title: Project A-Ko

name: Project A ko theatrical trailer (subtitled)

name: プロジェクト A子 予告編 / Project A-ko trailer in Japanese

overview: Earth. The not too distant future. A city is miraculously reborn just sixteen years after being completely destroyed by a giant meteor. At the prestigious Graviton High School for Girls, two new students are introduced. A-ko and her ditzy sidekick, C-ko.

title: Project A-Ko

title: Project A-ko

overview: Il film si apre con le manovre di una stazione spaziale orbitante intorno alla Terra, che viene colpita e distrutta da un meteorite, il quale in seguito all'impatto sul suolo terrestre causa un enorme cratere devastando un'ampia area abitata. Sedici anni dopo, grazie alle moderne tecnologie, l'area interna al cratere è stata ripopolata ed è diventata sede della città più tecnologicamente avanzata al mondo: Graviton City. A-ko è una studentessa della scuola di Graviton City che possiede incredibili poteri quali superforza e supervelocità, e deve tenerli sotto controllo grazie a due bracciali che porta sempre ai polsi. La sua migliore amica dai tempi dell'asilo è Shiiko (pronunciato come C-ko in inglese) Kotobuki, una ragazza innocente, allegra e sensibile...

title: Proyecto A-Ko

overview: Una ciudad consigue renacer tras haber sido destrozada por un meteorito. En ella, en un colegio de chicas, son presentadas dos nuevas alumnas, A-Ko y C-Ko. A-Ko es una chica de 17 años, a primera vista normal pero con una fuerza descomunal. C-Ko es su amiga, una chica llorona y muy inocente. En esa misma clase se encuentran con B-Ko, hija de padres ricos y ama y señora de la escuela, con la que A-Ko se tendrá que disputar la amistad de C-Ko. La historia empieza cuando una nave espacial llega con malas intenciones y A-Ko, B-Ko y C-Ko se ven involucradas.

title: 프로젝트 A코

overview: 200X년. 16년전의 운석충돌로 인해 세계에는 대재난이 일어났지만, 16년의 세월을 통해 조금씩 다시 부흥해가고 있었다. 그래비튼 여고에 두명의 전학생이 전학을 해온다. 한명은 굉장한 파워를 지닌 마가미 에이코(A코) 그리도 또 한명은 어린아이같은 외모와 성격을 지닌 코토부키 시이코(C코). 같은 반에 있던 성적우수한 미녀 다이도쿠지 비코(B코)는 C코가 마음에 들어 항상 A코와 함께하는 C코를 빼앗으려는 계략을 꾸민다. B코는 사실 세사람이 같은 유치원 출신이었음을 밝히고 A코에게 결투를 신청하지만, A코는 변명을 대고 결투를 회피한다. 다음날, 자신이 직접 만든 로봇을 타고 나타는 B코는 교문앞에서 A코를 기다리며 선전포고를 하고 둘의 결투가 시작되어 버린다. 같은 시각, 하늘에는 거대한 우주선이 하늘에 나타난다.

title: Проект А-ко

overview: Эйко Магами — простая японская супердевочка. Каждое утро, с трудом проснувшись от звона будильника, она на сумасшедшей скорости несётся в школу, держа за руку свою золотовласую подружку Сико Котобуки. Кроме будильника, у Эйко есть ещё один враг — королева класса, дочь крупного магната Бико Дайтокудзи, испытывающая нежные романтические чувства к глуповатой красавице Сико. В своём боевом суперкостюме Бико в состоянии померяться силами с Эйко, и девушки азартно метелят друг дружку, разнося вдребезги всю округу. Поединок сверхгероинь прерывает вторжение инопланетян, принимающих Сико за свою утерянную принцессу и похищающих её к себе на корабль. Чтобы вызволить подругу, Эйко и Бико вынуждены на время объединиться…

title: Project A-Ko

title: プロジェクトA子

overview: 怪力元気娘の摩神英子(A子)、彼女を慕う天然ボケの寿詩子(C子)、英子のライバル大徳寺美子(B子)の3人が繰り広げるハチャメチャ学園SF。｢うる星やつら｣の監督西島克彦とキャラクターデザインもりやまゆうじによるギャグアニメの名作の劇場版だ。近禾来の地球のグラビトン学園の転校生A子は、超人的パワーの持ち主。今日も遅刻ギリギリで、親友のC子を引きずりつつ、猛スピードで登校だ。そんな彼女たちを、大財閥令嬢のB子が見ていた。彼女は、C子を自分のものにしたいと狙っていたのだ。

title: Project A-ko

overview:
L'histoire se passe dans le futur, après le crash d'un vaisseau alien.
 A-ko, une jeune fille rousse extrêmement forte et rapide, intègre, avec sa meilleur amie C-ko, la Graviton High School où elles font la connaissance de B-ko.  Par la suite, elles devront affronter une race d'alien, quasi-exclusivement féminine.

title: A子计划

overview: 一天，重力女子高中迎来两名转校生，一位是拥有超能力的摩神英子（A-ko），另一位是天真烂漫、充满童真的寿诗子（C-ko）。班上美丽聪慧的大德寺美子（B-ko），对寿诗子一见倾心，想把她占为己有，因为她总是和英子一起玩耍。后来，美子想起她们三人曾在同一所幼儿园上学，当时她曾向英子发起决斗挑战，但由于英子搬走而未能实现。第二天，美子带着自己研发的机甲在校门口等候英子，并向她宣战，希望以此来报复寿诗子，英子和美子之间的战斗就此打响。与此同时，一艘巨大的神秘飞船即将抵达地球……

title: Project A-Ko

overview: A-ko é o músculo, B-ko é o cérebro, e C-ko é, bem, C-ko. Elas formam um grande time, mas A-ko e B-ko são rivais pela amizade de C-ko, e se isso não é confuso o suficiente, existe um exército de forças extra planetares caçando-a também. A batalha começa, mas não sem um pouco de comédia!

title: プロジェクトA子

overview: Een stad slaagt erin herboren te worden nadat ze door een meteoriet is verwoest. Daarin worden op een meisjesschool twee nieuwe leerlingen, A-Ko en C-Ko, geïntroduceerd. A-Ko is een 17-jarig meisje, op het eerste gezicht normaal maar met enorme kracht. C-Ko is haar vriend, een huilbaby en een zeer onschuldig meisje. In diezelfde klas ontmoeten ze B-Ko, dochter van rijke ouders, met wie A-Ko de vriendschap van C-Ko zal moeten betwisten. Het verhaal begint wanneer een ruimteschip arriveert met slechte bedoelingen en A-Ko, B-Ko en C-Ko erbij betrokken raken.

title: Projecte A-Ko

title: Проєкт Ей-ко

overview: Відважна руда дівчина з надздібностями рятує свою плаксиву подругу від закоханої у неї однокласниці в броні-бікіні у їхній новій школі та від інопланетян, які прагнуть забрати її зі собою.

title: Project A-Ko

title: A 子計劃

overview: 一天，重力女子高中迎來兩名轉校生，一位是擁有超能力的摩神英子（A - ko），另一位是天真爛漫、充滿童真的壽詩子（C - ko）。班上美麗聰慧的大德寺美子（B - ko），對壽詩子一見傾心，想把她佔為己有，因為她總是和英子一起玩耍。後來，美子想起她們三人曾在同一所幼兒園上學，當時她曾向英子發起決鬥挑戰，但由於英子搬走而未能實現。第二天，美子帶著自己研發的機甲在校門口等候英子，並向她宣戰，希望以此來報復壽詩子，英子和美子之間的戰鬥就此打響。與此同時，一艘巨大的神秘飛船即將抵達地球……

character: Eiko 'A-Ko' Magami (voice)

character: Biko 'B-Ko' Daitokuji (voice)

character: Shiiko 'C-Ko' Kotobuki (voice)

character: D (Operative DC138621-S113) (voice)

character: Captain Napolipolita (voice)

character: Miss Ayumi (voice)

character: Mari (voice)

character: Earth Defense Minister (voice)

character: Station Commander / Apple Squad Leader (voice)

character: Pilot / Construction Chief (voice)

character: Operator (voice)

character: Announcer (voice)

character: Navigator (voice)

character: Asa (voice)

character: Ine (voice)

character: Ume (voice)

character: Station Colonel / Stray Dog (voice)

character: Station Operator (voice)

character: Boyfriend (voice)

character: Girlfriend (voice)

character: Student (voice)

character: Man on B-Ko's Intercom (voice)

character: Magami Eiko (A-ko) (English version) (voice)

character: Daitokuji Biko (B-ko) (English version) (voice)

job: Director

job: Writer

job: Thanks

job: Music

job: Sound Engineer

title: Project A-ko

title: Project A-ko

title: Project A-ko 1

title: Проект А-ко

title: Project A-ko

title: Supernova


title: Noriko's Dinner Table

type: Backdrop

status: Released

key: xRmpIwJQLFw

name: Noriko's Dinner Table - Official US Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A teenager named Noriko Shimabara runs away from her family in Toyokawa, to meet Kumiko, the leader of an Internet BBS, Haikyo.com. She becomes involved with Kumiko's family circle, which grows darker after the mass suicide of 54 high school girls.

title: Noriko's Dinner Table

title: Suicide Club 2

overview: Ne supportant plus l’environnement familial et après avoir intégré une étrange communauté sur Internet, Noriko Shimabara, le 10 décembre 2001, quitte Toyokawa pour Tokyo. Le 26 mai 2002, 54 jeunes filles se jettent sous un train en gare de shinjuku. Après cette terrible nouvelle, la sœur de Noriko, Yuka, disparait à son tour. Le père décide alors de partir à la recherche de ses filles et va découvrir une terrible vérité, une vérité qui dépasse l’entendement.

title: 纪子的餐桌

overview: 生活在伊豆乡间的岛原一家过着平静安详的生活，但表面的温馨终究无法掩盖成员间的紧张与不合。17岁的长女纪子（吹石一恵 饰）不愿呆在乡村，一心前往大都会东京发展，为此他与父亲彻三（光石研 饰）的关系分外紧张。在一个名叫“废墟”的网站上，纪子结识了名叫久美子（つぐみ 饰）的网友，最终她选择离家出走。纪子的出走让这个家开始崩塌，不久她的妹妹由佳（吉高由里子 饰）也前往东京。她们的母亲不堪忍受自杀，彻三为了挽救家庭启程寻找女儿。就在2002年，54个在“废墟”上结识的女高中生手拉手跳向了飞驰而来的列车……  　　本片荣获2005年捷克卡罗维发利国际电影节特别提携FICC奖、2007年横滨电影节最佳新人奖（吉高由里子）。

title: Noriko's Dinner Table

overview: Die junge Noriko flieht vor ihrem eintönigen Leben in einer japanischen Kleinstadt, das für ihren Vater Tetsuzo den Angestellten einer Lokalzeitung, das Ziel seiner Träume war. Selbst nachdem Noriko ausgerissen ist, macht er weiter wie vorher. Schließlich verlässt auch Norikos jüngere Schwester Yuka das Elternhaus - auf Norikos Spuren. Eine Website hat die beiden Mädchen zu Kumik geführt, einem Mädchen, das behauptet, von einem Gepäckschließfach geboren worden zu sein. Kumiko betreibt eine Agentur für einsame Menschen, denen sie mit ihren Mitarbeitern Familienglück vorspielt. Währenddessen geht in und um Tokio eine Selbstmordwelle unter Jugendlichen durch die Medien. Vater Tetsuzo, der endlich aus seiner Lethargie aufgewacht ist, fürchtet, dass Noriko und Yuka in die Fänge eines Suizid-Clubs geraten sind. Er macht sich in Tokio auf die Spuren von Kumiko, um seine Töchter wiederzufinden.

title: 紀子の食卓

overview: 田舎で暮らす女子高生・島原紀子は進路のことで父と揉め、家出して東京へ向かう。彼女は「廃墟ドットコム」というインターネット掲示板で知りあった“上野駅54”ことクミコに会い、彼女と共にレンタル家族の仕事を始めることになるが…。

title: 노리코의 식탁

overview: 가족들과의 일상적인 삶에 지친 여고생 노리코는 인터넷으로 알게 된 친구를 찾아 도쿄로 가출한다. 우에노 역에서 노리코는 구미코를 만나고 그녀와 함께 외로운 사람들의 가족을 연기해주는 대행업을 시작한다. 그 무렵 신주쿠 역에서 여고생 54인의 집단자살이 벌어지고, 노리코의 아버지가 딸을 찾아 올라오면서 점차 그들 사이의 긴장이 고조된다.

title: Noriko no Shokutaku

overview: Tiener Noriko Shimabara ligt overhoop met haar egoïstische vader en haar plek binnen zijn kleinburgerlijke "gelukkige gezin". Via het internetforum haikyo.com krijgt ze contact met meisjes uit de grote stad en besluit ze van huis weg te lopen.

title: 紀子，出租中

title: Noriko's Dinner Table

overview: Un adolescente di nome Noriko Shimabara fugge dalla sua famiglia a Toyokawa, per incontrare Kumiko, il leader di un Internet BBS, Haikyo.com. Viene coinvolta nel "circolo familiare" di Kumiko, che diventa più oscuro dopo il suicidio di massa di 54 ragazze delle scuole superiori.

title: La mesa de cena de Noriko

overview: Precuela de la película, que a estas alturas ya es de culto, “Suicide Club”. También dirigida por Sion Sono y en dónde nos muestra más detalles sobre el círculo, pero con un tratamiento totalmente distinto. Acá está presente el miedo, pero presentado dentro de los personajes.

title: Обеденный столик Норико

overview: Старшеклассница Норико живёт в Тоёкаве с родителями и младшей сестрой Юкой. В когда-то дружной семье теперь все стали друг другу чужими, и надеяться на понимание со стороны родителей не приходится. Норико чувствует, что задыхается, и её единственная отдушина — виртуальные подруги на сайте Haikyo.com. Однажды Норико собирает чемодан и, не сказав никому ни слова, отправляется в Токио, чтобы встретиться со совей родственной душой — девушкой под ником Ueno Station 54. Через полгода 54 школьницы одновременно бросаются под колёса поезда метро, и Юка начинает подозревать, что это как-то связано с исчезновением сестры. Она проводит небольшое расследование и тоже уезжает в Токио.

title: Večeře u Noriko

overview: Rodinný portrét ze současného Japonska o generační vzpouře jinak poslušných dcer. Od filmů Nagisy Ošimy stále někde v japonském suterénu dříme silný generační nesoulad, který je hybatelem děje i v Sonově filmu, žánrově kolísajícím mezi psychothrillerem a filmy o dospívání. Sestry Noriko a Juka sdílejí na pokraji dospělosti nechuť ke svému otci, k jeho rituálům a hodnotám. Před lákadly sekty je nezachrání ani jejich laskavá matka. Nejdříve odejde z rodného domu v provincii starší Noriko, která se přes e-mailové chaty seznámila s dívkou Kumiko, za níž jednoho dne odjede do Tokia. Mladší Juka ji za několik měsíců následuje. Vedle Kumiko se jejich život naprosto promění mají nová jména, nový život a nejsou v tom samy. Jejich otec se rozhodne získat své dcery zpět, ale setkává se s hradbou spiklenectví, již je těžké překonat.

