title: Female Beautician Rope Discipline

overview: Hairstylist Misa meets S&M enthusiast Ippei and is convinced to give it a try. Then later, Ippei's ex-wife, who happens to be one of Misa's beauty shop clients, begins a sexual relationship with her. The lesbian affair is also accentuated by some more S&M.

title: Female Beautician Rope Discipline

title: 団鬼六 女美容師縄飼育

title: 团鬼六：女美容师绳饲育

overview: 美丽的美沙（麻吹淳子 饰）曾经拥有不堪回首的过去，如今的她经营着一家美容店，似乎重新开始新的生活。某天，一起突发事件令她倍受惊吓，关键时刻幸亏得到了男子一平（中丸信 饰）的救助。数日后，美沙登门道谢，此时她的心中已经开始喜欢上了对方，结果却意外发现一平的房中藏着一个被捆绑起来的女孩。美沙倍感受辱，夺门而去。原来一平是一名官能摄影师，同时也是美容店的客人沙贵（志麻いづみ 饰）的丈夫。他热情邀请美沙充当自己的模特，却遭到对方严词拒绝。未过多久，爱慕一平的高中女生命令两个男孩袭击了美沙。一切就此发生改变……

title: Female Beautician Rope Discipline

overview: Misa, esthéticienne de son état, est prise à partie dans une bagarre, Ippei vient la réconforter. Elle en tombe immédiatement amoureuse. Mais le bougre est amateur de photos SM, passe-temps que lui reprochait sa femme Saki qui l’a mis dehors. Celle-ci le regrette et en parle à son esthéticienne…Que voulez-vous qu’il arrivât ?

title: 단 오니로쿠: 여성 미용사 줄 훈련

overview: 미용사인 미사는 SM 중독자인 이페이를 만나 SM 플레이를 약속한다. 이후 미사의 미용실의 손님인 이페이의 전처는 미사와의 동성애 관계를 시작한다.

title: 団鬼六 女美容師縄飼育

overview: 美容院ミサの経営者美沙はふとしたことから一平というカメラマンと知り合った。一平はビニ本のＳＭカメラマンだが、美沙はそれを知らなかった。ある日、一平は自分のアパートで少女・季里子をモデルに緊縛写真を撮影していた。そこへ、美沙がやって来た。奥の部屋へ季理子を閉じこめると、一平は美沙を迎え入れ、二人は体を重ねた。その時、尿意をもよおした季里子が這い出て来た。驚愕した美沙は絶叫を上げ部屋を飛び出ていく。数日後、ショッピング中の美沙を見つけた一平は「あなたを縛りたい」とささやく。その場は逃げた美沙だが、一平の言葉が忘れられない。その頃、「健康な毎日で退屈」と言う沙貴という客の話に、美沙は一平を訪ねる決心をする。沙貴はＳＭ愛好家の夫に去られたばかりだった。その夕方、美沙は、雄一というチンピラに強姦され、セット台に縛り付けられた。雄一は、恋人が一平の緊縛写真のモデルにされたことを恨み、美沙を一平の恋人と間違えて襲ったのだ。数分後、街を車で走る沙貴は、一平を見付け、後を追った。一平は沙貴の夫だった。美沙の店に追げ込んだ一平は、そこで、股間を開いてセット台に縛られた美沙を見つけ、このときとばかりに責めたてた。窓の外では、二人の行為を沙貴が見つめている。その日から、美沙は一平の部屋を訪れ、倒錯的な愛戯に酔うのだった。一方、かつての夫と美沙の仲を知った沙貴は、美沙を酔わせ、一平のアパートを聞きだした。翌日、一平の部屋を訪ねた美沙は、緊縛された沙貴が一平のファック責めにあっている現場を目撃した。沙貴へのジェラシーから、美沙も裸になって絡んでいく。三人入り乱れての異様なプレイが終ると、二人の女はなじりあった。辟易した一平はそっと部屋を抜け出した。やがて、二人の女に奇妙な親しみが生まれ、股間をまさぐり合いながらのぼりつめていく。その頃、一平が雄一たちにつかまり、撲殺されたことも、二人は知るよしもなかった。

title: 団鬼六 女美容師縄飼育

title: 団鬼六 女美容師縄飼育

title: 団鬼六 女美容師縄飼育

overview: Haarstylist Misa ontmoet SM-liefhebber Ippei en is ervan overtuigd om het eens te proberen. Later begint Ippei's ex-vrouw, die toevallig een van Misa's schoonheidssalonklanten is, een seksuele relatie met haar. De lesbische affaire wordt ook geaccentueerd door wat meer S&M.

title: 団鬼六 女美容師縄飼育

title: Косметологические процедуры с верёвкой для женщин

overview: Парикмахер Миса становится свидетелем неприятного уличного инцидента. На помощь растерявшейся девушке приходит фотограф Иппэй, столкновение с которым становится для Мисы точкой отсчета странных событий. Последовав за новым знакомым в его фотостудию, девушка обнаруживает там связанную в причудливой позе модель. Оказывается, Иппэй практикует сибари, с которым Миса решает познакомиться плотнее. Чем глубже она погружается в глубины садомазохистской игры, тем большую ревность вызывает у женщины, с которой даже не была знакома — у бывшей жены Иппэя Саки.

title: 團鬼六：女美容師繩飼育

title: 団鬼六 女美容師縄飼育

overview: Stilista de coafură Misa îl întâlnește pe Ippei, un pasionat de sadomasochism, și este convinsă să încerce. Mai târziu, fosta soție a lui Ippei, care întâmplător este una dintre clientele salonului de înfrumusețare al Misei, începe o relație sexuală cu ea. Aventura lesbiană este accentuată și de mai mult sadomasochism.

character: Misa(美沙)

character: Ippei(一平)

character: Saki(沙貴)

character: Yuichi(雄一)

character: 季理子

character: Ayako(綾子)

character: チンピラ

character: Mitsuo(光夫)

character: Yukiko(雪子)

job: Original Story

original_title: 団鬼六 女美容師縄飼育

title: Dan Oniroku onna biyoshi nawa shiku

title: 団鬼六 女美容師縄飼育

title: Female Beautician Rope Discipline

title: だんおにろく　おんなびようしなわしいく


title: Blue Woman

type: Backdrop

status: Released

overview: A frustrated wife who is married to a gay husband has an affair with another man. But she is set up by the husband’s parents who hire a dominatrix and a SM specialist to deal with her infidelity in a rather harsh and pervered manner.

title: Blue Woman

title: 团鬼六：苍女

overview: 一个年轻的女人嫁入一个富裕的家庭。。。

title: 団鬼六　蒼いおんな

overview: Een gefrustreerde vrouw die getrouwd is met een homoseksuele echtgenoot, heeft een affaire met een andere man. Maar ze wordt erin geluisd door de ouders van haar man, die een dominatrix en een SM-specialist inhuren om op een nogal harde en perverse manier met haar ontrouw om te gaan.

title: 団鬼六　蒼いおんな

title: 團鬼六：蒼女

overview: 一個年輕的女人嫁入一個富裕的家庭。。。

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

original_title: 団鬼六　蒼いおんな

original_language: ja

title: Dan Oniroku: aoi onna

country: JP

title: だんおにろく　あおいおんな


title: Blazing Bondage Lady

overview: After some business a newly married salesman gets invited to a private show by a geisha. He is shocked and aroused when he finds out it is a B&D show performed by a husband and wife team. On a dark drive home the salesman accidentally kills a woman who jumps in front of his car. To his horror he sees that it’s the woman from the bondage show. Thus begins a story of how the salesman’s wife must now pay with her body for the sins of her husband.

title: Blazing Bondage Lady

title: 团鬼六：绳炎夫人

overview: 一位生活非常平凡的年轻妻子发现，由于丈夫的丑闻，她陷入了一个噩梦般的怨恨世界。

title: 團鬼六：繩炎夫人

overview: 一位生活非常平凡的年輕妻子發現，由於丈夫的醜聞，她陷入了一個噩夢般的怨恨世界。

title: 団鬼六　縄炎夫人

character: Masako Nishikawa

type: Cast

character: Genzô Hotta

character: Koji Nishikawa

character: Hiromi

character: Aiko Hotta

character: Hotel manager

character: Madam Tatsuko

character: Kuroshima

character: Terasaki

character: Ryokan maid

character: Geisha Girl Kogiku

job: Original Music Composer

job: Producer

department: Production

job: Lighting Technician

original_title: 団鬼六　縄炎夫人

title: Madam Rope Flame

title: Dan Oniroku: joen fujin

title: 团鬼六：束缚夫人

country: CN


title: Double Rope Torture

overview: Two sisters are captured by a bounty hunter for an S&M nightclub.

title: Double Rope Torture

title: 团鬼六：紧缚卍责罚

overview: 两姐妹被一名为S&M夜总会的赏金猎人抓获。

title: 団鬼六　緊縛卍責め

overview: Twee zussen worden gevangengenomen door een premiejager voor een SM-nachtclub.

title: 団鬼六　緊縛卍責め

title: 團鬼六：緊縛卍責罰

overview: 兩姐妹被一名為 S&M 夜總會的賞金獵人抓獲。

character: Reiko Makino

character: Aya Makino

character: Aki

character: Noboru Hayami

character: Miyoshi

character: Eizô Inamaru

character: Hayashi

character: Yumi

job: Development Producer

original_title: 団鬼六　緊縛卍責め

title: 緊縛卍責め

title: Dan Oniroku kinbaku manji-zeme


title: Snake Hole

overview: Due to a past trauma an elegant wife cannot enjoy her husband attentions in bed. Undeterred he hires a B&D master to give him a few pointers on how to reignite her repressed erotic desires.

title: Snake Hole

title: 团鬼六：蛇穴

overview: 一个虐待他的丈夫使他的妻子遭受不同形式的性虐待和折磨，包括倒置的绳索束缚、热蜡烛蜡和在公共场合戴着项圈四处走动。

title: 団鬼六　蛇の穴

title: Змеиная яма

overview: Из-за прошлой травмы элегантная жена не может наслаждаться вниманием мужа в постели. Не смутившись, он нанимает мастера B&D, чтобы тот дал ему несколько советов о том, как возродить ее подавленные эротические желания.

title: 團鬼六：蛇穴

overview: 一個虐待他的丈夫使他的妻子遭受不同形式的性虐待和折磨，包括倒置的繩索束縛、熱蠟燭蠟和在公共場合戴著項圈四處走動。

original_title: 団鬼六　蛇の穴

title: Dan Oniroku hebi no ana

title: Snake Pit

country: US


title: White Uniform in Rope Hell

overview: A nurse working at a hospital is looking forward to her marriage with a handsome doctor. But she is open minded as she also is having an affair with a pretty student nurse. One day a former patient invites her to her house. But when she enters it appears that a robbery is taking place. Two masked men grab her, bind her with rope and proceed to violate her repeatedly while photographing the whole ordeal. She is released but is soon blackmailed into returning for intensive B&D training. Can she keep up the premise of a happy marriage without succumbing to depravity of the rope and the lash?

title: White Uniform in Rope Hell

title: White Uniform in Rope Hell

title: 团鬼六：白衣绳地狱

overview: 1980年的罗曼·波诺。一位护士发现自己被卷入了施虐受虐的世界。

title: 団鬼六　白衣縄地獄

overview: Een verpleegster die in een ziekenhuis werkt, kijkt uit naar haar huwelijk met een knappe dokter. Maar ze is ruimdenkend omdat ze ook een affaire heeft met een knappe leerling-verpleegster. Op een dag nodigt een voormalige patiënt haar uit bij haar thuis. Maar als ze binnenkomt blijkt dat er een overval plaatsvindt. Twee gemaskerde mannen grijpen haar vast, binden haar vast met touw en gaan haar herhaaldelijk mishandelen terwijl ze de hele beproeving fotograferen. Ze wordt vrijgelaten, maar wordt al snel gechanteerd om terug te keren voor een intensieve B&D-training. Kan ze vasthouden aan het uitgangspunt van een gelukkig huwelijk zonder te bezwijken voor de verdorvenheid van het touw en de zweep?

title: White Uniform in Rope Hell (1980)

overview: Une infirmière travaillant dans un hôpital attend avec impatience son mariage avec un beau médecin. Mais elle est ouverte d'esprit car elle a aussi une liaison avec une jolie élève infirmière. Un jour, une ancienne patiente l'invite chez elle. Mais lorsqu'elle entre, il semble qu'un cambriolage soit en cours. Deux hommes masqués l'attrapent, l'attachent avec une corde et procèdent à des viols répétés tout en photographiant l'ensemble. Elle est relâchée, mais on la fait bientôt chanter pour qu'elle revienne suivre une formation intensive en B&D. Peut-elle maintenir la prémisse d'un mariage heureux sans succomber à la dépravation de la corde et du fouet ?

title: Все женщины — шлюхи

overview: Медсестру заманили в ловушку, затем на нее связанную, с кляпом во рту, напали несколько мужчин...

title: 團鬼六：白衣繩地獄

overview: 1980 年的羅曼·波諾。一位護士發現自己被捲入了施虐受虐的世界。

character: Toshio

character: Mitsue

character: Kazuko

character: Uchimura

character: Yôko

character: Sayama

character: Kurokawa

character: Tsuda

character: Yamaguchi

original_title: 団鬼六　白衣縄地獄

title: All Women Are Whores

title: Dan Oniroku: Hakui Nawa Jigoku


title: Beauty Rope Cosmetology

type: Logo

overview: A wealthy college girl is snatched off the streets by a pair of S&M professionals. They methodically break her will with the extensive use of bondage and erotic devices. But who has hired them and for what perverse reason?

title: Beauty Rope Cosmetology

title: 団鬼六　美女縄化粧

title: 团鬼六：美女绳化妆

overview: 三木是一个富裕家庭的女儿。她是一个优雅老练的女孩，却被一个秘密的仰慕者俘获。

title: 団鬼六　美女縄化粧

overview: 大学からの帰宅途中、ふたり組の男にクロロホルムをかがされ、監禁された上に、失禁姿を写真にとられた華子。SMホテルに連れて行かれた彼女は、そこで普段優しい父が、獣のような目をして若い女・レナを荒縄で縛り上げている現場を見せつけられる。隙を見て脱走した華子は、茶道の師匠・江里子の下へ。だがそこにも彼らの魔の手が！

title: 團鬼六：美女繩化妝

overview: 三木是一個富裕家庭的女兒。她是一個優雅老練的女孩，卻被一個秘密的仰慕者俘獲。

character: Miki

character: Rena

character: Tani

character: Driver

character: Akiko

character: Eriko

character: Kugayama

original_title: 団鬼六　美女縄化粧

title: Dan Oniroku: bijo nawa geshō

title: Bijo nawa geshô


title: Dan Oniroku: Yôen nômen jigoku

overview: The story of a high school girl who gets repeatedly abused by her father, but then finds love and comfort in the arms of her older brother.

title: Dan Oniroku: Yôen nômen jigoku

title: Exotic Mask in Hell

title: 团鬼六：妖艳能面地狱

title: 團鬼六：妖豔能面地獄

character: Keiko Amemiya

character: Kôichirô Amemiya

character: Shizu Amemiya

character: Kiyosaku Amemiya

character: Minako Koyama

character: Rinzô Amemiya

job: Still Photographer

job: Color Timer

original_title: 団鬼六　妖艶能面地獄

title: Dan Oniroku: Yôen nômen jigoku

title: Exotic Mask in Hell

title: Dan Oniroku - Bewitching Noh Mask Hell


title: Hell of Roses

overview: A third rate photographer and his assistant invite a female college student for some photography but she ends up being violated with bondage and nonconsensual sex instead. Later the photographer hears that his former disciple, who has become well known, is going to marry a sexy popular singer. Feeling jealous he devises a plan to lure the singer away to a remote mountain lodge where he will exact revenge on her body.

title: Hell of Roses

title: 团鬼六：蔷薇地狱

overview: 1980年上映于日本地区剧情片《団鬼六 蔷薇地狱》又名：《Dan Oniruko bara jigoku》是由西村昭五郎导演的作品，参演的主演有麻吹淳子 吉沢由起 和田周 石堂洋子 佐田智 ，当红摄影师吉田注视著正在录音棚录音的当红歌手田川景子。而三流摄影师泽村和他的助手木原则在车了听著景子的歌。二人叫住了从婚礼出来的女大学生志津子，当志津子发现木原家的异样时已经迟了..

title: 団鬼六　薔薇地獄

title: 団鬼六　薔薇地獄

title: 團鬼六：薔薇地獄

overview: 1980 年上映於日本地區劇情片《團鬼六 薔薇地獄》又名：《Dan Oniruko bara jigoku》是由西村昭五郎導演的作品，參演的主演有麻吹淳子 吉澤由起 和田周 石堂洋子 佐田智 ，當紅攝影師吉田注視著正在錄音棚錄音的當紅歌手田川景子。而三流攝影師澤村和他的助手木原則在車了聽著景子的歌。二人叫住了從婚禮出來的女大學生志津子，當志津子發現木原家的異樣時已經遲了. .

