title: Haikyu!! The Movie: Talent and Sense

overview: A compilation film depicting the match against Aoba Johsai High School in the second season of the anime series. It will also include new scenes portraying what happened after the match.

title: Haikyu!! The Movie: Talent and Sense

title: 하이큐!! 재능과 센스

overview: '카라스노’ 고교 배구팀은 ‘인터하이’ 예선 탈락 후,  도쿄에서의 합숙 훈련 끝에 봄철 고교 배구 대회에 참가한다.. 결승 진출을 노릴만큼 눈에 띄게 성장한 ‘카라스노’는 드디어 준결승에서 강호 ‘아오바 죠사이’ 고교와의 결전을 치르게 된다.  다시 한 번 맞붙게 된 ‘카게야마’와 ‘오이카와’, ‘카라스노’와 ‘아오바 죠사이’ 고교 사이의 경기에  모든 이들의 이목이 집중되는데… 모든 것을 내건 불꽃 같은 승부가 시작된다!

title: HAIKYU!! O Talento e o Instinto

overview: Neste filme temos a partida entre Karasuno e Aoba Jousai com alguns detalhes a mais, mostrando melhor sobre um dos melhores times atuais de Miyagi.

title: 排球少年剧场版 才能与感觉

overview: 乌野高中接连击败了一所所实力雄厚的学校，并打入了春高赛半决赛，距离赢得这场比赛只有一步之遥，这场比赛将使他们获得全国队的入场券。 乌野与青叶城西对抗，后者也有进入总决赛并淘汰白鸟泽的相同意图，并且没有任何退缩的打算。

title: 排球少年!!劇場版 才能與感覺

overview: 烏野高中接連擊敗了一所所實力雄厚的學校，並打入了春高賽半決賽，距離贏得這場比賽只有一步之遙，這場比賽將使他們獲得全國隊的入場券。 烏野與青葉城西對抗，後者也有進入總決賽並淘汰白鳥澤的相同意圖，並且沒有任何退縮的打算。

title: Haikyu !! - Film 3 - Génie et sens

overview: Le club de volley-ball du lycée Karasuno poursuit son parcours dans les qualifications du Tournoi de printemps. Après avoir renforcé son niveau de jeu grâce à de nombreux entraînements, l'équipe atteint les demi-finales, où elle retrouve son rival de toujours, le lycée Aoba Josai, qui l'avait éliminée lors des précédentes qualifications nationales. Karasuno démarre le match avec fougue, mais l'élan bascule progressivement en faveur d'Aoba Josai grâce aux services redoutables de Toru Oikawa et aux attaques puissantes de Kentaro Kyotani. Pour renverser la situation, Karasuno s'appuie sur l'attaque rapide perfectionnée de Shoyo Hinata et Tobio Kageyama, ainsi que sur les services décisifs de Tadashi Yamaguchi. Les joueurs de Karasuno livrent alors un combat acharné en donnant tout ce qu'ils ont !

title: ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน เดอะ มูฟวี่ 3

overview: ทีมวอลเลย์บอลของโรงดรียนมัธยมปลายคาราสุโนะต้องลงดวลกับโรงเรียนมัธยมปลายอาโอบะโจไซในรอบคัดเลือกฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม ได้เวลาโชว์ลีลากันแล้ว

title: Волейбол!! Фільм 3: Геній і почуття

overview: Третій повнометражний фільм-рекап другого сезону оригінального аніме-серіалу «Волейбол!!», захоплюючий матч, проти старшої школи Аоба Джосай.

title: Haikyuu!! Movie 3: Genius and Sense

title: ハイキュー!! 才能とセンス

overview: 春高予選に向けて動き出した烏野高校排球部は、強化の一環として関東強豪チームとの合同合宿に参加する。  変化を求め進化した烏野一同は、迎えた春高予選で準決勝へと駒を進める。  対戦相手は、インターハイ予選で敗北を喫した青葉城西高校。  序盤から猛攻をしかける烏野だったが、徐々に精度を上げる及川のサーブと秘密兵器・京谷の強烈なスパイクによって、流れは青城に傾いていく。  リズムを取り戻したい烏野は、日向と影山の進化した変人速攻、そしてピンチサーバー・山口のサービスエースで食らいつくが……!?  因縁の相手に全身全霊をかけて挑む！

title: Haikyu!! Movie 3 - Talent Und Gespür

overview: Nach der Teilnahme am Oberschulturnier verdoppelt das Volleyballteam der Karasuno-Oberschule ihre Bemühungen. Im Trainingscamp an der Nekoma-Oberschule können sie gleich einiges dazulernen. Bei der ganzen Spannung geht es mit der Stimmung im Team jedoch natürlich auf und ab, sodass Hinata und Kageyama ein spezielles Training bekommen? Dann trifft die Karasuno-Mannschaft im Halbfinale des Präfekturvorentscheids endlich wieder auf ihre Erzfeinde der rivalisierenden Aoba Jousai-Oberschule! Erliegen die Krähen ihrer Nervosität und ziehen gegen das starke Team rund um Setter Oikawa wieder den Kürzeren? In diesem nervenzerreißenden Kampf wird niemandem etwas geschenkt! Beide Teams gehen an ihr Limit, doch nur eines wird siegreich hervorgehen?

title: ¡¡Haikyuu!! - La película - [3]: Genio y Sentido

overview: Recapitulación de la película centrada principalmente en el partido contra Aoba Jouhsai de la segunda temporada.

title: ハイキュー!! 才能とセンス

overview: Rekapitulační film zaměřený především na zápas proti Aoba Jouhsaiovi z druhé sezóny.

title: Haikyu!! The Movie 3: Talent and Sense

title: 排球少年！！劇場版之三：才能與感覺

overview: 烏野高中排球隊在春高預賽迎戰青葉城西。現在正是展現他們巔峯戰力的時刻。

title: ハイキュー!! 才能とセンス

overview: Samenvatting van de film die zich vooral richt op de wedstrijd tegen Aoba Jouhsai uit het tweede seizoen.

title: הייקיו!! הסרט 3: כשרון ורגש

character: Shoyo Hinata (voice)

character: Tobio Kageyama (voice)

character: Asahi Azumane (voice)

character: Chikara Ennoshita (voice)

character: Yu Nishinoya (voice)

character: Daichi Sawamura (voice)

character: Kiyoko Shimizu (voice)

character: Koshi Sugawara (voice)

character: Kei Tsukishima (voice)

character: Hitoka Yachi (voice)

character: Tadashi Yamaguchi (voice)

character: Ittetsu Takeda (voice)

character: Keishin Ukai (voice)

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Comic Book

original_title: ハイキュー!! 才能とセンス

title: Haikyuu!! Movie 3 Sainou to Sense

title: Haikyu!! Second Season Recap

title: 排球少年剧场版3 才能与感觉

title: Haikyu!! The Movie: Genius and Sense

title: Haikyu!! The Movie 3: Talent and Sense

title: Haikyuu!!: Sainou to Sense

title: Haikyu!! 3: O Talento e o Instinto

country: BR


title: Haikyu!! The Movie: Battle of Concepts

type: Backdrop

status: Released

Haikyu!! The Movie: Battle of Concepts

key: EVpYVEXVukc

site: YouTube

type: Trailer

overview: A recap film depicting the match against Shiratorizawa Academy in the third season of the anime series.

title: Haikyu!! The Movie: Battle of Concepts

title: 하이큐!! 콘셉트의 싸움

overview:
“콘크리트 땅에서 맺은 열매를 보여주겠어!”  봄철 고교 배구 대회의 현 대표를 가리는 결승전에 오른 ‘카라스노’ 고교는
 현 내 최강의 학교로 일컬어지는 ‘시라토리자와’ 고교와 맞붙게 된다.  현 내에서는 물론 전국구 플레이어인 ‘우시지마’를 필두로  강력한 공격을 보이는 ‘시라토리자와’와
 끈질긴 공격과 수비로 득점의 순간을 놓치지 않는 ‘카라스노’의 경기는
 5세트 끝까지 뜨거운 접전을 벌이는데…  과연 전국 대회에 진출하게 될 팀은 누가 될 것인가?

title: HAIKYU!! A Batalha de Conceitos

overview: Revivendo a partida épica entre Karasuno e Shiratorizawa! Muita emoção e tensão na partida que define o melhor time colegial da província de Miyagi. Como será que Shiratorizawa ficou depois?

title: ¡¡Haikyuu!! - La película - [4]: Batalla de conceptos

overview: La historia está protagonizada por Shôyô Hinata, un estudiante de instituto superior que comenzó su andadura en el voleibol al ver un partido de los “pequeños gigantes” cuando estaba en primaria. Hinata pierde ante Tobio Kageyama en su primer y único torneo de sus primeros años en secundaria, por lo que llega a su nuevo instituto con ganas de unirse al club de voleibol para vengarse de Kageyama. Sin embargo, Hinata descubre que Kageyama también está en su nuevo centro y que su eterno rival jugará en su mismo equipo.

title: 排球少年剧场版：观念之战

overview: 乌野高中击败青叶城西进入决赛，与白鸟泽学院竞争。白鸟泽是该县过去三年的蝉联冠军学校，其队伍包括日本前三名王牌之一的牛岛若利。乌野用了所有的武器，逼迫白鸟泽进行整场比赛。

title: Haikyu !! - Film 4 - Bataille de concepts

overview: Phase finale des qualifications du tournoi de volley-ball lycéen de printemps de la préfecture de Miyagi. Après avoir poursuivi son parcours dans la compétition, Karasuno atteint la finale de qualification et affronte le lycée Shiratorizawa, champion incontesté de la région, mené par l’as Wakatoshi Ushijima. Dès le début du match, Karasuno est mis en difficulté par les puissants smashes d’Ushijima, tandis que les attaques sont régulièrement contrées par le bloc imprévisible de Satori Tendo. La clé de la progression de Karasuno réside dans les ajustements défensifs de Kei Tsukishima, qui parvient peu à peu à lire le jeu adverse. Grâce à cette évolution, l’équipe de Karasuno, portée par la connexion entre Shōyō Hinata et Tobio Kageyama, gagne en efficacité. Malgré des styles radicalement différents, les deux équipes s’affrontent avec une intensité maximale dans un match décisif pour la qualification nationale.

title: ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน เดอะ มูฟวี่ 4

overview: ทีมวอลเลย์บอลจากโรงเรียนมัธยมปลายคาราสุโนะต้องเผชิญหน้ากับโรงเรียนมัธยมปลายชิราโทริซาวะ ซึ่งเป็นทีมที่เก่งที่สุดในเขต

title: Волейбол!! Фільм 4: Битва понять

overview: Четверта частина кінохроніки Волейбол!!

title: Haikyuu!! Movie 4: Battle of Concepts

title: ハイキュー!! コンセプトの戦い

overview: 春の高校バレー宮城県予選、決勝戦ーー 。  準決勝で青葉城西を下した烏野が、春高出場を懸けた一戦に挑む。  対するは超高校級エース・牛島若利を擁する絶対王者、白鳥沢。  烏野は試合序盤から牛島の強烈なスパイクに翻弄され、攻勢に転じようにも天童の鋭いブロックに阻まれてしまう。  これは超えられない壁なのか？  反撃のカギを握るのは、ブロックの要・月島。  その冷静かつ執拗なディフェンスで、日向、影山も勢いを増していくが……。  両チーム、コンセプトは違えども激しく打ち合う姿勢は一緒。  死闘の果て、最後に笑うのはどっちだ!?

title: Haikyu!! Movie 4 - Ein Kampf der Konzepte

overview: Dieses Match wird entscheiden, ob Hinata mit der Karasuno-Volleyballmannschaft in die Nationalmeisterschaften einziehen wird! Nun gilt es gegen die Shiratorizawa-Oberschule zu bestehen, die als bisher stärkster Gegner Hinata und Co. mächtig unter Druck setzt. Vor allem der gegnerische Kapitän, einer der wenigen linkshändigen Spieler, stellt das mittlerweile eigentlich gut eingespielte Team der Karasuno vor ihre größte Herausforderung bisher. Während alle nach neuen Techniken suchen, die sie zum Sieg führen könnten, macht sich langsam die Erschöpfung durch das lange Match bemerkbar. Ausgerechnet in der heißen Phase fallen deshalb einige Top-Spieler der Karasuno-Mannschaft aus! Beide Teams geben alles, doch welches Konzept wird am Ende aufgehen?

title: 排球少年!!劇場版 觀念之戰

overview: 烏野高中排球隊朝著全國大賽冠軍邁進，對上全縣最強球隊白鳥澤學園高中。

title: ハイキュー!! コンセプトの戦い

overview: Rekapitulacni film se zaměřením především na zápas proti shiratorizawa ze třetí sezóny.

title: Haikyu!! The Movie 4: Battle of Concepts

title: 排球少年！！劇場版之四：理念之爭

overview: 烏野高中排球隊朝著全國大賽冠軍邁進，對上全縣最強球隊白鳥澤學園高中。

title: ハイキュー!! コンセプトの戦い

overview: Samenvatting van de film die zich vooral richt op de wedstrijd tegen Shiratorizawa uit het derde seizoen.

title: הייקיו!! הסרט 4: קרב של רעיונות

type: Cast

character: Satori Tendou (voice)

character: Tanji Washijo (voice)

department: Writing

type: Crew

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: Director

department: Directing

original_title: ハイキュー!! コンセプトの戦い

original_language: ja

title: Haikyuu!! Movie 4: Concept no Tatakai

country: JP

title: Haikyuu!!: Karasuno Koukou vs Shiratorizawa Gakuen Koukou Recap

title: Haikyu!! Recap 4

country: US

title: 排球少年剧场版4 观念之战

country: CN

title: Haikyu!! 4: A Batalha de Conceitos

title: Haikyu!! Movie 4: Battle of Concepts

title: Haikyuu!!: Concept no Tatakai

title: Haikyu!!: The Battle of Concepts


title: Omokage no machi

type: Poster

overview: A 1942 film.

title: Omokage no machi

job: Writer

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

original_title: おもかげの街

title: Omokage no machi


title: 音楽大進軍

overview: A 1943 film.

title: 音楽大進軍

title: 音乐大进军

title: 音樂大進軍

character: Rokurota Kurikawa

character: Shinroku Akaiwa

character: Hansuke's younger sister, Eiko

character: Akemi Yamakura

character: Chiyoko

character: Noriko Yano

character: Hansuke Yano

character: Ryusaku Okakura

character: Kazuo Hasegawa

character: Isuzu Yamada

character: Genzo Saeki

character: Ryohei Yamakura

character: Director

character: Okakura's manager

character: Publicist Semi

character: Publicist Kitagawa

character: Assistant director

character: Publicist Nakakura

character: Kurikawa's mother

character: Ryohei's wife, Yasuko

character: Yoshie Fujiwara

character: Kikue Takita

character: Kiyoko Otani

character: Yoichi Hiraoka

character: Hajime Wada

character: Hisako Tsuji

character: Seiko Takada

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Special Effects

department: Crew

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Director

original_title: 音楽大進軍

title: Ongaku dai-shingun


title: The Life-Changing Magic of Tidying Up

overview: Arrangement instructor Makiko Norita (Yukie Nakama) displays a dignified smile, but she also makes bitting remarks. Nevertheless, with her magic arrangement skills, arrangement instructor Makiko Norita makes people happy.  Based on the book "Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Maho" by Marie Kondo (published December 27, 2010 by Sunmark Publishing,Inc.). Marie Kondo is a cleaning consultant and developed popular "KonMari Method" for organizing and storing household items.

title: The Life-Changing Magic of Tidying Up

title: 怦然心动的人生整理魔法

overview: 某保健品牌客服人员二子玉川薰（夏菜 饰）欠缺归纳整理能力，房屋乱得一团糟，以至于因此失去三个男朋友。为了与心仪的男子小田雅人获得美好未来，薰决定好好给房间来个大扫除。可是这个缺乏计划性的女孩最终以失败告终，她不得已按照杂志的广告请来清理公司的负责人乘田磨辉子（仲间由纪惠 饰）。然而绰号“紫菜包饭”的辉子并非通常负责打扫的钟点工，她到来的任务是教薰学会整理房间衣物的办法，进而取得美好的人生。怀着半信半疑的心情，薰开始了整理祭祀，奇妙的人生拉开序幕，改变总是在不经意间……  　　本片根据近藤麻理惠的原作改编。

title: Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Maho

overview: Makiko Norita, rangeuse professionnelle d'intérieure affiche toujours un sourire digne, mais elle fait aussi des remarques mordantes. Néanmoins, grâce à ses talents de rangement, elle rend les gens heureux.

title: 인생이 두근거리는 정리의 마법

overview: 주변 물건을 정리하면서 인생도 함께 호전되는, 정리에 관한 노하우를 강의하는 노리타 마키코의 이야기를 그린 드라마

title: Магія прибирання, що змінює життя

overview: Інструкторка з організації Макіко Норіта (Юкіе Накама) завжди має гідну усмішку, але водночас висловлює гострі зауваження. Проте завдяки своїм магічним навичкам організації, Макіко Норіта робить людей щасливими. Сюжет заснований на книзі "Магія прибирання, що змінює життя" Марі Кондо (вийшла 27 грудня 2010 року у видавництві Sunmark Publishing, Inc.). Марі Кондо є консультантом з прибирання і розробила популярний "метод КонМарі" для організації та зберігання предметів побуту.

