title: Mardock Scramble: The First Compression

name: Mardock Scramble: The First Compression (2010) ORIGINAL TRAILER [HD]

overview: Rune Ballot is a down-and-out teen prostitute in Mardock City. One day, she's picked up by an ambitious casino manager named Shell who gives her everything she could want. Renewed by a false innocence, a false past, and now the false life Shell has given her, Ballot feels grateful. However, she can't help but be curious about why he's done so much for her, so she does some research about his past on a computer. This turns out to be a mistake which will change her life greatly. When Shell finds out what she's done, he attempts to burn her to death by blowing up her car.

title: Mardock Scramble: The First Compression

title: マルドゥック・スクランブル 圧縮

overview: 少女娼婦バロットはショーギャンブラーにしてオクトーバー社の汚れ仕事を引き受けるシェルの計画により命を落としかけるが、シェルの犯罪を捜査する委任事件担当捜査官のイースターとウフコックに救出され、マルドゥック・スクランブル09法に基づく禁じられた科学技術の特別使用によって一命を取り留めた。そしてバロットはスクランブル09により高度な電子干渉（スナーク）能力を手に入れ、イースター、ウフコックと共にシェルの犯罪を追う。だがシェルも委任事件担当捜査官ボイルドを雇いバロットを追い詰めようとしていた……

title: Mardock Scramble : The First Compression

overview: L’histoire met en scène une prostituée qui est brûlée vive par un de ses clients. Grâce à la science, elle est ressuscitée et sa seule rédemption se trouve dans la mort de son bourreau.  Cela l’amène à s’en prendre à une organisation criminelle particulièrement puissante qui veulent sa mort également.

title: Mardock Scramble: The First Compression

overview: Rune Balot schlägt sich in der futuristischen Stadt Mardock City als Prostituierte durch ihr hartes Leben. Doch plötzlich scheint sich alles für sie zu ändern: Als der erfolgreichen Casino-Manager Shell Septinous eines Tages in ihr Leben tritt und sie aus ihrem trostlosen Dasein befreit, kann Rune ihr Glück kaum fassen. Neugierig nach dem Grund für den abrupten Wandel in ihrem Leben stellt sie Nachforschungen über Shell an und begeht damit einen großen Fehler. Als Shell das herausfindet, sieht er rot und tötet sie kaltblütig. Allerdings hatte Shell die Polizei nicht auf seiner Rechnung, die die Verbrechensrate de Stadt um jeden Preis senken will und mithilfe von Dr. Easter Opfer von Kapitalverbrechen wieder zum Leben erweckt. Als Rune völlig verwirrt aufwacht, hat sie nur ein Ziel vor Augen: Die Rache an ihrem Mörder.

title: Mardock Scramble: The First Compression

overview: De vijftienjarige Rune Ballot wordt door de snode gokker Shell Septinous ontvoerd en na een explosie voor dood achter gelaten. Hij heeft er echter niet mee gerekend dat ze middels cybernetische technologie gered en genezen zou worden. Nu is Rune uit op wraak, en heeft de kracht van de biotechnologie aan haar kant.

title: Mardock Scramble - The First Compression

overview: Mardock Scramble inscena una storia di vendetta e ritorno dalla morte, in un futuro dove l'avanzatissima tecnologia è soggetta a grandi restrizioni, imposte dopo una terribile guerra che ha condotto il mondo nel caos. Nella città di Mardock, sui gradini che portano al "Paradiso", qualcuno segue il destino della giovane prostituta Rune Balot, arsa viva dal suo sfruttatore. Rune viene riportata in vita dal dottor Easter e dal suo aiutante dalle sembianze di un topo, Eufcoque, grazie a una tecnologia proibita. Questa "cura" l'ha trasformata in una potentissima arma letale, e ora la ragazza va in cerca della sua vendetta contro Shell e il suo compare Boiled.

title: Mardock Scramble: The First Compression

overview: La historia cuenta sobre una chica llamada Balut a la cual intentan matar quemándola en su vehículo. Ella es rescatada por un doctor, el cual regenera su cuerpo. Luego de esto Balut busca una venganza.

title: 마르두크 스크램블: 압축

overview: 하야카와 문고에서 발매되고 있는 우부카타 토우의 동명 SF 소설을 원작으로 하여 제작된 극장용 시리즈 애니메이션. 원래는제작사 GONZO의 창립 15주년 기념작으로 제작하여 2006년 말에 OVA로 발매될 예정이었으나, 2006년 12월에 제작 중지가 발표되었고 급기야 2009년에 GONZO가 도산해 버리고 말았다. 프로젝트는 그대로 사장되는 듯 했으나, 이후 GoHands에서 프로젝트를 이어받아 3편의 극장판 시리즈로 기획을 변경하여 제작에 착수하여 드디어 빛을 보게 되었다.  원작자인 우부카타 토우는 국내에서는  등의 애니메이션 작품에 원작, 시리즈 구성으로 참여하면서 이름이 알려졌지만, 스니커 대상(금상 수상)을 시작으로 일본 SF 대상, 서점 대상, 요시카와 에이지 문학상 등 다수의 문학상을 수상하였으며 143회 나오키상에서도 노미네이트된 바 있는 주목 받는 SF 작가이다. 독특한 세계관 설정 속에서 무게감 있게 펼쳐지는 그의 필력은 사이버펑크 장르를 택하고 있는 이 에서도 확인 가능하다.  제목의 '마르두크(마르둑)'은 고대 메소포타미아의 신으로, 혼돈으로부터 세계를 창조한 주신으로 숭배되었다. 작중의 무대인 마르두크 시는 혼돈 그 자체를 상징하고 있다고도 볼 수 있는데, 주인공인 룬을 비롯한 등장인물들이 저마다의 복잡한 사고와 연계를 풀어나가는 이 공간의 이름으로 더할 나위없이 적절하다. 원작 소설은 마르두크 스크램블, 마르두크 벨로시티, 마르두크 아노니마스(미발매)로 이어지는 총 3부작으로 이뤄져 있는데, 애니메이션으로는 일단 '압축(The First Compression)', '연소(2.The Second Combustion)', '배기(The Third Exhaust)'라는 부제를 달고 있는 세 권 분량의 마르두크 스크램블 부분만 옮겨질 예정이다.

title: Мэрдок Скрэмбл: Сжатие

overview: «Почему я?..» Последнее о чём подумала Рун Балот, молодая проститутка… Её человеческая жизнь оборвалась. Рабыня опасного картёжника Шела, потерявшая свою жизнь от его же руки… На этом бы история и закончилась, если бы не одно но… Она стала киборгом. Получив силу, она преследует Шела и его помощника, Бойледа.

title: Mardock Scramble: Pierwsza kompresja

overview: Rune Ballot to nastoletnia prostytutka. Pewnego dnia jej klientem staje się ambitny szef kasyna, Shell. Ofiarowuje dziewczynie wszystko, czego zapragnie, jednak ona jest zbyt podejrzliwa, żeby tak po prostu mu zaufać. Wyciągnąwszy prawdę z jego komputera, zostaje za karę wysadzona w powietrze. Jednak Rune nie ginie. Zostaje przywołana do życia w nowym, wzmocnionym specjalnymi włóknami ciele, z przyświecającym jej jedynym celem – zemstą.

title: 壳中少女：压缩

overview: 在科技高度发达的未来世界，繁华堕落的马杜克市，醉生梦死，纸醉金迷。受万千宠爱、养尊处优的美丽少女露恩•芭洛特，虽然从赌场经营者榭尔那里得到一切，但却抑制不住想要探寻自己真实身份的渴望。她的念头似乎触怒了专横的榭尔，因此惹来杀身之祸。危急之时，芭洛特得到犯罪搜查官乌夫库克博士的救助，并在马杜克紧急法令09的庇护和允许下，拥有了法令禁止的特殊能力。乌夫库克希望借助少女之手，揭露榭尔一系列的罪行。对她来说，这不啻为一次凶险的旅程……

title: Mardock Scramble: The First Compression

title: Mardock Scramble: The First Compression

overview: Rune Ballot é uma adolescente prostituta em Mardock City. Um dia, ela é pega por um gerente de cassino ambicioso chamado Shell, que lhe dá tudo o que ela pode querer. Renovada por uma falsa inocência, um falso passado e agora a falsa vida que Shell lhe deu, Ballot sente-se agradecido. No entanto, ela não pode deixar de estar curiosa sobre por que ele fez tanto por ela, então ela faz uma pesquisa sobre seu passado em um computador. Isso acaba sendo um erro que mudará muito sua vida. Quando Shell descobre o que ela fez, ele tenta queimá-la até a morte por explodir seu carro.

title: 殼中少女 壓縮

overview:
在科技高度發達的未來世界，繁華墮落的馬杜克市，醉生夢死，紙醉金迷。受萬千寵愛、養尊處優的美麗少女露恩•芭洛特，雖然從賭場經營者榭爾那裡得到一切，但卻抑制不住想要探尋自己真實身份的渴望。她的念頭似乎觸怒了專橫的榭爾，因此惹來殺身之禍。危急之時，芭洛特得到犯罪搜查官烏夫庫克博士的救助，並在馬杜克緊急法令09的庇護和允許下，擁有了法令禁止的特殊能力。烏夫庫克希望藉助少女之手，揭露榭爾一系列的罪行。對她來說，這不啻為一次凶險的旅程……
 本片根據衝方丁的科幻小說改編，為“殼中少女”三部曲中的第一部（另兩部分別為“燃燒”和“排氣”）。

title: Mardock Scramble - Asshuku

overview: Rune Balot é uma prostituta adolescente em dificuldades financeiras em Mardock City. Um dia, é apanhada por um gerente de casino chamado Shell, que lhe dá tudo o que ela poderia desejar. Renovada por uma falsa inocência, um passado falso e agora pela vida falsa que Shell lhe deu, Balot sente-se grata. No entanto, não consegue deixar de ficar curiosa sobre ele ter feito tanto por ela, por isso pesquisa sobre o passado dele num computador. Quando Shell descobre o que ela fez, tenta queimá-la até à morte, explodindo o seu carro. Devido à elevada taxa de criminalidade em Mardock, uma nova lei chamada "Scramble 09" deu carta branca à polícia para tomar medidas extremas e ilegais para reanimar testemunhas de crimes. Com isto em mente, permitem que um professor traga Balot de volta da beira da morte remontando todo o seu corpo com fibra sintética reforçada. Quando finalmente acorda, o seu estado mental confuso acaba por se virar para a vingança, quando Shell é revelada como a sua assassina.

title: มาร์ด๊อก สแครมเบิ้ล ภาคแรก

title: Sức Ép Đầu Tiên

overview: Mardock Scramble: The First Compression là phim đầu tiên trong bộ ba phim do studio anime GoHands thực hiện. Một cô gái điếm trẻ tên là Rune Balot đã mất mạng trong một vụ nổ, nhưng lại được Dr. Easter cứu sống. Hồi sinh trong thân thể một cyborg hiện đại, Balot đối đầu với những tên tội phạm tồi tệ nhất thành phố Mardock để trả thù.

title: Mardock Scramble: The First Compression

overview: Rune Ballot egy lecsúszott tini prostituált Mardock Cityben. Egy nap egy ambiciózus kaszinóvezető, Shell veszi fel, aki megad neki mindent, amit csak kívánhat. A hamis ártatlanság, a hamis múlt és most a hamis élet, amit Shell adott neki, megújította Ballotot, aki hálásnak érzi magát. Azonban nem bírja elviselni a furcsa érzést, hogy miért tett ennyit érte, ezért a számítógépen utánanéz a férfi múltjának. Ez azonban hiba volt, ami nagyban megváltoztatja az életét. Amikor Shell rájön, mit tett, megpróbálja felgyújtani az autóját, hogy megölje.

title: 殼中少女 壓縮

overview:
在科技高度發達的未來世界，繁華墮落的馬杜克市，醉生夢死，紙醉金迷。受萬千寵愛、養尊處優的美麗少女露恩•芭洛特，雖然從賭場經營者榭爾那裏得到一切，但卻抑制不住想要探尋自己真實身份的渴望。她的念頭似乎觸怒了專橫的榭爾，因此惹來殺身之禍。危急之時，芭洛特得到犯罪搜查官烏夫庫克博士的救助，並在馬杜克緊急法令 09 的庇護和允許下，擁有了法令禁止的特殊能力。烏夫庫克希望藉助少女之手，揭露榭爾一系列的罪行。對她來説，這不啻為一次兇險的旅程……
 本片根據衝方丁的科幻小説改編，為“殼中少女”三部曲中的第一部（另兩部分別為“燃燒”和“排氣”）。

character: Rune Balot

character: Oeufcoque Penteano

character: Dr. Easter

character: Shell Septinos

character: Dimsdale Boiled

character: Mincemeat the Wink

character: Welldone the Pussyhand

character: Rare the Hair

character: Medium the Fingernail

character: Fresh the Pike

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Storyboard Artist

job: Screenplay

job: Novel

original_title: マルドゥック・スクランブル 圧縮

title: Mardock Scramble

title: Marudukku sukuranburu: Asshuku

title: Mardock Scramble The First Compression

title: Мэрдок Скрэмбл: Первое сжатие

title: Mardock Scramble: The First Compression

country: NL

title: Mardock Scramble 1 Compression


title: Mardock Scramble: The Second Combustion

type: Backdrop

status: Released

name: MARDOCK SCRAMBLE - THE SECOND COMBUSTION COMPLETE EDITION  Available now on DVD

site: YouTube

type: Trailer

overview: Rescued by Doctor Easter from a deadly assault on their headquarters by Dimsdale Boiled, Rune Balot finds temporary shelter in "Paradise," a high-tech laboratory where the Scramble 09 protocol originated. While the severely injured Oeufcoque regenerates in a healing vat, Rune struggles to find the answers within herself that will let her equally injured psyche find some measure of peace. But as the search for clues to the location of Shell's hidden memories continues, Boiled finds them again, and Rune and the Doctor decide it's time to carry the war to the enemy.

title: Mardock Scramble: The Second Combustion

title: Mardock Scramble : The Second Combustion

overview: « Pourquoi moi ? » fut la dernière pensée de Rune Balot, adolescente prostituée brûlée vive par un tueur en série… Ramenée à la vie grâce à une incroyable technologie, Rune se réveille totalement transformée en cyborg. Mise au point par le docteur Easter, cette technique de cybernétique, normalement interdite, a été autorisée par un amendement spécial : le “Mardock Scramble 09”. En échange de cette seconde chance, la jeune cyborg va devoir plonger dans les bas-fonds de Mardock City, une mégalopole où règnent la violence et le désespoir, à la recherche du psychopathe qui lui a ôté la vie…

title: Mardock Scramble: The Second Combustion

overview: Rune Ballot wordt door de snode gokker Shell Septinous ontvoerd en na een explosie dood achtergelaten. Nu is Rune een cyborg op wraaktocht, en heeft ze de kracht van de biotechnologie aan haar kant. Rune probeert de waarheid achter deze technologie te achterhalen. Ze komt er achter dat niet alleen haar leven is gered, maar ook dat van een ander. Het duurt niet lang voordat ze wordt gedwongen om met deze mysterieuze persoon samen te werken.

title: Mardock Scramble: The Second Combustion

overview: Obwohl die Lage nach dem finalen Aufeinandertreffen mit der Bandersnatch Company aussichtslos scheint, werden der schwer verletzte Oefcoque und die ehemalige Prostituierte Rune Balot von Dr. Easter, der Rune einst wieder zum Leben erweckte, aus den Fängen von Boiled befreit. Die drei Gesuchten beschließen sich in einem Forschungszentrum namens Paradise zu verstecken. Dort liegen viele Geheimnisse der Stadt Mardock City verborgen, so dass Rune mehr über das Scramble-09-Gesetz und dessen Verbindung zur geheimnisvollen October-Company erfährt. Sie ahnt jedoch noch nicht, dass sie bald eine folgenschwere Entscheidung treffen muss.

