title: Ninja Scroll

name: Ninja Scroll | 4k Restoration Trailer | Coming to Theaters Oct 2026

Teaser

type: Teaser

overview: Jubei is a masterless ninja who travels the land alone, lending his services to those with gold—or a worthy cause. His fearsome abilities have served him well, but a plot to overthrow the government threatens to end his wandering ways—and possibly his life.

title: Ninja Scroll

title: Ninja Scroll

overview: Jubei Kibagami è un ninja vagabondo che salverà Kagero dalle grinfie di Tessai. Kagero infatti era stata presa prigioniera da Tessai, dopo che insieme ad altri ninja, Kagero era stata mandato a svolgere delle investigazioni nel villaggio di Shimoda.Tessai, una volta che Kagero riesce a scappare per continuare le sue indagini, vuole a tutti i costi prendere Jubei per vendicarsi dell’affronto subito ma alla fine verrà ucciso proprio da Jubei. Questo porterà ad avere diverse conseguenze sulla vita di Jubei.Ninja Scroll, di Yoshiaki Kawajiri è un onesto film d’azione.

title: Ninja Scroll

overview: Tras interminables años de guerra civil, el Japón feudal tiembla ante una terrible amenaza: la aparición del Shogun de las Tinieblas, que con su ejército de criaturas demoníacas y sanguinarios guerreros, pretende convertir a todo Japón en sangre y fuego. Un poderoso guerrero errante llamado Jubei estará dispuesto a enfrentarse al Shogun de las Tinieblas y acabar con él cueste lo que cueste. Jubei es un legendario samurai cuyas técnicas de combate le permiten derrotar a cualquier enemigo. Durante una pelea, salvará la vida de la joven ninja Kagero y ésta será decisiva en la batalla final: el enfrentamiento contra los ocho demonios de Kimon.

title: Ninja Scroll

overview: Un village est ravagé par une épidémie de peste. La kunoichi Kagero escorte une troupe de soldats envoyée sur place pour enquêter mais rapidement exterminée par Tessaï, un des 8 démons de Kimon. Kagero est sauvée in extremis de la mort par l’intervention de Jubei Kibagami.  Ce dernier, rônin solitaire, est contraint par Dakuan, un agent du gouvernement, de combattre chacun des 8 démons de Kimon avec l’aide de Kagero.  Jubei réalise progressivement que leur chef n’est autre que son pire ennemi, Himuro Genma qui a pour dessein de prendre le pouvoir au Japon...

title: 獣兵衛忍風帖

overview: 仕えるべき主をもたぬ「はぐれ忍び」牙神獣兵衛は、望月藩お抱えの甲賀組忍びでくノ一の陽炎を偶然助ける。彼女は、下田村に広まった疫病の原因を解明するために仲間たちと一緒に潜入したところを、謎の忍び軍団・鬼門八人衆に襲われたのだ。仲間はすべて殺され、生き残ったのは彼女のみ。陽炎を助けたために、鬼門八人衆に狙われることになった獣兵衛は、その最中、公儀隠密・濁庵の罠にはめられ、敵の陰謀を探る羽目になる。その中で獣兵衛は、みずからがはぐれ忍びとなった過去の因縁と向き合っていく。

title: Ninja Scroll

overview: Im Japan der Edo-Zeit, während des Tokugawa-Shogunat, taucht plötzlich ein feindlicher Clan auf, der nichts weniger als den Sturz der Regierung im Sinn hat. Mithilfe der Acht Teufel von Kimon, einer Bande von blutrünstigen Dämonenkriegern, wird das feudale Japan von einer Welle aus Chaos und Terror überschwemmt. Nur der geheimnisvolle Ninja Jubei Kibagami kann Japan noch vor dem totalen Untergang bewahren. Während seines blutigen Kampfes bemerkt der wortkarge Ninja-Krieger jedoch, dass weit mehr hinter der Verschwörung steckt als anfangs angenommen. Jubei Kibagami sieht sich mit einem längst tot geglaubten Gegner konfrontiert, der mit ihm noch eine Rechnung zu begleichen hat.

title: Džúbei a umění nindžucu

overview: Džúbei je nindža, kterého si můžete najmout za peníze. Jeho schopnosti a dovednosti ovládání meče jsou výjimečné. Okolnosti ho donutí k tomu, aby jednomu staříkovi pomáhal zlikvidovat osm ďáblů Kimon.

title: Манускрипт ниндзя

overview: В провинции Ямасиро неожиданно начинается эпидемия чумы. Все жители бегут оттуда, а глава одного из соседних самурайских кланов, клана Мотидзукэ, отправляет на разведку в эти места подчиняющиеся ему остатки клана ниндзя Кога. Однако какие-то странные существа, наделенные невероятной силой, мгновенно расправляются с незваными гостями, и спастись удается только девушке-ниндзя Кагэро, потому что ей помог бродячий ниндзя-самурай Дзюбэй. Но Дзюбэй и не догадывается, что убил не просто демона, а одного из Восьми демонов Кимона — группы воинов с поразительными нечеловеческими возможностями, и для оставшейся семерки он теперь — смертельный враг.

title: 兽兵卫忍风帖

overview: 在一个风雨交加的晚上，一伙神秘的人策马狂奔向下田村的方向，之后这个村子就爆发了一场瘟疫，所有的村民都死了。在望月番番主的首肯下，甲贺组众忍者前往该村调查，不料路上遇到一个刀枪不如的彪形大汉的袭击，只有忍女炎阳（筱原惠美 配音）在一个男子的帮助下虎口逃生。帮助炎阳的这个人就是牙神兽兵卫（山寺宏一 配音）， 不久之后他重了那个大汉的埋伏，两人一场血斗，最后兽兵卫险胜。这时一个自称是将军手下公义的小老头浊庵（青野武 配音）出现在兽兵卫面前，原来被杀死的大汉是鬼门八人众之一，将军对头的手下，浊庵等公义一直在跟踪他们，但其他公义都被杀了，只有浊庵一直跟踪到这里。浊庵的连哄带骗加诡计，以一百两雇兽兵卫协助他掉查此事，而且据他说鬼门八人众的头是已经被兽兵卫亲手杀死的冰室弦马（乡里大辅 配音），难道死人还能复活？在与鬼门八人众的交手中，炎阳再次出现并且救了兽兵卫，但她说这只是为了报恩。真的是这样吗……

title: Ninja Scroll

overview: Dzsube Kibagami, a legendás harcos magányosan vándorol az országban. Útja során megment egy gyönyörű nindzsanőt, Kagerót, akinek társait lemészárolta Tesszaj, a démoni erejű harcos. Kagero a közeli Koga nindzsa klán tagja, és azért indult útnak, hogy kiderítse, mi okozta azt a szörnyű járványt, ami egy egész falut kipusztított. Hamar kiderül, hogy a támadó nincs egyedül, ő csak az egyik Kimón nyolc ördöge közül. Dzsube nem menekülhet előlük, egytől-egyig le kell győznie őket, ha életben akar maradni, de nem pusztán a saját élete a tét: egy olyan összeesküvés nyomaira bukkan, ami az egész sógunátus jövőjét veszélybe sodorhatja.

title: Ninja Scroll

overview: Jubei är en ninja och lönnmördare i det feodala Japan. Han erbjuder sina tjänster till den som kan betala, eller till den som har ett mål som Jubei anser vara värt att kämpa för.

title: 무사 쥬베이

overview: 불사의 술법을 익힌 괴력의 닌자, 히무로 겐마는 금광에서 발견된 금을 가로채려고 하고, 그 증거를 잡기 위해 막부는 밀사를 파견한다. 그러나 겐마는 귀문 8인조로 하여금 밀사를 제거하도록 하고, 여검객 카게고만이 살아남는다. 벳사이에게 겁탈을 당하려는 카게고를 위기에서 구해준 무사 쥬베는 곧 정체를 알 수 없는 노인이 던진, 독이 묻은 수리검에 맞는다. 해독약을 구하기 위해 쥬베는 귀문 8인조와 맞서기로 하는데...

title: Ninja Scroll - O Mercenário

overview: Após intermináveis anos de guerra civil o Japão feudal treme perante uma ameaça: a aparição do "Shogun das Trevas", que com o seu exército de criaturas demoníacas e guerreiros sangrentos, pretende converter o Japão em sangue e chamas. um poderoso guerreiro errante chamado Jubei é um lendário samurai cujas técnicas de combate lhe permitem derrotar qualquer inimigo. Durante uma discussão este salvará a vida da jovem ninja Kagero cuja contribuição será decisiva para a batalha final: o frente a frente contra os oito demónios de Kimon.

title: מגילת הנינג'ה

overview: תקופת אדו ההיסטורית, תקופת ההסתגרות של יפאן מפני העולם החיצוני שנמשכה כ-200 שנה, היתה, ברובה, תקופה של שלום ויציבות. תקופת אדו של הספרות, התיאטרון והקולנוע, לעומתה, היתה תקופה של פוליטיקה מלוכלכת, מעשי רצח אכזריים ושדים ורוחות אשר הסתובבו בלא מפריע ברחבי המדינה. סרטו של קוואג'ירי לוקח את הדימוי הזה של התקופה לשיאים חדשים. הסרט מספר את סיפורו של ג'וביי, לוחם נודד (שדמותו מבוססת, באופן רופף, על דמות היסטורית אמיתית), היוצא, ביחד עם נינג'ה יפהפייה, כנגד כנופיית שדים המאיימים להפיל את שלטון השוגון. אקשן בלי הפסקה, ועיצוב מרשים של דמויות השדים ונופי יפאן מהאגדות.

title: Ninja Scroll

overview: Jubei er en herreløse ninja, der rejser jorden alene, leje sine tjenester til dem med guld ... eller en værdig sag. Hans frygtindgydende evner har tjent ham godt, men en hæslig plot at vælte regeringen truer med at bringe hans omvandrende måder og muligvis hans liv. Når en lille landsby bukker under for en frygtelig pest, er et team af ninjaer sendt for at undersøge og indse, at alt ikke er som det ser ud. Baghold, de er udslettet uot af en frygtindgydende mand-monster med utrolige kræfter, så kun én levende - Kagero, en smuk ninja hvis berøring kan bringe øjeblikkelig død. Jubei redder hende fra en værre end døden skæbne og uforvarende bliver trukket ind i et spind af forræderi. Han er snart over for sin største udfordring, en fjende, for hvem døden er der ingen frygt med magt til at ødelægge Jubei verden. Det er en all-out blodbad når ninja krigere stå ansigt til ansigt i denne actionfyldte tribal krig.

title: Ninja Scroll

overview: Jubei Kibagami, Feodal Japonya zamanlarında yaşayan, hayatını kazanmak için bütün Japonya'yı baştan aşağı dolaşıp kılıcını kiralayan efendisiz bir ninjadır. Fakat kader, ağlarını Jubei'nin averelik günlerine bir süreliğine son vermek için örmeye başlamıştır. Salgın hastalık yüzünden telef olan bir köyü araştırmak için gönderilen Koga Ninja takımı, yolda Tssai adlı bir yaratık tarafından saldırıya uğrar ve Kagero adlı dişi bir ninja hariç tamamı katledilir. Kagero, Jubei tarafından kurtarıldıktan sonra, intikamını almak için geri dönen Tssai, Jubei ile yaptığı düelloyu garip bir şekilde kaybeder ve tam bu sırada Dakuan'ın da olaya karışır.

title: Манускрипт ніндзя

overview: Японія, початок XVII століття. Люди тікають з провінції Ямашіро, де раптово почалася чума — хвороба в цих краях зовсім невідома. Воїни клану Коґа, відправлені з’ясувати обставини виникнення епідемії, жорстоко вбиті загадковими істотами. З усього загону розвідників вціліти вдається лише дівчині-бійцеві Каґеро. Мандрівний ніндзя Джюбей, завдяки щасливому випадку опинився неподалік, рятує її від неминучої смерті, здолавши в жорстокій сутичці одного з нападників. Незабаром з’ясовується, що від руки Джюбея впав не просто дивний головоріз, а один з "Восьми Демонів Кімона" — могутніх воїнів з надлюдськими здібностями. Мета демонів і їх повелителя, загадкового Шьоґуна Темряви — втопити Японію у вирі нової громадянської війни. Джюбей і Каґеро щосили намагаються перешкодити їм, переймаючись все більшою симпатією один до одного...

title: Ninja Scroll

overview: Jubei es un noble guerrero que vaga por el país vendiendo su acero al mejor postor. Aunque su vida es relativamente sencilla, todo cambia cuando decide defender a una joven muchacha que está a punto de ser violada, lo que le enemista con un grupo de humanos de origen demoníaco. Ambos logran huir durante un tiempo, pero el gobierno les obliga a unir fuerzas para investigar la repentina muerte de todos los habitantes de una aldea. La investigación desvela una conspiración por parte de las fuerzas demoníacas que motivó su primer encuentro, así como la presencia de una figura perteneciente al pasado de Jubei que creía estar muerto. Cada nuevo paso de la investigación les sitúa en un punto más cercano a enfrentarse ante fuerzas de un poder inhumano.

title: Ninja Scroll: O Filme

overview: Uma aldeia é devastada por uma epidemia. A kunoichi Kagero escolta uma tropa de soldados enviados para investigar, mas são rapidamente exterminados por Tessai, um dos 8 demônios de Kimon. Kagero é salva da morte pela intervenção de Jubei Kibagami. Este último, um ronin mercenário, é forçado por Dakuan, um agente do governo, a combater cada um dos 8 demônios de Kimon com a ajuda de Kagero. Pouco a pouco, Jubei vai se dando conta de que o líder deles não é outro senão o seu pior inimigo, Himuro Genma, que tem como objetivo tomar o poder no Japão...

title: Ninja Scroll

overview: Feudalna Japonia. Czas niepokojów, przemocy i zdrady. Oddział wojowników ninja wyrusza, by zbadać źródło tajemniczej zarazy, która zabiła mieszkańców niewielkiej wioski. Wojownicy szybko wpadają w zasadzkę i zostają wymordowani przez nadludzko potężną bestię. Przeżywa jedynie pojmana przez potwora piękna Kagero. Od losu gorszego niż śmierć ratuje ją Jubei - ninja oferujący swój miecz każdemu, jeśli tylko cena jest odpowiednia lub cel szlachetny. Jubei szybko się przekona, że wpadł w misterną sieć intryg, w której centrum czyha jego demoniczny arcywróg...

title: Jûbê Ninpûchô

overview: In het dorpje Shemoto heerst een epidemie waaraan alle inwoners sterven. In opdracht van clanleider Chamberlain gaat een aantal leden van de Koga Ninja Clan naar het dorp om te onderzoeken wat er aan de hand is. In de buurt van het getroffen dorp wordt de groep in het bos aangevallen en op gruwelijke wijze afgeslacht door een aantal merkwaardige en oersterke wezens.

title: Lãng Khách Ninja

overview: Ninja Scroll gây ấn tượng vì tốc độ và máu me trong phim. Rất nhiều máu… cho vỏn vẹn 90 phút phim, những cảnh chiến đấu với vũ khí và phép thuật mới lạ mang lại cho bạo lực một vẻ đẹp hoàn mỹ.  Phim kể về Jubei Kibagami, một ninja đánh thuê, nay đây mai đó, người có tài dùng kiếm chém được gió. Sau lần giải cứu một nữ ninja của mạc phủ từ tay một con quái vật thuộc nhóm ninja yêu quái đang âm mưu lật đổ mạc phủ, số phận đẩy anh vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm, đầy ác mộng trong thế giới yêu ma mà cái chết có thể đến bất kỳ lúc nào…  Cùng với Akira và Ghost in the Shell, Ninja được xem là một trong những bộ anime (cho người lớn) xuất sắc nhất tới hiện nay. Còn vào những năm 1990, đây chính là anime nổi tiếng nhất Nhật Bản. Ninja Scroll từng giành giải thưởng Citizen Award tại Liên hoan phim Yubari Fantastic quốc tế năm 1993."

