title: Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle

name: Dragon Ball - Sleeping Princess in Devil's Castle VHS - Trailer (1999)

overview: Goku and Kuririn are given an assignment by Kame-Sen'nin: "Retrieve the sleeping princess from Lucifer and I will take you as my students." But the mission proves to be more perilous than originally thought.

title: Dragon Ball - Le Château du démon

overview: Afin de progresser, Son Goku demande à Kamé Sennin s'il peut être son disciple. Peu de temps après, un prénommé Krilin fait son apparition auprès du maître et lui fait la même demande. Kamé Sennin annonce alors qu'il acceptera de les prendre comme élèves s'ils leur ramènent la princesse endormie du château du démon. Krilin et Son Goku se lancent dans une aventure au cours de laquelle va naître une amitié des plus fortes...

title: Dragonball: Das Schloss der Dämonen

overview: Krelin und Son-Goku wollen Muten Roshis Schüler werden. Dafür müssen die beiden jedoch zuerst eine Aufgabe erfüllen: Muten Roshi verspricht, denjenigen zu unterrichten, dem es gelingt, ins Schloss der Dämonen einzudringen und die schlafende Prinzessin zu befreien, die sich dort der Legende nach seit über 5.000 Jahren befinden soll. Krelin und Son-Goku brechen auf. Und auch Bulma, Yamchu, Oolong und Pool begeben sich auf den Weg zum Schloss der Dämonen. Bald stellt sich heraus, dass es sich bei der schlafenden Prinzessin um einen Diamanten handelt, mit dem Hausherr Lucifer böses im Schild führt. Wird es unseren Freunden gelingen, Lucifer daran zu hindern, mit Hilfe der schlafenden Prinzessin die Erde in ewige Dunkelheit zu stürzen?

title: Dragon Ball: La princesa durmiente del castillo del demonio

overview: La princesa durmiente del castillo del demonio es la 2ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball estrenada el 18 de julio de 1987. Es una continuación directa de La Leyenda del Dragón Shenron. Para poder ser aceptados como alumnos del Duende Tortuga, Goku y Krilín deben cumplir una mision: salvar a la bella durmiente que descansa en el castillo del mal.

title: Dragon Ball - La bella addormentata a Castel Demonio

overview: Goku si reca dal Maestro Muten per chiedergli di allenarlo, ma contemporaneamente sull'isola dell'anziano fa il suo arrivo un altro giovane di nome Crilin che desidera prendere lezioni dal grande maestro. Muten propone ai due una sfida, il primo di loro che porterà al maestro la "Bella Addormentata", una bellissima ragazza prigioniera a Castel Demonio, un luogo che si trova nei pressi della Mano del Diavolo (una catena montuosa formata da cinque montagne), diventerà il suo nuovo pupillo. I due accettano la sfida, ma Muten impone a Goku di non usare la Nuvola d'Oro. Goku e Crilin iniziano il viaggio, ma dopo essere partiti Muten si mette a ridere facendo intuire che la sua storia fosse solo una bugia, e che i due ragazzi siano stati vittima di uno scherzo...

title: Dragon Ball - O Castelo Fantástico

overview: Muito longe a oeste, existe um castelo perdido nas montanhas, onde uma lindíssima princesa está adormecida há vários milhares de anos. Com vista a pôr à prova Son Goku e Krillin, Tartaruga Genial manda-os procurarem uma rapariga que esteja disposta a cuidar dele. Eles, então, seguem em direcção ao oeste, rumo a uma série de cinco montanhas chamadas a Mão do Demónio, onde se situa o Castelo Fantástico, de modo a resgatarem a princesa e trazê-la ao Tartaruga Genial.

overview: Tijdens de training van Goku en Krillin onder meester Roshi, moeten zij een slapende prinses uit een kasteel redden in ruil voor meer en betere training. Het kasteel blijkt echter bewaakt te worden door de monsters Lucifer en Igor.

title: Bola de drac: La Bella Dorment al castell del mal

overview: Goku i Krilin volen ser entrenats en les arts marcials pel gran Mestre Roshi. Aquest només els entrenarà si van al Castell del Diable per trobar la princesa dorment, que està presa pel comte Lucifer, i la porten de tornada a la seva illa.

title: דרגון בול: היפהפייה הנרדמת בטירת השטן

overview: גוקו וחברו החדש, קרירין נשלחו על ידי קאמה סנין להביא בשבילו נסיכה יפהפיה מטירת השטן למטרת אימונים.

title: Dragon Ball Mozifilm 2 - Alvó hercegnő az Ördög kastélyában

overview: Goku és Krillin meg akarja kezdeni az edzést Zseniális teknősnél, de zseniális teknős csak akkor lesz a mesterük ha elmennek az ördögi kastélyba és kiszabadítják az alvó hercegnőt és elhozzák a szigetére. Így goku és krillin belevág a nagy kalandba hogy kiszabadítsa a hercegnőt.

title: ドラゴンボール 魔神城のねむり姫

overview: 亀仙人に弟子入りして稽古をつけて貰おうと、はるばるカメハウスまでやって来た孫悟空。同じ日、坊主頭の少年クリリンも弟子入りを目的にカメハウスまでやってくる。亀仙人は双方に弟子入りするための条件として、西の果てにある魔神城で数千年間眠り続けているという美女「ねむり姫」を連れてくることを提示する。早速自分が弟子入りを果たそうと、競い合いながら魔神城へ向かう2人。  その後久々に悟空に会いに来たブルマたちは、「スケベなお使い」を隠したい亀仙人から、悟空の行き先は遊園地だと伝えられる。一行は事実を知らないまま、遊園地があると聞かされた魔神城の方角へ悟空を追っていくのであった。  そしてその頃、金髪の謎の女性ランチも、「ねむり姫」のことを知り魔神城へと向かっていた。

title: Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo do Diabo

overview: Goku e Kuririn vão até o mestre Kame para treinar, mas Kame só aceita treina-los se eles conseguirem resgatar a Bela Adormecida. Sendo assim eles partem para um castelo amaldiçoado e se deparam com vários monstros.

title: Dragon Ball: La princesa durmiente del castillo embrujado

overview: Goku y Krillin van a una misión al oeste para recuperar a una misteriosa «princesa». Bulma y sus amigos se les unen y terminan atrapados en el peligro de un castillo maldito.

overview: Goku ve Krillin, büyük usta Roshi tarafından dövüş sanatlarında eğitilmek istiyorlar. Kont Lucifer'in tutsağı tutan Uyuyan Prensesi bulmak için Şeytan Kalesi ve onu adaya geri getirmelidir.

title: 龙珠剧场版2：魔神城内的睡美人

overview:
小悟空（野泽雅子 饰）踩着跟斗云，穿越千山万水来到武天老师的住处，希望在此继续磨练武功。与之先后到来的，还有精于谄媚之道的小滑头克林。武天老师故意端着架子，声称只有救出魔神城的睡美人才同意收他们为徒。两个小家伙信以为真，正先恐后向魔神城进发，期间克林还为小悟空制造不少的麻烦。历经千辛万苦，他们终于来到了目的地。与此同时，布玛、乐平、普尔和乌龙来找武天老师玩，得知消息后也赶往魔神城寻找小悟空，途中却遭到恶魔们的袭击，布玛更被看似英俊实则凶残的恶魔城主路西法俘虏。
 此时此刻，恶魔们正在进行一项邪恶的计划，小悟空他们能否拯救危机呢？

title: 드래곤볼 극장판 2: 마신성의 잠자는 공주

overview: 무술을 배우기 위해 무천도사를 찾아간 오공은 그곳에서 자신과 똑같이 무술을 배우고 싶어 하는 크리링을 만난다. 무천도사는 오공과 크리링에게 마신성에 갇혀 수천 년 동안 잠들어 있는 공주를 데려오면 제자로 받아주겠다고 한다. 잠자는 공주를 데려오기 위해 마신성으로 떠난 오공과 크리링. 크리링은 오공보다 먼저 잠자는 공주를 찾기 위해 처음엔 속임수를 쓰지만 위험에 처한 자신을 구해주는 오공을 본 뒤 진심으로 반성한다. 한편 부르마 일행은 놀이공원으로 놀러갔다는 무천도사의 거짓말에 속아 마신성으로 오공을 찾으러 가지만 마신성의 성주인 루시펠의 공격으로 위험에 처하는데...

title: Dragoi bola: Loti Ederra Deabruaren gazteluan

overview: Son Goku eta Krilin Dortoka maisuari entrena ditzan eskatzen diote; hark dio Deabruaren gazteluko Loti Ederra ekarri behar diotela. Goku eta Krilin badoaz, baina Yamcha eta besteak euren bila doazenean, Dortoka maisuak jolas-parke batetara joan direla dio, eta bila doaz.

title: 七龍珠：魔神城內的睡美人

overview: 悟空踩著跟斗雲，穿越千山萬水來到武天老師的住處，希望在此繼續磨練武功。與之先後到來的，還有精於諂媚之道的克林。武天老師故意端著架子，聲稱只有救出魔神城的睡美人才同意收他們為徒。兩個小傢伙信以為真，正先恐後向魔神城進發，期間克林還為悟空製造不少的麻煩。歷經千辛萬苦，他們終於來到了目的地。與此同時，布瑪、樂平、普爾和烏龍來找武天老師玩，得知消息後也趕往魔神城尋找悟空，途中卻遭到惡魔們的襲擊，布瑪更被看似英俊實則兇殘的惡魔城主路西法俘虜。  　　此時此刻，惡魔們正在進行一項邪惡的計劃，悟空他們能否拯救危機呢？

title: Драконий жемчуг: Спящая принцесса в замке дьявола

overview: Мастер Роши даёт Гоку и Куририну задание: «Заберите спящую принцессу у Люцифера — и я возьму вас в ученики». Но миссия оказывается более опасной, чем предполагалось изначально.

title: ドラゴンボール 魔神城のねむり姫

title: 龍珠：魔天天神城內的睡美人

overview:
悟空踩著跟鬥雲，穿越千山萬水來到武天老師的住處，希望在此繼續磨練武功。與之先後到來的，還有精於諂媚之道的無限。武天老師故意端著架子，聲稱只有救出魔天神城的睡美人才同意收他們為徒。兩個小傢伙信以為真，正先恐後向魔天神城進發，期間無限還為悟空製造不少的麻煩。歷經千辛萬苦，他們終於來到了目的地。與此同時，布瑪、阿樂、佩兒和八戒來找武天老師玩，得知消息後也趕往魔天神城尋找悟空，途中卻遭到惡魔們的襲擊，布瑪更被看似英俊實則兇殘的惡魔城主路西法俘虜。
 此時此刻，惡魔們正在進行一項邪惡的計劃，悟空他們能否拯救危機呢？

title: Dragon Ball: Η Ωραία Κοιμωμένη στο Κάστρο των Μυστηρίων

overview: Για να κάνει τον Σονγκόκου και τον Κρίλιν μαθητές του, το Χελωνοτζίνι τούς ζητάει να περάσουν από μια δύσκολη δοκιμασία: τα δύο παιδιά πρέπει να σώσουν την Ωραία Κοιμωμένη που βρίσκεται φυλακισμένη στο Κάστρο των Μυστηρίων, ένα απομονωμένο μέρος ανάμεσα στα βουνά, όπου βασιλεύει ο δαίμονας Λούσιφερ.

title: ดราก้อนบอล เดอะมูฟวี่ 2 เจ้าหญิงนิทราแห่งปราสาทจอมมาร

overview: โกคูแยกตัวออกจากพวกบลูม่า และจะไปสมัครเป็นลูกศิษย์ของผู้เฒ่าเต่าและ พร้อมๆกัน คุริริน เณรน้อยเจ้าเล่ห์ก็มาขอเป็นลูกศิษย์ผู้เฒ่าเต่าด้วย แต่...มีหรือที่ผู้เฒ่าเต่าจะยอมรับทั้งคู่เป็นลูกศิษย์ง่ายๆ ผู้เฒ่าเต่าจึงยื่นเงื่อนไขไปว่า หากใครช่วยเจ้าหญิงนิทราออกจากปราสาทจอมมาร ที่อยู่ในที่ๆเรียกว่า "หัตถ์มาร" ได้ก่อนอีกคน จะรับคนๆนั้นเป็นศิษย์... ส่วนพวกบลูม่าที่อยู่ในช่วงปิดเทอมหน้าร้อน มาเยี่ยมโกคูที่บ้านผู้เฒ่าเต่า และตามไปที่ปราสาทจอมมาร แต่ระหว่างทางภูกโจมตี และช่วยเอาไว้โดยเจ้าของปราสาท นาม "ลูซิเฟอร์" เอ... ลูซิเฟอร์จะเกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงนิทราที่พวกโกคูตามหาหรือเปล่านะ?

title: دراغون بول: الأميرة النائمة في قلعة الشيطان

overview: يطلب ماستر روشي من غوكو وكريلين إحضار "الأميرة النائمة" من قلعة الشيطان كشرط لتدريبهما. خلال رحلتهما، يواجهان مخلوقات غريبة ويكتشفان أن الأميرة هي جوهرة ثمينة يحرسها الكونت لوسيفر، الذي يخطط لاستخدامها لتدمير الشمس ونشر الظلام. يتعاون غوكو وكريلين مع أصدقائهما لإحباط خطته.

character: Son Goku (voice)

character: Kuririn (voice)

character: Lucifer (voice)

character: Bulma (voice)

character: Yamucha (voice)

character: Puar (voice)

character: Shitsuji (voice)

character: Ghastel (voice) / Kame (voice)

character: Kame Sennin (voice)

character: Lunch (voice)

character: Goblin (voice)

character: Instructor (voice)

job: Background Designer

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Theme Song Performance

original_title: ドラゴンボール 魔神城のねむり姫

title: Dragon Ball - Das Schloss der Dämonen

title: Doragon Booru: Majinjou no Nemuri Hime

title: Bola de Drac: La bella dorment al castell del mal

title: Dragon Ball - La bella addormentata nel castello dei misteri

title: Dragon Ball: A Bela Adormecida do Castelo Amaldiçoado

title: Dragon Ball The Movies #16 ドラゴンボール 魔神城のねむり姫

title: Dragon Ball - Film 02 - Le Château Du Démon

title: Dragon Ball Movie 2 - Sleeping Princess in Devil's Castle

title: Dragon Ball: La bella durmiente en el castillo del mal

title: Dragon Ball: Śpiąca Królewna W Diabelskim Zamku

title: 드래곤볼: 마신성의 잠자는 공주 (극장판 2기)

title: 드래곤볼 극장판 2 - 마신성의 잠자는 공주

title: 드래곤볼 극장판 2: 마신성의 잠자는 공주

title: 드래곤볼 극장판 2

title: 드래곤볼 극장판 2 : 마신성의 잠자는 공주

title: 드래곤볼 구극장판 2: 마신성의 잠자는 공주

title: Dragoi Bola Loti Ederra deabruaren gazteluan

title: Dragon ball La Bella Durmiente en el Castillo del Mal

title: 龙珠剧场版2：勇闯魔神城


title: Dragon Ball: The Path to Power

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Dragon Ball: The Path to Power Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A retelling of Dragon Ball's origin with a different take on the meeting of Goku, Bulma, and Kame-Sen'nin. It also retells the Red Ribbon Army story; but this time they find Goku rather than Goku finding them.

title: Dragon Ball: The Path to Power

title: Dragon Ball - L'Armée du Ruban Rouge

overview: Son Goku rencontre Bulma dans une montagne. Ensemble, ils partent à la recherche des Dragon Balls. Ils seront confrontés à la terrible armée du Red Ribon (armée du Ruban Rouge), elle aussi à la recherche des boules de cristal.

title: Dragon Ball: El camino hacia el más fuerte

overview: El camino hacia el más fuerte es la 17ª película basada basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 4º de la etapa Dragon Ball. Se hizo con motivo del 10º aniversario de la serie, y cuenta de una manera diferente desde el principio de la serie hasta el fin del Ejército Red Ribbon, con una mejora gráfica y efectos en 3D: Goku conoce a Bulma y juntos deciden ir en busca de las siete Dragon Ball para resucitar al Dragón Xeron y pedirle un deseo. Durante el viaje, se les une Ulong, Yamcha y Puar. Todos juntos se embarcan en una peligrosa aventura enfrentándose al terrible ejército de la Red Ribbon, mandados por el malvado general White. Goku combate a robots de gran poder y espectaculares técnicas de combate. Una vez superado el obstáculo, el grupo sigue su camino hasta enfrentarse al ejército del general Blue con la ayuda del Duende Tortuga. Goku tendrá que usar todo su poder para conseguir las siete Dragon Ball.

title: Dragon Ball - Il cammino dell'eroe

overview: Bulma, una giovane ragazza di sedici anni, incontra Goku, un ragazzino di dodici anni, sulle montagne e insieme vanno alla ricerca delle sfere del drago. Per la strada incontreranno Olong, Yamcha e Muten, che li aiuteranno in questa loro impresa.

title: Dragon Ball - A Lei do Mais Forte

overview: Segundo uma lenda milenária, existem sete bolas de cristal espalhadas pelo mundo e aquele ou aquela que as conseguir reunir verá os seus sonhos realizados. Esta história passa-se numa época indefinida, numa região misteriosa onde nunca antes ninguém se aventurou. Bem ao fundo da montanha, a quilómetros e quilómetros da cidade, vive um jovem só, com a natureza e a recordação do seu avô como sua única companhia. Mas, um dia, o encontro com uma sofistica e ambiciosa rapariga chamada Bulma irá mudar-lhe a vida por completo.

title: Dragonball: Der Weg zur Macht

overview: Dragonball: Der Weg zur Macht ist eine Nacherzählung der originalen Dragonball Saga mit einem geänderten Handlungsablauf. Der Film erzählt wie sich Son Goku, Bulma und der Herr der Schildkröten begegnen. Das Hauptelement des Films ist der »Red Ribbon Army Arc«. Der Film wurde zum 10-jährigen Jubiläum von Dragonball, während der Erstausstrahlung zu Dragonball GT, veröffentlicht.