title: マルドゥック・スクランブル 燃焼

title: Mardock Scramble: The Second Combustion

overview: Segunda película de una trilogía basada en las novelas originales de Ubukata. La protagonista de la historia es Rune Ballot, una prostituta adolescente en la ciudad de Mardock. No pasa mucho tiempo hasta que Shell, el dueño de un casino y con otros tantos negocios turbios entre las manos, decide que sea su protegida. Rune está agradecida por lo que Shell ha hecho por ella, que la ha sacado del mundo en el que estaba y le ha dado todo lo que ha necesitado, pero siente la imperiosa necesidad de saber porqué ella, por qué no a otra. Investigar el pasado de Shell será su gran error, ya que la reacción del mismo será intentar matarla a toda costa, con lo que revienta un coche con ella dentro. En Mardock la tasa de criminalidad es poco menos que alarmante exagerada, así que se pone en marcha una nueva ley conocida como “Scramble 09” que permite a la policía tomar acciones que hasta ese momento se consideraban ilegales o brutales con tal de combatir todo crimen.

title: マルドゥック・スクランブル 燃焼

overview: 賭博師シェル＝セプティノス(声：中井和哉)の犯罪に巻き込まれた少女娼婦ルーン＝バロット(声：林原めぐみ)と、委任事件担当官のネズミにして万能兵器のウフコック＝ペンティーノ(声：八嶋智人)。その眼前に、かつてウフコックを濫用して殺戮の限りを尽くした男、ディムズデイル＝ボイルド(声：磯部勉)が立ち塞がる。息絶え絶えのウフコックを連れてドクター・イースター(声：東地宏樹)が訪れた先は「楽園」だった。そこは学術的に命の研究を行う実験施設。「楽園」の技術で一命を繋ぎ止めたバロットは、ウフコックを探し回る中、施設を作り上げた3博士のひとりプロフェッサー・フェイスマン(声：有本欽隆)と出会い、「楽園」の“過去”を知ることとなる。「楽園」の技術でウフコックは生き返り、バロットはウフコックへ「濫用」したことを謝る。ウフコックは逆に、自分の力不足でバロットを危ない目にあわせてしまったことを謝罪。二人の絆はさらに強まった。そんな中、シェルの移し替えられた記憶は、シェルが経営するカジノの百万ドルチップの中に隠されていることが判明。バロットはシェルの罪状を白日の下に晒すため、チップを手に入れることを決意する。ドクターの猛特訓によって、カジノにおけるゲームの本質的な勝ち方を学ぶバロット。カジノへ乗り込み順調に資金を増やしていくが、ルーレット台にたどり着いた彼女の前に伝説の女性スピナー、ベル・ウィング(声：藤田淑子)が立ち塞がる……。

title: 마르두크 스크램블: 연소

title: Mardock Scramble - The Second Combustion

overview: Mardock scramble inscena una storia di vendetta e ritorno dalla morte, in un futuro dove l'avanzatissima tecnologia e' soggetta a grandi restrizioni, imposte dopo una terribile guerra che ha condotto il mondo nel caos. nella citta' di mardock, sui gradini che portano al "paradiso", qualcuno segue il destino della giovane prostituta rune balot, arsa viva dal suo sfruttatore. rune viene riportata in vita dal dottor easter e dal suo aiutante dalle sembianze di un topo, eufcoque, grazie a una tecnologia proibita. questa "cura" l'ha trasformata in una potentissima arma letale, e ora la ragazza va in cerca della sua vendetta contro shell e il suo compare boiled.

overview: Rune Balot está em lágrimas, tentando salvar-se a si e a um Oeufcoque gravemente ferido do assassino da Shell, Boiled. Por sorte, o Doutor Easter aparece finalmente no Humpty Dumpty, um veículo militarizado especial criado para proteger pessoas em situação de vulnerabilidade social quando as suas vidas estão ameaçadas. Daí, seguem para Paradise, onde foi desenvolvida a tecnologia Scramble 09 (e o renascimento de Boiled). Todos os segredos do passado de Mardock City (e possivelmente do seu futuro) são revelados nesta emocionante segunda parte da série Mardock Scramble, elevando a tensão e forçando Balot a escolher entre a justiça para si própria ou a paz em Paradise.

title: Мэрдок Скрэмбл: Горение

overview: Вторая часть трилогии Мэрдок Скрембл продолжает истории Рун Балот и ее компании. В этом фильме герои пытаются найти все ответы на свои вопросы в прошлом Шела, в то время как последний изо всех сил пытается убить свою несостоявшуюся возлюбленную.

title: Mardock Scramble: Drugie spalanie

title: 壳中少女：燃烧

overview: 承受着残酷命运的少女露恩•芭洛特与强敌鲍伊德进行着实力悬殊的惨烈战斗，危急时刻，号称万能兵器的犯罪搜查官乌夫库克博士出现，拯救了濒临死亡的芭洛特。当芭洛特再次醒来，发现自己正置身于传说中的禁忌科学诞生之地——“乐园”实验室，再次她见识了许多奇怪的发明，并了解到“乐园”和三博士的过去。经过一番追查，她终于得知榭尔的记忆正藏在卡西诺赌场的一枚筹码之中。为了追查榭尔的过去，芭洛特化装成赌客走入凶险的赌场……

title: Mardock Scramble: The Second Combustion

overview: Rune Balot bir yandan ağlıyor bir yandan da kendisini ve ağır bir şekilde yaralanmış olan Oeufcoque’yi kurtarmaya çalışmaktadır. Şansına, Doktor Easter sonunda Refah durumundakileri korumak için tasarlanmış özel askeri bir araç olan Humpty Dumpty ile gelir. Oradan Scramble 09 teknolojisinin geliştirildiği Cennet’e giderler. Mardock Şehri’nin geçmişindeki bütün sırlar Mardock Scramble serisinin bu harika ikinci bölümünde ortaya çıkıyor. Balot kendisi için adaleti mi yoksa Cennet’teki barış ve huzuru mu seçecek?

title: Mardock Scramble: The Second Combustion

title: Mardock Scramble: The Second Combustion

overview: Segundo filme da série Mardock Scramble. Balot e um Oeufcoque gravemente ferido parecem estar à mercê de um obcecado Boiled. A Dra. Easter vem em seu socorro e o grupo foge para o "Paraíso", onde muitos segredos de Mardock estão e onde Balot precisará chegar a uma decisão sobre o que ela vai e pode fazer.

title: 殼中少女 燃燒

overview:
承受著殘酷命運的少女露恩•芭洛特與強敵鮑伊德進行著實力懸殊的慘烈戰鬥，危急時刻，號稱萬能兵器的犯罪搜查官烏夫庫克博士出現，拯救了瀕臨死亡的芭洛特。當芭洛特再次醒來，發現自己正置身於傳說中的禁忌科學誕生之地——“樂園”實驗室，再次她見識了許多奇怪的發明，並了解到“樂園”和三博士的過去。經過一番追查，她終於得知榭爾的記憶正藏在卡西諾賭場的一枚籌碼之中。為了追查榭爾的過去，芭洛特化裝成賭客走入凶險的賭場……
 　　本片根據衝方丁的科幻小說改編，為“殼中少女”三部曲中第二部（另兩部分別為“壓縮”和“排氣”）。

title: มาร์ด๊อก สแครมเบิ้ล ภาคสอง

title: Mardock Scramble: A második égés

overview: A Mardock Scramble sorozat második filmje. Balot és a súlyosan megsérült Oeufcoque úgy tűnik, hogy a megszállott Boiled kényére-kedvére van. Dr. Easter siet a segítségükre, és a csoport elmenekül a „Paradicsomba”, ahol Mardock számos titka rejlik, és ahol Balotnak magának kell döntést hoznia arról, hogy mit fog és mit tud tenni.

title: 殼中少女 燃燒

overview: 承受著殘酷命運的少女露恩•芭洛特與強敵鮑伊德進行著實力懸殊的慘烈戰鬥，危急時刻，號稱萬能兵器的犯罪搜查官烏夫庫克博士出現，拯救了瀕臨死亡的芭洛特。當芭洛特再次醒來，發現自己正置身於傳説中的禁忌科學誕生之地——“樂園”實驗室，再次她見識了許多奇怪的發明，並瞭解到“樂園”和三博士的過去。經過一番追查，她終於得知榭爾的記憶正藏在卡西諾賭場的一枚籌碼之中。為了追查榭爾的過去，芭洛特化裝成賭客走入兇險的賭場…… 本片根據衝方丁的科幻小説改編，為“殼中少女”三部曲中第二部（另兩部分別為“壓縮”和“排氣”）。

type: Cast

character: Doctor Easter

character: Ashley Harvest

character: Bell Wing

character: Octavia

character: Tweedledee

character: Tweedledum

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Director of Photography

department: Camera

department: Writing

department: Art

job: Animation Director

job: Key Animation

original_title: マルドゥック・スクランブル 燃焼

original_language: ja

country: US

title: Marudukku sukuranburu: Nenshou

country: JP

title: Mardock Scramble The Second Combustion

country: DE

title: Mardock Scramble: The Second Combustion

title: Mardock Scramble 2 Combustion

title: マルドゥック・スクランブル燃焼


title: Hell Target

type: Poster

overview: A spaceship is lost near the forbidden planet of Inferno II. Some years later, a second ship with a crew of nine gets there and encounters a monster that rapidly makes mince meat of most of them. The sole survivor, Makuro Kitazato, must destroy the monster before it can surprise a third ship that is already en route.

title: Hell Target

title: 地狱 目标

overview: 以遥远宇宙的荒凉死亡行星为故事舞台，是恐怖色彩强烈的SF原创视频动画。  对人类来说未知的行星Inferno II，人类对其进行了第一次探查，然而宇宙船的乘务员们断绝了通信。几年后，作为第二次探查队访问该星球的宇宙飞船Difient的成员，寻找前人的线索。不久他们所知道的这个星球的真相。那是与生物的头脑接触，变身为每个人最恐怖的姿态袭击过来的宇宙怪物的存在。

title: 헬 타겟

title: Hell Target

overview: Una nave espacial se pierde cerca del planeta prohibido de Inferno II. Algunos años más tarde, un segundo barco con una tripulación de nueve llega allí y se encuentra con un monstruo que rápidamente convierte a la mayoría de ellos en carne picada. El único sobreviviente, Makuro Kitazato, debe destruir al monstruo antes de que pueda sorprender a un tercer barco que ya está en camino.

title: Hell Target

overview: In der Nähe des verbotenen Planteten Inferno II ging ein Raumschiff verloren. Einige Jahre später erreicht ein weiteres Raumschiff mit neun Mann Besatzung die Gegend und trifft auf ein Monster, welches die Crew schlagartig dezimiert. Der einzige Überlebende Makuro Kitazato muss das Monster vernichten, bevor es ein drittes Raumschiff überfallen kann, das bereits auf dem Weg dorthin ist.

title: Hell Target

overview: Un'astronave si è persa vicino al pianeta proibito di Inferno II. Alcuni anni dopo, una seconda nave con un equipaggio di nove persone arriva nello stesso posto e incontra un mostro che distrugge la maggior parte dell'equipaggio. L'unico sopravvissuto, Makuro Kitazato, deve distruggere il mostro prima che possa sorprendere una terza nave che è già in viaggio.

title: 地獄 目標

overview:
以遙遠宇宙的荒涼死亡行星為故事舞台，是恐怖色彩強烈的 SF 原創視頻動畫。
 對人類來説未知的行星 Inferno II，人類對其進行了第一次探查，然而宇宙船的乘務員們斷絕了通信。幾年後，作為第二次探查隊訪問該星球的宇宙飛船 Difient 的成員，尋找前人的線索。不久他們所知道的這個星球的真相。那是與生物的頭腦接觸，變身為每個人最恐怖的姿態襲擊過來的宇宙怪物的存在。

character: Hans Kruger (voice)

character: Makuro Kitazato (voice)

character: Tiki Kalmak (voice)

character: Meryl Brown (voice)

character: Harry Howard (voice)

character: Jean Miaura (voice)

character: Rico Fernandez (voice)

character: Chang Lee (voice)

character: Yura's Mother (voice)

character: Information Officer (voice)

character: Soldier (voice)

character: Yura Treyanov (Child) (voice)

character: Yura Treyanov (voice) and Yura's Father (voice)

job: Original Story

job: Sound Director

original_title: ヘル・ターゲット

title: HELL TARGET


title: Ano Ko ni 1000%

overview: Azusa Kawahara is the soccer team manager who is going out with Ikumi, one of the team members. Lately Ikumi has been busy after school and this is making Azusa uncomfortable.

title: Ano Ko ni 1000%

title: Ano Ko ni 1000%

overview: Ano Ko ni 1000% ist eine typische Liebesgeschichte rund um die Probleme von Schülern an der High School. Azusa Kawahara ist die Managerin des Fußballteams und in ihren Kindheitsfreund Ikumi glücklich verliebt. Obwohl die ganze Schule weiß, was zwischen Azusa und Ikumi läuft, stellen sich immer wieder Rivalen zwischen sie, was die Liebe der beiden auf eine harte Probe stellt.

title: 그 아이에게 1000%

overview: 가와하라 아즈사는 팀원 중 한 명인 이쿠미와 교제하는 축구팀 감독입니다. 요즘 이쿠미는 방과후에 바빠서 아즈사를 불편하게 하고 있다.

title: 爱情关卡1000%

title: 愛情關卡 1000%

character: Azusa Kawahara (voice)

character: Ikumi Morisaki (voice)

character: Tamotsu Kanda (voice)

character: Sayaka (voice)

job: Comic Book

job: Sound Effects

job: Music

job: Storyboard Designer

original_title: あの子に 1000％

title: Anoko ni 1000%

title: 1000% For That Girl

title: That Girl is 1000%

title: 그 아이에게 1000%

country: KR


title: Blue Butterfly Fish

overview: Ushio is a freediver with strange powers. He and his friends are at a tropical land in search of a rare fish, the Blue Butterfly. This pursuit leads them to Ayuuru, a local girl who might know where to find the legendary fish.

title: Blue Butterfly Fish

title: Блакитна риба-метелик

overview: ід час святкування вступу до коледжу юнак на ім'я Ушіно Хаяма знаходить Сару, дівчинку, яку він зустрічав 10 років тому. Від того дня, у ньому щось змінилося, і він помічає, що може керувати водою.

title: B.B. フィッシュ

overview: Ushio ist ein Freitaucher mit seltsamen Kräften. Er und seine Freunde sind in einem tropischen Inselparadies auf der Suche nach einem seltenen Fisch, dem Blauen Schmetterling. Diese Suche führt sie zu Ayuuru, einem einheimischen Mädchen, das vielleicht weiß, wo der legendäre Fisch zu finden ist.

title: Голубая рыба-бабочка

overview:
Усио – фридайвер. Он прекрасный ныряльщик и счастливый жених. Сейчас Усио гостит в тропиках, у будущего шурина. Мечта Усио – увидеть полумифическую рыбу, «голубую бабочку». Они с Сарой подолгу плавают среди кораллов, в надежде отыскать этот феномен – по слухам, «рыба-бабочка» водится в здешних водах.
 Но кроме рыбы, в тропиках встречаются совершенно удивительные девушки – загадочные смуглые русалки...

title: 蓝色蝴蝶鱼

overview: 拥有自由操纵水的超能力的高中生叶月潮，在和关系很好的少女沙罗的南岛海中寻找梦幻的“蓝色蝴蝶鱼”的故事。本作中，作为动画原创角色，居住在当地的少女Ayuru登场等，原作漫画中的角色设定保持不变，展开了与漫画不同的原创故事。阿尤尔告诉我“我知道你的秘密”的潮水，在南岛看到的是――?

