title: .hack//Legend of the Twilight: Let's Meet Offline

overview: It's a short story about the characters from .hack// Legend of the Twilight meeting offline. It's more to hear than to see. It shows only backgrounds from the real world with the heads of the charater-game-avatars; but it reveals some interesting real life information about the characters. Sound Drama from .hack//Legend of the Twilight Bracelet, can be found on Disk 1 of the .hack Integration + Liminality Vol. 1-4 DVD box set.

title: .hack//A Lenda do Crepúsculo

overview: Shugo e Rena coincidentemente ganham personagens lendários para jogar no The World. Quando monstros invencíveis estão aparecendo e os jogadores estão sendo hospitalizados, ele está envolvido na investigação desse fenômeno familiar.

title: 骇客时空：线下相见

title: Взлом//Легенда сумеречного браслета

overview: Сюго Кунисаки и его сестра-близнец Рэна — новички в «Мире», именитой MMORPG игре, популярной во многих странах. С лёгкой руки выиграв в акции, проводимой корпорацией создавшей «Мир», Сюго и Рэна становятся счастливыми обладателями двух лимитированных персонажей. Кайт и Чёрная Роза, так зовут легендарных героев, за которых семья Кунисаки начинает своё приключение, попутно встречая новых друзей. Однако не всё так гладко, внезапно стали появляться загадочные монстры, от которых смерть в игре стала приравниваться к коме в реальной жизни. Только Сюго и Рэна могут выяснить что происходит и предотвратить худшее, но получится ли у них это сделать?

title: hack Tasogare no Udewa Densetsu - Offline de Aimashou

overview: Het is een kort verhaal over de personages uit .hack// Legend of the Twilight die elkaar offline ontmoeten. Het is meer om te horen dan om te zien. Het toont alleen achtergronden uit de echte wereld met de hoofden van de karakterspel-avatars; maar het onthult interessante informatie uit het echte leven over de personages. Geluidsdrama van .hack//Legend of the Twilight Bracelet, is te vinden op schijf 1 van de .hack Integration + Liminality Vol. 1-4 dvd-boxset.

title: .hack//SIGN: Einstimmig

overview: Ein nettes Zusammentreffen verschiedener Charaktere aus dem erweiterten .hack// Universum. Als Epilog zu der Hauptserie .hack//SIGN und den Videospielen zu betrachten, in dem Helba - Tsukasa, Bear, BT, Mimiru, Subaru, Silver Knight, Sora, Crim, Kite, BlackRose, Mistral, Balmung, Orca, Elk und Mia - zu einer großen Feier im Net Slum einlädt.

overview: Shugo y su hermana Rena ganan los legendarios personajes “Kite” y “Black Rose” y entran al MMORPG The World. Mientras completan misiones con nuevos amigos, surgen monstruos misteriosos que dejan a los jugadores en coma en la vida real. Solo ellos pueden descubrir por qué son los objetivos y qué secretos oculta el juego.

title: 駭客時空：線下相見

character: Rena Kunisaki

character: Shugo Kunisaki

character: Ouka

character: Mireille

character: Hotaru

character: Sanjuro

job: Original Story

title: .hack//DUSK Special

title: オフラインで会いましょう

title: Let's Meet Offline

title: .hack//DUSK Special

title: .hack//Tasogare no Udewa Densetsu Special

title: .hack//Legend of the Twilight: Offline Meeting Special

title: .хак//Легенда сумеречного браслета: Автономное собрание

country: MX


title: The Imperial Japanese Empire

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Story of three people, a barber, a Christian and a graduate of the Tokyo Military Academy during the 2nd World War.

title: Pacific Inferno

overview: 7. Dezember 1941 - In den Abendstunden greifen die Japaner Pearl Harbor an. Obwohl der Angriff erfolgreich ist, gibt es viele Todesopfer ... zu viele.  Am Beispiel dreier junger Japaner: dem Leutnant Goichi Odajima - frisch von der Militärakademie; dem revolutionären Studenten Takashi Egami und dem frischgebackenen Ehemann Kokichi Kobayashi zeigt Pacific Inferno den Untergang des kaiserlich-japanischen Reichs.  Sie sind gezwungen, sich der wahnsinnigen Parole ihres Kaisers zu unterwerfen - die auch noch gilt, als der Krieg für Japan längst verloren ist: Do or Die! - "Sieg' oder stirb!"  Ein erschütternder Film über das Grauen und die Sinnlosigkeit der Kämpfe und die erbitterten Schlachten, die sich Japaner und Amerikaner im 2. Weltkrieg im Pazifik lieferten.

title: The Imperial Japanese Empire

title: 大日本帝国

overview: 日中戦争が泥沼化によって近衛内閣が総辞職したことで、東條英機が内閣総理大臣に就任する。やがて日本の奇襲作戦による真珠湾攻撃から太平洋戦争が勃発。陸軍士官学校で少尉を任命された小田島をはじめ、床屋の幸吉ら一般庶民たちも戦争に借りだされていく。

title: Dai Nippon Teikoku

overview: Le film se concentre sur le cours de la Seconde Guerre mondiale, de l'attaque de Pearl Harbor à sa fin, et le procès ultérieur de criminels de guerre. Principalement concentré sur la figure de Hideki Tojo, qui est progressivement devenu l'homme le plus puissant du pays, et finalement la responsabilité du début de la guerre avec les États-Unis lui est imputée.

title: Velká japonská válka

overview: Japonský velkofilm vykreslující průběh druhé světové války od útoku na Pearl Harbor až k jejímu konci a potrestání válečných zločinců. Nejvíce pozornosti je věnováno osudům Tódžóa Hidekiho, který se postupně stal nejmocnějším mužem v zemi, a nakonec na jeho bedrech spočinula zodpovědnost za rozpoutání války s USA.