title: 団鬼六　薔薇地獄

character: Keiko Tagawa

character: Shizuko Orii

character: Sawamura

character: Sawamura's Apprentice

character: Saburô Kihara

character: Shôsaku Yoshida

job: Gaffer

job: Production Supervisor

original_title: 団鬼六　薔薇地獄

title: Dan Oniroku bara jigoku

title: Oniroku Dan: Rose Hell


title: March Comes In Like a Lion

type: Poster

overview: Set in Tokyo, Ice brings her amnesiac older brother Haruo home from the hospital to care for him. He is reluctant to go, until Ice tells him that she is his lover. Since he has no memory of his sister Ice, he obliges her. How long until his memory returns?

title: March Comes In Like a Lion

title: 三月的狮子

overview: 一直深爱着哥哥的妹妹从医院领回了因一起意外事故中失忆的哥哥，并谎称是他的恋人，与哥哥生活在了一起。两人时刻承受着道德与情感的冲突，但情感的河流奔腾得如此汹涌，道德在情感面前显得异常无力。道德的解构表现在拆房的建筑工地一再地出现，而情感则在日常的相濡以沫中以温和的姿态感染着观众。不是什么肮脏的不伦之恋，而只是干干净净的平常人的情感，甚至要更纯更美。

title: March Comes in Like a Lion

title: 3월의 라이온

overview: 오빠와 여동생이 있었다. 여동생은 오빠를 무척 사랑해서 언젠가는 오빠의 연인이 되고 싶다고 마음 속으로 바랐다. 어느 날 오빠가 기억을 잃었다 . 여동생은 오빠의 기억이 되돌아올 때까지 오빠의 연인이 되기로 결심했다. 얼음의 계절과 꽃의 계절 사이에 3월이 있다. 3월은 폭풍의 계절.

title: 三月のライオン

overview: De film begint met enkele polaroids van een jonge jongen en een jong meisje. Een vrouwelijke voice-over vertelt wie deze mensen zijn. Ze zijn broer en zus, zij is zeven en hij is acht. Ze vertelt verder dat ze, toen ze zeven was en hij acht, haar broer vertelde dat ze met hem zou trouwen.

title: Mars arrive comme un lion

overview: Un matin d'hiver, une fille se réveille dans une chambre vide et froide. Un garçon se réveille à l'hôpital. Son passé est effacé. «Je m'appelle Ice», dit la fille à son frère. C'est son premier mensonge. Un amour naît entre celui qui a oublié et celle qui veut oublier.

title: 三月的獅子

overview: 一直深愛著哥哥的妹妹從醫院領回了因一起意外事故中失憶的哥哥，並謊稱是他的戀人，與哥哥生活在了一起。兩人時刻承受著道德與情感的衝突，但情感的河流奔騰得如此洶湧，道德在情感面前顯得異常無力。道德的解構表現在拆房的建築工地一再地出現，而情感則在日常的相濡以沫中以温和的姿態感染著觀眾。不是什麼骯髒的不倫之戀，而只是乾乾淨淨的平常人的情感，甚至要更純更美。

character: Haruo

character: Ice / Natsuko

character: Young Woman Next-Door

character: Old Man

character: Man with a Hat

character: Old Woman

character: Ramen Deliveryman

character: Man Looking at the Bunny Picture

character: Yamamoto

character: Ramen Man

character: Midwife

character: Housewife of the Old Apartment

job: Writer

title: Sangatsu no raion

title: Mars arrive comme un lion


title: The Many Faces of Chika

overview: When her husband is hospitalized with tuberculosis, Chika has a series of three  relationships: with a teacher in her hometown, with a student in Tokyo, and with an aging gangster.

title: The Many Faces of Chika

title: 来日知华

overview:
1970年代初期，知华作为体操选手的梦想破灭之后，在中学担任体育老师，并和青梅竹马的良雄结婚，產下长男，过著幸福的生活。可是，丈夫良雄却因肺结核入住疗养院，自此知华的人生出现巨大的转变。返回故乡的知华，和新任体育老师陷入婚外情之中。此时，幸雄却被批准可以回家休养。可是知华却辞去教师工作，单身上京。在东京，知华重遇学生幸次，两人发展出一段感情。数年后，在酒吧工作的知华认识了流氓瀨川，并决定一起前往日本海的小岛…
 《永远向前，神军》导演原一男首部电影作品，《来日知华》以70年代动盪的日本为舞台，描写女主角知华和她生命中四个男人的爱情故事。原一男更起用吉本多香美、渡边真起子、金久美子和桃井薰饰演女主角知华的四个不同时期，四位女星的形象和个性完全不同，展现出四种不同的风采。至於知华生命中的四个男人则分别由田中实、田边诚一、小谷嘉一和夏八木勋饰演。
 原一男导演表示，因为每个男人眼中的“知华”都是不一样的，所以该片由4位女演员共同出演“知华”这一角色，她们是吉本多香美、渡边真起子、金久美子和樱井薰。而谈到为什么要尝试拍摄剧情片时，原一男导演说，迄今自己已经拍摄过4部大型纪录电影，觉得是时候来个大的总结和转变。而以往自己的作品多涉及男性，很少描写女性，所以他决定拍摄这样一部以女性为题材的剧情电影。
 对于使用4名女演员饰演同一女主角这一独特的构想，原一男导演则认为，剧情片也是纪录片演员表演的一种纪录片形式。“知华”这一女主角在不同男人面前有着不同的性格和侧面，在4位男主人公眼里也各具其态，仅仅使用一名女演员是不能把“知华”各个侧面的气质完全表现出来的，所以才起用了4名女演员。

title: 치카의 여러 얼굴

overview: 다큐멘터리 작업을 주로 했던 하라 가즈오의 극영화 데뷔작. 과거 체조 선수였으며 지금은 체육 교사인 치카는 남편이 폐결핵에 걸려 병원에 입원한 동안 다른 남자와 만남을 가진다. 그러나 그와의 관계도 오래 이어지지 못하고 치카는 다시 다른 상대를 만난다. 네 명의 배우가 각자 다른 치카의 모습을 연기한 독특한 형식의 작품.

title: 來日知華

overview:
1970 年代初期，知華作為體操選手的夢想破滅之後，在中學擔任體育老師，並和青梅竹馬的良雄結婚，產下長男，過著幸福的生活。可是，丈夫良雄卻因肺結核入住療養院，自此知華的人生出現巨大的轉變。返回故鄉的知華，和新任體育老師陷入婚外情之中。此時，幸雄卻被批準可以回家休養。可是知華卻辭去教師工作，單身上京。在東京，知華重遇學生幸次，兩人發展出一段感情。數年後，在酒吧工作的知華認識了流氓瀨川，並決定一起前往日本海的小島… 《永遠向前，神軍》導演原一男首部電影作品，《來日知華》以 70 年代動盪的日本為舞台，描寫女主角知華和她生命中四個男人的愛情故事。原一男更起用吉本多香美、渡邊真起子、金久美子和桃井薰飾演女主角知華的四個不同時期，四位女星的形象和個性完全不同，展現出四種不同的風採。至於知華生命中的四個男人則分別由田中實、田邊誠一、小谷嘉一和夏八木勳飾演。
 原一男導演表示，因為每個男人眼中的“知華”都是不一樣的，所以該片由 4 位女演員共同出演“知華”這一角色，她們是吉本多香美、渡邊真起子、金久美子和櫻井薰。而談到為什麼要嘗試拍攝劇情片時，原一男導演説，迄今自己已經拍攝過 4 部大型紀錄電影，覺得是時候來個大的總結和轉變。而以往自己的作品多涉及男性，很少描寫女性，所以他決定拍攝這樣一部以女性為題材的劇情電影。
 對於使用 4 名女演員飾演同一女主角這一獨特的構想，原一男導演則認為，劇情片也是紀錄片演員表演的一種紀錄片形式。“知華”這一女主角在不同男人面前有著不同的性格和側面，在 4 位男主人公眼裏也各具其態，僅僅使用一名女演員是不能把“知華”各個側面的氣質完全表現出來的，所以才起用了 4 名女演員。

character: Chika I

character: Yoshio

character: Chika II

character: Kazuya

character: Chika III

character: Koji

character: Chika IV

character: Segawa

character: Junichi

character: Rie

job: Director

original_title: またの日の知華


title: A Dedicated Life

overview: A profile of the controversial novelist Mitsuharu Inoue, filmed during the last years of his life.

title: A Dedicated Life

title: A Dedicated Life

title: 全身小说家

overview: 这是一部纪录性艺术影片，讲述了井上光晴从他在自己创办的文学讲习所演讲《关系与变革》开始到1992年5月死去为止，他与文学讲习所学生的交流，以及与癌症作斗争的经过。井上光晴死后，电影进入他演讲的《虚构与现实》部分。用黑白的印象镜头与真实的纪录镜头穿插的方式将井上的发言与作品等表现在银幕上，构成了“虚构与现实"共存的文学家的完整形象。井上的全身就是一部极为精彩的文学作品。演员井上光晴、深田匡哉、杉山裕哉分别饰井上光晴的老年、少年及幼年。导演原一男在第十八届山路振富子奖特别奖。

title: 全身小説家

overview: 原一男監督が、平成4年5月にガンで亡くなった小説家・井上光晴の晩年の5年間を追ったドキュメンタリー。映画は、彼が文学を教える生徒や、埴谷雄高、瀬戸内寂聴らの証言を通して、井上光晴の文学活動を捉えるとともに、撮影開始直後に発覚したガンと闘う姿を生々しく撮り続ける。

title: 全身小説家

overview: 這是一部紀錄性藝術影片，講述了井上光晴從他在自己創辦的文學講習所演講《關係與變革》開始到 1992 年 5 月死去為止，他與文學講習所學生的交流，以及與癌症作鬥爭的經過。井上光晴死後，電影進入他演講的《虛構與現實》部分。用黑白的印象鏡頭與真實的紀錄鏡頭穿插的方式將井上的發言與作品等表現在銀幕上，構成了“虛構與現實"共存的文學家的完整形象。井上的全身就是一部極為精彩的文學作品。演員井上光晴、深田匡哉、杉山裕哉分別飾井上光晴的老年、少年及幼年。導演原一男在第十八屆山路振富子獎特別獎。

character: Self

character: self

original_title: 全身小説家

title: Zenshin shosetsuka


title: Kamen Rider J

仮面ライダーＪ(予告編)

site: YouTube

type: Trailer

overview: The story begins with three Aliens in human form preparing for a ritual to feed the Fog Mother's "siblings". The Fog Mother last came to earth during the Prehistoric Age and is the cause of the extinction of the dinosaurs. Kenji and his kid sister are in the mountains, investigating all the deaths of animals and trees there. The Fog Mother sends the three aliens, "Gorai", "Zuu", and "Agito" to kidnap Kenji's baby sister for the sacrifice.

title: Kamen Rider J

title: 假面骑士J

overview: 主角·赖川浩司，是一名记者。因日本出现怪异现象，所以他便前往调查究竟。原来怪异现象的来源是由另一個天体來的机械兽母舰（又译“复古母体”）所为，它曾经在千万年前降临过一次地球。恐龙的灭绝也是它的所为，现在他再次到地球并且想灭绝人类。浩司的好友木村加奈被机械兽母舰捉往做祭品，浩司也因此被杀，幸得地底人将他重新改造，并且注入J POWER力量使他成为假面骑士J并与机械兽母舰的三使者·卡赖、亚基度和亚魅战斗，全剧的最后便和机械兽母舰决战，拯救人类。

title: Kamen Rider J

overview: Los tres niños mayores de FogMother secuestran a gente, para alimentar al Nuevo descendiente de FogMother. Cuando tomaron a Kana, mataron al reportero ecologista Kouji Segawa. Sin embargo, fue resucitado como Kamen Rider J para defender la tierra del planeta contra FogMother y sus niños, que intentaron destruirla.

title: Kamen raidaa Jei

title: Kamen Rider J

overview: L'histoire commence avec trois extraterrestres sous forme humaine se préparant à un rituel pour nourrir les «frères et sœurs» de la mère du brouillard. La mère du brouillard est arrivée sur terre pour la dernière fois à l'époque préhistorique et est la cause de l'extinction des dinosaures. Kenji et sa petite sœur sont dans les montagnes, enquêtant sur la mort d'animaux et d'arbres là-bas. La mère du brouillard envoie les trois extraterrestres, «Gorai», «Zuu» et «Agito» pour kidnapper la petite sœur de Kenji pour le sacrifice.

title: 仮面ライダーJ

overview: 世界中を異常気象が襲った。地球征服を企む超巨大生命体フォッグ・マザーの仕業である。フォッグ・マザーの体内では、3怪人が祈りの儀式を続けており、生贄として少女・加那に魔の手が迫る!加那を守ろうとしたプロカメラマンの瀬川耕司は、怪人アギトに襲われ命を落とす。だが、耕司は地底に住む友好的種族の地空人の改造手術を受け、Jパワーの戦士として蘇った。Jはフォッグ・マザーに潜入し、コブラ男と対決するが、フォッグ・マザーの胃袋に飲み込まれてしまった。J、最大のピンチ!その時、地空人の祈りによって、強力な大地の精霊エネルギーが注ぎこまれ、10メートルの巨大なJの姿が出現した!Jはフォッグ・マザーを倒し、加那を救うことができるのか?

title: Kamen Rider J

title: คาเมนไรเดอร์ เจ

overview: เรื่องราวเริ่มต้นด้วยเอเลี่ยน 3 ตัวในร่างมนุษย์ที่กำลังเตรียมทำพิธีกรรมให้อาหารแก่ "พี่น้อง" ของแม่หมอก แม่หมอกมาเยือนโลกครั้งสุดท้ายในยุคก่อนประวัติศาสตร์และเป็นสาเหตุของการสูญพันธุ์ของไดโนเสาร์ เคนจิและน้องสาวของเขาอยู่บนภูเขาเพื่อสืบสวนการตายของสัตว์และต้นไม้ทั้งหมดที่นั่น แม่หมอกส่งเอเลี่ยน 3 ตัว "โกไร" "ซู" และ "อากิโตะ" ไปลักพาตัวน้องสาวของเคนจิเพื่อสังเวย

title: 幪面超人 J

overview: 主角·賴川浩司，是一名記者。因日本出現怪異現象，所以他便前往調查究竟。原來怪異現象的來源是由另一個天體來的機械獸母艦（又譯“復古母體”）所為，它曾經在千萬年前降臨過一次地球。恐龍的滅絕也是它的所為，現在他再次到地球並且想滅絕人類。浩司的好友木村加奈被機械獸母艦捉往做祭品，浩司也因此被殺，幸得地底人將他重新改造，並且注入 J POWER 力量使他成為幪面超人 J 並與機械獸母艦的三使者·卡賴、亞基度和亞魅戰鬥，全劇的最後便和機械獸母艦決戰，拯救人類。

character: Kouji Segawa · Kamen Rider J

character: Kana Kimura

character: Cobra Otoko Garai

character: Hachi Onna Zuu

character: Tokage Otoko Agito

character: Fog Mother (voice)

character: Narrator (voice) / Earth Dwellers

character: Berry (voice)

character: Earth Spirit

job: Music

job: Special Effects

department: Crew

job: Stunts

job: Theme Song Performance

job: Character Designer

department: Visual Effects

original_title: 仮面ライダーJ

title: Kamen Raidā Jei


title: Arita

overview: ARITA is a short film told in pictures and in small moments. It is about a girl whose first friend is a small drawing named Arita, a cute nosed endearment she found everywhere. From her notebooks to her illustrations and school supplies, Arita appeared silently and still. Growing up with such a friend would raise questions and as she became older, she attempted to answer them. Iwai, one of Japan’s most exciting directors, tells a beautiful and dream-like story through the precious eyes of Ryoko Hirosue. The heavenly tint of the picture and the serene piano playing makes ARITA easily an audience favorite.

title: Arita

title: 阿里塔

overview: 本片属于《果酱短片集》中的一篇。《果酱短片集》是由目前正活跃于日本影坛的七位导演联合摄制的系列短篇，每部片长大约在15分钟，仅用两天时间以完全不同于电影长片的方式拍摄。这部具有强烈奇幻色彩的《Arita》在女主角广末凉子看来，影像非常美丽，特别是空气好像在流动，音乐似乎也在空中飘，而故事则围绕一个看到纸上写着“阿里塔”三个字就会产生某种奇妙感觉的女子展开。

title: 阿裏塔

overview: 本片屬於《果醬短片集》中的一篇。《果醬短片集》是由目前正活躍於日本影壇的七位導演聯合攝制的系列短篇，每部片長大約在 15 分鐘，僅用兩天時間以完全不同於電影長片的方式拍攝。這部具有強烈奇幻色彩的《Arita》在女主角廣末涼子看來，影像非常美麗，特別是空氣好像在流動，音樂似乎也在空中飄，而故事則圍繞一個看到紙上寫著“阿裏塔”三個字就會產生某種奇妙感覺的女子展開。

job: Editor

original_title: Arita


title: Black Rain

overview: Shigematsu Shizuma, who lives with his family in a village near Fukuyama, was in Hiroshima with his wife and niece just after the devastating atomic bombing, a tragedy that cruelly took the lives of thousands of people and forever marked the harsh existence of the survivors.