title: 藍色蝴蝶魚

overview: 擁有自由操縱水的超能力的高中生葉月潮，在和關係很好的少女沙羅的南島海中尋找夢幻的“藍色蝴蝶魚”的故事。本作中，作為動畫原創角色，居住在當地的少女 Ayuru 登場等，原作漫畫中的角色設定保持不變，展開了與漫畫不同的原創故事。阿尤爾告訴我“我知道你的秘密”的潮水，在南島看到的是――?

title: Blue Butterfly Fish

overview: Ushio is een freediver met bijzondere krachten. Samen met zijn vrienden is hij in een tropisch gebied op zoek naar een zeldzame vis, de Blauwe Vlinder. Deze zoektocht brengt hen bij Ayuuru, een meisje uit de streek dat misschien weet waar de legendarische vis te vinden is.

character: Sara Kannazuki (voice)

character: Ushio Hayama (voice)

character: Ayuuru (voice)

character: Gen Kumagai (voice)

character: Muraoka (voice)

character: Madé (voice)

character: Tatsuya Kannazuki (voice)

job: Art Direction

job: Storyboard

job: Producer

department: Production

original_title: B.B. フィッシュ

title: B.B. Fish

title: BB Fish

title: Голубая рыба-бабочка

country: RU


title: Cosmos Pink Shock

Cosmos Pink Shock ending (コスモス　ピンクショック)

type: Clip

overview: Micchi thrusts though space on her spacecraft Pink Shock, hoping to be reunited with her long lost lover.

title: Cosmos Pink Shock

title: COSMOSピンクショック

overview: 西暦2106年。太陽系冥王星にある宇宙基地から一機のハイパーロケットが出発した。この正体不明のロケットを追い、防衛戦闘部隊も後を追うが相手は太陽系を脱して飛び去ってしまう。その機体色からいつしかピンクショック号と呼ばれたロケットに乗るのは16歳の美少女、ミッチーこと速水ミツコだ。宇宙各地を暴走して止まないミッチーとピンクショック号。はたして彼女の目的は？　そこにはミッチーが4歳の時にひとりの少年ヒロシと交わした約束が隠されている……。

title: COSMOS 粉色冲击

title: COSMOS 粉色冲擊

character: Mitsuko (voice)

character: Captain A (voice)

character: Computer (voice)

character: Female Captain (voice)

character: Captain B (voice)

character: Narration (voice)

character: Gatsupi (voice)

character: Commander (voice)

job: Screenplay

original_title: COSMOSピンクショック

title: COSMOSピンクショック

title: コスモスピンクショック


title: Eternal Family

overview: Six men and women who are completely underground to one another have been given false memories and are living together as a family in a capsule hall. They know nothing about the outside world, and that they are broadcasted as a real-life soap opera in the imaginary community of Champon City.

title: Eternal Family

title: Вечная семейка

overview: Всё началось с очень амбициозного социального эксперимента. Специальный научно-исследовательский институт собирал людей разных возрастов и полов, оказавшихся на обочине общества, и по особой технологии проводил им промывку мозгов, в ходе которой с помощью гипноза подопытным внушалось, что они - семья. Подопытные, лишённые прошлого и будущего, просто вели обычную будничную жизнь, нисколько не подозревая, что ими кто-то манипулирует. Для них это закрытое помещение было естественным жизненным пространством, а о внешнем мире они не имели ни малейшего понятия. С оскудением бюджета проект продали коммерческому телевидению для трансляции в качестве реалити-шоу, моментально ставшего невероятно популярным. Семейка оказалась столь экстравагантной, а поведение её членов столь уморительно, что день и ночь тысячи людей не отходили от телеэкранов. Но однажды случилось неожиданное..

title: Eikyuu Kazoku

overview: Uma família de laboratório é uma experiência em que os renegados da sociedade são reunidos e levados para casas artificiais; aqueles que não conseguiram adaptar-se à sociedade e aqueles que não o quiseram fazer. As suas memórias são modificadas de forma a viverem todos em família. E é dessa forma que, sem o seu consentimento, são usados como o grande entretenimento da classe média do Japão, no programa de televisão 'Eternal Family'.

title: Eternal Family

overview: Six hommes et femmes complètement étrangers les uns par rapport aux autres ont reçu de faux souvenirs et vivent ensemble en famille dans un hall de capsule. Ils ne connaissent rien du monde extérieur et sont diffusés comme un vrai feuilleton dans la communauté imaginaire de Champon City.

title: Eikyuu Kazoku

overview: In einer Welt, in der Reality-Shows sehr erfolgreich sind, wird ein Experiment gestartet: Man nehme normales Volk aus verschiedenen Gesellschaftsspalten, führt eine Gehirnwäsche mit ihnen durch, sodass sie glauben sie sein eine echte Familie und schaue, wie sie als Familie funktionieren. Natürlich ist die Bevölkerung so an diesem Experiment interessiert, sodass die Familie ihre eigene Reality-Show bekommt. Leben in einer abgeschotteten Umgebung … bis sie plötzlich entfliehen.

title: 永久家族

overview:
主人公は、偽の記憶を与えられ本当は縁もゆかりもない人たちと、カプセルホールの中で「家族」として生活している6人の男女。
 外の世界を知らず、作られた日常を繰り返す彼らの模様は、リアルなホームドラマとして架空の都市「チャンポンシティ」の中で中継されていたのだった。その斬新なストーリー構成、アンリアルな世界観設定は内外に大きな反響を与え、ファンキーなノリとイカしたビジュアルの刺激的な映像は、何度も繰り返し見たくなる不思議な魅力に満ち溢れている。

title: 永久家族

overview:
从1997年4月到1998年3月在电视上作为CM播放，每话25秒，共53话。因其形式特别，在放送期间引起话题。
 2004年发售了全话收录的DVD。

title: 永久家族

overview: 《永久家族》是由 Studio 4°C 制作的 28 分钟短片，在电视上作为 CM 播放，每话 25 秒，共 53 话。讲述了一个被当做真人秀的家庭的一系列故事，充满了疯狂与迷幻的色彩。

title: 永久家族

overview: 《永久家族》是由 Studio 4°C 制作的 28 分鐘短片，在電視上作為 CM 播放，每話 25 秒，共 53 話。講述了一個被當做真人秀的家庭的一系列故事，充滿了瘋狂與迷幻的色彩。

character: Ben Hanada (voice)

character: Akiko (voice)

character: Sasuke (voice)

character: Michael (voice)

character: A-ko (voice)

character: Sae (voice)

character: Xavier (voice)

job: CGI Director

job: Original Music Composer

job: Color Designer

job: Writer

original_title: 永久家族

title: Eikyuu Kazoku

title: Amžina Šeimynėlė

country: LT

title: Ölümsüz Aile

country: TR

title: えいきゅうかぞく

title: Eikyū kazoku


title: Franz Kafka's a Country Doctor

overview: A hapless country doctor describes with breathless urgency a night-time summons to attend a young patient. Events soon take on a surreal aspect as "unearthly horses" transport him instantaneously to the bedside. The doctor, preoccupied with personal distractions and grievances against those he is employed to care for, fails to find what is revealed to be a vile, fatal wound. He is humiliated by the villagers, who are "always expecting the impossible from the doctor," and doomed to an endless return trip, losing everything.

title: Franz Kafka's a Country Doctor

title: Un médecin de campagne, de Kafka

overview: Un docteur préoccupé par des problèmes personnels se rend au chevet d'un malade dans la nuit en pleine campagne…

title: Um Médico Rural

overview: História de um médico infeliz que luta para visitar um garoto doente em uma noite fria. Uma série de eventos surreais ocorrem após a viagem, incluindo uma misteriosa aparição em uma cabana.

title: Сельский врач

overview: Сюрреалистическая история ночного визита сельского врача к пациенту, во время которого из-за причин личного характера доктор не заметил смертельной раны и опозорился перед всей деревней…

title: Franz Kafka: Ein Landarzt

overview: Als Kafka “Der Landarzt” schrieb, herrschte bitterkalter Winter in Prag. Die Erzählung lässt ahnen, dass der Geist des Autors zu dieser Zeit noch gequälter war als sonst.  Die Interpretation des preisgekrönten japanischen Illustrators Koji Yamamura macht die Geschichte zu einem herrlich abgefahrenen Fest aus verzerrter Realität und düsterer Hoffnungslosigkeit. Ein wahrlich kakfkaeskes Kunstwerk, dessen fantastische Bilder es wert sind, sich durch die etwas sperrige japanische Einleitung zu quälen.

title: Un médico rural

overview: Un médico rural, apático y ególatra, relata con desesperación el caso de una llamada de urgencia para atender a un chico herido de gravedad, y cómo todos los elementos se conjugaron para verse obligado a atenderla. Aclamada adaptación (preseleccionada para los Oscar) del relato corto surrealista "Ein Landarzt", de Franz Kafka.

title: 乡村医生

overview:
　　暴风雪之夜，乡村医生（茂山千作 配音）必须冒雪去十英里外的村庄给一个重病患者看病，但是他的马死了。漫天大雪，无法前行。医生美丽的女仆罗莎（金原ひとみ 配音）四处借马，却无人应答。这时一个陌生的男人（茂山七五三 配音）答应借马给他，而交换条件竟是罗莎。医生无暇他顾，匆忙赶到病患家中，发现只是虚惊一场，而这家人的态度则让医生心中发起翻天覆地的变化。
 　　本片根据弗兰茨·卡夫卡著名的短篇小说改编，并荣获2008年广岛电影节大奖和2008年每日电影大藤信郎奖。为医生担任配音的是有国宝之称的狂言师茂山千作。

title: カフカ 田舎医者

overview: しんしんと雪降り積る、寒い夜のこと。田舎医者は、困り果てていた。急病患者の知らせが入り、すぐに十マイルも離れた患者のところへ行かねばならなかった。女中ローザが近所中を探してくれているが、こんな吹雪の夜に大事な馬を貸してくれるやつなんていないだろう。医者は私が身の不運を嘆いた。腹立ちまぎれに古い豚小屋を一蹴りした。中から現れたのは見知らぬ馬子。驚いたことに立派な馬を二頭も貸してくれるという。見つからないと困り果てていた医者は上機嫌で馬車に飛び乗った。ローザは悲鳴を上げながら家中の電気を消し、馬車は諦めようとする医者を乗せて疾走し、馬子はローザに襲い掛かろうと家の扉を激しく壊した。そして、一瞬にして遠く離れた患者宅に着いてしまった田舎医者・・・・・・。

title: Um Médico do Campo

title: Franz Kafka's a Country Doctor

overview: Een ongelukkige plattelandsarts beschrijft met adembenemende urgentie hoe hij ’s nachts wordt opgeroepen om een jonge patiënt te bezoeken. De gebeurtenissen krijgen al snel een surrealistisch karakter wanneer ‘bovennatuurlijke paarden’ hem in een oogwenk naar het ziekbed brengen. De dokter, afgeleid door persoonlijke zorgen en wrok tegen degenen voor wie hij moet zorgen, slaagt er niet in de afschuwelijke, dodelijke wond te ontdekken. Hij wordt vernederd door de dorpelingen, die ‘altijd het onmogelijke van de dokter verwachten’, en is gedoemd tot een eindeloze terugreis, waarbij hij alles verliest.

character: Doctor

job: Director

job: Animation

job: Background Designer

original_title: カフカ 田舎医者

title: Kafka Inaka Isha

title: Kafka's a Country Doctor

title: Um Médico Rural

country: BR

title: Kafuka: Inaka isha


title: Girl from Phantasia

overview: Akihiro is a teenage boy with fantasies. He's about to have date with his girlfriend Miyuki when he finds a strange carpet on his way home. Home, a pretty and over-energetic girl named Malon appears from the carpet. She tells Akihiro about the world of Phantasia and wants to live with Akihiro. But even if Akihiro loves pretty girls, he becomes angry with Malon's magical powers and drives her away. The maniac wizard, Roll, who wants to kill Malon, doesn't help at all.

title: Girl from Phantasia

title: Fantasia

overview: Akihiro é um adolescente com fantasias. Ele está prestes a ter um encontro com a sua namorada Miyuki quando ele encontra um tapete estranho a caminho de casa. Em casa, uma garota bonita e enérgica chamada Maron aparece do tapete. Ela conta a Akihiro sobre o mundo de Fantasia e quer morar com Akihiro. Mas mesmo que Akihiro ame meninas bonitas, ele fica irritado com os poderes mágicos de Maron e a afasta. O mago maníaco, Roll, que quer matar Maron, não ajuda em nada.

title: Fantasia OVA

title: Девушка из Фантазии

overview: Много лет назад, когда люди стали предаваться себялюбию и злости, могущественные эльфы-волшебники создали прекрасный ковёр сотканный из тысяч заклинаний и поселили в его чертогах свой народ. Много лет границы эльфийской волшебной страны названной Фантазией охраняли сильнейшие эльфы-стражи, которым строго настрого запретили общаться с людьми. Но вот, в наши дни ново испечённая стражница Марон, решает покинуть Фантазию, ведь она верит, что люди наконец научились любить и готовы снова принять её и эльфийский народ.

title: Girl from Phantasia

title: Fantasia

overview: Akihiro es un adolescente que está apunto tener una cita con su novia Miyuki, cuando se encuentra una extraña alfombra. Desde la alfombra aparece Malon, una hiperactiva chica que le habla del mundo de Phantasia y le pide que viva allí con ella. Akihiro quiere deshacerse de Malon, pero Roll, un mago que quiere acabar con ella, no lo hará muy fácil.

title: Fantasia OVA

character: Akihiro

character: Maron

character: Mont Blanc

character: Rorl

character: Short

character: Miyuki Tanaka

character: Mother

job: Key Animation

job: Animation Director

job: Music Director

job: Character Designer

job: Music Editor

original_title: ふぁんたじあ

title: Fantasia

title: The Girl from Phantasia


title: Good Morning Call

overview: One year has passed since Nao and Uehara accidentally moved into the same apartment. Since then, they have become an official couple. With Uehara's 16th birthday coming up, Nao's biggest worry is what to buy him. Everything is going smoothly- that is, until Nao realizes Uehara's birthday has already passed and she spent it acting as a cut model for the handsome hair stylist, Asai.

title: Good Morning Call

title: グッドモーニング・コール

overview: Ha pasado un año desde que Nao y Uehara se mudaron accidentalmente al mismo departamento. Desde entonces, se han convertido en una pareja oficial. Con el cumpleaños número 16 de Uehara, la mayor preocupación de Nao es qué comprarlo. Todo va bien, es decir, hasta que Nao se da cuenta de que el cumpleaños de Uehara ya ha pasado y lo pasó actuando como un modelo de corte para el guapo estilista, Asai.

title: 爱情起床号

overview: 吉川菜绪是国中三年级的学生，在毕业之前，她离开父母，打算自己一个人独自生活。可是，却因为被某不良中介公司欺骗的关系，所以只好和同校的上原久志住在一起……

title: 愛情起牀號

overview: 吉川菜緒是國中三年級的學生，在畢業之前，她離開父母，打算自己一個人獨自生活。可是，卻因為被某不良中介公司欺騙的關係，所以只好和同校的上原久志住在一起……

job: Creator

department: Crew

original_title: グッドモーニング・コール


title: Departing Osaka Station at 0:00

overview: This film is about a train departing Osaka Station at midnight to an unknown destination. The people on this train all have some difficulties in their lives, and they end up on this train. Hanoko is suicidal, Yuka has caught her boyfriend with another woman, Michiru is aimless, Mr. Wakabayashi has just been fired, and one other man just lost his wife. They take the train to Kazumachi, a small village. They decide to stay and enter a small world of discovery about themselves, courtesy of the inhabitants of the village, all of whom are engaging.

