, однако, зная, что организатор намеревается выгнать его, и получая поддержку от своей семьи и друзей, Пепе решает выйти за привычные рамки...

title: 茄子 安達魯西亞之夏

overview: 身為PAOPAO啤酒隊的成員，貝貝騎著自行車奔馳於安達魯西亞的大地。 一直無法贏得勝利的貝貝，在比賽期間得知自己即將遭到解僱，為了不受這突如其來的消息影響情緒，貝貝努力地將精神集中於比賽。剛好就在此刻，比賽出現了變化，為了搶下自己的第一勝，貝貝拼命踩著踏板朝著終點奔去！

title: 茄子 安達魯西亞之夏

overview:
身為 PAOPAO 啤酒隊的成員，貝貝騎著自行車奔馳於安達魯西亞的大地。
 一直無法贏得勝利的貝貝，在比賽期間得知自己即將遭到解僱，為了不受這突如其來的消息影響情緒，貝貝努力地將精神集中於比賽。剛好就在此刻，比賽出現了變化，為了搶下自己的第一勝，貝貝拼命踩著踏板朝著終點奔去！

character: Pepe Benengeli (voice)

character: Carmen Pascual / Dominguez (voice)

character: Hernandez (voice)

character: Rivera Ojisan (voice)

character: Frankie (voice)

character: Pao Pao Beer Kantoku (voice)

character: Zurbaran (voice)

character: Gilmore (voice)

character: Ciocci (voice)

character: Pizarro (voice)

character: Zamenhoff (voice)

character: Boron (voice)

character: Carmen's Mother (voice)

character: Shinpu (voice)

character: Venue Announcer (voice)

character: Reporter A (voice)

character: Friend A (voice)

character: Friend B (voice)

character: Friend C (voice)

character: Woman A (voice)

character: Woman B (voice)

character: Live Announcer (voice)

character: Ángel Benengeli (voice)

character: Oriolli (voice)

character: Commentator (voice)

character: Reporter B (voice)

character: Sponsor (voice)

job: Compositing Artist

job: Special Effects

job: Director

title: Melanzane - Estate in Andalusia

title: Nasu Andalucia no Natsu

title: Nasu: Andalusia no Natsu

title: Nasu: The Summer of Andalusia

title: Nasu: Verão na Andaluzia

title: Nasu - Sommer in Andalusien

title: Nasu, un été andalou


title: Zoo

overview: Five different directors adapt the works of Japanese author Otsuichi in this collection of unconventional live-action and animated shorts. A woman is murdered under odd circumstances in the title film, "Zoo"; twin sisters are treated differently in "Kazari and Yoko"; two siblings find themselves trapped in "Seven Rooms"; a survivor learns about life and death in "When the Sun Shines"; and parents lose the ability to see each other in "So Far."

title: Zoo

title: Zoo

overview: Erzählt werden fünf verschiedene Geschichten um Leben und Tod:  In Episode „Kazari and Yoko“ geht es um zwei Schwestern, die eine wird von der gewalttätigen Mutter geliebt, die andere geschlagen und gehasst. Doch es kommt zu einem Missverständnis, und eine der Töchter wird das schmerzlichst zu spüren bekommen. In Episode „Seven Rooms“ werden sieben junge Mädchen und ein kleiner Junge entführt und wachen in leeren Räumen auf. Werden sie es überleben? In der Episode „So Far“ geht es um einen Jungen, der nach einem Unfall seine Eltern sehen kann, doch die Mutter sieht nur den Jungen, den Vater nicht und umgekehrt. In Episode „Hidamari No Shi“ entwickelt ein Mann einen Roboter und diese will in Form eines Mädchens die Gründe über Leben und Tod erfahren. In der letzten Episode „Zoo“ geht es um einen Mann, der eine Frau in einem Zoo umbringt und die Folgen…

title: 继续活下去的5个故事

overview: 《小饰和洋子》：虽然双胞胎姐妹小饰和洋子（小林凉子 分饰）有着同样的面容，但是妈妈（松田美由纪 饰）却更加偏爱前者，洋子感到自己随时都会被妈妈杀掉；《七个房间》姐姐（市川由衣 饰）和弟弟智司（须贺健太 饰）被人关在紧闭的房间内，相似的房间还有6间，每间都有一个女人。邪恶的男人每天杀掉一人，从不间断；《So Far》：似乎一场车祸，让原本冷淡的夫妻互相看不到对方，坚信对方已经死去。儿子（神木隆之介 饰）在他们中间充当传声筒，渐渐感到自己的灵魂深处开始撕裂；《向阳之诗》男子（龙坐 配音）制造出了美丽的女孩（铃木かすみ 配音），只希望她有朝一日将其埋葬；《动物园》他（村上淳 饰）在废弃的动物园杀了要分手的她（浜崎茜 饰），并每天为尸体拍摄照片，诡异的事情随即发生……

title: ズー

overview: Cinco directores diferentes adaptan las obras del autor japonés Otsuichi en esta colección de cortos de animación en vivo y no convencionales. Una mujer es asesinada bajo extrañas circunstancias en la película del título, "Zoo"; Las hermanas gemelas son tratadas de manera diferente en "Kazari y Yoko"; Dos hermanos se encuentran atrapados en "Siete Habitaciones"; un sobreviviente aprende sobre la vida y la muerte en "When the Sun Shines"; y los padres pierden la capacidad de verse unos a otros en "Hasta ahora".