title: 大日本帝国

overview:
　　製作感人名作「二零三高地」的導演舛田利雄及負責執筆的笠原和夫的這個黃金組合，再度攜手合作的戰爭鉅作第 2彈。
 　　本片分別由第一部--通往新加坡之路及第二部--愛能跨越波濤所構成，總製作經費高達15億。台灣、塞班、進行長期外景拍攝的超大作品。
 　　大日本帝國--這個於明治22年2月11日發布以來，與第二次世界大戰的敗北下同時消滅的國號，毫無疑問的就是指"日本民族的國家"的意思。本作品主要敘述"大日本帝國"走向滅亡的昭和16年到昭和20年之間的南方戰線為主要著眼點，描繪當時在嚴酷命運考驗下，參戰的年輕群像及 "大日本帝國" 下的政府、軍人、民間百姓是過著什麼樣的生活，對於日本人而言，究竟他們是如何看待這場戰爭的，勇敢的對和平的現代質疑的戰爭鉅篇。演員方面，由丹波哲郎飾演東條英機，由若富山三郎飾演戰略專家石原‧原陸軍中將。其他還有三浦友和、青輝彥、西鄉輝彥、篠田三郎等人飾演活在在狂亂動盪的時代中悲壯的青年戰士們。還有關根惠子、夏目雅子、佳那晃子等女性名星也齊聚共同演出。

title: 大日本帝国

overview: Verhaal van drie mensen, een kapper, een christen en afgestudeerd aan de Militaire Academie van Tokio tijdens de Tweede Wereldoorlog.

title: Pacific Inferno

title: 大日本帝國

overview:
製作感人名作「二零三高地」的導演舛田利雄及負責執筆的笠原和夫的這個黃金組合，再度攜手合作的戰爭鉅作第 2 彈。
 本片分別由第一部--通往新加坡之路及第二部--愛能跨越波濤所構成，總製作經費高達 15 億。台灣、塞班、進行長期外景拍攝的超大作品。
 大日本帝國--這個於明治 22 年 2 月 11 日發布以來，與第二次世界大戰的敗北下同時消滅的國號，毫無疑問的就是指"日本民族的國家"的意思。本作品主要敍述"大日本帝國"走向滅亡的昭和 16 年到昭和 20 年之間的南方戰線為主要著眼點，描繪當時在嚴酷命運考驗下，參戰的年輕群像及 "大日本帝國" 下的政府、軍人、民間百姓是過著什麼樣的生活，對於日本人而言，究竟他們是如何看待這場戰爭的，勇敢的對和平的現代質疑的戰爭鉅篇。演員方面，由丹波哲郎飾演東條英機，由若富山三郎飾演戰略專家石原‧原陸軍中將。其他還有三浦友和、青輝彥、西鄉輝彥、篠田三郎等人飾演活在在狂亂動盪的時代中悲壯的青年戰士們。還有關根惠子、夏目雅子、佳那晃子等女性名星也齊聚共同演出。

character: Hideki Tojo

type: Cast

character: Fumimaro Konoe

character: Koichi Kido

character: Teijiro Toyoda

character: Sadamu Shimomura

character: Goichi Odajima

character: Kokichi Kobayashi

character: Emperor

character: Miyo Arai

character: Kyoko Kashiwagi

character: Policeman

character: Kanji Ishiwara

character: Narrator (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Sound Effects

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Director

original_title: 大日本帝国

original_language: ja

title: Dai Nippon teikoku

country: JP

title: Pazifik Inferno - Angriff auf Pearl Harbour

country: DE

title: Velká japonská válka

country: CZ

title: Midway Inferno


title: Adachi-ga Hara

overview: A science-fiction fantasy based loosely on the classical Japanese Noh theatre drama Adachi-ga Hara about the demon Onibaba, of which lyrical extracts are quoted at intermission-like intervals throughout the film.  The plot centres on a journey made by a space pilot named Yūkei who arrives at a planet upon which a murderous "witch" is said to reside.

title: Adachi-ga Hara

title: Adachi-ga Hara

overview: Uma fantasia de ficção científica baseada vagamente no drama clássico do teatro Noh japonês Adachi-ga Hara sobre o demônio Onibaba, cujos trechos líricos são citados em intervalos semelhantes a intervalos ao longo do filme. A trama gira em torno de uma jornada feita por um piloto espacial chamado Yūkei, que chega a um planeta no qual uma "bruxa" assassina reside.

title: 安达之原

overview: 一个注定要被送往流放星球的宇航员，邂逅了一个向他揭示生命和爱情真相的老妇人——这部来自《狮之书》系列的短篇漫画，以动画的形式再度呈现给观众。为了推翻地球联邦独裁者而战的主人公杰司，最终被联邦逮捕并送往流放星球……

title: أداتشي غا هارا

overview: فانتازيا خيال علمي خيالي مستوحى بشكل فضفاض من دراما مسرح نوه اليابانية الكلاسيكية "أداتشي-غا هارا" عن الشيطان أونيبابا، والتي يتم اقتباس مقتطفات غنائية منها في فترات تشبه الاستراحة طوال الفيلم. تتمحور الحبكة حول رحلة يقوم بها طيار فضائي يدعى يوكي يصل إلى كوكب يقال إن "ساحرة" قاتلة تقيم عليه.

title: 安達之原

overview: 一個注定要被送往流放星球的宇航員，邂逅了一個向他揭示生命和愛情真相的老婦人——這部來自《獅之書》系列的短篇漫畫，以動畫的形式再度呈現給觀眾。為了推翻地球聯邦獨裁者而戰的主人公傑司，最終被聯邦逮捕並送往流放星球……

character: Damokuresu (voice)

character: Anny (voice)

character: Witch (voice)

character: Caretaker (voice)

character: Man (voice)

character: Yuukei (voice)

job: Comic Book

job: Music

job: Creator

department: Crew

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Sound Director

job: Executive Producer

department: Production

job: Animation

job: Animation Fix Coordinator

job: Background Designer

job: Color Designer

job: Production Coordinator

job: Sound Supervisor

job: Storyboard

job: Art Designer

job: Character Designer

original_title: 安達が原

title: Адатигахара

country: RU

title: Adachigahara

title: Adachi Gahara

title: 安达的过去

country: CN

title: 安达原鬼婆


title: NMB48 Geinin! The Movie Owarai Seishun Girls!

overview: High school student Sayaka Yamamoto enjoys gag comedy since she was a child. She decides to form a comedy duo with her friend Yui Yokoyama. They have been friends since middle school. They practice their skits diligently.  One day, at the comedy club in high school, pretty Miyuki Watanabe, who is a transfer student from Tokyo, joins their club.

title: NMB48 げいにん!THE MOVIE お笑い青春ガールズ!

character: Gab Club Advisor

character: Sayaka's Mother

job: Writer

job: Producer

job: Director

job: Line Producer

job: Sound Effects

original_title: NMB48 げいにん!THE MOVIE お笑い青春ガールズ!


title: NMB48 Geinin! The Movie Returns Sotsugyo! Owarai Seishun Girls!