title: Departing Osaka Station at 0:00

title: 不可思议的幸福列车

overview:
　　一輛神秘不思議的火車，每到偶數月的第三個星期五的深夜零時零分，就會從大阪車站出發；而目的地，不可知。
 　　許許多多的年輕男女抱著對未知旅程的新鮮感，擠進了熱鬧的車廂裡。同時，懷著各自煩惱的男女五人，也坐進了這節車廂中。
 　　隔天清晨，列車抵達風町。那是個平凡無奇的鄉下小村莊，只有孤零零的車站佇立著。
 　　在炫目的陽光與陣雨聲般的蟬聲中，旅人們下了車。沒有任何人安排了行程，大家都只是默默地在小道上走著，不知為何地在小道上走著。那風景不甚突出，只是個看來安靜的老村莊，有著暖暖的清爽的風。路人帶著微笑交談著。在溫柔的、令人感覺熟悉的風景裡前進著。不久，在眼前出現廣闊的藍色海水，和堆著石頭的防波堤。
 　　撞見男友偷吃的辦公室女郎、相約網路自殺卻因意外遲到而未能成功的女高中生、看似愉快開朗的神祕追星夢女孩、既失去事業也失去家人尊重的中年男子、為退休夫妻生活汲汲營營卻痛失愛妻的老人…
 　　五個失意的旅人，在這個看似平凡卻圍繞著神秘氛圍的奇異小鎮裡，等著他們的會是怎麼樣的相遇？不期而遇的邂遘、陌生人的溫情…將如何治癒他們心中的傷痛？改變他們往後的人生？
 　　由日本國民歌手德永英明跨足電影領銜主演，鄰家女孩新秀多歧川華子與櫻井淳子，大淹秀治聯合演出

title: 不可思議的幸福列車

overview:
一輛神秘不思議的火車，每到偶數月的第三個星期五的深夜零時零分，就會從大阪車站出發；而目的地，不可知。
 許許多多的年輕男女抱著對未知旅程的新鮮感，擠進了熱鬧的車廂裏。同時，懷著各自煩惱的男女五人，也坐進了這節車廂中。
 隔天清晨，列車抵達風町。那是個平凡無奇的鄉下小村莊，只有孤零零的車站佇立著。
 在炫目的陽光與陣雨聲般的蟬聲中，旅人們下了車。沒有任何人安排了行程，大家都只是默默地在小道上走著，不知為何地在小道上走著。那風景不甚突出，只是個看來安靜的老村莊，有著暖暖的清爽的風。路人帶著微笑交談著。在温柔的、令人感覺熟悉的風景裏前進著。不久，在眼前出現廣闊的藍色海水，和堆著石頭的防波堤。
 撞見男友偷吃的辦公室女郎、相約網路自殺卻因意外遲到而未能成功的女高中生、看似愉快開朗的神秘追星夢女孩、既失去事業也失去家人尊重的中年男子、為退休夫妻生活汲汲營營卻痛失愛妻的老人… 五個失意的旅人，在這個看似平凡卻圍繞著神秘氛圍的奇異小鎮裏，等著他們的會是怎麼樣的相遇？不期而遇的邂遘、陌生人的温情…將如何治癒他們心中的傷痛？改變他們往後的人生？
 由日本國民歌手德永英明跨足電影領銜主演，鄰家女孩新秀多歧川華子與櫻井淳子，大淹秀治聯合演出

title: 旅の贈りもの 0:00発

overview: 夜汽車のベルが鳴る− いま、ハートフルな旅が始まる！ 全編を彩るのは、懐かしい名曲の数々。徳永英明が歌うのは、本作のために書き下ろした「happiness」と中島みゆきの名曲「時代」。エンディングを飾るのは、山口百恵を敬愛する中森明菜が歌う「いい日旅立ち」。 徳永英明、唯一の出演映画。  偶数月の第3金曜日、深夜0時00分に大阪駅を出発する3両編成の不思議な列車。大勢の若い男女や、好奇心いっぱいの中年女性たちで賑わう車内。そこに、それぞれ悩みを抱えた5人の男女も乗り込んでいた…。 そして、列車は翌朝「風町」に到着する。そこは、ぽつんと駅舎だけが建つ、ある田舎町。まぶしい陽差しと蝉時雨の中に旅人たちは降り立った。彼らは、あてもなく、ただ何となく田舎道を歩き始める…。

job: Script Supervisor

original_title: 旅の贈りもの 0:00発

title: Tabi no okurimono 0:00 hatsu


title: Handsome Girl

overview: This is the story of young fifteen-year-old actress and model Mio Hagiwara, her school and friends, and over all, her relationship with Ichiya Kumagai, a cool young director of her age with which Mio falls in love with.

title: Handsome Girl

title: 핸섬한 그녀

title: 帅气女朋友

overview: 根据吉住涉原著漫画改编的OVA。

title: ハンサムな彼女

overview: 主人公の萩原未央は四ツ葉学園芸能科に通う、女優と学業を両立する元気な美少女。ある日、彼女はアメリカ留学から帰って来たばかりの少年・熊谷一哉と出会う。一流の映画監督を目指している一哉。未央は、彼の作品に対する真摯な態度に触れ、芸能人である幼なじみの近くにいたいという気持ちだけで女優を続けていた自分に疑問を覚える。はじめはぶつかり合っていたふたりだが、次第にお互いが気になる存在となって……？

title: Handsome na Kanojo

overview: Esta es la historia de la joven actriz y modelo de quince años Mio Hagiwara, su escuela y sus amigos, y sobre todo, su relación con Ichiya Kumagai, un joven y genial director de su edad del que Mio se enamora.

title: 帥氣女朋友

overview: 根據吉住涉原著漫畫改編的 OVA。

character: Mio Hagiwara (voice)

character: Ichiya Kumagai (voice)

character: Aya (voice)

character: Okita (voice)

character: Daisuke (voice)

original_title: ハンサムな彼女

title: Handsome na Kanojo


title: Hotori: Simply Wishing for Hope

overview:
Suzu is a young boy... or at least, he will be. Right now, he's being imprinted with the memories of another boy that lost his life.
 Hotori is the daughter of the head doctor in charge of Suzu's program. She has the opposite problem: Hotori is slowly losing her memories.
 Together, the two navigate the struggles of their situation.

title: Hotori: Simply Wishing for Hope

title: ほとり〜たださいわいを希う。〜

overview: Na Personality Plant, os robôs estão sendo construídos e, lentamente, equipados com as memórias artificiais de pessoas reais. Suzu é um robô que está sendo feito para substituir um jovem rapaz que morreu. Por acaso, ele conhece Hotori, uma jovem que sofre de perda de memória progressiva. As duas crianças se tornam amigas e tentam recuperar suas memórias alteradas.

title: Хотори: Я просто хочу счастья

overview: «Фабрика личности» — место, в котором люди могут вернуть потерянных близких, внедряя специальным роботам их воспоминания, тем самым копируя личность умершего. Сузу — один из таких роботов. Он был создан для того, чтобы вернуть родителям их погибшего сына. Однажды Сузу встречает Хотори, девушку страдающую от неизвестной болезни, которая медленно разъедает её воспоминания. Постепенно они начинают общаться и становятся друзьями. Однако болезнь Хотори прогрессирует, а Сузу внедряют всё больше воспоминаний.

title: Hotori: Tada Saiwai wo Koinegau

title: Hotori - Tada Saiwai o Koinegau

overview: Bei "Hotori: Tada Saiwai wo Koinegau" geht es um eine große Freundschaft zwischen einem Mädchen und einem Roboter. Die Tragik, die die beiden verbindet, ist, dass das Mädchen Hotori unter einer tödlichen Krankheit leidet, in der sie immer mehr ihrer Erinnerungen verliert und der Roboter Suzu stufenweise Erinnerungen von einem toten Jungen, der in ihn verpflanzt worden ist, erhält. Letztendlich kommt jedoch der Tag, an dem Hotori und Suzu sich ein verhängnisvolles Versprechen geben …

title: 幸福之祈祷

overview: 21世纪30年代，某座病院内，一台拥有人类孩子的机器人正接受个性指标的测试。他名叫凉风（白石凉子 配音），绰号“小凉”。作为本体的小凉因绝症早已去世，悲痛难耐的父母希望将儿子的记忆植入机器人中，使他们心爱的孩子重返人间。小凉的性能不断提高，某天他在玩耍时，偶然结识了少女清水畔（川澄绫子 配音）。与小凉不同，清水畔因绝症正走向死亡，而且往昔宝贵的记忆也在一点点丧失。他们成为无话不说的好朋友，在秘密基地里度过美好而珍贵的快乐时光。  　　虽然短暂，或许有一些东西，可以永远留在彼此心中，即使到了那生离死别的时刻……

title: ほとり〜たださいわいを希う。〜

overview: 近未来、人間の記憶をデータとして取り出した“人格素子”を注入することによって、記憶の持ち主同様に振舞う“人格プラント用ロボット”が生まれていた。病院に入院している少年・スズもそのロボットの１人で、亡くなった「小倉涼」の両親・小倉夫妻の依頼により、涼になるためにその人格素子を段階的に移植されているところだった。ある日スズは、旧病棟に入院している少女・清水ほとりに出会う。ほとりは記憶を失いやがては死に至る病を抱えていた。『なかったはずの記憶が増えてゆく』スズと、『会ったはずの記憶が消えてゆく』ほとり、正反対の２人は次第に仲良くなって行く。ほとりと出会ってから格段に人間らしい感情を示すようになるスズ。しかしそれは、涼になることを望まれているスズには不要な、スズ自身の人格が徐々に育っているということだった。

title: 幸福之祈禱

overview:
21 世紀 30 年代，某座病院內，一台擁有人類孩子的機器人正接受個性指標的測試。他名叫涼風（白石涼子 配音），綽號“小涼”。作為本體的小涼因絕症早已去世，悲痛難耐的父母希望將兒子的記憶植入機器人中，使他們心愛的孩子重返人間。小涼的性能不斷提高，某天他在玩耍時，偶然結識了少女清水畔（川澄綾子 配音）。與小涼不同，清水畔因絕症正走向死亡，而且往昔寶貴的記憶也在一點點喪失。他們成為無話不説的好朋友，在秘密基地裏度過美好而珍貴的快樂時光。
 雖然短暫，或許有一些東西，可以永遠留在彼此心中，即使到了那生離死別的時刻……

character: Hotori (voice)

character: Suzu (voice)

character: Professor Shimizu (voice)

job: Original Story

job: Adaptation

job: Creative Producer

original_title: ほとり〜たださいわいを希う。〜

title: ほとり～たださいわいを希う

title: I Only Want Happiness

title: Hotori: The Simple Wish for Joy

title: Hotori: Tada Saiwai wo Koinegau

title: Hotori: Tada Saiwai o Koinegau


title: The Code

overview: For 60 years, the group of detectives known as "Detective Office 5" has raised the bar for detective work. The agents of Detective Office 5 are a group of stellar detectives lead by the genius code breaker Detective 507. When an unknown client enlists 507 to crack his most difficult programming code yet, the detective embarks for Shanghai where he crosses paths with a sniper, an informant, the head of the Blue-Dragon Mafia, and beautiful singer on the run, Meilan. As 507 stumbles deeper into a twisted quagmire of intrigue he discovers the sad truth behind the mystery.

title: The Code

title: The Code - Angou

overview: Seit 60 Jahren setzt die Gruppe von Detektiven, die sich als die "Detective Office 5" bezeichnet, die Messlatte für Detektivarbeit hoch. Die Agenten des Detective Office 5 sind eine Gruppe von prominenten Detektive, die dem Codeknacker Genie "Detective 507" angeführt wird. Als ein unbekannter Kunde 507 anwirbt, um einen komplizierten Programmcode zu knacken, begibt sich der Detektiv nach Shanghai, wo seine Wege von einem Scharfschützen, Informanten, dem Boss der Blau-Drachen Mafia und der schöne Sängerin Meilan, die auf der Fluchtist, durchkreuzt werden. 507 stolpert immer tiefer in einen Morast von Intrigen, bis er schliesslich die traurige Wahrheit hinter dem Geheimnis entdeckt.

title: THE CODE/暗号

title: THE CODE/暗号

title: 더 코드

overview:
이 암호를 해독한 자는 반드시 죽는다!!
 일본 최초의 탐정 웹시네마 시리즈 의 극장판!!  가와사키에 있는 ‘탐정사무소5’는 창립 60주년을 맞는 유서 깊은 탐정 사무소. 이곳의 탐정들은 이름도 없이 5로 시작되는 세자리 일련번호로만 인지되는 철두철미한 곳이다. 어느 날 가와사키구의 한 극장에서 테러리스트에 의한 건물 폭발사건이 벌어지고, 이어 대도시 번화가 곳곳에 시한폭탄을 설치했다는 범인의 협박에 시당국과 나라 전체가 뒤집힌다. 폭탄의 암호 코드를 해독하는 것이 한시가 급한 상황에서 ‘탐정 507’은 누구도 풀지 못했던 암호 코드 해독에 성공하고, 중국 상해 마피아의 의뢰로 전에 본적 없는 전혀 새로운 암호의 코드를 해독하기 위해 상해로 날아간다.  그러나 의혹의 암호 코드는 다름 아닌 묘령의 여인 메이란의 등에 새겨진 문신 속에 있었던 것. 목숨을 걸고 문신의 암호를 해독하려 하지만, 암호 코드를 해독하려 한 사람들은 모두 죽어 나간다. 새로운 암호 코드를 풀려는 열망과 메이란에 대한 사랑이 교차하면서 예기치 못한 위험에 빠지게 되는데...

title: 暗号/人体密码

overview: 《暗号》讲述川崎市发生连发爆炸事件。恐怖分子在街头安置了多枚炸弹，威胁政府释放政治犯。协助安全部队和消防队员的是“侦探事务所5”的侦探们。市长委托事务所设法拆除炸弹。侦探507是破解密码的天才。他一个接一个地解开了密码，阻止了爆炸，恐怖分子集团被逮捕归案。

title: THE CODE 暗号

overview: 川崎にある探偵事務所5。暗号解読の天才、探偵507（尾上菊之助）は、中国人依頼者から寄せられた複雑な暗号を解くために上海へ向かう。上海マフィアに迎えられ、美しい歌姫の美蘭（稲森いずみ）と出会う探偵507。しかし、陰謀渦巻く上海の裏社会において、探偵507がたどり着いたのは思いもよらぬ真相だった。

title: THE CODE/暗号

overview: Al 60 jaar legt de groep rechercheurs die bekend staat als 'Detective Office 5' de lat hoger voor detectivewerk. De agenten van Detective Office 5 zijn een groep geweldige detectives onder leiding van de geniale codebreker Detective 507. Wanneer een onbekende klant 507 inschakelt om zijn moeilijkste programmeercode tot nu toe te kraken, vertrekt de detective naar Shanghai, waar hij het pad kruist van een sluipschutter, een informant, het hoofd van de Blue-Dragon Mafia, en de mooie zanger op de vlucht, Meilan. Terwijl 507 dieper in een verwrongen moeras van intriges terechtkomt, ontdekt hij de trieste waarheid achter het mysterie.

title: 暗號/人體密碼

overview: 《暗號》講述川崎市發生連發爆炸事件。恐怖分子在街頭安置了多枚炸彈，威脅政府釋放政治犯。協助安全部隊和消防隊員的是“偵探事務所 5”的偵探們。市長委託事務所設法拆除炸彈。偵探 507 是破解密碼的天才。他一個接一個地解開了密碼，阻止了爆炸，恐怖分子集團被逮捕歸案。

character: Detective 507

character: Meilan

character: Snitch

character: Detective 523

character: Detective 501

character: Detective 500

character: SHINA

character: Detective 575

character: Detective 511

job: Assistant Director

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: THE CODE/暗号

title: The Code - Angou


title: GACHI-BAN: ULTIMATE

overview: High school dropout Hayato gets locked up in juvenile prison, where his usual stuck up attitude puts him in trouble with the other delinquents. This installment marks the return of undefeated Yanki (Japanese delinquent) boss, Monji Mori, who becomes Hayato’s nemesis.