title: 人生がときめく片づけの魔法

title: 怦然心動的人生整理魔法

overview: 某保健品牌客服人員二子玉川薰（夏菜 飾）缺缺歸納整理能力，房屋亂得一團糟，以至於因此失去三個男朋友。為了與心儀的男子小田雅人獲得美好未來，薰決定好好給房間來個大掃除。可是這個缺乏計劃性的女孩最終以失敗告終，她不得已按照雜誌的廣告請來清理公司的負責人乘田磨輝子（仲間由紀惠 飾）。然而綽號“紫菜包飯”的輝子並非通常負責打掃的鐘點工，她到來的任務是教薰學會整理房間衣物的辦法，進而取得美好的人生。懷著半信半疑的心情，薰開始了整理祭祀，奇妙的人生拉開序幕，改變總是在不經意間…… 本片根據近藤麻理惠的原作改編。

character: Makiko Norita

character: Kaoru Futakotamagawa

character: Tsutomu Tsukuba

character: Harue Fujishima

character: Kazuma Ariga

character: Rina Ariga

job: Original Story

original_title: 人生がときめく片づけの魔法

title: Let's Clean Up Your Life

title: Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou

title: The Magic of Tidying Up Which Makes Your Life Prosper

country: GB

title: 인생이 빛나는 정리의 마법

country: KR

title: Магія прибирання, що змінює життя

country: UA


title: Ghost of OT301

overview: Abstract short.

title: Ghost of OT301

title: Ghost of OT301

job: Music

original_title: Ghost of OT301


title: Kekkon shiyou yo

title: 結婚しようよ

overview: 平凡なサラリーマンの卓（三宅裕司）の楽しみは、毎晩家族4人全員で食卓を囲むこと。ある日、彼が駅前で吉田拓郎の曲を演奏するバンドに合わせて歌を熱唱していたとき、充（金井勇太）という青年と知り合う。卓は一人暮らしだという充を夕食に招き、妻の幸子（真野響子）と長女の詩織（藤澤恵麻）、次女の歌織（AYAKO）に紹介する。

title: Kekkon shiyou yo

title: 結婚しようよ

overview: Taku (Yuji Miyake), een gewone kantoormedewerker, geniet ervan elke avond met alle vier de leden van zijn gezin te eten. Op een dag, terwijl hij voor het station meezong met een band die de liedjes van Takuro Yoshida speelde, ontmoette hij een jonge man genaamd Mitsuru (Yuta Kanai). Taku nodigt Mitsuru, die alleen woont, uit voor een etentje en stelt hem voor aan zijn vrouw Sachiko (Kyoko Mano), oudste dochter Shiori (Ema Fujisawa) en tweede dochter Kaori (AYAKO).

character: Taku Katori

character: Sachiko Katori

character: Shiori Katori

character: Kaori Katori

job: Line Producer

original_title: 結婚しようよ


title: Phantom

overview: Takarazuka Revue's Phantom based on the play by Maury Yeston and Arthur Kopit.

title: Phantom

character: Phantom

character: Christine Daaé

character: Count Philippe de Chandon

character: Gérard Carrière

original_title: ファントム


title: Umi de no hanashi

overview: Kaede's life is changed when she discovers that she is the product of her father's affair. She tries to confide in Dr. Nishijima, a lecturer that she has feelings for.

title: 海でのはなし。

overview: 自分のことをごく平凡な家庭で普通に育った幸せな娘と信じていた楓（宮崎あおい）は、ある日、母親が父親の愛人だったという事実を知ってしまう。傷ついた楓は、心の拠り所にしている物理学者の博士（西島秀俊）の元へと向うが、博士は自分の壊れた家庭環境との葛藤（かっとう）から、楓の気持ちを受け止められず……。

title: Umi de no hanashi

title: 바다에서의 이야기

title: 海之语

overview: 枫本来只是个受到双亲关怀成长的普通女孩，在一天偶然得知了一个事实：“她的父亲是另外一个家的人，她的母亲只不过是父亲的情人。”知道了这个事实后，枫受到了极大的打击，认为自己的存在就是个错误，就不该生下来……

title: 海之語

overview: 楓本來只是個受到雙親關懷成長的普通女孩，在一天偶然得知了一個事實：“她的父親是另外一個家的人，她的母親只不過是父親的情人。”知道了這個事實後，楓受到了極大的打擊，認為自己的存在就是個錯誤，就不該生下來……

character: Kaede Fukino

character: Hiroshi Hirono

character: Kaori

character: Kaede's father

character: Kaede's mother

character: Hiroshi's father

character: Hiroshi's mother

job: Screenplay

job: Gaffer

original_title: 海でのはなし。

title: 海边故事


title: One More Time, One More Chance

overview: A romance that takes place one summer in the countryside between an out-of-job musician, Hanabi, and a girl, Hibana.

title: 月とキャベツ

overview: 個性派ミュージシャン山崎まさよしが映画初主演した異色ラブ・ストーリー。バンドを解散し独立したとたん、歌が作れなくなったミュージシャン花火。いまは、人里離れた田舎でキャベツ栽培に明け暮れていた。そんなある日、彼のもとにヒバナと名乗る少女が現われ、そのまま居ついてしまうのだった。ダンサー志望のヒバナは花火の曲で踊りたいと言い出す。はじめは戸惑うばかりの花火だったが、いつしか天真爛漫なヒバナの存在に刺激を受け、ついに曲作りを再開するのだった。

title: One More Time, One More Chance

title: 달과 양배추

title: 月亮与高丽菜

overview: 花火（山崎将义）曾是一位受欢迎的音乐家，而他却突然失去了创作灵感，在乡下过着卷心菜一边培育的隐遁生活。不久，在他面前突然出现了一位少女ヒバナ（真田麻垂美）。两人之间的碰撞逐渐治愈了花火，原来少女生前是他的歌迷，鼓励花火的是少女的灵魂。花火因思念少女而创制出了歌曲，即主题歌：《One more time One more chance》。

title: 月亮與高麗菜

character: Hanabi

character: Hibana

character: Rihito

character: Kimura

character: Morisaki

original_title: 月とキャベツ

title: Tsuki to kyabetsu

title: Moon and Cabbage

title: 月亮与卷心菜


title: The Lustful Sister-in-Law 2: Erotic Games

overview: This is the second installment in the so-called "stupid brothers" series, which depicts the end of a female-loving and selfish sibling and a brother-wife. Directed by the genius of the genius, Toshiya Ueno, and the screenwriter Masahiro Kobayashi continues to follow, and a good work that comically spells out a night where a man and a woman with a personality full of desire are confused, centered on his brother, wife, and younger brother. After finishing his mother's funeral, his brother Ryosuke (Honda Kikuo) and younger brother Kenji (Ebata Hidehisa) go out into the city at night, remembering the emptiness and loneliness. On the other hand, Haruyo (Hazuki Tae) is his wife, Haruyo (Hazuki Tae), who is a man-oriented Ryosuke, who is a man-oriented woman, who is out of the house, reunites with her high school boyfriend at a hot spring inn where she works and warms up old friendships.

title: 淫荡嫂子2：情色游戏

title: 淫蕩嫂子 2：情色遊戲

original_title: したがる兄嫁２ 淫らな戯れ

title: Shitagaru aniyome 2: Midara na tawamure

title: Aniyome: Haitoku no tawamure

title: 兄嫁 背徳の戯れ

title: 兄嫁

title: したがる兄嫁2

title: 映画 したがる兄嫁2

title: Sky Blue Crayon vol.2

title: Sora-iro no kureyon vol.2


title: My Brother's Lover

overview: Kenji breaks up with his girlfriend and goes to stay with his brother, Ryosuke, who is married but is having an affair with a local waitress.  It becomes clear quickly that Ryosuke is unhappy with his marriage to Haruyo, who desperately tries to get them to reconnect.  One night Kenji goes out alone, to see the mistress of his brother...and they fool around.

title: My Brother's Lover

title: 白衣と人妻　したがる兄嫁

overview: Kenji maakt het uit met zijn vriendin en gaat bij zijn broer Ryosuke logeren, die getrouwd is maar een affaire heeft met een plaatselijke serveerster. Het wordt snel duidelijk dat Ryosuke niet tevreden is met zijn huwelijk met Haruyo, die wanhopig probeert hen weer verbinding te laten maken. Op een avond gaat Kenji alleen op pad om de minnares van zijn broer te zien... en ze flirten erop los.

title: 白衣人妻：嫂子的诱惑

title: 白衣人妻：嫂子的誘惑

job: Original Music Composer

original_title: 白衣と人妻　したがる兄嫁

title: Aniyome: Kindan no izanai

title: Nurse and Married Woman: The Lustful Sister-in-Law

title: Hakui to hitozuma: shitagaru aniyome

title: 兄嫁　禁断の誘い

title: Sky Blue Crayon

title: Sora-iro no kureyon


title: Call of the Wild: Howl, Buck

overview: Buck is a half German Shepard half Saint Bernard whose life is peaceful and happy living with the Millers in California. However, one day he is tricked and sold off. He ends up in the snowy North where he has become a sled dog during the Gold Rush. His story takes many twists and turns and he has to fight for his own survival.

title: Call of the Wild: Howl, Buck

title: Il richiamo della foresta

overview: Il cane Buck, abituato a vivere un'esistenza felice e spensierata all'interno del giardino del suo padrone. Ma un giorno viene portato via a forza e venduto ad alcuni commercianti senza scrupoli. Per Buck inizia un'avventura incredibile che lo porterà fino al Circolo Polare Artico.

title: La llamada de la naturaleza

title: L'Appel de la forêt

overview: L'histoire du chien-loup Buck, qui après une jeunesse paisible est un jour kidnappé et vendu à des trappeurs.

title: 野性的呼唤

overview: 作为正月特别节目《日生家族特别篇》来放送的长篇单发作品。这部动画改编自杰克·伦敦的小说《野性的呼唤》，由石坂浩二担任旁白，以主人公狼狗的视角出发忠实地还原了原作。19世纪的加拿大，从饲主那里被人偷走转卖的狼狗巴克被迫从事艰苦的雪橇牵引工作，在严酷的自然中它渐渐地恢复了自己的野性。

title: 荒野の叫び声 吠えろバック

overview: Buck is een half Duitse herder, half Sint-Bernard, die een vredig en gelukkig leven leidt bij de Millers in Californië. Op een dag wordt hij echter opgelicht en verkocht. Hij belandt in het besneeuwde noorden, waar hij tijdens de goudkoorts sledehond is geworden. Zijn verhaal neemt vele wendingen en hij moet vechten voor zijn eigen overleving.

title: 野性的呼喚

overview: 作為正月特別節目《日生家族特別篇》來放送的長篇單發作品。這部動畫改編自傑克·倫敦的小説《極地守護犬》，由石坂浩二擔任旁白，以主人公狼狗的視角出發忠實地還原了原作。19 世紀的加拿大，從飼主那裏被人偷走轉賣的狼狗巴克被迫從事艱苦的雪橇牽引工作，在嚴酷的自然中它漸漸地恢復了自己的野性。

title: نداء البراري

overview: باك كلبٌ هجين من الراعي الألماني وسانت برنارد، يعيش حياةً هانئةً سعيدةً مع عائلة ميلر في كاليفورنيا. لكن في أحد الأيام، يُخدع ويُباع. ينتهي به المطاف في الشمال الثلجي، حيث يُصبح كلبًا للزلاجات خلال حمى الذهب. تتخلل قصته العديد من المنعطفات والتقلبات، ويضطر إلى الكفاح من أجل البقاء.

character: John Thornton (voice)

character: Perrault (voice)

character: François (voice)

character: Manuel / Bob (voice)

character: Pete (voice)

character: Mercedes (voice)

character: O'Prien (voice)

character: Matthewson (voice)

character: Hans (voice)

character: Haru (voice)

character: Charles (voice)

character: Narrator (voice)

job: Script

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Novel

original_title: 荒野の叫び声 吠えろバック

title: l'Appel de la Forêt

country: FR

title: Skriet från vildmarken

country: SE

title: Arano no Sakebi Koe: Howl, Buck

title: Arano no Sakebi Koe: Hoero, Buck


title: The Petting: Suttekamu

overview: The man, a self-proclaimed "detective", makes a living selling used school uniforms, which were popular at the time. A young girl named Lisa comes to sell her sailor uniforms, but the detective says he'll raise the price if she lets him film her petting and fellatio, and Lisa agrees. The detective also runs a "breakup agency." One day, an elegant young wife, Harue, comes to him to ask for an investigation into her husband, Masayuki's, infidelity. A world of infidelity and passion unfolds with the detective at its center. Directed by Hashiguchi Takuaki from a screenplay by Nazono Tou Hankojin, this must-see work delves into the sexual lives of men and women who are not satisfied with normality.

title: The Petting: Suttekamu

job: Director

original_title: ザ・ペッテイング 吸って咬む

title: ザ・ペッティング 激しい息づかい

title: 浮気妻 濡れ濡れ生下着

title: ザ・ペッティング 吸って咬む


title: Mahiru no furinzuma: Mio no kairaku

title: Mahiru no furinzuma: Mio no kairaku

character: Amon Sonobe

job: Director of Photography

original_title: 真昼の不倫妻 美女の快楽

title: Mahiru no furinzuma: Mio no kairaku


title: Demeking

overview: When he is hit by a car on the street, the young man Daikoku foresees the monster Demking appearing at the end of the century. In preparation for the coming confrontation with the Demeking, he organizes a modern-day Seven Lucky Gods composed entirely of antisocial people. This is a utopian epic that, despite the ridiculousness of the story, is the most powerful depiction of the motifs seen in the first two films, which attempt to play on the sense of apocalypse through unrealistic imagination, while staying within a tenuous sense of reality.

title: Demeking

character: Masato Daikoku

character: Benko

character: Nankyoku

character: Takeshi

character: Ebisu

character: Woman in miniskirt

character: Man with gun

character: Kotobuki

character: Hotel call girl

character: Shamo

character: Hotei

character: Love hotel customer

job: Producer

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Thanks

job: Location Coordinator

original_title: 痴漢電車 弁天のお尻

title: Chikan densha: Benten no oshiri

title: デメキング

title: 弁天のお尻 彩られた柔肌

title: いかせたい女　彩られた柔肌

title: Demekingu

title: Demekingu - chikan densha: Benten no oshiri

title: Ikasetai onna: Irodorareta yawahada


title: Haru, Bânîzu de

overview: Tsutsui, an office worker, marries Hitomi, who has a son from a previous marriage. However, one day, he realizes that something is missing in the life he chose.

title: 春、バーニーズで

overview: 会社員・筒井(西島秀俊)は、離婚歴があり子供もいる瞳(寺島しのぶ)と結婚。瞳の母・正子(倍賞美津子)や妹の紗江(栗山千明)との関係も良好で、結婚生活に不満はない。しかしふと、何かを諦めてこの生活を選んでしまったような気持ちに陥る。ある日、家族で訪れたバーニーズ・ニューヨークで、かつて同棲していたオカマ・閻魔(田口トモロヲ)と偶然、再会。そして、その過去を瞳に話してしまい…。

title: Haru, Bânîzu de

original_title: 春、バーニーズで


title: Switch of Happiness

overview: Through this movie, you can find Your own 'Switch to Happiness'. Heartwarming story of stubborn father and his three daughters at a small electric appliance store in a country town of Japan, finding their love and bond after the storms. Starring Juri Ueno and Kenji Sawada, as the daughter and the father.