title: A Mesa de Jantar de Noriko

overview: Uma adolescente chamada Noriko Shimabara foge de sua família em Toyokawa, para conhecer Kumiko, a líder de um BBS da Internet, Haikyo.com. Ela se envolve com o círculo familiar de Kumiko, que se torna mais sombrio após o suicídio em massa de 54 garotas do ensino médio.

character: Noriko / Mitsuko

type: Cast

character: Kumiko / Ueno Station 54

character: Yuka / Yoko

character: Tetsuzo Shimabara

character: Ikeda

character: Taeko Shimabara

character: Tangerine

character: Broken Dam

character: Cripple #5

character: Midnight

character: Long Neck

character: Kumiko's Spokesman

character: Kumiko's Mother

character: Kumiko's Father

department: Writing

type: Crew

title: Suicide Circle 2

title: Le Testament de Noriko

title: Noriko no shokutaku

title: Suicide Club 0

title: 纪子的餐桌


title: A Wind Named Amnesia

name: A Wind Named Amnesia (1990) Original Trailer [HD]

overview: A wind has swept the Earth taking all the memories from everyone. No one knows who they are, how to speak, or how to use the tools of modern civilization. Two years later, a young man who has been re-educated travels across America on a mysterious journey.

title: A Wind Named Amnesia

title: El viento de Amnesia

overview: Enmarcada en un futuro cercano, más precisamente en nuestro querido y apocalíptico 1999, esta historia nos cuenta como un día un viento “amnésico” provoca que todo conocimiento humano desaparezca de nuestros recuerdos, llevándonos así a nuestra expresión más mínima de civilización. Aquí nos encontramos con Wataru, un joven japonés viviendo en los Estados Unidos, que como todos perdió su memoria, pero que tuvo la suerte de encontrarse con una especie de androide llamado “Johnny”. La naturaleza no totalmente humana de este último hizo que los efectos del viento no le perjudicaran y que entonces pudiera re-educar a nuestro protagonista. Así es como luego de haber aprendido lo básico y necesario para sobrevivir, parte en un viaje para intentar dejar las cosas como estaban y buscar la verdad de lo sucedido (sin dejar las reflexiones sobre sí mismo de lado), siempre acompañado por una muchacha misteriosa, Sophia, quién también posee sus recuerdos.

title: Il vento dell'Amnesia

overview: La storia è ambientata in un futuro prossimo, dove la tecnologia ha fatto enormi progressi e i mali che hanno da sempre afflitto il mondo sembrano ormai superati. Improvvisamente però sulla Terra comincia a soffiare uno strano vento, che ha l'effetto di cancellare ogni ricordo da tutti gli esseri umani, facendoli regredire allo stato primitivo. Gli uomini sono circondati da macchine meravigliose che però non sono più in grado di far funzionare e non sono neppure in grado di comunicare tra loro perché hanno dimenticato anche il linguaggio.

title: The Wind of Amnesia - Wind des Vergessens

overview: "Stell Dir eine Welt vor, in der der Mensch sein Sprachvermögen, sein Dasein und seine Erinnerungen verliert. Eine Welt, in der nur noch hoffnungslose Individuen dahinvegetieren, die einzig durch ihre Urinstinkte am Leben bleiben. Als der Wind des Vergessenen kam, entstand diese Welt, aus der es kein Entrinnen gibt. Nur der junge Watarun überlebt dieses Holocaust. Er weiß, seine Aufgabe wird es sein, die Welt zu bereisen und den Menschen dabei zu helfen, das Vergessene wiederzufinden. Er muß herausfinden, woher der Wind des Vergessenen kam, damit sich der Schrecken nicht noch einmal wiederholt."

title: El vent d'amnèsia

overview: L'amnèsia ha descendit al món... i tot el món ha oblidat qui és i com usar les eines de les quals depèn la societat d'avui dia. Ara, dos anys més tard, un jove intenta fer cobrar sentit a un món que de cop i volta s'ha tornat boig.

title: A Wind Named Amnesia

overview: Imaginez un monde où l'homme aurait perdu toute faculté de parler, de penser et de mémoriser, ne pouvant plus évoluer ou apprendre. Un monde où toutes les connaissances auraient été effacées. Quand le vent de l'amnésie a soufflé, la race humaine a été réduite à l'état primitif et avec lui toute civilisation a été anéantie.  Au milieu de ce chaos, subsiste un esprit: un des survivants ayant conservé sa mémoire, un garçon nommé Wataru, parcourt la terre sauvage de l'Amérique à la recherche de réponses. S'il veut parvenir à sauver les hommes, il doit découvrir la nature et la raison de ce chaos. Mais pour cela, il doit rester en vie dans un monde devenu hostile et échapper à la machine meurtrière qui le poursuit. Si les hommes sont a l'origine de ce cataclysme, comment Wataru peut-il empêcher qu'il se reproduise à l'avenir?

title: Вітер на ймення Амнезія

overview: Дія відбувається в постапокаліптичному майбутньому. Вітер забуття стер усі людські знання, і людство поринуло в темряву невігластва, оскільки люди забули, як використовувати блага сучасної цивілізації, і навіть розучилися говорити. Земляни відкинуті у часи печерної людини. Два роки потому шістнадцятирічний юнак рятує прикутого до інвалідного візка Джонні, який не постраждав від вітру забуття.

title: Ветер амнезии

overview: В один прекрасный день по Земле пронёсся ветер, унёсший воспоминания каждого человека на земле. Люди забыли абсолютно всё, даже способность к общению. Забыв все блага цивилизации, в одно мгновение, мир опустился до первобытного уровня. Однако один человек сумел избежать катастрофы — прикованный к инвалидной коляске Джонни, подвергшийся многочисленным экспериментам военных задолго до случившегося. Ватару — главный герой истории, по чистой случайности спасает жизнь Джонни. В благодарность Джонни возвращает часть воспоминаний своему спасителю и учит его, как выжить в этом мире, наполненном дикарями.

title: Um Vento Chamado Amnésia

overview: Um vento varre a Terra e apaga a memória de todos os habitantes. Ninguém sabe quem são, como falar, ou como usar as ferramentas da civilização moderna. Dois anos depois, um jovem que foi re-educado viaja por toda a América numa viagem misteriosa

title: 随风而逝的记忆

overview: 199X年,某个风和日丽的午后,人们那找日常的习惯工作生活,丝毫看不出有任何的异状,突然一阵风吹过了………世界的文明随即崩溃。  　　马路上到处是横冲直撞的汽车，天上的飞机开始摔落，火灾的烟霄云直上………人类几千万年历史逐步累积下来的智慧和文化结晶荡然无存，都一瞬间被那和煦轻柔的风，那阵名为[失忆]的风带走了。  　　这就是93年动画[随风而逝的记忆]的开头。没有核子战争，没有生化危机，没有外星人侵略，也没有大自然反扑………种种被世间奉为世界末日典范的一个也没有出现，但是这一天就这样来临，领着世人步入毁灭的深渊，就仿佛世界开了一个大玩笑般。如此诡异陆离，颠覆世人的目光而又隐隐。  　　这种异色浪漫的风格，正是其原作者菊地秀行能够在7，80年代掀起的日本黄金SF时期并与一众著名作家共同推动这股浪潮的魅力所在。

title: 風の名はアムネジア

overview: 199X年、地上に一陣の風が吹く。それは人々の記憶を奪う、アムネジア(記憶喪失症)の風だった。記憶を奪われた人類は、文明が崩壊、人々は野生化してゆく。そんな中、少年ワタルはアメリカ横断の旅に出かけるが・・・。

title: 바람의 이름은 아무네지아

overview:
어느날 아무네지아라는 바람이 불어 인류의 모든 기억이 사라져 인류의 문명은 쇠퇴해지게 된다.
 와타루는 자신과 마찬가지로 기억을 잃지 않는 소피아와 함께 낡은 지프를 타고 정처없는 모험을떠나게 되는데...

title: 風の名はアムネジア

overview: Een wind heeft de aarde overspoeld en alle herinneringen van iedereen weggenomen. Niemand weet wie ze zijn, hoe ze moeten spreken of hoe ze de instrumenten van de moderne beschaving moeten gebruiken. Twee jaar later reist een heropgevoede jongeman door Amerika op een mysterieuze reis.

title: 隨風而逝的記憶

overview:
199X 年, 某個風和日麗的午後, 人們那找日常的習慣工作生活, 絲毫看不出有任何的異狀, 突然一陣風吹過了………世界的文明隨即崩潰。
 馬路上到處是橫衝直撞的汽車，天上的飛機開始摔落，火災的煙霄雲直上………人類幾千萬年曆史逐步累積下來的智慧和文化結晶蕩然無存，都一瞬間被那和煦輕柔的風，那陣名為[失憶]的風帶走了。
 這就是 93 年動畫[隨風而逝的記憶]的開頭。沒有核子戰爭，沒有生化危機，沒有外星人侵略，也沒有大自然反撲………種種被世間奉為世界末日典範的一個也沒有出現，但是這一天就這樣來臨，領著世人步入毀滅的深淵，就彷彿世界開了一個大玩笑般。如此詭異陸離，顛覆世人的目光而又隱隱。
 這種異色浪漫的風格，正是其原作者菊地秀行能夠在 7，80 年代掀起的日本黃金 SF 時期並與一眾著名作家共同推動這股浪潮的魅力所在。

title: A Szél neve: Amnézia

overview: Egy különleges szél egyik napról a másikra az egész emberiség eddig felhalmozott tudását eltünteti, elfújja. Mindenki elfelejti a nyelvet, a modern emberi technológia használatát, a családtagokra sem emlékszik, egyedül a veleszületett önfenntartó túlélő ösztön uralkodik el. Az értelmileg ősemberi szintre visszafejlődött emberiség az éhhalál, a kannibalizmus, egymás gyilkolása révén igazi fenevadak csordájává válik. Egyetlen japán fiú, egy különös véletlennek hála képes lesz visszaszerezni elfelejtett tudását...

character: Wataru (voice)

character: Sophia (voice)

character: Johnny (voice)

character: Sue (voice)

character: Little John (voice)

character: Lisa (voice)

character: Simpson (voice)

character: Guardian (voice)

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Novel

job: Screenplay

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Key Animation

title: A Wind Named Amnesia

title: The Wind Of Amnesia

title: Il vento dell'Amnesia

title: Ветер амнезии

title: Kaze no Na wa Amnesia

title: Kaze no na wa amunejia


title: The E.Y.E.S. of Mars

type: Poster

overview: The future is bleak and urbanized. A government super-power holds the keys to all the doors. Hope lies in a secret organization who kidnaps "gifted" children and teaches them to wield their ability to view the life energy of all living things. A young girl befriends a sempai, a street rat comes to rescue her, and two parents wait helplessly to see their daughter one last time...

title: The E.Y.E.S. of Mars

title: Mother: Saigo no Shoujo Eve

overview: El futuro es sombrío y urbanizado. Una superpotencia gubernamental tiene las llaves de todas las puertas. La esperanza reside en una organización secreta que secuestra a niños "superdotados" y les enseña a utilizar su capacidad para ver la energía vital de todos los seres vivos. Una joven se hace amiga de un sempai, una rata callejera viene a rescatarla y dos padres esperan impotentes para ver a su hija por última vez...

character: Eve (voice)

character: Dew (voice)

character: Sara (voice)

character: Mesa (voice)

character: Alan (voice)

character: Sheldon (voice)

job: Character Designer

original_title: MOTHER 最後の少女イヴ

original_language: ja

title: Mother: Saigo no Shōjo Eve

country: JP


title: Gundress

overview: In 2100, the newly built Bayside City serves as Japan's premier international port. The Angel Arms Company is established by a former policewoman named Takako, to help wage war on terrorism with armed security suits. When the mayor is assassinated, the women of Angel Arms end up protecting the evil crime-lord Hassan, in hopes that his information will help bring down a global terror ring. Takako's back is to the wall as a band of criminals plot to kill Hassan, and the organization's leader is revealed to be the former lover of Angel Arms' own Alisa.

title: Gundress

title: Gundress

overview: Gundress, c'est l'histoire d'une équipe de mercenaires en armures assistées à la solde de la police locale, les Angel Arms. Cette fois, elles vont s'occuper du cas d'un contrebandier nommé Hassan qu'elles capturent sans problème. Mais ce n'est que le début puisque ce criminel vend de l'armement lourd à divers groupuscules plus ou moins illégaux avec la complicité de hauts dignitaires de l'État et de l'Armée, des gens qui ont le bras long...  Ceux-ci veulent donc faire éliminer Hassan pour éviter qu'il les compromette en se mettant à table, ainsi les Angels Arms deviennent-elles les gardes du corps du contrebandier en attendant son procès. Mais l'affaire se complique sérieusement lorsqu'il s'avère qu'un des tueurs chargés d'éliminer Hassan se trouve être l'ancien fiancé d'une membre des Angel Arms, celle-là justement qui a du mal à s'intégrer à l'équipe...

title: ガンドレス

title: Gundress

overview: Im 22. Jahrhundert wird Japan von zwei verheerenden Erdbeben heimgesucht, die das alte Tokio komplett zerstören. Daraufhin wurde an dieser Stelle eine komplett neue Stadt namens Bayside errichtet, welche als Japans primärer Überseehafen dient. Durch dieses Unglück angelockt, machen Terroristen den Bürgern von Bayside mit zahlreichen Anschlägen das Leben schwer. Da der Bürgermeister und die Städtische Polizei mit der Situation komplett überfordert sind, wird ein neues Gesetz verabschiedet, wodurch sich auch Privatfirmen an der Terrorismusbekämpfung beteiligen dürfen und dann für die Auslieferung von Terroristen bezahlt werden. Die Angel Arms Company ist eine solche Privatfirma, die von der früheren Polizistin Takako ins Leben gerufen wurde. Sie besteht aus sechs Frauen, welche sich mit Hilfe von gepanzerten Kampfanzügen, sogenannten Landmates, auf Verbrecherjagd machen.

title: ガンドレス

overview: キャラクター・メカデザイン原案に『攻殻機動隊』の士郎政宗を迎え、最新式のパワードスーツ・ランドメイドに身を包み、テロリストと戦う主人公たちを描くSFメカアクションが登場。銃（GUN）をドレス（DRESS）のように身に纏い、戦場に赴く美少女たちを描く。

title: Боевой доспех

overview: В 2100 году недавно построенный мегаполис Бэйсайд Сити, служащий главными морскими воротами Японии, является ареной ожесточённой борьбы правительственных служб с мощной индустрией контрабанды оружия и особенно — мобильных боевых доспехов типа Landmate, на которые существует огромный спрос среди террористов и бандитов по всему миру. Мэр города, раздражённый нерасторопностью и коррумпированностью полиции и сил безопасности, санкционирует создание спецподразделения «Оружие ангелов», состоящего из пяти девушек и оснащённого суперсовременными боевыми доспехами.