title: GACHI-BAN: ULTIMATE

title: ガチバン　アルティメット

title: ガチバン アルティメット

overview: 毎日、猛者たちとの喧嘩に明け暮れる森紋児（佐野和真）、そして同様に共に東京でその名を馳せるヤンキー黒永勇人（窪田正孝）。“喧嘩命”で生きてきた2人の男たちが出会うとき、ヤンキー界激震の至上最凶の戦いの火蓋が切って落とされる―。

character: Monji Mori

character: Yuto Kuronaga

character: Kiyoshi Kamata

character: Mina Nanba

character: Yukari Mori

character: Yoshio Yoshida

job: Director

original_title: ガチバン　アルティメット


title: Cherry no Manma

overview: Kanoko is a young girl who lives alone with two young male housekeepers who could not be more different. While Yuzuru is kind and refined, Yuki is rude and crude. They try to keep their unusual family together in the face of conflict and misunderstanding.  Note: Originally released as a bonus on the Umi no Yami, Tsuki no Kage LD/VHS.

title: Cherry no Manma

title: Cherry no Manma

overview: Kanoko ist ein junges Mädchen, das mit zwei Jungen in einer Wohnung zusammenlebt, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Auf der einen Seite Yuzuru, ein freundlicher und kultivierter junger Mann, konträr dazu Yuki, der durch seine unreife Art und diverse Streiche glänzt.  Ein Kurzfilm über Themen wie Zusammenleben, Vertrauen, Sturheit, Kirschen und Pantsu.

title: Cherryのまんま

title: Вишнёвый переполох

character: Yuzuru (voice)

character: Yuki (voice)

character: Kanako (voice)

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Animation

job: Production Manager

job: Sound Effects

job: Special Effects

job: Storyboard Artist

job: Comic Book

original_title: Cherryのまんま

title: Cherry no Mama


title: Fumiko's Confession

overview: Fumiko, a schoolgirl who just confessed her love. However, she gets turned down because the boy wants to concentrate on baseball training. Crying and running downhill through the town, she gains more and more speed.

title: Fumiko's Confession

title: フミコの告白

overview: 女子高生のフミコは、想いを寄せるタカシに告白するがフラれてしまう。思わず走り出すフミコだが…。

title: Fumiko no Kokuhaku

overview: Krótkometrażowy

title: L'aveu de Fumiko

overview: Fumiko est une écolière d'ordinaire timide. Lorsqu'elle prend son courage à deux mains pour avouer son amour à Takashi, l'un de ses camarades de classe, celui-ci la rembarre simplement sans même se soucier qu'elle ait terminé sa confession. Morte de honte, Fumiko s'enfuit alors… Un long périple à travers toute la ville l'attend alors.

title: 후미코의 고백

title: A Confissão de Fumiko

overview: Esta é uma história de Fumiko, uma rapariga do ensino básico, declara o seu amor a Takashi. Apesar da sua frontalidade, foi recusada porque o jovem rapaz quer concentrar-se no basebol.

title: Fumiko no Kokuhaku

title: Fumiko’s Confession

overview: Die Schülerin Fumiko nimmt all ihren Mut zusammen, um ihrem Schwarm ein Liebesgeständnis zu machen. Als seine Antwort negativ ausfällt, ist sie so peinlich berührt, dass sie davonrennt …

title: 文子的告白

overview: 这部作品是5个日本大学生花了两年做的动画，讲的是女高中生文子向男主角隆告白失败后开始洒泪狂奔，在撞到老婆婆的小推车后飞出，因为惯性一直奔跑停不下来，最后摔到男主角的身上……

title: Fumiko no Kokuhaku

overview: Fumiko, una estudiante enamorada, finalmente reúne el valor para confesar sus sentimientos. Sin embargo, su ilusión se desvanece cuando es rechazada, ya que el chico prefiere enfocarse en su entrenamiento de béisbol. Devastada, huye corriendo cuesta abajo por la ciudad, mientras sus lágrimas y su velocidad aumentan sin control en una vertiginosa carrera emocional.

title: Fumiko no Kokuhaku

title: 文子的告白

overview: 這部作品是 5 個日本大學生花了兩年做的動畫，講的是女高中生文子向男主角隆告白失敗后開始灑淚狂奔，在撞到老婆婆的小推車后飛出，因為慣性一直奔跑停不下來，最後摔到男主角的身上……

title: Fumiko's Confession

overview: Fumiko, een schoolmeisje dat net haar liefde heeft bekend. Ze wordt echter afgewezen omdat de jongen zich wil concentreren op zijn honkbaltraining. Huilend rent ze de heuvel af door de stad, waarbij ze steeds meer vaart krijgt.

character: Fumiko (voice)

character: Takashi (voice)

job: Writer

job: Key Animation

job: Sound Designer

original_title: フミコの告白

title: Fumiko no Kokuhaku

title: Fumiko Prisipažinimas

title: Fumičino vyznání

country: CZ

title: Признание Фумико

title: 富美子的告白

country: TW

title: 후미코의 고백

title: La confession de Fumiko

country: FR

title: Les confessions de Fumiko


title: G-9

overview: Solely in black and white watercolors, the OVA follows a woman who awakes in a deserted town with no memories and no clothing. The story continues to show how she regains these memories of who she was and her mission in the town with the help of a voice that speaks directly to her thoughts via her earring. Her name is Agarta, the Devourer of Dragons, and her mission is to destroy the dragons that plague the consciousness of humans in return for her own long past memories.

title: G-9

title: G-9

overview: Irgendwo im surreal anmutenden Nirgendwo wacht die Protagonistin auf - ohne zu wissen, wer sie ist und welchen Zweck sie an dem unbekannten Ort erfüllen soll. Nur an ihren Namen kann sie sich erinnern: Agarta, die Drachenfresserin. Schon bald zeigt sich ihr vermeintlicher Feind, welchen sie bezwingen muss, doch dafür muss sie sich daran erinnern, wie man ihn bekämpft …

title: G-9

overview:
Une jeune fille (Agarta) se réveille nue dans une ville qui lui est inconnue.
 Rapidement attaquée par une créature, elle entend une voix lui indiquant quoi faire. Sa mémoire ainsi que le but de sa présence en ces lieux lui reviennent alors.

title: G-9

character: Agarta

original_title: G-九


title: Junk Town

overview: A science fiction story about a young boy who discovers and befriends a small robot at a shopping arcade. The robot is hungry and he grows in size as he devours a number of machines of increasing size.

title: Junk Town

title: La ville poubelle

overview: Les robots font partie du quotidien. Un jour, un enfant tombe sur un spécimen qui dévore ses semblables, et décide de le suivre.

title: 쓰레기 마을

title: Junk Town

overview: Garakuta no Machi handelt von einem Jungen, der einen kleinen Roboter findet und sich mit ihm anfreundet. Der Roboter ist hungrig und legt immens an Größe zu, als er immer größere Maschinen frisst und bald gerät die ganze Situation außer Kontrolle.

title: ガラクタの町

original_title: ガラクタの町

title: A Wake in Garakuta Town

title: Garakuta no Machi


title: Digital Devil Story - Megami Tensei

overview: Handsome high school student Akemi is a computer genius. One day a new girl, Yumiko, transfers to his class from another school. She quickly falls in love with Akemi but, absorbed in his computer, he pays her no attention at all. Akemi accidentally summons demons who wreak chaos on his enemies and friends.

title: Digital Devil Story - Megami Tensei

title: Digital Devil Story Megami Tensei

overview: Akemi Nakajima è uno studente di scuola superiore ed un prodigio della programmazione informatica, al punto di essere stato in grado di creare un programma in grado di evocare demoni dal Makai.L'intenzione iniziale per cui il programma era stato creato era vendicarsi di un compagno di classe che aveva fatto bullismo su di lui, tuttavia Nakajima perde presto il controllo della situazione. Il ragazzo quindi riesce a coinvolgere la sua amica Yumiko Shirasagi, una studentessa trasferita innamorata di Nakajima, che il ragazzo ha scoperto essere la reincarnazione della dea Izanami, l'unica in grado di combattere i potenti demoni che ha inavvertitamente liberato.

title: Digital Devil Story

overview: Akemi ha creado un terrible montruo con sus ordenadores. Su blanco favorito de sus venganzas son... Sus profesores.

title: Легенда о виртуальном дьяволе

overview: Старшеклассник Акэми Накадзима – талантливый программист, однако свои дарования он употребляет самым предосудительным образом: Накадзима-кун нашел способ находить в виртуальных безднах могущественных демонов и воплощать их в реальном мире. Так, виртуальный дьявол Локи поможет ему отомстить его врагам...если только жестоким планам Накадзимы не помешает новая ученица, Юмико Сирасаги.

title: Digital Devil Story - Megami Tensei

overview: Der gutaussehende High School Student Akemi ist ein Computergenie. Eines Tages kommt ein neues Mädchen namens Yumiko in seine Klasse. Sie verliebt sich schnell in Akemi, aber dieser ist so vertieft in seinen Computer, dass er Yumiko keinerlei Beachtung schenkt. Der Grund dafür ist ein Monster, das er mit seinem Computer geschaffen hat. Digital Devil wurde zu seinem eigenen bösen Geist, den Akemi nach der Schule ruft, sodass dieser Rache an seinen Feinden nimmt.

title: 디지털 데빌스토리 여신전생

title: デジタル・デビル物語　女神転生

title: 数码恶魔传说：女神转生

overview: 中岛朱实是一个天才的高中生程序员。有一天,白鹭弓子转到了他同一个班级。虽然素未谋面，但是中岛朱实对白鹭弓子却持有着强烈的既视感。放学后，中岛和几个同学举行了召唤恶魔的仪式。中岛在电脑显示器上召唤出恶魔洛基，同时献上了一名女性祭品。目睹了这一切的白鹭会遭遇什么?

title: 電子惡魔物語 女神轉生

overview: 中島朱實是一個天才的高中生程序員。有一天, 白鷺弓子轉到了他同一個班級。雖然素未謀面，但是中島朱實對白鷺弓子卻持有着強烈的既視感。放學後，中島和幾個同學舉行了召喚惡魔的儀式。中島在電腦顯示器上召喚出惡魔洛基，同時獻上了一名女性祭品。目睹了這一切的白鷺會遭遇什麼?

title: 數位惡魔物語 女神轉生

title: デジタル・デビル物語　女神転生

overview: De knappe middelbare scholier Akemi is een computergenie. Op een dag gaat een nieuw meisje, Yumiko, van een andere school naar zijn klas. Ze wordt al snel verliefd op Akemi, maar, verzonken in zijn computer, besteedt hij helemaal geen aandacht aan haar. Akemi roept per ongeluk demonen op die chaos veroorzaken bij zijn vijanden en vrienden.

title: L'histoire du démon numérique

overview: Akemi, un beau lycéen, est un génie de l'informatique. Un jour, une nouvelle fille, Yumiko, arrive dans sa classe en provenance d'une autre école. Elle tombe rapidement amoureuse d'Akemi mais, absorbé par son ordinateur, il ne lui prête aucune attention. Akemi invoque accidentellement des démons qui sèment le chaos chez ses ennemis et ses amis.

character: Akemi Nakajima (voice)

character: Yumiko Shirasagi (voice)

character: Izanami (voice)

character: Loki  (voice)

character: Hiroyuki Kondou (voice)

character: Susumu Takai (voice)

character: Ohara (voice)

character: Kanou Fuyuki (voice)

character: Student (voice)

character: Kaneto Muraki (voice)

character: Kyoko Takamizawa (voice)

character: Teacher Iida (voice)

job: Animation Director

job: Background Designer

job: Art Direction

job: Character Designer

job: Author

original_title: デジタル・デビル物語　女神転生

title: Digital Devil Monogatari Megami Tensei

title: Digital Devil

country: IT

title: L'histoire du démon numérique


title: World Comes Around

overview: A high school student remembers that special boy whom she met in her first year. They were close friends and enjoyed each other's company, but then he had to move away. In his absence, she feels very alone, but she never gives up hope that they will meet again one day.

title: World Comes Around

title: Життя триває

overview: Розповідь дівчини про пережиті нею події.

title: Meguriau Sekai

overview: Nichts ist für die Ewigkeit. Eine Erkenntnis, die unser Leben zeichnet. An ihre Tage auf der High-School kann sich die heute erwachsene Protagonistin noch gut erinnern. Die Tage, an denen sie mit ihren Freunden zusammen war, die unzähligen Tests absolvierte und sich verliebte. In Gegenwart ihrer großen Liebe schien die Zeit still zu stehen. Doch so unvorhersehbar wie das Wetter, war ihre Zukunft: Ihre Wege trennten sich, nur die Erinnerung blieb...

original_title: めぐり逢う世界

title: Meguriau Sekai

title: Meguri au Sekai


title: Nineteen 19

Nineteen 19 ova

key: QWEgplLUqTQ

overview: While in junior high, Kubota, had a major crush on Masana but she was dating Kazuya. Now in his senior year of high school, Kubota, still has a crush on Masana even though he hasn't seen her in years. A chance encounter leads to an interesting situation. It seems Masana has broken up with Kazuya and is ready for a new relationship. Or is she? Will Kubota be so blinded by his feelings that he fails to see what is really happening? Will he even care?! After all he could very easily lose his virginity by pretending that he doesn't. Adapted from the Nineteen manga.

title: Nineteen 19

title: Девятнадцать

overview: Куботе-куну вот-вот исполнится девятнадцать. За минувшие восемнадцать лет он сделал не так уж мало: окончил школу, устроился работать помощником кондитера в кафетерий, готовится в колледж и, к тому же, успел влюбиться. Фудзисаки-сан была самой очаровательной девочкой в средней школе, не зря она стала фотомоделью, бедный Кубота был обречен... и вот теперь, когда ему вот-вот стукнет девятнадцать, он снова видит Фудзисаки – еще более прелестную, нарядную и желанную, чем прежде. Может ли «девушка с обложки» осчастливить недотепу-кондитера?.. ведь если чудес не бывает в девятнадцать, когда ж им и случаться-то...

title: 나인틴 19

overview: 중학교 때, 쿠보타는 마사나를 짝사랑했지만, 그녀는 카즈야와 사귀고 있었다. 이제 고등학교 3학년인 쿠보타는 마사나를 몇 년 동안 보지 못했음에도 불구하고 여전히 그녀를 짝사랑하고 있다. 우연한 만남이 흥미로운 상황을 이끈다. 마사나가 카즈야와 헤어지고 새로운 관계를 가질 준비가 된 것 같다. 아니면 그런가? 쿠보타는 자신의 감정에 눈이 멀어 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 보지 못할까? 그가 신경이나 쓸까?! 결국 그는 그렇지 않은 척함으로써 순결을 쉽게 잃을 수 있었다.

title: Nineteen 19

overview: Il nostro eroe, Kazushi Kubota, ha visto il suo cuore venire spezzato tre volte (e la sua verginità mai...). Ma un giorno, durante i suoi diciotto anni, la ragazza che ha segretamente amato per tanto tempo rientra prepotentemente nella sua vita. Avrà il coraggio di proporsi a lei?

title: Nineteen 19

overview: Kubota, de 19 anos, está pronto para encontrar uma namorada. A chance perfeita surge quando ele conhece Masana Fujisaka, seu primeiro amor, em um clube. Ela acabou de terminar com o namorado de longa data e fica surpresa ao encontrar Kubota, que vê que a oportunidade perfeita acabou de surgir.

title: 十九岁

title: Дев'ятнадцять 19

overview: 19-річний Кубота готовий знайти дівчину. Ідеальна нагода з'являється, коли він зустрічає в клубі своє перше кохання — Масану Фуджісакі. Вона щойно розсталася зі своїм хлопцем і здивована від зустрічі з Куботою, який побачив, що саме зараз настала досконала мить.

