title: Jossy's

overview: To battle a malicious monster, five women are gathered in front of Commander Charles against their will. The five women are selected because they each have a family name that represents a color. The five women are filled with doubts about what they are able to do collectively, but they go up against the monster using their lethal technique "Women Tornado". The five women can only use the "Women Tornado" when they are all gathered together.

title: Jossy's

title: 女子ーズ

overview: 建設会社で自身の夢である美術館建設に張り切る赤木直子、いつも強気なアパレルショップ店員・青田美佳、いくつもアルバイトを掛け持ちしている黄川田ゆり、日夜稽古に励む劇団員・緑川かのこ、誰もが羨む超お金持ちお嬢様・紺野すみれ。そんな5人の女子たちは、世界征服を企む邪悪な怪人を倒すため“名字に色が入っている”という理由だけで司令官チャールズのもとに集められ、女子5人のヒーロー戦隊“女子―ズ”に任命される。

title: 女子ーズ

overview: Proti své vůli je shromážděno pět žen, aby bojovaly proti zákeřnému monstru. Těchto pět ženy bylo vybráno, neboť jejich příjmení má v sobě jednu z barev – červená, modrá, zelená, žlutá a námořnická modř. Sice mají pochyby, zda se dokáží sjednotit a společně bojovat proti monstru, ale nakonec to snad zvládnou…

title: 죠시즈

overview: 지구를 지키던 남자 히어로들의 임기가 끝나고 여성들을 발탁하여 지구를 지키는 임무를 부여한다. 하지만 각자의 생활로 인해 모이기조차 힘든 멤버들... 이들이 힘을 합쳐 지구의 평화를 지키려 고군분투하는 이야기를 그리는 영화.

title: 女子战队

overview: 地球之所以有今天的和平与繁荣，全靠那些默默无闻的超级战队牺牲小我，权力对抗接二连三入侵的宇宙怪人。但是最近一批战队成员服役期满，于是有些不着调的司令官查尔斯（佐藤二朗 饰）出于根本没有说服力的理由找到了兢兢业业的建筑公司OL赤木直子（桐谷美玲 饰）、强势的服装店店员青田美佳（藤井美菜 饰）、为钱所困的贫乏女黄川田由里（高畑充希 饰）、在小剧团编制演员梦想的绿川佳乃子（有村架纯 饰）以及挑男人眼光极差的白富美绀野菫（山本美月 饰）。为了地球的和平，五个人勉强组队，但是在怪人入侵的过程中，女孩们却总是因各种琐事请假缺席，而她们似乎也有了越来越多不用奉献那么多义务的借口。  直到入侵的怪人越来越强大，五人才能够使出的“女子龙卷风”能否出现。

title: Jossy's (Joshi zu)

overview: Para luchar contra un monstruo malicioso, cinco mujeres se reúnen frente al comandante Charles contra su voluntad. Las cinco mujeres son seleccionadas porque cada una tiene un apellido que representa un color. Las cinco mujeres están llenas de dudas sobre lo que pueden hacer colectivamente, pero se enfrentan al monstruo usando su técnica letal "Women Tornado". Las cinco mujeres solo pueden usar el "Tornado de mujeres" cuando están juntas.  Traducción del inglés-Jossy's es una película de comedia japonesa tokusatsu de 2014 dirigida por Yūichi Fukuda. Fue lanzado el 7 de junio de 2014.

title: 女子戰隊

title: 女子戰隊

overview:
地球之所以有今天的和平與繁榮，全靠那些默默無聞的超級戰隊犧牲小我，權力對抗接二聯三入侵的宇宙怪人。但是最近一批戰隊成員服役期滿，於是有些不著調的司令官查爾斯（佐藤二朗 飾）出於根本沒有説服力的理由找到了兢兢業業的建築公司 OL 赤木直子（桐谷美玲 飾）、強勢的服裝店店員青田美佳（藤井美菜 飾）、為錢所困的貧乏女黃川田由裏（高畑充希 飾）、在小劇團編制演員夢想的綠川佳乃子（有村架純 飾）以及挑男人眼光極差的白富美紺野菫（山本美月 飾）。為了地球的和平，五個人勉強組隊，但是在怪人入侵的過程中，女孩們卻總是因各種瑣事請假缺席，而她們似乎也有了越來越多不用奉獻那麼多義務的藉口。
 直到入侵的怪人越來越強大，五人才能夠使出的“女子龍捲風”能否出現。

character: Naoko Akagi (Red)

character: Yuri Kikawada (Yellow)

character: Sumire Konno (Navy)

character: Mika Aota (Blue)

character: Kano Midoriyama (Green)

character: Teruhiko Naruse

character: Section Chief

character: Kimihiko Domyoji

character: Doctor Kinuta

character: Charles

character: Minagawa

character: Couple

character: Shopper

character: Bus Passenger

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Foley Artist

job: Sound Recordist

job: Line Producer

original_title: 女子ーズ

title: Joshizu

title: 女子ーズ

title: Jossy's

country: CA

title: Women

title: 죠시즈

title: ジョシーズ


title: En

type: Poster

status: Released

clammbon 「えん。」Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A second Clammbon documentary, this time created during the rehearsal and performance of the Yomiuri Again & Again ~Acoustic Sound & Band Sound~ shows in September 2012, and released in 2013.

title: En

title: えん

character: Self

type: Cast

original_title: えん

original_language: ja


title: Tora-san's Dream-Come-True

type: Backdrop

overview: When Tora-san returns to visit his family, he is surprised to find an arrogant professor occupying his room. The professor and Tora-san become rivals for the affection of Chiyo.

title: Tora-san's Dream-Come-True

title: 男はつらいよ 寅次郎夢枕

overview: 「男はつらいよ」シリーズ第10作。旅先で弁当を使わせてもらった旧家の奥様（田中絹代）から、テキ屋仲間の哀れな末路を聞かされた寅さんは、柴又へ帰ってくる。ところが寅さんの部屋は、御前様の親戚の大学助教授・岡倉金之助（米倉斉加年）が下宿中。面白くない寅さんは、また旅に出ようとしたが、門前で美容院を始めた幼なじみの志村千代（八千草薫）と再会し、思いとどまることに…

title: 寅次郎的故事10：寅次郎美梦成真

overview: 《寅次郎的故事》第10集，寅次郎（渥美清饰）鸟倦归巢，返回柴又老家，却发现家里来了个不速之客──大学教授冈仓（米仓齐加年饰）。寅正怒着离家之际，童年知己千代（八千草薰饰）竟突然到访。两人由儿时趣事谈起，感情突飞猛进，但原来同时间，冈仓教授亦对千代暗生情愫。初次面临三角恋危机的寅，究竟如何进退？今集还有巨星田中绢代客串演出。

title: Мужчине живётся трудно. Фильм 10: Сновидение Торадзиро

overview: Тора-сан возвращается в свой старый дом в Сибамата. Университетский профессор мистер Окакура неожиданно наносит ему визит, это настолько сердит Тора-сана, что он уже собирается уехать. Однако старая подруга Тиё навещает его. Они вдвоем начинают вспоминать о старых временах.

title: Rêve éveillé

overview: A Shibamata, Tora rencontre son amie d’enfance Chiyo, devenue très belle. Lorsqu’il apprend qu’elle est divorcée et qu’elle vient d’ouvrir un salon de beauté dans le quartier, il commence à la fréquenter.

title: 寅次郎的故事 10：寅次郎美夢成真

overview: 《寅次郎的故事》第 10 集，寅次郎（渥美清飾）鳥倦歸巢，返回柴又老家，卻發現家裏來了個不速之客──大學教授岡倉（米倉齊加年飾）。寅正怒著離家之際，童年知己千代（八千草薰飾）竟突然到訪。兩人由兒時趣事談起，感情突飛猛進，但原來同時間，岡倉教授亦對千代暗生情愫。初次面臨三角戀危機的寅，究竟如何進退？今集還有巨星田中絹代客串演出。

character: Torajiro Kuruma

character: Sakura

character: Chiyo

character: Tatsuzō

character: Tsune

character: Noboru

character: Hiroshi

character: Umetaro

character: Genko

character: Mitsuo

character: Old Woman

character: Boss Chojuro

character: Detective Takagaki

character: Prof. Yunaka

character: Okakura

character: The High Priest

character: The Old Family Mistress

character: (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Original Story

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

original_title: 男はつらいよ 寅次郎夢枕

title: Otoko wa Tsurai yo 10

country: US

title: Tora-san's Dream-Come-True

country: FR

title: Otoko wa tsurai yo: Torajirō yumemakura

country: JP

title: Torasan Appears in a Dream

title: Мужчине живется трудно: Сны Торадзиро

country: RU


title: The Next Generation Patlabor: Tokyo War

name: THE NEXT GENERATION PATLABOR -TOKYO WAR- DIRECTOR’S CUT Trailer

overview: An attack takes place on Rainbow Bridge in Odaiba, Tokyo by the fighter helicopter `Gray Ghost`. 2 days earlier, the Gray Ghost was stolen. The perpetrators are followers of Yukihito Tsuge. Yukihito Tsuge planned a coup of Tokyo 13 years earlier. The leader of Special Vehicle Section 2, Keiji Gotoda, sets out to stop the terrorists.

title: The Next Generation Patlabor: Tokyo War

title: 次世代机动警察：首都决战

overview: 20世纪末，机器人技术得到飞速发展，通用人型作业机器人“LABOR”在国民建设和军事等领域大显身手，特别是“巴比伦计划”更令LABOR的功用得到彰显。除此之外，LABOR被警视厅引入到犯罪防范中来，随之成立的特车二课巡逻警用机器人（Patrol-LABOR）中队一曾缔造了令人瞩目的辉煌。  　　但是进入21世纪后，经济衰退令LABOR英雄无用武之地，甚至连特车二课也进入了萧索困顿的衰退期。隶属第二小队的泉野明（真野惠里菜 饰）、塩原佑马（福士诚治 饰）、卡莎（太田莉菜 饰）等人，在队长后藤田继次（筧利夫 饰）的带领下，每天只是做些维护保养、训练打扫等无聊琐事，无可奈何陪伴着LABOR走向黄昏。  　　就在毫无征兆的日子里，最新型战斗直升机AH-88J2改“Grey Ghost”被人从自卫队盗走。该直升机配备了融入最前沿科技的光学迷彩，迷彩一旦开启便可进入隐形状态，任何防空系统便全部失去效力。Grey Ghost在喧闹繁华的东京上空长驱直入，如入无人之境。而劫持者将首都一千万平民当做人质，以摧毁彩虹桥为开端，拉开了血洗东京的恐怖行动的序幕。  　　前所未有的恐慌瞬时弥漫东京每一个角落，束手无策的警视厅只能将最后的希望寄托于第二小队的战士们……

title: The Next Generation: Patlabor - Tokyo War

overview: Noch ahnt keiner, dass in Tokyo eine neue Katastrophe unmittelbar bevorstehet. Es ist nicht lange her, dass in der Stadt ein heimtückischer Terroranschlag vereitelt wurde. Den Sieg haben die Polizisten der legendären Labor-Division errungen: die SV2, Zweite Abteilung für Spezialvehikel, mit ihrem altgedienten Polizeiroboter AV 98 INGRAM. Doch dann wird durch einen überraschenden Raketenangriff die grosse Regenbogen-Brücke zerstört und das Land erneut in Angst und Schrecken versetzt. Es ist ernst, denn die Polizei erkennt schnell, dass die Raketen von der Maschinenkanone des Kampfhubschraubers ,,Grey Ghost" abgefeuert wurde. Vor einigen Tagen ist dieser spurlos verschwunden - und mit ihm eine der fähigsten Pilotinnen des Landes. Ist das das Werk einer neuen Terrorzelle? Die Zeit drängt ...

title: The Next Generation Patlabor : Tokyo War

title: THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦

overview: 人間型ロボット・レイバーの衰退を受け、ついに解隊が現実味を帯びてきた警視庁特車二課パトレイバー中隊。ある日、テロ集団が自衛隊のへリコプターを奪い去るという事件が発生する。しかも、奪われたのは機関砲、空対地ロケット、ミサイルをフル装備した上に、熱工学迷彩仕様で背景と同化ことができる最新鋭の改グレイゴーストことAH-88J2だった。都民を人質にするかのように、東京都庁やレインボーブリッジが破壊され、特車二課はパトレイバー・イングラムを稼働させる。

title: 次世代機動員警：首都決戰

overview: 在毫無徵兆的一個晴朗日子，一枚導彈筆直飛來，將國際大都會東京都內極具代表性的彩虹橋炸為兩截。該事件在都內引起不小的騷動，此後不久，警視廳公安部外事三課的警部高畑慧（高島禮子 飾）帶著相關視頻資料找到藤田繼次（筧利夫 飾）所統率的特車二課，經分析發現這次襲擊來自於那架自衛隊不久前失竊的新型戰鬥直升機AH-88J2改“灰色幽靈（Grey Ghost）”。經高畑之口得知，該恐怖事件與拓植行人、灰原零（森カンナ 飾）有直接的關係。而在紛亂的實踐中，特車二課則面臨著被撤銷的危險。  　　東京一千萬人口淪為暴動分子的人質，面對前所未有的危機，泉野明（真野惠裡菜 飾）和她的LABOR能否力挽狂瀾？

title: 넥스트 제네레이션 패트레이버: 수도결전

overview: 어느 날 정체 불명의 미사일 공격으로 도쿄 도심과 임해부도심을 잇는 레인보우 브릿지가 폭파되는 사건이 발생한다. 포상휴가 도중 소집된 경비부 특차 2과 패트레이버 중대는 이 사건에 '그레이 고스트'가 사용되었음을 밝혀낸다. '그레이 고스트'는 보이지 않는 전투 헬기로 사건이 일어나기 3일 전 강탈당한 상태로 헬기의 조종사는 여성자위대로는 처음 전투헬기 조종자격을 취득한 하이바라 레이란 인물. 골치덩어리 패트레이버 중대의 고토다 대장은 이 사건을 해결하기 위해 특차2과 멤버들을 레이버 없이 적들의 기지에 불법으로 침투시키기에 이르는데... 도쿄를 위협하는 테러리스트를 막아라! ‘패트레이버’ 시리즈의 최종판! ** ’패트레이버’란? 로봇 형태의 중장비인 ‘레이버’가 산업 전반에 보급된 미래. ‘레이버’ 범죄를 전담하기 위해 결성된 부대. ‘순찰하다’라는 뜻을 지닌 ‘패트롤’(Patrol)과 ‘레이버’(Labor)의 합성어

title: แพทเลเบอร์ หน่วยตำรวจหุ่นยนต์มือปราบ

overview: เป็นเนื้อเรื่องที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ ไม่ใช่การรีเมคจากเนื้อเรื่องเดิม โดยจะเป็นการบอกเล่าเรื่องราวของหุ่น Patlabor ยุคใหม่ เมื่อหน่วยตำรวจเลเบอร์ถูกตัดงบประมาณ จนหน่วยย่อย Section 2 Division 1 ต้องโดนยุบทิ้ง ส่วน Section 2 Division 2 ก็ต้องทำงานด้วยความยากลำบากในงบที่จำกัด โดยมีงบประมาณในการสร้างสูงถึง 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมถึงการสร้างหุ่นยนต์ยักษ์สูง 8 เมตร 2 ตัวด้วย สำหรับนักแสดงที่จะมาร่วมงานในโปรเจคท์ The Next Generation : Patlabor ประกอบด้วย นักแสดงและนักร้องสาว เอรินะ มาโนะ ที่จะมารับบทเป็นพลขับหุ่นยนต์ Ingram และนักแสดงคนอื่น ๆ เช่น เซย์จิ ฟูกุชิ, รินะ โอตะ, ชิเกรุ ชิบะ และ โทชิโอะ กาเกะ โดยได้ ไค ยามามูระ มารับหน้าที่เขียนบทในฉบับซีรีส์ร่วมกับผู้กำกับมาโมรุ โอชิอิ และยังจะมี เคนจิ กาไว มาช่วยแต่งเพลงให้ทั้งฉบับซีรีส์และภาพยนตร์ด้วย

title: The Next Generation Patlabor: Tokyo War

title: 機動警察：首都決戰 劇場版

overview:
20 世紀末，機器人技術得到飛速發展，通用人型作業機器人“LABOR”在國民建設和軍事等領域大顯身手，特別是“巴比倫計劃”更令 LABOR 的功用得到彰顯。除此之外，LABOR 被警視廳引入到犯罪防範中來，隨之成立的特車二課巡邏警用機器人（Patrol - LABOR）中隊一曾締造了令人矚目的輝煌。
 但是進入 21 世紀後，經濟衰退令 LABOR 英雄無用武之地，甚至聯特車二課也進入了蕭索困頓的衰退期。隸屬第二小隊的泉野明（真野惠里菜 飾）、鹽原佑馬（福士誠治 飾）、卡莎（太田莉菜 飾）等人，在隊長後藤田繼次（筧利夫 飾）的帶領下，每天只是做些維護保養、訓練打掃等無聊瑣事，無可奈何陪伴著 LABOR 走向黃昏。
 就在毫無徵兆的日子裏，最新型戰鬥直升機 AH - 88J2 改“Grey Ghost”被人從自衞隊盜走。該直升機配備了融入最前沿科技的光學迷彩，迷彩一旦開啟便可進入隱形狀態，任何防空系統便全部失去效力。Grey Ghost 在喧鬧繁華的東京上空長驅直入，如入無人之境。而劫持者將首都一千萬平民當做人質，以摧毀彩虹橋為開端，拉開了血洗東京的恐怖行動的序幕。
 前所未有的恐慌瞬時彌漫東京每一個角落，束手無策的警視廳只能將最後的希望寄託於第二小隊的戰士們……

title: Đại Chiến Ở Tokyo

title: THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦

overview: Op de Rainbow Bridge in Odaiba, Tokio vindt een aanval plaats door de gevechtshelikopter 'Gray Ghost'. 2 dagen eerder was de Gray Ghost gestolen. De daders zijn volgelingen van Yukihito Tsuge. Yukihito Tsuge plande 13 jaar eerder een staatsgreep in Tokio. De leider van Special Vehicle Section 2, Keiji Gotoda, gaat op pad om de terroristen te stoppen.