title: 幸福のスイッチ

overview: 東京で働くイラストレーターの怜（上野樹里）は営業と意見が合わず、突然会社を辞めてしまう。そんな時、妹の香（中村静香）から姉の瞳（本上まなみ）が入院したと手紙が届く。実家に戻ってみると、じつは入院したのは姉ではなくソリの合わない父（沢田研二）だった。怜は瞳に頼まれしぶしぶ家業の電気店を手伝うことに。

title: Switch of Happiness

title: 幸福开关

overview:
在东京的设计会社工作的怜是一位新人插图画家。怜与在家乡开一家小小电器店的父亲诚一郎吵翻了来到东京。因为诚一郎一直都接一些不挣钱的活。但是，在会社里也无法做自己想做的工作，终于，怜与上司起了冲突，辞去了工作。就在这样生活环境最差的时候，怜被妹妹叫回了家乡。
 回到家乡的怜，因为父亲诚一郎骨折住院，店铺缺少人手，所以不得不留在家里帮忙。怜的心情变得越来越坏，但同时，在帮手店铺里的活时，慢慢得知了，父亲的人品和做事风格在当地深深受人爱戴。在帮忙家业的日子里，怜一点一点发现了父亲那深不可测的爱情、家族之间牢不可破的纽带、工作带来的喜悦。

title: 幸福開關

overview:
在東京的設計會社工作的憐是一位新人插圖畫家。憐與在家鄉開一家小小電器店的父親誠一郎吵翻了來到東京。因為誠一郎一直都接一些不掙錢的活。但是，在會社裏也無法做自己想做的工作，終於，憐與上司起了衝突，辭去了工作。就在這樣生活環境最差的時候，憐被妹妹叫回了家鄉。
 回到家鄉的憐，因為父親誠一郎骨折住院，店鋪缺少人手，所以不得不留在家裏幫忙。憐的心情變得越來越壞，但同時，在幫手店鋪裏的活時，慢慢得知了，父親的人品和做事風格在當地深深受人愛戴。在幫忙家業的日子裏，憐一點一點發現了父親那深不可測的愛情、家族之間牢不可破的紐帶、工作帶來的喜悦。

character: Rei Inada

character: Hitomi Inada

character: Seiichiro Inada

job: Line Producer

original_title: 幸福のスイッチ

title: Shiawase no suitchi


title: Another Day of a Housewife

overview: A woman performs domestic chores, watched by a television displaying the image of her own eye. The home is recast as a space of surveillance, control and repetitive labor.

title: Another Day of a Housewife

title: 主婦の一日

original_title: 主婦の一日


title: Suicide Love

overview: Japanes romantic crime-drama dealing with suicide epidemics

title: Suicide Love

job: Screenplay

job: Co-Director

job: Co-Writer

original_title: Suicide Love


title: A Woman in the Typhoon Area

overview: Four unlucky pirates head to a weather tracking station set on a remote island with the intention of holding the weather trackers as hostages and assaulting their next incoming supply ship; but at the station they are told that a serious typhoon is on the way, so the ship will be delayed.

title: A Woman in the Typhoon Area

title: Женщина посреди тайфуна

overview: Корабль контрабандистов уходит от погони. Стечение обстоятельств приводит банду пиратов на маленький остров, где разместилась метеорологическая станция.

character: Kuriko Sato

character: Amano

character: Kijima

character: Yoshii

character: Kataoka

character: Suzuki

character: Takeda

character: Maki

character: Noguchi

character: Yamane

job: Original Story

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: 颱風圏の女

title: Taifuken no onna

title: Женщина в области тайфуна

country: RU


title: A Scarred Life 2: Blood Will Tell

overview: President of the territorial yakuza organization is being manipulated by a crooked leader in the military and some capitalists Ishikiri. The plan is to get multiple family of the organized crime groups based in Osaka to war it out and order the Shima to the Onishi group of the branch to expand the territory. Now members of the same yakuza gang are forced to fight each other over territory and honor.

title: A Scarred Life 2: Blood Will Tell

title: 傷だらけの人生　古い奴でござんす

title: 傷だらけの人生　古い奴でござんす

character: Eijiro Onishi

character: Ginji

character: Ishikiri

character: Daikanjin Ginnosuke

character: Captain Tanuma

character: Tatsutaro

character: Ryukichi

character: Ryuzo

character: Chiyogiku

character: Ishimaru

job: Writer

original_title: 傷だらけの人生　古い奴でござんす

title: Life's Bloody Wounds - A Man of Old-Fashioned Values

title: Slaves to Obsolete Ideas

title: Kizu darake jinsei furui do de gonzansu


title: Mr. Ando of the Woods

overview: A short animation made entirely by Voice Actor Takashi Taniguchi, the video gained popularity on the internet. A penguin named Ando protects the forest and its animal inhabitants from the evil humans (or the "cancer of the Earth" as one sign in The Animal House reads). However, some of the animals suspect that Ando himself may be a human.

title: Mr. Ando of the Woods

title: 森の安藤

character: (voice)

job: Director

original_title: 森の安藤


title: Monkeylove

overview: In the evocative landscape of wintry Hokkaido, Monkeyboy (a young man in a monkey suit) searches for his stolen heart – but even the serene beauty of a mountain cannot redeem the failed connection.

title: Monkeylove

job: Music

job: Cinematography

job: Script

original_title: Monkeylove

title: 猴子戀

country: SG


title: Ninja's Mark

overview: When the Shogun Tokugawa III is in bed with a girl, she turns into a monster. The court believes she is Ninja Magic, used to frighten the lord off women so that there will be no heir. Tôma, a famous swordsman, is called in and exposes the Ninja, even discovering their leader, a beautiful young girl named Kagiroi. Guessing that she is the daughter of some ousted daimyo anxious to get back into favor, he is about to unmask her when he is taken prisoner...

title: Ninja's Mark

title: Ninja's Mark

overview: Lorsque le Shogun Tokugawa III est au lit avec une fille, celle-ci se transforme en monstre. La cour pense qu'il s'agit d'une magie ninja, utilisée pour effrayer le seigneur et l'empêcher d'avoir des femmes afin qu'il n'ait pas d'héritier. Tôma, un célèbre épéiste, est appelé et dénonce les Ninja, découvrant même leur chef, une belle jeune fille nommée Kagiroi. Devinant qu'elle est la fille d'un daimyo déchu soucieux de revenir en grâce, il s'apprête à la démasquer lorsqu'il est fait prisonnier...

character: Shiinoha Toma

character: Ikada Oriemon

character: Mushikago Ujin

character: Dodo Senjuro

character: Iemitsu

character: Tadanaga

character: Kinuta

character: Obumi

character: Osai

character: Oso

character: Doi Ooinokami

character: Lady Kasuga

character: Okuru

job: Director of Photography

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: 忍びの卍

title: Shinobi no manji

title: The Secret of the Fylfot


title: Maria

overview: A film about a pregnancy

title: Maria

title: 玛利亚

title: マリア

overview: 処女のままなぜか受胎した女性を描く。ロケ協力：小松測器株式会社、アロカ株式会社、テクモ株式会社、珈琲６丁目24番地、山加水産、入戸野医院。

title: 瑪利亞

original_title: マリア


title: A Summer Solstice Story

overview: A woman sits around at home.

title: A Summer Solstice Story

title: A Summer Solstice Story

title: 夏至物语

title: 夏至物語

overview: Korte film: Een vrouw zit thuis.

title: 夏至物語

title: 夏至物語

overview:
都会に住むどこにでもいそうな女の子の不気味な生活を淡々と描く。
 ボロアパートの一室で朝から晩までトオルのことを考え続けるユウコ。ときには向かいのアパートを双眼鏡で覗きながら。ときにはキュウリをほおばりながら。ときにはたらいで水浴びをしながら。トオルが帰る時間、ユウコはよそ行きの服とメイクで準備万端。

character: Yuko

character: Toru

original_title: 夏至物語

title: Geshi monogatari

title: Історія літнього сонцестояння


title: One Piece 3D: Gekisou! Trap Coaster

overview: Luffy continues his voyage with the Straw Hat Pirates in hopes of becoming the Pirate King. That is until he crosses paths with one of the Marine’s most intelligent captains, Captain Trap. Determined to capture Luffy, the captain attacks the Thousand Sunny with various traps he created. His intention is to make Luffy his right hand man.

title: One Piece 3D: Gekisou! Trap Coaster

title: ONE PIECE 3D 激走! トラップコースター

overview: 東映アニメーション株式会社は、人気テレビアニメ「ONE PIECE」の３Ｄ立体映像を新たに製作し、2011年12月より全国各地のテーマパークやイベント会場にて限定上映いたします。  内容は今回だけのオリジナルストーリーとなっており、上映時間は約12分です。

title: One Piece 3D: Gekisou! Trap Coaster

overview: Toei Animation lanzó un nuevo corto animado en 3D a partir del 1 de diciembre de 2011. El corto dura aproximadamente 12 minutos y se reproduce en estereoscópicos teatros 3D en el parque temático Lagunasia de la Prefectura de Aichi, el parque temático Huis Ten Bosch de la Prefectura de Nagasaki, Yokohama Landmark Tower de la Prefectura de Kanagawa. y el NTT CRED Hall de la prefectura de Hiroshima.

title: One Piece 3D - Gekisou! Trap Coaster

overview: La vicenda, come si può notare dal look dei pirati della Ciurma di Cappello di Paglia è ambientata prima del time-skip. Rufy continua a navigare insieme alla sua ciurma lungo la Grand Line inseguendo il sogno di diventare il Re dei Pirati. Ad un tratto però Rufy e la sua ciurma si troveranno ad affrontare un temibile capitano della Marina il cui obiettivo è quello di catturare Rufy e di farne il suo braccio destro. Per riuscirci attaccherà la Sunny con le temibili trappole che ha preparato. Riuscirà Rufy con l'aiuto dei suoi compagni ad uscir fuori da questa terribile situazione?

title: 극장판 : 원피스 3D 격주! 트랩 코스터

title: Sinopsis de One Piece 3D: Gekisou! Trap Coaster

title: One Piece 3D: Mugiwara Chase

overview: O East Blue está em crise? A notícia atinge os Chapéus de Palha ao longo de sua jornada. Com suas cidades natais enfrentando momentos difíceis, Luffy e seus amigos colocam suas aventuras em espera e decidem voltar para o East Blue, quando de repente um misterioso navio pirata aparece voando no céu. O homem que dirigi o navio não é outro senão o usuário de Akuma no Mi, Shiki “O Leão Dourado”, o mesmo lendário pirata que conseguiu escapar da grande prisão submarina Impel Down, e ficou entre os mais infames piratas como o “Rei dos piratas” Gol D. Roger e Barba Branca. Depois de seqüestrar Nami por suas habilidades de navegação intuitivas, Shiki envia Luffy e sua tripulação hurdling para baixo a suas próprias ilhas flutuantes pessoais. Separando, a tripulação encontram-se então colocados em uma batalha de sobrevivência com feras terríveis em ambientes misteriosos.

title: One Piece 3D: Gekisou! Trap Coaster

overview: Toei Animation'ın 3D platformuna yapmış olduğu 12 dakikalık One Piece özel bölümüdür.

title: One Piece Special: 3D Theater! Trap Coaster

title: ONE PIECE 3D 激走! トラップコースター

overview: Luffy vervolgt zijn reis met de Straw Hat Pirates in de hoop de Piratenkoning te worden. Dat is totdat hij het pad kruist van een van de intelligentste kapiteins van de marine, kapitein Trap. Vastbesloten om Luffy te vangen, valt de kapitein de Thousand Sunny aan met verschillende vallen die hij heeft gemaakt. Het is zijn bedoeling om van Luffy zijn rechterhand te maken.

title: Ван-Пис 3D

overview: Студия Toei Animation выпустила новое короткометражное 3D-аниме в честь событий, начавшихся 1 декабря 2011 года. Короткометражка длится около 12 минут и была показана в 3D-кинотеатрах в тематическом парке «Lagunasia» префектуры Айти, в тематическом парке «Huis Ten Bosch» префектуры Нагасаки, в Башне-ориентире Иокогамы префектуры Канагава и в «NTT CRED Hall» префектуры Хиросима.

title: 海贼王3D：激走！陷阱过山车

title: 海賊王 3D：激走！陷阱過山車

title: One Piece 3D: Gekisou! Trap Coaster

overview: Luffy poursuit son voyage avec les Chapeaux de Paille dans le but  de devenir le Roi des pirates. Les Mugiwaras croiseront sur leur chemin l'un des Capitaines de la Marine nommé Trap. Le capitaine Trap est déterminé à capturer Luffy. Il attaque le Thousand Sunny avec les divers pièges qu'il a créé. Trap est déterminé à faire de Luffy son bras droit.

character: Monkey D. Luffy (voice)

character: Roronoa Zoro (voice)

character: Nami (voice)

character: Sanji (voice)

character: Usopp (voice)

character: Tony Tony Chopper (voice)

character: Nico Robin (voice)

character: Franky (voice)

character: Brook (voice)

character: Captain Trap (voice)

job: Original Series Creator

original_title: ONE PIECE 3D 激走! トラップコースター

title: One Piece 3D: Gekisô! Trap Coaster


title: Macky and Eucky in Midnight Gallery

overview: Macky and Eucky break into an art gallery to steal a valuable picture late at night. The film pays tribute to American animation from the 1920s and ’30s, while incorporating modern elements. Made by Rushio Moriyama at Musashino Art University, 2015.

title: Macky and Eucky in Midnight Gallery

title: マッキーとユッキーのミッドナイト・ギャラリー

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Storyboard Artist

original_title: マッキーとユッキーのミッドナイト・ギャラリー


title: Katagami

overview: Stop-motion animation made by photographing and rephotographing antique kimono resist-dyeing stencils in positive and negative. Spatial shifts and variations in the repeating pattern elements generate apparent motion.

title: Katagami

original_title: Katagami


title: Omelette

overview: A story about a divorce.

title: Omelette

title: 煎蛋

overview: 田家原本是一个生活优渥、幸福祥和的四口之家，但是爸爸（高田純次 饰）和妈妈的婚姻却突遭变故。离婚后，姐姐跟着妈妈生活，弟弟（山崎裕太 饰）则和爸爸一起住在空旷的房子里。婚姻破裂令爸爸一蹶不振，他从此无心工作，每天待在家里哭泣。弟弟因此充当起家长的角色，收拾屋子、扫地洗衣，偶尔还要安慰一下颓废的爸爸。妈妈的离开让这对从未进过厨房的父子在吃饭方面犯了难。某天早晨，父子俩想起妈妈的拿手好菜——煎蛋，于是七手八脚尝试起来，却始终做不出正宗的味道。走火入魔的爸爸不断尝试甚至吃出一脸麻疹。当他们决定放弃之时，偶然间从家庭录像里看到母亲做煎蛋的过程……

title: オムレツ

overview: 両親の離婚で離散した山田一家。母のオムレツを食べたいという息子の思いに応えるべく、ついに気弱な父親がキッチンに立った！そして巻き起こった「恐怖のオムレツ事件」とは‥‥。

title: 煎蛋

overview: 田家原本是一個生活優渥、幸福祥和的四口之家，但是爸爸（高田純次 飾）和媽媽的婚姻卻突遭變故。離婚後，姐姐跟著媽媽生活，弟弟（山崎裕太 飾）則和爸爸一起住在空曠的房子裏。婚姻破裂令爸爸一蹶不振，他從此無心工作，每天待在家裏哭泣。弟弟因此充當起家長的角色，收拾屋子、掃地洗衣，偶爾還要安慰一下頹廢的爸爸。媽媽的離開讓這對從未進過廚房的父子在吃飯方面犯了難。某天早晨，父子倆想起媽媽的拿手好菜——煎蛋，於是七手八腳嘗試起來，卻始終做不出正宗的味道。走火入魔的爸爸不斷嘗試甚至吃出一臉麻疹。當他們決定放棄之時，偶然間從家庭錄像裏看到母親做煎蛋的過程……

job: Producer

job: Screenplay

original_title: オムレツ

title: Omuretsu

title: Омлет


title: Haikara-san: Here Comes Miss Modern Part 1

key: IuSjXWGXLYQ

name: Official U.S. Trailer (English Subtitled)

overview: During the Taisho era of 1918, 17-year-old Benio Hanamura thrives on bucking tradition. As a boisterous and quarrelsome tomboy, Miss Hanamura leads a life of kendo and tree-climbing adventure with her best friends Tamaki and Ranmaru. Benio determines to find love on her own, though her family has other plans. Benio will encounter tests of love, independence, and friendship during wartime.

title: Miss Modern

title: Haikara-san ga Tooru Movie 1: Benio, Hana no 17-sai

title: 劇場版 はいからさんが通る 前編 ～紅緒、花の17歳～

overview: 大正時代。17歳の花村紅緒は、明るい正確だが、少しケンカっ早いところもあるじゃじゃ馬娘。親友の環とともに女学校に通い、楽しい学園生活を謳歌していた。そんな紅緒が笑い上戸なイケメンの伊集院忍少尉と出会う。しかし、実は少尉が祖父母の時代から決められていた許婚であることを知り、恋も結婚相手も自分で選びたいと思っている紅緒は猛反発。愛のない結婚を阻止するため、紅緒はさまざまな騒動を巻き起こすが、少しずつ少尉に心を動かされていく。

title: Mademoiselle Hanamura 1 - Aufbruch zu modernen Zeiten

overview: Die wilde Benio „Haikara-san“ Hanamura hat als junges Mädchen ihre Mutter verloren und wurde in der Folge alleine von ihrem Vater, einem hochrangigen Offiziellen in der japanischen Armee, erzogen. In diesem Umfeld hat sich Benio zu einem Tomboy entwickelt und ist immer an vorderster Front mit dabei, wenn es darum geht, mit den Traditionen der Gesellschaft im Japan des frühen 20. Jahrhunderts zu brechen. Egal ob als Frau beim Kendo, abends beim Sake trinken oder durch ihre auffallend westliche Kleidung, Benio sticht immer ins Auge. Als sie eines Tages den jungen Soldaten Shinobu trifft, verfällt dieser dem Mädchen sofort und beginnt seine langen und leidenschaftlichen Bemühungen um ihr Herz…

overview: A história acompanha Benio Hanamura, que perdeu sua mãe quando era muito jovem e foi criada por seu pai, um oficial de alto escalão no exército japonês. Como resultado, ela cresceu como uma tomboy, ao contrário das noções tradicionais japonesas de feminilidade, ela estuda o kendo, bebe saquê, se veste com roupas ocidentais de aparência estranha, ao invés do quimono tradicional, e não está interessada no trabalho doméstico tanto quanto em literatura. Ela também rejeita a ideia de casamentos arranjados e acredita no direito da mulher em ter uma carreira e se casar por amor.