title: 十九歲

title: Nineteen 19

overview: Tijdens zijn middelbareschooltijd was Kubota smoorverliefd op Masana, maar zij had een relatie met Kazuya. Nu, in zijn laatste jaar van de middelbare school, is Kubota nog steeds verliefd op Masana, ook al heeft hij haar al jaren niet gezien. Een toevallige ontmoeting leidt tot een interessante situatie. Het lijkt erop dat Masana het heeft uitgemaakt met Kazuya en klaar is voor een nieuwe relatie. Of toch niet? Zal Kubota zo verblind zijn door zijn gevoelens dat hij niet ziet wat er werkelijk aan de hand is? Zal het hem überhaupt iets kunnen schelen?! Hij zou immers heel gemakkelijk zijn maagdelijkheid kunnen verliezen door te doen alsof hij dat niet is. Gebaseerd op de Nineteen manga.

character: Masana Fujisaki (voice)

character: Kazushi Kubota (voice)

character: Kazuya Kawahara (voice)

character: Hiroaki Kusano (voice)

character: Yagi (voice)

job: Director of Photography

job: Director

job: Screenplay

original_title: Nineteen 19

title: 나인틴 19


title: The Fashion Boy is Cool

overview: When the bubbly 14-year-old Kotobuki falls in love with 26-year-old Hodaka, the owner and clothing designer of a popular boutique, she lies about her age in attempt to get closer to him. He is slow to warm up to her until a strange young man named Kazuomi asks Hodaka for part-time employment and stirs things up between them.

title: The Fashion Boy is Cool

title: 时尚小鬼花丸

title: お洒落小僧は花マルッ

overview: Wanneer de bruisende 14-jarige Kotobuki verliefd wordt op de 26-jarige Hodaka, de eigenaar en kledingontwerper van een populaire boetiek, liegt ze over haar leeftijd in een poging dichter bij hem te komen. Hij begint op haar gesteld te raken totdat een vreemde jongeman genaamd Kazuomi Hodaka om een deeltijdbaan vraagt en de zaken tussen hen in beroering brengt.

title: 時尚小鬼花丸

character: Kotobuki Fujiya (voice)

character: Hotaka Kunishige (voice)

character: Kazuomi Kujo (voice)

character: David Lee (voice)

character: (voice)

job: Music Director

original_title: お洒落小僧は花マルッ

title: Oshare Kozou wa Hanamaru


title: Other Worlds

overview: A man and a woman, talking over their relationship.

title: Other Worlds

title: Other Worlds

title: Mondes distants

overview: Un couple, des interrogations, l'avenir, l'amour, la peur... La vie.

title: Иные миры

overview: Лёгкое, поэтичное аниме о взаимном притяжении между мужчиной и женщиной.

title: 遠い世界

title: Інші світи

overview: Легке, поетичне аніме про взаємне притягання між чоловіком і жінкою.

title: Outros Mundos

overview: Um homem e uma mulher conversando sobre seu relacionamento.

title: 遥远世界

overview: 《遥远世界》是新海诚在1997年年底两周左右时间完成，1998年以新津诚名义公开发表的片长87s的黑白动画短片。这是他的第一部独立作品，没有声优，只有背景乐和黑白片，从中可以看到一些他以后作品的基调。

title: 遠い世界 - OTHER WORLDS

overview: Un hombre y una mujer, hablando acerca de su relación.

job: Editor

job: Animation

original_title: 遠い世界 - OTHER WORLDS

title: Tooi Sekai

title: Tooi sekai - OTHER WORLDS

title: Tôi sekai

title: 遥远世界

country: CN


title: Pictures at an Exhibition

overview: A series of short animated segments, without dialog, explore major characters of modern society, such as the plastic surgeon, the fashion-obsessed woman, the rumor-monger, and others, leading to a concluding comment on the progress of civilization.

title: Pictures at an Exhibition

title: Cuadros de una exposición

overview: Serie de segmentos animados, sin diálogo, que exploran a los personajes más importantes de la sociedad moderna, concluyendo con un monólogo sobre el progreso de la civilización.

title: Tableaux d'une exposition

overview: Une série de courts segments animés, sans dialogue, explore les principaux personnages de la société moderne, tels que le chirurgien plastique, la femme obsédée par la mode, le colporteur de rumeurs, et d'autres, pour aboutir à un commentaire final sur le progrès de la civilisation.

title: Картинки с выставки

overview: Оригинальная интерпретация О.Тэдзуки на тему известного музыкального произведения. На этот раз он «оживил» все десять «Картинок с выставки» великого композитора Мусоргского.

title: 展览会上的画

overview: 该短片在67年拿了不少日本国内的奖项，但就想象力而言不如之前的几部。从形式讲，很可能是模仿迪斯尼的《幻想曲》，管弦乐队现场演奏穆索尔斯基的《展览会上的画》， 然后从展览上的肖像画延伸出某一类人的故事：爱炒作的记者，完美主义的人工园林家，整容医生，垮掉的一代，傲慢的拳王，大工厂主。其中有些故事采用带军事 化色彩的夸张手法，表现出一种机械感，跟卓别林的表演也有相通之处。

title: Cuadros de una exposición

title: 展覽會上的畫

overview: 該短片在 67 年拿了不少日本國內的獎項，但就想象力而言不如之前的幾部。從形式講，很可能是模仿迪斯尼的《幻想曲》，管絃樂隊現場演奏穆索爾斯基的《展覽會上的畫》， 然後從展覽上的肖像畫延伸出某一類人的故事：愛炒作的記者，完美主義的人工園林家，整容醫生，垮掉的一代，傲慢的拳王，大工廠主。其中有些故事採用帶軍事 化色彩的誇張手法，表現出一種機械感，跟卓別林的表演也有相通之處。

original_title: 展覧会の絵

title: Tenrankai no E

title: Tableaux d'une Exposition


title: Man and a High Speed Society

overview: The rise of man has been filled with toils and adventures, from learning to build fire to turning to religion, from going into space to inventing feature films and beyond. Though each space flight seems to result in a sharp jab in the eye for the moon, there's still plenty to explore in the path of human history. Whether it’s roasting pigs or cooking ramen on the stove, experience the journey of a man in a high speed society. Short film chronicling human progress, or lack of it.

title: Man and a High Speed Society

title: スピード

title: Man and a High Speed Society

overview: De opkomst van de mensheid is een geschiedenis vol ontberingen en avonturen, van het leren maken van vuur tot het vinden van troost in religie, van ruimtereizen tot het uitvinden van speelfilms en nog veel meer. Hoewel elke ruimtevlucht een steek in het oog van de maan lijkt te zijn, valt er op het pad van de menselijke geschiedenis nog steeds genoeg te ontdekken. Of het nu gaat om het roosteren van varkens of het koken van ramen op het fornuis: beleef de reis van de mens in een maatschappij die in een razend tempo verandert. Korte film die de vooruitgang van de mensheid, of het gebrek daaraan, in beeld brengt.

job: Producer

job: Sound Director

original_title: スピード

title: Speed


title: Murder!

overview: Short animated mystery.

title: Murder!

title: Satsujin Murder

overview: Satsujin est une œuvre expérimentale muette composée de sept séquences similaires. Chacune commence par une scène qui montre une femme de ménage découvrir une scène de crime. Puis, six détectives célèbres mennent une courte enquête : Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Sam Spade, un tueur de vampire, James Bond et un savant de science-fiction ; la dernière séquence, différente, dépeint plutôt une romance en noir et blanc. La mise en scène et la musique diffère selon la personnalité des détectives.

original_title: 殺人 MURDER


title: The Strange Tale of a Dream Sphere Dealer

overview: Fifth grader Naho has been both mama and sister to her baby brother, Jun. After making plans to meet with her friends on her birthday, her father tells her that he has to go out for the day and that she needs to stay home with her brother, but he says that a Helper-san (babysitter) should be coming later. The Helper-san turns out to be a Dream sphere Dealer who offers Naho her choice of three very different dreams, and each one could change her life completely ...

title: Yume da Maya Kidan

overview: Nahos Mutter starb früh und ihr Vater muss ständig arbeiten, um für sie und ihren jüngeren Bruder Jun den Unterhalt zu ermöglichen. Zu Nahos Leidwesen muss sie ständig als Ersatzmutter für ihren Bruder herhalten, obwohl sie doch viel lieber ein unbeschwertes Teenagerleben führen würde. Es ist Nahos Geburtstag, doch statt des Babysitters betritt ein Traumhändler die Bühne. Traumhändler können Träume Wirklichkeit werden lassen und dieser zeigt Naho eine Welt, in der sie ihr Leben führen könnte, wie sie es sich vorgestellt hatte. Eine Welt, in der ihre Mutter noch lebt und ihr nerviger Bruder nie geboren wurde. Schlussendlich stellt der Traumhändler Naho vor die Wahl, welche Realität sie sich denn wünschen würde.

title: ゆめだまや奇談

overview: Naho's moeder stierf vroeg en haar vader moet constant werken om haar en haar jongere broer Jun te onderhouden. Tot ergernis van Naho moet ze constant als draagmoeder voor haar broer dienen, hoewel ze veel liever een zorgeloos tienerleven zou leiden. Het is Naho's verjaardag, maar in plaats van de oppas komt er een droomhandelaar op het podium. Droomhandelaren kunnen dromen waarmaken en hij laat Naho een wereld zien waarin ze haar leven kon leiden zoals ze zich had voorgesteld. Een wereld waarin haar moeder nog leeft en haar irritante broer nooit geboren is. Uiteindelijk confronteert de droomhandelaar Naho met de keuze welke realiteit ze zou willen.

title: 梦之玉奇谈

overview:
　　在一个没有妈妈的三口之家，因父亲外出工作，原本和朋友有约的姐姐菜穗（井口裕香 配音）不得不留在家中照看还牙牙学语的弟弟小顺。小顺哭闹不止，完全无法劝阻，致令菜穗又疲惫又烦恼。恰在此时，一名打扮奇特怪异的男人按响门铃。他自称梦之玉小太郎（中尾隆圣 配音），可以带菜穗进入梦的世界。当再次睁开眼睛时，菜穗发现自己完全置身于另一个仿佛平行的世界中。借助小太郎的力量，她和朋友们度过了一个快乐难忘的假日。美梦仍在继续，夜幕降临，菜穗更见到已阴阳两隔的母亲。
 　　此时她面临一个重要选择，是否抛弃烦人的弟弟而选择美好的梦境生活呢？

job: Storyboard Artist

original_title: ゆめだまや奇談

title: Yumedamaya Kidan

title: The Strange Tale of the Dreamball Dealer

title: The Strange Story of a Dream Sphere Dealer

title: Yume da Maya Kidan


title: Gun Crazy: Episode 1 — A Woman from Nowhere

overview: A mysterious stranger comes into a lawless town run by a kingpin and starts shooting up the place.

title: Бешеный ствол: Женщина из ниоткуда

title: Gun Crazy: Episódio 1: Uma mulher do nada

title: 건 크레이지 - 에피소드 1

title: Gun Crazy: Episode 1: A Woman from Nowhere

overview: Une mystérieuse étrangère arrive dans une ville sans foi ni loi dirigée par un caïd et se met à tirer dans tous les sens.

title: GUN CRAZY Episode1：復讐の荒野

title: GUN CRAZY Episode1：復讐の荒野

character: Saki

character: Mr. Tojo

character: Joe Fujimoto

character: Takara Shuhei

character: Kitagawa Yuji

character: Sam Rivera

character: Bounty Hunter

character: Inaba

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: GUN CRAZY Episode1：復讐の荒野

title: GUN CRAZY 復讐の荒野 A WOMAN FROM NOWHERE

title: GUN CRAZY Episode-1「復讐の荒野」A WOMAN FROM NOWHERE


title: Gun Crazy: Episode 2 — Beyond the Law

overview: An idealistic young lawyer whose faith in the law is rocked when she is unable to prevent a rapist from walking free. Her disillusionment of the judicial system is complete when her next case goes disastrously wrong, her corrupt boss is killed by her disappointed gangster clients, and she only narrowly escapes the same fate when a gun-toting stranger bursts into the office and shoots the men dead.

title: Gun Crazy: Episode 2 — Beyond the Law

title: GUN CRAZY Episode 2：裏切りの挽歌

title: Бешеный ствол 2: Вне закона

title: Gun Crazy: Episódio 2: Além da Lei

title: 건 크레이지 - 에피소드 2

title: GUN CRAZY Episode 2：裏切りの挽歌

overview: Een idealistische jonge advocaat wiens vertrouwen in de wet wordt geschokt wanneer ze niet kan voorkomen dat een verkrachter vrijuit gaat. Haar ontgoocheling over het rechtssysteem is compleet als haar volgende zaak rampzalig misgaat, haar corrupte baas wordt vermoord door haar teleurgestelde gangsterklanten, en ze ternauwernood aan hetzelfde lot ontsnapt wanneer een vreemdeling met een pistool het kantoor binnenstormt en de mannen doodschiet.

title: GUN CRAZY Episode 2：裏切りの挽歌

character: Yuki

character: Joichiro

character: Takashi Sawajima

character: Penguin

character: Maria

character: Saeko Kokubo

character: Eikichi Yamashiro

character: Matsunaka

original_title: GUN CRAZY Episode 2：裏切りの挽歌

title: GUN CRAZY Episode-2「裏切りの挽歌」BEYOND THE LAW


title: Yasukuni

name: Yasukuni (trailer with English subtitles)

overview: The film looks at the history of Yasukuni Shrine in Chiyoda, Tokyo, where more than 2 million of Japan's war dead are enshrined. More than 1,000 of them are war criminals convicted at the 1946–48 Tokyo tribunal, including 14 Class-A war criminals, Hideki Tōjō among them. The film shows not only the widely reported political incidents associated with the shrine, but also takes an in-depth look at the shrine's sword-making tradition, the Yasukuni sword being the film's underlying motif.

title: 靖国神社

overview: 导演李缨历时十余年搜集、记录相关人事而成的敏感之作，日前在日本媒体披露引起极大争议。电影从靖国神社安放的靖国刀开始，从铸刀刀匠的探访，靖国神社的设置，再转向多年来争议不断，日本侵华史实的争执，收纳多方、立场不同的声音，也更进一步深究日本极为独特的“菊花与刀”的民族性，希望以理解开放取代现下相关此议题的封闭对立。

title: Yasukuni

character: Himself

job: Assistant Director

original_title: 靖国


title: G.I. Samurai

Official Trailer [Subtitled]

key: VQlwzsHrpCw

overview: A squadron of Japanese Self-Defense Force soldiers find themselves transported through time to their country's warring states era, when rival samurai clans were battling to become the supreme Shogun.

title: G.I. Samurai

title: Eclipse en el Tiempo

overview: Un escuadrón del ejercito japones es transportado por un fenómeno atmosférico hacia el pasado, a una época antigua donde los samurais dominaban Japón. Tendrán ahora que adaptarse y luchar por sus vidas en una tierra en la que la lucha entre clanes era salvaje y cruel.

title: Les Guerriers de l'Apocalypse

overview: Une troupe de militaires réalise des manœuvres et se retrouve entraînée vers un glissement dans le temps suite à une déformation de l'espace temps... Cette armée équipée de jeeps, d'un char, d'un hélicoptère et d'un patrouilleur, atterrit 400 ans en arrière, dans le Japon féodal du XVIe siècle...

title: Time Slip - Der Tag der Apokalypse

overview: Auf dem Weg ins Manöver wird eine Armee-Einheit, ausgerüstet mit den modernsten Waffen, durch einen kosmischen Magnetstrom 400 Jahre in die Vergangenheit versetzt, doch Leutnant Iba und seine Männer merken vorerst nichts davon. Erst als sie von Samurai-Kriegern angegriffen werden, wird ihnen klar, in welcher Lage sie sich befinden...