title: Dragonball: 10th Anniversary Movie

overview: Wanneer Goku Bulma ontmoet gaan zij samen de zeven legendarische Dragonballs zoeken. Tijdens deze reis krijgen zij met veel problemen te maken, onder andere met het Red Ribbon leger.

title: Bola de drac: El camí per ser el més fort

overview: Aquesta és la famosa pel·lícula del 10è Aniversari que va ser llançada el 1996. Fet amb l'estil d'animació de GT, la pel·lícula torna a comptar la trobada de Goku amb els seus amics originals (Bulma, Oolong, Yamcha, Kame-Sen'nin, etc) i la seva batalla contra l'Exèrcit de la Cinta Vermella.

title: החזק מנצח

overview: גוקו פוגש לראשונה את בורמה וחבריה, ומחפש איתם את כדורי הדרגון בול, אלא שבדרך הם נאבקים בצבא הסרט האדום.

title: Dragon Ball: Cesta k sile

overview: Je to inak prerozprávaný pôvodný príbeh o tom, ako sa stretli Goku, Bulma a Muten Roshi. Takisto je prerozprávaný príbeh Red Ribbon Army - avšak tentoraz ich nehľadá Goku, ale oni hľadajú jeho.

title: Dragon Ball Mozifilm 4 - A hatalomhoz vezető út

overview: Az eredeti Dragon Ball mese egy filmbe sürítve. A történet a legelejétől kezdődik, Goku találkozik Bulmával aki a hét sárkánygömböt keresi és megkéri Goku-t, hogy segítsen neki a felkutásában. Ezzel egy fergeteges kaland vaszi kezdetét, ahol találkoznak Yamchával, Zseniális teknőssel és a többiekkel.. A fő ellenség a Red Ribbon hadsereg mert ők is a sárkány gömböket próbálják megszerezni. Goku új barátokat szerez és megvédi őket.

title: ドラゴンボール 最強への道

overview: むかしむかし、パオズ山にシッポの生えた不思議な少年、孫悟空が住んでいた。悟空は、育ての親である孫悟飯じっちゃんの形見である四星球をじっちゃんだとして、大切に保管していた。  そんなある日、いつものように魚をとっていた悟空は、ドラゴンボールという不思議な球を探していたブルマと出会う。自分のじっちゃん以外に初めて見る人間にとても驚く悟空だったが、形見として大切にしていた四星球がドラゴンボールの一つだということを知らされ、一緒にドラゴンボール探しの旅に出ることになる。道中、ウーロンを一行に加えつつ、盗賊のヤムチャとプーアルと対決しながらも、悟空達はドラゴンボールを集めていく。  一方、悪名高きレッドリボン軍が、世界征服のためドラゴンボールを求めていた。

title: Dragon Ball: Em Busca do Poder

overview: Uma releitura da origem de Dragon Ball com uma visão diferente do encontro de Goku, Bulma e Mestre Kame. A história do Exército Red Ribbon também é recontada, mas dessa vez eles encontram Goku, e não o contrário.

title: Dragon Ball: El camino hacia el poder

overview: Goku y sus amigos buscan las esferas del dragón enfrentándose a la Patrulla Roja en un viaje lleno de combates, capturas y alianzas.

title: Dragon Ball: The Path to Power

overview: Orijinal Dragonball serisinin büyük dönüşü, SonGoku ile başlar, Bulma ile tanışır ve yolda büyük sıkıntıya girerken Yedi Ejder Günlüğü'nü Bulma Yolunda yol alırlar. Kırmızı Şerit Ordu dahil!

title: 龙珠剧场版4：迈向最强之道

overview: 在杳无人迹的包子山中，生活着一个无忧无虑、天真纯洁的男孩，名叫孙悟空。他自幼和爷爷孙悟饭相依为命，并习得一身武功。某天，他遭遇来自大城市的时尚女孩布玛。布玛正在四处寻找龙珠，传说将7颗龙珠凑齐后便可召唤出身龙，继而实现心中的愿望。在布玛的怂恿下，小悟空随其走出深山，一路上遭遇了乌龙、乐平、普尔、龟仙人等伙伴。与此同时，实力强大的红缎带军也在四处寻找龙珠，为达目的他们不惜烧杀抢掠。为了龙珠，小悟空一方与红缎带军不可避免发生冲突。连番恶战旋即展开，而浩浩荡荡的龙珠传奇也就此拉开序幕……  本片为《龙珠》剧场版，系早期故事的复刻，采用龙珠GT风格制作。

title: 드래곤볼 극장판 4: 최강으로 가는 길

overview: 7개를 다 모으면 신룡이 나타나 소원을 이루어준다고 하는 드래곤볼. 손오공은 할아버지의 유품인 4성구를 가지고 있는데, 그때 부르마가 나타난다. 부르마는 멋진 애인을 얻기 위해 드래곤볼을 모으는 중이었다. 부르마와 손오공은 나머지 드래곤볼을 찾기 위해 여행을 하던 중 오룡과 야무치, 무천도사 등을 만난다.  한편 레드리본군의 사령관인 레드도 소원을 이루기 위해 드래곤볼을 수집하고, 그런 와중에 그들이 만든 기계인간 8호와 손오공 사이에 우정이 싹튼다. 손오공은 광기에 물든 레드리본군에게서 8호를 지키려고 하는데...

title: 七龍珠：最強之道

overview: 在杳無人蹟的包子山中，生活著一個無憂無慮、天真純潔的男孩，名叫孫悟空。他自幼和爺爺孫悟飯相依為命，並習得一身武功。某天，他遭遇來自大城市的時尚女孩布瑪。布瑪正在四處尋找龍珠，傳說將7顆龍珠湊齊後便可召喚出身龍，繼而實現心中的願望。在布瑪的慫恿下，小悟空隨其走出深山，一路上遭遇了烏龍、樂平、普爾、龜仙人等夥伴。與此同時，實力強大的紅緞帶軍也在四處尋找龍珠，為達目的他們不惜燒殺搶掠。為了龍珠，小悟空一方與紅緞帶軍不可避免發生衝突。連番惡戰旋即展開，而浩浩蕩蕩的龍珠傳奇也就此拉開序幕……

title: Драконий жемчуг: Путь к силе

overview: Альтернативный вариант событий аниме-сериала «Драконий жемчуг», описывающий знакомство Гоку с Бульмой, Улонгом, Ямчой и Мастером Роши, а также изменённую историю армии Красной Ленты.

title: ドラゴンボール 最強への道

title: ดราก้อนบอล เดอะ มูฟวี่ จุดกำเนิดวิถีแห่งเจ้ายุทธภพ

overview: ณ ภูเขาเปาสึ มีเด็กหนุ่มชื่อ ซุน โกคู ได้อาศัยอยู่คนเดียว ระหว่างทางกลับบ้านจากการไปหาอาหาร ได้พบบลูม่า และได้ออกตามหาดราก้อนบอลลูกที่เหลือ ระหว่างทางได้เจอกับอูลอน และ ยามูชา ได้ต่อสู้กับโกคู แต่ก็ถอยหนีกลับไป และได้เดินทางหาดราก้อนบอลต่อ ระหว่างทางได้เจอกับกองบัญชาการทางเหนือของเรดริบบ้อน ซึ่งโกคูได้รู้จักกับฮัตจัง หรือ มนุษย์หมายเลข 8 ทั้ง 2 จึงเป็นเพื่อนกันในที่สุด พวกโกคูเดินทางต่อไป ระหว่างทางได้พบเต่าตัวหนึ่งซึ่งกำลังหลงทางอยู่บนบก โกคูได้ช่วยเต่าตัวนั้นให้กลับไปที่ทะเล รุ่งเช้า เต่าตัวนั้นได้พาผู้เฒ่าเต่ามาพบกับพวกโกคู ซึ่งผู้เฒ่าเต่าได้ให้ของตอบแทนกับโกคู คือ เมฆสีทอง ขณะนั้น กองทัพเรดริบบ้อนได้จู่โจมพวกโกคู และบลูม่า ยามูชา ผู้เฒ่าเต่า ถูกจับตัวไป โกคูจะสามารถช่วยพวกเขาได้หรือไม่

title: 龍珠：最強之路

overview: 在杳無人蹟的包子山中，生活著一個無憂無慮、天真純潔的男孩，名叫孫悟空。他自幼和爺爺孫悟飯相依為命，並習得一身武功。某天，他遭遇來自大城市的時尚女孩布瑪。布瑪正在四處尋找龍珠，傳説將 7 顆龍珠湊齊後便可召喚出身龍，繼而實現心中的願望。在布瑪的慫恿下，孫悟空隨其走出深山，一路上遭遇了八戒、阿樂、佩兒、龜仙人等夥伴。與此同時，實力強大的紅緞帶軍也在四處尋找龍珠，為達目的他們不惜燒殺搶掠。為了龍珠，孫悟空一方與紅緞帶軍不可避免發生衝突。聯番惡戰旋即展開，而浩浩蕩蕩的龍珠傳奇也就此拉開序幕……

title: Dragon Ball: Η Γενιά των Ηρώων

overview: Σύμφωνα με έναν αρχαίο μύθο, εκείνος που θα συγκεντρώσει και τις επτά Ντράγκον Μπολς θα μπορέσει να καλέσει τον δράκο Σένρον για να του ζητήσει να εκπληρώσει μια επιθυμία του. Η μικρή Μπούλμα φεύγει για να βρει τις Ντράγκον Μπολς που λείπουν. Στη διάρκεια του ταξιδιού της, θα συναντήσει τον νεαρό Σονγκόκου και μαζί θα αντιμετωπίσουν τον απειλητικό Στρατό της Κόκκινης Κορδέλας.

title: Drakonų kova: Kelias į galią

overview: Puikus originalios „Dragonball“ serijos atpasakojimas prasideda Son Gokui, susitinkant su Bulma, tada jie išvyksta į kelionę surasti septynis drakono kamuolius, o pakeliui kyla daug problemų. Įskaitant Raudonojo kaspino armiją!

title: دراغون بول: الطريق إلى القوة

overview: يُعاد سرد بداية مغامرات غوكو، حيث يلتقي بـبولما وينطلقان في رحلة للعثور على كرات التنين. يواجهان جيش الشريط الأحمر، الذي يسعى للسيطرة على العالم باستخدام الكرات. يتعاون غوكو مع أصدقائه الجدد لمواجهة الجيش وإحباط مخططاتهم الشريرة.

type: Cast

character: Yamcha (voice)

character: Oolong (voice)

character: Master Roshi (voice)

character: Umigame (voice)

character: Commander Red/Shenlong (voice)

character: Staff Officer Black (voice)

character: General Blue (voice)

character: General White (voice)

character: Colonel Violet (voice)

character: Sergeant Metallic (voice)

character: Android 8 (voice)

job: Assistant Director

department: Directing

type: Crew

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Animation Director

original_title: ドラゴンボール 最強への道

title: Bola de Drac: El camí cap al més fort

title: Dragon Ball - La nascita degli eroi

title: Dragon Ball: Saikyou e no Michi

title: Doragon Bōru: Saikyō e no Michi

title: Dragon Ball: Em Busca do Poder

title: Dragonball The Movies #14 ドラゴンボール 最強への道

title: Doragon bôru: Saikyô e no michi

title: Dragon Ball Movie 4, Saikyou E No Michi

title: Dragon Ball El camino hacia el más fuerte

title: Dragon Ball - Der Weg zur Macht

title: Dragon Ball - Film 04 - L'armée Du Ruban Rouge

title: Dragon Ball Movie 4 - The Path to Power

title: 드래곤볼: 최강으로 가는 길 (극장판 4기)

title: 龙珠剧场版4：最强之道

title: Dragon Ball: O Caminho do Poder

title: Dragon Ball: A Caminho do Poder


title: Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital

overview: Mouri Kogoro is called to a special case in the ancient capital of Kyoto. There, Conan meets Heiji and they team up once again to solve the case, recover the stolen Healing Buddha statue, and even discover the identity of Heiji's first love.

title: 名侦探柯南：迷宫的十字路口

overview: 东京、大阪、京都相继发生杀人事件，5 名死者皆是被头戴面具的黑影人用武士刀和弓箭瞬间杀害。警方介入调查，发现死者都是出没于 3 地专门偷窃有名的佛像及美术品的偷盗集团“源氏萤”成员。该集团共有成员 8 名，以义经的家臣名字互相称呼，且都持有一本《义经记》，被害 5 人手中的《义经记》均被拿走。这日京都古寺山能寺收到奇怪书信，说若能解开信中所附的画谜，便能找到 8 年前被窃的如来佛像。柯南、小兰随毛利小五郎来到该寺，均对画谜一筹莫展。5 名被杀者之一曾对与新一不相上下的大阪高中生服部平次照料有加，服部也来到京都对案件秘密展开调查，并借机找寻自己的初恋情人。柯南与服部相遇联手调查时，发现有人想置服部于死地，紧接“源氏萤”另一成员被害，而这一切，似乎又都与画谜有关。

title: Detective Conan - La mappa del mistero

overview: Conan investiga sull'omicidio di cinque uomini membri della "Genjibotaru", un gruppo di ladri di opere d'arte e reperti antichi.

title: Detektiv Conan - Die Kreuzung des Labyrinths

overview: Die Mitglieder einer Diebesbande werden von einem Unbekannten ermordet. Gemeinsam mit seinem Freund Heiji Hattori versucht Conan, den kniffligen Fall zu lösen...

title: 名探偵コナン 迷宮の十字路

overview: 東京・大阪・京都で5人の男が殺害された。5人は仏像・美術品の窃盗を繰り返してきた「盗賊団・源氏蛍」の一員と判明。 警視庁、大阪府警、京都府警による合同捜査が始まる。同じ頃、小五郎はある寺院から依頼を受け、コナン達と共に京都を訪れていた。犯人は「源氏蛍」に恨みを持つ者か？あるいは仲間割れによる犯行か？また、小五郎への依頼との関連は？東西の名探偵・コナンと平次が、力を合わせて事件の解明に挑む！

title: Détective Conan : Croisement dans l'ancienne capitale

overview: Dans un temple de Tôkyô, trois hommes se réunissent secrètement lorsque surgit subitement une ombre noire portant un masque d'Okina qui les élimine un à un, à l'aide d'un arc et d'une épée. Au même moment, à Osaka et Kyôto, deux meurtres sont également commis.  L'enquête des forces de police démontre que ces cinq individus appartient à un même groupe de voleurs appelé "Genjibotaru", qui ont déjà sévi dans les villes de Tôkyô, Osaka et Kyôto, dérobant divers objets et œuvres d'art. La police, elle, ne parvient pas à trouver le mobile de ces différents meurtres : vengeance ? conflits internes ?

title: Detective Conan 7: Cruce en la antigua capital

overview: Un hombre enmascarado con katana y arco ha matado a un hombre en Tokyo, aparentemente también ha sucedido lo mismo en Kyoto y Osaka. Por este motivo llaman a Kogoro para resolver el caso, acompañado de Conan y Ran. Además al grupo también se unirá Heiji, quién conocerá a su primer amor. (FILMAFFINITY)

title: 名偵探柯南：迷宮的十字路

overview: 小五郎應京都寺院的邀請，前往京都調查寺內八年前佛像盜竊事件。寺院早前得到佛像下落的線索，是一件有不同圖案的圖畫，提供給小五郎，以便儘快尋回佛像。同時間，東京、大阪和京都發生殺人事件，三個城市的警方調查後，發現事件中的死者都是盜賊團「源氏螢」的成員，毎人都有一個代名，以《義經》內的傳統人物命名。服部亦因此事，前往京都調查殺人事件的真相。期間遇上柯南，兩人一起調查兩宗事件，發現兩宗事件都有共同點，有助解開八年前佛像盜竊事件。在調查期間亦發生殺人案，服部因此而受襲，和葉亦因查找施襲者線索而被人挾持。

title: 명탐정 코난: 미궁의 십자로

overview: 오사카와 도쿄, 그리고 교토에서 유명한 문화재 도굴단인 '겐지보타루'의 일원들이 연이어 살해되는 사건이 일어난다. 교토를 방문하고 있던 코난 일행은 그 곳에서 겐지보타루의 소행으로 추측되는 불상 도난 사건을 전해듣고 살인 사건과 연관지어 수사를 시작한다.수사를 위해 고조 다리를 찾은 코난은 그 곳에서 고교생 탐정 헤이지를 만나고, 그와 함께 사건을 조사하기로 하는데...

title: El detectiu Conan: Cruïlla a l'antiga capital

overview: La pel·lícula tracta d'un camí maleït d'unes ruïnes i uns monjos molt estranys. Es cometen 5 assassinats a Tòquio, Osaka i Kioto. En Kogoro Mouri és contractat per investigar en un temple de Kioto i hi va amb la Ran, la Sonoko i en Conan.

