title: Tales from Earthsea

overview: Something bizarre has come over the land. The kingdom is deteriorating. People are beginning to act strange... What's even more strange is that people are beginning to see dragons, which shouldn't enter the world of humans. Due to all these bizarre events, Ged, a wandering wizard, is investigating the cause. During his journey, he meets Prince Arren, a young distraught teenage boy. While Arren may look like a shy young teen, he has a severe dark side, which grants him strength, hatred, ruthlessness and has no mercy, especially when it comes to protecting Teru. For the witch Kumo this is a perfect opportunity. She can use the boy's "fears" against the very one who would help him, Ged.

title: Tales from Earthsea

title: Die Chroniken von Erdsee

overview: Ged ist der größte Zauberer Erdsees und fest dazu entschlossen, das Rätsel der Bedrohung zu der Welt zu lösen und Erdsee so vor Schrecklichem zu bewahren. Gemeinsam mit Arren, dem Prinz von Enlad, begibt er sich auf eine Abenteuerliche Reise und findet heraus, dass der Zauberer Cob die Tür zwischen den Welten der Lebenden und der Toten geöffnet hat. Wird es Ged und Arren gelingen, die dunklen Mächte zu besiegen und das Gleichgewicht der Welt wieder herzustellen?

title: I racconti di Terramare

overview: Quando i draghi che controllano il confine estremo di Terramare si spingono minacciosamente fino alle terre abitate, fino ad allora, solo da uomini, è segno che l’equilibrio del mondo sta crollando. Per Ged, un giovane mago, comincia così il lungo viaggio alla ricerca della misteriosa e terribile forza che sta minacciando la terra…

title: Les Contes de Terremer

overview: Les aventures du jeune Arren, prince du royaume d'Enlad, qui va s'allier aux forces du grand magicien Epervier, pour rétablir l'équilibre du monde rompu par une sorcière maléfique. Dans le combat qui s'annonce, Arren et Epervier croiseront la route de Therru, une mystérieuse jeune fille. Ensemble, ils dépasseront leurs peurs et uniront leurs destins pour mener le plus fascinant des voyages.

title: Yerdeniz Öyküleri

overview: Yerdeniz’de denge bozulmuştur. Ekinler bozulmakta, hayvanlar ölmektedir. Son olarak insanların diyarında ejderhalar belirir. Dünyanın dengesi alt üst olmaktadır. Bu yıkımın nedenini araştırmaya koyulan başbüyücü Ged(animede cesur atmaca diye geçiyor), sürgün edilmiş genç prens Arren’le karşılaşır. Arren içine kapanık sessiz bir genç gibi görünse de içini kemiren karanlık bir yanı vardır. Kendisini birden bire acımasız ve nefret dolu birine çeviren yanı aynı zamanda Arren’in en zayıf yanıdır.Arren ve Ged birlikte yola düşerek yıkıntıya uğramış topraklardan geçerler. Ged, baş düşmanı büyücü Cob’un sonsuz yaşama ulaşmak adına canlıların dünyasıyla ölülerinkini ayıran kapıyı açtığını öğrenir. Cob, Ged’i altetmek için sinsi bir planı vardır. Kötü büyücü amacına ulaşmak için Arren’in korkularını kullanmayı planlamaktadır.

title: Contos de Terramar

overview: Calamidades assolam a terra de Terramar e dragões foram vistos a lutar acima das nuvens, algo nunca antes visto. Sparrowhawk, um poderoso Arquimago, parte para desvendar o mistério por detrás destes acontecimentos e encontra o Príncipe Arren no seu caminho. Arren é o herdeiro fugitivo do Reino de Enlad e um jovem quieto e angustiado. Vagueando sem rumo numa tentativa de escapar à presença sombria que o assombra, decide acompanhar Sparrowhawk na sua viagem. a sua chegada à povoação costeira de Hort Town é marcada por problemas, Lorde Cob, um poderoso mago maléfico obcecado pela vida eterna, coloca-se no seu caminho. Forçados a enfrentá-lo, a dupla une forças com Tenar, uma velha amiga de Sparrowhawk, e Therru, a órfã que ela acolheu. Mas o astuto hábito do inimigo de manipular as emoções pode revelar-se catastrófico para o jovem príncipe. Passado num mundo mágico, Ged Senki vai além da clássica batalha entre as forças do bem e do mal, explorando as batalhas internas do coração.

title: Cuentos de Terramar

overview: Arren tenía una vida tranquila como príncipe de Enlad, pero ahora que se encuentra en el exilio es constantemente perseguido por una misteriosa sombra que conoce sus debilidades. Cuando se da cuenta de que el equilibrio del mundo se ha roto por culpa de una bruja, pide la ayuda de Gavilán, el mago más poderoso de las islas de Terramar. Juntos emprenderán un viaje fascinante en el que unirán su destino al de una joven maltratada por el pasado. La batalla contra las fuerzas del mal les espera.

title: 地海战记

overview: 早在远古时期，人类和龙和谐地生活在一起，然而野心勃勃的人类选择了海洋和大地，栖身东方国度；渴望自由的龙则选择风和火，隐藏在西方世界，两者从此不再有交集。直到某天，两条龙出现在人类的世界，并且相互厮杀，这一事件给人类带来难以估量的影响。上千头牲畜死亡，无数农作物枯死，干旱、饥荒、瘟疫蔓延，世界逐渐失衡，人类社会崩溃在即。大法师格德四处寻找灾难的根源，在这一过程中他遇见了惧怕影子的17岁少年——英拉德王子亚刃。这注定以一段不平凡的旅程……

title: ゲド戦記

overview: 多島海世界“アースシー”で、異変が起きていた。竜が人間界に現れて突然共食いをはじめ、すべてのモノの名前を把握しているはずの魔法使いがその名前を忘れ、魔法の力を失ってしまったのだ。エンラッドという王国では、狂気に駆られた王子のアレンが王である父親を刺し、王の剣を奪って国を脱出。偶然砂漠でアレンと出会った“大賢人”ゲド、通称ハイタカは、彼と共に都城“ホート・タウン”へ向かうことになった。しかし、かつては美しい街だった“ホート・タウン”も、麻薬や人買いが横行する荒んだ街に成り果てていた。アレンは街角で人狩りのウサギに襲われそうになっていた少女・テルーを助けるが逆に自分が捕まり、奴隷として売り払われそうになってしまう。再びアレンを救い出したハイタカは、ある国で巫女を務めていた女性・テナーの家に彼を連れて行き、一緒に生活することを決める。

title: Сказания Земноморья

overview: Земноморье в опасности, мир волшебства на грани исчезновения. Вселенское равновесие нарушено: драконы, обитающие в западном пределе сказочной страны, неожиданно появляются на востоке во владениях людей. Верховный маг Гед отправляется на поиски первопричины беды. В пути он встречает Аррена, принца Энлада, который после убийства отца бежит из родного края, преследуемый тенью. Прибыв в столицу Земноморья Хорт-Таун, путники находят пристанище в доме Белой Дамы, бывшей жрицы-хранительницы темных Гробниц Атуана. Здесь Гед открывает Аррену тайны жизни и смерти, правды и лжи. Призывая служить истине с полной самоотдачей, он словно передает эстафету дерзновенному юноше, которому предначертана особая миссия в этом мире.

title: Földtenger varázslója

overview: Földtenger távoli szigetvilágát az éhínség réme fenyegeti. A gabona elszárad, a háziállatok hullanak. Két sárkány bukkan elő a viharfellegek közül egymást marcangolva - ez a közelgő katasztrófa előjele. Darabokra szakadhat az egész, kényes egyensúlyban lévő világ. Ged főmágus, a varázslók legnagyobbika, a fenyegető veszély okait kutatja. Két botcsinálta utitársa - Arren, a száműzött herceg és Therru, a tűz bélyegét viselő lány - társaságában veszélyekkel teli útra kél, melynek végén szembe kell néznie ősellenségével, Cob mágussal, aki az örök élet reményében kaput akar nyitni az élők és a holtak világa közt.

title: Legender från Övärlden

overview: Ett skepp har fastnat i stormen. Kaptenen beordrar en väderbiten magiker att lugna havet, men magikerna har glömt havets riktiga namn och stormen fortsätter att rasa. Plötsligt uppenbarar sig två drakar bland vågorna och besättningen ser till sin fasa hur de slukar varandra. Att drakarna från väst uppenbarar sig på den östra sidan är ett dåligt omen, något otänkbart är på väg att hända. Balansen i världen är på väg att kollapsa.

title: Tales from Earthsea

overview: De mythische wereld Earthsea wordt bedreigd met vernietiging. Alles gaat langzaam verloren: kunst, cultuur en zelfs mensen verliezen de wil om te leven. De Aartsmagier Ged gaat samen met Arren op zoek naar de oorzaak hiervan.

title: Opowieści z Ziemiomorza

overview: Bohaterem filmu jest Ged, Mag, który staje przed wyzwaniem znalezienia przyczyn tajemniczych wydarzeń dziejących się wokół. Wszyscy bowiem zachowują się w sposób niezrozumiale dziwny; Królestwo pogrąża się w chaosie, a do świata ludzi przenikają smoki, które dotąd nie miały tam dostępu. Ged wyrusza w podróż, która ma doprowadzić go do rozwiązania tych tajemniczych zdarzeń. Wyprawa ta przyniesie mu wiele przygód, ale i niebezpieczeństwo utraty mocy.

title: Maameren tarinat

overview: Maameren saarilla sato toisensa jälkeen pettää ja karja on kuoleman partaalla. Kaksi lohikäärmettä ilmestyy myrskyn keskeltä ja haastaa toisensa. Maailmojen tasapaino järkkyy. Katastrofin syytä etsiessään suurvelho Ged kohtaa Enladin nuoren prinssi Arrenin, joka pakenee nimettömien pahaa varjoa. Heidän matkansa käy läpi raunioituneiden maisemien kohti Hort-kaupunkia, jossa kauppatavara on väärennettyä, orjakauppa kukoistaa ja riippuvaiset laahustavat kaduilla. He etsivät turvapaikkaa orpotyttö Therrulta, jonka kasvot ovat palohaavan peittämät. Ged saa tietää, että Valtias Cob on avannut oven kuolleiden ja elävien välillä etsiessään ikuista elämää. Vanha ja selätetty Valtias Cob vannoo kaameaa kostoa.

title: 게드전기: 어스시의 전설

overview: 서쪽 바다 끝에 살고 있던 용이 갑자기 인간 세계에 모습을 드러낸 이후 곳곳에서 작물이 죽어가고 가옥이 쓰러져 가고, 마법사들이 마법을 잃어버리는 기이한 일이 연이어 발생하기 시작한다. 한편 왕자의 신분과 나라를 버리고 여행을 하던 아렌은 악의 근원을 찾아 여행 중이던 대현자 하이타카(게드)와 우연히 만나게 되고, 이들은 함께 모험을 떠나게 된다. 그들은 사건의 실마리가 될 마을인 호트타운에 이르게 된다. 그곳은 인신매매가 행해지고, 모조품만이 거래되며, 마약을 일삼는 어둠의 마을. 거리를 돌아다니던 아렌은 위험에 처한 묘령의 소녀 테루를 도와주게 되는데...

title: Legenden om Jordhavet

overview: Prins Arren, hvis mørke indre har tvunget ham til at myrde sin far, kongen. Arren tager nu ud på en rejse, og med sig har han det kongelige sværd, som gemmer på mystiske kræfter. Men der er andre, som vil have fat i det magiske sværd. På rejsen møder den unge prins troldmanden Sparrowhawk og den hjemløse pige Theru.

title: הקוסם מארץ ים

overview: הקוסם הנודד גד יוצא לחקור איום מסתורי על ארץ-ים: דרקונים? בעולם בני-האנוש? הייתכן? במהלך מסעו פוגש גד בנסיך ארן, צעיר מעורער ומר-נפש. האם הוא יוכל לסייע לו ולהציל את הארץ מהסכנה המאיימת עליה?

title: Contos de Terramar

overview: Em meio a uma tempestade marítima, os tripulantes de um barco não conseguem controlar o vento e o mar. Enquanto isso, dois dragões saem das nuvens escuras devorando um ao outro. Estes estranhos incidentes levam o mago Ged a investigar o que estaria afetando o equilíbrio das coisas. Em sua jornada, ele encontra o príncipe Arren, que se diz perseguido por uma sombra. Os dois seguem viagem juntos. Por onde passam, encontram sinais de que algo vai mal no mundo.

title: Хроніки Геда

overview: В історії розповідається про Геда, наймогутнішого чаклуна Земномор'я, та його спроби протистояти злу яке шириться світом. Принц Арен разом з Теру, дівчинкою яку він врятував від работорговців, має допомогти Геду зупинити злу чаклунку Коб, яка руйнує Рівновагу у світі.

title: Ιστορίες από τη Γαιοθάλασσα

overview: Στο μυθικό κόσμο της Γαιοθάλασσας τα σπαρτά καταστρέφονται και τα κοπάδια αποδεκατίζονται. Δυο δράκοι εμφανίζονται στον ουρανό και αλληλοσπαράζονται, οιωνός της επερχόμενης καταστροφής. Η ισορροπία του κόσμου βρίσκεται σε κίνδυνο. Αναζητώντας την αιτία της καταστροφής ο αρχιμάγος Γκεντ, ο μεγαλύτερος των μάγων, θα συναντήσει τον εξόριστο πρίγκιπα Άρεν, που αγωνίζεται να ξεφύγει από το παρελθόν του και μια άγνωστη σκιά που τον καταδιώκει. Το ταξίδι τους θα σταματήσει στην πόλη Χορτ, όπου το δουλεμπόριο και η παρακμή βασιλεύουν. Θα συναντήσουν τη Θέρου, ένα ορφανό κορίτσι με ένα περίεργο σημάδι στο πρόσωπο και την παλιά αγαπημένη του Γκεντ, Τέναρ. Ο Γκεντ σύντομα θα ανακαλύψει ότι η μάγισσα Κομπ, στην αναζήτηση του για την αιώνια ζωή, είναι έτοιμη να ανοίξει τις πύλες μεταξύ του βασιλείου των νεκρών και του βασιλείου των ζωντανών.

title: Приказки от Землемория

overview: Нещо странно става в земите на Землемория. кралството става все по-покварено. хората започват да се държат странно. А още по-странно е, че хората започват да виждат дракони, които не би трябвало да влизат в човешкия свят. Заради всички тези събития Гед, върховният маг, е решен да разбере какво остава.  По време на своето пътуване той среща принц Арен - младо и объркано момче.

title: 地海戰記

overview: 從前，人跟龍是生活在同一個世界的，但是後來，人選擇了大地跟海洋，留在東方的大地；龍則選擇了風和火，遷居西域。 有一天，一直居住在西域的龍突然出現在東方的大地，隨之而來發生的，就是各地農作物以及家畜的枯壞病死。  世界的均衡開始崩壞。大賢人（地海）為了要找出原因，展開了旅程。途中遇到了王子亞倫，他是一位捨棄了自己國家的王子。王子的心中一直感受到有一股黑暗的力量在操控他，而他也一直被一個不知名的黑影追逐著。兩人到了首都後，發現整個城市隱藏著一股墮落且不真實的氣氛。在這裡，到處可以看到人口販賣或是毒品販賣，所有在市場上販賣的貨品都是一些使人墮落或是禁賣的商品。  到底為什麼世界會失去平衡，又人心為什麼會墮落到這種地步?地海和亞倫必須要將答案找出來，並與之戰鬥…

title: Приче из Земљоморја

overview: Филм је заснован на причи где царство пропада и где људи почињу да се понашају веома чудно. Људи почињу да виде змајеве који не би требало да уђу у све т људи. Гед, лутајући чаробњак истражује узрок тој појави. Упознаје младог принца Арена. Иако изгледа као стидљиви млади тинејџер он има озбиљну тамну страну, која му омогућује снагу, мржњу, безобзирност. За вештицу Кумо ово изгледа као идеална прилика да искористи дечаков страх против Геда.

title: Cuentos de Terramar

title: حکایت دریای زمین

overview: داستان از این قرار است که آرن پس از کشتن پدر خود و دزدیدن شمشیر او آواره بیابان‌ها شده و مورد حمله گرگ‌ها قرار می‌گیرد. کیمیاگری به نام شاهین او را نجات می‌دهد و همراه خود به سفر می‌برد. آنها پس از مشاهده شهر هرت که در آن برده‌فروشی مرسوم است در منزل زنی پناه می‌گیرند. از سویی کیمیاگر خبیثی به نام تارتن که سابقه دشمنی با شاهین را دارد درصدد است راز زندگی ابدی را پیدا کرده انتقام خود را از شاهین بگیرد. به همین دلیل زن و آرن را به گروگان گرفته، شاهین را با این ترفند به دام می‌اندازد و…

title: Příběhy ze Zeměmoří

overview: Temná síla hrozí zničit Zeměmoří. Nejmocnější kouzelník Zeměmoří, Ged, se vydává na cestu, aby rozluštil tajemství okolo blížícího se nebezpečí. S princem Arren po svém boku se vydávají na dobrodružnou cestu, kde zjistí, že kouzelník jménem Cob otevřel dveře mezi Světem živých a mrtvých. Teď již záleží jen na Arrenovi zda dokáže obnovit rovnováhu.