character: Keiji Gotoda

character: Akira Izumino

character: Yuuma Shiobara

character: Kasha

character: Isamu Otawara

character: Shinji Mikiya

character: Yoshikatsu Buchiyama

character: Shigeo Shiba

character: Ai Haibara

character: Onodera

character: Kei Takahata

character: Shinobu Nagumo (silhouette)

character: Shinobu Nagumo (voice)

job: Action Director

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Sound Effects

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Theme Song Performance

job: Gaffer

job: Producer

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Production Manager

title: Patlabor Tokyo War - The Next Generation

title: The Next Generation Patlabor: Shuto Kessen

title: THE NEXT GENERATION -PATLABOR- 首都決戦

title: 넥스트 제네레이션 패트레이버: 도쿄 워

title: The Next Generation Patlabor - Tokyo War

title: The Next Generation Patoreibâ: Shuto kessen


title: The Izu Dancer

overview: While vacationing in the Izu peninsula, a high school student Kawashima becomes intrigued by Kaoru, a pretty young dancer in a troupe of travelling performers, and he tags along with them on their journeys.

title: The Izu Dancer

title: 伊豆的舞女

overview: 本片改编自川端康成著名小说《伊豆的舞女》。 即将就读东京某高等学校的川岛（三浦友和）趁开学前的暑假前往伊豆旅行，在乍晴乍雨的山道上，他遇到一群巡回卖艺的歌舞伎艺人，因被其中一个梳着古代发髻、背着大鼓的娇小玲珑舞娘吸引，他决定与他们一起上路，路上，他得知该舞娘叫熏（山口百惠）。川岛不计歌舞伎艺人地位卑微，常邀请他们到他住的旅馆玩耍，而在和熏有过单独相处后，他更被其纯洁无瑕的美震撼，陷入矛盾中，一面为自己难以抑制的冲动而苦恼，一面为她在表演时可能受到侮辱惴惴不安。熏在两人的交往中，也渐渐生出真情。可是两人也只能是彼此生命中的过客。

title: Танцовщица из Идзу

overview:
Студент Мидзухара во время летних каникул путешествует по полуострову Идзу. В пути он встречает бродячих артистов. Труппу возглавляет Эйкити, с ним работает его жена и младшая сестра Каору. Между Каору и Мидзухара возникает симпатия...
 Экранизация хрестоматийной новеллы классика японской литературы, лауреата Нобелевской Премии по литературе (1968) Ясунари Кавабата.

title: Az izui táncosnő

title: 伊豆の踊子

overview: 大正時代末期。一人旅で伊豆を訪れていた旧制一高3年生の川島は、伊豆大島出身の旅芸人一座と出会い、しばらく彼らと道中をともにする。偏見の目で見られがちな彼らに同情して義憤を覚える一方、川島は次第に一座の若い踊り子、かほるの初々しさに魅了されていき、かほるのほうも彼に淡い恋心を抱くようになる。しかし、一座の年長の女性のぶは、若い2人が叶わぬ恋に深入りするよりはと、あえて2人を別れさせようとするが…。

title: 이즈의 무희

title: 伊豆的舞女

overview:
本片改編自川端康成著名小説《伊豆的舞女》。
 即將就讀東京某高等學校的川島（三浦友和）趁開學前的暑假前往伊豆旅行，在乍晴乍雨的山道上，他遇到一群巡迴賣藝的歌舞伎藝人，因被其中一個梳着古代發髻、揹着大鼓的嬌小玲瓏舞娘吸引，他決定與他們一起上路，路上，他得知該舞娘叫燻（山口百惠）。川島不計歌舞伎藝人地位卑微，常邀請他們到他住的旅館玩耍，而在和燻有過單獨相處後，他更被其純潔無瑕的美震撼，陷入矛盾中，一面為自己難以抑制的冲動而苦惱，一面為她在表演時可能受到侮辱惴惴不安。燻在兩人的交往中，也漸漸生出真情。可是兩人也只能是彼此生命中的過客。

character: Kahoru

character: Kawashima

character: Eikichi

character: Chiyoko

character: Nobu

character: Sayuko

character: Yoshiko

character: Otoki

character: Okimi

character: Kamiya

character: Toriya

character: Shino

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Novel

job: Production Office Coordinator

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

original_title: 伊豆の踊子

title: The Dancing Girl of Izu

country: GB

title: Izu no Odoriko

title: Az izui táncosnő

country: HU


title: Jirocho Fuji

overview: Legendary yakuza Shimizu Jirocho and his 28 henchmen travel the unruly path from a 'Fire Festival' in Akiba to a decisive battle by the Fujigawa.

title: Jirocho Fuji

title: Jirocho Fuji

title: 次郎長富士

title: 次郎長富士

character: Shimizu no Jirocho

character: Kira no Nikichi

character: Mori no Ishimatsu

character: Okatsu

character: Okiku

character: Oshin

job: Editor

job: Fight Choreographer

department: Crew

job: Set Designer

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 次郎長富士

title: Jirocho Fuji

title: Jirôchô Fuji


title: The Rendezvous

overview: The brief love story of an attentive young man and a beautiful woman who meet, fall in love and part during the course of a train ride.

title: The Rendezvous

title: 約束

title: 約束

overview: Japonya'nın kuzeyinde yer alan uzun bir tren yolculuğu sırasında genç bir adam önünde yaşlı bir kadına sesleniyor. İlk başta yanıt vermiyor, ama öğle yemeğini sunarken nihayet bir konuşmaya giriyor. Böylece Saito Koichi'nin ünlü romantik gerilim filmi "The Rendezvous" başlıyor. Kadın, saldırı ve soygunla suçlanan adam kaçak olduğu için, şartlı tahliye ile ilgili bir katil olduğu anlaşıldı. Olanak ikisi yakında aşık olur. Kadın, adamın hapisten çıkana kadar iki yıl beklemesini ister. Ve kabul ediyor ...

title: 約束

overview: Gedurende een lange treinrit richting Noord-Japan spreekt een jongeman een oudere vrouw aan en biedt haar een lunch aan. De vrouw wordt vergezeld door een oudere dame, die haar in de gaten lijkt te houden. De jongeman raakt geïntrigeerd door de vrouw, die bijna niets over zichzelf wil loslaten. Ze heeft een geheim dat ze verborgen wil houden, net als de jongeman zelf.

title: Свидание

overview: Случайная встреча в поезде. Ей 35, ему на 12 лет меньше. Она грустна, он весел. Она считает, что её жизнь закончена, он верит в светлое будущее. Он даёт ей обещание, но сможет ли он его сдержать. Очень грустный и немногословный фильм, в котором чувства значат больше, чем слова.

title: 约定

overview: 在开往羽越列车上，年轻男子中原朗（萩原健一 饰）邂逅了美丽端庄却带着些许恐慌和拘谨的女子松宫萤子（岸惠子 饰）。中原油腔滑调，甚至有些厚脸皮，在他不懈的努力下，萤子终于轻启金口，二人有了初步的言语交流。抵达羽越后，中原找到萤子，随其前往母亲的墓前祭拜。他们的交流越来越深，分别之际约定次日的12点再次相见。当第二天中原赶到约定地点时，却发现萤子已匆忙离开。在站台前，他得知萤子早先获罪入狱，此时尚非自由之身。此时的二人，已经慢慢爱上了对方……

title: 약속

title: 約束

title: Le Rendez-vous

overview: Un jeune homme élégant et turbulent rencontre une jolie femme d'âge mûr durant un voyage en train. Il tente maladroitement de lier connaissance malgré l'attitude fuyante de sa voisine, ils vont poursuivre leur périple en commun quand ils descendront à la même station.

title: 約束

overview: 在開往羽越列車上，年輕男子中原朗（萩原健一 飾）邂逅了美麗端莊卻帶著些許恐慌和拘謹的女子松宮螢子（岸惠子 飾）。中原油腔滑調，甚至有些厚臉皮，在他不懈的努力下，螢子終於輕啟金口，二人有了初步的言語交流。抵達羽越後，中原找到螢子，隨其前往母親的墓前祭拜。他們的交流越來越深，分別之際約定次日的 12 點再次相見。當第二天中原趕到約定地點時，卻發現螢子已匆忙離開。在站台前，他得知螢子早先獲罪入獄，此時尚非自由之身。此時的二人，已經慢慢愛上了對方……

title: 約束

character: Keiko Matsumiya

character: Akira Nakahara

character: Detective Yamamuro

character: Fusae Shimamoto

character: Murai

character: Murai's girl

character: Old lady

job: Production Design

job: Original Film Writer

original_title: 約束

title: Yakusoku

title: Le Rendez-Vous

title: Обещание


title: The Little House

overview: Following the death of the unmarried and childless Taki, Takeshi, a young relative of hers, discovers several pages of closely written lines in which the old lady has recorded her memories. This is how he learns the truth about her youth working as a housemaid and nanny for the Hirai family in a little house in Tokyo with a red gabled roof.

title: The Little House

title: The little house

overview: Dopo la morte di sua zia Taki, non sposata e senza figli, Takeshi, scopre alcuni diari in cui la vecchia signora scriveva i suoi ricordi. È così che la ragazza apprende la verità sulla giovinezza della zia e scopre che, prima della seconda guerra mondiale, lavorò come cameriera e tata per la famiglia Hirai in una casetta a Tokyo...

title: 小小的家

overview: 年轻的布宮多喜以女佣身份到平井家帮忙，女主人时子与丈夫雅树的下属渐生情愫，为这个家带来了些许隐忧。而这个普通的红色屋顶，也成了在60多年的岁月中时代沧桑巨变的缩影。

title: La casa del tejado rojo

overview: Ambientada en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial nos muestra la vida cotidiana de una pequeña y humilde familia que vive en Tokio, la capital japonesa. La historia comienza cuando Takeshi encuentra una colección de diarios que escribió su ya difunta tía Taki Nunomiya. A través de esos íntimos escritos, tanto el joven Takeshi como el espectador, van conociendo la realidad que vivieron sus familiares antes de que estallase la guerra.  En 1920 Taki es una jovencita que trabaja como doncella para la familia de los Hirai. Masaki, el padre, es el empleado de una compañía de juguetes y vive junto a su mujer Tokiko y su hijo de cinco años. Un día Tokiko recibe la visita de un viejo amigo, lo que provoca una aventura extramatrimonial. Mientras todo eso ocurre, Taki lo observa en silencio.

title: 小さいおうち

overview: 東京郊外にあった少しモダンな三角屋根の家で女中として働いていた当時の思い出を大学ノートに書き記していくタキ（倍賞千恵子）。昭和11年、タキ（黒木華）は上京し、時子（松たか子）と雅樹（片岡孝太郎）の夫婦とその息子が暮らす平井家で働き始める。優しい時子やかわいらしい息子のいるその家での穏やかな暮らしは、一人の青年（吉岡秀隆）の出現により変化する。時子の気持ちが揺れ、恋愛事件の気配が漂う中、タキはある決断をする。タキの死後、このノートを読んだ親類の健史（妻夫木聡）は、遺品の中からタキが封じ込めた秘密に関わる手紙を見つける……。

title: La Maison au toit rouge

overview: Japon, 1936. Taki quitte sa campagne natale pour travailler comme bonne dans une petite maison bourgeoise en banlieue de Tokyo. C’est le paisible foyer de Tokiko, son mari Masaki et leur fils de 6 ans. Mais quand Ikatura, le nouveau collègue de Masaki, rentre dans leurs vies, Tokiko est irrésistiblement attirée par ce jeune homme délicat, et Taki devient le témoin de leur amour clandestin. Alors que la guerre éclate, elle devra prendre une terrible décision. Soixante ans plus tard, à la mort de Taki, son petit neveu Takeshi trouve dans ses affaires une enveloppe scellée qui contient une lettre. Il découvre alors la vérité sur ce secret si longtemps gardé.

title: 작은 집

overview: 타키는 도쿄의 교외에 위치한 작은 붉은 지붕 집에서 하녀로 일한다. 세월이 지나 노인이 된 타키는 작은 집에서의 기억을 회상하며 당시의 이야기를 적는다. 아름다운 사모님 도키코와 그녀의 남편, 그리고 사랑스러운 아들의 평화로운 가정 생활, 거기에 감춰진 사모님의 안타까운 사랑. 타키가 죽고 난 후 그녀의 친척 청년 다케시는 그녀의 유품을 정리하다가 봉인된 편지가 들어있는 봉투를 발견한다. 이로써 60년 동안 철저히 감춰진, 붉은 지붕 아래서 일어난 은밀한 비밀이 밝혀지는데...

title: Маленький дом

overview: После смерти не состоящей в браке и бездетной Таки Такэси, ее молодой родственник, обнаруживает несколько страниц тесно написанных строк, в которых старуха записала свои воспоминания. Так он узнает правду о ее юности и работе домработницей и няней в семье Хираи в маленьком домике в Токио с красной остроконечной крышей.

title: 東京小屋的回憶

overview: 多紀（黑木華飾）離鄉背井來到東京有錢人家幫傭工作，男主人雅樹事業有成，與美麗女主人（松隆子飾）和五歲兒子一家三口在紅色屋簷下過著幸福的生活。但很快地，小小的家有了大大的秘密，原來女主人時子暗搞外遇，和先生的同事正治（吉岡秀隆飾）暗通款曲，動盪時代下暗潮洶湧的曖昧情愫波折不斷。這段外遇戀愛秘史全塵封在多紀的日記裡，直到六十年後，才被她的姪兒健史（妻夫木聰飾）意外發現，潘朵拉盒子的秘密就此打開，這才發現改變紅色小屋下亂世佳人戀情的真相……

title: 東京小屋

overview: 二戰前，年輕的多紀 (黑木華 飾) 離鄉別井去到東京市郊一間小屋打工，侍候女主人時子 (松隆子 飾) 一家，但卻發現時子背著丈夫跟僱員板倉 (吉岡秀隆 飾) 發展婚外情. . . . . . 60 年後，年老的多紀 (倍賞千惠子 飾) 在外甥健史 (妻夫木聰 飾) 的鼓勵下，把她一生的故事和東京小屋的回憶一一寫下來。數年後，多紀離世，健史在她的遺物中發現一封未開封的陳年舊信，緩緩揭開埋藏於多紀心內逾半個世紀的秘密. . . . . .

title: 小さいおうち

character: Tokiko Hirai

character: Taki Nunomiya

character: Takeshi

character: Yasuko Arai

character: Liquor Store Old Man

character: Elementary School Teacher

character: Mrs. Konaka

character: Masaki Hirai

character: Shoji Itakura

character: Sadako

character: Kazuo Hanawa

character: Yuki

character: Young Taki

character: Mutsuko Matsuoka

character: President Yanagi

character: Kane

character: Hanawa's Aunt

character: Young Kyoichi

character: Kyoichi

character: Therapist

character: Gunji Arai

job: Line Producer

job: Set Decoration

job: Associate Producer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Costume Design

title: Chiisai ouchi

title: 小さいおうち

title: La casa del tejado rojo

title: 小小的家

title: The Little House


title: Lost Paradise in Tokyo

overview: Mikio and his older brother Saneo, who is mentally handicapped, live together and have just buried their father. One day, Mikio hires a hooker named Marin for his brother. Marin is an underground singer who goes by the name Fala. A video producer who is filming Fala's documentary finds out about her double life, and proposes to film her and Saneo's sex life. Dreaming about leaving Tokyo with Saneo with a huge sum of money from the film, Mikio and Marin agree to the offer.

title: Lost Paradise in Tokyo

title: 东京失乐园

overview: 讲述大城市小人物艰难生活的故事，父亲的葬礼刚刚结束，兄弟俩就此分开生活了。有一天，一个叫做马林的歌手出现了，说是哥哥的弟弟。马林在拍摄纪录片的时候遇到了一个女子，女子还主动提议可以拍摄她的性生活。为了支付拍摄费用，兄弟二人开始想办法，在东京这座大城市中苦中作乐，谋求生存。在白石和弥的镜头中，东京是一个失乐园，多少年轻人都在这里寻找梦想，多少人也在这其中沉沦和迷失。

title: ロストパラダイス・イン・トーキョー

overview: 営業マンの幹生は両親を亡くしたことを機に、知的障害のある兄・実生と2人暮らしを始める。性欲処理ができない実生のためにデリヘル嬢を呼ぶこともしばしばあった。そんななか、秋葉原で地下アイドルとして活動しながら風俗で働くマリンと出会う。

title: 東京失樂園

overview: 講述大城市小人物艱難生活的故事，父親的葬禮剛剛結束，兄弟倆就此分開生活了。有一天，一個叫做馬林的歌手出現了，説是哥哥的弟弟。馬林在拍攝紀錄片的時候遇到了一個女子，女子還主動提議可以拍攝她的性生活。為了支付拍攝費用，兄弟二人開始想辦法，在東京這座大城市中苦中作樂，謀求生存。在白石和彌的鏡頭中，東京是一個失樂園，多少年輕人都在這裏尋找夢想，多少人也在這其中沉淪和迷失。

character: Mikio Kurosaki

character: Satoko Nishimura (Marin)

character: Saneo Kurosaki

character: Soichi Komada

character: Kyo (京)

job: Director

job: Gaffer

original_title: ロストパラダイス・イン・トーキョー

title: ロストパラダイス・イン・トーキョー


title: Orchids Under the Moon

overview: Jinpachi Nezu who lost both his wife and daughter during a feud against the yakuza 10 years ago while he was an accountant for their organization. One day he comes across a young idol and rescues her from being kidnapped by the yakuza.

title: Orchids Under the Moon

title: 月下の蘭

overview: Jinpachi Nezu die 10 jaar geleden zowel zijn vrouw als zijn dochter verloor tijdens een vete tegen de yakuza terwijl hij accountant was voor hun organisatie. Op een dag komt hij een jong idool tegen en redt haar van een ontvoering door de yakuza.

title: 月下の蘭

overview: 10年前、暴力団の抗争に巻き込まれて妻子を失った税理士の橋川は今では雀ゴロに身をやつし、その日暮らしの生活を送っていた。そんなある日、橋川は雀荘帰りに一人の美少女から助けを求められる。彼女の名は蘭。今売れっ子のアイドルタレントである。バーで純金製の卵を盗もうとするなど、茶目っ気を見せる蘭。ところが、このちょっとした出会いが橋川の運命を大きく変えていくことになる。翌日、麻雀のイカサマを見破られオトシマエを迫られた橋川は、蘭の指紋が付いた卵をネタに事務所から100万円を脅し取ろうとするが、どうも様子がおかしい。実は蘭は、暴力団・西方連合の2人組に誘拐されていたのだ。この10年間、負け犬のように生きてきた橋川だったが、蘭を助けようとしたファン・裕介の無残な死、そして傷ついた橋川を介抱してくれたバーのママ・陽子の肌のぬくもりが、彼のすさみきった心に再び血を通わせた。もう見殺しにはしない！橋川の男を賭けた闘いが今始まる…。

character: Hashigawa

job: Writer

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Sound Recordist

original_title: 月下の蘭

title: Gekka no ran

title: げっかのらん


title: Vampire Stories: Brothers

overview: "Vampire Stories: Brothers" tells a story about Sei, who finds out that he is a pure blood vampire from his older brother, Ai, and that he will turn at the age of 20. Sei has to choose to live or die, but what complicates his decision is his younger step sister, Midori, whom he cares for. What will Sei choose? To live or to die?