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 7: คดีฆาตกรรมแห่งเมืองปริศนา

overview: เกิดคดีฆาตกรรมต่อเนื่องซึ่งผู้ตายทั้งหมดมีหนังสือ กิเคคิ ไว้ครอบครอง หนึ่งฆาตกรในกลุ่มโจรได้ขโมยพระเก็นจิโบตารุทิ้งปริศนาเพื่อใช้ค้นหาพระพุทธรูปซึ่งหายไปเมื่อหลายปีก่อน ทำให้โคนันต้องมาคลี่คลายคดีนี้ขณะที่ ฮัตโตริ นักสืบโอซาก้า ก็มาร่วมงานด้วยเพราะต้องการที่จะมาหาหญิงสาวที่เป็นที่รักแรกฮัตโตริคิดว่าเธอคือเจ้าของอัญมณีสีขาวที่เป็นเป้าหมายของฆาตกร

title: تقاطع طرق في العاصمة القديمة

overview: هيجي وسينشي يتعاونان معاً في حل لغز معقد لرسالة من مصدر مجهول والتي ستقود للتمثال المفقود منذ 8 سنوات

title: 名偵探柯南：迷宮的十字路

overview: 小五郎應京都寺院的邀請，前往京都調查寺內八年前佛像盜竊事件。寺院早前得到佛像下落的線索，是一件有不同圖案的圖畫，提供給小五郎，以便儘快尋回佛像。同時間，東京、大阪和京都發生殺人事件，三個城市的警方調查後，發現事件中的死者都是盜賊團「源氏螢」的成員，每人都有一個代名，以《義經》內的傳統人物命名。服部亦因此事，前往京都調查殺人事件的真相。期間遇上柯南，兩人一起調查兩宗事件，發現兩宗事件都有共同點，有助解開八年前佛像盜竊事件。在調查期間亦發生殺人案，服部因此而受襲，和葉亦因查找施襲者線索而被人挾持。

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Mê Cung Trong Thành Phố Cổ

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 7: Mê Cung Trong Thành Phố Cổ – Một kẻ giỏi kiếm đạo liên tiếp gây ra 5 vụ án mạng làm xôn xao giới cảnh sát Tokyo. Theo lời mời, Conan cùng thám tử Mori đến đền Sanno để tìm pho tượng Như Lai đã bị đánh cắp 8 năm về trước! Tình cờ gặp lại Hattori, hai người bắt tay hợp tác phá án. Trong quá trình thu thập thông tin, Hattori giáp mặt hung thủ và bị đe dọa đến tính mạng. Sự xuất hiện của cô bé Kazuha, mối tình đầu của Hattori càng làm mọi việc trở nên rối rắm. Conan sẽ làm thế nào để tìm ra hung thủ và bảo toàn mạng sống cho Hattori và Kazuha?

overview: Mouri Kogoro é chamado para um caso especial na antiga capital de Kyoto. Lá, Conan encontra Heiji e eles se unem mais uma vez para resolver o caso, recuperar a estátua do Buda da Cura roubada e até mesmo descobrir a identidade do primeiro amor de Heiji.

title: Детектив Конан 7: На перекрестках древней столицы

overview: Хаттори Хейджи отправляется в Киото на поиски своей первой любви. В то же время, Конан и Когоро оказываются втянутыми в запутанное дело с похищенной статуей и серией убийств.

title: 名探偵コナン 迷宮の十字路

title: 名探偵コナン 迷宮の十字路

title: 名探偵コナン 迷宮の十字路

overview: Mouri Kogoro wordt opgeroepen voor een speciaal geval in de oude hoofdstad Kyoto. Daar ontmoet Conan Heiji en ze werken opnieuw samen om de zaak op te lossen, het gestolen Helende Boeddhabeeld terug te vinden en zelfs de identiteit van Heiji's eerste liefde te ontdekken.

title: 名探偵コナン 迷宮の十字路

character: Conan Edogawa (voice)

character: Shinichi Kudo (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Heiji Hattori (voice)

character: Kazuha Toyama (voice)

character: Hiroshi Agasa (voice)

character: Ai Haibara (voice)

character: Ayumi Yoshida (voice)

character: Genta Kojima / Wataru Takagi (voice)

character: Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Fumimaro Ayanokoji (voice)

character: Gorō Ōtaki (voice)

character: Juzo Megure (voice)

character: Ninzaburo Shiratori (voice)

character: Miwako Sato (voice)

character: Enkai (voice)

character: Ryuuen (voice)

character: Taiga Saijo (voice)

character: Shouzou Sakura (voice)

character: Shuntarou Mizuo (voice)

character: Suzu Chiga (voice)

character: Heishirou Bizenno (voice)

character: Rokurou Kameino (voice)

character: Shichirou Washinoono (voice)

character: Hachirou Kataokano (voice)

character: Tae Yamakura (voice)

character: Ichikayo (voice)

job: Screenplay

department: Writing

department: Sound

job: Supervising Animation Director

original_title: 名探偵コナン 迷宮の十字路

title: Detective Conan: Cruce en la antigua capital

title: Detective Conan - Film 07 - Meikyuu no Crossroad

title: Detective Conan Movie 07: Crossroad in the Ancient Capital

title: Detective Conan 07 Meitantei Conan Meikyuu no crossroad

title: Film 07 - Die Kreuzung des Labyrinths

title: 名侦探柯南2003：迷宫的十字路口

title: 名侦探柯南剧场版7：迷宫的十字路口

title: 劇場版名探偵コナン 迷宮の十字路

title: 名侦探柯南：迷宫的十字路口

title: 名侦探柯南剧场版：迷宫的十字路口

title: 명탐정 코난 극장판 7기

title: Crossroad in the Ancient Capital

title: Detektiv Conan - 7.Film - Die Kreuzung des Labyrinths

title: 名侦探柯南剧场版07：迷宫的十字路口

title: 명탐정 코난 극장판 미궁의 십자로

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: คดีฆาตกรรมแห่งเมืองปริศนา

title: 名侦探柯南 迷宫的十字路口

title: Meitantei Conan: Meikyuu no Crossroad

title: Meitantei Conan Movie 07: Meikyuu no Crossroad

title: 名探偵コナン 迷宮の十字路（クロスロード）

title: 名探偵コナン 迷宮のクロスロード

title: Détective Conan - Film 07 - Croisement dans l'ancienne capitale


title: Detective Conan: Magician of the Silver Sky

overview: Once again, Kaitou Kid crosses swords with Conan Edogawa in this annual installment of the Detective Conan movie franchise. After receiving a letter from the thief, famous actress Juri Maki seeks the help of private detective Kogorou Mouri to protect the Star Sapphire—the "Jewel of Destiny," said to represent faith, fate, and hope.

title: 名侦探柯南：银翼的魔术师

overview: 知名舞台剧女演员牧树里这日收到怪盗基德的预告信：在 26 个字母的盘旋飞舞中，他来拜领无价的“命运的宝石”。毛利小五郎受到牧树里委托将信件分析，认为基德将在演出最后一晚前来盗取宝石，当晚他及柯南、小兰等人来到剧场，那里早有诸多警察守候。令柯南吃惊的是，基德竟扮成工藤新一出现在众人面前，但他及众人方向不同的紧张过后，宝石并没被盗，柯南醒悟字母预告信与航班相关。而柯南、小兰、牧树里及其同事搭乘的前往北海道的飞机上，尚有一起杀人计划正被精心设计。

title: Detektiv Conan - Der Magier mit den Silberschwingen

overview: Conan begleitet die Schauspielerin Juri Maki zu ihrem nächsten Gastspiel, als sie während des Fluges ermordet wird. Die Situation verschlimmert sich, als die Piloten ausfallen... Wer steckt hinter dem Attentat?

title: Detective Conan - Il mago del cielo d'argento

overview: Ancora una volta, Kaitou Kid incrocia le spade con Conan Edogawa in questa puntata annuale della serie di film Detective Conan. Dopo aver ricevuto una lettera dal ladro, la famosa attrice Juri Maki cerca l'aiuto del detective privato Kogorou Mouri per proteggere lo Star Sapphire, il "gioiello del destino", che si dice rappresenti fede, destino e speranza.

title: 名探偵コナン 銀翼の奇術師

overview: 舞台女優・牧樹里の元に、怪盗キッドから宝石“スター・サファイア”を盗み出すという予告状が届く。牧から宝石保護の依頼を受けた小五郎は、予告状の暗号からキッドが舞台公演中に現れると推理。宝石を守るため、小五郎、蘭、コナンたちは劇場を訪れるが、驚くべきことにコナンたちの前に工藤新一に扮したキッドが現われた。対峙する2人。コナンvsキッド。今まさに、宿命の対決に幕が切って降ろされようとしていた……。

title: Détective Conan : Le Magicien du ciel argenté

overview: Une actrice de pièces de théâtre reçoit une lettre de Kaitô Kid, menaçant de voler un joyau appartenant à la jeune femme. Cette dernière décide de se faire aider par Kogoro Mouri. Selon lui, le vol aura lieu lors de la représentation de la pièce "Joséphine", à laquelle Julie (l'actrice) participe. Conan, Ran,les détectives Boys, Haibara et même Sonoko sont de la partie. Le Kid sera cette fois particulièrement facile à reconnaître (pour Conan, Agasa et Haibara en tout cas) car il se déguisera en Shinichi. Alors que la pièce avait été bien entamée, le Kid essaye de s'échapper mais Conan le poursuit et livre un combat contre lui en haut du théâtre.

title: Detective Conan 8: El mago del cielo plateado

overview: Kaitou Kid envía una advertencia a Miss Judie diciendo que quiere robarle su preciado anillo. Judie le pide ayuda a Kogoro Mouri y cuando él, Ran, Sonoko, Conan, Ai, Agasa y los Jóvenes Detectives van a visitarla al teatro coinciden con el inspector Nakamori, quien no no viene solo: ¡Shinichi le acompaña! Conan sabe que Shinichi es Kaitou Kid disfrazado, pero nada puede hacer al respecto. Después, todos abordan un avión y vuelan a Sapporo. Judie los invita para agradecerles por proteger el anillo. Judie visita a los pilotos, y cuando vuelve cae muerta. Ha sido envenenada. De repente, los pilotos también han sido envenenados, así que tienen que aterrizar el avión ellos mismos. Y Kid parece estar también entre los pasajeros ¿Podrá Conan atrapar a Kid y salvarlos de estrellarse?

title: 名偵探柯南：銀翼的奇術師

overview: 某一天，毛利偵探事務所接到了知名舞台劇女演員牧樹里的委託。委託內容是關於怪盜基德的預告信，信中指出怪盜基德將在舞台上奪取牧樹里佩帶的藍寶石戒指——「命運的寶石」。在劇場裡錯綜複雜的人群中，怪盜基德到底會假扮成誰出現在大家面前？不過，「命運的寶石」終究是保護住了，牧樹里為了表示感謝，邀請毛利偵探前往北海道函館的別墅度假。就在大家都搭上飛機前往函館的機艙裡，一幕精心設計的殺人劇碼就在大家面前實際上演了。江戶川柯南除了要防止怪盜基德再度混入人群中，又要解開發生在飛機上的密室殺人事件，到底江戶川柯南要怎麼行動呢？

title: 명탐정 코난: 은빛 날개의 마술사

overview: 유명 여배우 연주리에게 괴도 키드로부터 의문의 암호와 함께 ‘운명의 보석’이라 불리는 스타 사파이어를 가지고 가겠다는 예고장이 날아든다.  코난 일행은 괴도 키드를 잡기 위해 그녀가 주연을 맡고 있는 공연장을 지키지만, 아쉽게도 놓쳐버린다.  연주리는 무사히 보석을 지켜준 답례로 코난 일행을 자신의 별장으로 초대하고, 모두 함께 탄 비행기 안에서 의문의 살인 사건이 발생하고 만다.  여기에 기장과 부기장도 의식 불명에 빠지면서, 조종사를 잃는 절체절명의 위기가 닥치는데…  과연 모두의 운명은 어떻게 될 것인가?  괴도키드가 진짜 노리는 것은?!

title: El detectiu Conan: El mag del cel platejat

overview: Una famosa actriu demana ajuda a en Kogoro Mouri per atrapar en Kaito Kid, ja que ha rebut una carta amenaçadora dient que robaria la joia del destí. L'aventura passarà en un vol amb avió de Tòquio a Hakodate, en el qual hi haurà diversos morts.

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 8: มนตราแห่งรัตติกาลสีเงิน

overview:
ระหว่างการเดินทางของโคนันกับวงแหวนแห่งโชคชะตา เที่ยวบินระหว่างทางไปฮาโกดาเตะก็พบกับชะตากรรมอันน่าเศร้า นักบินถูกช็อกโกแลตวางยาพิษสาหัส ส่งผลให้เครื่องบินเสียชีวิตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าจะพยายามทุกวิถีทางในการลงจอดเครื่องบินอย่างปลอดภัย แต่สภาพของนักบินก็ทำให้พวกเขาไม่สามารถลงจอดได้
 การกระทำของโคนันเพื่อช่วยเหลือผู้โดยสารบนเที่ยวบินนั้นไม่แน่นอน ในขณะเดียวกัน โจรก็ครุ่นคิดถึงว่าเขาจะขโมยแหวนแห่งโชคชะตาไปได้สำเร็จหรือไม่ การปะทะกันที่ใกล้จะเกิดขึ้นระหว่างโคแนนกับหัวขโมยสร้างภาระหนักใจให้กับฝ่ายหลัง โจรอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าผลลัพธ์สุดท้ายของการเผชิญหน้าครั้งนี้จะเป็นอย่างไร

title: Meitantei Conan: Ginyoku no Kijutsushi

overview: Julie, een actrice, wil dat Mouri Kogoro haar helpt om tijdens een van haar optredens een belangrijke sieraad te beschermen omdat Kaitou Kid heeft laten weten deze te willen stelen. Dankzij Kogoro lukt het Kid niet om het sieraad te stelen. Als bedankje nodigt Julie iedereen uit om mee te gaan naar Hakodate. In het vliegtuig onderweg naar Hakodate wordt Julie vergiftigd. Kogoro en zijn team proberen dit misdrijf in de lucht op te lossen.

title: 名探偵コナン 銀翼の奇術師

title: ساحر السماء الفضية

overview: كايتو كيد يظهر في هذا الفلم ويحاول سرقة خاتم الممثلة "جولي" لذلك يقوم بالتنكر بشخصية سينشي كودو (أو كونان) ولكن في النهاية لم يتمكن كونان من الإمساك به ونجح كيد في الهرب. في اليوم التالي يسافر كونان وتوغو وران وفرقة المتحرين الصغار وهايبرا والدكتور أغاسا وإيري كيساكي إلى جانب مجموعة من الممثلين بالإضافة إلى كايتو كيد الذي كانت متنكر بزي أحد الممثلين إلى مدينة سابورو عبر طائر تابعة لشركة sky japan.

overview: Kaito Kid envía una advertencia a Miss Judie (Una actriz de 37 años) diciendo que él quiere robarle su preciado anillo. Judie le pide ayuda a Kogoro Mouri. Cuando Kogoro, Ran, Sonoko, Conan, Ai, Agasa y los Jóvenes Detectives van a visitarla al teatro conocen al inspector Nakamori, quien no, no viene solo: ¡Shinichi le acompaña! Conan sabe que Shinichi es Kaitou Kid disfrazado, pero nada puede hacer al respecto. Después, todos abordan un avión y vuelan a Sapporo. Judie los invita para agradecerles por proteger el anillo. Judie visita a los pilotos, y cuando vuelve cae muerta. Ha sido envenenada. De repente, los pilotos también han sido envenenados, así que tienen que aterrizar el avión ellos mismos. Y Kid parece estar también entre los pasajeros ¿Podrá Conan atrapar a Kid y salvarlos de estrellarse?

title: 名偵探柯南：銀翼的奇術師

overview: 某一天，毛利偵探事務所接到了知名舞台劇女演員牧樹里的委託。委託內容是關於怪盜基德的預告信，信中指出怪盜基德將在舞台上奪取牧樹里佩帶的藍寶石戒指——「命運的寶石」。在劇場裏錯綜複雜的人群中，怪盜基德到底會假扮成誰出現在大家面前？不過，「命運的寶石」終究是保護住了，牧樹里為了表示感謝，邀請毛利偵探前往北海道函館的別墅度假。就在大家都搭上飛機前往函館的機艙裏，一幕精心設計的殺人劇碼就在大家面前實際上演了。江戶川柯南除了要防止怪盜基德再度混入人群中，又要解開發生在飛機上的密室殺人事件，到底江戶川柯南要怎麼行動呢？

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Nhà Ảo Thuật Với Đôi Cánh Bạc

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 8: Nhà Ảo Thuật Với Đôi Cánh Bạc – Trong lần phá án này, nhiệm vụ của Conan là bảo vệ "Viên Đá Định Mệnh" trước lời thách thức của siêu trộm Kid. Trong buổi công diễn vở kịch cuối cùng, hắn hóa thân thành Shinichi và thản nhiên tới gần Ran. Mải tập trung vào mục đích chính, Conan bị mắc bẫy khi bị hắn đánh lạc hướng. Bởi Kid sẽ thực sự hành động trên chuyến bay của cô Juri tới Hakodate... Thảm họa xảy ra trên máy bay khi một hung thủ âm mưu giết cô Juri xuất hiện. Liệu mọi người có sống sót khi cả hai phi công bị nhiễm độc, máy bay đang rơi tự do? Conan có bắt được siêu trộm Kid và giao nộp hắn cho cảnh sát hay không?

overview: Kaito Kid ataca novamente nesta nova edição anual dos filmes Detetive Conan. Uma atriz pediu a Mouri Kogoro para proteger uma joia preciosa dela que Kid jurou roubar. No dia do roubo, Kaito Kid se vestiu de Shinichi e combinou com Conan, e acabou fugindo. Para agradecê-los, a atriz convidou Kogoro e família e amigos para Sapporo, mas um esquema maior, e uma grande emergência está prestes a se desenrolar bem acima das nuvens no avião que eles estão tomando ...

title: Детектив Конан 8: Крылатый волшебник

overview: Некая актриса просит Когоро Мори защитить драгоценный «Сапфир судьбы», который Кайто Кид зарёкся украсть. В день кражи Конан разоблачает Кида и преследует его, но тому удаётся уйти. В благодарность за защиту драгоценности, актриса приглашает семью Мори и их друзей в Саппоро. Но на самолете происходит преступление, которое предстоит распутать Конану, даже не подозревающему, что в этот момент всем пассажирам грозит огромная опасность.

title: 名探偵コナン 銀翼の奇術師

title: 名探偵コナン 銀翼の奇術師

character: Conan Edogawa (voice)

character: Kaito Kid / Shinichi Kudou (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Eri Kisaki (voice)

character: Hiroshi Agasa (voice)

character: Ai Haibara (voice)

character: Ayumi Yoshida (voice)

character: Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

character: Genta Kojima / Wataru Takagi (voice)

character: Ginzou Nakamori (voice)

character: Juuzou Megure (voice)

character: Ninzaburou Shiratori (voice)

character: Natsuki Sakai (voice)

character: Isao Shinjou (voice)

character: Juri Maki (voice)

character: Tooru Ban (voice)

character: Bunjirou Narusawa (voice)

character: Tenko Tajima (voice)

character: Masayo Yaguchi (voice)

character: Ookoshi (voice)

character: Nakaya (voice)

character: Reiko Shindou (voice)

character: Chiaki Misawa (voice)

character: Yuki (voice)

character: Shimaoka (voice)

character: Uesugi (voice)

character: Muraki (voice)

character: Ishida (voice)