title: Black Rain

title: Pioggia nera

overview: Shigematsu Shizuma, che vive con la sua famiglia in un villaggio vicino a Fukuyama, si trovava a Hiroshima con la moglie e la nipote subito dopo il devastante bombardamento atomico, una tragedia che ha crudelmente tolto la vita a migliaia di persone e ha segnato per sempre la dura esistenza dei sopravvissuti.

title: Lluvia negra

overview: Shigematsu Shizuma, que vive con su familia en un pueblo cercano a Fukuyama, estuvo en Hiroshima con su mujer y su sobrina justo después del devastador bombardeo atómico, una tragedia que segó cruelmente la vida de miles de personas y marcó para siempre la dura existencia de los supervivientes.

title: Pluie noire

overview: Shigematsu Shizuma, qui vit avec sa famille dans un village près de Fukuyama, se trouvait à Hiroshima avec sa femme et sa nièce juste après le bombardement atomique dévastateur, une tragédie qui a cruellement coûté la vie à des milliers de personnes et marqué à jamais la dure existence des survivants.

title: 黑雨

overview: 重松志摩与家人住在福山附近的一个村庄，就在毁灭性的原子弹爆炸之后，他与妻子和侄女来到了广岛，这场悲剧残酷地夺走了成千上万人的生命，并永远烙上了幸存者艰难生存的印记。

title: Schwarzer Regen

overview: Shigematsu Shizuma, der mit seiner Familie in einem Dorf in der Nähe von Fukuyama lebt, war mit seiner Frau und seiner Nichte kurz nach dem verheerenden Atombombenabwurf in Hiroshima, einer Tragödie, die Tausenden von Menschen auf grausame Weise das Leben kostete und das harte Leben der Überlebenden für immer prägte.

title: 黒い雨

overview: 福山市近郊の村に家族で暮らす重松静馬は、妻や姪とともに広島にいた。原爆投下は、何千人もの人々の命を無残に奪い、生き残った人々の過酷な生活を永遠に刻み込んだ悲劇だった。

title: Kuroi ame

overview: Shigematsu Shizuma, die met zijn familie in een dorpje in de buurt van Fukuyama woont, was met zijn vrouw en nichtje in Hiroshima vlak na het verwoestende atoombombardement, een tragedie die duizenden mensen op wrede wijze het leven kostte en voor altijd een stempel drukte op het harde bestaan van de overlevenden.

title: Chuva Negra

overview: Shigematsu Shizuma, que vive com a família numa aldeia perto de Fukuyama, esteve em Hiroshima com a mulher e a sobrinha logo após o devastador bombardeamento atómico, uma tragédia que ceifou cruelmente a vida de milhares de pessoas e marcou para sempre a dura existência dos sobreviventes.

title: Черный дождь

overview: Shigematsu Shizuma, живущий с семьей в деревне под Фукуямой, был в Хиросиме с женой и племянницей сразу после разрушительной атомной бомбардировки - трагедии, жестоко унесшей жизни тысяч людей и навсегда запечатлевшей суровое существование оставшихся в живых.

title: 검은 비

overview: 후쿠야마 인근 마을에서 가족과 함께 살고 있는 시게마츠 시즈마는 수천 명의 목숨을 잔인하게 앗아가고 생존자들의 가혹한 삶을 영원히 남긴 비극적인 원자폭탄 투하 직후 아내와 조카와 함께 히로시마에 있었습니다.

title: Černý déšť

overview: Shigematsu Shizuma, který žije se svou rodinou ve vesnici nedaleko Fukujamy, byl se svou ženou a neteří v Hirošimě těsně po ničivém atomovém bombardování, tragédii, která krutě připravila o život tisíce lidí a navždy poznamenala krutou existenci těch, kdo přežili.

title: Svart regn

title: Black Rain: A Coragem de uma Raça

overview: Cinco anos se passaram desde que a bomba atômica atingiu Hiroshima, matando milhares de pessoas. Ainda assim, a população sobrevivente sofre com a radiação deixada pelo bombardeio, que por muitas vezes chega na forma de uma chuva negra. Nesse cenário, Yasuko, seu tio e sua tia são forçados a lidar com as provações dessa catástrofe. Baseado no livro homônimo de Masuji Ibuse.

title: 黒い雨

title: 黑雨

overview: 重松志摩與家人住在福山附近的一個村莊，就在毀滅性的原子彈爆炸之後，他與妻子和侄女來到了廣島，這場悲劇殘酷地奪走了成千上萬人的生命，並永遠烙上了倖存者艱難生存的印記。

character: Yasuko

character: Shigematsu Shizuma

character: Shigeko Shizuma

character: Tatsu

character: Shokichi

character: Kotaro

character: Kin

character: Woman in Ikemoto-ya

character: Katayama

character: Old Woman with White Flag

character: Aono

character: Old Priest

character: Old Woman with Burns

character: Kane

character: Rui

character: Kanemaru

character: Post Office Clerk

character: Dr. Fujita

character: Factory Worker

character: Fumiko of Ikemoto-ya

character: Yuichi

character: Takamaru

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Wig Designer

title: Kuroi ame

title: Chuva Negra


title: Wet Woman

overview: Pinku from 1965.

title: Wet Woman

title: 濡れた女

job: Executive Producer

original_title: 濡れた女

title: Nureta onna


title: Yume dorei

overview: Yuko, a beautiful married woman obsessed with SM delusions. Tachibana, the director at Tachibana Hospital where she is treated. Assistant Furuya. Nurse Megumi. Under the guise of reverse treatment for her, they gradually drag Yuko into a sensual SM hell. Yuko becomes a slave to the ecstasy and irresistible pleasure caused by her intense delusions, and she begins to live as a true masochist...

title: Yume dorei

title: 梦在何方

title: 夢在何方

title: 夢どれい

character: Wife

character: Assistant

character: Nurse

character: Hiroshi Nikaido, a neurologist

job: Original Story

job: Producer

job: Sound

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Supervising Technical Director

original_title: 夢どれい

title: Slave Dream

title: Yume dorei

title: Dan Oniroku: Yume dorei

title: 団鬼六 夢どれい

title: Flesh Dream


title: I Am an S+M Writer

overview: Kurosaki is an erotic novelist who uses his editor and a hired model to act out scenarios in his living room to use for inspiration in his writing. His wife Shizuko calls him a pervert but on the inside, she feels physically neglected. She tries to make him jealous, while also going after what she desires with someone else.

title: I Am an S+M Writer

title: 不贞的季节

overview: 虐待狂小说家黑崎,把女模特京子带到自己家里.黑崎美丽的妻子静子无法忍受丈夫的这种变态行为.一天晚上向黑崎宣布要分房居.起初,黑崎以为自己的妻子只是闹小脾气,不久,黑崎发现事远不止如此简单.经过对妻子细节观察,发现川田和静子有染……

title: SM작가

overview: 남편은 작품의 영감을 얻기 위해 실제 여성을 상대로 가학적 테스트를 통해 소설을 써 나간다. 이를 영 못마땅하게 생각하는 그의 아내는 남편에게 변태라고 핀잔을 주고 각방 생활까지 강요하지만 어느새 자신도 가학적 성 정체성에 빠져 버렸음을 알게 된다. SM 작가인 남편의 직업으로 인해 외설적으로 변해가는 아내의 이야기.

title: 不貞的季節

overview:
虐待狂小説家黑崎，把女模特京子帶到自己家裏。黑崎美麗的妻子靜子無法忍受丈夫的這種變態行為。一天晚上向黑崎宣佈要分房居。
 起初，黑崎以為自己的妻子只是鬧小脾氣，不久，黑崎發現事遠不止如此簡單。經過對妻子細節觀察，發現川田和靜子有染……

title: 不貞の季節

title: 不貞の季節

title: 不貞の季節

character: Kurosaki

character: Shizuko

character: Kyoko

character: Tome

character: Kawada

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: 不貞の季節

title: 不贞的季节

title: 不貞の季節

title: I Am an SM Writer

title: I Am an S&M Writer

title: I am an S M writer

title: Futei no kisetsu


title: Lady Red Rose

overview: Based on the novel by Oniroku Dan.

title: Lady Red Rose

title: 红蔷薇夫人

overview:
本片改编自团鬼六的同名小说，由坂上香织主演的官能剧情片。共演者包括大泽树生和津田宽治，导演由执导过《イズ・エー》的藤原健一担任。
 故事背景设定在太平洋战争刚刚结束后的混乱时期。一位没落资产家的美丽夫人及其女儿，因无法偿还债务而被当作抵押品，最终被推入了一个残忍而淫靡的SM地狱之中，面临着难以想象的折磨与屈辱。

title: 紅薔薇夫人

title: 紅薔薇夫人

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: 紅薔薇夫人

title: 紅薔薇夫人

title: Mrs. Scarlet Rose


title: Captive Market

overview: After a happily married couple running a hot spring resort are awakened to their sadomasochistic desires, their relationship will never be the same.

title: Captive Market

title: 奴隶市

overview: 温泉旅馆老板伊藤和妻子敏江是一对恩爱的夫妇。SM杂志社的老板鬼头每晚都要主持耻辱的奴隶市场，他这次把活动地点选在了温泉旅馆。当鬼头和伊藤夫妇遭遇后，一场特殊的性爱即将上演……

title: 奴隷市

overview: Nadat een gelukkig getrouwd stel dat een warm waterbron resort runt, wordt gewekt door hun sadomasochistische verlangens, zal hun relatie nooit meer hetzelfde zijn.

title: 奴隷市

overview: 温泉旅館老闆伊藤和妻子敏江是一對恩愛的夫婦。SM 雜誌社的老闆鬼頭每晚都要主持恥辱的奴隸市場，他這次把活動地點選在了温泉旅館。當鬼頭和伊藤夫婦遭遇後，一場特殊的性愛即將上演……

character: Toshie

character: Yasuko

character: Ito

character: Kitou

original_title: 奴隷市

title: Slave Market

title: Slave City

title: Mercado de Esclavas

country: MX


title: Arietta

overview: A young widow becomes an SM call girl to pay off the debts accumulated by her yakuza husband. She's a depressed woman, merely going through the motions of existence, subjected to every cruel whim concocted by her clients. She's dedicated to the misery - even finding comfort in it - stumbling through life like a zombie.

title: Arietta

title: Arietta

overview: Une veuve d'âge moyen (Keiko Kaja) devient call-girl dans un club S&M louche pour rembourser les dettes accumulées par son mari yakuza. C'est une femme déprimée, qui ne fait que suivre les mouvements de l'existence, soumise à tous les caprices cruels concoctés par ses clients.

title: 恶毒的天使 欺凌抒情曲

overview: 久保三郎是一家公司的职员，最近准备提升，他妻子在乡下生小孩，按奈不住的他在一天晚上和一个陌生的女孩川村住在一起，不料女孩的男友香山突然到来，事件往无法意料的方向发展

title: いじめて、ください。アリエッタ

title: 惡毒的天使 欺淩抒情曲

overview: 久保三郎是一家公司的職員，最近準備提升，他妻子在鄉下生小孩，按奈不住的他在一天晚上和一個陌生的女孩川村住在一起，不料女孩的男友香山突然到來，事件往無法意料的方向發展

character: Red Saturn Club Manager

job: Art Direction

job: Editor

original_title: いじめて、ください。アリエッタ

title: Arietta

title: Ijmete Kudasai Henrietta


title: Flesh Hell

overview: Directorial debut from Oniroku Dan.

title: Flesh Hell

title: 肉地獄

original_title: 肉地獄

title: Niku jigoku


title: Zero

overview: Two young men are recruited into the Japanese air force just before outbreak of WW2 by the test pilot of Japans new super fighter - the Zero. The movie is told in reverse from the point of one of the young men who don't qualify for the pilot training and instead joins the ground crew. It chronicles the entire history of the famous fighter from the first prototype test flights all through the war.

title: Kampfgeschwader Zero

overview: Die Zero Kampfflugzeuge sind Flugzeuge die Geschichte machten. Im Pazifikkrieg war die Zero der japanische Trumpf im Gefecht. Tollkühne Fliegerasse steigen in dieses Fluggerät um mit dem Einsatz ihres Lebens die Amerikaner zurückzudrängen. Doch lohnt sich der todesmutige Einsatz oder sind die USA ein zu starker Gegner?

title: Zero (Zerosen Moyu)

overview: Dos jóvenes son reclutados en las fuerzas aéreas Japonesas justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. La película está contada desde el punto de vista de uno de los jóvenes que no estaba cualificado para el entrenamiento de piloto pero se une al equipo de tierra. Esta es la historia de un famoso avión desde los primeros vuelos de prueba de prototipo hasta la guerra...

title: Zero, l'enfer du pacifique

overview: Deux jeunes hommes sont recrutés dans la force aérienne japonaise juste avant déclenchement de WW2 par le pilote d'essai de Japans nouveau chasseur de super - Zero. Le film est dit dans le sens inverse du point de l'un des jeunes hommes qui se qualifient pour le dossn't traning pilote et rejoint la place l'équipe au sol. Il raconte toute l'histoire du célèbre chasseur dès les premiers vols d'essai de prototype pendant toute la guerre.

title: Zero

title: Бомбардировщики «Зеро» в огне

overview: История о двух молодых парнях, которых вербуют в японские ВВС перед началом Второй мировой войны.

title: 激情燃烧的零式战机

overview:
　　二战期间，同盟国和轴心国展开军备竞赛，各国不断开发新式武器，旨在在挫败对手方面赢得先机。与老牌欧美工业国家相比，日本方面无论在资源还是技术上都远远落后于对手。经过技术人员和爱国志士的不断努力，终于独立开发出在二战期间名噪一时的零式战机。零式战机尽量减轻机身重量和防御能力，灵活性、攻击能力和续航能力大大提高，在太平洋开战初期占尽了优势。
 　　横须贺海军基地的一等兵滨田正一和水岛和夫在长官的鼓励下，双双成为零式战机的驾驶员和后勤保障人员。他们满怀爱国热情，一次次驾驶战机冲上蓝天。与此同时，美军也针对零式战机对本国的战机进行更新，加上日本海陆军高层的固执，零式战机的辉煌一去不复返……

title: Zero

overview: Tuż przed wybuchem II wojny światowej dwóch młodych mężczyzn zostaje zwerbowanych do japońskich sił powietrznych  jako przyszli piloci testowi japońskiego super myśliwca – Zero, Film  przedstawia zdarzenia  z punktu widzenia jednego z młodych mężczyzn, którzy nie kwalifikują się do szkolenia pilota, a zamiast tego dołączają do załogi naziemnej. Jest kroniką całej historii słynnego myśliwca od pierwszych lotów testowych prototypu przez całą wojnę.

title: 零戦燃ゆ

overview: Twee jonge mannen worden aangeworven in de Japanse luchtmacht net voor de uitbraak van WO2 door de testpiloot van Japans New Super Fighter - de Zero. De film wordt omgekeerd verteld vanaf het punt van een van de jonge mannen die niet in aanmerking komen voor de piloottraining en in plaats daarvan lid worden van de grondploeg. Het beschrijft de hele geschiedenis van de beroemde jager van de eerste prototype -testvluchten gedurende de oorlog.

title: 激情燃燒的零式戰機

overview:
二戰期間，同盟國和軸心國展開軍備競賽，各國不斷開發新式武器，旨在在挫敗對手方面贏得先機。與老牌歐美工業國家相比，日本方面無論在資源還是技術上都遠遠落後於對手。經過技術人員和愛國志士的不斷努力，終於獨立開發出在二戰期間名噪一時的零式戰機。零式戰機盡量減輕機身重量和防禦能力，靈活性、攻擊能力和續航能力大大提高，在太平洋開戰初期佔盡了優勢。
 橫須賀海軍基地的一等兵濱田正一和水島和夫在長官的鼓勵下，雙雙成為零式戰機的駕駛員和後勤保障人員。他們滿懷愛國熱情，一次次駕駛戰機衝上藍天。與此同時，美軍也針對零式戰機對本國的戰機進行更新，加上日本海陸軍高層的固執，零式戰機的輝煌一去不復返……

title: 零戦燃ゆ

overview: 零戦の勇姿に魅せられて横須賀海兵団に入団した浜田正一と水島国夫は、それぞれの道で活躍していた。やがて、浜田たちの零戦の大編隊は、ゼロファイターと呼ばれ、連合軍に恐れられるようになる。

character: Kunio Mizushima

character: Shizuko Yoshikawa

character: Manbei Shimokawa

character: Admiral Isoroku Yamamoto

character: Jiro Horikoshi

character: Shoichi Hamada

character: Kofukuda

character: Sone

character: Ugaki

character: Miyano

character: Ine Hamada

character: Teruo Tojo

character: Douglas Macarthur

job: Special Effects

job: Music

original_title: 零戦燃ゆ

title: Fluggeschwader Zero

country: DE

title: Kamikaze - Jagdgeschwader

title: Zerosen moyu

title: Zero

title: Zero Fighter in Flames

title: Zero Fighter Burns


title: Little Red Riding Hood

overview: Little Red Riding Hood, named so because of the red riding hood she wears, loves her granny. She's asked by her kind mother to take a basket of cakes and jam to her ill grandmother, who lives at the other side of the big woods.