title: Vampire Stories: Brothers

title: 뱀파이어 스토리즈: 브라더스

overview: 20살이 되면 피를 빨고 뱀파이어가 되는 숙명을 지니고 태어난 아이와 세이. 그리고 미도리의 이야기.

character: Hisako

character: Sei

character: Shu

original_title: Vanpaia sutôrîzu: Brothers


title: A Woman in Revolt

overview: The manager of a supermarket is flooded with huge financial problems. Driven by desperation, she commits a series of murders.

title: A Woman in Revolt

title: Inferno di sogno

title: 叛女・夢幻地獄

title: Une femme révoltée

overview: Dépassée par des problèmes financiers, une gérante de supermarché se lance dans une série de meurtres.

title: 梦幻地狱

overview: 超市店长国太郎的岳母家拥有巨额财产，但要想继承这笔财富，必须回答岳母提出的那个问题：“我的身体里面究竟是什么？”围绕着这个谜题，国太郎被卷入由妻子和情人犯下的杀人案件中。面对岳母、妻子、情人这三位“猛女”的轮番摆布，国太郎显得狼狈不堪。演员大和屋竺通过扭动身躯、极尽扭曲的热辣演技，淋漓尽致地展现了国太郎那可怜又可悲的模样！

title: 夢幻地獄

overview: 超市店長國太郎的岳母家擁有巨額財產，但要想繼承這筆財富，必須回答岳母提出的那個問題：“我的身體裏面究竟是什麼？”圍繞着這個謎題，國太郎被捲入由妻子和情人犯下的殺人案件中。面對岳母、妻子、情人這三位“猛女”的輪番擺布，國太郎顯得狼狽不堪。演員大和屋竺通過扭動身軀、極盡扭曲的熱辣演技，淋灕盡致地展現了國太郎那可憐又可悲的模樣！

title: 叛女・夢幻地獄

character: Yoshie Suzuki

character: Kashiko Motoori

character: Kazuko Motoori

character: Akiko Murata

character: Mariko Haruki

character: Kiyomi Kurishima

character: Matsuda

character: Kunitaro Nakamura

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: 叛女・夢幻地獄

title: Dream Hell

title: Mugen jigoku

title: 夢幻地獄


title: Operation Pussycat

overview: Three curvaceous go-go dancers (Kei Mizutani, Nao Eguchi and Yukari Nunokawa) on a rampage, looking for a big bag  of cash that might be hidden in the kitchen of wheelchair-bound gangster. Director Ryuichi Honda keeps it flush  with 60s flavors, mood-indigo music, paisley-print fashions in dayglo colors, outrageous zooms and dizzying pans,  and best of all, it looks like it was made on a budget of 10 dollars - and when the money ran out the film ended.

title: Operation Pussycat

title: プッシーキャット大作戦

overview: Trois danseuses gogo aux formes généreuses (Kei Mizutani, Nao Eguchi et Yukari Nunokawa) se déchaînent, à la recherche d'un gros sac d'argent qui pourrait être caché dans la cuisine d'un gangster en fauteuil roulant. Le réalisateur Ryuichi Honda reste fidèle à l'esprit des années 60, avec une musique indigo, des vêtements à motifs cachemire aux couleurs fluo, des zooms extravagants et des panoramiques vertigineux. Mieux encore, on dirait que le film a été réalisé avec un budget de 10 dollars et que, lorsque l'argent a été épuisé, le film s'est terminé.

original_title: プッシーキャット大作戦

title: Pusshîkyatto daisakusen

title: Pussycat Great Mission!


title: Turtle Vision

overview: A professional voyeuristic filmmaker is hired to acquire footage of prostitutes; during the process, his camera lands on a woman with a troubled past.

title: Turtle Vision

title: Turtle Vision

title: Turtle Vision

title: 盗看报告书：阴写

overview: 影片讲述了一名患有精神病的女性妓女的故事，她在与顾客发生性关系后，会用锋利的刀子挖出他们的眼睛，因为年少时她的哥哥在屋顶上拍下了她遭受的残忍强奸，给她留下了终身的创伤！剧情出现了一个诡异的转折，原来她的哥哥还在拍摄她，这一发现导致了血腥而悲剧性的结局！影片中包含大量裸露和血腥死亡场面！

title: 盗撮レポート 陰写！

overview: Een gestoorde vrouw steekt de ogen uit van de vreemden met wie ze seks heeft. Ze werd ooit gefilmd terwijl ze op brute wijze werd verkracht op het dak van haar school en probeert nog steeds het trauma te verwerken.

title: 偷窺報告：影子攝影！

overview: 影片講述了一名患有精神病的女性妓女的故事，她在與顧客發生性關係後，會用鋒利的刀子挖出他們的眼睛，因為年少時她的哥哥在屋頂上拍下了她遭受的殘忍強奸，給她留下了終身的創傷！劇情出現了一個詭異的轉折，原來她的哥哥還在拍攝她，這一發現導致了血腥而悲劇性的結局！影片中包含大量裸露和血腥死亡場面！

character: Eiji

character: Maki

character: Saki

character: Delivery girl

character: Prostitute

character: Doctor

character: Miki's customer

character: Editor

character: Office worker

character: Victim

character: Groper

character: Man in restroom

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Second Unit Director

job: Assistant Camera

original_title: 盗撮レポート 陰写！

title: となりの女子高生 ～ウリと覗き～

title: Nusumidori report: insha!

title: Tonari no joshi-kôsei: Uri to nozoki

title: 盗撮の手口 淫写！

title: 盗撮 タートルビジョン

title: Turtle Vision

title: Hidden Video Report

title: となりの女子高生　ウリと覗き

title: 盗撮の手口　淫写!!

title: Tôsatsu repooto: Insha!

title: Hidden Camera Report: Sleazy Pictures

title: High-school Girls Next Door: Selling Themselves and Peeping


title: Crying 100 Times - Every Raindrop Falls

overview: Shuichi had a motorcycle accident 4 years ago. Because of the accident, he lost the last year of his memory. One day, at a friend's wedding, Shuichi has a fateful meeting with Yoshimi. They enjoy happy times together and Shuichi thinks about marrying Yoshimi. Then Yoshimi becomes sick. A sad truth is hidden in the lost memory of Shuichi.

title: Crying 100 Times - Every Raindrop Falls

title: 100回泣くこと

overview: 4年前のバイク事故で逆行性健忘症を患い、事故以前１年間の記憶を失った藤井は、恋人の佳美に関する記憶がぽっかりと消えていた。ところが、共通の友人であるムースとバッハの結婚式に出席したことをきっかけに、２人は運命の再会を果たす。初めて出会ったはずの佳美に自然と惹かれた藤井は、ずっと乗っていなかったバイクの修理に彼女を誘い、距離が接近。やがて、藤井の記憶は戻らないまま、止まっていた時が動き出すように、２人は再び付き合い始めるのだった。

title: To Cry a 100 Times

overview: Fujii tuvo un accidente de moto hace 4 años. Debido al accidente, perdió el último año de su memoria. Un día, en la boda de un amigo, Fujii tiene un encuentro fatídico con Kami. Disfrutan de los momentos felices juntos y Fujii piensa en casarse con Kami. Pero Kami enferma. Una triste verdad se oculta en la memoria perdida de Fujii.

title: 100 Kai Nakukoto

overview: Shuichi had vier jaar eerder een zwaar motorongeluk. Hierdoor heeft hij een gat in zijn geheugen van een jaar. Op het huwelijk van een vriend ontmoet hij Yoshimi. Ze raken bevriend en Shuichi denkt erover om met Yoshimi te trouwen.

title: 100次哭泣

overview: 在奔赴朋友婚礼现场的路上，藤井秀一 邂逅了与之同样拿着一把雨伞的美丽女孩泽村佳美。及至在婚礼上再度谋面，让他相信似乎这一切冥冥中早已注定。他和佳美交换联系方式，与之约会见面，谈起了曾因车祸而摔坏的机车。他们的关系越来越近，秀一鼓起勇气向女孩求婚，佳美对此仿佛期待了已久，又似乎有些喜出望外。在以为期一年的试婚前提下，佳美接受了秀一的请求。他们在空无一人的教堂宣读婚礼誓词，秀一为生病的女友大跳退烧舞。美好的恋爱之路看似没有尽头，却在全然没有预兆的情况下突然断裂。佳美的身体好像出了什么状况，她瞒着秀一选择离开。而在寻找女友的过程中，秀一意外发现关于自己和佳美身上所发生的一切真相……

title: Crying 100 Times

overview: Shuichi (Tadayoshi Okura) a eu un accident de moto il y a 4 ans. En raison de l’accident, il a perdu en mémoire toute la dernière année.Un jour, au mariage d’un ami, Shuichi fait une rencontre déterminante avec Yoshimi (Mirei Kiritani). Ils vivent des moments heureux ensemble et Shuichi pense à épouser Yoshimi. Mais Yoshimi devient malade. Une triste vérité est cachée dans la mémoire perdue de Shuichi…

title: 100번 울기

title: 100次哭泣

overview: 我向交往三年的她求婚了，我們決定，為結婚先做一年的練習，像是一種儀式，我們緊緊握著手，在素描簿上寫下如珠寶般美麗的誓詞。從七月七日的那一天起，我和她便屬於同一個計畫小組，而小組的名字，就叫做『幸福』。  如果，這就是人生的頂點，或許也不錯。  在小小的兩房一廳裡，我們靠著牆壁，一起討論著各式各樣的計畫，時而歡笑，時而沉默，時而接吻，時而用手指比力氣。  如果，這就是人生的頂點，或許也不錯。  在小小的兩房一廳裡，我們靠著牆壁，一起討論著各式各樣的計畫。時而歡笑，時而沉默，時而接吻，時而用手指比力氣。我曾經深深相信，這樣的生活可以永遠、永遠地持續下去，直到，她的身體出了狀況…。

title: 100次哭泣

title: 100 Kai Nakukoto

title: 100 次哭泣

overview:
我向交往三年的她求婚了，我們決定，為結婚先做一年的練習，像是一種儀式，我們緊緊握著手，在素描簿上寫下如珠寶般美麗的誓詞。從七月七日的那一天起，我和她便屬於同一個計畫小組，而小組的名字，就叫做『幸福』。
 如果，這就是人生的頂點，或許也不錯。
 在小小的兩房一廳裏，我們靠著牆壁，一起討論著各式各樣的計畫，時而歡笑，時而沉默，時而接吻，時而用手指比力氣。
 如果，這就是人生的頂點，或許也不錯。
 在小小的兩房一廳裏，我們靠著牆壁，一起討論著各式各樣的計畫。時而歡笑，時而沉默，時而接吻，時而用手指比力氣。我曾經深深相信，這樣的生活可以永遠、永遠地持續下去，直到，她的身體出了狀況…。

job: Theme Song Performance

job: Sound

job: Production Design

job: Line Producer

original_title: 100回泣くこと

title: 100 kai nakukoto


title: Akumyo: Notorious Dragon

overview: About small-time gangster Asakichi's chaotic life in the 1930s. His gambling addiction means that he must not continue working in the family business. Instead he supports himself by arranging cockfights. He becomes ex-geisha Okinu's patron and lover, and falls directly into disfavor with the yakuza.

title: Akumyo: Notorious Dragon

title: 悪名 縄張荒らし

character: Asakichi

job: Director

job: Original Story

original_title: 悪名 縄張荒らし

title: Akumyō shima arashi

title: Bad Reputation: Turf Wars


title: Japanese Godfather: Ambition

overview: An ambitious Kansai yakuza don moves in on Tokyo using financial and political tactics, sparking conflict with a local criminal association.

title: Japanese Godfather: Ambition

title: 日本的首领：野心篇

overview:
昭和四十六年，从女婿医院病愈归来的佐仓一诚（佐分利信 饰）受到组内热烈欢迎。此时中岛组拥有团体400多个、成员一万多人，号称日本第一黑帮。佐仓之女婿一宫恭夫（高桥悦史 饰）和少壮派代表松枝四郎（松方弘树 饰）更成为其得力干将。
 为进军关东，中岛组成立“樱花商事”以取得“日本船运”的控股权。东京的黑社会组织松风会与关东同盟联合对抗中岛组的入侵。关东同盟会长大山规久夫（内山朝雄 饰）与后藤通产大臣（滨田寅彦 饰）勾结，将中岛组认购的股票强行赎回，此举引发两派大规模抗争。
 另一方面，松枝替代辰巳成为中岛组新任年轻领导人，他与助手天坊信助（菅原文太 饰）合作围猎关东同盟•真光会会长大石刚介（三船敏郎 饰），但却引发中岛组新一轮的震荡……

title: Japanese Godfather: Ambition

overview: Un ambitieux parrain yakuza du Kansai s'installe à Tokyo en utilisant des tactiques financières et politiques, déclenchant un conflit avec une association criminelle locale.

title: 日本の首領 野望篇

overview: 日本・アジア勢力圏を拡大する首領の前に、もう一人の首領が立ち塞がる。果てしなき野望は中央政財界にまでおよび...。

title: 日本的首領：野心篇

overview:
昭和四十六年，從女婿醫院病癒歸來的佐倉一誠（佐分利信 飾）受到組內熱烈歡迎。此時中島組擁有團體 400 多個、成員一萬多人，號稱日本第一黑幫。佐倉之女婿一宮恭夫（高橋悦史 飾）和少壯派代表松枝四郎（松方弘樹 飾）更成為其得力幹將。
 為進軍關東，中島組成立“櫻花商事”以取得“日本船運”的控股權。東京的黑社會組織松風會與關東同盟聯合對抗中島組的入侵。關東同盟會長大山規久夫（內山朝雄 飾）與後藤通產大臣（濱田寅彥 飾）勾結，將中島組認購的股票強行贖回，此舉引發兩派大規模抗爭。
 另一方面，松枝替代辰巳成為中島組新任年輕領導人，他與助手天坊信助（菅原文太 飾）合作圍獵關東同盟•真光會會長大石剛介（三船敏郎 飾），但卻引發中島組新一輪的震盪……

character: Kazumasa Sakura

character: Kosuke Oishi

character: Shiro Matsugae

character: Shinsuke Tembo

character: Naoko Anekoji

character: Yasuo Ichinomiya

character: Yukiko Kawamoto

character: Genkichi Tarui

character: Daizo Okayama

character: Yanosuke Kawamoto

character: Nobuo Kobayashi

character: Anna Motoyama

character: Toshiko Ichinomiya

character: Hirano

character: Akimasa Onizawa

character: Kaoru Miura

character: Sekino

character: Seiji Kataoka

character: Keizo Tashiro

character: Yukie Sakura

character: Shigemitsu Sanada

character: Saburo Murakami

character: Kikuo Oyama

character: Rentaro Setoyama

character: Hisataro Dan

character: Goto

character: Kazunori Shibata

character: Giichi Arahama

character: Narrator

character: Okuda

character: Ichiro Funase

character: Yoichiro Wakamiya

character: Kazuo Miyanoura

character: Toshiko Maeda

character: Makiko Sakura

character: Hideki Yokokawa

character: Al Sanders

character: Natsuko Miho

character: Jintoku Ryu

character: Yoshio Shirakawa

character: Akiko Minowa

character: Masatoshi Kojima

character: Suber Ananta (uncredited)

title: Japanese Godfather: Ambition

title: Nippon no Don: Yabohen


title: The Great Okinawa Yakuza War

overview: Chiba, looking gnarly, and acting as animalistic as ever, stars alongside Matsukata as violent gangsters battling their way through fight after bloody fight with rival yakuza on the streets of Okinawa.

title: The Great Okinawa Yakuza War

title: 沖縄やくざ戦争

overview: 昭和46年12月。本土復帰を翌年に控えた沖縄では、本土系暴力団の沖縄進出に対抗すべく、大城（大城朝光理事長）派と、対立関係にある国頭（国頭正剛理事長）派が互いに手を結び、「沖縄連合琉盛会」を結成した。だが、外部に向っては、「琉盛会」は一致団結したものの、その内部、国頭派系内部で紛争が持ち上がった。

title: Большая война якудза на Окинаве

overview: В 1972 году формальный суверенитет над префектурой Окинава вернулся от США к Японии. Банды с большой земли устремились урвать свой кусок, но встретили сопротивление местных якудза, которые объединились в союз, дабы не допустить на свою землю чужаков. Однако не все местные боссы оказались истинными патриотами, некоторые были готовы влиться в крупнейшие токийские банды, что привело к большой войне якудза на Окинаве.

title: 冲绳黑社会战争

title: 沖縄やくざ戦争

overview: Chiba ziet er knoestig uit en gedraagt zich net zo dierlijk als altijd en schittert naast Matsukata als gewelddadige gangsters die zich een weg banen door gevecht na bloedig gevecht met rivaliserende yakuza in de straten van Okinawa.

title: 沖繩黑社會戰爭

character: Hideo Nakazato

character: Seigou Kunigami

character: Hiroshi Kategaru

character: Onaga

character: Kaizu

character: Gushikawa

character: Jiro

character: Ishikawa

job: Lighting Technician

job: Art Direction

original_title: 沖縄やくざ戦争

title: Terror of Yakuza

title: Great Okinawa Yakuza War

title: Okinawa Yakuza War

title: Okinawa yakuza sensō


title: KING GAME

overview: 5 girls and 5 guys find themselves mysteriously trapped in a room and are forced to play a psychological game of dare.