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Original Music Composer

original_title: 名探偵コナン 銀翼の奇術師

title: Detective Conan: El mago del cielo plateado

title: Detective Conan - Film 08 - Ginyoku no Magician

title: 名偵探柯南-銀翼的魔術師

title: Detective Conan Movie 08: Magician of the Silver Sky

title: Detective Conan 08 Meitantei Conan Ginyoku no kijutsushi

title: Film 08 - Der Magier mit den Silberschwingen

title: 名侦探柯南2004：银翼的魔术师

title: 名探偵コナン 銀翼の奇術師

title: 名侦探柯南剧场版8：银翼的魔术师

title: 劇場版名探偵コナン 銀翼の奇術師

title: 名侦探柯南：银翼的魔术师

title: 名侦探柯南剧场版：银翼的魔术师

title: 명탐정 코난 극장판 8기

title: 명탐정 코난 극장판 은빛 날개의 마술사

title: Magician of the Silver Sky

title: Detektiv Conan - 8.Film - Der Magier mit den Silberschwingen

title: 名侦探柯南剧场版08：银翼的魔术师

title: 名侦探柯南 银翼的魔术师

title: Meitantei Conan: Ginyoku no Magician

title: Meitantei Conan Movie 08: Ginyoku no Magician

title: 名探偵コナン 銀翼の奇術師（マジシャン）

title: 名探偵コナン 銀翼のマジシャン

title: Détective Conan - Film 08 - Le Magicien du ciel argenté


title: Detective Conan: Strategy Above the Depths

overview: Fifteen years ago in a barren stretch of the Pacific, a cruise ship collided with an iceberg and was lost at sea. More than a decade later, Hideto Yashiro—a ship engineer—died in a fatal car accident. The unlikely connection between these events only comes to light on the luxury liner St. Aphrodite during her maiden voyage. Aboard it on a much needed vacation, Kogorou Mouri, his daughter Ran, Conan Edogawa, and the Detective Boys enjoy a trip provided by Sonoko Suzuki's family. But their fun is soon cut short when a game of hide-and-seek leads to Sonoko's disappearance.

title: 名侦探柯南：水平线上的阴谋

overview: 日本著名造船公司八代商船设计制造了旗下第一艘豪华邮轮爱芙罗黛谛号，为庆祝该邮轮的处女航，八代商船邀请各界名流参加，上到首相下到富豪悉数前来。铃木园子的父母也接到邀请，因行程安排铃木夫妇无法出席，园子于是邀请、毛利小五郎、小兰、柯南等一众好友同行。蓝天白云，美酒佳肴，众人无不陶醉于这美好的假期之中。但是，这注定是一次不寻常的航行。先是园子突然遭人绑架，接着八代商船的女社长贵江被人杀害，与此同时董事长八代延太郎也从船上神秘失踪。此前不久，贵江的丈夫八代英人驾车时突发心脏病冲下山崖。这一连串死亡、失踪案件似乎都与 15 年前八代商船的沉船事故有关。在层层推理调查之下，隐藏的秘密渐渐浮出水面。

title: Detektiv Conan - Das Komplott über dem Ozean

overview: Conan und seine Freunde sind auf der Jungfernfahrt eines neuen Luxusdampfers dabei. Schon beim Stapellauf ereignet sich ein seltsamer Unfall, später treibt ein Mörder auf dem Schiff sein Unwesen. Kann Conan den Fall knacken bevor das Schiff den nächsten Hafen erreicht?

title: Detective Conan - La strategia degli abissi

overview: Conan, Ran, Kogoro, il dottor Agasa, Sonoko, Ai e i detective boys si trovano a bordo della nave Aphrodite, una crociera del gruppo Yashiro nel suo viaggio inaugurale. La vacanza viene però rovinata da un duplice omicidio, collegato all'affondamento di una nave del gruppo Yashiro avvenuto quindici anni prima.

title: 名探偵コナン 水平線上の陰謀

overview: 15年前、北大西洋上で貨物船第一八代丸が氷山に衝突し沈没。船長とひとりのクルーが犠牲になった。時は流れ現代。大財閥・八代グループの一つ、八代造船の設計士が、自身が手掛けた豪華客船アフロディーテ号の初航海を見ることなく車を運転中に心臓発作で事故死する。その半月後、園子のはからいでコナン、蘭、小五郎たちは、同号の処女航海に参加していた。だが船中には不審な人物が暗躍、ついに殺人事件が発生する……。

title: Détective Conan : Stratégie en profondeur

overview: À bord d'un luxueux bateau, Conan et toute sa petite troupe au grand complet voguent au grès de cette paisible croisière. Bien évidement, un évènement viendra rapidement briser cette utopique félicité : le meurtre de l'un des passagers.  Cet incident déclenchera une réaction en chaîne allant crescendo jusqu'à mettre en péril la vie des 600 passagers.

title: Detective Conan 9: Estrategia sobre las profundidades

overview: Hace 15 años el carguero 'Yashiromaru I' se hundió al norte del Océano Atlántico tras chocar contra un iceberg. El trágico accidente provocó conmoción en su tiempo. Conan y compañía resultan invitados al viaje inaugural del Aphrodite, un nuevo crucero de lujo que recorrerá el Pacífico. Una serie de asesinatos convierte el viaje en una pesadilla que aterroriza a los tripulantes por lo que Conan y sus amigos deberán frenar y resolver la situación.

title: 名偵探柯南：水平線上的陰謀

overview: 15年前，貨輪「第一八代丸」在北太平洋海上撞上冰山發生沉沒事故。沖田船長與三等航海士2人身亡。且在半個月前，八代造船的的船舶設計人八代英人在駕駛時心臟病發，墜落懸崖身亡。不同年代的2個事件，是將豪華客船的乘務員與乘客捲入巨大陰謀的序章。  由於園子的邀請，柯南一行人受邀參與豪華客船「愛芙羅黛蒂號」的處女航儀式。一行人開心的參觀郵輪。一行人開始在船內玩起捉迷藏。可是在捉迷藏進行中時，園子突然被人綁架監禁了起來。透過柯南的推理，平安地救出了園子。但這次，八代造船的社長——八代貴江被人刺殺，會長八代延太郎也失去下落。目暮警官們抵達後開始了搜查，不過嫌疑犯包含乘務員與乘客等多達600名。但搜查勢在必行。  另一方面，佐藤警官們認為八代英人的死亡事故疑點重重，重啟搜查。她查覺到座椅安全帶的金屬零件有可疑的痕跡。繼續搜查的柯南一行人，推斷出延太郎極有可能被從繫船池的升降口推入海中的事實。不久之後，海上保安廳發現了漂浮在海中的延太郎的遺體。另一方面，柯南與警察們各自展開了獨自的搜查。  持續搜查事件真相的柯南，在歡迎派對上藉由阿笠博士的聲音展開推理。直指犯人真實身分，推翻不在場證明的詭計，揭露證據。但犯人預先在機械室安置了炸彈，並趁亂逃走。柯南與少年偵探團在緊追過後抓到了犯人，不過愛芙羅黛蒂號不斷發生爆炸，船的沉沒迫在眉睫，小蘭卻不小心被遺留在船上。且雖然事件被解決了，但其實背後還有更大的陰謀隱瞞著。小五郎留在愛芙羅帶蒂號與真兇對峙。柯南也查覺到嫌犯另有其人獨自前往。到底這兩位偵探，能不能解決事件且救出小蘭！？

title: 명탐정 코난: 수평선상의 음모

overview: 코난과 유명한 탐정 일행은 보라의 초대로 초호화 유람선 아프로디테호의 처녀 항해에 함께하게 된다. 그러나 유람선 안에서 보라는 의문의 괴한에게 공격당하고, 이는 또다른 살인 사건으로 이어진다. 연이은 범인의 음모로 아프로디테호의 승객과 승무원들은 패닉에 빠지고, 미란에게도 최악의 위기가 닥치는데...

title: El detectiu Conan: Estratègia sobre les profunditats

overview: Fa 15 anys, el vaixell de càrrega "Yashiromaru" es va enfonsar al nord de l'Oceà Atlàntic després de xocar contra un iceberg. Ara en Conan, Ran, Sonoko, Kogoro, Agasa i els nens són convidats en un creuer per l'oceà Pacífic. Tot va bé fins que una sèrie d'assassinats i una explosió, provocada pel mateix assassí, obliguen a evacuar-los del vaixell amb els bots salvavides. Però en Conan quan esta a punt de pujar té una estranya sensació, la Ran ha desaparegut i es troba en algun racó de l'immens vaixell.

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 9: ยุทธการเหนือห้วงทะเลลึก

overview:
โคนัน รันและลุงโคโกโร่ได้รับคำเชิญจากซึซึกิ โซโนโกะให้ร่วมเดินทาง
 บนเรือสำราญหรู ทว่ากลับมีคดีฆาตกรรมเกิดขึ้นและยังมีการวางระเบิด
 อีกต่างหาก การต่อสู้โดยมีชีวิตผู้โดยสารกว่า 600 คนเป็นเดิมพันจึงเริ่ม
 เปิดฉากขึ้น!

title: إستراتيجية ما فوق الأعماق

overview: أفروديت هي باخرة ضخمة (التي تظهر في الغلاف) والتي تمتلكها "مجموعة ياشيرو". مصممة الباخرة هي "ميناكو أكيوشي" التي تكن الكره لأصحاب الشركة مالكة الباخرة. تقوم هذه الآنسة باغتيال رئيس المجموعة وزوجته وتوهم الجميع بأن الفاعل هو شخص يسمى "كساها" (الذي كان بدوره يخطط لاغتيالهما!).

title: Detective Conan 9: Estrategia en las profundidades

overview: Hace 15 años el carguero "Yashiromaru I" se hundió al norte del Océano Atlántico tras chocar contra un iceberg. El trágico accidente provocó conmoción en su tiempo. Conan y compañía resultan invitados al viaje inaugural del Aphrodite, un nuevo crucero de lujo que recorrerá el Pacífico. Una serie de asesinatos convierte el viaje en una pesadilla que aterroriza a los tripulantes por lo que Conan y compañia deberán frenar y resolver la situación.

title: 名偵探柯南：水平線上的陰謀

overview:
在半個月前，八代造船的的船舶設計人八代英人在駕駛時心臟病發，墜落懸崖身亡。不同年代的 2 個事件，是將豪華客船的乘務員與乘客捲入巨大陰謀的序章。
 由於園子的邀請，柯南一行人受邀參與豪華客船「亞芙羅蒂號」的處女航儀式。一行人開心的參觀郵輪。一行人開始在船內玩起捉迷藏。可是在捉迷藏進行中時，園子突然被人綁架監禁了起來。透過柯南的推理，平安地救出了園子。但這次，八代造船的社長——八代貴江被人刺殺，會長八代延太郎也失去下落。目暮警官們抵達後開始了搜查。雖説嫌疑犯包含乘務員與乘客等多達 600 名，但搜查勢在必行。
 另一方面，佐藤警官們認為八代英人的死亡事故疑點重重，重啟搜查。她查覺到座椅安全帶的金屬零件有可疑的痕跡。繼續搜查的柯南一行人，推斷出延太郎極有可能被從繫船池的升降口推入海中的事實。不久之後，海上保安廳發現了漂浮在海中的延太郎的遺體。另一方面，柯南與警察們各自展開了獨自的搜查。
 持續搜查事件真相的柯南，在歡迎派對上藉由阿笠博士的聲音展開推理。直指犯人真實身分，推翻不在場證明的詭計，揭露證據。但犯人預先在機械室安置了炸彈，並趁亂逃走。柯南與少年偵探團在緊追過後抓到了犯人，不過亞芙羅蒂號不斷發生爆炸，船的沉沒迫在眉睫，小蘭卻不小心被遺留在船上。且雖然事件被解決了，但其實背後還有更大的陰謀隱瞞著。小五郎留在亞芙羅蒂號與真兇對峙。柯南也查覺到嫌犯另有其人獨自前往。到底這兩位偵探，能不能解決事件並救出小蘭？

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Âm Mưu Trên Biển

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 9: Âm Mưu Trên Biển – Bộ phim hoạt hình thứ 9 của bộ truyện tranh Thám tử lừng danh Conan lấy bối cảnh trên một con tàu du ngoại sang trọng & đắt tiền. 15 năm trước, có một con tàu du ngoạn tên "Yashiromaru", được đóng bởi tập đoàn Yashiro, bị đắm khi đang thả buồm. Hiện tại, có một con tàu mới, chiếc "Saint Aphrodite", cũng được đóng bởi tập đoàn Yashiro. Conan, Sonoko & những người khác là khách mời trên con tàu ấy. Ngày thứ 2 trên con tàu, bà chủ của dòng họ Yoshiro được phát hiện bị giết trong căn phòng của bà ta. Ngay sau đó, chủ tịch của tập đoàn Yashiro cũng bị phát hiện mất tích. Ông ấy đã bị ném từ trên con tàu xuống biển. Có vẻ như thủ phạm của 2 vụ án là cùng 1 người. Tại bữa tiệc chào mừng, thám tử Kogoro đưa ra suy luận của ...

overview: Há 15 anos, o Daiichi Yachiyo Maru, um navio de carga, colidiu com um grande iceberg no norte do Oceano Pacífico e afundou. O capitão e uma tripulação morreram. Agora, em Nishitama, um projetista de navios da Yatsushiro Shipbuilder, que pertencia à Yatsushiro Financial Combine, sofreu um ataque súbito de cervo enquanto dirigia e morreu em um acidente de trânsito. Seis meses se passaram desde então. Conan, Ran e Kogoro estão curtindo sua viagem em Afrodite. O Afrodite é um transatlântico de luxo e está navegando para o Oceano Pacífico como sua viagem inaugural. No entanto, existe uma pessoa suspeita e, finalmente, ocorre um assassinato. É o início de uma trama horrível ocorrida no oceano, de onde não há lugar para onde escapar.

title: Детектив Конан 9: Стратегия над бездной

overview: Сюжет данного произведения, рассказывает нам о том, как парень по имени Конан вместе с семьей Мори и Юными Сыщиками по приглашению Сузуки Соноко, отправляются в превосходное плавание на большом круизном лайнере «Афродита», который был построен корпорацией «Ясиро Групп». Но, к большому сожалению, на борту корабля происходит несколько убийств - кто-то явно нацелился на руководителей корпорации.  Как связаны данные убийства с великим кораблекрушением, которое произошло аж пятнадцать лет тому назад? И почему нападению подверглась именно Сонока? Наконец, удастся ли Конану со своими товарищами благополучно покинуть этот злополучный корабль невредимыми? Ведь он явно напоминает таинственную и смертоносную ловушку. В общем, все это и многое другое, мы узнаем, при просмотре данной картины.

title: 名探偵コナン 水平線上の陰謀

title: 名探偵コナン 水平線上の陰謀

character: Conan Edogawa (voice)

character: Shinichi Kudou (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Hiroshi Agasa (voice)

character: Ai Haibara (voice)

character: Ayumi Yoshida (voice)

character: Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

character: Genta Kojima / Wataru Takagi (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Inspector Megure (voice)

character: Ninzaburou Shiratori (voice)

character: Miwako Satou (voice)

character: Kazunobu Chiba (voice)

character: Tome (voice)

character: Minako Akiyoshi (voice)

character: Hironari Kusaka (voice)

character: Wataru Kaidou (voice)

character: Natsuho Tsujimoto (voice)

character: Naoya Misaki (voice)

character: Yousuke Izawa (voice)

character: Kubo Mizu (voice)

character: Katsuhiko Shiomi (voice)

character: Kensuke Niimi (voice)

character: Entarou Yashiro (voice)

character: Takae Yashiro (voice)

original_title: 名探偵コナン 水平線上の陰謀

title: Detective Conan: Estrategia sobre las profundidades

title: Detective Conan - Film 09 - Suihei Senjou no Strategy

title: 名偵探柯南- 水平線上的陰謀

title: Detective Conan Movie 09: Strategy Above the Depths

title: Detective Conan 09 Meitantei Conan Suiheisenjyou no sutorateeji

title: Film 09 - Das Komplott über dem Ozean

title: 名侦探柯南2005：水平线上的阴谋

title: 名侦探柯南剧场版9：水平线上的阴谋

title: 劇場版名探偵コナン 水平線上の陰謀

title: 名侦探柯南剧场版：水平线上的阴谋

title: 名侦探柯南：水平线上的阴谋

title: 명탐정 코난 극장판 9기

title: 명탐정 코난 극장판 수평선상의 음모

title: Strategy Above the Depths

title: Detektiv Conan - 9.Film - Das Komplott über dem Ozean

title: 名侦探柯南剧场版09：水平线上的阴谋

title: 名侦探柯南 水平线上的阴谋

title: Meitantei Conan: Suihei Senjou no Sutoratejii

title: 名探偵コナン 水平線上の陰謀（ストラテジー）

title: 名探偵コナン 水平線上のストラテジー

title: Détective Conan - Film 09 - Stratégie en profondeur


title: Detective Conan: The Private Eyes' Requiem

name: Detective Conan Movie 10: Requiem of the Detectives Trailer[Full Movie English Sub][Link below]

overview: Synopsis Kogoro and Conan came to Yokohama according to a request from a mysterious man. But that was a trap of this man. Ran and the Detective Boys will be taken as hostages. If they don't solve the request of the man within 12 hours, the bombs attached to the hostages will explode. Furthermore, the man know that Conan`s true identity is Kudo Shinichi. Also Hattori Heiji, the High School Detective of the West, and Kaito Kid enter the stage. Will they be able to solve the mystery within the time limit and save Ran and the others? And who in the world is the client?