title: Νίντζα σκρολ

overview: Ένας μισθοφόρος νίντζα είναι αναγκασμένος να αναμετρηθεί με κάποιον παλιό του εχθρό που είναι αποφασισμένος να ανατρέψει την ιαπωνική κυβέρνηση. Αυτός ο εχθρός είναι επίσης ηγέτης μιας ομάδας δαιμόνων, ο καθένας με υπεράνθρωπες δυνάμεις.

title: طومار نینجا

overview: داستان طومار نینجا درباره یک شمشیرزن بدون استاد و سرگردان به نام کیباگامی جوبی است که به تنهایی سفر می‌کند و به استخدام کسانی که به او به عنوان پاداش طلا و چیزهای با ارزش می‌دهند در می‌آید. در آن زمان ژاپن در بحران به سر می‌برد و بیماری طاعون در حال نابودکردن روستاها بود و حتی خود دولت ژاپن را نیز درگیر کرده بود. جوبی نیز به طور غیرمستقیم درگیر برنامه یک گروه شیطانی به نام ۸ شیطان شد، که هدف آن‌ها تسخیر ژاپن بود.

title: 獸兵衛忍風帖

overview: 在一個風雨交加的晚上，一夥神秘的人策馬狂奔向下田村的方向，之後這個村子就爆發了一場瘟疫，所有的村民都死了。在望月番番主的首肯下，甲賀組眾忍者前往該村調查，不料路上遇到一個刀槍不如的彪形大漢的襲擊，只有忍女炎陽在一個男子的幫助下虎口逃生。幫助炎陽的這個人就是牙神獸兵衛， 不久之後他重了那個大漢的埋伏，兩人一場血鬥，最後獸兵衛險勝。這時一個自稱是將軍手下公義的小老頭濁庵出現在獸兵衛面前，原來被殺死的大漢是鬼門八人眾之一，將軍對頭的手下，濁庵等公義一直在跟蹤他們，但其他公義都被殺了，只有濁庵一直跟蹤到這裡。濁庵的連哄帶騙加詭計，以一百兩雇獸兵衛協助他掉查此事，而且據他說鬼門八人眾的頭是已經被獸兵衛親手殺死的冰室弦馬，難道死人還能復活？在與鬼門八人眾的交手中，炎陽再次出現並且救了獸兵衛，但她說這只是為了報恩。真的是這樣嗎……

title: Ninja scroll

overview: En Jubei és un ninja sense mestre que viatja sol per la terra, prestant els seus serveis a aquells que tenen or, o una bona causa. Les seves habilitats temibles li han servit de molt, però un complot per enderrocar el govern amenaça d'acabar amb els seus camins errants, i possiblement amb la seva vida.

title: Nindzės manuskriptas

overview: Feodalinė Japonija - pavojingi ir žiaurūs laikai. Koga Ninja klano komandą, pasiųstą ištirti keistą marą Šimoda kaime, užpuola akmeninis milžinas Tesai. Vienintelė gyva lieka Kagero, bet jos laukia dar žiauresnis likimas. Milžinas ją nusitempia į savo "irštvą" ir pradeda prievartauti, tačiau ją išgelbėja Jubei Kibagami, bastūnas Klajojantis po Japoniją bei garsėjantis savo koviniais sugebėjimais ir greitomis atakomis. Netrukus prie jų prisijungia Tokugavos klano šnipas vardu Dakuwan. Jis atrodo tarsi paprastas senas "pirdžius", tačiau jis taip tik klaidina savo priešus, iš tiesų yra senas lapinas, kuris prieš ką nors darydamas viską gerai apgalvoja. Taigi ši atsitiktinai susitikusių priešingybių trijulė leidžiasi į pavojingą, nuotykių kupiną kelionę, kurios metu ne tik apsivers kažkieno gyvenimai, bet ir bus atskleistos jau seniai ramybės neduodančios praeities detalės.

title: Ninja Scroll

overview: Jubei Kibagami, un spadasin mercenar care-și oferă serviciile celui care oferă cei mai mulți bani. După o trădare din trecut care l-a lăsat fără maestru, nu mai dorește să se implice în treburi politice

title: 獸兵衞忍風帖

overview: 在一個風雨交加的晚上，一夥神秘的人策馬狂奔向下田村的方向，之後這個村子就爆發了一場瘟疫，所有的村民都死了。在望月番番主的首肯下，甲賀組眾忍者前往該村調查，不料路上遇到一個刀槍不如的彪形大漢的襲擊，只有忍女炎陽在一個男子的幫助下虎口逃生。幫助炎陽的這個人就是牙神獸兵衞， 不久之後他重了那個大漢的埋伏，兩人一場血鬥，最後獸兵衞險勝。這時一個自稱是將軍手下公義的小老頭濁庵出現在獸兵衞面前，原來被殺死的大漢是鬼門八人眾之一，將軍對頭的手下，濁庵等公義一直在跟蹤他們，但其他公義都被殺了，只有濁庵一直跟蹤到這裏。濁庵的聯鬨帶騙加詭計，以一百兩僱獸兵衞協助他掉查此事，而且據他説鬼門八人眾的頭是已經被獸兵衞親手殺死的冰室弦馬，難道死人還能復活？在與鬼門八人眾的交手中，炎陽再次出現並且救了獸兵衞，但她説這只是為了報恩。真的是這樣嗎……

character: Jubei Kibagami (voice)

character: Kagero (voice)

character: Dakuan (voice)

character: Genma Himuro (voice)

character: Tessai (voice)

character: Shijima (voice)

character: Benisato (voice)

character: Utsutsu Mujuurou (voice)

character: Yurimaru (voice)

character: Zakuro (voice)

character: Mushizou (voice)

character: Doujin (voice)

character: Masked Samurai (voice)

character: Hanza (voice)

character: Genpachi (voice)

character: Shinkurou (voice)

character: Sakaki Hyobu (voice)

character: Villager (voice)

job: Producer

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Director

job: Sound Director

job: Animation Director

job: Key Animation

title: Juubee Ninpuuchou

title: Ninja Scroll - Le film


title: Red Shadow

status: Released

overview: The secret warriors of feudal Japan were the ninja. Sent on impossible missions, the ninja were trained to work in shadows, gather information and defeat the enemy to build a world of peace. Akakage, Aokage, and Asuka are rookie ninjas under the tutelage of Shirokage. Their life is a series of perilous missions that entail intrigue, deception and intimidation.

title: Red Shadow

title: Red Shadow - The Ninja Movie

overview: Die Shadow Ninjas sind gerissene Spione und eiskalte Killer. AKA , AOI und ASUKA sind die besten unter ihnen und werden von ihrem Meister für die gefährlichsten und geheimnisvollsten Missionen ausgewählt. AKA und AOI lieben beide ASUKA, doch ihre Freundschaft und Ausbildung hält sie zurück, um die Frau zu kämpfen. Als ASUKA bei einem Auftrag ums Leben kommt, gehen AKA und AOI getrennte Wege. Doch schon bald sollen sie wieder vereint sein um den Tod ihrer Freundin zu rächen...

title: Red Shadow

overview: Japon, 1545. Alors que la guerre des Seigneurs de la guerre fait rage, trois représentants des Ninjas de l'Ombre sont envoyés pour enquêter sur une arme secrète que détiendrait le clan ennemi.

title: Red Shadow

overview: Un trío de aprendices ninjas son enviados por su maestro a ejecutar peligrosas misiones secretas. La amistad, forjada durante sus años de entrenamiento, les previene de cualquier problema entre sí. Pero, tras un trágico e inesperado acontecimiento, dos de ellos seguirán caminos diferentes antes de regresar para la más peligrosa e imposible misión.

title: Akakage: Czerwony Cień

title: 사무라이 픽션 - 적영

overview: TV 드라마로도 꾸준히 인기를 얻었던 요코야마 미츠테루(橫山光輝)의 을 바탕에 두고 영화화한 작품. 내용은 원작의 전일담(프리퀄)이라고 한다.  1545년. 때는 전란의 시기. 전국 다이묘(大名)들이 피로 피를 씻는 전쟁에 몰두하고 있을 무렵, 그들에게 고용된 닌자들 역시 매일매일 격렬한 사투를 벌여야만 했다. 카게(影) 일족으로 알려진 닌자 집단 역시 그 중의 하나. 그들은 대대로 "무적의 강철(無敵の鋼)"이라고 하는, 어떤 물질보다도 높은 강도를 자랑하는 금속으로 무기와 방어도구를 만들어 사용하는 한편 수많은 닌자술을 지니고 있었다.  그러나 시간이 지남에 따라 무적의 강철은 사라지고, 닌자술을 사용할 수 있는 사람도 점점 줄어 지금은 카게 일족의 정당한 후계자는 두령인 백영(白影, 다케나카 나오토) 밑에 적영(赤影, 안도 마사노부), 청영(靑影, 무라카미 준), 아스카(飛鳥, 아소 구미코)라는 세 명의 젊은 닌자만이 남아있을 뿐이다.  카게 일족은 전국 다이묘 토고(東鄕)에게 고용되어 전국통일을 위해 성실하게 모든 임무를 수행하고 있었다. 그러나 그 임무라는 것과 "빛나는 평화의 세계를 위해 그림자가 되어 일한다"는 카게 일족에게 대대로 내려오는 교훈과의 사이에 괴리가 있음을 느낀 적영을 비롯한 젊은 닌자들은 고민하기 시작한다. 그런 와중에 알 수 없는 어떤 위험을 느끼면서도 쿄고쿠(京極)성에 잠입하는 적영 일행. 그 곳에서 적영 일행은 자신을 기다리고 있던 다른 닌자들과 목숨을 건 사투를 시작하는데.

title: RED SHADOW 赤影

overview: 戦国大名たちが戦に明け暮れていた戦乱の世。彼らに仕える忍者の中に、「影一族」と呼ばれる忍者集団がいた。彼らは、戦国大名・東郷に仕え、天下統一のためにあらゆる任務を忠実にこなしながら、最強の武器と防具を作り、不思議な忍術を会得していた。

title: 赤影

overview:
为了世界的光明，赤影成为了影子武士。
 在战国时期的骚乱中，赤影担负着成为影子武士一族首领的命运。
 赤影为了和平而战斗着，然而，到底是执行影子忍者的使命，还是接受当权者的命令，赤影在夹缝中痛苦着挣扎，企盼能寻找到真正属于自己的道路。

title: 赤影

overview:
為了世界的光明，赤影成為了影子武士。
 在戰國時期的騷亂中，赤影擔負著成為影子武士一族首領的命運。
 赤影為了和平而戰鬥著，然而，到底是執行影子忍者的使命，還是接受當權者的命令，赤影在夾縫中痛苦著掙紮，企盼能尋找到真正屬於自己的道路。

character: Akakage

type: Cast

character: Aokage

character: Asuka

character: Koto-Hime

character: Shirokage

character: Sasai

character: O-Rin

character: Ranmaru

character: Roushi

character: Bonnobei

character: Gensai Negoro

character: Fudou

department: Directing

type: Crew

job: Theme Song Performance

department: Sound

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

job: Original Story

original_title: RED SHADOW 赤影

original_language: ja

title: Red Shadow: Akakage

country: US

title: 사무라이 픽션 - 적영

country: KR

title: 忍者武士

country: CN


title: Jungle Emperor Leo

type: Backdrop

type: Poster

name: Jungle Emperor Leo | Official Trailer [HD] | 'Kimba the White Lion' by Osamu Tezuka

site: YouTube

type: Trailer

overview: Tezuka Osamu's most famous work "Jungle Emperor Leo" has been made into an animated version a number of times. In this theater version, Tezuka Osamu was able for the first time to depict the theme that "All life is equal" through Leo's self-sacrifice.

title: Jungle Emperor Leo

title: Léo, roi de la Jungle

overview: La savane grandiose s'étend à perte de vue. C'est le terrain de jeu de Louné, de Loukio, les enfants de Léo le lion, roi de la jungle,, de son épouse, Lyre. Un paradis ! Malheureusement, un homme a d'autres projets pour ce havre de paix . Hamm Egg veut faire sienne la Pierre de Lune, source légendaire d'énergie inépuisable, trônant au sommet du mont Moon, réputé inaccessible. Egg fait appel au Ministère des Sciences, des Techniques pour organiser une expédition. Une course haletante s'engage alors entre Léo, le sinistre individu . Pendant ce temps, le jeune lionceau Rune, intrigué par les hommes, s'aventure hors de la jungle...

title: ジャングル大帝 劇場版

overview: ジャングルの王者、白ライオンのレオとその妻・ライヤの間に2頭の子供・ルネとルキオが生まれ、ジャングル中がお祝い気分でいっぱいの頃、人間の街ではハム・エッグという男がジャングルで発見した月光石をめぐって騒ぎが起きる。

title: Jungle Emperor Leo - Der Kinofilm

overview: Leo, der Löwenkönig, ist erwachsen geworden und hat vor kurzem sogar Nachwuchs bekommen: Die zurückhaltende Lukio und den abenteuerlustigen Racker Lune, der wie sein Vater ein strahlend weißes Fell hat und sich nichts sehnlicher wünscht, als fliegen (!) zu können. Doch die Harmonie des Dschungels wird bedroht, als eine Gruppe finsterer Männer rund um den habgierigen Wilddieb Mr. Ham-Egg erscheint, um nach den wertvollen Mondlicht-Steinen zu suchen. Durch ein von den Männern gelegtes Feuer wird es für die Dschungelbewohner brenzlig, doch es warten noch viele weitere Gefahren auf die Tiere. Kurz darauf wird das Gebiet während eines Sturms überschwemmt und Lune gelangt auf einem Stück Treibgut aufs offene Meer, wo er von Fischern gerettet und anschließend an einen skrupellosen Zirkusbesitzer verkauft wird.

title: Kimba - La leggenda del leone bianco

overview: La storia si svolge in una giungla dell'Uganda, detta Giungla di Bajaelous, nei pressi dell'equatore.  Hamegg è un il cacciatore di frodo di pochi scrupoli. Dopo aver ritrovato nella giungla quella che sembra solamente una pietra preziosa, tenta di rivenderla, ma viene intercettato dal Ministero della Scienza e della Tecnologia. La pietra infatti è la Luce di Luba, una gemma preziosissima per l'intera umanità perché fonte di un'inesauribile energia. Hamegg e la sua squadra quindi vengono incaricati di effettuare una spedizione a Lemonade a trovare il monte Luna, alla ricerca del giacimento di queste pietre.  Questa spedizione però potrebbe mettere in pericolo gli animali della foresta e il leone Kimba dovrà lottare fino alla morte per salvaguardare l'equilibrio naturale, entrando nella leggenda come il leone più coraggioso di tutti i tempi.

title: 밀림의 왕자 레오 2

overview: 밀림의 왕 ‘레오’와 부인 ‘라이야’ 사이에서 태어난 아들 ‘르네’와 딸 ‘루키오’의 탄생으로 밀림은 온통 축제 분위기다. 한편, 인간 세상에서는 미지의 에너지를 품고 있는 돌인 ‘월광석’을 찾기 위해 ‘햄 에그’를 중심으로 탐사대를 결성해 월광석이 있다고 알려진 루나산을 찾아 떠난다. 하지만, 햄 에그 일당은 루나산을 찾기 위해 닥치는 대로 밀림을 훼손하고 동물들을 해치는 등 악행을 일삼고, 이로 인해 밀림에는 각종 자연재해와 전염병이 닥치는 등 동물들은 큰 위기에 처한다.  한편, 레오의 아들 ‘르네’는 밀림의 홍수에 떠밀려 인간세상으로 나가게 되고, 서커스단에서 인기 스타로 활약하게 된다. 하지만, 밀림에 전염병이 돈다는 소식이 알려지며 르네는 가족들에게 위기가 닥쳤음을 알게 되는데…  밀림의 동물들을 지키기 위해 목숨을 건 길을 떠나는 레오  인간 세상에서 밀림의 위기를 알게 된 ‘르네’  과연 이들 부자의 운명은…?

title: Kimba, o Leão Branco

overview: O filme conta a história de Kimba adulto, casado com Léia e com os filhos Rune e Rukkio. Porém, as partes mais tristes do mangá acontecem nesse filme: Léia morre vítima de uma grave doença, e Kimba, se mata para salvar um humano em uma aventura num monte místico na selva. É considerado o filme mais trágico de todos os outros, mas apesar disso, fez sucesso. No Youtube, está disponível completo, e já conta com 1.000.000 visualizações. Há boatos que esse filme foi dublado no Brasil, e disponibilizado pela internet.