title: 窈窕淑女 前篇：红绪，花样的17岁

overview: 根据70年代大受欢迎的少女漫画《窈窕淑女》改编的剧场版动画，《窈窕淑女》的题目字面意思出自诗经：“窈窕淑女，君子好逑"。大和和纪的《窈窕淑女》是1977年的少女漫画优秀杰作，曾经红极一时。  讲述了一个关于旧时代新女性的故事。讲述运动神经过度发达剑道无敌的红绪，知道与伊集院家的少爷指腹为婚时她毅然反抗家庭。然而命运的红线，终于还是把红绪与伊集院忍牵在了一起。几乎是在第一眼看到红绪就爱上她的伊集院，包容她一切的任性，支持她走在时代前端的女权主义。爱上这样的一个男人，对红绪来说，几乎是理所当然……然而战争分开了他们，伊集院忍必须上前线抗击俄国（日俄战争）。当红绪收到忍的死讯的时候，比哭泣更重要的，是守护无后的伊集院家……伊集院家只剩下忍的爷爷和几个家仆。红绪成为了女记者，在这个女人只能是男人的附属品的时代，开拓起自己的人生之路……。  这部剧场版分为上下两篇，此为上篇。

title: Haikara-san: Here Comes Miss Modern

overview: l s'agit d'une nouvelle adaptation du manga Haikara-san ga Tooru de Yamato Waki.  1920, empire du Japon. Hanamura Benio, dix-sept ans, est un brin garçon manqué et a également appris les arts martiaux. Elle veut absolument s'éloigner des traditions qu'elle trouve désuètes. Cette envie de liberté se traduit notamment par le fait que celle-ci désire épouser un homme de son choix et non pas imposé par sa famille. Son père décide alors de la fiancer au sous-lieutenant Ijuuin, un militaire, dont les deux familles ont fait la promesse de se réunir. Benio refuse et décide avec l'aide de son ami d'enfance Ranmaru de tout faire pour déplaire aux parents de ce dernier.

title: 劇場版 はいからさんが通る 前編 ～紅緒、花の17歳～

title: 하이카라씨가 간다 전편 ~베니오, 꽃의 17세~ (극장판)

overview: 아주 어릴 때 어머니를 여의고 일본군 고위 관리인 아버지가 길러온 '하이카라상'은 하나무라 베니오의 뒤를 잇는다. 그 결과, 그녀는 전통적인 일본의 여성스러움과 달리 검도를 공부하고, 사케를 마시며, 전통적인 기모노 대신 종종 이국적으로 보이는 서양 패션으로 옷을 입고, 그녀가 문학에서처럼 집안일에 관심을 갖지 않는 말괄량이로 성장했다. 그녀는 또한 중매결혼에 대한 생각을 거부하고 여성의 직업과 사랑을 위해 결혼할 권리를 믿는다.

title: Haikara-san Phần 1: Benio, bông hoa 17 tuổi

overview: Câu chuyện kể về Benio "Haikara-san" Hanamura, cô mất mẹ khi còn nhỏ và được cha mình, một quan chức cấp cao trong quân đội Nhật Bản nuôi dưỡng. Kết quả là cô đã trở thành một cô gái tomboy - trái ngược với quan niệm truyền thống của Nhật về sự nữ tính, cô học kiếm đạo, uống sake, thường mặc Tây phục lạ lùng thay vì kimono truyền thống và không hứng thú với việc nhà như hứng thú với văn học. Cô ấy cũng bác bỏ tư tưởng hôn nhân sắp đặt và tin vào quyền của phụ nữ đối với sự nghiệp và kết hôn vì tình yêu.

title: Прогресивна панянка. Беніо — 17-річна квіточка. Фільм 1

overview: Ханамура Беніо - 17-річна дівчина, яка хоче йти в ногу з часом. Вона виступає проти старого звичаю договірних шлюбів і хоче сама обрати собі професію і коханого. Разом зі своєю подругою Тамакі, вона читає періодику з прогресивними поглядами і займається кендо, лазить по деревах і не дотримується етикету. Але раптом її мрії переривають новиною, що вона має вийти заміж за чоловіка, якого не кохає, і цей шлюб був передбачений ще в мить її народження. Усіма силами вона намагається чинити цьому опір, а потім диверсію, щоб її вигнали з дому нареченого. Та все ж чи настільки їй нелюбий її майбутній чоловік?

title: Госпожа Умница

overview: История поведает о Бэнио Ханамуре, которая потеряла мать, будучи ещё совсем маленькой, и была воспитана отцом, высокопоставленным чиновником японской армии. В результате Бэнио выросла в модан гару — вопреки традиционным японским представлениям о женственности, она изучает кэндо, напитки саке, носит платья западных модельеров, вместо традиционных кимоно, и не так заинтересована в домашней работе, как в литературе. Также героиня отвергает идею брака и верит в право женщины на карьеру и выход замуж по любви.

title: 劇場版 はいからさんが通る 前編 ～紅緒、花の17歳～

overview: Het verhaal volgt Benio 'Haikara-san' Hanamura, die haar moeder verloor toen ze nog heel jong was en is opgevoed door haar vader, een hoge functionaris in het Japanse leger. Als gevolg hiervan is ze uitgegroeid tot een tomboy - in tegenstelling tot de traditionele Japanse opvattingen over vrouwelijkheid, studeert ze kendo, drinkt ze sake, kleedt ze zich in vaak bizar ogende westerse mode in plaats van de traditionele kimono, en is ze niet zo geïnteresseerd in huishoudelijk werk als in literatuur. Ze verwerpt ook het idee van gearrangeerde huwelijken en gelooft in het recht van een vrouw op een carrière en om te trouwen uit liefde.

title: 窈窕淑女 前篇：紅緖，花樣的 17 歲

overview:
根據 70 年代大受歡迎的少女漫畫《窈窕淑女》改編的劇場版動畫，《窈窕淑女》的題目字面意思出自詩經：“窈窕淑女，君子好逑"。大和和紀的《窈窕淑女》是 1977 年的少女漫畫優秀傑作，曾經紅極一時。
 講述了一個關於舊時代新女性的故事。講述運動神經過度發達劍道無敵的紅緖，知道與伊集院家的少爺指腹為婚時她毅然反抗家庭。然而命運的紅線，終於還是把紅緖與伊集院忍牽在了一起。幾乎是在第一眼看到紅緖就愛上她的伊集院，包容她一切的任性，支持她走在時代前端的女權主義。愛上這樣的一個男人，對紅緖來説，幾乎是理所當然……然而戰爭分開了他們，伊集院忍必須上前線抗擊俄國（日俄戰爭）。當紅緖收到忍的死訊的時候，比哭泣更重要的，是守護無後的伊集院家……伊集院家只剩下忍的爺爺和幾個家仆。紅緖成為了女記者，在這個女人只能是男人的附屬品的時代，開拓起自己的人生之路……。
 這部劇場版分為上下兩篇，此為上篇。

character: Benio Hanamura (voice)

character: Major Hanamura (voice)

character: Kichiji (voice)

character: Ranmaru Fujieda (voice)

character: Ushigoro (voice)

character: Shinobu Ijuin (voice)

character: Shingo Onijima (voice)

character: Tosei Aoe (voice)

job: Key Animation

job: Compositing Artist

job: Theme Song Performance

job: Animation Director

original_title: 劇場版 はいからさんが通る 前編 ～紅緒、花の17歳～

title: Here Comes a Dandy

title: There Goes the Modern Girl

title: Gekijouban Haikara-san ga Tooru Zenpen

title: Mademoiselle Anne

title: MIss Modern


title: The Snow King

overview: A woman battles her spending habits.

title: The Snow King

title: The Snow King

title: 雪王

overview: 一对无法生育的夫妻的爱情故事。

title: 雪の王様

overview: デザイン会社で働くなぜか一千万円近い借金があるヤスコと、同じ職場のサエない同僚コウちゃんの不毛な恋人同士の恋物語。岩井俊二監督がヤスコと同じ会社の社員として出演。自身の作品に出演するのは後にも先にもこれだけだとか。

title: 雪王

overview: 一對無法生育的夫妻的愛情故事。

character: Yasuko Takada

character: Ko-chan

character: Michiko

job: Director

original_title: 雪の王様


title: Lunatic Love

overview: A man tries to figure out who his ex-girlfriend is dating.

title: Lunatic Love

title: 错乱的爱

title: ルナティック・ラヴ

overview: 僕（豊川悦司）は、紀子（ちはる）と付き合っている。僕は紀子を愛している。それなのに、紀子には他の男の影がちらついていた。僕は、紀子の友人・由美（中島ひろ子）に近づいて、それが誰なのかを調べることにした。その男は、遊び人として有名な菅井だった。今夜も紀子は部屋にいないようだ。許せない…僕の怒りは、ついに爆発する。

title: 錯亂的愛

original_title: ルナティック・ラヴ


title: NO LITTERING

overview: While enjoying a date in a park, a man carelessly tosses an empty bottle onto the ground. His selfish littering promptly summons an imposing figure wearing a white hockey mask. The gruesome events that follow tell an admonishing tale about the importance of preserving the outdoors and defending the environment from the ugly menace of litter.  The short was made for the tve YouTube Relay project, but wasn't included because it's too violent.

title: NO LITTERING

title: NO LITTERING

job: Animation

original_title: NO LITTERING


title: Degenerate

overview: Relax and let your brain melt in a ADHD riddled mess that only an overdose of LSD could produce, slip into a unstable mental state where seizure induced visual effects take over your mind.

title: Degenerate

character: Iyomana

character: Medieval

character: Sparko De'Marco

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Degenerate


title: NJPW Dominion 6.11 in Osaka-jo Hall

key: zJdTMOEWWvY

name: DOMINION 6.11 in OSAKA-JO HALL OPENING MOVIE

overview: NJPW Dominion 6.11 in Osaka-jō Hall was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW) that took place on June 11, 2017, at Osaka-jō Hall in Osaka, Japan, and was headlined by Kenny Omega (c) vs. Kazuchika Okada for the IWGP Heavyweight Championship.

title: NJPW Dominion 6.11 in Osaka-jo Hall

character: Kenny Omega

character: Kazuchika Okada

character: David Finlay

character: Shota Umino

character: Tomoyuki Oka

character: Hirai Kawato

character: Katsuya Kitamura

character: Tetsuhiro Yagi

character: Tiger Mask IV

character: Tiger Mask W

character: Togi Makabe

character: Yuji Nagata

character: Hiroyoshi Tenzan

character: Satoshi Kojima

character: Jushin Liger

character: Manabu Nakanishi

character: BUSHI

character: EVIL

character: SANADA

character: Tomohiro Ishii

character: Toru Yano

character: YOSHI-HASHI

character: Bad Luck Fale

character: Hangman Page

character: Yujiro Takahashi

character: Taichi

character: Yoshinobu Kanemaru

character: Zack Sabre, Jr.

character: Juice Robinson

character: Ricochet

character: Ryusuke Taguchi

character: Matt Jackson

character: Nick Jackson

character: Beretta

character: Rocky Romero

character: Tama Tonga

character: Tanga Loa

character: Hanson

character: Raymond Rowe

character: KUSHIDA

character: Hiromu Takahashi

character: Minoru Suzuki

character: Hirooki Goto

character: Hiroshi Tanahashi

character: Tetsuya Naito

character: Cody

character: Michael Elgin

character: Kevin Kelly - English Commentary

title: NJPW Dominion Osaka

title: NJPW Dominion 6.11


title: Marriage

overview: Urumi Kenji is a scoundrel who tricks women with his handsome looks and charm into a marriage yarn and swindles them out of their money. He is not a one-man show however. He works with Sengoku Ruriko. They use plotting, scheming, tricking, engagement rings, gourmet and sex to succeed.

title: Marriage

title: 結婚

overview: 端正な容姿に気の利いた会話、ミステリアスな瞳と寂しげな横顔で女性の心を奪う結婚詐欺師の古海。彼は元々被害者のひとりだったるり子を相棒に女性たちから金を巻き上げ、妻の初音と結婚生活を送る。ある日、古海は出会って一月もたたない家具店に勤める麻美にプロポーズし、2人で暮らすマンションの敷金として彼女が100万円を振り込んだ直後に姿を消す。古海はるり子が連れて来る女性たちを次々に騙し続ける。

title: 결혼

title: 結婚

overview: 影片根據直木賞作家井上荒野的以“結婚詐騙”爲題材同名小說改編，西谷真一導演，藤岡靛主演，柊子、中村映裏子、松本若菜、安藤玉恵、古館寬治、萬田久子、貫地谷詩穗梨等共演，藤岡靛飾演結婚詐騙師古海健司，“主任”這次飾演的男一號一個婚姻欺詐師，靠色相玩弄女人騙取錢財爲生，將各色成熟女性玩弄在鼓掌之間，不過在其背後又有怎樣的孤獨與哀愁？

title: 結婚

overview: 影片根據直木賞作家井上荒野的以“結婚詐騙”為題材同名小説改編，西谷真一導演，藤岡靛主演，柊子、中村映里子、松本若菜、安藤玉惠、古館寬治、萬田久子、貫地谷詩穗梨等共演，藤岡靛飾演結婚詐騙師古海健司，“主任”這次飾演的男一號一個婚姻欺詐師，靠色相玩弄女人騙取錢財為生，將各色成熟女性玩弄在鼓掌之間，不過在其背後又有怎樣的孤獨與哀愁？

character: Kenji Urumi

character: Ruriko Sengoku

character: Mana Yoshioka

character: Hatoko Honohara

character: Yajima

character: Yasue Hiiragi

character: Hatsune Furumi

character: Asami Kudo

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Sound Effects

job: Decorator

original_title: 結婚

title: Kekkon


title: Doraemon: Nobita's Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi

name: Doraemon The Movie 2017 English Subtitled Trailer

overview: Doraemon and Nobita discover a mysterious golden ring far beneath the ice in Antarctica, leading them to uncover an ancient, ruined city.

title: 哆啦A梦：大雄的南极冰冰凉大冒险

overview: 夏天来了，经不住大雄（大原惠美 配音）的百般纠缠，哆啦A梦（水田山葵 配音）第一次同意带着小伙伴们来到南极，并建造了专属的南极乐园。 没想到这场消夏之旅，被偶然发现的金环打断，快乐的旅程就此中止，他们来到十万年前的南极。这一次，哆啦A梦面临生死考验，地球也面临全面冻结的危险。没有了哆啦A梦，小伙伴们只能团结一心，才能拯救地球！

title: 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険

overview: 真夏の暑さに耐えかねたのび太たちが向かったのは、巨大な氷山。ひみつ道具「氷細工ごて」で遊園地を作っていたのび太たちは、氷漬けになっている不思議な腕輪を見つける。  調べてみたところ、なんと腕輪が氷に埋まったのは、人が住んでいるはずもない10万年前の南極だった！腕輪の落とし主を探して南極へと向かうドラえもんたち。その前に、なんと氷の下に閉ざされた巨大な都市遺跡が姿を現す。「10万年前に行って、落とし物を届けよう！」  ひみつ道具「タイムベルト」で10万年前に向かうドラえもんたち。  そこで、凍りついてしまった自分たちの星を救うため、宇宙を旅し、腕輪の謎を追う少女カーラとヒャッコイ博士に出会う。そして、腕輪を巡り、ドラえもんたちは、地球が凍結する危機に直面する！

title: 電影哆啦A夢：大雄的南極冰天雪地大冒險

overview: 大雄一群人受不了盛夏的酷熱，於是前往漂浮在南太平洋的巨大冰山。他們在那裏用秘密道具「冰雕工藝組」打算製造遊樂園，卻發現一個被冰封住的金手環！  為了尋找金手環的主人，經過一番調查，哆啦A夢他們發現這個金環應該是在 10 萬年前的南極被冰所掩埋的。可是 10 萬年前的南極理論上根本沒有住人呀！於是，哆啦A夢一行人便利用「時光腰帶」前往 10 萬年前的南極一探究竟，卻發現沉睡在冰山之中的神秘巨大都市遺跡，更遇到為了拯救自己被凍結的星球，而在宇宙間找尋金手環之謎的少女卡菈與希亞克伊博士。

title: Doraemon y la gran aventura en la Antártida

overview: Incapaz de soportar el calor del verano, Doraemon transporta a Nobita y sus amigos a un enorme iceberg que flota en el Pacífico Sur. Al crear un parque de diversiones con la herramienta secreta "Hierro que hace hielo", el grupo encuentra un misterioso anillo dorado en el hielo. Tras un examen más detenido, determinan que el anillo fue enterrado en la Antártida hace 100.000 años, antes de que la gente pudiera vivir allí. Doraemon y sus amigos se dirigen a la Antártida en busca del dueño del anillo y se encuentran con las ruinas de una gran ciudad enterrada en el hielo. Usando el cinturón de tiempo de Doraemon, el grupo viaja  100.000 años atrás y se encuentra con la joven Kara, que está conectada al misterioso anillo. Pero ahora el grupo debe luchar por sobrevivir mientras Doraemon enfrenta la crisis de la congelación de toda la Tierra.

title: 극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험

overview: 더위를 피해 남극으로 놀러 간 도라에몽과 친구들은 얼음에 묻혀있던 신기한 팔찌를 발견한다. 팔찌가 묻힌 곳은 바로 10만년 전 남극! 그곳에서 도라에몽과 친구들은 수수께끼를 찾는 소녀 카라와 햣코이 박사를 만나고, 지구가 꽁꽁 얼어버릴 위기에 처했다는 사실을 알게 되는데…! 과연 도라에몽과 친구들은 신기한 팔찌의 주인을 찾고, 지구를 구할 수 있을까?

title: Doraemon: Il film - Nobita e la grande avventura in Antartide

overview: Non sopportando più il caldo dell'estate, Doraemon trasporta Nobita e i suoi amici in un enorme iceberg galleggiante nel Pacifico meridionale. Durante la creazione di un parco divertimento, trovano nel ghiaccio un misterioso anello d'oro che scoprono essere stato sepolto in Antartide cento mila anni prima. Doraemon e il resto del gruppo si dirigono allora al Polo Sud alla ricerca del proprietario dell'anello e si imbattono nelle rovine di un'enorme città sepolta dal ghiaccio. Grazie ai poteri di Doraemon, il gruppo viaggia nel tempo e giunge a dieci mila anni prima e fa la conoscenza della giovane Kara, collegata al misterioso anello.