title: KING GAME

title: キングゲーム

title: 国王游戏

overview: 有一天，突然被某人聚集在同一个地方，与外界隔绝的情况下被迫进行国王游戏的10名陌生男女。实际上，他们是基于某个秘密契约被聚集起来的，不允许透露自己的本名和目的。随着游戏的持续进行，国王的要求逐渐升级，各自心底隐藏的东西也逐渐被揭露出来。

title: 國王遊戲

overview: 有一天，突然被某人聚集在同一個地方，與外界隔絕的情況下被迫進行國王遊戲的 10 名陌生男女。實際上，他們是基於某個秘密契約被聚集起來的，不允許透露自己的本名和目的。隨著遊戲的持續進行，國王的要求逐漸升級，各自心底隱藏的東西也逐漸被揭露出來。

character: Chekov

character: Old government officer

character: Shirousagi

character: Yamazaki

character: Yoshitsune

character: Ouji Hachi

character: Johnny B

character: Yoko Wake

character: Ri Yamamoto

character: Suzu

character: Denka

job: Producer

job: Writer

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

original_title: キングゲーム

title: Kingu Gemu


title: Je t'aime: I Am a Beast

JE_TAIME_Trailer-VIMEO-16x9 2

site: Vimeo

type: Clip

overview: Yuka, a troubled young woman who suddenly begins working part-time as a high-class call girl, finds unexpected romance while on the job.

title: Je t'aime: I Am a Beast

title: ジュテーム～わたしはけもの

overview: 100円ショップでアルバイトをして生活する由佳は、ある日若い女性の飛び降り自殺の現場に遭遇。自己実現が叶わぬ自身の姿を、自殺したその女性に重ねてしまう。そんな中、彼女は見知らぬ女から声をかけられ、高級コールガールという世界に足を踏み入れることになる。

title: 爱你:我是野兽

overview: 在百元店打工的由佳过着平淡麻木的日子。一天，一个叫山藤的女子突然在大街上向他搭话：“不情愿地过日子人会受污染，你想变干净么？”由佳突然心有所动，决心踏入新的谓之世界。她成了高级应召女郎……经营着一所大学的青年是个成绩卓著的实业家。双腿残废的他招来两个美女让她们脱光衣服在创伤抱在一起。目睹了男人们的愚蠢和孤独，由佳内心的某种欲望获得了满足，她感受到了生的喜悦。

title: 愛你:我是野獸

overview: 在百元店打工的由佳過著平淡麻木的日子。一天，一個叫山藤的女子突然在大街上向他搭話：“不情願地過日子人會受汙染，你想變乾淨麼？”由佳突然心有所動，決心踏入新的謂之世界。她成了高級應召女郎……經營著一所大學的青年是個成績卓著的實業家。雙腿殘廢的他招來兩個美女讓她們脱光衣服在創傷抱在一起。目睹了男人們的愚蠢和孤獨，由佳內心的某種慾望獲得了滿足，她感受到了生的喜悦。

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Associate Producer

original_title: ジュテーム〜わたしはけもの

title: Jutêmu: Watashi wa kemono


title: Cycle Soul Apartment

overview: When Miyata is diagnosed with terminal cancer, she decides to join a mass suicide pact with the members of a suicide website. However, the plan ends in failure when only the man that planned the whole thing ends up dying. The owner of the suicide site promises to give Miyata a special poison that will kill her without any suffering, but in exchange he wants her to marry a resident of the apartment he manages.

title: Cycle Soul Apartment

title: たとえ世界が終わっても

title: 即使世界终结

overview: 对人生绝望而自暴自弃的宫野真奈美，在浏览网络自杀网站时萌生了集体自杀的念头。然而，网站管理员妙田却提出一个诡异的交换条件："只要你救一个人，我就给你无痛死亡的药"。犹豫再三后接受条件的真奈美，与素不相识的长田一同前往某个偏远小镇——那里竟是长田阔别15年未能归返的故乡...

title: 即使世界終結

overview: 對人生絕望而自暴自棄的宮野真奈美，在瀏覽網絡自殺網站時萌生了集體自殺的念頭。然而，網站管理員妙田卻提出一個詭異的交換條件："只要你救一個人，我就給你無痛死亡的藥"。猶豫再三後接受條件的真奈美，與素不相識的長田一同前往某個偏遠小鎮——那裏竟是長田闊別 15 年未能歸返的故鄉. . .

character: Kanji Nakata

character: Minami Miyata

original_title: たとえ世界が終わっても

title: Tatoe Sekai Ga Owattemo


title: Kazura

overview: Bald Moriyama wants a new image and buys a wig. It works: suddenly he has a career and a girlfriend. But, as Moriyama will soon learn, life gets complicated when you have to keep a secret.

title: Kazura

title: かずら

character: Ryoko Makida

character: Shigeru Moriyama

character: Tawada

original_title: かずら

title: Kazura


title: Nanase futatabi

overview: A gifted psychic named Nanase teams up with other psychics in order to fight against a mysterious organization determined to hunt them down.

title: Nanase futatabi

title: 七瀬ふたたび

overview: 人の心を読むことができるため、能力者を狩る暗黒組織に追われる毎日を送る七瀬（芦名星）。能力者の絶滅をもくろむ組織の魔の手が迫ってくる中、七瀬と仲間の能力者たちは次第に追い詰められていた。そんな折、七瀬がひそかに愛していた予知能力者の岩淵了（田中圭）も、悲しい愛のメッセージを残して組織の凶弾に倒れてしまう。

title: 又见七濑

overview: 七濑是个拥有读心术的美丽超能力者。她和同样会读心的七岁少年纪雄、拥有隔空移物念力的黑人青年亨利一起生活在北海道的湖边小屋中。七濑不时会去国外的赌场赚生活费，她和亨利就是在国内的赌场相识的，如今没有七濑的命令，亨利就不会使用念力。 在从澳门回来的路上，七濑感受到了他人的杀意。她和新朋友的瑠璃一起逃脱了狙击手的追杀，随后住进东京的饭店。正在附近的了打手机警告她要小心。了具有预知能力，他只和七濑在火车上见过一次面，两人就此相爱。然而了不愿意让七濑读出自己心中的爱意，因此一直拒绝和她见面。 七濑听从了的忠告，去找在水族馆工作的时空穿梭者藤子。藤子和七濑是好朋友，两人曾一起坐过前往北海道的游轮。藤子和七濑相约近期去她北海道的家玩。 当天晚上，七濑和瑠璃一回到饭店就遭遇袭击，狙击手误认为瑠璃是超能力者，将之击毙。七濑读出了敌方大将狩谷的存在，读出了敌方组织的目的——除掉所有超能力者。对于瑠璃的死，七濑非常自责，她决定和敌方战斗到底，动身返回北海道。 敌方的势力已经渗入警方上层，他们查出了七濑等人的居所准备发起攻击。与此同时，警官山木怀疑狩谷，独自追着他来到北海道。 七濑集结起超能力者展开对战，她们能获得胜利存活下来么？

title: 又見七瀨

overview:
七瀨是個擁有讀心術的美麗超能力者。她和同樣會讀心的七歲少年紀雄、擁有隔空移物念力的黑人青年亨利一起生活在北海道的湖邊小屋中。七瀨不時會去國外的賭場賺生活費，她和亨利就是在國內的賭場相識的，如今沒有七瀨的命令，亨利就不會使用念力。
 在從澳門回來的路上，七瀨感受到了他人的殺意。她和新朋友的瑠璃一起逃脱了狙擊手的追殺，隨後住進東京的飯店。正在附近的了打手機警告她要小心。了具有預知能力，他只和七瀨在火車上見過一次面，兩人就此相愛。然而了不願意讓七瀨讀出自己心中的愛意，因此一直拒絕和她見面。
 七瀨聽從了的忠告，去找在水族館工作的時空穿梭者藤子。藤子和七瀨是好朋友，兩人曾一起坐過前往北海道的遊輪。藤子和七瀨相約近期去她北海道的家玩。
 當天晚上，七瀨和瑠璃一回到飯店就遭遇襲擊，狙擊手誤認為瑠璃是超能力者，將之擊斃。七瀨讀出了敵方大將狩谷的存在，讀出了敵方組織的目的——除掉所有超能力者。對於瑠璃的死，七瀨非常自責，她決定和敵方戰鬥到底，動身返回北海道。
 敵方的勢力已經滲入警方上層，他們查出了七瀨等人的居所準備發起攻擊。與此同時，警官山木懷疑狩谷，獨自追著他來到北海道。
 七瀨集結起超能力者展開對戰，她們能獲得勝利存活下來麼？

job: Novel

job: Costume Design

job: Special Effects

job: Music

job: Choreographer

original_title: 七瀬ふたたび

title: Nanase Futatabi


title: Brutus's Heart

overview: An elite researcher (Tatsuya Fujiwara) dreams of committing the perfect crime.

title: Brutus's Heart

title: ブルータスの心臓-完全犯罪殺人リレー

overview: 『ブルータスの心臓-完全犯罪殺人リレー』（ブルータスのしんぞう かんぜんはんざいさつじんリレー）は、東野圭吾の推理小説。産業機器メーカーで人工知能ロボットの開発に携わる末永拓也が窮地に陥った。妊娠した愛人、雨宮康子が、掻爬を拒んだためである。上昇志向の強い拓也は、オーナーの女婿になりたいと言う目論見を持っていた。事態の露見は、野望の頓挫を意味する。 そんな中、打開策を見出せない状態に焦りを覚えていた拓也に、意外な提案を持ち掛ける者が現れた。共同作業で康子を殺害しようと言うのである。男達の、完全犯罪殺人リレーがスタートした。

title: Brutus no Shinzo

overview: Il y a 3 ans, Yuji Takashi meurt d'un accident à cause une machine de son entreprise. Trois hommes apprennent qu'ils ont tous les 3 une relation avec la même femme : Amemiya Yasuko. Elle est enceinte de l'un d'eux et veut leur faire du chantage.  Ils décident un jour de la tuer, mais leur plan se retourne contre eux... Qui se cache dernière tout ça ? Et pour quelle raison ? Les événements d'il y à trois ans et ceux d'aujourd'hui sont-ils liés ?

title: 布鲁特斯的心脏

overview: 供职于某大型机械制造公司的末永拓也（藤原竜也 饰）年轻有为，干练出色，他发明的“布鲁特斯”操作系统受到公司的表彰，而其为人也得到社长仁科敏树（风间杜夫 饰）的赏识，社长更有意将末永招为乘龙快婿。一心爬到权力顶点的末永眼看就要实现了人生目标，但突如其来的状况让他如临大敌。末永的前女友雨宫康子（内山理名 饰）声称有孕在身，据此索取高额赡养费，而她所敲诈的不止末永一人，还有包括社长儿子直树（袴田吉彦 饰）在内的两人。为了保住事业和光明未来，三个男人谋划了一场复杂的完美谋杀案……  　　本片根据东野圭吾的原作小说改编。

title: 布魯特斯的心臟

overview: 供職於某大型機械製造公司的末永拓也（藤原龍也 飾）年輕有為，幹練出色，他發明的“布魯特斯”操作系統受到公司的表彰，而其為人也得到社長仁科敏樹（風間杜夫 飾）的賞識，社長更有意將末永招為乘龍快婿。一心爬到權力頂點的末永眼看就要實現了人生目標，但突如其來的狀況讓他如臨大敵。末永的前女友雨宮康子（內山理名 飾）聲稱有孕在身，據此索取高額贍養費，而她所敲詐的不止末永一人，還有包括社長兒子直樹（袴田吉彥 飾）在內的兩人。為了保住事業和光明未來，三個男人謀劃了一場複雜的完美謀殺案…… 本片根據東野圭吾的原作小説改編。

character: Takuya Suenaga

character: Yasuko Amemiya

character: Hoshiko Nishina

character: Toshiki Nishina

character: Shinichi Munakata

character: Naoki Nishina

character: Yumie Nakamori

character: Atsushi Hashimoto

character: Yoji Takashi

job: Director

original_title: ブルータスの心臓

title: Burûtasu no shinzou

title: Burutasu no shinzou

title: 布魯特斯的心臟

country: TW

title: Brutus no Shinzo

title: 布鲁特斯的心脏

country: CN


title: The Last Revenge

overview: This is the true story of the last officially recorded case of adauchi, when a young man avenged the death of his father by brutally killing the murderers in broad daylight. Samurai revenge killings, or adauchi, was considered a rightful and noble act of honor and virtue.But all that changed abruptly on February 7, 1873, when adauchi became prohibited as part of the Meiji Restoration’s goal to Westernize Japan.

title: The Last Revenge

title: 遗恨：明治十三年最后的复仇

overview: 据日本的官方记载“最后的复仇”是明治13年12月17日。原秋月藩士臼井六郎跟在同一个藩的东京法院的法官一濑直久因为父母之仇而开始了报复。主张依法治国的明治政府颁发复仇禁制令已经是那之后七年的事了。这部电视剧是根据事实改编，以动乱的社会现实为背景。日本人正在遗忘的是什么，本剧从正面开始了思考…….本剧描述了一个历尽艰辛的年轻人为了给父母报仇的经历…

title: 遺恨あり 明治十三年 最後の仇討

title: 遺恨：明治十三年最後的復仇

overview: 據日本的官方記載“最後的復仇”是明治 13 年 12 月 17 日。原秋月藩士臼井六郎跟在同一個藩的東京法院的法官一瀨直久因為父母之仇而開始了報復。主張依法治國的明治政府頒發復仇禁制令已經是那之後七年的事了。這部電視劇是根據事實改編，以動亂的社會現實為背景。日本人正在遺忘的是什麼，本劇從正面開始了思考……. 本劇描述了一個歷盡艱辛的年輕人為了給父母報仇的經歷…

character: Rokuro Usui

character: Naka

character: Naohisa Ichise

character: Masatsugu Nakae

character: Tesshu Yamaoka

original_title: 遺恨あり 明治十三年 最後の仇討

title: Ikon ari

title: 遗恨明治十三年最后的复仇


title: Specialist

overview: Kusanagi plays a police detective who gets framed for a crime he didn't commit and had to spend the last 10 years in prison. However, he regains his job as a police officer and makes use of his specialized knowledge on criminal psychology to solve difficult cases.

title: Specialist

title: スペシャリスト

overview: 琵琶湖の畔にある『滋賀中央刑務所』からひとりの男が出所した。男の名前は宅間善人（草彅剛）。１０年前に殺人未遂罪で逮捕・起訴され懲役１５年の判決を受けて刑務所に服役していたが、事件から１０年たった今、意識不明だった被害者が突如目を覚まし、自分に暴行を加えたのは宅間ではないと証言。１０年前の事件の冤罪が証明され、晴れて出所することとなったのだ。刑務所を出た宅間の前に、京都府警副本部長の高倉紀一郎（大杉漣）が現れる。事件当時、京都府警広報課に在籍していた宅間を再び京都府警に復職させ、『特別捜査係』という、仰々しい名前は形だけの閑職を作ったのだった。実は宅間は『犯罪者の心理を知る』スペシャリスト。服役中に犯罪者の「犯行の手口」「犯罪に使う技能」「犯罪に走った背景や心理的傾向」…すべてをデータとして記憶に焼き付けた、という特異な能力を持つ、いわば犯罪に精通した人物なのだ。『特別捜査係』には元捜査一課のおばさん刑事・姉小路千波（南果歩）をはじめとした個性的なメンバーが集められていた。千波は宅間とは真逆で、被害者に寄り添い、犯罪者を憎むタイプの熱血刑事。捜査一課よりも自由に犯罪捜査ができるようになる、と意気込んで『特別捜査係』にやってきた千波は、閑職という現実にがく然とする。さらに、宅間とタッグを組むことになってしまい、ひと癖もふた癖もある宅間という男の存在に、千波らは終始イライラ…。元捜査二課の松原唯子（芦名星）、元警備部の堀川耕平（平岡祐太）、そして元鑑識課の猪熊佐千夫（佐戸井けん太）といった同僚、上司たちもひと筋縄ではいかないスタッフが集まっていた。 そんな折、事件捜査への意欲に溢れる千波が、捜査一課で未解決の４つの殺人事件を『特別捜査係』に持ち込んでくる。一見、まったく無関係に見えたこれらの殺人事件だったが、宅間はある法則を発見。宅間と千波はその推論をもとに、反発し合いながらも事件解決へと突き進んでいく！

title: SPECIALIST

overview: 《SPECIALIST》講述京都府刑警宅間善人（草彅）因為殺人未遂服刑，在監獄10年之後證明無罪並復職。其拍檔為人情派刑警姉小路千波（南果歩），其警察丈夫因公殉職，一個因為監獄生涯而熟知犯罪者心理的專家，和清楚被害者心態的大嬸刑警，組合向困難案件挑戰。草彅說這劇的設定很有趣，希望他和南果歩的組合可以變得注目。

character: Yoshito Takuma

character: Yuiko Matsubara

character: Chinami Anekoji

character: Sachio Inokuma

character: Masaki Kitamoto

character: Miyako Muromachi

character: Yusuke Higurashi

character: Tetsuya Kinugasa

character: Toshiro Oomiya

character: Akane Anekoji

character: Sae Anekoji

character: Kiichiro Takakura

character: Enzo Zeniya

original_title: スペシャリスト

title: Supesharisuto

title: Specialist 1

title: Specialist1


title: Pecoross' Mother and Her Days

name: "Pecoross' Mother and Her Days" trailer (English subtitles) JAPAN CUTS 2014

overview: Laid-back baby boomer Yuichi (Ryo Iwamatsu) is a middle-aged manga artist and singer-songwriter when he isn't at his salaryman day job or watching out for his elderly mother. Suffering from increasing dementia since her husband's death, Mitsue (Harue Akagi) is a constant source of comic energy or annoyance for Yuichi, and he and his son must soon decide if they should put her in a home for the elderly. Jumping back in time, we see how Mitsue (played by Kiwako Harada) tracked the tumult of the latter half of the 20th century, being raised as one of 10 brothers and sisters, surviving the war, and having to push her alcoholic husband (Ryo Kase) along in life. "Pecoross" is directed by the oldest active film director in Japan, Azuma Morisaki, who creates an emotionally complex work that is only the more profound and life-affirming for its cartoonish portrayal.