title: 名侦探柯南：侦探们的镇魂歌

overview: 一天毛利小五郎收到一张请帖，里面是谜样男子的委托，需要前往横滨的一个游乐场。小五郎和柯南一行人快乐地到达欢乐的游乐场，还带上了可以出入无阻且代表 VIP 的手表，不料正中那名神秘男子的圈套。所有带上手表的人不得离开游乐场，否则便会发生爆炸。从现在开始到晚上十点，柯南和小五郎如果不能解开谜题，兰和少年侦探团也会随着游乐园粉身碎骨。然而更意想不到的是，那名男子居然直接称呼柯南为工藤新一。

title: Detektiv Conan - Das Requiem der Detektive

overview: Kogoro wird samt Ran und Detektive Boys ins „Miracle Land“ bestellt. Dort soll er einen geheimnissvollen Auftrag für einen noch geheimnissvolleren Auftraggeber lösen. Diesen abzulehnen ist natürlich Tabu, zumal sich die Kinder in der Gewalt des Auftraggebers befinden. Für Conan und Kogoro beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, bei welchem sich die beiden Schritt für Schritt an den Fall herantasten und auch so manchen alten Bekannten wiedersehen.

title: Detective Conan - Requiem per un detective

overview: Un cliente invita Kogoro e la sua famiglia, compresi i Giovani Detective, a raggiungerlo in un hotel di un grande parco divertimenti. Qui un uomo che si presenta come collaboratore del cliente di Kogoro, distribuisce a ogni presente un braccialetto per entrare nel parco. L’investigatore e Conan, che viene trattenuto assieme a Kogoro nell’hotel, capiscono che il braccialetto è in realtà una bomba che si attiva nel momento in cui la persona che lo indossa esce dall’area del luna park. Per salvare la vita a Ran e ai bambini, Conan deve risolvere il mistero utilizzando alcuni indizi, che lo porteranno a risolvere un caso di rapina e omicidio avvenuti poco tempo prima.

title: 名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌（レクイエム）

overview: 謎の人物から横浜のテーマパークに招待されたコナンと蘭たち。だが皆が遊びに行く中、探偵毛利小五郎とコナンだけがホテルに残され、招待者からの依頼を明かされる。それは彼からのヒントをもとに、ある事件の謎を解いてほしいというものだった。ただし、12時間以内に解決できなければ、蘭たちが身に着けた腕時計型入園パスが爆発するという。コナンは同じく人質を取られた大阪の高校生探偵・平次らと協力して事件を追うが……。

title: 명탐정 코난: 탐정들의 진혼가

overview: 수수께끼의 의뢰인으로부터 초대받아 초대형 테마파크 미라클 랜드를 방문한 코난 일행. 의뢰인은 제한된 12시간 내 자신이 의뢰한 사건을 해결하지 못하면, 코난과 유명한 탐정뿐만 아니라 미란과 장미 그리고 어린이 탐정단의 손목에 찬 미라클 랜드 프리패스 ID에 설치된 폭탄이 폭발할 것이라 위협한다. 부산의 고등학교 탐정 ‘하인성’과 괴도키드를 쫓는 원조 고등학생 탐정 ‘백준수’ 역시 코난과 똑같은 의뢰에 인질이 잡혀있는 상황. 코난과 함께 사건에 도전하는 탐정들은 여기에 ‘괴도 키드’ 역시 연루되어있다는 사실을 알게 된다. 시시각각으로 제한시간인 밤 10시는 다가오고, 정체를 알 수 없는 괴한들의 습격이 계속되는데…

title: Détective Conan : Le Requiem des détectives

overview: Ran, Conan, Kogoro et les Détectives juniors sont invités à se rendre dans un tout nouveau parc d'attraction. Sonoko, grâce à sa situation familiale, est aussi de la partie. Mais si Kogoro est présent c'est avant tout pour résoudre une affaire. On remet tout d'abord à chaque invité un bracelet électronique qui est un pass pour toutes les activités, il est actif jusqu'à 22h, heure de fermeture du parc. Tandis que les autres partent profiter du parc, Conan et Kogoro sont mis au courant de l'enquête à résoudre. Néanmoins ce mystérieux client ne leur facilite pas la tâche et le nombre d'indices est restreint.

title: Detective Conan 10: El réquiem de los detectives

overview: Kogoro y Conan viajan a Yokohama por la solicitud de un cliente desconocido, pero caen en una trampa, y Ran y los Detectives Junior son tomados como rehenes. Si no resuelven el caso en el plazo de doce horas, las bombas vinculadas a los rehenes estallarán. Además el captor sabe que Conan es Shinichi Kudo y se unen al conflicto Kaito Kid y Hattori Heiji. ¿Podrán solucionar el misterio dentro del plazo?

title: 名偵探柯南：偵探們的鎮魂歌

overview: 在神秘委託者的招待下，小五郎與柯南一行人來到了橫濱。一行人受邀來到一座遊樂園，沒想到卻掉入黑影的神秘男子所設下的陷阱。小蘭、灰原與少年偵探團，也因此落入敵人手中成為人質。時間限制為12個小時，如果不在時間內解開男子所出的謎題，小蘭他們身上的炸彈就會爆炸。  這名男子居然知道柯南其實就是工藤新一？！這名男子的真正身份，難道是……就在同時，「關西的高中生偵探」服部平次的兒時玩伴和葉也被抓走成為了人質。追查著怪盜基德的「高中偵探始祖」白馬探，也接到了神秘男子的委託。這些偵探們將與柯南一同挑戰謎題。但是，當柯南他們正努力調查敵人的真面目之時，卻同時也面臨著一連串的危機。而眾人追查已久的怪盜基德，居然也在此刻現身！柯南、平次、白馬、基德以及小五郎與其他刑事們，將攜手挑戰這次的強敵。時間一分一秒地逼近著，當大家就要解開所有的謎題時，敵人卻又設下了最後一道陷阱。柯南的身體究竟會……

title: El detectiu Conan: El rèquiem dels detectius

overview: En Kogoro és contractat per un home misteriós en un parc d'atraccions perquè investigui un cas, però si no ho aconsegueix en 12 hores la Ran i la lliga de detectius júnior moriran. El client és molt astut i ni tan sols li ha dit quin cas vol que investigui, només li va donant breus pistes per telèfon. Sorprenentment el client també li demana a en Conan que participi en la investigació i ajudi a en Kogoro. Quan més endavant el criminal truca al mòbil i l'agafa en Conan, el client li pregunta: "Ets en Kogoro Mouri o potser en Shinichi Kudo?". Aconseguiran resoldre l'enigma i salvar la Ran i els altres abans que el temps limit s'acabi?

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 10: บทเพลงมรณะแด่เหล่านักสืบ

overview:
การรวมตัวครั้งใหญ่ของเหล่านักสืบกับ 12 ชั่วโมงแห่งความตาย เมื่อ
 นักสืบชื่อดังทั้งหลายถูกจ้างให้ไปไขคดีที่สวนสนุกมิราเคิลแลนด์ ทว่า
 ค่าจ้างในครั้งนี้กลับเป็นความเป็นความตายของรันและเหล่าขบวนการ
 นักสืบจิ๋วเยาวชน เหล่านักสืบจะต้องช่วยกันไขคดีเพื่อหยุดยั้งให้ได้

title: لحن وداع المتحرين

overview: أحد المجرمين يقوم باستئجار توغو موري ليحل قضية محددة لم يذكر تفاصيلها ولكن طلب من موري أن يفعل ذلك عبر تلميحات خاصة! ولإجبار توغو على القيام بذلك قام هذا المجرم بإعطاء ران وباقي أصدقاء كونان ساعات تنفجر في حالة غادروا مدينة الألعاب, بطريقة ما يعرف هذا المجرم أن كونان هو سينشي ولكنه لم يره (كون عينيه مصابتان بالعمى).

overview: Kogoro y Conan viajan a Yokohama según la solicitud de un desconocido. Pero caen en una trampa, además Ran y la Liga Juvenil de Detectives son tomados como rehenes. Si no cumplen con los reclamos del captor en el plazo de 12 horas, las bombas vinculadas a los rehenes estallarán. Además el captor sabe que Conan es Kudo Shinichi. Se unen al conflicto Kaito Kid y Hattori Heiji, el estudiante detective del colegio del oeste ¿Podrán solucionar el misterio en el plazo establecido?

title: 名偵探柯南：偵探們的鎮魂歌

overview:
在神秘委託者的招待下，小五郎與柯南一行人來到了橫濱。一行人受邀來到一座遊樂園，沒想到卻掉入黑影的神秘男子所設下的陷阱。小蘭、灰原與少年偵探團，也因此落入敵人手中成為人質。時間限制為 12 個小時，如果不在時間內解開男子所出的謎題，小蘭他們身上的炸彈就會爆炸。
 這名男子居然知道柯南其實就是工藤新一？！這名男子的真正身份，難道是……就在同時，「關西的高中生偵探」服部平次的兒時玩伴和葉也被抓走成為了人質。追查著怪盜基德的「高中偵探始祖」白馬探，也接到了神秘男子的委託。這些偵探們將與柯南一同挑戰謎題。但是，當柯南他們正努力調查敵人的真面目之時，卻同時也面臨著一連串的危機。而眾人追查已久的怪盜基德，居然也在此刻現身！柯南、平次、白馬、基德以及小五郎與其他刑事們，將攜手挑戰這次的強敵。時間一分一秒地逼近著，當大家就要解開所有的謎題時，敵人卻又設下了最後一道陷阱。柯南的身體究竟會……

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Lễ Cầu Hồn Của Thám Tử

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 10: Lễ Cầu Hồn Của Thám Tử – Một người đàn ông bí ẩn hỏi Kogoro để đến Yokohama. He asked Ran, Conan and the others go with him. Ông đã yêu cầu Ran, Conan và những người khác đi với anh ta. However, it was a trap, and Ran and the Detective Boys are taken as hostage. Tuy nhiên, nó đã là một cái bẫy, và Ran và Detective Boys được lấy làm con tin. The case that the mysterious man gave Kogoro must be solved within 12 hours, or else the bomb, hidden in VIP passes for an amusement park and worn by Ran and the others, will explode. Các trường hợp đó, người đàn ông bí ẩn đã Kogoro phải được giải quyết trong vòng 12 giờ, hoặc người nào khác quả bom, ẩn trong VIP qua cho một khu vui chơi và mòn của Ran và những người khác, sẽ phát nổ. The criminal also knows that Conan is Shinichi Kudo. tội phạm cũng biết rằng Conan là Shinichi Kudo. Heiji Hattori ...

overview: Kogoro e Conan vieram a Yokohama de acordo com um pedido de um homem misterioso. Mas essa era uma armadilha desse homem. Ran e os Detetive Boys serão feitos reféns. Se não resolverem o pedido do homem em 12 horas, as bombas presas aos reféns explodirão. Além disso, o homem sabe que a verdadeira identidade de Conan é Kudo Shinichi. Também Hattori Heiji, o detetive do colégio do oeste, e Kaito Kid entram no palco. Eles serão capazes de resolver o mistério dentro do limite de tempo e salvar Ran e os outros? E quem no mundo é o cliente?

title: 名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌（レクイエム）

title: 名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌（レクイエム）

overview:
Kogoro și Conan ajung la Yokohama, răspunzând cererii unui bărbat misterios. Însă totul se dovedește a fi o capcană pusă la cale de acesta. Ran și Detective Boys sunt luați ostatici, iar dacă cererea bărbatului nu este rezolvată în termen de 12 ore, bombele atașate de ei vor exploda. Mai mult, acest individ știe că adevărata identitate a lui Conan este Kudo Shinichi.
 În scenă își fac apariția și Hattori Heiji, Detectivul de Liceu din Vest, precum și Kaito Kid. Vor reuși ei să rezolve misterul înainte de expirarea timpului și să o salveze pe Ran împreună cu ceilalți? Și, până la urmă, cine este cu adevărat clientul?

title: Детектив Конан 10: Реквием частных сыщиков

overview: Мори Koгорo и Конан приезжают в Йокогаму по просьбе таинственного человека, но это оказывается подстроенной ловушкой. Ран и молодые детективы становятся заложниками. Если в течении 12 часов не будет разгадана загадка таинственного человека, то взорвется бомба. Кроме того, незнакомец знает, что истинная личность Конана - это Кудо Шиничи. Смогут ли они выполнить задание в срок, а также выяснить личность клиента?

character: Conan Edogawa (voice)

character: Shinichi Kudo (voice) / Kaito Kuroba (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Heiji Hattori (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Kazuha Toyama (voice)

character: Hiroshi Agasa (voice)

character: Ai Haibara (voice)

character: Ayumi Yoshida (voice)

character: Genta Kojima / Wataru Takagi (voice)

character: Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

character: Eri Kisaki (voice)

character: Midori Kuriyama (voice)

character: Saguru Hakuba (voice)

character: Ninzaburo Shiratori (voice)

character: Ginzō Nakamori (voice)

character: Jugo Yokomizo (voice)

character: Goro Otaki (voice)

character: Ginshirō Tōyama (voice)

character: Heizō Hattori (voice)

character: Suehiko Itou (voice)

character: Reiko Shimizu (voice)

character: Souichirou Miyama (voice)

character: Masao Takada (voice)

character: Acha Ryuu (voice)

job: Writer

job: Director

job: Storyboard Assistant

original_title: 名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌（レクイエム）

title: Detective Conan: El requiem de los detectives

title: Detective Conan - Film 10 - Tantei tachi no requiem

title: 名偵探柯南-偵探們的鎮魂歌

title: Detective Conan Movie 10: The Private Eyes' Requiem

title: 명탐정 코난: 탐정들의 진혼가

title: Detective Conan 10 Meitantei Conan Tanteitachi no requiem

title: Film 10 - Das Requiem der Detektive

title: 名侦探柯南2006：侦探们的镇魂歌

title: 名侦探柯南剧场版10：侦探们的镇魂歌

title: 劇場版名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌

title: 名侦探柯南剧场版：侦探们的镇魂歌

title: 名侦探柯南：侦探们的镇魂歌

title: 명탐정 코난 극장판 10기

title: 명탐정 코난 극장판 탐정들의 진혼가

title: The Private Eyes' Requiem

title: Detektiv Conan - 10.Film - Das Requiem der Detektive

title: 名侦探柯南 侦探们的镇魂歌

title: Case Closed: Requiem of the Detectives

title: Detective Conan: Requiem of the Detectives

title: Détective Conan - Film 10 - Le Requiem des détectives


title: Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure

key: QbhvRNnJbdg

name: Detective Conan Movie 11: Jolly Roger in the Deep Azure Trailer[Full Movie English Sub][Link below]

overview: The Isle of Koumi, a beautiful island in the Pacific Ocean. On the island, people pass an old legend down from generation to generation that there was the Seabed Palace, an ancient ruin at the bottom of the sea, where the treasure of female pirates Anne Bonny and Mary Reed was left. When Conan and his friends visit Koumi while on vacation, they meet some suspicious treasure hunters.

title: 名侦探柯南：绀碧之棺

overview: 柯南和小五郎等拉着大队，来到位于太平洋中的美丽小岛“神海岛”渡假。这座岛屿自古已有流传，大概有关沉没于海底的古代遗迹“海底宫殿”，及 300 年前两名女海盗遗留下来的宝藏传说。小兰和园子不惧流传，在“海底宫殿”附近潜水时，意外遇到一大群正在寻找宝物的猎人，不料其中一人突然遭鲨鱼攻击，不幸身亡！小兰和园子幸运逃难，柯南见那位猎人死状诡异，与灰原一起展开调查。柯南认为猎人之死，跟宝藏传说有着莫大关系，他试图解开背后原因，“海底宫殿”的谜题一直系绕在他的脑海中。他找到了一组神秘名词“Jolly Roger（海盗旗）”后，满以为有所起色，猎人却突然现身，并偷走了原来发现的宝藏！小兰和园子落在猎人的魔掌之中，性命危在旦夕！隐藏于传说中的讯息是什么？“海底宫殿”有什么秘密？穿越 300 年时光的暗号，柯南誓要逐步解开迷题。

title: Detektiv Conan - Die azurblaue Piratenflagge

overview: Conan und seine Freunde machen Urlaub auf einer Pazifikinsel. Dort begegnen sie einer Gruppe Schatzjäger, die einen versunkenen Palast suchen. Einer der Schatzsucher kommt bei einem Haiangriff ums Leben. Conan und Haibara bezweifeln, dass es sich dabei um einen Unfall handelt...

title: Detective Conan - L'isola mortale

overview: L'isola di Koumi, una bella isola nell'Oceano Pacifico. Sull'isola, la gente si tramanda un'antica leggenda secondo la quale esiste il Palazzo dei Fondali, un'antica rovina in fondo al mare, dove è stato lasciato il tesoro di due pirati donne, Anne Bonnie e Mary Reed (realmente esistite 300 anni fa). Quando Conan e i suoi amici visitano l'isola di Koumi in vacanza, incontrano alcuni cacciatori di tesori. C'era qualcosa di sospetto in loro.

title: 名探偵コナン 紺碧の棺 （ジョリー・ロジャー）

overview: 小五郎に連れられ、太平洋の孤島・神海島（こうみじま）を訪れたコナンたち。そこでは海に沈む古代遺跡“海底宮殿”と、18世紀に実在した女海賊アン・ボニーとメアリ・リードの財宝伝説が語り継がれていた。そんな中、ダイビング中の蘭と園子は、宝を狙うトレジャーハンターチームのひとりがサメに襲われ死亡する現場を目撃する。不審なものを感じたコナンは捜査を進め、やがて謎の言葉“ジョリー・ロジャー”が浮かび上がる。

title: Détective Conan : Jolly Roger et le Cercueil bleu azur

overview: Nous retrouvons tous nos héros en vacances à Okinawa, sur une île du Pacifique. Le guide qui s'occupe d'eux propose aux enfants une chasse au trésor. Cependant des évènements étranges ont lieu : une attaque de requins, un vol au musée... Tout semble lié à une vieille légende sur Mary Read et Anne Bonnie... car l'île est un lieu qui a donné naissance à une légende : on raconte en effet que deux femmes pirates auraient caché quelque part leur butin il y a plus de 300 ans. Évidemment, cette histoire attire les chasseurs de trésor et l’île sera le théâtre d’une nouvelle énigme à résoudre pour Conan, Ran et les autres.

title: Detective Conan 11: La bandera pirata en el vasto océano

overview: Conan viaja a la isla Koumi junto a Kogoro, Ran, Sonoko, Agasa y la Liga de Detectives Juveniles. Un misterio lleva a los niños a ir resolviendo un mapa del tesoro mientras que Ran y Sonoko hacen buceo. Finalmente la historia de dos mujeres piratas y su barco escondido se entrelazarán y darán mucho juego en una aventura increíble. Ran se vera envuelta en un problema que Conan deberá resolver.

title: 名偵探柯南：紺碧之棺

overview: 故事講述柯南他們前往位於太平洋中的美麗小島「神海島」渡假。這座島嶼自古流傳著一則有關於沉沒在海底的古代遺跡「海底宮殿」，以及300年前實際存在的女海盜「安妮·邦尼」、「瑪麗·瑞德」所遺留下來的寶藏傳說。

title: 명탐정 코난: 감벽의 관

overview: 휴가를 맞아 300년 전 존재했던 해적과 숨겨진 보물의 전설이 전해지는 신해도를 찾은 코난 일행  전설 속 보물을 찾으려는 트레저 헌터(보물 사냥꾼) 중 한 명이 의문의 죽음을 당하면서 수상한 냄새를 느낀 코난 일행의 수사가 시작된다.  한편, 트레저 헌터들 중 국제적 수배를 받고 있는 위험한 인물들이 있다는 사실이 밝혀져 긴장감이 고조되는 가운데 미란과 보라가 사라지는 사건이 발생하는데…!

title: El detectiu Conan: La bandera pirata al fons de l'oceà

overview: En Conan i la lliga de detectius júnior viatgen a una illa amb en Kogoro, la Ran, la Sonoko i el Dr. Agasa. Aquesta illa és famosa per la història de dues dones pirates i el seu tresor amagat fa 300 anys. El cap de l'oficina de turisme de l'illa convida als nens a resoldre un joc d'enigmes per trobar el tresor amagat de les pirates, mentrestant la Ran i la Sonoko aprofiten per aprendre a bussejar, durant una immersió són testimonis d'un "accident" en què un tauró ataca un submarinista. Pot ser que les dues pirates tinguin alguna cosa en comú amb la Ran i la Sonoko? Es veuran involucrades en un problema i en Conan mirarà de salvar-les.