title: 地海傳說

overview: 世界秩序突然崩壞，令棲身西海的巨龍突然現身人類世界，同時魔法師們的力量亦逐漸消失！大賢者雀鷹眼見異象不斷發生，預料是災難的先兆；為了追尋邪惡根源及拯救世界，他帶著在途上遇到的亞倫王子和蒂露踏上險要征途！他們發現邪惡魔法師蜘蛛跟打開宇宙生死之門有關，背後更隱藏了一個極度可怕的復仇計劃…

title: Žemjūrės pasakos

overview: Kažkas keisto apniko žemę: karalystė pūna, žmonės ėmė keistai elgtis – jie mato drakonus, kurių neturėtų būti jų pasaulyje. Klajojantis burtininkas Gedas imasi darbo. Keliaudamas jis sutinka pamišusį paauglį princą Areną. Nors Arenas atrodo kaip drovus jaunuolis, jis slepia savo tamsiąją pusę, kuri suteikia jam jėgų, neapykantos, nuožmumo ir žiaurumo.

title: Jordsjø-krønikene

overview: Stadig flere tegn tyder på at verden er i krise. Avlingene svikter, vindstillerne mestrer ikke lenger været og utenfor kysten blir det observert drager – som attpåtil kjemper mot hverandre!

title: حكايات من أراضي البحار

overview: تبدأ الأحداث بقدوم شيء غريب إلى الأرض ، فتسوء حالة الأرض و يبدأ الناس يتصرفون بغرابة والأكثر عجباً أن الناس بدؤوا يشاهدون التنانين الممنوعة من دخول عالم البشر ، وتبعاً لتلك الأحداث الغريبة  قام ساحر مدهش يُدعى “غيد” بالتحقيق في الحوادث و خلال رحلته قابل الأمير الشاب البائس “أرين” ورغم أن الأمير “أرين” يبدو خجولا إلا أنه يخفي غموضاً في حياته. والذي منحه الشجاعة ، الحقد وقسوة القلب ليصبح بلا رحمة خاصة عندما أقدم على إنقاذ “تيرو”. بالنسبة للساحرة “كومو” تعتبر هذه الفرصة ثمينة بالنسبة لها حيث يمكنها إستخدام خوف ذلك الفتى ضد الشخص الوحيد الذي يمكن أن يساعده وهو..

title: ศึกเทพมังกรพิภพสมุทร

overview: เมื่อโลกกำลังล่มสลาย พ่อมดตนหนึ่งได้ช่วยเหลือเจ้าชายผู้มีด้านมืดแผงอยู่ซึ่งกำลังรู้สึกสับสน ในการเดินทางค้นหาแหล่งที่มาของพลังชั่วร้ายและช่วยชีวิตผู้หญิงที่พวกเขารัก

title: Huyền Thoại Đất Liền Và Đại Dương

overview: Thế giới dần suy tàn, Đại pháp sư đưa vị hoàng tử mang trong lòng nhiều trăn trở và cả ác tâm lên đường tìm kiếm ngọn nguồn cái ác, cứu lấy những người con gái họ yêu.

title: Întoarcerea dragonilor

overview: Într-o lume aflată în declin, un mare vrăjitor îndrumă un prinț tulburat și cu o latură obscură într-o călătorie pentru a găsi sursa răului și a-și salva femeile iubite.

title: ჯადოსნური მიწის თქმულებები

overview: ზღაპრული ქვეყნის მთბი,გამოქვაბულები და სასახეები, დრაკონები და ამულეტები, შელოცვები და წინასწარმეტყველება, ბოროტები და კეთილები – ახალ სათავგადასავლო ანიმაციურ ფენტეზი–საგაში ჯადოსნურ ქვეყანაზე.

title: Les Contes de Terremer

overview: Les aventures du jeune Arren, prince du royaume d'Enlad, qui va s'allier aux forces du grand magicien Épervier, pour rétablir l'équilibre du monde rompu par une sorcière maléfique. Dans le combat qui s'annonce, Arren et Épervier croiseront la route de Therru, une mystérieuse jeune fille. Ensemble, ils dépasseront leurs peurs et uniront leurs destins pour mener le plus fascinant des voyages.

character: Arren (voice)

character: Theru (voice)

character: Haitaka (voice)

character: Cob (voice)

character: Hare (voice)

character: Tenar (voice)

character: Hazia Dealer (voice)

character: The Mistress (voice)

character: The Queen (voice)

character: The King (voice)

character: (voice)

job: Assistant Editor

job: Sound Recordist

job: Dolby Consultant

job: Screenplay

title: 地海战纪

title: Tales from Earthsea

title: 게드전기

title: Ιστορίες από τη Γαιοθάλασσα

title: סיפורי ארץ-ים

title: 地海传说

title: Contos de Terramar

title: Gedo senki


title: Don't Look Back

type: Backdrop

status: Released

overview: The joys and sorrows of the little schoolboy, Akira, in a modern Japan. A story about friendship and loyalty.

title: Don't Look Back

title: どこまでもいこう

title: どこまでもいこう

title: 去往任何地方

overview: 居住在郊外公寓住宅区的花田明（鈴木雄作 饰）和冰川光一（水野真吾 饰）是一对就读小学的好朋友，放学后他们经常结伴玩耍，有时偷汽水喝，有时用自制的手枪放烟花，生活悠哉无虑。可是新学期开始，明与光一被分到不同的班级，他们起初有些不快，不过很快便将之淡忘。两人依然一同玩耍，调皮捣蛋，只是隐隐约约中彼此的关系渐渐疏远，甚至见了面后都鲜少言语交流，尴尬非常。明喜欢上了同班女孩珠代（芳賀優里亜 饰），可是两人一见面就斗嘴吵架。之后他与模型爱好者野村俊（铃木优也 饰），却不想一场变故正向野村袭来。光一感受到了好友的冷淡，他与疏离的转校生鲛岛大打一架，之后混在一起，俨然成为一个坏孩子。

title: Без оглядки

overview: Акира и Коити, два приятеля-сорванца, учатся в одной начальной школе. Как-то раз прогуливаясь по берегу реки, они увидели брошенную сумочку и подобрали её. Только они успели поделить содержимое между собой, как к ним подошёл корреспондент газеты и стал расспрашивать их, чем они занимаются. Ребята с невозмутимым видом ответили, что собирают водяных насекомых. На следующий день в газете опубликовали заметку: «Дети, играющие на природе».  Два приятеля, связанные прочной дружбой, начинают отдаляться друг от друга. Они начинают открывать для себя новые миры: Акира в обществе Номура, строящего модели из конструктора, а Коити среди учеников средней школы, проказников и хулиганов.

title: どこまでもいこう

overview: De vreugde en het verdriet van de kleine schooljongen Akira in een modern Japan. Een verhaal over vriendschap en loyaliteit.

title: 去往任何地方

overview: 居住在郊外公寓住宅區的花田明（鈴木雄作 飾）和冰川光一（水野真吾 飾）是一對就讀小學的好朋友，放學後他們經常結伴玩耍，有時偷汽水喝，有時用自制的手槍放煙花，生活悠哉無慮。可是新學期開始，明與光一被分到不同的班級，他們起初有些不快，不過很快便將之淡忘。兩人依然一同玩耍，調皮搗蛋，只是隱隱約約中彼此的關係漸漸疎遠，甚至見了面後都鮮少言語交流，尷尬非常。明喜歡上了同班女孩珠代（芳賀優里亞 飾），可是兩人一見面就鬥嘴吵架。之後他與模型愛好者野村俊（鈴木優也 飾），卻不想一場變故正向野村襲來。光一感受到了好友的冷淡，他與疎離的轉校生鮫島大打一架，之後混在一起，儼然成為一個壞孩子。

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: どこまでもいこう

original_language: ja

title: Dokomademo ikô

country: JP


title: Youth of the Beast

name: Youth of the Beast (1963) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

site: YouTube

type: Trailer

overview: When a mysterious stranger muscles into two rival yakuza gangs, Tokyo's underworld explodes with violence.

title: Youth of the Beast

title: La jeunesse de la bête

overview: Pour s'introduire au sein de l'organisation criminelle responsable de la mort d'un collègue, le detective Tajima adopte une conduite de brute épaisse et monte les gangsters les uns contre les autres.

title: Jagd auf die Bestie

overview: Um eine kriminelle Organisation zu infiltrieren die für den Tod zweier Kollegen verantwortlich ist nimmt der Kriminalbeamte Tajima die brutalen Handlungsweisen eines Schlägers an und spielt die Yakuza-Bosse gegeneinander aus.

title: La giovinezza di una belva umana

overview: Joe Shishido interpreta un ragazzo dal temperamento difficile reclutato da un boss della yakuza. Quest’ultimo tenta un accordo con una gang rivale, ma le sue vere motivazioni verranno presto svelate.

title: Yajû no Seishun

overview: Joe Mizuno is een zware jongen met een geheime agenda. Zijn gewelddadige gedrag komt onder de aandacht van een yakuza baas, die hem direct rekruteert. Al snel probeert Joe een deal te sluiten met een rivaliserende bende en start hiermee een bende oorlog.

title: 野兽的青春

overview: 影片以一个警察自杀的场面开始。接着一个冷漠粗暴的男子在夜总会里痛殴黑帮小喽罗，却被该黑帮的老大看中请他做事，他很快成了帮会里的红人。与此同时他又和该帮会的死对头频繁接触，引发了两派之间的激烈斗争。原来这一切都是由于那起自杀事件所引起。

title: Youth of the Beast

overview: Bland gangstrar, brudar och flöjtjazz i swinging Tokyo. Mizuno är en stenhård snut med playboylater. En dag hittas Mizunos vän död tillsammans med en älskarinna i vad som ser ut som ett gemensamt självmord. Mizuno vägrar tro på detta och infiltrerar Yakuzan för att finna sanningen.

title: 野獣の青春

overview:
暗黒街に単身飛び込んで二つの組織を潰そうとする元刑事の活躍を描いた、鈴木清順監督×宍戸錠によるハードボイルド・アクション。マジックミラー越しのキャバレー、映画館のスクリーン裏の暴力団事務所など清順美学が全開!!
 東京のある連れ込み宿で、男と女が抱きつくようにして死んでいた。無理心中だったが、男の身許を調べた警官たちはハッとした。男は竹下公一という現職の刑事だったのだ。数日後、世間がこの事件を忘れかけたころ、盛り場のチンピラたちを痛快にやっつけてまわるカッコいい風来坊が現われた。誰も本名を知らないが、“ジョー”というあだ名の男はチンピラたちを震えあがらせていた。図抜けた肝っ玉のジョーは野本組の用心棒におさまると、盛り場をのし歩いた。これは、野本組と睨みあっている三光組のボス小野寺や幹部の武智をひどく刺激した。しかし野本組には、なおジョーのわからない謎の組織がいくつかあった。どうやら麻薬につながるコールガールの大がかりな組織があるらしく、それを操るもうひとりの支配者がいるという。ジョーの眼がキラリと光った－。

title: Молодость зверя

overview: Поведение жёсткого парня Мидзуно привлекает внимание босса якузда, который немедленно нанимает его на работу. Вскоре из-за Мидзуно развязывается война между бандами.

title: A Juventude da Besta

overview: Para entrar na organização criminosa responsável pela morte de um colega, o detetive Tajima adota uma abordagem de valentão e joga os gângsteres uns contra os outros.

title: 야수의 청춘

overview: 동반자살로 보이는 사건으로 남자와 여자가 사망한다. 이 중 남자는 성실한 경찰관 다케시타. 그러나 이를 단순 자살로 보지 않는 미즈노 조는 사건의 진실을 캐내기 위해 야쿠자 조직 중 하나인 노모토파로 쳐들어간다. 과감한 색채의 사용과 거울 등을 적극적으로 사용한 독특한 미장센이 인상적인 탐정 스릴러.

title: Młodość Bestii

overview: Joe Shishido gra twardziela ze skrywanym celem. Jego agresywne zachowanie zostaje zauważone przez bossa yakuzy, który natychmiast go zatrudnia. Wkrótce usiłuje on zawrzeć układ z wrogiem i rozpoczyna wojnę gangów. Jego prawdziwa motywacja jest ujawniana po trochu, stopniowo dowiadujemy się, jakie powiązanie istnieje między jego czynami, a morderstwem policjanta na początku filmu.

title: 野獣の青春

overview: Ένας κακοποιός προσλαμβάνεται από μια συμμορία γιακούζα. Παράλληλα όμως με την συμμετοχή στην συμμορία προσπαθεί να ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από τη μυστηριώδη αυτοκτονία ενός αστυνομικού.

title: La juventud de la bestia

overview: Cuando un misterioso extraño se mete por medio de dos grupos yakuza rivales, la violencia explota en los bajos fondos de Tokyo.

title: 野獣の青春

overview: Z vězení čerstvě propuštěný Džó Mizuno svým nekompromisním vystupováním brzy zaujme místní členy jakuzy. Za řádnou sumu peněz vstoupí do služeb klanu Nomoto, tajně však spolupracuje i s konkurenčním klanem Sanko. Chce si Ďžó nacpat kapsy milióny jenů a zmizet, poštvat klany proti sobě anebo jeho činy nějak souvisí s nedávnou sebevraždou inspektora Takešity?

title: 野獸的青春

overview: 影片以一個警察自殺的場面開始。接著一個冷漠粗暴的男子在夜總會裏痛毆黑幫小嘍羅，卻被該黑幫的老大看中請他做事，他很快成了幫會裏的紅人。與此同時他又和該幫會的死對頭頻繁接觸，引發了兩派之間的激烈鬥爭。原來這一切都是由於那起自殺事件所引起。

title: Юність звіра

overview: Історія розповідає про Дзьо Мідзуно — колишнього детектива, якого було звільнено з поліції. Бажаючи помститися за смерть свого колишнього напарника, він проникає у підземний світ Токіо та влаштовується працювати на протиборчі банди якудза. Його головна мета — зіштовхнути босів ворогуючих кланів лобами і знищити синдикат зсередини.

character: Jôji 'Jo' Mizuno

type: Cast

character: Kumiko Takeshita

character: Hideo Nomoto

character: Sawako Miura

character: Shibata

character: Gorô Minami

character: Shigeru Takechi

character: Tatsuo Nomoto

character: Yôsuke Ishiyama

character: Sôichi Ozawa

character: Masao Hisano

character: Takeo Minegishi

character: Keiko

character: Seizô Honma

character: Shôichi Maeda

character: Detective Hirokawa

character: Fujita

character: Ken Ishizaki

character: Terumi Matsui

character: Detective Kôichi Takeshita - Jo's Former Partner

character: Tetsuji Takeshima

character: Detective Oshima

character: Policeman

character: Tokio Morikawa

character: Sanjirô Tsuji

character: Hostess

character: Kantarô

character: Detective Nomura

character: Shinsuke Onodera

character: Detective Yamaguchi

job: Writer

job: Producer

department: Production

job: Novel

title: Jagt auf die Bestie

title: Yajû no seishun

title: Wild Youth

title: Yaju No Seishun

title: La giovinezza di una belva umana

title: 野兽之青春

title: La Jeunesse de la bête


title: GO

Opening Scene

type: Clip

overview: Sugihara, a Japanese-born, third-generation Korean teenager struggles to find a place in a society that will not accept him.

title: GO

title: GO

overview: Sugihara es un joven coreano residente en Japón que, a pesar de ser inmigrante de segunda generación, trata de integrarse en un mundo que le discrimina racialmente.