overview: Namba Girls' School is one of the top private girls' school in Kansai. An adolescent comedy is stirred up by the members of the school Comedy Club, Sayaka, Miyuki, Nana, Mayu, Riho and Shu!  The manzai (Traditional Japanese stand-up comedy) double-act Nana and Miyuki who won the Jury's Special Award in the previous Manzai Competition, lose in the preliminary round. The other members completely lose heart, threatening the club's disbandment, at that moment a mysterious beauty girl Fuko joins the Club.  No one knows that she is an earthbound spirit (A type of Japanese Ghost which can not leave a certain area). To make Fuko's only one wish come true, the broken up members of the club unite as one again! Will the Comedy Club make Fuko's wish come true!?

title: NMB48 げいにん!THE MOVIE リターンズ 卒業!お笑い青春ガールズ!!新たなる旅立ち

character: Gag Club Advisor

job: Co-Executive Producer

job: Sound Mixer

title: NMB48 Geinin the Movie Returns

country: US


title: Leave It to the Nurses

overview: Flighty young nurse Izumi Asakura longs to have her honeymoon in a far off tropical paradise but her doctor husband feels that he cannot afford to take time off from developing his career. To Izumi's dismay, Wakabakai General Hospital is fast becoming a far less pleasant place to work, thanks to the appointment of a militaristic chief nurse who demands steadfast adherence to protocol. Things get much worse, however, via the arrival of Saruwatari, a hypochondriac desperate to be re-admitted so that he can enjoy the attentions of nurse Shoko Ozaki. When the chief nurse has him ejected by security, Saruwatari comes back armed and takes everyone on the floor hostage. Shoko happened to be on her lunch break at the time and has trouble getting back into the building when the police swarm around it en masse. The authorities are not sure just how to deal with the situation, though, since the "victims" seem to be taking things far less seriously than they are.

title: Leave It to the Nurses

title: ナースのお仕事 ザ・ムービー

title: ナースのお仕事 ザ・ムービー

overview: 物語の時期は明確ではないが、朝倉いずみ5年目途中から6年目途中の間に物語が始まったと考えられる。 根本が看護部長専任になっており、新婦長の矢口が着任している。大島が第2子を妊娠中で産休前であった。 劇中でかなりの期間が経過している。ラストで翔子が婦長に、産休から復帰した大島が主任に昇進している。 病院側スタッフの出演者から見ると、パート3の後日談であるが、このすぐ後に放映されたパート4にも尾崎婦長・大島主任の設定がそのまま引き継がれたり、一部の患者が引き続き入院しているところから、パート4の、そう離れていない時期の前日談にも相当している。処置室、ICUは救命病棟24時第二シリーズのセットが使われている。

title: 극장판 간호사의 일

overview: 병동대항 노래자랑의 우승상품은 해외여행. 이 해외여행을 목표로 필사적으로 연습을 강행하는 사상최강의 간호사, 아사쿠라 이즈미. 그녀가 그토록 필사적으로 해외여행을 가려는 것은 남편인 타카스기 켄타로와 허니문을 가고 싶어서이다. 그런 그녀 앞에 어서 빨리 의사로서 인정받고 싶은 타카스기 켄타로는 신혼여행 같은 걸 즐길 여유 따윈 없다고 결국 입 밖으로 내뱉고 이런 남편의 말에 이즈미는 홧김에 “우리 이혼해!”라는 말을 하게 되고 결국 둘은 냉전 상태로 들어간다. 한편, 퇴원한지 얼마 되지 않은 한 환자가 친절하게 자신을 돌보아 준 간호사를 잊지 못해 어떻게든 재입원을 시도한다. 하지만 그런 것이 통할 리가 있나. 그러자 급기야는 너스 스테이션을 점거하기에 이르는데...

title: Nurse no oshigoto

overview: La jeune infirmière Izumi Asakura rêve d'une lune de miel dans un paradis tropical lointain, mais son mari médecin fait passer sa carrière en priorité. Au grand désarroi d'Izumi, l'hôpital général de Wakabakai devient un lieu de travail beaucoup moins agréable, à cause de la nomination d'une infirmière en chef militariste qui exige le respect absolu du protocole. Les choses empirent cependant avec l'arrivée de Saruwatari, un hypocondriaque qui cherche désespérément à être réadmis pour pouvoir profiter des attentions de l'infirmière Shoko Ozaki. Lorsque l'infirmière en chef le fait expulser par la sécurité, Saruwatari revient armé et prend en otage tout le monde à l'étage. La police ne sait pas trop comment gérer la situation, car les "victimes" semblent prendre les choses beaucoup moins au sérieux qu'elle ne le fait.

character: Asakura  Izumi

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Script

job: Editor

job: Gaffer

job: Assistant Director

job: Development Producer

job: Theme Song Performance

original_title: ナースのお仕事 ザ・ムービー

title: Nurse no oshigoto

title: 리브 잇 투 더 너시스: 더 무비

country: KR


title: One Piece Special: Protect! The Last Great Stage

overview: Aired after Episode 174 - It is the last performance of a great actor and playwright, but several actors suddenly quit. Luckily, the Straw Hats offer to take their place. However, the quitting actors turns out to be more than a coincidence when they meet a Marine with a grudge against the playwright.

title: One Piece: Protejam! A Última Grande Apresentação!

overview: Mais um ova de One piece, transmitido logo após o episódio 174.

title: One Piece: Proteger! La ultima gran actuación

overview: Transmitido después del Episodio 174 - Es la última actuación de un gran actor y dramaturgo, pero varios actores de repente renunciaron. Afortunadamente, los sombreros de paja ofrecen tomar su lugar. Sin embargo, los actores que dejan de fumar resultan ser más que una coincidencia cuando se encuentran con un marine que guarda rencor contra el dramaturgo.

title: One Piece :  Protégeons-la ! La dernière grande représentation

overview: Acteur professionnel, Randolph fait son dernier spectacle. L'équipage du chapeau de paille décide d'aller acheter des billiets pour aller voir le voir. Trente minutes avant la représentation, trois acteurs décident de quitter la troupe. Nami fait un deal avec le manager pour participer en tant que princesse pour 100.000 berrys et les autres membres de son équipage décident de participer aussi.

title: One Piece Special: Beschützt sie! Die letzte große Vorstellung!

