title: The Blood of Wolves

overview: Set in 1988 in Hiroshima, Japan, prior to the enactment of the anti-organized crime law. A rumor exists that Detective Shogo Ogami has ties with the yakuza. He is partnered with Detective Shuichi Hioka and they investigate a missing person case involving a financial company employee. Conflicts between opposing yakuza groups become more serious.

title: The Blood of Wolves

title: 孤狼の血

overview: 昭和63年、暴力団対策法成立直前の広島・呉原で地場の暴力団・尾谷組と新たに進出してきた広島の巨大組織・五十子会系の加古村組の抗争がくすぶり始める中、加古村組関連の金融会社社員が失踪する。所轄署に配属となった新人刑事・日岡秀一は、暴力団との癒着を噂されるベテラン刑事・大上章吾とともに事件の捜査にあたるが、この失踪事件を契機に尾谷組と加古村組の抗争が激化していく。＜広島の架空都市・呉原を舞台に描き、「警察小説×『仁義なき戦い』」と評された柚月裕子の同名小説を役所広司、松坂桃李、江口洋介らの出演で映画化。「凶悪」「日本で一番悪い奴ら」の白石和彌監督がメガホンをとった。＞

title: The Blood of Wolves

overview: En 1988 à Hiroshima, avant la promulgation de la loi contre le crime organisé, une rumeur prétend que le détective Shogo Ogami a des liens avec les yakuza. Il est associé au détective Shuichi Hioka et enquête sur une affaire de personne disparue impliquant un employé d'une société financière. Les conflits entre les groupes opposés de yakuza deviennent plus sérieux.

title: 孤狼之血

overview: 故事背景为 1988 年施行《黑社会对策法》之前的广岛。被派到当地警署的日冈秀一，与传闻中跟黑社会有勾结的刑警大上章吾一起，负责调查金融公司员工失踪案。日冈因为大上异于常人的调查手段困惑不已。而同时，以失踪案为开端，对立的黑社会团体之间的抗争激化了，此时大上却 想出了一个大胆的计划。

title: 孤狼之血

overview: 「正義是什麼？我們，又是為誰而戰？」  昭和63年（西元1988年），在「暴力團對策法」立法前的廣島吳原市，新人日岡秀一（松坂桃李 飾演）被分配到轄區警局，跟著傳言中與黑道有勾結的資深刑警大上章吾（役所廣司 飾演），一起偵辦黑社會組織旗下金融公司職員的失蹤事件。然而大上的辦案手法卻不循正軌，令日岡感到不解。不久之後，失蹤案成為導火線，眼看黑道組織之間的火拼越演越烈，大上祭出了別人意想不到的大膽祕密武器……。

title: Korô no Chi

overview: Het verhaal speelt zich af in Hiroshima, Japan, in 1988, voorafgaand aan de inwerkingtreding van de anti-georganiseerde misdaadwet. Er is een gerucht dat detective Shogo Ogami (Kôji Yakusho) banden heeft met de yakuza. Hij werkt samen met rechercheur Shuichi Hioka (Tôri Matsuzaka) en zij zoeken een vermiste persoon, een werknemer van een financieel bedrijf. De conflicten tussen yakuzagroepen worden steeds ernstiger.

title: 고독한 늑대의 피

overview: 쇼와 63년(1988년), 히로시마의 쿠레하라에서는 폭력단 조직이 거리를 주름잡고, 신 세력인 히로시마의 거대 조직 '카코무라 파'와 지역 조직인 '오타니 파'가 서로 적대시하고 있다. 어느 날, 카코무라 파과 관계된 기업의 사원이 행방불명 된다. 베테랑 형사인 형사2과 주임 오오우에 쇼고 경사는, 살인사건의 냄새를 맡고 신참인 히오카 슈이치 형사와 함께 수사에 착수한다.

title: Кровь волка-одиночки

overview: Хиросима, 1988 год, до принятия закона о борьбе с организованной преступностью. Если верить слухам, детектив Сёго Огами как-то связан с якудза. Вместе с другим детективом, Сюити Хиокой, он расследует дело о пропавшем без вести сотруднике финансовой компании. Это расследование обостряет и без того серьёзный конфликт между двумя враждующими группировками якудза.

title: Krew wilków

overview: Upalne lato 1988 roku, niedługo przed wprowadzeniem prawa radykalnie ograniczającego zorganizowaną przestępczość. Praworządny młody policjant zostaje asystentem weterana, który w brutalnych rozgrywkach z yakuzą porusza się ze zwinnością i sprytem starego drapieżnika. Jego metody działania i bliskie kontakty z gangsterami wydają się jednak zwierzchnikom podejrzane: skonfrontowany z nimi początkujący detektyw będzie musiał na ostrą próbę wystawić swoje poczucie sprawiedliwości. W mrocznych zaułkach, za zasuwającymi się cicho drzwiami starych willi i w ekskluzywnych domach rozkoszy pozna jednak świat, który krwawo zapisze się w jego pamięci.

title: 孤狼之血

overview: 「正義是什麼？我們，又是為誰而戰？」 昭和 63 年（西元 1988 年），在「暴力團對策法」立法前的廣島吳原市，新人日岡秀一（松坂桃李 飾演）被分配到轄區警局，跟著傳言中與黑道有勾結的資深刑警大上章吾（役所廣司 飾演），一起偵辦黑社會組織旗下金融公司職員的失蹤事件。然而大上的辦案手法卻不循正軌，令日岡感到不解。不久之後，失蹤案成為導火線，眼看黑道組織之間的火拼越演越烈，大上祭出了別人意想不到的大膽秘密武器……。

title: 孤狼の血

character: Shogo Ogami

character: Shuichi Hioka

character: Rikako Takagi

character: Daisuke Saga

character: Shigeru Yoshida

character: Daiki Zenda

character: Momoko Okada

character: Moritaka Ichinose

character: Kenji Otani

character: Tsuneo Iwamoto

character: Shohei Ikago

character: Hiroyuki Nawashiro

character: Yasunori Kanemura

character: Yoko Takii

character: Junko Uewase

character: Takafumi Takasaka

character: Kyoji Nagakawa

character: Keisuke Yoshihara

character: Yoshiki Bizen

character: Arihara

character: Kikuchi

character: Takeshi Kako

character: Jiro Uewase

character: Hideo Doi

character: Kosuke Nozaki

character: Ginji Takii

character: Katsushi Mouri

character: Takashi Yanagita

character: Tomoyasu

character: Keiji Tomotake

job: Novel

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Supervisor

job: Stunt Coordinator

job: VFX Supervisor

job: Music Producer

title: Korou no Chi

title: 孤狼之血

title: 孤狼の血 2018


title: To Each His Own

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: To Each His Own 2017 Japanese Film Trailer English Subtitled

site: YouTube

type: Trailer

overview: Takashi Aoyama has way too much work to do and pushes himself mentally too hard. He blacks out and collapses at a railroad station. When he is about to be hit by a train, he is saved by Yamamoto. After his encounter with Yamamoto, Takashi recovers his bright personality and gets better results at work. One day, Takashi sees Yamamoto boarding a bus to the cemetery with a serious expression.

title: To Each His Own

title: To each his own

overview: Takashi Aoyama est débordé par le travail et va au-delà de ses propres limites. Il s'effondre dans une station de chemin de fer. Quand il est sur le point d'être frappé par un train, il est sauvé par Yamamoto qui ne parle que le dialecte d'Osaka. Après sa rencontre avec Yamamoto, Takashi récupère sa personnalité brillante et obtient de meilleurs résultats au travail. Un jour, Takashi voit Yamamoto emprunter un bus pour le cimetière avec une expression sérieuse…

title: 잠깐만 회사 좀 관두고 올게

overview: 열정은 번아웃, 월급은 로그아웃, 인생은 삼진아웃 직전의 회사원 다카시는 계속된 야근으로 지하철에서 쓰러진다. 선로로 떨어질 뻔한 아찔한 순간, 그를 구해준 이는 다름아닌 초등학교 동창 야마모토! 운명적 만남을 계기로 두 사람은 급속도로 친해지고, 우울하기만 했던 다카시의 인생에도 즐거운 변화가 찾아온다. 늘 싱글벙글한 미소 뒤에 비밀을 간직한 듯한 야마모토가 궁금했던 다카시는 인터넷 검색을 해보고, 그가 이미 3년 전에 죽은 사람이란 걸 알게 되는데!  야마모토, 넌 대체 누구니?

title: ちょっと今から仕事やめてくる

overview: ブラック企業の営業セクションで働く青山は、厳しいノルマで精神的に追い詰められていた。ある日、疲労のあまり駅のホームで意識を失った彼は、電車にはねられそうになってしまう。すんでのところで彼を救ったのは、幼なじみのヤマモトと名乗る男だった。青山にはヤマモトの記憶がまったくなかったものの、大阪弁で爽やかな笑顔を見せるヤマモトに出会ってから青山も笑顔を取り戻し、仕事の成績も次第に上がっていく。

title: 受夠了！我要炒老細

overview: 「人，到底為乜返工？」打工仔壓力爆煲，有返工冇放工。黑仔王青山隆（工藤阿須加）工作做唔完，日日捱罵，沒有最慘，只有更慘﹗青山隆自尋短見時竟被失散多年的同學山元（福士蒼汰）拯救。山元的出現令青山隆對人生有新領悟，但原來山元在三年前因工作壓力自殺了﹗那麼眼前的山元是何方神聖？

title: 不幹了！我開除了黑心公司

overview:
上班族青山隆（工藤阿須加 飾）每天早上八點三十五分抵達公司，晚上九點十五分下班。再怎麼努力也不會加薪，但業績沒提升會遭上司辱罵，最後增加的只有名為責任制的加班。週六上班是家常便飯，週日還會接到上司的電話。人，究竟是為了什麼而工作？受黑心公司摧殘、身心俱疲的隆，在跳軌自殺時，被一名叫作山本（福士蒼汰 飾）的男子拯救了。
 滿口大阪腔，擁有爽朗笑容的山本，自稱是隆的小學同學。與他相遇後，隆漸漸變得開朗樂觀，工作績效竟也隨之成長。然而有一天，隆碰巧看見山本一臉嚴肅的搭上前往墓地的專車，他開始感到懷疑，便偷偷地調查起山本的事，才發現山本居然在三年前因為工作繁重而自殺了……那眼前這名自稱為山本的男人究竟是誰呢...？

title: 不干了，我开除了黑心公司

overview: 北川恵海人气小说《不干了，我开除了黑心公司》电影化，成岛出执导，福士苍汰主演，工藤阿须加、黑木华、小池荣子、吉田纲太郎等在片中出演。讲述了青山隆在公司被压迫精神压力过大，但被朋友山本的活力感染又恢复了自信，但隆却得知真正山本三年前就自杀了……

title: To Each His Own

overview: Takashi Aoyama (Asuka Kudo) tiene mucho trabajo por hacer y se esfuerza mentalmente demasiado. Se desmaya y se derrumba en una estación de ferrocarril. Cuando está a punto de ser atropellado por un tren, Yamamoto (Sota Fukushi) lo salva y habla con un dialecto de Osaka. Después de su encuentro con Yamamoto, Takashi recupera su brillante personalidad y obtiene mejores resultados en el trabajo. Un día, Takashi ve a Yamamoto subir a un autobús al cementerio con una expresión seria.

title: Cada um na sua

overview: Takashi Aoyama tem muito trabalho a fazer e se esforça mentalmente demais. Ele desmaia e cai em uma estação de trem. Quando ele está prestes a ser atropelado por um trem, ele é salvo por Yamamoto. Após seu encontro com Yamamoto, Takashi recupera sua personalidade brilhante e obtém melhores resultados no trabalho. Um dia, Takashi vê Yamamoto entrando em um ônibus para o cemitério com uma expressão séria.

title: Сьогодні я звільнився

overview: Такаші Аояма - парубок, якому не таланить на роботі. Сам хлопець дуже сумлінний та тихий, тож робота йому дається вкрай важко. Не маючи перепочинку та переживаючи великий стрес від тиску та цькувань на роботі, одного дня він не витримує й кидається під потяг.  Аояму рятує незнайомець, який представляється його колишнім однокласником.  Після знайомства з Ямамото, завжди сонячним та усміхненим, життя Аоями начебто стає стерпним. Та все ж хто такий цей Ямамото? Звідки він взявся і чи завжди він такий усміхнений й добродушний, як це бачить Такаші?

character: Yamamoto

type: Cast

character: Takashi Aoyama

character: Miki Igarashi

character: Reiko Oba

character: Mamoru Yamagami

character: Yoko Aoyama

character: Haruhiko Aoyama

job: Digital Intermediate Producer

department: Editing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: Original Story

department: Writing

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Designer

job: Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

job: Color Grading

job: Casting Director

job: Development Producer

job: Makeup & Hair

original_title: ちょっと今から仕事やめてくる

original_language: ja

title: Chotto imakara shigoto yametekuru

country: JP

title: Chotto Ima Kara Shigoto Yamete Kuru

title: Сьогодні я звільнився

country: UA


title: Impossibility Defense

overview: At a certain park, there is a mysterious man, who has red eyes and a black suit, that people can go to and request him to kill someone. His assassinations can never be blamed on him because he takes no illegal action. His strength is in the power of suggestion and the arrangement of events. He accepts these requests, all the while privately mocking the foolishness of those whose unwise wishes he grants.

title: Impossibility Defense

title: Impossibility Defense

overview: Tadashi Usobuki porte un costume noir et est un tueur à gages. Personne ne connaît son passé. Il reçoit des demandes de clients qui sont remplis de désir ou de haine. Il accomplit son travail en utilisant des méthodes comme le pouvoir de suggestion qui rend les meurtres presque impossibles à retracer.

title: Impossibility Defense

overview: En cierto parque, hay un hombre misterioso, que tiene ojos rojos y un traje negro, al que las personas pueden ir y pedirle que mate a alguien. Nunca se le puede culpar por sus asesinatos porque no toma medidas ilegales. Su fuerza está en el poder de la sugestión y la disposición de los eventos. Acepta estas peticiones, burlándose en privado de la insensatez de aquellos cuyos imprudentes deseos concede.

title: 不能犯

overview: 改编自宫月新原著、神崎裕也作画的同名漫画，里面的主人公“电话亭之男”（松坂桃李）是一名类似于《死亡笔记》中夜神月的暗黑英雄，专杀那些本身有罪但没有受到法律惩戒的人。  “电话亭之男”杀人用的不是笔记本，但方法同样诡异——通过诱导、暗示等方式“控制”对象的心理，使其自己一步步走向毁灭。而标题“不能犯”借用一个刑法概念：从行为性质上看，意图实施的犯罪结果显然不可能实现，因此犯罪不成立，行为人也不作为犯罪者接受惩罚。这正是警察在追捕“电话亭之男”时面临的困局。

title: 불능범

overview: 범죄를 의도한 행위일지라도, 실현이 불가능한 경우 그 죄를 묻지 않는다. 즉 살의가 있었다 해도 입증이 불가능한 범죄, 이것을 '불능범'이라 부른다. 대도시를 무대로 연달아 변사 사건이 발생하고, 현장에는 정해진 것처럼 항상 검은 양복을 입은 남자의 모습이 있다. 그 남자는 '공중전화 부스의 남자'라고 SNS에서 화제가 된 우소부키 타다시(마츠자카 토리)로, 한 전화박스에 살인 의뢰를 남기기만 하면 반드시 실행된다고 알려져 있다. 실제로 표적은 100%의 확률로 사고 혹은 자살, 또는 질병으로 목숨을 잃게 되는데...

