title: Tokyo Revelation

overview: Akito Kobayashi has always had an interest in the occult, and when he learns to control demons though the help of a computer program he created and magnetite, the essence of human life, he plans to unleash hell on earth. The only hinderance may lie within his old friend Kojiro Soma, who has the ability to stop the destruction, if he can find it within himself to do so.

title: Tokyo Revelation

title: Tokyo Revelation

overview: Akito Kobayashi ha sempre avuto un interesse per l'occulto, e quando impara a controllare i demoni tramite l'aiuto di un programma informatico che ha creato e alla magnetite, l'essenza della vita umana, ha in mente di scatenare l'inferno sulla terra. L'unico impedimento potrebbe risiedere nel suo vecchio amico Kojiro Soma, che ha la capacità di fermare la distruzione, se riesce a trovare dentro di sé la forza per farlo.

title: 진 여신전생 동경묵시록

title: Shin Megami Tensei: Tokyo Mokushiroku

overview: Ein gewisses Interesse dem Okkulten gegenüber brachte Akito Kobayashi immer schon mit und als er entdeckt, dass er mittels einer Software, die er entwickelt hat und der Substanz Magnetit, welche die Essenz menschlichen Lebens enthält, Dämonen kontrollieren kann, fasst er den Entschluss die Kreaturen der Hölle zu entfesseln. Der einzige Mensch, der in der Lage wäre ihn jetzt noch aufzuhalten, ist sein alter Freund Kojiro Soma …

title: 真・女神转生 东京默示录

overview:
在东京发生奇异的客机坠毁事件后不久，相马小次郎班上转来了新生。其中一个竟是小次郎过去的好友——小林章人。可两人的再会却让小次郎有了不祥的预感。
 随着小林的到来，学校周围开始频繁出现妖魔袭击学生的事件。妖魔们想用八百万众神的转生体——八神咲作为贡品，在东京复活恶魔统帅欧赛。而小林就是恶魔的计划实行者，他拐走了八神咲，并邀请小次郎加入恶魔阵营。相马断然的拒绝了小林。就在此时，他体内隐藏的破坏魔神之力也开始慢慢觉醒了。在友情与大义之间，相马究竟会作何选择呢？
 扭曲的爱与欲望，是否预示着东京破灭的未来？错综复杂的恶魔物语即将展开。

title: 真・女神転生 東京黙示録

overview: 20世紀末にICBMによって東京は崩壊したが、わずかな人々は悪魔の跳梁する地上を避け、事前に地下シェルターに避難し、その災厄を逃れていた。シェルター内には厳しい身分制が敷かれ、悪魔の侵入に備えてデビルバスターという特殊部隊が設立された。初台シェルターに住む少年・葛城史人も、デビルバスター隊長であった父に憧れ、入隊試験を受ける。シェルターで暮らしていた主人公の相馬雪彦は、ある日パソコンに不思議な文字が表示されるのを発見する。それと同時にシェルター内にも悪魔が侵入するようになった。更に彼のもとに差出人不明の謎のプログラムが届く。彼は、否応なく人類と悪魔との闘いに巻き込まれてゆく事になる。

title: 真・女神転生 東京黙示録

overview: Akito Kobayashi heeft altijd een zekere interesse gehad in het occulte en wanneer hij ontdekt dat hij demonen kan beheersen door middel van door hem ontwikkelde software en de stof magnetiet, die de essentie van het menselijk leven bevat, besluit hij de wezens van de hel los te laten. De enige persoon die hem nu zou kunnen stoppen is zijn oude vriend Kojiro Soma...

title: Shin Megami Tensei: Tokyo Revelation

overview: Akito Kobayashi a toujours été intéressé par l'occulte. Lorsqu'il apprend à contrôler les démons grâce à un programme informatique qu'il a créé et à la magnétite, l'essence même de la vie humaine, il projette de déchaîner l'enfer sur Terre. Son seul obstacle pourrait bien résider dans son vieil ami Kojiro Soma, qui a le pouvoir d'arrêter la destruction... s'il parvient à y parvenir.

title: 真・女神転生 東京黙示録

overview:
在東京發生奇異的客機墜毀事件後不久，相馬小次郎班上轉來了新生。其中一個竟是小次郎過去的好友——小林章人。可兩人的再會卻讓小次郎有了不祥的預感。
 隨著小林的到來，學校周圍開始頻繁出現妖魔襲擊學生的事件。妖魔們想用八百萬眾神的轉生體——八神咲作為貢品，在東京復活惡魔統帥歐賽。而小林就是惡魔的計劃實行者，他拐走了八神咲，並邀請小次郎加入惡魔陣營。相馬斷然的拒絕了小林。就在此時，他體內隱藏的破壞魔神之力也開始慢慢覺醒了。在友情與大義之間，相馬究竟會作何選擇呢？
 扭曲的愛與慾望，是否預示著東京破滅的未來？錯綜複雜的惡魔物語即將展開。

character: Akito Kobayashi (voice)

character: Kojirou Souma (voice)

character: Saki Yagami (voice)

character: Gakison  (voice)

character: Marika Kusaka (voice)

character: Yosuke Miura (voice)

character: Priest (voice)

character: Kyoko Shibusawa

character: Kuki Takehiko (voice)

job: Script Supervisor

job: Original Series Design

job: Original Music Composer

job: Original Concept

job: Animation Director

job: Character Designer

job: Key Animation

original_title: 真・女神転生 東京黙示録

title: Shin Megami Tensei: Tokyo Mokushiroku


title: Ryuji

type: Backdrop

status: Released

key: sxAIOmtSACo

name: 映画『竜二』劇場予告編 2023年版　remastered "RYUJI" theatrical trailer 2023 edition

site: YouTube

type: Teaser

ryuji trailer

type: Trailer

overview: Ryuji tries quitting the yakuza to actively support his wife and daughter; as he's used to easy money, it's a difficult transition.

title: Ryuji

title: 龙二

overview: 花城龙二是新宿黑帮组织三东会的常任干事，他开了一家秘密轮转赌赌场，在黑社会中混得相当不错。然而三年前，他还是个动不动头脑发热只会用暴力解决问题的小混混。因伤害事件被捕后，妻子麻里子前往九州哭着向双亲借钱，二老以离开龙二为条件拿出一大笔钱支付了保释金。从此以后龙二才大为改变。如今的龙二渐渐对金钱失去了兴趣，开始想念妻子和孩子。在朋友的触动下，龙二终于金盆洗手，租了间小公寓与妻子女儿一起开始了普通的生活。虽然薪水不多，但这样的日子却让龙二感到十分充实。然而，黑帮中的哥们儿柴田突然前来向龙二借钱，可此时的龙二根本没有多余的钱。不久后，柴田的死讯传来。心中不安的龙二渐渐不去上班变得消沉起来。最后，他还是选择了重新返回黑道世界……

title: 竜二

overview: 新宿にシマを持つ三東会の幹部、花城竜二。3年前に拘置所に入れられて以来、妻と娘には会っていない。どうしても妻と娘と暮らしたい竜二は足を洗い堅気の世界へ踏み込み、妻と娘とともに新たな人生を歩み始めるが…。

title: 竜二

overview: Ryuji essaie de quitter le yakuza pour soutenir activement sa femme et sa fille ; comme il est habitué à l'argent facile, c'est une transition difficile.

title: Рюдзи

overview: Рюдзи уходит из якудза, чтобы вести обычную жизнь с женой и дочерью. Но поскольку он привык получать лёгкие деньги, ему трудно много работать и мало получать.

title: 龍二

overview: 花城龍二是新宿黑幫組織三東會的常任幹事，他開了一家秘密輪轉賭賭場，在黑社會中混得相當不錯。然而三年前，他還是個動不動頭腦發熱只會用暴力解決問題的小混混。因傷害事件被捕後，妻子麻里子前往九州哭著向雙親借錢，二老以離開龍二為條件拿出一大筆錢支付了保釋金。從此以後龍二才大為改變。如今的龍二漸漸對金錢失去了興趣，開始想念妻子和孩子。在朋友的觸動下，龍二終於金盆洗手，租了間小公寓與妻子女兒一起開始了普通的生活。雖然薪水不多，但這樣的日子卻讓龍二感到十分充實。然而，黑幫中的哥們兒柴田突然前來向龍二借錢，可此時的龍二根本沒有多餘的錢。不久後，柴田的死訊傳來。心中不安的龍二漸漸不去上班變得消沉起來。最後，他還是選擇了重新返回黑道世界……

character: Ryuji Hanashiro

type: Cast

character: Mariko Hanashiro

character: Hiroshi

character: Nao

character: Sekiya

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Screenplay

department: Writing

job: Assistant Director

original_title: 竜二

original_language: ja

title: 竜二

country: JP

title: Ryuji


title: The Princess and the Pilot

type: Poster

overview: The war between the Levamme Empire and the Amatsukami Imperium has been raging for years. In the midst of this struggle, the prince of the Levamme Empire declares his love for Juana del Moral and vows to end the war in one year, as part of his marriage proposal. When the Amatsukami catch wind of this, they assault the del Moral residence, targeting Juana's life. As a last-ditch effort to bring the prince his bride, the San Maltilia Airforce employs a mercenary of mixed blood—a bestado—to fly Juana to the prince in secret.

title: The Princess and the Pilot

title: La Principessa e il Pilota

overview: La storia ruota attorno a Carlo Karino, un pilota mercenario dell'impero Revaamu in possesso dell'idrovolante biposto da ricognizione Santa Cruz. Un giorno riceve un incarico assurdo: volare in solitaria sorvolando per oltre 12.000 chilometri le acque nemiche, al fine di proteggere una ragazza di nome Fana del Moral. Fana sembra essere il prossimo successore al trono dell'impero, ed è inoltre una ragazza che vanta "una bellezza pari a 5.000 fasci di luce".

title: とある飛空士への追憶

overview: 二国間戦争のさなか、名もなき飛空士・狩野シャルルは類まれな操縦技術をみこまれ、次期皇妃ファナ・デル・モラルをその婚約者カルロ皇子のもとに  水上偵察機で送り届ける極秘任務を命じられた。護衛を付けず一機で敵中を突破する危険な任務だ。それでもファナを守り抜き、12,000kmを飛ぶべき  理由がシャルルにはあった。  次々と襲ってくる敵空中艦隊と戦闘機を超絶なテクニックでしりぞけるシャルル。命をかけた空の旅のなかで、ファナの閉ざされた心は開かれ、しだいに  二人はひかれあっていく。やがて来る絶体絶命の危機の中、ファナのとった行動とは…。そして二人の恋の行方は…？

title: 对某飞行员的追忆

overview: 在一个架空的世界，雷瓦姆皇国与天上帝国军爆发旷日持久的战争。雷瓦姆的卡洛皇子率领军队与敌人抗战，时刻盼望战争早日结束能与远在圣•马尔提利亚的未婚妻法娜完婚。为了挫败雷瓦姆的士气，天上帝国派兵偷袭圣•马尔提利亚，旨在杀害法娜。为了保护法娜，皇国决定将其送往卡洛皇子的身边，但在漫长的旅途中天上帝国重兵把守，充满艰险。经历了一番挫败后，皇国将这项重任交付给拥有卑贱血统的佣兵——狩乃•查尔斯身上，他将独自驾驶最先进的侦察机护送法娜前往目的地。短短三天的旅途，让他们的心中悄悄发生着变化……

title: The Princess and the Pilot

overview: Als die Königsfamilie von Levamme einem feindlichen Angriff zum Opfer fällt, erhält der Söldner Charles Karino als bester Pilot der Armee den Auftrag, die einzige Überlebende, Prinzessin Fana, in einer geheimen Mission zu ihrem Verlobten in Sicherheit zu bringen. Dafür begibt er sich mit ihr in einem zweisitzigen Aufklärungsflugzeug auf eine 12.000 Kilometer weite Reise durch Feindesland.

title: とある飛空士への追憶

overview: De prachtige Fana is een dochter uit de Del Moral familie en is verloofd met Prins Carlo, de kroonprins van het land Levamme. Doordat Levamme in oorlog is met Amatsuvian moet de bruiloft worden uitgesteld. Als het huis van de Del Morals wordt vernietigd besluit het leger de toekomstige prinses over te brengen naar Levamme. Aan Charles Karino, een ingehuurde piloot uit het leger van Levamme, de taak om met een geheime missie Fana over te vliegen over een afstand van 12000 kilometer door vijandelijk gebied.

title: To Aru Hikūshi e no Tsuioku

overview: Les royaumes de Levamme et d'Amatsukami sont en guerre lorsque Carlo, prince de Levamme, demande en mariage la belle Fana Del Moral. Cependant, il refuse de l'épouser tant que la guerre fait rage, et lui promet que la paix sera revenue d'ici un an. Mais un an plus tard, la guerre est loin d'être achevée. Après l'attaque aérienne du château des Del Moral, le prince Carlo décide que sa fiancée sera plus en sécurité auprès de lui. On confie à Charles Karino, jeune pilote mercenaire, la mission d'escorter la princesse à bon port…

title: Спогади про одного пілота

overview: Події розгортаються в альтернативному світі, де вже роками триває війна між імперіями Левамму та Амацукамі. Головний герой — пілот Левамської Імперії, Шарль Каріно, матір якого родом із Левамму, а батько з ворожої імперії, і дітей таких тут прийнято називати «бестадо» і ставляться до них, відповідно, як до покидьків. Проте Шарлю вдалося заробити славу найкращого пілота імперської армії та одного разу він отримує здавалося б абсурдне завдання: пролетіти понад 12,000 кілометрів ворожої території, щоб захистити дівчину на ім’я Фана дель Мораль, яка є спадкоємицею на престол імперії.

title: 어느 비행사에 대한 추억

overview: 중앙해를 사이에 두고, 레밤 황국과 아마츠카미 국의 전쟁이 계속되던 어느 날.  일등 비행사 샤를르에게 특급 명령이 떨어진다.  차기 황비인 파나공주를 바다 건너 카를로 황태자가 있는 곳으로 무사히 모셔야하는 임무.  적들이 장악하고 있는 12,000km, 파나 공주와 단둘이 위험한 비행을 시작하는데...  세상에서 가장 아름다운 비행이 펼쳐진다.

title: La Princesa Y El Piloto

overview: La historia va de dos reinos que están en guerra, Levamme y Amatsukami. Un día, en una fiesta, el príncipe de Levamme, pide la mano de Fana del Moral en matrimonio y le promete que en un año acabará la guerra y que se casará con ella. Pasado el año, la guerra continúa y la gente de Amatsukami intenta asesinar a Fana, pero no lo consiguen, es por ello que el príncipe, preocupado por lo que sucedió, propone enviarla al Reino Levamme para tenerla protegida.

title: A hercegnő és a pilóta

overview: A film Inumura Koroku háborús-fantasy regényének feldolgozása, melynek főszereplője Charles Karino, egy zsoldos pilóta, aki egy nap szokatlan és kockázatos megbízást kap: 12000 kilométert kell repülnie az ellenség területén keresztül, hogy célba juttasson egy lányt, Fana del Moral-t, aki nem más, mint a birodalom hercegnője, és leendő királynő. A hercegnő az utazás végén házasságával lezárná a háborút és békét hozna az országra.  Karino elvállalja a feladatot, a küldetés azonban az ellenség tudomására jut, ezért a terv, és azzal együtt mindkettőjük élete veszélybe kerül.  A Princess and the Pilot egy képzeletbeli világban, képzeletbeli háború alatt játszódó izgalmas és látványos kalandfilm, mely végigkíséri a pilóta küldetését elejétől a végéig. A filmből természetesen nem hiányoznak az izgalmas légi csaták, és a történet még egy romantikus szállal is át van szőve, mely azonban meglepő módon teljesen reálisan van kezelve és bemutatva.

title: Принцесса и пилот

overview: История о молодом пилоте Чарльзе Карино, наёмнике имперских войск Левамм. Ему приходится отправиться на особо секретное задание, цель которого - сопроводить княжескую невесту Леди Фану де Морал в столицу. На пути во всю идет война за земли, и войскам ополчения Аматсавиан удалось перехватить детали задания, поэтому план придется немного поменять.

title: A Princesa e o Piloto

overview: A história ocorre em torno de Charles Karino, um piloto mercenário do império de Levamme. Um dia, ele recebe uma missão assombrosa: Voar sozinho a mais de 12.000 quilômetros em águas inimigas para transportar uma mulher chamada Fana del Moral. Fana está para se casar com o príncipe herdeiro do trono e se tornar uma futura imperatriz.

title: A Princesa e o Piloto

overview: A história ocorre em torno de Charles Karino, um piloto mercenário do império de Levamme. Um dia, ele recebe uma missão assombrosa: Voar sozinho a mais de 12.000 quilómetros em águas inimigas para transportar uma mulher chamada Fana del Moral. Fana está para se casar com o príncipe herdeiro do trono e tornar-se a futura imperatriz.