title: El emperador de la selva (Kimba, la película)

overview: En un futuro cercano, en un mundo cuyo medio ambiente está destruido, la ONU ha puesto en marcha la existencia de una Neo-Jungla dirigida por Kenzo Oyama. Se trata de un parque artificial en el que los animales salvajes pueden seguir viviendo. En ese ambiente prefabricado Leo, un joven león blanco, sueña con poder ser algún día como su padre, el poderoso Panja. Mientras, Kenichi, el hijo de Kenzo Oyama, que posee la extraordinaria habilidad de hablar con los animales, descubre que esa jungla en la que vive Leo y que él creía auténtica no es sino un gran simulacro.

title: Лео: Император джунглей

overview: У подножия мистической Лунной горы живет белый лев по имени Лео, правитель джунглей. Он и его семья живут мирно среди других животных и буйной растительности. Люди, вошедшие во владения Лео, разрушают мир своими безжалостными поисками «сияющих камней» — источника сильного здоровья. Животные, обеспокоенные вторжением в их мирную жизнь, должны оказать им сопротивление.

title: 森林大帝

overview: 在森林深处居住着森林之王雷欧和他的臣民们。在这个春暖花开的时节，雷欧的妻子为他生下了两只小狮子：哥哥鲁内和妹妹鲁琪欧。一家人幸福地生活在一起。但此刻正有一群人向森林进发，他们是被科技厅派来寻找一种神奇矿藏的探险队。队长哈姆艾格是个贪婪凶狠的家伙，他在森林里肆意砍伐树木、杀戮动物，遭到了在当地从事科学研究的科学家希盖的严厉批评。

title: 森林大帝劇場版

overview: 講述發生在被稱為"黑色大陸"的非洲，森林之王——白獅潘加為救出被人類抓走的妻子死在槍口之下，不久後它的兒子小白獅雷歐誕生了。被人類撫養長大的雷歐繼承了父親英勇的性格，在經歷了種種磨難之後終於回到故鄉，成為真正的森林大帝。

title: ลีโอ สิงห์ขาวเจ้าป่า เดอะมูวี่

overview: "ลูเนะ" ลูกสิงโตขาวของ "ลีโอ" สิงโตขาวเจ้าแห่งป่าได้เข้าไปเจอกล่องลึกลับที่ซากปรักหักพังของเครื่องบิน ในนั้นคือหินแสงจันทร์ที่คาดว่าจะสามารถช่วยโลกจากวิกฤตพลังงานได้ ซึ่งนักล่าสมบัติสุดโลภ "แฮม-เอ้ก" พยายามค้นหามาตลอด ขณะที่ "ดร.ไมนัส" และผู้ช่วย "เลมอนเนด" พยายามจะหยุดความบ้าคลั่งของ แฮม เอ้ก เอาไว้ อีกทั้งเกิดมีไวรัสที่น่ากลัวระบาดในป่าที่ลีโอและเหล่าสรรพสัตว์อาศัยอยู่ ดร.ไมนัสจึงพยายามเข้ามาช่วยรักษา ท่ามกลางเหล่าสรรพสัตว์ที่ไม่พอใจต่อการเข้ามาของมนุษย์ เขาจะหยุดไวรัสร้ายและทำลายแผนการของแฮมเอ้กได้หรือไม่ ขึ้นอยู่กับการช่วยเหลือของลีโอเจ้าแห่งป่าแห่งนี้

title: ジャングル大帝 劇場版

title: Kimba, el león blanco

overview: La obra más famosa de Tezuka Osamu, "Jungle Taitei", se ha convertido en una versión animada varias veces. En esta versión teatral, Tezuka Osamu pudo por primera vez representar el tema de que "Toda la vida es igual" a través del autosacrificio de Leo.

title: Chúa Tể Rừng Xanh Leo

title: ジャングル大帝 劇場版

overview: Van Tezuka Osamu's bekendste werk 'Jungle Emperor Leo' is een aantal keren een geanimeerde versie gemaakt. In deze theaterversie kon Tezuka Osamu voor het eerst het thema 'Alle leven is gelijk' verbeelden door Leo's zelfopoffering.

title: ליאו: מלך הג'ונגל

title: 森林大帝劇場版

title: Jungle Taitei

overview: Este filme centra-se na última metade da venerada saga de Osamu Tezuka sobre a busca de um leão branco para se tornar o rei da selva. A cria recém-nascida de Leo, Lune, interessa-se por humanos depois de descobrir uma caixa de música nos destroços de um avião. Ao mesmo tempo, um ganancioso caçador de tesouros conhecido como Ham Egg lidera uma equipa de expedição de homens de aspeto rude numa viagem em busca das lendárias Pedras do Luar, que supostamente podem salvar o mundo de uma crise energética. Dois outros humanos (que dão pelos nomes algo excêntricos de Dr. Bigode e Limonada) tentam impedir a destruição insana da selva por Ham Egg. Mais tarde, um vírus terrível espalha-se pela selva, envenenando muitos dos animais. O Dr. Bigode vem salvá-los com uma cura. O filme culmina com uma viagem traiçoeira até ao lendário Monte Lua em busca das pedras...

title: Léo, roi de la Jungle

character: Leo (voice)

character: Lyre (voice)

character: Rune (voice)

character: Rukkio (voice)

character: Coco (voice)

character: Tommy (voice)

character: Pagoola (voice)

character: Bizo (voice)

character: Burazza (voice)

character: Jack (voice)

character: The Great Mother (voice)

character: Higeoyaji (voice)

character: Ham Egg	(voice)

character: Mary	(voice)

character: Ramune (voice)

character: Dr. Plus (voice)

character: Dr. Minus	(voice)

character: Harry (voice)

character: Carl (voice)

character: Tom (voice)

character: Joe (voice)

character: Mac (voice)

character: Alan (voice)

department: Visual Effects

title: Le Roi Leo

title: Janguru taitei

title: Kimba, o Leão Branco

title: Jungle Emperor Leo - The Movie

title: Jungle Taitei Movie


title: When the Last Sword Is Drawn

name: When the Last Sword is Drawn - OFFICIAL TRAILER - Japanese Samurai Epic

overview: Kanichiro Yoshimura is a Samurai and Family man who can no longer support his wife and children on the the low pay he receives from his small town clan, he is forced by the love for his family to leave for the city in search of higher pay to support them.

title: When the Last Sword Is Drawn

title: The Last Sword - Der letzte Feldzug der Samurai

overview: 1863, kurze Zeit vor dem Ende der Shogun-Herrschaft über Japan, bekommt der verarmte Samurai Kanichiro Yoshimura eine Anstellung als Schwertkampf-Instruktor bei der gefürchteten Shinsengumi, einer zur Wiederherstellung von Gesetz und Ordnung in Kyoto aufgestellten Truppe aus herrenlosen Samurai. Wenig später muss er sich für eine Seite im finalen Kampf des Shogunats gegen die kaiserlichen Armeen entscheiden...

title: When the last sword is drawn

overview: Au moment de la chute du Shogun, le samourai Kanichiro Yoshimura n'arrive plus à subvenir aux besoins de son épouse et de ses enfants. L'argent qu'il reçoit de son clan est insuffisant. Par amour pour les siens, Kanichiro est contraint de quitter son petit village. Il part à la recherche d'un clan plus important lequel pourrait le payer à hauteur de ses besoins en échange de ses services.

title: Az utolsó kardvágás

overview: A Tokugawa korszak a végéhez közeledik, a sógunátus bukása már csak idő kérdése. A szamurájok kora is leáldozóban van. Kanichiro (Kiichi Nakai) is egyre nehezebben talál munkát, pedig családjáról is gondoskodnia kellene. Utolsó lehetőségként csatlakozik a Shinsengumi klánhoz, akik még hűek a sógunhoz. Kanichiro pénzéhsége ellenére rövidesen megbecsült tagja lesz a klánnak, de a történelem kerekét ő sem tudja visszafordítani, így amikor a császár sereget indít a Tokugawák ellen, neki is fel kell készülnie a végső összecsapásra.

title: Последний меч самурая

overview: К середине 19-го века могущество сёгунов стало ослабевать. Вместе с ним подходит к завершению почти тысячелетняя история самураев — элиты японского феодального рыцарства.  Эпицентр этого драматического перелома пришелся на Киото и гарнизон его защитников. Перед многими встал выбор: перейти на сторону мятежников или пожертвовать жизнью.

title: La espada del Samurái

overview: Kanichiro Yoshimura es un samurái padre de familia que no puede alimentar a su esposa e hijos. Con tristeza, decide marcharse a la gran ciudad, dejando atrás a sus seres queridos, para poder así sacarlos adelante. Allí se une a la célebre facción samurái de los Shinsengumi, con quienes comenzará una difícil pero enriquecedora vida en uno de los momentos más tumultuosos de la historia de Japón.

title: 壬生義士伝

overview: 慶応四年一月。鳥羽・伏見の戦いの大勢は決し、幕軍は潰走を始めていた。そんな中、大坂の盛岡藩蔵屋敷に満身創痍の侍が紛れ込む。かつて盛岡藩を脱藩し、新選組の隊士となった吉村貫一郎であった。保護を求める吉村に対し、蔵屋敷差配役であり吉村の旧友であった大野次郎右衛門は冷酷にも彼に切腹を命じる。 時は流れ、大正4年。北海道出身の記者が、吉村を知る人々から聞き取り調査を行っていた。

title: Quando l'ultima spada è sguainata

overview:
Il vecchio Saito, conduce il nipotino malato nella clinica di un medico, intento in un trasloco.
 Lì, una vecchia foto attira la sua attenzione e risveglia i suoi ricordi.
 Di quel samurai, una volta membro della Shinsengumi come lui, non resta che quella foto sbiadita,
 ma la sua memoria vive ancora, intensa, nel cuore di coloro che lo hanno conosciuto.  Ambientato in un'epoca dove lo scontro tra Shogun e Imperatore dette alla storia una svolta radicale,
 è un film struggente ed evocativo, denso dei valori che nonostante tutto, il Giappone non vuole dimenticare.

title: 바람의 검, 신선조

overview: 1192년부터 일본을 통치한 세습적 군사 독재자인 쇼군(將軍)의 정부를 가리키는 막부(幕府)는 1862년 마지막 쇼군인 '도쿠가와 요시노'가 집권하면서 큰 혼란에 빠진다. 이유는 서양과의 개국 문제. 결국 천황에게 내정과 군사업무에 관한 권한을 양보할 수 없는 처지에 놓이게 된다.  때는 막부시대 말기. 교토의 한 구석 미부(壬生)에서 탄생된 신선조(新選組)에 (수도의 치안을 담당한 국가경찰조직) 모리오카의 남부 번(藩, 에도시대 다이묘가 다스렸던 영지, 주민, 통치기구의 총칭)출신의 요시무라 칸이치로(나카이 키이치)가 입대한다. 그는 순박한 외모와 달리 여러 사람을 베어 본 듯한 뛰어난 칼 솜씨를 지니고 있다.  신입대원 환영식에서 무사다운 기백보다는 고향 자랑을 늘어놓는 칸이치로에게 역겨움을 느낀 사이토(사토 코이치)는 집으로 돌아가는 길에 칼을 휘두른다. 그러나 "죽을 수 없다!"며 맞서는 칸이치로에게 기세가 꺾인 사이토는 그냥 "솜씨 좀 보고 싶었다"고 둘러대며 훗날을 기약한다

title: 壬生義士傳

overview: 幕末時期，四維動盪。新撰組雖然網羅四方高手，但已有名無實。適值此時，來自盛岡南部藩的吉村貫一郎（中井貴一 飾）加入新撰組，其為人油滑慳吝，然非凡的劍術與縝密精細的頭腦令土方歲三（野村祐人 飾）、齋藤一（佐藤浩市 飾）、沖田總司（堺雅人 飾）等名侍也不由得暗自欽佩。隨著倒幕運動初露端倪，新撰組統歸幕府直接領導，其血腥無情的作風更被世人稱作「壬生之狼」。值此關隘，伊東甲子太郎（齋藤步 飾）等人不願淪為幕府走狗，反出新撰組。最強大的武士部隊分裂，與之相伴的必然是一場混雜著陰謀和殺戮的腥風血雨…… 　　本片根據淺田次郎的同名歷史小說改編，榮獲2004年第27屆日本電影金像獎包括最佳影片、最佳男主角、最佳男配角等數個獎項。

title: Mibu Gishi Den

overview: Kanichiro Yoshimura is een samurai en een echte familieman die zijn vrouw en kinderen niet meer kan voeden vanwege de lage lonen die door zijn kleine dorpsclan worden betaald. Noodgedwongen vertrekt hij, zijn familieleden achterlatend, om in de grote stad meer te verdienen bij een grotere clan.

title: 壬生义士传

overview:
　　幕末时期，四维动荡。新撰组虽然网罗四方高手，但已有名无实。适值此时，来自盛冈南部藩的吉村贯一郎（中井贵一 饰）加入新撰组，其为人油滑悭吝，然非凡的剑术与缜密精细的头脑令土方岁三（野村祐人 饰）、斋藤一（佐藤浩市 饰）、冲田总司（堺雅人 饰）等名侍也不由得暗自钦佩。随着倒幕运动初露端倪，新撰组统归幕府直接领导，其血腥无情的作风更被世人称作“壬生之狼”。值此关隘，伊东甲子太郎（斋藤步 饰）等人不愿沦为幕府走狗，反出新撰组。最强大的武士部队分裂，与之相伴的必然是一场混杂着阴谋和杀戮的腥风血雨……
 　　本片根据浅田次郎的同名历史小说改编，荣获2004年第27届日本电影金像奖包括最佳影片、最佳男主角、最佳男配角等数个奖项

title: A Última Espada

title: Οταν Επεσε το Τελευταίο Σπαθί...

overview: Τις τελευταίες μέρες της περιόδου του Έντο (1899), μεταξύ των Σνσενγκούμι, των αξιωματικών της αυτοκρατορικής μητρόπολης, υπάρχει ένας άντρας με αξιοθαύμαστη ικανότητα στο σπαθί, ο Κανισίρο Γιοσιμούρο, οικονομικός πρόσφυγας από την φτωχική βόρεια Ιαπωνία. Η μόνη του ανησυχία είναι η επιβίωση και η αυτοπροστασία του, προκειμένου να κερδίσει χρήματα για να συντηρήσει την πεινασμένη οικογένεια του. Ο φίλος του, σαμουράι, τον περιφρόνησε για τους ανέντιμους και ιδιοτελείς τρόπους του. Μεταξύ των ανταγωνιστών του είναι και ο Σάιτο, μια ηγετική φιγούρα μέσα στην ομάδα. Στη διάρκεια εμφύλιου πολέμου, όπου οι Σινσεγκούμι καλούνται να υπερασπιστούν τη φυλή τους ενάντια στα ανώτερα στρατεύματα, ο Κανισίρο ξεχωρίζει κατ` επανάληψη στις θανάσιμες μάχες, με αποτέλεσμα να κερδίσει το σεβασμό του συντρόφου του και τη φιλία του Σάιτο.

title: When the Last Sword Is Drawn

overview: Kanichiro Yoshimura är en Samurai och familjeman som inte längre kan försörja sin fru och barn på den låga lönen han får från sin lilla stadsklan. Han tvingas av kärleken till sin familj att lämna dem för att ge sig till staden på jakt efter högre lön för att kunna försörja dem.

title: Soumrak samurajů

overview: Za dávných časů bylo v Japonsku bráno opuštění klanu jako zrada, ale Kanichiro Yoshimura ze své rodné vesnice přesto odešel. Dostal se do elitní Shinsengumi, školy nejlepších samurajů. A i když zprvu jako samuraj příliš nevypadal, choval se hamižně a pro pár pytlů rýže neváhal sekat hlavy, byl opravdovým hrdinou. Měl k tomu veliký důvod - lásku k rodině, kterou musel zasytit. Když se nad vládou samurajů začala stahovat mračna a přišla dlouhá a nemilosrdná válka, měl krví zbrocený Youshimura jen jediný sen: po letech zase spatřit svou rodinu...