overview: Seit vielen Jahren zeigen der Ex-Marine Leutnant Randolph und seine Truppe ein Schauspiel auf ihrem Schiff. Weil er seine Familie durch Piraten verloren hat, will er mit seinem Stück anderen Menschen, die ebenfalls diese Erfahrung gemacht haben, Mut machen. Luffy und seine Crew kommt, um sich das Stück anzusehen, doch irgendwie kommt es dazu, dass auch sie daran teilnehmen. Ein Rachsüchtiger Untergebener aus Randolphs Vergangenheit, der einen teuflischen Plan entwickelte und Kommandant wurde, um Randolph gefangen zu nehmen, will dieses letzte Stück jedoch stören. Um zu zeigen, dass nicht alle Piraten schlechte Menschen sind, greifen Luffy und seine Freunde ein, um Randolphs Stück zu verteidigen.

title: 원피스 - 지켜라! 마지막 대무대

overview: 원피스 - 지켜라! 마지막 대무대

title: Ван-Пис: Защитить! Последнее великое представление!

overview: В течение многих лет бывший лейтенант морского дозора Рэндольф и его труппа ставили пьесу на борту своего корабля. Потеряв свою семью из-за пиратов, Рэндольф хочет поставить пьесы, которые придадут мужества тем, кто также потерял своих близких из-за пиратов. К сожалению, Рэндольф скоро должен уйти на пенсию, и сейчас он дает свое последнее представление.  Луффи и его команда приходят посмотреть спектакль и каким-то образом умудряются сами принять в нем участие. Но из прошлого Рэндольфа приходит мстительный подчиненный с дьявольским планом, который наконец-то стал командиром, чтобы захватить Рэндольфа. Луффи и его накама теперь должны доказать людям, что не все пираты-подонки, и защитить последнее прощальное выступление Рэндольфа от озлобленного командира.

title: One Piece - L'ultima esibizione

overview: Sull'isola su cui si trovano i Pirati di Cappello di paglia avrà luogo, quella sera, uno spettacolo teatrale. L'attore di lunga data Randolph si esibisce nel suo ultimo spettacolo d'addio. I Pirati di Cappello di Paglia decidono di comprare i biglietti per andare a vedere lo spettacolo sulla nave-teatro. 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo, 3 attori decidono di abbandonare lo spettacolo, lasciando lo spettacolo di Randolph a corto di personale. Nami fa un accordo con il direttore dello spettacolo per partecipare come principessa per 100.000 Beli, e anche i restanti membri della ciurma di Cappello di Paglia decidono di aiutare ad eccezione di Zoro.

title: 海贼王特别篇：坚守最后的大舞台

overview: 某座小岛即将上演一出冒险戏剧，这正是伟大艺术家兰多鲁夫的引退演出。距离出海还有一段时间，路飞、乌索普、乔巴、娜美、山治等草帽海贼团的伙伴们闲极无聊，决定留下来观看演出。这几个无忧无虑的家伙跑进剧团的后台，穿上戏服玩起了角色扮演，乐在其中。就在此时，他们听到舞台上传来的砍杀声。原来，那正是兰多鲁夫与剧团成员在排练。这位老人气力已衰，却仍坚持演出，然而本应出演公主的女演员却突然辞演，离开剧团。眼看晚上的公演即将取消，娜美却突然走上前台主动请缨，草帽海贼团的各位也一拥而上要求扮演角色。兰多鲁夫难忘的告别演出即将开场……  　　本片根据尾田荣一郎的漫画原作改编，为同名动画的SP作品。

title: วันพีซ ภาคพิเศษ 3: ป้องกันการแสดงครั้งสุดท้ายอันยิ่งใหญ่

title: 航海王特別篇：堅守最後的大舞台

overview: 草帽小子一行人無意間來到一座島，在這裡看到有個名為蘭道爾夫的舞台劇演員將演出最後一場戲，魯夫他們決定留下來看戲，沒想到卻誤打誤撞成了臨時演員，不過被他們一演就變成了亂七八糟的鬧劇，偏偏海軍也在這時候來抓蘭道爾夫，原來蘭道爾夫以前是海軍上校，被自己的部下陷害，要被送到軍事法庭審判…。

title: ワンピース 守れ！最後の大舞台

overview: Uitgezonden na aflevering 174 - Het is het laatste optreden van een groot acteur en toneelschrijver, maar verschillende acteurs stopten plotseling. Gelukkig bieden de Straw Hats aan om hun plaats in te nemen. De stoppende acteurs blijken echter meer dan toeval te zijn als ze een marinier ontmoeten die wrok koestert tegen de toneelschrijver.

title: 海賊王特別篇：堅守最後的大舞台

overview: 草帽小子一行人無意間來到一座島，在這裏看到有個名為蘭道爾夫的舞台劇演員將演出最後一場戲，魯夫他們決定留下來看戲，沒想到卻誤打誤撞成了臨時演員，不過被他們一演就變成了亂七八糟的鬧劇，偏偏海軍也在這時候來抓蘭道爾夫，原來蘭道爾夫以前是海軍上校，被自己的部下陷害，要被送到軍事法庭審判…。

character: Monkey D. Luffy (voice)

character: Roronoa Zoro (voice)

character: Usopp (voice)

character: Nami (voice)

character: Tony Tony Chopper (voice)

character: Nico Robin (voice)

character: Sanji (voice)

character: Gabana (voice)

character: Suiku (voice)

character: Randolph (voice)

job: Comic Book

job: Character Designer

job: Music

original_title: ワンピース 守れ！最後の大舞台

title: One Piece: Mamore! Saigo no dai butai

title: One Piece - Beschützt sie! Die letzte grosse Vorstellung!

country: CH

title: L'ultima esibizione

country: IT

country: TH

title: 海贼王特别篇：守卫！最后的大舞台

title: 航海王：坚守最后的大舞台


title: Spring Bell

overview: Rokuheita Narumi is fascinated by oriental art and works as the director of the Saho Art Museum in Nara. His wife, Noriko, is unable to leave Tokyo, despite his wishes, and the two live separately. Feeling lonely and neglected by her husband, she immerses herself in the depraved life of the city and continues to have a loveless relationship with a doctor, Katsumori. One day, Narumi arrives in Tokyo and learns of Noriko's affair, but he cannot divorce her for the sake of their child, so he devotes himself to his work.

title: Spring Bell

title: 春之钟

overview:
鸣海六平（北大路欣也 饰）自幼便痴迷于艺术，如今担任着佐保美术馆馆长的职务。鸣海和妻子范子（三田佳子 饰）一个在奈良，一个在东京，过着分居两地的生活，日子久了，寂寞难耐的范子和家庭医生走到了一起。鸣海虽然发现了妻子的背叛，但为了让孩子能够有一个完整的家庭，他选择忍气吞声，报复性的更加埋首于工作之中。
 某日，鸣海造访陶艺家石本八郎（冈田英次 饰）的住所，就此结识了八郎的女儿多惠（古手川祐子 饰），之后，多惠来到了鸣海所在的美术馆打工，一来二去之间，鸣海和多惠产生了背德的感情。

title: Весенние колокола

overview: Наруми Рокухэйта и его жена Норико вынуждены жить порознь из-за  того, что музей, в котором Рокухэйта работает директором, находится в Наре. Вскоре они начинают искать счастье вне брака.