title: Cappuccetto Rosso

overview: Cappuccetto Rosso ha un rapporto speciale con la nonna, che però non sta bene a causa di una malattia. Lei e sua madre hanno fatto per la nonna un paniere speciale per aiutarla a guarire, ed è compito di Cappuccetto Rosso consegnarlo. Sulla sua strada mentre si incammina nel bosco, aiuta un cerbiatto, un uccello con un'ala ferita, e un castoro che sta costruendo in fretta un riparo per l'inverno. Quando arriva a casa di sua nonna il lupo l'ha rinchiusa nell'armadio e ha preso il suo posto nel letto.

title: Piroska és a farkas - Mesél, zenél az erdő

overview: Piroska a nagymamájához készül látogatóba, az erdőben azonban nagy veszély leselkedik rá a gonosz Farkas képében. Az erdő állatai viszont jóbarátként a segítségére kelnek, így végül sikerül lóvá tennie az ordast. A Grimm testvérek klasszikus meséjének japán feldolgozása.

title: Rotkäppchen

overview: Rotkäppchen besucht häufig ihre Großmutter. Doch eines Tages begegnet sie auf ihrem Weg dorthin dem bösen Wolf. Ganz allein im tiefen Wald besteht sie gefährliche Abenteuer, um zum Haus ihrer Großmutter zu gelangen.  Dort angekommen ist sie aber noch nicht außer Gefahr. Irgendetwas stimmt nicht mit ihrer Großmutter...

title: Little Red Riding Hood

title: Le Petit Chaperon rouge

overview: Quand le petit Chaperon Rouge se met en route pour amener de la nourriture chez sa grand-mère, sa maman lui dit de se méfier des étrangers. Mais dans la forêt elle rencontre tellement d'amis qu'elle en oublie les conseils de sa mère et sympathise avec le méchant loup. Quand elle arrive à la maison de sa grand-mère, le loup l'attend… cependant les nouveaux amis de la forêt réservent des surprises au loup !

title: כיפה אדומה - הראשון

overview: הסרט המקורי והמדובב הראשון של כיפה אדומה משנת 1995.

title: Η Κοκκινοσκουφίτσα

overview: Η Κοκκινοσκουφίτσα, που ονομάστηκε έτσι λόγω τους κόκκινου σκούφου που φοράει, πηγαίνει ένα καλάθι με κέικ και μαρμελάδα στην άρρωστη γιαγιά της, η οποία ζει στην άλλη πλευρά του μεγάλου δάσους. Στο δρόμο όμως καραδοκεί ένας λύκος, που αποφασίζει να φάει και τις δύο.

title: La caperucita roja

overview: Una niña pequeña quiere ver a su abuelita, pero el malvado lobo decide comérselas a las dos.

title: Rödluvan och vargen

title: Rdeča Kapica

overview: Deklica Rdeča kapica se odpravi na obisk k bolni babici, ki živi na drugi strani velikega, temnega gozda. Na poti sreča srnjačka in ga spravi iz zadrege, ker je pozabil na mamin rojstni dan, bobrom pomaga zgraditi jez, drozga, ki se boji višine, nauči leteti, on pa jo nauči žvižgati. Ves čas jo zasleduje požrešen volk v preobleki, ki z zvijačami izvleče iz nje, kje živi babica. V babičini hiši potem leže v posteljo in čaka Rdečo kapico, da bi jo pojedel.

title: Chapeuzinho Vermelho

overview: Chapeuzinho vermelho, chamado assim por causa da capa que ela veste, um dia perguntou para mãe se podia levar doces para sua avó doente, que vive no outro lado da floresta. A mãe pede para ela ter cuidado e para não falar com estranhos, em vez disso, ela não obedece a mãe e o lobo mau acaba cruzando seu caminho.

title: Црвенкапа

overview: Мала девојчица жели да оде и посети своју баку, али вук одлучује да поједе обе.

title: Den lille Rødhætte

overview: Rødhætte, som hun bliver kaldt på grund af den rødhætte, hun bærer, elsker sin bedstemor. Hun bliver bedt af sin venlige mor om at tage en kurv med kager og marmelade med til sin syge bedstemor, der bor på den anden side af den store skov.

title: ليلى والذئب

overview: في هذا الفيلم المقتبس من الحكاية الخرافية الشهيرة، تذهب الفتاة ذات الرداء الأحمر لزيارة جدتها عبر الغابة. في طريقها تقابل الذئب الماكر الذي يدبر خطة للإيقاع بها وبجدتها في مغامرة مشوقة للصغار.

title: Little Red Riding Hood

overview: Roodkapje, zo genoemd vanwege de rode kap die ze draagt, is dol op haar oma. Haar lieve moeder vraagt haar om een mand met gebak en jam naar haar zieke oma te brengen, die aan de andere kant van het grote bos woont.

character: Little Red Riding Hood

character: Thrush / Beaver

character: Grandmother

character: (voice)

original_title: Little Red Riding Hood

title: Rotkäppchen

country: NL

title: Rdeča Kapica

country: SI

title: Црвенкапа

country: RS

title: Den lille Rødhætte

country: DK


title: Maze

overview: Colorful lights construct a maze.

title: Maze

title: Laberinto

overview: Una representación del paisaje de Kioto con papeles en un patrón de cuadrícula. Usando líneas y símbolos simples se crea una animación sobre cómo las personas se pierden en un mundo rígido.

title: Maze

original_title: Maze


title: Woman Transformation

overview: Kamei mixes humour, drama and, in this occasion, bits of horror to visualize the physical transformation in yôkai that the three main actresses undergo. Mihiro Iwasaki (Anri Ban) is a model extremely preoccupied by how others look at and think of her. Then, her nails start growing disproportionately until they become killing weapons. Michiko Yamane (Mariko Miyamitsu) is an unsociable university student and part-time worker in her early twenties only crazy for a hobby. At night she becomes a rokurokubi (female yokai with an extremely long and flexible neck). Finally, Mana Saeki (Haruki Ichikawa) is a last year junior high school student with a very bad character and very distrustful of all her friends, who metamorphoses into a nopperabo (yokai without face).

title: Woman Transformation

title: 妖怪奇談

title: 妖怪奇谈

overview: “妖怪”，本来是神派来监视和惩罚人类的使者，但是由于现世人的怨念和仇恨使得人类开始变成怪物，“妖怪”这个词的定义越来越模糊，现在被定义为人类进化后的形态。现在，3名少女由于种种原因开始了不寻常的变化……

title: 妖怪奇談

overview: “妖怪”，本來是神派來監視和懲罰人類的使者，但是由於現世人的怨念和仇恨使得人類開始變成怪物，“妖怪”這個詞的定義越來越模糊，現在被定義為人類進化後的形態。現在，3 名少女由於種種原因開始了不尋常的變化……

job: Line Producer

original_title: 妖怪奇談

title: Woman Transformation


title: Tokyo Pop

overview: A young rock singer is not appreciated by her band, and gets a postcard from Japan saying "wish you were here". She takes what little money she has including ex-boyfriend's rent money and goes to Tokyo. She has numerous cross-cultural adventures and ends up singing with a Japanese rock group looking for a gaijin gimmick.

title: Tokyo Pop

title: トーキョーポップ

title: 도쿄 팝

overview: 미국에서 활동 중인 록밴드의 멤버 웬디는 팀에서 소외감을 느낀다. 그런데 마침 그녀의 앞으로 일본에서 온 엽서가 도착하고, 웬디는 충동적으로 도쿄로 떠난다. 도쿄에 도착해 무명 록밴드의 리더 히로와 새로운 활동을 시작한 그녀는 ‘외국인 컨셉’으로 인기를 얻기 시작한다. 하지만 시간이 흐를수록 낯선 땅의 낯선 문화는 그녀를 지치고 힘들게 한다.

title: 东京行乐

title: Tokyo Pop

overview: Una joven cantante de rock no es apreciada por su grupo y recibe una postal de Japón que dice "ojalá estuvieras aquí". Coge el poco dinero que tiene, incluido el del alquiler de su ex novio, y se va a Tokio

title: 東京行樂

character: Wendy Reed

character: Hiro Yamaguchi

character: Grandfather

character: Mr. Dota

character: Mother

character: Mama

character: Club Manager

character: Mike

character: Molly

character: Akira

character: Kaz

character: Taro

character: Shun

character: Aya

character: Minoru

character: Chief Waiter

character: Susumu

character: Reiko

character: Tak

character: Yoji

character: Alice

character: John

character: Yogi

character: Riva

character: Hostess

character: Customer

character: Mean Jumbo

character: Wrestler

character: Dota's Assistant

character: Dota's Secretary

character: Kitty

character: TV Show Host

character: Trainman

title: Tokyopop

title: 東京ポップ


title: Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day

overview: Kyousuke and Madoka have finally arrived at the point where they are close to graduation and have to decide where they want to go to college. Naturally, they want to go together, so beside all the studying they also have to look for a proper college where they can enter both. Hikaru, still a year from graduating, wants to support Kyousuke as well and does that in her own way. But while she does that, Madoka feels jealous and tells her feelings to Kyousuke. And then Kyousuke has to take action to finally decide on the girl he loves.

title: Capricciosa Orange Road: Il film - Vorrei tornare a quel giorno

overview: Dopo che Madoka ha scoperto che Kyōsuke è stato il suo primo amore, i due sono arrivati alla fine delle scuole superiori e si preparano alle prove d'ammissione per entrare all'Università. Dopo anni di esitazioni e titubanze, Kyōsuke Kasuga decide finalmente di fare una scelta fra le due ragazze che provano sentimenti per lui, ovvero la seducente Madoka Ayukawa e la sua migliore amica la piccola Hikaru Hiyama, con cui teoricamente è già fidanzato. Ciò nonostante Kyōsuke decide di farsi coraggio, rompere con Hikaru e dichiararsi a Madoka, con cui finalmente si fidanza. Tuttavia Hikaru non prenderà bene la decisione e non si rassegnerà alla decisione di Kyōsuke, che dovrà mostrarsi più duro di quanto abbia mai fatto in vita sua. Alla fine Hikaru riuscirà a trovare nella recitazione nei musical la ragione per andare avanti.

title: きまぐれオレンジ★ロード　あの日にかえりたい

overview: Een opvolger voor de televisie serie "Kimagure Orange Road" welke een aantal losse eindjes aan elkaar knoopt.

title: Max et compagnie : Je veux revenir à ce jour

overview:
Le film se déroule durant les vacances d'été qui suivent la dernière année de lycée. Une nouvelle vie va bientôt commencer pour nos trois héros Sabrina (Madoka), Pamela (Hikaru) et Max (Kasuga).
 Entre projets professionnels d'avenir, qu'ils soient artistiques ou estudiantins, et choix amoureux, le passage à l'âge adulte va s'avérer compliqué. Sabrina et Max suivent les cours d'été afin de réussir leur entrée à l'université, quant à Pamela, elle décide de tenter sa chance dans un atelier sélectionnant les futurs acteurs pour une comédie musicale.
 Cependant, Max est toujours dans une situation ambiguë laissant entrevoir à ses deux amies un tendre avenir. Il va finalement devoir choisir même s’il doit briser le cœur d'une de ses deux prétendantes.

title: Kimagure Orange Road: Quiero volver a ese día

overview: En el comienzo de su primer curso universitario, Kyosuke (Johnny) y Madoka (Sabrina) caminan juntos por el campus de la universidad Waseba. En su camino hacia la secretaría, un comentario pasajero envía los recuerdos de Kyosuke a los días del verano anterior... aquellos días, donde estaba Kyosuke estaba inmerso en los preparativos de su examen de ingreso universitario. Aquellos días, donde él y Madoka, finalmente supieron mostrar sus auténticos sentimientos. Aquellos días, cuando Kyosuke trató por todos los medios, de no romper el corazón de Hikaru (Rosa). "Quiero volver a aquel día", el agridulce final de la estupenda serie de televisión, cuenta el desenlace del triángulo de amistad y amor protagonizado por nuestro protagonista, Kyosuke Kasuga, y dos chicas, la alegre y juvenil Hikaru y la reservada y sugerente Madoka.

title: 변덕쟁이 오렌지★로드: 그 날로 돌아가고 싶어

overview: 쿄스케와 마도카의 대입시험의 시기를 중심으로 그려진 또 하나의 이야기.  고등학교 졸업을  앞두고 쿄스케와 마도카는 시험공부에, 히카루는  졸업 이벤트를 위한 연습에 몰두하고 있던 무렵...  사소한 계기로 인해 쿄스케와 히카루는 처음으로 실수가 아닌 키스를 나눈다.  이 때부터 항상 셋이 함께 있는 것이 당연했던 쿄스케, 마도카, 히카루 사이에 변화가 찾아 간다.

title: 橙路：但愿回到过去

overview: 讲述鲇川圆和春日恭介考进大学前一刻，回想前年夏天他和鲇川圆和桧山光的三角恋的解决

title: きまぐれオレンジ★ロード あの日にかえりたい

overview: 幼なじみの3人の三角関係関係を描く。まつもと泉原作の同名漫画の映画化で脚本は「マップス　伝説のさまよえる星人たち」の寺田憲史が執筆。監督は「めぞん一刻　完結篇」の望月智光、撮影監督は金子仁がそれぞれ担当。

title: Kimagure: M'agradaria tornar a aquell dia

overview: Al començament del seu primer curs universitari, Kyosuke i Madoka caminen junts pel campus de la universitat Waseba. En el camí cap a la secretaria, un comentari passatger envia els records de Kyosuke als dies de l’estiu anterior... Aquells dies, on Kyosuke estava immers en els preparatius del seu examen d’ingrés universitari. Aquells dies on ell i Madoka, finalment, van saber mostrar els seus autèntics sentiments. Aquells dies, quan Kyosuke va tractar per tots els mitjans de no trencar el cor de la Hikaru. "Vull tornar a aquell dia", l’agredolç final de l’estupenda sèrie de televisió, explica el desenllaç de el triangle d’amistat i amor protagonitzat pel nostre protagonista, Kyosuke Kasuga, i dues noies, l’alegre i juvenil Hikaru i la reservada i suggerent Madoka.

title: Капризы Апельсиновой улицы: Я хочу вернуться в тот день

overview: Быть ребенком – прекрасно, но рано или поздно человек сталкивается с необходимостью взросления. Не избежали этой участи и герои «Капризов Апельсиновой улицы». Кёсукэ Касуга наконец-то понял, что настало время проститься с детской безответственностью и научиться принимать решения, какими бы тяжелыми они ни были. Теперь ему предстоит на собственном опыте познать смысл изречения «счастья без боли не бывает»... Хватит ли у Кёсукэ сил пройти путь мужчины до конца? Если да, то примут ли окружающие его выбор? Ответы вы узнаете, посмотрев развязку классического сериала, в свое время задавшего многие стандарты аниме-индустрии.

title: 古靈精怪：但願回到過去

overview:
1988年10月8日上映，是動畫版的完結篇，交代了春日恭介在三角戀的選擇。
 講述鮎川圓和春日恭介考進大學前一刻，回想前年夏天他和鮎川圓和檜山光的三角戀的解決。為銜接動畫版完結的劇情，劇場版的鮎川圓和檜山光對三角戀情的態度和解決方法與漫畫原著有所出入。大部分的漫畫迷批評劇場版「但願回到過去」描繪的春日恭介太過冷血，不符合松本泉描繪對春日優柔寡斷的個性，也批評劇情中的鮎川圓跟松本泉所設定的鮎川圓個性不同，松本泉在漫畫版所設定的鮎川圓是默默地想獨自退出三角戀情而成全恭介和小光在一起，然而到了劇場版卻變成鮎川圓想要獨自佔有恭介反而使人同情小光，因而許多支持鮎川圓的漫畫迷呼籲「就把印象停留在漫畫版跟TV版就好」。松本泉也在自己的官網表示:希望大家把它當成一個脫離原作的平行世界。在劇場版中恭介與阿圓一起去看的電影是「鄰家女孩劇場版 沒有背號的王牌投手」，是1986年同樣由東寶製作的。

title: Kimagure Orange Road: Ano Hi ni Kaeritai

overview: Kyousuke e Madoka finalmente chegaram ao ponto em que estão perto da formatura e precisam decidir para qual faculdade querem ir. Naturalmente, eles querem ir juntos, então, além de todos os estudos, eles também precisam procurar uma faculdade adequada onde possam entrar para os dois. Hikaru, ainda a um ano de se formar, quer apoiar Kyousuke também e faz isso do seu jeito. Mas enquanto ela faz isso, Madoka sente ciúmes e conta seus sentimentos para Kyousuke. E então Kyousuke tem que agir para finalmente decidir sobre a garota que ele ama.