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : คาชิ-โคชิ การผจญภัยขั้วโลกใต้ของโนบิตะ

overview: เมื่อโดราเอมอนถูกแช่แข็งไว้ที่คาชิโคชิ!? พวกโนบิตะที่ทนกับอากาศร้อนตอนกึ่งกลางหน้าร้อนไม่ไหว ก็เลยมุ่งหน้ากันไปที่ภูเขาที่เป็นน้ำแข็งขนาดใหญ่โต และก็พวกโนบิตะก็ยังคงใช้ของดีเลิศ “วัสดุตัดแต่งน้ำแข็ง” สร้างสวนสนุกขึ้นมา และก็ได้พบวงแหวนปัญหาที่ถูกแช่แข็งอยู่ ขณะทำการสำรวจแล้ว ก็พบว่าวงแหวนที่ถูกแช่แข็งนั้น ถูกแช่เอาไว้ในขั้วโลกใต้เมื่อ 1 แสนปีกลาย ที่ไม่น่าจะมีผู้คนอาศัยอยู่! พวกโดราเอมอนก็เลยมุ่งหน้าไปยังแอนตาร์กติก เพื่อตามหาผู้ครอบครองวงแหวนที่ทำตกไว้ เมื่อก่อนหน้านี้ ก็มีซากโบราณสถานขนาดใหญ่ที่ถูกปิดตายไว้อยู่ใต้น้ำแข็ง พวกโดราเอมอนมุ่งหน้าย้อนสู่สมัยก่อนเมื่อ 1 แสนปีกลายด้วย “สายรัดเอวย้อนเวลา” เพื่อนำของคืนผู้ครอบครอง ระหว่างนั้น เพื่อช่วยเหลือดวงดาวของตนที่ถูกแช่แข็ง ก็เลยเดินทางท่องอวกาศ จนได้เจอกับสาวน้อยค้างร่า กับด็อคเตอร์ฮัควัวย ที่ตามหาปัญหาของวงแหวน และก็เนื่องจากว่าวงแหวนนี้ พวกโดราเอมอน ก็เลยจำเป็นต้องพบเจอกับเหตุการณ์วิกฤตโลกจะเป็นน้ำแข็ง

title: Eiga Doraemon: Nobita no Nankyoku Kachikochi Daibouken

overview: Om de midzomerhitte te ontsnappen teleporteert Doraemon Nobita en zijn vrienden naar een grote ijsberg die in de Grote Oceaan drijft. Om zich te vermaken besluiten ze een pretpark te creëren. Tijdens het bouwen vinden ze een mysterieuze gouden ring in het ijs.

title: Doraemon: Nobita và Chuyến Thám Hiểm Nam Cực Kachi Kochi

overview: Để tránh cái nóng oi bức của mùa hè, Nobita và những người bạn đã tìm đến một tảng băng trôi lớn và tự xây cho mình một công viên bằng băng từ những bảo bối của Doraemon. Trong lúc ấy, nhóm bạn vô tình tìm được chiếc nhẫn lạ bị chôn vùi trong băng đá. Qua nhiều nỗ lực tìm hiểu, những người bạn nhỏ đã khám phá ra rằng xuất xứ của chiếc nhẫn này là từ vùng Nam Cực ở quá khứ 100,000 năm về trước. Với khát khao mạnh mẽ nhằm tìm kiếm chủ nhân của nó, Doraemon và những người bạn quyết định thực hiện một chuyến hành trình đến Nam Cực. Ở đó, họ đã phát hiện ra dấu tích của một thành phố khổng lồ chìm trong băng.

title: 電影多啦A夢：大雄之南極凍冰冰大冒險

overview: 大雄一群人受不了盛夏的酷熱，於是前往漂浮在南太平洋的巨大冰山。他們在那裏用秘密道具「冰雕工藝組」打算製造遊樂園，卻發現一個被冰封住的金手環！  為了尋找金手環的主人，經過一番調查，哆啦 A 夢他們發現這個金環應該是在 10 萬年前的南極被冰所掩埋的。可是 10 萬年前的南極理論上根本沒有住人呀！於是，哆啦 A 夢一行人便利用「時光腰帶」前往 10 萬年前的南極一探究竟，卻發現沉睡在冰山之中的神秘巨大都市遺跡，更遇到為了拯救自己被凍結的星球，而在宇宙間找尋金手環之謎的少女卡菈與希亞克伊博士。

title: Doraemon: Nobita dan Pengembaraan di Kutub Kachi Kochi

overview: Tidak dapat menahan panas pertengahan musim panas, Doraemon mengangkut Nobita dan rakan-rakannya ke gunung ais besar yang terapung di Pasifik Selatan. Semasa mencipta taman hiburan dengan alat rahsia "Ice-working Iron" kumpulan itu menemui cincin emas misteri di dalam ais. Selepas pemeriksaan lebih dekat, mereka menentukan bahawa cincin itu telah dikebumikan di Antartika 100,000 tahun yang lalu - sebelum orang boleh tinggal di sana. Doraemon dan rakan-rakan menuju ke Antartika mencari pemilik cincin itu dan menjumpai runtuhan bandar besar yang tertimbus di dalam ais. Menggunakan Tali Pinggang Masa Doraemon, kumpulan itu mengembara kembali 100,000 tahun lalu dan bertemu dengan gadis muda Kara yang disambungkan ke cincin misteri itu. Tetapi kini kumpulan itu mesti berjuang untuk terus hidup kerana Doraemon menghadapi krisis pembekuan seluruh Bumi.

title: Doraemon i la gran aventura a l'Antàrtida

overview: Incapaços de suportar la calor sufocant de l'estiu, en Nobita i en Doraemon decideixen refrescar-se en un iceberg gegant a la deriva. Mentre s'ho passen pipa en un parc d'atraccions fet de gel, troben una misteriosa anella congelada. En investigar-ne l'origen descobreixen que l'anella va quedar enterrada sota el gel de l'Antàrtida 100.000 anys enrere, quan la humanitat encara no existia a la Terra. La colla d'en Doraemon viatja a l'Antàrtida a la recerca de l'amo de l'anella, però el que hi troben són les ruïnes d'una enorme ciutat sota el gel. Allà coneixeran la Carla, una noia que viatja per l'univers per salvar la seva llar, el planeta Glaciaris, i un professor amic seu que investiga el misteri de l'anella.

character: Doraemon (voice)

character: Nobita (voice)

character: Shizuka (voice)

character: Suneo (voice)

character: Gian (voice)

character: Dorami (voice)

character: Tamako Nobi (voice)

character: Professor Hyakkoi (voice)

character: Nobisuke Nobi (voice)

character: Kaara (voice)

character: Octogon (voice)

character: Yamitem (voice)

character: Mosuke (voice)

character: Yucatan (voice)

character: Brisaga (voice)

character: Pao Pao (voice)

job: Background Designer

original_title: 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険

title: Doraemon: Nobita và chuyến thám hiểm Nam Cực Kachi Kochi

title: โดราเอมอน ตอน โนบิตะผจญภัยในแอนตาร์กติกแห่งคะจิโคะจิ

title: Eiga Doraemon: Nobita no nankyoku kachikochi daibouken

title: 도라에몽: 노비타의 남극 꽁꽁대모험

title: Doraemon - Il Film: Nobita e la grande avventura in Antartide

title: 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険

title: 哆啦A夢：大雄的南極冰天雪地大冒險

title: 哆啦A梦：大雄的南极冰冰凉大冒险

title: Doraemon Nobita and the Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi

title: Eiga Doraemon Nobita No Nankyoku Kachi Kochi Daibouken

title: 哆啦A梦：大雄的南极冰雪大冒险

title: Doraemon: Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi

title: 哆啦A梦 大雄的南极冰冰凉大冒险


title: Oh! Moro Volume 5

overview: Kansai New Art Video Magazine - Noise Collection.  Rare noise compilation of some of Japan's top musicians in 1992. The first part includes an interview about the Japanese Noise scene by David Hopkins. Aube playing a parking garage installation using halogen lamps as sound source, Merzbow playing a small village in Korea as the townspeople look on bewildered, Incapacitants Live in the Mountains of Tajima, Japan.

title: Oh! Moro Volume 5

character: Himself

character: Masonna

character: Merzbow

character: Incapacitants

character: Hijokaidan

original_title: Oh! Moro Volume 5


title: Home Tutor

overview: Tohoku some live Watanabe Bunta wax in the town of still single in their 30s. While the tutor had been making a living. But, life the first time tutor of this hottest was unusual. Problem child and fell, such as his had to have students truancy and domestic violence.

title: Home Tutor

title: 家庭教師

original_title: 家庭教師


title: The Old Man and the Sea

title: 노인과 바다

overview: 오키나와섬의 81세의 늙은 어부의 이야기를 담은 다큐멘터리.

title: The Old Man and the Sea

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: 老人と海

title: Uminchu: The Old Man and the East China Sea


title: Huckleberry Finn

overview: Huck Finn is a homeless boy because he was abandoned by his father, who left the village for over a year. Although he lives in a barrel and the mother of his little friend Tom Sawyer does not want children to play with him, he is always surrounded by many friends. And it is during one of these games, while he is exploring a cave in search of "pirate treasure" that Huck discovers two robbers who had just looted the village.

title: Huckleberry Finn

overview: Huckleberry Finn wurde von der Witwe Douglas aufgenommen, die ihn zu erziehen versucht. Doch sein Vater entführt ihn und Huck kann nur fliehen, indem er seinen Tod vortäuscht. Auf einer Insel trifft er Jim, Sklave der Schwester der Witwe Douglas. Gemeinsam bauen sie ein Floß und fliehen auf dem Mississippi, um ihre Freiheit zu erlangen.

title: Huckleberry Finn

title: Le avventure di Huckleberry Finn

overview: Huck Finn è un ragazzo senza una casa perché abbandonato dal padre, che ha lasciato il villaggio da oltre un anno. Nonostante viva in una botte e la madre del suo piccolo amico Tom Sawyer non voglia che i ragazzi giochino con lui, è sempre circondato da tanti amici. Ed è durante uno di questi giochi, mentre sta esplorando una grotta alla ricerca del "tesoro dei pirati" che Huck scopre due ladri che avevano appena depredato il villaggio.  Usando l'astuzia riesce a farli catturare e a recuperare la refurtiva e questo spinge la vedova Douglas a proporre alla comunità di adottarlo. Huck all'inizio è contrario: andare a scuola e vestirsi bene è al di sopra delle sue capacità di resistenza, ma poi si rende conto della fortuna che ha avuto ed acconsente.

title: ハックルベリィの冒険

title: ハックルベリィの冒険

overview: Huck heeft een vriendje Jim, die een weggelopen slaaf is. Samen gaan ze vaak op avontuur uit, waarbij ze grote gevaren tegenkomen. In dit avontuur varen beide jongens op een krakkemikkig vlot over de Mississippi. Onderweg komen zij grote rader- en stoomboten tegen. Huck en Jim zijn erg dapper en daarom overwinnen ze alle gevaren en problemen die hun pad kruisen.

title: 哈克贝利历险记

overview: 哈克·费恩 （Huck Finn） 是一个无家可归的男孩，被他的父亲收留，他的父亲离开了村子一年多。 他住在一个桶里，他的小朋友汤姆索亚的妈妈余不想让孩子们和他一起玩，但他身边总是有很多朋友。 而在其中一款游戏中，哈克在探索洞穴寻找“海洋宝藏”时，嘲笑了两个刚刚占领村庄的小偷。

title: ハックルベリィの冒険

title: 哈克貝利歷險記

overview:
哈克·費恩 （Huck Finn） 是一個無家可歸的男孩，被他的父親收留，他的父親離開了村子一年多。
 他住在一個桶裏，他的小朋友湯姆索亞的媽媽餘不想讓孩子們和他一起玩，但他身邊總是有很多朋友。
 而在其中一款遊戲中，哈克在探索洞穴尋找“海洋寶藏”時，嘲笑了兩個剛剛佔領村莊的小偷。

character: Huckleberry Finn (Voice)

character: Jim (Voice)

job: Producer

job: Music

original_title: ハックルベリィの冒険

title: Die Abenteur des Huckleberry Finn

country: DE

title: Hakkuruberii no Bōken

title: Huckleberry no Bouken

title: The Adventures of Huckleberry Finn


title: A Grasscutter's Tale

overview: A documentary that explores the life history of an 84 year old woman.

title: A Grasscutter's Tale

original_title: 草とり草紙


title: Cheap Flight!!

overview: Aizawa Miharu (Takeuchi Yuko) receives an order to work for Cherry's Airlines from major airline. Cherry's Airlines is a low cost, budget carrier. The concept for Cherry's Airlines is to provide little to no service, all for the lowest cost to the passenger. Miharu struggles with her new job, because she is trained to provide excellant service from her previous company. Miharu begins to feel gloomy from struggling with her amateur colleagues and against the low cost policy of her company. Nevertheless, Miharu works hard for Cherry's Airlines first flight.

title: Cheap Flight!!

title: Cheap Flight!!

overview: Miharu Aizawa ( Yuko Takeuchi ) reçoit un ordre de travailler pour Cherry's Airlines de la compagnie aérienne principale. Cherry's Airlines est un transporteur low cost et économique. Le concept de Cherry's Airlines est de fournir peu ou pas de service, le tout pour le coût le plus bas pour le passager. Miharu se bat avec son nouveau travail, car elle est formée pour fournir un excellent service de son entreprise précédente. Miharu commence à se sentir sombre en luttant avec ses collègues amateurs et contre la politique de faible coût de son entreprise. Néanmoins, Miharu travaille dur pour le premier vol de Cherry's Airlines.