title: La Princesa y el piloto

title: 對某飛行員的追憶

overview: 故事以一名出身最底層的少年傭兵飛行員與一位身為未來皇妃的少女而展開——從小被當作政治籌碼來培養而封閉了心靈的少女璜娜在小時候不經意地認識一位名叫查爾斯的少年，少年因為與少女那次邂逅而使得自己沒有走上歪路。時光飛逝，少女成為了未來皇妃，而少年實現了自己的夢想成為了飛行員。  然而在某一天，上司下達了任務讓查爾斯去完成，而這個任務就是用水上偵察機搭載璜娜從敵人中突破飛過中央海……一萬兩千公里的旅程、一段無法實現的戀情、一個感人的故事就此開幕……

title: องครักษ์พิทักษ์จอมใจ

overview: ชาร์ล คาริโนะ ผู้เป็นทหารรับจ้างต้อยต่ำแห่งราชอาณาจักร Levam จากวัยเด็กถึงผู้ใหญ่เขาถูกเหยีดผิวและเลือกปฏิบัติโดยเพื่อนร่วมชาติเพราะสืบเชื้อสายครึ่งหนึ่งมาจากต่างชาติและมีผมสีดำแตกต่างจากผู้อื่นอย่างเห็นได้ชัด ชาร์ลต่อสู้ปากกัดตีนถีบมาได้จนไต่เต้าเป็นนักบินเครื่องบินทะเลสำหรับขับไล่ลาดตระเวลาสองที่นั่งนามว่า ซานต้าครูซ วันหนึ่งเขาได้รับหน้าที่สำคัญยิ่งให้บินเดี่ยว 12,000 กิโลเมตร ผ่านน่านน้ำศัตรู เพื่อนำหญิงสูงศักดิ์นามว่า Fana del Moral คู่มั่นของเจ้าชายไปส่งยังจุดหมาย บรรดาเครื่องบินอื่นที่ส่งมาปกป้องเขาในภารกิจนี้ถูกข้าศึกโจมตีแตกพ่ายไปสิ้น เพราะมกุฎราชกุมารส่งจดหมายรักถึง Fana ผ่านโทรเลขทหาร ความจึงล่วงรู้ถึงข้าศึก ชาร์ลโมโหโกรธาอย่างยิ่งเมื่อได้ทราบความนี้จาก Fana เพราะเห็นว่าเพื่อนร่วมฝูงบินของเขาต่างพลีชีพไปเพราะจดหมายฉบับนั้น

title: הנסיכה והטייס

title: 對某飛行員的追憶

character: Juana del Moral (voice)

character: Charles Karino (voice)

character: Carlo Levamme (voice)

character: Takeo Chijiwa (voice)

character: Young Charles Karino (voice)

character: Diego del Moral (voice)

character: Domingo Garcia (voice)

character: Young Juana del Moral (voice)

character: Joaquin (voice)

character: Chise Karino (voice)

character: Marcos Guerrero (voice)

character: Ramon Tascu (voice)

character: Aristocrat (voice)

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Visual Effects

title: Recollection of a Certain Airship Pilot

title: Toaru Hikuushi e no Tsuioku

title: The Recollections of a Certain Pilot

title: La Principessa ed il Pilota

title: Воспоминания одного пилота

title: Flashbacks to a Certain Aerial Pilot

title: The Princess and the Pilot

title: Принцеса та пілот

title: To Aru Hikuushi e no Tsuioku

title: To Aru Hikūshi e no Tsuioku

title: La Princesse et le Pilote


title: Remembering the Cosmos Flower

overview: Akiko returns to her home village in Japan after seven years in South America, where she contracted AIDS from a blood transfusion. The town, thick with paranoia, is quick to ostracize the ailing Akiko. With only her best friend and her mom in her corner, Akiko suffers awful discrimination at school and at home.

title: Remembering the Cosmos Flower

title: 秋桜　コスモス

character: Akiko

character: Akiko's mother

original_title: 秋桜　コスモス

title: 秋桜 COSMOS


title: Smuggler

overview: To pay off his loan shark, failed actor Ryōsuke Kinuta is forced to smuggle dead bodies – and one live elite assassin – in the middle of the night.

title: Smuggler

title: スマグラー おまえの未来を運べ

overview: 真鍋昌平の同名コミックを原作に「山のあなた　徳市の恋」の石井克人監督が映画化。多額の借金を背負わされたフリーターが、秘密の運送屋＝スマグラーの一員として働く姿を描く。出演は「マイ・バック・ページ」の妻夫木聡、「毎日かあさん」の永瀬正敏、「てぃだかんかん　海とサンゴと小さな奇跡」の松雪泰子、「悪人」の満島ひかり。

title: 走私者

overview:
　　25岁仍一事无成的青年砧凉介（妻夫木聡 饰）意外欠下300万日元的债务，在此之后他被迫成为山冈有纪（松雪泰子 饰）开办的货运公司的职员。虽然日薪高达5万日元，但是运送的货物却为尸体一类的高风险“物品”。容不得任何选择，凉介和前辈丈（永瀬正敏 饰）、老头（我修院達也 饰）携 手走上这条边缘之途。另一方面，日本黑帮田沼组老大被人杀害，这一切似乎与此前有过瓜葛的中国黑帮有关。田沼死忠心腹河岛（高嶋政宏 饰）悲愤交加，发誓找出杀害老大的神秘凶手“背骨”（安藤政信 饰）和“内脏”（テイ龍進 饰）。捕兽网正在收缩，凉介将经历生命中最惊心动魄的一日……
 　　本片根据真锅昌平的漫画原著《スマグラー（SMUGGLER）》改编。

title: Smuggler

overview: Ryōsuke Kinuta ist ein gescheiterter Schauspieler und arbeitet in Teilzeit am Empfang eines Pachinko-Casinos. Er kann es nicht lassen, um Geld zu spielen und brockt sich so haushohe Spielschulden ein. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als einen Schmuggelauftrag von einem Yakuza-Boss anzunehmen. Pro erfolgreiche Lieferung bietet er ihm 50.000 Yen. Zum Leidwesen von Ryōsuke gehört es zu seinem Job, Leichen zu transportieren und abzulegen. Sein wortkarger Partner Joe ist ihm bei der Leichenentsorgung behilflich. Durch den Yakuza-Job gerät der gescheiterte Schauspieler zwischen die Fronten eines eskalierenden Bandenkriegs. Und als wäre das nicht schon genug Aufregung, bekommt er es auch noch mit dem berüchtigten Auftragsmörder Vertebrae zu tun, der erst kürzlich einen Triaden-Boss umgebracht hat. Ryōsuke s Nebenjob wird zu einem verstrickten Spiel um Mord und Totschlag.

title: スマグラー おまえの未来を運べ

overview: Kurtulmak istediğiniz bir ceset mi var? Oyuncu olma hayallerini bir türlü gerçekleştiremeyen 25 yaşındaki miskin Kinuta, kumar bağımlısı olmuştur. Parasız, kaybeden ve artık boğazına kadar borç batağı içindeki Kinuta, borcunu ödemek için Japon mafyası için ceset kaçakçılığı yapmak zorunda kalır. Emektar kaçakçı Joe'nun çırağı olarak çalışmaya başlar ve aldığı ilk pakette yakuzaların boğazlanmış cesetleri bulunmaktadır. Üstelik bunlara büyük patron Tanuma'nın başsız bedeni de dahildir. Çin mafyası için çalışan gey kiralık katiller Vertebrae ve Viscera bu olayın failleri olarak Tanuma çetesi tarafından aranmaya başlar. Shoehei Manabe'nin aynı adlı kült çizgi romanından uyarlanan film, Katsuhito Ishii'nin gerek karakter yaratmadaki başarısıyla, gerekse aksiyon sahnelerindeki ritmi ve mizahı kontrol edişindeki ustalığıyla şimdiden kült olmaya aday...

title: Smuggler

overview: Ryosuke Kinuta jest aktorem, który popadł w długi. Musi pracować dla mafii. Ma za zadanie przemycać i pozbywać się ciał. Pewnego razu, gdy bierze udział w transporcie zabójcy, uświadamia sobie, żeby aby przeżyć będzie musiał wykorzystać wszystkie swoje aktorskie umiejętności.

title: 시체 전문 처리반: 스머글러

overview: 키누타 료스케는 근근이 살아가는 배우지망생이다. 하지만 배우에 대한 꿈이 좌절하자 도박에 빠져 타락한 삶을 살아간다. 그러던 어느 날 도박장에서 누군가 도박으로 쉽게 돈을 벌 수 있다는 말에 따라 갔다가 거꾸로 거액의 빚을 지고 만다. 키누타는 빚을 갚기 위해 일당 5만 엔이라는 짭짤한 운송 아르바이트, 스머글러 일을 하게 된다.  키누타는 스머글러의 리더 조와 그를 돕는 영감 두 사람과 함께 첫 업무에 들어가는데...

title: Контрабандист

overview: История рассказывает о Рюске Кинуте, неудавшемся актёре с серьёзными долговыми проблемами. Его ростовщик поручает ему работу в команде, работающей с одной из бандформирований города. Однако, когда команда начинает работать на обе банды, то оказывается втянутой в небольшую войну. С этих пор жизни Рюске и его коллег грозит опасность, и адвокат им не поможет.

title: スマグラー おまえの未来を運べ

overview: Om zijn woekeraar af te betalen, wordt de mislukte acteur Ryōsuke Kinuta gedwongen om midden in de nacht dode lichamen – en een levende elitemoordenaar – te smokkelen.

title: 龍骨王與走屍男

overview: 妻夫木聰由惡人變身成為憧憬當演員的青年砧涼介，明星夢還未實現反倒缺債累累，為了還債他找到一份日薪五萬的搬運公司打工。第一份工作便是要搬運在幫派仇殺中被殺的黑道大哥的屍體，沒想到因此成為中國黑幫殺手的目標。惡搞系導演石井克人的最新作品，將真鍋昌平的同名漫畫搬上銀幕，並有永瀨正敏、松雪泰子、安藤正信和滿島光等好戲之人大鬥演技。

character: Ryōsuke Kinuta

character: Joe

character: Yuki Yamaoka

character: Chiharu Tanuma

character: Spine

character: Bukutadashi Kabashi

character: Jijii

character: Kenji Nishio

character: Kawashima Seiji

character: Naizô

character: Takahashi Yoshiharu

character: Tanuma

character: Cop #2

character: Cop #1

character: Joe's friend

character: Aloha man

job: Theme Song Performance

job: Comic Book

job: VFX Supervisor

job: Decorator

job: Sound Effects

job: Music Producer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: スマグラー おまえの未来を運べ

title: SMUGGLER

country: PL

title: Sumagurâ: Omae no mirai o hakobe

title: Sumagura: Omae no mirai o hakobe

title: スマグラー　おまえの未来を運べ

title: スマグラー おまえの未来を運べ

title: スマグラー

title: Sumagurā

title: Sumagurā: Omae no mirai o hakobe

title: alternative transliteration of promotional title

title: スマグラー -おまえの未来を運べ-

title: スマグラー –おまえの未来を運べ–

title: スマグラー ―おまえの未来を運べ―

title: スマグラー: おまえの未来を運べ-


title: Lasseter-san, Thank You

overview: Depicts the 2002 trip by several employees of Studio Ghibli to promote the movie Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away) in North America. It was originally made as a private thank-you gift from Ghibli to John Lasseter, the Lasseter-San of the title. The show appears similar to a home movie, or private documentary.  This footage includes snippets from some of Miyazaki's films, as well as some Pixar shorts. The most striking part were clips from Porco Rosso, interchanging with images of Miyazaki flying a red double-decker.

title: Lasseter-san, Thank You

title: Lasseter-san, merci

overview: Ce documentaire raconte le voyage effectué en 2002 par plusieurs employés du studio Ghibli pour promouvoir Le voyage de Chihiro en Amérique du Nord. Initialement destiné à être un cadeau de remerciement pour John Lasseter, il s'apparente à un documentaire privé.

title: ラセターさん、ありがとう

title: 谢谢你，拉塞特先生

overview: 约翰·拉塞特 — 皮克斯动画工作室代表、《千与千寻》北美发行的幕后推手、《玩具总动员》的导演、《怪兽电力公司》的执行制片人。这是一部记录了他和宫崎骏导演长达 20 年友谊的纪录片。影片细致地描绘了两人之间的友谊，以及宫崎骏导演访美并凭借《千与千寻》获得奥斯卡金像奖的故事。

title: ラセターさん、ありがとう

title: 謝謝你，拉塞特先生

overview: 約翰·拉塞特 — 皮克斯動畫工作室代表、《千與千尋》北美發行的幕後推手、《反鬥奇兵》的導演、《怪獸公司》的執行制片人。這是一部記錄了他和宮崎駿導演長達 20 年友誼的紀錄片。影片細致地描繪了兩人之間的友誼，以及宮崎駿導演訪美並憑借《千與千尋》獲得奧斯卡金像獎的故事。

character: Himself

character: Himself / Narrator

character: Narrator

job: Cinematography

department: Crew

job: Compositing Supervisor

original_title: ラセターさん、ありがとう

title: Merci, Lasseter-san

country: FR

title: Thank You, Lasseter-san

country: US

title: Lasseter-san, arigatou

title: Lasseter-san, arigatō

title: Thank You, Mr. Lasseter


title: Dora-heita

overview: A new magistrate in the town of Horisoto—widely reputed to be the most lawless township in Japan, uses guile and his opponents' own misperceptions and prejudices to defeat his enemies and uproot corruption.

title: Dora-heita

title: 铜锣平太

overview: 江户时代某小藩，藩内执行官接二连三辞职离任。来自江户的新任长官望月小平太（役所广司 饰）因行为乖张、举止放肆而被世人称作“放荡平太”，也因此为藩内其他官员所轻视。  　　在当地人称“壕外”的地区里，赌博、卖淫、暴力等不法行径大行其道，而走私犯滩八（菅原文太 饰）、风化业控制者太十（石仓三郎 饰）以及赌博业的老大才兵卫（石桥莲司 饰）正是幕后直接掌控者，他们更暗中左右着政府的运作。平太化妆成平民混入壕外，很快弄清个中原委，于是正式着手对本藩的改革。面对历任长官都束手无策的黑势力，平台最终能否成功？  　　本片改编自山本周五郎的小说，剧本由黑泽明、木下惠介、市川昆、小林正树“四骑士”共同完成。

title: どら平太

overview: 或る小藩。ここでは、町奉行が不明瞭な辞職を繰り返していた。そんな矢先、江戸から望月小平太なる新任がやってくる。ところが、その男には振る舞いの不埒さから“どら平太”という渾名がついていた。実際、着任する筈の期日を10日も過ぎても、彼は奉行所に出仕しない始末なのだ。しかし、それはどら平太本人が友人で大目付の仙波義十郎に頼んで、わざと流させた悪評であった。実は、彼は密輸、売春、賭博、殺傷などが横行する「壕外」と呼ばれる治外法権と化した地域の浄化にやってきたのだ。

title: Dora-heita

title: Дора-Хейта

overview: Феодальная Япония. Хорисото — маленький городок, принадлежащий феоду некоего князя. Вот уже несколько лет в городе процветает преступность и беззаконие. По сути дела, им никто не управляет: самураи-вассалы князя не имеют права вмешиваться в городские дела (к тому же, положение в городе их вполне устраивает, пока трое боссов обеспечивают им теневой доход), а градоначальники в Хорисото не задерживаются дольше трех месяцев. За год трое градоначальников подали в отставку, и теперь в город направляется четвертый. Его имя Мочизуки Кохэйта, и репутация пройдохи и бабника бежит впереди него.

title: 도라 헤이타이

overview: 에도 시대, 한 마을의 관가에서 일하는 사람들이 아직 출근하지 않은 새로 부임한 사또에 대해 험담을 하고 있다. 이전에 있던 사또가 너무나 나쁜 짓을 많이 하여 쫓겨나고, 새롭게 부임한 사또는 에도에서 온 자로 이름은 모치쯔키 고헤이타. 그는 딱딱한 관직에 있으면서 놀기도 좋아했지만 정의감에 불타는 인물로 붙여진 별명이 "정의의 사도 헤이타"라고 불리울 정도로 불의를 보면 참지 못하는 성격을 갖은 자였다. 이 마을의 외곽지역에 밀무역, 매춘, 도박, 살상 등이 아무렇지 일어나는 곳이 있었는데, 그 곳에는 3명의 두목이 권력을 잡고 있었으며, 그 두목들은 마을의 유지들과도 오랜 세월 결탁을 맺고 있었다. 헤이타는 그들의 부정을 퇴치하기 위해 이곳에 부임해 온 것이었다.