title: 동물원

overview: 첫번째 에피소드(カザリとヨㅡコ). 엄마로부터 미움을 받고 학교에서도 괴롭힘을 받는 요꼬, 어느날 잃어버린 개를 찾아 주인에게 돌려 주면서 개주인의 다뜻한 배려로 자신감을 가지게 된다. 엄마 방에서 엄청난 사건이 벌어지고 요꼬는 자신의 짓이 아니지만 그 사건으로 인해 엄마로부터 죽임을 당할것이란걸 직감한다. 그리하여 다른 쌍둥이 형제에게 옷을 바꿔 입자고 제안하는데.....  두번째 에피소드(Seven Room). 사토시와 누나가 눈을 떴을 때 둘은 철문이 굳게 잠겨진 작은 방안에 있었다. 방안에는 식빵 한조각과 출입문 반대편에는 배수로가 있을 뿐 아무것도 없었다. 사토시가 배수로를 헤엄쳐 들어가 알아 온 정보는 배수로를 따라 모두 일곱개의 방이 있으며 각 방에는 영문도 모른채 잡혀 온 여자애들이 있었고, 한 방이 비어 있었는데 이 방이 다른 여자애로 채워지게 되면 한명씩 차례대로 무자비하게 살해 된다는 것. 며칠뒤 방이 채워지면서 무서운 비명소리와 함께 배수로를 타고 벌건 피가 흐르는데......  세번째 에피소드(So-Far そ·ふぁㅡ) 가족간 소통의 단절과 회복을 그리는데....  네번째 에피소드(陽だまりの詩). 남자는 연인의 형상으로 안드로이드를 만듭니다. 안드로이드는 기계이지만, 자연과 함께 호흡하며 사랑하는 법을 배우게 되는데....  다섯번째 에피소드(Zoo). 남자의 손에는 한 여인의 시신이 부패하여 빼만 앙상히 남을때까지의 순차적인 사진이 들려 있다. 여자를 처음 만난건 104일 전이었다. 그녀는 키스를 하며 남자의 입술을 깨물어 피를 흘리게 하고 남자의 피가 묻은 자신의 입술로 와이셔츠 가슴에 입술도장을 찍었다. 그리고 그녀와 남자는 폐쇄된 동물원을 방문하게 되는데....

title: ズー

overview: Il s'agit d'un film qui comprend 5 histoires courtes :  1. Kazari to Yôko : il s'agit de l'histoire de Kazari et Yôko, deux soeurs jumelles. Tandis que Kazari est pourri gâtée par sa mère, Yôko elle, est maltraitée par cette même mère complétement folle.  2. Seven Rooms : Un frère et une sœur se retrouvent enfermés dans une chambre forte en béton par un tueur en série qui assassine ses victimes avec une tronçonneuse.  3. S.O-far de Komiya Masatetsu : Un jeune garçon voit revenir ses parents morts dans un accident. Leur but : gagner l'affection de leur fils.  4. Hidamari no Shi de Junpei Mizusaki : Un homme fabrique un androïde femelle, en espérant qu'elle atténuera la solitude qu'il ressent depuis des années.  5. ZOO de Hiroshi Ando : Aveuglé par la jalousie, un homme tue sa petite amie et cache son corps dans un zoo abandonné où il se rend chaque jour pour prendre une photo d'elle.

title: 繼續活下去的 5 個故事

character: Gaijin

character: Rimiko

character: Papa

character: Mama

character: Satoshi

job: Comic Book

original_title: ズー

title: SO-far

title: The Poem of Collected Sunlight

title: Seven Rooms


title: Junk Boy

overview: Overconfident 23-year-old Ryouhei somehow lucks into a job at the lucrative skin mag Potato Boy, with his only qualification being an abnormally high sex drive. Immediately smitten with the publication's prestigious editor Yuki (and just about every other female colleague), Ryouhei shows a libidinous instinct that could take Potato Boy to the next level — if he can ever take the job seriously.

title: Junk Boy

title: Junk Boy

overview: Ryohei Yamazaki est un jeune homme qui n'arrive pas à maîtriser ses pulsion dès qu'un joli minois apparaît. Pour vivre ses fantasmes, il décide de rejoindre l'équipe éditoriale de Fantasmatric, le numéro un des revues de charmes au Japon, dirigé par la belle Yuki Oda. Mais le seul fait de la voir lors de son entretien d'embauche déclenche chez lui une réaction masculine et il entreprend de manifester son ardeur à la belle rédactrice en chef. Après avoir calmé ses pulsions, et au grand étonnement du héros, cette dernière décide tout de même de l'engager, mais sûrement pas à la place qu'il convoitait.