title: 廉价航班

overview: 正值32岁厄年的空姐相泽美晴（竹内结子 饰）同然接到人事调动的通知，她将即将前往新成立的航空公司Cherry任职。Cherry是一家以LCC（廉价航空）为理念创立航空公司，顾名思义，该公司以低成本和低票价为主要奋斗目标，势要在航空业低价格大战的时代抢占先机。令相泽大为震惊的是，包括她在内，公司仅由社长星（船越英一郎 饰）以及负责公司大小事务的主管加茂川隆（向井理 饰）三人组成，随后他们又招收了厌烦前后辈关系的就职浪人仓持友花（桐谷美玲 饰）、来自乡下的护士夏本优希（加藤爱 饰）、年过半百的出租车司机一宫惠子（宫崎美子 饰）等全然没有任何经验的女性接受空乘人员培训。高傲的相泽对于LCC体制下的种种做法全然不能接受，在彼此相互碰撞过程中，她和同伴们的心境却一点点地改变，终于他们迎来了Cherry航班首航的那一天……

title: 치프 플라이트

title: チープ・フライト

overview: 大手航空会社ＡＬＪのベテランＣ.Ａ.・相沢美晴（竹内結子）は突然、子会社ＬＣＣへの出向を命じられる。嫌々ながらも新会社に向かう美晴だがそこにいたのは、同じくＡＬＪから出向した社長の星（船越英一郎）と倒産したＬＣＣから転職してきた統括管理部長の加茂川（向井理）だけだった。 華やかな勤務から一転、激安、コストカットの運営スタイルに戸惑う美晴。特に倒産を経験した加茂川のコストカットは極端で、美晴とは毎日のように対立する。加えて上野駅で街頭ビラを配ってまで集めたＣ.Ａ.候補生はどれもこれも曲者ぞろいのど素人。最悪最低の出発に頭を抱え、全て投げ出そうと思う美晴だが、 偶然、星社長の「高速バスに勝ちたいなぁ」というつぶやきを聞いてしまう。そしてにっくき加茂川にも安全のコストだけは絶対死守するという信念があることに気づくのだった。

title: 廉價航空

overview: 故事以廉價航空公司為舞台，描寫以飛國際線為夢想的主角相沢美晴，突然被調到新開的廉價航空公司「CHERRY’S 航空」，為這個「沒有服務」的新概念而惡戰，和同事為了公司的首航而奮鬥。  和她一起的同事包括就職浪人希望結婚生子的桐谷美玲，之前當護士的鄉下土氣女子加藤愛，曾當司機50歲的宮崎美子，前化妝品推銷員トリンドル玲奈，而統率這班雜牌軍的是統括部長加茂川隆（向井理），為了減低成本他向下屬發出「乘客只是行李」的冷血指示。

title: チープ・フライト

overview: Aizawa Miharu krijgt van een grote luchtvaartmaatschappij de opdracht om voor Cherry's Airlines te werken. Cherry's Airlines is een goedkope budgetmaatschappij. Het concept voor Cherry's Airlines is om weinig tot geen service te bieden, allemaal voor de laagste kosten voor de passagier. Miharu worstelt met haar nieuwe baan, omdat ze vanuit haar vorige bedrijf is opgeleid om uitstekende service te bieden. Miharu begint zich somber te voelen van de strijd met haar amateurcollega's en tegen het lage kosten beleid van haar bedrijf. Desalniettemin werkt Miharu hard voor de eerste vlucht van Cherry's Airlines.

title: 廉價航空

overview: 正值 32 歲厄年的空姐相澤美晴（竹內結子 飾）同然接到人事調動的通知，她將即將前往新成立的航空公司 Cherry 任職。Cherry 是一家以 LCC（廉價航空）為理念創立航空公司，顧名思義，該公司以低成本和低票價為主要奮鬥目標，勢要在航空業低價格大戰的時代搶佔先機。令相澤大為震驚的是，包括她在內，公司僅由社長星（船越英一郎 飾）以及負責公司大小事務的主管加茂川隆（向井理 飾）三人組成，隨後他們又招收了厭煩前後輩關係的就職浪人倉持友花（桐谷美玲 飾）、來自鄉下的護士夏本優希（加藤愛 飾）、年過半百的計程車司機一宮惠子（宮崎美子 飾）等全然沒有任何經驗的女性接受空乘人員培訓。高傲的相澤對於 LCC 體制下的種種做法全然不能接受，在彼此相互碰撞過程中，她和同伴們的心境卻一點點地改變，終於他們迎來了 Cherry 航班首航的那一天……

character: Kamogawa Takashi

character: Aizawa Miharu

character: Yuka Kuramochi

character: Keiko Ichinomiya

character: Maria Sakurada

character: Ayano Mitsuba

character: Chizuru Yamamoto

character: Ayumi Terasaki

character: Yuki Enomoto

character: Kotaro Hoshi

job: Sound Designer

job: Associate Producer

job: Production Manager

original_title: チープ・フライト

title: 廉价航班


title: Aikatsu! Music Award: We all get a prize SHOW!

overview: An Aikatsu! All-Star awards ceremony will take place. The film will feature songs and stages featured throughout the anime series.

title: 劇場版 アイカツスターズ！

overview: 虹野ゆめや桜庭ローラたち四ツ星学園の生徒は、イベントに出演するため南の島へ向かう。そこには伝説のドレスが眠るといううわさがあった。一方、ゆめとローラの友情にまつわるエピソードや、白鳥ひめ、如月ツバサ、二階堂ゆず、香澄夜空のS4が全員集結した初のステージが展開する。

title: 偶像活动 MUSIC AWARD 让我们一起领奖吧！

title: アイカツ！ミュージックアワード　みんなで賞をもらっちゃいまSHOW！

title: 偶像活動 MUSIC AWARD 讓我們一起領獎吧！

character: Sumire Hikami (voice)

character: Akari Oozora (voice)

character: Hinaki Shinjou (voice)

character: Juri Kurebayashi (voice)

character: Johnny Beppu (voice)

character: Ichigo Hoshimiya (voice)

character: Aoi Kiriya (voice)

character: Ran Shibuki (voice)

character: Miyabi Fujiwara / Otome Arisugawa (singing voice)

character: Sakura Kitaooji / Kokone Kurisu / Maria Himesato (singing voice)

character: Akari Oozora (singing voice)

character: Sumire Hikami / Mikuru Natsuki (singing voice)

character: Hinaki Shinjo (singing voice)

character: Juri Kurebayashi (singing voice)

character: Rin Kurosawa (singing voice)

character: Ichigo Hoshimiya (singing voice)

character: Aoi Kiriya \ Seira Otoshiro (singing voice)

character: Ran Shibuki / Sora Kazesawa (singing voice)

character: Madoka Amahane (singing voice)

character: Mizuki Kanzaki (singing voice)

character: Yurika Toudou (singing voice)

character: Kii Saegusa (singing voice)

job: Character Designer

job: CG Animator

job: Screenplay

job: Color Designer

original_title: アイカツ！ミュージックアワード　みんなで賞をもらっちゃいまSHOW！

title: Gekijouban Aikatsu Stars!

title: Aikatsu! Music Award: Minna de Shou o Moraima SHOW!

title: アイカツ！ミュージックアワード　みんなで賞をもらっちゃいまSHOW!


title: Annyeong Yumika

overview: Don't get it twisted: Yumika Hayashi is way more than just a porn star. She's a Rorschach test, film theory with curves, her screen image throwing off endless refractions within the hearts of those who knew her, loved her, or just got off to her. The "iron woman" of Japanese erotic film, best known for critically-acclaimed pink eiga LUNCHBOX, Hayashi died in 2005 at age 35, but in ANNYONG YUMIKA, the new documentary by Tetsuaki Matsue (LIVE TAPE), Yumika's legend is reborn, her passion made immortal. (Description by Subway Cinema)

title: Annyeong Yumika

title: 안녕 유미카

overview: 동경했던 하야시 유미카가 2005년 요절한 후, 작품을 함께 해보지 못한 마츠에 테츠야키 감독은 그녀가 생전에 “마츠에군 아직도 멀었네”라고 한 말이 뇌리에서 떠나질 않는다. 그래서 그는 그녀를 좀 더 알기위해 영화를 만들기로 한다. 감독은 그녀와 함께 일했던 감독, 배우는 물론 그녀의 연인들의 인터뷰 그리고 그녀의 전기인 [여배우 하야시 유미카]에 기록된 그녀의 유일한 한국영화 출연작인 에 대해서도 취재를 시작한다. 배경은 한국이지만 한국 배우 전원이 일본말을 하는 등 이상한 부분도 있고, 왠지 친근감이 있는 이 작품에 반해, 재일교포 3세인 감독, 마츠에 테츠아키는 그녀의 흔적을 찾고자 감독과 배우들, 촬영현장을 살펴보기 위해 한국을 방문한다.

character: Herself

character: Himself

job: Director

original_title: あんにょん由美香

title: Annyon Yumika

title: 안녕 유미카


title: Groper Train: School Uniform Hunter

overview: Yuri is a high school girl curious about sex but unfortunately she gets involved with a scam artist who hustles men for money after enticing them to grope her on the subway.

title: Groper Train: School Uniform Hunter

title: 痴汉电车 梦幻制服狩猎

overview: 尤里是一名对性感到好奇的高中女生，但不幸的是，她卷入了一个骗子的行列，该骗子在地铁上引诱男人对她进行猥亵后，骗取金钱。

title: 痴漢電車 夢幻制服狩獵

overview: 尤裏是一名對性感到好奇的高中女生，但不幸的是，她捲入了一個騙子的行列，該騙子在地鐵上引誘男人對她進行猥褻後，騙取金錢。

character: Yuri

character: Ayaka

character: Makiko

character: Kenji

character: Kawasaki

character: Suzuki

job: Gaffer

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: 痴漢電車 夢うつろ制服狩り

title: Chikan densha: Yume utsuro seifuku kari

title: Molester Train: School Uniform Hunter

title: 痴漢電車 夢おぼろ制服狩り

title: 痴●電車 夢うつろ制服狩り

title: 車内痴漢　ステキな指あそび

title: Shanai chikan: Sutekina yubi asobi


title: Sex Comedy, Quick on the Trigger

overview: Comedy about a car salesman who invents a condom against premature ejaculation.

title: Sex Comedy, Quick on the Trigger

title: セックス喜劇　鼻血ブー

character: Isamu Hayata

character: Natsuko Ogawa

character: Tomohiko Hosoi

character: Tatsuya Kayama

character: Yurie Shimizu

character: Teruyo

character: Tamayakko

character: Kayoko

character: Ikutaro Ogawa

character: Gentleman

character: Tomoko Yamabe

character: Ayako

character: Ponta

character: Katsuko Ogawa

character: Midori

character: Manchurian girl

character: Truck driver

character: Undertaker

character: Glasses

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: Art Direction

original_title: セックス喜劇　鼻血ブー

title: Sex can be hilarious


title: Prison Walls of Abashiri 3

overview: Upon returning to his hometown of Nagasaki, recently released prisoner Tachibana Shinichi must rejoin the Asahi gang family in order to pay back a past debt. Trouble brews when the rival gang that was responsible for sending him to prison learns of his return. Left with no alternative to their constant harassment and threats, Tachibana decides to take them on.

title: Prison Walls of Abashiri 3

title: 網走番外地　望郷篇

overview: やくざ稼業から手を引き、原爆で打ちのめされた長崎港の再建に着手して規模を拡大した旭統一率いる旭組。それに眼をつけた安井は、縄張りをもぎとろうと悪行の限りを尽くす。そのあくどさに我慢出来なくなった旭組の橘真一は、統一に内緒で殴りこみ、安井に重傷を負わせて刑務所送りになる。まだ17、8才のガキだった。それから数年後、刑期を終え、すっかり立ち直った長崎港の桟橋に降り立った橘真一だが、相も変わらず横暴を極める安井組に、再度の網走づとめを覚悟して、単身殴りこみをかける。

title: 网走番外地：望乡篇

overview: 经过数年牢狱之灾，橘真一（高倉健 饰）回到故乡长崎。当年他所在的旭组以码头货物装卸为主业，组长旭统一（嵐寛寿郎 饰）严明而慈厚，特别禁止组员使用暴力。然而无赖云集的安井组入侵长崎码头，蓄意向旭组挑衅，才使得真一一怒之下斩伤对方老大安井（安部徹 饰）而入狱。最终，旭统一出面，终于平息纷乱，双方也迎来暂时的和平。但是，随着统一身体的恶化，安井组的气焰再次抬头，他们不仅打伤旭组的二代目，还进一步侵占他们的地盘。双方战争一触即发之际，真一回归，并受老大之命主持旭组事务……  本片根据伊藤一的原作《颜役》改编，系“网走系列”第三部。

title: Prison Walls of Abashiri 3

overview: De retour à Nagasaki, sa ville natale, Tachibana Shinichi, récemment libéré, doit réintégrer la famille du gang Asahi afin de rembourser une dette passée. Des problèmes surgissent lorsque le gang rival qui l'a envoyé en prison apprend son retour. N'ayant pas d'autre choix face à leur harcèlement constant et à leurs menaces, Tachibana décide de s'en prendre à eux.

title: 網走番外地：望鄉篇

overview: 經過數年牢獄之災，橘真一（高倉健 飾）回到故鄉長崎。當年他所在的旭組以碼頭貨物裝卸為主業，組長旭統一（嵐寬壽郎 飾）嚴明而慈厚，特別禁止組員使用暴力。然而無賴雲集的安井組入侵長崎碼頭，蓄意嚮旭組挑釁，才使得真一一怒之下斬傷對方老大安井（安部徹 飾）而入獄。最終，旭統一齣面，終於平息紛亂，雙方也迎來暫時的和平。但是，隨著統一身體的惡化，安井組的氣焰再次抬頭，他們不僅打傷旭組的二代目，還進一步侵佔他們的地盤。雙方戰爭一觸即發之際，真一回歸，並受老大之命主持旭組事務…… 本片根據伊藤一的原作《顏役》改編，系“網走系列”第三部。

character: Shinichi Tachibana

character: Rumiko

character: Joji Shirayama

character: Otsuki

character: Asahi Oyabun

character: Yasui

character: Akira

character: Seizo

character: Tadakoro

character: Takeshi

character: Emi

character: Fujiko

character: Reiko

character: Sawa

character: Nakajima

character: Yukio

character: Michiko

character: Pinko

character: Terao

character: Imai

character: Masa

character: Tetsu

character: Satoshi

job: Story

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 網走番外地　望郷篇

title: Abashiri Bangaichi Boukyohen

title: Abashiri bangaichi: Bôkyô hen

title: 網走番外地 望郷編

title: Abashiri Prison: Longing for Home

title: Abashiri Prison 3

title: Abashiri Prison 3: Love for the Homeland

title: Abashiri Prison: Saga of Homesickness


title: Breaker

name: 「ブレイカー」BREAKER /// Cyberpunk Short Film /// 50+ Awards 4K

type: Featurette

name: BREAKER - Official Trailer | Philippe McKie

overview: In tomorrow's Tokyo, the technologically-enhanced body of a young mercenary hacker is overrun by a sentient data weapon. Wanted, the parasitic A.I becomes her only ally as she is chased across the city by those seeking to salvage it.

title: Breaker

title: Infrator – Um Curta-Metragem Cyberpunk

overview: Na Tóquio do futuro, o corpo tecnologicamente aprimorado de uma jovem hacker é invadido por uma sensitiva arma de dados. Procurada, a inteligência artificial parasitária torna-se sua única aliada enquanto é perseguida por aqueles que buscam recuperá-la.

title: Um Curta-Metragem Cyberpunk

overview: Na Tóquio de amanhã, o corpo aprimorado tecnologicamente de uma jovem hacker mercenária é invadido por um armamento memético senciente.

title: Breaker

overview: 故事发生在未来的东京，一个被称为“破译者”的年轻黑客因为寄居在自己身体里的只能数据武器而被追杀，智能AI成了她唯一的伙伴，她们最终能否逃离追捕？破译者的结果又是如何？

title: Breaker

overview: Dans le Tokyo de demain, une jeune pirate informatique est atteinte par un virus qui s’avère être une arme digitale.

title: Breaker

overview: 故事發生在未來的東京，一個被稱為“破譯者”的年輕黑客因為寄居在自己身體裏的只能數據武器而被追殺，智能 AI 成了她唯一的夥伴，她們最終能否逃離追捕？破譯者的結果又是如何？

character: Junky (as Arisa Hanzawa)

character: Hunter

job: Writer

job: Cinematography

job: Other

job: Music

original_title: 「ブレイカー」


title: In Another Life

overview: Three short stories in Tokyo about people's death and how they see their life after death. In each story the main character experience death and they live another life that seems just like another day. Regretting their ignorance that caused pain to their beloved ones, each tries to find a clue to what went wrong in another life.

title: In Another Life

title: In Another Life

character: Yuichi's Mother

character: Natsu

character: Sae

character: Yuichi

original_title: In Another Life


title: Fallen Blossoms

overview: Set against the backdrop of an imperial victory in the civil war leading up to the Meiji Restoration, Fallen Blossoms tells the story of the sorrows of women in a geisha house in Kyoto by recounting the relationships of its inhabitants.

title: Fallen Blossoms

title: 花落

title: 花落

character: Akira

character: Tanehachi

character: Tomi

character: Haruei

character: Oshige

character: Waka

character: Michiyo

character: Yutaka

character: Hinako

character: Small Butterfly

character: Mitsuyu

character: Satokiku

character: Ochiyobo

character: Amohan

character: Yoshiya

character: Matsuba

character: Miyako

character: Oshin

job: Producer

job: Assistant Director of Photography

job: Screenplay

original_title: 花ちりぬ

title: Fallen Blossoms

title: Hana chirinu

title: Flowers Have Fallen


title: Shanghai Rhapsody

overview: Set in the 1930s in the international city of Shanghai, the film follows the extravagant life and times of a group of jazz musicians, living from one advance paycheck to the next, as the country teeters over the brink into the Second Sino-Japanese War.

title: Shanghai Rhapsody

title: Rhapsodie de Shanghai

overview: Été 1936, un couple arrive à Shanghai, la capitale du jazz à cette époque. La guerre éclate.