title: Невозможность защиты

overview: Прошлоё наёмного убийцы Тадаси Усобуки покрыто пеленой мрака – такой же чёрной, как его костюм. Заказы от полных ненависти клиентов он выполняет безукоризненно, профессиональный почерк киллера – сила внушения, благодаря которой убийство практически неотличимо от самоубийства.

title: Funôhan

overview: Tadashi Usobuki draagt een zwart pak en is een huurmoordenaar. Niemand weet van zijn verleden. Hij ontvangt verzoeken van klanten die gevuld zijn met verlangen of haat. Hij voert zijn werk uit met behulp van methoden zoals de kracht van suggestie.

title: 不能犯

overview: 改編自宮月新原著、神崎裕也作畫的同名漫畫，裡面的主人公“電話亭之男”（松坂桃李）是一名類似於《死亡筆記》中夜神月的暗黑英雄，專殺那些本身有罪但沒有受到法律懲戒的人。 “電話亭之男”殺人用的不是筆記本，但方法同樣詭異——通過誘導、暗示等方式“控制”對象的心理，使其自己一步步走向毀滅。而標題“不能犯”借用一個刑法概念：從行為性質上看，意圖實施的犯罪結果顯然不可能實現，因此犯罪不成立，行為人也不作為犯罪者接受懲罰。這正是警察在追捕“電話亭之男”時面臨的困局。

title: 不能犯

overview: ある電話ボックスに殺してほしい理由と連絡先を残すと、その“願い”を叶えてくれるという噂がSNS上で話題になっていた。ある日、金融会社社長が喫茶店で、町内会会長が公園で、ともに心不全で不審死を遂げる事件が発生する。刑事の多田は部下の百々瀬と現場で目撃された黒いスーツの男・宇相吹を追うが、彼は目を見ただけで相手を死に追いやるというマインドコントロールを使った犯行で、罪には問われない“不能犯”だった。

title: Impossibility Defense

title: Funouhan

overview: Usobuki Tadashi usa ternos pretos, tem olhos vermelhos e é um assassino. Ninguém sabe sobre o seu passado. Ele recebe solicitações de clientes que estão cheios de desejo ou ódio. Usobuki executa o seu trabalho usando métodos como o poder da sugestão e, consequentemente, sai ileso de seus crimes.

title: 不能犯

overview:
改編自宮月新原著、神崎裕也作畫的同名漫畫，裏面的主人公“電話亭之男”（松坂桃李）是一名類似於《死亡筆記》中夜神月的暗黑英雄，專殺那些本身有罪但沒有受到法律懲戒的人。
 “電話亭之男”殺人用的不是筆記本，但方法同樣詭異——通過誘導、暗示等方式“控制”對象的心理，使其自己一步步走向毀滅。而標題“不能犯”借用一個刑法概念：從行為性質上看，意圖實施的犯罪結果顯然不可能實現，因此犯罪不成立，行為人也不作為犯罪者接受懲罰。這正是警察在追捕“電話亭之男”時面臨的困局。

character: Tadashi Usobuki

character: Tomoko Tada

character: Asao Momose

character: Takeru Kawabata

character: Yoshiki Akai

character: Ryohei Wakamatsu

character: Natsumi Maekawa

character: Yu Kimura

character: Takeshi Haneda

character: Isao Kijima

character: Momoka Haneda

character: Toshio Sakurai

character: Saeko Nishi

character: Mifuyu Yome

character: Ko Kawazumura

character: Hiroshi Torimori

character: Risa Yumehara

character: Nurse

character: Man in Restaurant

character: High School Girl

character: Hiroshi's Son

character: Momoka's pub friend

character: Ueno Takumi

character: Sakaki Katsuaki

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Comic Book

job: Decorator

title: Funouhan

title: Funôhan

title: Funohan

title: 불능범

title: Funōhan

title: Impossibility Defense


title: Girls und Panzer das Finale: Part 1

overview: Too much tankery and not enough studying for her entrance exams has landed Momo in the hot seat! Luckily her friends won’t let her flunk out without a fight, and they’ve hatched a foxy plan to put her back on top. Miho’s stepping down to let Momo take up the mantle of commander, because if she can lead the team to victory in the Continuous Cup, Momo can retake her exams. The stakes have never been higher for the team as they fight for tank supremacy both on and off the combat field!

title: Girls und Panzer das Finale: Part 1

title: Girls und Panzer. Saishuushou

title: Girls und Panzer - Das Finale: Teil 1

overview: Panzer vor! Der erste von sechs Teilen des großen Girls und Panzer Finales.  Als der Winter naht, gerät Momo in Sorge, da sie bisher noch keine Zusage einer Universität erhalten hat: Es sieht sehr danach aus, dass sie ein weiteres Jahr auf der Ōarai Mädchenschule verbleiben muss! Miho ist allerdings davon überzeugt, dass Momo ein erfolgreicher Highschool-Abschluss sicher sein müsste, wenn sie sich als erfolgreich im Sensha-dō erweisen sollte. Und so bestreitet Team Ōarai mit Momo als neuer Oberkommandantin den soeben wiederentdeckten Winter-Raupenketten-Cup, mit vielen alten Bekannten aber auch neuen Gegnern, wie der heiß erwarteten Freien Schule BC!

title: ガールズ＆パンツァー 最終章 第1話

overview: 学園存続を懸けた大学選抜チームとの試合にからくも勝利し、ようやく平穏な冬の日々を過ごしていた大洗女子学園戦車道チームのメンバーたち。  3年生の卒業を控え、生徒会が改選されて新執行部が始動するなど、小さな変化も始まっていた。  そんなある日、彼女たちの上に降って湧いた騒動。  新たに現れた難問に立ち向かうため、戦車道チームが再始動する。

title: Девушки и танки: Финал. Часть 1

overview: В скором будущем в мире станут очень популярными бои на танках. Причём не на поднадоевших компьютерах, а на реальных боевых машинах.  Дело доходит до того, что в школах и университетах даже вводят новый предмет — танководство, и наибольшую популярность оно получает среди девушек. Именно они участвуют в больших международных турнирах: русская команда «Правда» практически непобедима, немногим ей уступают напористые китаянки, чопорные англичанки и дотошные немки.  А вот у японской команды «Оарай» одни проблемы: и с танчиками не всё гладко, и академию хотят закрыть, и личная жизнь девчонок никак не складывается. Да тут ещё во время важнейшего чемпионата появляется новый конкурент — бригада психически неустойчивых француженок. Совсем некстати!

title: 少女与战车 最终章 ～第1话～

overview: 从赌上校园存亡的对战中撃败大学生选拔队后，大洗女子学园战车道部的成员们终于迎来了平稳的冬日。但随着三年生的毕业、学生会改选、新执行部开始运转等事情，平和的大洗女子学园亦逐渐沸腾起来。而为了可顺利通过AO入试升读大学，小桃作为队长带领大洗战车道部参与冬季大会「无限轨道杯」，却没料到面对首战对手‧BC自由学园便已迎来苦战！难道美穗等人和小桃的未来到此为止了吗？胜利将降临哪一方？

title: 걸즈 앤 판처 최종장 제1화

overview: 대학 선발팀과의 시합에서 우승하며 오아라이 여고를 폐교 위기에서 구해낸 미호와 전차도 팀원들은 3학년 선배 모모의 유급 소식을 듣는다. 스포츠 특기생 전형으로 모모의 대학 진학을 돕기로 하고, 20년 만에 부활한 동계 대회 우승을 목표로 다시 한번 의기투합하는 오아라이 여고 전차도 팀. 모모를 대장으로 무한궤도배 토너먼트전에 출전하지만, 첫 경기부터 강호 BC자유 고교를 만나 예상치 못한 위기에 빠지게 되는데…

title: Girls und Panzer das Finale: Part I

overview:
Suite de l'anime Girls & Panzer.
 Les événements de la série de films ont lieu quelque temps après Girls und Panzer der Film .

title: 少女與戰車最終章 第1話

overview: 在賭上學校存續的大學選拔隊戰役中勝利後，大洗女子學園戰車道成員終於能好好享受和平悠閒的冬季。迎接三年級生畢業典禮的到來，包含學生會改選與新執行部門的動作，學校開始發生些微的變化。有一天，一場騷動來訪少女們。為了下一波難題與困難，戰車道成員們再次挺身而出迎接挑戰。

title: Girls und Panzer das Finale: Part I

overview: 1. část ze 6 pro závěrečnou kapitolu série Girls und Panzer.

title: Girls und Panzer das Finale: Part 1

title: ガールズ＆パンツァー 最終章 第1話

overview: Tanks vooruit! Het eerste van zes delen van de grote Girls und Panzer-finale. Nu de winter nadert, maakt Momo zich zorgen omdat ze nog geen acceptatiebrief van de universiteit heeft ontvangen: het lijkt erop dat ze nog een jaar op de Ōarai Girls' School zal moeten blijven! Miho is er echter van overtuigd dat Momo gegarandeerd een succesvol middelbareschooldiploma moet krijgen als ze succesvol blijkt te zijn in de Sensha-dō. En zo strijdt Team Ōarai, met Momo als nieuwe opperbevelhebber, in de nieuw herontdekte Winter Track Cup, met veel oude bekenden maar ook nieuwe tegenstanders, zoals de langverwachte Free School BC!

title: 少女與戰車最終章 第 1 話

title: Дівчата і Танки: Фінал

overview: Відстоявши свою школу в битві з командою Всіх зірок університету, Нішідзумі Міхо та її подруги мають намір брати участь у відроджених зимових іграх за володіння «Кубком Нескінченної Гусениці». Команда школи Оарай, за підтримки нових друзів, готова викластися на повну заради перемоги, адже на кону стоїть майбутнє членкині учради — Момо Кавашіми.

title: ガールズ＆パンツァー 最終章 第1話

overview: หลังจากคว้าชัยชนะเหนือทีมมหาวิทยาลัยและสามารถรักษาโรงเรียนไว้ได้ เหล่าสมาชิกทีมรถถังของโรงเรียนหญิงโออาาริก็ได้ใช้ชีวิตในฤดูหนาวอันเงียบสงบ แต่ความเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น เมื่อเหล่านักเรียนชั้นปีสามสำเร็จการศึกษา สภานักเรียนได้รับการเลือกตั้งใหม่ และฝ่ายบริหารชุดใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น จนกระทั่งวันหนึ่ง เหตุวุ่นวายครั้งใหม่ก็ถาโถมเข้ามา เพื่อเผชิญหน้ากับความท้าทายที่กลับมาอีกครั้ง ทีมรถถังจึงต้องรวมตัวกันอีกครั้ง บนเส้นทางแห่งการต่อสู้อันภาคภูมิใจ

title: ガールズ＆パンツァー 最終章 第1話

title: Girls und Panzer das Finale: Part 1

character: Miho Nishizumi (voice)

character: Saori Takebe (voice)

character: Hana Isuzu (voice)

character: Yukari Akiyama (voice)

character: Mako Reizei (voice)

character: (voice)

original_title: ガールズ＆パンツァー 最終章 第1話

title: Girls und Panzer: Saishuushou 1

title: Девушки и танки: Финал. Часть 1

title: Girls und Panzer das Finale: Part I

title: Girls & Panzer: Saishuushou Part 1


title: The Peony's whisper

name: 奈加あきら・Akira Naka (documentary pre-teaser)

type: Teaser

overview: Details from a portrait of Kinbakushi Akira Naka, through the otherness of image and speech; broken up memory, fragmented time, reminiscences of places, moments, faces and bodies, during a back-and-forth between the recollections of a child and the aspirations of a man in his fifties...

title: The Peony's whisper

title: Le Murmure de la Pivoine

overview: Détails d’un portrait du kinbakushi Akira Naka à travers l’altérité de l’image et de la parole ; morcellement de la mémoire, fragmentation du temps, réminiscences de lieux, d’instants, de visages et de corps, lors d’un va-et-vient entre les souvenirs d’un enfant et les aspirations d’un quinquagénaire...

title: Botan no sasayaki

overview: Details uit een portret van Kinbakushi Akira Naka, door het anders zijn van beeld en spraak; gebroken geheugen, gefragmenteerde tijd, herinneringen aan plaatsen, momenten, gezichten en lichamen, tijdens een heen-en-weer-beweging tussen de herinneringen van een kind en de ambities van een man van in de vijftig...

character: Himself

character: Herself

job: Director

job: Music

original_title: Botan no sasayaki

title: The Peony's whisper

country: GB

title: The Peony's whisper

country: US

title: Le Murmure de la pivoine

country: FR


title: Why did the girl have to lose her memory?

overview: When the suspect of an arson case refuses to cooperate with the investigation, the detectives search his house and find a locked-up little girl. She doesn't talk and there are no clues to her identity, so assistant psychology professor Narumi Saku is asked to counsel her.

title: Naze Shoujo wa Kioku wo Ushinawanakereba Naranakatta no Ka?

overview:
Yagami Keisuke, sourd-muet, est suspecté par la police d'être responsable d'une série d'incendies criminels.
 Lorsque les détectives fouillent la maison du suspect, ils y découvrent une fillette de sept ans, enfermée dans un pièce, seule et apeurée.  Personne ne semble savoir qui est cette enfant. De plus, aucun indice dans la demeure ne permet d'établir son identité.
 La fillette, traumatisée, est murée dans le silence et semble avoir perdu sa mémoire.  Le détective Abiko Kento fait alors appel à un psychologue réputé et professeur agrégé au département de Psychologie de l'Université Sakuragawa, Narumi Saku, afin de démêler cette affaire.

title: 心理学家成海朔的挑战：少女为何必须失忆？

overview: 成海朔是一名在大学担任心理学副教授的青年，这一天曾相恋多年的前女友走入课堂，拜托他协助担任刑警的弟弟安孙子贤人调查新近发生的一起案件。不久前，一个名叫八神圭佑（船越英一郎 饰）的失聪男子因涉嫌纵火被警方抓获，然而八神在审讯中不发一言，令警方一筹莫展，只能进入他的家中寻找纵火的证据，谁知却在一间隐蔽的房间内发现了一个被监禁的小女孩。为了让女孩跨越心理障碍，开口说话，成海尝试着与之交流，打开她的心门。谁知就在沟通有条不稳地进行中时，自称女孩母亲的女人濑田亚唯子出现。欲言又止、谨守沉默与三缄其口的背后，到底隐藏怎样的真相？

title: 왜 소녀는 기억을 잃지 않으면 안 되었던 것일까? ~ 마음의 과학자 나루미 사쿠의 도전 ~

overview: 연쇄 방화 사건에서 발견된 신원 불명 7세 소녀를 상담하게 된 천재 심리학자가 사건의 진실을 밝히는 이야기

title: 心理學家成海朔的挑戰：少女為何必須失憶？

overview: 成海朔是一名在大學擔任心理學副教授的青年，這一天曾相戀多年的前女友走入課堂，拜託他協助擔任刑警的弟弟安孫子賢人調查新近發生的一起案件。不久前，一個名叫八神圭佑（船越英一郎 飾）的失聰男子因涉嫌縱火被警方抓獲，然而八神在審訊中不發一言，令警方一籌莫展，只能進入他的家中尋找縱火的證據，誰知卻在一間隱蔽的房間內發現了一個被監禁的小女孩。為了讓女孩跨越心理障礙，開口説話，成海嘗試著與之交流，打開她的心門。誰知就在溝通有條不穩地進行中時，自稱女孩母親的女人瀨田亞唯子出現。欲言又止、謹守沉默與三緘其口的背後，到底隱藏怎樣的真相？

character: Narumi Saku

character: Abiko Miori

character: Abiko Kento

character: Nao

character: Nakazawa Wataru

character: Ando Jiro

character: Konno Minoru

character: Seta Koji

character: Seda Hiroshi

character: Seta Aiko

character: Yagami Keisuke

job: Producer

job: Writer

original_title: なぜ少女は記憶を失わなければならなかったのか？～心の科学者・成海朔の挑戦～

title: Naze Shoujo wa Kioku wo Ushinawanakereba Naranakatta no ka?