title: Junk Boy

overview: Ryohei Yamazaki ha solo una cosa in mente: il sesso. Il giorno in cui viene notato da Yuki, la bella direttrice di una rivista piccante (Poteto Boy), Yamazaki trova il lavoro dei suoi sogni. La sua personalità e le sue fantasie sulle donne creano situazioni interessanti per l'editor, i fotografi e per la brillante reporter Aki. Da questo momento in poi, il giornalismo non sarà mai più lo stesso...

title: 정크 보이

title: Junk Boy

overview:
Yamazaki Ryouhei es un chico de veintitrés años, con un deseo sexual extremadamente alto. Un conversador suave con la dama matando ojos y una sonrisa ganadora, lo seguimos en su búsqueda interminable de la mujer perfecta. Cuando Yamazaki llama la atención de la hermosa editora, Oda Yuki, sabes que no sólo va muy lejos, sino que va hasta el final.
 Tiene suerte en un trabajo en la revista Potato Boy que parece hecho para él, pero ¿hasta dónde puedes llegar si tu único pasatiempo está mirando a mujeres desnudas?  Ahora está apuntando a la cima, convirtiendo la revista Potato Boy en una gran publicación.
 Nadie esperaba que las cosas se calentara tanto, tan rápido, pero Yamazaki sabe lo que quiere y sabe cómo conseguirlo. ¡No creas que aceptará un no como respuesta!

title: Повеса

overview: 23-летний Рёхэй Ямазаки думает только об одном: о сексе. А с его напористостью и сладкими медовыми речами он без проблем очаровывает женщин, однако ни одна из них не та — ни одна из них не идеальна.Его путь к мечте — работа в популярном мужском журнале «Poteto Boy», но на собеседовании с самого начала всё идёт не так. Не зря же говорят, что «язык мой — враг мой», но каким-то чудом — «чудо», да, кхе-кхе — он заинтересовывает главного редактора журнала и просто красавицу Юки Оду, и она нанимает его.Каково же было разочарование Рёхэя, когда до него дошло, что мужской журнал далеко не толпы обнажённых красавиц, дефилирующих между столами журналистов в перерывах между фотосессиями, а планы редактора на него и вовсе сугубо меркантильные, но Рёхэй не умеет проигрывать или принимать отказы, потому журналистика никогда уже не будет прежней.

title: 极品男孩

overview: OVA以青年杂志编辑部为舞台，描写了主人公山崎良平在业界不断成长的细节。良平抱着迟到的心情参加了他的偶像马铃薯男孩编辑部的面试。遇上了美丽的面试官织田由贵。在闹出不少笑话后，他终于成为了编辑部的成员。

title: ジャンクボーイ

overview:
イイ女を見れば所かまわず勃ちまくり口説きまくる「しゃべる明るいチンチン」のようなイカれたJUNK BOY・山崎良平。
 目指すは、ナウなヤングに人気ナンバー１のトレンディ雑誌「ポテトボーイ」編集部。面接試験中に、シティハンターもビックリなぐらい豪快にモッコリしてしまったのになぜか合格。
 あこがれの業界に突入した彼が巻き起こすチン騒動と驚きの大活躍を描いたインクレディブル・ギョーカイ・ビデオ。

title: 極品男孩

overview: OVA 以青年雜誌編輯部為舞台，描寫了主人公山崎良平在業界不斷成長的細節。良平抱著遲到的心情參加了他的偶像馬鈴薯男孩編輯部的面試。遇上了美麗的面試官織田由貴。在鬧出不少笑話後，他終於成為了編輯部的成員。

title: ジャンクボーイ

title: Junk Boy

overview: De overmoedige 23-jarige Ryouhei weet op de een of andere manier een baan te bemachtigen bij het lucratieve erotische tijdschrift Potato Boy, met als enige kwalificatie een abnormaal hoge seksuele drang. Ryouhei is meteen smoorverliefd op de prestigieuze redacteur Yuki (en zo ongeveer al zijn andere vrouwelijke collega’s) en laat een wellustig instinct zien dat Potato Boy naar een hoger niveau zou kunnen tillen – als hij de baan tenminste ooit serieus zou nemen.

character: Ryohei Yamazaki (voice)

character: Yuki Oda (voice)

character: Miru Arizono (voice)

character: Mika Kanda (voice)

character: Tetsu Manai (voice)

character: Newscaster (voice)

character: Aki Sawamoto (voice)

character: Tsugunobu Shiroyama (voice)

character: Walla (voice)

job: Producer

job: Key Animation

job: Executive Producer

job: Music Director

original_title: ジャンクボーイ

title: The Incredible Gyoukai Video Junk Boy

title: The Incredible Gokai Video Junk Boy


title: Bakunyuu J no Shogeki

title: 田中瞳 爆乳Jの衝撃

overview: Hitomi Tanaka is from Kumamoto-ken, Japan and began her career as a gravure idol (non-nude model). In November 2008, she made the jump to JAV (Japanese Adult Video) and became an AV star with the release of her first hardcore film.