title: 新世纪传说

overview: 在2100年，Bayside City是作为日本对外政策的主要中心。由一名叫Takako的前警官成立的“天使武装”的组织就设立与此。组织主要的任务是帮助国家防御部门打击恐怖势力。正当市长被暗杀后，天使武装的女成员立即结束了保护邪恶犯罪头目Hassan，希望能从他身上得到能破坏全球恐怖组织网络的有用消息。连Takako都亲自回到他曾经熟悉的城市，以期结合犯罪势力去暗杀Hassan，但与其同时，组织的领导人也被揭发了曾经是天使武装成员Alisa的追求者。

title: ガンドレス

overview: In 2100 fungeert de nieuw gebouwde Bayside City als de belangrijkste internationale haven van Japan. De Angel Arms Company is opgericht door een voormalige politieagente genaamd Takako, om met gewapende veiligheidspakken de strijd tegen het terrorisme te helpen voeren. Wanneer de burgemeester wordt vermoord, beschermen de vrouwen van Angel Arms uiteindelijk de kwaadaardige misdaadheer Hassan, in de hoop dat zijn informatie zal helpen een wereldwijde terreurring neer te halen. Takako staat met de rug tegen de muur als een bende criminelen plannen maakt om Hassan te vermoorden, en de leider van de organisatie blijkt de voormalige minnaar te zijn van Angel Arms 'eigen Alisa.

title: ガンドレス

title: Gundress

title: 新世紀傳説

overview: 在 2100 年，Bayside City 是作為日本對外政策的主要中心。由一名叫 Takako 的前警官成立的“天使武裝”的組織就設立與此。組織主要的任務是幫助國家防禦部門打擊恐怖勢力。正當市長被暗殺後，天使武裝的女成員立即結束了保護邪惡犯罪頭目 Hassan，希望能從他身上得到能破壞全球恐怖組織網絡的有用消息。連 Takako 都親自回到他曾經熟悉的城市，以期結合犯罪勢力去暗殺 Hassan，但與其同時，組織的領導人也被揭發了曾經是天使武裝成員 Alisa 的追求者。

character: Marcia Asano

character: Ryo Saiki

character: Mayor Won

character: Inspector Endo

character: Kazama

character: Computer

character: Selem

character: Jean Luc Skinner

character: Gouman

character: Kei Yung

character: Kelveros

character: Takako Houraiji

character: Ali Jaheeve Hassan

character: Silvia Kakihana

character: Alisa Takakura

character: Endo

character: General Manager

character: Skinner

character: Mishel Iga

character: Even Hassan

character: Captain Sumerakizu

character: Tomioka

title: 钢弹机动队


title: Harmagedon

type: Logo

overview: From the depths of space he is coming... Ancient beyond understanding, his power is immeasurable. He has destroyed half the universe and is on his way here. He is… Genma. Only two people are aware of the imminent catastrophe: Princess Luna, a modern day prophetess and Vega, a cybernetic crusader from a world long since ravaged by Genma. Determined to spare the Earth from a similar fate, Luna and Vega must try to mobilize the most potent psychics in the world. Together, this army of fledging psychic warriors must succeed where billions have tried... and failed. But will they be able to gather their champions in time? Genma’s agents are already on Earth to ensure that their master meets with no opposition!

title: Harmagedon

title: Harmagedon

overview: Une princesse transylvanienne, un étudiant et un guerrier vieux de 2000 ans sont choisis pour faire partie d'une troupe de combattants créée afin de stopper une entité extra-terrestre résolue à détruire l'Univers.

title: Harmagedon - La guerra contro Genma

overview: Questo film d'animazione è chiaramente un classico figlio della letteratura giapponese degli anni '80 e si riallaccia al genere, molto sfruttato anche dallo stesso Otomo, in cui il mondo deve sottostare ad una grande minaccia che viene dall'ignoto e gli unici in grado di salvarlo sono delle persone apparentemente normali, per lo più esper, che però possiedono poteri psichici in grado di salvare la Terra. Quindi Harmagedon non rappresenta una grande novità nel genere (nello stesso filone possiamo ricordare diversi altri lavori nati nello stesso periodo), ma nel complesso risulta essere un prodotto piacevole da vedere

title: Harmagedon

overview: Nos cuenta la historia de Jo Azuma, joven estudiante de Tokio, tímido e introvertido... hasta que un día Luna, una supuesta princesa, se pone en contacto telepático con él. Luna pretende reunir a todos los humanos con poderes extrasensoriales con el fin de unir fuerzas y enfrentarse al terrible Genma, una entidad demoníaca llegada desde lo más profundo del universo que pretende destruir a todos los seres vivos que encuentre.

title: 幻魔大战

overview:
黑暗领导者幻魔在银河系里四处为虐，乐那姬受到宇宙意识体‧佛洛伊的指示，为了要拯救地球，从世界各地召集一流的战士，为保卫地球挺身而出，战士们同心协力各显神通，为打倒恶魔集团出击各显神通…
 　　这部让动画迷津津乐道的传说动画「幻魔大战」，原作改编自平井和正作品，画面则是以「假面骑士」闻名世界的动画巨匠‧石森章太郎的又一力作。此片更是参与本片角色设计的世界知名动画大师大友克洋与动画结缘的首部作品。在林太郎导演的执导之下，与知名演员古谷彻、小山茉美、原田知世等参与配音工作，让这部画面与声音完美结合的经典动画作品，永远是超越时代及文化，深受动画迷所喜爱的经典。

title: 幻魔大戦

overview: Een Transsylvanische prinses, een scholier en een 2000 jaar oude krijger worden ingelijfd in een magisch vennootschap, dat al eeuwenlang de strijd aanbindt met een onbekend buitenaards ras. De aliens hebben dan ook maar één doel voor ogen: de totale vernietiging van de aarde.

title: Хармагеддон

overview: Задолго до начала времен, когда Солнечная система была лишь облаком межзвездной пыли среди ледяного безмолвия хаоса, Великий Генма, чудовищное воплощение вселенского зла, вел яростную битву против всего сущего, поклявшись превратить космос в мертвое Ничто. Миллиарды лет, порабощая тела невинных и подчиняя себе стихии, бесформенный ужас пожирал галактики и созвездия, и теперь на его пути стоит хрупкая и одинокая планета Земля, чья единственная надежда — горстка загадочных сверхлюдей.  Эти бесстрашные и мудрые воины способны одним усилием воли воздействовать на предметы с сокрушительной силой, и скоро их ряды пополнят новички, еще не подозревающие о своих способностях — прекрасная и грозная трансильванская принцесса Луна и простой японский школьник Джо. Когда Нью-Йорк будет лежать в руинах, а Токио превратится в песчаную пустыню, они, познав всё могущество своих удивительных сил, вместе с древним боевым роботом Вегой и собратьями воинами выйдут на решающую битву с Великим Генмой.

title: 幻魔大戦

overview: 大宇宙の破壊者“幻魔”が地球に接近しつつあった。宇宙の意識体“フロイ”のメッセージを受け取った、トランシルバニアの王女にしてエスパーの“ルナ”は、やはり幻魔と戦っているというサイボーグ兵“ベガ”と共に地球を守る戦いを開始する。ルナは全世界のサイオニクサー（超能力者）を集め、幻魔に対抗しようと考える。そのうちのひとり、高校生の東丈は自分の能力にまったく気付いていなかったが、ベガの挑発によって超能力を開花させる。しかし、精神的に幼い彼は、宇宙を守る戦いに参加するよう説得するルナに対して心を閉ざしてしまう。そんな彼の元にも敵は容赦なく現れる。

title: Harmagedon

overview: Des de les profunditats de l'espai s'acosta... amb un poder incommensurable. Ha destruït la meitat de l'univers i està camí de la Terra. És... Genma. Només dues persones són conscients de la catàstrofe imminent: la princesa Luna, profetessa moderna, i Vega, un croat d'un món cibernètic devastat per Genma temps enrere. Decidits a salvar la Terra d'un destí similar, Luna i Vega miraran de mobilitzar els més potents psíquics del món, per aconseguir el que milions de persones han intentat... i han fracassat.

title: Genma Taisen

overview: Genma Taisen spielt in einer postapokalyptischen Welt. Die Menschheit wurde von einem dämonischen Stamm übernommen, bekannt als Genma. Die Menschen sind für sie nicht mehr, als Sklaven. In der Genma Armee befinden sich Mutanten, Zyklopen, Vampire, Werwölfe, hoch intelligente Menschenaffen und andere mystische Wesen. Der Genmaführer, König Maoh, herrscht mit eiserner Faust. Da er einen Nachfolger sucht, befiehlt Maoh seinen Gefolgsleuten, Hito-Frauen zu kidnappen, welche latente Mächte besitzen. Er ist davon überzeugt, dass ein Kind mit einer Hito-Frau erstaunliche Mächte besitzen würde.

title: 환마대전

overview: 트랜실배니아 왕국의 제1왕녀 루나는 친선사절로 미국에 향하는 도중 우줴서 떨어진 물체와 충돌해 위기에 빠진다. 이때 우주에서 온 프로이에 의해 구해지며, 우주를 파괴하려는 파괴마 '환마대왕'의 존재를 알게된다. 프로이는 이를 막기위해 초능력을 가진 사람들을 모으라 전언한다. 한편, 도쿄에서는 고교생 아즈마 죠가 밤거리를 거닐다 초능력자 베가에 의해 습격당한다. 이 사건으로 초능력을 각성한 죠는 위기를 넘기지만, 이 모든 것이 루나가 죠의 초능력을 알아보기 위한 시험이었다. 모든 배후와 자신의 역할에 대해 알게 된 죠는 되려 도망치려 드는데...

title: 幻魔大戰

overview: 黑暗領導者幻魔在銀河系裏四處為虐，樂那姬受到宇宙意識體‧佛洛伊的指示，為了要拯救地球，從世界各地召集一流的戰士，為保衞地球挺身而出，戰士們同心協力各顯神通，為打倒惡魔集團出擊各顯神通… 這部讓動畫迷津津樂道的傳説動畫「幻魔大戰」，原作改編自平井和正作品，畫面則是以「幪面超人」聞名世界的動畫巨匠‧石森章太郎的又一力作。此片更是參與本片角色設計的世界知名動畫大師大友克洋與動畫結緣的首部作品。在林太郎導演的執導之下，與知名演員古谷徹、小山茉美、原田知世等參與配音工作，讓這部畫面與聲音完美結合的經典動畫作品，永遠是超越時代及文化，深受動畫迷所喜愛的經典。

title: 幻魔大戦

overview: Das profundezas do espaço ele está vindo... Antigo além da compreensão, seu poder é imensurável. Ele destruiu metade do universo e está a caminho. Ele é... Genma. Apenas duas pessoas estão cientes da catástrofe iminente: a Princesa Luna, uma profetisa dos tempos modernos, e Vega, um cruzado cibernético de um mundo devastado por Genma há muito tempo. Determinados a poupar a Terra de um destino semelhante, Luna e Vega precisam mobilizar os médiuns mais poderosos do mundo. Juntos, esse exército de guerreiros psíquicos em formação precisa ter sucesso onde bilhões tentaram... e falharam. Mas será que eles conseguirão reunir seus campeões a tempo? Os agentes de Genma já estão na Terra para garantir que seu mestre não encontre resistência!

character: Jô Azuma (voice)

character: Luna (voice)

character: Michiko Azuma (voice)

character: Junko Sawakawa (voice)

character: Shirô Eda (voice)

character: Salamander (voice)

character: Sonny Lynx (voice)

character: Asanshi (voice)

character: Tao (voice)

character: Vega (voice)

character: Yogin (voice)

character: Zambi (voice)

character: Zamedi (voice)

character: The Astrologer (voice)

character: Kafū

character: Froy (voice)

job: Story

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

title: Harmageddon - La guerra contro Genma

title: Armageddon: The Great Battle with Genma

title: Genma Taisen: Harumagedon

title: Harmagedon: The Great War with Genma

title: Genma Wars

title: 幻魔大戦 ‒ハルマゲドン‒

title: Harmagedon: Genma Wars


title: The Funeral

name: The Funeral (1984) Original Trailer [FHD]

overview: When Wabisuke's father-in-law unexpectedly dies, the family goes through a series of random events and occurrences as the funeral unfolds over three days in their home.

title: The Funeral

title: お葬式

title: お葬式

overview: ある日、俳優の井上侘助（山崎努）と妻で女優の雨宮千鶴子（宮本信子）は夫婦共演のCM撮影を行っていたが、そこに突然連絡が入る。千鶴子の父・真吉（奥村公延）が亡くなったのだ。親族代表として葬式を出さなくてはならなくなった侘助はマネージャー里見（財津一郎）の助けを借りつつも途方に暮れる。  千鶴子の母・きく江（菅井きん）や千鶴子の妹・綾子（友里千賀子）夫婦、そして真吉の兄・正吉（大滝秀治）とともに遺体を伊豆の別荘に運び、お通夜の準備に取り掛かる。葬儀屋・海老原（江戸家猫八）とともに、お通夜当日の朝を迎える侘助達。だがそこには、喪服を着た侘助の愛人・良子（高瀬春奈）がいた。

title: 葬礼

overview: 雨宫家老父亲（奥村公延 饰）因病去世，正在外地拍广告的女儿千鹤子（宫本信子 饰）和女婿井上佗助（山崎努 饰）带着两个儿子连忙赶回老家奔丧。虽然有葬礼负责人海老原（江户家猫八 饰）的帮助，但佗助夫妇仍需临时抱佛脚，学习葬礼礼仪。三天的葬礼，品味生死百态，万般不舍与依恋，俱化作火葬场上空的一缕轻烟……

title: Похороны

overview: Когда неожиданно умирает отец Чизуко, три дня похорон становятся тяжелым испытанием для семьи. Молодое поколение противостоит сложным ритуалам буддийской церемонии, которые стремительно отстают от современной японской жизни.

title: 葬禮

overview:
　　雨宮家老父親（奧村公延飾）因病去世，正在外地拍廣告的女兒千鶴子（宮本信子飾）和女婿井上佗助（山崎努飾）帶著兩個兒子連忙趕回老家奔喪。雖然有葬禮負責人海老原（江戶家貓八飾）的幫助，但佗助夫婦仍需臨時抱佛腳，學習葬禮禮儀。三天的葬禮，品味生死百態，萬般不捨與依戀，俱化作火葬場上空的一縷輕煙……
 　　本片榮獲1984年日本學院獎最優秀作品、最佳導演、最佳男主角、最佳劇本和最佳女配角多項大獎，及1985年藍絲帶最佳導演和最佳男主角獎。

title: Funérailles

overview: Le film est une comédie qui montre les préparatifs d'un enterrement traditionnel japonais.