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 11: ปริศนามหาขุมทรัพย์โจรสลัด

overview:
พวกโคนันมาพักร้อนกันที่เกาะ ‘โคอุมิ’ ซึ่งกล่าวกันว่ามีพระราชวังใต้ทะเล
 หรือตำนานแห่งขุมทรัพย์โจรสลัดซุกซ่อนอยู่ใต้มหาสมุทร พวกเขาได้พบกับ
 เหล่านักล่าสมบัติ แต่กลับเกิดคดีปริศนาขึ้น งานนี้โคนันจึงร่วมมือกับ
 ไฮบาระ ไอเพื่อสืบหาความจริงในกลุ่มนักล่า

title: علم القراصنة في عرض المحيط

overview: "ماري" هي قرصانة يابانية قديمة ولها صديقة أخرى تحميها من ظهرها في أثناء المعارك تركت "ماري" كنز في جزيرة تسمى "جزيرة الإله" قبل 300 سنة! في بداية الفلم يسافر كونان وأصدقائه بالإضافة إلى توغو وران وسونوكو إلى هذه الجزيرة ويتعرفون على مجموعة من صائدي الكنوز, تذهب ران وسونوكو للغطس رفقة المرشدة وفي أثناء غطسهم في قاع المحيط يشاهدن أسماك القرش تقوم بالفتك بأحد ثلاثة من صائدي الكنوز, ينقل هذا الأخير إلى المستشفى ولكنه مات بعد وصوله, يكتشف كونان أن هذا الحادث ليس عاديا بل هي جريمة متعمدة!

overview: Conan y la liga juvenil de detectives viajan a la isla Koumi junto a Kogoro, Ran, Sonoko y Agasa. Un misterio lleva a la liga juvenil de detectives a ir resolviendo un mapa del tesoro mientras que Ran y Sonoko hacen buceo. Finalmente la historia de dos mujeres piratas y su barco escondido se entrelazarán y darán mucho juego en una aventura increíble. Ran se vera envuelta en un problema que Conan deberá resolver.

title: 名偵探柯南：紺碧之棺

overview:
開場由警官驅車追捕兩個搶超市的罪犯，佐藤美和子警官用高超的駕駛技術迫使罪犯的汽車翻車，當問及作案動機時，罪犯吐出在神海島上有「Jolly Roger」。
 而柯南他們前往位於太平洋中的美麗小島「神海島」渡假。這座島嶼自古流傳著一則有關於沉沒在海底的古代遺跡「海底宮殿」，以及 300 年前實際存在的女海盜「安·寶尼」、「瑪麗·麗德」所遺留下來的寶藏傳説。
 在毛利小五郎的帶領下，小五郎、小蘭、園子、阿笠博士、少年偵探團一行人來到神海島。小蘭與園子在海底宮殿附近海底潛水，少年偵探團則在玩神海島觀光安排的尋寶遊戲，小五郎則在酒吧喝酒。
 正在享受潛水樂趣的小蘭和園子，意外遇到了一群正在尋找寶物的寶藏獵人，不料其中一名獵人田山資悦突然遭到鯊魚群的攻擊，小蘭和園子雖然幸運逃離，但該名獵人最後還是不幸身亡，聞訊趕來的柯南發現這名獵人的死因相當詭異，於是便與灰原一起展開調查該名獵人的死因。柯南發現死者的潛水服附有破裂的裝有魚血的薄膠袋，斷定這是一起謀殺。
 柯南等人一邊尋找著行蹤詭異的獵人下落，一邊試圖解開那則疑似為整個事件起因的寶藏傳説，以及罪案現場海底宮殿的謎題。
 經過一番調查之後，他們找到了一個神秘的名詞「JOLLY ROGER（海盜旗）」，正當柯南就快要將整個傳説的謎題解開之際，原本被發現的部分寶藏卻突然遭獵人松本光次和伊豆山太郎奪走。這些獵人的魔掌，更挾持小蘭和園子身上。
 而柯南在美馬和男的幫助下，獨自前往營救小蘭……

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Kho Báu Dưới Đáy Đại Dương

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 11: Kho Báu Dưới Đáy Đại Dương – Thanh tra Satou và Takagi trong một lần bắt truy bắt tội phạm và làm chúng bị thuơng, một trong số chúng trong cơn hôn mê đã nhắc đến đảo Koumi.Thật tình cờ, đó cũng là nơi mà Kogoro Mouri, Ran, Sonoko, cùng đội thám tử nhí nghỉ mát. Koumijima (Đảo Koumi) là một hòn đảo đẹp nằm trên biển Thái Bình Dương. Nơi đây có một truyền thuyết nói rằng có một ngôi nhà cổ nằm dưới đáy biển được gọi là "Biệt thự dưới đáy biển" cùng với 2 nữ cướp biển, "Anne Bonney" và "Mary Read", họ đã để lại số kho báu từ khỏang 300 năm trước.Ở nơi đó Conan đã gặp phải bọn săn lùng kho báu. Một trong những gã đó khi đang tìm kiếm "Biệt thự dưới đáy biển" thì bị cá mập tấn công rồi chết. Sau đó họ phát hiện rằng máu của cá đã được trét ...

title: Detetive Conan: Jolly Roger no Azul Profundo

overview: A Ilha de Koumi, uma bela ilha no Oceano Pacífico. Na ilha, as pessoas passam uma velha lenda de geração em geração de que existia o Palácio do Fundo do Mar, uma antiga ruína no fundo do mar, onde o tesouro de 2 mulheres piratas, Anne Bonnie e Mary Reed (que realmente existiram 300 anos atrás), foi deixado. Quando Conan e seus amigos visitam a Ilha Koumi durante as férias, eles encontram alguns caçadores de tesouros. Havia algo de suspeito sobre eles.

title: Детектив Конан 11: Джолли Роджер в глубине лазури

overview: Разгадав усилиями Конана головоломку из "Ежедневной газеты", Мори Когоро с Ран, Соноко и Молодыми Детективами отправляется отдыхать на тропический остров. Казалось бы их ждет солнце, пляж и безмятежный отдых от детективных дел, но судьба злодейка преподносит очередной сюрприз, очередную загадку бог весть из насколько далекого прошлого. Героям предстоит пройти множество испытаний, поймать преступников и пролить свет на тайну пиратского клада, чтобы в конце узнать, что за сокровище на самом деле было оставлено Анной Бонни для Мари Рид.

title: 名探偵コナン 紺碧の棺 （ジョリー・ロジャー）

title: 名探偵コナン 紺碧の棺 （ジョリー・ロジャー）

title: 名探偵コナン 紺碧の棺 （ジョリー・ロジャー）

overview: Het eiland Koumi, een prachtig eiland in de Stille Oceaan. Op het eiland geven mensen een oude legende door van generatie op generatie dat er het Seabed Palace was, een oude ruïne op de bodem van de zee, waar de schat van vrouwelijke piraten Anne Bonny en Mary Reed werd achtergelaten. Wanneer Conan en zijn vrienden Koumi bezoeken terwijl ze op vakantie zijn, ontmoeten ze een aantal verdachte schatzoekers.

character: Conan Edogawa (voice)

character: Shin'ichi Kudo (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Kogoro Mouri (voice)

character: Hiroshi Agasa (voice)

character: Ai Haibara (voice)

character: Ayumi Yoshida (voice)

character: Genta Kojima / Detective Wataru Takagi (voice)

character: Juzo Megure (voice)

character: Inspector Shiratori (voice)

character: Miwako Sato (voice)

character: Jouji Iwanaga (voice)

character: Mitsuji Matsumoto (voice)

character: Yamataro Izu (voice)

character: Tomoyoshi Tayama (voice)

character: Chika Mabuchi (voice)

character: Kimiko Yamaguchi (voice)

character: Uehira (voice)

character: Kazuo Mima (voice)

original_title: 名探偵コナン 紺碧の棺 （ジョリー・ロジャー）

title: Detective Conan Movie 11: Jolly Roger of the Deep Azure

title: Detective Conana: La bandera pirata en el vasto océano

title: Detective Conan - Film 11 - Konpeki no Jolly Roger

title: Detective Conan 11 Meitantei Conan Konpeki no hitsugi

title: Film 11 - Die azurblaue Piratenflagge

title: 名侦探柯南2007：绀碧之棺

title: Detektiv Conan: Die azurblaue Piratenflagge

title: 명탐정 코난 : 감벽의 관

title: 名侦探柯南剧场版11：绀碧之棺

title: 劇場版名探偵コナン 紺碧の棺

title: 名侦探柯南剧场版：绀碧之棺

title: 名侦探柯南：绀碧之棺

title: 명탐정 코난 극장판 11기

title: Jolly Roger in the Deep Azure

title: Detektiv Conan - 11.Film - Die azurblaue Piratenflagge

title: 명탐정 코난 극장판 감벽의 관

title: 명탐정 코난: 감벽의 관 극장판 11기

title: 名侦探柯南 绀碧之棺

title: Meitantei Conan: Konpeki no Hitsugi (Jolly Roger)

title: Meitantei Conan Movie 11: Konpeki no Jolly Roger

title: Meitantei Conan: Kompeki no Jolly Roger

title: Détective Conan - Film 11 - Jolly Roger et le Cercueil bleu azur


title: Detective Conan: Full Score of Fear

key: TmmAxKQlqNE

name: Detective Conan movie 12 :Full Score of Fear trailer[Full Movie English Sub][Link below]

overview: Serial murders involving all kinds have happened. All the victims are from a Music School led by a famous pianist. Conan and company have been invited to a opening concert of the Music Hall built by the pianist. The biggest attraction of this concert is the world famous violin called "Stradivarius" and a special appearance of a singer who has perfect pitch.

title: Detective Conan: Full Score of Fear

title: 名侦探柯南：战栗的乐谱

overview: 不久之前发生了以音乐家为袭击目标的连续杀人事件，被害人均出身于原著名钢琴家领衔创建的一所音乐学院。柯南等一行人，受到了这位钢琴家的邀请，出席由他出资建造的音乐厅的落成典礼音乐会。音乐会的亮点是巴赫弹奏过的管风琴和世界著名的斯特拉迪瓦里琴的音色，以及拥有绝对音感的天才歌手的歌声。可是，在音乐会正式举办前，陆续发生了许多可疑案件。而正式演出当天，柯南他们所在的音乐会会场突然发生了爆炸，陷入一片火海。

title: Detektiv Conan - Die Partitur des Grauens

overview: Bei der Eröffnung einer neuen Konzerthalle lernen Conan und seine Freunde die Sopranistin Reiko Akiba kennen und freunden sich mit ihr an. Kurz darauf geraten alle durch einen hinterhältigen Attentäter in große Gefahr.

title: Detective Conan - La musica della paura

overview: Conan cerca di fermare un dinamitardo che vuole uccidere una giovane promessa del mondo della musica, Akiba, facendo esplodere la platea dove si esibirà la cantante.

title: 名探偵コナン 戦慄の楽譜（フルスコア）

overview: 高名な元ピアニスト堂本一輝が率いる音楽アカデミーの出身者ばかりを狙った連続殺人が発生。そんな中コナンたちは彼が作った音楽ホールのこけら落としコンサートに招かれた。コンサートの目玉は、バッハが弾いたとされるパイプオルガンとバイオリン“ストラディヴァリウス”の音色、そして、絶対音感を持つ天才歌手・秋庭怜子の歌声であった。しかし、コンサート本番に向けて、数々の不審な事件が起こり始める……。

title: Détective Conan : La Mélodie de la peur

overview: Quelques jours avant le concert inaugural de la salle de concert Doumoto, une explosion blesse grièvement la violoniste de renommée internationale Kabe Souko et deux musiciens. Quand la police découvre que la victime avait quelques instants avant l'explosion envoyé un SMS à la chanteuse d'opéra Akiba Reiko, Conan et ses amis ne tardent pas à découvrir que cette dernière est déjà devenue la cible d'un agresseur particulièrement audacieux et prêt à tout pour la réduire au silence. Mais pour quelle raison ?

title: Detective Conan 12: La partitura del miedo

overview: Una serie de asesinatos destruye la vida de antiguos miembros de una academia de música dirigida por un famoso pianista. Conan y compañía son invitados a la apertura del salón de conciertos en honor a ese pianista. La característica principal del concierto son los tonos de 'Bach trembled', un tipo de música tocada con el Órgano de pipa, el famoso violín 'Stradivarius', y la voz perfecta de una vocalista. Sin embargo, comienzan a suceder muchos incidentes sospechosos antes del concierto.

title: 名偵探柯南：戰慄的樂譜

overview: 最近發生一連串音樂家遭到殺害的事件，而所有被害者生前都曾在某個知名鋼琴家所舉辦的音樂學校上過課。某日，柯南一行人受邀前往參加這位鋼琴家所興建的音樂廳之落成紀念音樂會，在這場世界著名音樂家雲集的音樂會中，最受矚目的主角是一名天才女歌手，沒想到卻傳出有人企圖暗殺這名女歌手的消息；雖然柯南在千鈞一髮之際出手相救，讓她得以躲過殺手的暗殺，但犯人並未就此放棄，反而將欲殺害的目標轉移到柯南等人身上。犯人的魔掌不斷朝著柯南等人伸出，他這麼做的目的，難道是想要阻撓這場音樂會嗎？  音樂會當天，柯南在進入會場之前遭到某人襲擊而失去了意識，但小蘭等人卻完全不知道這件事，仍繼續朝著會場走去。不久，這場音樂會終於開始了……突然間，外面的大廳發生大爆炸，使得周圍陷入了一片火海。不過，由於音樂廳內部並沒有受損，而且是在完全的隔音狀態下，因此場內的觀眾完全沒有察覺到爆炸的發生，音樂會也就繼續進行著。即使如此，音樂廳外部的爆炸仍持續不斷發生，包含小蘭、灰原與少年偵探團等1000名以上的觀眾，就這樣不知不覺中被困在音樂廳內部而成為人質。  此時，小蘭察覺到了一件事。她發現現場演奏的旋律，是她和新一就讀國中時曾經聽過的旋律。這首曲子是否就是破解事件真相的關鍵？柯南在醒來後，也隨即趕去尋找小蘭。柯南能否順利解救小蘭等人脫困？而在這道旋律的背後，又到底隱藏著什麼樣的真相呢？

title: 명탐정 코난: 전율의 악보

overview: 음악가만을 노리는 연속살인사건이 발생한다. 살해당한 사람은 모두, 고명한 전 피아니스트가 인솔한 음악 아카데미의 출신자였다. 그가 만든 음악 홀의 개장을 축하하는 첫 콘서트에 초청된 코난 일행들. 콘서트의 중심은 바하가 쳤다고 전해지는 파이프 오르간과 세계적으로 유명한 바이올린 '스트라디바리우스'의 음색, 그리고 절대음감을 가진 천재가수의 노랫소리였다. 하지만 콘서트 본방을 향해 여러가지 수상한 사건이 일어나기 시작하고... 그리고 본 공연 당일이 되어 코난 일행이 방문한 콘서트 회장이 갑자기 대폭발, 온통 화염의 바다에 휩싸이는데...

title: El detectiu Conan: La partitura de la por

overview: La història comença en una sala de música on una dona està observant a dos homes durant una pràctica. Ella envia un missatge amb el seu telèfon mòbil i just després hi ha una explosió. Altres músics són assassinats i el culpable deixa al costat de les seves víctimes les parts d'una flauta (peu, cos i cap). Es descobreix que totes les víctimes eren membres de la mateixa acadèmia musical. En Conan i els altres coneixen a la famosa soprano Reiko Akiba, qui és assetjada per algú, i se sospita que pot ser la mateixa persona que va assassinar als altres musics. Durant el concert succeeixen un seguit de sobtades i enormes explosions, però a dins ningú se n'ha adonat de res.