title: Pecoross' Mother and Her Days

title: 去见小洋葱的母亲

overview: 日本长崎，早已年过半百的冈野雄一（岩松了 饰）就像一个长不大的孩子，他在单位混混度日，得过且过，反倒更乐于在酒吧驻唱和创作漫画。日常里雄一和耄耋之年的母亲三枝（赤木春惠 饰）以及儿子真崎（大和田健介 饰）住在一起。爷俩外出赚钱，经常留老太太独自在家。三枝婆婆许多年前就换上了阿兹海默症，她日常里颠三倒四，状况不断，令雄一父子疲于奔命。随着老太太的病情一天天加重，雄一只得痛下决心将母亲送入专门的护理机构。三枝婆婆当下的记忆一天天衰退，而关于儿时的玩伴、早逝的丈夫（加濑亮 饰）的记忆却日渐清晰起来。老人家早已分不清过去与现在、生与死的界限。那些生命中最重要的人，依次来到了她的身边……

title: ペコロスの母に会いに行く

overview: 長崎で生まれ育った団塊世代のサラリーマン、ゆういち。ちいさな玉ねぎ「ペコロス」のようなハゲ頭を光らせながら、漫画を描いたり、音楽活動をしながら、彼は父さとるの死を契機に認知症を発症した母みつえの面倒を見ていた。迷子になったり、汚れたままの下着をタンスにしまったりするようになった彼女を、ゆういちは断腸の思いで介護施設に預けることに。苦労した少女時代や夫との生活といった過去へと意識がさかのぼっている母の様子を見て、彼の胸にある思いが去来する。

title: 去看小洋蔥媽媽

overview: 改編自素人漫畫家岡野雄一的同名作品，以輕鬆流暢的敘事，描繪漫畫家陪伴失智母親的生活記事。

title: Майката на Лукчо

overview: Режисьорът-ветеран Адзума Морисаки адаптира едноименния комикс на Юичи Окано. Филмът рисува ежедневието на майка и син с много хумор и нежна болка.

title: 페코로스, 어머니 만나러 갑니다

overview: 환갑을 넘긴 대머리 아들이 치매 어머니를 돌보는 일상을 사랑스러우면서도 유머러스한 터치로 그려낸 작품이다. 저자 오카노 유이치 씨는 도쿄의 작은 출판사에서 편집자로 일하다가 거품 경제가 꺼지기 시작할 즈음 고향 나사사키로 돌아왔다.

title: 去看小洋葱媽媽

overview: 改編自素人漫畫家岡野雄一的同名作品，以輕鬆流暢的敍事，描繪漫畫家陪伴失智母親的生活記事。

title: Satikt Pekorosa māti

character: Yuichi Okano

character: Mitsue Okano

character: Satoru Okano

character: Honda

character: Masaki Okano

job: Assistant Director

original_title: ペコロスの母に会いに行く

title: Pekorosu no haha ni ai ni iku


title: anohana: The Flower We Saw That Day - The Movie

name: Anohana the Movie: The Flower We Saw That Day English Trailer

overview: A year has passed since Menma's ghostly return to the Super Peace Busters. Although the time they spent together during that summer was short, the five members reminisce about what happened as they each write a letter to their lost friend.

title: 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다

overview: 어린 시절 단짝 친구들인 ‘초평화 버스터즈’ 6인방. 수줍은 첫사랑에 어쩔 줄 모르던 어느 여름, ‘멘마’가 갑작스레 모두의 곁을 떠난다. 언제까지나 사이 좋게 지내자고 약속했지만, ‘멘마’와의 이별로 남은 친구들은 뿔뿔이 흩어진다. 모두의 마음에 커다란 상처와 짐을 안은 채. 그리고 5년 후, 팀의 리더였던 ‘진땅’의 앞에 ‘멘마’가 나타난다. 모두와 함께 소원을 이루고 싶다는 그녀. ‘진땅’은 그녀가 진심으로 바라는 소원을 찾기 위해 멀어졌던 친구들을 다시 찾는다. 무심코 준 상처, 전하지 못한 진심. 내일 말하면 된다고 생각하다가 모든 것을 놓쳐버린 그들에게 다시 찾아 온 기회. 친구들 사이에 멈춰있던 시간이 다시 흐르기 시작한다. 과연 이들은 ‘멘마’의 소원을 이루고 한여름의 첫사랑을 되돌릴 수 있을까?

title: 剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字。

overview: 童年时期的一个盛夏，女孩子面码（茅野爱衣 配音）死于意外。这件突如其来的死亡事件，深深刺痛了她的五个儿时玩伴——仁太、安鸣、雪集、鹤见子以及波波。六人组成的秘密基地“超和平Busters”就此解散，活着的五人带着无法弥补的创伤各自疏远各自长大。十年后，面码居然以一种只有仁太能看见的形式，带着一个想要实现的愿望回来了。本剧场版从面码已经在五个伙伴的帮助下“成佛”讲起，在面码完成心愿消失一年后，仁太他们五人重聚，各自给面码写信，回忆去年夏天发生在“超和平Busters”六人身上的奇迹。

title: Anohana The Flower We Saw That Day The Movie

overview: Depuis qu’un tragique événement les a séparés, Jintan, Anaru, Yukiatsu, Tsuruko, Poppo ont tenté de faire fi du passé et d’enfouir la culpabilité qui les ronge. Cependant, dix ans plus tard, alors qu’ils se retrouvent pour honorer la mémoire de celle qu’ils ont perdue, les souvenirs remontent inexorablement. Découvrez enfin l’anime ayant marqué toute une génération, à travers le regard de la pétillante Menma.

title: Anohana: The Flower We Saw That Day

overview: Zijn je "vrienden" van toen, nog steeds je "vrienden" nu? Dit is een verhaal van een zomer wonder. Als gevolg van een tragisch ongeval tijdens hun jeugd, dat het leven van één van hun vrienden nam, groeiden vijf vrienden uit elkaar. Op een zomerdag verschijnt voor hen "Menma," hun vriend die overleed. Ze vertelt hen dat ze om naar het hiernamaals over te gaan, een wens verleend moeten worden. Maar ze kan de wens helaas niet herinneren. De vrienden komen opnieuw bijeen om erachter te komen hoe ze "Menma" kunnen helpen. Tijd die eens stilstond begint langzaam nog eens te bewegen ... maar waarom kwam "Menma" terug?

title: 劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

overview: ある夏の日、5年前に事故で死んでしまったはずの“めんま”こと芽衣子が現れる。かつて、仲良しグループ“超平和バスターズ”を結成していた6人組。芽衣子のほかの5人は、高校生になっていた。事故の日以来、離れ離れになっていった彼らだったが、芽衣子が彼らの前に現われた理由を探すために再び集まる。

title: anohana: La Flor Que Vimos Ese Día - La Película

overview: Un grupo de amigos de la infancia se separa a causa de la muerte de una amiga del grupo, Menma. 10 años después de la muerte de Menma, Jinta, antiguo líder del grupo, puede ver su espíritu, que quiere cumplir un deseo, pero para eso, Jinta deberá reunir a sus antiguos amigos de la infancia, el problema es que tiene que convencerlos de que él puede ver a Menma. Jinta tiene que ayudar a Menma a cumplir su deseo para así poder ir al "cielo".

title: Ano Hana: O Filme

overview: O filme conta a história através do ponto de vista de Menma, além de incluir cenas de um ano após os acontecimentos da série.

title: AnoHana - Die Blume, die wir an jenem Tag sahen

overview: Manchmal ist das Ende erst der Anfang, wenn das Schicksal mit denen ein trauriges Spiel beginnt, die nie Abschied nehmen konnten: Anohana, der eigenständige Film der beliebten Serie, erzählt die Geschichte von Jinta und seinen Freunden aus der Kindheit, die sich nach einem schrecklichen Ereignis auseinander gelebt haben. Als Super Peace Busters Club fühlten sie sich damals frei und unbeschwert und verbrachten viele Stunden in ihrem Clubhaus oder beim regelmäßigen Versteckspielen, bis eine von ihnen, das kleine Mädchen Menma, ums Leben kommt. Viele Jahre, nachdem die Freunde sich immer weiter voneinander entfernt haben, erscheint Menmas Geist wieder und ermöglicht den Freunden ein letztes Lebewohl, zu dem sie sich alle in ihrem alten Clubhaus wieder versammeln und das Rätsel zu lösen versuchen, wieso Menma denn überhaupt wieder zu ihnen gefunden hat und nur von Jinta gesehen werden kann.

title: AnoHana Movie

overview:
Hat gyerekkori jó barát, Jinta, Anaru, Yukiatsu, Tsuruko, Poppo és Menma együtt a Szuper Békevadászok. Mire felnőnek, már a barátságuk sajnos nem a régi. Mindannyian küzdenek a bűntudattal és senki nem meri felhánytorgatni a múltat. Mikor Menma újra megjelenik, Jinta megpróbálja a lehetetlent: Újra összehozni a Szuper Békevadászokat.
 A film a sorozat cselekménye után egy évvel játszódik. A barátok elhatározzák, hogy levelet írnak Menmának. Anaru viszont küszködik a levél megírásával, hiszen nem tudja, mit is mondhatna Menmának. Újra felelevenednek a fájó emlékek és van, aki még mindig az érzéseivel küzd

title: Ano Hana: A Flor que Vimos Naquele Dia - O Filme

overview: Jinta, um rapaz sedentário, é surpreendido pela visita de uma amiga de infância que já tinha morrido, a Menma. Ela pede para realizar-lhe um desejo e ele decide partilhar com o grupo de amigos da sua infância. A história conta como o grupo reage ao regresso da Menma e como irão realizar o seu desejo.

title: Anohana: The Flower We Saw That Day The Movie

overview: Un año después de que su fallecida amiga Honma Meiko se les apareciera, Jinta Yadomi y los demás miembros de los Súper Pacificadores de la Paz deciden escribir cartas en su memoria. En un intento por disfrutar del verano juntos, recuerdan el tiempo que pasaron juntos antes y después de su muerte.  AnoHana. La película narra los eventos principales de la historia principal desde la perspectiva de cada miembro de los Súper Pacificadores de la Paz.

title: 我們仍未知道那天所看見的花名。 劇場版

overview:
「超和平 Busters」─ 為了守護世界上的所有和平成立的組織。記述由六人青梅竹馬的小朋友組成「超和平 Busters」的故事。六人分別是「仁太」、「芽芽」、「安鳴」、「雪集」、「鶴子」、「波波」。
 當中，女主角本間芽衣子（芽芽）死於意外，另外五人對芽芽的死而留下各自的心結，「超和平 Busters」亦隨之而解散… 長大後，男主角「仁太」成了家裏蹲。一個夏天，離世的芽芽突然化身幽靈出現在男主角面前，並説有「想要實現的願望」而拜託仁太。起初，仁太認為這只是幻覺，因為一直對芽芽的死存有陰影才會看見到芽芽的幽靈。但由於芽芽不知道她的願望是甚麼，仁太再度聚集疎遠而久的「超和平 Busters」朋友們，認為全體之重聚是幫助芽芽完成願望的關鍵。但是，他的朋友質疑仁太是沒能克服芽芽之死的陰影，都不太信任幽靈這一回事，是因為其他人看不見芽芽；只有仁太看得見她。隨著故事發展，不單只是仁太內心對芽芽的死耿耿於懷，其他成員內心埋藏已久的不同情感一一爆發出來。最終，「超和平 Busters」全員幫助完成芽芽的願望。

title: 我們仍未知道那天所看見的花名。 劇場版

overview: 以前感情很好的青梅竹馬們，卻在升上高中之後彼此有了距離，不太與人們接觸的主角「宿海仁太」、很有一般女高中生感覺的「安城鳴子」、進入升學高中的「松雪集」與「鶴見知利子」、沒有繼續升學而展開旅行的「久川鐵道」、還有從以前到現在都沒有改變的「本間芽衣子」…。某天，芽衣子忽然間說有「想要實現的願望」而拜託仁太，以此為契機，分散在各處的大家又再次地聚集在一起。  劇場版將以已去世的女主角『本間芽衣子』的觀點，來述說那個夏天所發生的故事。

overview: Minął rok od powrotu ducha Menmy do Super Peace Busters. Chociaż czas, jaki spędzili razem tego lata, był krótki, pięciu członków wspomina o tym, co się wydarzyło, pisząc list do zaginionego przyjaciela.

title: Невиданный цветок

overview: Мэйко Хомма – прекрасная добрая девочка, которая была душой компании из шести человек. Все ребята дружили с детства, но именно смерть Мэйко стала толчком для того, чтобы компания распалась. Никто из бывших друзей уже не видел себя частью одной большой группы, каждый чувствовал теперь себя в этом кругу чужим. Расставшись, каждый из ребят пошёл своей дорогой – кто-то решил повидать мир, кто-то поступил в престижную школу, кто-то решил найти себя в творчестве. Но вот только никто из них не подозревает, что дух умершей подруги непрерывно наблюдает за каждым.

title: Ano hana The Movie - Una lettera per menma

overview: La storia riprende un anno dopo gli accadimenti della serie anime, con i protagonisti che decidono di riunirsi nuovamente per bruciare insieme delle lettere scritte a Menma; con questo sistema infatti i ragazzi intendono far pervenire nell'aldilà i loro messaggi all'amica scomparsa. Il film, oltre a fare un retelling della storia, è un'occasione per approfondire la psicologia dei personaggi e aggiungere nuovi dettagli al racconto.

title: ดอกไม้ มิตรภาพ และความทรงจำ เดอะมูฟวี่

overview: เด็ก 6 คนซึ่งเป็นเพื่อนเล่นกันมาแต่เล็ก และมีจินตะ ยะโดะมิ หรือจินตัง เป็นหัวหน้านั้น แยกย้ายกันไปคนละทิศละทางหลังจากเมโกะ ฮมมะ หรือเม็มมะ สมาชิกคนหนึ่ง ประสบอุบัติเหตุถึงแก่ความตาย 10 ปีให้หลัง จินตังอาศัยอยู่ตามลำพังไม่เข้าสังคม วันหนึ่งในฤดูร้อน ผีเม็มมะซึ่งมีรูปโฉมเจริญขึ้นตามวัยได้ปรากฏกายจำเพาะหน้าเขา และร้องขอให้เขาช่วยเธอให้สมความปรารถนาประการหนึ่ง เพราะเธอไม่อาจไปผุดไปเกิดได้จนกว่าจะบรรลุความปรารถนานั้น แต่ปัญหาคือเธอไม่สามารถจดจำได้ว่าปรารถนาอะไร ดังนั้นจินตังจึงประชุมสมาชิกกลุ่มอีกครั้ง เพราะเชื่อว่าพวกเขาเป็นกุญแจไขปริศนาของเม็มมะ อย่างไรก็ดีเด็กเหล่านี้ต้องเผชิญอารมณ์ความรู้สึกมากหลาย ความขัดแย้งภายในกลุ่ม ตลอดจนความแค้นเคืองที่ยังคุกรุ่นอยู่ในจิตใจของบิดามารดาเม็มมะ และจำต้องฟันฝ่าสิ่งดังกล่าวไปให้จงได้

title: Đóa Hoa Ngày Ấy Ta Cùng Ngắm

overview: Đoá Hoa Ngày Ấy Ta Cùng Ngắm Movie – Anohana là một câu chuyện cảm động về tình bạn. Xoay quanh những con người từng là bạn thân thời thơ ấu, nhưng một biến cố xảy ra đã khiến họ phải xa rời nhau, để rồi dần thay đổi theo năm tháng. Và mùa hè ấy lại đến, với sự xuất hiện của một người bạn năm xưa cùng điều ước cao thượng của mình đã kết nối những con người ấy lại với nhau. Liệu tình bạn năm nào có được khôi phục? Họ có thể trở lại như trước kia hay không? Mời các bạn xem phim sẽ rõ!

overview: Rok poté, co se Jintanovi zjevila Menma – zesnulá kamarádka z dětství, se parta Super Peace Busters znovu schází ve své tajné základně, aby Menmě napsali dopis a uctili tak její památku. Během psaní dopisů máme možnost sledovat, jak životy pěti kamarádů pokračují a zároveň nás film provede hlavními událostmi seriálu, když hrdinové vzpomínají na dobu před rokem a na to, jaký měl na jejich životy duch Menmy vliv.

character: Jinta "Jintan" Yadomi (voice)

character: Meiko "Menma" Honma (voice)

character: Naruko "Anaru" Anjo (voice)

character: Atsumu "Yukiatsu" Matsuyuki (voice)

character: Chiriko "Tsuruko" Tsurumi (voice)

character: Tetsudo "Poppo" Hisakawa (voice)

character: Young Jintan (voice)

character: Young Yukiatsu (voice)

character: Young Poppo (voice)

character: Atsushi Yadomi (voice)

character: Satoshi Honma (voice)

character: Touko Yadami (voice)

character: Irene Honma (voice)

job: Key Animation

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Production Assistant

job: Animation

original_title: 劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

title: anohana: The Flower We Saw That Day The Movie

title: Todavía no conocemos el nombre de la flor que vimos ese día.

title: Gekijouban Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai.

title: AnoHana Movie

title: We Still Don't Know the Name of the Flower We Saw That Day. Movie

title: Gekijouban Anohana

title: Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai. Movie

title: anohana: La Película

title: AnoHana: Letters to Menma

title: Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. Movie

title: 未闻花名

title: Anohana The Movie: Una Lettera Per Menma

title: Ano hana The Movie: Una Lettera Per Menma

title: めんまへの手紙

title: 劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。：2013

title: Anohana the Movie

title: 我们仍未知道那天所看见的花的名字 剧场版

title: 那朵花


title: Demon's Room

overview: A wife gets a call from a man claiming to be from her husband's company. He tells her that he will come to pick her up on his behalf. But when he takes her to the hotel he locks her in a room and rapes her. The kidnapper then calls her husband but he doesn’t want a ransom. For reasons not yet known all he wants to do is to sexually humiliate her and to make sure the husband knows it.

title: Demon's Room

title: 恶魔的房间

overview: 改编自笹沢左保的同名小说，讲述一名怀揣着被诅咒的晋升秘密、满腔复仇怒火的男子，与成为其牺牲品的女性之间，所发生的官能纠葛与命运崩坏的故事。导演为曾执导《太阳的伤痕》的曽根中生。  伏岛世志子嫁给了有“酒店大王”之称的伏岛京太郎之子，过着衣食无忧的优渥生活。然而，一名自称中户川不时的男子将她强行掳走，囚禁于酒店房间内，对她施以暴力与凌辱。原来，不时的家族曾经营旅馆，却因京太郎贪婪的商业扩张而破产倒闭，家破人亡，父母更因此含恨自杀。不时致电京太郎索要赎金，却因对方顾及颜面而遭到冷漠拒绝。得知此事的世志子，内心产生转变，决意与拿到赎金的不时一同开始新生活。然而，就在此时，她却发现自己竟已怀上了不时的孩子……

title: 悪魔の部屋

overview: Een vrouw krijgt een telefoontje van een man die beweert van het bedrijf van haar man te zijn. Hij vertelt haar dat hij haar namens hem zal komen ophalen. Maar als hij haar meeneemt naar het hotel, sluit hij haar op in een kamer en verkracht haar. De ontvoerder belt vervolgens haar man, maar hij wil geen losgeld. Om nog onbekende redenen wil hij alleen maar haar seksueel vernederen en ervoor zorgen dat de man het weet.