title: 上海浮生记

overview: 1936年夏，爵士乐手波多野四郎（风间杜夫 饰）带着新婚妻子玛丽亚（松坂庆子 饰）来到大都会上海。四郎谎称次日转船前往法国，实则希望留在上海学习爵士乐。二人投奔四郎在上海的好友——小号乐手松本亘（宇崎竜童 饰），却卷入一场爱情纷争之中。为了帮助松本及其爱人林丽珠（志穗美悦子 饰），夫妇俩决心留在圣路易斯夜总会演出赚钱。松本和波多野的演奏精湛，玛丽亚和林丽珠的歌喉舞姿又倾倒无数观众。在上海的这一年时间，他们结交了众多热爱爵士乐的好朋友，松本也终于和林丽珠喜结连理。然而就在1937年，战火终于在这片充满欢乐的土地上点燃。两对情侣及其好友们将面对各自的坎坷命运……

title: 上海バンスキング

overview:
1982年につかこうへいの人気舞台劇「蒲田行進曲」を映画化した深作欣二監督が、同作の主要キャストを再び主役陣に据え、劇団〈オンシアター自由劇場〉によって1979年に初演され、異例のロングランヒットを記録した斎藤憐作の同名舞台劇を映画化した音楽群像劇。1930年代後半から1945年にかけての上海を舞台に、時代の波に翻弄される日本人ジャズメンや歌姫たちの運命を歌や踊りを交えて華やかに描く。1988年には舞台のオリジナルメンバーたちによる再映画化版も作られた。
 1936年夏。ジャズメンである夫のシローとともに船で上海にやって来た、マドンナことまどか。2人の目的地はパリのはずだったが、シローは当初から、東洋きってのジャズの聖地である上海で音楽生活を楽しむ腹づもりでいた。2人は、シローの旧友のバクマツこと松本が働くダンスホールで、歌姫とバンドの一員として働きながら、上海での生活を送り始めるが、やがて日中戦争が始まり、彼らの人生を大きく左右するようになる。

title: 上海浮生記

overview: 1936 年夏，爵士樂手波多野四郎（風間杜夫 飾）帶著新婚妻子瑪麗亞（松坂慶子 飾）來到大都會上海。四郎謊稱次日轉船前往法國，實則希望留在上海學習爵士樂。二人投奔四郎在上海的好友——小號樂手鬆本亙（宇崎龍童 飾），卻捲入一場愛情紛爭之中。為了幫助松本及其愛人林麗珠（志穗美悦子 飾），夫婦倆決心留在聖路易斯夜總會演出賺錢。松本和波多野的演奏精湛，瑪麗亞和林麗珠的歌喉舞姿又傾倒無數觀眾。在上海的這一年時間，他們結交了眾多熱愛爵士樂的好朋友，松本也終於和林麗珠喜結聯理。然而就在 1937 年，戰火終於在這片充滿歡樂的土地上點燃。兩對情侶及其好友們將面對各自的坎坷命運……

title: 上海バンスキング

character: Madoka Hatano (Madonna)

character: Shirou Hadano

character: Wataru Matsumoto (Bakumatsu)

character: Shinzou Hirota

character: Shirai

job: Director

job: Sound

job: Theatre Play

job: Executive Producer

job: Special Effects Supervisor

job: Gaffer

original_title: 上海バンスキング

title: Shanghai Rhapsody


title: 空海3 至宝と人生 曼荼羅の宇宙

title: 空海3 至宝と人生 曼荼羅の宇宙

overview: 弘法大師こと空海が残した至宝の美を通して、空海の人生をたどるドキュメンタリー第3弾。密教美術の頂点に立つ「両界曼荼羅図」を、巨大な宇宙空間から数センチの微細な仏の顔まで高画質で捉え、そこに込められたメッセージを解き明かしていく。

original_title: 空海3 至宝と人生 曼荼羅の宇宙


title: 空海1 至宝と人生 仏像革命

title: 空海1 至宝と人生 仏像革命

overview: 弘法大師こと空海が残した至宝の美を通して、空海の人生をたどるドキュメンタリー第1弾。京都・東寺の「立体曼荼羅」の中でひと際目を引く、怒りを露にした明王たち。なぜ怒りの仏像なのか？空海が日本にもたらした人間観や宗教観に迫る。

original_title: 空海1 至宝と人生 仏像革命


title: 空海2 至宝と人生 名筆の誕生

title: 空海2 至宝と人生 名筆の誕生

overview: 「お大師さん」として親しまれる空海ゆかりの至宝を紹介し、その人生をたどるドキュメンタリー第2弾。書家・石川九楊と岡本光平が、平安時代の三筆と称えられた空海の「聾瞽指帰」や「風信帖」などを通して、そこに秘められた思いを読み解いていく。

original_title: 空海2 至宝と人生 名筆の誕生


title: Paradise of Innocence

overview: Shouta is sent back in time to his elementary school days via a mysterious school pool. He sees Konomi, a girl who would eventually become a nationally popular actress, and other cute girls when they were innocent and defenseless.

title: Paradise of Innocence

title: 천진난만의 낙원 ova 1

overview: 기적의 파라다이스,  천국에 사로잡히다,  곤충과 낙원

title: Paradise of innocence

overview: Shouta est un "NEET" âgé de 25 ans qui se fait taquiner par ses ex-copines de classe lors d'une réunion d'anciens élèves. Victime d'un mystérieux accident à la piscine de l'école, il se retrouve propulsé dans le passé en compagnie des mêmes copines, alors en classe de cinquième...

title: Mujaki no Rakuen

overview: Shouta tiene 25 años y es un nini, en una reunión de viejos compañeros de primaria en el lugar donde estudio su primaria decide salir e ir a la piscina a fumarse un cigarrillo. Al resbalar y caer a la piscina una extraña luz sale de ella, pensando que ya estaba a punto de morir al salir de la piscina se da cuenta que regreso al pasado, a la época en que estudiaba la primaria.

title: 天真无邪的乐园

overview: Shouta通过一个神秘的学校游泳池被及时送回了他的小学时代。他看到了Konomi，一个最终成为全国流行女演员的女孩，以及其他天真无邪、毫无防备的可爱女孩

title: 無邪氣樂園

title: 無邪気の楽園

overview: Shouta wordt via een mysterieus schoolzwembad teruggestuurd in de tijd naar zijn basisschooltijd. Hij ziet Konomi, een meisje dat uiteindelijk een nationaal populaire actrice zou worden, en andere schattige meisjes toen ze onschuldig en weerloos waren.

title: 無邪氣樂園

overview: Shouta 通過一個神秘的學校遊泳池被及時送回了他的小學時代。他看到了 Konomi，一個最終成為全國流行女演員的女孩，以及其他天真無邪、毫無防備的可愛女孩

character: Shouta (voice)

character: Konomi (voice)

character: Manatsu (voice)

character: Rio (voice)

character: Nako (voice)

character: Sayo (voice)

job: Comic Book

original_title: 無邪気の楽園

title: Mujaki no Rakuen

title: Paradise of Innocence OVA 1

title: Mujaki no Rakuen

country: MX

title: Mujaki no Rakuen

title: Mujaki no Rakuen

country: ES

title: 無邪氣樂園(OAD-01)

country: TW


title: Paradise of Innocence

title: Paradise of Innocence

title: 천진난만의 낙원 ova 2

overview: 천국의 스케치, 천국의 경쟁

title: Paradise of innocence

title: Mujaki no Rakuen

title: 天真无邪的乐园 OAD2

title: 無邪氣樂園

title: 無邪気の楽園

title: 無邪氣樂園

job: Character Designer

job: Animation Director

title: Paradise of Innocence OVA 2

title: Mujaki no Rakuen

title: Mujaki no Rakuen

title: Mujaki no Rakuen

title: Mujaki no Rakuen

title: 無邪氣樂園(OAD-02)


title: Paradise of Innocence

title: Paradise of Innocence

title: 천진난만의 낙원 ova 3

overview: 풀사이드 파라다이스/낙원 극복, 별자리 파라다이스

title: 天真无邪的乐园OAD03

title: Paradise of innocence

title: Mujaki no Rakuen

title: 無邪氣樂園

title: 無邪気の楽園

title: 無邪氣樂園

title: Mujaki no Rakuen

title: Paradise of Innocence OVA 3

title: Mujaki no Rakuen

title: Mujaki no Rakuen

title: Mujaki no Rakuen

title: 無邪氣樂園(OAD-03)


title: Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - Miller's Report

type: Logo

overview: Universal Century 0079. The One Year War rages on, and Shiro Amada and his unit, the 08th MS team, continue their struggle against Zeon forces in the jungles of Southeast Asia. But recent events have put them under close scrutiny by Federation leaders. Alice Miller, an officer of the Federation Intelligence Division, has been dispatched to ascertain the truth behind a series of events leading to the capture of a new enemy mobile armor. As she begins her investigation, the lines between Federation and Zeon become blurred. Is there really a spy among the 08th MS team?

title: 機動戦士ガンダム 第08MS小隊 ミラーズ・リポート

overview: OVA「機動戦士ガンダム　第08MS小隊」の映画化作品。劇場版オリジナルの新キャラクター、アリス・ミラーの視点からモビルスーツ部隊第08MS小隊のエピソードを描く。宇宙世紀0079年。ホワイトベース隊とジオン軍が争いを繰り広げるさなか、ジオンの新型モビルスーツ“アプサラス”と接触した第08小隊のシローは戦闘中に消息を絶つ。その後、彼は無事に帰還するが、その間の行動を不審に思った軍によってスパイ容疑をかけられてしまう。

title: Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team, Miller's Report

overview: Alice Miller, officier du génie militaire de la Fédération, est officiellement affectée à l'examen des restes de l'Apsalus, le prototype d'un mobile armor de Zéon détruit dans le Sud-Est asiatique au cours d'une mission de la 8ème équipe de mobile suits. Mais en réalité Alice Miller est un agent des services secrets chargé de déterminer si Shiro Amada, le chef de la 8ème équipe, est un espion à la solde de l'ennemi… Son enquête l’amènera à bouleverser considérablement les convictions du jeune officier persuadé que même les soldats ennemis ne devraient pas être tués sans nécessité.

title: Mobile Suit Gundam - L'Ottavo Plotone: Miller's Report

overview: L'agente dell’intelligence Alice Miller viene inviata al fronte per compilare un rapporto sulle presunte irregolarità nell’operato di Shiro Amada, sottotenente della Federazione e comandante dell’Ottavo plotone, accusato di essere una spia di Zeon.

title: 机动战士高达：第08MS小队 米娜的报告

overview: 此乃为了纪念高达20周年所制作的电影，将OVA的1～7集汇编一下，并增添一位情报部米拉情报官，她是前来调查西罗间谍罪行，由她的行为将这几集OVA的内容精简、穿插在一起。

title: 기동전사 건담 제08 MS소대 - 밀러의 보고서

overview: 우주력 0079년, MS부대의 소위 시로 아마다는 쟈쿠와의 싸움 중에 MS가 파괴되어 폐우주선에 숨는다. 아마다는 그곳에서 지온의 파일럿 아이나를 만나게 된다. 부상을 입은 아이나를 치료하면서 시로와 아이나는 서로 호감을 갖게 된다. 적으로 만난 그들은 서로 헤어지게 되고 이후 아마다는 MS부대의 08소대를 맡게 된다. 아이나는 오빠 기니어스가 개발한 신병기를 테스트하던 중, 연방의 건담 부대와 마주하게 된다. 그 부대는 아마다의 08소대였다! 아마다와 아이나는 접전 끝에 산으로 떨어지고 재회하게 된다. 짧은 기간이지만 사랑을 나누는 둘. 이후 정보부 밀러 소령은 시로에게 아이나를 죽이지 않은 이유를 추궁하며 총살당할 것인지 기니어스 기지를 수색할 것인지 선택하라고 하는데.......

title: Мобильный воин ГАНДАМ: Восьмой взвод МС - Фильм

overview: Компиляция OVA Мобильный воин ГАНДАМ: Восьмой взвод МД, с добавлением новых сцен. В ней рассказывается о судебном процессе над лейтенантом Широ Амадой. В истории появляется новый персонаж, следователь из разведовательного управления, Элис Миллер.

title: Mobile Suit Gundam - The 08th MS Team - Miller's Report

overview: Offizier Alice Miller wird beauftragt, Ermittlungen über Shiros Aufenthaltsort zum Zeitpunkt seines Verschwindens durchzuführen. Die Aufzeichnungen ihrer Entdeckung werden Aufschluss darüber liefern, ob Shiro ein Verräter ist ‒ und somit über sein Schicksal als Kommandant des 08th MS Team entscheiden.

title: 機動戰士高達 第 08MS 小隊 米拉的報告書

overview: 遇難歸來的天田士郎少尉被蒙上間諜的罪嫌，還得面臨情報部計程車官愛麗絲‧米拉的調查，身為 08MS 小隊的隊長，連帶整個 08 小隊都被視為棘手的單位，最後還被派往前線，執行生還率極低的死亡任務. . . 廣為人知的不朽科幻名作 - 機動戰士高達 - 宇宙世紀系列外傳其中一部，本內容為 OVA 版第 6 話到第 8 話的重新剪輯，以新角色聯邦軍的情報官愛麗斯的觀點來觀察天田士郎的所作所為。

title: 機動戰士鋼彈 第08MS小隊 米拉的報告書

overview: 遇難歸來的天田士郎少尉被蒙上間諜的罪嫌，還得面臨情報部的士官愛麗絲‧米拉的調查，身為08MS小隊的隊長，連帶整個08小隊都被視為棘手的單位，最後還被派往前線，執行生還率極低的死亡任務...  廣為人知的不朽科幻名作-機動戰士鋼彈-宇宙世紀系列外傳其中一部，本內容為OVA版第6話到第8話的重新剪輯，以新角色聯邦軍的情報官愛麗斯的觀點來觀察天田士郎的所作所為。

overview: Universal Century 0079. A Guerra de Um Ano continua, e Shiro Amada e sua unidade, a equipe 08th MS, continuam sua luta contra as forças de Zeon nas selvas do Sudeste Asiático. Mas os acontecimentos recentes colocaram-nos sob escrutínio minucioso dos líderes da Federação. Alice Miller, oficial da Divisão de Inteligência da Federação, foi enviada para apurar a verdade por trás de uma série de eventos que levaram à captura de uma nova armadura móvel inimiga. Conforme ela começa sua investigação, as linhas entre a Federação e Zeon ficam confusas. Existe mesmo um espião na equipe do 08º MS?

character: Aina Sahalin (voice)

character: Shiro Amada (voice)

character: Kiki Rosita (voice)

character: Michel Ninorinch (voice)

job: Director of Photography

job: Key Animation

original_title: 機動戦士ガンダム 第08MS小隊 ミラーズ・リポート

title: 기동전사 건담 제08MS 소대 밀러즈 리포트

title: 机动战士高达第08MS小队：米拉的报告书

title: Mobile Suit Gundam The 08th MS Team: Miller's Report

title: 机动战士GUNDAM第08MS小队 米拉的报告书

title: 기동전사 건담 제08 MS 소대 밀러의 보고서

title: GUNDAM THE MOVIE

title: ガンダム・ザ・ムービー

title: 기동전사 건담 제08 MS소대 - 밀러의 보고서

title: 기동전사 건담 제08 MS 소대 밀러즈 리포트

title: GUNDAM THE MOVIE（ガンダム・ザ・ムービー）

title: 기동전사 건담 제 08MS 소대 밀러즈 리포트


title: The Giant

overview: Japanese adaptation of LES MISERABLES.  The last film of director Itami took inspiration from Les Miserables. Transpiring during the Southwestern War of 1877 in Japan, which was the last civil war in the country, a criminal escapes prison only to be found by a monk. The criminal decides to turn a new leaf based on their conversation and goes on to become a town's mayor. He hears news of a mistaken arrest and identity. The revelation of truth is the start of a series of miseries.

title: The Giant

title: Гигант

overview: Последний фильм режиссера Итами был вдохновлен романом Виктора Гюго «Отверженные». События перенесены во времена юго-западной войны 1877 года в Японии, которая была последней гражданской войной в стране.

title: 巨人传

title: 巨人傳

title: 巨人伝

job: Art Direction

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: 巨人伝

title: Kyojinden


title: All About Her

title: 그녀에 대해 알고 있는 모든 것

overview: 같은 학교의 교사 커플 우카와와 미치요. 그 둘 앞에 어느 날 미치요의 고등학교 후배 토사와가 나타난다. 항상 관계를 자기 멋대로 주도하려 하는 미치요에게 부담을 느끼던 우카와는 토사와의 자유분방한 매력에 이끌리기 시작하고, 금새 가까운 사이로 발전한다. 미치요가 토사와가 근무하는 병원을 찾아와 자신과 토사와의 교제사실을 밝히고, 그 날 밤 우카와는 토사와의 집을 찾아간다. 토사와는 우카와에게 이별을 고하지만, 이미 자석처럼 이끌린 둘은 결국 함께 밤을 지낸다.