title: 春之鐘

overview:
鳴海六平（北大路欣也 飾）自幼便痴迷於藝術，如今擔任著佐保美術館館長的職務。鳴海和妻子範子（三田佳子 飾）一個在奈良，一個在東京，過著分居兩地的生活，日子久了，寂寞難耐的範子和家庭醫生走到了一起。鳴海雖然發現了妻子的背叛，但為了讓孩子能夠有一個完整的家庭，他選擇忍氣吞聲，報復性的更加埋首於工作之中。
 某日，鳴海造訪陶藝家石本八郎（岡田英次 飾）的住所，就此結識了八郎的女兒多惠（古手川祐子 飾），之後，多惠來到了鳴海所在的美術館打工，一來二去之間，鳴海和多惠產生了背德的感情。

character: Rokuheita Narumi

character: Noriko Narumi

character: Hachiro Ishimoto

character: Fusako Ishimoto

character: Sanae Ishiwata

character: Toichiro Miyake

character: Maki Katsumori

character: Tomio Murata

character: Katsuko Naganuma

character: Toyoko

character: Rise Amano

character: Kazuyo

character: Tae Ishimoto

character: Shizuko Urakami

character: Hisaichi Amano

character: Yuji Imura

character: Hiroyoshi Kiki

character: Sumiko Maekawa

character: Housekeeper

job: Director

job: Screenplay

original_title: 春の鐘

title: Haru no kane

title: Весенние колокола


title: Oshikiri

overview: Oshikiri is a loner who has bad memories of his childhood and his grandfather, a brilliant scientist. He returns to his grandfather's mansion to try to remember what really happened to him. He finds a portal to a parallel universe, which his grandfather had originally discovered. From this portal comes his doppelganger dressed in a cloak and gas mask, who kills his fellow students with an ancient axe.

title: Oshikiri

title: 押切怪谈

overview: 押切是一个孤独的人，对童年和他的祖父（一位杰出的科学家）有着不好的回忆。 他回到祖父的宅邸，试图回忆起发生在他身上的事情。 他找到了通往平行宇宙的门户，这是他祖父最初发现的。 从这个入口出来的是他的分身，他穿着斗篷，戴着防毒面具，用一把古老的斧头杀死了他的同学。

title: 오시키리

overview: 자폐적인 미소년 오시키리 토오루는 어릴 때부터 누군가의 그림자가 자신의 시체를 묻는 악몽을 자주 꾸어왔다. 그러던 어느 날, 친구인 미오와 함께 자신이 예전에 살던 저택에 찾아간 그에게 하나 둘 이상한 사건이 벌어진다. 저택에 숨겨진 비밀은 과연 무엇일까.

title: 押切怪談

overview:
押切是一個孤獨的人，對童年和他的祖父（一位傑出的科學家）有著不好的回憶。
 他回到祖父的宅邸，試圖回憶起發生在他身上的事情。
 他找到了通往平行宇宙的門戶，這是他祖父最初發現的。
 從這個入口出來的是他的分身，他穿著鬥篷，戴著防毒面具，用一把古老的斧頭殺死了他的同學。

character: Toru Oshikiri

character: Mio

job: Novel

job: Writer

original_title: 押切 OSHIKIRI


title: No Grave for Us

overview: A plot to steal money from gangsters leads to trouble...

title: No Grave for Us

title: 俺達に墓はない

overview:
松田優作がTVでの代表作「探偵物語」と同年、放送開始に先駆けて主演した群像アウトローアクション作。東映系のプログラムピクチャーながら、1974年の「あばよダチ公」の澤田幸弘監督など、松田と息が合った旧日活のスタッフが多数参加した。同年の角川映画「蘇える金狼（1979）」などで見せたスター性も魅力的だった松田だが、本作では小品なのを逆手に取り、役者として楽しめる仕事を選んだ模様。アドリブらしき演技も多く、TV「探偵物語」への助走を思わせる。共演はそんな「探偵物語」でも松田と共演する竹田かほりら。
 刑務所を出所したばかりの島はデパートで偽の爆弾を使って騒ぎを起こし、デパートのレジから現金を盗むのに成功。その金で銃を手に入れた島は弟分の“ヒコ”こと石川と、ある暴力団が経営するノミ屋の金庫から大金を奪おうと計画。だが、2人がノミ屋を襲うと先客がいた。最近2人の周囲に現われていた男、滝田だった。やがて島たちと滝田は手を組み、暴力団が主催する海外賭博ツアーの客たちが乗ったバスの襲撃を計画するが……。

title: 死无葬身之地

overview: 刚从监狱出狱的岛（松田优作 饰），与小弟阿彦（岩城滉一 饰）联手袭击了黑帮的非法赌注摊点，却发现资金已被独来独往的滝田（志贺胜 饰）捷足先登并强夺而去。不久，三人决定联手，策划袭击黑帮的赌博旅行团大巴……

title: 我们没有墓

title: 死無葬身之地

overview: 剛從監獄出獄的島（松田優作 飾），與小弟阿彥（岩城滉一 飾）聯手襲擊了黑幫的非法賭注攤點，卻發現資金已被獨來獨往的滝田（志賀勝 飾）捷足先登並強奪而去。不久，三人決定聯手，策劃襲擊黑幫的賭博旅行團大巴……

character: Katsuo Shima

character: Mitsuhiko Ishikawa

character: Eiichi Takimoto

character: Michi Kawamura

character: Kanbe

character: Ko

character: Murakami

character: Girl on a bicycle

character: Tsuruko

character: Yoshioka

character: Tsuzuki

character: Middle aged man

character: Akemi

character: Nakai

job: Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: 俺達に墓はない

title: Oretachi ni haka wa nai


title: Waters

overview: Seven young Tokyoites get scammed into working as hosts for "Dog Days" bar. Will they be able to overcome their individual differences and keep the club open?