title: Bakunyuu J no Shogeki

title: Bakunyuu J No Shogeki

title: 田中瞳 爆乳Jの衝撃

original_title: 田中瞳 爆乳Jの衝撃

title: CHNS-003

title: Bakunyuu J no Shogeki


title: Macross Frontier: The Wings of Farewell

overview: Picking up from where the previous movie left off, Ranka's star career flourishes while Sheryl's health rapidly deteriorates after collapsing during a live performance. At the same time, separate factions are maneuvering behind the scenes seeking to control the Vajra horde by utilizing the singing abilities of the two songstresses. As the entire Macross Frontier fleet begins to wage its final war on the Vajra, Alto finally makes a choice between Ranka and Sheryl.

title: Macross Frontier: The Wings of Farewell

title: 劇場版 マクロスF 恋離飛翼 ～サヨナラノツバサ～

overview: 西暦2059年、移民船団“マクロス・フロンティア”は、新天地を求めて銀河を航海していた。未知なる重機甲生命体“バジュラ”から襲撃を受けるが、S.M.Sの命懸けの死闘や、シェリル・ノーム（声：遠藤綾）とランカ・リー（中島愛）という2人の歌姫の活躍で交戦は終わりを迎えた。それから数カ月後、ランカはスターへの道をかけ上がっていた。一方、シェリルは死を予感しながら、それでも高みを目指していた。パイロット志望の少年・早乙女アルト（中村悠一）は、マクロス・フロンティアで暮らしている。アルトは、ランカたちと出会う。しかし、彼女たちの歌声には、バジュラにまつわる謎が秘められていた。その謎を狙う者たちが、マクロス・フロンティアに襲いかかる

title: Macross Frontier: Sayonara no Tsubasa

overview: La carrière de chanteuse de Ranka est au beau fixe alors que Sheryl voit la sienne dégringoler en même temps que sa santé. Dans l'ombre, les différents camps continuent d'œuvrer afin d'obtenir le contrôle de la horde des Vajras en utilisant le pouvoir du chant des deux chanteuses. Alors que la bataille entre la flotte Macross Frontier et les Vajras reprend, Alto prend enfin sa décision

title: 剧场版 超时空要塞F 恋离飞翼

overview: 西历2059年，计划寻找新天地的银河移民船团“Macross frontier”上，一名以驾驶员为目标而努力的少年早乙女阿尔特感受到了前所未有的闭塞感。这个时候，位于银河顶端的歌姬雪莉露·诺姆来到船团举行巡回演唱会，阿尔特以及憧憬着雪莉露的少女兰花·李当天都来到了会场。 然而演唱会当中，却突然遭到重机架生命体的袭击。为了保护少女们，阿尔特登上了最新型可变战斗机VF-25。在战火烽烟的尽头，传说中可以震撼宇宙的“歌”以及纠缠着少女们的“迷”究竟是什么……？

title: Макросс Фронтир: Крылья разлуки

overview: Человечество славится во вселенной тем, что не падает духом и выживает при любых обстоятельствах, будь то техногенные катастрофы или космические войны. В XXI веке люди, получив опыт и технологии иных цивилизаций, устремились к ядру Галактики в поисках нового дома. Гигантские корабли, целые летучие материки, составили основу эскадр, несущих к звездам миллионы поселенцев. И тут выяснилось, что самый страшный враг космопроходцев – не черные дыры, таинственные излучения или злобные пришельцы, а банальная скука! Для рядовых граждан перелеты между рассеянными островками человечества малодоступны, но избранные перемещаются свободно. И вот на звездный флот Макросс Фронтир с далекого флота Гэлакси прибывает одна из них - великая певица Шерил Ном.

title: 劇場版 マクロスF 恋離飛翼 ～サヨナラノツバサ～

overview: Deze tweede film van Macross Frontier gaat verder waar de eerste ophield, Ranka's carrière floreert, terwijl de gezondheid van Sheryl's snel verslechtert nadat ze tijdens een live optreden instortte. Tegelijkertijd zijn afzonderlijke fracties achter de schermen aan het manoeuvreren om de Vajra horde te controleren door gebruikmaking van de zangtalenten van de twee zangeressen. Wanneer de gehele Macross Frontier vloot begint aan de laatste oorlog tegen de Vajra, maakt Alto eindelijke een keuze tussen Ranka en Sheryl.

title: Macross Frontier: Le Ali dell'Addio

overview: Seguito del primo film "La Falsa Diva" . Riprende dal momento in cui si era interrotta la trama del primo film e continua fino alla fine della serie. Si caratterizza rispetto al primo film per la sceneggiatura e le animazioni completamente nuove ed il largo spazio dato ai concerti live di Ranka e Sheryl.

title: Macross F Movie 2: Sayonara no Tsubasa

overview: La carrera de la cantante Ranka va en alza,  mientras Sheryl va en caída, junto con su estado de salud. Al mismo tiempo, las facciones separadas están maniobrando detrás de escenas, buscando controlar la horda Vajra mediante el canto de las dos cantoras. Toda la flota Macross Frontier comienza a librar su guerra final sobre los Alienigenas, Alto Saotome finalmente hace una elección entre Ranka y Sheryl.