title: 壬生義士傳

overview: 江戶幕府末年，吉村貫一郎（中井貴一 飾）加入了親幕府的武裝集團新選組，而該組織前身正是壬生浪士組。吉村為人節儉忠厚，憑著實力在組織內打滾拼搏，最終卻只能以無奈的命運見證歷史的興衰。

title: Ostatni miecz

overview: Japonia na minuty przed upadkiem szogunatu Tokugawa. Do Shinsengumi, gwardii Mibu, zaciąga się samuraj Kanichiro Yoshimura. Kanichiro staje się obiektem drwin z powodu wielkiej chciwości. Nikt nie wie, że każde zdobyte pieniądze wysyła swej rodzinie, która po odejściu Kanichiro musiała opuścić rodzinne Morioka i żyje w wielkiej biedzie. Czasy bakufu i Wilków z Mibu dobiegają końca....

title: وقتی آخرین شمشیر کشیده شد

title: L’espasa del samurai

overview: Saitō Hajime (Kōichi Satō) és un assassí sense cor. Kanichiro Yoshimura és un samurai i un home de família que ja no pot mantenir la seva dona i els seus fills amb el baix sou que rep del clan del seu petit poble, i sembla ser un espadatxí emocional i agafador de diners.  Els temes inclouen la lleialtat conflictiva al clan, el senyor i la família.

title: Останній меч самурая

overview: Середина 19 століття. Могутність сьогунів слабшає. Історія феодального лицарства Японії, так званих самураїв, підходить до завершення. Цей драматичний перелом більше всього стає відчутним на Кіото, де находиться гарнізон його захисників. Багатьом потрібно зробити вибір - перейти на бік повсталих або пожертвувати собою. Головний герой картини, Каньітіро - самурай останнього призову Есімур, переходить на службу до Сеґуну, військовому правителю Японії, покинувши власний клан. За законом честі самураїв - воїн вірний своєму володарю до кінця. Але у Каньітіро складаються такі життєві обставини, які змушують вчинити інакше.

title: A Última Espada

overview: Um samurai faz tudo o que pode para sustentar a sua família.

character: Kanichiro Yoshimura

character: Hajime Saito

character: Shizu / Mitsu

character: Chiaki Ono

character: Nui

character: Jiroemon Ohno

character: Okita Soji

character: Young Chiaki Ono

character: Shûhei Kondô

character: Yasunoshin Shinohara

character: Hijikata Toshizō

character: Shinpachi Nagakura

character: Yoshinobu Tokugawa

character: Young Mitsu Yoshimura

character: Kashitaro Itô

character: Isami Kondô

character: Sonoyama

character: Kaichirô Yoshimura

character: Sasuke

job: Stunts

department: Crew

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Visual Effects Producer

job: Production Designer

job: Decorator

department: Art

job: Visual Effects

job: Novel

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Supervisor

title: Der letzte Feldzug der Samurai

title: When the Last Sword Is Drawn

title: Mibu gishi den

title: The Last Sword - Die Wölfe von Mibu

title: Poslední věrný chrámu Mibu


title: Be a Man!! Samurai School

name: Be a Man! Samurai School 魁!!男塾 Sakigake!! Otokojuku 2008 DVD Trailer

overview: Momotaro and Hidemaro are 1st-years at Otokojuku, a private boys school where true men are made. Momotaro, proficient in academics and martial arts becomes good friends with Hidemaro an underachieving weakling. Omito Date, former student leader, plans his revenge against his former school. Now leader of an evil army from rival Kanto Gogakuren school he fully intends on taking over Otokojuku.

title: Be a Man!! Samurai School

title: Be a Man ! Samurai school

overview: Otokojuku est un internat pour garçons, qui tente de faire de jeunes adolescents des hommes émérites selon un code samouraï; l’esprit et la force sont inculqués selon des méthodes ancestrales musclées. L’entraînement ne sera pas de trop pour tenter de contrer l’attaque revancharde d’un ancien élève humilié, Date Omito, qui provoque les trois meilleurs élèves de l’école en des duels en 3 rounds, dont le premier se passe dans une caverne qui s’écroule au fur et à mesure des coups donnés, le second accroché à une corde le long d’une falaise au-dessus du vide et le troisième sur un ring entouré d’acide.

title: 魁!!男塾

overview:
为了弘扬传统的武士道精神，培养真正的日本热血男儿，一所全日制的私塾——男塾应运而生。进入这里的男子不仅文武兼备，更要拥有坚强的意志和不屈不挠的精神。一年一度新生大会准时举行，按照惯例，所有的新生要和高年级的学长进行对决。剑桃太郎（坂口拓 饰）、富坚源次（照英 饰）和虎丸（山田亲太朗 饰）在激烈的搏斗中脱颖而出。
 　　男塾的修行难以想象般的艰苦，而教头又有如凶神恶煞一般。此外，男塾的宿敌关东豪学连也不断发出挑战，为了维护男塾尊严，热血男儿勇敢地在“惊罗大三凶杀”中和对手展开决斗……

title: โรงเรียนลูกผู้ชาย

title: 魁! ! 男塾

overview:
為了弘揚傳統的武士道精神，培養真正的日本熱血男兒，一所全日制的私塾——男塾應運而生。進入這裏的男子不僅文武兼備，更要擁有堅強的意志和不屈不撓的精神。一年一度新生大會準時舉行，按照慣例，所有的新生要和高年級的學長進行對決。劍桃太郎（坂口拓 飾）、富堅源次（照英 飾）和虎丸（山田親太朗 飾）在激烈的搏鬥中脱穎而出。
 男塾的修行難以想象般的艱苦，而教頭又有如兇神惡煞一般。此外，男塾的宿敵關東豪學連也不斷發出挑戰，為了維護男塾尊嚴，熱血男兒勇敢地在“驚羅大三兇殺”中和對手展開決鬥……

title: 魁!!男塾

character: Momotaro Tsurugi

character: Omito Date

character: Genji Togashi

character: Hidemaro Gokukoji

character: Ryuji Toramaru

character: Tazawa

character: Matuo

character: Heihachi Edajima

character: Onihige

character: Hidemaro's mother, Shinobu

job: Music

job: Author

job: Producer

job: Screenplay

job: Choreographer

job: Director

job: Makeup & Hair

original_title: 魁!!男塾

title: Sakigake!! Otokojuku

country: JP

title: 魁！！男塾

title: Samurai School

title: Be a Man! Samurai School

title: Samurai School: Be a Man!

title: Samurai School: Be a Man!!


title: Adrift in Tokyo

name: Adrift in Tokyo | Official Trailer | Starring Joe Odagiri, Yuriko Yoshitaka

name: Adrift in Tokyo - MOVIE CLIP - The Amazing Guitar Man!!!

type: Clip

name: Adrift in Tokyo ('Ten Ten' - Miki Satoshi, 2007) English-subtitled trailer

overview: A thug offers to pay a law student's gambling debt if the student will accompany him on a trip across Tokyo.

title: Adrift in Tokyo

title: Adrift in Tokyo

overview: Fumiya, un étudiant pauvre, endetté et menacé par ses prêteurs voraces, reçoit la visite de Fukuhara, un collecteur aux méthodes musclées qui lui donne trois jours pour tout rembourser. Peu avant l'échéance, il revient à la charge avec un étrange marché: il effacera les dettes de Fumiya en plus d'une grande somme d'argent, si celui-ci accepte de simplement déambuler avec lui à travers Tokyo...

title: 転々

overview: 大学八年生の竹村文哉（オダギリジョー）は、いつの間にか84万円の借金をこしらえていた。返済期限の前日、文哉は借金取りの福原（三浦友和）から、一つの提案を受ける。吉祥寺から霞ヶ関まで歩く福原の東京散歩に付き合えば、借金をチャラにするばかりか、100万円の報酬もくれるというのだ。選択の余地のない文哉はそれを引き受け、井の頭公園の橋の上から、二人の散歩は始まる。初日の調布飛行場で、福原は妻（宮田早苗）を殺してしまい、桜田門の警視庁に自首しに行くための散歩であることを文哉に告げる。一方、福原の妻が勤めていたスーパーでは、彼女の無断欠勤を部長の国松（岩松了）や事務員の仙台（ふせえり）、友部（松重豊）が心配していた。その頃も福原と文哉の散歩は淡々と続いていた。阿佐ヶ谷、新宿などを経て、やがて散歩も四日目を迎えた頃、二人は福原の知り合いである麻紀子（小泉今日子）の家を訪れる。そこに娘役のふふみ（吉高由里子）も加え、擬似家族のような数日を過ごす四人。家族に縁がなく育った文哉の心に、今まで味わったことのない感情がざわついた。まもなく、福原が最後の晩餐に食べたいと言っていたカレーライスが食卓に上がる。その翌日、福原と文哉は霞ヶ関へと足を進め、福原はふっと警察へと入って消える。取り残された文哉は、秋の東京に一人立ちすくむのだった。

title: 텐텐

overview: 대학교 8학년인 후미야(오다기리 죠)는 어릴 적 부모에게 버림 받고 홀로 살아가고 있다. 게다가 그는 무려 84만 엔의 빚을 갚아야 하는 신세... 최악의 인생을 살아가고 있는 후미야에게 어느 날 빚쟁이 후쿠하라(미우라 토모카즈)가 찾아오고 그는 후미야에게 빚을 청산할 수 있는 사흘이란 최후의 기간을 통보한다. 약속한 시간이 되기 하루 전, 후미야를 다시 찾아온 후쿠하라는 놀라운 제안을 한다. 그것은 바로 자신과 함께 도쿄산책을 하는 대가로 현금 100만 엔을 주겠다는 것! 돈을 마련할 별다른 방법이 없던 후미야는 결국 후쿠하라의 도쿄산책에 동행하기로 하는데.. 목적지는 카스미가세키! 기간은 후쿠하라가 만족할 때까지! 부적절한(?) 두 남자의 기묘한 도쿄산책이 시작된다!  도서 으로 나오키상을 수상한 작가 후지타 요시나가의 동명소설을 바탕으로 미키 사토시가 각본과 감독을 겸해 완성한 작품. 일본은 물론이고 국내에서도 엄청난 인기를 얻은  시리즈의 명콤비로 잘 알려진 미키 사토시 감독과 오다기리 죠가  이후 또 다시 함께한 작품이란 것만으로도 화제가 되었다. 엄청난 빚을 진 대학교 8학년 주인공 후미야 역에 다양한 매력으로 여전히 최고의 인기를 얻고 있는 오다기리 죠가, 후미야에게 도쿄 산책을 제안하는 빚쟁이 후쿠하라 역에 코믹함과 진지함의 절묘한 간극을 능수능란하게 오가는 연기파 배우 미우리 도모카즈가 맡아 열연했다. 또한, 의 코이즈미 쿄코,  키시베 이토쿠 등의 초호화 배우들이 조연으로 가세했다. 매번 신선한 소재를 통해 소소한 일상의 특별한 행복을 선물하는 미키 사토시 감독의 신경지를 느낄 수 있는 . 후쿠하라와 후미야의 도쿄 산책을 따라 함께 웃고 함께 울다 보면 어느새 잊고 있던 소중한 추억들이 아련히 떠오르는 마법 같은 영화다.

title: 转转

overview: 大学生竹村文哉（小田切让 饰）真可谓霉运当头，他自幼被父母抛弃，养父则被投入监狱，大学念了八年始终无法毕业，在外更债台高筑，欠下84万元债务。因迟迟无法还钱，他被讨债人福原爱一郎（三浦友和 饰）狠狠修理了一番。  　　在最后期限的前一天，福原找到竹村，提议愿意取消他的一切债务 ，条件是竹村必须陪这个凶悍的老头子在东京散步。或者三天，或者一个月，直到福原满意为止。为钱所困的竹村别无选择，只得答应了这个奇怪的要求。一段不平凡的旅程就此展开……  　　本片根据藤田宜永的原著《东京散步》改编。

title: 轉轉

overview: 就讀八年級的大學生竹村文哉因為某些原因欠下了龐大的債務，無力償還，討債人福原愛一郎提議，只要文哉陪他一起在東京散步，不僅不用還債，還能得到一百萬元的酬勞。半信半疑的文哉於是和福原開始了從井之頭公園到霞之關的東京散步之旅。

title: Pasovaikščiojimas Tokijuje

overview: Fumijis Takemura neturi šeimos ar draugų. Negana to, kad yra vienišas, ambicijų neturintis studentas, Fumijį dar slegia 800,000 jenų skola. Atvykęs atsiimti skolos, bet jos negavęs Fukuhara pateikia Fumijiui neįprastą pasiūlymą - keliauti su juo į Tokiją ir pasivaikščioti. Už milijoną jenų. Kelionės pradžioje Fukuhara pripažįsta, kad įvykdė siaubingą nusikaltimą - nužudė savo žmoną, ir nori save įduoti Kasugimaseke esančioje geriausioje šalies policijos nuovadoje. Keliaudami pėsčiomis Fumijis ir Fukuhara aplanko brangiausias praeities vietas, taip pažindami vienas kitą. Jiems bevaikštant ir tyrinėjant miestą, jo istoriją bei sprendžiant vienas kito asmenines dilemas, pradeda vystytis ryšys, pamažu virstantis į draugystę.

title: Adrift in Tokyo

overview: Con i debiti fino al collo uno studente in Legge fuori corso si trova costretto ad accettare l'eccentrica proposta dell'esattore dei debiti Fukuhara: accompagnarlo a spasso per Tokyo. Un compito modesto se la posta in gioco è un milione di yen e la cancellazione del debito ma, durante il pellegrinaggio per i luoghi della memoria e i posti più notevoli di Tokyo, il legame tra i due muta di stato e si consolida.

title: À Deriva em Tóquio

overview: Um bandido se oferece para pagar a dívida de jogo de um estudante de direito se ele o acompanhar em uma viagem por Tóquio.

title: 轉轉

overview: 就讀八年級的大學生竹村文哉因為某些原因缺下了龐大的債務，無力償還，討債人福原愛一郎提議，只要文哉陪他一起在東京散步，不僅不用還債，還能得到一百萬元的酬勞。半信半疑的文哉於是和福原開始了從井之頭公園到霞之關的東京散步之旅。

title: 転々

character: Fumiya Takemura

character: Aiichiro Fukuhara

character: Makiko

character: Fufumi

character: Mikaduki Shizuka

character: Sendai

character: Naomi

character: Kaburagi

character: Young Man of Jelly Shop

character: Tatako

character: Kunimatsu

character: Tomobe

character: Fukuhara's Wife

character: Middle-aged Matmaker

character: Owner of Watch Shop

character: Midde-aged Woman of Jelly Shop

character: Ittoku Kishibe

character: Plaster Mask

character: Grandmother

character: Homeless Man

character: Marilyn

character: Station Staff

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Manager

job: Post-Production Manager

job: Sound

job: Director of Photography

title: Tenten

title: 东京散步

title: Adrift in Tokyo

title: 轉轉

title: Прогулка по Токио

title: À Deriva em Tóquio


title: Harakiri

Trailer

key: gfABwM-Ppng

overview: Down-on-his-luck veteran Tsugumo Hanshirō enters the courtyard of the prosperous House of Iyi. Unemployed, and with no family, he hopes to find a place to commit seppuku—and a worthy second to deliver the coup de grâce in his suicide ritual. The senior counselor for the Iyi clan questions the ronin’s resolve and integrity, suspecting Hanshirō of seeking charity rather than an honorable end. What follows is a pair of interlocking stories which lay bare the difference between honor and respect, and promises to examine the legendary foundations of the Samurai code.

title: Harakiri

title: Harakiri

overview: Agli inizi del XVII secolo, il ronin (un samurai senza padrone) Hanshiro Tsugumo, si presenta alle porte della casa Iyi. Chiede che, data sua disgrazia, gli sia concesso un luogo dove commettere suicidio rituale. Con l'intento di dissuaderlo, l'intendente gli narra di un altro ronin, presentatosi qualche tempo prima con la stessa richiesta. Ma un'altra verità si cela dietro la ritualità del samurai...