title: 장례식

overview: 함께 CF 촬영을 하던 배우 부부 이노우에 와비스케와 아마미야 치즈코에게 치즈코의 아버지가 갑작스럽게 심장마비로 세상을 떠났다는 소식이 전해진다. 본가가 아닌 그들 부부가 살고 있는 이즈에서 장례를 치르자고 고집하는 장모의 제안에 따라 장례식을 차례 차례 준비해나간다. 문상객들로부터 고인의 살아 생전 이야기를 듣기도 하고, 와비스케의 내연녀가 찾아와 소동을 일으키기도 하면서 우왕좌왕 생전 처음 겪는 장례식을 치뤄나가던 그들은 장례식 마지막날 장모가 왜 이곳을 장례 장소로 고집했는지 깨닫게 되는데...

title: Pohřeb

title: O Funeral

overview: Quando o sogro de Wabisuke morre inesperadamente, a família passa por uma série de eventos e ocorrências aleatórias enquanto o funeral se desenrola durante três dias em sua casa.

title: 葬禮

overview: 雨宮家老父親（奧村公延飾）因病去世，正在外地拍廣告的女兒千鶴子（宮本信子飾）和女婿井上佗助（山崎努飾）帶著兩個兒子聯忙趕回老家奔喪。雖然有葬禮負責人海老原（江戶家貓八飾）的幫助，但佗助夫婦仍需臨時抱佛腳，學習葬禮禮儀。三天的葬禮，品味生死百態，萬般不捨與依戀，俱化作火葬場上空的一縷輕煙…… 本片榮獲 1984 年日本學院獎最優秀作品、最佳導演、最佳男主角、最佳劇本和最佳女配角多項大獎，及 1985 年藍絲帶最佳導演和最佳男主角獎。

character: Wabisuke Inoue

character: Chizuko Amamiya

character: Kikue Amamiya

character: Shinkichi Amamiya

character: Shigeru

character: Kiyo

character: Ebihara

character: Small Old Man

character: TV Studio Guard

character: Shokichi's Wife

character: Jiro

character: Telegram Deliverer

character: VTR Operator

character: Old People's Club Chairman

character: Fuku

character: Ebihara's Colleague

character: Nurse

character: Akira

character: Inose

character: Assistant Director

character: Hanamura

character: Kiichi

character: Osamu

character: Tet

character: Hospital Caller

character: Sakuma

character: Mrs. Hanamura

character: Dead Man

character: Okumura

character: Dead Body

character: Man Who Climbs Tree

character: The Priest

character: Funeral Guest

character: Kurosaki

character: Father

character: Ebihara's Assistant

character: Teacher in Videotape

character: Sakakibara

character: Yoshiko Saito

title: Osōshiki

title: Ososhiki

title: Osoushiki

title: Death Japanese Style


title: MacArthur's Children

『瀬戸内少年野球団　青春篇　最後の楽園』劇場予告編

key: kwYZKVgfmRA

overview: In this drama at the end of World War II, the inhabitants of a small Japanese fishing village must come to terms with their nation's defeat and the sudden occupation of General MacArthur and his troops.

title: MacArthur's Children

title: 瀬戸内少年野球団

overview: 昭和20年9月。淡路島の国民学校。敗戦によって、この学校でも軍国教育から民主主義教育に変わり、子どもたちにも少なからず戸惑いが生じる。5年男組の担任の駒子先生は新婚直後に夫・正夫が戦死、嫁ぎ先の家に留まるべきか悩んでいた。

title: MacArthur's Children

overview: Dans ce drame de la fin de la Seconde Guerre mondiale, les habitants d'un petit village de pêcheurs japonais doivent accepter la défaite de leur nation et l'occupation soudaine du général MacArthur et de ses troupes.

title: 瀬戸内少年野球団

overview: In dit drama aan het einde van de Tweede Wereldoorlog moeten de inwoners van een klein Japans vissersdorpje in het reine komen met de nederlaag van hun land en de plotselinge bezetting van generaal MacArthur en zijn troepen.

title: 瀨戶內少年野球團

title: 세토우치 소년 야구단

overview: 패전의 상실감에 빠진 제자들에게 야구를 통해 다시 꿈을 찾아주고자 하는 주인공의 이야기

character: Ryuta Ashigara

character: Tetsuo Nakai

character: Saburo Masaki

character: Takeme "Mume" Hatano

character: Tome Anabuki

character: Masao Nakai

character: Komako Nakai

character: Ashigara

character: Hatano

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 瀬戸内少年野球団

title: 瀬戸内少年野球団

title: Setouchi boy baseball team

country: US

title: Setouchi shonen yakyu dan

title: 맥아더의 아이들

country: KR


title: Full Metal Yakuza

name: Full Metal Yakuza Official Trailer [ Takashi Miike ]

overview: After being brutally murdered in a gangster-style execution, Kensuke Hagane finds himself brought back to life by a mad scientist and rebuilt as a robot-human hybrid with a serious thirst for vengeance and the tools to carry it out.

title: Full Metal Yakuza

title: Full Metal Yakuza

overview: Der tölpelhafte, aber gutmütige Kensuke ist nicht nur ärmster Fußabtreter im großen Yakuza-Clan des mächtigen Paten Tousa, sondern, wie sich bald heraus stellt, auch der scheinbar einzige loyale Angestellte. So wundert es keinen, als beim Attentat auf den Chef auch Kensuke im Kugelhagel auf der Strecke bleibt. Auf verschlungenen Wegen landen beide Leichen bei einem Mad Scientist, der mit viel Metall, dem Herz von Tousa und dem Kopf von Kensuke einen kampfbereiten Cyborg baut. Die Zeit der Abrechnung naht.

title: Full Metal Yakuza

overview: V ROBOCOPOVI je správňácký polda po smrti vzkříšen jako ultimátní kybernetický bojovník se zločinem. V této brakové parafrázi na Verhovenův akční spektákl stejný osud postihne neschopného poskoka jedné rodiny japonské mafie. Brutální násilí v kombinaci s absurdní nadsázkou představuje jeden z mnoha atributů tvorby Takaši Miikeho (ICHI THE KILLER, IZO), nejvšestrannějšího filmaře současnosti. Jeho filmografie započatá debutem z roku 1991 čítá sedmdesát titulů zastupujících všechny myslitelné žánry.

title: 풀 메탈 야쿠자

overview: 야쿠자에게 잔혹하게 처형당한 주인공은 미친 과학자에 의해 부활해 복수를 하게되는데..

title: Full Metal Yakuza

overview: Un Yakusa est trahi et executé par son patron qui vient de sortir de prison. Il reprend alors conscience sous la forme d'un androide invicible. Avec l'assistance de son géniteur, il va alors se venger en massacrant tous les gokudos respensables de sa mort ainsi que les amis qui l'ont trahit.

title: FULL METAL 極道

overview: 懲役を終えた組幹部を迎えに行った鋼健介は、襲撃に巻き込まれて死亡した。だが彼は、半身を鋼鉄で包まれたサイボーグ・フルメタル極道として復活する。

title: Full Metal Yakuza

overview: Il giovane Hagane, recluta inesperta di un clan della Yakuza, muore in uno scontro a fuoco mentre tenta di salvare il suo capo Tosa, caduto in un'imboscata poco dopo essere uscito di prigione. Il dottor Hiraga recupera entrambi i corpi martoriati e, assemblandoli insieme mediante l'impiego di protesi meccaniche, ricompone Hagane e lo fa rivivere come cyborg. Hagane, presa confidenza con il suo nuovo stato, impiega i sovrumani poteri di cui è adesso dotato per mettere in atto una sanguinosa vendetta.

title: 全金属暴徒

title: 全金屬暴徒

character: Kensuke Hagane

character: Genpaku Hiraga

character: Tosa

character: Matsuba

character: Yukari

character: Naomi

character: Junji

character: Nakame

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: FULL METAL 極道

title: Full Metal Gokudo


title: The Ballad of Narayama

name: THE BALLAD OF NARAYAMA (Masters of Cinema) Trailer

overview: In a small village in a valley everyone who reaches the age of 70 must leave the village and go to a certain mountain top to die. If anyone should refuse they would disgrace their family. Old Orin is 69. This winter it is her turn to go to the mountain. But first she must make sure that her eldest son Tatsuhei finds a wife.

title: The Ballad of Narayama

title: La ballata di Narayama

overview: In un villaggio giapponese sperduto tra i monti, giunti a 70 anni i vecchi vengono condotti a morire sulla cima del monte Narayama per permettere ad un giovane di sfamarsi. Una vecchia, per lasciare il posto alla giovane nuora, si rompe i denti contro un pozzo per sembrare più vecchia e affrettare quindi la sua fine.

title: La Ballade de Narayama

overview:
Orin, une vieille femme des montagnes du Shinshu, atteint l'âge fatidique de soixante-dix ans. Comme le veut la coutume, elle doit se rendre sur le sommet de Narayama pour être emportée par la mort. La sagesse de la vieille femme aura d'ici-là l'occasion de se manifester.
 Palme d'Or 1983

title: 楢山节考

overview:
　　日本信州深山的一个小村子里，由于贫困沿袭下来的传统是，活到70岁的老人要被长子背到楢山上丢弃（曰“参拜楢山神”）。 69岁的阿玲婆（清川虹子）离上楢山的日子已不远，她常为自己异常结实的身体而苦恼。
 　　丈夫在前一年因害怕被丢到楢山上逃跑一事，阿玲婆并没放在心上，她所操心的是长子辰平（绪形拳）的继弦和村里人都讨厌的次子利助的性饥渴，所担心的是辰平像他父亲一样懦弱，不敢将她背上楢山惹下笑柄。而看着辰平、长孙袈裟吉都娶到了称心如意的妻子，辰平的新妻子学会了如何捉鱼，利助也在她的努力下饱尝了性爱滋味，阿玲婆心里便只剩下了上楢山。

title: Легенда о Нараяме

overview: Действие происходит в XIX столетии в японской деревушке, пораженной голодом. Чтобы не умирать голодной смертью, жители ввели ритуал умерщвления бесполезных членов сообщества: новорожденных мальчиков просто убивали, а пожилых людей их собственные дети относили на вершину горы Нараяма и оставляли умирать. Орин - женщина 69 лет должна умереть. Ее сын не хочет выполнить ритуал, но того требует мать, верная традиции. Найдя жен своим детям, она начинает последний подъем на вершину, привязанной к спине сына.

title: La balada de Narayama

overview: Era una vieja ley del pueblo, de un tiempo tan lejano que ya nadie lo recordaba; Al alcanzar los 70 los ancianos debían abandonar el pueblo para ir a vivir en la cima de la montaña Narayama. Una sentencia de muerte despiadada que sumía en la tristeza y la desesperación a las familias cuando tenían que enviar a sus mayores a la montaña. Orin tiene 69 años y se acerca el momento de partir hacia la montaña, pero todavía tiene que encontrar una mujer a su hijo. Remake de la película "Narayama bushiko", dirigida en 1958 por Keisuke Kinoshita.

title: Balada o Narajamě

title: הבלדה על נאריאמה

overview: חוק עתיק יומין בכפרים השוכנים למרגלות הר הנאריאמה קובע כי כל מי שמגיע לגיל 70 צריך לעלות להר ולהמתין שם למותו. אוסוזו הסבתא של משפחת נאקו שבה עוסק הסרט, היא בת 69 ולמרות בריאותה המושלמת היא יודעת שעליה לעלות להר כי חוק הוא חוק. עיקר דאגתה היא מציאת אישה לבנה האלמן, ולשכנע את בנה שהיא חסרת ערך כדי שיסכים להעלות אותה להר. כשהיא מוצאת אישה כזאת ובנה נישא לה , אוסוזו מתחילה לתכנן את עלייתה להר כדי שתוכל למות כדרך אבותיה ותמנע בושת פנים ממשפחתה. הסרט המקסים והעצוב הזה זכה בפרס "דקל הזהב" בפסטיבל קאן 1983.

title: Балада про Нараяму

overview:
Фільм про життя. Про суворі закони природи.
 Старій Орін скоро 70. Час іти на Нараяму, як того вимагають звичаї. Треба, щоб її рід зміг пережити зиму. Але перед цим вона ще хоче одружити сина...

title: 楢山節考

overview: 深沢七郎の同名小説の、木下恵介監督作品に次ぐ2度目の映画化。今村昌平監督が、因習により山に捨てられる老婆と、その息子の心の葛藤を描いた人間ドラマ。1983年のカンヌ国際映画祭グランプリ受賞。信州の山深い寒村。いまだ元気に働くおりんだったが、今年、楢山まいりを迎えようとしていた。それは、70歳の冬に皆、息子に背負われ楢山へ捨て置かれるという村の掟のこと。神に召されると喜ぶおりんに対し、息子・辰平は気持ちの整理がつかない……。

title: Narayama Türküsü

overview: 19. yüzyılın sonlarında, Narayama Dağı’nın eteğindeki ıssız, küçük bir köyde, aşırı yoksullukla başa çıkabilmek için acımasız bir uygulama benimsenmiştir. Fazla çocuklar baştan atılır, yetmişine gelen ihtiyarlar ise ölmeleri için dağın doruğuna taşınır. Orin’in de vakti yaklaşmaktadır ve yaşlı kadın sakin sakin ailesinin sorunlarını çözümler... Rahatsız edici ve izlemesi zor da olsa, İmamura’nın şiirsel ve canlı anlatım dili, güzel manzaraların hoşluğuyla köylülerin görünürdeki vahşi davranışını dengelemeyi başarıyor.

title: 나라야마 부시코

overview: 가난한 생활에 시달리는 산간 마을에는 일흔의 나이가 되면 나라야마 산으로 가야만 한다는 규칙이 있었다. 69세인 오린은 부족한 식량에 시달리는 가족들을 위해 나라야마로 갈 준비를 하지만 그 모습을 바라보는 아들 다츠헤이의 마음은 편하지 않다. 마침내 오린이 나라야마로 가기로 한 날, 나라야마의 정상에서 죽음을 맞이하는 노인은 천국으로 간다는 말에 다츠헤이는 오린을 업은 채 험난한 산길을 헤치고 산 정상으로 향하는데...

title: Балада за Нараяма

overview: Екранизация по едноименната творба на Шичиро Фукудзава. В малко затънтено селце някъде в Шиншу действат жестоки правила, чрез които жителите му се опитват да се преборят с бедността. Само първородният син в семейството има право да се ожени. Да откраднеш храна от чужда къща е углавно престъпление. Щом навършат 70 години, старците се отправят на самотно пътуване към планината Нараяма, където са обречени да умрат от студ и глад... Филмът е отличен с голямата награда "Златна палма" на кинофестивала в Кан.

title: A Balada de Narayama

overview: Numa pequena aldeia em um vale, todos os que chegam aos 70 anos devem deixar a aldeia e ir para o topo da montanha para morrer. Se alguém se recusa, irá desonrar a sua família. O velho Orin tem 69 anos. Neste inverno, é a vez dela ir para a montanha. Mas primeiro ela deve certificar-se de que o seu filho mais velho, Tatsuhei, encontre uma esposa.

title: A Balada de Narayama

overview: Em uma pequena aldeia em um vale, todo mundo que chega aos 70 anos deve deixar a aldeia e ir para o topo de uma determinada montanha para morrer. Se alguém recusasse, iria desonrar sua família. O velho Orin tem 69 anos. Neste inverno, é a vez dela ir para a montanha. Mas primeiro ela deve se certificar de que seu filho mais velho, Tatsuhei, encontre uma esposa.