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 12: บทเพลงแห่งความตาย

overview: เหตุการณ์ในตอนนี้เริ่มขึ้นที่คดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่จ้องเล่นงานเฉพาะนักดนตรี และเหยื่อเคราะห์ร้ายในคดีนี้ก็ล้วนแต่เคยเรียนในสถาบันดนตรีของอดีตนักเปียโนชื่อดังคนหนึ่งทั้งนั้น ระหว่างนั้นพวกโคนันได้รับเชิญไปในงานคอนเสิร์ตเปิดมิวสิคฮอลล์ ซึ่งสร้างขึ้นโดยนักเปียโนคนนั้น จุดเด่นของงานคอนเสิร์ตครั้งนี้ก็คือ "ไปป์ออร์แกน" ที่มีประวัติอันยาวนาน, ไวโอลิน "สตราดิวาเรียส" ที่มีชื่อเสียงระดับโลก และเสียงของนักร้องโอเปราผู้มีพรสวรรค์ แต่เบื้องหลังงานคอนเสิร์ตนี้ดูมีเรื่องเคลือบแคลงน่าสงสัยหลายอย่าง เมื่อถึงวันงานจู่ๆก็เกิดเหตุระเบิดขึ้นอย่างไม่คาดฝัน มุมหนึ่งของมิวสิกฮอลล์กลายเป็นทะเลเพลิงไปในพริบตา นักร้องนำอากิบะ เรย์โกะถูกปองร้าย และนำไปสู่อันตรายที่เกิดขึ้นกับโคนัน

title: Meitantei Conan: Senritsu no Furu Sukoa

overview: Conan en zijn gezelschap worden uitgenodigd om de opening van een concertzaal bij te wonen. De grootste attracties zijn de wereldberoemde viool 'Stradivarius' en een zanger die de perfecte stemhoogte heeft. Tijdens de voorbereidingen van het eindconcert zijn er een aantal mysterieuze moorden gepleegd.

title: لحن كامل من الرعب

overview: تتمحور قصة هذا الفلم حول أكاديمية موسيقية يملكها موسيقار ياباني يدعى "دوموتو كازوكي", أحد مستشاري هذا الموسيقار يحقد عليه لأنه تحول من عزف البيانو إلى عزف الأورغ!

overview: Una serie de asesinatos destruye la vida de antiguos miembros de una academia de música dirigida por un famoso pianista. Conan y compañía son invitados a la apertura del salón de conciertos en honor a ese pianista. La característica principal del concierto era los tonos de "Bach trembled", un tipo de música tocado con el Órgano de pipa, el famoso violín "Stradivarius", y la voz perfecta de una vocalista. Sin embargo, comienzan a suceder muchos incidentes sospechosos durante el concierto, entonces ocurre una repentina y enorme explosión en el salón, rodeando el lugar de enormes llamas.

title: 名偵探柯南：戰栗的樂譜

overview:
最近發生一連串音樂家遭到殺害的事件，而所有被害者生前都曾在某個知名鋼琴家所舉辦的音樂學校上過課。某日，柯南一行人受邀前往參加這位鋼琴家所興建的音樂廳之落成紀念音樂會，在這場世界著名音樂家雲集的音樂會中，最受矚目的主角是一名天才女歌手，沒想到卻傳出有人企圖暗殺這名女歌手的消息；雖然柯南在千鈞一髮之際出手相救，讓她得以躲過殺手的暗殺，但犯人並未就此拋棄，反而將欲殺害的目標轉移到柯南等人身上。犯人的魔掌不斷朝著柯南等人伸出，他這麼做的目的，難道是想要阻撓這場音樂會嗎？
 音樂會當天，柯南在進入會場之前遭到某人襲擊而失去了意識，但小蘭等人卻完全不知道這件事，仍繼續朝著會場走去。不久，這場音樂會終於開始了…… 突然間，外面的大廳發生大爆炸，使得周圍陷入了一片火海。不過，由於音樂廳內部並沒有受損，而且是在完全的隔音狀態下，因此場內的觀眾完全沒有察覺到爆炸的發生，音樂會也就繼續進行著。即使如此，音樂廳外部的爆炸仍持續不斷發生，包含小蘭、灰原與少年探偵團等 1000 名以上的觀眾，就這樣不知不覺中被困在音樂廳內部而成為人質。
 此時，小蘭察覺到了一件事。她發現現場演奏的旋律，是她和新一就讀國中時曾經聽過的旋律。這首曲子是否就是破解事件真相的關鍵？
 柯南在醒來後，也隨即趕去尋找小蘭。柯南能否順利解救小蘭等人脱困？而在這道旋律的背後，又到底隱藏著什麼樣的真相呢？

title: Thám Tử Lừng Danh Conan: Tận Cùng Của Sự Sợ Hãi

overview: Thám Tử Lừng Danh Conan 12: Tận Cùng Của Sự Sợ Hãi – Conan và mọi người được mời đến tham gia buổi biểu diễn đầu tiên của nhà hát Doumoto. Sự hấp dẫn lớn nhất của buổi hòa tấu là cây đàn nổi tiếng thế giới Violon Xtract và khả năng đặc biệt của người ca sĩ có khả năng nghe hoàn hảo. Nhưng ngay sau đó, một vụ giết người hàng loạt xảy ra với nhiều cách thức. Tất cả nạn nhân đều là sinh viên của Học viên âm nhạc Doumoto và do 1 nhạc công piano nổi tiếng dạy. Conan sẽ làm thế nào để tìm ra hung thủ thực sự?

title: Detetive Conan: Placar do Medo

overview: Assassinatos em série envolvendo todos os tipos já aconteceram. Todas as vítimas são de uma escola de música dirigida por um famoso pianista. Conan e companhia foram convidados para um concerto de abertura do Music Hall construído pelo pianista. A maior atração deste show é o violino mundialmente famoso chamado de "Stradivarius" e uma participação especial de um cantor que tem afinação perfeita.

title: 名探偵コナン 戦慄の楽譜（フルスコア）

title: Detective Conan: Full Score of Fear

overview:
Au avut loc o serie de crime care implică diverse tipuri de victime. Toate persoanele ucise provin de la o Școală de Muzică condusă de un pianist faimos. Conan și prietenii săi au fost invitați la concertul de deschidere al Sălii de Muzică construită de acest pianist.
 Atracția principală a concertului este celebra vioară „Stradivarius”, precum și apariția specială a unei cântărețe cu auz perfect.

title: Детектив Конан 12: Партитура, вызывающая трепет

overview: Конан и компания были приглашены на первый концерт Мюзик-холла, построенного на деньги пианиста. Главная достопримечательность этого концерта - всемирно известная скрипка "Страдивариус".

character: Conan Edogawa (voice)

character: Shinichi Kudo (voice)

character: Ran Mouri (voice)

character: Sonoko Suzuki (voice)

character: Genta Kojima / Officer Takagi Wataru (voice)

character: Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

character: Inspector Ninzaburo Shiratori (voice)

character: Kazunobu Chiba (voice)

character: Reiko Akiba (voice)

character: Reiko Akiba (singing voice)

character: Takumi Fuwa (voice)

character: Kazuki Domoto (voice)

character: Genya Domoto (voice)

character: Hans Müller (voice)

character: Rara Chigusa (voice)

character: Rara Chigusa (singing voice)

character: Shion Yamane (voice)

original_title: 名探偵コナン 戦慄の楽譜（フルスコア）

title: Detective Conan Movie 12: Full Score of Fear

title: Detective Conan: La partitura del miedo

title: Detective Conan - Film 12 - Senritsu no Full Score

title: Detective Conan: La musica della paura

title: Detective Conan 12 Meitantei Conan Senritsu no furu sukoa

title: Film 12 - Die Partitur des Grauens

title: 名侦探柯南2008：战栗的乐谱

title: Detective Conan: Full Score of Fear

title: Case Closed: Full Score of Fear

title: 名探偵コナン 戦慄の楽譜

title: 名侦探柯南剧场版12：战栗的乐谱

title: 劇場版名探偵コナン 戦慄の楽譜

title: 名侦探柯南剧场版：战栗的乐谱

title: 名侦探柯南：战栗的乐谱

title: 명탐정 코난 극장판 12기

title: Full Score of Fear

title: Detektiv Conan - 12.Film - Die Partitur des Grauens

title: 명탐정 코난 극장판 전율의 악보

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: บทบรรเลงแห่งความตาย

title: 名侦探柯南 战栗的乐谱

title: Meitantei Conan: Senritsu no Gakufu (Full Score)

title: Meitantei Conan Movie 12: Senritsu no Full Score

title: Détective Conan - Film 12 - La Mélodie de la peur


title: Mobile Suit Gundam I

overview: In the year Universal Century 0079, humans have colonized the area of space lying in between the Earth and the moon. However, the ambitious Zabi family, rulers of the Duchy of Zeon, the grouping of colonies furthest from the earth, has sparked a war.

title: Mobile Suit Gundam I

title: 機動戦士ガンダム

overview: 宇宙世紀0079。宇宙植民地(スペースコロニー)サイド3はジオン公国を名乗り、連邦軍に独立戦争をしかけてきた。  サイド7に住む15歳の少年アムロは、ジオン軍の奇襲の中、モビルスーツ・ガンダムに偶然乗り込み、敵モビルスーツ・ザクを撃退する。  避難民を乗せたホワイトベースは、ジオン軍の追撃をかわし、逃避の旅を続ける。迫るジオン軍の赤い彗星シャア。大人はみんな死んだ。  生きのびたければ、やるしかない。アムロの意志が、ガンダムを飛翔させる!

title: Mobile Suit Gundam : The movie 1

overview: Le vicende si svolgono nell'Era Spaziale, a distanza di cinquant'anni dalla costruzione di numerose colonie che orbitano intorno alla Terra. Una di queste colonie, Side 3, autoproclamatasi Principato di Zeon, si è ribellata alla Federazione Terrestre e ha dato vita a un sanguinoso conflitto. Durante un attacco alla pacifica colonia di Side 7, il giovanissimo Amuro e la sua amica Fraw Bow sono costretti a rifugiarsi sulla Base Bianca, una rivoluzionaria corazzata dell'Esercito Federale, sulla quale vengono imbarcati dei Mobile Suit di nuova generazione tra cui il Gundam. Amuro si trova ben presto a dover pilotare il Gundam, così come molti civili si devono improvvisare membri effettivi dell'equipaggio della Base Bianca, al comando del sottotenente Bright... ha inizio la leggenda!

title: Mobile Suit Gundam Movie I

overview: Universal Century 0079. Eine der sieben Weltraumkolonien führt einen Unabhängigkeitskrieg gegen die Erdföderation. Der junge Amuro Rey, der in diesen Konflikt heineingerät, muss, unterstützt von einer handvoll Zivilisten, das Steuer eines gigantischen Kampfroboters, dem "Mobile Suit GUNDAM" übernehmen.

title: 기동전사 건담

overview: 우주세기 0079. 스페이스 콜로니 사이드 3은 지온 공국이란 이름을 내걸고 지구연방에 대하여 독립전쟁을 일으킨다. 연방군이 비밀리에 개발 중인 모빌슈트를 노린 지온의 샤아 아즈나블은 스페이스 콜로니 사이드 7을 급습하고, 평범한 소년 아무로 레이는 아버지가 개발하고 있던 모빌슈트 건담에 우연히 탑승해 지온군을 격파한다. 건담의 위대한 전설이 이제 시작된다.

title: Mobile Suit Gundam I

overview: Primera de las 3 películas recopilatorias de Mobile Suit Gundam. Es el año 0079 del Universal Century. Amuro Ray se ve involucrado en una guerra entre la Federación Terrestre y el Principado de Zeon. Sin estar él muy dispuesto, se convierte en piloto de un prototipo Mobile Suit llamado Gundam. Ahora, él y la tripulación de la Base Blanca tendrán que luchar por sus propias vidas mientras el enemigo intenta destruir esta nueva arma cueste lo que cueste. Cada combatiente se medirá ante los sentimientos de euforia y desolación mientras continúan luchando por el camino del espacio que los lleva, como último destino, a la Tierra.

title: Kidou Senshi Gundam

overview: No futuro, com o crescimento populacional da Terra, a humanidade desenvolveu gigantescas colónias espaciais em órbita, reunidas em aglomerados conhecidos como "Sides". À medida que as elites da Terra obrigam parte da população a ir para o espaço, a rebelião começa. No ano Universal Century 0079, a colónia Side 3 declara-se o Principado de Zeon e inicia a guerra de independência contra a Federação Terrestre. Zeon ganha vantagem no conflito através da utilização de robôs humanoides gigantes chamados mobile suits. O principal piloto de Zeon é Char Aznable, um homem mascarado conhecido como o "Cometa Vermelho". Quando o esquadrão de Char se depara com a Federação a desenvolver o seu próprio protótipo de mobile suit chamado Gundam na colónia Side 7, os seus homens lançam um ataque brutal. Amuro Ray, entra no Gundam e consegue defender-se do ataque de Zeon. Amuro vê-se em conflito com Char, é forçado a fugir numa nave da Federação.

title: 机动战士高达 剧场版Ⅰ

overview: U.C.（宇宙世纪）0079年，人类向宇宙发展并建立了多个巨大的卫星，让人类能够居住在宇宙中。卫星的居民们不堪忍受地球联邦政府对其剥削和压迫，遂宣布独立，更组建军队与地球联邦政府决一雌雄。在战争中双方先后开发了机动战士并投入战场。NEWTYPE少年阿姆罗·雷无意中驾驶上联邦军新开发的机动战士高达，卷入后来被称为“一年战争”中，并与其宿敌夏亚·阿兹纳布尔相遇...

title: Mobile Suit Gundam I : Édition spéciale

overview: Le prototype de Mobile Suit Gundam piloté par le civil Amuro Ray est le dernier espoir de la Fédération terrienne dans son combat contre le duché de Zeon.

title: Mobile Suit Gundam Movie I

overview: Przyszłość, w systemie słonecznym wybucha wojna, w której walczą ze sobą Ziemianie i koloniści. Zaledwie po tygodniu walk ginie połowa ludzkości. Jedyna szansa na ocalenie Ziemi przed podbiciem tkwi w tajnym projekcie V, który realizowany jest w bazie w kolonii Side 7. Naukowcy tam zgromadzeni pracują nad zbudowaniem olbrzymiego mecha, tytułowego Gundama. Niestety, ich prace zostają przerwane nagłym atakiem secesjonistów. Syn głównego inżyniera - 15-letni Amuro Ray chowa się przed ostrzałem wewnątrz mecha. Nieopatrznie wprawa całą machinerię w ruch i podejmuje walkę z wrogami...

title: 機動戰士鋼彈劇場版

overview: 宇宙世紀0079年，距離地球最遙遠的宇宙殖民地SIDE-3以吉翁公國之名，向地球聯邦政府發起了獨立戰爭。居住在SIDE-7的少年阿姆羅‧雷，在吉翁軍一次的偵察任務中，偶然起動了MS「RX-78-2 鋼彈」，並擊毀兩台MS「MS-06F 薩克」。之後阿姆羅和難民們搭上了聯邦軍新開發的宇宙戰艦「白色基地」，一邊躲避吉翁軍的追擊，一邊繼續著旅程。在紅色彗星-夏亞‧阿茲納布爾的功擊中，許多大人們失去了生命。但只要還活著，阿姆羅就必須駕駛鋼彈不斷的戰鬥下去...

title: โมบิลสูท กันดั้ม มูฟวี่ I (ภาคพิเศษ)

overview: โมบิลสูทกันดั้มที่บังคับโดยนักบินพลเรือนอย่างอามุโร่ เรย์กลายมาเป็นความหวังเดียวของกองทัพสหพันธ์โลกที่จะต่อกรกับรัฐซีออน

title: 機動戰士高達劇場版

overview: 宇宙世紀 0079 年，距離地球最遙遠的宇宙殖民地 SIDE-3 以自護公國之名，向地球聯邦政府發起了獨立戰爭。居住在 SIDE-7 的少年阿寶‧雷，在自護軍一次的偵察任務中，偶然起動了 MS「RX-78 - 2 高達」，並擊毀兩台 MS「MS - 06F 渣古」。之後阿寶和難民們搭上了聯邦軍新開發的宇宙戰艦「白色基地」，一邊躲避自護軍的追擊，一邊繼續著旅程。在紅色彗星 - 馬沙‧阿茲納布爾的功擊中，許多大人們失去了生命。但只要還活著，阿寶就必須駕駛高達不斷的戰鬥下去. . .

title: Mobile Suit Gundam I

overview: A última esperança da Federação da Terra na luta contra o Principado de Zeon está no protótipo da armadura de voo Gundam e no jovem piloto Amuro Ray.

title: Chiến Sĩ Cơ Động Gundam I

overview: Phim tái hiện cuộc đời của vị vua huyền thoại Đa-vít, từ khi còn là một cậu bé chăn cừu khiêm tốn với tài năng âm nhạc thiên bẩm đến lúc trở thành anh hùng dân tộc. Với đức tin không lay chuyển, Đa-vít đã đối đầu và hạ gục gã khổng lồ Goliath chỉ bằng một chiếc ná và vài viên sỏi. Hành trình của cậu không chỉ là cuộc chiến giành vương quyền mà còn là bài học về sự dũng cảm, lòng trung thành và sức mạnh của niềm tin trước những thử thách nghiệt ngã nhất.