title: Waters

title: 워터스

overview:
당신을 여배우처럼 모시기 위해 준비했습니다.
 꽃미남, 멋진 시나리오, 그리고 바닷가의 호스트바!  아무도 봐 주지 않는 공연에 좌절하는 거리 공연가 료헤이를 비롯한 7명의 젊은이는 저마다의 사정으로 마지막 희망을 찾아 호스트 클럽으로 흘러 든다. 큰 돈을 벌어 보겠다며 보증금까지 내고 어렵게 들어온 곳이지만 점장은 이미 돈을 갖고 사라진 뒤. 절망에 빠진 그들에게 건물의 원래 주인을 자처하는 카타기리가 나타나고, 그의 권유로 7명은 힘을 합쳐 호스트 클럽 'DOGDAYS'의 문을 열게 된다. 실수연발, 새내기 호스트들의 고군분투가 계속되던 중 카타기리의 손녀 치카가 심장병을 앓고 있다는 사실을 알게 된 그들. 치카를 위한 새내기 호스트들의 최고의 물 좋은 비즈니스가 시작된다.

title: Waters

overview: Ce film conte l'aventure de sept hommes aux mêmes malheurs. Ils ont participé à une audition pour devenir hôtes dans un bar, mais ils s'aperçoivent que leur manager s'est enfui avec leur argent. Voyant les hommes découragés, un propriétaire d'un bar les aide à ouvrir leur propre bar à hôtes.

title: 牛郎俱乐部

overview: 实业家小雪（须贺贵匡 饰）、篮球运动员庆太（森本亮治 饰）、协调员进太郎（葛山信吾 饰）、厨师铁平（平山浩行 饰）等七个年轻人均遭遇了人生滑铁卢，无奈之下，穷的只剩下身体的七人怀着侥幸的心理应聘起了牛郎的工作，没想到均被录用。在用身上仅剩的钱支付了保证金后，带着喜悦的心情的七人决定在新的战场上重振雄风。

title: ウォーターズ

overview: ある日、７人の若者が同じホストクラブの面接を受けるが、店長が金を持って行方不明に。同じく詐欺にあったオーナーとその孫娘は、彼らに自分たちでホストクラブを立ち上げることを提案する。

title: 牛郎俱樂部

overview: 實業家小雪（須賀貴匡 飾）、籃球運動員慶太（森本亮治 飾）、協調員進太郎（葛山信吾 飾）、廚師鐵平（平山浩行 飾）等七個年輕人均遭遇了人生滑鐵盧，無奈之下，窮的只剩下身體的七人懷着僥幸的心理應聘起了牛郎的工作，沒想到均被錄用。在用身上僅剩的錢支付了保證金後，帶着喜悦的心情的七人決定在新的戰場上重振雄風。

job: Line Producer

job: Casting Producer

original_title: ウォーターズ

title: Waters


title: One Piece Special: The Detective Memoirs of Chief Straw Hat Luffy

overview: Aired after Episode 253 - In an alternate reality world that takes place in 19th century Japan, Luffy acts as a member of the secret police. This is made up of two adventures. In the first, Buggy makes trouble in the town. In the second, a mysterious girl named Vivi appears. This special contains several cameos from characters throughout the entire series.

title: One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de Paja

overview: Transmitido después del Episodio 253 - En un mundo de realidad alternativa que tiene lugar en el Japón del siglo XIX, Luffy actúa como miembro de la policía secreta. Esto se compone de dos aventuras. En el primero, Buggy crea problemas en la ciudad. En el segundo, aparece una chica misteriosa llamada Vivi. Este especial contiene varios cameos de personajes a lo largo de toda la serie.

title: One Piece - Le avventure del detective Cappello di Paglia

overview: In un mondo di realtà alternativa che si svolge nel Giappone del XIX secolo, Luffy agisce come membro della polizia segreta. Questa è composta da due avventure. Nella prima, Buggy crea problemi in città. Nella seconda, appare una misteriosa ragazza di nome Vivi. Questo speciale contiene diversi camei di personaggi di tutta la serie.

title: One Piece Special: Boss Ruffys Detektiv Story

overview: In der Hauptstadt von Grand Jipang kommt es zu Unruhen. Die Verbrecherfamilie von Buggy dem Clown versucht das ganze Geld aus einer Bank zu stehlen. Kann Boss Luffy, Mitglied der Polizei von Jipang, die Verbrecher stoppen und sie in die Flucht schlagen?  Die zweite Hälfte des Specials dreht sich um ein mysteriöses Mädchen namens Vivi, das vor Buggys Clownfamilie flüchtet. Es stellt sich heraus, dass das Mädchen eine wichtige Rolle spielt. Welches Geheimnis steckt hinter ihr?  Das vierte One Piece TV Special unterteilt in zwei Episoden, das mit der eigentlichen Story nichts zu tun hat und in einer Welt spielt, die dem alten Japan ähnelt. Viele bekannte Charaktere tauchen in neuen Rollen auf.  Die Episoden 291, 292, 303, 406 und 407 von One Piece spielen ebenfalls in Grand Jipang und setzen die Geschichte dieses Specials fort.

title: 원피스 - 연말특멸기획! 밀짚모자 루피 대장 수사기록!

overview: 원피스 - 연말특멸기획! 밀짚모자 루피 대장 수사기록!

title: Ван-Пис: Воспоминания детектива в соломенной шляпе

overview: В мире альтернативной реальности, напоминающем Японию периода Эдо, Луффи действует как сотрудник полиции. Это состоит из двух приключений: в первом Багги устраивает неприятности в городе; во втором появляется таинственная девушка по имени Виви (выходит в эфир после эпизода 253). Этот специальный выпуск содержит несколько камей от персонажей всей серии. Вторая пара эпизодов была показана после эпизода 290, продолжая эту историю, как часть специального новогоднего выпуска.

title: One Piece: Projet spécial de fin d'année ! Mémoires du boss Luffy au chapeau de paille

overview: L'histoire est divisée en deux moitiés: dans la première, Baggy fait du mal dans la ville où Luffy est stationnée, et dans le second une mystérieuse jeune fille nommée Vivi apparaît. Ces histoires sont dotées de plusieurs personnages secondaires de la série normale.