title: Couples – A Diary of Swinger Experiences

overview: Episode 1: It’s been six months since ANNA and her boyfriend KOTA have started living together. They enjoy having sex while talking about their naughty imaginations. One day, JYURI, Anna’s childhood friend, comes to their apartment. Listening to JYURI’s stories about ANNA makes KOTA jealous for not knowing his girlfriend as much as her, and he comes up with a plan…..  Episode 2: JYURI lives with TAKESHI, her boyfriend from college. Recently, TAKESHI has suffered ED without a known cause. She tries hard to make love to him, but TAKESHI cannot have an erection. One day, JYURI’s childhood friend ANNA comes over and asks her an advice…..


title: Poetry Angel

[trailer] Poetry Angel [Movie 2017]

key: haLXQjmeLcY

overview: After Tsutomu Tamaki graduated from high school, he has worked at his family farm and raises ume (plum). He becomes interested in a class for “poetry boxing” and decides to take the class. There, he meets a female high school student who has her own problem.

title: Poetry Angel

title: ポエトリーエンジェル

overview: 妄想ばかりしている玉置勤（岡山天音）は、実家の梅農家を渋々手伝っていた。あるとき、ふとしたことから「詩のボクシング教室」に通うことになり、ラッパーを自称する男（芹澤興人）や根暗女（山田真歩）、年金で生活している老人（下條アトム）などくせ者ぞろいの仲間と知り合う。その後、高校生の丸山杏（武田玲奈）が新たに参加するが……。

title: 诗歌天使

overview: 高中毕业后，在老家的梅花农户工作的玉置勤（岡山天音 饰）有一种妄想癖，寻找能发挥自己妄想的地方。有一次，知道了声音和语言的运动中的“诗的拳击”的存在，抱着兴趣的玉置，就变成了“诗的拳击教室”。在教室里，有号角和阴暗的女性，养老金生活的老人等有癖好的人群聚集在一起，在那里，一个抱着烦恼的女高中生加入了……

title: 포에트리 엔젤

overview: 꿈꾸는 청년 츠토무는 시로 대결을 펼치는 클럽에 가입하고 여고생들과의 첫 대결에서 처참히 패배한다. 도무지 입을 열지 않는 소녀에게 점점 마음이 끌린다. (2017년 제18회 전주국제영화제)

title: 詩歌天使

overview: 高中畢業後，在老家的梅花農戶工作的玉置勤（岡山天音 飾）有一種妄想癖，尋找能發揮自己妄想的地方。有一次，知道了聲音和語言的運動中的“詩的拳擊”的存在，抱著興趣的玉置，就變成了“詩的拳擊教室”。在教室裏，有號角和陰暗的女性，養老金生活的老人等有癖好的人群聚集在一起，在那裏，一個抱著煩惱的女高中生加入了……

character: Tsutomu Tamaki

character: An Maruyama

character: Yasushi Tamaki

character: Mari Tamaki

character: Jinjiro Nakajima

character: Shuntaro Hayashi

character: Chieko Itaya

job: Theme Song Performance

job: Production Manager

original_title: ポエトリーエンジェル

title: Poetorî enjeru


title: Go! Anpanman: Princess Black-Snow and Popular Baikinman

overview: Baikinman is snatched by a black cloud inhabited by a princess who loves black, Kuroyuki-hime (Black Snow). She is immediately thrilled with him and starts making trouble with him, turning everything black. However, both Dokin-chan and Anpanman are determined to stop her.

title: それいけ！アンパンマン くろゆき姫とモテモテばいきんまん

overview: Baikinman wordt gegrepen door een zwarte wolk die wordt bewoond door een prinses die van zwart houdt, Kuroyuki-hime (Zwarte Sneeuw). Ze is meteen dolblij met hem en begint problemen met hem te maken, waardoor alles zwart wordt. Zowel Dokin-chan als Anpanman zijn echter vastbesloten om haar te stoppen.

title: それいけ！アンパンマン くろゆき姫とモテモテばいきんまん

overview: 黒いものが大好きになるのろいをかけられたおひめさまが、悪さばかりのばいきんまんを好きになっちゃった! こまったドキンちゃんは、アンパンマンに助けを求めることに。

character: Baikinman

character: Kuroyuki-hime

character: Dokin-chan

character: Horrorman

character: Anpanman

character: Currypanman

character: Batako-san

character: Mimi-sensei

character: Shokupanman

original_title: それいけ！アンパンマン くろゆき姫とモテモテばいきんまん

title: Soreike! Anpanman: Kuroyukihime to motemote Baikinman


title: Ringside Story

overview: Kanako is dating Hideo. He is an unpopular actor. They have dated for 10 years with Kanako supporting him. She has worked at a bento factory, but she loses her job. Kanako begins to work as a staff member for a professional wrestling organization and becomes attracted to the sport.

title: Ringside Story

title: リングサイド・ストーリー

overview: 江ノ島カナコ（佐藤江梨子）が10年付き合っている同居中の恋人の村上ヒデオ（瑛太）は、ヒモのように暮らす売れない役者だ。ある日、勤め先を突然クビになったカナコは、ひょんなことからプロレス団体で働くことになる。プロレスの世界に魅了され仕事に打ち込むカナコが、浮気をしているのではないかと疑うヒデオは、嫉妬心からある事件を起こす。

title: 拳击场故事

overview: 加奈子和村上在一起十年了。加奈子在便当工厂上班，而村上则希望能继续演艺事业。一天，加奈子得知她被解雇了，而村上得知以后崩溃了。他告诉她，他盯上了一份职业摔角组织的工作。加奈子对摔跤毫无兴趣，村上却是摔跤迷。他甚至冒充加奈子给公司写了一封热情洋溢的信。很快，加奈子成了职业摔角组织的员工。渐渐地她喜欢上了这份工作，但村上却横生妒意，开始找她的麻烦。

title: 링사이드 스토리

title: 拳擊場故事

overview: 加奈子和村上在一起十年了。加奈子在便當工廠上班，而村上則希望能繼續演藝事業。一天，加奈子得知她被解僱了，而村上得知以後崩潰了。他告訴她，他盯上了一份職業摔角組織的工作。加奈子對摔跤毫無興趣，村上卻是摔跤迷。他甚至冒充加奈子給公司寫了一封熱情洋溢的信。很快，加奈子成了職業摔角組織的員工。漸漸地她喜歡上了這份工作，但村上卻橫生妒意，開始找她的麻煩。

character: Hideo

character: Kanako

character: Onodera Eri

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

original_title: リングサイド・ストーリー


title: Go! Anpanman: The Secret of Tsumiki Castle

overview: Can Anpanman and friends rescue Princess Olga and regain Tsumiki Island?

title: 날아라! 호빵맨  극장판 : 집 짓기 블록 성의 비밀

overview: - 큐빅왕자의 손아귀에서 집짓기 블록성을 구하라!  - 집짓기섬과 색종이섬이 위험에 빠졌다. 출동 호빵맨!!  집짓기섬의 블록왕자는 색종이섬의 색종이 공주와 서로 사랑하는 사이지만 조상 대대로  서로를 미워하는 섬 사람들에 의해 방해 받는다. 한편 블록왕자는 갑자기 나타나 자기가  진짜라고 우기는 큐빅왕자에게 쫓겨난다. 사실 큐빅왕자는 천하무적 집짓기로봇을 손에  넣기 위해 세균맨이 변장한 것이었다. 세균맨은 색종이공주를 납치하고, 집짓기 로봇을  작동시켜 온섬을 파괴하고 다니면서 난폭하게 구는데...  (원제 : 극장판 날아라! 호빵맨 : 츠미키 성의 비밀)

title: 面包超人：积木城的秘密

title: 麵包超人：積木城的祕密

title: 麵包超人：磚頭堡之謎

title: それいけ！アンパンマン つみき城のひみつ

overview: ばいきんまんの今回の目的は、伝説のつみきロボ・ウッドラー。これを手に入れるため、彼はキュービクルと名乗り、ブロック王子をつみき城から追い出してしまった。しかも、隣りに浮かぶおりがみ島も攻撃目標にしてしまったからさあ大変。これに立ち向かうのは、もちろん、みんなのアンパンマンだ！

character: Anpanman (voice)

character: Baikinman (voice)

character: Jam Ojisan (voice)

character: Black Prince (voice)

character: Princess Olga (voice)

character: Minister Garangara (voice)

character: Currypanman (voice)

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Original Story

original_title: それいけ！アンパンマン つみき城のひみつ

title: Anpan Man - Secret of the Castle Block


title: Go! Anpanman: Dokin-chan's Doki Doki Calendar

overview: Dokin-chan sings and dances on a big stage with a gorgeous set.  Finally she she appears to have the chance to host a variety show. The calendar is flipped over as we look back over the episodes of previous seasons.

title: それいけ!アンパンマン ドキンちゃんのドキドキカレンダー

overview: 今回はドキンちゃんとばいきんまんが主役! 2人の行くところでは、いつもいたずらやトラブルが...。そんな季節ごとのおはなしを元気いっぱいに紹介するよ。

character: Dokin-chan

character: Baikinman

character: Cheese

character: Jam Ojisan

character: Bananaman

character: Takoyakiman

character: Tendonman

character: Katsudonman

original_title: それいけ!アンパンマン ドキンちゃんのドキドキカレンダー


title: The Legend of the Ando Family: The Road to Hell

overview: Genji Sokabe (Hakuryu) is a legendary hit-man who has just finished a 15-year prison stretch for killing the head of a rival gang. But Genji returns to a world where the old Yakuza codes of honour, vengeance and pride have been forgotten by a younger generation of criminals, and discovers that his old gang is now more concerned about money and finance. Taking up his guns once more, Genji sets out to teach the younger generation a lesson they will never forget.

title: 實錄安藤組外傳地獄道

character: Genji Sokabe

original_title: 実録安藤組外伝　地獄道


title: Mirai

Maternal Memories

type: Clip

name: Mirai [Official English Trailer, GKIDS - Out on Blu-Ray, DVD & Digital on April 9!]

name: Mirai Exclusive Featurette with Director Mamoru Hosoda 映画「未来のミライ」監督とのインタビュー 細田守 | ScreenSlam

type: Featurette

name: Mirai [Official US Trailer, GKIDS - Special Premiere Event Nov 29th, In Select Theaters Nov 30th]

name: Mamoru Hosoda's 'MIRAI' - Official Trailer

overview: Unhappy after his new baby sister displaces him, four-year-old Kun begins meeting people and pets from his family's history in their unique house in order to help him become the big brother he was meant to be.

title: Mirai

title: Mirai

overview: Kun ha quattro anni e un'infanzia felice. Almeno fino a quando non arriva Mirai, la sua sorellina. Geloso fino alle lacrime, Kun cerca tra capricci e ricatti di attirare l'attenzione dei genitori, monopolizzata dai bisogni primari di Mirai. Il suo unico rifugio al disappunto è il giardino di casa dove accadono ogni giorno prodigi straordinari. Ai piedi di un grande albero genealogico e magico, Kun fa la conoscenza degli affetti più cari, colti in età diverse della loro vita: la madre bambina, la sorellina adolescente, il nonno ragazzo, il padre fanciullo. In un viaggio tra passato e futuro, Kun scopre la sua storia e trova il suo posto nel mondo. Un posto che comprende anche Mirai.

title: Miraï, ma petite sœur

overview: Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite soeur. Jaloux de ce bébé qui monopolise l’attention de ses parents, il se replie peu à peu sur lui-même. Au fond de son jardin, où il se réfugie souvent, se trouve un arbre généalo-magique. Soudain, Kun est propulsé dans un monde fantastique où vont se mêler passé et futur. Il rencontrera tour à tour ses proches à divers âges de leur vie : sa mère petite fille, son arrière-grand-père dans sa trépidante jeunesse et sa petite soeur adolescente !

title: Мірай з майбутнього

overview: Історія чотирирічного хлопчика, який з усіх сил намагається впоратися з масштабною кризою - появою маленької сестри в сім'ї. А потім починаються казкові події. Сад на задньому дворі таємничим чином стає вратами, що дозволяють дитині подорожувати назад в часі. Там він зустрічається зі своєю матір'ю, ще маленькою дівчинкою, і зі своїм прадідом - молодим чоловіком в самому розквіті сил. Ці фантастичні пригоди дозволять хлопчикові поглянути на все під іншим кутом і допоможуть стати справжнім старшим братом.

title: 未來的未來

overview: 愛依賴撒嬌的 4 歲小孩小君，因為第一次體驗雙親的寵愛都被妹妹奪去而感到十分困惑及不安。就在這時，他在花園遇上一個身穿高中校服的女生竟稱呼他為哥哥，並自稱是來自未來的妹妹「未來」？！於是，兩兄妹展開了一場「穿越時空的家族故事」的大冒險！

title: 未来的未来

overview: 《未来的未来》将讲述一个4岁男孩的故事，随着家里新成员：一个小妹妹的到来，许多奇怪的事情接踵而来。男孩家的后院的花园里有一个神秘的通道，可以帮助孩子瞬间从外面回到家里。男孩的妈妈和曾祖父年轻的时候都在这里遇到过许多神奇的事情，这些充满魔幻色彩的经历让男孩无比向往，他决定踏上冒险之旅，成长为一个真正的哥哥。

title: Mirai, mi hermana pequeña

overview: El niño y la bestia, la anterior película de Mamoru Hosoda, relataba el tránsito de un chico desde Shibuya a un universo sobrenatural. En el cine de Hosoda, el fantástico mezcla con la cotidianidad, algo que ocurre de nuevo en Mirai, película de una belleza conmovedora. En ella, el pequeño Kun aprende a lidiar con los cambios suscitados por la llegada de una hermanita gracias a unos viajes a un mundo fantástico.

title: Мирай из будущего

overview: Четырёхлетний Кун наслаждается беззаботным детством, пока на свет не появляется его маленькая сестра Мирай. Так как младенец забирает всё внимание мамы и папы, мальчик очень ревнует родителей к сестрёнке и часто прячется на заднем дворе, где растёт волшебное семейное дерево. Внезапно Кун оказывается в фантастическом мире, где переплетаются настоящее, прошлое и будущее. Одного за другим он встречает родственников из разных времен: маму — маленькой девочкой, прадедушку — сильным юношей, а свою младшую сестру — подростком. Благодаря этим невероятным приключениям Кун открывает для себя новый мир.