title: GO!大暴走

overview:
　　杉原（洼冢洋介 饰）是高中三年级生，性格暴戾好斗，拳术了得，而这些都来源于他父亲的教导。他的父亲三年前借着去夏威夷之名，暗中从朝鲜国籍换成了韩国国籍。但是，在日本的韩国人身份一直是生杉原的心结。
 　　杉原在学校交了不少猪朋狗友，大家一起打架玩乐。众朋友中，成绩好的只有正一，而在杉原心目中，正一才是他最亲密的朋友。
 　　女孩樱井（柴崎幸 饰）和杉原相恋。樱井把他带回家给父母认识，双方家长见面，并不十分融洽，而一对恋人只管偷偷的在房间里亲吻。
 　　日子就这样一天天流逝。直到正一意外被不良少年刺死，生活又起了波涛……

title: GO

overview: 在日韓国人三世の杉原は、日本の普通高校に通う3年生。あだ名はクルパー。ハワイ旅行をきっかけに朝鮮から韓国に国籍を変えた父親・秀吉に叩き込まれたボクシングで、喧嘩や悪さに明け暮れる日々を送っている。友だちは、ヤクザの息子・加藤や民族中学校で杉原と共に教師から目の敵にされていた同級生の元秀や先輩のタワケ。だが、杉原にもリスペクトする男がいた。民族中学校開校以来の秀才と言われた正一だ。ある日、杉原は加藤のバースデイ・パーティで桜井という少女と恋に落ちる。ちょっと風変わりな彼女とぎこちないデートを重ね、気持ちを近づけていく杉原。しかし、自分が在日であることは告白しかねていた。そんな中、正一が駅のホームで少年に刺されて死んだ。誤解が原因で起こった悲劇だ。親友を失ったショックに愕然となった杉原は、その夜、桜井と一夜を共にし、自分が在日であることを彼女に告白する。ところがそれを聞いた途端、桜井の態度が急変した。打ちひしがれた杉原は、やり場のない思いを父親にぶつけるが、反対にのされてしまう。だがその時、彼は国籍や民族にとらわれない世の中を作ってやろうと心に誓うのであった。それから半年後のクリスマス・イヴ。大学受験に向けて勉強中の杉原。夜、桜井からの電話で呼び出された彼は、偏見を払拭した彼女とよりを戻す

title: 고

overview: 스기하라는 태생이 꽤나 복잡한 고등학생이다. 초등학교밖에 나오지 않았지만 젊은 시절 열혈 마르크스 주의자로 조총련 활동을 한 아버지 덕분에 조총련계 초, 중학교를 졸업했다. 그러나 하와이를 가겠다는 아버지의 엉뚱한 발상으로 온 가족이 한국 국적으로 옮긴 후 스기하라는 나름의 뜻을 품고 일본계 고등학교로 진학한다. 프로복서 출신 아버지 덕분에 어린 시절부터 익힌 권투로 단련된 날렵한 몸은 학년을 올라가며 겪는 통과의례간은 싸움박질에 말려드는 그를 학교 유명인사로 만들어준다. 일본의 보통 고등학생처럼 생활하던 스기하라는 어느 날 친구의 생일파티에서 일본 여학생을 만나면서 새로운 생활의 기쁨을 맛보게 된다.

title: Go

overview: Sugihara (Yôsuke Kubozuka) ist ein sogenannter „Zainichi“. Ein Koreaner, der in Japan aufgewachsen ist. Durch seinen bikulturellen Hintergrund, stellt das Leben in jeden Tag erneut auf die Probe. Jeder Tag ist für ihn ein Kampf mit der Umwelt, gegen Rassismus und gegen sich selbst.  Selbst als er seine große Liebe trifft, ruft dies keine Schmetterlinge im Bauch hervor, sondern befördert nur einen neuen Kampf an die seelische Oberfläche. Doch Sugihara nimmt den Kampf auf und sieht sein Leben eher als Herausforderung.

title: 大暴走

title: Вперед

overview:
Сугіхара – так званий “заінічі”, кореєць. Він народився та виріс в Японії, але навчався в корейській школі. Після закінчення він вирішує вступити до японсьокого коледжу, щоб розширити свої горизонти.
 На одній з вечірок він зустрічає Сакураі, вони починають зустрічатися, і він закохується в неї, але дуже боїться зізнатися, що кореєць, аби не втратити її прихильність.
 Одного разу Сугіхарі телефонує його найкращий друг Чжон Ір зі словами: “Я хочу дещо тобі розсказати. Це жахливо”. І це стало початком трагедії....

title: GO

overview: GO raconte l'histoire de Sugihara, une histoire sur le devenir et sur la recherche de sa propre identité, mais c'est égalemant une histoire d'amour. Sugihara est un "Zainichi", un jeune Coréen ayant grandi au Japon. A cause de sa binationalité chaque jour de sa vie est un combat contre son environnement, le racisme et contre soi même. Et même alors qu'il a rencontré son grand amour, il doit combattre pour l'impossible. Il n'a qu'une seul réponse à ce défi. "GO for Freedom, GO for Love, GO to Fight!"

title: GO

title: Prosseguir

overview: Sugihara, nascido no Japão, mas filho de pais norte-coreanos, se apaixona por uma garota japonesa depois de mudar de uma escola norte-coreana para uma escola japonesa.  Seu pai boxeador lhe ensina boxe - habilidades muito utilizadas.

title: Go!

title: 大暴走

overview:
杉原（窪冢洋介 飾）是高中三年級生，性格暴戾好鬥，拳術了得，而這些都來源於他父親的教導。他的父親三年前藉著去夏威夷之名，暗中從朝鮮國籍換成了韓國國籍。但是，在日本的韓國人身份一直是生杉原的心結。
 杉原在學校交了不少豬朋狗友，大家一起打架玩樂。眾朋友中，成績好的只有正一，而在杉原心目中，正一才是他最親密的朋友。
 女孩櫻井（柴崎幸 飾）和杉原相戀。櫻井把他帶回家給父母認識，雙方家長見面，並不十分融洽，而一對戀人只管偷偷的在房間裏親吻。
 日子就這樣一天天流逝。直到正一意外被不良少年刺死，生活又起了波濤……

character: Sugihara

character: Sakurai Tsubaki

character: Michiko

character: Sugihara's Father

character: Tawake

character: Won-soo

character: Kato

character: Jong-il

character: Naomi

character: Staff Member of South Korean Embassy

character: Taxi Driver

character: Mr. Kim

character: Police Officer

character: Korean Girl in Tube Station

character: Kaori

character: Sakurai's Sister

character: Kato’s Father

character: Henchman of Kato's Father

character: Man on Motorcycle

character: Hisako

job: Still Photographer

job: Music Producer

title: 大暴走

title: 奔跑吧

title: 고

title: Go

title: Иди

title: GO！大暴走

title: สุภาพบุรุษวัยเดือด


title: Kaiji: The Ultimate Gambler

type: Poster

type: Logo

overview: Kaiji Ito moves to Japan after graduating from high school. Unable to find a job and frustrated with society at large, Kaiji spends his days gambling, vandalizing cars, and drinking booze. Two years later and his life is no better. A debt collector named Endo arrives to collect money owed. The debt collector offers two choices to Kaiji: spend 10 years paying off his loan or board a gambling boat for one night to repay his debt & possibly make a boat load of money. Could the debt collector Endo actually be setting up Kaiji? One way or another, for Kaiji it's going to be the night of his life.

title: Kaiji: The Ultimate Gambler

title: 赌博默示录：人生逆转游戏

overview: 已经奔三的伊藤开司做着无聊乏味的便利店员工作，对财富的渴望换来的不过是些无奈失落。某日，一位名叫远藤澟子的女人带领手下找到伊藤，要求他作为担保人偿还巨额高利贷债务。拮据的伊藤无力清债，只得按照远藤的建议登上“希望号”赌船奋力一搏。但在上船的那一刻起，伊藤以及其他众多同病相连的所谓“失败者”便陷入了巨大财富帝国的圈套。在赌博游戏中失败的伊藤众人，从此沦为帝国的奴隶，日日在地下工程中劳作，以期有朝一日能够脱离债务重返自由。帝国主管利川根等人冷血无情，用尽招数榨取奴隶价值，不堪忍受剥削的伊藤最终选择了九死一生的“勇者之路”，用生命为赌注向利川根发起挑战。

title: カイジ 人生逆転ゲーム

overview:
シリーズ累計1900万部を超え、アニメ化もされた福本伸行の人気漫画「カイジ」を藤原竜也主演で実写映画化。
 定職にもつかず自堕落な日々を送るフリーターのカイジは、ある日悪徳金融業者の遠藤から、保証人を引き受けたばかりに自分が知人の借金を肩代わりしなければならない事実を知らされる。取立てに来た遠藤から、「一夜にして大金を稼ぐチャンスがある」と話を持ちかけられたカイジは、豪華客船エスポワール号で行なわれる究極のゲームへ参加させられることになった。後がない人間たちが集まる中、いよいよ勝てば借金帳消し、負ければ強制労働の《限定ジャンケン》が開始される。

title: Кайдзи: Жить или проиграть

overview: Ито Кайджи безработный, бездельник, ворующий эмблемы дорогих машин и протыкающий шины. Но однообразная рутина меняется, когда к нему в дверь стучит человек в дорогом костюме. Гость представляется как некий Эндо, сборщик долгов. Причина его визита проста — Кайджи должен деньги, выступив заверенным лицом своего коллеги, Фурухаты Такеши, который на одной из работ изначально должен был 300000 йен, но прошло время и долг возрос до астрономической величины в 3850000 йен, так как сам плательщик пропал, вся тяжесть долга падает на Кайджи.  Но Эндо предлагает ему выход из данной ситуации: сесть на борт одного таинственного корабля, на котором такие же должники как он будут играть в азартные игры, на деньги взятые взаймы у учредителей. Это единственный шанс отчаявшихся людей вырваться из цепких лап нищеты или же это билет в один конец?!

title: Kaiji: A Live Reversal Game

overview:
Ito Kaiji move-se para o Japão depois de se formar no ensino médio.  Incapaz de encontrar um emprego e frustrado com a sociedade, passa os dias vandalizando
 carros e bebida potável. Dois anos mais tarde, e sua vida não melhorou, um cobrador de dívidas chamado Endo chega para recolher dinheiro de Kaiji, pois ele havia assinado um termo em que ele seria o fiador
 de um amigo seu, amigo esse que está desaparecido. Kaiji explica que não tem todo aquele dinheiro, Endo, em seguida, oferece duas opções para Kaiji: passar 10 anos pagando o empréstimo ou ir a bordo de um barco para uma noite de jogos de apostas para pagar sua dívida e, tanhar, voltar com um dinheiro a mais no bolso.

title: Kaiji: Gambling Apocalypse

overview: Espectacular blockbuster basado en el trepidante manga de Nobuyuki Fukumoto acerca de una organización que recluta a gente asediada por las deudas para someterles a juegos que sirven de pasatiempo en vivo para burgueses podridos de dinero. La organización funciona como un reino, y aquellos que pierden pasan a ser esclavos de por vida, condenados a trabajos forzados en el subsuelo. Kaiji es uno de los pobres diablos sin fortuna que cae en las garras de esta peculiar mafia, terminando como esclavo. Pero él es bastante más listo que la gente con la que están acostumbrados a tratar.

title: 카이지 - 패배자의 인생역전 게임

overview: 패배자의 영웅 카이지 인생역전게임이 시작된다!! 26살인 이토 카이지는 취직도 안하고 편의점의 아르바이트나 적당히 하면서 하루하루 방만한 생활을 보내고 있다. 그러던 어느 날, 카이지에게 악덕금융회사 여사장인 엔도 린코라는 미녀가 나타난다. 그녀는 카이지에게 친구가 빌린 사채돈의 보증인이라며 도망간 친구대신 빚을 갚으라고 협박을 한다. 빌린 돈은 이자가 쌓여서 202만 엔이라는 고액으로 부풀어 오르고 엔도는 “하루 밤의 게임으로 빌린 돈 이상의 큰 돈을 손에 넣는 기회가 있다”고 달콤하게 속삭인다. “몇 시간 후, 게임이 벌어지는 운명의 크루즈선에 올라 죽음의 가위, 바위, 보”게임을 시작하는데…

title: Kaiji : The Ultimate Gambler

overview:
Ito Kaiji est un jeune homme de 26 ans qui vit au jour le jour et travaille à mi-temps dans une épicerie. Il ne l’admet pas, mais il est le loser typique de nos sociétés actuelles.
 Un jour, une femme nommée Rinko Endo vient le voir pour lui demander de rembourser une dette qu’il aurait contractée avec un ami. Kaiji n’a aucun moyen de rembourser cet argent. Endo lui propose alors un marché : s’il embarque sur un mystérieux bateau, il pourra non seulement rembourser sa dette mais en plus devenir très riche.
 Kaiji se retrouve à bord du bateau entouré de losers endettés comme lui: ils sont tous pris au piège dans un jeu cruel. S’ils gagnent, leurs dettes seront couvertes, si ce n’est pas le cas, ils perdront toute leur dignité et seront condamnés aux travaux forcés: « Seule la victoire compte, si vous perdez, vous êtes bons à jeter. »  Les joueurs vont être pris dans un jeu macabre où ils devront faire face aux pires dangers pour rester vivants…

title: ไคจิ กลโกงมรณะ

title: 賭博默示錄：人生逆轉遊戲

overview: 伊藤開司是一個沒有人生目標的打工仔，某天一名神秘的美麗女子遠藤?子找上他，要求開司償還他為友人作保的一筆借款，總金額竟高達202萬日圓，唯一能快速賺錢的辦法，就是登上一艘在幾小時就要從晴海港頭出發的船，不僅能償還債務，甚至可以從人生中的「輸家」，一躍成為「贏家」！開司滿懷疑心登上了這艘叫做「希望號」的神秘船隻，然而這個「能扭轉他一生的終極遊戲」只是序曲…很快地，他將被捲入狂烈的命運風暴中。

title: 賭博啟示錄：人生逆轉 Game

overview: 伊藤開司是一個沒有人生目標的打工仔，某天一名神秘的美麗女子遠藤? 子找上他，要求開司償還他為友人作保的一筆借款，總金額竟高達 202 萬日圓，唯一能快速賺錢的辦法，就是登上一艘在幾小時就要從晴海港頭出發的船，不僅能償還債務，甚至可以從人生中的「輸家」，一躍成為「贏家」！開司滿懷疑心登上了這艘叫做「希望號」的神秘船隻，然而這個「能扭轉他一生的終極遊戲」只是序曲…很快地，他將被捲入狂烈的命運風暴中。

title: Thần Bài Kaiji

overview: Sau khi tốt nghiệp THPT, Kaiji Ito (Fujiwara Tatsuya) chuyển tới Nhật Bản. Không thể nào tìm được việc làm, cộng với bất mãn xã hội, cậu lao vào đánh bạc, rượu chè và phá hoại. Sau 2 năm bê tha, 1 gã đòi nợ tên Endo (Amami Yuki) đến gặp cậu để thu tiền. Gã cho Kaiji 2 lựa chọn: một là dùng cả 10 năm làm việc quần quật để trả nợ, hoặc là tham gia vào trò bạc trên 1 con tàu trong chỉ 1 đêm để thanh toán hết nợ nần và thậm chí còn có thể kiếm được nhiều hơn nữa. Thực ra, gã Endo đó đã chơi trò nhập nhằng 2 mặt, gã điều khiển Kaiji nhưng lại hoàn toàn cho rằng cậu không thể có đường về sau chuyến đi đó. Và rồi Kaiji bước vào đêm định mệnh của mình...

title: Kaiji: The Ultimate Gambler

overview: Kaiji Ito amaçsız, derbeder ve parasız bir hayat yaşarken, kefil olduğu bir arkadaşı yüzünden yüklü bir borcun altına girdiğini öğrenir. Tek çaresi, alacaklıların önerisine uyup kumarhane gemisine binmesi olacaktır. Ancak gemideki oyunlar sıradan kumarhanelerde oynananlara göre hayli farklıdır...

character: Kaiji Ito

character: Rinko Endo

character: Yukio Tonegawa

character: Joji Funai

character: Koji Ishida

character: Hiromi Ishida

character: Satoru Majima

character: Kensuke Isawa

character: Cho

character: Makoto Sahara

character: Kazutaka Hyodo

character: Taro Otsuki

job: Comic Book

job: Executive Producer

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Gaffer

department: Lighting

job: Associate Producer

job: Co-Executive Producer

original_title: カイジ 人生逆転ゲーム

title: Кайджи: игра ва-банк

country: RU

title: Kaiji: Jinsei gyakuten gêmu

country: ES

title: Kaiji: Gambling Apocalypse

title: KAIJI JINSEI GYAKUTEN GAME

title: Kaiji: En Büyük Kumarbaz

country: TR

title: 赌博默示录1

country: CN

title: 赌博默示录：人生逆转游戏

title: 开司：人生逆转游戏


title: Kamen Rider Kabuto: God Speed Love

overview: In 1999, an enormous meteor crashed onto Earth carrying extraterrestrial creatures known as Worms within it. These creatures took on the identities of real humans and then killed them. In order to counter this new threat, ZECT was formed, who in turn created the Masked Rider System to combat the Worms. The battles lasts over seven years, depleting Earth's resources and turning it into a barren wasteland. By present time, power struggles in ZECT have caused a new group, known as Neo-ZECT, to be created. Souji Tendou, a man weilding the Kabuto Zector, decides to sell his power to either ZECT or Neo-Zect for unkown reasons.

title: Kamen Rider Kabuto: God Speed Love

title: 劇場版 仮面ライダーカブト GOD SPEED LOVE

title: Kamen Rider Kabuto le film: L'amour de la vitesse de Dieu

overview: e film montre une chronologie alternative où les relations étroites entre les cavaliers n'existaient pas et l'impact du premier météore a évaporé tous les océans de la Terre. Sept ans après que le météore a frappé la Terre, ZECT fait semblant d'utiliser une comète qui passe pour recharger les océans de la Terre, alors qu'en réalité ils tirent un autre météore pour s'écraser sur Terre, un assez grand pour anéantir toute l'humanité.