title: 銅鑼平太

overview:
江戶時代某小藩，藩內執行官接二連三辭職離任。來自江戶的新任長官望月小平太（役所廣司 飾）因行為乖張、舉止放肆而被世人稱作“放蕩平太”，也因此為藩內其他官員所輕視。
 在當地人稱“壕外”的地區裏，賭博、賣淫、暴力等不法行徑大行其道，而走私犯灘八（菅原文太 飾）、風化業控制者太十（石倉三郎 飾）以及賭博業的老大才兵衞（石橋蓮司 飾）正是幕後直接掌控者，他們更暗中左右著政府的運作。平太化妝成平民混入壕外，很快弄清箇中原委，於是正式著手對本藩的改革。面對歷任長官都束手無策的黑勢力，平台最終能否成功？
 本片改編自山本週五郎的小説，劇本由黑澤明、木下惠介、市川昆、小林正樹“四騎士”共同完成。

title: どら平太

character: Koheita Mochizuki

character: Yuko Kosei

character: Nadahachi on the Great River

character: Yoshijuro Senba

character: Yasukawa Hanzo

character: Tomoe no Taiju

character: Saibei of Tsugimachi

character: Katsunosuke Nakai

character: Rokuzaemon Ichikawa

character: Imamura

character: Ikki Honda

character: Toneri Uchijima

character: Masami Ochiai

character: Lady of the Sister Wind

character: Mokubei

character: Sato Tateto

character: Tsuyoshi Seiki

job: Director

job: Novel

job: Producer

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

original_title: どら平太

title: Alley Cat

title: Дора Хэйта


title: Peak: The Rescuers

overview: Shimazaki Sanpo is an experienced mountain climber and rescue team volunteer. Sanpo loves the mountains and wants as many people as possible to experience everything they have to offer so much so that he never holds a grudge against anyone for causing an accident due to their own negligence. Even if a fellow rescuer dies, he's the kind of man who can look toward the corpse and say "You did your best." One spring, newcomer Shiina Kumi is assigned to the Nagano prefecture mountain rescue team where she experiences growth thanks to Sanpo's guidance and the seemingly harsh training methods of the team's captain, Noda. However, she becomes depressed when she's unable to translate her skills to a real-life situation. As her confidence wanes, multiple accidents occur simultaneously due to a mountain blizzard, forcing the entire team into action.

title: Peak: The Rescuers

title: 岳 -ガク-

overview: Το ιαπωνικό manga «Gaku: Minna no Yama» ήταν εμπορικό στην πατρίδα του μέχρι τα τέλη του 2000, και το 2011 ήρθε και η κινηματογραφική προσαρμογή, στην οποία συλλέγονται πολλές από τις βασικές ιστορίες αυτών των κόμικς σε ένα δράμα χαρακτήρων με θέμα την ορειβασία. Η θεματολογία ασχολείται με τις περιπέτειες και τις διαπροσωπικές σχέσεις των εθελοντών δια σωστών στα ιαπωνικά όρη, οι ιστορίες επικεντρονωνται βασικά στον βετεράνο ορειβάτη Sanpo Shimazaki και τις προσπάθειές του να σώσει ζωές, ενώ εκπαιδεύει συγχρόνως μία νεαρή διασώστρια, την Kumi Shiina, που επιθυμεί να ακολουθήσει τα βήματα του πατέρα στο επάγγελμα. Ανάμεσα στα μαθήματα του Gaku (γνωστό διεθνώς ως Peak: The Rescuers) είναι η αναπόφευκτη απώλεια της διατροφικής μερίδας που πρέπει να αντιμετωπίσουν λιγότερο έμπειροι ορειβάτες για να μην πεθάνουν στα βουνά, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε προσπάθεια να τους σώσει.

title: Peak: The Rescuers

overview: Shimazaki Sanpo est un sauveteur de montagne bénévole. Il gravit les montagnes du monde entier et connaît les difficultés et la beauté des montagnes. Il désire partager sa connaissance avec les autres et lorsqu'il est appelé à agir, il ne leur en veut pas même si c'est de leur faute.  Shiina Kumi est une nouvelle sauveteuse bénévole qui tente de suivre les traces de son père. Sous la direction du leader du sauvetage, Masato Noda et Sanpo, elle subit un entraînement strict. Kumi apprend les périls de son nouvel emploi et le pouvoir de mère nature...

title: 岳 -ガク-

overview: 世界の名峰を制覇した後、日本へ戻り山岳救助ボランティアとして活動していた島崎三歩のもとに、椎名久美が北部警察署山岳遭難救助隊の新人としてやって来る。三歩の指導を受けて訓練をこなしていた久美だが、実際の現場で遭難者を救うことが出来ずに自信を失っていた。そんなある日、猛吹雪の雪山で多重遭難が発生する。久美は仲間と共に現場へ向かうが、そこには想像を絶する雪山の脅威が待ち受けていた。

title: 岳：冰峰救援

overview:
　　在当今的日本，大约活跃着1230万的登山爱好者，人类凭借着坚韧的毅力和无畏的勇气征服了一座又一座山峰，但在这一过程中，每年也约有2000人败在大自然的脚下，失去性命或者终身残疾。在北部的奥穗山岳附近，活跃着一支由队长野田正人（佐佐木藏之介 饰）所率领的救援队，前女刑警椎名久美（长泽雅美 饰）即是救援队的成员之一。在入队的第一天，她便赶上了一次救援行动，也结识了乐观向上、经验丰富的名登山家和业余救援队员岛崎三步（小栗旬 饰）。在岛崎和队员的帮助下，久美不断成长，不断积累经验，也在生死刹那间体会到了生命的真义……
 　　本片根据石塚真一的漫画《岳》改编。

title: Вершина: Спасатели

overview: Сампо Симадзаки покорил высочайшие вершины мира, он знает все о красоте и суровой природе гор. Он мечтает разделить со всеми свое восхищение магией гор и, помогая отряду горных спасателей в качестве волонтера, всегда готов придти на помощь тем, кто попал в беду. Куми Сиина – новичок в отряде горных спасателей. Она усердно тренируется под руководством начальника отряда Ноды и Сампо, но когда дело доходит до реального спасения жизней, по неопытности терпит неудачу за неудачей. Она теряет уверенность в себе, впадает в депрессию. Внезапно в горах начинается буря, жизнь альпинистов-любителей, оказавшихся отрезанными снежной лавиной, висит на волоске. Отбросив сомнения, Куми вступает в неравную схватку с разбушевавшейся стихией. Узнав о том, что Куми в смертельной опасности, Сампо отправляется ей на помощь…

title: 피크

overview: 산악조난구조대 신입 시이나 구미는 시미자키 산포 밑에서 염격한 훈련을 받으며 구조대원으로 성장하지만 실제 현장에서는 조난자를 제대로 구조하지 못하고 자신감을 잃어간다. 어느날, 눈보라가 몰아치는 산에서 다중조난이 발생하고 구조대는 현장을 향하는데...

title: 岳：冰峯救援

overview: 在當今的日本，大約活躍着 1230 萬的登山愛好者，人類憑藉着堅韌的毅力和無畏的勇氣征服了一座又一座山峯，但在這一過程中，每年也約有 2000 人敗在大自然的腳下，失去性命或者終身殘疾。在北部的奧穗山嶽附近，活躍着一支由隊長野田正人（佐佐木藏之介 飾）所率領的救援隊，前女刑警椎名久美（長澤雅美 飾）即是救援隊的成員之一。在入隊的第一天，她便趕上了一次救援行動，也結識了樂觀向上、經驗豐富的名登山家和業餘救援隊員島崎三步（小栗旬 飾）。在島崎和隊員的幫助下，久美不斷成長，不斷積累經驗，也在生死剎那間體會到了生命的真義……  本片根據石塚真一的漫畫《岳》改編。

character: Sanpo Shimazaki

character: Kumi Shiina

character: Masato Noda

character: Toshio Akutsu

character: Ayako Tanimura

character: Hidenori Maki

character: Yohei Zama

character: Shunichi Ando

character: Seki

character: Moriya

character: Makoto Aoki

character: Shuji Yokoi

character: Naota Yokoi

character: Ichiro Kaji

character: Yoko Kaji

character: Kyozo Shiina

job: Editor

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Comic Book

job: Theme Song Performance

job: Casting Director

job: VFX Supervisor

job: Production Supervisor

job: Co-Executive Producer

job: Executive Producer

title: Gaku: Minna no Yama

title: Gaku

title: 岳：冰峰救援


title: Bloody Spear at Mount Fuji

overview: Tragicomic road movie set during the Edo period. It follows a samurai, his two servants – including spear-carrier Genpachi – and the various people they meet on their journey, including a policeman in pursuit of a thief, a young child and a woman who is to be sold into prostitution.

title: Bloody Spear at Mount Fuji

title: Le Mont Fuji et la lance ensanglantée

overview: Un jeune samouraï, Shojuro Sako, voyage sur la route d'Edo en compagnie de ses deux serviteurs, Genta et Gonpachi. Mais la route est dangereuse et les trois hommes vont devoir faire preuve de bravoure pour arriver à leur destination.

title: 血槍富士

overview: 酒のいさかいから主人を殺された槍(やり)持ち権八のあだ討ちを、旅芸人母子、小間物屋、大金を持った男と大泥棒など、東海道を旅するさまざまな人々の人生の縮図を通して描く傑作時代劇。  仲間稼業の権八は東海道を、若様酒匂小十郎の槍持ちをつとめて、供の源太と江戸へ向った。同じ道を旅する一行は、小間物商人の伝次、身売りにゆく田舎娘おたねと老爺の与茂作、あんまの藪の市、巡礼、旅芸人のおすみ母子、挙動不審の藤三郎という男、最後に権八の槍に見とれた浮浪児の次郎等である。折柄、街道には大泥棒風の六右衛門詮議の触れ書が廻っているが、権八はそれ所ではない。朗らかで気立てが優しいが、酒乱癖のある若様を守って旅を終るのが主命である。供の源太が酒好きなので気が気ではない。一行は袋井に一宿したが、藤三郎が大金を持っているのに目をつけた伝次は、さては大泥棒とつけ廻すが、隣室で藪の市に肩を揉ませている巡礼こそ大泥棒六右衛門なのである。その夜、おすみの使を受けて権八も悪い気がせず外へ出ると、その隙に小十郎は源太を連れて酒を飲み始めたが、駈けつけた権八に制せられ事なきを得た。また旅が始まったが、大井川の近くで何処かの馬鹿殿様が始めた野立ての為通行止になり、大井川を前に長逗留となった。隙を狙って六右衛門は馬鹿殿の路銀を盗んだが、うっかりして顔を見知られた次郎に発見され、来合わせた権八の槍に怖気が出て簡単に縛についた。与茂作が女衒久兵衛におたねを渡して帰ろうとすると藤三郎に引留められた。五年前預けた娘を引取る為、稼ぎ貯めた金を持って来たのだが、娘は亡くなっていたのだ。小十郎は、素朴な人々を見て武士の世界に嫌気がさし、又源太と居酒屋に入った。権八の駈けつけた時は遅く、小十郎と源太は酔いどれ武士の手に無惨な最期を遂げていた。数日後、骨箱を抱えて国元へ出立する権八がいた。

title: A Bloody Spear on Mount Fuji

title: Окровавленное копьё на горе Фудзи

overview: Молодой самурай, вместе с двумя своими слугами, совершает путешествие в Эдо. Длинная дорога, череда проносящихся образов — бездомный мальчик-сирота, странствующая танцовщица с дочерью, старик, собирающийся продать свою дочь, вор, орудующий на дороге, инспектор, разыскивющий его — хорошо прописанные, достоверные характеры, жизненные ситуации, полные чувства, временами печальные, временами смешные. Венчает все великолепный, полный драматизма и эмоционального накала, жестокий финал.

title: Una lanza ensangrentada en el Monte Fuji

overview: Road movie tragicómica ambientada durante el período Edo. La historia de un samurái, sus dos sirvientes, incluido el portador de lanzas Genpachi, y las diversas personas que conocen en su viaje, incluido un policía que persigue a un ladrón, un niño pequeño y una mujer que será vendida como prostituta.

title: 血枪富士

overview: 持枪侍从权八奉命保护少东家小十郎及随从源太去江户，与他们同行的还有小百货商人传次、外出卖身的农家姑娘和老爷茂作、按摩师巡礼、卖艺的澄母女、形迹可疑的藤三郎，还有流浪儿次郎。权八看见少东家小十郎和随从都酗酒贪杯，很是不安。夜幕降临，一行人在袋井住下。传次怀疑带着很多钱的藤三郎是大盗，正欲追踪，其实住在隔壁的巡礼才是真正的大盗六卫门。当晚，权八受澄之邀出门，小十郎与源太趁机大喝起酒来，幸亏权八及时赶回才没出什么事情。第二天，六门卫偷大人的盘缠，被权太擒获。藤三郎所带的钱原来是为了赎回五年前卖出的女儿，可现在他知道女儿已死，就用这笔钱为农家姑娘赎了身。小十郎与源太又进了小酒馆，大醉后遭了武士的毒手。

title: A Lança Ensanguentada

overview: No final do século XVIII, um jovem samurai beberrão viaja com seus dois servos pela estrada de Tokaido, rumo a Edo (atual Tóquio). Ao longo do caminho, são acompanhados por todo tipo de pessoas que fazem o mesmo trajeto: andarilhos, vendedores, artistas, camponeses, um menino órfão e também, segundo as autoridades, um ladrão de identidade desconhecida.

title: სისხლიანი შუბი ფუჯის მთაზე

overview: ახალგაზრდა სამურაი ორ მსახურთან ერთად ედოში მიემგზავრება. გრძელი გზა, მოციმციმე სურათების სერია - უსახლკარო ობოლი ბიჭი, მოხეტიალე მოცეკვავე ქალიშვილთან ერთად, მოხუცი, რომელიც აპირებს შვილის გაყიდვას, ქურდი, რომელიც მუშაობს გზაზე, ინსპექტორი ეძებს მას - კარგად დაწერილი, სანდო პერსონაჟები. , ცხოვრებისეული სიტუაციები, გრძნობებით სავსე, ხან სევდიანი, ხან სასაცილო. ყველაფერს ბრწყინვალე, დრამატული და ემოციური ინტენსივობით სავსე, სასტიკი ფინალი გვირგვინდება.

title: 후지산의 혈창

overview: 젊은 사무라이 고즈로는 하인 겐타와 곤파치를 데리고 귀중한 찻잔을 운반하는 중이다. 여정에서 만난 다양한 인간 군상과 예기치 못한 사건들을 통해 사람 사이의 정을 알게 되는 한편 사무라이계급의 위선에 분노하게 된 고즈로. 취중에 칼을 뽑아 소동을 벌이고 마는데...

character: Genpachi

character: Genta

character: Sakawa Kojūrō

character: Jirō

character: Okin, the Shamisen Player's Daughter

character: Tōzaburō

character: Shamisen Player

character: Otane

character: Pilgrim

job: Director

job: Makeup Artist

job: Writer

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: 血槍富士

title: A Bloody Spear at Mount Fuji

title: Chiyari Fuji

title: A Bloody Spear on Mount Fuji

country: GB

title: Кровавая пика Фудзи

country: RU


title: Revenge

name: "For the sake of the family, you should die like a true samurai"

type: Clip

key: zfwuZSYSsjo

name: Masters of Cinema Special Edition Blu-ray Unboxing

type: Featurette

overview: An innocuous comment during a weapon inspection wounds the pride of low-ranking samurai Shinpachi, leading to an argument with his superior. The situation snowballs out of control, leading to a deadly duel and political fallout which threatens the entire clan. Declared mentally unstable by the corrupt authority, Shinpachi begins his descent into true insanity…

title: Revenge

title: La Vengeance

overview: Après avoir tué un officier de haut rang lors d'un duel illégal, un samouraï de bas rang est déclaré fou et est défié en duel par le clan auquel appartenait son adversaire mort.

title: 报仇

overview:
这部原汁原味的时代剧由被誉为日本电影最伟大导演之一的今井忠志导演执导，中村健之助领衔主演。
 德川幕府统治时期，位于番州脇坂藩的辰野城每年都要对武器库进行检查。守卫队员奥野马格太裕偶然路过，看到一个云雾缭绕的矛头，便讽刺地骂了他一顿。江崎新八听到后，与马高太宇争执起来。新八被无薪之光侮辱，于是拿着惩罚书与新八对峙，结果新八被杀。新八的兄长、负责骑马的江崎重兵卫和马各太虞的叔父新和殿兵卫商量后，告发两人违反了禁止私斗的严格规定，新八被送往城中偏远地区的金乌寺。新八很懊恼，但有人告诉他，这是为了尊重家族的名声，有一天，与神官小越的平静生活改变了他的想法。与此同时，奥野家的哥哥被杀，虽然他接过了家族的统治权，但弟弟卓玛的感情却因愤怒而动摇。正马是新影伊藤式的特许大师，他等待时机为哥哥报仇，并前往鹿野寺。不幸的是，他被正要与他对峙的新八抓住，并被新八一剑砍死。此事传遍了整个氏族，氏族认为报仇是公事，只好让奥野家的小弟辰之助杀死了新八。为了保护家族而不得不让弟弟去死的十兵卫，将家族的命令告诉了新八。新八内心反抗武士家族的不合理规定，但他知道哥哥的苦衷，于是拔出剑，准备被青梅竹马的辰之助杀死。小越劝说新八逃往其他氏族，以人类的身份生活。战斗当天，新八和辰之助准备就绪，在城下的菊屋原设置了武家。复仇行动在国务长官片饲赖茂的一声令下开始了。片刻之后，六名副剑士从辰之助中间冲了出来。准备赴死的新八改变了主意。准备赴死的新八与六人对峙，浴血砍杀。然而，就在他准备赤手空拳迎战重兵卫时，一名族人的长矛刺中了新八的胸膛。竹箭的黑暗中，重兵卫被斩断的尸体躺在新八的尸体上。

title: Месть

overview: Мелкая ссора между самураями заканчивается поединком, в котором один из них погибает. Стремление его клана отомстить приводит к углублению конфликта, в который втягивается всё большее количество людей.