title: 戦国自衛隊

overview: 伊庭義明三尉を隊長とする、近代武器で武装した21名の陸上自衛隊員は、演習に参加するための移動時に突然、補給地ごと戦国時代にタイムスリップしてしまった。戸惑っている彼らに長尾平三景虎が家来と共に会いに来た。景虎は伊庭と初めて会った瞬間「同族じゃ」と気に入り、異なる服装・武器に惹かれ、仲間にしたいと考える。タイムスリップした現実を安易に受け入れられなかった伊庭と自衛隊員たち。しかし景虎らに遭遇し、景虎と敵対する戦国大名のゲリラ軍に襲撃され仲間が死亡。そして景虎の戦を目の当たりにしたことで、戦国時代に来てしまったことを否応なしに受け入れていく。

title: Időcsúszás

overview: A japán védelmi erők katonái keresztülhaladva az időn, abban a korszakban találják magukat, amikor a rivális szamuráj klánok küzdöttek a legfelsőbb Shogun címért.

title: G.I. Samurai

title: W pułapce czasu

overview: Oddział wojsk japońskich zostaje przeniesiony w czasie do XVI wieku, trafiając na okres walk klanów samurajów o stanowisko shoguna. Dowódca oddziału, porucznik Iba, postanawia wykorzystać sytuację i zrealizować swoje marzenia o władaniu Japonią...

title: Časový posun

overview: Film vypráví o elitní jednotce japonské armády vybavené těžkou bojovou technikou, která je neobvyklým magnetickým úkazem přenesena do středověkého Japonska, období nazývaného sengoku. Zpočátku moderní zbraně zajišťují vojákům převahu nad zástupy šokovaných samurajů, kteří jsou vybavení pouze meči, luky a oštěpy. Velitel jednotky si uvědomuje, že jde o výhodu dočasnou…

title: Провал во времени

overview: Действие фильма начинается в конце 70-х годов ХХ века в Японии. Во время учений японской армии, группа военных, ночью, во-время передислокации попадает в аномальную зону, после чего попадает во времена самураев, когда Япония была в состоянии междоусобных войн, шел передел территорий.  Командир одного из подразделений японской армии, подружившись с одним из правителей, решили с помощью современного оружия, которое естественно тоже попало в те времена, завоевать всю Японию.

title: 战国自卫队

overview: 在前往大型演习的途中，自卫队一个排的21名成员，包括坦克，直升机，装甲车和巡逻艇，回到了400年前的战国时期。 20000人的武田信玄军与现代武器之间的激烈战斗展开。 这是半村亮的大型科幻杰作，并于2005年从新角度进行了翻拍。

title: Οι Πολεμιστές της Αποκαλύψεως

title: 전국자위대

title: Les Guerriers de l'Apocalypse

title: 戰國自衞隊

overview:
在前往大型演習的途中，自衞隊一個排的 21 名成員，包括坦克，直升機，裝甲車和巡邏艇，回到了 400 年前的戰國時期。
 20000 人的武田信玄軍與現代武器之間的激烈戰鬥展開。
 這是半村亮的大型科幻傑作，並於 2005 年從新角度進行了翻拍。

title: Comando Samurai

overview: O Tenente Iba (Sonny Chiba) e seu esquadrão de reservistas estão a caminho da Costa para uma série de manobras militares quando são envolvidos em uma distorção temporal. Assim, são arremessados para 400 anos no passado, bem na Era dos Samurais, onde clãs rivais lutam para conquistar o o controle do país.

character: Lt. Yoshiaki Iba

character: Nagao Kagetora

character: Taisuke Mimura

character: Nobuhiko Ken

character: Kazumichi Morishita

character: Koji Kikuchi

character: Manabu Nonaka

character: Mokichi Nemoto

character: Masao Maruoka

character: Masayoshi Hirai

character: Hayato Yano

character: Koji Kano

character: Seaman Toshishige Suga

character: Go Nishizawa

character: Haruhisa Kimura

character: Goichi Shimada

character: Shoichiro Ono

character: Seaman Harumi Takashima

character: Sgt. Hideo Shimizu

character: Satoshi Onishi

character: Osamu Seki

character: Miwa

character: Kazuko Arai

character: Widow Yui

character: Kuribayashi Magoichi

character: Ishiba Takehide

character: Tategawa Katsuzo

character: Asaba Yorichika

character: Naoe Bungo

character: Hosokawa Fujitaka

character: Kuroda Naoharu

character: Sanada Masayuki

character: Ashikaga Yoshiaki

character: Kosa

character: Yoshitaka Kujo

character: Koizumi Yukinaga

character: Takeda Shingen

character: Takeda Katsuyori

character: Shokichi & Mai's Mother

character: Female Villager

character: Woman on the Patrol Boat

character: Foot Soldier

character: Koizumi's Important Courtier

title: Time Slip

title: Time Slip: eclipse en el tiempo

title: Time Slip - Der Tag der Apokalypse

title: Day of the Apocalypse

title: Sengoku jieitai

title: Οι Πολεμιστές της Αποκαλύψεως

title: I Want To

title: G.I. Samurai

title: Time Slip: Day of the apocalypse

title: Comando Samurai


title: Bridal of Rose ~The Promise Exchanged at Midnight~

overview: A silent film retelling of Bram Stoker's Dracula starring and soundtracked by Malice Mizer. Jonathan (Klaha), engaged to Cecil (Terumi Nagayoshi) has received a letter from the Earl of Dracula (Yu~ki) who asks him to travel to Transylvania to finalize the purchase of a manor which causes him to push back his wedding, soon after he arrives Dracula imprisons Jonathan and travels to London to meet Cecil. Meanwhile, the resident Vampire in London (Közi) is not happy that Dracula has gone there to hunt and attempts to thwart Dracula's wishes but is prevented by his sister the Nun (Mana) who is a minion of Dracula.

title: 薔薇の婚礼 ～真夜中に交わした約束～

overview: Jonathan sta per sposare la sua bella Cecil, ma una lettera da un misterioso cliente, che si firma Earl of Dracula, richiede la sua presenza in Transylvania e lo costringe a rimandare le nozze e a partire, fra l'infelicità di Cecil che aspetterà impazientemente il suo ritorno per poterlo sposare. Mentre Jonathan è via, Cecil inizia a fare sogni strani, in realtà è Dracula che vuole vampirizzare la futura sposa di Jonathan. Nel frattempo Jonathan vivrà esperienze molto singolari nella casa e ne uscirà profondamente cambiato: coi capelli mezzi bianchi e il ricordi di incontri languidi e inquietanti. Earl intanto è partito per raggiungere Cecil...

title: 薔薇の婚礼 ～真夜中に交わした約束～

character: Jonathan

character: Earl of Dracula

character: Cecil

character: Nun

character: Vampire

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

job: Songs

job: Novel

original_title: 薔薇の婚礼 ～真夜中に交わした約束～

title: Wedding Rose

title: Bara no Konrei

title: Bara no Konrei ~Mayonaka ni Kawashita Yakusoku~

title: MALICE MIZER: Bridal of Rose

title: マリスミゼル: Bara no Konrei


title: Record of a Tenement Gentleman

overview: A hard-hearted old woman in a bombed-out Tokyo neighborhood reluctantly takes in an abandoned boy, leading to a heartwarming bond between them.

title: Record of a Tenement Gentleman

title: Récit d'un propriétaire

overview: Dans le Tokyo de l'immédiat après-guerre, un petit garçon erre dans les rues. Dans ce quartier déshérité de la capitale, personne ne souhaite s'occuper du jeune sans-logis. Après tirage au sort, celui-ci est finalement confié à Tane, une veuve acariâtre qui n'a jamais aimé les enfants…

title: Chi è di un inquilino

overview: Un uomo trova un bambino orfano in un villaggio devastato dalla guerra e lo prende con sé. Nei giorni seguenti tenta di trovare una famiglia a cui affidarlo ma nessuno può accettare questa responsabilità. La vedova Tané, di pessimo carattere, è l'unica a potersi prendere cura del bambino. La relazione tra i due non migliora fino a quando il ragazzo scompare di casa: in quel momento Tané si rende conto che in fondo gli si era affezionata.

title: Historia de un vecindario (Memorias de un inquilino)

overview: En el Japón de la postguerra, un hombre encuentra en la calle a un niño perdido y lo lleva a su casa, pero nadie quiere acogerlo, ni siquiera por una noche. Finalmente, lo hace una viuda de agrio carácter. Al día siguiente, la mujer lleva al niño a su barrio y averigua que el padre se ha marchado a Tokyo y lo ha abandonando. (FILMAFFINITY)

title: 长屋绅士录

overview:
第二次世界大战结束后，曾经的大都会东京放眼望去一片疮痍，破败凄凉。在穷苦百姓聚集的长屋街，活不容易活下来的人们用勤劳的双手重新修缮自己的生活，他们团结一心，向往美好的未来。某天，田代领回来一个名叫幸平（青木放屁 饰）的男孩。幸平的父母双双死于战火，他一个人孤苦伶仃，朝不保夕。虽然善良的人们都很同情幸平的遭遇，可是维持自身的生计已然勉强，如何再应付新添的一张嘴呢？几经合计，田代决定将幸平托付给经营店铺的老板娘阿胤（饭田蝶子 饰）。然而阿胤由于自身的痛苦经历，对孩子表现出抗拒厌恶的态度。不过随着时间的流逝，她心底的温柔母性慢慢地苏醒过来……
 　　本片是小津安二郎在二战结束后拍摄的第一部影片。

title: Рассказ домовладельца

overview: Рассказ домовладельца — история о том, как любовь может излечить самое черствое сердце. В этом случае сердце принадлежит Taнe, строгая и неумолимая вдова средних лет, жизнь которой перевернута вверх дном, когда молчаливый маленький мальчик приведен к ее дому местным «Нострадамусом», Тосиро. Мальчик, Кёхей был потерян или оставлен в Чигасаки и следовал за Тосиро до самого дома. Тане отругав мальчика, за то что он описался в постель, пытается отдать его ее соседям, но никто, кажется, не хочет беспокоиться о нем, и по жребию, мальчик остается на попечении у Тане.

title: Discurso de Um Proprietário

overview: Tashiro encontra um menino abandonado em um vilarejo assolado pela guerra e o leva para casa, na tentativa de conseguir que algum vizinho o adote. Ninguém parece aceitar a responsabilidade nem mesmo por uma noite, até que a viúva Otane, a contragosto, fica com a criança. De início, o relacionamento entre os dois não vai muito bem, até que o dia em que menino foge de casa. Seu desaparecimento faz com que Otane perceba o quanto o ama.

title: 셋방살이의 기록

overview: 1947년 패전 후 오즈가 만든 첫 작품으로, 류 치슈와 이다 조코의 호연이 돋보이는 작품. 동시대 감독들이 전쟁 체제에 대한 비판이나 반성 등을 그린 작품을 양산해내던 당시에도 전쟁 전과 마찬가지로 오즈가 선택한 첫 제재는 ‘인정’이었다. 전후 일본 사회에 대한 귀중한 다큐멘터리와 같은 이 작품은 오즈 특유의 정적인 영상 속에 인간적이면서도 감동적인 삶의 메시지를 전해 주고 있다. 도쿄의 한 거리에서 잡화상을 운영하는 다네에게 길 잃은 아이 고헤이가 억지로 맡겨진다. 사람에 대한 정과 사랑에 무심했던 다네는 고헤이를 부랑아 취급하며 귀찮은 존재로 여기지만, 소년에 얽힌 여러 일들을 겪으면서 차츰 사랑을 깨달아 간다. 그러던 중 아이를 찾는 친부모가 그녀 앞에 나타나고, 다네는 아이를 보내야만 하는 처지에 놓이게 된다.

title: Příhody pana domácího

title: História de um Proprietário Rural

title: 長屋紳士錄

overview: 第二次世界大戰結束後，曾經的大都會東京放眼望去一片瘡痍，破敗淒涼。在窮苦百姓聚集的長屋街，活不容易活下來的人們用勤勞的雙手重新修繕自己的生活，他們團結一心，嚮往美好的未來。某天，田代領回來一個名叫幸平（青木放屁 飾）的男孩。幸平的父母雙雙死於戰火，他一個人孤苦伶仃，朝不保夕。雖然善良的人們都很同情幸平的遭遇，可是維持自身的生計已然勉強，如何再應付新添的一張嘴呢？幾經合計，田代決定將幸平託付給經營店鋪的老闆娘阿胤（飯田蝶子 飾）。然而阿胤由於自身的痛苦經歷，對孩子表現出抗拒厭惡的態度。不過隨著時間的流逝，她心底的温柔母性慢慢地甦醒過來…… 本片是小津安二郎在二戰結束後拍攝的第一部影片。

title: 長屋紳士録

character: Tane

character: Kohei

character: Kikuko

character: Tashiro

character: Father

character: Tamekichi

character: Okiku

character: Kawayoshi

character: Tome

character: Photographer

character: Kashiwaya

character: Wife

job: Director

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

job: Set Designer

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Production Supervisor

original_title: 長屋紳士録

title: Diary of a Tenement Gentleman

country: GB

title: Chi è di un inquilino

title: Note di un inquilino galantuomo

title: Erzählungen eines Nachbarn

title: Historia de un vecindario

title: Història de l'home de la pensió

title: Memorias de un inquilino

title: Récit d'un propriétaire

title: Zapiski wlasciciela czynszowej kamienicy

title: Жизнеописание 'некоего господина' из барака

title: Nagaya shinshiroku

title: Discurso de Um Proprietário

title: 셋방살이의 기록


title: Gantz: Perfect Answer

key: bcSThPonFgs

name: GANTZ 2 Perfect Answer Official Movie Trailer (English Subtitles)

overview: Summoned by the black sphere, Kei and Masaru fight against extraterrestrials until Masaru grows tired of fighting and refuses to continue.

title: Gantz: Perfect Answer

title: Gantz : Révolution

overview: Des morts sont ramenés à la vie par une mystérieuse sphère noire, GANTZ, qui les somme de combattre d'étranges créatures pour racheter leur liberté. Moyennant 100 points, chaque participant peut gagner sa résurrection ou ressusciter un proche. Mais GANTZ, menacé de mourir, décide de complexifier encore les règles.

title: Gantz: Perfect Answer (Gantz: Parte 2)

overview: Los más de treinta tomos del manga de Hiroya Oku no podían comprimirse en una única película. Y mucho menos si se tiene en cuenta que estos dos volúmenes se han convertido en uno de los platos fuertes de la ciencia ficción nipona. Quizá por eso, el director Shinsuke Sato ha decidido dividir la historia en dos películas y dejar a los espectadores o fanáticos del cómic en ascuas hasta que no vean la adrenalítica segunda parte. En Gantz: Perfect Answer, recuperamos a Kei, bajo los designios de la bola Gantz, en plena lucha contra alienígenas y demonios.

title: Gantz - Die ultimative Antwort

overview: Nachdem sein bester Freund Kato bei der letzten Mission gestorben ist, hat Kurono nur noch eine Chance: er muss in den nächsten Spielen genügend Punkte zusammenbekommen, um Kato wieder ins Leben zurückholen zu können. Doch die mysteriöse Kugel GANTZ hat nun ein neues Ziel ausgewählt, das die Spieler töten sollen: Kuronos Freundin Kojima! Ein erbitterter Kampf auf Leben und Tod entbrennt!

title: Gantz: Perfect Answer

overview: Kei Kurono en Masaru Kato zijn ooit gestorven en weer tot leven gewekt door een mysterieuze zwarte bol genaamd Gantz. Ze vechten tegen buitenaardse wezens en worden langzamerhand sterker door deze te verslaan. Ze kunnen niet aan hun lot ontsnappen, tenzij ze hun aartsvijand 'the Saint' verslaan. Kei Kurono kiest ervoor om te blijven vechten, maar Masaru Kato haat de wereld vol geweld en kiest voor een geweldloos bestaan. Terwijl de twee vrienden tegenover elkaar staan in een spel van continu geweld zal een kritische laatste keuze moet worden gemaakt.