title: 劇場版 仮面ライダーカブト GOD SPEED LOVE

overview: 1999年、地球に衝突した巨大隕石は海の大半を蒸発させ、同時に地球外生命体・ワームが隕石から出現、瞬く間に広範囲を支配した。人類は対ワーム組織・ZECTを設立。マスクドライダーシステムを開発し、戦場に投入した。  それから7年後の2006年。深刻な水不足に陥った地上でワームとライダーの戦いが続く中、ZECTに反旗を翻す一部メンバーが新組織・NEO ZECTを結成。ZECTはNEO ZECTの粛清に乗り出す。ZECTのライダー大和鉄騎＝ケタロス、矢車想＝ザビー率いる部隊に追いつめられるNEO ZECTの織田秀成＝ヘラクス、風間大介＝ドレイク、北斗修羅。そこへ天道総司＝カブトが乱入し、戦況は新たなる段階を迎える。  折しもZECTでは、巨大彗星が地球に接近する情報を掴んでいた。この彗星を引き寄せれば、地球に莫大な水を獲得でき、ZECTは益々権力を強めることができるのだ。ZECTは「天空の梯子」と呼ばれる軌道エレベータを用いて、「天空の梯子計画」を発令。天道よりこの情報を得たNEO ZECTも、ZECTの支配力増加を抑えるべく、計画の乗っ取りを画策する。

title: 假面骑士Kabuto：GOD SPEED LOVE

overview:
1999年，坠落地球的巨大陨石夺去了整个海洋。与此同时，地球外生物WORM亦开始在世界各地繁殖。为了对抗在一瞬间支配了广泛地区的WORM，人类成立了对WORM组织ZECT。ZECT开发出幪面超人系统，投入战场与WORM展开激战，时间就在这场战争中渡过了七年。
 2006年，在这个沙漠化的地球上，部分ZECT的成员因为不满组织的束缚而结成独立团体NEO ZECT，而ZECT亦开始对这群背叛者进行肃清。就在这时，天道总司，即是假面骑士KABUTO的出现，令战局产生极大变化。
 ZECT总部得到一颗巨型冰块彗星正在接近地球，于是提出'天空之梯子计划'，于大气层的太空站设置巨型CLOCK UP机器，制造转移空间把彗星拉往地球，制造出莫大的水源。透过这个计划，ZECT的权力就会越趋庞大，足以支配地球。
 ZECT利用连接地球和宇宙的轨道电梯发动'天空之梯子计划'，而从天道手上得知这项情报的NEO ZECT，亦决定抢夺这个计划，压抑ZECT继续增大权力。
 为了组织而战的ZECT战士大和铁骑与矢车想;
 为了自由而战的NEO ZECT战士织田秀成和风间大介;
 为了最爱的日和而战的加贺美新，还有目的完全不明的天道总司;
 以及身份神秘的黄金假面骑士。
 在各人思想交错的漩涡中，假面骑士的战斗已延伸到浩瀚宇宙…

title: Kamen Rider Kabuto La pelicula: God Speed Love

overview: En 1999, un enorme meteorito se estrelló contra la Tierra y causó una calamidad global que agotó las aguas del planeta. Además, el meteorito transportaba criaturas extraterrestres conocidas como los Gusanos que procedieron a matar humanos y asumir sus identidades. Para contrarrestar esta nueva amenaza, se formó ZECT, que a su vez creó el Sistema de Kamen Rider para combatir a los gusanos. Las batallas duran más de siete años, agotando los recursos de la Tierra y convirtiéndolo en un páramo árido. En la actualidad, las luchas de poder en ZECT han provocado que Hidenori Oda establezca un grupo disidente llamado Neo-ZECT con Daisuke Kazama y Shura Hokuto para luchar contra la autoridad de ZECT. Un misterioso joven llamado Souji Tendou llega a la ciudad y decide vender su poder a Neo-ZECT o ZECT para su propia agenda personal.

title: 극장판 가면라이더 카부토 GOD SPEED LOVE

overview: 마지막엔 텐도 소우지가 하이퍼 카부토의 하이퍼 클락 업으로 제2의 거대 운석과 함께 7년 전의 과거로 돌아가, 제1의 거대 운석과 충돌시켜 거대 운석을 분쇄하여 지구의 피해를 줄이고, 그 영향으로 자신의 존재가 사라지기 직전에 과거의 자신에게 찾아가 카부토 젝터를 넘겨준다.

title: 劇場版 假面騎士KABUTO God Speed Love

overview: 電影版角色和故事背景與電視版有不同之處，官方解釋是因為時間旅行形成的平行宇宙的緣故。但也有另一種說法，是說電影版的劇情是接在電視版的前面，也就是所謂的「前傳」。這種說法指出電影版中的天道（Kabuto）藉由時間旅行回到過去改變了歷史，使原本因為隕石而受損嚴重的地球變成只有日本受到局部損壞（因爆破了原本的巨大隕石），但之後未來的天道把腰帶交給過去年幼的自己後，因為歷史改變而消失，解釋了天道一開始就得到腰帶的原因，形成了「近似」電視版的故事背景。  在電影版中，原本在電視版中只有使東京部分地區毀壞的隕石，因為完整無缺的墜落在海洋中，造成海水蒸發，大片海洋消失，氣候異常，人類生存受到威脅。更有甚者，隕石中夾帶的大量的外星生物WORM侵略人類世界，帶來破壞和恐慌。人類組成ZECT這個特別武力組織，並且開發出假面騎士系統，來對抗WORM。而ZECT更因為具有唯一能對抗WORM的武力，隱然成為人類世界的統治者。  有些ZECT的成員因不滿ZECT的做法，脫離另成立NEO-ZECT，與ZECT對抗。在一次ZECT和NEO-ZECT的對抗中，一個神秘男子天道總司出現在打鬥現場，同樣有變身成為假面騎士的能力，卻不屬於任何一個組織，讓雙方都感到驚訝和困惑。然而，一個可怕的陰謀，正在此時悄悄地進行。

title: 劇場版 仮面ライダーカブト GOD SPEED LOVE

overview: In 1999 stortte een enorme meteoor op de aarde neer met daarin buitenaardse wezens, bekend als Worms. Deze wezens namen de identiteit van echte mensen aan en doodden ze vervolgens. Om deze nieuwe dreiging het hoofd te bieden, werd ZECT gevormd, die op zijn beurt het Masked Rider System creëerde om de wormen te bestrijden. De gevechten duren meer dan zeven jaar, waardoor de hulpbronnen van de aarde uitgeput raken en de aarde in een dorre woestenij verandert. Tegenwoordig heeft de machtsstrijd in ZECT ervoor gezorgd dat er een nieuwe groep is ontstaan, bekend als Neo-ZECT. Souji Tendou, een man die de Kabuto Zector hanteert, besluit om onbekende redenen zijn macht aan ZECT of Neo-Zect te verkopen.

title: 劇場版 仮面ライダーカブト GOD SPEED LOVE

overview: ในปี 1999 อุกกาบาตขนาดมหึมาได้พุ่งชนโลกพร้อมกับสิ่งมีชีวิตจากนอกโลกที่รู้จักกันในชื่อเวิร์ม สิ่งมีชีวิตเหล่านี้สวมรอยเป็นมนุษย์จริงและสังหารพวกเขา เพื่อต่อต้านภัยคุกคามใหม่นี้ ZECT จึงถูกก่อตั้งขึ้น ซึ่งต่อมาได้สร้างระบบ Masked Rider เพื่อต่อสู้กับเวิร์ม การต่อสู้กินเวลานานกว่าเจ็ดปี ทำให้ทรัพยากรของโลกหมดลงและกลายเป็นดินแดนรกร้างว่างเปล่า ในปัจจุบัน การแย่งชิงอำนาจใน ZECT ทำให้เกิดกลุ่มใหม่ที่เรียกว่า Neo-ZECT ขึ้น Souji Tendou ชายผู้ถือครอง Kabuto Zector ตัดสินใจขายพลังของเขาให้กับ ZECT หรือ Neo-Zect โดยไม่ทราบสาเหตุ

title: 劇場版 幪面超人 KABUTO God Speed Love

overview:
電影版角色和故事背景與電視版有不同之處，官方解釋是因為時間旅行形成的平行宇宙的緣故。但也有另一種説法，是説電影版的劇情是接在電視版的前面，也就是所謂的「前傳」。這種説法指出電影版中的天道（Kabuto）藉由時間旅行回到過去改變了歷史，使原本因為隕石而受損嚴重的地球變成只有日本受到局部損壞（因爆破了原本的巨大隕石），但之後未來的天道把腰帶交給過去年幼的自己後，因為歷史改變而消失，解釋了天道一開始就得到腰帶的原因，形成了「近似」電視版的故事背景。
 在電影版中，原本在電視版中只有使東京部分地區毀壞的隕石，因為完整無缺的墜落在海洋中，造成海水蒸發，大片海洋消失，氣候異常，人類生存受到威脅。更有甚者，隕石中夾帶的大量的外星生物 WORM 侵略人類世界，帶來破壞和恐慌。人類組成 ZECT 這個特別武力組織，並且開發出幪面超人系統，來對抗 WORM。而 ZECT 更因為具有唯一能對抗 WORM 的武力，隱然成為人類世界的統治者。
 有些 ZECT 的成員因不滿 ZECT 的做法，脱離另成立 NEO - ZECT，與 ZECT 對抗。在一次 ZECT 和 NEO - ZECT 的對抗中，一個神秘男子天道總司出現在打鬥現場，同樣有變身成為幪面超人的能力，卻不屬於任何一個組織，讓雙方都感到驚訝和困惑。然而，一個可怕的陰謀，正在此時悄悄地進行。

title: 劇場版 仮面ライダーカブト GOD SPEED LOVE

title: 劇場版 仮面ライダーカブト GOD SPEED LOVE

character: Souji Tendou / Kamen Rider Kabuto

character: Arata Kagami / Kamen Rider Gatack

character: Hiyori Kusakabe

character: Hidenari Oda / Kamen Rider Hercus

character: Tetsuki Yamamoto / Kamen Rider Ketaros

character: Issei Kurosaki / Kamen Rider Caucasus

character: Hiyori from 7 Years Ago

character: Tendou from 7 Years Ago

character: Juka Tendou

character: Satomi Kusakabe

character: Shura Hokuto

character: Sou Yaguruma / Kamen Rider TheBee

character: Daisuke Kazama / Kamen Rider Drake

character: Yuzuki Misaki

character: Masato Mishima

character: Sasword (voice)

character: Narrator (voice)

character: Customer

character: Doctor

character: Yumiko Takemiya

character: Shuuichi Tadokoro

character: Riku Kagami

character: ZECTrooper (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Music

job: Stunts

department: Crew

job: Theme Song Performance

original_title: 劇場版 仮面ライダーカブト GOD SPEED LOVE

title: Gekijôban Kamen Raidâ Kabuto Goddo Supîdo Rabu

title: 극장판 가면라이더 카부토 GOD SPEED LOVE

title: 幪面超人甲斗王：GOD SPEED LOVE

title: 幪面超人 Kabuto 劇場版：GOD SPEED LOVE


title: Ecstasy of the Angels

overview: A militant revolutionary group is torn apart by betrayal as its members descend into paranoia and sexual decadence.

title: Ecstasy of the Angels

title: Estasi degli angeli

overview:
Un gruppo di attivisti anarchici, in nome della lotta personale, entra in conflitto con gli alti gradi del loro movimento anti-istituzionale incominciando una guerra personale contro tutto e tutti.
 La cellula è composta da quattro membri (il gruppo di "Ottobre"), ridotta di numero a causa di uno scontro a fuoco, con la perdita della vista del loro capo.
 Qualcosa è cambiato nel movimento principale: la moderazione come prima cosa, disciplina e staticità... ma la cellula in questione non cederà e continuerà la propria lotta personale coi propri mezzi pressoché nulli.

title: Ecstacy of the Angels

overview: La película se centra en las acciones de un movimiento revolucionario. Una facción, con un líder llamado October, asalta un depósito de armamento americano y toma varias bombas de mano. Durante la huida, varios soldados son asesinados y October se queda ciego por una explosión. Es declarado incapaz por los líderes del movimiento y envía a Winter's February, líder de otra facción, para recoger el resto de bombas de October...

title: 天使の恍惚

overview: キャンドルライトが闇の中から湧き出た様に浮び、周囲の闇は深い拒絶を示している。女歌手の唄声……。人気のないナイトクラブで秘やかに祝杯があげられる。革命軍「四季協会」の秋軍団が首都総攻撃を期し、米軍基地襲撃、武器奪取作戦を敢行するのだ。全裸の秋と十月が抱き合う。激しく秋を攻める十月。恍惚のさなかで誓い合う革命天使二人。闘いの始まり。首都をもやしつくそうとする炎が、今、その炎の手を上げようとしている。基地への突入隊は十月組隊長以下月曜から日曜までの八名の兵士。その半数が戦死し、リーダーの十月は弾薬の爆発で目を負傷する。別動隊の九月組は姿を見せず、女指揮官秋が現われ、アジトへの待機を指令する。過大の犠牲を払い手に入れた爆弾兵器は、冬軍団二月組によってクラブの歌手である金曜日の部屋から徴収され、金曜日と月曜日はすまじいまでのリンチにたたきのめされてしまう。秋軍団の解散式。十月は来ない。じれる秋の背に金曜日の歌が突きささる。秋が絶叫する。本気で孤立出来る奴、自分の身体だけで闘える奴、個的な闘いを個的に闘える本気の奴らが十月組なんだ！孤立した精鋭こそが世界を換える。世界を創る。十月！私は今飛ぶわ、あなたと、あなた達と！秋におそいかかる数人の男たち、血か飛翔する。大爆発。月曜日が爆弾をかかえ野分けのように走る。金曜日が駆けめぐる。一本の華麗な火柱、十月の兵士の壮絶な爆死。爆弾を背負った土曜日が、そして盲目のリーダー十月が風景の中へ溶け込んでゆく。あとは、静かな戦場の風景が、風に吹かれているだけである。

title: O Êxtase dos Anjos

title: 天使的恍惚

overview:
20世纪60年代，安保运动如火如荼，日本社会动荡不安，革命派的行动愈演愈烈。一个名为四季的组织，其成员皆以年、月、星期、季节作代号。某晚，十月率领其成员潜入美军基地，盗出数箱军火。任务几近完成之际行踪暴露，十月之队与美军守卫发生激烈枪战，伤亡惨重，十月也受伤失明。在此之后，兄弟组织冬组强占了他们夺来的军火，十月的领导兼情人秋也对其大加挞伐。被逼无奈，十月和其同伴们决定脱离组织，发起针对东京的炸弹袭击……
 该片上映之初，适逢新宿炸弹事件而被迫推迟上映。片中插曲《在寂静的最前线》，三十多年后用到了若松另一部作品《联合赤军实录》中，既是出于成本的考虑，也是对曾帮助他推动影片上映的联合赤军成员远山美枝子的祭奠。

title: L'Extase des anges

overview: Un groupe de militants révolutionnaires  obsédés par le sexe (et dont les pseudos des membres sont un jour de la semaine) tente de voler des armes sur une base américaine. Leur raid vire à la débacle : Mardi, Mercredi et Jeudi sont tués. Lentement, le groupe de survivants réalise qu'il a été trahi par sa propre organisation, et décide de faire régner l'anarchie tant politiquement que sexuellement sur tout ce qui se trouve à leur portée.

title: 천사의 황홀

overview: 혁명군 '사계협회'의 추秋군단은 수도총공격을 기약하며 미군기지습격 무기착취작전을 감행한다. 그러나 작전은 생각대로 진행되지 않고 부하들은 죽게 되고 대장은 눈을 다쳐 눈이 멀게 된다. 이를 계기로 내부적인 분열이 일어나고 그 작전 자체에 대한 회의 마저 일기도 하며 과연 혁명이란 존재하는 것인가 등에 대하여 많은 질문을 던진다. 그러나 그들은 결국 다시 뭉치고 끝까지 싸울 것을 맹세하고 폭탄을 들고 거리를 나선다. 감독은 60년에서 70년대에 걸쳐 에로스와 폭력과 정치에 관련된 충격적인 작품을 발표하였으며 당시 학원 투쟁등 당시 투쟁을 하던 젊은이들에게 열광적인 지지를 받았던 영화들 중의 한 작품이다. 째즈 연주자 야마시타 료스케의 음악 또한 귀기울여 들어볼만 하다.

title: Ангелы в экстазе

overview: Группа террористов, известных только по кличкам — дням недели, оказывается преданной своей же собственной организацией после неудачного нападения на американскую военную базу. Шаткое равновесие дружбы и доверия окончательно разрушено. Молодежь с неустойчивой психикой превращается в разнузданную орду жестоких убийц, садистов и сексуальных параноиков, неспособных к организованным действиям...

title: Az angyalok eksztázisa

overview: A hét napjairól elnevezett - szexuálisan túlfűtött - fegyveresek egy csoportja fegyvereket próbál ellopni az amerikai hadsereg egyik támaszpontjáról...