title: Venganza de sangre

overview: Shinpachi, un samurai pobre sin mucho porvenir, se encara con Magodayu, un oficial del alto rango, resultando en un duelo ilegal en el que Magudayu muere. Para guardar las apariencias en interés de ambas familias, ambos participantes son declarados locos, y Shinpachi se exilia a un apartado templo. (FA)

title: Vingança

overview: Um comentário inócuo durante uma inspeção de arma fere o orgulho do samurai Shinpachi, de baixa patente, levando a uma discussão com seu superior. A situação foge do controle, levando a um duelo mortal e a consequências políticas que ameaçam todo o clã. Declarado mentalmente instável pela autoridade corrupta, Shinpachi começa sua descida à verdadeira insanidade.

title: 仇討

overview:
這部原汁原味的時代劇由被譽為日本電影最偉大導演之一的今井忠志導演執導，中村健之助領銜主演。
 德川幕府統治時期，位於番州脇坂藩的辰野城每年都要對武器庫進行檢查。守衞隊員奧野馬格太裕偶然路過，看到一個雲霧繚繞的矛頭，便諷刺地罵了他一頓。江崎新八聽到後，與馬高太宇爭執起來。新八被無薪之光侮辱，於是拿著懲罰書與新八對峙，結果新八被殺。新八的兄長、負責騎馬的江崎重兵衞和馬各太虞的叔父新和殿兵衞商量後，告發兩人違反了禁止私鬥的嚴格規定，新八被送往城中偏遠地區的金烏寺。新八很懊惱，但有人告訴他，這是為了尊重家族的名聲，有一天，與神官小越的平靜生活改變了他的想法。與此同時，奧野家的哥哥被殺，雖然他接過了家族的統治權，但弟弟卓瑪的感情卻因憤怒而動搖。正馬是新影伊藤式的特許大師，他等待時機為哥哥報仇，並前往鹿野寺。不幸的是，他被正要與他對峙的新八抓住，並被新八一劍砍死。此事傳遍了整個氏族，氏族認為報仇是公事，只好讓奧野家的小弟辰之助殺死了新八。為了保護家族而不得不讓弟弟去死的十兵衞，將家族的命令告訴了新八。新八內心反抗武士家族的不合理規定，但他知道哥哥的苦衷，於是拔出劍，準備被青梅竹馬的辰之助殺死。小越勸説新八逃往其他氏族，以人類的身份生活。戰鬥當天，新八和辰之助準備就緖，在城下的菊屋原設置了武家。復仇行動在國務長官片飼賴茂的一聲令下開始了。片刻之後，六名副劍士從辰之助中間衝了出來。準備赴死的新八改變了主意。準備赴死的新八與六人對峙，浴血砍殺。然而，就在他準備赤手空拳迎戰重兵衞時，一名族人的長矛刺中了新八的胸膛。竹箭的黑暗中，重兵衞被斬斷的屍體躺在新八的屍體上。

title: 仇討

overview: 播州脇坂藩竜野城で行われた武器倉庫点検時、奏者番・奥野孫太夫がけちをつけ、怒った江崎新八と口論に。格下の新八に逆らわれた孫太夫は、新八に果たし状をつきつけたが斬殺されてしまう。感応寺に追いやられた新八に対して孫太夫の弟が恨みを募らせ…。

character: Shinpachi Ezaki

character: Jubei Ezaki

character: Shume Okuno

character: Ritsu

character: Michi

character: Koetsu

character: Koyama Samon

character: Katagai Yoromo

character: Nishida Saburobei

character: Shiraki Jinzaemon

character: Denbei Niwa

character: Ogawa Kobei

character: Okuno Magodayu

character: Tome

character: Nui

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Set Decoration

job: Costume Designer

job: Hair Setup

job: Set Designer

job: Sound

job: Fight Choreographer

job: Gaffer

job: Continuity

job: Cinematography

title: Adauchi

title: Vingança

title: Vendetta

title: Vengeance

title: Vengaza De Sangre


title: White-Collar Worker Kintaro

overview: Kintaro is a reformed delinquent, the former leader of a biker gang who has gone straight. Working at a construction company, his unorthodox tactics cause trouble with his colleagues. He is transferred to a tiny countryside branch, where he butts heads with his lazy superior until the two men discover a plot by the competition to put the construction company out of bussiness. With the help of his old biker friends, Kintaro prepares to confront the masterminds behind the scheme.

title: White-Collar Worker Kintaro

title: サラリーマン金太郎

title: サラリーマン金太郎

overview: Kintaro is een hervormde delinquent, de voormalige leider van een motorbende die rechtdoor is gegaan. Als hij bij een bouwbedrijf werkt, zorgen zijn onorthodoxe tactieken voor problemen bij zijn collega's. Hij wordt overgeplaatst naar een kleine plattelandsafdeling, waar hij ruzie krijgt met zijn luie superieur totdat de twee mannen een complot van de concurrentie ontdekken om het bouwbedrijf failliet te laten gaan. Met de hulp van zijn oude motorvrienden bereidt Kintaro zich voor op de confrontatie met de meesterbreinen achter het plan.

title: サラリーマン金太郎

character: Kintarô

character: Shibamata

character: Masumi Nakamura

character: Mimi

character: Handa

character: Yamato

character: Tanioka

character: Igo

character: Kayo Nakamura

job: Screenplay

job: Comic Book

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Associate Producer

original_title: サラリーマン金太郎

title: Salaryman Kintaro

title: 映画 サラリーマン金太郎


title: Love Come

overview: a japanese love comedy

title: Love Come

title: 爱情喜剧

overview: 某日，松田真纪惠（香里奈 饰）结识了名为美晴（田中圭 饰）的男子，美晴是一名动画编剧，个性内向木讷不善言辞，和真纪惠的大大咧咧开朗活泼恰恰相反，但奇怪的是，这两个人在一起却格外的有话聊，渐渐的，真纪惠发现了自己内心里对美晴的感情，可是此时的真纪惠已经有了一个正在交往的男友。

title: Love Come

overview: Matsuda Makie travaille comme gérante d'une fleuristerie à Tokyo et n'a pas eu de rendez-vous depuis 2ans. Bien qu'elle soit séduisante ,sa personnalité très masculine, rebute les hommes. Elle rencontre alors Miharu une vieille connaissance, qui travaille comme scénariste d'anime, et qu'elle n'avait pas revue depuis 17 ans. Miharu tombe alors amoureux de Makie.Le jour ou Miharu décide de confesser ses sentiments pour Makie, l'ex petit-ami de cette dernière, Ejima Kazutoshi, lui rend visite ...

title: ラブコメ

title: 愛情喜劇

overview: 某日，松田真紀惠（香里奈 飾）結識了名為美晴（田中圭 飾）的男子，美晴是一名動畫編劇，個性內向木訥不善言辭，和真紀惠的大大咧咧開朗活潑恰恰相反，但奇怪的是，這兩個人在一起卻格外的有話聊，漸漸的，真紀惠發現了自己內心裏對美晴的感情，可是此時的真紀惠已經有了一個正在交往的男友。

character: Makie Matsuda

character: Ryoko

character: Miharu

character: Nishijima

character: Mitsue

character: Ezima

job: Director

job: Assistant Director

original_title: ラブコメ

title: Rabukome


title: Kekko Kamen New

overview: A school that teaches young boys and girls how to become famous anchorpeople in the media. But there is something strange going in this school. The facility takes a sick pride in handing our S & M style punishments to students for the most trivial things. But there is one among them, a hero that hides her face but bares everything else in the name of justice. Her name is Kekko Kamen, all know the legend of how Kekko Kamen defeated the evil Mangriffin in a local high school, but now she's back and out to stop the evil twisted fiends once again.

title: Kekko Kamen New

title: けっこう仮面 MASK OF KEKKOU

title: 穴光假面：穴光的面具

overview: 一所教授年轻男孩和女孩如何成为媒体著名主播的学校。但这所学校却发生了一些奇怪的事情。该设施因对学生最微不足道的事情进行 S&M 式惩罚而感到病态的自豪。但其中有一个人，一位以正义之名隐藏自己的脸却暴露一切的英雄。她的名字叫凯科·卡门 (Kekko Kamen)，大家都知道凯科·卡门 (Kekko Kamen) 在当地一所高中如何击败邪恶的曼格里芬 (Mangriffin) 的传说，但现在她又回来了，再次阻止邪恶的扭曲恶魔。

title: けっこう仮面 MASK OF KEKKOU

overview: Een school die jonge jongens en meisjes leert hoe ze beroemde presentatoren in de media kunnen worden. Maar er is iets vreemds aan de hand in deze school. De instelling is er trots op om op de SM-stijl straffen uit te delen aan studenten voor de meest triviale dingen. Maar er is er een onder hen, een held die haar gezicht verbergt, maar al het andere blootlegt in naam van gerechtigheid. Haar naam is Kekko Kamen, ze kennen allemaal de legende van hoe Kekko Kamen de kwaadaardige Mangriffin versloeg op een plaatselijke middelbare school, maar nu is ze terug en erop uit om de kwaadaardige gestoorde duivels opnieuw te stoppen.

title: 穴光假面：穴光的面具

overview: 一所教授年輕男孩和女孩如何成為媒體著名主播的學校。但這所學校卻發生了一些奇怪的事情。該設施因對學生最微不足道的事情進行 S&M 式懲罰而感到病態的自豪。但其中有一個人，一位以正義之名隱藏自己的臉卻曝露一切的英雄。她的名字叫凱科·卡門 (Kekko Kamen)，大家都知道凱科·卡門 (Kekko Kamen) 在當地一所高中如何擊敗邪惡的曼格裏芬 (Mangriffin) 的傳説，但現在她又回來了，再次阻止邪惡的扭曲惡魔。

character: Keiko Natsuwata / Kekko Kamen

character: Mayumi Takahashi

character: Vice Principal

character: Teacher Nagal (as Gô Nagai)

character: Mystery Principal

job: Novel

original_title: けっこう仮面 MASK OF KEKKOU

title: Kekko Kamen

title: Mask of Kekkou

title: Kekkou Kamen

title: けっこう仮面


title: Black Test Car

name: Black Test Car (1962) ORIGINAL TRAILER SUB

overview: Two car manufacturers spy on each other to try to find out details and prices of a new sports car each is about to launch.

title: Black Test Car

title: Черный автомобиль

overview: Два производителя автомобилей следят друг за другом в попытках выяснить характеристики и цены на новые спортивные машины, которые вот-вот должны поступить в продажу.

title: 黑车玄疑

overview: 上世纪60年代，日本新浪潮电影大师增村保造执导的黑色犯罪片《黑车玄疑》，揭露了经济高速发展时期的日本两家汽车大公司间各种不择手段尔虞我诈近似战争的恶性竞争。

title: La Voiture d'essai noire

overview: Deux fabricants de voitures s'espionnent afin de trouver les détails et prix de la voiture de sport que chacun est sur le point de lancer.

title: Black test car

overview:
Dos fabricantes de automóviles se espían entre sí para tratar de averiguar los detalles y los precios de un nuevo automóvil deportivo que cada uno está a punto de lanzar.
 ¿Si es por el bien de la compañía y de nuestro coche, no hay nada malo en engañar, estafar, matar, o hacer cuanto queramos? ¿Quieres decir que deberíamos quedarnos de brazos cruzados y dejar que la compañía se arruine? ¿Qué es una compañía? ¿Qué es un secreto? ¿Son más importantes que las personas?

title: 검정 테스트 카

overview: 자동차 산업의 배후에서 전개되는 산업 스파이들의 치열한 싸움을 그려내 미스터리 소설의 새로운 분야를 개척한 카지야마 도시유키의 베스트셀러를 영화화한 작품. 일본영화에서는 드문 산업 스파이물의 선구적인 작품이며 ‘흑黑’ 시리즈의 첫 작품이기도 하다. 세련된 영상과 스피디한 편집으로 산업 스파이의 비정한 세계를 묘사하고 있는 마스무라 야스조의 연출력이 돋보이며, 다이에이 영화사를 대표하는 미남 배우 중 하나인 타미야 지로가 이 작품을 통해 부동의 스타가 되었다.

title: 黑車玄疑

overview: 上世紀 60 年代，日本新浪潮電影大師增村保造執導的黑色犯罪片《黑車玄疑》，揭露了經濟高速發展時期的日本兩家汽車大公司間各種不擇手段爾虞我詐近似戰爭的惡性競爭。

character: Yutaka Asahina

character: Masako Usami

character: Kimio Hiraki

character: Toru Onoda

character: Mawatari

character: Matoba Syumatsu

character: Aiko Hiraki

character: Hisako Onoda

character: Katsuko

character: Satoshi Kawae

character: Kiichiro Seki

character: Tadashi Uchida

character: Kihachi Oguri

character: Tatsuro Shimamoto

character: Tadokoro

character: Kunihiko Mochizuki

character: Kurokawa

character: Oyama

character: Toshiko Yamanaka

character: Yoshino Kan'ichi

character: Kazuo Mori

character: Kazuo Mori's Wife

character: Sensei

character: Planning Section 4 Manager

character: Fifth Section Manager

character: Cop

character: Rider

job: Original Music Composer

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

job: Art Direction

original_title: 黒の試走車

title: 黒の試走車

title: Kuro no tesuto kâ


title: Rebirth

overview: After the collapse of their relationship, Kiwako abducts the 6-month old child of a man she was having an affair with. Raising the child as her own, it is four years before the authorities catch up with her and the young child.

title: Rebirth

title: 八日目の蟬

overview: 子どもを身ごもるも、相手が結婚していたために出産をあきらめるしかない希和子（永作博美）は、ちょうど同じころに生まれた男の妻の赤ん坊を誘拐して逃亡する。しかし、二人の母娘としての幸せな暮らしは4年で終わる。さらに数年後、本当の両親にわだかまりを感じながら成長した恵理菜（井上真央）は大学生になり、家庭を持つ男の子どもを妊娠してしまう。  直木賞作家・角田光代が手がけた初の長編サスペンスを映画化。恵理菜役には、『花より男子ファイナル』『僕の初恋をキミに捧ぐ』の井上真央。対する希和子役を、人気女優・永作博美が演じる。監督は『孤高のメス』の成島出。

title: 第八日的蝉

overview:
　　一段不伦之恋，造成了两代人的人生悲剧。野野宫希和子（永作博美 饰）无法得到情人的身与心，还被迫杀掉了腹中的孩子。在一个瓢泼大雨的日子里，万念俱灰的希和子走入情人的家，抱走了他们尚在襁褓中的女儿惠理菜。此后的岁月中，她带着“女儿”薰辗转各地，只为寻求“母女”安身立命的宁静之所。此去经年，长大成人的惠理菜（井上真央 饰）经历着人生的种种，而她似乎正在走一条与“母亲”希和子相同的路。无论多么不愿回首，她仍按照宿命的指引追忆着与希和子共处的那段短暂而美好的时光……
 　　本片根据角田光代的同名原著改编，并荣获2011年电影旬报十佳第5名、最佳女主角奖（永作博美）、最佳女配角奖（小池荣子）；第36届报知电影奖最佳影片奖和最佳女主角奖。

title: Yôkame no semi

title: Yôkame no semi

overview: Smutny dramat z fantastyczną rolą Hiromi Nagasaku. Historia dziewczyny, która jako niemowlę została porwana przez kochankę ojca i była wychowywana przez porywaczkę prawie 4 lata.

title: 第八日的蟬

overview: 「我最溫柔的媽媽，就是當初誘拐走我的那個人。」  希和子與有婦之夫秋山相戀，在被哄騙墮胎後，希和子卻發現秋山的妻子生下一名女嬰。她在懵懵懂懂間潛入秋山家中，意外被熟睡嬰兒的純淨臉龐所觸動，希和子決意帶走情人的孩子自己撫養，將其取名為薰，就此展開長達三年半的逃亡生活。兩人從天使之家逃到小豆島，在這個宛如天堂的地方，希和子全力傾注自己的愛給薰。然而，一張意外被拍下的照片，害希和子行蹤暴露，希和子被捕入獄，薰也被帶回原生家庭。  秋山惠理菜是一名二十一歲的大學生。她的經歷與眾不同，四歲時才和真正的雙親重逢，當親生父母告訴她自己剛生下來就被壞女人擄走，自己的名字其實是惠理菜時，她毫無實感。惠理菜不知該如何與父母相處，多事的媒體也一直關注著他們，讓一家人心力憔悴。上大學後，惠理菜靠打工賺取生活費，離開家獨自生活，她遇到了有婦之夫岸田孝史，墜入了情網，更糟糕的是，她發現自己懷孕了......  有天，一個叫千草的女子來找她，想要採訪她關於那件綁架案的事，惠理菜不肯搭理，千草卻死纏爛打。在千草的鼓勵下，惠理菜決定回溯自己幼年時和希和子一起走過的旅程，以此確認自己經歷過的人生。當惠理菜踏上小豆島時，那些塵封於記憶深處的東西復發了……

title: Цикада восьмого дня

overview: В жизни Эрины Акиямы (Мао Иноуэ) произошла ужасная трагедия: когда ей было всего четыре месяца, ее похитила бывшая любовница ее отца, которая после аборта лишилась возможности иметь детей. В течение почти четырех лет Кивако Нономия (Хироми Нагасаку) растила девочку как свою собственную дочь, и маленькая Эрина, воспитывавшаяся под именем Каору, считала похитительницу родной матерью. Когда Эрину нашли и вернули родителям, она испытала страшное потрясение, а родная семья так и не стала для нее до конца родной. Лишь достигнув совершеннолетия, благодаря случайной встрече с журналисткой, знавшей ее в детстве, она пытается разобраться в своей судьбе, в том, как ей поступить, чтобы не повторить ошибок ни своих родителей, ни той женщины.