title: 극장판 마크로스 프론티어: 이별의 날개

overview: 2059년, ‘마크로스 프론티어’는 미지의 생명체 ‘바쥬라’의 공격을 받고 치열한 사투를 벌인다. 그로부터 몇 개월 후, 란카 리는 스타가 되어가고 셰릴 놈은 마지막 목표를 향해 나아간다. 사오토메 알토는 발키리 파일럿으로 성장하지만, 이들의 평화로운 일상은 오래가지 않는다.

title: Macross Frontier - The Wings of Goodbye

overview: In Anknüpfung an den letzten Film macht Ranka immer mehr Karriere als Sängerin, während sich Sheryls Gesundheit immer mehr verschlechtert. Zur gleichen Zeit versucht eine Gruppe von Seperatisten die Vajra zu kontrollieren, indem sie hinterhältig die Fähigkeiten der beiden Sängerinnen ausnutzt. Während sich die gesamte Macross Frontier nicht nur den Vajra sondern nun auch den Seperatisten gegenüber sieht, entscheidet sich Pilot Alto endlich zwischen Ranka und Sheryl.

title: 劇場版 Macross F 戀離飛翼

overview: 銀河移民船隊“超時空要塞Frontier”終於擊退神秘重機甲生命體“巴究拉”，但也付出了慘痛的代價，有數百人在此役中喪生。  　臨危出戰的少年早乙女阿爾特在此役之後正式成為民間軍事公司S.M.S的飛行員。他和當紅歌姬謝莉爾·諾姆一同享受閒暇的時光，而在兩人的鼓勵下投身歌壇的蘭卡·李則在屬於自己的星路上努力邁進。  　由於巴究拉的進攻恰逢出身Galaxy移民船隊的謝莉爾來開演唱會，時機的巧合令Frontier政府懷疑她是Galaxy派來的間諜。得知此事後，阿爾特和謝莉爾發生了矛盾。  　謝莉爾即將在Galaxy開演唱會，巴究拉又向Galaxy發動了攻擊，得到戰報的Frontier政府決定袖手旁觀。謝莉爾只得以個人名義僱傭S.M.S的力量援救自己的船隊。  　謝莉爾的演唱會如期舉行，S.M.S依約出兵增援。在Frontier，蘭卡與遠方的謝莉爾同時引吭高歌，她的歌聲竟引來了大群的巴究拉。  　少女們的歌裡隱藏著什麼秘密？在歌聲迴盪的宇宙中，人類與巴究拉展開了殊死之戰。

title: 劇場版 超時空要塞 F ～戀離飛翼～

overview:
銀河移民船隊“超時空要塞 Frontier”終於擊退神秘重機甲生命體“巴究拉”，但也付出了慘痛的代價，有數百人在此役中喪生。
 臨危出戰的少年早乙女阿爾特在此役之後正式成為民間軍事公司 S.M. S 的飛行員。他和當紅歌姬謝莉爾·諾姆一同享受閒暇的時光，而在兩人的鼓勵下投身歌壇的蘭卡·李則在屬於自己的星路上努力邁進。
 由於巴究拉的進攻恰逢出身 Galaxy 移民船隊的謝莉爾來開演唱會，時機的巧合令 Frontier 政府懷疑她是 Galaxy 派來的間諜。得知此事後，阿爾特和謝莉爾發生了矛盾。
 謝莉爾即將在 Galaxy 開演唱會，巴究拉又向 Galaxy 發動了攻擊，得到戰報的 Frontier 政府決定袖手旁觀。謝莉爾只得以個人名義僱傭 S.M. S 的力量援救自己的船隊。
 謝莉爾的演唱會如期舉行，S.M. S 依約出兵增援。在 Frontier，蘭卡與遠方的謝莉爾同時引吭高歌，她的歌聲竟引來了大群的巴究拉。
 少女們的歌裏隱藏著什麼秘密？在歌聲迴盪的宇宙中，人類與巴究拉展開了殊死之戰。

character: Sheryl Nome (voice)

character: Ranka Lee (voice)

character: Alto Saotome (voice)

character: Mena Roshan (voice)

character: Ozma Lee (voice)

character: Catherine Glass (voice)

character: Grace O'Connor (voice)

character: Klan Klang (voice)

character: Monica Lang (voice)

character: Leon Mishima (voice)

character: Luca Angeloni (voice)

character: Bobby Margot (voice)

character: Jeffery Wilder (voice)

character: Mikhail Blanc (voice)

character: Lam Hoa (voice)

character: Brera Sterne (voice)

character: Sheryl Nome (Singer) (voice)

character: Howard Glass (voice)

character: Yasaburo Saotome (voice)

character: Isamu (voice)

character: Elmo Kridanik (voice)