title: Harakiri

overview: Au XVIIe siècle, le Japon n'est plus en guerre et le pays est dirigé avec fermeté. Hanshirô Tsugumo, un rônin (samouraï errant) sans travail parmi tant d'autres, décide de frapper à la porte du puissant clan des Ii. Reçu par Kageyu Saitô, l'intendant du clan, il lui demande la permission d'accomplir le suicide par harakiri dans la résidence. Tentant de l'en dissuader, Saitô commence alors à lui raconter l'histoire de Motome Chijiwa, un ancien rônin qui souhaitait accomplir, lui aussi, le même rituel.

title: 切腹

overview: 家族没落后，失业武士仲代达矢来到井伊藩主的宅邸，请求允许他在此切腹自尽。藩主家臣认定这名走投无路的浪人只是想讨份差事，遂逼迫他当场切腹——却低估了他坚守的信念与对尊严的执着。本片由小林正树执导，荣获戛纳电影节评委会特别奖，以凌厉笔触刻画了个体在腐朽伪善体制下的抗争。

title: Harakiri

overview: Un samurái pide permiso para practicarse el Seppuku (o Harakiri), ceremonia durante la cual se quitará la vida abriéndose el estómago al tiempo que otro samurái lo decapitará. Solicita también poder contar la historia que le ha llevado a tomar tan trágica decisión.

title: Χαρακίρι

overview: Η ειρήνη που επικρατεί στην Ιαπωνία του 17ου αιώνα προκαλεί την διάλυση των πολεμικών φυλών και ωθεί χιλιάδες σαμουράι στην ανεργία και την φτώχεια. Σύμφωνα με τον κώδικα των σαμουράι, ένα έντιμο τέλος για μια τέτοια κατάσταση είναι η τελετουργική αυτοκτονία (χαρακίρι). Ένας ηλικιωμένος ρόνιν (σαμουράι χωρίς αφέντη) καταφτάνει στο σπίτι ενός τοπικού άρχοντα και ζητά ένα μέρος στην αυλή του σπιτιού για να δώσει τέλος στην ζωή του. Όταν όμως αρχίζει να κάνει ερωτήσεις για ένα νεαρό σαμουράι που είχε έρθει λίγο καιρό πριν για τον ίδιο σκοπό, τα πράγματα παίρνουν μια απρόσμενη τροπή.

title: Harakiri

overview: Hanshiro bosszút áll egy klán vezetőin, mert vejét kényszerítették, hogy bambuszkéssel harakirit hajtson végre, elrettentésül azok számára, akik, mint ő, nyomorúságukban már a kardjukat is eladták, és abban a reményben jönnek a klánhoz, hogy annak vezetői -harakirire is kész szamuráj-büszkeségük láttán- alkalmazzák őket...

title: 切腹

overview: 彦根藩井伊家の上屋敷に津雲半四郎と名乗る浪人が現れ「切腹のためお庭拝借」と申し出た。生活に困窮した浪人が「切腹する」と言っては、庭や玄関を汚されたくない人々から金品を巻き上げることが流行っており、家老の斎藤勘解由は数ヶ月前にやってきた千々岩求女という浪人の話を始めた。家老が切腹の場を設けてやると言い出すと、求女は狼狽したあげく、竹光で腹を切った上に舌を噛んで絶命した、と。話を聞いた半四郎は、求女は自分の娘婿であることを告げた。

title: Harakiri

overview:
Japan zu Beginn des 17. Jahrhunderts: Ein umherziehender Samurai namens Tsugumo bittet darum, im Haus eines feudalen Lords aufgrund bitterer Armut Seppuku begehen zu dürfen.
 Da zu jener Zeit jedoch viele herrenlose Samurai (Ronin genannt) diese vorgebliche Bitte nur an die Fürstenhäuser herantragen, um sie durch Androhung der Schmach des rituellen Selbstmordes in ihren Häusern zu erpressen, erzählt man dem Unbekannten zur Abschreckung wie es dem Ronin Chijiwa erging. An diesem hatte man einige Tage zuvor ein Exempel statuiert, indem man ihn erlaubte, oder besser gesagt nötigte, besagten rituellen Selbstmord vor versammelten Haus durchzuführen. Der Fremde lässt sich davon jedoch nicht abschrecken, sondern besteht auf seinen Wunsch. Nur eine Geschichte möchte er noch erzählen...

title: חרקירי

overview: יפן במאה ה-17. תקופה של שלום גורמת לאלפי סמוראים לאבד את עבודתם. הפתרון היפני המכובד לאבטלה ועוני הוא ההתאבדות הטקסית החרקירי. לוחם ותיק ששואף להתקבל לחצר של שליט פיאודלי כדי לבצע את הטקס, מגלה כי השליט הכריח את חתנו להתאבד בצורה משפילה. הגורל הטראגי של חתנו, בעקבותיו נאלץ האב למכור את חרבו כדי לפרנס את בתו האלמנה וילדה החולה, גורם ללוחם לשנות את תוכניותיו ולצאת למסע נקמה מותח ואכזרי. קובאיאשי ("קוואידן") יצר כאן את אחד מסרטי הסמוראים המבריקים והמרתקים שזיכה אותו בפרס חבר השופטים בפסטיבל קאן 1963.

title: Харакири

overview: После распада своего клана, безработный самурай Хансиро Цугумо прибыл в поместье лорда Ию, с просьбой совершить харакири в его имении.  Члены клана Ию, полагая что отчаявшийся ронин просто уповает на милостыню, пытаются заставить его совершить харакири, но они его сильно недооценивают.

title: Harakiri

overview: 17. yüzyıl Japonya'sında savaş yılları geride kalınca samuraylar da işsiz kalmıştır. Monarşik düzenin öğüttüğü Ronin'ler, barış zamanında birer posa olarak görülmekte ve birer birer harakiri yapmaktadırlar. Hatta açlık yüzünden onurlarından bile vazgeçip, otorite sahiplerinden para istemekte ve aksi taktirde kapılarının önünde harakiri yapmakla tehdit etmektedirler. Böyle bir ortamda yine eski bir samuray olan Hanshiro, yerel bir lordun huzuruna çıkar ve seppuku töreni için izin ister.

title: Harakiri

overview: No século 18, o Japão não está mais em guerra e o país é governado com firmeza. Hanshiro Tsugumo, um dos muitos ronin (samurais errantes) desempregados, decide bater à porta do poderoso clã Ii. Recebido por Kageyu Saito, o intendente do clã, ele pede permissão para cometer suicídio por harakiri na residência. Tentando dissuadi-lo, Saito começa a lhe contar a história de Motome Chijiwa, outro ronin que também queria realizar o mesmo ritual no local.

title: Seppuku

overview: In het 17e-eeuwse Japan is er een periode van vrede aangebroken. Veel clans raken daardoor ontbonden; samurai raken werkloos. Enkelen van hen dreigen met harakiri, ofwel rituele zelfmoord, in de hoop op een aalmoes.

title: Харакірі

overview: Після розпаду свого клану, ронін Ханшіро Цуґумо прибуває до маєтку феодала Ії і просить про гідне місце, щоби накласти на себе руки. Але коли ронін запитує про іншого самурая, що прибув до маєтку раніше за нього, перебіг подій починає бути дуже несподіваним.

title: Harakiri

overview: V Japonsku 17. století zavládl konečně na čas mír. Tato situace s sebou ale rovněž nese nárůst počtu róninů - samurajů bez pána, kteří se leckdy bez prostředků potulují krajinou a pokoušejí se uhájit holé živobytí. Dochází rovněž k tomu, že se na prahu domů samurajských klanů, které dosud prosperují, občas objeví zoufalý rónin a žádá o poskytnutí pomoci při spáchání rituální sebevraždy - seppuku. Nezřídka ovšem v skrytu doufá, že se nad ním pán domu slituje a místo požadované smrti mu poskytne naději na lepší život. A některé klany již podobní příchozí začínají unavovat..

title: Harakiri

overview: 1630-luvun Japani. Isännöttömät samurait, roninit, alkavat menettää asemaansa ja merkitystään. Kunniakas tapa kuolla on tehdä harakiri, rituaali-itsemurha. Hanshiro Tsugumo saapuu feodaaliherran luo etsimään paikkaa harakirilleen, mutta tämä alkaakin puhua nuoremmasta aikaisemmin saapuneesta samuraista, ja tilanne muuttuu toiseksi.

title: Harakiri

overview: Freden i Japan under sextonhundratalet ställer samurajklanen utan arbete och gör dem fattiga. Koden för en samuraj i den situationen är att begå harakiri – rituellt självmord. Samurajen Tsugumo berättar om sin svärsons öde.

title: هاراگیری

overview: ژاپن، سال ۱۶۳۰، پس از پایان جنگ‌های داخلی بسیاری از سامورایی‌ها بی‌کار شده‌اند. سامورایی جوانی (ایواشیتا) به امید لطف، سراغ طایفه‌ی آیی می‌رود و وانمود می‌کند که قصد هاراکیری دارد. اما، برخلاف انتظار، او را مجبور به این اقدام می‌کنند. پس از آن پدرخوانده‌ی سامورایی (ناکادایی) که دخترش را نیز به همسری او در آورده، برای انتقام وارد عمل می‌شود.

title: Harakiri

overview: I dette japanske dramaet, satt på 1700-tallet, kjemper samurai krigere hverandre i deres søken etter en mester i kjølvannet av en Shogun-mandert desentralisering. Et potensielt offer er tvunget til å utføre ritualet med et treblad. Familien hans forsøker å dekke opp hans degraderende dødsfall.

title: 하라키리

overview: 사소한 잘못으로 상부로부터 할복 명령을 하달받은 사무라이가 그것에 저항하는 이야기. 인습과 전통에 대해 순응하는 일본 사회에 저항하는 메세지를 담은 작품.

title: Harakiri

overview: Japonia, XVII wiek. Na dwór potężnego klanu przybywa ronin, by prosić o zezwolenie na popełnienie rytualnego samobójstwa. W odpowiedzi słyszy historię samuraja, który kilka miesięcy wcześniej przybył z taką samą prośbą. Wkrótce okazuje się, że historie obu roninów w zaskakujący sposób łączą się ze sobą...  "Harakiri" jest dziś uważane za jedno z największych arcydzieł japońskiego kina, dzieło tej klasy co "Rashomon" czy "Siedmiu samurajów" (filmy te łączy również osoba scenarzysty, legendarnego Shinobu Hashimoto). Niezwykły wizualnie film Masakiego Kobayashiego wyróżniono Specjalną Nagrodą Jury na festiwalu w Cannes.

title: Харакири

overview: Действието в сценария на Шинобу Хашимото и Ясухико Такигучи се развива в началото на периода Едо и разказва за обеднял ронин, който си отмъщава на самурайски клан, принудил по-рано негов родственик да се самоубие с харакири по особено мъчителен начин.

title: Harakiri

overview: Kobayashi ne descrie vidul și lipsa de umanitate a codului samurailor într-un film anti-tradițional. Povestea se desfășoară într-un sistem ingenios de flash-back-uri, împletind armonios trecutul cu prezentul

title: Haraquiri

overview: Em tempos de paz os samurais não eram necessários e estavam a viver em completa miséria sem uma casa para servir. Alguns pediam para realizar o haraquíri "hara-kiri" (seppuku) dentro das residências dos nobres apenas para lhes extorquir dinheiro, mas com pena dos guerreiros os senhores davam-lhes algum dinheiro e mandavam-nos embora. Um nobre recebe um jovem samurai com esse mesmo propósito e decide obrigá-lo a tirar a sua própria vida.

title: 切腹

overview: 影片根據瀧口康彥的小說《異聞浪人記》改編，圍繞展現武士道精神的終極形式——切腹展開了一個別開生面的故事。影片根據瀧口康彥的小說《異聞浪人記》改編，圍繞展現武士道精神的終極形式——切腹展開了一個別開生面的故事。導演通過這個故事，對武士道精神做了一番討論，批判了所謂武士的體面這種虛假可憎的東西，謳歌了貧困武士堅守尊嚴的精神，同時對他們的不幸生活遭遇表示出深切的同情，揭露出封建社會的黑暗和不公。這是一部構思巧妙、製作精良、發人深省的傑作。本片在戛納電影界上獲得了讚譽，在日本國內贏得了每日電影評選的最佳影片獎，出演半四郎的仲代達矢憑借此片獲得了數座最佳男主演獎獎盃。

title: Harakiri

overview: V Japonsku 17. storočia zavládol konečne čas mieru. Táto situácia so sebou ale nesie aj nárast počtu roninov - samurajov bez pána, ktorí sa často bez peňazí túlajú krajinou a pokúšajú sa obhájiť ich životný štýl. Rovnako prichádza aj k tomu, že sa na prahoch domov samurajských klanov, ktoré doteraz prosperovali, občas objaví aj zúfalý ronin a žiada o poskytnutie pomoci pri spáchaní rituálnej samovraždy - seppuku. Častokrát však v kútiku duše dúfa, že sa nad ním pán domu zľutuje a miesto požadovanej smrti mu ponúkne nádej na lepší život. A niektoré klany už podobné situácie začínajú unavovať...

title: Charakiris

overview: Taika XVII a. Japonijoje Shoguntatą palaužė karių klanai, išmesdami tūkstančius samurajų iš darbo į skurdą. Garbinga tokio likimo pabaiga pagal samurajų kodą yra ritualinė savižudybė - hara-kiri. Vyresnysis karys Hanshiro Tsugumo (Tatsuya Nakadai) siekia būti įleistas į feodalo valdovo namus, kad įvykdytų tą ritualą. Jis sužino apie savo uošvio, jauno samurajaus, kuris ieškojo darbo namuose, likimą, o vietoj to barbariškai buvo priverstas tradicinio hara-kiri su paprastu bambuko peiliuku. Samurajus atsiminimuose pasakoja tragišką savo uošvio istoriją ir tai, kaip jis buvo priverstas parduoti savo tikrąjį kardą ,kad galėtų padėti sergančiai žmonai ir vaikui.

title: Harakiri

title: Harakiri

overview: I 1630'erne myldrer Japan med såkaldte ronins - herreløse samuraier, som efter en lang fredstid har mistet deres arbejde. Den ensomme vandrer Hanshiro Tsugumo henvender sig til en feudalherre for at få lov at begå harakiri på et værdigt sted, men da feudalherren begynder at tale om en yngre samurai, der henvendte sig tidligere, tager alt en uventet drejning.

title: Nghi Lễ Mổ Bụng

overview: Harakiri là một bộ phim truyền hình về con người xuất sắc lấy bối cảnh ở Nhật Bản thời phong kiến, kể về một ronin trình diện bản thân với một gia tộc quyền lực và yêu cầu thực hiện harikiri. Tuy nhiên, thông qua một loạt các đoạn hồi tưởng, chúng ta thấy rằng ronin này được thúc đẩy bởi nhiều thứ hơn là ý tưởng chết một cách danh dự. Những sự kiện sau đó là sự phê phán chế độ phong kiến và kỷ niệm cái chết vì niềm tin của một người.