title: 8일째 매미

overview: 여성주의 소설의 베스트셀러 작가 카쿠타 미츠요의 동명소설을 각색. 에리나는 아기 일 때 아버지의 내연녀에게 납치당했었다. 그 사건은 일본을 떠들썩하게 했지만 에리나가 직접 기억하고 있는 것은 거의 없다. 남은 것은 산산조각난 가족의 삶이다. 혼란스러운 에리나 앞에 과거 납치되었던 시절에 대한 이야기를 꺼내는 안도가 나타난다.  (2013년 15회 서울국제여성영화제)

title: Renacimiento

title: 第八日的蟬

overview:
「我最温柔的媽媽，就是當初誘拐走我的那個人。」 希和子與有婦之夫秋山相戀，在被哄騙墮胎後，希和子卻發現秋山的妻子生下一名女嬰。她在懵懵懂懂間潛入秋山家中，意外被熟睡嬰兒的純淨臉龐所觸動，希和子決意帶走情人的孩子自己撫養，將其取名為薰，就此展開長達三年半的逃亡生活。兩人從天使之家逃到小豆島，在這個宛如天堂的地方，希和子全力傾注自己的愛給薰。然而，一張意外被拍下的照片，害希和子行蹤曝露，希和子被捕入獄，薰也被帶回原生家庭。
 秋山惠理菜是一名二十一歲的大學生。她的經歷與眾不同，四歲時才和真正的雙親重逢，當親生父母告訴她自己剛生下來就被壞女人擄走，自己的名字其實是惠理菜時，她毫無實感。惠理菜不知該如何與父母相處，多事的媒體也一直關注著他們，讓一家人心力憔悴。上大學後，惠理菜靠打工賺取生活費，離開家獨自生活，她遇到了有婦之夫岸田孝史，墜入了情網，更糟糕的是，她發現自己懷孕了. . . . . . 有天，一個叫千草的女子來找她，想要採訪她關於那件綁架案的事，惠理菜不肯搭理，千草卻死纏爛打。在千草的鼓勵下，惠理菜決定回溯自己幼年時和希和子一起走過的旅程，以此確認自己經歷過的人生。當惠理菜踏上小豆島時，那些塵封於記憶深處的東西復發了……

title: 八日目の蟬

title: Rebirth

overview: Après la fin de sa relation, Kiwako enlève le bébé de six mois de l’homme avec lequel elle entretenait une liaison. Elle élève l’enfant comme s’il était le sien, et ce n’est qu’au bout de quatre ans que les autorités parviennent à les retrouver, elle et le petit.

character: Erina Akiyama

character: Kiwako Nonomiya

character: Chigusa Ando

character: Etsuko Akiyama

character: Takehiro Akiyama

character: Kumi Sawada

character: Yuzo Sawada

character: Takashi Kishida

character: Angel

character: Taki

character: Masae Sawada

character: army lieutenant colonel

character: Kaoru / Erina Akiyama / Ribeka

job: Producer

job: Foley

job: ADR Mixer

job: Post-Production Manager

job: Sound Effects

job: Decorator

job: Production Executive

job: Costume Design

job: Visual Effects

job: Casting

job: Makeup & Hair

title: Youkame No Semi

title: The Eighth Day

title: 第八日的蟬

title: 8일째_매미

title: Yôkame no semi

title: 八日目の蝉

title: Yōkame no semi

title: 八日目の蟬


title: Sanrizuka: Heta Village

overview: Shinsuke Ogawa documentary about the life of the farmers in Heta Village opposing their resettlement due to the construction of Narita Airport.

title: Sanrizuka: Heta Village

title: 三里冢 边田部落

overview: 《三里冢》是日本纪录片大师小川绅介，记录三里冢地区的农地被政府征收去兴建成田机场时，农民与政府抗争的经过。在日本，纪录片拍摄者基本上都站在反抗权力的立场，甚至纪录片本身就是一种反抗的形式。小川绅介导演生前最后的谈话是这样的：“我不承认‘国家’这个名词，‘国家’这个名词是可以不要的。”  1967年三里冢地区开始要兴建机场，当地村民为了保护自己的土地而与警察抗争，抵抗坚持了五年一直到1972年，这五年期间小川绅介带着剧组成员一直住在村里，他坚持“尽可能呆在现场”，通过时间的流变来展现示威斗争中真实动人的一面，当几年来一直抗争的农妇用铁链将自己和孩子锁在一起，面对警察面露坚毅之色时，它所表现出的震撼力量无法用语言描述，因此《三里冢》被称为“达到了古典武士戏剧的水平”。

title: 산리즈카: 헤타 마을

overview: "산리즈카 7부작"의 여섯 번째 작품. 6년째 계속된 투쟁은 주민들의 일상이 되었다. 많은 주민들이 두 번째 강제집행 때 체포되고, 오가와 프로덕션이 머무르던 헤타 마을에선 젊은 농부가 자살한다. 영화에서 카메라는 이전 투쟁의 현장을 쫓아가는 것을 벗어나 주민들의 생활 속으로 들어가 마을 주민들의 생활 리듬과 문화를 보여준다. 투쟁 현장을 쫓기보다 주민들의 과거와 현재의 모습들에 집중하는 오가와 신스케 감독의 스타일 변화를 보여주는 작품이다.

title: 三里塚 辺田部落

character: Narrator

job: Director

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: 三里塚 辺田部落


title: Chosyu Five

overview: Fictionalised account of the story of the he Chōshū Five (長州五傑 Chōshū Goketsu) who travelled to and studied in Britain in 1863 while Japan was still under sakoku (鎖国 "locked country").

title: Chosyu Five

title: 조슈 파이브

title: 长州五人帮

overview: 幕末时代，为日本的未来放弃刀剑的武士们的故事。在尊王攘夷的暴风雨中飘摇的兵慌马乱干的幕府时代，为了开创新时代，秘密航海到英国的長州藩的五名爱国志士热血沸腾的故事。

title: 長州五人幫

overview: 幕末時代，為日本的未來放棄刀劍的武士們的故事。在尊王攘夷的暴風雨中飄搖的兵慌馬亂乾的幕府時代，為了開創新時代，秘密航海到英國的長州藩的五名愛國志士熱血沸騰的故事。

character: Yozo Yamao

character: Masaru Inoue (Yakichi Nomura)

character: Hirofumi Ito

job: Screenplay

job: Editor

original_title: 長州ファイブ

title: Chôshû Faibu


title: The Tattooed Hitman

overview: The most dangerous hired gun in Kyushu's underworld has managed to trigger a vicious gang war, and now, there's a contract on his life. Though nobody is more skilled in the arts of dealing death, can the tattooed hitman fend off the entire Japanese mafia as he searches for the man who wants him dead?

title: The Tattooed Hitman

title: 纹身杀手

title: 紋身殺手

character: Ginji Yozokura

character: Fusako Ando

character: Kenichi Furuta

character: Ichiro Ishino

character: Shoichi Gunji

character: Yukio Yamaji

character: Bukichi Oura

character: Kan'ichi Sekimoto

character: Takeshi Daito

character: Kenzo Kaizu

character: Kiyoshi

character: Motoya Kawashima

character: Tomitaro Sugiyama

job: Original Story

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: Lighting Technician

job: Original Music Composer

original_title: 山口組外伝　九州進攻作戦

title: Yamaguchi-gumi gaiden: Kyushu shinko-sakusen


title: The Ceremony

overview: Oshima’s magisterial epic, centering on the ambivalent surviving heir of the Sakurada clan, uses ritual and the microcosm of the traditional family to trace the rise and fall of militaristic Japan across several decades.

title: The Ceremony

title: La cerimonia

overview: Muore il patriarca di un clan giapponese e un giovane nipote è costretto, suo malgrado, ad assumere il comando della famiglia. Poco dopo un cugino si uccide e il giovane si deve recare all'isola dove il suicida si era da qualche tempo volontariamente confinato. Durante il viaggio ha modo di rievocare i trascorsi della famiglia. Venticinque anni della vita del clan funestati da una serie di lutti e della decadenza di una classe aristocratica, che non ha retto al cambiamento dei tempi.

title: Gishiki (La ceremonia)

overview: Un estudio fascinante sobre la época de la Segunda Guerra Mundial y de la postguerra en Japón, a través de los ojos de un joven perteneciente a una familia poderosa. Es quizá el trabajo más autobiográfico del director. En efecto, Oshima creció durante esa época, en circunstancias similares, y era descendiente de una importante familia de samuráis.

title: La Cérémonie

overview: Masuo et sa cousine Ritsuko se rendent sur l’île où vit Terumichi, dont un télégramme leur a annoncé la mort prochaine. Tous trois sont parmi les derniers représentants de la vaste et puissante famille Sakurada. Au cours de la traversée, Masuo se souvient…

title: 仪式

overview: 影片讲述了地方名门樱田家从1946年日本战败到影片拍成的1971年为止，长达25年的家族编年史。主人公满洲男是家族长孙，父亲战败自杀，母亲的护士出身一直不被家族接受，战前战时都是政府高官的祖父一臣是家族统治者，叔父辉道是一臣的私生子，此外还有若干各色人等都住在这个大家族里。这个世家是未被战败击垮的贵族家庭，在色鬼家长的统治下，从战前右派转为左派，一位庶出的孩子，就娶了一个共产党员为妻。家族中左右派互相排挤、敲诈，但又由于血缘关系相互依赖、共存共亡，可以说是日本战后历史社会的缩影。所有住在这里的人，无论政治信仰、阶级意识，几乎都没有好结果，甚至令人绝望地生活着。片中不断死亡的人物，或是死于非命，或是有意自杀，充满了天谴的恐怖氛围。日本战后历史心态、社会状况、政治斗争，就这样在影片中得到悔恨的反映

title: Cerimônia Solene

overview: Masuo e Ritsuko, meio-irmãos que viveram na casa do avô poderoso e que agora já passam da juventude, estão de regresso pois receberam um telegrama com notícia nada auspiciosa. No caminho de volta, Masuo relembra sua vida permeada de perdas e uma cerimônia de casamento surreal. Nagisa Oshima narra em tons próximos de autobiografia a queda de uma tradicional família japonesa cheia de excessos e desenganos.

title: 의식

overview:
결혼식, 생일, 장례식 등 한 가족의 일대기가 극도로 복잡한 플래시백과 결합해 의식의 흐름처럼 펼쳐지는 작품. 에서 사용된 다중적인 플래시백은 신부 없는 젊은이의 결혼식 등 상상과 초현실주의적인 에피소드들을 담아내고 있다. 이를 통해 오시마 나기사는 전후 일본의 역사와 아버지와 국가의 권위, 예술가의 역할을 성찰하고 있다. 전후 일본이 걸어온 25년간을 총괄한 작품으로, 그 해 「키네마 준보」 최고의 영화로 선정되었다.
 (한국시네마테크협의회 - 2010 오시마 나기사 회고전)

title: Die Zeremonie

overview: Das Epos, das sich auf den ambivalenten überlebenden Erben des Sakurada-Clans konzentriert, nutzt Rituale und den Mikrokosmos der traditionellen japanischen Familie, um den Aufstieg und Fall des militaristischen Japans über mehrere Jahrzehnte hinweg zu verfolgen.

title: 儀式

overview: この映画は、1946年の日本の敗北から1971年に映画が制作されるまでの25年間、地元の有名な桜田家の家族の記録を描いています。 主人公の満州人は家の長男の孫であり、父は敗北後に自殺し、母の看護師としての経歴は家族に認められていません。戦前は高官だった祖父一千ちちんが家の長であり、叔父の慧眼は一千の非嫡出子であり、この大家族には様々な人々が暮らしています。 この家系は敗北に敗れることなく貴族の家系であり、好色な両親の支配下で戦前の右派から左派へと転向し、側室が共産党員と妻として結婚しました。 家族内の左派と右派は互いに排除し脅迫しますが、血縁関係ゆえに互いに依存し、共存し、そして死に、日本の戦後の歴史と社会の典型と言えるでしょう。 ここに住む人々は、政治的信念や階級意識に関係なく、ほとんど良い結末を迎えられず、絶望の中で生きることさえあります。 映画の中で不当に死ぬか自殺するキャラクターたちは、神の報いの恐怖に満ちています。 このようにして、日本の戦後の歴史的思考、社会状況、政治的闘争が映画に反映されています

title: 儀式

overview: 影片講述了地方名門櫻田家從 1946 年日本戰敗到影片拍成的 1971 年為止，長達 25 年的家族編年史。主人公滿洲男是家族長孫，父親戰敗自殺，母親的護士出身一直不被家族接受，戰前戰時都是政府高官的祖父一臣是家族統治者，叔父輝道是一臣的私生子，此外還有若幹各色人等都住在這個大家族裏。這個世家是未被戰敗擊垮的貴族家庭，在色鬼家長的統治下，從戰前右派轉為左派，一位庶出的孩子，就娶了一個共產黨員為妻。家族中左右派互相排擠、敲詐，但又由於血緣關係相互依賴、共存共亡，可以説是日本戰後歷史社會的縮影。所有住在這裏的人，無論政治信仰、階級意識，幾乎都沒有好結果，甚至令人絕望地生活著。片中不斷死亡的人物，或是死於非命，或是有意自殺，充滿了天譴的恐怖氛圍。日本戰後歷史心態、社會狀況、政治鬥爭，就這樣在影片中得到悔恨的反映

title: Церемония

overview: В эпическом романе Осимы, повествующем о неоднозначном наследнике клана Сакурада, который выжил, но не смог смириться с судьбой, с помощью ритуалов и микрокосма традиционной семьи прослеживается взлет и падение милитаристской Японии на протяжении нескольких десятилетий.

character: Sakurada Masuo

character: Sakurada Ritsuko

character: Tachibana Terumichi

character: Sakurada Shizu

character: Sakurada Isamu

character: Sakurada Mamoru

character: Susumu

character: Sakurada Tomiko

character: Isamu's flower girl

character: Sakurada Kiku

character: Sakurada Chiyo

character: Tachibana Takeyo

character: Old Chief

character: Setsuko

character: Sakurada Kazuomi, Grandfather

job: Producer

original_title: 儀式

title: Gishiki

title: The Ceremony

title: Seremonia

country: FI

title: La cerimonia

country: IT


title: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE: Tokyo Revelations

overview: Continuing their journey from Record Country (the place that held the book of memories), Syaoran and company land into Tokyo Country, a blood-filled country under war from opposing factions for natural resources and survival. While reluctantly involved in the race to live, the group faces their own problems as certain revelations are made, changing their journey forever.  A shocking betrayal and a battle that risks all of their lives. After this revelation, they will never be the same again.

title: ツバサ TOKYO REVELATIONS

title: Tsubasa Tokyo Revelations

overview: Conjunto de 3 OVA que cierran la historia del manga/anime Tsubasa Chronicles.

title: 翼：东京默示录

overview: 樱一行人在法伊的魔法帮助下来到一个新的国度——东京，这里一片荒凉废墟，经常下酸雨，人们为了水而争战，这个地区只有两个地方有水，一个是都厅，一个是东京铁塔，双方对立。X战记中的神威，牙晓等等在都厅，封真，让刃等在铁塔。

title: ツバサ TOKYO REVELATIONS

overview: Syaoran en zijn gezelschap vervolgen hun reis vanuit Record Country (de plaats waar het herinneringenboek werd bewaard) en belanden in Tokyo Country, een met bloed gevuld land dat in oorlog is door tegengestelde facties voor natuurlijke hulpbronnen en overleving. Hoewel de groep met tegenzin betrokken is bij de race om te leven, wordt de groep geconfronteerd met hun eigen problemen als bepaalde onthullingen worden gedaan, waardoor hun reis voor altijd verandert. Een schokkend verraad en een strijd die hun hele leven riskeert. Na deze openbaring zullen ze nooit meer dezelfde zijn.

title: 翼：東京默示錄

overview: 櫻一行人在法伊的魔法幫助下來到一個新的國度——東京，這裏一片荒涼廢墟，經常下酸雨，人們為了水而爭戰，這個地區只有兩個地方有水，一個是都廳，一個是東京鐵塔，雙方對立。X 戰記中的神威，牙曉等等在都廳，封真，讓刃等在鐵塔。

character: Syaoran (voice)

character: Sakura (voice)

character: Kurogane (voice)

character: Mokona (voice)

character: Fay (voice)

job: Co-Director

job: Co-Writer

job: Music Score Producer

job: Musician

original_title: ツバサ TOKYO REVELATIONS

title: 翼：东京默示录

country: CN

title: 翼·年代记 东京默示录


title: Voltage Fighter Gowcaizer

overview: Stones of power are given to some chosen fighters, who are being trained by a master to defeat the master's darker tendencies of destroying humanity. The fighters do not necessarily get along even as the world heads toward peril.