title: 天使的恍惚

overview: 20 世紀 60 年代，安保運動如火如荼，日本社會動盪不安，革命派的行動癒演癒烈。一個名為四季的組織，其成員皆以年、月、星期、季節作代號。某晚，十月率領其成員潛入美軍基地，盜出數箱軍火。任務幾近完成之際行蹤曝露，十月之隊與美軍守衞發生激烈槍戰，傷亡慘重，十月也受傷失明。在此之後，兄弟組織冬組強佔了他們奪來的軍火，十月的領導兼情人秋也對其大加撻伐。被逼無奈，十月和其同伴們決定脱離組織，發起針對東京的炸彈襲擊…… 該片上映之初，適逢新宿炸彈事件而被迫推遲上映。片中插曲《在寂靜的最前線》，三十多年後用到了若松另一部作品《聯合赤軍實錄》中，既是出於成本的考慮，也是對曾幫助他推動影片上映的聯合赤軍成員遠山美枝子的祭奠。

character: October

character: Friday

character: Monday

character: Tuesday

character: Wednesday

character: Thursday

character: Saturday

character: Sunday

character: Autumn

character: Winter

character: February

character: September

character: November

character: The February Army #1

character: The February Army #2

character: The February Army #3

character: The February Army #4

character: Girl

character: US Soldier

character: Pianist

character: Man

character: Guitarist

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: 天使の恍惚

title: Angelic Orgasm

country: US

title: Tenshi no kôkotsu

title: Екстаз янголів

country: UA


title: The Insects Unlisted in the Encyclopedia

overview: A freelance writer is given a bizarre assignment by the sexy editor of "Black Book Monthly": find a bug with the power to bring humans back from the dead, in order to report on the afterlife. With his trusty companion Endo in tow, he sets off on a quest for the elusive insect and along the way meets the mysterious Sayoko, a former dominatrix and habitual wrist-cutter who delights in rubbing wasabi into her wounds.

title: 図鑑に載ってない虫

overview: フリーライターの“俺”（伊勢谷友介）は、「月刊　黒い本」の美人編集長（水野美紀）から、仮死体験できるという“死にモドキ”を使って死後の世界をルポするよう依頼される。“俺”は、友人でアル中のオルゴール職人、エンドー（松尾スズキ）を強引に誘い、共に旅に出ることに。彼らは元SM嬢で自殺願望を持つサヨコ（菊地凛子）、ヤクザの目玉のおっちゃん（岩松了）とその弟分のチョロリ（ふせえり）などと偶然合流しながら旅を続ける。やがて“俺”とサヨコは、手掛かりとなる情報を得て臨死体験ショーに入ってみることに。そのショーに出ている半分男（村松利史）が古い言い伝えを知っており、師匠（三谷昇）と呼ばれる男が“死にモドキ”使いの末裔だという。まもなく“俺”とエンドーは師匠が住むというホームレスだらけの奇妙な島に上陸する。そこで同じく“死にモドキ”を求めて行方不明になっていたカメラマンの真島（松重豊）が現れる。そして師匠から“死にモドキ”の正体を聞く。それはかつて、海女が海に潜る時に無酸素状態を維持させるために使っていた“虫”だという。こうして“死にモドキ”をめぐる騒動は、“俺”の命を懸けた不思議な旅が終わるまで続くのだった。

title: Насекомые, которых нет в энциклопедии

title: 图鉴上未记载的虫子

overview: 自由作家的我（伊势谷有介），受美女主编的派遣，去查找并报道不明生物“死之宿敌”，这可是需要付出生命的危险任务，但是如果不去做更有可能被主编杀死，于是我和同伴（松尾铃木）开始寻找的旅程。一路上遇见了想要自杀的姑娘沙夜子（菊地凛子），以及一些奇怪的人，而他们也恰好在找“死之宿敌”的线索，眼见报道截稿期就到了，到底谁最后找到了这个神秘的生物？而差点丢了姓名的我最后能完成报道么？

title: 도감에 실리지 않은 곤충

overview: 한 프리랜서 작가가 '월간 블랙북'의 섹시한 편집장으로부터 사후 세계에 대해 보도하기 위해 인간을 죽음에서 되살리는 힘을 가진 벌레를 찾으라는 기괴한 임무를 맡게 됩니다. 그는 믿을 수 있는 동료 엔도와 함께 이 찾기 어려운 곤충을 찾아 나서고, 그 과정에서 상처에 와사비를 문지르는 것을 즐기는 전직 지배자이자 습관적으로 손목을 자르는 신비한 사요코를 만나게 됩니다.

title: 圖鑑上未記載的蟲子

overview: 自由作家的我（伊勢谷有介），受美女主編的派遣，去查找並報道不明生物“死之宿敵”，這可是需要付出生命的危險任務，但是如果不去做更有可能被主編殺死，於是我和同伴（松尾鈴木）開始尋找的旅程。一路上遇見了想要自殺的姑娘沙夜子（菊地凜子），以及一些奇怪的人，而他們也恰好在找“死之宿敵”的線索，眼見報道截稿期就到了，到底誰最後找到了這個神秘的生物？而差點丟了姓名的我最後能完成報道麼？

character: Endo

character: Sayoko

character: Gang Boss

character: Gang Boss Underling

character: Editor of 'Black Book'

character: Mashima

character: Hanbun Otoko

character: Homeless

job: Producer

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: 図鑑に載ってない虫

title: Zukan ni nottenai mushi

title: Deathfix: Die and Let Live

title: 도감에 없는 곤충

country: KR


title: Freeze Me

name: FREEZE ME (2000) Japanese trailer for Takashi Ishii's intense rape and revenge story

overview: When a woman is harassed and threatened by one of the men who gang-raped her five years previously, she is pushed to take icy revenge against her attackers.

title: Freeze Me

title: Freeze Me

overview: Das Leben der jungen Chihiro wirkt glücklich und normal. Job, Appartement und Freund sind ihr größter Lebensinhalt. Allerdings verbirgt sie eine dunkle Vergangenheit. Vor fünf Jahren wurde sie von drei Jugendfreunden vergewaltigt. Als eines Tages einen ihrer damaligen Peiniger sie erneut bedrängt, bricht ihre bislang unterdrückte Wut in Rache um. Völlig von Sinnen tötet sie den Mann und versteckt seine Leiche in ihrer Kühltruhe. Allerdings tauchen nun auch die beiden anderen Vergewaltiger bei ihr auf, was sie zu weiteren eiskalten Rachetaten motiviert.

title: Freeze me

overview: Chihiro, timida impiegata a Tokyo, nasconde un segreto. Cinque anni prima è stata vittima di uno stupro di gruppo e ora uno dei suoi assalitori l'ha ritrovata. Lui l'aggredisce e le comunica l'intenzione di organizzare un festino insieme ai suoi due precedenti complici e pure al loro capo. Quindi racconta al ragazzo di lei dello stupro, facendolo scappare disgustato, e non contento la fa licenziare. Ma Chihiro ha smesso di subiro e trova finalmente come riempire il proprio freezer...

title: 프리즈 미

overview: 여고생이었던 야마자키 치히로(山崎ちひろ, 이노우에 하루미 분)는 어머니가 집을 비운 사이, 세 남자에게 강간당하고 비디오까지 찍히고 만다. 마음에 깊은 상처를 간직한 채 치히로는 도망치듯 고향을 빠져나와 도쿄에서 홀로 직장생활을 시작했다. 그런 그녀의 마음을 녹여준 것이 직장 동료인 노가미(野上, 마츠오카 슌스케 분). 두 사람은 결혼을 약속하고, 치히로에게 행복이 찾아오는 듯 했다.  그 시선!! 출근 길의 치히로는 맨션 입구에서 한 남자의 시선을 의식한다. 그 악몽으로부터 5년... 평생 지울 수 없는 5년 전의 악몽이 되살아 나기 시작했다. 이제 그녀는 그 때의 나약함이 아닌, 전혀 다른 모습으로의 자신을 발견하고, 현재의 행복을 지키기 위해 누구도 상상 못한 잔인하고 엽기적인 복수를 계획하여 실행에 옮기려 하는데...

title: Fagyassz meg!

overview:
Egy fiatal lányt Chihiro-t három férfi megerőszakol és videóra is veszik. Évekkel később a lány új életet kezdett. Elhagyta szülővárosát jó állást szerzett, összejön egyik kollégájával is, akivel már az esküvőn gondolkodnak.
 Öt évvel később feltűnik a banda egyik tagja, megveri a lányt és "beköltözik" a lakásába. A lány persze nem mer szólni senkinek, mert nem akarja, hogy kiderüljön, mi történt annak idején ezért igyekszik a férfi "kedvére tenni". Ám amikor a srác megjegyzi, hogy nemsokára csatlakoznak hozzá a régi cimborái is, a lány elhatározza, hogy megvédi magát és kinyírja a faszit, majd - miután nem tud hirtelen mit kezdeni a hullával- lefagyassza. Aztán megjelenik a banda többi tagja is és a fagyasztó egyre csak telik, csak telik .

title: 不溶性侵犯

overview: 《不溶性侵犯》是由日本日活制作、发行的101分钟惊悚影片。该片由石井隆编剧、导演，井上晴美、竹中直人、鹤见辰吾、北村一辉等主演，于2000年5月27日在日本上映。该片讲述了一高中女生被三名同乡轮奸、恐吓，把过程一一摄下，未婚夫也因误会舍她远去，她一无所有，决定报复的故事。  日本东北部某偏远城市。时光回溯5年之前，时为高中生的少女山崎千寻（井上晴美 饰）在雪夜回家的途中遭到三个同乡的强暴，这件事给她的身心造成巨大的创伤。毕业后，千寻来到东京工作，成为一家大公司的白领，并和同事野上（松冈俊介 饰）谈婚论嫁。随着幸福的到来，5年前的悲痛过去被渐渐淡忘。  　　然而，当年的噩梦竟卷土重来。某日，三人组之一的广河（北村一辉 饰）突然造访，他告知千寻，为庆祝主犯马场（竹中直人 饰）出狱，他们三人将聚首千寻的住处，举行4P庆祝大会。惶恐的千寻无法赶走无赖成性的广河，甚至遭到粗暴对待。愤怒之下，她对这眼前的恶棍痛下杀手，随即将尸体藏在冰柜中。不久，三人组的小岛（鹤见辰吾 饰）和马场相继到来……

title: フリーズ・ミー

overview: 東京でOL生活を送っているちひろは、恋人・野上との結婚を間近に控え幸せの絶頂にいた。ところが、そんな彼女の前に広河という男が現れる。彼は彼女の幼なじみで、5年前、彼女をレイプした3人組のひとりであった。主犯格のヤクザ・馬場が間もなく仮出所してくるので、それまでちひろの部屋で待つという広河。傍若無人に振る舞う彼は、更にレイプの模様を収めたビデオをネタに彼女を強請った。お陰で、ちひろの生活は破綻。会社をクビになり、野上にも去られてしまう。

title: Freeze Me

overview: Chihiro a été violée par trois hommes, il y a cinq ans. Pour oublier ce passé, elle a quitté son village natal et refait sa vie à Tokyo. Sur le point d'épouser l'homme qui l'aime, Chihiro est rejoint par son passé en la personne d'un des violeurs qui l'a retrouvée et qui est bien décidé de remettre "le couvert" avec ses deux acolytes. Chihiro arrive à se débarrasser de ce dernier mais les deux autres ne vont pas tarder à débarquer...

title: 不溶性侵犯

overview:
《不溶性侵犯》是由日本日活製作、發行的 101 分鐘驚悚影片。該片由石井隆編劇、導演，井上晴美、竹中直人、鶴見辰吾、北村一輝等主演，於 2000 年 5 月 27 日在日本上映。該片講述了一高中女生被三名同鄉輪姦、恐嚇，把過程一一攝下，未婚夫也因誤會捨她遠去，她一無所有，決定報復的故事。
 日本東北部某偏遠城市。時光回溯 5 年之前，時為高中生的少女山崎千尋（井上晴美 飾）在雪夜回家的途中遭到三個同鄉的強暴，這件事給她的身心造成巨大的創傷。畢業後，千尋來到東京工作，成為一家大公司的白領，並和同事野上（松岡俊介 飾）談婚論嫁。隨著幸福的到來，5 年前的悲痛過去被漸漸淡忘。
 然而，當年的噩夢竟捲土重來。某日，三人組之一的廣河（北村一輝 飾）突然造訪，他告知千尋，為慶祝主犯馬場（竹中直人 飾）出獄，他們三人將聚首千尋的住處，舉行 4P 慶祝大會。惶恐的千尋無法趕走無賴成性的廣河，甚至遭到粗暴對待。憤怒之下，她對這眼前的惡棍痛下殺手，隨即將屍體藏在冰櫃中。不久，三人組的小島（鶴見辰吾 飾）和馬場相繼到來……

title: フリーズ・ミー

character: Chihiro Yamazaki

character: Atsushi Kojima

character: Noboru Hirokawa

character: Yûsuke Nogami

character: Deliveryman

character: Boss

character: Minoru Baba

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: フリーズ・ミー

title: Furîzu mî

title: 프리즈 미

title: Заморозь меня

title: Fagyassz meg!

country: HU

title: Freezer

country: AU


title: Fish Story

overview: A rock band writes a song called "Fish Story" that is foretold to save the world. The song exceeds the boundaries of space and time and ties people and their stories together.

title: Fish Story

title: フィッシュストーリー

title: 鱼的故事

overview: 四个时间段，四段不同年龄段的人不同的生活片段，四个看似独立的故事，可冥冥之中却被串联起来，成了改变世界的最强音。改编自作家伊坂幸太郎的同名小说，看一首朋克如何拯救地球。  　　1975年，逆鳞乐队正在录制他们的最后一张专辑，主唱五郎（高良健吾 饰）和团长繁树（伊藤淳史 饰）抱着复杂的心情把专辑命名为《鱼的故事》；1982年，大学生们盛传着关于专辑《鱼的故事》的恐怖传说，平日里胆小的大学生雅史（滨田岳 饰）在夜晚回家的出租车上听到了这首，然后遇到了改变他人生的事；2009年，一艘轮渡载着旅客和少女麻美（多部未华子 饰）在海上行驶，却遇上了劫持轮渡的歹徒，可这时，正义使者（森山未来 饰）出现了；2012年，距离世界末日的最后五小时，奇迹却在这时出现…… ©豆瓣

title: Fish Story

overview: "Fish Story" se centra en una banda de rock de 1975 que decide separarse debido a que no tuvieron éxito y graban una última canción antes de que todos tomen caminos distintos. Décadas más tarde aquella canción tendrá un profundo efecto en la vida de la gente

title: フィッシュストーリー

overview: ２０１２年。彗星が地球に激突するまであと５時間。人々が方々へ避難し静まり返った街で唯一つ営業を続けるレコード店があった。そこにいるのは、店長と不気味な車椅子の客、谷口。“もうすぐ世界が終わる”と語る谷口に、店長は“正義の味方が世界を救う”と返す。店内には７０年代に解散したマイナーなパンクバンドの曲“FISH STORY”が流れていた。１９８２年。気の弱い大学生、雅史は仲間と車で合コンに参加。その最中、1人が“FISH STORY”という曲にまつわる不気味な噂を語り始める。無音になる１分間の間奏の間に、女性の悲鳴が聞こえるという。

title: Fish Story

overview: 2012, cinq heures avant la destruction de la Terre par une comète, la population nippone s'est réfugiée pour éviter l'annihilation, mais un homme erre seul dans les rues. Dans un magasin de disques encore ouvert, il tombe sur un duo d'inconscients, qui discutent du groupe punk Gekirin et de leur morceau culte Fish Story. Insouciant du danger, le patron de la boutique est affirmatif : cette chanson peut sauver le monde. Mais comment ? Débute alors une série de flashbacks, retraçant la création et les conséquences incroyables de ce titre…

title: 一首Punk歌救地球

overview: 有誰會相信，一首名叫〈Fish Story〉的龐克老歌，竟可以拯救37年後彗星撞地球的末日浩劫？

title: 피쉬 스토리

overview:
1975년, 이 노래가 언젠가 누군가의 마음에 닿을거야!
 전설적인 락 밴드 ‘섹스 피스톨즈’ 데뷔 1년전,  한 무명 밴드가 해체 직전 마지막으로 레코딩한 ‘피쉬 스토리’가 탄생!  1982년, 혜성 충돌 30년 전…
 세계를 구하게 될 거라는 예언을 들은 소심한 대학생…
 노래 ‘피쉬 스토리’를 듣고 위기에 빠진 한 여자를 구한다.  2009년, 정의의 사도가 필요한 순간이 왔다!
 평화롭게 항해하던 페리가 테러리스트들에게 장악되었다.  순식간에 아수라장이 된 그 곳에 ‘정의의 사도’가 출현한다.  2012년, 혜성 충돌 5시간 전…
 고요한 거리, 한 레코드점에서는 노래 ‘피쉬 스토리’가 흘러 나온다.  이 노래가 어떻게 세상을 구할 수 있을까?

title: 一首 Punk 歌救地球

overview: 有誰會相信，一首名叫〈Fish Story〉的龐克老歌，竟可以拯救 37 年後彗星撞地球的末日浩劫？

title: Fish Story

overview: Uma banda de rock escreve uma música chamada "Fish Story" baseada em uma frase de um romance mal traduzido por um tradutor charlatão. A música excede os limites do espaço e do tempo e une as pessoas e suas histórias. Trinta e sete anos se passam e a música atinge um cometa e salva a Terra da destruição total.