title: 미래의 미라이

overview: 엄마와 아빠, 그리고 사랑스러운 강아지 ‘윳코’, 너무너무 좋아하는 기차 장난감들이 있는 나만을 위한 놀이방과 작은 정원. 세상 행복한 삶을 살고 있던 네 살 ‘쿤’에게, 첫 눈이 오던 날 동생 ‘미라이’가 찾아온다! 여동생과의 첫 만남, 신비로운 순간도 잠시… 부모님의 관심은 온통 ‘미라이’에게 향하고, ‘쿤’은 인생 최초 위기감(!)과 설움을 느끼게 된다. 그러던 어느 날 ‘쿤’에게 미래에서 온 소녀 ‘미라이’가 찾아오게 되는데! ‘쿤’의 작은 정원에서 아주 특별한 여행이 시작된다!

title: Miraï, min lillasyster

overview: En dag kommer Kuns mor hem med en ny familjemedlem. Den fyraårige pojkens värld förvandlas snabbt och lyckan av att ha fått en lillasyster blir till besvikelse när hon tar all uppmärksamhet. Han vägrar att acceptera Miraï som sin syster. Men allt tar en magisk vändning när han genom en förtrollad trädgård träffar sina äldre släktingar som “yngre” och tas på flera överraskande äventyr med sin “äldre” lillasyster från framtiden. Hela hans liv är nu på väg att förändras, och han förstår världen ur en helt ny vinkel.

title: Mirai

overview: Kun, de quatro anos, era uma criança feliz até à chegada de Mirai, a sua irmã recém-nascida. De um momento para o outro, sem que ninguém lhe explicasse os motivos, vê-se a perder toda a atenção dos adultos, até aí sempre preocupados com o seu bem-estar. Um dia, durante uma brincadeira solitária no quintal da sua casa, depara-se com a versão adolescente de Mirai, que chegou do futuro para lhe ensinar algumas verdades sobre o amor...

title: Mirai

overview: Kun é um menino com uma infância feliz até a chegada de Mirai, sua irmãzinha. Com ciúmes desse bebê que monopoliza a atenção dos pais, ele vai se retraindo pouco a pouco. No fundo do seu jardim, o menino embarca em um mundo fantástico, onde o passado e o futuro se misturam. Lá, ele conhece seus parentes em diferentes idades da vida: sua mãe ainda criança, seu bisavô na juventude e sua pequena irmã na adolescência. Através dessas aventuras, Kun vai descobrir sua própria história.

title: 未来のミライ

overview: とある都会の片隅。小さな庭に小さな木の生えた、小さな家に暮らす4歳のくんちゃんは、生まれたばかりの妹に両親の愛情を奪われ、戸惑いの日々を過ごしていた。そんな彼の前にある時、学生の姿をした少女が現れる。彼女は、未来からやってきた妹ミライだった。ミライに導かれ、時を越えた冒険に出たくんちゃんは、かつて王子だったという謎の男や幼い頃の母、青年時代の曽祖父など、不思議な出会いを果たしていく。

title: 未來的未來

overview: 身為家中獨子的「小訓」沉浸在全家上下所有的愛和關注中，直到有天爸媽抱著剛出生妹妹「未來」告訴他：「從今以後你就是哥哥了！」4歲的小訓不明白何謂「哥哥」，但如果當了哥哥意味失去家族的寵愛，那他寧可不要這個妹妹！正當他處於新身分的困惑與對妹妹的埋怨中，突然出現在眼前的國中生竟然稱呼他為哥哥？來自未來已經長大的妹妹未來，將帶領小哥哥穿越時空，展開兄妹的第一場大冒險！

title: Мирай от бъдещето

overview: Филмът представя младо момче, което намира магическа градина, която му позволява да пътува във времето и да се срещне с роднините си през различните години, с помощта на неговата по-млада сестричка от бъдещето.

title: מיראי

overview: לקון בן ה-4 נולדת אחות קטנה, מיראי. הוא מתקשה להתמודד עם הסיטואציה וחייו הנוחים משתנים. הוא מוצא שער סודי ומסתורי ויוצא למסע מרתק בזמן, בו יפגוש בני משפחה בזמנים שונים בחייהם.

title: Mirai no Mirai

overview: De vierjarige Kun-chan kan maar moeilijk omgaan met de komst van zijn zusje Mirai in het gezin. In de achtertuin van zijn ouderlijk huis vindt hij een toegangsdeur die hem toelaat terug in de tijd te reizen en zijn moeder als een klein meisje tegen te komen.

title: Mirai, dívka z budoucnosti

overview: Malý kluk Kun, který si užívá šťastného dětství a  plné pozornosti rodičů. Ovšem jen do doby, kdy jeho svět zbortí právě narozená sestřička Mirai. V  magické zahradě uprostřed jejich domu, kde se mísí realita s fikcí i minulost s přítomností a budoucností, se Kun potkává s různými generacemi své rodiny v dospělém i dětském věku a postupně se učí o odlišných podobách rodinné lásky.

title: Mirai

overview: Rozpieszczonego Kuna czekają wielkie zmiany: w jego rodzinie pojawia się młodsza siostrzyczka – Mirai, na której koncentruje się uwaga rodziców. Niedługo potem chłopiec odkrywa tajemniczy ogród, w którym przenosi się w czasie i spotyka starszą wersję siostry.

title: Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft

overview: Mirai no Mirai handelt von einem 4-jährigen Jungen, der mit dem neuen Familienmitglied, seiner kleinen Schwester, einige Schwierigkeiten hat und nicht wirklich mit ihr zurechtkommt. Doch dann wird es magisch, denn in dem mysteriösen Garten im Hinterhof des Hauses taucht ein Tor auf, das es dem kleinen Jungen ermöglicht, in der Zeit zurückzureisen und seiner Mutter als kleines Mädchen sowie seinem Urgroßvater als jungen Mann zu begegnen. Wird dieses fantasievolle Abenteuer dem kleinen Jungen helfen, seine Perspektive zu ändern und der große Bruder zu werden, der er sein wollte?

title: Mirai - Lány a jövőből

overview: A négyéves Kun azóta haragszik a világra, amióta kishúga születésével felfordult az élete. Ám egy reggel titkos, mesebeli világot talál a kertjükben, ahol találkozik azzal a kislánnyal, aki majd az anyukája lesz és azzal a férfival, aki majd a dédnagypapája lesz. A varázslatos kalandokban útitársául szegődik egy nagylány. Egy nagylány, akit pont úgy hívnak mint az utált kistestvért...

title: ميراي المستقبلية

overview: تتركز قصة الفيلم حول عائلة تعيش في منزل صغير في مدينة معينة، ولا سيما صبي الأسرة البالغ من العمر أربعة أعوام كون تشان. حصل كون تشان على شقيقة صغيرة اسمها ميراي، يشعر ان شقيقته الجديدة سرقت حب والديه منه، يلتقي نسخة قديمة من ميراي، التي جاءت من المستقبل.

title: Mirai

overview: Annesi kucağında ailenin yeni üyesi ile içeri girdiğinde dört yaşındaki Kun'un dünyası tepetaklak olur. O güne kadar ailenin ilgi odağı olan Kun, kız kardeşi Mirai'nin doğumuyla birlikte artık kendisine yeteri kadar ilgi gösterilmediğini düşünür. Kız kardeşini bir türlü kabullenmeyen Kun, arka bahçedeki bir ağaç sayesinde büyülü bir dünyaya adım atar. Burada annesi genç bir kızdır, dedesi enerji dolu bir delikanlı ve kıskandığı kız kardeşi Mirai de bir ergen olmuştur. Büyük maceralara yelken açan Kun'un dünyaya bakışı değişir ve bir ağabey olma yolunda adım atar.

title: میرای

overview: داستان درباره پسر جوانی به نام «میرای» است که با یک باغ جادویی مواجه می‌شود که به او این امکان را می‌دهد در طول زمان سفر کند و بستگان خود را از نسل‌های مختلف ملاقات نماید. در این سفر خواهر کوچک‌ترش از آینده همراه اوست و میرای را راهنمایی می‌کند ...

title: La Mirai, la meva germana petita

overview: La Mirai és la germana petita d'en Kun. En Kun té 4 anys quan la Mirai neix. Aquest fet el trasbalsarà perquè l'atenció que rebia per part dels pares la compartirà amb al nova integrant de la família. Mirai significa futur, i és precisament el futur i el passat dels integrants de la família els que ajudaran a en Kun a madurar, créixer i acceptar el seu rol de germà gran.

title: Miraï: mi pequeña hermana

overview: Un niño encuentra un jardín mágico que le permite viajar en el tiempo y conocer a sus parientes de diferentes épocas, guiado por su hermana menor del futuro.

title: มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย

overview: ชีวิตของเด็กชายวัย 4 ขวบ ที่ต้องดิ้นรนรับมือกับการมาเยือนของน้องสาวตัวน้อยในครอบครัวจนกระทั่งทุกสิ่งกลายเป็นเรื่องมหัศจรรย์ เมื่อสวนลึกลับหลังบ้านของเขากลายเป็นหนทางให้เขาย้อนเวลากลับไปและเจอกับแม่ของเขาที่เป็นเด็กสาวตัวน้อย และทวดของเขาที่เป็นชายหนุ่มคนหนึ่ง การผจญภัยอุดมด้วยเรื่องแฟนตาซีเปิดให้เด็กชายได้เปลี่ยนมุมมอง และช่วยให้เขาได้กลายเป็นพี่ชายในแบบที่ควรจะเป็น

title: Miraï, ma petite soeur

overview: Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite sœur. Jaloux de ce bébé qui monopolise l’attention de ses parents, il se replie peu à peu sur lui-même. Au fond de son jardin, où il se réfugie souvent, se trouve un arbre généalo-magique. Soudain, Kun est propulsé dans un monde fantastique où vont se mêler passé et futur. Il rencontrera tour à tour ses proches à divers âges de leur vie : sa mère petite fille, son arrière grand-père dans sa trépidante jeunesse et sa petite sœur adolescente ! A travers ces aventures, Kun va découvrir sa propre histoire.

title: Mirai: Em Gái Đến Từ Tương Lai

overview: Kun, một cậu bé sinh ra từ một gia đình mà trong đó cha cậu là kiến trúc sư. Ngôi nhà Kun sống được thiết kế xung quanh một cái cây, tại đây Kun dành thời gian vui chơi với chú chó Yukko và bộ đồ chơi xe lửa của cậu. Khi Kun lên bốn tuổi, mẹ cậu sinh hạ em gái Mirai (未来, nghĩa là "tương lai"), Kun không vui vẻ khi thấy mẹ về nhà cùng người em mới. Cha mẹ cậu ngày quay ngày dành tình thương và chỉ tập trung vào Mirai, khiến Kun cảm thấy xa lánh và cậu quyết đánh cô em bằng một tàu xe lửa trong bộ đồ chơi. Kun nổi cơn giận lên mẹ cậu, cả gia đình ngập đầy tiếng khóc của hai anh em.

title: Mano mažoji sesutė Mirai

overview: Filmas pasakoja apie keturmetį Kun, su tėčiu ir mama gyvenantį dideliame priemiesčio name. Idiliškas vienturčio lepūnėlio gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis, kai namuose atsiranda mažoji sesutė Mirai („ateitis").  Ši akimirksniu pavergia tėvelių širdis. Kun ima pavydėti. Vieną dieną berniukas aptinka vartus į magišką sodą, kuriame gali keliauti laiku bei erdve ir sutikti namiškius skirtingais jų gyvenimo laikotarpiais. Nuo šiol viskas tampa įmanoma...

title: Mirai, dievča z budúcnosti

overview: Chlapec Kun si užíva šťastné detstvo a maximálnu pozornosť rodičov. Avšak len do chvíle, kedy jeho svet nabúra práve narodená malá sestrička Mirai. V magickej záhrade uprostred ich domu, kde sa mieša realita s fikciou, minulosť s prítomnosťou a budúcnosťou, sa Kun stretáva s rôznymi generáciami svojej rodiny v dospelom i detskom veku a postupne sa zoznamuje s rôznymi podobami rodinnej lásky.

title: Mirai

overview: Când Kun, în vârstă de 4 ani, își cunoaște noua surioară, lumea lui este dată peste cap. Fetița, pe care o cheamă Mirai (care înseamnă viitor), câștigă rapid inima întregii familii. Atunci când mama lui se întoarce la muncă și tatăl lui se chinuie să conducă singur gospodăria, Kun devine din ce în ce mai gelos pe Mirai, iar într-o zi fuge în grădină unde întâlnește oameni ciudați din trecut și din viitor, inclusiv pe sora lui Mirai ca adolescentă. Cei doi, Kun și adolescenta Mirai, pleacă într-o călătorie prin timp și spațiu și descoperă povestea incredibilă a familei lor. Filmul este o aventură magică și emoționantă despre legăturile care aduc membrii unei familii împreună și ne transformă în cine suntem cu adevărat.

title: Μιράϊ, Η Μικρή μου Αδελφή

overview: Όταν ο τεσσάρων ετών Κουν συναντά την νέα του μικρή αδελφή, ο κόσμος του έρχεται τα πάνω-κάτω. Ονόματι Μιράι (που σημαίνει «μέλλον»), το μωρό γρήγορα κερδίζει τις καρδιές όλης τής οικογένειας του Κουν. Καθώς η μητέρα του επιστρέφει στην δουλειά και ο πατέρας του προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με το σπίτι, ο Κουν αρχίζει να ζηλεύει ολοένα και περισσότερο την μικρή Μιράι... ώσπου μία μέρα τρέχει στην αυλή του όπου συναντά μία παράξενη καλεσμένη από το παρελθόν και το μέλλον-την αδελφή του Μιράι, ως έφηβη. Μαζί ο Κουν και η έφηβη Μιράι πάνε σε ένα ταξίδι στον χωροχρόνο, αποκαλύπτοντας την απίστευτη ιστορία τής οικογενείας τους. Αλλά, γιατί ήρθε η Μιράι από το μέλλον;

title: მირაი მომავლიდან

character: Kun (voice)

character: Mirai (voice)

character: Father (voice)

character: Mother (voice)

character: Mysterious Man (voice)

character: Grandmother (voice)

character: Grandfather (voice)

character: Young Man (voice)

character: Baby Mirai (voice)

character: Great-Grandfather (Young Man) (voice)

job: Publicist

job: Online Editor

job: Associate Producer

job: Animation Director

job: Background Designer

job: Art Direction

title: Mirai no Mirai

title: Mirai of the Future

title: Mirai

title: Mirai

title: 未来のミライ：2018

title: 未来的未来

title: Мірай з майбутнього

title: Mirai, la meva germana petita


title: Kaiju Bunraku

name: Kaiju Bunraku | Lucas Leyva & Jillian Mayer, 2017

site: Vimeo

overview: The Japanese art of bunraku puppetry dramatizes the existential crisis of a despondent denizen of a Kaiju-infested region of Japan; a rigorous theatrical tradition soaked in profound absurdism.

title: Kaiju Bunraku

character: Husband, Wife

character: Wife

character: Mothra

character: Husband

job: Director

job: Production Design

original_title: Kaiju Bunraku


title: Ginza Midnight Story — Utopia

overview: Japanese gangster drama set in the exclusive Ginza district of Tokyo, following Haruka (Atsuko Sakuraba), a young geisha who is attacked by an influential businessman who plans to abduct her. When she is rescued by the members of a club called 'Utopia', Haruka joins them and becomes a hostess, rapidly establishing herself as one of the most sought-after geisha's in Ginza. At the same time, Haruka learns of a plan by a corrupt, gangster-owned club to set itself up as a rival to Utopia. Such is her loyalty to the club that first helped her, she is willing to do anything to protect it.