title: Voltage Fighter Gowcaizer

title: Voltage Fighter Gowcaizer

overview: Im 21. Jahrhundert liegt der größte Teil von Tokio in Schutt und Asche, verursacht durch ein vernichtendes Erdbeben. Der Grund der Katastrophe war Shizuru Oosaki – ein Mann, der sehr viel Macht besitzt und deswegen größenwahnsinnig wurde. Seit diesem Unglück kommt es zu großem Aufruhr im ganzen Land. Verschiedene Personen kommen in den Besitz von sogenannten »Caizer Stones«, die ihnen übermenschliche Fähigkeiten verleihen. Nun ist Shizuru Oosaki kurz davor, wiederum seinen Verstand zu verlieren. Doch dieses Mal könnte es das Ende der Welt bedeuten. Können Gowcaizer und die restlichen Personen mit übernatürlichen Kräften Shizuru stoppen und so die drohende Vernichtung der gesamten Menschheit abwenden?

title: 초인학원 고우카이저

overview: 서기 1999년 관동 지역을 강타한 거대한 지진이 일어 난다. 그리고 몇 년 뒤 사람들은 거대한 도시를 세우고, 시티 중심에 거대한 학원을 세운다. 그 학원의 이름은 베르나르 학원, 그리고 이야기는 경찰과 전투 머신과의 싸움으로 이어진다.  전투 머신의 압도적인 힘 앞에 경찰들은 속수무책으로 당할 수 밖에 없었다. 그때 오토바이 한 대가 나타나 전투 머신과 싸우고, 솟아오르는 붉은 기운 속에 한 젊은이가 일어서자 경찰들은 놀라움을 감추지 못한다. 그 젊은이의 이름은 고우카이저. 고우 카이저는 전투 머신들을 부수고, 다른 곳에서도 몇몇 초인들이 분투를 한다. 그리고 고우카이저 앞에 나타난 헬 스팅거는 "이미 시작 되었나?" 라는 말을 던지고 이에 고우카이저가 응수하며 본격적인 이야기가 시작되는데....

title: 超人学園ゴウカイザー

overview: Kracht stenen worden gegeven aan een aantal uitverkoren strijders, die door een meester worden getraind om de duistere neigingen van die meester om de mensheid te vernietigen te verslaan. De strijders kunnen niet per se met elkaar overweg, zelfs niet nu de wereld in gevaar dreigt te komen.

title: Voltage Fighter Gowcaizer

overview: Estamos a final del siglo XXI. Un gran terremoto que redujo medio Tokyo a un paramo desierto de amasijos de hierro y piedra es solo el primer simbolo del inminente apocalipsis. Isato Kaiza, un popular atleta, es un estudiante normal y corriente. Pero no se imaginaba que un dia Kash, un compañero de clase apodado Hellstinger, le daria la Piedra Caizer. Armado con el misterioso cristal Isato posee el poder de transformarse en el heroe Cowcaizer. Para salvar la Tierra, Cowcaizer y Hellstinger deben unir sus fuerzas contra Omni Exist, la manifestacion de todos los deseos humanos negativos y la fuerza que esta detras de los desastres recientes; y deben hacerlo antes de que la entidad haga desaparecer la raza humana

character: Kash Mizuntani / Hellstinger

character: Isato Kaiza / Gowcaizer

character: Kyosuke Shigure

character: Omni Exist

character: Ryo Asahina

character: Kubira

character: Shizuru Ozaki

character: Karin Son

character: Ball boy (voice)

character: Suzu Asahina

character: Shaia Hishizaki

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Character Designer

job: Storyboard Artist

original_title: 超人学園ゴウカイザー


title: Wife to Be Sacrificed

overview: A former husband with a dark obsession returns to his ex-wife’s life, ready to unleash a torrent of cruel, perverse devotion.

title: Wife to Be Sacrificed

title: Wife To Be Sacrificed

title: Une femme à sacrifier

overview: Un pervers recherche par la police pour pedophilie sequestre son ex-femme dans une cabane en foret et lui fait subir les pires traitements.

title: 희생된 부인

overview: 아쿠코의 남편 쿠니사다가 그녀를 데려가 비정상적인 성행위를 강요하자, 시간이 지나면서 아쿠코 또한 그런 행위에 탐닉하게 된다. 어느 날 쿠니사다가 젊은 남녀를 데려와 아쿠코와 함께 그들을 괴롭히고 성적 유희를 즐기는데, 아쿠코는 남자를 자극하여 흥분의 세계로 이끌어 간다.

title: 供品夫人

overview: 温柔贤良的池永秋子（谷ナオミ 饰）心中藏着不堪回首的过去。她的丈夫国贞（坂本長利 饰）曾因猥亵少女而受到警方通缉，从此逃跑不知去向。数年后，秋子偶然在街上看见带着一个小女孩旅行的国贞，在祭奠亡母的时候，她被藏匿墓地的丈夫绑架。国贞将秋子带到山中的一间废弃木屋里，对其进行肆意凌辱。秋子虽不断做出反抗，却未收到任何成效。在一场异样的婚礼过后，秋子的心最终臣服于国贞。  　　某天，国贞在山中偶然发现一对相约服药自杀的情侣。女孩阿薰（東てる美 饰）令他情不自禁，他将阿薰带回木屋，将其变为自己的玩物。不久，薰的男友阿洁（影山英俊 饰）从昏迷中醒来，找到了这里。一场狂欢飨宴随即展开……

title: 生贄夫人

overview: Eine Ehefrau zeigt ihren Mann wegen sexueller Übergriffe an. Er flieht vor der Polizei und taucht unter. Nach drei Jahren lässt sie sich von ihm scheiden und versucht, ihr Leben wieder in Ordnung zu bringen, als er plötzlich zurückkehrt. Von Wut und Hass besessen, entführt er sie und bringt sie in ein Haus in einem abgelegenen Waldgebiet. Dort diszipliniert er sie vehement und unterwirft sie immer schockierenderen Formen der sexuellen Folter, Fesselungen, Suspensionen und Demütigungen. Erstaunlicherweise entwickelt das Paar durch die Wut und die Lust eine Beziehung, die die Grenzen der reißerischen Leidenschaften und perversen Obsessionen ausreizt.

title: Żona do poświęcenia

overview: Żona oskarża męża o pobicie. Okrutny małżonek  ucieka  i ukrywa się przed policją. Po trzech latach uzyskuje  rozwód  i próbuje uporządkować swoje życie.  Niestety oprawca wraca. Mając obsesję na punkcie byłej żony, porywa ją i zabiera do domu na odległym zalesionym terenie. Tam  poddaje ją coraz bardziej wymyślnym formom tortur seksualnych.

title: Жена как жертва

overview: Женщина после трёх лет разлуки встречает бывшего мужа, который склонен к садистским отношениям. Обманным путём он заманивает её в свой загородный дом, и отныне жизнь женщины превращается в муку. Побег оканчивается неудачей — она натыкается на двух охотников, которые её насилуют. После муж находит ещё двух молодых людей и устраивает групповые пытки.

title: 生贄夫人

character: Akiko(秋子)

character: Kunisada(国貞)

character: Kaoru(薫)

character: Kiyoshi(潔)

character: Detective Miyoshi(三好刑事)

character: Haru(女中・ハル)

character: Detective Nakai(中井刑事)

character: Hunter B(狩猟者)

character: Hunter A(狩猟者)

job: Still Photographer

job: Director

job: Lighting Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: 生贄夫人

title: Ikenie fujin

title: Une femme à sacrifier

title: 生贄夫人

title: Wife to Be Sacrificed


title: A Page of Madness

overview: A man takes a job at an asylum with hopes of freeing his imprisoned wife.

title: A Page of Madness

title: Une page folle

overview: Le film se déroule dans un asile. Bien que monté dans un maelström affolant, le film raconte vaguement l'histoire du concierge de l'asile, un ancien marin. Sa femme est l'un des patients. Un jour, leur fille se présente à l'asile pour annoncer ses fiançailles à sa mère. Cela déclenche un certain nombre d'intrigues secondaires et de retours en arrière qui font découvrir l'histoire de la famille

title: Una página de locura

overview: Un marinero se emplea como ordenanza en un manicomio para liberar a su esposa, que se encuentra recluida luego de que intentara suicidarse y matar a su bebé. Esta es una restauración de la copia hecha por el mismo Kinugasa en la década del 70. Kinugasa redescubrió su copia personal, supuestamente en un cobertizo de su jardín y escondida en una maceta. Para prepararla para un nuevo lanzamiento, quitó algunas de las escenas más convencionales, así como eliminó todos los intertítulos, sin duda para hacer la película aún más "avant-garde" de lo que había sido. No hay constancia de que exista una versión original.

title: Страница безумия

overview: Пoжилoй человек, бывший моряк, устраивается сторожем в психиатрическую клинику и, таким образом, получает возможность присматривать за своей душевнобольной женой, пытавшейся утопить их ребенка и покончить с собой. Однажды он попытается забрать жену и сбежать…

title: 狂った一頁

title: 狂った一頁

title: 疯狂的一页

overview: 在脑神经科医院里有一个勤快的总是面带微笑的勤杂工。他曾一度虐待妻子，抛弃女儿去远洋船队当了一名船员。几年之后，他厌倦了这种生活，回到了故乡。回来后才知道，在他走后，妻子禁不住打击，发了疯，被收容到了脑神经科医院。而女儿已长成一个漂亮的大姑娘，正打算结婚，但却怕疯了的母亲会影响自己的婚姻，很是苦闷。父亲也怕疯了的妻子会破坏女儿的幸福，便潜入医院，做了一名勤杂工，打算寻找机会带着妻子逃出医院。于是在医院做勤杂工的父亲微笑着面对每一个病人，这个柔和的微笑面具使医院里充满了欢声笑语，做勤杂工的父亲在医院的走廊里卖力的清扫着卫生。女儿和心上人捧着鲜艳的花束走向幸福的红地毯。

title: Kurutta Ippêji

overview: De vrouw van een zeeman wordt opgesloten in een psychiatrische inrichting, nadat ze hun kind heeft proberen te verdrinken. De man besluit een schoonmaker te worden in dezelfde inrichting, zodat hij z'n vrouw kan verzorgen.

title: Uma Página de Loucura

overview: O filme conta a história de um marinheiro que se emprega como faxineiro em um manicômio para libertar sua esposa, que fora internada após uma tentativa de suicídio depois de ter afogado seu filho. Sem o uso de intertítulos e através de um sequência impressionante de imagens, é apresentada uma visão do mundo pelos olhos dos doentes mentais. Dado como perdido por mais de 40 anos, o filme foi recuperado pelo diretor em 1971, por uma cópia encontrada escondida em um vaso no galpão de seu jardim.

title: Una pagina di follia

title: Kurutta ippeji

overview: Bir adam, hapisteki karısını kurtarmak için bir akıl hastanesinde iş bulur.

title: Szalony paź

overview: Akcja filmu rozgrywa się w szpitalu dla umysłowo chorych. Obraz ten w surrealistyczny sposób opowiada historię woźnego pracującego w szpitalu, w którym przebywa jego żona. Pewnego dnia ich córka pojawia się w placówce, aby poinformować matkę o swoich zaręczynach. Informacja ta wywołuje ciąg retrospekcji, które ujawniają historię rodziny - to, dlaczego matka przebywa w szpitalu oraz dlaczego córka nic nie wiedziała o tym, że jej ojciec pracuje tam jako woźny.

title: 미친 한 페이지

overview: 선원이었던 늙은 남자는 미친 부인의 곁에 있기 위해서 그녀가 갇힌 병원에 자신의 정체를 숨긴 채 관리인으로 취직한다. 남편은 아내가 그들의 아이를 익사시키고 자신도 자살시도를 했다고 기억한다. 그러나 어느 날 그들의 딸이 자신이 아버지와 했던 약속에 관해 이야기하기 위해 병원으로 엄마를 찾아온다.

title: 狂った一頁

overview: 元船員の老いた男は、自分の虐待のせいで精神に異常をきたした妻を見守るために、妻が入院している精神病院に小間使いとして働いている。ある日、男の娘が結婚の報告を母にするため病院を訪れ、父親が小間使いをしていることを知る。娘は自分の母が狂人であることを恋人に悟られないよう懸念している。娘の結婚を知った男は…

title: 瘋狂的一頁

overview: 在腦神經科醫院裏有一個勤快的總是面帶微笑的勤雜工。他曾一度虐待妻子，拋棄女兒去遠洋船隊當了一名船員。幾年之後，他厭倦了這種生活，回到了故鄉。回來後才知道，在他走後，妻子禁不住打擊，發了瘋，被收容到了腦神經科醫院。而女兒已長成一個漂亮的大姑娘，正打算結婚，但卻怕瘋了的母親會影響自己的婚姻，很是苦悶。父親也怕瘋了的妻子會破壞女兒的幸福，便潛入醫院，做了一名勤雜工，打算尋找機會帶著妻子逃出醫院。於是在醫院做勤雜工的父親微笑著面對每一個病人，這個柔和的微笑面具使醫院裏充滿了歡聲笑語，做勤雜工的父親在醫院的走廊裏賣力的清掃著衞生。女兒和心上人捧著鮮艷的花束走向幸福的紅地毯。

character: Custodian

character: Daughter

character: Custodian's Wife

character: Dancer

character: Doctor

character: Crazy Man A

character: Young Man

character: Crazy Man B

character: Crazy Man C

character: Boy

job: Writer

job: Original Story

job: Art Direction

job: Assistant Camera

original_title: 狂った一頁

title: The Forgotten Pages

title: Une page folle

title: Kurutta ippêji

title: 미친 한 페이지

country: KR

title: En sida av vansinnet

country: SE

title: 狂つた一頁

title: Dəlilik Səhifəsi

country: AZ

title: Page of Madness


title: Brothers and Sisters of the Toda Family

overview: After the death of her husband, an elderly woman and her youngest, unmarried daughter are forced to sell their house to cover his debts and decide to move in with one of the former's children, each of whom is scarcely happy to accommodate.

title: Brothers and Sisters of the Toda Family

title: Fratelli e sorelle della famiglia Toda

overview: A Tokyo, la famiglia Toda, che può vantare ben cinque figli a carico, ritorna nella sua vecchia casa per celebrare un anniversario. Il padre e capofamiglia (Hideo Fujino), alcolizzato di lunga data, ha un attacco di cuore e muore. L'uomo non ha però lasciato la propria famiglia in condizioni rosee e le conseguenze di ingenti debiti che pendono sul capo di tutti loro, causati dall'avventato e irresponsabile genitore, non tarderanno ad arrivare.

title: A Toda testvérek

overview: Felesége születés napjának megünneplése után Toda úr rosszul lesz, ágynak esik és meghal. Felesége és hajadon lánya halála után magára marad: a legidősebb fiútestvér Kínába utazik, ott vállal munkát, így bár az ő kötelezettsége lenne, hogy gondoskodjék anyáról és húgáról, ez a feladat a többi testvére hárul. Szecuko és idős anya azonban mindenhol útban vannak: először az idősebb fiútestvérhez költöznek, majd Szecuko nővéréhez. Szecuko megalázónak érzi helyzetüket: munkát akar találni, hogy saját lábára álljon, saját lakást tudjon bérelni és önerejéből tudja támogatni idős anyját. Mikor apjuk halálának egy éves évfordulójára a legidősebb fiútestvér hazautazik Kínából, kifejezi rosszalását anyja és Szecuko helyzetével kapcsolatban. (kilencesterv.com)

title: Les Frères et Sœurs Toda

overview: Après la mort de son époux, une femme et sa fille sont accueillies avec froideur dans le foyer du fils marié.

title: 户田家的兄妹

overview: 《我们要爱母亲》的变奏，故事同以父亲逝世做起点，但铺陈出另一种感情与关怀。户田家一家之主猝死，老妻还来不及哀伤，便要面对更巨大的变故。家道中落，任性的小儿子跑到天津工作，母亲领著最小的女儿辗转寄住其他儿女家中，结果不是跟媳妇不和，便是给女儿责骂纵容孙儿。母女俩最后躲到海边破屋，小儿子归来目睹至亲的窘迫，怒斥兄姐大逆不道。

title: Todake no Kyodai

overview: Na de dood van hun vader zit de familie Toda met grote schulden. Mevrouw Toda probeert samen met haar jongste dochter onderdak te vinden bij één van haar getrouwde kinderen. Ze worden echter van het ene naar het andere huishouden gestuurd.

title: Брат и сестра Тода

overview: После смерти мужа, госпожа Тода и её младшая дочь сталкиваются с неприязнью остальной семьи.

title: 도다가의 형제자매들

overview: 한 가족의 몰락과 재건에 관한 이야기를 담고 있는 이 작품은 당시 흥행과 작품성에서 모두 성공한 초기작으로 장면간의 전환 또는 휴지부로 기능하는 여백 쇼트의 사용, 움직임이 없는 정적인 카메라 등 가장 오즈적이라고 특징지을 수 있는 후기 작품들의 양식과 내러티브 형태가 특징적으로 드러나는 작품이다. 경제계의 거물이었던 도다씨의 갑작스러운 죽음 이후 둘째 아들 쇼지로는 중국 천진으로 돈을 벌기 위해 떠나고 남은 도다 부인과 막내 딸 세츠코는 귀찮은 존재로 외면당한 채 형제들 집을 전전하다 결국 처분조차 힘든 바닷가의 낡은 집으로 옮겨간다. 도다씨의 기일을 지내기 위해 천진에서 돌아온 쇼지로는 어머니와 여동생에 대한 형제들의 태도에 대해 분통을 터트린다.

title: Hermanos y hermanas de la familia Toda

overview: Después de la muerte del patriarca, los Toda, una familia de clase alta, está posando para una foto. Al mismo tiempo que todos lamentan la muerte del padre, se enteran de que éste les ha dejado una deuda considerable.