title: Ballada o Narayamie

overview: Ostatni rok życia leciwej Orin, której miejscowa tradycja nakazuje, by po ukończeniu 70 roku życia udała się na szczyt pobliskiej góry i tam dokończyła żywota śmiercią głodową.

title: 楢山節考

overview: 根據深澤七郎的小説改編，故事發生在日本信州一個小山村，那裏因貧困而沿襲了一個傳統，就是老人一到 70 歲不論健康與否，都要被子女送上山等死。有著一身硬朗身體的亞玲婆 (板本澄子飾)，不願成為兒的負擔，在安頓好家裏的事，便百般折磨自己的身體，好讓兒子安心送她上路。最後由長子辰平 (緖形拳飾)，在皚皚雪中背上山。觀眾看到死亡的同時，也看到生命的讚歌。

title: 楢山節考

overview: 在日本信州深山中的一個小村子裡，由於赤貧而沿襲下來一種拋棄老人的傳統：所有活到70歲的老人，都要被家人丟棄到楢山上。今年69歲的阿玲婆離上楢山的日子已不遠，可她身體還挺結實，她為此很苦惱，她有意在石磨上磕掉了兩顆門牙。她還一直為長子辰平擔心，怕他像他父親和平一樣，因不敢將母親背上楢山而惹人嘲笑。一天，阿玉作為續絃來到辰平家。阿玲婆和辰平都很喜歡她，長孫袈裟吉娶了雨屋家的女兒。雨屋家因偷眾人的土豆而全家被活埋。阿玲婆教會阿玉捉魚的辦法，說通阿金與次子利助過一夜性生活，然後來參加送她上楢山的儀式。拂曉，辰平背著媽媽攀上了楢山的山路。山上白骨成堆，到了山頂，辰平依依不捨地告別媽媽，返回村裡。天上飄下大片大片的雪花兒，阿玲婆在楢山大雪中平靜地等待著死亡……

title: Narayama balladája

overview: Az északi hegyvidék eldugott falujában élő kis közösség szabályai szerint egy többgyermekes özvegyember, Tatsuhei kénytelen felvinni hetvenedik életévébe lépett, imádott anyját, Orint a Narayama hegyre - meghalni. Imamura nemzetközileg legismertebb, vizuálisan lenyűgöző, cannes-i nagydíjas filmje nem dokumentárisan mutatja be ezt a különös világot, hanem már-már groteszk naturalizmusával allegóriává emeli: állatok közelképeivel kommentálja a nyomorban tengődő falusiak életmegnyilvánulásait, s ezáltal mintegy a természeti törvény rangjára emelkedik a közösség brutális követelményrendszere.

title: Narayama Bushikô

overview: Het verhaal speelt in de 19de eeuw in een afgelegen dorpje in Noord-Japan. In deze (fictieve) gemeenschap, dienen ouderen als ze de leeftijd van 70 jaar bereiken, naar de berg Nara te trekken om daar te sterven voor de oude Goden.

title: Die Ballade von Narayama

overview: Frau Orin lebt mit ihren erwachsenen Söhnen und ihren Enkeln in einem Dorf am Fuße des heiligen Berges Narayama. Der Alltag der Menschen ist geprägt vom Rhythmus der Natur. Man paart sich, man bekommt Nachwuchs, man bestellt das Feld und trotzt der Natur das zum Überleben Notwendige ab. Besonders in den langen Wintern gibt es kaum genug Nahrung, um alle Münder zu stopfen. Männliche Babys werden zuweilen umgebracht und die weiblichen Nachkommen verkauft. Rau und archaisch geht es im Dorf zu. Als eine vielköpfige Familie des Lebensmitteldiebstahls überführt wird, wird sie von den Dorfbewohnern lebendig begraben. Um die Zahl der Esser zu begrenzen, verlangt es die Tradition, dass die älteren Dorfbewohner zum Sterben auf den Narayama gebracht werden. Frau Orin ist noch rüstig, versorgt den Haushalt und weiß als Einzige im Dorf, wo und wie man die begehrten Yamabe-Fische fängt. Doch – ganz der Religion verpflichtet – bereitet sie sich auf ihren letzten Gang vor.

title: Legenda apie Narajamą

overview: Veiksmas vyksta atokiame Japonijos kaimelyje XIX a. Kiekvienas septyniasdešimtmetį perkopęs žmogus pagal tradiciją turi iškeliauti į kalnus ir ten numirti. Pagrindinė veikėja – 69-erių sulaukusi Orin – su tuo susitaiko ir paskutinius gyvenimo metus praleidžia tvarkydama šeimos ir kaimo reikalus.

title: ლეგენდა ნარაიამაზე

overview: მოქმედება ვითარდება მე-19 საუკუნეში შიმშილით დაზარალებულ იაპონურ სოფელში. იმისთვის, რომ შიმშილით არ მომკვდარიყვნენ, მაცხოვრებლებმა შემოიღეს საზოგადოების უსარგებლო წევრების მკვლელობის რიტუალი: ახალშობილ ბიჭებს უბრალოდ კლავდნენ, მოხუცებს კი საკუთარი შვილები ნარაიამას მწვერვალზე ატარებდნენ და სასიკვდილოდ ტოვებდნენ. ორინი 69 წლის ქალია და უნდა მოკვდეს. მის შვილს არ სურს რიტუალის შესრულება, მაგრამ ტრადიციის ერთგული დედა ამას ითხოვს. შვილებისთვის ცოლების პოვნის შემდეგ, იგი იწყებს ბოლო ასვლას მწვერვალზე.

title: Balada o Narajame

overview: Balada o Narajame nás prenáša do Japonska v bližšie neurčenom čase do dediny, kde je zvykom odvádzať ľudí, ktorí dosiahli vek sedemdesiat rokov, na neďalekú horu Narajama, aby tam čakali na smrť. Podmanivá úvaha o zákonoch zrodenia a smrti, o večnom kolobehu prírody, v ktorom sa odohráva príbeh Orin, ženy, ktorá nielenže prijíma svoj osud s múdrou rezignáciou, ale ho dokonca sama privoláva.  V šesťdesiatich deviatich rokoch sa rozhodne pripraviť na odchod zo sveta: ovdovenému synovi nájde novú ženu, ktorá zaujme jej miesto v práci, rozlúči sa so svojimi blízkymi a doslova prinúti svojho vzdorovitého syna, aby ju odniesol na chrbte tam, kde sa bielia kosti jej predkov. Spoločnosť v chudobnej horskej dedine, ktorú Imamura zobrazuje, je nedostatkom jedla dohnaná k podobnému vyháňaniu svojich neproduktívnych členov.

title: Balladen om Narayama

overview: I en liten by nere i en dalgång har det bestämts att alla som når en ålder av 70 år, måste lämna byn och att ta sig upp på bergets topp för att där stilla invänta slutet. Orin som är 69 ska nästa år ta sig upp på berget men först måste hon se till att hennes äldsta son finner en hustru.

character: Tatsuhei

character: Orin

character: Risuke

character: Tamayan

character: Katsuzô

character: Jinsaku

character: Zeniya Tadayan

character: Kesakichi

character: Matsuyan

character: Oei

character: Teruyan

character: Yakimatsu

character: Arayashiki

character: Tsune

character: Okane

character: Amaya

character: Tomekichi

character: Amaya's Wife

character: Amaya's Son

character: Kinyan

character: Sugiyan

character: Shioya

character: Matayan

job: Director

job: Sound

job: Assistant Sound Editor

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Assistant Director

job: Key Hair Stylist

title: Narayama-bushi kô

title: Легенда о Нарайяме

title: Narayama bushikō

title: De Ballade van Narayama

title: Balladen om Narayama


title: The Makioka Sisters

overview: This sensuously beautiful film chronicles the activities of four sisters who gather in Kyoto every year to view the cherry blossoms. It paints a vivid portrait of the pre-war lifestyle of the wealthy Makioka family from Osaka, and draws a parallel between their activities and the seasonal variations in Japan.

title: The Makioka Sisters

title: 细雪

overview:
　　随着新时代的来临，曾一度显赫的京都蒔冈家慢慢开始衰败，而家中的四个女儿却仍是城中一道美丽的风景。大姐鹤子（岸恵子 饰）固守祖屋，时刻维护着家族的声誉；二姐幸子（佐久间良子 饰）性格刚烈强势，使得上门女婿贞之助（石坂浩二 饰）相形见绌；老三雪子（吉永小百合 饰）温柔贤淑，然对于自己的婚事却总迟迟未决；老四妙子（古手川祐子 饰）个性张扬开放，是一个比较西化的女孩。
 　　妙子的绯闻闹得满城风雨，烦恼的鹤子和家人商量，决定尽早为雪子找到如意郎君，以维护门风。不过说起来容易，一向沉默不语的雪子却接连回绝了数门婚事，这倒让欣赏雪子的贞之助暗暗欢喜……
 　　改编自谷崎润一郎同名小说，东宝映画50周年纪念作品。

title: Les Quatre sœurs Makioka

overview: Les quatre sœurs Makioka tentent de préserver le prestige de leur nom. Depuis que leurs parents sont décédés, les deux aînées ont pris en charge les deux cadettes, essayant de leur trouver un époux. Mais les deux jeunes filles, chacune à leur manière, se montrent réticentes à se conformer aux obligations que leur imposent les traditions...

title: The Makioka Sisters

title: 細雪

overview: 滅びゆく名家の四姉妹の顛末を描く、谷崎潤一郎の小説の3度目の映画化。掴みどころのない三女役で、従来と一味違う色香を放つ吉永小百合をはじめ、幻想的な照明や豪華な衣装など、強力なスタッフのサポートを得た市川崑監督の、女優の魅力を存分に引き出す演出が堪能できる。昭和13年、大阪・船場の蒔岡家では、次女・幸子（佐久間）らが三女・雪子（吉永）の見合い話を次々と持ちかけるが、一向に要領を得ず、話がまとまらない。

title: 세설

overview: 소설을 각색해 영화 만들기를 선호했던 ‘문예감독’ 이치가와 곤이 일본의 근대작가 다니자키 준이치로의 풍속 소설을 스크린으로 옮겼다. 오사카의 몰락한 상류층 집안 네 자매의 사랑과 일상을 잔잔하게 그린 작품. 마키오카 가문의 셋째 딸 유키코는 온화하고 정숙한 여성이지만 마땅한 신랑감을 찾지 못해 언니들의 속을 썩인다. 한편 철부지 막내딸 테코는 보석상의 아들과 눈이 맞아 달아나고, 신문에서는 이 사건을 다루면서 테코의 이름을 유키코로 잘못 보도해 소동이 벌어진다.

title: Мелкий снег

overview: В начале 2-й Мировой Войны четыре сестры (Цуруко, Сатико, Юкико и Таэко) из знатной семьи Макиока борются за сохранение традиций, хотя времена изменились и знатное имя значит в Японии намного меньше, чем деньги и карьера. Жестокие времена рождают жестокие чувства, но любовь к своей семье, тесная связь между сестрами помогают им преодолеть все невзгоды и добиться счастья.

title: Las hermanas Makioka

overview: Cuatro hermanas que viven en Kyoto acuden a ver los cerezos en flor. Kon Ichikawa adapta una novela de Tanizaki y pinta un vivo retrato del estilo de vida de la preguerra en Japón.

title: 細雪

overview: Děj filmu nás přenese do druhé poloviny třicátých let dvacátého století. Sleduje osudy čtyř sester z kdysi zámožné a vážené obchodnické rodiny v japonské Ósace. Ústředním motivem je snaha zajistit vhodný sňatek pro jednu ze sester, Yukiko. Film je komorní adaptací stejnojmenného světoznámého románu Tanizakiho Džuničiró a na pozadí příběhu ukazuje obyčeje tradiční japonské rodiny.

title: 細雪

overview:
隨著新時代的來臨，曾一度顯赫的京都蒔岡家慢慢開始衰敗，而家中的四個女兒卻仍是城中一道美麗的風景。大姐鶴子（岸惠子 飾）固守祖屋，時刻維護著家族的聲譽；二姐幸子（佐久間良子 飾）性格剛烈強勢，使得上門女婿貞之助（石坂浩二 飾）相形見絀；老三雪子（吉永小百合 飾）温柔賢淑，然對於自己的婚事卻總遲遲未決；老四妙子（古手川祐子 飾）個性張揚開放，是一個比較西化的女孩。
 妙子的緋聞鬧得滿城風雨，煩惱的鶴子和家人商量，決定盡早為雪子找到如意郎君，以維護門風。不過説起來容易，一向沉默不語的雪子卻接聯回絕了數門婚事，這倒讓欣賞雪子的貞之助暗暗歡喜…… 改編自谷崎潤一郎同名小説，東寶映畫 50 週年紀唸作品。

character: Tsuruko Makioka

character: Sachiko Makioka

character: Yukiko Makioka

character: Taeko Makioka

character: Teinosuke

character: Hashidera

character: Itakura

character: Tatsuo

character: Higashiya

character: Otokichi

character: Seitaro Jinba

character: Nomura

character: Soldier

character: Ohisa

character: Tominaga's Aunt

character: Mrs. Shimozuma

character: Hashidera's Daughter

character: Mrs. Jinba

character: Igarashi

character: Miyoshi

character: Itani

character: Restaurant Owner

character: Otokichi's Son

job: Writer

job: Novel

job: Dialogue Editor

job: Executive Producer

job: Costume Supervisor

job: Costume Design

job: Sound Recordist

title: Sasame-yuki

title: Les Quatre soeurs

title: The Four Sisters

title: Les Quatre sœurs Makioka

title: The Makioka Sisters


title: The Go Masters

overview: Ten years before the outbreak of the Second World War in Asia, a Japanese Go master and his Chinese rival meet in China to play a game of Go (loosely described as an Asian version of chess). It soon becomes evident that the Chinese master's son is the most talented player that the Japanese master has ever encountered, and he convinces the boy's father to let him bring the child back to Japan to train him as a professional Go player. Years pass, and as the young Chinese master grows to maturity in Japan, the Japanese invasion of China forces him to choose between his triumphant career and his loyalty to his native country. His decision is complicated by his marriage to the daughter of the Japanese master, with whom he has produced a child. His choice will profoundly alter the lives of two families. Their saga serves as a reflection of the tragic relations between their two great countries, and the possibility of reconciliation and healing.

title: The Go Masters

title: 一盘没有下完的棋

overview: 1920年代，北平。在一次军阀寿宴棋会上，日本围棋高手松波（三国连太郎 饰）与江南棋王况易山（孙道临 饰）相遇。无意中松波发现况子阿明（沈冠初 饰）天资聪慧，有意收其为徒，松波刚在“天元”位摆下一子，不料，况易山被突然登门的警察抓走。松波救出况易山后，自己归期已到，留下那 盘没下完的残棋。几年后，况易山变卖家业，送子赴日。临行前，他将写有“奋飞”二字的折扇交给儿子，嘱其学好棋艺，日后振兴祖国棋坛。1937年，日寇进行全面侵华战争，已取得“天圣位”的阿明拒绝日当局要他加入日籍的要求，在决定逃回国时被日军杀害。在无锡的况易山，也因拒绝与日军大佐对弈，遭受巨大不幸和屈辱......