title: 切腹

overview: เมื่อโรนินสึคุโมะ ฮันชิโร่ขอทำพิธีฮาราคิริ ณ คฤหาสน์ตระกูลอิอิ เขาถูกเล่าเรื่องราวอันน่าสะพรึงของโรนินอีกคนที่เคยมาขอทำพิธีเช่นกัน ฮันชิโร่จึงเปิดเผยความเชื่อมโยงในอดีต และท้าทายความซื่อตรงของตระกูลอิอิด้วยเรื่องราวที่คาดไม่ถึง

title: 切腹

overview: 影片根據瀧口康彥的小説《異聞浪人記》改編，圍繞展現武士道精神的終極形式——切腹展開了一個別開生面的故事。影片根據瀧口康彥的小説《異聞浪人記》改編，圍繞展現武士道精神的終極形式——切腹展開了一個別開生面的故事。導演透過 通過這個故事，對武士道精神做了一番討論，批判了所謂武士的體面這種虛假可憎的東西，謳歌了貧困武士堅守尊嚴的精神，同時對他們的不幸生活遭遇表示出深切的同情，揭露出封建社會的黑暗和不公。這是一部構思巧妙、製作精良、發人深省的傑作。本片在戛納電影界上獲得了讚譽，在日本國內贏得了每日電影評選的最佳影片獎，出演半四郎的仲代達矢憑藉此片獲得了數座最佳男主演獎獎盃。

title: هاراكيري

overview: المحارب المخضرم المنكوب تسوغومو هانشيرو يدخل فناء منزل عشيرة إيي المزدهرة. بلا عمل ولا عائلة، يأمل في العثور على مكان لارتكاب طقس السيبّوكو، وعلى مساعد جدير بتنفيذ الضربة القاضية في طقس انتحاره. يقوم المستشار الأكبر لعشيرة إيي بالتشكيك في عزيمة الرونين ونزاهته، ظاناً أن هانشيرو يسعى وراء الصدقة بدلاً من نهاية مشرفة. ما يلي هو قصتان متداخلتان تكشفان الفارق بين الشرف والاحترام، وتعدان باستكشاف الأسس الأسطورية لمدونة الساموراي.

title: Харакири

overview: Ханширо Цугумо, старији и сиромашни ронин, долази пред капију моћног клана Ији са захтевом да му се омогући да изврши ритуално самоубиство у њиховом дворишту, будући да нема средстава за живот након укидања његовог некадашњег феуда. Како би га одвратио од те намере и застрашио, вођа клана му прича о другом младом самурају који је недавно дошао са истим захтевом, али су га они сурово присилили да се заиста убије користећи сопствени мач од бамбуса. Ханширо тада отвара душу и кроз напету исповест разоткрива да је тај младић заправо његов зет, чиме започиње опасну психолошку игру. Он пред свима разголићује лицемерје, лажни морал и бруталност крутог самурајског система, водећи причу ка неизбежном и крвавом сукобу.

character: Hanshiro Tsugumo

character: Motome Chijiiwa

character: Miho Tsugumo

character: Hikokuro Omodaka

character: Tango Inaba

character: Hayato Yazaki

character: Masakazu

character: Jinai Chijiiwa

character: Retainer

character: Kageyu Saito

job: Novel

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Hairstylist

title: Hara-kiri

title: Харакири

title: Seppuku

title: Harakiri (Seppuku)

title: Harakiri

title: Seppuku

title: Сеппуку

title: 할복

title: 하라키리

title: Harakiri

title: هاراکیری

title: Հարակիրի


title: Patlabor: The Movie

key: FryjehLkYZA

name: Patlabor: The Movie (1989) Original Trailer [FHD]

overview: A mysterious suicide and a series of unmanned robot run-aways sparks off a Police investigation into the suspicious software on-board thousands of industrial robots around Tokyo.

title: Patlabor: The Movie

title: Patlabor

overview: Dans un futur indéterminé, une nouvelle unité de police, les Patlabor, utilise des robots géants pour faire régner l'ordre. Mais des pannes inexpliquées perturbent les machines.

title: Patlabor: Der Film

overview: In Tokio kommt es zu einer merkwürdigen Reihung von Amokläufen einiger Arbeitsroboter. Die einzige Gemeinsamkeit dieser scheint ein neues Betriebssystem, das H.O.S – Hyper Operating System zu sein. Es stellt sich heraus, dass der Entwickler dieses Betriebssystems selbst für die Probleme verantwortlich ist: Er hat einen Virus programmiert, der sich schwer aus den Labors entfernen lässt und der die Amokläufe auslöst.

title: Patlabor - The Movie

overview: Il film narra di una serie di incidenti che coinvolgono i labor sui quali è stato installato il nuovo sistema operativo HOS, incentrandosi sulle indagini del capitano Goto e del detective Matsui che porteranno alla scoperta del virus Babele, un virus informatico che rischia di far impazzire tutti i labor impiegati nella baia di Tokyo, tra cui il nuovo Type Zero.

title: Patlabor: La película

overview: Los patlabor son gigantescos robots-policías pilotados por seres humanos que se encargan de velar por la paz y la seguridad. En un principio fueron fabricados por la poderosa empresa Shinohara para su uso en la construcción pesada, pero cuando empezaron a ser utilizados para actos de sabotaje y terrorismo se creó un cuerpo especial dedicado a la prevención de estos crímenes. Tras unos años de perfecto funcionamiento en todas las unidades, las noticias de labors descontrolados y con problemas de manejo empiezan a alertar a las autoridades de Tokyo. La segunda sección de los patlabor es la encargada de investigar estos sucesos, pero sus pesquisas les llevarán a descubrir un complot de proporciones que nunca imaginaron.

title: Полиция будущего

overview: Год 1999-й. Подразделение специальной техники полиции Токио оснащается роботизированными доспехами — так называемыми лейборами. Однако преступный мир не дремлет: последние технические разработки в области мобильных доспехов поступают в распоряжение криминальных элементов. Загадочное самоубийство на стройплощадке массивного «Проекта «Вавилон» тянет за собой цепочку событий, результатом которых может стать разрушение японской столицы. Полицейские расследуют связь между суицидом, новым лейбором AV-XP Zero и взбесившимся интеллектуальным танком-прототипом.

title: 機動警察パトレイバー the Movie

overview: すべてが朱に染まる夕暮れ、篠原重工の天才プログラマー・帆場暎一が、バビロンプロジェクトの要となるレイバー用海上プラットホーム「方舟」から投身自殺する。その口元に嘲りの笑みを浮かべながら…。これが、すべての始まりであった。  時期を同じくして、レイバーが突如暴走する事件が多発。遂には自衛隊の試作レイバーまでが無人で暴走事件を起こす。  特車二課第1小隊は、近々正式配備される新型パトレイバー（通称「零式」）に関する研修中のため不在。単独で暴走事件の処理に追われる第2小隊の篠原遊馬巡査は、多発する暴走事件の異常性にいち早く気付いて独自に調査を始め、原因が暴走した機体すべてに搭載されていた篠原重工製の最新レイバー用OS「HOS」(Hyper Operating System)ではないかと推測する。また、同様の疑念を抱いていた第2小隊長・後藤喜一警部補は、「HOS」の主任開発者だった帆場の捜査を、本庁の松井刑事に依頼していた。  遊馬の調査の結果、「HOS」が意図的に引き起こす暴走が事件の原因で、暴走の引き金が強風によって建造物から発せられる低周波音であることが明らかとなるが、知らせを受けた警視庁上層部や政府は、有力企業である篠原重工との関係やHOSを認可した国の責任問題の隠蔽を重視し、旧OSに戻すこと（公式には「HOS」のバージョンアップと称される）で政治的決着を図ろうとする。  そしてすべての謎が解明された時、大規模な暴走の引き金となる強風=台風の接近と、その台風により大音量の低周波音を発する東京湾上の浮遊建造物「方舟」を解体するため、第2小隊は「方舟」に向けて緊急出動する。

title: 机动警察 东京毁灭战

overview: 1999年的东京，一部军用的机械人在无人的情况自动启动、一个名为帆场瑛一的篠原重工天才程序员自杀；谁也没想到，两起无关事件却会在将来把东京带入恐怖中。从建筑施工现场到人们的日常生活，处处都可以见到一种被称为“Labor”的大型机器人。面对Labor相关犯罪与日俱增的局面，警察局成立了特殊车辆二课，配备专门机器人PatLabor，负责处理特殊事务。Labor到了更新换代的时期，作为机器人大脑的电脑操作系统升级为HOS。正在这时，突然发生多起机器人失控事件，机动警察小队负责调查此事。他们发现这是由与HOS有关的电脑病毒所导致的，而肇事者已经销毁了所有资料行踪不明。在东京湾，制造巨型海上方舟以解决东京土地问题的巴比伦计划已经到了关键时刻，那里集结了全国45%的Labor机器人，这些机器人一旦失控后果将不堪设想……

title: Patlabor - O Filme

overview: Labor, máquina multi-propósito usada especialmente na construção civil. Os Labors permitiram grandes avanços nas obras, sendo uma delas, o projeto Babylon. Este projeto de engenharia, visa salvar Tóquio e outras cidades japonesas do aumento do nível do mar e seu sucesso só é possível com o uso intensivo dos Labors, porém, misteriosamente estes aleatoriamente começaram a enlouquecer e funcionar sozinhos sem qualquer controle. Cabe a Patrulha Labor, Patlabor lidar com estes casos.

title: 기동경찰 패트레이버

overview: 레이버라는 기계가 사람이 하던 일을 대신하기 시작하는 1999년. 신종 범죄인 레이버 범죄를 단속하기 위해 기동경찰 패트레이버가 탄생한다. 한편 도쿄에서는 바람이 불 때 발생하는 저주파를 이용한 바이러스가 등장하여 모든 레이버를 감염시킨다. 수천대의 레이버가 폭주하는 가운데 메인 컴퓨터의 바이러스를 제거하기 위해 패트레이버가 출동하는데...

title: Patlabor: O Filme

overview: Um suicídio misterioso e uma série de fugas de robôs não tripulados provocam uma investigação da polícia sobre o suspeito software a bordo de milhares de robôs industriais em torno de Tóquio.

title: 機動警察劇場版Ⅰ - 東京毀滅戰

overview: 東京各處陸續發生了一系列機械人暴走的事情，經過調查，發現可疑之處是一套新推出的機械人作業系統：HOS，而該OS是篠原重工的作品。嚴重的是眼下大部分的機械人都已更換此系統，如果東京內的大部分機械人一起暴走，那東京就將毀滅，所以後藤他們認為潛在的危機十分可怕。  但是目前沒有任何的證據證明機械人暴走與HOS有關，此後藤委託松井刑事協助調查。當調查到HOS主創人員帆場時，他早已把自己的過去資料抹去，唯有他的住處記錄還存在。  松井追隨著幾年來帆場所暫住的地方，驚異的發現帆場在這幾年內竟然搬過20幾次家，而每當線索帶著他們來到其中的某一處地方時，那裏似乎都是被新時代建築所淘汰的過去回憶，時間的腳步彷彿已經開始在慢慢倒轉著。甚至松井也不禁在懷疑：難道是帆場瑛一刻意帶著他來看到這些被人們遺忘的角落？他想說什？  另一方，機械人暴走的原因被找出：當風速達到40/S時與建築物之間的共鳴，會使HOS中的隱藏功能對這個現象做出反應。而東京市內可以使所有機械人同時發狂的共鳴物，就是那個高聳入雲、代表著人類欲望與技術結晶的建築，「巴比倫計劃」！  此時電視傳來了氣象預報的聲音：「預計今夜風速達40/S的颱風將登陸東京，請做好防範準備......」

title: Patlabor: The Movie

overview: Spousta konstrukčních robotů Laborů se z neznámých důvodů porouchala. Se zvyšujícím se chaosem v Tokiu je odhaleno, že tyto nehody se točí okolo Projektu Babylon, japonským plánem vybudovat umělé ostrovy v Tokijském zálivu. Věci se navíc komplikují tím, že hlavní architekt spáchal sebevraždu, když skočil do rozbouřených vln právě z okraje Archy, prvního ostrova. Jak vyřeší policie, konkrétně Sekce 2, tyto poruchy, když se proti nim mohou vzbouřit i jejich vlastní Labory?

title: Η αστυνομία του μέλλοντος: Η ταινία

overview: Μια μυστηριώδης αυτοκτονία και μια σειρά εξαφανίσεων μη επανδρωμένων ρομπότ, είναι η αιτία για την έρευνα της αστυνομίας σχετικά με το πειραγμένο λογισμικό των χιλιάδων βιομηχανικών ρομπότ του Τόκιο.

title: Patlabor

title: 機動警察パトレイバー 劇場版

overview: Een mysterieuze zelfmoord en een reeks onbemande weglopers van robots leiden tot een politieonderzoek naar de verdachte software aan boord van duizenden industriële robots in Tokio.

title: 機動警察 劇場版 東京毀滅戰

overview: 1999 年的東京，為了執行「巴比倫計畫」填海造陸，大量引進機械人「Labor」，民眾在日常日活中亦廣泛應用。某日，一部無人駕駛的軍用機械人自動啟動；另一邊廂，一個天才程式員自殺。兩宗看似不相關的事件，竟將東京捲入一場前所未見的風暴之中. . . . . .

character: Noa Izumi (voice)

character: Asuma Shinohara (voice)

character: Kiichi Goto (voice)

character: Shinobu Nagumo (voice)

character: Kanuka Clancy (voice)

character: Mikiyasu Shinshi (voice)

character: Isao Ohta (voice)

character: Hiromi Yamazaki (voice)

character: Shigeo Shiba (voice)

character: Seitaro Sakaki (voice)

character: Jitsuyama (voice)

character: Matsui (voice)

character: Fukushima (voice)

character: Kataoka

character: Kaihou (voice)

job: Story

job: Key Animation

original_title: 機動警察パトレイバー 劇場版

title: Patlabor 1

title: Patlabor: Der Film

title: Patlabor: The Movie

title: Patlabor La película

title: Patlabor La película (Patlabor La policía móvil)

title: Patlabor Movie I

title: Patlabor The Movie

title: Kidō Keisatsu Patlabor Gekijōban

title: Patlabor 1

title: Patlabor 1 Der Film

title: Kidou Keisatsu Patlabor

title: Kidô Keisatsu Patorebâ : Gekijô-ban

title: Полиция Будущего (фильм первый)

title: Полиция будущего

title: Patlabor 1: The Movie

title: 機動警察パトレイバー　劇場版

title: Policía móvil Patlabor: La película


title: Patlabor 2: The Movie

key: bRYWHzTVkow

name: Patlabor 2: The Movie (1993) Original Trailer [FHD]

overview: A Japanese police unit who use giant anthropomorphic robots (called Labors) is caught up in a political struggle between the civilian authorities and the military when a terrorist act is blamed on an Air Force jet. With the aid of a government agent, the team gets close to a terrorist leader to stop things from going out of control when after the military is impelled to impose martial law.

title: Patlabor 2: The Movie

title: Patlabor 2: Der Film

overview: Patlabors sind riesige, von Menschen gesteuerte Roboter, die für zivile wie militärische Zwecke genutzt werden. Sowohl die japanische Polizei wie auch die Verteidigungsstreitkräfte haben eigene Patlabor-Einheiten. Südost-Asien 1999: Japan nimmt mittlerweile an Kriegseinsätzen der Vereinten Nationen teil. Diesmal soll ein Patlabor-Einheit eine sich im Dschungel versteckt haltende Terroristen-Gruppe ausheben – die Blauhelm-Truppe wird komplett aufgerieben. Der Leiter dieser Einheit: Yukihito Tsuge, schwört Rache an der japanischen Regierung, die für ihn nur aus rückgratlosen Weichlingen besteht. Tokyo 2002: Die Stadt wird durch eine Welle von Terroraktionen erschüttert. Ein Teil des Militärs spaltet sich ab und verhängt den Ausnahmezustand. Nur die Patlabor-Truppe kann Japan noch retten – schließlich kommt der Kopf hinter dieser gigantischen Verschwörung aus ihren Reihen...

title: Patlabor 2

overview: Un missile d'origine inconnue détruit un pont de Tokyo. La police des Labors est chargée par un agent du gouvernement d'enquêter sur l'affaire...

title: Patlabor 2 - The Movie

overview: La storia ruota intorno al piano terroristico ideato da Yukihito Tsuge, ex istruttore ed amante di Shinobu Nagumo, che per vendicarsi delle autorità civili giapponesi, colpevoli di averlo abbandonato al suo destino durante una missione ONU, approfittando di una cospirazione già in atto, attraverso una serie di attentati reali e simulati fa in modo di portare Tokyo sull'orlo di uno scontro tra militari e polizia, mettendo la società civile di fronte alla realtà della guerra, quella stessa guerra su cui si fonda la finta pace che avvolge il Giappone e tutto il mondo occidentale.