job: Original Music Composer

job: Supervising Animation Director

job: Original Story

job: Art Direction

original_title: 劇場版 マクロスF 恋離飛翼 ～サヨナラノツバサ～

title: 劇場版マクロスフロンティア：サヨナラノツバサ

title: サヨナラノツバサ

title: Macross Frontier: The Wings of Goodbye

title: Macross Frontier - Le Ali dell'Addio

title: Macross Frontier the Movie: The Wings of Goodbye

title: 劇場版 マクロスF 恋離飛翼～サヨナラノツバサ～

title: Gekijouban Macross F: Sayonara no Tsubasa

title: Macross Frontier - The Wings of Goodbye

title: Macross Frontier - Sayonara no Tsubasa

title: 剧场版 超时空要塞F 恋离飞翼

title: 超时空要塞Frontier 恋离飞翼

title: Macross F Movie 2: Sayonara no Tsubasa

title: 超时空要塞F 恋离飞翼

title: 극장판 마크로스F 연리비익 ～작별의 날개～

title: Macross Frontier: Las Alas de la Despedida

title: 마크로스 프론티어: 작별의 날개

title: 극장판 마크로스F ~이별의 날개

title: 마크로스 프론티어 극장판: 이별의 날개

title: 마크로스 프론티어 이별의 날개 극장판


title: Underworld Beauty

overview: The moment he's released from prison, the honorable gangster Miyamoto recovers the stolen diamonds he had stashed before getting pinched. When he returns to his haunt to make good by friend who took a bullet for him, he is diverted by the greedy boss Oyane and his insatiable taste for Miyamoto's precious stones.

title: Underworld Beauty

title: 暗黒街の美女

title: Underworld Beauty

title: Красота преступного мира

overview: Миямото выходит из тюрьмы после трехлетнего срока. У него на руках бриллианты, повисшие с последнего дела. Он хочет продать их, а вырученные деньги отдать Михаре, который по его вине стал калекой. Проведение сделки поручается Ояне, бывшему компаньону. В условленное время на встречу приходят продавец, покупатель и неизвестные с оружием…

title: 암흑가의 미녀

overview: 한 남자가 어두운 밤에 하수구로 숨어 들어가 숨겨둔 권총과 다이아몬드를 꺼낸다. 그의 이름은 미야모토로 3년 간의 수감생활을 마치고 감옥에서 곧 출소한 참이다.

title: Underworld Beauty

overview: Après un séjour en prison, Miyamoto (Michitarô Mizushima) récupère des diamants volés qu'il avait réussi à cacher avant de se faire arrêter. Il retourne voir un ancien associé, Oyane, et lui annonce qu’il compte donner les diamants à Mihara (Tôru Abe) qui a perdu l’usage d’une jambe au cours du vol, mais a gardé le silence. Oyane compte bien mettre la main sur les diamants à l’aide de son gang.

title: 暗黑街美女

overview: 出狱的那一刻，可敬的黑帮分子宫本找回了他在被捏之前藏起来的被盗钻石。当他回到他的地方，与为他挨了一枪的朋友和好时，他被贪婪的老板 Oyane 和他对宫本宝石永不满足的品味转移了注意力。

title: 暗黒街の美女

overview: Op het moment dat hij uit de gevangenis wordt vrijgelaten, krijgt de eerbiedwaardige gangster Miyamoto de gestolen diamanten terug die hij had verstopt. Wanneer hij terugkeert naar zijn schuilplaats om het goed te maken met een vriend die een kogel voor hem heeft opgevangen, wordt hij afgeleid door de hebzuchtige baas Oyane en zijn onverzadigbare smaak voor Miyamoto's edelstenen.

title: 暗黑街美女

overview: 出獄的那一刻，可敬的黑幫分子宮本找回了他在被捏之前藏起來的被盜鑽石。當他回到他的地方，與為他捱了一槍的朋友和好時，他被貪婪的老闆 Oyane 和他對宮本寶石永不滿足的品味轉移了注意力。

character: Miyamoto

character: Akiko

character: Detective Watanabe

character: Ôyane

character: Arita

character: Ozawa

character: Mihara

character: Hatano

character: Yoneyama

character: Fujita

character: Police Officer

character: Keiko

character: Artisan

character: Detective

character: Driver

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: 暗黒街の美女

title: Ankokugai no bijo

title: Красота преисподней

title: Красотка преступного мира


title: Cobalt Blue

overview: Ryuji is a fisherman that has brought up his daughter Ryoko single-handedly. Ryoko and her childhood friend Kazuya have fallen in love. But when Kazuya dies in a tragic accident while diving for coral wood, Ryoko is overcome with grief and, emotionally destroyed, retreats into silent mourning.