title: 惡魔的房間

overview:
改編自笹澤左保的同名小説，講述一名懷揣著被詛咒的晉升秘密、滿腔復仇怒火的男子，與成為其犧牲品的女性之間，所發生的官能糾葛與命運崩壞的故事。導演為曾執導《太陽的傷痕》的曾根中生。
 伏島世志子嫁給了有“酒店大王”之稱的伏島京太郎之子，過著衣食無憂的優渥生活。然而，一名自稱中戶川不時的男子將她強行擄走，囚禁於酒店房間內，對她施以暴力與淩辱。原來，不時的家族曾經營旅館，卻因京太郎貪婪的商業擴張而破產倒閉，家破人亡，父母更因此含恨自殺。不時致電京太郎索要贖金，卻因對方顧及顏面而遭到冷漠拒絕。得知此事的世志子，內心產生轉變，決意與拿到贖金的不時一同開始新生活。然而，就在此時，她卻發現自己竟已懷上了不時的孩子……

character: Futoki Nakatogawa (Kidnapper)

character: Yoshiko Fushijima (Wife)

character: Hiroyuki Fushijima (Husband)

character: Kyotaro Fushijima

character: Ayako Nakatogawa

character: Yosuke

character: Matsubara

character: Housekeeper

character: Manager

character: Detective

character: Boy

character: Yakuza

character: Announcer

job: Original Story

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Music Producer

job: Lighting Director

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Still Photographer

original_title: 悪魔の部屋

title: Akuma no heya


title: Female Leopard

overview: A young and beautiful woman goes to stay with her "eccentric" brother in the country. He - a crazed millionaire painter - is entranced by his sister's beauty, the very reason they were separated in their youth. Unable to hide his yearning for his own flesh and blood, the lady of the house decides to take matters into her own hands to preserve her status...

title: Female Leopard

title: Female Leopard

overview: La hermosa Yuko llega a casa desde los Estados Unidos para quedarse con su hermano, Takuya, en su lujosa mansión en el campo. Pronto, Yuko es testigo de muchos eventos extraños y perversos en la casa.

title: 女豹

title: 女豹

overview: 入鹿夕子在长期的海外生活中时隔几年回到了日本。在郊外的奥罗拉·科普里，有一家入鹿族，从那晚上开始她就在那里生活。入鹿族曾经住在一个村子里，后来变成了水库，陷入了湖底。夕子进了家，在派对中，晶子的18岁的女儿被男人们轮奸了。成为中心的是夕子的哥哥，画家的卓也。第二天早上，卓也和妻子贵子在车上坐着没有呼吸的晶子…

title: Female Leopard

title: 여표

overview: 아름다운 유코는 시골의 호화로운 저택에서 동생 타쿠야와 함께 머물기 위해 미국에서 집으로 돌아온다. 곧 유코는 집안에서 이상하고 비뚤어진 많은 사건들을 목격한다.

title: 女豹

title: Female Leopard

overview: Une jeune et belle femme part vivre chez son frère "excentrique" à la campagne. Lui (un peintre millionnaire fou) est fasciné par la beauté de sa sœur, la raison même pour laquelle ils ont été séparés dans leur jeunesse. Incapable de cacher son désir de sa propre chair et de son sang, la maîtresse de maison décide de prendre les choses en main pour préserver son statut...

title: 女豹

overview: 入鹿夕子は長い海外生活から数年ぶりに日本に帰って来た。郊外にあるオーロラ・コーポには入鹿一族が住んでおり、その夜から彼女はそこで暮すことになる。入鹿一族はかつて、ある村に住んでいたが、そこがダムになり湖底に沈むことになったのだ。夕子が邸に入っていくと、パーティの最中で、晶子という18歳の娘が男たちに輪姦されていた。中心になっているのは夕子の兄で画家の卓也だ。翌朝、卓也と妻の貴子は息のない晶子を車で運び、山奥に捨てると、二人は激しく貪り合うのだった。夕子が鉄格子の部屋を見つけると、そこに高級ブティック、アリスの服があった。夕子はアリスを訪ねると、オーナーの三田は、ある画家が若い娘に服を着せてパーティをやるのが好きだとの話を聞く。三田は夕子にもその画家を紹介するといい、ホテルのバーで待ち合わせた。飲み物に薬が入っていたのか、夕子の意識が薄らいでいく。卓也は夕子を認めると、三田に好みではないと去っていく。夕子が意識を戻すと、かつて恋人でルポライターの伊吹がいた。彼は、アリスで服を買ってもらって失踪する若い女の事件を追っていた。数日後、賞を受けた卓也のパーティが行なわれ、峰子という娘が消えた。夕子は何とか兄を説得しようと決意する。兄の部屋に入っていくと、そこは夕子の絵ばかりがあった。貴子によると、卓也はどんなモデルを使っても夕子になってしまうという。夕子は兄に自分を描いてもらうと、激しく体を重ねた。貴子は卓也と自分に注射を打つと、やがて二人は息を引き取った。遠くからオーロラ・コーポに向かうパトカーのサイレンが聞こえてきた……

title: 女豹

overview: ယူကိုဟာ နိုင်ငံခြားကို ပညာတော်သင်ထွက်ပြီး ၆နှစ်အကြာမှာ အိမ်ကိုလွမ်းဆွတ်လာတာကြောင့် ဂျပန်ပြည်က သူ့ရဲ့တဦးတည်းသော အကိုရှိရာ မိသားစုပိုင်စံ အိမ်တော်ကြီးဆီ ပြန်လာခဲ့ပါတယ် အိမ်ကိုပြန်ရောက်ချိန်မှာတော့ ဒီဇိုင်နာတဦးအဖြစ် နာမည်ကြီးပြီး ချမ်းသာကြွယ်ဝနေတဲ့အကိုဖြစ်သူဟာ ထူးထူးဆန်းဆန်း ပါတီတွေ ကျင်းပနေပြီး မြေအောက်ခန်းမှာ မိန်းမပျိုလေးတဦးရှိနေတာကို ယူကိုတစ်‌ေယာက်မထင်မှတ်ထားပဲ တွေ့မိသွားချိန်မှာတော့

title: 女豹

overview: 入鹿夕子在長期的海外生活中時隔幾年回到了日本。在郊外的奧羅拉·科普裏，有一家入鹿族，從那晚上開始她就在那裏生活。入鹿族曾經住在一個村子裏，後來變成了水庫，陷入了湖底。夕子進了家，在派對中，晶子的 18 歲的女兒被男人們輪姦了。成為中心的是夕子的哥哥，畫家的卓也。第二天早上，卓也和妻子貴子在車上坐著沒有呼吸的晶子…

character: Yûko / Takuya's Sister

character: Takuya / Yûko's Older Brother

character: Mineko Takayama

character: Akiko Shimizu

character: Sue

character: Takuya's Mother

character: Takako / Takuya's wife

character: Takashi Ibuki

character: Gorô

character: Kazuo Mita

character: Tetsu Kuroki / Takuya's Bodyguard

character: Tetsu's Follower

character: Bartender

job: Editor

job: Lighting Technician

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 女豹

title: Mehyô

title: Female Leopard

title: Leopard woman

title: Mujer Leopardo

country: ES


title: Muybridge's Strings

name: Muybridge's Strings - Meeting Koji Yamamura (Making of)

type: Featurette

overview: Koji Yamamura's allegory the immutability of time, love and devotion, and the unbreakable nature of the parent-child bond, into interlacing story.

title: Muybridge's Strings

title: Muybridge's Strings

overview: Nuevo trabajo de Koji Yamamura, completado tras siete años de trabajo gracias a la colaboración del National Film Board of Canada (NFB). Cuenta dos historias en paralelo: la del fotógrafo británico Eadweard Muybridge (1830-1904) y la de una joven que crece en la Tokio moderna. La banda sonora incluye el Crab Canon de Bach.

title: 麦布里奇的线

overview:
　　一只精致的怀表，远隔重洋联系起来两个人的命运。
 　　19世纪，美国加利福尼亚，爱德华•麦布里奇发明了早期的摄影装置，成功捕捉到赛马奔跑中的每一个动作，连接起来便有如一匹真正在奔驰的马儿。与划时代的成功相反，麦布里奇的生活却黯淡无色，他专注于各种研究，妻子却红杏出墙，与情人产下一子，这由此引发了莫大的悲剧；太平洋的另一头，日本东京，一名普通的女性迎来了一个新生命。女儿渐渐长大，母子坐在钢琴前共同演奏巴赫那首正弹反弹旋律完全一致的《螃蟹卡农》。可是随着女儿长大成人，母子间的关系日渐疏远。多么希望时间能如这首曲子一般倒流，再次触摸那天使一般稚嫩娇柔的小手……

title: マイブリッジの糸

overview: A alegoria de Koji Yamamura sobre a imutabilidade do tempo, amor e devoção, e a natureza inquebrável do vínculo entre pais e filhos.

title: 麥布里奇的線

overview:
一只精緻的懷表，遠隔重洋聯系起來兩個人的命運。
 19 世紀，美國加利福尼亞，愛德華•麥布里奇發明瞭早期的攝影裝置，成功捕捉到賽馬奔跑中的每一個動作，連接起來便有如一匹真正在賓士的馬兒。與劃時代的成功相反，麥布里奇的生活卻黯淡無色，他專注於各種研究，妻子卻紅杏出牆，與情人產下一子，這由此引發了莫大的悲劇；太平洋的另一頭，日本東京，一名普通的女性迎來了一個新生命。女兒漸漸長大，母子坐在鋼琴前共同演奏巴赫那首正彈反彈旋律完全一致的《螃蟹卡農》。可是隨著女兒長大成人，母子間的關係日漸疎遠。多麼希望時間能如這首曲子一般倒流，再次觸摸那天使一般稚嫩嬌柔的小手……

title: Muybridge's Strings

overview: Koji Yamamura verweeft in zijn allegorie de onveranderlijkheid van tijd, liefde en toewijding, en de onbreekbare band tussen ouder en kind tot één samenhangend verhaal.

job: Director

job: Musician

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Music Arranger

job: Foley

original_title: マイブリッジの糸

title: Les Cordes de Muybridge

title: Maiburijji no ito

production_countries: JP CA


title: Another XX: Matori Woman

overview: 4th Entry in a Four-Part-Series, following the success of the original XX-series with 7 parts: In this one Yoko is an undercover cop infiltrating the chinese mafia

title: Another XX: Matori Woman

title: 另外的XX：缉毒之女

overview: 四集系列的第四部作品，继原XX系列7集的成功之后：在这部作品中，洋子是一名渗透中国黑手党的卧底警察

title: Ａｎｏｔｈｅｒ ＸＸ　マトリの女

overview: 4e deel in een vierdelige serie, na het succes van de originele XX-serie met 7 delen: hierin is Yoko een undercoveragent die de Chinese maffia infiltreert

title: Another XX マトリの女

overview: 麻薬取締官(通称マトリ)の葉子は潜入捜査を任され新宿・歌舞伎町の裏社会へ身を投じた。葉子は城島という男のやっているクラブのホステスになった。城島の裏の顔はヤクザと中国マフィアの仲介役。かなりの力を持っているようであったが、城島自身に麻薬の匂いはまったくなかった。ある日、葉子は情報収集中に見つかり、ヤクザと中国マフィア双方から追われた。歌舞伎町を逃げ回る葉子を身を挺して救ったのは城島だった。その夜二人は結ばれた。しかしそれが悲劇の始まりだった…。葉子はいつでも戻れると思っていた。しかし乳房に刺青を入れられ、ヤクを打たれ、レイプされ、どこにも戻れない葉子がそこにはいた。

title: 另外的 XX：緝毒之女

overview: 四集系列的第四部作品，繼原 XX 系列 7 集的成功之後：在這部作品中，洋子是一名滲透中國黑手黨的卧底警察

character: Yoko

original_title: Ａｎｏｔｈｅｒ ＸＸ　マトリの女

title: 缉毒之女

title: Another XX: Matori no onna

title: Another XX: Female DEA Agent


title: Yumeno Kyusaku's Girl Hell

overview: Utae and Aiko attend an all-girl private school where the devoutly religious principal seems to be raping some of the students, including Utae.

title: Yumeno Kyusaku's Girl Hell

title: 夢野久作の少女地獄

overview: ある私立の名門女子学院の放課後、甘川歌江と殿宮アイ子の仲が、同級生の間で噂になっていた。歌江は並はずれた体格から、“火星さん”という仇名を付けられ、みんなから疎外されていた。そんな歌江をアイ子は優しく労り、いつしか二人は誰も入り込むことのできない深い関係になっていた。二人の通学する学院の校長森栖礼造は、書記の川村や英語教師のトラ子と共謀して不正行為をおこない、歌江の弱みにつけ込んで処女をむさぼろうとする偽善者だった。あるとき歌江は森栖に犯され妊娠してしまう。それを知ったアイ子は血相を変え、歌江に詰寄るのだった。二人は傷つき、醜い大人の世界を知った。やがて二人は森栖ばかりでなく川村、トラ子、そして病身の妻を虐待し、芸者遊びに興じるアイ子の父・愛四郎らへの復讐心をかりたてていった。歌江ら卒業生の主催する謝恩パーティの行なわれたその夜、学院で火災がおこり、焼け跡から黒焦げの死体が発見される。そして森栖を呪った遺書が見つかったことなどから、その遺体は歌江と断定される。森栖は責任を追求されるのを恐れ、逃げまわる。歌江の死後、川村とトラ子が奇怪な死を遂げた。一方アイ子は、泥酔しきった愛四郎の前に現われ、そんな姿を罵り、貪欲な欲望をあざ笑うのだった。赤く染まる荒涼とした埋め立て地を、夢遊病者のように歩く森栖。突然二つの影が現われた。歌江とアイ子だった。火災現場から発見された遺体は歌江ではなかった。ただ茫然とする森栖の前で、二人は一体となり見る見る内に炎に包まれていった。炎と煙りに包まれた歌江とアイ子の前で、獣のように叫び狂乱する森栖の無惨な姿があった。地獄絵さながらのその光景の中で、黒い煙が大空に充満し二つの花芯は燃えつき、ひたむきな少女の心を犠牲にしたすべての復讐が終わった。

title: L'Enfer des Jeunes Filles

overview: Utae et Aiko fréquentent une école privée réservée aux filles où le principal, dévot religieux, semble abuser de certaines de ces élèves. Utae et Aiko kidnappent leur bourreau et le torturent violemment dans des scènes si diaboliquement sadiennes qu’elles ne pourraient provenir que de la plume de Kyusaku Yumeno, auteur du célèbre DOGRA MAGRA.

title: 少女地狱

overview: 美丽的甘川歌江（小川亜佐美 饰）和殿宫爱子（飛鳥裕子 饰）是某贵族私立女子高中的学生，她们也是一对非常要好的朋友。歌江因为身体素质良好，且性格单纯木讷，因此被同学和老师嘲笑为火星人。爱子是她唯一的朋友，长久的相处也让她们渐生暧昧情愫。即使这份情感不被允许，却也比成人的世 界纯洁高尚许多。歌江被道貌岸然的校长森栖里造（桑山正一 饰）骗去贞操，不久得知校长一向善于此项苟且行为，好友爱子更是森栖的私生女。爱子得知身世之余，更知晓校长和老师们许多龌龊之事。少女们的心中充满悲苦和愤恨……

title: 유메노 큐사쿠의 소녀 지옥

title: Raging Hell Fires

overview: ကဲ GLကြိုက်သူတွေအတွက် GL scene လေးတွေပါတဲ့ကားလေးတစ်ကားဆိုတာ ငြင်းလို့မရပါဘူး Marsဆိုတဲ့ကောင်မလေးက အားကစားလွဲပြီးတခြားနေရာတွေမှာ ညဏ်မပြေးတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ပေါ့ Tonomiya ဆိုတဲ့ကောင်မလေးကတော့ ချမ်းသာတဲ့မိသားစုက ဆင်းသက်လာတဲ့သူပေါ့ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ မိန်းကလေးကျောင်းမှာ တက်ရောက်ကြရင်း ကျောင်းအုပ်ကြီးရဲ့ယုတ်မာရက်စက်မှုတွေကြားမှာ ဘယ်လိုတွေတောင့်ခံမလဲလက်စားချေမှုတွေကကော အရာထင်ပါ့မလား သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတရားကကော တည်မြဲပါ့မလားဆိုတာ ဇာတ်ကားလေးကိုကြည့်လိုက်ပါဦး

title: Raging Hell Fires

overview: Utae și Aiko merg la o școală privată pentru fete, unde directorul religios devotat pare să violeze unii dintre elevi, inclusiv pe Utae.

title: 夢野久作の少女地獄

overview: Utae en Aiko gaan naar een privéschool voor meisjes waar de directeur, een vroom religieus persoon, enkele leerlingen lijkt te misbruiken. Utae en Aiko ontvoeren hun kwelgeest en martelen hem gewelddadig in scènes die zo duivels Sadiaans zijn dat ze alleen uit de pen van Kyusaku Yumeno, auteur van de beroemde DOGRA MAGRA, konden komen.

title: Trường Học Địa Ngục

overview: Utae và Aiko theo học tại một trường tư thục dành cho nữ sinh, nơi hiệu trưởng sùng đạo dường như đang cưỡng hiếp một số học sinh, bao gồm cả Utae.