title: 杀戮都市2：完美答案

overview: 为了复活死去的好友加藤胜（松山健一 饰）以及其他逝者，玄野计（二宫和也 饰）与战友们5个月来不断与各种外星人作战，赢取更多的分数。在这一过程中，不断有新丁加入Gantz，而新丁似乎又对这个看似陌生的异类世界有着莫名的熟悉感。某天，本应死去的加藤突然出现在现实世界，这令玄野等人大为不解。而之后的战斗也显现出了诸多奇怪之处，比如在与黑衣星人的战斗中，敌我双方竟然同时出现在人满为患的地铁车厢内，以致于血流成河，引起巨大伤亡。现实与虚幻的界限开始模糊，来势汹汹的外星人也准备向Gantz的总部发起最后的攻击……  　　本片根据奥浩哉的同名漫画改编。

title: Gantz: Perfect Answer

overview: Após um acidente na plataforma de trem, amigos de infância, recentemente falecido Kei e Kato encontrar-se transportado para um apartamento vazio preenchido por outros estranhos confuso e uma bola preta misteriosa conhecida apenas como Gantz, que emite-lhes um conjunto de fatos estranhos e armas alienígenas, instruindo lhes que suas vidas são forefit e agora eles devem exterminar “estrangeiros perigosos” da Terra em uma série de jogos. Como a contagem de corpos aumenta, os sacrifícios são feitos e Kei deve marcar 100 pontos no placar de Gantz para voltar totalmente ao mundo dos vivos, ou ressuscitar um camarada caído.

title: GANTZ PERFECT ANSWER

overview: 戦いに目覚め、生き抜くことを選択する玄野。一方、暴力に支配された世界を嫌悪し、戦いを否定する加藤は死闘の中で命を落としてしまう。身近にある生と死を実感した玄野は、100点めにゅーで加藤を生き返らせるために戦いを続けていく。過去に100点を取り、ガンツを卒業していたメンバーの鮎川たちも復活し、心強い仲間たちとともに得点を積み重ね、順調かに見えた玄野たち。しかし、加藤の不可解な復活と、ガンツメンバーの周囲をかぎまわる謎の男と最強の敵が出現し、ガンツの何かが狂い始める。そして、異変が起き始めたガンツが次のターゲットに選んだのは、星人ではなく玄野のことを想い続ける多恵だった。

title: Ганц: Идеальный ответ

overview: Школьник Кэй Куроно и его друг Като Масару погибают под колёсами поезда, пытаясь спасти упавшего на рельсы бомжа. Вместо того, чтобы умереть, они попадают в закрытую квартиру в центре Токио, где в единственной комнате их встречают ещё несколько недавно погибших человек. Интерьер комнаты представлен лишь одним большим чёрным шаром, имя которого — Ганц. Двери и окна не открываются в силу того, что до них нельзя дотронуться. Вдруг шар резко открывает три свои панели (боковые и заднюю) и играет песню японской утренней зарядки, которую по утрам крутят по японскому радио. На передней части шара загорается надпись: «Ваши старые жизни закончились. Как распорядиться вашей новой жизнью — решать мне. Это закон.» С этого момента Кэй, Като и остальные выжившие вынуждены участвовать в странной и страшной игре.

title: Gantz: Perfect Answer

title: Gantz Revolution

overview: Dopo essere stati salvati dalla morte e trasportati nel limbo della Gantz, Kei e Kato hanno preso decisioni differenti: mentre il secondo si rifiuta di sottomettersi alla dilagante violenza prospettata, Kei ha accettato gli ordini impartiti e si impegna con tutte le sue forze a cacciare il maggior numero di alieni possibile. L'obiettivo che si è prefissato è quello di raggiungere quanto prima i cento punti che gli garantirebbero il ritorno a una esistenza normale, in cui i ricordi di tutta l'esperienza vissuta andrebbero cancellati, e la possibilità di riportare in vita un altro giocatore della Gantz. Seguito del film Gantz (2010).

title: Ґанц: Ідеальна відповідь

overview:
Це продовження фільму Ґанц, створеного на основі однойменної манґи.
 Пройшло п'ять місяців з подій описаних в першому фільмі. Кей зібрав команду і виконує завдання Ґанца в надії повернути Като до життя. Разом з Коджіма Таєю він наглядає за молодшим братом Масару, для цього навіть влаштувався на роботу. На цей раз учасники гри зтикаються з новими ворогами - "Прибульцями в чорному", які зовні не відрізняються від людей. Ці прибульці набагато сильніші та швидші за людей, мають високі регенеративні здібності та можуть з власного тіла отримувати зброю, як наприклад пістолети чи катани. На відміну від попередніх цілей, "прибульці в чорному" проявляють агресію та намагаються знищити Ґанца та все що з ним пов'язано. Паралельно з основними подіями, розповідається історія японського детектива поліції, який розслідує череду загадкових подій. Він знаходить матеріали про зниклих людей, які повинні були померти, але живі, та про випадки руйнування по всьому Токіо.

title: Gantz: Resposta Perfeita

overview: Kurono ainda está lutando contra aliens sob a ordem de Gantz, uma misteriosa esfera negra, e ele está próximo de ressuscitar seu amigo Kato. Além de suas missões a noite, Kurono continua a viver sua vida normal e passar tempo com sua nova namorada, Tae. Enquanto isso, a jovem pop star Eriko está sendo secretamente ordenada por Gantz a realizar assassinatos e o policial Shigeta está centímetros mais perto de descobrir a verdade sobre suas missões. Assim que elas começam a ficar cada vez mais perigosas, Kurono descobre que o fim de Gantz está se aproximando rapidamente.

title: Gantz : Tökéletes válasz

overview: Kei Kurono-t (Kazunari Ninomiya) és Masaru Kato-t (Kenichi Matsuyama) újrabeidézi a rejtélyes fekete gomb ,GANTZ. Folytatjak a harcot a földönkívüli lények ellen és ahogy tovább küzdenek, egyre erősebbe válnak

title: 간츠: 퍼펙트 앤서

overview: 소꿉친구인 쿠로노와 카토는 전차에 치여 죽은 후 ‘간츠’의 세계로 소환된다. ‘간츠’의 명령에 따라 적을 해치우는 싸움을 시작하는 그들. 하지만 싸움 도중 카토가 목숨을 잃게 되고, 그를 되살리기 위해 쿠로노는 100점을 얻기 위한 싸움에 몰두한다. 그러던 어느 날 죽은 카토가 갑작스럽게 부활해 모두 앞에 모습을 드러내고, 수상한 일들이 벌어지기 시작한다. 무너지기 시작한 ‘간츠’의 세계! 소중한 사람을 지키고 스스로의 신념을 지키기 위해 쿠로노는 마지막 선택을 하는데…

title: GANTZ: Перфектният отговор

overview: Смъртта на Като променя живота на Куроно изцяло. Той е твърдо решен да се бие, докато спечели така необходимите 100 точки, за да върне обратно към живота Като. GANTZ обаче включва в играта още няколко нежелани врагове, които максимално ще затруднят Куроно по пътя му към стоте точки. Този път GANTZ променя тактиката и за следваща мишена избира не пришълец, а обикновено момиче. Куроно ще трябва да премине през нова серия от предизвикателства, ако иска да върне обратно Като при себе си.

title: Gantz 2

title: สาวกกันสึ พิฆาต เต็มแสบ

overview: สาวกกันสึ พิฆาต เต็มแสบ คูโรโน่ (คาสุนาริ นิโนมิยะ) และ คาโต้ (เคนิชิ มัตสึยามา) ทั้งคู่ตายกะทันหัน และถูกส่งมาอยู่ในอพาร์ทเม้นท์ ที่มีวัตถุทรงกลมสีดำลึกลับ กันสึ Gantz ควบคุมออกคำสั่งพวกเขาให้ต้องไปสู้รบกำจัดเอเลี่ยนส์ด้วยอาวุธร้าย การต่อสู้กำจัดเอเลี่ยน สะสมแต้มให้ครบ 100 เป็นหนทางเดียวที่จะหลุดพ้นจากอำนาจของ กันสึ โดยพวกเขามีทางเลือก ว่า จะกลับไปมีชีวิตดั่งเดิม หรือ ปลดปล่อยเพื่อนสักคน จากสมรภูมิรบไม่สิ้นสุดนี้ ใน Gantz perfect answer คูโรโน่ และ คาโต้ กลับมาร่วมต่อสู้สมรภูมิเดือดอีกครั้ง แต่ในช่วงเวลาที่ คูโรโน่ มีความรักกับ เตอิ (รับบทโดย ยูริโกะ โยชิตากะ) กันสึ กลับออกคำสั่งให้สังหารกำจัดมนุษย์ แทนที่จะเป็นเอเลี่ยน และ เตอิ คือ เป้าหมายสังหาร ทีมสังหารทั้งหมดออกล่าเตอิเพื่อเก็บแต้ม แต่คูโรโน่ต้องหยุดยั้งพวกเขาไว้ให้ได้ ทีมสังหารแต่ละคนต่างต่อสู้เพื่อเป้าหมายของตน บ้างสู้เพื่อปกป้องคนที่ตัวเองรัก บ้างสู้เพื่อสิ่งที่ตนเองเชื่อ

title: Sinh Tử Luân Hồi: Đáp Án Hoàn Hảo

overview: Kei Kurono và Masaru Kato được triệu tập tới Gantz. Họ tiếp tục chiến đấu để chống lại những mối hiểm họa đến từ những hành tinh ngoài trái đất. Càng chiến đấu thì họ lại càng trở nên mạnh mẽ hơn. Họ sẽ không thể từ bỏ trừ khi hạ được kẻ thù cuối cùng, Saint. Kei Kurono tiếp tục chiến đấu để sống sót, nhưng Masaru Kato thì lại căm ghét cái thế giới bị kiểm soát bởi bạo lực này và muốn từ bỏ.Từ 2 người bạn thân, Kei Kurono và Masaru Kato trở thành 2 kẻ đối đầu trong trò chơi bạo lực đó. Sự lựa chọn cuối cùng sẽ là gì...?

title: 殺戮都市：完美抉擇

overview: 「你的命是我的…要怎麼使用是我的自由…」 玄野計和多年不見的小學同學再相遇便同時為救人而亡於電車之下，卻出現在一個有著一巨大詭異黑球的房間…黑球上卻出現了詭異的文字… 在黑球的指示下…進行著殺戮外星人的任務…不知目的為何…也不知能否在下一次的任務中生還… 是要任務中取得黑球一百點的獎勵…自彷彿無止盡的循環中解放…抑或…復活同伴？ 有人為同伴而努力…有人沈迷殺戮…終點的答案…是什麼？

title: گانتز 2 پاسخ نهایی

overview: مرگ "کاتو" دید "کرونو" را کاملا به زندگی عوض میکند و "کرونو" تصمیم میگیرد که تا بدست آوردن 100 امتیاز که میتواند "کاتو" را دوباره برگرداند به مبارزه ادامه دهد."گانتز" تعدادی از بازیکنان را که تمایلی به شرکت در بازی نداشته اند و بعد از به دست آوردن امتیاز 100 اجازه رفتن پیدا کرده بودند را دوباره فراخوانی میکند و ....

title: 殺戮都市：完美答案

title: Gantzas: Tobulas atsakymas

overview: Kato mirtis (Ken'ichi Matsuyama) visiškai pakeičia Kurono (Kazunari Ninomiya) požiūrį į gyvenimą. Jis nutaria kovoti tol, kol surinks 100 taškų, kad galėtų sugrąžinti Kato. GANTZ vėl iškviečia keletą kitų nenorinčių dalyvių, kuriems buvo leista išeiti po 100 taškų surinkimo. Prieš Kurono pasiekiant Kato prisikėlimą, šis staiga sugrįžta. GANTZ ir kovotojai susiduria su dar blogesniu priešu nei anksčiau. Dar blogiau, GANTZ pradeda elgtis keistai. GANTZ pasirenka kitą taikinį... šį kartą tai ne ateivis, o mergina. Kiekvienas nenorintis dalyvis GANTZ iškreiptame žaidime turi skirtingus motyvus kovoti, ar tai būtų noras apsaugoti mylimą žmogų, ar padaryti tai, ką jie laiko teisinga.

character: Kei Kurono

character: Masaru Kato

character: Tae Kojima

character: Eriko Ayukawa

character: Joichiro Nishi

character: Ayumu Kato

character: Man in Black 1

character: Man in Black 2

character: Man in Black 4

character: Man in Black 5

character: Man in Black 6

character: Shinichi Kobayashi

character: Reiko Kitakura

character: Koki Takahashi

character: Masamitsu Shigeta

character: Kouta Nakamura

character: Yoshikazu Suzuki

character: Risa Sakano

character: Mako Yamamoto

character: Kenichi Kurono

character: Ball Man

character: Kayo Sugimoto

character: Kiyoshi Hatanaka

character: Izumi Shiraishi

character: Woman in Black 3

character: Megumi Kishimoto

character: Takashi Inamori

character: Tanaka Seijin

character: Hiroto Sakurai

job: Screenplay

job: Editor

job: Casting

job: Producer

job: Comic Book

job: Original Music Composer

job: Action Director

title: Gantz - Die ultimative Antwort

title: Gantz Perfect Answer

title: Gantz 2: Perfect Answer

title: Gantz 2 - Perfect Answer

title: Gantz 2: Resposta Perfeita

title: Gantz 2

title: Gantz : Révolution

title: Gantz Revolution - Conflitto finale

title: 殺戮都市/殺戮都市：完美抉擇

title: GANTZ PERFECT ANSWER：2011

title: 殺戮都市2：完美答案

title: 杀戮都市2


title: Ain't No Tomorrows

name: Ain't No Tomorrows trailer (with English subs)

overview: 17 year-old Hiruma is desperate to get laid and takes out his sexual urges on Anpai, a fat boy who has "boobs." His classmate Tomono, a sickly loner, is in a serious relationship with their married teacher.

title: Ain't No Tomorrows

title: 俺たちに明日はないッス

overview: 男子生徒とつるんでばかりの高校3年生の比留間は、優等生の友野とセックスをしたいと考えていた。そんなある日、友野と担任教師の吉田のイチャつく姿を目撃してしまう。恋人と順調にいっている仲間たちを横目に、比留間は友野と吉田の関係を持ち出し脅そうとする。

title: 俺たちに明日はないッス

title: 我們都長大了

overview: 愛與性，恆久不變的青春期煩惱。三個 17 歲高中男生，整天 無所事事，腦中就只有性、愛情和女生，為童貞而苦惱。誰説 17 歲的青春時代是最美麗？日本版的《烈日當空》，看出躁動 一群的內心世界，甜蜜而傷感。《魔詭怪胎》漫畫家佐草晃的原作 改編，《百萬日元和苦蟲女》新鋭女導演棚田由紀大膽搬上銀 幕，讓你回憶起青春時期的煩惱與不安。

title: 우리에게 내일은 없다

overview: 일본의 신예 여성 .감독: 타나다 유키의 청춘영화. 사고뭉치 히루마는 같은 반 토모노를 좋아하지만 그녀는 선생과 묘한 관계를 맺고 있다. 친구 미네는 섹스를 궁금해 하는 시즈에게 자꾸 마음이 간다. 성에 대한 호기심, 세상에 대한 불만, 그리고 어딘가 떠나고 싶은 마음. 차분한 연출과 수려한 영상이 빛나는 그들만의 행복으로 가는 길찾기. (부천국제판타스틱영화제)

character: Hiruma

character: Mine

character: Ando

character: Chizu

character: Akie

character: Tomono

character: Chizu's Father

character: Yoshida

job: Director

job: Sound

job: Still Photographer

original_title: 俺たちに明日はないッス

title: Oretachi ni Asu wa Naissu