title: Мастера го

overview: За десять лет до начала Второй мировой войны в Азии японский мастер Го и его китайский соперник встречаются в Китае для игры в Го. В это время замечают талант у сына китайского игрока и он переезжает в Японию для дальнейшего обучения игре Го. Проходят годы и теперь, после вторжения японских войск в Китай, юный мастер должен сделать выбор между головокружительной карьерой профессионального игрока и любовью к Родине. Выбор осложняется его браком с дочерью японского мастера, которая скоро родит его ребенка. Это история является отражением трагических отношений, сложившимися между Китаем и Японией в годы Второй мировой войны.

title: 未完の対局

overview: Tien jaar voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Azië ontmoeten een Japanse Go-meester en zijn Chinese tegenstander elkaar in China om Go te spelen. Op dat moment werd het talent van de zoon van een Chinese speler opgemerkt en verhuisde hij naar Japan voor verdere training in het spel Go. Jaren gaan voorbij en nu, na de invasie van Japanse troepen in China, moet de jonge meester een keuze maken tussen een carrière als profspeler en liefde voor zijn vaderland. De keuze wordt bemoeilijkt door zijn huwelijk met de dochter van een Japanse meester, die binnenkort zijn kind zal baren. Dit verhaal is een weerspiegeling van de tragische betrekkingen die zich tijdens de Tweede Wereldoorlog tussen China en Japan ontwikkelden.

title: 一盤沒有下完的棋

overview: 1920 年代，北平。在一次軍閥壽宴棋會上，日本圍棋高手鬆波（三國連太郎 飾）與江南棋王況易山（孫道臨 飾）相遇。無意中松波發現況子阿明（沈冠初 飾）天資聰慧，有意收其為徒，松波剛在“天元”位擺下一子，不料，況易山被突然登門的警察抓走。松波救出況易山後，自己歸期已到，留下那 盤沒下完的殘棋。幾年後，況易山變賣家業，送子赴日。臨行前，他將寫有“奮飛”二字的摺扇交給兒子，囑其學好棋藝，日後振興祖國棋壇。1937 年，日寇進行全面侵華戰爭，已取得“天聖位”的阿明拒絕日當局要他加入日籍的要求，在決定逃回國時被日軍殺害。在無錫的況易山，也因拒絕與日軍大佐對弈，遭受巨大不幸和屈辱. . . . . .

title: 未完の対局

title: 未完の対局

character: 松波麟作

character: 巴

character: 况易山

character: 况阿明

character: 阿惠

character: 杨夫人

character: 婉怡

character: 立花

character: 关小舟

character: 张医生

character: 忍

character: 小阿惠

character: 留学生

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Gaffer

department: Lighting

job: Art Direction

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Sound Effects

title: The Unfinished Chess Game

title: Mikan no taikyoku


title: Eijanaika

overview: The film depicts carnivalesque atmosphere summed up by the cry "Ei ja nai ka" ("Why not?") in Japan in 1867 and 1868 in the days leading to the Meiji Restoration. It examines the effects of the political and social upheaval of the time, and culminates in a revelrous march on the Tokyo Imperial Palace,  which turns into a massacre. Characteristically, Imamura focuses not on the leaders of the country, but on characters in the lower classes and on the fringes of society.

title: Eijanaika

title: Pourquoi pas ?

overview: En 1866, un paysan part a la recherche de sa femme qui se prostitue a Edo, capitale du Japon.

title: 乱世浮生

overview:
　　庆应二年（公元1866年），日本正处在动乱的时代，内部萨摩藩和长州联合掀起推翻幕府的运动，外部则有美国为首的西方强国的威胁。
 　　上州贫农源次（泉谷しげる 饰）搬运货物时不慎落水，被美国船只救起带往美国，6年后返回日本。他四处寻找妻子（桃井薰 饰），结果发现妻子早已被病重的父亲卖入风月场所，甚至沦为脱衣舞女。一番周折，夫妻总算相认。原本对生活充满期待的源次，每日里只能在市井间辛苦找寻活路。不久，依附于萨摩藩的金藏（露口茂 饰）煽动民众暴乱。渴望太平的源次打算和妻子前往美国，但妻子无法舍弃故土，二人只好继续留在动乱的江户日本……

title: ええじゃないか

overview: 幕末もいよいよ押し迫り、明治への改元を2年後に控えた慶応2年。横浜港の沖合で難破・漂流し、アメリカ船に助けられてかの地へ渡っていた貧しい農家出身の源次が、6年ぶりに日本に帰国。彼の留守中、恋女房のイネは、病身の老父によって売られ、いまや両国の見世物小屋で、裸を売り物にした芸をしながら生活していた。その両国界隈には、見世物小屋や売春宿の元締め・金蔵、元旗本の古川ほか、さまざまな連中がたむろしていた。

title: ええじゃないか

title: Ну и черт с ним!

overview: Действие фильма происходит в 1866 году, накануне реставрации Мэйдзи. Эпоха правления сёгунов Токугава подходит к концу благодаря усилиям сторонников императора и действиям западных бизнесменов, прежде всего американских.

title: 에에쟈나이카

overview:
영화 속 노래의 후렴구이기도 한 ‘에에쟈나이카’는 새로운 사회적 분위기가 만들어지던 에도 말기에 발생한 대중적 운동, 또는 현상을 폭넓게 지칭하는 말이다. 격변의 에도 말기, 한 가난한 농부가 미국에서 일본으로 돌아온다. 겨우 고향으로 돌아왔지만 그는 다시 한 번 힘든 시기를 보내야 한다. 당시 일본 사회의 급격한 변화를 여러 인물과 사건을 통해 스케치하듯 그린 작품.
 (2017년 한국시네마테크협의회 - 이마무라 쇼헤이 회고전)

title: A proč ne!

title: Eijanaika (Qué más da)

overview: Ambientada en la segunda mitad del siglo XIX, narra la peripecia personal de los protagonistas (un superviviente de un naufragio en busca de su esposa secuestrada) en uno de los periodos más turbulentos de la historia de Japón.

title: 亂世浮生

title: Kāpēc ne

character: Genji

character: Ine

character: Itoman

character: Furukawa

character: Masuya

character: Toramatsu

character: Oko

character: Kinzo

character: Oyoshi

character: Magoshichi

character: Yoshino

character: Nui

character: Roku

character: Nakazawa

character: Koide

character: Matakichi

character: Hanjiro

character: Sakunojo

character: Densuke

character: Yamikumo-dayu

character: Omatsu

character: Gon

character: Ijuin

character: Jyosyuya

job: Director

job: Producer

job: Production Manager

job: Lighting Technician

original_title: ええじゃないか

title: Eijanaika

title: Ну и чёрт с ним!

title: Ээдзянайка

title: Почему нет?

title: 좋지 아니한가


title: Vengeance Is Mine

name: Vengeance Is Mine (1979) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A thief, a murderer, and a charming lady-killer, Iwao Enokizu is on the run from the police.

title: Vengeance Is Mine

title: Yön kasvot

overview: Shohei Imamuran ohjaama ja Masaru Baban käsikirjoittama trilleri perustuu neljän vuosikymmenen takaisiin tositapahtumiin, jolloin kylmäverinen sarjamurhaaja piti Japania kauhun vallassa 78 päivän ajan. Rikosdraama käynnistyy vuonna 1964 poliisiautojen kuljettaessa kiinni saatua tappajaa Iwao Enokizua (Ken Ogata) kuulusteltavaksi.Imamura pyrkii hahmottamaan ihmishirviön syntyprosessia tunnustusten ja todistajalausuntojen kautta. Perhe on pakotettu jättämään aiemman asuinpaikkansa katolisen uskonsa vuoksi. Nuorukainen on harhapoluilla jo teini-iän kynnyksellä. Suvun sisäisetkään asiat eivät ole kunnossa: isä on väkivaltainen koirantappaja, ja äidinkin taustat ovat arveluttavat.Imamura kuvaa Japanin salattua varjopuolta, kauniiden maisemien taakse kätkeytyvää synkkyyttä ja järjetöntä raakuutta. Ohjaajan lähestysmistapa on viileä, jopa lähes dokumenttimaisen objektiivinen. Hän pitää tapahtumiin etäisyyttä ja pysyttelee passiivisena asettumatta kenenkään puolelle.

title: 复仇在我

overview: 盗贼、杀人犯、迷人的女性杀手——岩渊严（绪形拳 饰）正在警方的追捕中逃亡。导演今村昌平将这个基于真实事件的故事（关于一个来自虔诚天主教家庭、毫无悔意的男子长达七十八天的疯狂杀戮）转化为一场冷酷、反常、时而充满黑色幽默的审视，探讨原始本能与现代社会的共存。本片不止是一部真实罪案记录，更赤裸地揭示了人类咆哮的本我。[标准收藏]

title: 復讐するは我にあり

title: La venganza es mía

overview: Enokizu es un criminal al que le encanta cometer atrocidades y despiadados crímenes. Toda la policía de Japón le persigue, pero siempre logra escapar. Un día Enokizu conoce a una chica que trabaja en un burdel, y los dos se enamoran...

title: Zemsta należy do mnie

overview: Film jest oparty na wydarzeniach autentycznych. Opowiada on historię mężczyzny, który opuścił swoją pobożną katolicką rodzinę. Wkroczył na drogę zemsty i zbrodni. Przez 78 dni dokonał wielu morderstw.

title: La Vengeance est à moi

overview: En octobre 1963, la police découvre les cadavres de deux collecteurs de taxes dans la campagne. Le suspect est l’un de leurs collègues : Iwao Enokizu, un escroc plusieurs fois condamné. Réfugié dans une auberge d’Hamatsu, Enokizu se fait passer pour un professeur d’université et poursuit ses méfaits alors que son portrait est affiché dans tout le Japon.  Le film retrace les 78 jours qui séparent le premier crime de la capture d'Iwao par la police.

title: 복수는 나의 것

overview: 떠돌이 카츠는 두 명의 남자를 살해하고 현금을 훔쳐 달아난다. 자신을 쫓고 있는 경찰의 수사망을 따돌리기 위해 그는 동거녀와 부모님께 남기는 유서를 써놓고 투신자살을 위장한다. 이후 그는 대학교수, 변호사 등으로 위장하여 살해, 절도 등을 저지르며 여자들과 놀아난다. 사상 최대의 수사망에도 불구하고 극악무도한 범죄를 저지르고 다니던 카츠는 하마마츠의 하숙집에 머무르는 동안 하숙집 주인 여자의 정부가 되는데...

title: Η Εκδίκηση Είναι Δική Mου

overview: Ευφυής, κυνικός και αδίστακτος, ο Ακίρα Νισιγκούτσι υπήρξε διάσημος δολοφόνος κατ' εξακολούθηση και απατεώνας στην μεταπολεμική Ιαπωνία. Μετακινούμενος διαρκώς, ξεγελούσε τα ανυποψίαστα θύματά του παριστάνοντας τον καθηγητή πανεπιστημίου ή τον δικηγόρο. Η ταινία (στην οποία αναφέρεται με άλλο όνομα) παρουσιάζει τον ταραχώδη βίο του.

title: Minha Vingança

overview: Em outubro de 1963, a polícia descobriu os corpos de dois cobradores de impostos no campo. O suspeito é um dos seus colegas: Iwao Enokizu, um vigarista com várias condenações. Refugiando-se numa estalagem em Hamatsu, Enokizu faz-se passar por professor universitário e continua a cometer os seus crimes, enquanto o seu retrato é afixado por todo o Japão. O filme acompanha os 78 dias entre o primeiro crime e a captura de Iwao pela polícia.

title: Hämnden är min

overview: Om en katolsk seriemördare som dödar för att hantera förhållandet till sin far och hustru. Det blir en resa genom Japan där driften att dämpa sin ånger och sitt hat driver hustru, fader och mördare till ständigt nya konflikter om moral och religion.

title: A Vingança é Minha

title: Fukushû Suru wa Ware ni Ari

overview: Iwao Enokizu is een man van middelbare leeftijd die een onweerstaanbare drang heeft om gestoorde en gewelddadige moorden te plegen. Uiteraard wordt hij door de Japanse politie door het hele land achtervolgd, maar hij weet telkens te ontkomen.

title: 復讐するは我にあり

overview: 佐木隆三の同名ノンフィクションを、「神々の深き欲望」の今村昌平監督が映画化。5人を殺害し全国を逃走した男の、犯罪を積み重ねた生い立ち、数々の女性遍歴と父との相克を描く。日豊本線築橋駅近くで専売公社のタバコ集金に回っていた柴田種次郎、馬場大八の惨殺死体が発見され、現金41万円余が奪われていた。やがて、かつてタバコ配給に従事した運転手・榎津厳が容疑者として浮かんだ……。

title: 復仇在我

overview: 警車上，落網的連續殺人犯檟津嚴（緒形拳飾）神態輕鬆，並在後來的審訊中拒不交代殺死職員柴田與馬場的經過……檟津嚴出身於信奉天主教的漁民家庭，由於宗教歧視，嚴家的小船被沒收，年幼的嚴試圖反抗卻被父親制止，由此父親喪失了在嚴心目中的地位。青年嚴因偷竊美軍設備出獄後與加津子奉子成婚，然而很快又因詐騙入獄。父親為阻止加津子離婚登門拜訪，誰知兩人卻發生了不倫的關係，再次出獄的嚴不齒妻子與父親所為，離家出走，從此開始了伴隨殺人與詐騙的流浪旅程。嚴喬裝大學教授與旅館中的暗娼交好，間歇時仍然犯下累累罪行，而此時與他共居的母子二人，並不知曉身邊人是日本知名的通緝犯……

title: La vendetta è mia

overview: Dopo il brutale assassinio, a scopo di rapina, di due esattori del Monopolio, la polizia apre un'inchiesta: il sospettato numero uno è Enokizu, che lavora come fattorino presso il medesimo ente. Le indagini aprono squarci inquietanti su di lui: è sposato e ha due figlie, ma la famiglia non lo vede praticamente mai e vive senza poter contare sul suo apporto economico. Più volte incarcerato, Enokizu ha un'amante che sottopone a reiterate violenze: e quando quest'ultima scopre la verità, l'uomo non esita a uccidere ancora, dandosi poi a una disperata fuga...

title: Мне отмщение, и аз воздам

overview: Семьдесят восемь дней смертельного веселья безжалостного человека — история о воре, убийце, мошеннике и сердцееде Ивао Энокидзу.

title: İntikam Benim

overview: Iwao Enokizu açıklanamayan dürtülerle vahşi cinayetler işleyen orta yaşlarında bir adamdır. Sonunda tüm Japonya Polisi’nin aradığı bir kaçağa dönüşmüş fakat bir şekilde yakalanmamayı başarmıştır. Bu sırada randevuevi işleten bir kadınla tanışmış ve birbirlerine aşık olmuşlardır. Ancak bu şartlarda daha ne kadar beraber olabilirler?