title: 少女地獄

overview: 美麗的甘川歌江（小川亞佐美 飾）和殿宮愛子（飛鳥裕子 飾）是某貴族私立女子高中的學生，她們也是一對非常要好的朋友。歌江因為身體素質良好，且性格單純木訥，因此被同學和老師嘲笑為火星人。愛子是她唯一的朋友，長久的相處也讓她們漸生曖昧情愫。即使這份情感不被允許，卻也比成人的世 界純潔高尚許多。歌江被道貌岸然的校長森棲裏造（桑山正一 飾）騙去貞操，不久得知校長一向善於此項苟且行為，好友愛子更是森棲的私生女。愛子得知身世之餘，更知曉校長和老師們許多齷齪之事。少女們的心中充滿悲苦和憤恨……

title: 夢野久作の少女地獄

character: Aiko Tonomiya

character: Utae Amakawa

character: Principal

character: Tonomiya

character: Beggar Monk

character: Hideaki Kawamura

character: Torako

character: Tomoko Tomiya

character: Geisya Girl A

character: Geisya Girl B

character: Detective

character: Utae's Father

job: Assistant Director

job: Development Manager

job: Songs

job: Producer

job: Original Story

job: Gaffer

job: Original Music Composer

original_title: 夢野久作の少女地獄

title: Yumeno Kyusaku's Girl Hell

title: Yumeno kyūsaku no shōjo jigoku

title: Yumeno's Girl Hell

title: L'enfer des jeunes filles

title: Kasei no onna

title: Kyusaku Yumeno's Teenage Girl Hell

title: 夢野久作の少女地獄

title: 火星の女

title: Raging Hell Fires

title: 유메노 큐우사쿠의 소녀지옥

country: KR

title: ゆめのきゅうさくのしょうじょじごく


title: Whipmaster: Ballad of Murder

overview: Ryotatsu, the wayward Priest blinded by Shinkai, the Wicked Priest, has his own story in this ultra-violent tale from the era of the Meiji Reconstruction. When a woman leaves her blind son at the Monastery, Ryotatsu is forced to teach the boy how to cope as a blind person in old Japan. When he takes the child with him on the road to find the boy's mother, they run afoul of not only yakuza gangsters, but some corrupt army officers have been trying to sway public opinion against the Satsuma rebels by posing as members of Saigo Takamori's group. It's a bloody mistake for them to underestimate the strength of the Blind Priest, and he'll make them pay with their lives!

title: Whipmaster: Ballad of Murder

title: 人斬り観音唄

character: Blind Priest Ryotatsu

character: Maya

character: Banri

character: Rintaro

character: Dr. Mitamura

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Editor

original_title: 人斬り観音唄

title: 人斩观音歌

title: Hitokiri kannon-uta


title: Tokyo Marigold

overview: Eriko – lonely, aimless and self-absorbed – falls for Tamura. Despite knowing that he is waiting for his girlfriend to return from overseas, she requests to enter into a relationship with him for just one year.

title: Tokyo Marigold

title: Tokyo Marigold

title: 東京マリーゴールド

overview: 味の素のCMで息の合ったところを見せた田中麗奈と樹木希林を主演に、林真理子の短編小説「一年ののち」を市川準が描いた、一年限りの恋物語。つきあっていた彼と別れたばかりのエリコは気分転換にと転職しては見たものの、その退屈な日々は以前とあまり変わらなかった。そんなある日、エリートサラリーマンとの合コンに出かけたエリコは不思議な雰囲気を漂わすタムラという男に興味を持つようになる。数日後、エリコからのデートの誘いに快く応じたタムラだったが、タムラはデートの最中にアメリカに留学中の恋人がいることを告白する……。

title: 도쿄 메리골드

title: 东京金盏花

overview: 21岁的酒井惠理子（田中丽奈饰）偶然联谊中结识田村（小泽征悦饰），步入情网，并约定在其女友留学归来前交往，一年为限。片中的舅舅提到，惠丽子家里种植的金盏菊是菊科一年生，一年内盛开枯萎。那么，这段期限一年的感情，最终将会怎么样呢？或者说，这注定凋落的爱恋，有什么意义吗？

title: 東京金盞花

overview: 21 歲的酒井惠理子（田中麗奈飾）偶然聯誼中結識田村（小澤征悦飾），步入情網，並約定在其女友留學歸來前交往，一年為限。片中的舅舅提到，惠麗子家裏種植的金盞菊是菊科一年生，一年內盛開枯萎。那麼，這段期限一年的感情，最終將會怎麼樣呢？或者説，這注定凋落的愛戀，有什麼意義嗎？

character: Eriko Sakai

character: Hiroshi Tamura

character: Ritsuko Sakai

character: Miyashita

character: Kunio

character: Young Actress

character: Kanako Yoshimura

character: Yumi Nakamura

character: Minayo

character: Manager Harada

character: Koike

character: Aki

character: Minayo's Friend

character: Takagi

character: Girl in Daikanyama

job: Screenplay

job: Sound

job: Director of Photography

job: Writer

job: Co-Producer

original_title: 東京マリーゴールド


title: Firefly

overview: Emotionally withdrawn strip club dancer Ayako has never recovered from her mother's suicide when she was young. She begins a relationship with patient potter Daiji, but leaves him behind when she quits her job and returns to her home town after a 10 year absence.

title: Firefly

title: 火垂

overview: 奈良県。男を作って出て行った母に代わって、姉として一緒に暮らしてきたストリッパーの恭子に育てられ、自らもストリッパーとなったあやこは、妊娠、堕胎、男との別れを経験し、今や生きる意欲を失っていた。そんな中、唯一の肉親である祖父を亡くし、天涯孤独となった陶芸家・大司と出会う。互いに欠けている物を補うように強く惹かれ、愛し合うようになるふたりだった。

title: Firefly

title: 火垂

title: 火垂

character: Ayako

character: Daiji

character: Yasuko

job: Director

job: Line Producer

job: Music

original_title: 火垂

title: Firefly

title: HOTARU


title: Times of Joy and Sorrow

overview: The story of the trials and tribulations of a lighthouse keeper and his wife.

title: Times of Joy and Sorrow

title: 㐂びも悲しみも幾歳月

overview: 松竹が誇る天才監督・木下惠介監督が、日本縦断ロケを敢行。高峰秀子と佐田啓二の主演により、同名の主題歌と共に大ヒットを記録した名作。灯台守一家の25年にわたる波乱に満ちた生活と愛情を、繊細かつ力強いタッチで描いた壮大なる年代記。 灯台守の夫と連れ添う妻の半生を描いた作品。なくてはならない大切なものを教えてくれる、心温まる作品。

title: Годы счастья, годы печали

overview: Кёко встретила Сиро Арисава на похоронах его отца. С похорон Арисава приехал с новой женой. У него нет другого выбора, он простой смотритель маяка, которого постоянно переводят с места на место. Такому трудно найти невесту. Смогут ли люди, не знавшие друг друга прежде, создать прочную семью?

title: Au fil des ans dans la joie et la peine

overview: L'histoire des tribulations d'un gardien de phare et de sa femme.

title: 几度风雨几度秋

title: 㐂びも悲しみも幾歳月

character: Kiyoko Arisawa

character: Shiro Arisawa

character: Mr. Nozu

character: Kotaro

character: Tatsuko Fujii

character: Mr. Kanemaki

character: Itoko Suzuki

character: Mrs. Natori

character: Yukino

character: Masako

original_title: 㐂びも悲しみも幾歳月

title: Yorokobi mo kanashimi mo ikutoshitsuki

title: 喜びも悲しみも幾歳月

title: Years of Joy and Sorrow


title: The Other Woman

overview: The real mother of the two children of a respectable university professor is not his wife, but his mistress, the hostess of a Ginza bar the family frequents.

title: The Other Woman

title: The Other Woman

title: Comme épouse et comme femme

overview: Une femme travaille dans un bar pour nourrir ses deux enfants, nés d'une liaison avec un homme marié.

title: Быть женой, быть женщиной

overview: Профессор Коно ведет двойную жизнь, он много лет поддерживает отношения с Михо, позволяет ей распоряжаться принадлежащим ему баром. Его жена сама получает ежемесячно выручку у любовницы мужа, но главное, она воспитывает рожденных ею детей. Всё это продолжается почти 20 лет. Смогут ли они сохранить эти отношения до конца жизни?

title: 作为妻子，作为女人

overview: 影片讲述了一个女孩变成有钱教授情妇的故事。他将她带给他的两个孩子带回自己无嗣的家里，并让她成为了一个酒吧的老板娘。他妻子发现了他们之间的关系，并试图阻止她将孩子带走

title: 妻として女として

overview: De kinderen van een vooraanstaande professor ontdekken dat de vrouw die ze zijn gaan beschouwen als hun pittige en enigszins beruchte Ginza-tante, in werkelijkheid hun moeder is.

title: Esposa y mujer

overview: Miho es la vieja amante de un profesor universitario y regenta un bar que es nominalmente propiedad de la esposa de éste. El descontento de Miho con la situación, agravado por la posible venta del bar, conlleva a un riesgo de ruptura, lo que hace tambalearse a la familia del profesor. (FA)

title: 作為妻子，作為女人

overview: 影片講述了一個女孩變成有錢教授情婦的故事。他將她帶給他的兩個孩子帶回自己無嗣的家裏，並讓她成為了一個酒吧的老闆娘。他妻子發現了他們之間的關係，並試圖阻止她將孩子帶走

title: 妻として女として

character: Miho Nishigaki

character: Ayako Kouno

character: Keijiro Kouno

character: Minami

character: Hiroko Kouno

character: Ruriko

character: Fukuko

character: Miho no sobo

character: Hanae

character: Toshiko Furuya

character: Toshi-bou

character: Kyoko

character: Jochu

character: Kusuhara

character: Susumu

character: Kimura

job: Lighting Technician

job: Executive Producer

original_title: 妻として女として

title: Poignant Story

title: As a Wife, As a Woman

title: Tsuma to shite onna to shite

title: Tal Esposa, Qual Mulher

country: BR

title: Comme une épouse et comme une femme

title: Быть женой, быть женщиной

country: SU


title: Caterpillar

overview: A half-hour experimental film that shows Fukui moving towards cyberpunk imagery in a manner similar to Tsukamoto, featuring industrial locations, a malfunctioning cyborg/android and a hulking metallic ‘caterpillar’ that stalks characters.

title: Caterpillar

title: キャタピラ

overview: Un bizzarro bruco metallico insegue imperterrito i protagonisti tra le vie della città. In questo breve film sperimentale, il regista Shozin Fukui muove i primi passi verso l'estetica cyberpunk che contraddistinguerà le sue opere future.

job: Production Design

original_title: キャタピラ

title: Kyatapira


title: Shady Grove

overview: Rika, a bright, attractive, and driven young woman, is intent on marrying her dreamy boyfriend Seiichi Ono who is not only tall and handsome but also an up-and-coming executive. One day, Ono abruptly dumps her.

title: Shady Grove

title: Shady Grove

title: 쉐이디 글로브

overview: 밝고 매력적이며 의욕 넘치는 젊은 여성 리카는 키 크고 잘생겼을 뿐만 아니라 촉망받는 임원인 이상형 남자친구 오노 세이이치와 결혼하기를 간절히 바란다. 그런데 어느 날, 오노는 갑자기 리카에게 이별을 통보한다.

character: Aoyama

character: Shingo Kono

character: Seiichi Ono

character: Natsuishi

job: Producer

original_title: シェイディー・グローヴ


title: Gate of Youth

overview: The story of Shinsuke, a young man who lives through a stormy life as a poverty-stricken coal miner. Ranging from Shinsuke's infanthood to his mid-teens. Coal workers and the mines dominate nearly every aspect of his life. Shinsuke's father a group leader at the mine, dies while bravely using dynamite to rescue a group of trapped Korean miners. Several older men attempt to help he and his mother cope, including a friendly Harley-riding yakuza boss. This movie has it all, drama, romance, sex, yakuza and violence! It is based on a story by Hiroyuki Itsuki that was originally serialized in the magazine Shukan Gendai in 1969-70.

title: Gate of Youth

title: The Gate of Youth

overview: L'histoire de Shinsuke, un jeune homme qui vit une vie misérable en tant que mineur de charbon allant de son enfance à son adolescence. Les mineurs et la mine dominent presque tous les aspects de sa vie.

title: 青春之门

overview:
作为五木宽之的长销小说《青春之门》发行10周年的纪念之作，本片汇聚了豪华的演员阵容与制作团队，是一部文艺界的超大型杰作。
 舞台设定在北九州的筑丰。在这片土地特有的粗犷风气中诞生的主人公伊吹信介，由豪放的父亲重藏和坚强的继母多惠抚养长大。然而，在信介5岁时，活得侠义的重藏离世。此后，信介在多惠含辛茹苦的独自抚养下，度过了战争期间及战后那段动荡的岁月。他在与新兴黑帮头目塙龙五郎、朝鲜劳工运动领袖金朱烈、侠义男子矢部虎、中学音乐教师梓旗江等成年人的交往中，成长为一个倔强且不服输的坚强男子汉。
 在与青梅竹马的织江共度初夜、并经历母亲去世后，信介踏上了前往东京的旅程。那正是信介一生中仅有一次的、穿越“青春之门”的入口。

title: 青春の門

overview: 北九州の筑豊を舞台に主人公の青年の生いたちと、上京するまでを、激しく生きる大人たちの世界の中で描く。五木寛之の同名のベストセラー小説の映画化で、過去に東宝で浦山桐郎監督によって「青春の門(1975)」「青春の門　自立篇(1977)」の二作が映画化されている。また松竹の人気女優、松坂慶子がはじめて東映に出演している。脚本は「徳川一族の崩壊」の野上龍雄、監督は「象物語」を監修した蔵原惟繕と「復活の日」の深作欣二の共同、撮影は「さらば、わが友　実録大物死刑囚たち」の仲沢半次郎と「忍者武芸帖　百地三太夫」の中島徹が共同で担当。

title: 青春之門

overview:
作為五木寬之的長銷小説《青春之門》發行 10 週年的紀念之作，本片匯聚了豪華的演員陣容與制作團隊，是一部文藝界的超大型傑作。
 舞台設定在北九州的築豐。在這片土地特有的粗獷風氣中誕生的主人公伊吹信介，由豪放的父親重藏和堅強的繼母多惠撫養長大。然而，在信介 5 歲時，活得俠義的重藏離世。此後，信介在多惠含辛茹苦的獨自撫養下，度過了戰爭期間及戰後那段動蕩的歲月。他在與新興黑幫頭目塙龍五郎、朝鮮勞工運動領袖金朱烈、俠義男子矢部虎、中學音樂教師梓旗江等成年人的交往中，成長為一個倔強且不服輸的堅強男子漢。
 在與青梅竹馬的織江共度初夜、並經歷母親去世後，信介踏上了前往東京的旅程。那正是信介一生中僅有一次的、穿越“青春之門”的入口。

character: Shigezo Ibuki

character: Tae Ibuki

character: Shisuke Ibuki

character: Orie Maki

character: Chota

character: Masae Maki

character: Kimiyo Hirai

character: Hirano

character: Ichimura

character: Owner

character: Haruo

character: Kanayama

character: Hanezawa

character: Narrator (voice)

character: Yabetora

character: Ryugoro Hanawa

job: Novel

original_title: 青春の門

title: Seishun no mon


title: Twilight

overview: The surrealistic adventure of a young boy who refuses to admit his own death.

title: Twilight

title: トワイライツ

title: 曙光

character: Boy

job: Original Music Composer

original_title: トワイライツ

title: Towairaitsu

title: Zwielicht

country: DE


title: Mr. Shosuke Ohara

overview: Saheita, the final heir of a once rich and respectable family, can't refuse the many villagers that come to him for favours and money, even though he is on the brink of bankruptcy. Around town he is better known by his nickname Mr. Shosuke Ohara.

title: Mr. Shosuke Ohara

title: Monsieur Shosuke Ohara

overview: Un riche propriétaire terrien est dépossédé de ses biens suite à la réforme foncière d'après la guerre. Il n'en perd pas pour autant sa joie de vivre et sa générosité envers les villageois.

title: 小原庄助さん

title: Охара Сёскэ-сан

overview: Сугимото пытается вести праздный образ жизни, хотя в послевоенной Японии устранили все привилегии знатных семей, и фамильный герб больше никого не защищает. Поэтому жители в глаза называют этого пьяницу именем Сёсукэ Охара.

character: Saheita Sugimoto aka Shôsuke Ohara

character: Onobu

character: Oritsu

character: Margaret Nakata

character: Oseki, old maid

character: Seizô Kon'no

character: Kaikû Tsukioka, high priest

character: Koroku

character: Jiromasa Yoshida

character: Tetsuo

character: Young man

character: Cat burglar

character: Restaurant maid

character: Proprietress

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Gaffer

original_title: 小原庄助さん

title: Mr. Shosuke Ohara

title: Ohara Shōsuke-san


title: Four Seasons of Children

overview: The brothers of Children In The Wind deal with declining family fortunes: they must work when the father becomes sick, and eventually live with their grandfather, which means making new friends and struggling with a different environment.

title: Four Seasons of Children

title: Les Quatre Saisons des enfants

overview: Une année dans la vie de deux enfants, qui, ayant perdu leur père, doivent emménager chez des parents éloignés dont ils viennent d'apprendre l'existence.

title: 아이들의 사계

title: 童年的四季

title: 童年的四季

character: Kintarô

character: Zenta

character: Shunichi

character: Herdsman

character: Father

character: Teacher

character: Rokai

character: Grandmother

character: Grandfather

character: Mitsuko

character: Sampei

character: Mother

job: Camera Operator

job: Music Director

original_title: 子供の四季


title: Nanayo

overview: Saiko travels to Thailand but she jumps out of the cab after knowing the driver's intentions. However, her life changes after she meets Greg.

title: Nanayo

title: Nanayo

overview: Une jeune femme quitte son travail et son compagnon au Japon pour commencer une nouvelle vie en Thaïlande.