title: Todake no kjódai

overview: Značně zámožný rodinný klan Toda, čítající již tři generace, se sešel v domě starých rodičů, aby zde oslavil 69. narozeniny otce. Po společném focení, vydařené večeři a odpolední procházce se však otci zdravotně přitíží a on náhle umírá. Jeho firma, která byla zdrojem finančních příjmů, je nyní zavřena kvůli bankrotu. Aby ji zachránil, stihl otec podepsat před svou smrtí dlužní směnky na značné sumy, o čemž zbytek rodiny neměl ani tušení, a které nestihl řádně splatit. Rodina se tedy usnese, že jediným možným východiskem jak uhradit dluhy je, aby byl prodán dům a pozemek a také vzácné obrazy a kuriozity z interiéru. Náhle ovdovělá manželka a dosud neprovdaná nejmladší dcera Setsuke se tak ocitají v těžké situaci. Nezbývá jim nic jiného, než se spolehnout na shovívavost a ochotu zbylých členů rodiny.

character: Shintaro Toda

character: Mrs. Toda

character: Chizuru

character: Shinichiro

character: Kazuko

character: Shojiro Toda

character: Ayako

character: Ayako's Husband

character: Setsuko Toda

character: Tokiko

character: Suzuki

character: Kiyo

character: Ryokichi

character: Mitsuko

character: Unagi Shop Landlady

character: Shojiro's Friend

character: Antique Dealer

character: Antique Shop Owner

character: Photographer

character: Kazuko's Friend

character: Take

character: Kane

character: Shige

character: Hatakeyama

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

original_title: 戸田家の兄妹

title: Todake no kyodai

title: Дети семьи Тода

title: Братья и сёстры семьи Тода

title: Toda-ke no kyōdai


title: Gyo: Tokyo Fish Attack

name: Gyo: Tokyo Fish Attack! official UK trailer, English subs

overview: Kaori, Erika and Aki are celebrating their graduation when an infestation of walking fish forces them to re-evaluate their circumstances.

title: Gyo: Tokyo Fish Attack

title: Gyo

overview: Strani ed aggressivi pesci dotati di gambe affiorano in superficie dal mare Giapponese e invadono le strade cittadine; questi pesci mostruosi sono stati infettati da un letale virus, che può essere trasmesso agli esseri umani. Tadashi e la sua ragazza Kaori si ritrovano intrappolati, l'uno distante dall'altra, a fronteggiare un destino peggiore della morte. Lei è in vacanza ad Okinawa con le amiche, e lui è rimasto a Tokyo, ma Kaori farà di tutto per tornare a casa e ricongiungersi col suo amato.

title: Gyo - Der Tod aus dem Meer

overview: Die Apokalypse ist gekommen und die Menschheit steht kurz vor ihrer Zerstörung. Die Bewohner des Meeres schlagen zurück und verteidigen sich gegen die systematische Ausbeutung durch den Menschen. Dem Angriff der Ozean-Kreaturen kann niemand etwas entgegensetzen. Sie überrennen Städte und kennen keine Gnade. Erbarmungslos schlachten sie alles und jeden ab, der ihnen in die Quere kommt. Dabei helfen ihnen mechanische Arme und Beine, die sie als Fortbewegungsmittel an Land verwenden. Ungeachtet der Zerstörung mehrerer Städte durch das Wasser-Getier macht sich die junge Kaori auf den Weg nach Tokio, wo ihr Freund lebt, zu dem sie den Kontakt verloren hat. Chaos und Tod herrschen überall und sie gerät mitten hinein in das albtraumhafte Fisch-Massaker.

title: 鱼

overview: 大学即将毕业，美丽的女学生华织（片岡未来 配音）约上好友惠理香（谷口亜実 配音）、纪子（佐伯まさみ 配音），离开东京前往冲绳，计划借宿男友阿忠（根岸拓馬 配音）叔叔的别墅做毕业旅行。在当地，她们不断闻到死尸般的恶臭味。不久，长着尖刺长脚的怪鱼闯入别墅，它们以极快的速度奔走，并且攻击华织等人。很快她们发现，数以万计的步行鱼登陆冲绳海滩，引起巨大的恐慌。不止如此，东京方面也成为步行鱼的天下。担心阿忠的情况，华织毅然返回东京。面对这个末日般的城市，她如何才能找到阿忠呢？  　　本片根据恐怖漫画家伊藤润二的同名原著改编

title: Gyo Tokyo Fish Attack

overview: Un devastador, asqueroso "Hedor Muerte" se está extendiendo a través de Japón, creando peces mutantes mortal, ya que cubre la tierra! El país está siendo invadido por los peces feroces con patas de metal afilados, infierno doblado sobre la muerte y la destrucción! En medio de la carnicería, se embarca Kaori en una búsqueda desesperada para encontrar a su novio desaparecido antes de que se pierde en el caos que está barriendo la tierra. Frente a cuatro patas tiburones asesinos, calamares máquina impulsada y los peligros innumerables de Tokio, ahora una zona de guerra urbana, Kaori debe encontrar la verdad detrás de estos monstruos mecánicos y enfrentarse a un mal mayor de lo que nunca podría haber imaginado. Basado en el popular manga del maestro de lo macabro Ito, Junji (Tomie, Uzumaki), Gyo: Ataque Tokio pescado es una extraña emoción-ride que hay que verlo para creerlo!

title: ギョ

overview: Nadat ze afgestudeerd is trekt Kaori met twee vrienden naar een afgelegen vakantiehuisje in Okinawa. Daar aangekomen worden de drie verwelkomd door een vreselijke stank. Kaori gaat op onderzoek en ontdekt een gemuteerde vis die rond het huis dwaalt. Ze vermoordt de vis, maar al snel blijken er meer van dit soort vismutaties rond te lopen.

title: 이토 준지의 공포의 물고기

overview: 카오리는 해변 리조트로 친구들과 휴가를 간다. 그곳에서 다리가 달린 괴상한 물고기를 보게 되고 물고기는 점점 더 그 수가 늘어난다. 급기야 괴상한 물고기들은 사람들을 공격하는데… 공포만화의 대가 이토 준지의 만화 속 기괴함이 생생하게 살아난다.

title: Gyo: Tokyo Fish Attack

overview: Kaori két barátnőjével vígan nyaral vidéken, amikor váratlan megrázkódtatás éri őket.  Először csak egy undorító bűz kíséri kirándulásukat, majd hirtelen egy fém lábakon rohangáló halacska rémíti őket halálra. A mit sem sejtő, de aggódó lányok később milliónyi lénnyel találják magukat szembe,  legyenek azok cápák, vagy polipok! Itt minden tengeri herkentyű a szárazföldre merészkedik, és az emberek életét fenyegeti, míg ocsmány bűz kíséri gyilkos túráikat!Japán közlekedése, kommunikációja lassan összeomlik, a lányok az életükért menekülnek, sőt, Kaori Tokióban rekedt vőlegényéért, Tadashiért is aggódhat...

title: Gyo Tokyo Fish Attack

overview: Kaori et deux de ses amies décident de passer leurs vacances d'été dans un chalet à Okinawa, que le grand-père de Tadashi, le fiancé de Kaori, a bien voulu leur prêter. Cependant, une odeur de poisson mort envahit très rapidement l'endroit, et bientôt, les filles découvrent un poisson marchant à leurs côtés. Plus tard, c'est la ville toute entière d'Okinawa qui est envahie par ces créatures étranges, et bien plus dangereuses qu'elles n'y paraissent. Bien décidée à retrouver Tadashi au plus vite, Kaori se lance alors dans un long et dangereux périple.

title: GYO: Tokyo Fish Attack

title: Рыба

overview: Чтобы отпраздновать окончание университета, Каори с двумя подругами отправляются на Окинаву. В пляжном домике дяди жениха Каори на них нападает странная ходячая рыба. Тогда бедные девушки и не представляли, какой чередой ужасных событий обернётся для них эта встреча.

title: Gyo: O Cheiro da Morte

overview: Tadashi e sua namorada Kaori vivem na paz e tranquilidade em uma pequena cidade japonesa localizada na província de Okinawa. De repente, um cheiro nauseante de morte invade toda cidade e, não demora muito até Kaori e Tadashi descobrirem que este odor vem dos arrozais da ilha, onde os peixes começaram a emergir do mar. Eles foram infectados por uma arma biológica desenvolvida pelo governo japonês, que faz com que ganhem pernas que parecem ser de metal. O ataque das criaturas mutantes começa a infectar os seres humanos e Kaori é infectada. Tadashi deve encontrar uma cura antes que a doença se espalhe para outras cidades e acabe com a vida de sua namorada.

title: 伊藤潤二之魚

overview: 大學即將畢業，美麗的女學生華織約好友惠理香、紀子，離開東京前往沖繩，計劃借宿男友阿忠叔叔的別墅做畢業旅行。她們在當地不斷聞到死屍般的惡臭味，長著尖刺長腳的怪魚不久便闖入別墅，數以萬計的步行魚登陸沖繩海灘。不止如此，東京也成為步行魚的天下。華織擔心阿忠的情況，毅然返回東京。面對這末日般的城市，她如何找到阿忠？

title: Quái Ngư

overview: Mở đầu câu chuyện nói về một đoàn thủy thủ , họ kiếm sống bằng việc đánh bắt cá bổng một ngày họ kéo được một sinh vật kỳ lạ và sau đó là thảm họa kinh hoàng.

title: Gyo Tokyo Fish Attack

title: ปลามรณะ

overview: แม้การเดินทางไปโอกินาวาควรจะเป็นการท่องเที่ยวชายทะเลที่แสนรื่นรมย์ แต่ คาโอริ ซาวาฮาระ นักศึกษาสาวกลับพบว่ามันห่างไกลจากคำนั้นมาก เมื่อภัยคุกคามอันน่าสะพรึงกลัวได้อุบัติขึ้นจากห้วงลึกใต้ท้องทะเล กลไกประหลาดบางอย่างได้เข้าควบคุมสิ่งมีชีวิตในทะเล ทำให้พวกมันมีขาและขึ้นมาบนบกเพื่อทำร้ายทุกสิ่งที่ขวางหน้า คาโอริและเพื่อนของเธอ—เอริกะผู้เต็มไปด้วยตัณหา และอากิผู้สงบเสงี่ยม—ต้องตกอยู่ท่ามกลางการจู่โจมนี้ ซึ่งสถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงด้วยกลิ่นเน่าเหม็นของความตายที่โชยออกมาจากสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น  หลังจากรอดพ้นจากการโจมตีครั้งแรก คาโอริพยายามติดต่อทาดาชิคู่หมั้นของเธอในโตเกียว อย่างไรก็ตาม สายถูกตัดขาดด้วยเสียงที่ฟังดูเหมือนการโจมตีจากพวกปลาเช่นกัน ด้วยความกลัวในสวัสดิภาพของเขา คาโอริจึงออกเดินทางไปโตเกียว ในขณะที่เอริกะและอากิต้องรับมือกับการโจมตีในโอกินาวา คาโอริรีบไปตามหาทาดาชิโดยไม่รู้เลยว่าวิกฤตการณ์นี้เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

title: 伊藤潤二之魚

character: Kaori (voice)

character: Tadashi (voice)

character: Erika (voice)

character: Aki (voice)

character: Koyanagi (voice)

character: Shirakawa (voice)

character: Ring Master (voice)

job: Sound Effects

job: Sound Mixer

job: Background Designer

job: Key Animation

job: Producer

job: Color Designer

job: 3D Animator

job: Sound Director

job: Second Unit Director

title: Gyo: Tokyo Fish Attack

title: Gyo  Tokyo Fish Attack

title: 공포의 물고기

title: 鱼 毛骨悚然的蠕动

title: ギョ うごめく不気味

title: Gyo: Ugomeku bukimi


title: How to Become Myself

overview: Juri, an elementary school girl, loses sight of her true self while acting out a false self to play along with her friends. Kanako, a classmate who used to be the popular girl but has been bullied lately, tells Juri that the girl she is now is not her true self, and Juri sympathizes.

title: How to Become Myself

title: How to become myself

overview: Juri admire secrètement Kanako qui est la fille la plus populaire de sa classe tandis qu'elle n'occupe pas de position particulière : ni populaire, ni martyrisée. D'ailleurs, chez elle, elle joue un tout autre rôle afin de maintenir sa famille unie pour le mieux. Cependant, du jour au lendemain, Kanako va perdre sa position privilégiée et se retrouver victime de railleries. À travers leurs alter ego, Kotori et Hina, les deux jeunes filles vont sympathiser et se trouver des ressemblances. En effet, chacune jongle entre différents " Moi ", mais, au final, comment savoir lequel est son " vrai moi " ?

title: 내일의 나를 만드는 방법

overview: 오오시마 주리는 초등학교부터 별 문제를 일으키지 않고 부모의 말을 잘 듣는 아이였다. 주리는 만약 자신이 모든 아이들에게 인기 있는 카나코였다면 어땠을까? 하지만 왕따를 당하는 입장도 아닌 자신이 그저 그런 존재로 느껴진다. 중학교 입시 시험 때문에 학교를 일주일 동안 빠진 뒤 돌아온 주리는 갑자기 카나코가 왕따로 바뀐 현실에 놀란다. 졸업식 날 둘은 텅빈 교실에 앉아 처음으로 이야기를 나누는데, 카나코는 인기인에서 왕따로 역할을 바꾼 것일 뿐이라고 말한다. 그리고 주리는 자신의 어떤 역할을 맡고 있는지 고민하기 시작한다. 둘은 같은 중학교에 갔으나 여전히 왕따를 당하는 카나코에게 주리는 친구라고 말하지 못한다. 한편, 주리의 부모는 잦은 부부싸움 끝에 이혼하게 주리는 어머니와 단둘이 살게된다. 고등학생이 된 주리는 문예반에 들어간다. 왕따를 당하다 시골로 전학간 카나코에게 메일을 보내기 시작한다. 실명이 아닌 ‘코토리’라는 가명으로, 카나코 또한 ‘히나’라는 가명으로 새로운 연락을 시작한다. 코토리와 히나의 이러한 비밀 이야기는 핸드폰 메일을 통해서만 전달된다. 주리의 도움으로 히나가 된 카나코는 새로운 학교에서 인기인이 되는데…

title: Как стать собой

overview: И в школе, и дома Дзюри привыкла быть такой, какой ее хотят видеть окружающие. Она уже и не понимает, какая она на самом деле. Ее одноклассница Канако тоже никак не может найти себя – когда-то она пользовалась в классе популярностью, а сейчас стала объектом насмешек и унижений. После того как Канако перешла в другую школу, Дзюри, скрывшись под псевдонимом, начинает отправлять ей на мобильный телефон письма с рассказами про воображаемую девочку, обладающую секретом нравиться. Канако берет пример с этой девочки и завоевывает популярность в классе, но при этом ей кажется, что она начинает терять свое подлинное лицо. Однажды у Дзюри раздается телефонный звонок. Звонит Канако…

title: 未来之我制作法

overview: 高中生寿梨（成海璃子 饰）与花田日南子的相识始于小学时代，日南子曾经是班级中颇受人瞩目的开朗少女，然而因为未能处理好同集体的关系，日南子变成了同学们争相欺负的对象。寿梨在和日南子的独处中，听闻后者诉说昔日那个开朗的自己才是真我，而如今压抑的自己只是伪我。转眼几年过去，寿梨经历了父母离异、波澜不惊的升学等等境遇，直到因同学的对话，重新回忆起当年的日南子。已经是文学社一员的寿梨开始用短信联系日南子，并以对方为主角虚构一系列短信故事，而仍然活在伪我中的日南子，在寿梨的故事启发下，逐渐找回了那个开朗的自我，但是，寿梨自身，却陷入了困境当中……

title: あしたの私のつくり方

overview: 仲間はずれになることを恐れて目立たない毎日を送る寿梨と、クラスの人気者から突然全員に無視される存在になった日南子。小学生から中学生、高校生に成長した寿梨は、転校した日南子宛てにクラスの人気者になるノウハウが詰まった物語をメールし始める…。

title: 未來之我製作法

overview: 高中生壽梨（成海璃子 飾）與花田日南子的相識始於小學時代，日南子曾經是班級中頗受人矚目的開朗少女，然而因為未能處理好同集體的關係，日南子變成了同學們爭相欺負的對象。壽梨在和日南子的獨處中，聽聞後者訴説昔日那個開朗的自己才是真我，而如今壓抑的自己只是偽我。轉眼幾年過去，壽梨經歷了父母離異、波瀾不驚的升學等等境遇，直到因同學的對話，重新回憶起當年的日南子。已經是文學社一員的壽梨開始用短信聯繫日南子，並以對方為主角虛構一系列短信故事，而仍然活在偽我中的日南子，在壽梨的故事啟發下，逐漸找回了那個開朗的自我，但是，壽梨自身，卻陷入了困境當中……

character: Juri Oshima

character: Hinako Hanada

character: Satsuki Oshima

character: Masashi Sugitani

character: Kenichi Furugaki

character: Hinako's Mother

character: Koji Ueshima

character: Hiroyuki Tamura

character: Juri's Brother

character: Kanei Jun

job: Story

job: Music

job: Screenplay

job: Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: あしたの私のつくり方

title: Ashita no watashi no tsukurikata


title: Legend of the Devil

overview: A gang of evil ninjas has stolen the sacred sword of the Lady Mayu and are demanding that her family exchange her for the family treasure. The world's greatest swordsman, Shuranosuke Sakaki, is called in to get the sword back.