title: Trả Thù Là Nghề Của Chàng

overview: Bộ phim dựa trên sự kiện có thật về một tên tội phạm ở Nhật, vừa là một tên trộm, sát nhân hàng loạt và cũng là tay sát gái ngoại hạng, Iwao Enokizu nay bôn tẩu để lẩn tránh sự truy lùng gắt gao của cảnh sát. Cuộc phiêu lưu nghẹt thở kéo dài đúng 78 ngày với bao chết chóc, hồi hộp, bao phụ nữ trao lầm thân người, bao giọt máu phải đổ..

title: 我要復仇

overview: 警車上，落網的聯續殺人犯檟津嚴（緖形拳飾）神態輕鬆，並在後來的審訊中拒不交代殺死職員柴田與馬場的經過……檟津嚴出身於信奉天主教的漁民家庭，由於宗教歧視，嚴家的小船被沒收，年幼的嚴試圖反抗卻被父親制止，由此父親喪失了在嚴心目中的地位。青年嚴因偷竊美軍設備出獄後與加津子奉子成婚，然而很快又因詐騙入獄。父親為阻止加津子離婚登門拜訪，誰知兩人卻發生了不倫的關係，再次出獄的嚴不齒妻子與父親所為，離家出走，從此開始了伴隨殺人與詐騙的流浪旅程。嚴喬裝大學教授與旅館中的暗娼交好，間歇時仍然犯下累累罪行，而此時與他共居的母子二人，並不知曉身邊人是日本知名的通緝犯……

character: Iwao Enokizu

character: Haru Asano

character: Kazuko Enokizu

character: Inspector Kawai

character: Shigomi Deike

character: Kayo Enokizu

character: Hisano Asano

character: Shizuo Enokizu

character: Tanejiro Shibata

character: Daihachi Baba

character: Chiyoko Hata

character: Sachiko

character: Investigator Yoshino

character: Inspector Kuwata

character: Detective Ichikawa

character: Detective Kuchiishi

character: Haru's Mahjong Friend

character: Stick Girl

character: Asano's Customer

character: Pawnshop Owner

character: Station Assistant

character: Naval Accounting Lieutenant

character: Iwao (Childhood)

character: Defendant's Mother

character: Probation Officer

character: Presiding Judge

character: Kyohei Kawashima

character: Policeman

character: Farmer

character: Nisshinbo Section Manager

job: Production Design

job: Hairstylist

title: Vengeance is Mine

title: Enyém a bosszú

title: Hämnden är min

title: Imamura: Yön kasvot

title: Morder i natten

title: La venganza es mía

title: La Vengeance est à moi

title: Fukushû suru wa ware ni ari

title: Fukushu Suru wa Ware ni Ari

title: 복수는 나의 것

title: Мне отмщение, и аз воздам

title: Я отомстил

title: Месть принадлежит нам

title: Месть за мной

title: Nattens ansikt


title: Tsubasa Chronicle The Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom

overview: In their continuing journey to find the feathers that are the fragments of Sakura's lost memory, Syaoran, Kurogane, Fay, and Sakura move through time and space with Mokona. Here, they visit the "Country of Birdcages," a seemingly peaceful country where people and birds live together, each person having a bird companion. After a boy named Koruri confuses Syaoran and Sakura for "bodyguards" and attacks them, they learn that the king of the country possesses a mysterious power. Princess Tomoyo, Koruri, and the other oppressed citizens, having had their birds taken from them, live in hiding within the forest. In order to take back Sakura's feather, Syaoran and the others stand up against the scheming king.

title: Tsubasa Chronicle - La Principessa Del Paese Delle Gabbie Per Uccelli

overview: Il film porta i protagonisti in un altro universo, in cui si ritrovano in una città chiusa dentro una gabbia per uccelli. Questa città, basata su un sistema di acquedotti molto complesso, è governata da un re tiranno, che è lo zio della principessa Tomoyo. Suo zio, grazie a speciali poteri che gli sono stati donati da una piuma di Sakura, riuscì a renderla, e finì per fuggire e rifugiarsi un in piccolo villaggio ad ovest della città. Come nota Kurogane, Tomoyo non è la stessa principessa del regno del Giappone, ma una ragazza di quel mondo. Quando i piani del re furono quasi completati, finì per rapire Tomoyo e usare i suoi poteri per oscurare la gabbia intorno a città, e impedire alla luce di filtrare. Shaoran riuscì a sconfiggere il re, che non era altro che un uccello, il quale grazie ai poteri della piuma, aveva preso le sembianze dello zio di Tomoyo. Per distruggere la gabbia alla città, chiamò Yūko, la strega dimensionale, tramite Mokona.

title: Хроника крыльев: Принцесса страны птичьей клетки

overview: Приключения Шаорана и Сакуры продолжаются! На этот раз Мокона приводит их в Страну Птичьей Клетки. Раньше это была мирная земля, где люди и птицы существовали вместе. Но с тех пор, как нынешний король с помощью неизвестной силы смог захватить власть над королевством - все изменилось. Люди живут в страхе и страдании. Принцесса Томое, законная наследница, попыталась, было помешать ему, но в результате лишилась своей птицы и голоса. Смогут ли Шаоран и его друзья помочь принцессе, что за силу внезапно обрел нынешний король?

title: טסובאסה כרוניקל: נסיכת ארץ כלוב הציפורים

overview: במסעם אחר הנוצות של סאקורה, חלקים מזיכרונותיה של סאקורה, שאורן, קורוגאנה, פאי וסאקורה נעים בין הממדים בעזרתו של מוקונה. בסרט, הם מגיעים אל "ארץ כלובי הציפורים", ארץ שלוה באופן יוצא דופן שבא אנשים וציפורים חיים יחד, לכל אדם יש ציפור כשותף. לאחר שילד בשם קורורי תוקף אותם הם מבינים שמלך הממלכה בעל כוחות מסתוריים. הציפורים של הנסיכה טומויו, קורורי ושאר האזרחים נלקחו מהם והם מוחזקות בתוך היער. על מנת לקחת את הנוצה של סאקורה בחזרה, שאורן והאחרים קמים נגד המלך הערמומי.

title: Tsubasa Chronicle - Der Film

overview: Im Land Clow wird die junge Liebe von Sakura und Shaolan durch eine schreckliche Gefahr bedroht. Die Prinzessin stirbt an den Folgen eines mysteriösen Fluchs, der ihre Erinnerungen in viele Federn zersplittern ließ und die nun in verschiedene Parallelwelten verstreut sind. Um Sakura zu retten, hat Shaolan keine andere Wahl als einen Pakt mit der Hexe Yuuko einzugehen. Im Austausch für Sakuras Erinnerung an Shaolan gewährt Yuuko ihnen die Hilfe von Mokona und zwei Begleitern. So beginnt für die Freunde die Suche nach den Federn.

title: Tsubasa Chronicle: La Princesa del Reino Enjaulado

overview: La acción se desarrolla en un universo alternativo, en el que Sakura es la princesa de Clow, un mundo misterioso. Syaoran, un amigo de la infancia, se ha enamorado de ella a pesar de su diferente nivel social. En la excavación arqueológica en la que éste trabaja, Sakura detona un extraño artefacto que dispersa sus recuerdos en otras realidades en forma de plumas. Para salvar a Sakura, Syaoran hará un trato con la Bruja del Espacio-Tiempo: a cambio de permitirle viajar a otras dimensiones en busca de las plumas, la bruja borrará todo recuerdo de su existencia de la memoria de Sakura. Syaoran acepta desinteresadamente su petición diciendo "Yo sólo quiero salvar a Sakura, aunque ella no recuerde que existo". Le ayudarán a recuperar las plumas de Kurogane, un poderoso ninja; Fye, un mago y Mokona, la única persona capaz de localizar las plumas y abrir las puertas a otros universos.

title: Хроніки Крил - Принцеса країни пташиної клітки

overview:
Пригоди Шаорана і Сакури продовжуються!
 Цього разу Мокона приводить їх в Країну Пташиної Клітки. Раніше це був мирний край, де люди і птахи співіснували. Відколи нинішній король за допомогою невідомої сили зміг захопити владу над королівством, все докорінно змінилося. Тепер люди налякані і страждають. Принцеса Томойо, законна спадкоємиця, намагалась йому перешкодити, та натомість залишилася без своїх птаха і Голосу. Чи зможуть Шаоран і його друзі допомогти принцесі? І що за таємничу силу здобув правлячий король?

title: 劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君

overview: 住む人がみな鳥をパートナーとして暮らす鳥の国へ次元移動でやってきた小狼とサクラ。サクラの記憶の羽を探し、この国へやってきたが、そこで暮す市民は鳥を奪われ、弾圧されて森に隠れていた。

overview: Syaoran e Sakura visitam a Terra das Gaiolas de Pássaro, guiados por Mokona e por Modoki que Yuko, a Bruxa Dimensional, lhes emprestou. Este mundo é suposto ser um lugar pacífico onde as pessoas vivem tendo os pássaros como parceiros, mas agora o rei está a oprimir os seus súbditos: aqueles que não lhe obedecerem ficaram sem os seus pássaros e as pessoas vivem em completa miséria. O rei governa apoiando-se no poder de uma pena misteriosa. Será um dos fragmentos de memória de Sakura? Separados de Kurogane e de Fay, Syaoran e Sakura, juntamente com Mokona, aterram numa floresta. São atacados por um rapaz chamado Koruri que os confunde com a guarda real. Ele explica-lhes que está a proteger a Princesa Tomoyo do seu tio, o rei, que lhe tirou o pássaro e lhe selou a voz. Pela pobre Princesa Tomoyo que se esconde na floresta, por Koruri e os seus amigos que a protegem e por todo o povo oprimido daquela terra, Syaoran está determinado a enfrentar o cruel rei!

overview: Em sua jornada contínua para encontrar as penas que são os fragmentos da memória perdida de Sakura, Syaoran, Kurogane, Fai e Sakura se movem através do tempo e do espaço com Mokona. Aqui, eles visitam a "Terra da Gaiola", um país aparentemente pacífico onde pessoas e pássaros vivem juntos, cada um tendo um companheiro de pássaros. Depois que um menino chamado Koruri confunde Syaoran e Sakura por "guarda-costas" e os ataca, eles descobrem que o rei do país possui um poder misterioso. A princesa Tomoyo, Koruri e os outros cidadãos oprimidos, tendo seus pássaros tirados deles, vivem escondidos dentro da floresta. A fim de recuperar a pena de Sakura, Syaoran e os outros se levantam contra o rei intrigante.

title: 츠바사 크로니클: 새장 나라의 공주

title: 翼·年代记 剧场版 鸟笼国的公主

overview: 为了拯救失去了全部记忆的爱人小樱，小狼抱着必死的决心来到了次元的魔女那里。魔女告诉了能救小樱唯一的办法就是找回所有飞散到异世 界的小樱的记忆的羽毛。为了实现小狼的愿望需要对价，魔女要求的对价就是小狼与小樱的关系性。来自异次元的忍者黑钢、魔术师法伊以及 作为向导的莫可拿，与小狼一起踏上了去往异世界的旅程。根据来自次元的魔女侑子那里的莫可拿的指引，小狼和小樱来到'鸟笼国”的故事 开始了。那里本是一个人们同鸟一起相伴生活的和平的国家。但是，由于如今国王的压制，叛逆者的鸟被夺走并被强制过上了悲惨的生活。国王用不可思议的羽毛的力量支配着国民。他所拥有的的确就是小樱的记忆吗?与黑钢、法伊分开，落进了茂密的森林里……

title: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE : La Princesse du Royaume de la Cage aux Oiseaux

overview:
Au cours de leur voyage ; Shyoran, Sakura, Fay et Kurogané vont visiter le Pays de la Cage Aux Oiseaux, pays où les habitants vivent en paix avec leur oiseau. Mais le Roi supprime l'oiseau de quiconque lui désobéi, et le peuple vit dans la peine et la misère...
 Séparés de Fay et Kurogané, Shyoran, Sakura et Mokona font la connaissance d'un enfant nommé Kurori qui les emmène à la rencontre de la princesse Tomoyo (qui a perdu sa voix et communique par télépathie en prenant la main des gens). Kurori explique à nos héros qu'il protège Tomoyo de son oncle, le Roi. Ce dernier a emporté son oiseau et supprimé sa voix avec le pouvoir d'une mystérieuse plume. Cette plume serait-elle un fragment de la mémoire de Sakura ?
 Afin de ramener la sérénité dans le pays et rapporter la plume à sa Princesse Sakura, Shyoran est déterminé à combattre le Roi !

title: Tsubasa翼 劇場版 鳥籠國的公主

overview: 為了拯救失去了全部記憶的愛人小櫻，小狼抱著必死的決心來到了次元的魔女那裡。魔女告訴了能救小櫻唯一的辦法就是找回所有飛散到異世 界的小櫻的記憶的羽毛。為了實現小狼的願望需要對價，魔女要求的對價就是小狼與小櫻的關係性。來自異次元的忍者黑鋼、魔術師法伊以及 作為嚮導的莫可拿，與小狼一起踏上了去往異世界的旅程。根據來自次元的魔女侑子那裡的莫可拿的指引，小狼和小櫻來到'鳥籠國”的故事 開始了。那裡本是一個人們同鳥一起相伴生活的和平的國家。但是，由於如今國王的壓制，叛逆者的鳥被奪走並被強製過上了悲慘的生活。國王用不可思議的羽毛的力量支配著國民。他所擁有的的確就是小櫻的記憶嗎?與黑鋼、法伊分開，落進了茂密的森林裡……

title: 劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君

overview: In het land van Clow wordt de jonge liefde van Sakura en Shaolan bedreigd door een verschrikkelijk gevaar. De prinses sterft als gevolg van een mysterieuze vloek die haar herinneringen in vele veren verbrijzelde en nu verspreid zijn in verschillende parallelle werelden. Om Sakura te redden, heeft Shaolan geen andere keuze dan een pact te sluiten met de heks Yuuko. In ruil voor Sakura's herinnering aan Shaolan, verleent Yuuko hen de hulp van Mokona en twee metgezellen. Zo begint de zoektocht naar de veren.