title: Cobalt Blue

title: 群青 愛が沈んだ海の色

title: 群青

overview: 仲村凉子（长泽雅美 饰）、比嘉大介（福士诚治 饰）和上原一也（良知真次 饰）从小一起长大，他们生活在临海的南风原岛上，生活充满了平静与快乐。一也和大介都暗恋着漂亮温柔的凉子，但是一也抢先了一步向凉子告白了，凉子回应了一也的感情，失落中，大介离开了故乡，前往那霸读大学去了。

title: 군청: 사랑이 물든 바다색

overview: 피아니스트 유키코 (타나카 미사토)는 불치병으로 인해 도쿄에서 오키나와 외딴섬으로 요양차 오게된다. 유키코는 섬과 바다 밖에 모르는 어부 류지 (사사키 쿠라노스케)와 사랑에 빠져 그와 결혼해 료코 (나가사와 마사미)라는 이름의 딸을 낳지만 결국 얼마지나지 않아 병이 악화되어 1살배기 딸을 남기고 하늘나라로 떠난다. 그 해 다이스케 (후쿠시 세이지)와 카즈야 (라치 신지) 두 소년들이 태어나고, 료코는 모친에게 물려받은 음악적 재능으로 섬 제일의 아름다운 딸로 성장한다. 세 아이들은 형제 자매같이 지내지만 시간이 흘러 그들이 성년이 가까와 지면서 서로 다른 각자의 길로 향하기 시작한다. 카즈야는 어부가 되기 위해 섬에 남기로 결심하는 반면 다이스케는 오키나와 나하에 있는 예술학교에 입학허가를 받게되고, 료코는 간호학을 공부하기 위해 섬을 떠나는 것을 고려한다.

title: Cobalt Blue

overview:
Yukiko, une pianiste reconnue, part en convalescence à Okinawa. Ryuji, un pêcheur de l’île, est bouleversé par le jeu de Yukiko et ils tombent amoureux. Ryuji se met à plonger pour récolter du corail rouge, croyant pouvoir guérir la maladie de Yukiko. Ils se marient, puis Yukiko donne naissance à une fille, Ryoko, avant de mourir.
 Daisuke et Kazuya sont nés à Okinawa la même année que Ryoko, ils grandissent ensemble comme frères et sœurs. Alors qu’ils approchent de l’âge adulte, Kazuya décide de devenir apprenti-pêcheur sur l’île. Daisuke est accepté dans une école d’art en métropole et Ryoko pense à quitter l’île pour devenir infirmière. Mais l’année de leurs 18 ans, Kazuya et Ryoko tombent amoureux, Ryoko décide alors de rester sur l’île.

title: 群青 愛が沈んだ海の色

title: 群青

overview: 仲村涼子（長澤雅美 飾）、比嘉大介（福士誠治 飾）和上原一也（良知真次 飾）從小一起長大，他們生活在臨海的南風原島上，生活充滿了平靜與快樂。一也和大介都暗戀著漂亮温柔的涼子，但是一也搶先了一步向涼子告白了，涼子回應了一也的感情，失落中，大介離開了故鄉，前往那霸讀大學去了。

character: Ryoko Nakamura

character: Daisuke Higa

character: Ryuji Nakamura

character: Kazuya Uehara

character: Yukiko Morishita

character: Young Daisuke

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Decorator

job: Costume Coordinator

original_title: 群青 愛が沈んだ海の色

title: Gunjô: Ai ga shizunda umi no iro


title: Pale Flower

Patton Oswalt on PALE FLOWER

type: Featurette

name: Pale Flower (1964) | Official Trailer | The Criterion Collection

overview: A gangster gets released from prison and has to cope with the recent shifts of power between the gangs, while taking care of a thrill-seeking young woman, who got in bad company while gambling.

title: Pale Flower

title: Fiore secco

overview: Muraki, appena uscito di prigione, è disgustato dalla vita e trova sfogo nelle bische. Qui incontra Saeko, strana ragazza dell'alta borghesia giapponese molto abile nel gioco d'azzardo. Muraki e Saeko diventano amici e incominciano a frequentarsi, ma ben presto Muraki si rende conto che l'intento di Saeko è quello di cercare emozioni sempre più forti.

title: 干花

overview: 《干花》这部风格强烈的「艺术黑帮片」制作于任侠电影黄金时代的开端，以强烈反差的黑白摄影及武满彻诡异的配乐，带领观众梦游石原慎太郎原著的「仁义」地下世界。作为松竹新浪潮的一员，篠田正浩则是自觉地离开片厂，走上独立制作的道路。篠田的《乾花》有趣的地方，可能是见到本是文艺小生的池部良，如何开始转型成为一位「任侠」。虽然在这部电影中，他还是一个典型的石原慎太郎太阳族小说的迷惘主人翁，但走上罪犯的道路后，他很快就成为「昭和残侠」的一员。日本的黑帮片，可能是把罪犯神话化的极致了。《干花》，这部筱田正浩的新浪潮时期的作品，改编自石原慎太郎的原著。这部小说和另外一部石原慎太郎作品《太阳的季节》的出现，给新浪潮中重要一类电影立下了“太阳族电影”的名字。这部冷酷迷人的电影所展现出来的虚无主义情绪似乎比大岛洼的成名作《残酷青春物语》还要强烈得多，技术也更高超得多。除了以自身阴郁的黑白摄影对原著进行的视觉呈现所散发出的独特气息，它仍残留着石原慎太郎太阳族电影——文学作品的印记。不过在此番中，通常发生在小说男主人公身上的反叛与虚无情绪被转移到了另一位神秘、迷人、疯狂、麻木、空洞、绝望的年轻女孩身上，而男主角却几乎成了黑色电影的经典形象——一个没有希望和生存目的的孤独杀手，迫不得已不得不继续在这条充满陷阱的路上走下去。男女主人公，刚欲建立起来的感情联系在这个危险和绝望的世界中迅速被自身的惰性和冷酷的外部世界撕裂了，还来不及清醒地确认自身的存在与悲剧感。

title: Бледный цветок

overview: Гангстер Мураки выходит из тюрьмы, отсидев там 3 года за убийство. Он сразу же возвращается к своей старой жизни и старым привычкам, таким как азартные игры. На одной из таких игр он и знакомиться с девушкой по имени Саэко, которая любит играть не меньше его. Чем ближе Мураки узнает ее, тем лучше видит в ней пагубную силу азарта.