character: Shigeki

character: Goro

character: Masami

character: Masashi

character: Segawa

character: Okazaki

character: Tetsuya

character: Ryoji

character: Taniguchi

character: Tani

character: Namiko

character: Kentaro

character: Satoru

character: Haruko

character: Rapist

character: Eri

character: Suzuki

character: Tanaka

character: Elderly Couple Man

character: Elderly Couple Woman

character: Young Man on the Ferry

character: President of Book Publishing Company

character: Master of Club

character: Okazaki's Aunt

character: Record Store Customer 2012

job: Novel

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Second Second Assistant Director

job: Foley Artist

job: Stunt Coordinator

title: Fisshu sutôrî

title: Fish Story

title: 一首Punk歌救地球

title: フィッシュストーリー

title: フィッシュストーリー：2009


title: Hanging Garden

overview: On the surface, the Kyobashis appear to be a happy family. Despite a family agreement that they are all open with each other, the entire household knows the opposite is true.

title: Hanging Garden

title: 空中庭園

overview: 「何事もつつみ隠さず、タブーをつくらず、できるだけすべてのことを分かち合う」　それが、母親らしいことを何ひとつしてくれなかったさと子への反発から、いつも笑顔で幸せな家庭であり続けようとする絵里子の決めた京橋家のルールだ。だが、絵里子の意に反して、家族はそれぞれに秘密を持っていた。夫の貴史は麻子とミーナと言うふたりの愛人の間を行き来し、娘のマナは不登校を続け、建築物に興味を持つ引きこもりがちな息子のコウは父の愛人と知らずにミーナを家庭教師に迎えてしまう。そんなある日、絵里子はさと子とミーナの合同誕生パーティを開く。ところが、酔っ払ったミーナのお陰で家族の秘密が次々に露呈、絵里子の築き上げてきた家庭はもろくも崩れ去った。しかし、自身の誕生日。さと子からのバースデイ・コールによってわだかまりの解けた絵里子は再生することが叶い、プレゼントを抱え帰宅して来た家族を温かく迎えるのであった。

title: 空中庭园

overview: 居住在郊区的京桥一家奉行着一条奇怪的约定，每个家庭成员都要在亲人面前毫无隐瞒。他们的生活看起来和谐幸福，然而各自心中却都隐藏着不愿道出的秘密。长女玛娜（铃木杏 饰）一直徘徊于购物中心，在得知自己出生在情人旅馆时更烦恼不已；父亲贵史和妻子绘理子（小泉今日子 饰）过着长达5年的无性生活，他只得偷偷在外寻求安慰，表面仍要装出一脸幸福；逃学的儿子找到一个家庭教师，最终却成为了父亲的情人；制定了“无秘密”规定的绘理子精心打理家务，准备饭菜，俨然一位幸福的家庭主妇，而她的心中亦有埋藏多年的秘密。这个家庭的幸福，宛如一个空中庭园，遥不可及……

title: Jardim Suspenso

overview: Ostensivamente a história de uma família feliz, torna-se cada vez mais clara à medida que o filme avança que os Kyobashi's são tudo menos isso. Apesar de um acordo familiar de que todos estão abertos um ao outro, toda a família sabe que o oposto é verdadeiro.

title: Висячий сад

overview: Семья Кёбаши переезжает в новый модный дом. Они надеются, что там их ждет счастье. Но проходит время, счастье не наступает, зато у каждого члена семьи от мала до велика появляются свои секреты.  И, когда сын приводит в дом свою новую девушку, внезапно всё скрытое вдруг оказывается на поверхности, что в свою очередь приводит к конфликту…

title: Hanging Garden

overview:
Tratto dal libro omonimo di Mitsuyo Kakuta, su questo giardino pensile dondola una famiglia patologicamente afflitta dalla gestione dei rapporti. La regola familiare che adotta, il divieto di nascondere qualunque cosa ed eliminare qualunque tabù rivelerà tutta la sua implicita vacuità e non aiuterà a lungo a mantenere l’equilibrio sistemico su cui ogni nucleo familiare si basa.
 Ma il sistema sopravvive, essendo più della somma dei suoi membri.

title: El Jardín Colgante

overview: Los Toshiaki son una familia peculiar que se rige por una única norma "Nunca ocultamos la verdad. Ningún tema es tabú". Pero lo que en apariencia es una familia perfecta, pronto se ira desmoronando a medida que empiezan a salir a la luz los verdaderos secretos que guarda cada miembro

title: 공중정원

overview: 쿄바시 집안의 딸, 아들인 마나와 코우는 학교에 거의 가지 않고 있다. 어느 날 마나와 코우의 어머니 에리코는 식구들에게 일어나는 무슨 일이든 서로 숨기지 않기로 결정을 내리고 마나는 자신이 러브호텔에서 만들어졌다는 사실을 알게 된다. 건축에 관심이 많은 코우는 러브호텔의 형태에 흥미를 느끼고 안내를 받으려다가 미나를 만나게 되는데 미나는 쿄바시 집안의 아버지인 다카시의 애인이었다. 다카시에게는 또한 이이즈카라는 다른 애인도 있었으며 에리코는 이 사실을 눈치채고 있었다. 그러나 에리코에게 정작 괴로운 것은 어머니 사토코와의 앙금이었다.다카시가 집으로 돌아와 보니 미나가 코우의 가정 교사로 들어와 있었다. 다카시는 미나를 처음 만나는 척 한다. 며칠 뒤, 미나와 사토코는 크게 다투게 되는데...

title: Wiszący ogród

overview: Kyobashi są idealnym i stereotypowym przykładem rodziny z dwójką dzieci. Jej członkowie to ciężko pracujący ojciec Takashi, służalcza matka/pani domu Eriko, pewna siebie córka Mana i wiecznie nadąsany, nastoletni syn Ko. Podstawowa zasada funkcjonowania Kyobashich to "nigdy nie ukrywamy prawdy, żaden temat nie jest tabu - dzielimy się ze sobą wszystkim". W czasie okresu japońskiego cudu gospodarczego rodzina przeniosła się do dzielnicy Danchi, wierząc, że dzięki przeprowadzce czeka ich świetlana przyszłość. Jednak z czasem nadzieje zostały zredukowane do poziomu dawno zapomnianych marzeń - Kyobashi stopniowo przeobrazili się w grupę osób udających szczęśliwą rodzinę, skrywających przed sobą swoje sekrety. Wszystko zmienia się, kiedy Ko spotyka Minę. Zostaje ona jego korepetytorką i szybko wtapia się w życie rodziny. Pewnego dnia Kyobashi postanawiają urządzić Minie przyjęcie urodzinowe. To właśnie wtedy na światło dzienne wydostaną się głęboko skrywane sekrety i kłamstwa...

title: 空中庭園

overview: Oppervlakkig gezien lijken de Kyobashi's een gelukkig gezin. Ondanks de afspraak binnen de familie dat ze allemaal open tegen elkaar zijn, weet het hele huishouden dat het tegendeel waar is.

title: Visutá zahrada

title: 空中庭園

overview: 居住在郊區的京橋一家奉行着一條奇怪的約定，每個家庭成員都要在親人面前毫無隱瞞。他們的生活看起來和諧幸福，然而各自心中卻都隱藏着不願道出的秘密。長女瑪娜（鈴木杏 飾）一直徘徊於購物中心，在得知自己出生在情人旅館時更煩惱不已；父親貴史和妻子繪理子（小泉今日子 飾）過着長達 5 年的無性生活，他只得偷偷在外尋求安慰，表面仍要裝出一臉幸福；逃學的兒子找到一個家庭教師，最終卻成為了父親的情人；制定了“無秘密”規定的繪理子精心打理家務，準備飯菜，儼然一位幸福的家庭主婦，而她的心中亦有埋藏多年的秘密。這個家庭的幸福，宛如一個空中庭園，遙不可及……

title: Hanging Garden

overview: Une famille qui a du mal à vivre ensemble malgré les comportements scandaleux de chacun des membres de la famille.

character: Eriko Kyobashi

character: Mana Kyobashi

character: Takashi Kyobashi

character: Kou Kyobashi

character: Eriko's Brother

character: Tezuka

character: Sachin

character: Morisaki

character: Mina

character: Asako Iizuka

character: Satoko Kinosaki

character: Bus Driver

character: Masao

job: Director

job: Screenplay

job: Music Director

job: Theme Song Performance

job: Still Photographer

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

original_title: 空中庭園

title: Kûchû teien

title: Kuchu Teien

title: Kuuchuu Teien

title: The Secret Garden


title: Eureka

overview: In rural Japan, the survivors of a tragedy converge and attempt to overcome their damaged selves, all while a serial killer is on the loose.

title: Eureka

title: 人造天堂

overview: 一场巴士劫持屠杀案，留下了三个饱受惊吓的幸存者-公车司机三和井诚与一对兄妹，从此他们的人生有了极大的转变。2年后失踪的三和井诚回到家乡试图展开新的人生，然而妻子早已远离，镇上又开始发生一连串的年轻女子谋杀案，沉默寡言的井诚只好来到这对父母双忙，完全不发一语的兄妹家中一起生活，试图带领他们一起走出阴霾………  　　  　　长达3个半小时的《人造天堂》一部有关发现自我、拯救灵魂的出色影片，其中涉及的暴力事件、家庭破裂、精神折磨、工作重压、人际沟通等诸多问题，导演以凝重苍凉的电影笔触勾勒出现代人的烦恼、困惑与不安。影片不仅在戛纳电影节上获得国际电影评论家联盟奖，青山真治本人创作的同名小说更是荣获国内的三岛由纪夫奖，传为一段佳话。

title: Eureka

overview: A Kyushu, au sud-ouest de l'archipel japonais, un matin de chaleur estivale... Une sanglante prise d'otages dans un bus municipal épargne le chauffeur Makoto, une écolière, Kozue, et son frère aîné, Naoki. Traumatisé, Makoto disparaît. Les deux enfants s'enferment dans le silence. Deux ans plus tard, leur mère divorce, leur père meurt au volant de sa voiture. Les voilà seuls dans la maison familiale. Makoto réapparaît soudain et décide de s'installer chez eux, rejoint bientôt par le cousin des adolescents, Akihiko, un étudiant en vacances. Le corps d'une femme est retrouvé sur la berge d'une rivière et la police soupçonne Makoto. Peu de temps après, celui-ci achète un bus d'occasion, l'aménage en camping-car et invite Kozue, Naoki et leur cousin à partir en voyage.

title: Eureka

title: Eureka

title: Eureka

overview: Numa manhã quente de verão, um ônibus é sequestrado. Apenas três pessoas sobrevivem à carnificina: o motorista Makoto, a estudante Kozue e seu irmão Naoki. Dois anos depois, enquanto lutam para retomar a vida, Makoto compra um ônibus velho e convida Kozue, Naoki e o primo deles para uma viagem.

title: Eureka

overview:
Egy délnyugati japán városban egy forró, nyári reggelen eltérítenek egy helyi buszt. A vérontást csak hárman élik túl: Makoto, a sofőr, egy Kozue nevű iskolás lány és a bátyja, Naoki. Az esetet követően a trauma hatásaitól gyötört Makoto eltűnik, a gyerekek pedig csendesek és visszahúzódóak lesznek. Két évvel később az anyjuk elválik, az apjuk pedig autóbalesetben meghal. Most egyedül élnek családi otthonukban.
 Makoto visszatér a városba, és együtt vezeti a háztartást a gyerekekkel, akikhez hamarosan csatlakozik unokatestvérük, egy vakációját töltő diák is. Aztán a rendőrség női holttestet talál a folyóparton, és Makotót gyanúsítják. Nem sokkal később a férfi vásárol egy régi buszt, ágyakat szerel be és meghívja a három fiatalt, hogy tartsanak vele egy utazásra.

title: ユリイカ

overview: 「Helpless」の青山真治監督が、バスジャック事件で心に傷を負った人々の再生への旅を描いた人間ドラマ。2000年・第53回カンヌ国際映画祭で国際批評家連盟賞とエキュメニック賞を受賞した。九州の地方都市でバスジャック事件が発生し、多くの乗客が殺害された。生き残ったのは運転手の沢井と、中学生の直樹と小学生の梢の兄妹だけで、3人は心に深い傷を負う。2年後、家族を置いて消息を絶っていた沢井が町に戻ってくる。時を同じくして周辺で連続殺人事件が発生し、沢井に疑いの目が向けられる。そんな中、兄妹が2人だけで暮らしていることを知った沢井は、彼らの自宅を訪ね一緒に暮らし始める。さらに兄妹の従兄・秋彦も加わり、4人は沢井の運転するバスで旅に出るが……。沢井を役所広司、直樹と梢を実際の兄妹である宮崎将と宮崎あおいが演じた。2022年3月に青山真治監督が他界したことを受け、同年5月に追悼上映としてデジタル・マスター完全版を劇場公開。

title: 유레카

overview: 버스 납치 사건에서 극적으로 살아남은 운전사 마코토와 어린 남매 나오키, 코즈에. 사건 이후 각자 흩어져 방황하던 이들은 몇 년 후 다시 만나 기묘한 동거를 시작하고, 낡은 버스를 타고 여행을 떠난다.

title: Yûrika

overview: In Eureka overleven slechts drie mensen een gewelddadige buskaping op het Japanse eiland Kyushu. De gebeurtenis ontwricht het leven van buschauffeur Makoto en de scholieren Kozue en Naoki volkomen.

title: Eureka

overview: En un punto indeterminado del Japón, un autobús urbano es secuestrado y sus ocupantes tomados como rehenes. Tras la intervención de la policía, el secuestrador es abatido, pero sólo tres de los pasajeros permanecen con vida.

title: Эврика

overview: Рассказ о нескольких отверженных: шофере автобуса, подозреваемом в совершении преступления, двух детях-сиротах, их кузене - случайном студенте. Судьба, однажды случайно соединившая героев в одной точке, сводит их вновь.

title: 浩劫餘生

overview: 一場巴士劫持屠殺案，留下了三個飽受驚嚇的倖存者 - 公車司機三和井誠與一對兄妹，從此他們的人生有了極大的轉變。2 年後失蹤的三和井誠回到家鄉試圖展開新的人生，然而妻子早已遠離，鎮上又開始發生一連串的年輕女子謀殺案，沉默寡言的井誠只好來到這對父母雙忙，完全不發一語的兄妹家中一起生活，試圖帶領他們一起走出陰霾……… 長達 3 個半小時的《猿人襲地球》一部有關發現自我、拯救靈魂的出色影片，其中涉及的暴力事件、家庭破裂、精神折磨、工作重壓、人際溝通等諸多問題，導演以凝重蒼涼的電影筆觸勾勒出現代人的煩惱、困惑與不安。影片不僅在戛納電影節上獲得國際電影評論家聯盟獎，青山真治本人創作的同名小説更是榮獲國內的三島由紀夫獎，傳為一段佳話。

title: Eureka

overview: Eureka - wyróżniona nagrodą jury ekumenicznego oraz nagrodą FIPRESCI na festiwalu w Cannes 2000 - to jeden z najbardziej niezwykłych filmów ostatnich lat. Rozgrywająca się w hipnotycznym rytmie i utrzymana w kolorach sepii historia podróży przez współczesną Japonię trójki bohaterów, którzy jako jedyni przeżyli zamach terrorystyczny i próbują po szoku wywołanym zetknięciem ze śmiercią, powrócić do życia.

title: ユリイカ

character: Makoto Sawai

character: Kozue Tamura

character: Naoki Tamura

character: Akihiko

character: Yumiko

character: Shigeo

character: Matsuoka

character: Yoshiyuki Sawai

character: Mikiko

character: Keiko Kono

character: Busjack Man

character: Mother

character: Yoshida

character: Hiroki Tamura

character: Seiji Sawai

character: Kiyoko Sawai

character: Ichikawa

character: Sakai

character: Hitoshi

job: Writer

job: Songs

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Negative Cutter

job: Special Effects

original_title: ユリイカ

title: 尤里卡

title: 유레카

title: Yurîka

title: Yuriika

title: ユリイカ

title: EUREKA ユリイカ


title: A Heartful of Love

overview: Hiroshi, a 30 year-old businessman, has traveled back in time 20 years. He encounters Kazumi, a young woman who was gravely ill. Hiroshi regarded this as an opportunity to help the young woman from his past, the memory of whom he had always cherished.

title: A Heartful of Love

title: この胸いっぱいの愛を

title: この胸いっぱいの愛を

overview: 2006年、鈴谷比呂志は、出張で北九州・門司へ行く。そこは、父を事故で亡くし、祖母の旅館にあずけられた１年間を過ごした町だった。懐かしさで旅館を訪れると、そこで、少年「ヒロ」と出会うが、それは２０年前の自分自身だった。その周辺には彼同様、現代からタイムスリップした人達がいた。自分を生んだ直後に亡くなった母親に会うことが出来た若いヤクザや長年連れ添った盲導犬の最期を看取れなかった事を後悔する盲目の老婦人。共通してその者たちは、自分が戻りたい時間に戻されていたのだった。鈴谷は、当時、想いを寄せていた青木和美が難病で死んだ悲しみを背負っていたが、このままでは再び、彼女の死に直面してしまう。二人の自分は、互いに想いを寄せる和美を死なせずに生きて欲しいという想いを互いにぶつけ合う。そして物語は想像を超えた奇跡へと進み出す。

title: A heartful of love

overview: Une fois débarqués de leur vol et arrivés en ville, quelques voyageurs n'ayant aucun rapport entre eux, sont déboussolés de se retrouver en 1986, 20 ans en arriere de leur époque actuelle...