title: 古靈精怪：但願回到過去

overview:
1988 年 10 月 8 日上映，是動畫版的完結篇，交代了春日恭介在三角戀的選擇。
 講述鯰川圓和春日恭介考進大學前一刻，回想前年夏天他和鯰川圓和檜山光的三角戀的解決。為銜接動畫版完結的劇情，劇場版的鯰川圓和檜山光對三角戀情的態度和解決方法與漫畫原著有所出入。大部分的漫畫迷批評劇場版「但願回到過去」描繪的春日恭介太過冷血，不符合松本泉描繪對春日優柔寡斷的個性，也批評劇情中的鯰川圓跟松本泉所設定的鯰川圓個性不同，松本泉在漫畫版所設定的鯰川圓是默默地想獨自退出三角戀情而成全恭介和小光在一起，然而到了劇場版卻變成鯰川圓想要獨自佔有恭介反而使人同情小光，因而許多支持鯰川圓的漫畫迷呼籲「就把印象停留在漫畫版跟 TV 版就好」。松本泉也在自己的官網表示:希望大家把它當成一個脱離原作的平行世界。在劇場版中恭介與阿圓一起去看的電影是「鄰家女孩劇場版 沒有背號的王牌投手」，是 1986 年同樣由東寶製作的。

title: Kimagure Orange Road - Ano Hi ni Kaeritai

overview: Anos se passaram desde que Kyousuke Kasuga se envolveu num triângulo amoroso com a infantil Hikaru Hiyama e a elegante Madoka Ayukawa. Agora no último ano do ensino secundário, Madoka e Kyousuke estão completamente ocupados a preparar-se para os exames de admissão à faculdade. Hikaru, ainda longe da formatura, luta com a constatação de que os seus dois amigos mais próximos estão a deixá-la. Com a ameaça da separação pairando no horizonte, Kyousuke é finalmente forçado a decidir quem ama, por mais doloroso que seja.

character: Kyosuke Kasuga (voice)

character: Hikaru Hiyama (voice)

character: Madoka's Sister (voice)

character: Hikaru's Mother (voice)

character: Horikoshi (voice)

character: Seiji Komatsu (voice)

character: Umao (voice)

character: Kazuya Hatta (voice)

character: Takashi Kasuga (voice)

character: Manami Kasuga (voice)

character: Madoka Ayukawa (voice)

character: Instructor (voice)

character: Jingoro (voice)

character: Kurumi Kasuga (voice)

job: Sound Director

job: Key Animation

job: Storyboard Artist

job: Theme Song Performance

original_title: きまぐれオレンジ★ロード　あの日にかえりたい

title: Kimagure Orange Road: The Movie

title: 橙路 再回到往日

title: È quasi magia Johnny - Una difficile scelta

title: Johnny y sus amigos: Una difícil elección

title: I Want to Return to That Day

title: 변덕쟁이 오렌지로드 극장판 (그 날로 돌아가고 싶어)

title: 변덕쟁이 오렌지★로드: 그 날로 돌아가고 싶어

title: 橙路 好想回到那一天

title: 橙路 但愿回到过去


title: Backward Flow

overview: Nanjo Mikisaburo is a young samurai trying to restore his ruined family to its past glory. Enduring the contempt and disdain of high-ranking samurai, Mikisaburo devotes himself to the way of the warrior, mastering the literary and martial arts. His master Kurahashi Jupeita's daughter Misao feels for Mikisahuro who maintains his pride in the face of the arrogant samurai's scorn. She sympathizes with and encourages him. However this sympathy ignites a passionate love for her in Mikisaburo.

title: Backward Flow

title: 逆流

title: 逆流

character: Jitheita Kurahashi

character: Mikiaburô Nanjô

character: Genzaburô Hayamizu

character: Misao

character: Gonta

character: Heikichi Yamamuro

character: Kuma-san - a carpenter

job: Story

original_title: 逆流

title: Gyakuryû


title: My Back Page

overview: In 1969, Sawada is filled with idealism that permeated that era and starts working as a gonzo journalist for a weekly magazine. Two years later, Sawada interviews activist Umeyama with senior reporter Nakahira. Umeyama boasts that his group will steal arms and take action in April. Sawada doubts Umeyama's claims but is attracted to his personality. An incident occurs... Sawada hears news that a man was killed at a army post...

title: マイ・バック・ページ

overview: 全共闘運動が最も激しかった1960年代後半、週刊誌編集部で働く記者・沢田は、理想に燃えながら日々活動家たちの取材を続けていた。ある日、梅山と名乗る男から接触を受けた沢田は、武装決起するという梅山の言葉を疑いながらも、不思議な親近感と同時代感を覚えてしまう。

title: My Back Page

title: 昔日的我

overview:
　　风起云涌的20世纪70年代前后，大洋的另一面，人类实现首次登月。而在地球的这一边，日本国内学生运动此起彼伏，方兴未艾。心中仍有一团烈火的青年记者泽田（妻夫木聪 饰）注视着前辈与后辈同学们的“壮举”，内心百感交集。在记者前辈中平的介绍下，泽田拟对自称梅山的青年活动家（松山研一 饰）进行独家报道。梅山满口远大理想，天花乱坠，事后虽有中平的告诫提醒，可是泽田仍不由自主地去相信梅山的革命设想。在此期间，他识破了梅山的一些谎言，也觑见了其组织不切实际的一面。然而梅山就有如病毒一般，不仅将泽田，乃至他的战友、伙伴全部带入万劫不复的深渊……
 　　本片根据川本三郎的同名报告文学改编，并荣获2011年电影旬报十佳第九名。

title: My back page

overview: Fin des années 60. Le monde entier connaît des révolutions estudiantines et le Japon n’échappe pas à la règle. Le jeune journaliste Sawada fréquente Umeyama, un leader radical du mouvement étudiant, et il se retrouve tiraillé entre le charme complexe de ce dernier et son étrange comportement. Pourtant, le jour où Umeyama lui annonce qu’il va attaquer une base militaire afin d’y voler des armes, Sawada est prêt à le suivre.

title: 마이 백 페이지

overview: 그날 밤, 두 남자의 운명이 교차하는 죽음이 있었다.. 이제 제대로 울 줄 알게 됐을 때 뒤돌아본 나의 지난 날. 1969년, 세상을 바꿀 수 있다고 믿은 젊은이들이 있었던 격동의 시대. 신입기자 사와다는 저항의 한가운데 몸을 던져 시대를 대변하는 저널리스트가 되고 싶다는 이상과 기자로서 객관성을 가지고 보도의 원칙을 지켜야 한다는 신념 사이에서 갈등하며 열정적인 날을 보내고 있다. 1970년, 대학생 우메야마는 “행동하지 않는 조직은 의미가 없다”를 부르짖으며 학생들을 혁명의 길로 선동한다. 그 모습을 본 여학생 시게코는 무심코 그에게 이끌려 동참한다. 1971년, 사와다는 무력투쟁을 도모하는 한 조직의 간부라며 취재를 요청하는 우메야마를 만난다. 과격한 활동과 달리 미야자와 겐지의 '은하철도의 밤' 을 좋아하고 CCR의 ‘Have you ever seen the rain’을 잘 부르는 그에게 호감을 느낀다. 그리고 그 주말, 우연히 가까워진 주간지의 표지 모델인 여고생 마코와 함께 영화 [잃어버린 전주곡]을 함께 본 사와다는 “잭 니콜슨이 우는 장면이 좋았어요. 제대로 울줄 아는 남자가 매력 있어요”란 말을 듣는다. 우메야마와 만남을 지속하는 사와다에게 선배 기자는 더 이상 가까이 하지 말라고 경고하지만 우메야마는 자신이 ‘진짜’인 증거를 보여 주겠다며 사와다를 아지트로 끌고가 붉게 칠해진 헬멧, 선동 유인물, 부엌칼을 보여주며 말한다. “'미드나이트 카우보이'에서 더스틴 호프만이 우는 장면이 너무 강렬했어. 행동으로 옮길 때 나도 ‘두렵고, 또 두려워’라며 울고 싶어...” 어느 아침, 자위대 병사 살인사건 뉴스가 텔레비전에서 흘러 나온다. 화면에는 우메야마의 아지트에 있던 헬멧이 보인다. 위기에 처한 우메야마에게 사와다는 묻는다. “너희들이 추구하는 게 과연 무엇이지? 그리고 ‘진짜’ 너는 누구야?” 무엇인가를 믿고 싶었고, 누군가가 되고 싶었던 그 때, 모든 것이 들끓는 시대 속에 던져진 둘의 운명은 과연 어디로 향하는 걸일까..

title: 革命青春

overview: 當時，我們都以為自己可以改變世界...  60年代末，受到外來文化的衝擊，日本正掀起一股學運風潮。青年澤田（妻夫木聰飾）自東大畢業後在東都週刊擔任記者，於採訪過程中深受左派思潮影響，卻必須秉持新聞人的中立立場。一日在偶然的機會下，他結識學運份子梅山（松山研一飾），對於他的革命思維雖然心存疑慮，卻因為共同抱持改變世界的信念而越走越近。  當武裝革命的情勢高漲，梅山組成「赤邦軍」計畫對自衛隊基地展開攻擊。此時澤田對梅山提出獨家採訪的要求，燃燒理想的記者與激進的學運份子將會衝撞出什麼火花？

title: 革命青春

overview:
當時，我們都以為自己可以改變世界. . . 60 年代末，受到外來文化的衝擊，日本正掀起一股學運風潮。青年澤田（妻夫木聰飾）自東大畢業後在東都週刊擔任記者，於採訪過程中深受左派思潮影響，卻必須秉持新聞人的中立立場。一日在偶然的機會下，他結識學運份子梅山（松山研一飾），對於他的革命思維雖然心存疑慮，卻因為共同抱持改變世界的信念而越走越近。
 當武裝革命的情勢高漲，梅山組成「赤邦軍」計畫對自衞隊基地展開攻擊。此時澤田對梅山提出獨家採訪的要求，燃燒理想的記者與激進的學運份子將會衝撞出什麼火花？

character: Masami Sawada

character: Umeyama

character: Mako Kurata

character: Shigeko Ataka

character: Nanae Asai

character: Hiroshi Shibayama

character: Yoshiro Karatani

character: Isamu Maebashi

character: Takehiro Nakahira

character: Shiraishi

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: マイ・バック・ページ

title: 마이 백 페이지

country: KR


title: Samurai Saga

overview: Edmund Rostand's play Cyrano de Bergerac, transplanted to Japan. A poet-warrior with an oversized nose (matched only by his great heart) loves a lady. But she sees him only as a friend, so he helps another man to woo her by giving him the poetry of his own heart.

title: Samurai Saga

title: Samurai Saga

title: Samurai saga

overview: Au Japon, Komaki, guerrier exemplaire et poète de grand talent, est doté d'un nez disproportionné, n'ayant d'égal que son grand coeur. Il est fou amoureux d'une jeune femme qui ne voit en lui qu'un ami. Ne désirant que son bonheur, il entreprend alors d'aider un autre à gagner son amour à travers la poésie.

title: 剑豪的一生

title: 劍豪的一生

character: Heihachiro Komaki

character: Lady Ochii / Princess Chiyo

character: Jutaro [Jurota] Karibe

character: Nanae

character: Nagashima

character: Rakuzo the sake seller (uncredited)

character: Akaboshi

character: Okuni

character: (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Sound

job: Theatre Play

original_title: 或る剣豪の生涯

title: Aru kengo no shogai

title: Yamato il grande samurai

country: IT

title: Life of an Expert Swordsman


title: Daily Lives of High School Boys

overview: At an all boys high school, Tadakuni, Yoshitake and Hidenori are close friends and think usually all day about girls. Their high school then co-hosts a school festival with an all girls high school.

title: Daily Lives of High School Boys

title: 男子高校生の日常

overview: 真田北高校に通うタダクニ、ヒデノリ、ヨシタケの仲良し３人組は勉強や部活にも打ち込むことなく、いつもタダクニの部屋に集まっては他愛もないバカ話に興じながら、ダラダラとした生活を送っていた。女の子にモテたくも彼女のいない３人だったが、ある日隣接する女子校と文化祭を共同で開催するという話が持ち上がる。

title: 남자 고교생의 일상

overview:
Tadakuni, Yoshitake, Hidenori의 모든 남학생 학교와 인접한 모든 여학교에서 공동 주최하는 학교 축제의 이야기. 모든 소년 고등학교에서 Tadakuni (Masaki Suda), Yoshitake (노무라 Shuhei)와 Hidenori (Ryo Yoshizawa)는 절친한 친구이며 하루 종일 소녀에 관해 생각합니다. 그들의 고등학생은 모든 여자 고등학교와 함께 학교 축제를 공동 개최합니다.
 (구글번역)

title: 男子高中生的日常

overview: 忠邦（菅田将晖 饰）、吉竹（野村周平 饰）和秀则（吉泽亮 饰）就读于真田北男校，平淡无奇的校园生活，三个好朋友插科打诨，谈笑玩乐，干一些只有青春时期才会做的傻事。完全没有任何征兆的一天，苹果（冈本杏理 饰）、柳人（山本美月 饰）等东女高的女生突然出现在真田北男校的校园内，顿时在这群荷尔蒙过剩的男生中引起轰动。而接下来的消息更令男孩们振奋不已，在接下来的校园祭中，两所学校将联合主办。相对于其他人的兴奋劲儿，忠邦他们似乎不以为然，提不起太大兴趣，当然面对心仪的女孩之际还是扭扭捏捏，各种小羞涩小九九无从掩饰。校园祭一天天临近，好玩有趣的故事交替上演……  　　本片根据山内泰延的同名漫画改编。

title: 男子高中生的日常

overview: 就讀和尚高中、正當青春叛逆期的秀則、忠邦和吉武一群男高中生，在日常生活當中為打發無聊時間所做的嘻鬧行為、無聊對話，以及對女生的好奇及幻想，所交織出來的博君一笑小笑話。秀則和吉武常喜歡窩在忠邦家中，偷拿忠邦妹妹的內衣褲來玩，雖老是被忠邦的妹妹逮到並痛扁，但仍擋不住青春期少年對女生的諸多好奇與遐想。

title: 男子高校生の日常

overview: Op een middelbare school voor jongens zijn Tadakuni, Yoshitake en Hidenori goede vrienden en denken ze meestal de hele dag aan meisjes. Hun middelbare school organiseert vervolgens een schoolfestival samen met een middelbare school voor meisjes.

title: 男子高中生的日常

character: Tadakuni

character: Yoshitake

character: Hidenori

character: Ringo

character: Yanagin

character: Ikushima

character: Karasawa

character: Girl of Literary Interests

character: Tadakuni's Younger Sister

character: Woman of Convenience Store

character: Woman's Lover

character: Hosono

character: Vice-President

character: Mitsuo

character: Teacher Muramatsu

job: Novel

job: Sound Recordist

job: Post Production Producer

original_title: 男子高校生の日常

title: Danshi Kōkōsei no Nichijō

title: Danshi Kokosei no Nichijo


title: Namie Amuro 5 Major Domes Tour 2012 ~20th Anniversary Best~

overview: For her 20th anniversary concert tour, Namie Amuro visited the five major dome venues across Japan for a total of eight special concerts. Fans voted for this concert's 30 track set list which included songs that dated back to her solo debut as well her time with the SuperMonkeys. Complete setlist: Body Feels Exit, How to be a Girl, Hot Girls, Naked, Sit! Stay! Wait! Down!, Get Myself Back, Girl Talk, New Look, Go Round, In the Spotlight (TOKYO), Fight Together, You're my sunshine, Don't wanna cry, Respect the Power of Love, Never End, A Walk in the Park, Sweet 19 Blues, Love Story, Damage, Break It, Yeah-Oh, Chase the Chance, Let's Go, Try Me ~ Watashi wo Shinjite, Taiyou no Season, Aishite Muscat, Baby Don't Cry, Can You Celebrate?, Only You and Say the Word.

title: 安室奈美惠 2012 五大巨蛋巡迴演唱會～20th Anniversary Best～

overview: 於去年迎接出道20周年記念所發行的最新專輯『Uncontrolled 勢不可擋』總銷售突破50萬張，並於亞洲五個國家獲得排行冠軍，且「Love Story」的總下載數突破250萬次，並於數位配信網站recochoku獲得年榜冠軍 (共於4個榜單獲得冠軍)。接著於福岡‧大阪‧札幌‧名古屋‧東京等日本全國5場地舉辦8場公演，動員34萬人次，成功舉辦創下日本國內單人女歌手巨蛋巡迴中，最多場次以及最多動員人數紀錄的五大巨蛋巡迴。由80萬的歌迷投票選出的含「Love Story」及「CAN YOU CELEBRATE?」等25首人氣歌曲，以及收錄為SUZUKI WAGONR STINGGRAY的電視廣告曲「In The Spotlight (TOKIO)」等5首新曲，於巨蛋舞台上所展現出的魅力曲目，全30首將特別精采剪輯並"完整收錄"!此外豪華版當中更附上完整收錄演唱會音源，宛如精選般的2CD!完美呼應20周年，有如“BEST LIVE”的影像就此完成!!