title: 海贼王时代剧特别篇：草帽小子路飞的捕头传

overview: 《ONE PIECE 时代剧》又称路飞捕头传和海贼时代剧，完全远离海贼世界，以虚构世界中的时代剧风格为故事。在剧中草帽海贼团一行人穿着旧时代服饰，以不同于往常的身份、职业出现，过着与海上冒险截然不同的生活。场景设定是与江户时代的日本很相近的“日本本”。  故事叙述人们都过着安居乐业的日子，却有一个名为巴奇的坏蛋率领着“小丑一家”来到镇上，并打算到钱庄抢钱，这时出现了个捕头“草帽小子路飞”打败了小丑一家，后续路飞捕头将阻止各坏人阴谋的故事。

title: วันพีซ ตอนพิเศษส่งท้ายปี! บันทึกความทรงจำของหัวหน้านักสืบหมวกฟางลูฟี่

title: 航海王特別篇：魯夫捕頭傳

overview: 老是為非作歹小丑一家出現在草帽小子捕頭管轄的城鎮，而且他們竟然逼迫錢莊老闆交出所有的錢給他們，幸好草帽小子捕頭及時趕到救了錢莊老闆，不過錢卻已經被小丑一家的巴其搶走只是天算不如人算，巴其搶到的竟然是假錢…

title: ワンピース年末特別企画!麦わらのルフィ親分捕物帖

overview: Uitgezonden na aflevering 253 - In een alternatieve realiteitswereld die zich afspeelt in het 19e-eeuwse Japan, treedt Luffy op als lid van de geheime politie. Dit bestaat uit twee avonturen. In het eerste geval zorgt Buggy voor problemen in de stad. In de tweede verschijnt een mysterieus meisje genaamd Vivi. Deze special bevat verschillende cameo's van personages uit de hele serie.

title: One Piece Especial: As Memórias do Detetive Sobre o Chefe Chapéu de Palha Luffy

overview: Num mundo de realidade alternativa que se acontece no Japão do século XIX, Luffy atua como membro da polícia secreta. Este é composto de duas aventuras. Na primeira, Buggy causa problemas na cidade. Na segunda, aparece uma rapariga misteriosa chamada Vivi. Este especial contém várias participações de personagens especiais - Exibido após o episódio 253.

title: 海賊王特別篇：路飛捕頭傳

overview: 老是為非作歹小醜一家出現在草帽小子捕頭管轄的城鎮，而且他們竟然逼迫錢莊老闆交出所有的錢給他們，幸好草帽小子捕頭及時趕到救了錢莊老闆，不過錢卻已經被小醜一家的巴其搶走只是天算不如人算，巴其搶到的竟然是假錢…

character: Monkey D. Luffy (voice)

character: Roronoa Zoro (voice)

character: Nami (voice)

character: Usopp (voice)

character: Sanji (voice)

character: Tony Tony Chopper (voice)

character: Nico Robin (voice)

character: Buggy (voice)

character: Vivi (voice)

character: Igaram (voice)

character: Pell (voice)

character: Chaka (voice)

character: Cabaji (voice)

original_title: ワンピース年末特別企画!麦わらのルフィ親分捕物帖

title: One Piece Jidaigeki Special: Luffy Oyabun Torimonocho

title: Le Avventure del Detective Cappello di Paglia

country: FR

title: 海贼王时代剧特别篇：草帽小子路飞的捕头传

title: 航海王时代剧特别篇：草帽小子路飞的捕头传


title: SP: The Motion Picture II

overview: After the attack on the Chief Cabinet Secretary, the next duty of the fourth office will be to guard the National Assembly building. In the midst of security, Ogata keeps Inoue away from the main conference hall and puts his well-thought-out plan into action, and the parliament building is controlled by SPs and terrorists who support the revolution. Inoue notices something strange and starts to fight against the terrorists to stop Ogata.

title: SP 革命篇

overview: 官房長官襲撃事件後、第四係の次の任務は国会議事堂の警護となる。警護のさなか、尾形は本会議場から井上達を遠ざけた後、周到に練り上げた計画を実行に移し、議事堂内は革命に賛同するSPとテロリストたちによって制圧される。異変に気付いた井上達は尾形を止めるべくテロリストたちと戦い始める。

title: SP: The Motion Picture II

title: SP 革命篇

overview: Τους τελευταίους δυο μήνες τα μέλη της 4ης Υπηρεσίας Ασφάλειας, στην Μητροπολιτική Αστυνομία, προσπαθούν να ανακαλύψουν την ταυτότητα του εγκληματία που είναι υπεύθυνος για την απόπειρα φόνου του Γενικού Γραμματέα της Κυβέρνησης. Ο Καόρου Ινόουε ακόμα βασανίζεται από την δυσπιστία του προς τον Αρχηγό της ομάδας, Σοΐτσιρο Ογκάτα. Όταν αναλαμβάνει αποστολή προστασίας μιας πολιτικού στην Βουλή, μια τρομοκρατική ομάδα κάνει κατάληψη εκεί. Την στιγμή που οι Βουλευτές ετοιμάζονται να δώσουν ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση, ο Ογκάτα κάνει την κίνηση του και η Βουλή βρίσκεται σε ένα επικίνδυνο κλοιό. Τώρα η ομάδα του Ινόουε θα πρέπει να αντιμετωπίσει τους τρομοκράτες καθώς και τον πιο επικίνδυνο εχθρό, τον Αρχηγό τους, τον Ογκάτα…

title: SP 혁명편

title: SP 要人警护官 革命篇

overview:
官房长官袭击事件两个月后，日本国会召开麻田总理（山本圭 饰）不信任案讨论会议。SP队员全员出动，负责政要的护卫工作。晴朗明媚的日子里，雄翔会的革命悄然展开。当伊达国雄（香川照之 饰）坐在会场内观赏眼前的政治闹剧时，尾形总一郎（堤真一 饰）率领其他部门的SP成员有条不紊地控制并隔离了国会，之后闯进会场，透过摄像机现场直播他们史无前例的革命。会场中，尾形谴责政客腐败的行径，其矛头渐渐指向仇人麻田总理，而伊达也离自己的野望更近了一步。
 另一方面，井上薰（岡田准一 饰）和四系的同伴事先已被尾形支到另一地方。当得知SP的叛乱时，他们决定以一己之力维护SP的荣誉……

title: SP 要人警護官 革命篇

overview:
官房長官襲擊事件兩個月後，日本國會召開麻田總理（山本圭 飾）不信任案討論會議。SP 隊員全員出動，負責政要的護衞工作。晴朗明媚的日子裏，雄翔會的革命悄然展開。當伊達國雄（香川照之 飾）坐在會場內觀賞眼前的政治鬧劇時，尾形總一郎（堤真一 飾）率領其他部門的 SP 成員有條不紊地控制並隔離了國會，之後闖進會場，透過攝像機現場直播他們史無前例的革命。會場中，尾形譴責政客腐敗的行徑，其矛頭漸漸指向仇人麻田總理，而伊達也離自己的野望更近了一步。
 另一方面，井上薰（岡田準一 飾）和四系的同伴事先已被尾形支到另一地方。當得知 SP 的叛亂時，他們決定以一己之力維護 SP 的榮譽……