title: Сердце, наполненное любовью

overview: 30-летний Хироси Судзутани работает в крупной сети супермаркетов, где координирует различные торговые акции общенационального масштаба. 5 января 2006 года он вылетает в очередную командировку в город Модзи на юго-востоке Японии. Когда-то давно, 20 лет назад, он прожил там почти год у своей бабушки, и теперь вспоминает о том, что тогда происходило. Каково же было его удивление, когда он обнаруживает, что, попав в этот город, он переместился не только в пространстве, но и во времени: на календаре в кафе — 5 января 1986 года, та же дата на газете, которую он берет почитать. А началось с того, что он встретил себя самого — такого, каким он был 20 лет назад...

title: 이 가슴 가득한 사랑을

title: 充满胸口的爱

overview: 比呂志回到了兒時故居北九州的門司，重臨故地的他，發現眼前一樹一木，以至小時候與祖母一起生活過的旅館都依然如故；直至一個小男孩跑過，他才大為錯愕，因為他竟然是10歲時的自己！翻開報紙，比呂志才發現自己在途中穿越了時空，來到了20年前，亦即1986年的門司。機緣巧合之下，他住進了祖母的旅館，並重遇了當年他仰慕的和美姐姐。小時候，比呂志跟和美感情要好，大姐姐更教他學小提琴；可惜和美後來病逝，令比呂志的心中從此留下一道傷痕。今次重返過去，比呂志決定要扭轉命運，但他最終能否救回和美？昔日的遺憾可以彌補嗎？

title: 充滿胸口的愛

overview: 比呂志回到了兒時故居北九州的門司，重臨故地的他，發現眼前一樹一木，以至小時候與祖母一起生活過的旅館都依然如故；直至一個小男孩跑過，他才大為錯愕，因為他竟然是 10 歲時的自己！翻開報紙，比呂志才發現自己在途中穿越了時空，來到了 20 年前，亦即 1986 年的門司。機緣巧合之下，他住進了祖母的旅館，並重遇了當年他仰慕的和美姐姐。小時候，比呂志跟和美感情要好，大姐姐更教他學小提琴；可惜和美後來病逝，令比呂志的心中從此留下一道傷痕。今次重返過去，比呂志決定要扭轉命運，但他最終能否救回和美？昔日的遺憾可以彌補嗎？

character: Hiroshi Suzutani

character: Kazumi Aoki

character: Tomoe Kakuta

character: Teruyoshi Nunokawa

character: Sonoko Yoshihara

character: Yasuyo Nunokawa

character: Hiro

character: Mitsuo Usui

job: Director

job: Novel

job: Assistant Director

job: Other

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: この胸いっぱいの愛を

title: Kono mune ippai no ai wo


title: Chameleon

overview: Keiko who leads a lonely life as a fortune teller on the streets meets Goro, a leader of the con-artists. One day, Goro witnesses a group of men kidnapping a middle-aged man in the parking garage. Goro records the man on his cell phone without knowing he could be in big trouble.

title: Chameleon

title: カメレオン

overview: La nueva obra de Junji Sakamoto es un thriller de venganza basado en un guión escrito hace 30 años por Shoichi Maruyama, un clásico de la productora Toei, que debía protagonizar la estrella del momento, Yusaku Matsuda. Convenientemente adaptado a los nuevos tiempos, Chameleon está protagonizada por el emergente Tatsuya Fujiwara, que ha atraído a las taquillas japonesas a más chicas de las que suelen interesarse por este tipo de películas. El protagonista de este filme es un misterioso joven con capacidad para transformarse según el entorno y las emociones de los que lo rodean. Líder de un grupo de timadores callejeros, un día es testigo del secuestro de un hombre a manos de un extraño grupo de individuos. Cuando estos empiezan a liquidar uno a uno a los miembros de su banda, se tomará la justicia por su mano, desatando un vendaval de violencia.

title: カメレオン

title: Chameleon

overview: Goro est le meneur d’une bande d’escrocs professionnels, spécialisée dans les mariages. En compagnie de ses amis et des membres d’une troupe de théâtre, il élabore des plans pour planter la mariée le jour du mariage, fuir avec la dot et les cadeaux des invités…

title: 变色龙

overview: 野田伍郎（藤原龙也 饰）少年时父母因债台高筑双双自杀，自此伍郎生活陷于黑暗，辗转于孤儿院、少管所、黑帮等边缘地带。回到日本后，他与当年的好友公介（塩谷瞬 饰）、纯、达男合伙靠婚姻欺诈为生。

title: カメレオン

overview: カメレオンのようにいくつもの顔を持つ野田伍郎は、何の疑いも持たれず安い詐欺を繰り返し、金を奪ってきた。ある日、仲間たちといつもの詐欺に成功した帰り道で偶然、政府要人の拉致現場を目撃。それが原因で命を狙われるようになり、仲間たちが次々と殺されてしまった。伍郎が街で知り合った占い師の小池佳子も事件に巻き込まれてしまい、怒りに震えた伍郎はついに復讐を計画する…。

title: カメレオン

title: 變色龍

overview: 野田伍郎（藤原龍也 飾）少年時父母因債台高築雙雙自殺，自此伍郎生活陷於黑暗，輾轉於孤兒院、少管所、黑幫等邊緣地帶。回到日本後，他與當年的好友公介（鹽谷瞬 飾）、純、達男合夥靠婚姻欺詐為生。

character: Goro Noguchi

character: Yoshiko Koike

character: Kosuke Harukawa

character: Taka Kijima

character: Satoru Kajiwara

character: Jun Yoshida

character: Kenzo Sakai

character: Shuji Yamamura

character: Noriko Yamamura

character: Yoshitake Atsugi

character: Greg Pearson

character: Ushihara

job: Screenplay

original_title: カメレオン


title: Silver

Silver 1999 Miike Takashi

key: gKoqJNZckhk

overview: The story in "Silver" is about a female wrestler who is really an undercover agent. Disguised as a wrestling warrior, heroine Jun Shirogane (Atsuko Sakuraba) goes after the gang that killed her family in Takashi Miike's action-packed thriller. Aided by secret service colleague Yusuke Minamida (Kenji Haga), Jun goes undercover as Silver, a formidable fighter in the professional women's wrestling circuit. But Jun's success in the ring doesn't distract her from her primary mission: exacting revenge on the Paradise gang.

title: Silver

title: Silver - shirubaa

title: 银色

title: 銀色

character: Jun Shirogane / Silver

character: Yusuke Minamida

character: Agent 004

job: Comic Book

job: Cinematography

original_title: シルバー

title: Silver - shirubaa


title: 5 Centimeters per Second

Teaser [Subtitled]

type: Teaser

overview: Three moments in Takaki's life: his relationship with Akari and their forced separation; his friendship with Kanae, who is secretly in love with him; the demands and disappointments of adulthood, an unhappy life in a cold city.

title: 5 Centimeters per Second

title: 5 centimètres par seconde

overview: Takaki et Akari sont deux camarades de classe de l'école primaire. Au cours de leur temps ensemble, ils sont devenus des amis proches. Leur relation est testée lorsque Akari déménage dans une autre ville à cause du travail de ses parents. tout les deux luttent pour conserver leur amitié, alors que le temps et la distance semblent lentement les séparer. Lorsque Takaki découvre qu'il est en train de s'éloigner définitivement, il décide de rendre une dernière à visite à Akari.

title: 5 cm al secondo

overview: Takaki e Akari sono due bambini che frequentano la stessa classe alle scuole elementari e che hanno stretto una grande amicizia. La loro relazione viene però messa alla prova quando la famiglia di Akari deve trasferirsi in un'altra città. Entrambi cercano di mantenere i contatti, ma la distanza e il tempo giocano lentamente e inevitabilmente la loro partita. Quando, alcuni anni dopo, Takaki scopre che anche la sua famiglia dovrà trasferirsi, decide di far visita a Akari per un'ultima volta.

title: 5 centímetros por segundo

overview: Takaki y Akari son dos compañeros de clase en la escuela primaria. Durante su tiempo juntos se volvieron amigos cercanos. Su relación es puesta a prueba cuando Akari se muda a otra ciudad debido al trabajo de sus padres. Ambos sufren dificultades para mantener su amistad viva, mientras el tiempo y la distancia lentamente los separa. Cuando Takaki se entera que se muda a un lugar más lejano, decide visitar a Akari por última vez.

title: 5 Centimeters per Second

overview: Der junge Takaki und die süße Akari begegnen, verlieben und trennen sich wieder. Sie suchen sich selbst und einander, nach Worten für ihre Gefühle, berühren sich, entfernen sich wieder und werden erwachsen. Traurig und schön gleiten sie durch die Jahre, verlieben sich neu, finden neue Partner, neue Aufgaben und Ziele, einander vergessend und doch etwas vermissend. Wie Blütenblätter, die im Wind tanzen und langsam zur Erde fallen. In drei wundervoll, episodischen Geschichten geht Regisseur Makoto Shinkai der Frage nach, was das Ungesagte hinterlässt und welche Überraschungen das Leben bereithält.

title: 秒速五厘米

overview: 如果，樱花掉落的速度是每秒5厘米，那么两颗心需要多久才能靠近？少年时，贵树（水桥研二 配）和明理（近藤好美 配）是形影不离的好朋友，可很快，一道巨大的鸿沟便横亘在两人中间：明理转学，贵树也随着父母工作的调动搬到遥远的鹿儿岛。在搬家前，贵树乘坐电车千里迢迢和明理相会，在漫长的等待后，茫茫大雪中，两人在枯萎的樱花树下深情相拥，并献出彼此的first kiss，约定着下一次再一起来看樱花。时光荏苒，两人竟再没见过，虽然在人海中一直搜寻彼此的身影，但似乎总是徒然。再后来，他们分别有了各自的生活，只是还偶尔会梦到13岁时的这段青涩而美好的感情，才明白当年怎么也说不出口的那个字就是爱。

title: 5 сантиметров в секунду

overview: Что происходит, когда два человека любят друг друга, но судьба не позволяет им быть вместе? Такаки Тоно с детства был близок с Акари Синохарой, но в средней школе переезд семьи Акари в другой город вынудил их прекратить проводить время вместе и ограничиться общением по телефону и перепиской, пообещав поддерживать связь и в будущем. Однако время и жизнь порознь проложили между их сердцами расстояние, которое было куда больше, чем просто географическое…  «Пять сантиметров в секунду» — это романтическая драма, которая обращает внимание на обыденную и суровую реальность отношений на расстоянии. Застряв в прошлом, неспособные заполнить пустоту воспоминаний из детства новыми, Такаки и Акари могут лишь цепляться за надежду встретиться снова, проводя унылые будни и причиняя боль себе и окружающим в ожидании этого дня.

title: Cinco Centímetros por Segundo

overview: Tohno Takaki e Shinohara Akari, dois grandes amigos e colegas de turma, separam-se quando a família de Akari se muda para outra região do Japão devido ao emprego e, apesar da separação, continuam a comunicar através de cartas. Quando Takaki descobre que a sua família também se vai mudar, decide encontrar-se com Akari uma última vez. Com o passar do tempo, cada um segue o seu caminho e a distância aumenta progressivamente, acabando por deixarem de se contactar. Contudo, continuam a lembrar-se dos momentos que passaram juntos, imaginando se um dia se voltarão a encontrar.

title: 5  centymetrów na sekundę

overview: Kolejne dzieło mistrza Makoto Shinkai. Przepełnione melancholią i zadumą nad życiem, oprawione wspaniałym obrazem. Tytułowe pięć centymetrów na sekundę, to średnia prędkość z jaką opadają kwiaty wiśni. Film składa się z trzech krótkich epizodów, z których każdy opowiada historię trudnej i niemożliwej do spełnienia miłości dwojga nastolatków.

title: 秒速5センチメートル

overview: 東京の小学生・遠野貴樹と篠原明里はお互いに対する「他人には分らない特別な想い」を抱えていた。しかし小学校卒業と同時に明里は栃木へ転校してしまい、それきり会うことが無くなってしまう。貴樹が中学に入学して半年が経過した夏のある日、栃木の明里から手紙が届く。それをきっかけに、文通を重ねるようになる2人。しかしその年の冬に、今度は貴樹が鹿児島へ転校することが決まった。鹿児島と栃木では絶望的に遠い。「もう二度と会えなくなるかもしれない…」そう思った貴樹は、明里に会いに行く決意をする。しかしその約束の日、関東では大雪となった。当初の予定は列車の遅延で大幅に狂い、時間だけがただ残酷に流れていく…。貴樹と明里の、再会と別れの1日を時間経過と共に描く。

title: Saniyede Beş Santimetre

overview: "Saniyede Beş Santimetre" kiraz çiçeği yapraklarının yere düşme hızından adını alan, zamanın ve mesafelerin insan ilişkileri üzerindeki kaçınılmaz etkisini işleyen duygusal bir anime filmidir. Üç bölümden oluşan yapım, çocukluk aşkı olan Takaki ve Akari'nin, hayat şartları nedeniyle farklı şehirlere taşınmaları sonrası birbirlerinden yavaşça uzaklaşmalarını ve kopan bağlarını konu alır. Film; büyümenin getirdiği melankoliyi, kavuşamamayı ve geçmişe takılıp kalmanın ağırlığını, Shinkai'nin ikonikleşmiş görsel şölen sunan detaycı çizimleriyle ve gerçekçi bir anlatımla özetler.

title: 5 centimetrů za sekundu

title: 5 Centimeters Per Second

overview: Καθώς περνάνε τα χρόνια, ο Takaki και η Akari, δύο δεμένοι παλιοί φίλοι, απομακρύνονται σιγά σιγά ο ένας από τον άλλον αφού οι οικογένειες τους μετακομίζουν και η ζωή τους φέρνει νέες ευθύνες και ορίζοντες.  Κρατώντας συνεχή επικοινωνία μέσω αλληλογραφίας, ο Takaki αναρωτιέται με τα αισθήματα του αν μπορεί να ξαναδεί την Akari μετά από τόσα χρόνια, και αποφασίζει να την επισκεφτεί...

title: Másodpercenként 5 centiméter

overview: "Tudtad... ...hogy másodpercenként 5 centiméter? Micsoda? Olyan gyorsan hullanak a cseresznye-virág szirmok." Shinkai Makoto ezúttal Takaki-san és Akari-chan történetét rajzolja le egy romantikus drámában. Gyerekkoruk óta ismerik egymást, és mivel mindketten a könyvtárat részesítették előnyben és nem a játszóteret, hamar nagyon jó barátokká váltak, majd szép lassan egymásba szerettek. Azonban a sors máshogy látta jónak a dolgokat, a szüleik munkái miatt költözniük kellett, így egyre távolabb és távolabb kerültek egymástól. A film kettejük távolságáról szól, mind fizikailag, mind lelkileg.

title: 초속 5센티미터

overview: 도쿄의 초등학교에 다니는 타카키와 아카리는 부모의 전근으로 막 이사왔다. 가정환경도, 적극성이 없다는 것도, 작은 체구에 병약한 부분도 같은 닮은 꼴이이었던 두 사람. 하지만 초등학교 졸업과 동시에 아카리의 이사가 결정된다. 뜻대로 되지 않는 사정을 이해하면서도 어린 아이이기에 쌓아올 수 있던 시간은 어린 아이이기에 무너지게 된다. 시간이 흘러 벚꽃의 계절을 눈앞에 둔 중학교 1학년 3학기, 이번에는 타카키가 카고시마로 전학을 가게 된다. 어린 시절의 후회와 아카리에게 줄 편지를 가슴에 품고 타카키는 그녀가 살고 있는 마을로 향하는데...

title: 5 Centimetres Per Second

overview: Takaki og Akari er to klassekammerater i folkeskolen. I løbet af deres tid sammen er de blevet nære venner. Deres forhold er testet når Akari flytter til en anden by på grund af forældrenes job. Både af dem kæmper for at holde deres venskab i live, da tid og afstand langsomt trækker dem fra hinanden. Når Takaki finder ud af, at han bevæger sig længere væk, beslutter han sig for at besøge Akari en sidste gang.

title: 5 סנטימטרים לשנייה

overview: סרט בן שלושה חלקים, המספר את סיפורם של שני אנשים, טקאקי ואקארי, שהיו חברים קרובים בילדותם, אך הלכו והתרחקו זה מזו עם השנים, לאחר שעברו דירה עם הוריהם ודרכיהם נפרדו. הם שמרו על קשר מכתבים למשך זמן מה, אך הקשר הזה הלך והתפוגג ככל שחלף הזמן. הם הולכים ומתבגרים, והדבר מעלה שאלות ותהיות - לאן תיקח אותם הדרך, האם ייפגשו שוב, ואם כן, איזו מין פגישה זו תהיה? זהו סיפור אהבה מרגש, על שני אנשים שיותר מכל רצו להיות ביחד.  חלק 1 - על פריחת הדובדבן - סיפורם של טקאקי ואקארי, ויום חורפי מושלג במיוחד. חלק 2 - קוסמונאוט - טקאקי וסומיטה, בצל שיגור החללית היפנית לחלל וגלישת גלים במפרץ. חלק 3 - 5 ס"מ בשניה - טקאקי ליד מסילת הברזל...