title: 安室奈美惠5大巨蛋巡演

overview: 在她20周年的演唱会之旅中，Namie Amuro参观了日本五大圆顶场馆，共举办了八场特别音乐会。歌迷们投票选出了这场演唱会的30首曲目，其中包括她个人首秀的歌曲，以及她和超级巨魔在一起的时光。完整设置列表：身体感觉出口，如何成为一个女孩，辣妹，裸体，坐！留下来！等待！趴下！，让我自己回来，女孩谈话，新的面貌，转一圈，在聚光灯下（东京），一起战斗，你是我的阳光，不想哭，尊重爱的力量，永无止境，在公园散步，甜蜜的19布鲁斯，爱情故事，破坏，打破它，是啊，追逐机会，让我们走，试试我~ Watashi wo Shinjite，Taiyou no Season，Aishite Muscat，宝贝别哭，你能庆祝吗？只有你和我说的话。

title: 아무로 나미에 5 Major Domes Tour 2012 ~20th Anniversary Best~

overview:
팬 투표로 결정된 궁극의 세트리스트!
 데뷔부터 최신곡까지의 베스트 넘버를 총 30곡, 마음껏 즐길 수 있는 영구 보존판!!  호화판에는 베스트 라이브 CD 포함!
 DVD와 Blu-ray 동시 발매!  2012년, 데뷔 20주년을 맞이한 아무로 나미에의 5대 돔 투어가 DVD & Blu-ray로 발매

character: herself


title: Girls Dead Monster starring LiSA Tour 2010- Keep The Angel Beats!

overview: A national concert tour featuring LiSA titled "Girls Dead Monster starring LiSA Tour 2010: Keep The Angel Beats!" was held across Japan August 3 and September 2, 2010; all of the venues ultimately sold out.  A BD/DVD video album box set titled Girls Dead Monster starring LiSA Tour 2010 Final: Keep The Angel Beats! of the tour's final performance was released on June 1, 2011 by Key Sounds Label bearing the catalog numbers KSLV-0001–0003.  The last concert of Girls Dead Monster was held on December 27, 2010 at an event called "Girls Dead Monster Last Live: Final Operation" featuring Marina and LiSA at the Tokyo International Forum.

overview: 《Girls Dead Monster starring LiSA Tour 2010 Final -Keep The Angel Beats!》收录了Girls Dead Monster乐队于东京涩谷的SHIBUYA-AX举办的Live，除主唱LiSA外，另有岩沢的歌替Marina献唱。

overview: Une tournée nationale de concerts avec LiSA intitulée "Girls Dead Monster starring LiSA Tour 2010" : Keep The Angel Beats" s'est déroulée dans tout le Japon du 3 août au 2 septembre 2010, et toutes les salles ont finalement affiché complet. Un coffret d'album vidéo BD/DVD intitulé "Girls Dead Monster starring LiSA Tour 2010 Final" : Keep The Angel Beats !" de la dernière représentation de la tournée est sorti le 1er juin 2011 par le label Key Sounds sous les numéros de catalogue KSLV-0001-0003. Le dernier concert de Girls Dead Monster a eu lieu le 27 décembre 2010 lors d'un événement intitulé "Girls Dead Monster Last Live" : Final Operation" avec Marina et LiSA au Forum international de Tokyo.

overview: Een nationale concerttournee met LiSA getiteld 'Girls Dead Monster met in de hoofdrol LiSA Tour 2010: Keep The Angel Beats!' werd gehouden in heel Japan op 3 augustus en 2 september 2010; alle locaties waren uiteindelijk uitverkocht. Een BD/DVD-videoalbumbox met de titel Girls Dead Monster met in de hoofdrol LiSA Tour 2010 Finale: Keep The Angel Beats! van het laatste optreden van de tour werd op 1 juni 2011 uitgebracht door Key Sounds Label met de catalogusnummers KSLV-0001-0003. Het laatste concert van Girls Dead Monster vond plaats op 27 december 2010 tijdens een evenement genaamd 'Girls Dead Monster Last Live: Final Operation' met Marina en LiSA op het Tokyo International Forum.

overview: 《Girls Dead Monster starring LiSA Tour 2010 Final -Keep The Angel Beats! 》收錄了 Girls Dead Monster 樂隊於東京澀谷的 SHIBUYA - AX 舉辦的 Live，除主唱 LiSA 外，另有巖澤的歌替 Marina 獻唱。

character: Self

title: Keep The Angel Beats!


title: K-ON! Live Event ~Come With Me!!~

overview: K-ON! Live Concert: Come With Me!! is a live concert held in Saitama Super Arena on February 20, 2009. A concert dedicated to all the K-ON! fans from each of the seiyuu of the characters. There are a total 9 seiyuu attending the event, including Aki Toyosaki (Yui's seiyuu), Yoko Hikasa (Mio's seiyuu), Satomi Sato (Ritsu's seiyuu), Minako Kotobuki (Tsumugi's seiyuu), Ayana Taketatsu (Azusa's seiyuu), Asami Sanada (Ms. Sawako's seiyuu), Madoka Yonezawa (Ui's seiyuu), Chika Fujito (Nodoka's seiyuu) and Yoriko Nagata (Jun's seiyuu). This concert has been attended by more that 17 thousand fans and a CD, DVD and Blu-Ray copy has been sold throughout Japan.

title: K-ON! Live Event ~Come With Me!!~

title: けいおん!! ライブイベント ～Come with Me!!～

title: けいおん!! ライブイベント ～Come with Me!!～

overview: Es el último año en la Preparatoria Sakura para Yui Hirasawa, Ritsu Tainaka, Mio Akiyama, y Tsumugi Kotobuki, los miembros fundadores del Club de Musica Ligera. Junto a su joven miembro Azusa Nakano, que pasan sus días después de la escuela en la sala de música disfrutando del té, dulces y prácticar música

title: 轻音少女 埼玉演唱会 ~Come With Me!!~

overview: 这次的LIVE真的相当精彩，声优们在后面的表演里有真弹，不是只拿着吉他做做样子哦。而且现场演唱也发挥得相当不错，加上一些其他表演，这个演唱会的视频可能比只听音乐要精彩很多~

title: K-ON!! Live Event ~Come With Me!!~

overview: K-ON ! revient dans un concert qui s'est tenu à la Super Arena de Saitama le 20 février 2011. Un concert dédié à tous les fans de K-ON ! par les doubleuses japonaises des personnages. Au total, 9 doubleuses assistent à l'événement devant plus de 17 000 fans.

title: けいおん!! ライブイベント ～Come with Me!!～

title: K-ON!! LIVE活動 ～Come with Me!!～

title: けいおん!! ライブイベント ～Come with Me!!～

overview: Een live concert gehouden in Saitama Super Arena op 20 februari 2009. Een concert gewijd aan alle K-ON! fans van elk van de seiyuu van de personages. Er zijn in totaal 9 seiyuu die het evenement bijwonen, waaronder Aki Toyosaki (Yui's seiyuu), Yoko Hikasa (Mio's seiyuu), Satomi Sato (Ritsu's seiyuu), Minako Kotobuki (Tsumugi's seiyuu), Ayana Taketatsu (Azusa's seiyuu), Asami Sanada (mevrouw Sawako's seiyuu), Madoka Yonezawa (Ui's seiyuu), Chika Fujito (Nodoka's seiyuu) en Yoriko Nagata (Jun's seiyuu). Dit concert is bijgewoond door meer dan 17 duizend fans en er is in heel Japan een cd-, dvd- en Blu-Ray-exemplaar verkocht.

title: K - ON! ! LIVE 活動 ～Come with Me! ! ～

overview: 這次的 LIVE 真的相當精彩，聲優們在後面的表演裏有真彈，不是只拿著吉他做做樣子哦。而且現場演唱也發揮得相當不錯，加上一些其他表演，這個演唱會的視頻可能比只聽音樂要精彩很多~

character: Yui

character: Mio

character: Ritsu

character: Azusa

character: Tsumugi Kotobuki (voice)

character: Ms. Sawako

character: Ui

character: Nodoka

character: Jun

original_title: けいおん!! ライブイベント ～Come with Me!!～

title: Keion Come with Me

title: K-ON!! Live Concert-Come With Me!!


title: K-ON! Live Event ~Let's Go!~

overview: "K-ON! Live Concert: Let's Go!" is a live concert held in Yokohama on December 30, 2009. A concert dedicated to all the K-ON! fans from each of the seiyuu of the characters. There are a total 8 seiyuu attending the event, including Aki Toyosaki (Yui's seiyuu), Yōko Hikasa (Mio's seiyuu), Satomi Satō (Ritsu's seiyuu), Minako Kotobuki (Tsumugi's seiyuu), Ayana Taketatsu (Azusa's seiyuu), Asami Sanada (Ms. Sawako's seiyuu), Madoka Yonezawa (Ui's seiyuu) and Chika Fujitō (Nodoka's seiyuu). This concert has been attended by more that 17 thousand fans and a CD, DVD and Blu-Ray copy has been sold throughout Japan.

title: K-ON! Live Event ~Let's Go!~

title: けいおん! ライブイベント 〜レッツゴー!〜

overview:
2009年12月30日に横浜アリーナにて開催されたTVアニメ「けいおん!」ライブイベント ~レッツゴー!~のBlu-ray Disc & DVD発売決定!!
 あの感動がいつでもよみがえる!

title: K-ON! LIVE活動 ~Let's Go!~

overview: 2009年12月30日在橫濱體育館舉行。

title: 轻音少女 横滨演唱会 ~Let's Go!~

overview:
2010年6月30日发售的人气电视动画《K-ON！》的演唱会视频BD《K-ON！LIVE ～LET'S GO ！～》（去年12月30日，横滨体育馆举行）发行首周销量2.2万张，获得Oricon BD（综合）周榜冠军。同日发售的《K-ON！LIVE ～LET'S GO ！～》DVD则获得DVD（综合）周榜第4位。  BD首周销量2.2万的成绩打破了历来的音乐BD初动记录，是现时Oricon统计中首周销量最高的音乐BD。之前的记录由冲绳出身的传奇天后安室奈美惠的08-09年巡回演唱会《namie amuro BEST FICTION TOUR 2008-2009》（2.1万张）保持。  曲目信息
 01.Cagayake!GIRLS ／ 放课后ティータイム
 02.ギー太に首ったけ ／ 平沢唯
 03.Heart Goes Boom!! ／ 秋山澪
 04.Girly Storm 疾走 Stick ／ 田井中律
 05.Dear My Keys ～键盘の魔法～ ／ 琴吹紬
 06.じゃじゃ马Way To Go ／ 中野梓
 07.Maddy Candy ／ DEATH DEVIL
 08.Lovely Sister LOVE ／ 平沢忧
 09.Coolly Hotty Tension Hi!! ／ 真锅和
 10.カレーのちライス ／ 放课后ティータイム
 11.ふでペン～ボールペン～ ／ 放课后ティータイム
 12.わたしの恋はホッチキス ／ 放课后ティータイム（生演奏）
 13.ふわふわ时间（ルビ：タイム）／ 放课后ティータイム（生演奏）
 14.Don't say “lazy” ／ 放课后ティータイム
 15.Cagayake!GIRLS ／ 放课后ティータイム
 16.『レッツコ゛ー』 ／ キャスト全员

title: K - ON! LIVE 活動 ~Let's Go! ~

overview: 2009 年 12 月 30 日在橫濱體育館舉行。

character: Yui Hirasawa (voice)

character: Mio Akiyama (voice)

character: Ritsu Tainaka (voice)

character: Azusa Nakano (voice)

character: Sawako Yamanaka (voice)

character: Ui Hirasawa (voice)

character: Nodoka Manabe (voice)

original_title: けいおん! ライブイベント 〜レッツゴー!〜

title: Keion Let's Go!

title: K-ON! Live Concert- Let's Go!

title: TBSチャンネル presents けいおん! ライブイベント～レッツゴー!～

title: K-ON! LIVE活动 ~Let's Go!~

title: 轻解罗裳


title: Death Billiards

overview: Death Billiards is one of the four anime works that each received 38 million yen (about US$480,000) from the "2012 Young Animator Training Project." Just like in 2010 and 2011, the animation labor group received 214.5 million yen (US$2.65 million) from the Japanese government's Agency for Cultural Affairs, and it distributed most of those funds to studios who train young animators on-the-job.  An old and a young man find themselves in a mysterious bar where they have to play a game of billiard. The bet: their lives.

title: Death Billiards

title: Death Billiards

overview: Un giovane ed un anziano giungono in un misterioso locale dove saranno costretti a mettere in gioco le proprie vite in una particolare partita di biliardo.

title: Смертельный бильярд

overview: Тридцатилетний мужчина и старик входят в таинственный бар. Официант предлагает им сыграть в игру. Отказаться нельзя. Ставка в игре — их жизнь.

title: Death Billiards

overview: Deux personnes viennent d’atterrir dans un bar à l’ambiance sombre, sans méfiance, ils ne savent pas encore qu'ils sont entrés dans un jeu mortel. En effet, ils ne savent absolument plus comment ils ont atterris ici… Decim, le barman, et son assistante leur expliquent alors qu’il va falloir qu'ils jouent à un jeu de bar (fléchettes, bowling, billards, etc.) et mettre leur vie en jeu afin de peut-être comprendre ce qui leur est arrivé.

title: Death Billiards

overview:
Death Billiards...hogy mit is jelent? Egy élet halál játék...
 Két áldozatunk van,egyik egy fiatalember a másik pedig egy öregúr.Egyikőjük sem tudja,hogy került oda nem értenek semmit...
 Arra visszont emlékeznek,hogy mit csináltak,mielőtt a titokzatos helyre kerültek volna.
 De nem csak ők tartózkodnak a fedélzeten.Egy bárpultos férfi,akinek érdekes szeme van és egy fiatal nő,aki a "vendégeket" kiséri el a bárhoz....t

title: デス・ビリヤード

title: Death Billiards

title: Death Billiards

overview: Ein älterer Mann steigt aus dem Aufzug, ohne zu wissen, wie er in diesen gekommen ist. Er landet zusammen mit einem weitaus jüngeren Mann in einer Bar, in der die beiden in einem gewagten Billardspiel ihre Leben riskieren sollen. Wie sind sie dort hin gekommen und was ist an der Behauptung dran, dass sie ihre Leben aufs Spiel setzen?

title: Death Billiards

overview: Onde é este lugar ou o que ele é? Temo não poder responder estas perguntas. Deixarei que vocês dois comecem o seu jogo, um jogo que coloca suas próprias vidas em perigo. Até que ele acabe, vocês não podem sair. Death Billiards é um dos quatro projetos do Anime Mirai 2013.

title: デス・ビリヤード

overview: 「ここがどこなのか、という問いにはお答えできません」 「これよりお二人にはゲームをして頂きます」 「ゲームは命をかけて行なって頂きます」 「そして、ゲームが終わるまで当店から出ることはできません」 強制的にルールを課せられた男二人。 やがて剥き出しになっていく人間の本性。 デスゲームの果てに待ち受けるものは？

title: Death Billiards

overview: Een oudere man stapt uit de lift zonder te weten hoe hij erin is gekomen. Hij belandt in een bar met een veel jongere man, waar de twee hun leven moeten riskeren in een gewaagd potje biljart. Hoe zijn ze daar terechtgekomen en wat is de waarheid achter de bewering dat ze hun leven in gevaar brengen?

title: 死亡台球

overview:
"伴随着隆隆作响的电梯，一位老者来到了装修豪华的迷之钟点屋。在美丽女侍者的引导下，他来到吧台前，和先期到达的一名男子并肩而坐。银色头发的男服务员询问了二人来到这里的经过，随后向他们通报了重要的信息：青年和老者即将参加一场游戏，游戏的筹码则是各自身家性命。青年闻听顿时暴走，可是找遍建筑的每个角落也没有可以逃出的地方。而且如果拒绝参赛的话，将遭到无情的杀戮。正待青年迟疑之际，老者则抢先按下统一参赛的按钮。经过选择，他们二人的比赛形式定为“死亡台球”。
 自诩球技尚可的青年，及至交手才发现眼前貌不惊人的老人球技竟如此高超，他们的生命面临最严峻的考验……"

title: Death Billiards

title: ביליארד המוות

overview: משחק. לרוב בני אדם משחקים כדי להנעים את זמנם, או להביע עליונות תחרותית כלשהי... אך בבר מסתורי ומעט מצמרר מתנהלים משחקים בעלי משקל גדול בהרבה. "במשחק זה תהמרו על חייכם." אלו המילים המאיימות אותן אומר הברמן נטול-הרגשות לשני האורחים החדשים בבר, אדם זקן ובחור צעיר. הם אינם זוכרים כלל כיצד הגיעו לבר המשונה, או מדוע. כל שהם יודעים כעת הוא שעליהם לשחק במשחק ביליארד, שככל הנראה יחרוץ את גורלם. כאשר כל כך הרבה מונח על הכף בתוצאות משחק, הם עומדים במבחן בו כל אדם עלול להוציא את השדים הפנימיים שלו, וכנראה גם לעמוד בפני השלכות מעשיו.