title: Ginza Midnight Story — Utopia

title: Ginza Midnight Story — Utopia

overview: Japans gangsterdrama dat zich afspeelt in de exclusieve wijk Ginza in Tokio en volgt Haruka (Atsuko Sakuraba), een jonge geisha die wordt aangevallen door een invloedrijke zakenman die van plan is haar te ontvoeren. Wanneer ze wordt gered door de leden van een club genaamd 'Utopia', voegt Haruka zich bij hen en wordt gastvrouw, waardoor ze zich snel vestigt als een van de meest gewilde geisha's in Ginza. Tegelijkertijd hoort Haruka van een plan van een corrupte club die eigendom is van gangsters om zichzelf op te werpen als rivaal van Utopia. Haar loyaliteit aan de club die haar voor het eerst hielp, is zo groot dat ze bereid is alles te doen om deze te beschermen.

job: Writer

original_title: Ginza Midnight Story — Utopia


title: Ginza Midnight Story — Utopia 2

overview: In a continuation of "Utopia: Midnight Story, White Flower Bud" Haruka Ichijou follows through in her vow to become the No1 Geisha. She develops intricate schemes and mindful manipulations in changing her "Papa-san's," or Sugar Daddies, on her way up the modern geisha ladder. After she pits one against the other, the men begin to compete for her in elaborate and very expensive ventures, and their fight to win her for their prize in all-consuming frenzy becomes the focus for the No1 Spot. A barrage of young geisha's karate fighting seals their fate at last!

title: Ginza Midnight Story — Utopia 2

title: Ginza Midnight Story — Utopia 2

character: Haruka Ichijo

original_title: Ginza Midnight Story — Utopia 2


title: Yakuza Ladies 2

overview: Yuki, the wife of a leading member of the Domoto family, must assume her husband’s role as a yakuza boss while he serves out a prison sentence. As she grows into her new role, she manages to assert control and increase the influence of her organization. But when her husband is released from prison, she finds him a changed man, lacking the character necessary to be a powerful yakuza leader. Conflict ensues and their marriage is challenged by a desire for power.

title: Yakuza Ladies 2

title: 極道の妻たちII

overview: まともに組長としての務めを果たせない孝明に代わり、妻の遊紀が重宗組を取り仕切っていた。関西新国際空港の建設予定地が、敵対する河東組により地上げされてしまう。孝明は痴情のもつれから女に撃たれ入院。重宗組は磐城組から家と土地を三億円で譲るよう脅迫を受ける。気弱な孝明は組を売ってしまおうかなどと言い出す始末。遊紀は姉貴分を頼って徳島を訪れ、そこで伝説のヒットマン・木本と出会う。

title: 极道之妻2

overview: 重宗是黑社会头目，在外声称帮建筑业老板扶助事业，却是从事非法行业。他专门欺负善良百姓，建筑业老板看中的地，重宗就负责逼人搬离家园，因而埋下杀机。一天，重宗夜里被枪杀，重宗妻到警局协助调查，才知帮派间许多内情待解....

title: 야쿠자의 아내들2

overview: 오사카 고난 시에 거점을 둔 시게무네파 4대 두목의 아내 '시게무네 유키'. 하지만 남편은 심지 약한 난봉꾼일 뿐이라 그녀가 조직을 꾸려 나가고 있다. 그러던 중 간사이 신 국제공항 공사를 둘러싸고 다른 조직과 이권 다툼이 벌어진다. 유키는 결판을 내기 위해 적의 적과 손잡고 일생 일대의 승부에 나서는데...

title: 極道之妻 2

overview: 重宗是黑社會頭目，在外聲稱幫建築業老闆扶助事業，卻是從事非法行業。他專門欺負善良百姓，建築業老闆看中的地，重宗就負責逼人搬離家園，因而埋下殺機。一天，重宗夜裏被槍殺，重宗妻到警局協助調查，才知幫派間許多內情待解. . . .

title: 極道の妻たちII

character: Asami Enoki

character: Yuki Shigemune

character: Ryoji Kimoto

character: Hayanose

character: Etsuko Tsumura

character: Tomoko Kameda

character: Tsutomu Isozaki

character: Isao Tokunaga

character: Takaaki Shigemune

character: Rumi

character: Nobu

character: Matsuyo Hitobashi

character: Iwaki

character: Jiro

job: Screenplay

job: Book

job: Theme Song Performance

job: Original Music Composer

original_title: 極道の妻たちII

title: Gokudo no onna-tachi II

title: Gokudo no onna-tachi 2

title: Yakuza's Ladies Pt.2

title: The Yakuza Wives 2

title: Gokudo no Onna-tachi Tsu

title: 極道の妻たちⅡ


title: Yakuza Ladies Neo

overview: Kotone (Tomoka Kurotani) is the wife of Mitsuru Kiba (Kazushige Nagashima), boss of the Kiba gang in the Saikyo Alliance. She hides a girl named Sakura Nishizawa (Rina Koike), who is chased by Azami (Natsuki Harada). Azami is the wife of Kato (Masayuki Imai), boss of the Kato gang in the Saikyo Alliance.  Years ago, Azami's lover was murdered by Mitsuru Kiba. To get revenge, she married Kato. Through the girl Sakura Nishizawa, Kotone and Azami unexpectedly meet and become involved in a large conspiracy.

title: Yakuza Ladies Neo

title: 極道の妻たち Neo

overview: 琴音のブティックに、死んだ父親の借金のために極道に追われる女子高生のサクラが逃げ込んでくる。サクラを追うのは西京連合加藤組組長の妻、アザミ。かつて愛した男、矢島を琴音の夫で西京連合鬼場組組長の鬼場に殺害されたアザミは、矢島の復讐を果たそうとする。

title: 极道之妻：NEO

overview: Kotone（Tomoka Kurotani饰）是齐京联盟Kiba帮派头目Kiba Mitsuru（长岛和治饰）的妻子。她藏了一个名叫西泽樱（小池莉娜饰）的女孩，她被阿扎美（原田夏树饰）追赶。阿扎米是加藤（今井正幸饰）的妻子，加藤是斋藤联盟中加藤帮的老大。几年前，阿扎米的情人被木叶三郎谋杀。为了报复，她嫁给了加藤。通过女孩西泽樱，小通和阿扎美意外相遇，并卷入了一场大阴谋。

title: 極道之妻：NEO

overview: Kotone（Tomoka Kurotani 飾）是齊京聯盟 Kiba 幫派頭目 Kiba Mitsuru（長島和治飾）的妻子。她藏了一個名叫西澤櫻（小池莉娜飾）的女孩，她被阿紮美（原田夏樹飾）追趕。阿紮米是加藤（今井正幸飾）的妻子，加藤是齋藤聯盟中加藤幫的老大。幾年前，阿紮米的情人被木葉三郎謀殺。為了報復，她嫁給了加藤。通過女孩西澤櫻，小通和阿紮美意外相遇，並捲入了一場大陰謀。

job: Producer

job: Visual Effects Supervisor

job: Casting Producer

original_title: 極道の妻たち Neo

title: Gokudo no Tsuma-tachi Neo


title: Yakuza Ladies: Burning Desire

type: Logo

overview: Tamaki's (Iwashita) husband is the head of the Idei clan, based in southern Osaka. As the film opens, punch-permed lieutenant Ginji (Riki Takeuchi) is killed while pumping iron. Following the hit, rumors and recriminations abound, slowly corroding the clan's cohesion. Ginji, it turns out, was mired in debt. After Ginji borrowed a small fortune to build a luxury resort, his bank went belly up and stopped financing the loan. Frantic for funds, he decided as a last resort to rat out his boss who had skimmed five-billion yen from the gang. Soon everyone assumes that Idei did the hit. Convinced that Idei is being framed, Tamaki sets out to find the real killer.

title: Yakuza Ladies: Burning Desire

title: 極道の妻たち 情炎

overview: 兵庫県西宮に本部を置く菅沼組の若者頭、西郷組組長・西郷龍二が何者かに殺された。西郷は重病の床にある菅沼組初代組長から目をかけられ、二代目最有力と目されていた男。最愛の夫・龍二に先立たれて3年。今では妻の波美子が西郷組の姐として、龍二の実弟・恭平と共に一家を切り盛りしていた。菅沼組の跡目相続を巡って、組内では激しい暗闘が続いていた。舎弟頭で組長名代の山岸と幹部連は、最有力候補に今売り出しの若者頭・河本一兆を推薦したが、ただ一人、波美子だけは夫・龍二を殺った下手人を突き止めるまではと反対を貫く。

title: 极道之妻：情炎

overview:
　　关西黑社会组织菅沼组第二代首领西乡龙二被人杀害，龙二之妻波美子（高岛礼子 饰）忍着悲痛和组内的压力将龙二的弟弟——西乡组少壮派头领恭平（山田纯大 饰）推为首领。但组内反对派头目们将恭平废掉，推举菅沼组少壮派首领河本（保阪尚辉 饰）为继承者。波美子一派顿时陷入孤立。
 　　另一方面，被河本抛弃的韩国女人英玉（杉本彩 饰）辗转来到日本，她与波美子联合，向背信弃义的男人们展开无情复仇……
 　　根据家田庄子原著改编，本片为“极道之妻”系列第15部。

title: 야쿠자의 아내들 정염

title: 極道之妻：情炎

overview:
關西黑社會組織菅沼組第二代首領西鄉龍二被人殺害，龍二之妻波美子（高島禮子 飾）忍著悲痛和組內的壓力將龍二的弟弟——西鄉組少壯派頭領恭平（山田純大 飾）推為首領。但組內反對派頭目們將恭平廢掉，推舉菅沼組少壯派首領河本（保阪尚輝 飾）為繼承者。波美子一派頓時陷入孤立。
 另一方面，被河本拋棄的韓國女人英玉（杉本彩 飾）輾轉來到日本，她與波美子聯合，向背信棄義的男人們展開無情復仇…… 根據家田莊子原著改編，本片為“極道之妻”系列第 15 部。

original_title: 極道の妻たち 情炎

title: Yakuza Wives: Flame of Love

title: Gokudo no Onna-tachi Joen


title: Yakuza Ladies 3

極道の妻たち　三代目姐（予告編）

key: ITrmTFSZBmY

overview: Upon the passing of the Sakanishi Clan’s boss, a fierce battle between his wife Hazuki and his disciple Terada breaks out. Will Hazuki be able to assume her husband’s position as the head of the established yakuza clan?

title: Yakuza Ladies 3

title: 極道の妻たち 三代目姐

overview: 関西のヤクザ、坂西組の三代目組長・坂西武雄が倒れて入院、妻の葉月が一万五千人余の組員を抱えて切り盛りしていた。組長代行の舎弟頭・寺田は組の企業化を進めて四代目を狙っている。そんな時、坂西のためなら命もいとわない子飼いの若頭補佐・赤松が出所してきた。赤松には権力志向はないが、一部の幹部に推す者がおり、三代目の死をきっかけに主導権争いが起こった。また、赤松をめぐって葉月とクラブ“ローズタトウ”のママ、野方操は激しく女の情念の火花を散らす。赤松は瀬戸にある坂西の生家に葉月を訪ね、寺田が入れ札で四代目組長に決まったことを報告した。

title: 极道之妻：第三代大姐大

overview: 老大身边总少不了女人，也有些愿意为你出生入死的死忠兄弟。在派中有不成文规定，一旦老大有难出事，自然会有弟兄跳出来顶罪，为了让帮派延续下去，代罪的弟兄也不会被遗忘，出狱后必能受到如皇帝般的待遇。在片中看黑社会女人与女人间，何和平相处共事....

title: 야쿠자의 아내들 : 3대 누님

overview: 간사이에 거점을 둔 사카니시파 3대 두목 '사카니시 타케오'가 쓰러져 입원한 뒤, 그의 아내 '하즈키'는 1만 5천여 명의 조직원들을 이끌어 나가고 있다. 간부급 조직원인 '테라다'가 4대 두목 자리를 노리고 있던 어느 날, 사카니시파를 위해 목숨까지 내다 버릴 각오가 되어 있는 '아카마츠'가 출소하고 본격적인 주도권 싸움이 일어나려 하자 '하즈키'는 어떤 결심을 하는데...

title: 極道之妻：第三代大姐大

overview: 老大身邊總少不了女人，也有些願意為你出生入死的死忠兄弟。在派中有不成文規定，一旦老大有難出事，自然會有弟兄跳出來頂罪，為了讓幫派延續下去，代罪的弟兄也不會被遺忘，出獄後必能受到如皇帝般的待遇。在片中看黑社會女人與女人間，何和平相處共事. . . .

character: Hazuki Sakanishi

character: Misao Nogata

character: Futoshi Araki

character: Misato Hanai

character: Mitsue

character: Kanichi Kojima

character: Kenkichi Otake

character: Junnosuke Nogata

character: Takeo Sakanishi

character: Lawyer Youki

character: Yuriko Hanai

character: Yumi Awa

character: Ryukichi Terada

character: Testuro Akamatsu

character: Kae Terada

job: Lighting Technician

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: 極道の妻たち　三代目姐

title: Gokudo no onna-tachi: San-daime ane

title: The Way of a Yakuza Lady

title: Yakuza Wives: Third Generation Elder Sister


title: Eat the Kimono

overview: EAT THE KIMONO is a brilliant documentary about Hanayagi Genshu, a Japanese feminist and avant-garde dancer and performer, who has spent her life defying her conservative culture's contempt for independence and unconventionality. She denounced Emperor Hirohito as a war criminal, and dismissed death threats made against her by right-wing groups.

title: Eat the Kimono

original_title: Eat the Kimono

title: 幻舟 Eat the Kimono


title: Yakuza Ladies: The Final Battle

overview: A Yakuza boss's wife and the widow of a rival crime syndicate's murdered leader bond over a common purpose: to seek vengeance.

title: Yakuza Ladies: The Final Battle

title: 極道の妻たち 最後の戦い

overview: 関西地区を牛耳る広域暴力組織の中松組が跡目相続問題で分裂した。五年後、枝分かれをした川越会本部では病床の川越会長をはじめ、幹部連中が集まっていた。その中に服役中の瀬上組々長瀬上雅之の妻芙有の姿もあった。彼女は夫の服役中、気丈の強さで組織の運営を務めているのだ。そんな時、五年前に中松組の銃弾で夫を失った伊勢夏見という女が残った組員の根津豊を連れて大阪へやって来る。そしてふとした事件で出会った芙有と夏見は固い友情で結ばれるのだった。

title: 极道之妻：最后的战争

overview: 根津丰是老爷身边的跟班，因老爷被大阪黑社会组员所骗身亡而变了个人，只要是大阪黑社会的人，他一个也不放过。一天，在中松组的重要交接仪式中，窗外出现一位杀手，一度中断仪式....是谁有如此大的能耐呢？

title: 야쿠자의 아내들 : 최후의 결투

overview: 간사이 지역을 좌지우지하던 폭력 조직 나카마츠파가 후계자 상속 문제로 분열한다. 5년 후, 분열된 조직 중 하나인 카와고에파에는 복역 중인 남편을 대신해 꿋꿋이 조직의 운영을 맡고 있는 '후유'가 있다. 우연한 사건으로 '후유'는 5년 전 나카마츠파의 총탄에 남편을 잃은 '나츠미'라는 여자와 만나게 되고 그녀들은 굳은 우정으로 맺어지는데...