title: 5 сантиметрів за секунду

overview: Закінчення початкової школи стає для Такакі з його подругою Акарі величезним розчаруванням: через переїзд батьків доводиться розпрощатися з планами на вступ до однієї середньої школи. Десятки кілометрів — гігантська відстань для дитини й зовсім невелике — для дорослого… Але вміння долати відстані не завжди допомагає подолати зростаючу прірву між людьми.

title: 5 centímetros por segundo

overview: A través de tres segmentos interconectados, Takaki narra la historia de su vida, en la que los inviernos crudos, la fría tecnología y, finalmente, las obligaciones y responsabilidades de la edad adulta se unen para poner a prueba los delicados pétalos del amor.

title: Cinco Centímetros por Segundo

overview: Contada em três segmentos interligados, entre o início dos anos 1990 e 2007, um jovem chamado Takaki Tono e sua melhor amiga Akari Shinohara moram em Tóquio. Devido à mudanças no trabalho de seu pai, Akari acaba se transferindo de cidade com sua família, mas os dois lutam para manter um contato através de cartas. Seus desencontros são constantes e os dois acabam se afastando com o tempo, deixando apenas as memórias de momentos juntos. Novas pessoas surgem em suas vidas, mas Takaki não esquece de Akari, que mesmo com o tempo passado, tem a esperança de encontrá-la novamente.

title: خمسة سنتيمترات في الثانية

overview: تدور القصة حول توهنو تاكاكي و شينوهارا أكاري الذين يدراسان في نفس الصف في المدرسة الابتدائية خلال وقت دراستهما سوياً قوية صداقتهما كثيرا ولكن صداقتهم تتعرض لأولى الاختبارات حيث انتقلت شينوهارا أكاراي من المدرسة بسبب عمل والديها خارج المنطقة.

title: 秒速5公分

overview: 時間是1990年代的日本，遠野貴樹與篠原明里原本是同班同學的好朋友，自從小學畢業之後，兩人就都沒有再見過面。兩人即使分隔兩地，依舊靠著書信往來保持聯絡。某天，當貴樹知道自己即將跟隨家人搬到鹿兒島，搬到離明里更遠的地方後，兩人於是約定要再次見面。但是兩人原本計畫好的行程，卻遇上了暴風雪……

title: 5 Centimeters Per Second

overview: 5 Centimeters Per Second bestaat uit drie delen. In het eerste deel zien we Takaki en z'n beste vriendin Akari, die na de basisschool allebei naar een andere school gaan.

title: 5 Centimeters Per Second

overview: Berättad genom tre sammanhängande delar följer vi Takaki och Akari. I den första delen är de i tolvårsåldern när de skiljs åt genom Akaris föräldrars beslut att flytta till Tochigi. De skriver brev till varandra för att försöka behålla kontakten och sin relation. Efter ett år av separation ska de träffas igen, men Takaki fastnar i en snöstorm på vägen till Akari.

title: 秒速5厘米

overview:
時間是 1990 年代至 2000 年代的日本，遠野貴樹與篠原明里原本是同班同學的好朋友，自從小學畢業之後，兩人因搬家都沒有再見一次面。分隔兩地的兩個人，靠著書信往來保持聯絡，直到貴樹知道即將跟隨家人搬到鹿兒島，距離明里更遠的地方，於是兩人約定了再見面的時間。計劃好的行程，卻遇上了暴風雪。之後大家都長大了，各有各的生活，但對彼此的思念，一直留在心中。
 本片由三個故事構成，分別是〈櫻花抄〉描述貴樹和明里的重逢、〈太空人〉描述在別人眼中的貴樹、〈秒速 5 釐米〉描述之後他們各人的生活事情和貴樹內心的徬徨。

title: پنج سانتی‌متر در ثانیه

overview: دو نوجوان به نام‌های تاکاکی و آکاری که در یک کلاس مشغول به تحصیل هستند، با گذشت زمان به دوستان صمیمی یکدیگر تبدیل می‌شوند. این در حالی است که رابطه صمیمانه آنها در مواجهه با چالش‌های مختلف، به طور جدی محک می‌خورد و...

title: 5 Centimet Trên Giây

overview: Ba khoảnh khắc trong cuộc sống của Takaki: mối quan hệ của anh với Akari và sự tách biệt cưỡng bức của họ; Tình bạn của anh với Kanae, người thầm yêu anh; Những yêu cầu và sự thất vọng của trưởng thành, một cuộc sống bất hạnh ở một thành phố lạnh lẽo.

title: 5 centimetrov za sekundu

overview: Tri voľne prepojené príbehy rozprávajú o vzťahu medzi chlapcom Takakim a dievčaťom Akari. V škole si boli blízki, a hoci sa museli od seba vzdialiť, naďalej udržiavali kontakt, písali si listy a verili, že sa jedného dňa opäť stretnú. Najskôr sledujeme Takakiho, ktorý cestuje za Akari, potom ho vidíme očami zamilovanej spolužiačky Kanae a nakoniec sa Takaki vracia do príbehu, tentoraz ako mladý muž. Celým filmom, ktorý kompletne animoval sám Makoto Šinkai na počítači, sa pomalým tempom nesú ozveny lásky, ktorej nebolo súdené naplniť sa.

title: ยามซากุระร่วงโรย

overview: ทะกะกิ โทะโนะ ชายคนหนึ่ง ซึ่งรักกับสาวคนหนึ่งในวัยเด็ก นั่นคือ อะกะริ ชิโนะฮะระ และแล้วพวกเขาก็ต้องห่างกัน แต่แม้เวลาผ่านไปนานเท่าไร ทะกะกิก็ยังฝังตัวเองอยู่กับคำมั่นสัญญาว่า จะครองคู่กันเมื่อโตขึ้น ขณะที่อะกะริละทิ้งมัน เพราะเห็นว่าเป็นความผูกพันของเด็ก และวิวาห์กับชายคนใหม่

title: 5 centímetres per segon

overview: A quina velocitat he de viure per poder tornar a veure't? Les vides de l'Akari Shinohara i en Takaki Tono es van separar el mateix dia que van acabar l'escola primària. Tot i els sentiments especials que albergaven l'un cap a l'altre, els pares de l'Akari es van traslladar a una altra ciutat i la distància els va obligar a mantenir el contacte amb cartes. Un any després, en Takaki viatja amb tren en condicions climàtiques adverses per retrobar-se amb l'Akari. Però l'inexorable pas del temps els separa cada cop més fins que les cartes deixen d'arribar i cessa tot contacte. Tot i això, en Takaki no es pot treure del cap la idea de retrobar-s'hi, cosa que li impedeix interactuar satisfactòriament amb el món i la gent que l'envolta.

title: 5 centimetrai per sekundę

overview: „5 centimetrai per sekundę“ - trijų dalių pasakojimas apie tai, kaip geriausi draugai Takakis ir Akari po pradinės mokyklos baigimo yra priversti išsiskirti. Puoselėdami romantiškus jausmus, jaunuoliai susirašinėja, kol galiausiai vieną žiemos dieną Takakis sėda į traukinį ir išvyksta susitikti su Akari. Sėdint traukinyje, sugrįžta praeities prisiminimai, o susitikimas su Akari kas sekundę vis artėja.

title: 5 sentimeetrit sekundis

title: 5 Sentimetro kada Segundo

overview: Tatlong sandali sa buhay ni Takaki: ang kanyang relasyon kay Akari at ang kanilang sapilitang paghihiwalay; ang kanyang pakikipagkaibigan kay Kanae, na lihim na umiibig sa kanya; ang mga hinihingi at kabiguan ng pagtanda, isang malungkot na buhay sa isang kalungsuran.

title: 5 सेंटीमीटर प्रति सेकंड

overview: ताकाकी के जीवन के तीन महत्वपूर्ण क्षण: अकारी के साथ उसका रिश्ता और उनका जबरन अलगाव; कानाए के साथ उसकी दोस्ती, जो उससे गुप्त रूप से प्यार करती है; वयस्कता की मांगें और निराशाएँ, और एक ।

character: Takaki Tohno (voice)

character: Young Akari Shinohara (voice)

character: Kanae Sumida (voice)

character: Kanae's Sister (voice)

character: Akari Shinohara (voice)

character: (voice)

title: 초속 5 센티미터

title: 5 Centimètres par Seconde - a chain of short stories about their distance

title: Byōsoku 5 Senchimētoru

title: חמישה סנטימטרים בשניה

title: 5 centímetros por segundo

title: 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance

title: 5 cm per Second

title: 秒速五厘米

title: 5 centímetres per segon

title: 5 Centimeters per Second

title: A Chain of Short Stories about Their Distance

title: Byôsoku 5 Senchimêtoru

title: Byousoku 5 Centimeter

title: 5 centimetri al secondo

title: Byousoku 5 Centimeter

title: 5 см за секунду

title: Five Centimeters per Second

title: 5 centimètres par seconde

title: เบียวโซะกุ โกะ เซ็นชิเมโตะรุ

title: 秒速５センチメートル

title: 5 सेंटीमीटर प्रति सेकंड


title: Lorelei: The Witch of the Pacific Ocean

name: Lorelei - Witch of the Pacific Ocean - Trailer #1

overview: A drama set during World War II where a submarine carrying a secret weapon attempts to stop a planned third atomic bombing of Japan. Based on Harutoshi Fukui's novel Shuusen no Lorelei.

title: Lorelei: The Witch of the Pacific Ocean

title: Loreleï, la sorcière du Pacifique

overview: Le 6 août 1945, un B-29 américain lâche la première bombe atomique sur la ville d’Hiroshima…  Face à cette nouvelle menace, les autorités militaires japonaises confient une mission de la plus haute importance au Capitaine Masami Asakura qui se voit confier le commandement d’un sous-marin ramené d’Allemagne par une équipe de scientifiques : le I-507.  Sa mission : trouver le vaisseau américain qui achemine la seconde bombe atomique et l’empêcher de mener sa tâche à bien. Mais comment faire alors que les eaux grouillent de navires américains? Masami ne tarde pas à découvrir la présence à bord de son sous-marin d’une arme secrète d’origine nazie appelée Loreleï, un petit submersible avec à son bord une jeune japonaise…  Pourra-t-elle empêcher le lancement de la deuxième, mais surtout de la troisième bombe atomique visant à rayer Tokyo de la carte ?

title: Ubåd I-507 - Det Sidste Våben

overview: I Anden Verdenskrigs slutfase mødes amerikanske og japanske styrker i et sidste opgør. Atombomberne er faldet over Hiroshima og Nagasaki - krigen på land er slut, men til havs er slaget langt fra afgjort. Et amerikansk skib nærmer sig kysten med en dødelig last; en tredje atombombe med destination Tokyo. En ensom ubåd udstyret med et tophemmeligt våbensystem er den eneste, der kan forhindre en katastrofe.

title: Lorelei: Ostatni U-Boot

overview: Film oparty na opowiadaniu Harutoshi Fukuiego. Dramat z czasów II wojny światowej. Akcja filmu rozgrywa się latem 1945 roku, po zrzuceniu bomby atomowej na Hiroszimę. Bohaterami obrazu są japońscy marynarze - załoga nowoczesnego okrętu podwodnego wyposażonego w supertajną broń: Lorelei System. Ich akcja ma powstrzymać Amerykanów przed kolejnymi uderzeniami nuklearnymi.

title: ローレライ

overview: 敗戦が間近に迫った日本。広島市に世界最初の原子爆弾が投下された。海軍軍令部の浅倉大佐は第2の原爆を阻止するため、閑職に追いやられていた絹見少佐を同盟国ドイツからの譲渡潜水艦「伊五〇七」（フランス海軍潜水艦シュルクーフ→ドイツ海軍潜水艦UF-4→伊五〇七）の艦長に任命、独断で作戦を決行した。  「伊五〇七」にはナチス・ドイツの開発した特殊音響兵装「ローレライ・システム」が搭載されていた。定員に満たない寄せ集めの乗員たちは日本最後の希望として出撃するが、その裏には浅倉の恐るべき野望があった。

title: ローレライ

overview: Een Japanse kapitein krijgt tijdens de Tweede Wereldoorlog de opdracht om zijn land te beschermen tegen een mogelijke derde aanval met atoomwapens. Daarvoor krijgt hij van de regering het commando over de meest geavanceerde duikboot uit de geschiedenis: de Lorelei. De duikboot heeft een geheim wapen aan boord waarmee de vijand in een klap kan worden uitgeschakeld.

title: Lorelei I-507 - Deutsche Wunderwaffe im Pazifik

overview: August 1945 der Zweite Weltkrieg liegt in seinen letzten Atemzügen und das 3. Reich hat bereits kapituliert. Der Abwurf der Atombombe auf Hiroshima ist bereits erfolgt. Da erhält die Kaiserliche Marine vom untergegangenen deutschen Reich ein geheimes U-Boot, die I-507. Dieses verfügt über ein revolutionäres Peil- und Tarnsystem namens Lorelei welches ein düsteres Geheimnis birgt. Nun liegt es an dem umstrittenen Kapitänleutnant Masami und seiner Besatzung einen weiteren Atomschlag gegen Japan zu verhindern...

title: לוראלי

overview: העלילה מתרחשת במהלך מלחמת העולם השניה, בצוללת שנושאת נשק סודי בנסיון לעצור פצצה אטומית שלישית על יפן.

title: Ubåt I-507 - Det siste våpenet

overview: I andre verdenskrigs sluttfase møtes de amerikanske og japanske styrkene i en siste kraftmåling. Atombombene har falt over Hiroshima og Nagasaki - og krigen på land synes å være slutt. Men på havet er det langt fra avgjort. Et amerikansk krigsfartøy med en dødelig last nærmer seg kysten - en hemmelig tredje atombombe med mål for Tokyo. En ensom japansk ubåt - utrustet med det avanserte våpensystemet Lorelei - er det eneste som kan forhindre en katastrofe.

title: Ubåt I-507: Det sista vapnet

title: 暴风女神

overview: 影片以1945为时代背景，所谓“暴风女神”就是日本潜水艇伊507号上配置的尖端探测系统，当时美国向日本广岛投下原子弹，第二次世界大战已经接近尾声，日本方面为了防止美国再次使用原子弹攻击，而制定下了反击计划，意图摧毁美军的原子弹发射基地。海军上校浅仓奉命执行，而他手中的王牌就是由德国制造，具有最先进攻击力的战斗潜水艇“伊507”浅仓将与年青部下绢见少校一起，为扭转战争局势而做着最后的殊死努力……

title: Лорелея: Ведьма Тихого океана

overview: Лето 1945 года. Хиросима и Нагасаки покрыты пеплом. В условиях строжайшей секретности японский флот получает от Германии новую субмарину — лодку, оборудованную секретным оружием «Система Лорелея». С его помощью японские подводники должны предотвратить новые атомные бомбардировки…

title: Lorelei: The Witch Of The Pacific Ocean

overview: Drama con tintes fantásticos ambientado en la Segunda Guerra Mundial en el que un submarino que porta un arma secreta trata de evitar el plan de lanzar una tercera bomba atómica sobre Japón

title: Lorelei sukellevene I-507: Viimeinen ase

overview: Toisen maailmasodan loppupuolella Yhdysvallat ja Japani asettuvat vastakkain viimeiseen mittelöön. Atomipommit on pudotettu Hiroshimaan ja Nagasakiin, ja taistelu maalla on tauonnut, mutta merellä kamppailu on kaikkea muuta kuin ohi. Amerikkalainen alus on matkalla rannikolle lastinaan kolmas ydinpommi, joka on tarkoitus pudottaa Tokioon.

title: 暴風女神

overview: 影片以 1945 為時代背景，所謂“暴風女神”就是日本潛水艇伊 507 號上配置的尖端探測系統，當時美國向日本廣島投下原子彈，第二次世界大戰已經接近尾聲，日本方面為了防止美國再次使用原子彈攻擊，而制定下了反擊計劃，意圖摧毀美軍的原子彈發射基地。海軍上校淺倉奉命執行，而他手中的王牌就是由德國制造，具有最先進攻擊力的戰鬥潛水艇“伊 507”淺倉將與年青部下絹見少校一起，為扭轉戰爭局勢而做着最後的殊死努力……

character: Masami Shin'ichi

character: Yukito Origasa

character: Paula Atsuko Ebner

character: Asakura Ryokitsu

character: Kizaki Toshiro

character: Narumi Takasu

character: Lt. Eric Minott

character: Lt. Dodet

job: Line Producer

job: Makeup Department Head

job: Visual Effects Producer

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: VFX Supervisor

job: Gaffer

job: Decorator

original_title: ローレライ

title: Ubåd I-507 - Det Sidste Våben

country: DK

title: Lorelei: The Witch of the Pacific Ocean

title: Lorelei, la sorcière du Pacifique

country: FR

country: FI

title: ยุทธการถล่มเจ้าสมุทร

country: TH

title: Das Loreley System - Deutsche Wunderwaffe im Pazifik

country: DE