title: Tsubasa 翼 劇場版 鳥籠國的公主

overview: 為了拯救失去了全部記憶的愛人小櫻，小狼抱著必死的決心來到了次元的魔女那裏。魔女告訴了能救小櫻唯一的辦法就是找回所有飛散到異世 界的小櫻的記憶的羽毛。為了實現小狼的願望需要對價，魔女要求的對價就是小狼與小櫻的關係性。來自異次元的忍者黑鋼、魔術師法伊以及 作為嚮導的莫可拿，與小狼一起踏上了去往異世界的旅程。根據來自次元的魔女侑子那裏的莫可拿的指引，小狼和小櫻來到'鳥籠國”的故事 開始了。那裏本是一個人們同鳥一起相伴生活的和平的國家。但是，由於如今國王的壓制，叛逆者的鳥被奪走並被強製過上了悲慘的生活。國王用不可思議的羽毛的力量支配著國民。他所擁有的的確就是小櫻的記憶嗎? 與黑鋼、法伊分開，落進了茂密的森林裏……

character: Syaoran (voice)

character: Sakura (voice)

character: Fay (voice)

character: Kurogane (voice)

character: Mokona (voice)

character: Princess Tomoyo (voice)

character: Yuko Ichihara (voice)

job: Character Designer

job: Key Animation

job: Animation Director

original_title: 劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君

title: Tsubasa Chronicle: The Princess of the Birdcage Land

title: Tsubasa Chronicle - Torikago no kuni no Himegimi

title: Хроника крыльев (фильм)

title: Gekijouban Tsubasa Chronicle: Tori Kago no Kuni no Himegimi

title: Tsubasa: Reservoir Chronicle - The Princess in the Birdcage Kingdom

title: 츠바사 크로니클

title: Tsubasa Chronicle: Die Prinzessin des Vogelkäfiglandes


title: Suspect X

overview: A male corpse is discovered with a smashed face and burned hands. Strangely, the cause of death is determined to be strangulation. When Detective Kaoru Utsumi attempts to corroborate the victim’s ex-wife’s alibi she discovers the mysterious neighbor and only a few small clues to help her disprove a seemingly "airtight" alibi...

title: Suspect X

title: 嫌疑人X的献身

overview: 天才物理学家汤川学此次又受内海薰所托，调查一件不可思议命案。受害人富樫慎二被发现死在河边，面目指纹尽毁。最大的嫌疑人是他的前妻花冈靖子，然而靖子却有着完美的不在场证明。一个人能够同一时间出现在不同地方吗？当汤川发现住在靖子隔壁的是当年的大学同学、同为天才的数学家石神哲哉时引起兴趣。毕业后因要照顾父母没有留校反而去高中教数学、一直生活得很落魄的石神每晚利用公用电话教靖子如何应对警察追查，靖子渐渐感到被束缚，但是由于给出的口供毫无可疑之处，警察决定放弃对靖子的调查，这时汤川却指出石神是关键人物。案件的真相如何？世界上真有一个人同时出现在两个地方的事情吗？

title: 容疑者Xの献身

title: 容疑者Xの献身

overview: V agresivní půtce je zabit násilník svou bývalou ženou a dcerou. Pomáhat skrýt vinu před světem a hlavně před policií jim začne soused, deprimovaný geniální matematik, toho času zamilovaný do vražednice. Oponentem v tomto konání je mu jeho bývalý spolužák, policista. Snímek je soubojem myslí, kde logika, byť vytříbená, nakonec nemůže obstát proti lidskému citu.

title: 容疑者Xの献身

overview: 貝塚北署所轄内で、顔をつぶされ指紋も焼かれた男の死体が発見された。少ない遺留品から身元が判明、担当刑事の内海と草薙は弁当屋を営む被害者の元妻・靖子を訪ねる。だが有力容疑者と思われた彼女には完璧なアリバイがあった。捜査に行き詰まった2人は、帝都大学の物理学者、“ガリレオ”こと湯川に協力を求める。当初は興味を示さない湯川だったが、靖子の隣人が学生時代に数学の天才と認めた親友・石神であることを知り……。

title: Suspect X

overview: El cuerpo de un hombre ha sido descubierto, estrangulado hasta la muerte, su cara pulverizada, haciéndola irreconocible, y sus huellas digitales quemadas como hasta crujir. Asignado al caso están el detective local de recinto, Kaoru Utsumi, y su ex colega de los cuarteles, Shunpei Kusanagi. Se descubre que el vecino de la ex novia de la víctima es un alumno universitario, físico brillante, Manabu Yukawa, también conocido como “Detective Galileo".

title: 용의자 X의 헌신

overview: 어느 날 형체를 알아볼 수 없는 남자의 시신이 발견된다. 사망자가 토가시 신지임이 판명되자, 그의 행적을 조사한 우츠미 형사는 사건의 강력한 용의자로 전처 야스코를 지목한다. 하지만 그녀의 완벽한 알리바이에 수사의 한계에 부딪힌 우츠미는 천재 탐정 갈릴레오라 불리는 물리학자 유카와 교수를 찾아가 도움을 요청한다. 사건의 전말을 확인한 유카와는 용의자의 옆집에 사는 남자가 대학시절 유일하게 수학 천재로 인정했던 동창 이시가미란 사실에 그가 야스코의 뒤에서 알리바이를 조작하고 있음을 직감한다.

title: החשוד איקס

overview: יוקאווה מאנובו הוא פרופסור גאון וחנון אשר משתמש באינטליגנציהשלו על מנת לעזור לבלש בשם קארו לפתור כל מיני מקרים מסתורים.

title: Подозреваемый Икс

overview: У дeтeктивa Kaopy Уцyми нoвoe дeлo. B зaбpoшeннoм пapкe былo oбнapyжeнo тeлo зaдyшeннoгo чeлoвeкa c изyвeчeнными лицoм и кoнчикaми пaльцeв. Глaвнoй пoдoзpeвaeмoй cтaнoвитcя бывшaя жeнa жepтвы. Oднaкo, y нee oкaзывaeтcя идeaльнoe aлиби и cлeдcтвиe зaxoдит в тyпик.  Toгдa Уцyми oбpaщaeтcя зa пoмoщью к пpoфeccopy Maнaбy Юкaвe, гeниaльнoмy физикy, вpeмя oт вpeмeни пoмoгaющeмy eй pacпyтывaть кaзaлocь бы нepaзpeшимыe дeлa. Oкaзывaeтcя, чтo coceд пo квapтиpe пoдoзpeвaeмoй Tэцyя Иcигaми — бывший oднoкaшник Юкaвы и тaлaнтливeйший мaтeмaтик. Юкaвa нaчинaeт пoдoзpeвaть, чтo Иcигaми кaк-тo зaмeшeн в yбийcтвe и oкaзывaeт вдoвe пoмoщь в coкpытии пpecтyплeния.

title: Suspect X

overview: Le cadavre d’un homme tué par strangulation est découvert dans un terrain vague. Il a été complètement défiguré et ses doigts ne sont plus qu’un amas de cendres. L’affaire est confiée à l’inspecteur Utsumi. Aidé dans son enquête par un physicien de renom, ses soupçons se portent sur le voisin de l’ex-femme de la victime, un professeur de mathématiques considéré comme un véritable génie.

title: 破案天才伽利略：嫌疑犯X的獻身

overview: 刑警內海薰（柴崎幸飾）接獲一件謀殺案，卻查不出死者身份，只好請帝都大學的天才物理學教授湯川學（福山雅治飾）幫忙，湯川在查案期間，發現死者的前妻花岡靖子（松雪泰子飾）有一位鄰居石神哲哉（堤真一飾）。  大學時代被譽為百年難得一見的數學天才石神（堤真一飾），長大後只是一個不起眼的高中數學老師，他每天唯一的樂趣就是去固定的便當店買午餐，只為了看一眼在便當店工作的鄰居靖子的身影。  這與死者之間的關係是.....？

title: Įtariamasis X

overview: Pakeitusi gyvanamą vietą bei darbą, Jasuko, kartu su savo paaugle dukra, džiaugiasi ramiu gyvenimu. Tačiau džiaugsmą sugriauna netikėtai atsiradęs buvęs vyras, kuris nekviestas ateina į namus ir leidžia suprasti, kad ramybės moteris neturės. Įvyksta kivirčas, kurio metu, visai to nenorėdamos, Jasuko ir jos dukra nužudo nekviestą svečią. Negana to, į duris paskambina kitapus sienos gyvenantis kaimynas. Nors moteris mėgina nuslėpti tai, kas įvyko jos bute, kaimynas pareiškia, jog supranta kas įvyko ir pasisiūlo padėti atsikratyti kūno.  Kelių dienų bėgyje, kūnas surandamas ir vienas iš policijos tyrėjų nusprendžia kreiptis pagalbos į savo draugą, padėjusį išspręsti ne vieną bylą – genijų – fiziką Yukuwa. Netrukus paaiškėja, kad sumanusis fizikas ir merginoms kūną paslėpti padedantis kaimynas – universiteto laikų draugai. Maža to – abu žinomi kaip genijai. Prasideda dviejų protų, fiziko ir matematiko, kova...

title: Yôgisha X no Kenshin

overview: De geniale wiskundige en middelbare schoolleraar Ishigami Tetsuya heeft een oogje op Hanaoka Yasuko, een vrouw die in een bento-winkel werkt. Hij komt erachter dat Yasuko en haar dochter iemand hebben gedood en hij helpt hen om een perfect alibi te verschaffen. Het politieonderzoek loopt spaak en detective Kusanagi Shunpei roept de hulp in van Yukawa Manabu, een psycholoog en tevens een vriend van Ishigami. Het is aan Ishigami om te voorkomen dat Yukawa erachter komt dat hij Yasuko heeft geholpen.

title: Nghi Can Giấu Mặt

overview: Kể về cuộc đối đầu giữa nhà vật lý học thiên tài Yukawa và người bạn cũ, cũng là một nhà toán học thiên tài Ishigam. Tetsuya Ishigami, một nhà toán học thiên tài nhưng không gặp thời nên phải bằng lòng với cuộc sống của một giáo viên Toán cấp III sống độc thân không có bạn bè với một căn hộ bừa bộn. Xem phim này bạn sẽ thấy cuộc sống buồn bã của Ishigami thay đổi khi anh có hàng xóm mới – mẹ con nhà Yasuko Hanaoka. Trong một lần bị chồng cũ đến phá phách vòi tiền, mẹ con Hanaoka lỡ tay giết chết gã chồng vũ phu và đành phải nhờ vào trí tuệ của Ishigami để tìm ra một lối thoát. Không hổ danh là một nhà toán học thiên tài, Ishigami quả thực đã bằng cách nào đó dàn xếp để mẹ con Hanaoka có được chứng cớ ngoại phạm, một bài toán mà cảnh sát không thể giải nổi. Tất nhiên, Yukawa phải nhảy vào cuộc. Liệu cuộc đối đầu giữa tư duy trừu tượng của nhà toán học và tư duy thực nghiệm của nhà vật lý này ai sẽ chiến thắng?

title: 神探伽俐略：嫌疑犯 X 的獻身

overview:
刑警內海薰（柴崎幸飾）接獲一件謀殺案，卻查不出死者身份，只好請帝都大學的天才物理學教授湯川學（福山雅治飾）幫忙，湯川在查案期間，發現死者的前妻花岡靖子（松雪泰子飾）有一位鄰居石神哲哉（堤真一飾）。
 大學時代被譽為百年難得一見的數學天才石神（堤真一飾），長大後只是一個不起眼的高中數學老師，他每天唯一的樂趣就是去固定的便當店買午餐，只為了看一眼在便當店工作的鄰居靖子的身影。
 這與死者之間的關係是. . . . . ？

title: Suspect X

overview: ဟာနာအိုကာ ယာဆုကိုဟာ စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ဖွင့်ထားတဲ့  တစ်ခုလပ်အမျိုးသမီးတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပြီး သူ့သမီး မီဆာတိုနဲ့ နေထိုင်ပါတယ်။ တစ်ညမှာ သူတို့သားအမိရဲ့တိုက်ခန်းဆီ ယာဆုကိုရဲ့ခင်ပွန်းဟောင်း တိုဂါရှိ ပေါက်ချလာပြီး သူ့ထုံးစံအတိုင်း မိန်းမနဲ့သမီးကို ခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်ရာမှ လက်တွေပါကုန်ရင်း နောက်ဆုံးမှာ ယာဆုကိုတို့သားအမိဟာ တိုဂါရှိကို မတော်တဆသတ်မိသွားတော့တယ်။ ယာဆုကိုတို့ရဲ့ဘေးတိုက်ခန်း အိမ်နီးချင်းဖြစ်တဲ့ အီရှီဂါးမိ တဲ့ဆုယဟာ သူ့ဘေးခန်းကဝရုန်းသုန်းကားဆူညံသံတွေကိုကြားလို့ လာမေးရင်း အကြောင်းရင်းကိုသိသွားကာ ချက်ချင်းဆိုသလို ကူညီပေးပါတော့တယ်။ ကြည့်လိုက်ရင် စိတ်ဓာတ်ကျနေသလိုလိုနဲ့ ကုပ်ချောင်းကုပ်ချောင်းနေတတ်တဲ့ အီရှီဂါးမိတဲ့ဆုယဟာ တကယ်တော့ သင်္ချာဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။ အဲဒါကြောင့် ယာဆုကိုတို့သားအမိကြောင့် ဖြစ်သွားတဲ့ လူသတ်မှုကို ရဲတွေစုံစမ်းစစ်ဆေးလို့မရနိုင်အောင် လက်စဖျောက်ကူညီပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ခြင်းပါ။ ဒါပေမဲ့ ထူးခြားဆန်းကြယ်မှုခင်းပေါင်းများစွာကို သိပ္ပံနည်းကျကျ ဖြေရှင်းပြနိုင်လို့ ဂယ်လီလီယိုလို့အခေါ်ခံရတဲ့ ရူပဗေဒပညာရှင် ပါမောက္ခ ယူကာဝါမာနာဘူတစ်ယောက် အဲဒီလူသတ်မှုကို စိတ်ဝင်စားလာပါတယ်။

title: Suspeito X

overview: Um cadáver de um homem é descoberto com o rosto esmagado e as mãos queimadas.  Estranhamente, a causa da morte foi identificada como estrangulamento.  Quando a Detetive Kaoru Utsumi tenta corroborar o álibi da ex-mulher da vítima, ela descobre o vizinho misterioso e apenas algumas pequenas pistas que podem ajudá-la a refutar um álibi "aparentemente perfeito".

character: Manabu Yukawa

character: Kaoru Utsumi

character: Shumpei Kusanagi

character: Hiromi Koribayashi

character: Sakurako Shironouchi

character: Tetsuya Ishigami

character: Yasuko Hanaoka

character: Shinji Togashi

character: Shiro Yuge

character: Kuniaki Kudo

character: Misato Hanaoka

character: Shujiro Katsuragi

character: Junichi Kakimoto

character: Clue with Santa

character: Miyuki Watanabe

character: Eita Mori

character: Taniguchi Saeko

job: Executive Producer

job: Producer's Assistant

job: Theme Song Performance

job: Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Script

department: Crew

job: Sound Recordist

job: Sound Mix Technician

job: Decorator

title: Yôgisha Ekkusu no kenshin

title: 嫌疑人X的献身

title: 神探伽俐略

title: 容疑者X的献身

title: Yôgisha X no Kenshin

title: Suspect X

title: Devotion of Suspect

title: Yogisha Ekkusu no kenshin

title: 嫌疑犯X的献身

title: ガリレオ 容疑者Xの献身

title: 容疑者Xの献身：2008

title: 神探伽俐略：嫌疑犯X的獻身

title: 容疑者ｘの献身