title: 極道之妻：最後的戰爭

overview: 根津豐是老爺身邊的跟班，因老爺被大阪黑社會組員所騙身亡而變了個人，只要是大阪黑社會的人，他一個也不放過。一天，在中松組的重要交接儀式中，窗外出現一位殺手，一度中斷儀式. . . . 是誰有如此大的能耐呢？

title: 極道の妻たち　最後の戦い

character: Fuyu Segami

character: Yutaka Nezu

character: Natsumi Ise

character: Shiori Ueki

character: Motokazu Konya

character: Mio Takushoku

character: Kozo Terazawa

character: Teruo Takagi

character: Shinichi Takagi

character: Kazuyoshi Mitsuishi

character: Lawyer Sakurai

original_title: 極道の妻たち　最後の戦い

title: Yakuza Ladies: The Final Battle

title: Gokudo no onna-tachi: Saigo no tatakai

title: 極道の妻（おんな）たち 最後の戦い

title: Yakuza Wives: Final Battle


title: Yakuza Ladies Revisited: Love is Hell

overview: The seventh movie of the series “Yakuza Ladies” focuses on a wife of a small Osaka family. She risks her life to protect her husband’s family and its members against much larger, more established organizations.

title: Yakuza Ladies Revisited: Love is Hell

title: 新極道の妻たち 惚れたら地獄

overview: 大阪・ミナミに拠点を置く御蔵組は、小さいながらも強く深い絆で結ばれていた。村木芙由は、病床の夫である組長に代わり組織を取りまとめ、組員からもその妻たちからも慕われていた。彼女は、折りからの土地再開発に便乗し、その利権でこの組織を他組織の脅威にも揺るがないほどの盤石なものにしようとしていたが、その利権をめぐってキタに拠点を持つ巨大組織・侠和会が露骨に牽制してきた。そして遂に、別荘で夫の村木と過ごした翌日、車で帰途途中ヘリコプターからの銃弾にみまわれ、村木は即死、芙由も重傷を負って病院に運び込まれてしまう。

title: 新极道之妻：恋上即为地狱

overview: 《极道之妻》系列的第七部。赌上生命行动的“极妻”“的战斗，充满紧迫感地描绘。代替病床的组长，掌管大阪、南部御藏组的妻子芙由乘着土地开发，想要巩固组的地位。但是，敌对的侠和会为了阻止这一点而暗中活动。御藏组的组长、干部相继被杀，芙由的身体也面临危险。

title: 신 야쿠자의 아내들: 반하면 지옥

overview: 오사카 미나미에 거점을 둔 미쿠라파는 작지만 강하고 끈끈한 연대를 가졌다.  이는 병상에 누운 남편을 대신해 조직을 관리하고 일으킨 아내 `무라키 후유`의 공.  조직원들과 그들의 아내들에게도 두루 존경받던 그녀는  때마침 이루어지고 있는 토지 재개발에 편승해 미쿠라파의 내실을 다지고자 하는데,  그 과정에서 이권을 둘러싸고 다른 거대 조직의 노골적인 견제가 끊이지 않는다.

title: 新極道之妻：戀上即為地獄

overview: 《極道之妻》系列的第七部。賭上生命行動的“極妻”“的戰鬥，充滿緊迫感地描繪。代替病牀的組長，掌管大阪、南部禦藏組的妻子芙由乘著土地開發，想要鞏固組的地位。但是，敵對的俠和會為了阻止這一點而暗中活動。禦藏組的組長、幹部相繼被殺，芙由的身體也面臨危險。

original_title: 新・極道の妻たち　惚れたら地獄

title: Yakuza Ladies Revisited: Love is Hell

title: Shin gokudo no onna-tachi: horetara jigoku


title: The New Morning of Billy the Kid

Trailer

key: nNNTgSbMEys

overview: All the protagonists move about in a Tokyo Bar that has an entire wall taken up with a black-and-white reproduction of a photo of Monument Valley. The action starts as Billy the Kid, in full living color, walks out of the photo and gets a job as a waiter. Along with him on the working staff are a samurai straight out of the history books, a G.I. from World War II, and several other anachronistic characters. The plot (as such) revolves around keeping away the brutal mobsters and thugs who dominate the city streets outside of the bar, making the tavern safe for its easily recognized facsimiles of well-known characters.

title: The New Morning of Billy the Kid

title: 比利仔的崭新早晨

title: ビリィ★ザ★キッドの新しい夜明け

overview: Alle hoofdrolspelers bewegen zich in een Tokyo Bar waar een hele muur is ingenomen met een zwart-wit reproductie van een foto van Monument Valley. De actie begint als Billy the Kid, in volle kleuren, de foto verlaat en een baan als ober krijgt. Naast hem in de staf zit een samoerai die regelrecht uit de geschiedenisboeken komt, een G.I. uit de Tweede Wereldoorlog, en verschillende andere anachronistische karakters. De plot draait (als zodanig) om het weghouden van de brutale gangsters en misdadigers die de straten van de stad buiten de bar domineren, waardoor de taverne veilig wordt gemaakt vanwege de gemakkelijk herkenbare facsimiles van bekende personages.

title: 比利仔的嶄新早晨

character: Sasaki

character: Harry Callahan

character: Mystery man

character: Bartender

character: Professor

character: Billy

character: News Anchorman

character: Miyuki Nakajima

character: Musashi Miyamoto

character: Old man

character: Ryan

character: Bruce Springsteen

character: Marx

job: Sound Recordist

job: Music

original_title: ビリィ★ザ★キッドの新しい夜明け


title: Yakuza Ladies: Decision

overview: Kasuga’s husband gets arrested for a murder of his beloved protégé. She and her family investigate and find out he was trapped by greedy Nagoshi, the boss of their rival yakuza family. She has to make a decision to revenge Nagoshi.

title: Yakuza Ladies: Decision

title: 極道の妻たち 決着

overview: 大阪南部を縄張りにしたヤクザ組織・井出組の傘下の秋葉組組長・秋葉吟二が、何者かによって殺された。三ヶ月前、リゾートホテル建設という大事業に手を出していた秋葉は、取引先の信用金庫のトラブルから融資を打ち切られ、苦しい状況にあった。しかし、信用金庫の理事長が50億もの隠し財産があるという情報を秘かに掴んだ彼は、それをネタに一発逆転を狙っていた。彼が殺されたのは、そんな矢先の出来事だった。秋葉を殺した犯人・玉城が捕まり、彼が秋葉殺しを指示したのが井出組長だと自供した為に井出が逮捕された。

title: 极道之妻：决战

overview: 界和信用银行在日本是数一数二的大银行，理事长岩冈被指控挪用公款，也因而使得银二的公司一度周转不灵，鞍马天狗是指控理事长的幕后匿名者。就在岩冈出面招开记者会后离去时，署名鞍马天狗的人出现了....

title: 야쿠자의 아내들 : 결착

overview:
아키바파 두목 `아키바`가 누군가에 의해 살해된다.
 `아키바`를 죽인 범인 `타마키`가 붙잡히고, 그는 `아키바`를 살해하라고 지시한 것이 이데파 두목 `이데`라고 자백한다.
 `이데`의 아내 `하루히`는 음모가 있음을 간파하고 남편의 오명을 씻기 위해
 `아키바`의 아내 `쿄코`와 반스이파 두목의 아내 `아야코`의 협력을 얻어 사건의 진상을 파헤치는 조사를 개시하는데...

title: 極道之妻：決戰

overview: 界和信用銀行在日本是數一數二的大銀行，理事長岩岡被指控挪用公款，也因而使得銀二的公司一度週轉不靈，鞍馬天狗是指控理事長的幕後匿名者。就在岩岡出面招開記者會後離去時，署名鞍馬天狗的人出現了. . . .

character: Tamashiro Motoma

job: Director

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 極道の妻たち　決着

title: Yakuza Ladies: Decision

title: Gokudo no onna-tachi: Kejime

title: 極道の妻たち 決着(けじめ)


title: Yakuza Ladies: Dangerous Gamble

overview: The wife of a recently deceased yakuza boss is caught in a conflict between the candidates for his succession and must protect her beloved daughter. 9th installment of the 16-film franchise.

title: Yakuza Ladies: Dangerous Gamble

title: 極道の妻たち 危険な賭け

overview: 日本の極道界の頂点に君臨した坂松組三代目組長が死んでから3年が過ぎ、その跡目を継ごうと名乗りをあげたのは、若頭の海原泰明と舎弟頭の佐渡拓磨のふたりだった。しかし、新興勢力の海原に比べ、バブルで弾けてしまった佐渡は各方面に借金などがあって分が悪い。佐渡は昔のよしみから、“北陸の女帝”の異名を持つ洲崎組組長の洲崎香矢に運動資金を提供して貰うことにした。香矢が佐渡側についたことで、香矢の亡夫の舎弟でありながら現在は海原派に身を置く神鳥組組長・神鳥亮平は、難しい立場に追いやられるだろうと胸騒ぎを覚える。

title: 极道之妻：危险赌注

overview: 佐渡第三代过逝后迟迟无人接管组织，后来决定选个继承人，但佐渡和海原都是不错的人选，只好以投票方式决定。帮派分为两派，各自支持佐渡和海原，为此双方还开了秘密会议，还差点大打出手，也因此挑起了一些不为人知的内幕....

title: 야쿠자의 아내들: 위험한 내기

overview: 일본 야쿠자계의 정점에 군림하는 사카마츠파 3대 두목의 사망 이후 3년.  부두목 `우나바라`와 두목의 의형제 `사도`가 조직을 잇겠다고 나선다.  신흥 세력인 `우나바라`에 비해 여러 면에서 열세였던 `사도`는  `호쿠리쿠의 여제`라는 별명을 가진 스자키파 여성 두목 `카야`에게 도움을 요청하는데...

title: 極道之妻：危險賭注

overview: 佐渡第三代過逝後遲遲無人接管組織，後來決定選個繼承人，但佐渡和海原都是不錯的人選，只好以投票方式決定。幫派分為兩派，各自支持佐渡和海原，為此雙方還開了秘密會議，還差點大打出手，也因此挑起了一些不為人知的內幕. . . .

original_title: 極道の妻たち　危険な賭け

title: 极道之妻危险赌注

country: CN

title: New Yakuza Wives: Dangerous Gamble

title: Gokudo no Onna-tachi Kiken na Kake

title: Shin Gokudō no Onna-tachi Kiken na Kake


title: Go! Anpanman: Everyone Get Together! Anpanman World

overview: A compilation of omnibus works with 3 stories:  (1) Kumusubiman and festival robot.  (2) Melonpanna and Akachanman.  (3) Recommended! Anpanman.

title: それいけ!アンパンマン みんな集まれ! アンパンマンワールド

overview: ごちそうがいっぱいの、にぎやかな夏まつりを楽しむアンパンマンと仲間たち。だけど、ばいきんまんが夏まつりを台なしにするような悪さをしかけてきて...。

character: Anpanman

character: Baikinman

character: Kumusubiman

character: Akachanman

character: Melonpanna

original_title: それいけ!アンパンマン みんな集まれ! アンパンマンワールド


title: Go! Anpanman: The Lyrical Magical Witch's School

overview: One day Anpanman finds a big cloud over the sea, home to the School for Witches. One of the students, Lyrica, makes friends with Anpanman and leaves to join his gang. One night Baikinman and Dokinchan sneak into the teacher's room and steal the magic book, stick and glasses. Baikinman uses great magic, making the school a dark world. Will Lyrica come back to her school and friends ...?

title: 날아라! 호빵맨  극장판 : 마법학교 대소동

overview: - 수리수리 마-수리 마법의 나라로!!  - 꼬마마녀 리리카- 마법에 걸린 친구들을 도와줘!!  마법의 섬에서 만난 소녀 리리카는 마녀가 되기 위해 마법학교에 다니고 있다.  그런데 호빵맨과 함께 잼 아저씨의 빵공장에 들렀던 리리카에게서 마법학교 애기를  엿들은 세균맨과 짤랑이가 마법학료로 찾아가 전학생인 척하며 마법을 배운다.  그러나 선생님의 마법책을 빼앗아서 섬 전체에 마법을 걸어 버린 세균맨.  이때 호빵맨과 친구들이 도착하지만 세균맨의 강력한 마법 때문에 아무 힘도 쓸 수가 없는데  (원제 : 극장판 날아라! 호빵맨 : 리리컬☆매지컬 마법의 학교)

title: それいけ! アンパンマン リリカル☆マジカルまほうの学校

overview: ある日、アンパンマンが海の上に大きな雲を見つけた。そこは立派な魔女になるために魔法の勉強をする『まほうの学校』であった。  アンパンマンが帰る時、生徒の1人であるリリカが送ってあげることになった。リリカはそこでジャムおじさん達と仲良くなり、しょくぱんまんやどんぶりまんトリオに魔法を見せてあげた。その時、その様子を見ていたばいきんまんとドキンちゃんがまほうの学校へと向かい、転校生に扮したのだが、呪文は滅茶苦茶で薬も作れない。そのため先生を困らせていた。  その夜、ばいきんまんとドキンちゃんは先生の部屋に忍び寄り、先生が寝た時を見計らって、大魔法が使える魔法の本と、杖と眼鏡を奪うことに成功。ばいきんまんは大魔法を使い、学校を闇の世界にしてしまう。  魔法の島に到着したアンパンマン達は学校内で何かあったことに気づき学校の中に入るのだが、様々な罠が仕掛けられていた。ここでリリカは誰かが魔法を使っていることに気づいた。しかも先生や仲間達は、大魔法で別の姿に変えられてしまっていた。ジャムおじさん達も学校内での様々な罠に巻き込まれ別の姿に変えられてしまい、アンパンマンもやられてしまった。  リリカは1人でばいきんまんに立ち向かうことに…。果たしてリリカは、学校や仲間達を元に戻すことが出来るのだろうか…。

title: 面包超人:莉莉卡与魔幻魔法学校

title: 麵包超人：莉莉卡與魔幻魔法學校

title: 麵包超人：女巫學校歷險記

character: Dr Witch (Masozen sensei)

character: Lyrica

character: Jam-Ojisan

job: Key Animation

job: Executive Producer

original_title: それいけ! アンパンマン リリカル☆マジカルまほうの学校

title: Anpan Man - Lyrical Magical Magic School


title: Kagerô 2

overview: An entertainment drama depicting the conflict of yakuza, centering on the female torso and her sister's feud.

title: Kagerô 2

title: 阳炎2

title: 陽炎 2

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: 陽炎２


title: Kagerô 3

overview: The third series of action series depicting the success of a woman torpedo who was caught in two groups of conflicts at a small port town in the Seto Inland Sea.

title: Kagerô 3

title: 阳炎3

title: 陽炎 3

job: Original Music Composer

original_title: 陽炎３


title: Kagerō 4

overview: In the Tosa in the early Showa era, the fourth series of Tempo active series that depicts the activity of the woman trainer involved in the conflict of two pairs of confrontation yakuza.

title: Kagerō 4

title: 阳炎4

title: 陽炎 4

original_title: 陽炎４


title: Go! Anpanman: The Secret of Roll and Lola's Floating Castle

overview: Rollpanna visits Ukikimo Castle and meets Princess Lola. Her job is to wash away the world's dirt. However, the machine for that has broken down and Rollpanna helps her repair it.  Worried that the Ukigumo Castle is dirty, Anpanman came to help. But Baikinman has invaded and tried to fill the world with dirt using "bamboo rain". Rollpanna is turned into Black Rollpanna, and then Currypanman is also turned black.  Can Anpanman and friends save the day?