title: 死亡撞球

overview: "伴隨著隆隆作響的電梯，一位老者來到了裝修豪華的迷之鐘點屋。在美麗女侍者的引導下，他來到吧檯前，和先期到達的一名男子並肩而坐。銀色頭髮的男服務員詢問了二人來到這裡的經過，隨後向他們通報了重要的資訊：青年和老者即將參加一場遊戲，遊戲的籌碼則是各自身家性命。青年聞聽頓時暴走，可是找遍建築的每個角落也沒有可以逃出的地方。而且如果拒絕參賽的話，將遭到無情的殺戮。正待青年遲疑之際，老者則搶先按下統一參賽的按鈕。經過選擇，他們二人的比賽形式定為“死亡檯球”。  自詡球技尚可的青年，及至交手才發現眼前貌不驚人的老人球技竟如此高超，他們的生命面臨最嚴峻的考驗……"

title: 데스 빌리야드

title: بلياردو الموت

overview: وصل رجلان للتو إلى موقع يعرف باسم Quindecim ولا يتذكران كيف وصلوا إلى هناك. يتم الترحيب بهم على الفور من قبل امرأة شابة ترافقهم إلى حانة صغيرة حيث ينتظرهم نادل. قيل لهم إنه سيتعين عليهم المشاركة في لعبة، يتم اختيارها عشوائيًا بواسطة لعبة الروليت، ولن يتمكنوا من المغادرة حتى اكتمالها؛ إذا رفضوا، ستكون العواقب وخيمة. بالإضافة إلى قواعد اللعبة، يُطلب من الرجلين اللعب كما لو كانت حياتهما على المحك.

title: Смертельний бiльярд

overview: Звичайний бар, де можна пограти в більярд, або не зовсім звичайний? До чого призведе героїв просте захоплення грою? Історія обертається навколо двох чоловіків, які проявляють інтерес до більярду, так як на кону стоять їхні власні життя. Що це за місце? Боюся, я не можу відповісти. Зараз вам доведеться зіграти в гру. Що це буде за гра - вирішить рулетка. Ставкою у грі буде ваше життя. Поки все не буде закінчено - ніхто не піде.

title: 死亡撞球

overview:
"伴隨著隆隆作響的電梯，一位老者來到了裝修豪華的迷之鐘點屋。在美麗女侍者的引導下，他來到吧枱前，和先期到達的一名男子並肩而坐。銀色頭髮的男服務員詢問了二人來到這裏的經過，隨後向他們通報了重要的資訊：青年和老者即將參加一場遊戲，遊戲的籌碼則是各自身家性命。青年聞聽頓時暴走，可是找遍建築的每個角落也沒有可以逃出的地方。而且如果拒絕參賽的話，將遭到無情的殺戮。正待青年遲疑之際，老者則搶先按下統一參賽的按鈕。經過選擇，他們二人的比賽形式定為“死亡枱球”。
 自詡球技尚可的青年，及至交手才發現眼前貌不驚人的老人球技竟如此高超，他們的生命面臨最嚴峻的考驗……"

character: Otoko (Voice)

character: Decim (voice)

character: Kurokami no Onna (voice)

character: Roujin (voice)

job: Screenplay

job: Lead Animator

job: Original Story

job: 2D Artist

original_title: デス・ビリヤード

title: deathbilliards_tv

country: FR

title: Death Billiards

title: 死亡遊行

country: TW


title: Rainbow Fireflies

overview: One year ago, Yūta lost his father in a car crash. Now in the 6th grade, Yūta goes to catch beetles in a dam near a mountain, a place he often went with his father. There, Yūta meets a strange old man, and while walking in heavy rainfall, slips and blacks out. When Yūta awakes, he sees a child, Saeko, who shows him a village from the past. A precious summer vacation for Yūta begins.

title: 虹色ほたる 〜永遠の夏休み〜

overview:
Con uno stile spigoloso lontano dagli stereotipi dell’animazione nipponica, il veterano Uda realizza per la storica Toei Animation la sua opera più personale, un elegiaco
 racconto di formazione pieno di nostalgia e pathos.
 Nell’estate del 2002, il dodicenne Yuta ritorna nei luoghi dove era solito andare col padre, scomparso un anno prima. Lì incontra un vecchio e si ritrova a viaggiare nel tempo fino all’anno 1977. Si risveglia nell’ultima estate di vita di un villaggio che presto scomparirà, sommerso dall’acqua a causa della costruzione di una diga. Yuta attraversa così esperienze mai provate prima.

title: Rainbow Fireflies

title: Des lucioles aux couleurs de l'arc-en-ciel : Les vacances d'été éternelles

overview: Un jeune garçon d’une dizaine d’année, Yûta, garde le souvenir de son père décédé à travers sa voix qu’il conserve enregistrée sur son téléphone mobile. Au cours des vacances d’été, le garçon se rend sur un barrage, un lieu où se tenait jadis un village qui fut englouti après la construction de l’édifice. Son père aimait lui raconter cette histoire. C’est alors que Yûta trébuche. Lorsqu’il se réveille, il se retrouve dans ce village censé être noyé depuis plusieurs dizaines d’années…

title: 虹色萤火虫，永远的暑假

overview: 某年夏天，六年级小学生裕太（武井证 配音）独自来到位于深山的萤之丘水库。当年他曾和父亲来到这里捉独角仙，一年前父亲意外去世，曾留下无数美好回忆的水库，对他来说自然别有一番意义。在此期间，他遭遇罕见的暴雨，结果不小心跌落水库。幸运的是裕太成功获救，在一个古色古香的小村庄里，他结识了可爱天真的小女孩纱荣子（木村彩由实 配音）。偶然间裕太发现，自己正身处昭和25年（1950），而这里正是后来沉入水库的小村庄。意外穿越时空三十年，对裕太来说究竟意味着什么呢？  　　本片根据网络作家川口雅幸的同名原作改编。

title: 虹色ほたる 〜永遠の夏休み〜

overview: Yuta heeft een jaar geleden zijn vader verloren door een auto-ongeluk. Terwijl hij in de bergen kevers gaat vangen, glijdt hij uit en raakt buiten westen. Als hij bijkomt ziet hij de kleine Saeko en volgt deze naar het dorp, dat er anders, ouder, uitziet. Een oude man vertelt hem dat hij een maand in deze tijd mag blijven. Een waardevolle zomervakantie begint voor Yuta.

title: 虹色ほたる 〜永遠の夏休み〜

overview: 夏休みに入り、小学校6年生のユウタは一人でダムのそばの山里に昆虫採集にやって来る。そこは交通事故で亡くなった父親とよくカブトムシを探しに来た二人の思い出の場所で、彼はそこで不思議な老人と出会い飲み物を分け与える。やがてユウタは突然の豪雨で足をすくわれ意識を失い、目を覚ますと30年以上前の村にタイムスリップしていた。

title: Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

overview: Yuuta é um menino de 12 anos de idade, que havia perdido seu pai em um acidente de trânsito há um ano. No férias de verão, ele visitou uma barragem deserta escondida nas montanhas, onde ele havia passado bastante tempo com seu pai.  De repente, uma tempestade ocorreu e ele escorregou, e sofreu um tombo, o que o fez perder a consicência. Após recuperar-se, encontrou uma garota e uma vila desconhecida. Ele viajou no tempo 30 anos e chegou a uma aldeia, que havia sucumbido à parte inferior da barragem.

title: 虹色ほたる 〜永遠の夏休み〜

overview: يوتا فتى يبلغ من العمر 12 عامًا، فقد والده في حادث سير، وبعد مرور عام من الحادثة يزور يوتا سدًا في منطقة الجبال حيث كانت له ذكريات جميلة مع والده في ذلك المكان، وفجأة تهب عاصفة قوية فيسقط ويفقد وعيه، ليجد نفسه أمام فتاة صغيرة وقرية لا يعرفها.

title: Niji-iro Hotaru ~Eien no Natsuyasumi~

overview: Ein Jahr nachdem sein Vater bei einem Autounfall gestorben ist, nutzt der Sechstklässler Yuta seine Sommerferien, um den alten Staudamm in den Bergen zu besuchen. Zu Lebzeiten hatten er und sein Vater dort oft nach Nashornkäfern gesucht. Doch eines Tages gerät der Junge in einen Gewittersturm, stürzt und wird ohnmächtig. Als er wieder zu sich kommt, erblickt er ein kleines Mädchen und ein Dorf - das Dorf, das eigentlich vom Stauwasser des Damms bedeckt sein müsste. Jedoch ist der Damm nirgendwo zu sehen. Yuta muss feststellen, dass er sich 30 Jahre in der Vergangenheit befindet und sieht darin eine Chance, das wiederzuerlangen, was eigentlich schon längst verloren war.

title: 虹色ほたる 〜永遠の夏休み〜

title: 반딧불 언덕에서

overview: 일 년 전, 교통사고로 아버지를 잃은 초등학교 6 학년 ‘유타’는 이번 여름방학도 아버지와 함께 갔던 시골에 찾아간다. 하지만 댐이 건설되어 마을은 물에 잠겨 사라진 지 오래. 딱정벌레를 잡으려고 산 속을 헤매던 중, 유타는 이상한 할아버지를 만나게 된다. 할아버지가 사라진 뒤, 갑자기 폭우가 내리고 유타는 그만 급류에 휩쓸려 정신을 잃고 만다. 그리고 깨어났을 때 눈 앞에 ‘사에코’라는 여자아이와 마주하게 된다. 사에코를 집에 데려다 주려고 산 밑을 내려다 보는 순간, 없어졌던 마을이 눈 앞에 펼쳐진다. 30년 전으로 시간여행을 하게 된 것. 혼자 계신 어머니가 걱정되지만 이곳에서 여름방학을 보내야 하는 어쩔 수 없는 마법에 걸려 버린다. 사에코는 유타를 사촌오빠로 여기고 마을 친구 켄조와 함께 여름방학 한달 동안 과거의 시골 마을에서 생활을 한다. 어색한 기운은 곧 사라지고, 이내 1970 년 대 시골마을의 아름다운 자연 속에 살아가는 행복한 시간에 빠져든다. 무엇보다도 마을의 명물 ‘무지갯빛 반딧불’과 마주하면서 잊을 수 없는 추억을 만든다. 어느 덧 여름방학이 끝나고 집으로 돌아가야 하는 시간이다. 마을을 떠나면 마법이 풀리면서 유타는 모든 것을 기억할 수 없게 될 것이다. 좋아하는 것은 사라지고 만다는 마을 신관 할아버지의 말씀처럼 유타는 아름다운 반딧불의 기억과 친구들과의 추억을 모두 잊어버리게 될까?

title: Rainbow Fireflies

title: 虹色螢火蟲，永遠的暑假

overview:
某年夏天，六年級小學生裕太（武井證 配音）獨自來到位於深山的螢之丘水庫。當年他曾和父親來到這裏捉獨角仙，一年前父親意外去世，曾留下無數美好回憶的水庫，對他來説自然別有一番意義。在此期間，他遭遇罕見的暴雨，結果不小心跌落水庫。幸運的是裕太成功獲救，在一個古色古香的小村莊裏，他結識了可愛天真的小女孩紗榮子（木村彩由實 配音）。偶然間裕太發現，自己正身處昭和 25 年（1950），而這裏正是後來沉入水庫的小村莊。意外穿越時空三十年，對裕太來説究竟意味著什麼呢？
 本片根據網絡作家川口雅幸的同名原作改編。

character: Yūta Otabe (voice)

character: Saeko Okuyama (voice)

character: Hotaru Jii (voice)

character: Aotengu (voice)

character: Obā-chan (voice)

character: Kenzō – Adult (voice)

character: Saeko – Adult (voice)

character: Saeko's Father (voice)

character: Shintarō (voice)

character: Yoshizawa (voice)

job: Original Music Composer

job: Musician

job: Layout Supervisor

job: Background Designer

job: Animation Director

job: Key Animation

job: Color Designer

original_title: 虹色ほたる 〜永遠の夏休み〜

title: 彩虹萤火虫：永远的暑假

title: 虹色萤火虫～永远的暑假～

title: Rainbow Fireflies

title: Niji-Iro Hotaru: Eien no Natsu Yasumi

title: 반딧불 언덕에서

title: Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi


title: Tour de Japon: music from Final Fantasy

overview: Tour de JAPON music from FINAL FANTASY is a concert tour featuring music from the Final Fantasy video game series that toured Japan from March 12 to April 16, 2004. The concert was built upon the success of 20020220 music from FINAL FANTASY and featured numerous unreleased tracks during its tour.  The Yokohama performance (March 12, 2004) was recorded and released exclusively on DVD to fanclub members residing in Japan.

title: Tour de Japon: music from Final Fantasy

title: Tour de Japon: music from Final Fantasy

character: Himself

character: Herself

character: Conductor

job: Music Arranger

job: Producer

job: Executive Producer

job: Director

job: Stage Director

original_title: Tour de Japon: music from Final Fantasy


title: The Last Frankenstein

overview: Professor Sarusawa and his psychic daughter Mai live together after the suicide of the Professor's wife years earlier - which was caused by a suicide plague running rampant throughout the city. Dr. Aryo lives in a nearby castle with his wife, whom Dr. Aryo created, and a hunchbacked assistant. Dr. Aryo once worked at the same university with Professor Sarusawa but was fired for his morbid experiments. Now, Dr. Aryo may hold the key to unlocking the origins & cure for the suicide virus which Professor Sarusawa may now have. Meanwhile Professor Sarusawa's daughter Mai can be bring to life Dr. Aryo's stitched up cadavers which Dr. Aryo hopes to create a new race with.

title: The Last Frankenstein

title: 最后的科学怪人

title: 最後的科學怪人

character: Prof. Sarusawa

character: Dr. Akira Aryo

character: Oyama

character: The Monster

job: Writer

original_title: ラスト・フランケンシュタイン

title: Rasuto Furankenshutain


title: Lady Ramboh

name: Lady Ramboh: Kill You in My Justice (1994)

overview: Lady Ramboh finds her sister and her best friend on vacation, and the three of them spend the days having lots of fun. But the fun trip is ruined, when the girls are kidnapped and raped by the remaining traffickers. Lady Ramboh seeks revenge. She has a room full of grenade launchers to prove it.

title: Lady Ramboh

title: 女兰博

job: Director of Photography

original_title: 女ランボー

title: Onna Rambo


title: Unchain

overview: Documentary on the Japanese boxer Unchain Kaji, who retired from the ring at the age of 30 with an eye injury and a losing record. He then tries to start a new life as a civilian.

title: Unchain

title: アンチェイン

title: 解锁

job: Still Photographer

original_title: アンチェイン


title: Genesis of Aquarion: Wings of Genesis

name: 【PV】劇場版アクエリオン Blu-ray (AQUARION THE MOVIE Blu-ray Disc Trailer)

overview: This movie is an alternative version of the TV series; it is composed of the two 2007 OVAs, edited to improve the pacing of the plot, and an extra segment akin to a TV episode where the cast are given the task of studying flowers.  The plot has several differences to the TV series, most important being Sirius's death at the beginning, Apollo's different childhood and the more marked focus on the events of 12000 years ago, particularly Apollonius' death and Reika's previous incarnation's involvement.

title: Genesis of Aquarion: Wings of Genesis

title: Aquarion Movie: Ippatsu Gyakuten-hen

overview: Ce film est une version alternative de la série télévisée ; il est composé des deux OVA de 2007, éditées pour améliorer le rythme de l'intrigue, et d'un segment supplémentaire ressemblant à un épisode télévisé où les acteurs sont chargés d'étudier les fleurs. L'intrigue présente plusieurs différences avec la série télévisée. L'accent est plus marqué sur les événements d'il y a 12 000 ans, en particulier la mort d'Apollonios et l'implication de la précédente incarnation de Reika.

title: Aquarion Movie: Ippatsu Gyakuten-hen

overview: Muito tempo atrás num tempo em que o Céu e a Terra eram um, o mundo era cheio de beleza e os anjos cantavam para as estrelas. Contudo a única fonte de medo eram os anjos que caçavam humanos. Os humanos hastearam a bandeira da rebelião e resistiram iniciando a longa guerra. No meio da guerra, Apollonius, um anjo assassino, conhece uma garota chamada Celiane e apaixona-se por ela à primeira vista. Descartando suas asas Apollonius junta-se à Celiane e aos humanos e ajuda-os a criar guerreiros-mech que deram à humanidade uma hipótese de vencer a guerra. Furioso pela perda de seu “amor” o anjo Touma seduz e corrompe um humano como vingança. Agora, uns 12000 anos depois, a batalha ainda perdura. Lendas contam sobre a traição que matou Apollonius mas elas também contam sobre como ele voltaria para encerrar a batalha começada tanto tempo atrás.

title: Aquarion Movie: Ippatsu Gyakuten-hen

overview: Muito tempo atrás, num tempo em que o Céu e a Terra eram um, o mundo era cheio de beleza e os anjos cantavam para as estrelas. Contudo a única fonte de medo eram esses anjos que caçavam humanos. Os humanos hastearam a bandeira da rebelião e resistiram iniciando a longa guerra. Em meio à guerra, Apollonius, um anjo assassino, conhece uma garota chamada Celiane e se apaixona por ela à primeira vista. Descartando suas asas, Apollonius junta-se à Celiane e aos humanos e ajuda-os a criar guerreiros-mech, que deram à humanidade uma chance de vencer a guerra. Furioso pela perda de seu "amor", o anjo Touma seduz e corrompe um humano como vingança. Agora, doze mil anos depois, a batalha ainda perdura. Lendas contam sobre a traição que matou Apollonius, mas elas também contam sobre como ele retornaria para encerrar a batalha começada tanto tempo atrás.