title: 七夜待

title: 七夜待

overview:
　“七夜待：日本密教修法之一，全称七夜待大事。即在每月的十七日至二十三日共七夜,配以六观音及大势至菩萨等七尊,每夜住于各尊之三昧,并礼拜之,以祈求诸愿成就。”
 　　30岁的单身女子彩子（長谷川京子 饰）从日本奈良来到泰国，人生地不熟且语言不通让她遇到许多困难。她乘出租车前往七夜酒店，结果反被司机马宾（Netsai Todoroki 饰）拉到山间。惊慌失措的彩子下车逃跑，遇到了隐居丛林中的泰国人母子以及法国男子格雷格（Grégoire Colin 饰）。格雷格是一个同性恋，他和彩子一样选择从喧嚣污浊的现代化都市逃离，寻求灵魂的治愈。原始自然的山林生活渐渐洗去他们身上的疲惫与烦躁，他们跟随当地人学习按摩、用各自的语言交流心事，聚在一起尽情玩乐。这个古老的佛教之国，无声无息荡涤着他们的心灵。只是，置身不同文化背景下的人们各有各的烦恼……

title: 七夜待

overview: 《殯之森》 (hkaff 2007) 導演河瀨直美的最新作品，這次她離 開故鄉奈良 (亦是她大部份作品拍攝的地點)，離開日本前往泰 國。行將 30 的 Saiko，生命總似是有道缺口，點點焦慮點點茫 然，一日隻身來到言語不通的泰國，嘗試摸索前路的去向。路 上，遇上了法籍男子，被他的風度和對生命的熱誠所暗自感 動，以為生命從此泛起漣漪，卻又遇上了一名僧人，接著便一 個接著一個關於他的夢境……儘管身在異地，河瀨依然以女性 的筆觸和感性，細細描繒了女性在生命關口時的躁動和不安， 細膩而温柔。

character: Saiko

character: Monk

character: Greg

character: Amari

character: Marvin

character: Toi

job: Writer

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: 七夜待

title: Nanayomachi

production_countries: TH JP


title: Flower of Shanidar

overview: A strange phenomenon takes place. A beautiful flower blooms on a selected woman's body and that flower is called the "Shanidar". When the Shanidar is in full bloom, the flower produces a substance which is then sold at a high cost to develop new drugs. Kenji Otaki works as a researcher at the facility where the Shanidar is grown.

title: Flower of Shanidar

title: シャニダールの花

title: 沙尼达尔之花

overview: 神秘的沙尼达尔之花，在美丽女性的胸口恣意绽放。将花朵取下并提取有效养分之后，可以制成效果极其明显的特效药。一家名为“沙尼达尔”的机构随之建立，该机构从全国各地网罗来那些为数极少的可以培育沙尼达尔之花的女性，为她们提供了高达一亿日元的报酬以及周到舒适的生活环境。治疗专家美月响子（黑木华 饰）与植物学家大泷贤治（绫野刚 饰）在该机构邂逅，在与田村友里惠（伊藤步 饰）、美本美树（山下莉奥 饰）、立花遥（刈谷友衣子 饰）等女性的接触过程中，他们渐渐了解到沙尼达尔之花的危险之处，而两人之间某种感情也悄然萌生。  　　直到某一天，美月发现自己的身体也发生了某种变化……

title: 샤니다루의 꽃

overview: 여성의 몸에 아름다운 꽃이 피는데 그 꽃을 "샤니다르"라고 불리운다.  이꽃이 만개 하면  믿을수 없는 성능을 가진 신약의 소재로 사용되는 고가치 물질을 생산한다.  오타키 겐지는 샤니다르가 재배되는 시설에서 연구원으로 종사하고 있는데...

title: 沙尼達爾之花

overview:
神秘的沙尼達爾之花，在美麗女性的胸口恣意綻放。將花朵取下並提取有效養分之後，可以制成效果極其明顯的特效藥。一家名為“沙尼達爾”的機構隨之建立，該機構從全國各地網羅來那些為數極少的可以培育沙尼達爾之花的女性，為她們提供了高達一億日元的報酬以及周到舒適的生活環境。治療專家美月響子（黑木華 飾）與植物學家大瀧賢治（綾野剛 飾）在該機構邂逅，在與田村友裏惠（伊藤步 飾）、美本美樹（山下莉奧 飾）、立花遙（刈谷友衣子 飾）等女性的接觸過程中，他們漸漸瞭解到沙尼達爾之花的危險之處，而兩人之間某種感情也悄然萌生。
 直到某一天，美月發現自己的身體也發生了某種變化……

character: Kenji Otaki

character: Kyoko

character: Haruka

character: Miku

character: Yurie

character: Yoshizaki

job: Director

job: Costume Design

original_title: シャニダールの花

title: Shanidaru no hana


title: Case of Kyoko, Case of Shuichi

overview: Kyoko (Sakura Ando) works as an insurance agent. Due to a series of unfortunate events, she brings shame to her family and has to leave her hometown. Shuichi (Tasuku Emoto) killed his drunken father to save his mother. After he is released from prison, he begins to work at a small factory in Tokyo.

title: Case of Kyoko, Case of Shuichi

title: 쿄코와 슈이치의 경우

title: 今日子和修一的故事

overview: 今日子（安藤樱 饰）同丈夫和婆婆一家人过着风平浪静的生活，无奈厄运选中了她的家庭，今日子的丈夫患上了重病卧床不起。为了维持生计，今日子进入了一家保险公司工作成为了销售员，然而却因为业绩糟糕而面临着被解雇的结局。想要保住工作的今日子不得不答应了上司提出的非分要求，沦为了他的玩物。没过多久，这段扭曲的关系便传到了婆家人的耳中，今日子被赶出了家门。

title: 今日子和修一的故事

overview: 今日子（安藤櫻 飾）同丈夫和婆婆一家人過著風平浪靜的生活，無奈厄運選中了她的家庭，今日子的丈夫患上了重病卧牀不起。為了維持生計，今日子進入了一家保險公司工作成為了銷售員，然而卻因為業績糟糕而面臨著被解僱的結局。想要保住工作的今日子不得不答應了上司提出的非分要求，淪為了他的玩物。沒過多久，這段扭曲的關係便傳到了婆家人的耳中，今日子被趕出了家門。

title: Case of Kyoko, Case of Shuichi

overview: Kyoko (Sakura Ando) travaille comme agent d'assurance. Pour retrouver le bonheur de sa famille, elle s'engage dans une relation avec son patron. En raison de cette relation, elle est blâmée par sa famille et doit quitter sa ville natale. Shuichi (Tasuku Emoto) a tué son père ivre pour sauver sa mère. Après sa sortie de prison, il commence à travailler dans une petite usine à Tokyo.  Kyoko et Shuichi, qui ont tous deux quitté leur ville natale, commencent à vivre à Tokyo, mais ils font face aux séquelles d'un tremblement de terre et d'un tsunami sans précédent.

title: 今日子と修一の場合

character: Shuichi

job: Post Production Producer

job: Sound Recordist

original_title: 今日子と修一の場合

title: Kyôko to Shûichi no baai


title: Pink Shadow

overview: In order to expose the fanaticism of Wan Huajiao, a fanatic group that uses SEX to increase female fanatics, Taozi is a serious working OL. In fact, her other identity is the justice ninja-Tao Ying works in Tuji Xingye. She found the society The leader is manipulated by a mysterious fanatic cult. And this Wanhua Sect, the teacher Zuzhen Huanzhai learned that Taoying planned to hinder his conspiracy, and sent three female ninjas with unique skills to deal with Taoying. Using soap bubble hell to melt a woman's body, a mantis with her hands that can be turned into a sharp sickle, and a girl spider who uses spider silk to manipulate other people's bodies at will. The only one who has the ability to defeat these three ninjas using Y-Ran Ninjutsu, is Tao Ying to prevent Wanhua from conquering the world.

title: Pink Shadow

title: 花瓣忍者桃影

original_title: 花弁の忍者桃影:忍法花ビラ大回転

title: 花弁の忍者　桃影　忍法花ビラ大回転

title: The Bunny Shadow


title: Yoshiko & Yuriko

overview: Based on a true story, Yoshiko and Yuriko relates the journey and great love affair of Yoshiko, who was a renowned translator of Russian literature and drama, and Yuriko, who was a feminist novelist and great activist of the post-war democratic literature movement. Both have left huge marks on Japanese literary history. The two women shared a strong attraction to each other from their first meeting and enjoyed a powerful love affair. Yoshiko reveals that she's an out lesbian, whilst Yuriko is married (not altogether happily) to a well-known scholar - a situation she can't walk away from with ease.

title: Yoshiko & Yuriko

title: 百合子、ダスヴィダーニヤ

character: Yoshiko Yuasa

character: Yuriko Miyamoto

job: Story

original_title: 百合子、ダスヴィダーニヤ

title: Yoshiko and Yuriko

title: Yuriko Dasvidaniya

title: Yuriko, Dasvidaniya


title: Girls of the Night

overview: In the wake of the 1956 Prostitution Prevention Law, a young woman recently released from one of Japan's new rehabilitation centers struggles to build a new life.

title: Girls of the Night

title: 여자들만의 밤

overview: 1958년 성매매 금지법이 시행되자 다수의 성매매 여성들이 보호 및 재활 시설로 옮겨진다. 모범적인 모습을 보인 구니코는 부인회의 후원을 받아 가게를 운영하는 부부의 집에 머물면서 일을 돕기 시작한다. 그러나 그녀의 과거가 드러나자 사회적 편견과 차별에 끊임없이 시달리게 된다.

title: Ночь только для женщин

overview: После принятия закона о запрете проституции в 1958 году в Японии открываются десятки центров по реабилитации бывших жриц любви. И сотрудники центров, и их воспитанницы полны решимости начать новую жизнь, но забыть о прошлом и начать всё сначала не так-то просто.

title: La Nuit des femmes

overview: Dans le sillage de la loi de 1956 sur la prévention de la prostitution, une jeune femme vivant dans l'un des nouveaux centres de réhabilitation du Japon lutte pour se construire une nouvelle vie.

title: دختران شب

overview:
الف) یک روسپی پس از اجرای قانون ضد فحشا تلاش می‌کند زندگی خود را تغییر دهد.
 ب) در اواخر دهه ۱۹۵۰ روسپیگری در ژاپن ممنوع شد و اگر زنی پیدا می‌شد که این حرفه را انجام می‌داد، به یک مرکز بازپروری فرستاده می‌شد. این داستان یکی از این زنان شجاع کونیکو است که از مرکز بازپروری آزاد می‌شود و سعی می‌کند زندگی جدیدی بسازد.

title: 只有女人的夜晚

overview: 1950 年代末，日本禁止卖淫，如果发现一名妇女从事这一职业，她们就会被送往感化所。 这是一个关于勇敢的女性国子从感化所被释放并试图开始新生活的故事。

title: La noche de las mujeres

overview: A fines de la década de 1950 se prohibió la prostitución en Japón y si se encontraba a una mujer ejerciendo esta profesión, se la enviaba a un reformatorio. Esta es la historia de una de estas valientes mujeres Kuniko que sale del reformatorio y trata de construir una nueva vida.

title: 女ばかりの夜

overview: Eind jaren vijftig werd prostitutie in Japan verboden en als een vrouw werd betrapt die dit beroep uitoefende, werd ze naar een reformatorium gestuurd. Dit is het verhaal van Kuniko, een van de moedige vrouwen die wordt vrijgelaten uit het reformatorium en een nieuw leven probeert op te bouwen.

title: Die Nacht der Frauen

overview: 1958 führt die Schließung von Bordellen in Japan zu einem Anstieg der Straßenprostitution und damit zu einer Welle von Verhaftungen von Frauen. Die junge Kuniko wird in ein Resozialisierungszentrum unter der Leitung einer einfühlsamen Direktorin gebracht und bereitet sich darauf vor, ein neues Leben in einem Lebensmittelgeschäft zu beginnen. Obwohl ihre Chefin sie ausgebeutet, versucht sie, den Anforderungen der neuen Stelle gerecht zu werden. (Text: arte)

title: 女ばかりの夜

overview: 昭和三十三年、売春防止法が施行された。巧みに法の網の目を潜って春を売る女は、依然として後を断たなかった。しかし、警察のきびしい取締りで検挙された彼女たちは、強制的に厚生寮か補導院へ送られ、そこで一定の補導期間を終えて更生への途に踏み出すのだが、彼女たちを迎える社会は意外に冷たく、想像できない困難が待ち受けていた。白菊婦人寮もそうした施設の一つで、邦子、チエ子、亀寿、小雪ら三十三人の女が収容されていた。彼女たちは、野上、北村、岡田など数人の寮母の熱心な指導のもとで、規律ある毎日の生活を送っていた。模範生邦子は、職安の斡旋で食料品店に勤める身となった。が、ある日、米屋の洩らした一言から他の店員が彼女の過去を知り、主人の妻よしにそれを告げ口された。それからというものは、差別待遇、軽侮と敵意に満ちた態度に苦しめられる毎日が続いた。一夜、よしの留守中に主人の達吉を誘惑、日頃のよしへの仕返しに強いて過ちを犯した邦子は、あてもなく街に出た。以前の悪い血がふたたび騒ぎはじめた。刑事に捕えられた彼女は、寮母野上と警察の保護室で再会した。野上の世話で今度は精機会社の女工になった。食料品では前身を隠していたため苦い思いをさせられたので、この職場では前身を同僚に打ち明けた。ところが、意外にも女工たちの余りにも常軌を逸した私生活に、邦子は呆然となった。安い賃金で働かされている彼女たちは、性の欲求と衣類や化粧品を得るための一挙両得を狙って、街の若者たちにセックスを売っているのだった。しかも、真面目に生きようとする邦子は、彼女　をある男に提供しようと図った同僚きみ子に反抗したことから、倉庫の中で残酷なリンチを受けた。邦子はそれでも挫けることなく、志摩夫人のバラ園に仕事を見つけて、学生食堂に勤める同僚チエとお寺の離れを借りた。邦子は幸福だった。園芸技師の早川は彼女の前身を知りながらも、愛情をもって接してくれた。早川は邦子と結婚の約束をし、やがてその承諾を得るため、郷里の母の許へ向かった。一日千秋の思いで邦子は待ったが、早川の母から志摩夫人あてに、体を売っていた女と息子を結婚させるわけにはいかない、という手紙が届いた。幾日かの後、房総のある海辺で海女となってまめまめしく働く邦子の姿が見られた。

character: Kuniko

character: Chieko

character: Mrs. Shima

character: Nogami

character: Tsukasa Hayakawa

character: Kumeju

character: Yoshi Takagi

character: Shizuka

character: Kitamura

character: Mr. Takagi

character: Shima

character: Kuniko's pimp

character: Yoshimi

character: Oyuki

character: Okada

character: Harada

character: Hayashi

character: Nishi

character: Hanada

character: Matsuko

character: Tomeko

character: Kimiko

character: Takeko

character: Mitsuko

character: Toriko

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Sound Effects Editor

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: 女ばかりの夜

title: Girls of the Night

title: Onna Bakari no Yoru

title: Ночь только для женщин

title: La nuit des femmes

title: دختران شب

country: IR

title: دختران تاریکی

title: Girls of Dark


title: Love's Family Tree

title: Love's Family Tree

title: 愛情の系譜

job: Novel

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Associate Producer

original_title: Aijo no keifu

title: Record of Love

title: 愛情の系譜


title: Kekko Kamen

overview: Kekko Kamen, the fearless heroine who wears red boots, a red mask, and nothing else, she has an uncanny way of destroying her opponents by stunning them with her private parts and proceeding to kick their butts.

title: Kekko Kamen

title: Kekko Kamen

overview: Kekko Kamen, die furchtlose Heldin, die rote Stiefel, eine rote Maske und sonst nichts trägt, hat eine unheimliche Art, ihre Gegner zu vernichten, indem sie sie mit ihrem Geschlechtsteil betäubt und ihnen dann in den Hintern tritt.

title: 穴光假面

overview: 穴光假面 (Kekko Kamen) 是一位无所畏惧的女主角，穿着红色靴子、戴着红色面具，除此之外别无其他，她以一种不可思议的方式摧毁对手，用自己的私处击晕对手，然后踢他们的屁股。

title: 穴光假面

overview: 穴光假面 (Kekko Kamen) 是一位無所畏懼的女主角，穿著紅色靴子、戴著紅色面具，除此之外別無其他，她以一種不可思議的方式摧毀對手，用自己的私處擊暈對手，然後踢他們的屁股。

character: Keiko Natsuwata / Kekko Kamen

character: Mayumi Takahashi

character: Shikai No Kyoshi

character: Kaori Wakatsuki

character: Satan's Toenail

character: Yuka Chigusa

character: Akane Aoyama

character: Female Student A

character: Mujo No Suke

character: Judo Teacher

character: Biology Teacher

character: Patrol Teacher

character: S&M Teacher A

character: S&M Teacher B

character: Kekko Kamen (voice)

job: Assistant Director

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Other

job: Props

job: Theme Song Performance

job: Costumer

job: Stunts

job: Special Effects

job: Sound


title: Kekko Kamen 2: We'll be back...

overview: Mayumi and the other students are suspected of cheating and put in the torture room, where a device is waiting on them. However, this is all a ruse to make Kekko Kamen appear!

title: Kekko Kamen 2: We'll be back...

title: けっこう仮面２　Ｗｅ’ｌｌ　ｂｅ　ｂａｃｋ・・・

overview: Mayumi en de andere studenten worden verdacht van bedrog en worden in de martelkamer gezet, waar een apparaat op hen wacht. Dit is echter allemaal een list om Kekko Kamen te laten verschijnen!

title: 穴光假面2

overview: 真由美和其他学生因涉嫌作弊而被关进酷刑室，那里有一个装置等着他们。然而，这一切都是为了让穴光假面出现的诡计！

title: 穴光假面 2

overview: 真由美和其他學生因涉嫌作弊而被關進酷刑室，那裏有一個裝置等著他們。然而，這一切都是為了讓穴光假面出現的詭計！

character: Koichi Omote

character: Bondou

character: Professor Kimio

character: Violence Jack

character: Vice-principal

job: Director

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Visual Effects Coordinator

job: Original Story

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: けっこう仮面２　Ｗｅ’ｌｌ　ｂｅ　ｂａｃｋ・・・

title: けっこう仮面２　「We'll be back････」


title: Kekko Kamen 3

overview: A teacher sent out by Toenail Of Satan to the prestigious Sparta Academy had students receive the highest-ranked humiliation punishment in the name of shame ...

title: Kekko Kamen 3

title: 穴光假面3

overview: 撒旦之趾派遣到著名的斯巴达学院的老师，以耻辱之名，让学生们受到最高等级的羞辱惩罚……

title: 穴光假面 3

overview: 撒旦之趾派遣到著名的斯巴達學院的老師，以恥辱之名，讓學生們受到最高等級的羞辱懲罰……

character: Keiko Natsuwata / Kekko Kamen

character: Mayumi Takahashi

character: Kaori Wakatsuki

character: Maki Kimura

character: Kikunosuke Abashiri

character: Cutey Honey

character: Princess Tsukiko

character: Bibiman

character: Cheesy Lane

character: Omoroi

character: Baron

character: Kaoru Mayuzumi

character: Magician

character: Lame-chan

character: Okami-san

character: Dandy Pair #1

character: Dandy Pair #2

character: Naojiro

character: Megumi Matoi

job: Executive Producer

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: けっこう仮面３

title: けっこう仮面３（さん）