title: Legend of the Devil

title: 修羅之介斬魔劍妖魔傳説

character: Shuranosuke Sakaki

character: Mistress Mayu

character: Masamune Date

job: Original Story

job: Lighting Technician

job: Art Direction

job: Editor

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: 修羅之介斬魔剣　妖魔伝説


title: About Love

overview: Three stories are told, respectively set in Tokyo, Taipei, and Shanghai. The first two stories are about a Japanese person and a Taiwanese person. The last one is set in Shanghai with a story about a Japanese man and a Chinese woman. Some of the characters can speak Japanese and some of them Mandarin. Each story encompasses an experience of a foreigner, either from Japan ,Taiwan or China, with a native of the opposite country.

title: About Love

title: About Love

overview: três pequenas histórias sobre o amor inter-cultural ocorridas em três diferentes cidades (Tóquio, Taipei, e Xangai). Em cada segmento, um estrangeiro e um residente, ambos por volta dos vinte anos, tentam transgredir as barreiras culturais e de idioma e explorar algo Sobre Amor. Sob esses três tipos diferentes de relacionamento há sempre em incomum - os momentos de incertezas, confusão e uma amarga ternura

title: 恋爱地图

overview: About Love is een collectie van drie kortfilms. Alle drie met als onderwerp liefde en dan wel de opbouw van een relatie, vanaf de ontmoeting van het stel. Elk filmpje speelt zich weer op een andere locatie af, zo speelt de eerste zich af in Tokio, de tweede in Taipei en de laatste in Shanghai.

title: 恋爱地图

overview: 东京  尧远（陈柏林饰）从台湾来到东京深造，梦想是成为电脑动画师。但是苦于没有灵感，创作枯燥。一天在大街上偶遇一个浑身散发着哀戚气息的女子，尧远对她一见倾心。女子是年轻的画家美智子，最近正在遭逢失恋的痛楚。而因为爱情的感染，尧远重新激发了创作的欲望，为美智子画下一张张画……  台北  阿苏（范晓萱饰）彻夜不眠，组装书架。厚重的零件让她招架不来，便找来好友阿铁。阿铁第一次来台北，不懂中文。本以为可以发展一夜情的他看见只是干粗活，不过善良的他也痛快地帮起忙来。  天亮了，阿苏请求他去跟前男友传个信，可是等来的回复从一句中文也不懂的阿铁嘴里说出来，已经支离破碎。阿苏哭了。坐在阿铁的摩托车背后穿越长长的隧道时，她紧紧抱住了他。  上海  云（李小璐饰）是一个爱打瞌睡的女孩子，和母亲相依为命。自从日本美少年修平来到上海并租了他们家一间房间后，云的感情就起了变化。她开始关注..

title: About Love

overview: About Love est un film en trois parties. Dans chaque partie, un étranger et un résident, d'une vingtaine d'années tous les deux, essayent de passer outre les barrières culturelles et linguistiques et d'explorer quelque chose ayant rapport avec l'amour.  Tokyo : un étudiant taïwanais au Japon veut devenir un spécialiste de l'animation par ordinateur. Un jour il rencontre une jeune graphiste au cœur brisé possédant une qualité qui l'intrigue...  Taipei : une jeune insomniaque de Taipei appelle un ami japonais expatrié en pleine nuit. Il se rend rapidement chez elle mais pour se rendre compte que sa tâche est d'aider tout simplement de soulever une étagère pour des livres...  Shanghai : un jeune japonais vient vivre chez l'habitant à Shanghaï. La fille de la propriétaire tombe amoureuse de lui au premier regard, mais il pense toujours beaucoup à sa petite amie japonaise expatriée en Europe...

title: 사랑에 관한 세 가지 이야기

overview: 아시아 세 나라의 제작자, 감독, 배우가 모여 만든 옴니버스 영화. 도쿄, 타이페이, 상하이라는 소제목 하에 각각 실연, 만남, 소통이라는 모티브가 반복 변주되면 사랑은 희망과 활기 그리고 쓸쓸함이라는 세 가지 빛깔을 빚어낸다. 만화가가 되기 위해 일본으로 온 대만 남자와 대만 여자의 연애 메신저 역할을 하는 일본 남자, 그리고 언어를 배우러 중국으로 간 일본남자는 각각 그곳의 여자들을 우연히 만나 감정을 나눈다. 그것이 꼭 사랑은 아니지만 그들은 모두 사랑으로 고통 받는 인물들이다. 둘 중 한 사람은 이제 막 실연했고 그들 모두는 서로의 언어로 소통하는 데 문제가 있다. 그들이 나누는 위로와 우정 그리고 사랑은 문화와 언어의 장벽을 사뿐히 뛰어 넘는다.

title: 關於愛

title: about love アバウト・ラブ／関於愛

title: 恋爱地图

overview: São contadas três histórias, ambientadas respectivamente em Tóquio, Taipé e Xangai. As duas primeiras histórias são sobre um japonês e um taiwanês. A última se passa em Xangai e conta a história de um japonês e uma chinesa. Alguns personagens falam japonês e outros, mandarim. Cada história aborda a experiência de um estrangeiro, seja do Japão, Taiwan ou China, com um nativo do país oposto.

title: 戀愛地圖

overview:
東京 堯遠（陳柏林飾）從台灣來到東京深造，夢想是成為電腦動畫師。但是苦於沒有靈感，創作枯燥。一天在大街上偶遇一個渾身散發着哀戚氣息的女子，堯遠對她一見傾心。女子是年輕的畫家美智子，最近正在遭逢失戀的痛楚。而因為愛情的感染，堯遠重新激發了創作的慾望，為美智子畫下一張張畫…… 台北 阿蘇（範曉萱飾）徹夜不眠，組裝書架。厚重的零件讓她招架不來，便找來好友阿鐵。阿鐵第一次來台北，不懂中文。本以為可以發展一夜情的他看見只是幹粗活，不過善良的他也痛快地幫起忙來。
 天亮了，阿蘇請求他去跟前男友傳個信，可是等來的回復從一句中文也不懂的阿鐵嘴裏説出來，已經支離破碎。阿蘇哭了。坐在阿鐵的摩托車背後穿越長長的隧道時，她緊緊抱住了他。
 上海 雲（李小璐飾）是一個愛打瞌睡的女孩子，和母親相依為命。自從日本美少年修平來到上海並租了他們家一間房間後，雲的感情就起了變化。她開始關注. .

character: Yao (segment "Tokyo")

character: Michiko (segment "Tokyo")

character: A-Su (segment "Taipei")

character: Tecchan (segment "Taipei")

character: Yun (segment "Shanghai")

character: Shuhei (segment "Shanghai")

character: Yuka (segment "Tokyo")

character: Shop owner (segment "Tokyo")

character: Min

job: Writer

job: Producer

original_title: 恋爱地图

title: Guan Yu Ai

title: 关于爱

title: about love アバウト・ラブ／関於愛（クワァンユーアイ）

production_countries: JP TW CN


title: Heaven's Lost Property the Movie: The Angeloid of Clockwork

type: Logo

name: Heaven's Lost Property: The Angeloid of Clockwork Movie - Available 2.26.13 - Trailer

overview: Sakurai Tomoki goes on a trip to a hot spring, and is soon up to his usual perverted antics. In addition, he's about to receive his first love confession! However, his desire to pass his days peacefully is challenged once again by another Angeloid. Compared with the hostile Angeloids he had encountered in the past, this new Type Zeta Angeloid is by far the most powerful!

overview: Sakurai Tomoki va in gita alle terme, e subito mostra il suo lato perverso. In aggiunta, sta per ricevere la sua prima confessione d'amore! Ad ogni modo, il suo desiderio di passare pacificamente i suoi giorni è combattuto ancora una volta da un altro Angeloid. Comparato agli altri Angeloid ostili che ha incontrato in passato, questo nuovo Type Zeta Angeloid è di gran lunga più potente!

title: Sora no Otoshimono: Tokei jikake no Angeloid

overview: Sora no Otoshimono: Tokei jikake no enjeroido, Es la continuación de la serie "Sora no Otoshimono: Forte", esta comienza con un breve repaso de la serie original, pero bajo el punto de vista de Hiyori Kazane, una chica que compartió con los demás personajes del anime e incluso tenia cierto tipo de relacion con ellos, pero... ella no es una persona mas, ya que tiene una relación muy directa con los Angeloid

title: 劇場版 そらのおとしもの 時計じかけの哀女神

overview: Sakurai Tomoki gaat op een reis naar een warmwater bron, en is al snel bezig met zijn gebruikelijke perverse capriolen. Daarnaast staat hij op het punt, om zijn eerste liefdesverklaring te ontvangen! Echter, zijn verlangen om zijn dagen rustig door te brengen worden onderbroken door een nieuwe Angeloid uitdaging. Vergeleken met de vijandige Angeloids die hij in het verleden tegenkwam, is dit nieuwe type Zeta Angeloid verreweg de krachtigste!

title: Heaven's Lost Property - The Angeloid of Clockwork

overview: In der ersten Hälfte des Films werden Geschehnisse aus der Serie nochmal aufgerollt, zum Teil unverändert oder abgewandelt aus Hiyori Kazanes Perspektive erzählt - einer stillen, zurückhaltenden Schülerin, die ihre Stadt und Feldarbeit liebt und langsam Gefühle für Tomoki Sakurai entwickelt. Ab ihrem Eintritt in den "New World Discovery Club" beginnt ein neuer Handlungsabschnitt, der den Hiyori-Arc des Mangas umsetzt und bei dem es um das Schicksal des Mädchens und das Geheimnis hinter ihrer Existenz geht.

title: 剧场版 天降之物：发条装置之哀女神

overview: 剧场版将会紧接着第二季完结时的剧情，新的天使机器人风音日和将会正式在剧场版中登场。风音日和是智神的第四位天使机器人后宫，同时也是四个天使机器人中最温柔，最容易害羞，最有女人味的一个，也是智树发誓绝不会忘记的一个人。她是原来居住在西纳普斯的天使，新大陆的原住民，在作品中是第一个说出“喜欢智树”的女孩。面对主动告白的风音日和，猥琐的男主角樱井智树还能够继续对她做出像TV版中对待其他女生一样的猥琐行为吗？ 当她变成了万能天使之后，智树和天使们又该如何去拯救她呢？这一切都是这部剧场版的看点所在。各位喜欢《天降之物》的粉丝们，你们是否知道结局了呢？

title: Утраченное небесами (фильм первый)

overview: Сакурай Томоки отправляется в путешествие на горячие источники, где продолжает предаваться своим извращённым забавам. Вдобавок, ему предстоит получить его первое признание в любви. Однако, желанию Томоки прожить жизнь мирно и обыденно угрожает появление очередного ангелоида. В сравнении с прошлыми экземплярами, этот новый ангелоид типа Зета не в пример сильнее.

title: 劇場版 そらのおとしもの 時計じかけの哀女神

overview: 「平和が一番」をモットーにする中学生、桜井智樹。智樹が住む美しい自然に囲まれた町・空美町に未確認生物のイカロス、ニンフ、アストレアが空から落ちてきたことから、智樹の平凡な日々は変化していく。そんな智樹の姿を見守る風音日和だったが、智樹の所属する新大陸発見部に入ることを決意。ところが、楽しい日々を送る日和をある悲劇が襲い……。

overview: A trama gira em torno de Sakurai Tomoki, um estudante que tenta levar sua vida em paz sem nenhuma preocupação, a não ser por um estranho sonho, que ao despertar, ele começa a chorar. Sua amiga Sohara lhe diz para que vá ver Suagata-Sempai, que sabe de muitas coisas. Ele diz que Sakurai possui uma ligação com o Novo Continente. O que será esse sonho e que relação possui com o Novo Continente?

title: 하늘의 유실물: 시계 태엽의 엔젤로이드

overview: 토모키를 오랫동안 짝사랑하던 히요리는 큰 마음을 먹고 자신의 마음을 토모키에게 고백한다. 그러나 그의 대답을 들으러 가는 길에 히요리는 사고로 죽게 된다. 히요리는 토모키가 보고 싶은 마음에 자발적으로 엔젤로이드가 돼, 제타라는 이름으로 다시 지상에 내려온다. 하지만 제타는 이미 적에게 세뇌 당한 엔젤로이드. 그녀는 토모키를 죽이라는 마스터의 명령을 받아 자신이 살던 마을을 파괴한다. 다른 엔젤로이드들이 히요리를 적으로부터 구해내려고 노력하지만, 그럴수록 제타의 폭주는 그칠 줄 모르는데…. 과연 엔젤로이드들은 무사히 히요리를 구할 수 있을까?

title: Sora no Otoshimono: Tokeijikake no Angeloid

overview: Le film reprend la série, en adoptant cette fois le point de vue d'un nouveau personnage : Kazane Hiyori, secrètement amoureuse de Tomoki Sakurai. Elle est timide et n'ose pas l'approcher directement, elle va alors rejoindre le club de recherche du nouveau monde dont Tomoki et ses amis font partie. Elle participe ainsi aux activités du club et y prend même plaisir, mais un terrible accident va survenir…

title: 天降之物 計時的悲傷女神

overview:
劇場版將會緊接著第二季完結時的劇情，新的天使機器人風音日和將會正式在劇場版中登場。風音日和是智神的第四位天使機器人後宮，同時也是四個天使機器人中最温柔，最容易害羞，最有女人味的一個，也是智樹發誓絕不會忘記的一個人。她是原來居住在西納普斯的天使，新大陸的原住民，在作品中是第一個説出“喜歡智樹”的女孩。面對主動告白的風音日和，猥瑣的男主角櫻井智樹還能夠繼續對她做出像 TV 版中對待其他女生一樣的猥瑣行為嗎？
 當她變成了萬能天使之後，智樹和天使們又該如何去拯救她呢？這一切都是這部劇場版的看點所在。各位喜歡《天降之物》的粉絲們，你們是否知道結局了呢？

title: Sora no Otoshimono: Tokei-jikake no Angeloid

overview: Sakurai Tomoki va de viaje a una caliente primavera, y pronto comienza con sus pervertidas payasadas habituales. Además, ¡él está a punto de recibir su primera confesión de amor! Sin embargo, su deseo de pasar sus días plácidamente es desafiado otra vez por otro Angeloid. Comparado con los hostiles Angeloids que él había encontrado en el pasado, este nuevo Tipo Angeloid Zeta es con mucho ¡el más poderoso!

title: 天降之物 計時的悲傷女神

overview: 《天降之物》的原作漫畫是由 水無月すう所著，故事裡和平至上為座右銘的少年「櫻井智樹」，總是夢到一個想不起長相的女孩，直到有天從天而降了一位擁有白色翅膀的女性「伊卡洛斯」，自稱是娛樂用萬能天使的她，實際上卻是擁有相當破壞力的戰略兵器「空之女王」。伊卡洛斯將一位見到的人類、也就是智樹稱為「主人」，熱鬧有趣的故事就從兩人的同居生活展開…。

character: Sakurai Tomoki (voice)

character: Ikaros (voice)

character: Mitsuki Sohara (voice)

character: Sugata Eishirou (voice)

character: Satsukitane Mikako (voice)

character: Nymph (voice)

character: Daedalus (voice)

character: Kazane Hiyori (voice)

character: Astrea (voice)

job: Art Designer

job: Character Designer

job: Compositing Artist

job: Storyboard Artist

job: CGI Director

job: Original Series Design

job: Comic Book

original_title: 劇場版 そらのおとしもの 時計じかけの哀女神

title: 劇場版 そらのおとしもの 時計じかけの哀女神[エンジェロイド]

title: Упавшая с небес

title: Gekijōban Sora no Otoshimono: Tokei-jikake no Enjeroido

title: Gekijouban Sora no Otoshimono: Tokei Jikake no Angeloid

country: MX

title: Tombée du Ciel : L'Angéloïde d'horlogerie

country: CH

title: 天降之物 计时的悲伤女神


title: High School Girl Zombie

overview: A series of murders and gossip about ‘the cut-throat woman’ hits the streets. Although her friend has been missing, a high school girl, Misaki, does not believe in the rumours. However, things take a big turn when she receives a phone call from Yoko saying that the cut-throat woman is trying to kill her. As Misaki goes out searching for Yoko, she encounters a swarm of zombies. In a desperate struggle against the zombies, a jingle of a bell echoes through the air… The zombies are exterminated in the blink of an eye, and from the darkness appears Airin, a zombie hunter dressed in a high school girl uniform.

title: High School Girl Zombie

title: 女子高生ゾンビ

title: 女子高生ゾンビ

title: 東瀛活屍

overview: 深夜巷弄殺人事件頻繁發生，目擊者聲稱，兇手是個手持武士刀，穿著水手服的女高中生，且所有死者的死法都是一刀被砍下頭。然而對美咲來說，這不過是可笑的都市流言罷了，直到某天，被一通神秘電話叫出的美咲與同學洋子突然遭到一群活屍攻擊，正當她們無路可逃時，神祕的少女出現了……

job: Director

job: VFX Lighting Artist

job: Line Producer

job: Casting

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Effects

original_title: 女子高生ゾンビ

title: Joshikôsei zonbi