title: Aquarion Movie: Ippatsu Gyakuten-hen

title: Genesis of Aquarion Wings of Genesis

title: 创圣的大天使：一发逆转篇

overview: 时长半小时的短片。故事是发生在TV版中途的番外篇，突出两位女主角的位置，并附带“歌姬”设定……

title: 劇場版アクエリオン -壱発逆転篇-

overview: ２００５年にテレビ放映されたＳＦロボットアニメ「創聖のアクエリオン」の劇場版。放映後に制作されたＯＶＡ版「創星のアクエリオン」前後編をベースにした「創星神話篇」と、新たに制作された短編「壱発逆転篇」の二本立て構成。神話の時代、人を狩る“天翅”族の頭翅（トーマ）は人間の魔導士スコルピオスを誘惑し、女戦士セリアンを愛したアポロニアスに対し、裏切りの剣を振りおろさせた。それから１万２千年後、最強の天翅・頭翅に対し、人類は野生の少年アポロが駆るオリジナルアクエリオンで迎え撃つが…。

title: Genesis of Aquarion Wings of Genesis

title: Акварион: Гимн триумфу

overview: Этот фильм разбит на две части и представляет из себя альтернативную историю первого сезона сериала с дополнительной аркой, в которой герои получают задание изучить цветы.  Сюжет полнометражного фильма имеет несколько отличий от оригинальной TV-серии: Сириус гибнет в самом начале истории, детство Аполло проходит иначе, и большее внимание уделяется событиям 12000-летней давности, в частности, смерти Аполлониуса и сложной судьбе прошлой инкарнации Рейки.

title: 극장판 아쿠에리온 -일발역전편-

overview: 애니메이션 창성의 아쿠에리온의 다음 이야기를 잇는 극장판. '디바노유'에서 쉬고 있는 대원인 아폴로, 시리우스, 실비아, 레이카 이 4인방에게 새로운 특훈이 주어진다. 특훈의 이름은 쓰보미. 바로 대원들이 꽃봉오리를 하나 씩 고르고 직접 꽃을 피우는 것! 과연 대원들은 이 새로운 특훈을 잘 뛰어넘을 것인가?

title: 劇場版アクエリオン -壱発逆転篇-

title: 劇場版アクエリオン -壱発逆転篇-

overview: Deze film is een alternatieve versie van de tv-serie; het is samengesteld uit de twee OVA's uit 2007, bewerkt om het tempo van de plot te verbeteren, en een extra segment dat lijkt op een tv-aflevering waarin de cast de taak krijgt om bloemen te bestuderen. De plot heeft verschillende verschillen met de tv-serie, waarvan de belangrijkste de dood van Sirius aan het begin is, Apollo's andere jeugd en de meer uitgesproken focus op de gebeurtenissen van 12000 jaar geleden, met name de dood van Apollonius en de betrokkenheid van Reika's vorige incarnatie.

title: 創聖的大天使：一發逆轉篇

overview: 時長半小時的短片。故事是發生在 TV 版中途的番外篇，突出兩位女主角的位置，並附帶“歌姬”設定……

character: Apollo / Apollonius (voice)

character: Silvia De Alisia / Celiane (voice)

character: Sirius De Alisia (voice)

character: Hong Lihua / Reika (voice)

character: Scorpius (voice)

character: Pierre Vieira (voice)

character: Tsugumi Rosenmeier (voice)

character: Jun Lee (voice)

character: Glen Anderson (voice)

character: Rena Rune (voice)

character: Chloe Klick and Kurt Klick (voice)

character: Gen Fudou (voice)

character: Jean-Jerome Jorge (voice)

character: Sophia Belin (voice)

character: Touma (voice)

character: Otoha (voice)

job: Sound Director

job: Music

job: Original Series Design

job: Theme Song Performance

job: Character Designer

job: Screenplay

job: Lyricist

job: Original Story

job: Editor

original_title: 劇場版アクエリオン -壱発逆転篇-

title: Aquarion Movie

title: Gekijouban Aquarion Ippatsu Gyakuten Hen

title: Aquarion Movie: Genesis of the Planet's Myth & Hymn to Triumph

title: Genesis of Aquarion Wings of Genesis


title: Ramen Samurai

overview: Hikari receives news that his father passed away. Hikari decides to take over his father's ramen shop. To do so, Hikari quits his job at a design company and goes back to his home town of Kurume, Fukuoka Prefecture. Now, taking over his father's shop Hikari has problems recreating his father's recipe. Hikari thinks back to when he was a child and how his father believed Hikari never used his imagination. Hikari relies on his memory in attempt to recreate his father's recipe.

title: Ramen Samurai

title: 라멘 사무라이

overview:
2차 대전 이후, 가난한 한 가족이 구루메 길거리에 야타이(포장마차)를 열고 라멘을 팔기 시작한다. 하지만 고집불통의 성격으로 가난을 면치 못하는 아버지가 싫었던 아들은 라멘 가게를 이어받지 않고 도쿄로 떠난다.
 그런 아버지가 죽은후 아들은 아버지의 추억을 따라가며 다시 야타이를 부활시키려 한다. 활기를 잃은 자신의 고향에 다시 생명을 불어 넣기 위해서이다.
 일본의 가업과 잇쇼겐메(장인정신)를 다룬 영화이다.

title: 拉面武士

title: Nudlař samuraj

title: 拉麵武士

title: 拉麵武士

overview: 多年前隻身來到東京的阿光，在廣告公司擔任設計師。有一天，他突然接到父親阿升去世的噩耗，決定返回位於九州島的故鄉久留米。阿升和長年臥病的太太嘉子憑藉一己之力撐起一間生意興隆的拉麵店，阿升甚至費時數年研發出獨家又熱賣的拉麵味道。阿光在繼承家業時，必須面對重重挑戰，不只要顧好老爸的招牌，還要想辦法找到屬於自己的拉麵味道。

character: Hikari Kamishiro

character: Yoshiko Kamishiro

character: Kinako

original_title: ラーメン侍

title: Ramen Zamai


title: Tokyo Family

Tokyo Family - trailer [2013]

key: CjXnSjqcKUI

overview: An elderly couple journey to Tokyo to visit their grown children, only to find them preoccupied and self-involved.

title: Tokyo Family

title: 东京家族

overview: 2012年的一天，年届七旬的平山周吉（桥爪功 饰）和老伴富子（吉行和子 饰）结伴来到东京。这片繁华匆忙的土地上，生活着他们三个子女，在郊外开办诊所的长子幸一（西村雅彦 饰），与丈夫库造（林家正藏 饰）共同经营美发店的女儿滋子（中岛朋子 饰）以及担任歌舞伎美工的次子昌次（妻夫木聪 饰）。一家人久未团聚，自然心间充满喜悦。只是子女长大成人，荷担家业，从早到晚为了生计奔波劳碌，根本无暇带着父母游览东京。老两口先后在孩子们的家中小住，深深感受到他们的艰辛，而昌次对未来的茫然似乎也让平山夫妇多了一份担心。也许一切都会好起来，总要有放开手的时刻。 短短几日盘桓，为人父母的心中涌起万千情感，却来不及一一道出……

title: Una familia de Tokio

overview: Un viejo matrimonio formado por Shukichi Hirayama (Isao Hashizume) y Tomiko (Etsuko Ichihara) viven en una pequeña isla, y a petición de sus hijos van a Tokio a pasar unos días, aunque no les gusta la gran ciudad. La pareja tiene tres hijos: Koichi (Masahiko Nishimura) es el hijo mayor que dirige un hospital; Shigeko (Tomoko Nakajima), la hija mayor, es dueña de un salón de belleza; y el hijo pequeño es Shuji (Satoshi Tsumabuki), que trabaja en el teatro. En esta visita conocerán a la novia de Shuji, Noriko (Yu Aoi), pero lo que parecía que seria una reunión familiar más, se tuerce cuando Tomiko se desmaya en casa de su hijo mayor. Remake de "Cuentos de Tokio" de Yasujiro Ozu.

title: 東京家族

overview: 2012年5月、瀬戸内海の小島に暮らす平山周吉(橋爪功)と妻とみこ(吉行和子)は、子供たちに会うために東京へやって来る。だが品川駅に迎えに来るはずの次男の昌次(妻夫木聡)は、間違って東京駅へ行ってしまう。周吉はタクシーを拾い、郊外で開業医を営む長男の幸一(西村雅彦)の家へと向かった。長女の滋子(中嶋朋子)は不注意な弟に呆れ、幸一の妻、文子(夏川結衣)は歓迎の支度に忙しい。やがて周吉ととみこが到着、大きくなった二人の孫・実(柴田龍一郎)と勇(丸山歩夢)に驚く。そんな中、ようやく昌次も現れ、家族全員が久しぶりに夕食を囲むのだった。日曜日、幸一は勇を連れて、両親をお台場から横浜見物へと連れて行く予定だったが、患者の容体が悪化、急な往診に出かけることになる。周吉ととみこは、滋子の家に泊まりに行くが、美容院を経営する滋子は忙しく両親の相手ができず、夫の庫造(林家正蔵)が駅前の温泉へと連れ出す。滋子に頼まれ、昌次は両親を東京の名所巡りの遊覧バスに乗せるが、自分は疲れて居眠りをしている。帝釈天参道の鰻屋で、周吉は、舞台美術の仕事をしている昌次に将来の見通しはあるのかと問いただす。昔から昌次に厳しい周吉、昌次はそんな父が苦手だった。その頃、滋子は幸一に、お金を出し合って二人に横浜のホテルに泊まってもらおうという提案をする。横浜のリゾートホテルの広い部屋で、ただ外を眺める周吉ととみこ。周吉はネオンに輝く観覧車を見て、結婚する前に二人で観た映画「第三の男」を懐かしむ。寝苦しい夜が明け、周吉ととみこは2泊の予定を切り上げて、帰ってきてしまう。そんな両親に、商店街の飲み会があるので今夜はいてもらっては困ると言い放つ滋子。周吉は同郷の友人、沼田(小林稔侍)宅へ、とみこは昌次のアパートへ行くことにする。久しぶりの母親の手料理を美味しそうに食べる昌次。その時、母に紹介しようと呼んだ恋人の間宮紀子(蒼井優)が現れる。昌次はボランティアで行った福島の被災地でひと目惚れしてプロポーズしたことを、とみこに打ち明ける。一方、周吉は、沼田に宿泊を断られた上に泥酔、周囲に大迷惑をかけていた。幸一の家でようやく落ち着いたところに、とみこが上機嫌で帰ってくるが、突然倒れてしまう……。

title: 동경가족

overview: 작은 섬에 살고 있는 히라야마 부부가 자식들과 만나기 위해 동경에 상경한다. 의사인 큰아들 코이치와 미용실을 운영하는 둘째 딸 시게코는 갑작스런 노부부의 방문을 부담스러워하고, 바쁘다는 핑계로 호텔 숙박을 권유하는 등 소홀히 대한다. 노부부의 철없는 막내아들 쇼지만이 여자친구 노리코와 함께 그들을 따뜻하게 보살피지만, 예기치 않은 사건으로 가족에게 위기가 닥치는데..

title: Tokyo Family

overview: Un couple de personnes âgées vivant sur une île retirée vient rendre visite à ses trois enfants, à Tokyo.

title: Una família de Tòquio

overview: El vell Shukichi Hirayama i la seva esposa Tomiko viuen en una petita illa. Encara que no els agrada la vida urbana van a Tòquio a passar uns dies amb els seus fills.

title: Tokyo Family

overview: Shukichi e Timiko, una coppia di anziani coniugi che vive in una idilliaca casa in una piccola isola del Mare Interno del Giappone, decidono di fare visita ai loro figli a Tokyo. A dispetto delle loro aspettative, i figli sono però troppo impegnati per dedicare il giusto tempo a mamma e papà: Koichi, il figlio maggiore, medico di famiglia, gestisce una piccola clinica, mentre la sorella Shigeko è alle prese con il suo affollato salone di bellezza e il fratello minore Shuji è un macchinista freelance.

title: 東京家族

overview: 311 大地震後，長居於廣島瀨戶內海島上的平山夫婦 (橋爪功、吉行和子 飾) 來到東京探望三名子女，分別是開診所的長子幸一 (西村雅彥 飾)、經營美容髮型屋的二女滋子 (中? 朋子 飾) 和做舞台美術設計的孻子昌次 (妻夫木聰 飾)。雖然孩子們都希望盡力照顧兩老，可是每天被繁忙工作纏身，難免冷落了雙親。他們於是安排老爸老媽入住豪華旅館，但兩老最渴望的，當然還是被孩子們包圍的温暖。幸有昌次未婚妻紀子 (蒼井優 飾) 的適時出現，無微不至的貼心照顧令兩老感到寬慰，也終於對一直最擔心的孻子放下心頭大石。正在這美好時刻，老媽卻突然倒下. . . . . .

title: Токийская семья

overview: В этом фильме режиссер Ёдзи Ямада склоняется перед своим учителем и образцом для подражания. Ямада был помощником режиссера на съёмках фильма «Токийская повесть» Язудзиро Одзу, семейном портрете, снятом после Второй мировой войны. В своем ремейке Ямада очень мало отклонился от шедевра Одзу, чтобы обновить историю старения пары Сукиси и Томи для сегодняшней Японии. Еще раз, пара решает оставить тихую жизнь в деревне, чтобы навестить своих детей и внуков в Токио. Оказавшись в столице, они обнаруживают, что ни у их старшего сына, доктора по имени Коити, ни у их старшей дочери Сигэко, которая работает в салоне красоты, нет времени для них: оба слишком заняты, заботясь о своих повседневных делах. Даже младший сын пошел своим путем. Старая пара чувствует себя одинокой и сбитой с толку в быстро развивающемся мегаполисе.

title: 東京家族

overview: 住在瀨戶內海小島的平山夫婦（橋爪功、吉行和子飾），為了與兒女見面，大老遠來到東京探親。大兒子幸一（西村雅彥飾）是人人稱羨的醫生，也是最讓父母感到驕傲的孩子；二女兒滋子（中嶋朋子飾）是家中唯一的女孩，從小備受父親寵愛，在東京經營理髮店；自由業的小兒子昌次（妻夫木聰飾）最令長輩憂心，過著有一天沒一天的生活。一開始爸媽們受到這群久未相見的孩子們熱情迎接，但卻因彼此生活步調的差異，而逐漸開始出現磨擦......。  山田洋次導演透過家族感情的羈絆與喪失，老人與孩子的共處，丈夫與妻子的婚姻關係，以及生活與生存的死亡議題，細膩呈現日本人口老化與現代家庭的種種社會議題，平易近人而觸動人心。

title: Tokyo Family

overview: Starý manželský pár Hirajamových se rozhodne vyjet do Tokia z Hirošimy za dětmi a vnoučaty. Bohužel je všechny zastihnou zaneprázdněné, v podstatě nikdo není moc nadšený, že své rodiče po dlouhé době zase vidí, obzvláště, když by se o ně musel starat po dobu pobytu. Nakonec si je přehazují jako horkou bramboru a vysílají je do luxusního hotelu. Ale staříci do Tokia přeci nepřijeli, aby polovinu návštěvy strávili v nějakém, ač prvotřídním hotelu...

title: Tokyo Family

overview: Starý manželský pár Hirajamovcov sa rozhodne odcestovať z Hirošimy do Tokia, aby navštívil svoje deti a vnúčatá. Žiaľ, zistia, že sú všetci zaneprázdnení, v podstate nikto nie je príliš nadšený, že po dlhom čase opäť vidí svojich rodičov, najmä preto, že by sa o nich museli počas pobytu postarať. Nakoniec si ich prehadzujú ako horúci zemiak a posielajú ich do luxusného hotela. Ale starí páni neprišli do Tokia, aby polovicu svojej návštevy strávili v nejakom, hoci aj prvotriednom hoteli...

title: Tokyo Family

overview: ငါတို့ဟာ အသုံးမကျတဲ့သားတွေပေါ့။ ဘယ်တော့မှလည်း ကိုယ့်ဘဝကိုယ်နိုင်အောင် မကျောင်းနိုင်ခဲ့ကြပြန်။ မရှင်သန်နိုင်အောင် ရှင်သန်နေခြင်းတွေနဲ့ မရေနိုင်အောင် ရာသီတွေဘယ်ရွေ့ကြာပြီလေလဲ၊ ငါမသိတော့တဲ့ မရေရာခြင်းတွေ။ အိမ်ပြန်မရောက်ဖြစ်တဲ့သားတွေအတွက် အိမ်ဟာရှိနေသေးလည်း သားတွေအိမ်ပြန်ရောက်မလာဘဲ အိမ်ဟာ မရှိတရှိကလေးပဲ ငွေ့ငွေ့ကျန်။

title: Uma Família em Tóquio

overview: Um casal de idosos viaja a Tóquio para visitar seus filhos adultos, mas os encontra preocupados e envolvidos consigo mesmos.

character: Shukichi Hirayama

character: Tomiko Hirayama

character: Masatsugu

character: Noriko Mamiya

character: Shuji Hirayama

character: Koichi Hirayama

character: Fumiko Hirayama

character: Shigeko Kanai

character: Kurazo Kanai

character: Numata

character: Kayo

character: Kyoko Hattori

character: Yuki

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Gaffer

job: Sound Recordist

original_title: 東京家族

title: Tokyo Kazoku

country: CA

title: Tôkyô kazoku

title: 동경가족

title: Tokyo Family HKG