title: Zwiędły kwiat

overview: Muraki wychodzi z więzienia. Odsiedział 3 lata za zabójstwo członka rywalizującej yakuzy. Świat na zewnątrz nie zmienił się szczególnie, podobnie jak Muraki. Wędrując utartymi ścieżkami, wstępuje do znajomego lokalu dla podrzędnych hazardzistów. Tam spotyka nieznajomą dziewczynę, która okaże się nienasyconym graczem. Pełne napięcia, puste życie głównego bohatera zbliży go do Saeko. Klasyk yakuza eiga - filmu gangsterskiego.

title: Flor pálida

overview: Muraki es un yakuza recién salido de la cárcel. Hastiado con el rumbo que ha tomado su organización, conoce a Saeko, una enigmática joven interesada en el juego y las sensaciones fuertes.

title: Fleur pâle

overview: À sa sortie de prison Muraki rencontre un jour dans une maison de jeux Saeko, qui joue de façon audacieuse. Elle lui plaît et ils font la tournée des salles de jeux. Mais un nommé Yo, trafiquant de drogue et gangster, poursuit Saeko de ses assiduités.

title: 乾いた花

overview: 刑務所を出所した村木は、賭場で少女と出会う。ある夜、彼は屋台でその少女と再会した。彼女の名は冴子。冴子はもっと大きな勝負があるところへ連れて行ってほしいとせがんだ。二人は大きな賭場へ行くが、村木はそこで、葉という男を見つけた。殺しと麻薬だけに生きているという葉は、賭けをしている冴子のことを見つめていた。

title: Kawaita Hana

overview: Als Muraki vrijkomt uit de gevangenis, hoort hij dat zijn oude gang een verbond heeft gesloten met de belangrijkste rivaliserende gang, om samen weerstand te bieden tegen de opkomende gangs uit Osaka.

title: 말라버린 꽃

overview: 살인죄로 수감되었다 3년 만에 출소한 야쿠자 조직원 무라키는 오랜만에 찾은 도박장에서 치명적인 매력을 가진 사에코를 만난다. 그는 점점 더 그녀에게 빠져들지만, 그녀의 곁에는 죽음의 신과도 같은 남자가 그림자처럼 따라다닌다.

title: Ωχρό άνθος

title: 乾いた花

title: Flor Seca

overview: Um gângster é libertado da prisão e tem que lidar com as recentes mudanças de poder entre as gangues, enquanto cuida de uma jovem em busca de emoções, que se envolveu em más companhias enquanto jogava.

title: 乾いた花

overview: Gangster je propuštěn z vězení a musí se vypořádat s nedávnými mocenskými změnami mezi gangy a zároveň se postarat o mladou ženu, která vyhledává vzrušení a dostala se do špatné společnosti při hazardních hrách.

title: 蒼白之花

overview: 極道硬漢為組織殺人服刑，出獄後卻發現仇家早已併入本幫，昔日血債化為虛幻雲煙。他返回過去流連的地下賭場，在氤氳光影中邂逅了沉迷「花札」牌局的神秘女子，容顏如天使的她，不僅夜夜浪擲千金，更愛在街頭飛車追逐死亡快感；此時，一名亡命之徒潛伏暗處，空氣中的殺意逐漸醞釀。

title: 蒼白之花

overview: 極道硬漢為組織殺人服刑，出獄後卻發現仇家早已併入本幫，昔日血債化為虛幻雲煙。他返回過去流連的地下賭場，在氤氲光影中邂逅了沉迷「花札」牌局的神秘女子，容顏如天使的她，不僅夜夜浪擲千金，更愛在街頭飛車追逐死亡快感；此時，一名亡命之徒潛伏暗處，空氣中的殺意逐漸醖釀。

character: Muraki

character: Saeko

character: Yo

character: Aikawa

character: Reiji

character: Jiro

character: Tamaki

character: Shinko Furuta

character: Funada

character: Yasuoka

character: Mizoguchi

character: Imai

character: Hayakawa

character: Sabu

character: Singer

character: Geisha

character: Waitress

character: Stout Customer

job: Director

job: Executive In Charge Of Production

job: Still Photographer

job: Assistant Art Director

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Novel

title: Kawaita hana

title: Fleur pâle

title: Fiore secco

title: Бледный цветок

title: Zwiędły kwiat

title: Solgun Çiçek

title: Bledý květ

title: Fiore pallido