title: 面包超人：螺旋与罗拉浮云城的秘密

overview: 萝拉是浮云城的公主,每天忙着清除污染的空气,然而机器失灵让浮云城变的一团乱,恐怖的细菌草到处都是,螺旋面包超人不畏脏乱诚心帮助萝拉,因此和萝拉成为好朋友,但细菌人用强力的细菌光把螺旋面包超人变成坏人,叫她攻击面包超人和其它伙伴,密瓜超人不顾自己的安危扑向姐姐,终于帮助螺旋面包超人找回善良的心,冒死帮助萝拉,在密瓜超人和萝拉通力合作下机器终于恢复运转,清新的萝拉雨水洗净了所有的邪恶,虽然萝拉和螺旋面包超人不得不说再见,但两人的友谊一定永远留存在彼此心中。

title: 麵包超人：螺旋與夢拉浮雲城的祕密

title: それいけ！アンパンマン ロールとローラうきぐも城のひみつ

overview: Rollpanna bezoekt het Ukikimo kasteel en ontmoet prinses Lola. Het is haar taak om het vuil van de wereld weg te wassen. De machine daarvoor is echter kapot en Rollpanna helpt haar deze te repareren. Anpanman was bang dat het Ukigumo-kasteel vies was en kwam helpen. Maar Baikinman is binnengevallen en heeft geprobeerd de wereld met vuil te vullen met behulp van 'bamboeregen'. Rollpanna wordt veranderd in Black Rollpanna, en vervolgens wordt Currypanman ook zwart. Kunnen Anpanman en zijn vrienden de dag redden?

title: それいけ！アンパンマン ロールとローラうきぐも城のひみつ

title: それいけ！アンパンマン ロールとローラうきぐも城のひみつ

overview: ある日、雲の中の古いお城、うきぐも城にまよいこんだロールパンナ。それは汚れた雲を吸いこんできれいな雲をはきだし、恵みの雨を降らせてくれるふしぎなお城でした。でも、空気が汚れすぎてしまったためオンボロ装置は今にもこわれそう。お城のローラ姫は、たったひとりで機械をなおしながら空をきれいにしています。 　ロールパンナは、がんばりやのローラ姫を手伝い、2人は友達になりました。そんなとき、アンパンマンと、ロールパンナの妹のメロンパンナたちも、元気のないうきぐも城を心配してお城にやってきてくれました。そしてみんなでローラ姫の仕事を手伝うことに。ところが、そこへ城を横取りしようとするばいきんまんたちがあらわれて、スーパーモグリンで攻撃を始めました。 　黒いビーム光線を浴びたロールパンナは、冷たい心のブラックロールパンナに変身してしまいます。アンパンマンたちはロールパンナをすくうため立ち上がります。がんばれ、アンパンマン！

title: 麵包超人：螺旋與夢拉浮雲城的秘密

overview: 蘿拉是浮雲城的公主, 每天忙著清除汙染的空氣, 然而機器失靈讓浮雲城變的一團亂, 恐怖的細菌草到處都是, 螺旋麵包超人不畏髒亂誠心幫助蘿拉, 因此和蘿拉成為好朋友, 但細菌人用強力的細菌光把螺旋麵包超人變成壞人, 叫她攻擊麵包超人和其它夥伴, 密瓜超人不顧自己的安危撲向姐姐, 終於幫助螺旋麵包超人找回善良的心, 冒死幫助蘿拉, 在密瓜超人和蘿拉通力合作下機器終於恢復運轉, 清新的蘿拉雨水洗淨了所有的邪惡, 雖然蘿拉和螺旋麵包超人不得不説再見, 但兩人的友誼一定永遠留存在彼此心中。

character: Anpanman (voice)

character: Baikinman (voice)

character: Rollpanna (voice)

character: Princess Lola (voice)

character: Currypanman (voice)

character: Mimi-sensei (voice)

character: Crow (voice)

character: Horrorman (voice)

character: Dokin-chan (voice)

job: Color Designer

job: Special Effects

job: Sound Effects

job: Sound Director

job: Music Producer

job: Music Director

original_title: それいけ！アンパンマン ロールとローラうきぐも城のひみつ

title: Go! Anpanman: The Secret of Roll and Roula's Floating Castle

title: Soreike! Anpanman Rōru to Rōra Ukigumo-jō no Himitsu


title: Mobile Suit Gundam: The Origin VI – Rise of the Red Comet

overview:
On January 23, U.C. 0079, a decisive battle between Zeon and the Earth Federation begins at Side 5, or Loum. Though the Zeon forces are overwhelmingly outnumbered, their secret plan suddenly turns the tide of battle as they deploy a special assault regiment made up of humanoid mobile suit weapons, winning them a huge victory. Char Aznable of the Zeon forces produces particularly impressive results in his red mobile suit “Zaku II”, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
 After the Battle of Loum, the Earth Federation Forces initiate Operation V to fight back against Zeon. At Side 7, young Amuro Ray is indirectly involved as he takes action to uncover the secret of the new weapon "Gundam." Meanwhile, as high officials of the Earth Federation and Zeon forces meet in Antarctica for early peace negotiations, a certain speech is broadcast from Luna II throughout the world...

title: 기동전사 건담 디 오리진 Ⅵ: 탄생 붉은 혜성

overview: 우주세기 0079년 1월 23일, 루움에서 지온 공국군과 지구 연방군의 전투가 시작된다. 지온군 에이스 파일럿 샤아 아즈나블은 월등한 전투력의 붉은색 모빌 슈트 ‘자크’로 엄청난 전과를 올리며 모두에게 ‘붉은 혜성’이라 불리게 된다. 한편, 지구 연방군은 “V작전”을 계획하고, 사이드 7에서는 아무로 레이가 신병기 “건담”의 비밀에 다가가지만...

title: 機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星

overview: 宇宙世紀0079年1月23日、サイド５、ルウムでジオン、地球連邦の雌雄を決する戦いが始まった。圧倒的劣勢に追い込まれたジオンは、秘策である人型兵器「モビルスーツ」で編成した特別強襲大隊を投入し戦況を一気に逆転させ、大勝利を収める。なかでも、ジオン軍のシャア・アズナブルは、赤いモビルスーツ「ザクⅡ」で戦果を上げ少佐に昇進、"赤い彗星"の異名をとる。  　ルウム会戦後、地球連邦軍はジオンに反撃すべく"V作戦"を計画。その裏側で、サイド７の少年アムロ・レイは自ら行動し、新兵器「ガンダム」の秘密を探っていた。  　一方、地球の南極大陸でのジオン、地球連邦の両軍の高官がそろう早期和平交渉の場でルナツーから世界中にある声明が発信される…。

title: Kidou Senshi Gandamu - The Origin VI - Tanjō Akai Suisei

overview: No dia 23 de janeiro, na U.C. 0079, uma batalha decisiva entre Zeon e a Federação Terrestre começa em Side 5, ou Loum. Embora as forças de Zeon estejam em grande desvantagem numérica, o seu plano secreto muda subitamente o rumo da batalha, quando mobilizam um regimento de assalto especial composto por armas de fatos móveis humanoides, garantindo-lhes uma grande vitória. Char Aznable, das forças de Zeon, produz resultados particularmente impressionantes no seu fato móvel vermelho "Zaku II", ganhando uma promoção a Tenente-Comandante e a alcunha de "Cometa Vermelho". Após a Batalha de Loum, as Forças da Federação Terrestre iniciam a Operação V para combater Zeon. Em Side 7, o jovem Amuro Ray está indiretamente envolvido na sua ação para descobrir o segredo da nova arma "Gundam". Entretanto, enquanto altos oficiais da Federação Terrestre e das forças de Zeon se encontram na Antártida para as primeiras negociações de paz, um certo discurso é transmitido de Luna II para todo o mundo...

title: Mobile Suit Gundam - The Origin VI - Rise Of The Red Comet

overview: Anno U.C. 0068, Side 3, Repubblica Autonoma di Munzo. Zeon Zum Deikun, sulla base della sua teoria sull’evoluzione conquistata dai colonizzatori dello spazio, sta per proclamare la totale indipendenza dal Governo della Federazione Terrestre quando, durante il suo discorso all’Assemblea Legislativa, si accascia sul palco: per lui non c’è nulla da fare. Dopo la morte di Deikun, Jimba Ral, che faceva parte del suo entourage, accusa la famiglia Zabi di complotto. Ma questo non impedisce l’accelerata degli intrighi della famiglia Zabi, guidata dal patriarca Degwin, più che determinato ad impadronirsi del potere politico assoluto.

overview: De aflevering zal zich richten op de jonge Zeon-topman Char Aznable die zijn 'Red Comet'-nom de guerre verdient, evenals op het begin van het wapenproject 'Project V' van de Federatie dat uiteindelijk de RX-78-2 Gundam zal opleveren.

title: 机动战士高达 THE ORIGIN VI：赤色彗星诞生

overview: 故事发生在宇宙世纪 0079 年 1 月 23 日，吉恩与地球联邦间一决雌雄的战争，终于在 SIDE 5 鲁姆爆发。在战争中被逼入绝境的吉恩，手中握有秘密武器。就是用人型兵器“MS”所组成的特别突击大队，让战况一举逆转并大获全胜。  当中，隶属吉恩军的夏亚・阿兹那布尔，驾驶着“扎古Ⅱ”立下战积并因此晋升为少校，更获得“红色彗星”的别名。而在鲁姆会战后，地球联邦军策画了对抗吉恩军的＂V 作战＂。远在 SIDE 7 的少年阿姆罗・雷，自行动身去找寻新兵器“敢达”的秘密。另一方面，在地球的南极大陆，吉恩及地球联邦两军间和平谈判的场合，某项声明却从月神二号向全世界发出……。

title: 機動戰士鋼彈 THE ORIGIN VI 紅色彗星的誕生

overview: 故事發生在宇宙世紀 0079 年 1 月 23 日，吉翁與地球聯邦間一決雌雄的戰爭，終於在 SIDE 5 魯姆爆發。在戰爭中被逼入絕境的吉翁，手中握有秘密武器。就是用人型兵器「MS」所組成的特別突擊大隊，讓戰況一舉逆轉並大獲全勝。  當中，隸屬吉翁軍的夏亞・阿茲那布爾，駕駛著「薩克Ⅱ」立下戰積並因此晉升為少校，更獲得「紅色彗星」的別名。而在魯姆會戰後，地球聯邦軍策畫了對抗吉翁軍的＂V 作戰＂。遠在 SIDE 7 的少年阿姆羅・雷，自行動身去找尋新兵器「鋼彈」的秘密。另一方面，在地球的南極大陸，吉翁及地球聯邦兩軍間和平談判的場合，某項聲明卻從月神二號向全世界發出……。

title: 機動戰士高達 THE ORIGIN VI 紅彗星的誕生

overview:
故事發生在宇宙世紀 0079 年 1 月 23 日，自護與地球聯邦間一決雌雄的戰爭，終於在 SIDE 5 魯姆爆發。在戰爭中被逼入絕境的自護，手中握有秘密武器。就是用人型兵器「MS」所組成的特別突擊大隊，讓戰況一舉逆轉並大獲全勝。
 當中，隸屬自護軍的馬沙・亞斯洛布，駕駛著「渣古Ⅱ」立下戰積並因此晉升為少校，更獲得「紅彗星」的別名。而在魯姆會戰後，地球聯邦軍策畫了對抗自護軍的＂V 作戰＂。遠在 SIDE 7 的少年阿寶・雷，自行動身去找尋新兵器「高達」的秘密。另一方面，在地球的南極大陸，自護及地球聯邦兩軍間和平談判的場合，某項聲明卻從月神二號向全世界發出……

title: Mobile Suit Gundam: The Origin VI - La naissance de la Comète Rouge

overview: Le champ de bataille s’est déplacé à Loum, et un affrontement entre les flottes de Zeon et de la Fédération Terrienne est sur le point de se déclencher. Char Aznable, jeune pilote des forces de Zeon, bâti alors sa renommée sur ses exploits remarquables aux commandes de son Mobile Suit Zaku rouge. Il est désormais surnommé la « Comète Rouge ».

title: 機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星

overview: ตอนนี้จะเน้นไปที่ชาร์ อัสนาเบิล นักบินรบดาวซีออนหนุ่มที่ได้รับฉายาว่า "ดาวหางแดง" ตลอดจนจุดเริ่มต้นของโครงการอาวุธ "Project V" ของสหพันธ์ ซึ่งในที่สุดจะทำให้กำเนิด RX-78-2 Gundam

character: Char Aznable (voice)

character: Sayla Mass (voice)

character: Degwin Sodo Zabi (voice)

character: Gihren Zabi (voice)

character: Dozle Zabi (voice)

character: Garma Zabi (voice)

character: Kycillia Zabi (voice)

character: Zenna Zabi (voice)

character: Narrator (voice)

character: Ramba Ral (voice)

character: Crowley Hamon (voice)

character: Tachi O'hara (voice)

character: Gaia (voice)

character: Ortega (voice)

character: Mash (voice)

character: Johann Ibrahim Revil (voice)

character: Amuro Ray (voice)

character: Tem Ray (voice)

character: Tianem (voice)

character: Gopp (voice)

character: M'Quve (voice)

character: Kai Shiden (voice)

character: Denim (voice)

character: Slender (voice)

character: Bright Noa (voice)

character: Fraw Bow (voice)

character: Mirai Yashima (voice

character: Shu Yashima (voice)

character: Hayato Kobayashi (voice)

character: Ryu Jose (voice)

character: Haro (voice)

job: Art Designer

job: Systems Administrators & Support

job: Original Story

job: Creator

job: Storyboard Artist

job: Writer

original_title: 機動戦士ガンダム THE ORIGIN VI 誕生 赤い彗星

title: Kidō Senshi Gandamu The Origin VI Tanjō Akai Suisei

title: Mobile Suit Gundam: The Origin VI - Rise of the Red Comet

title: Mobile Suit Gundam: The Origin 6 - Rise of the Red Comet

title: Mobile Suit Gundam: A Origem VI - Ascensão do Cometa Vermelho

title: 기동전사 건담 디 오리진 6

title: 机动战士高达 THE ORIGIN VI 红色彗星的诞生

title: Mobile Suit Gundam The Origin Episode Rise Of The Red Comet

title: Mobile Suit Gundam 0079: The Origin VI - Rise of the Red Comet


title: Boss Girl Mafia: Flesh Punishment (Lynch)

overview: Two young delinquent girls survive on the streets by selling themselves as high school students. But the local girl gang catches them working their territory and brings them to their boss. After they witness a girl getting brutally punished for not obeying their rules the two are given a choice. Join or suffer the consequences. Thus begins a battle of wills and razors as two headstrong women clash.

title: Sukeban mafia

overview: Les lycéennes Miki et Haruko sont des fugueuses qui vivent de prostitution et de vol à l'étalage. Le patron d'une organisation appelée Sukeban Mafia demande à Miki et Haruko de devenir membres, mais Miki refuse...