character: Amuro Ray (voice)

character: Char Aznable (voice)

character: Sayla Mass / Kikka Kitamoto / Haro (voice)

character: Bright Noa (voice)

character: Mirai Yashima / Katz Hawin (voice)

character: Fraw Bow / Letz Kofan (voice)

character: Hayato Kobayashi (voice)

character: Kai Shiden (voice)

character: Ryû Jose (voice)

character: Matilda Ajan (voice)

character: Degwin Zabi (voice)

character: Giren Zabi (voice)

character: Kishiria Zabi (voice)

character: Dozul Zabi (voice)

character: Garma Zabi (voice)

character: Icelina Eschenbach (voice)

character: Ramba Ral (voice)

character: Hamon Crowley (voice)

character: Tem Ray (voice)

character: Kamaria Ray (voice)

character: Paolo (voice)

character: Wakkein (voice)

character: Reed (voice)

character: Marker (voice)

character: Oscar (voice)

character: Omur (voice)

character: Eschenbach (voice)

character: Gadem (voice)

character: Denim (voice)

character: Gene (voice)

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

department: Production

job: Special Effects

department: Crew

job: Producer

title: Mobile Suit Gundam: The Movie

title: 기동전사 건담

title: 기동전사 건담 I

title: 기동전사 건담 1

title: Mobile Suit Gundam: The Movie I

title: Kidou Senshi Gundam

title: Mobile Suit Gundam 0079: I

title: 初代ガンダム

title: Mobile Suit Gundam

title: 機動戰士鋼彈劇場版 I

title: Kidô senshi Gandamu


title: Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow

name: Mobile Suit GUNDAM II: Soldiers of Sorrow ｢Official Trailer (JP)｣

overview: After surviving attacks by Zeon's Char Aznable and Garma Zabi, the crew of Federation warship White Base and its mobile suits must battle Zeon forces through Asia, Europe, and the Atlantic Ocean if they are to reach Earth Federation's headquarters alive. During that process, many of its crewmembers must overcome their fears, losses, immaturities, and insecurities in order to persevere.

title: 機動戦士ガンダムII 哀・戦士編

overview: ホワイトベースの戦いは続いていた。ランバ・ラルのグフ、黒い三連星のドムがホワイトベースを襲う!  連邦軍のオデッサ作戦が進行する中で、アムロはかけがえのない人たちを次々と失っていく。ランバ・ラルとハモン、マチルダとリュウが生命をかけて戦い、散華するさまに、アムロが見たものは何か。死と生の交錯する戦場で、アムロのニュータイプへの覚醒が始まった!

title: Mobile Suit Gundam : The movie 2 - Soldati del dolore

overview: La morte di Garma Zabi ha riacceso il conflitto tra Principato di Zeon e la Federazione Terrestre. Il nemico principale della Base Bianca è ora il comandante M'Quve, che gestisce le basi minerarie terrestri da cui Zeon estrae risorse e materie prime. Accerchiato dalle forze della Federazione, M'Quve affida la questione Base Bianca al capitano Ramba Ral, uomo d'onore aiutato dalla moglie Hamon. Ramba Ral fallito il primo attacco, incontra Amuro, che ha abbandonato la Base Bianca dopo l'ennesimo alterco con Bright. Questo non impedisce ai due di tornare a fronteggiarsi nello scontro finale, che avverrà pochi giorni più tardi e si concluderà con la morte di Ramba Ral. Le perdite non si contano più, anche in seguito al tentativo di vendetta da parte di Hamon.

title: Mobile Suit Gundam Movie II

overview: Im Jahre 0079 des Universal Century setzt die White Base ihre Reise durch das Weltall fort, verfolgt von den Elitetruppen und den Kommandos des Herzogtums Zion. Amuro und seine Freunde finden sich dabei mitten im Kriegsgeschehen wieder und sind nun direkt mit den Schrecken und der harten Wirklichkeit dieser Auseinandersetzungen konfrontiert.

title: 기동전사 건담 2: 슬픈 전사

overview: 지구연방은 지온에 대한 대반격 ‘오데사 작전’을 준비한다. 그러나 아무로는 사소한 다툼으로 건담을 훔쳐 탈영하고, 다양한 만남과 처참한 이별들을 겪는다. 전쟁의 패배가 죽음으로 직결된다는 것을 가르쳐 준 강적 란바 랄, 화이트베이스의 맏형으로서 아무로를 구하기 위해 목숨을 건 류 호세이, 아무로가 짝사랑하던 마틸다 중위 등, 슬픔으로 가득 찬 전장에서 사라지는 수많은 생명들이 아무로를 점차 뉴타입으로 각성시킨다.

title: Kidou Senshi Gundam II - Ai Senshi Hen

overview: À medida que a Guerra continua, Amuro e a tripulação da Base Branca têm de seguir em direção à sede da Federação Terrestre, Jaburo. Pelo caminho, encontram vários novos inimigos e enfrentam adversidades impossíveis. Lutam na Operação Odessa para libertar a Terra das garras das forças de Zeon. Perdem-se vidas, fazem-se novas amizades e surgem descobertas a cada esquina. Amuro depressa descobre que possui os poderes dos misteriosos Newtypes.

title: 机动战士高达 剧场版Ⅱ 哀·战士

overview: 公元1999年，面临人口、资源、环境各方面危机的人类社会终于为携手开创新时代而实现统一，成立地球联邦政府，并发表人类宇宙移民计划。之后为了保证地球圈的安定与和平，2009年，地球联邦军正式建立。2045年，第1号太空殖民卫星开始动工建造，之后陆续又建起许多殖民卫星，并根据宙域将其划分为SIDE1至SIDE7七个区域。当人类开始向最初的卫星移民时，人类历史便进入了宇宙世纪，纪元亦改为宇宙世纪(简称U.C)0001年，那一年地球总人口已突破90亿大关。U.C.0027年，第一座月面永久型都市“冯·布拉文”完工，此后至0040年为止，实现了总人口的40％(约50亿人)向宇宙的移民。0045年，小行星尤诺进入月球轨道并开始周期性稳定运行，后称为路纳Ⅱ(LUNAR2)。0050年，人类总人口已达110亿，其中90亿为宇宙移民。然而，地球联邦政府并未制定确保宇宙移民权利的有力政策，仍然以地球为中心，加上联邦内官僚主义风气日盛，使宇宙移民的不满情绪上涨……

title: Mobile Suit Gundam II : Soldats du désespoir

overview: Poursuivis par les soldats de Zeon, le vaisseau White Base de la Fédération terrienne et son pilote de Gundam Amuro Ray tentent de survivre en territoire ennemi.

title: Mobile Suit Gundam Movie II

overview: Statek federacji z prototypem nowego modelu "mobile suite'a" bezpiecznie dotarł na Ziemię. Niestety, po wylądowaniu okazuje się, że znalazł się w samym centrum wrogiego terytorium. Amuro Ray ponownie zmuszony zostaje do podjęcia walki z wrogiem. Tym razem jego przeciwnikiem będą nie tylko secesjoniści, ale również własne przerażenie i strach.

title: 機動戰士鋼彈劇場版 II 哀戰士篇

overview:
在生死交錯的戰場上，潛在的能力逐漸覺醒...
 白色基地的戰鬥依然持續著。
 與青色巨星蘭巴‧拉爾的古夫和黑色三連星的德姆等強敵交戰的鋼彈和白色基地。
 在聯邦軍的反功作戰「敖德薩」作戰之中，阿姆羅心中重要的夥伴逐一失去了生命。
 在蘭巴‧拉爾的特功、瑪蒂達中尉和保政良賭上生命的戰鬥當中，阿姆羅看見了什麼？
 在經歷一連串生死交錯的戰鬥之後，阿姆羅所潛在的能力即將開始覺醒...

title: โมบิลสูท กันดั้ม II โซลเยอร์ส ออฟ ซอร์โรว์

overview: ยานรบไวท์เบสแห่งสหพันธ์โลกและนักบินกันดั้ม อามุโร่ เรย์เจอศึกหนักเมื่อต้องหาทางข้ามแดนศัตรูโดยมีนักรบซีออนตามไล่ล่า

title: Mobile Suit Gundam II: Soldados da Desolação

overview: Em pleno território inimigo e perseguidos pelos soldados de Zeon, a nave Base Branca da Federação da Terra e o piloto do Gundam Amuro Ray lutam para regressar.

title: Mobile Suit Gundam II: Soldados del dolor

title: 機動戰士高達劇場版 II 哀戰士篇

overview:
在生死交錯的戰場上，潛在的能力逐漸覺醒. . . 白色基地的戰鬥依然持續著。
 與青色巨星蘭巴‧拉爾的老虎和黑色三聯星的大魔等強敵交戰的高達和白色基地。
 在聯邦軍的反功作戰「敖德薩」作戰之中，阿寶心中重要的夥伴逐一失去了生命。
 在蘭巴‧拉爾的特功、瑪蒂達中尉和保政良賭上生命的戰鬥當中，阿寶看見了什麼？
 在經歷一聯串生死交錯的戰鬥之後，阿寶所潛在的能力即將開始覺醒. . .

character: Amuro Ray (voice)

character: Char Aznable (voice)

character: Sayla Mass / Kikka Kitamoto (voice)

character: Bright Noa (voice)

character: Mirai Yashima (voice)

character: Fraw Bow (voice)

character: Hayato Kobayashi (voice)

character: Kai Shiden (voice)

character: Miharu Ratokie (voice)

character: Ryû Jose (voice)

character: Matilda Ajan (voice)

character: Hamon Ral (voice)

character: Ma Kube (voice)

character: Admiral Revil (voice)

job: Art Direction

job: Second Unit First Assistant Director

job: Characters

job: Co-Director

original_title: 機動戦士ガンダムII 哀・戦士編

title: Mobile Suit Gundam The Movie II - Soldiers of Sorrow

title: Kidou Senshi Gundam II: Ai Senshi Hen

title: Mobile Suit Gundam 2

title: 机动战士高达 剧场版Ⅱ 哀·战士

title: Kidô senshi Gandamu II : Ai senshihen

title: 기동전사 건담 2: 애전사

title: 기동전사 건담 Ⅱ - 슬픈 전사

title: 기동전사 건담 2

title: 기동전사 건담 Ⅱ: 슬픈 전사

title: 기동전사 건담 II: 슬픈 전사편

title: 기동전사 건담 2 - 애·전사편

title: 기동전사 칸담 2

title: 기동전사 건담 2; 슬픈 전사

title: 기동전사 건담 2: 슬픈 전사


title: Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space

name: Mobile Suit GUNDAM III: Encounters in Space ｢Official Trailer (JP)｣

overview: Amuro Ray and the rest of the White Base crew, now denominated the 13th Autonomous Corps, return to outer space to support the rest of the Earth Federation forces for the decisive battle against the Principality of Zeon's forces.

title: 機動戦士ガンダム III めぐりあい宇宙編

overview: ホワイトベースは、再び宇宙へと飛び立った。ニュータイプとして覚醒したアムロは、ガンダムで迫りくるジオン軍を次々と撃破、すさまじい戦果をあげていく。運命の少女ララァの乗るエルメスと交戦したとき、アムロの精神は、激しく共鳴をはじめた。だが、その戦いは、恐ろしい悲劇につながっていく。ひとの革新とは本当にあるのか?果てしなき喪失感を越えて、アムロの還える場所は…。

title: Mobile Suit Gundam : The movie 3 - Incontro nello spazio

overview: Ritornata nello spazio, la Base Bianca punta verso la neutrale Side 6, dove Amuro trava il padre, impazzito dopo l'anossia sofferta durante l'incidente su Side 7. Successivamente il giovane pilota del Gundam s'imbatte in Char, il quale viaggia sempre in compagnia della Newtype Lalah, dotata di un particolare legame mentale con lo stesso Amuro. Tutte le unità della Federazione Terrestre convergono in direzione di Solomon, per sferrare un attacco alla base militare di Zeon. Grazie ad una nuova arma segreta della Federazione, il Solar System, Solomon cade, insieme al suo eroico comandante Dozle Zabi. Nella stessa battaglia perde la vita il Tenente Sleggar, pilota di cui Mirai è segretamente innamorata.

title: Mobile Suit Gundam Movie III

overview: Im Jahr 0079 des Universal Century befindet sich die White Base wieder auf der Reise durch den Weltraum, um an einer Offensive der föderalen Truppen teilzunehmen, die dem Krieg ein Ende setzen soll. Char Aznable ist Amuro und seinen Freunden noch immer auf den Fersen. Den Helden der Serie gelingt es oft nur knapp den Fallen und Hinterhalten zu entkommen. So geraten sie von einem Abenteuer ins nächste, bis sie schließlich an zwei entscheidenden Schlachten beteiligt sind, die das Schicksal des Universums bestimmen werden. Neu am Kriegsgeschehen beteiligt sind die New Types.

title: 기동전사 건담 3: 해후의 우주

overview: 건담의 순양함 화이트베이스는 수리를 위해 중립 콜로니인 사이드 6에 정박한다. 그곳에서 아무로는 뉴타입 여성 라라와 운명적으로 조우한다. 그러나 아무로의 라이벌 샤아를 사랑하는 라라는 샤아 대신 건담의 빔을 맞고 전사하고, 아무로는 본래 인류를 혁신으로 이끌어야 할 뉴타입이 전쟁의 도구로 이용되는 것에 깊은 슬픔을 느낀다. 마침내 연방과 지온의 최종 결전이 시작된다. 건담의 첫 세대가 풀어내는 우주전쟁의 최종장.

title: Kidou Senshi Gundam III - Meguriai Sora Hen

overview: A Guerra de Um Ano chega ao fim, com as forças de Zeon a recuarem para o espaço. Amuro aprende muito mais sobre as suas habilidades Newtype e tenta usá-las da melhor forma possível. É levado ao seu limite ao encontrar o infame Char Aznable mais uma vez. Apaixona-se também por uma mulher misteriosa chamada Lalah Sune, que conhece todo o potencial das habilidades Newtype. A maior batalha está prestes a começar, com muitos entes queridos a sucumbirem ao poder da guerra. Conseguirá a Federação Terrestre derrotar o Principado de Zeon? Ou fracassarão? Conseguirá Char provar que é um Newtype melhor que Amuro? Todas as respostas serão dadas agora...

title: 机动战士高达 剧场版Ⅲ 相逢在宇宙

title: Mobile Suit Gundam III : Rencontres dans l'espace

overview: La Fédération terrienne se prépare à affronter le duché de Zeon en territoire ennemi. Le pilote chevronné Amuro Ray retourne dans l'espace pour livrer l'ultime bataille.

title: Mobile Suit Gundam Movie III

overview: Wojna na Ziemi dobiega końca. Ziemskie siły przygotowują się do ostatecznej walki, która tym razem rozegrać się na na ziemiach należących do wroga. Amuro Ray, obecnie weteran jeszcze raz siada za sterami mecha i podejmuje kolejną walkę w swoim życiu, tym razem ma nadzieję, że będzie to już ostatnia bitwa.

title: 機動戰士鋼彈劇場版 III 宇宙相逢篇

overview:
阿姆羅與拉拉的激戰，釀成悲劇...  阿姆羅與夏亞的最後對決，兩人的未來又是...
 白色基地帶著眾人的想法和信念再度飛向了宇宙。
 潛在的新人類能力已覺醒的阿姆羅，駕駛鋼彈一次次擊潰功來的吉翁軍，立下了驚人的戰果。
 與命運中的少女拉拉‧遜搭乘的MA-艾爾美斯交戰的時候，阿姆羅的精神與她產生了強烈的共鳴。
 但是那場戰鬥的結果卻導致了無法挽回的悲劇。
 在聯邦與吉翁的決戰-阿‧巴瓦‧庫-攻防戰中，阿姆羅與夏亞展開了最後的對峙，兩人的決戰結果和所看到的未來又是什麼。
 人類的革新是可能的嗎？越過無盡的失落感，阿姆羅的歸處將是...

title: โมบิลสูท กันดั้ม III เอนเคาน์เตอร์ อิน สเปซ

overview: สหพันธ์โลกเตรียมบุกไปถล่มนครรัฐซีออนถึงถิ่น ส่วนนักบินผู้เจนศึกอย่างอามุโร่ เรย์ได้เดินทางกลับขึ้นไปในอวกาศเพื่อร่วมสมรภูมิสุดท้าย

title: Mobile Suit Gundam III: Confrontos no Espaço

overview: A Guerra de Um Ano está chegando ao fim, conforme as forças de Zeon recuam para o espaço. Amuro aprende muito mais sobre suas habilidades Newtype e tenta usá-las da melhor maneira possível. Ele é levado ao seu limite com o encontro do infame Char Aznable mais uma vez. Ele também se apaixona por uma mulher misteriosa chamada Lalah Sune, que conhece todo o potencial das habilidades Newtype. A maior batalha está prestes a começar, como muitos entes queridos cair para o poder da guerra. Irá a Federação da Terra derrotar o Principado de Zeon? Ou eles vão falhar? Char conseguirá provar que ele é um Newtype melhor que Amuro? Tudo será respondido agora...

title: 機動戰士高達 III：相逢宇宙中

overview: 地球聯邦政府準備在自護公國境內掀起戰火。經驗豐富的駕駛員阿寶·尼爾再度升空，投入這場終極戰役。

character: Lalah (voice)

character: Sleggar Law (voice)

character: Degwin Sodo Zabi (voice)

character: Giren Zabi (voice)

character: Kishiria Zabi (voice)

character: Dozul Zabi (voice)

character: Tem Ray (voice)

job: Original Story

original_title: 機動戦士ガンダム III めぐりあい宇宙編

original_language: ja

title: Mobile Suit Gundam: The Movie III - Encounters in Space

country: US

title: Kidou Senshi Gundam III Meguriai Sora Hen

country: JP

title: 기동전사 건담 3: 만남의 우주

country: KR

title: 기동전사 건담 Ⅲ - 해후의 우주

title: 기동전사 건담 3

title: 기동전사 건담 Ⅲ: 해후의 우주

title: 기동전사 건담 III: 해후의 우주편

title: 기동전사 건담 3: 해후의 우주

title: 기동전사 건담 3; 해후의 우주

title: 机动战士高达 剧场版Ⅲ 相逢在宇宙