title: Полиция будущего. Восстание

overview:
Через три года после событий первой картины сотрудники Подразделения специальной техники сталкиваются с новой, куда более серьезной угрозой: неизвестный террорист манипулирует высокотехнологичными системами Сил Самообороны Японии, сея разрушения и панику на улицах Токио. Правительство объявляет военное положение, идет сложная политическая игра, соперничают различные ведомства... Лишенные своих "лейборов" полицейские лихорадочно проводят собственное расследование, стараясь предотвратить государственный переворот.
 Гипнотизирующая военно-политическая драма Мамору Осии целое исследование о том, как в современном мире небольшая группа людей способна ввергнуть в хаос целое государство. Режиссер дает зрителю испытать ощущение вооруженного переворота и увидеть, какими малыми, в сущности, усилиями меняется история. Фильм вошел в список "50 лучших аниме всех времен", составленный редакцией журнала "АнимеГид".

title: 機動警察パトレイバー2 the Movie

overview: 1999年、東南アジア某国で、PKO部隊として日本から派遣された陸自レイバー小隊が、戦闘車輌を持つゲリラ部隊と接触、本部からの発砲許可を得られないまま一方的に攻撃を受けて壊滅する。しかし一人の生存者がいた。破壊されたレイバーから脱出した彼がそこで見たのは、異教の神像が見下ろす古代遺跡であった。そして、彼は「彼岸の人」となった。  「方舟」の一件から3年後の2002年冬、かつての特車二課第2小隊の面々は、隊長の後藤と山崎を除いて新しい職場に異動し、それぞれの日々を送っていた。そんなある日、横浜ベイブリッジで爆破事件が起こり、それは自衛隊の戦闘機F-16Jらしき物体から放たれた一発のミサイルによるものであることがテレビによって報道される。そして、これがすべての始まりであった。

title: Patlabor 2: La película

overview: Tres años después de los acontecimientos de Patlabor, la segunda sección debe investigar un nuevo y terrible hecho: la voladura del puente de la bahia de Yokohama. Premio a la mejor pelicula de animación Mainichi film competition 1993, Japón.

title: 机动警察 和平保卫战

overview: 2002年冬天，横浜大桥突然被战斗机炸毁，媒体虽然报导此为自卫队战机所为，但实际上这架战机却并不存在。民众广泛对自卫队产生了不信任感。特车二课第二小队的后藤（大林隆介 配音）队长察觉此事与在99年的那场事件中失踪的自卫队队员柘植有关——1999年，日本陆上自卫队的机器人小队在一次联合国维和行动中遭到全歼。而柘植是特车二课第一小队队长南云（榊原良子 配音）原来的恋人。民众的不信任感达到了顶峰，处于戒严状态的东京面临着大骚乱，人们被即将爆发战争的危机笼罩着。在自卫队王牌队员荒川的帮助下，后藤（大林隆介 配音）和南云追查到了柘植的下落。后藤招集起泉（千叶繁 配音）、篠原（古川登志夫 配音）等特车二课原来的成员们，启动PATLABOR机器人进攻柘植的根据地……

title: Kidou Keisatsu Patlabor 2 the Movie

overview: Três anos após a conspiração do Projeto Babylon ter sido resolvida, os membros da unidade Patlabor de Kiichi Gotou seguiram caminhos diferentes. Gotou permanece na equipa Patlabor, acompanhado por Shinobu Nagumo, sua paixão romântica e companheira. Aproveitando-se do ceticismo do público em relação à Força Terrestre de Autodefesa Japonesa, uma organização terrorista começa a agir dentro das forças armadas para causar destruição e agitação civil em massa em todo o Japão. Nagumo descobre que o mentor por trás do crescente complot terrorista é ninguém menos que Yukihito Tsuge, seu antigo mentor e amante. Gotou reúne sua antiga equipa Patlabor, liderada pela piloto Noa Izumi. Ao liderar a equipa em uma missão para prender Tsuge, Nagumo precisa aceitar seus complicados relacionamentos passados para salvar o Japão.

title: Patlabor 2 - O Filme

overview: Uma unidade da polícia japonesa que usa robôs antropomórficos gigantes (chamados Labors) está envolvida em uma disputa política entre as autoridades civis e militares quando um ato terrorista é atribuído a um jato da Força Aérea. Com a ajuda de um agente do governo, a equipe se aproxima de um líder terrorista para impedir que as coisas saiam do controle quando os militares são forçados a impor a lei marcial.

title: 기동경찰 패트레이버 2

overview: 2002년, 세월이 흐르며 특차 2과의 말썽꾼들도 이리저리 흩어져 나가고, 고토와 시노부 등만 남아서 2과를 지키고 있었다. 바빌론 프로젝트도 거의 마무리를 향해 달려가는 시점에서 레이버 범죄도 많이 감소해 그럭저럭 평온하고 무난한 일상이 이어지던 중, 정체불명의 전투기가 미사일로 요코하마 베이 브릿지를 파괴하는 사건이 터진다. 사건 당시 촬영되었다는 영상에서 문제의 전투기가 자위대가 운용하는 F-16J임이 방송에서 공개되지만 자위대는 이 사실을 부정한다. 이어 벌어진 가짜 도쿄 공습 사고로 경찰청이 자위대를 압박하면서 두 조직이 점점 첨예하게 대립하게 되고, 정부가 자위대의 손을 들어주어 자위대가 치안 유지를 위해 기계화 부대를 이끌고 도쿄에 들어오는 등 정국은 엉망이 된다. 사건을 한 걸음씩 조사해나가던 고토와 시노부는 '츠게 유키히토'란 남자가 그 배후에 있음을 알게 되는데...

title: Kidô Keisatsu Patorebâ: The Movie 2

overview: Als in 1999 een VN Labor missie in Zuid-Oost Azië wordt aangevallen en vernietigd door een groep terroristen, is dat het begin van een nachtmerrie voor het Japanse leger. Drie jaar later valt de groep terroristen Tokio aan en de bevolking is in grote paniek en het leger staat paraat om in te grijpen.

title: 機動警察劇場版Ⅱ - 和平保衛戰

overview: 西元 2002 年冬天，橫濱的灣岸大橋突然遭不明飛機發射飛彈攻擊，此事件在向來平靜的東京 引起了極大的震撼與不安，日本自衛隊在調查後隨即對外宣佈該飛機已失蹤而草草結案…… 　　警方從事件的一些跡象中發現自衛隊似乎刻意隱瞞某些事實，為了介入事件的調查，因而與自衛隊發生嚴重的對立，雙方的衝突日益激烈，市政府為了保衛東京 的安全，於是派出機動警察部隊，內戰幾乎一觸即發，東京長久以來的和平亦將破滅……

title: Patlabor 2: The Movie

overview: Po teroristickém útoku v Johokamě panuje obří zmatek. Nikdo není schopen určit další kroky teroristů, z nichž někteří mohou mít i značný vliv, jelikož pravděpodobně zastávají vysoká místa v armádě. Hlavním tématem příběhu je status Japonska, které se výborně ekonomicky, politicky a technologicky rozšiřovalo bez toho, aniž by se zapletlo do dalších válek poté, co bylo okupováno spojenci na konci Druhé světové války. Nastává tedy pochmurný politický thriller, kdy jeden teroristický útok dokáže policejní i vojenské složky pořádně rozhodit.

title: Η αστυνομία του μέλλοντος 2: Η εξέγερση

overview: Ένας πύραυλος άγνωστης προέλευσης καταστρέφει τη γέφυρα του Τόκιο. Η κυβέρνηση αναθέτει στην αστυνομία του μέλλοντος να ερευνήσει την υπόθεση...

title: 機動警察 劇場版 和平保衞戰

overview: 2002 年冬天，日本橫濱大橋突然被視為隸屬自衞隊的戰鬥機炸毀，自此民眾對自衞隊產生了強烈的質疑。「特殊車輛二課」前任隊長後藤懷疑事件與 1999 年失蹤的自衞隊成員柘植有關。後藤再次召集已各散東西的「特車二課」成員，出動「Patlabor」追查事件。

character: Sakuma (voice)

character: Buchiyama (voice)

character: Tamiko Shinshi (voice)

character: Yamadera (voice)

character: Yukihito Tsuge (voice)

character: Shigeki Arakawa (voice)

job: Decorator

original_title: 機動警察パトレイバー 2 the Movie

title: Patlabor 2

title: Patlabor Movie II

title: Patlabor 2 The Movie

title: Kidou Keisatsu Patlabor 2

title: Полиция будущего: Восстание

title: 机动警察之正义行动

title: 機動警察パトレイバー2 the Movie

title: Policía móvil Patlabor 2: La película


title: Ugetsu

type: Logo

name: Masahiro Shinoda on the Blending of Fantasy and Reality in UGETSU

type: Featurette

overview: In 16th century Japan, peasants Genjuro and Tobei sell their earthenware pots to a group of soldiers in a nearby village, in defiance of a local sage's warning against seeking to profit from warfare. Genjuro's pursuit of both riches and the mysterious Lady Wakasa, as well as Tobei's desire to become a samurai, run the risk of destroying both themselves and their wives, Miyagi and Ohama.

title: Ugetsu

title: I racconti della luna pallida d'agosto

overview: Nelle guerre civili del 16 ° secolo in Giappone, due contadini ambiziosi a Nakanogo vogliono fare fortuna. Il vasaio Genjuro intende vendere le sue merci per enormi profitti nella città locale, Omizo, mentre suo cognato Tobei desidera diventare un samurai. Un saggio rispettato li mette in guardia contro la ricerca di profitto in tempo di guerra, ma il suo consiglio non viene ascoltato e la loro insistenza porta alla rovina delle loro famiglie.

title: Les Contes de la lune vague après la pluie

overview: À la fin du XVIe siècle, sur les rives du lac Biwa, les guerres féodales font rage. Le potier d’un village, Genjuro, et son beau-frère Tobei décident de rejoindre la ville, l’un rêvant de faire fortune, l’autre de devenir samouraï. Sur un marché, Genjuro rencontre la princesse Wakasa qui s’émerveille devant ses créations. Elle l’invite dans son château : ils deviennent rapidement amants, jusqu’au jour où Genjuro découvre que la princesse est un fantôme…

title: Cuentos de la luna pálida

overview: En el Japón del siglo XVI, los campesinos Genjuro y Tobei venden sus vasijas de barro a un grupo de soldados en un pueblo cercano, desafiando la advertencia de un sabio local contra la búsqueda de ganancias en la guerra. La búsqueda de riquezas de Genjuro y de la misteriosa Lady Wakasa, así como el deseo de Tobei de convertirse en samurái, corren el riesgo de destruirlos a ellos mismos y a sus esposas, Miyagi y Ohama.

title: Ugetsu Monogatari

overview: In het Japan van de zestiende eeuw willen twee lijfeigenen rijk worden. De ene, Genjurô, wil als pottenbakker zijn waren gaan verkopen, terwijl de andere, Tôbei, liever samurai wordt.

title: 雨月物语

overview: 战国时代，琵琶湖附近的一个小山村里住着源十郎（森雅之饰）和妻子宫木（田中绢代饰），还有妹夫藤兵卫（小泽荣饰）、妹妹阿滨（水户光子）。他们以开小瓷窑、烧制瓷器为生，战乱中，源十郎想趁着战乱发一笔横财，而藤兵卫则想着成为一名武士，出人头地。 二人带着烧制好的上好瓷器离开家乡去市镇变卖，果然赚到一大笔钱，源十郎甚至碰上了一位美若天仙的贵族小姐若狭（京町子饰），雨云之欢，乐不思蜀。一天晚归的源十郎被一僧人告知是否遇见什么不干净的东西……。而藤兵卫也如愿以偿地成为了武士，撞大运碰上美事，好不威风，但他居然在寻欢之时遇见了妻子……，骇人的事实摆在了他们的面前。

title: Contos da Lua Vaga

overview: No Japão do século 16, os camponeses Genjuro e Tobei vendem as suas panelas de barro para um grupo de soldados numa vila próxima, desafiando a advertência de um sábio local contra a tentativa de lucrar com a guerra. A busca de Genjuro por riquezas e a misteriosa Lady Wakasa, assim como o desejo de Tobei de se tornar um samurai, correm o risco de destruir tanto a si quanto as suas esposas, Miyagi e Ohama.

title: Sagor om en blek mystisk måne efter regnet

title: Ugetsu – kalpean kuun tarinoita

overview: Mestariohjaajan kuuluisin teos, humanistinen runoelma savenvalajan ja hänen soturiksi haluavan lankonsa perheistä maata ravistelevan sisällissodan keskellä. Elokuva voitti Hopeisen leijonan parhaasta ohjauksesta Venetsian elokuvajuhlilla 1953.

title: 雨月物語

overview: 戦国の世、貧しい陶工・源十郎が若狭姫という女性と知り合い、生活をともにするようになる。だが美しい若狭姫の正体は死霊であった。それを知った源十郎は若狭姫を捨てて故郷に逃げるが、彼女の怨念は執拗に追いすがる……。「雨月物語」をベースに、川口松太郎らが脚色。

title: Сказки туманной луны после дождя

overview: XVI век. В Японии идет гражданская война. Бедный горшечник получает шанс как следует подзаработать — его горшки на удивление хорошо продаются, и изумленный ремесленник крепко держит в кулаке невиданные доселе серебряные монеты. Заработок вызывает азарт, быстро переходящий в одержимость.

title: Opowieści księżycowe

overview: Opowieści księżycowe to romantyczna i posępna baśń o garncarzu, który uciekł od swego domowego szczęścia w marzenia, by potem odnaleźć się jeszcze samotniejszym i nieszczęśliwszym. Niezwykła subtelność, umiejętność nadawania ukrytych znaczeń codziennym sytuacjom i przedmiotom, wreszcie niezauważalna zdolność panowania nad nastrojami postawiły Mizoguchiego w rzędzie klasyków, których dzieła posiadają doskonałą spójność treści i formy.

title: 우게츠 이야기

overview: 도공 겐주로는 전란의 혼란을 틈타 큰 돈을 벌 생각을 한다. 한편 그의 매제 도베이는 사무라이로서 출세하는 것이 꿈인 사내다. 겐주로의 처 미야기는 돈은 못 벌더라도 가족 간의 단란함이 훨씬 소중하다고 생각한다. 겐주로는 만들어놓은 도기를 팔러 도회로 나가 상당기간 소식이 끊어진다. 그는 시장에서 어느 귀부인으로부터 물건을 배달해달라는 부탁을 받는데, 그녀의 아름다움에 한눈에 반하고 만다.  현실과 환상의 구분을 일거에 무너뜨리는 뛰어난 영상미와 인간의 어리석음의 근원을 파고드는 설득력 있는 스토리로 미조구치 겐지의 이름을 세계에 알린 작품일뿐 아니라 후대의 영화 작가들에게 큰 영향을 끼친 영화이다.

title: Contos da Lua Vaga

title: Ugetsu - Erzählungen unter dem Regenmond

overview: Japan im 16. Jahrhundert: Wir befinden uns in der "Zeit der streitenden Reiche", das Land ist vom Krieg unterschiedlicher Fürsten gegeneinander zerrisen. Zwei Bauern wollen davon profitieren, so möchte der eine, Genjurô (Masayuki Mori), seine Waren zu hohen Preisen in der Stadt anbieten, sein Freund und Kollege Tobê (Eitarô Ozawa) hingegen plant ein Samurai zu werden und am Krieg teilzunehmen. So machen sich die beiden, trotz der Sorgen ihrere Frauen, auf in die Stadt. Kurz nach ihrere Rückkehr wird ihr Dorf überfallen und sie müssen in die angrenzenden Berge fliehen. Schon am nächsten Tag brechen die beiden Männer wieder in die Stadt auf. Im Laufe der Zeit verliert sich die Gruppe aus den Augen, da jeder seinen eigenen Interessen nachgeht. Die Frauen müssen versuchen, ohne ihre Männer weiterzukommen, die mehr und mehr von ihren Absichten verblendet werden...