title: 太妹黑手党：肉刑

title: スケバンマフィア　肉刑

title: 太妹黑手黨：肉刑

character: Miki

character: Haruko

character: Ayako

character: Risa

character: Yasuko

character: Yamaoka

character: Akiyama

character: Sachiko

character: Detective

character: Morita

character: Kazuko

character: Yôko

job: Producer

job: Director

job: Assistant Director

original_title: スケバンマフィア　肉刑

title: Sukeban mafia nikkei (rinchi)

title: Girl Boss Mafia: Lynch

title: スケバンマフィア 肉刑 リンチ

title: Girl Boss Mafia


title: Mad Sultry Sisters

overview: One day, Yoko visits her long-distance lover on a whim, but finds her older sister Mikiko sleeping in his bed. Brokenhearted, Yoko begins a relationship with a man she meets by chance…

title: Mad Sultry Sisters

title: Mad Sultry Sisters

title: 姉妹狂艶

overview: 葉子が付き合っている康平の部屋に立ち寄ると、その横では自分の姉の幹子が寝息を立てていた。あまりのことにショックを受け、慌ててそこを飛び出した彼女は偶然漫画家の明と知り合う。二人は見えない糸に操られたように自然にお互いを求め合うが、やがてそこにも少しずつ姉の幹子の気配が漂うようになり…。

title: 姐妹狂艳

overview: 一天，洋子心血来潮去看望她的异地恋情人，却发现她的姐姐三子睡在他的床上。心碎的洋子开始与一个偶然遇到的男人发生关系…

title: 姐妹狂豔

overview: 一天，洋子心血來潮去看望她的異地戀情人，卻發現她的姐姐三子睡在他的牀上。心碎的洋子開始與一個偶然遇到的男人發生關係…

original_title: 姉妹狂艶

title: Shimai Kyôen

title: 姐妹狂艳


title: Baja's Studio

overview: Kohata Anime Studio is a place full of dreams where animation is made. Baja was raised in this studio by the people who create animation. Floating in a pond outside are his friends the ducks. One night, when all the people are no longer at the studio, Baja takes a peek outside and finds that his duck friends are being attacked by a cat. Will Baja be able to save his friends? A wondrous night adventure begins.

title: Baja's Studio

title: バジャのスタジオ

overview: 「ぼくの名前は、バジャ。みんながそう呼ぶから、たぶんバジャ。小さいとき外からここへ来た。うまれたときのことは、よく覚えていない。」  夢にあふれるアニメーションをつくっている「KOHATAアニメスタジオ」。バジャはこのスタジオで、アニメを作る人たちに育てられています。スタジオの外には池に浮かぶアヒルの友だち。楽しくて、幸せなバジャの毎日。  人びとがスタジオからいなくなった夜。バジャがふと外をのぞくと、アヒルの友だちが猫におそわれています。  バジャは友だちを助けることができるのでしょうか。夜の不思議な冒険がはじまります！

title: Baja no Studio

title: 巴加的工作室

overview: “我的名字是巴佳。因为大家都这么叫，所以大概就是巴佳。小的时候从外面来到了这里。刚出生时的事情不太记得了。”

title: 巴佳的工作室

overview:
“我的名字是巴佳。因為大家都這麼叫，所以大概就是巴佳。小的時候從外面來到了這裡。剛出生時的事情不太記得了。”
 製作滿溢夢想的動畫的“KOHATA動畫工作室”。巴佳在這間工作室被製作動畫的人們所養育著。在工作室的外面，有著浮在水池裡的鴨子朋友。巴佳的每一天都快樂而幸福。
 在人們都離開工作室的夜晚。巴佳偶然間看向外面，發現鴨子朋友被貓襲擊了。
 巴佳究竟能否救助朋友呢？夜晚的不可思議冒險就要開始了！

title: Baja no Studio

title: 바자의 스튜디오

overview: 꿈이 넘치는 애니메이션을 만들고 있는 "KOHATA 애니메이션 스튜디오". 바자는 친구 가짱과 함께 즐거운 나날을 보내고 있었습니다. 그러던 어느 날, 바자는 사람들이 즐겁게 바다에 대해 이야기하는 것을 듣습니다. "우리도, 언젠가 갈 수 있으면 좋겠다...바다". 그 날밤, 코코는 바자에게 마법으로 바다를 보여줍니다. 다양한 생물이 살고 있는 푸른 바다에 감동하는 바자. 그러나 코코는 거칠은 검은 바다를 바자에게 보여줍니다. 그것을 본 바자는 완전히 바다가 무서워져 버리고 말았습니다.  하지만, 기는 바자에게 진실을 가르쳐주려고 가짱을 새까만 바다 속으로! 파도에 휩쓸린 가짱을 찾아낼 수 있는 것은 바자 밖에 없습니다! "바다는 무섭지만 나 가야 돼". 바자는 끝없이 펼쳐진 큰 바다에서 가짱을 찾을 수 있을까요? 한밤중 스튜디오에서 아무도 모르는 모험이 시작됩니다!

title: Baja no Studio

overview: Kohata Anime Studio é um lugar cheio de sonhos onde se faz animação. Baja foi criada neste estúdio por pessoas que criam animação. Flutuando em um lago lá fora estão seus amigos, os patos. Uma noite, quando todas as pessoas não estão mais no estúdio, Baja dá uma espiada lá fora e descobre que seus amigos patos estão sendo atacados por um gato. Baja conseguirá salvar seus amigos? Uma maravilhosa aventura noturna começa.

title: バジャのスタジオ

overview: Kohata Anime Studio is een plek vol dromen waar animatie wordt gemaakt. Baja is in deze studio opgegroeid door de mensen die animatie maken. Buiten in een vijver drijven zijn vrienden, de eenden. Op een avond, als alle mensen niet meer in de studio zijn, kijkt Baja naar buiten en ontdekt dat zijn eendenvrienden worden aangevallen door een kat. Zal Baja zijn vrienden kunnen redden? Een wonderbaarlijk nacht avontuur begint.

title: 巴佳的工作室

overview:
“我的名字是巴佳。因為大家都這麼叫，所以大概就是巴佳。小的時候從外面來到了這裏。剛出生時的事情不太記得了。”
 製作滿溢夢想的動畫的“KOHATA 動畫工作室”。巴佳在這間工作室被製作動畫的人們所養育著。在工作室的外面，有著浮在水池裏的鴨子朋友。巴佳的每一天都快樂而幸福。
 在人們都離開工作室的夜晚。巴佳偶然間看向外面，發現鴨子朋友被貓襲擊了。
 巴佳究竟能否救助朋友呢？夜晚的不可思議冒險就要開始了！

character: Baja (voice)

character: Ga-chan / Gi (voice)

character: Kanako (voice)

character: Coco (voice)

character: Ishiura (voice)

character: Sasaki (voice)

character: Toshio (voice)

character: Machimura (voice)

job: 3D Director

job: CGI Director

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Editor

job: Key Animation

title: Baja no Studio

title: 巴加的工作室


title: Yakuza Ladies Revisited

overview: The wife of a yakuza lieutenant tries to keep the peace when the clan's heir suddenly dies and a succession conflict threatens to break out.

title: Yakuza Ladies Revisited

title: 新・極道の妻たち

overview: 尼崎の藤波組では二代目の急死により霊代の加奈江が事実上の統率をしていた。加奈江には妹の頼子と、雅美、直也という二人の子供がおり、頼子の夫は現在拘留中の若頭・松岡、雅美の夫・宗田は本部長、そして直也は最近組を興し藤竜会の会長になっていた。松岡が出所となり、加奈江は三代目に松岡を立て、二代目霊代からひこうとしていたが、その矢先に松岡は射殺されてしまう。

title: 新极道之妻

overview: 一名黑帮中尉的妻子试图维持和平，但该部落的继承人突然去世，继承冲突可能爆发。《极道之妻》系列的第五部。

title: 신 야쿠자의 아내들

overview: 아마가사키를 거점으로 하는 후지나미파는 2대 두목의 죽음 이후 사실상 두목의 부인 '카나에'의 통솔 하에 있다. '카나에'가 3대 두목 자리에 여동생 '요리코'의 남편 '마츠오카'를 앉히려고 하던 찰나, '마츠오카'는 사살을 당하고 후지나미파에 큰 균열이 발생하는데...

title: 新極道之妻

overview: 一名黑幫中尉的妻子試圖維持和平，但該部落的繼承人突然去世，繼承衝突可能爆發。《極道之妻》系列的第五部。

title: 新・極道の妻たち

overview: Die Ehefrau eines Yakuzas versucht, den Frieden zu wahren, als der Erbe des Clans plötzlich stirbt und ein Erbfolgekonflikt auszubrechen droht.

character: Kanae Fujinami

character: Naoya Fujinami

character: Yoshito Soda

character: Kazunari

character: Osawa

character: Takahito Sumiya

character: Shigeta

character: Shoji Kunii

character: Detective Wakahara

character: Misako Kirishima

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

original_title: 新・極道の妻たち

title: Shin gokudo no onna-tachi

title: New Yakuza Wives


title: Yakuza Ladies Revisited 2

overview: Recently released from prison for a murder sentence, a yakuza boss's wife leaves Hong Kong for a fresh start, but a betrayal leads to her return.

title: Yakuza Ladies Revisited 2

title: 新・極道の妻たち 覚悟しいや

overview: 野木安積は愛知県を拠点とする千之崎組の組長、野木万之助の妻として一家を支えてきたが、大阪で絶大な勢力を誇る淡野組の罠にはまった夫に代わって殺人を犯したため、三年間の刑に服することになった。出所後、野木がすっかり淡野組の言いなりになっていることに愛想をつかした安積は新しい道を求めて香港に旅し、そこで謎の男、花杜と出会う。二人は違いに激しく求め合うが、花杜は凄腕の殺し屋で、安積と別れた後、彼が依頼を受けて殺したのが何と万之助であった。

title: 新极道之妻：快乐和觉悟

overview: 近日，一名黑帮头目的妻子因谋杀罪刑满释放，离开香港另起炉灶，但一次背叛导致她回国。

title: 신 야쿠자의 아내들 : 각오해

overview: 오사카 미나미에 거점을 둔 미쿠라파는 작지만 강하고 끈끈한 연대를 가졌다.  이는 병상에 누운 남편을 대신해 조직을 관리하고 일으킨 아내 `무라키 후유`의 공.  조직원들과 그들의 아내들에게도 두루 존경받던 그녀는  때마침 이루어지고 있는 토지 재개발에 편승해 미쿠라파의 내실을 다지고자 하는데,  그 과정에서 이권을 둘러싸고 다른 거대 조직의 노골적인 견제가 끊이지 않는다.

title: 新極道之妻：快樂和覺悟

overview: 近日，一名黑幫頭目的妻子因謀殺罪刑滿釋放，離開香港另起爐灶，但一次背叛導致她回國。

title: 新・極道の妻たち 覚悟しいや

character: Atsumi Nogi

character: Chizu Nogi

character: Katsushi Sasabe

character: Yan Rin Chin

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Theme Song Performance

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Still Photographer

original_title: 新・極道の妻たち 覚悟しいや

title: New Yakuza Wives: Be Prepared

title: Shin Gokudo no Onna-tachi Kakugo Shi Iya


overview: The 25th movie in the series, Go! Anpanman: Fly! The Handkerchief of Hope.  Go! Anpanman: Fly! The Handkerchief of Hope features Pao, a small elephant boy who lives above the clouds. Every day, Pao practices at the house of Saji Ojisan, who cleans the sky with handkerchiefs coming out from his nose, so that one day he will be able to to do the same. However, it doesn’t go well, and he always fails. Thinking there is nothing he can do and nothing would ever go well, he unconsciously closes himself off to the world.  Meanwhile, Baikinman is organizing the “Baikin Circus.” The newest mecha called Amazing Elephant morphs into Dirty Elephant and starts polluting the town. Pao seems to break down because of his lack of usefulness, but seeing how Anpanman never gives up and faces any difficulty, he decides to go forward and hold onto hope.

title: それいけ! アンパンマン とばせ!希望のハンカチ

overview: 雲の上に住んでいる小さなゾウの男の子、パオのお話。パオは、鼻から大きなハンカチを出し空の掃除をするザジおじさんのところで、毎日自分もハンカチを出す練習をしている。でも、一生懸命やっているのに、なかなかうまくいかない。  ほかに自分にできることはないかと、アンパンマンワールドにやってきたパオ。しかし、パン作りも牛乳配達も、みんなに期待された“きらきら希望サーカス”での芸も、何もかも失敗だらけ。パオは自信と希望を失くして、心を閉ざしてしまう。

title: 面包超人：跳跃吧！希望的手绢

overview:
　　《冲啊！面包超人 跳跃吧！希望的手绢》发表公映日的2月6日，正巧是原作者柳濑嵩94岁的生日，这部剧场版的名称相信也寄予了柳濑嵩老师的美好期望。
 　　此外，剧场版的短篇作品《大家一起玩手游 面包超人和淘气鬼》将与《冲啊！面包超人 跳跃吧！希望的手绢》同期上映。这是一部大家可以随着动画的节奏一起拍手起舞的作品，目的是希望孩子们在电影院观看动画的时候可以一起参与进来享受乐趣。

title: 麵包超人：跳躍吧！希望的手絹

title: 麵包超人：跳躍吧！希望的手絹

overview:
《衝啊！麵包超人 跳躍吧！希望的手絹》發表公映日的 2 月 6 日，正巧是原作者柳瀨嵩 94 歲的生日，這部劇場版的名稱相信也寄豫了柳瀨嵩老師的美好期望。
 此外，劇場版的短篇作品《大家一起玩手遊 麵包超人和淘氣鬼》將與《衝啊！麵包超人 跳躍吧！希望的手絹》同期上映。這是一部大家可以隨著動畫的節奏一起拍手起舞的作品，目的是希望孩子們在電影院觀看動畫的時候可以一起參與進來享受樂趣。

character: Anpanman (voice)

character: Baikinman (voice)

character: Uncle Jam (voice)

original_title: それいけ! アンパンマン とばせ!希望のハンカチ


title: Death Row Family

overview: Takanori, from a yakuza family goes to prison for a crime he didn't commit. As soon as he gets out his brother brings him in for a robbery.

title: Death Row Family

overview: Après deux années passées derrière les barreaux pour un crime qu’il n’a pas commis, Takanori, fils d’un patron yakuza, est enfin libéré. Il retrouve sa fiancée Takanori et son frère Satoshi pour leur proposer de braquer le gang de Yoshida.

title: Death Row Family

title: 전원사형

overview: 한때 잘나가는 조직이었지만 점차 가세가 기울어 생활비조차 감당하기 힘들어진 카비즈카 가족.  어느 날, 카비즈카 가족은 원수인 요시다 가족의 집을 털 계획을 세우고 형인 사토시와 타카는 만만의 준비를 한다.  하지만 계획은 뜻대로 되지 않고 뜻밖의 살인까지 저지르게 되는데..

title: 全員死刑

overview: 2017年日本映画。 借金苦と生活費に困窮するヤクザの首塚一家は、金を借りている近所の資産家の吉田家から、金を強奪しようと計画しました。 そして吉田家の家族を次々殺害し、逮捕されて死刑が確定するまでの様子をコミカルに描いた犯罪映画です。

title: 全员死刑

overview: 出身于黑道家族的高则因一桩冤案入狱。刚出狱，他的兄弟就拉他参与了一起抢劫案。

title: 全員死刑

overview: 出身於黑道家族的高則因一樁冤案入獄。剛出獄，他的兄弟就拉他參與了一起搶劫案。

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Action Director

job: VFX Supervisor

job: Casting

job: Associate Producer

original_title: 全員死刑

title: Zen'in shikei

title: 全員死刑：2017