title: All About Her

title: 所知道的她的一切

overview: 某日，高中老师鹈川接到一通电话，自称稻村的律师想询问他关于六年前的一桩谋杀案，凶手是他当时的女友－远泽芽衣。时至今日，回想起当初那场刻骨铭心，却又让所有人陷入悲剧的炙情热爱，鹈川仿佛再次体验那场甜美又心痛的恋爱。然而稻村拿出一张照片，让鹈川终于说出当年被刻意隐藏的黑暗秘密。

title: 彼女について知ることのすべて

overview: 同僚の女性・美千代と交際中の男性教師・鵜川は、美千代の学生時代の後輩であるというメイと出会い、興味本位から接近していく。しかしメイには、かなりやっかいな男がいた。そしてある日、その男が鵜川の前に現われる。

title: 所知道的她的一切

overview: 某日，高中老師鵜川接到一通電話，自稱稻村的律師想詢問他關於六年前的一樁謀殺案，兇手是他當時的女友－遠澤芽衣。時至今日，回想起當初那場刻骨銘心，卻又讓所有人陷入悲劇的炙情熱愛，鵜川仿佛再次體驗那場甜美又心痛的戀愛。然而稻村拿出一張照片，讓鵜川終於説出當年被刻意隱藏的黑暗秘密。

job: Producer

original_title: 彼女について知ることのすべて

title: 그녀에 대해 알고 있는 모든 것

title: Kanojo ni tsuite shiru koto no subete


title: One Piece: Jango's Dance Carnival

overview: The Straw Hat Pirates visit Mirrorball Island. Where a big dance carnival is being held. Jango the Hypnotist was there too, to show off his dance moves. Only when he was found by a group of Marines who were about to arrest him. But ended up chasing him throughout the island. Our heroes got involved when one of the Marines recognized Luffy from the wanted poster. And they end up getting chased as well. Soon Jango steals the spotlight of the dance carnival and uses his hypnosis on everyone on the island. And soon everyone including Jango, The StrawHat Pirates, and the marines are all dancing like there's no tomorrow.

title: One Piece: Jango's Dance Carnival

title: One Piece: El baile de Carnaval de Jango

overview: Los Piratas del Sombrero de Paja visitan la Isla Mirrorball. Donde se celebra un gran carnaval de baile. Jango el Hipnotista estaba allí también, para mostrar sus movimientos de baile. Solo cuando fue encontrado por un grupo de marines que estaban a punto de arrestarlo. Pero terminó persiguiéndolo por toda la isla. Nuestros héroes se involucraron cuando uno de los marines reconoció a Luffy del póster buscado. Y terminan siendo perseguidos también. Pronto Jango roba el centro de atención del carnaval de baile y usa su hipnosis para todos en la isla. Y pronto todos, incluidos Jango, los piratas de StrawHat y los marines, bailan como si no hubiera un mañana.

title: One Piece: Jango's Dance Carnival

overview: Jango dopo essere stato trovato da un gruppo di Marines su un'isola-discoteca, scappa e, salito sulla sua postazione di controllo in una torre, ipnotizza tutti facendoli ballare.

title: One Piece: Jackos Tanz Festival

overview: In diesem Kurzfilm landet die Strohhutbande auf einer Art Partyinsel und als die Marine das mitbekommt, werden sie verfolgt und fallen auf eine riesige Diskokugel, während Jacko, der sich auch auf der Insel befindet, alle Inselbewohner hypnotisiert. Und als die Musik erklingt, beginnt der Tanzkarneval!

title: 장고의 댄스 카니발

title: Festival de Dança do Jango

title: 海贼王特别篇：赞高的狂欢舞会

overview: 夜幕降临，一年一度的舞蹈狂欢节正在镜球岛举行，人们欢欣鼓舞，把酒言欢。就在这时，大煞风景的海军搜查队四处搜捕通缉犯，并在酒馆遇见正劲歌热舞、乐在其中的的催眠师赞高。赞高夺路而逃，海军紧追不舍。与此同时，四处闲逛的草帽海贼团也暴露行踪，被海军追得不亦乐乎。赞高走投无路之际，登上狂欢节的最高舞台，通过麦克风向岛民实施催眠。一时间，人们停下手中的活计，随着优美旋律舞蹈起来，恩怨在那一刻消失，人们手舞足蹈，永不停歇，直到镜球岛也随之灭亡…… 　　本片根据日本漫画家尾田荣一郎的同名原著改编，是2001年随剧场版上映的SP。

title: ワンピース ジャンゴのダンスカーニバル

overview: 「ONE PIECE」の敵役・ジャンゴをフィーチャーした短篇アニメーション。監督は「金田一少年の事件簿2　殺戮のディープブルー」の西尾大介。脚本は「仮面学園」の橋本裕志。デジタル撮影監督に「デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム！」の高橋基があたっている。声の出演に「ONE PIECE」の田中真弓と「名探偵コナン　瞳の中の暗殺者」の高木渉ら。『2001年春　東映アニメフェア』の1本として公開された。

title: Ван-Пис: Танцевальный марафон Джанго

overview: Как избавиться от дозорных на идеально подходящем для вечеринок острове, если ты гипнотизёр? Конечно же, заставить всех танцевать до упаду!

title: 航海王 傑克斯的狂歡舞會

overview: 附錄於本作的特別短篇動畫。故事描述魯夫一行人來到港口採買，巧遇當地舉辦舞蹈嘉年華，不料海軍發現催眠師傑克斯（聲優：高木涉（日本）；宋克軍（臺灣）），在一陣追捕中，魯夫等人竟然也遭到波及…

title: One Piece : Le Carnaval dansant de Jango

overview: Les Pirates au chapeau de paille se rendent sur l'île de Mirrorball. Un grand carnaval de danse y est organisé. Jango l'Hypnotiseur était là aussi, pour montrer ses pas de danse. Seulement, il a été repéré par un groupe de Marines qui le poursuivent dans toute l'île. Nos héros se sont retrouvés impliqués lorsque l'un des marines a reconnu Luffy sur l'avis de recherche. Et ils finissent par être poursuivis à leur tour. Bientôt, Jango vole la vedette au carnaval de danse et utilise son hypnose sur tous les habitants de l'île. Et bientôt, tout le monde, y compris Jango, les Pirates de Paille et les Marines, se met à danser comme s'il n'y avait pas de lendemain.

title: ONE PIECE ジャンゴのダンスカーニバル

overview: In deze korte film landt de Straw Hat Gang op een soort feesteiland en wanneer de marine erachter komt, worden ze achtervolgd en vallen ze op een enorme discobal terwijl Jacko, die ook op het eiland is, alle eilandbewoners hypnotiseert. En als de muziek aanslaat, begint het danscarnaval!

title: One Piece: Django's Dance Carnival

overview: É hora do carnaval anual de dança em Mirrorball Island, um hotspot para piratas que querem relaxar. Não é nenhuma surpresa, então, quando um gangue de fuzileiros navais aparece na taberna local à procura de alguém com uma recompensa na cabeça – e eles estão com sorte, pois o altamente espirituoso Django, o Hipnotizador, está dançando no bar! No entanto, enquanto eles dão perseguição, os fuzileiros navais encontram um prêmio ainda maior na forma de Luffy e seu gangue e vão atrás deles. Será que Luffy e sua tripulação serão capazes de escapar de seus perseguidores persistentes depois que Django hipnotiza toda a ilha, forçando-os a dançar até cair?

title: 海賊王 夏古斯斯的狂歡舞會

overview: 附錄於本作的特別短篇動畫。故事描述魯夫一行人來到港口採買，巧遇當地舉辦舞蹈嘉年華，不料海軍發現催眠師傑克斯（聲優：高木涉（日本）；宋克軍（台灣）），在一陣追捕中，魯夫等人竟然也遭到波及…

character: Monkey D. Luffy (voice)

character: Roronoa Zoro (voice)

character: Nami (voice)

character: Usopp (voice)

character: Sanji (voice)

character: Jango (voice)

character: Marine Captain (voice)

character: Marine (voice)

character: MC (voice)

job: Writer

original_title: ONE PIECE ジャンゴのダンスカーニバル

title: One Piece - Jackos Tanz Festival

country: CH

title: One Piece-Jango's Dance Carnival

title: 海贼王特别篇：赞高的狂欢舞会

title: 航海王特别篇：赞高的狂欢舞会


title: One Piece: Dream Soccer King!

overview: At a huge pillar stadium, the Grand Line Cup Final is being held. The "Straw Hat Pirate Team"(Luffy, Zoro, Usopp, Sanji, and Chopper) are having a tie breaker shoot out against the "Villian All Star Team"(Buggy, Bon Clay, Jango, Hatchan, and a soccer like head player named Odacchi). Everyone of them gets a turn in kicking the ball to the goal. While Coby is taking the goalie position, and isn't doing too good in blocking the goal. One after another, the game eventually comes to a sudden death match. Which team will win the Grand Line Cup?

title: One Piece: Dream Soccer King!

title: One Piece: ¡El rey del fútbol de ensueño!

overview: Este corto es el que acompaña a la tercera película de One Piece, "One Piece - La isla de los extraños monstruos: El reino de Chopper". Trata sobre un sueño que tiene Luffy, en el que los piratas de Sombrero de Paja se enfrentan en una ronda de lanzamientos de penaltis a un equipo formado por villanos de One Piece (Buggy, Bon Kure, Jango y Hatchi).

title: One Piece - Dream Soccer King

overview: La finale della coppa della Rotta Maggiore è giunta alla finale, che si deciderà ai rigori calciati contro un portiere neutrale.  La ciurma di Rufy affronta in una partita a calcio una squadra formata da Bagy, Mr. 2, Hacchan, Jango e Odacchi (Oda in versione anime).

title: 원피스 - 꿈의 축구왕

title: One Piece: Dream Soccer King!

title: 海贼王特别篇：梦幻足球王

overview: 梦幻足球王影片故事情节主要讲述伟大航路杯足球赛点球大战开始，路飞海贼团VS巴其等人，当比分战成平分时，最后出场的是香吉士，大家把所有的目光都投向了赛场，香吉士不慌不忙，起跑，射门！只见球划出一道弧线从球门上方飞向了天空...

title: One Piece: Die Könige des Fußballs

overview: Wer wird den Grand Line Cup mit nach Hause tragen? Wir sind im Finale und im Elfmeterschießen. Spannung pur. Ruffy und seine Bande müssen gegen eine Mannschaft voller Bösewichte antreten, unter anderem der rachsüchtige Captain Buggy. Ein sehr witziges Spiel mit lustigen „Torschussarten“.

title: ワンピース 夢のサッカー王！

overview: 「ONE PIECE」のキャラクターたちが、サッカー戦を繰り広げる短篇アニメ。監督は境宗久。本作は『2002春東映アニメフェア』の一作として公開された。

title: Ван-Пис: Футбольный король мечты

overview: Луффи вместе со своей командой играют в футбол на главном стадионе Гранд Лайна за звание «Футбольного короля мечты».

title: 航海王 夢幻足球王

overview: 故事描述為了爭奪大航道杯足球總冠軍，草帽海賊團和壞蛋軍團展開一場足球大戰，雙方僵持不下，進入PK賽，最後靠著香吉士大腳一踢贏得冠軍。

title: One Piece : Les Rois du Foot de Rêve

overview: Les Rois du Foot de Rêve est un court métrage associé au Film 3, Le royaume de Chopper, l’île des bêtes étranges. Il a été réalisé à l’occasion de la coupe du monde de football de 2002 qui se déroulait au Japon et en Corée du Sud.

title: ONE PIECE 夢のサッカー王!

overview: In een enorm pilaarstadion wordt de finale van de Grand Line Cup gehouden. Het 'Straw Hat Pirate Team' (Luffy, Zoro, Usopp, Sanji en Chopper) heeft een beslissende shoot-out tegen het 'Villian All Star Team' (Buggy, Bon Clay, Jango, Hatchan en een voetbalachtige hoofdspeler genaamd Odacchi). Iedereen krijgt een beurt om de bal naar het doel te trappen. Terwijl Coby de keeperspositie inneemt en het niet zo goed doet in het blokkeren van het doel. De een na de ander komt het spel uiteindelijk uit op een plotselinge doods wedstrijd. Welk team wint de Grand Line Cup?

title: One Piece: Dream Soccer King!

overview: É a final da Grand Line Cup e a partida é entre os Piratas de Luffy e os Vilões All-Star. O clima é tenso, já que tudo se resumiu a um playoff especial que será decidido por um desempate. Com Nami a aplaudir, uma multidão de milhares de pessoas e Coby como o guarda-redes involuntário (e azarado), o palco está montado. Mas com os piratas favoritos de todos enfrentando nomes como Capitão Buggy, Bon Kurei e Django, o Hipnotizador, será que Luffy e a gangue conseguem derrotá-los e vencer o tiroteio para se tornarem os 'Dream Soccer Kings'?

title: 海賊王 夢幻足球王

overview: 故事描述為了爭奪大航道杯足球總冠軍，草帽海賊團和壞蛋軍團展開一場足球大戰，雙方僵持不下，進入 PK 賽，最後靠著山治大腳一踢贏得冠軍。

character: Tony Tony Chopper (voice)

character: Nefertari Vivi (voice)

character: Jango / Mr. 2 (voice)

character: Koby (voice)

character: Helmeppo (voice)

character: Buggy (voice)

character: Hatchan (voice)

character: Odacchi (voice)

original_title: ONE PIECE 夢のサッカー王!

title: One Piece - Die Könige des Fussballs

title: One Piece Dream Soccer King

title: 海贼王特别篇：梦幻足球王

title: 航海王：梦幻足球王


title: The Day Before

overview: A forceful indictment of the devastating effects of war and nationalistic fanaticism on the average man, who, in the face of the absurdity of violence, is reduced to apathy or victimhood.

title: The Day Before

title: その前夜

overview: En los días previos al Incidente de Ikedaya, en la posada de enfrente, un huesped espera anhelante a una geisha, el hijo de los posaderos sueña con montar un negocio de lavandería y los Shinsengumi acechan.

character: Sentaro Takikawa

character: Hikotaro

character: Osaki

character: Yoshie Todo

character: Otsu

character: Omasa

character: Hikobei

character: Tokubei

character: Toma Yasuda

character: Kyohei Matsunaga

character: Kiemon Yanagiya

character: Toshimaro Yoshida

character: Teizo Miyabe

character: Shobei Mogi

job: Story

job: Editor

original_title: その前夜

title: Sono zen'ya


title: Secret High School Girl: After School Activity

overview: A banker and a high school girl start a brothel in the snowy countryside of Hokuriko.

title: マル秘女子高校生 課外サークル

title: 秘密女子高中生：课外社团

overview: 厌倦了工作的银行职员井上则夫，在一次SM play中因对方女性意外死亡而惊恐万分，遂逃往北陆的雪国。他漫无目的地登上列车，途中邂逅了女高中生田中幸子。被幸子吸引的井上下车追随，随即被皮条客铃木搭讪，带至雪山深处的一户人家。那里竟是一处专门容留女高中生卖淫的私娼窟。  在此与幸子重逢的井上，竟开始在此充当皮条客……

title: マル秘女子高校生 課外サークル

title: マル秘女子高校生 課外サークル

overview: Een bankier en een middelbare scholier beginnen een bordeel in het besneeuwde landschap van Hokuriko.

title: 秘密女子高中生：課外社團

overview:
厭倦了工作的銀行職員井上則夫，在一次 SM play 中因對方女性意外死亡而驚恐萬分，遂逃往北陸的雪國。他漫無目的地登上列車，途中邂逅了女高中生田中幸子。被幸子吸引的井上下車追隨，隨即被皮條客鈴木搭訕，帶至雪山深處的一戶人家。那裏竟是一處專門容留女高中生賣淫的私娼窟。
 在此與幸子重逢的井上，竟開始在此充當皮條客……

job: Director

job: Lighting Technician

original_title: マル秘女子高校生 課外サークル

title: (秘)女子高校生　恍惚のアルバイト

title: マル秘女子高生　恍惚のアルバイト

title: Maruhi joshikosei: kagai circle


title: Frenzy

overview: To save her husband and child from drowning a woman seeks help in a village nearby.

title: Frenzy

title: 逆情

overview: Om haar man en kind van de verdrinkingsdood te redden, zoekt een vrouw hulp in een dorp in de buurt.

title: 逆情

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: 逆情

title: Contrary Desires

title: Gyakujo

title: Gyaku jo

title: Passions contraires


title: Animelo Summer Live 2015 -THE GATE- 8.28

overview: First Day of Animelo Summer Live 2015 - THE GATE -.  One of the world's largest animation live performances at the Saitama Super Arena Took place over 3 days from 28th (Fri) to 30th (Sun).  Featuring: Konomi Suzuki, Maon Kurosaki, Yuka Iguchi and many more!

overview: Animelo Summer Live is das grösste jährlich stattfindende "Anime Music" Festival in Japan. Veranstaltet von Dwango and Nippon Cultural Broadcasting. Veranstaltet vom 28.8 - 30.8.2015 in der Saitama Super Arena in der Saitama Region.  Tag 1 28.08.2015

character: Herself