title: Ουγκέτσου Μονογκατάρι

overview: Στην Ιαπωνία του 16ου αιώνα, δύο φιλόδοξοι αγρότες επιθυμούν να αλλάξουν την τύχη τους. Ο αγγειοπλάστης Genjuro αποφασίζει να πάει στο Κιότο και να πουλήσει τα εμπορεύματά του, ενώ ο γαμπρός του Tobei αποφασίζει να γίνει Σαμουράι. Εξαιτίας του εμφυλίου πολέμου, το χωριό τους σύντομα καταστρέφεται από τους επιδρομικούς στρατούς και ο Genjuro επιζεί ως εκ θαύματος. Και οι δύο παίρνουν τις γυναίκες τους και κατευθύνονται προς την πόλη. Στη συνέχεια, ο Genjuro στέλνει τη σύζυγό του πίσω στο σπίτι, και της υπόσχεται πως θα επιστρέψει σύντομα, ενώ ο Tobei, εγκαταλείπει τη σύζυγό του για να γίνει Σαμουράι. Εν τω μεταξύ, μια πλούσια ευγενής γυναίκα, η λαίδη Wakasa, δείχνει ενδιαφέρον για τα προϊόντα του Genjuro, και τον προσκαλεί στο μέγαρό της.

title: Ugetsu története

overview: A nagyravágyó falusi fazekas és mihaszna sógora a meggazdagodás, illetve a szamuráj dicsőség reményében indul el családostul a messzi városba, hogy aztán kiábrándultan és bűnbánóan meneküljenek vissza onnan. Hiszen álmaikat csak csalással, illetve egy pusztító kísértetnek bizonyuló hercegnő (Kyo Machiko) segítségével tudják megvalósítani, és az árat feleségeik fizetik meg: a fazekasét (Tanaka Kinuyo) megölik, a sógorét bordélyba hurcolják a fosztogató katonák. Ebben a minden erkölcsi értékrendet elvesztett, kegyetlen és kaotikus világban - döbben rá a szereplőkkel együtt a néző - az egyetlen kapaszkodó az egyén számára a szeretet, amelynek ereje a halált is képes legyőzni.

title: Казки туманного місяця після дощу

overview: Японія, кінець XVI століття. До села на березі озера Біва на околицях Омі наближається грізна армія феодала Сібати. Гончар Гендзуро і його шуряк Тобей, який мріє стати самураєм, вимушені працювати не покладаючи рук, щоб заробити якомога більше грошей...

title: Cuentos de la Luna Pálida

overview: Precioso drama basado en una leyenda del siglo XVI, narra la historia de dos ambiciosos campesinos que abandonan a sus familias en busca de poder, fama y riqueza. Junto a "La vida de O-Haru, mujer galante", la obra maestra de Mizoguchi.

title: Els contes de la lluna pàl·lida després de la pluja

overview: Al Japó del segle XVI, en plena guerra civil, Genjuro i Tobei són dos germans amb ambicions de prosperitat que viuen en un humil poble amb les seves famílies. Genjuro vol enriquir-se venent objectes de ceràmica a la ciutat i Tobei aspira a convertir-se en un samurai. Els dos germans van a la ciutat per acomplir els seus somnis, amb la guerra a punt d'irrompre al seu poble.

title: En bleg og mystisk månes fortælling efter regnen

overview: 1500-tallets Japan hærges af borgerkrig, men keramikeren Genjuro og hans svoger Tobe er kun optaget af at få opfyldt deres personlige ambitioner. Genjuro ønsker at tjene store penge på sit lertøj, mens Tobe tragter efter at blive samurai. Begge lader sig forføre af deres drømme, og det fører de to mænd væk fra deres trofaste hustruer. Kenji Mizoguchis poetiske fabel var med til at sætte japansk film på landkortet og regnes som en af verdens bedste film.

title: Povídky o bledé luně po dešti

overview: Un paysan ambitieux tombe sous l'emprise du fantôme d'une princesse.

title: 雨月物語

overview: 是日本江戶時代後期的讀本（一種江戶時期通俗文學的形式）代表作之一。作者為上田秋成。共五卷五冊，於明和5年作序，安永5年由京都寺町通的梅村判兵衛及大阪高麗橋筋的野村長兵衛共同出版。

title: 雨月物語

overview: 是日本江戶時代後期的讀本（一種江戶時期通俗文學的形式）代表作之一。作者為上田秋成。共五卷五冊，於明和 5 年作序，安永 5 年由京都寺町通的梅村判兵衞及大阪高麗橋筋的野村長兵衞共同出版。

title: Легенда о месецу после кише

overview: У Јапану у 16. веку, током суровог грађанског рата, двојица сиромашних сељака из малог села прате своје амбиције у потрази за бољим животом. Грнчар Генџуро жели да брзо заради огромно богатство продајом својих посуда у великом граду, док његов брат Тобеи очајнички сања да постане славни самурај. Вођени својим опсесијама, обојица напуштају и ризикују животе својих оданих супруга. Међутим, ствари крећу у застрашујућем правцу када Тобеи бива увучен у сурову војничку реалност, а Генџуро падне под чини тајанствене и прелепе госпе Вакасе, не слутећи да је она заправо дух из другог света.

character: Lady Wakasa

character: Ohama

character: Miyagi

character: Genjurô

character: Tôbei

character: Old Priest

character: Captain of Tamba Soldiers

character: Village Master

character: Shop Owner

character: Shintô Priest

character: Ukon

character: Soldier

character: Boatsman

character: Knight

character: Vassal

character: Meshiro

character: Genichi

character: Armored Knight

character: Brothel Armored Knight

character: Brothel Guest

character: Defeated Soldier

character: Chôhatsu's Soldier

character: Prostitute

title: Ugetsu, cuentos de la luna pálida después de la lluvia

title: Contos da Lua Vaga Depois da Chuva

title: Ugetsu, cuentos de la luna pálida de Agosto

title: La mujer perdida

title: Os Contos da Lua Vaga

title: Сказки туманной луны после дождя

title: Cuentos de la luna vaga después de la lluvia

title: うげつものがたり

title: Unter dem Regenmond

title: Ugetsu monogatari - Les contes de la lune vague après la pluie

title: Ugetsu monogatari - Erzählungen unter dem Regenmond

title: Tales of Ugetsu

title: 우게츠 이야기

title: I racconti della luna pallida di agosto

title: Balladen om en blek og mystisk måne

title: Ugetsu

title: Rain-moon tales

title: Разкази на бледата луна след дъжд

title: Приче кише и месеца

title: Казки туманного місяця після дощу

title: Los cuentos de la luna pálida

title: Cuentos de la luna pálida de agosto

title: I racconti della Luna di pioggia

title: Fortellinger om en blek og mystisk måne etter regnet

title: Opowieści księżycowe

title: Povestirile lunii palide după ploaie

title: Legenda o Ugetsu

title: Ugetsu – kalpean kuun tarinoita

title: ნისლიანი მთვარე წვიმის შემდეგ

title: اوگتسو مونوگاتاری

title: യുഗെത്സു

title: אוגטסו מונוגטרי


title: Tenchi Forever!

overview: One day, Tenchi disappears in the forest near his house. Six months later, Ayeka and Ryoko locate Tenchi living in a city, but with a mysterious woman. What's more, Tenchi appears to have aged several years. Whenever Ayeka and Ryoko catch up to him, he disappears into thin air, apparently existing in a fabricated alternate dimension where he has no knowledge of his past.

title: Tenchi Forever!

title: Chi ha bisogno di Tenchi? The Movie - Memorie lontane

overview: Sembra un giorno come tutti gli altri al tempio Masaki, fino al momento in cui Tenchi si incammina fra gli alberi della foresta e svanisce. Sei mesi dopo, Ryoko e Ayeka sono ancora alla ricerca del ragazzo in tutto il Giappone. Alla fine scoprono che Tenchi si trova in un'altra dimensione con una strana donna, ma non sanno ne chi essa sia ne come fare per raggiungerli. Neppure sono a conoscenza se Tenchi ha ancora desiderio di vederle. Nell'altra dimensione, intanto il ragazzo completamente immemore del proprio passato, tenta di ricordare chi siano quelle persone che continuano a tornargli in mente. Alla fine le due dimensioni si incontrano, per Ryoko, Ayeka e Tenchi sta per arrivare il momento in cui tutti i nodi verranno al pettine.

title: TENCHI MUYO! IN LOVE 2: HARUKA NARU OMOI

overview: Parece um dia comum no dojo Masaki, até que Tenchi vagueia pela floresta e simplesmente desaparece. Seis meses mais tarde, Ryoko e Ayeka continuando em busca dele por todo Japão e descobrem que está em outro mundo com uma mulher estranha - mas não têm nenhuma idéia de quem é ou como alcançá-lo. Enquanto no outro mundo, Tenchi vive com uma mulher, a mesma que o levou e que se mantém viva em sua mente. Agora, os dois mundos precisam ser conectados para que elas possam resgatar Tenchi.

title: Tenchi Forever!

overview: Un buen día, como siempre, Ryoko y Aeka están ocupadas peleando por Tenchi. Este decide dar un paseo por las montañas para tomar un respiro, pero nunca regresa. Seis meses más tarde sigue sin haber ningún rastro de él. Juntas, Ryoko y Aeka se mudan a la ciudad y usan su tiempo libre fuera del trabajo para buscar a Tenchi. Un encuentro fortuito les revela a un Tenchi mas viejo y maduro y sin ninguna memoria de Ryoko o Aeka. Para empeorar las cosas, parece haber encontrado un nuevo amor en una misteriosa mujer llamada Haruna.

title: Tenchi Muyo! in Love 2: Haruka Naru Omoi

title: 天地無用! in LOVE2 ～遙かなる想い～

overview: 天地と椿の精・ハルナの切ない恋を描く。ある春の日、いつものごとくケンカをはじめた魎呼と阿重霞のもとから逃げ出す天地。そして彼はそのまま失踪してしまう。天地を探して日本中を旅する魎呼と阿重霞。ふたりはようやく天地を見つけるが、なんと彼は見知らぬ女性と同棲していた。天地を呼ぶ魎呼たちの声もむなしく、彼は女性と共に姿を消してしまう。天地の身に何が起こったのか？　そして謎の女性の正体とは？

title: Тэнти - лишний! (фильм третий)

overview: Устав от перебранок Рёко с Аэкой, Тенти убегает в храм Мисаки, дабы хоть немного насладиться покоем. Но после таинственной встречи в лесу неподалёку от храма пропадает в неизвестном направлении. Рёко и Аэка сразу же бросаются на поиски. И вот, спустя шесть месяцев безуспешных поисков они всё-таки наконец находят Тенти. Всё это время он находился в ином мире с незнакомой женщиной. Вся беда в том, что герои не имеют ни малейшего представления, ни как попасть в тот мир, ни кто эта таинственная незнакомка, похитившая их ненаглядного. Да ещё и сам Тенти, как назло, потерял память и ничего не помнит о своём прошлом. В конце концов героям удаётся найти путь в мир, где пребывает Тенти. Но получится ли у них спасти его и вернуть ему память?

title: 천지무용! in Love2 ~아득한 마음~

overview: 쥬라이 황가의 계승자라는 직책까지 버리면서 사랑을 위해 하루나를 데리고 지구로 떠나온 요우쇼의 꿈은 그만 지구에 도착하기 일보직전에 하루나가 병사하면서 끝나버린다. 하루나에 대한 사랑의 마음은 여전했지만 언제까지나 죽은 사람만을 생각하며 살수는 없는 법. 결국 요우쇼는 이후 이츠키를 만나, 아치카라는 딸을 낳고, 그 아치카 (텐치의 어머니) 가 노부유키 (텐치의 아버지)를 만나 텐치를 낳게 된다. 그러나 요우쇼가 젊은 시절 하루나를 위해, 하루나가 못다본 지구를 볼 수 있게끔 가는 곳마다 심었던 하루나의 상징 나무 (쥬라이 사람은 자신의 나무를 하나씩 가지고 있음)인 동백나무를 심었던 것이 이 모든 슬픈 사랑 이야기의 시발점이 되어버리는데...

title: Tenchi Forever!

title: Tenchi Muyo! In Love 2 - Le Film

overview: Le printemps a réveillé un amour lointain, pour l'amener à sa dernière floraison, un amour qui attire Tenchi à lui et en provoque la soudaine disparition. Tenchi a disparu, avec le vent printanier… Ryoko et Ayeka se mettent immédiatement à sa recherche, mais elles ne le retrouvent que six mois plus tard, à Tokyo. Le jeune homme a désormais un aspect bien plus adulte, il a oublié son passé et vit en compagnie d'une mystérieuse femme nommée Haruna…

title: 天地无用！in LOVE2：遥远的思念

overview: 这是一个晴朗的日子，天地和爷爷遥昭正在打扫飘落的樱花，而魉呼和阿重霞这对冤家在旁边为了抢一把扫帚而争的不可开交，最后天地跑去劝驾，结果陷入了在两人之间作出最后抉择的困境，于是天地只好耍了个小花招逃走了，谁知他就这么失踪了。半年过去了，大家都在为为寻找天地而努力，鹫羽利用她的超级计算机计算天地的位置，美星和清音混入宇宙科学院窃取次元定位系统的资料，沙沙美回到树雷利用那里的通信网寻找天地，魉呼和阿重霞则根据鹫羽的计算的天地的位置来到一个城镇，一边打工，一边利用鹫羽的手表型探测器寻找天地。

title: Tenchi Forever

overview: Eines Tages verschwindet Tenchi plötzlich spurlos. Während Ryoko und Ayeka verzweifelt nach ihm suchen, sammeln Washu und die anderen Informationen, um einen Anhaltspunkt für Tenshis Verschwinden zu finden. Ein halbes Jahr vergeht, bis sie schließlich fündig werden - Sie finden einen erwachsen wirkenden Tenchi in einer kleinen Stadt, in der Ryoko und Ayeka in einem kleinen Café arbeiten, doch etwas seltsames scheint in der Stadt vorzugehen: Tenchi verschwindet immer wieder vor ihren Augen und dann ist da noch die mysteriöse Frau, die immer bei Tenchi ist.

title: 天地無用！in LOVE 2 遙遠的思念

overview: 天地由於厭煩魎呼和阿重霞爭鋒吃醋，走到一棵大樹下，卻被意外卷進大樹中，醒來時候見到一名女子悉心照料他，而魎呼和阿重霞後來多日不見天地，走遍全國打工，期望找到他.....

title: 天地無用！in LOVE 2 遙遠的思念

overview: 天地由於厭煩魎呼和阿重霞爭鋒吃酢，走到一棵大樹下，卻被意外卷進大樹中，醒來時候見到一名女子悉心照料他，而魎呼和阿重霞後來多日不見天地，走遍全國打工，期望找到他. . . . .

title: 天地無用! in LOVE2 ～遙かなる想い～

overview: Op een dag verdwijnt Tenchi in het bos bij zijn huis. Zes maanden later vinden Ayeka en Ryoko Tenchi die in een stad woont, maar met een mysterieuze vrouw. Bovendien lijkt Tenchi enkele jaren ouder te zijn geworden. Telkens wanneer Ayeka en Ryoko hem inhalen, verdwijnt hij in het niets, blijkbaar bestaand in een verzonnen alternatieve dimensie waar hij geen kennis heeft van zijn verleden.

character: Tenchi

character: Ryoko

character: Aeka

character: Sasami

character: Haruna

character: Ryo-Ohki

character: Yosho

character: Katsuhito Masaki

character: Mihoshi

character: Kiyone Makibi

character: Azaka

character: Nobuyuki Masaki

character: Kamidake

character: Washu (voice)

job: Writer

job: Executive Producer

job: Storyboard Artist

original_title: 天地無用! in LOVE2 ～遙かなる想い～

title: Tenchi Forever!

title: Tenchi Muyo in Love 2 - Distant Memories

title: Tenchi Muyô! In Love 2: Haruka naru omoi

title: Chi ha bisogno di Tenchi, Tenchi Muyo in love 2 memorie lontane

title: Tenchi Muyo in Love - Movie II

title: Тэнти - лишний! (фильм третий)

title: Тэнти — лишний в любви! 2

title: Tenchi Muyou! in Love 2: Haruka Naru Omoi

title: Tenchi the Movie: Tenchi Muyo in Love 2

title: Tenchi Muyou! in Love 2 - Haruka Naru Omoi

title: 천지무용 in Love2 ~아득한 마음~

title: Tenchi Muyo! - The Movie 3 - In Love 2