character: Kaoru Inoue

character: Soichiro Ogata

character: Kunio Date

character: Eri Sasamoto

character: Yuzou Asada

character: Takafumi Yamamoto

character: Mitsuo Ishida

job: Executive Producer

job: Visual Effects Director

job: Original Concept

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Action Director

original_title: SP 革命篇

title: SP: The Motion Picture Kakumei Hen

title: SP: The Motion Picture The Final Episode

title: ＳＰ THE MOTION PICTURE 革命篇

title: SP: The Motion Picture II

title: SP the Mortion Picture 革命篇


title: The Actor

overview: Takuji Kameoka is a 37-year-old bachelor whose occupation is a “miscellaneous actor”. His only interest is drinking. One day he falls in love and his boring life begins to change. The film is based on the book “Actor, Takuji Kameoka” by Akito Inui, a five-time nominee for Japan’s most prestigious literary prize, the Akutagawa Prize. Satoko Yokohama, a much-admired up-and-coming newcomer, directs the film and we can immediately tell that she is a special talent, with a unique understanding that flows through to her actors and crew.

title: The Actor

title: 俳優・亀岡拓次

overview: 亀岡拓次は、37歳独身。脇役俳優としてどんな役にもはまることから、仕事の依頼はひっきりなし。しかし、なかなか名前を覚えてもらえない。私生活では、安い居酒屋を飲み歩くことがもっぱらの楽しみという地味な日常を送っている。そんなある日、ロケ先で知り合った飲み屋のおかみ・安曇を好きになる。さらには、世界的に著名な人物からオーディションに呼ばれることになる。

title: 演员龟冈拓次

overview: 龟冈拓次是活跃于演艺界的配角演员，虽然他经常出现在电影或电视剧中，但观众没法记起他的作品名和他本人的名字。他扮演过不计其数的小偷、流氓、流浪汉，从大制作电影到独立电影，只要有人邀约，不管什么样的角色他都接，对导演们来说他是个宝贝。爱好杯中之物的他，每天往来于拍摄现场和酒馆之间，直到某天，他爱上了居酒屋的老板娘  。

title: 俳優・亀岡拓次

overview: Takuji Kameoka is een 37-jarige vrijgezel wiens beroep een “diverse acteur” is. Zijn enige interesse is drinken. Op een dag wordt hij verliefd en begint zijn saaie leven te veranderen. De film is gebaseerd op het boek ‘Actor, Takuji Kameoka’ van Akito Inui, vijf keer genomineerd voor de meest prestigieuze literaire prijs van Japan, de Akutagawa-prijs. Satoko Yokohama, een veel bewonderde opkomende nieuwkomer, regisseert de film en we kunnen meteen zien dat ze een bijzonder talent is, met een uniek inzicht dat doorwerkt naar haar acteurs en crew.

title: 演員龜岡拓次

overview: 龜岡拓次是活躍於演藝界的配角演員，雖然他經常出現在電影或電視劇中，但觀眾沒法記起他的作品名和他本人的名字。他扮演過不計其數的小偷、流氓、流浪漢，從大製作電影到獨立電影，只要有人邀約，不管什麼樣的角色他都接，對導演們來説他是個寶貝。愛好杯中之物的他，每天往來於拍攝現場和酒館之間，直到某天，他愛上了居酒屋的老闆娘 。

character: Takuji Kameoka

character: Azumi Murota

character: Taihei Uno

character: Yamanoue

character: Yokota

character: Toru Kaizuka

job: Assistant Director

job: Casting

original_title: 俳優・亀岡拓次

title: Haiyû Kameoka Takuji


title: Spring Has Come

overview: Riko, who will begin university in Tokyo in spring, journeys there from Hiroshima in February with her father to find a place for her to live. On their travels, they meet various colorful characters. The father remembers his late wife, and raising his daughter alone. Their fun time together is tinged with the knowledge that it is about to end. Rakugo performer Kyotaro Yanagiya appears in his first leading film role, and rising star Anna Ishii plays the sensitive Riko. The eccentric supporting cast includes Romi Park, Akihiro Kakuta, Keiko Yanagawa, Kei Ishibashi, LaSalle Ishii, and Momiji Yamamura.

title: Spring Has Come

title: スプリング、ハズ、カム

overview: 広島でタクシー運転手をしながら娘・璃子を男手ひとつで育て上げた時田肇。ある日、東京の大学への進学が決まり、ひとり暮らしを始める娘の部屋探しを2人ですることになる。一緒に部屋を探して東京の街を歩き回る中、互いに今日という1日がかけがえのない思い出となることを実感していく父と娘。そして肇は、璃子に彼女が生まれて間もなく他界した妻との思い出を語り始める。

character: Hajime Tokita

character: Riko Tokita

character: Makiko Natsukawa

character: Sakamaki

character: Tadokoro

character: Iwasaki

character: Sato

job: Director

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Production Manager

original_title: スプリング、ハズ、カム

title: Supuringu, Hazu, Kamu

title: スプリング、ハズ、カム

title: スプリング、ハズ、カム：2015


title: Abe Sada: The Last Seven Days

Ｖシネ『阿部定 ～最後の七日間～』予告 麻美ゆま オールインエンタテインメント

site: YouTube

type: Trailer

overview: In May 1936, the “Abe specific incident.” shook the entire country of Japan. It is said that Abe had a live-in maid (Yuma Asami), the owner of the restaurant’s employer Ishida (Nobuyuki Matsuda) was killed, that the cut is more localized. With respect to neither confirm nor deny the crime, frustrated by the testimony of the specific criminal Urakawa Abe (Shun Sugata). And the relentless questioning of Urakawa, we are told the circumstances leading to death and cut from the bodies of penis. Result of fierce passion between men and women debauched erratic, and saw two people … and the constant questioning after the incident, and the constant “last seven days” to depict that Katsuaki the in the here and now Abe no specific story that you have to watch it!

title: Abe Sada: The Last Seven Days

title: 阿部定 ～最後の七日間～

overview: 昭和11年。料亭の仲居として働く阿部定は、雇い主であり、愛人でもあった石田吉蔵を性交中に殺害し、その局部を切り取ったとして、殺人と死体損壊の容疑で逮捕された。だが警察の取り調べを受ける定は、犯行に関して否定も肯定もしようとしない。いらだちを隠せないまま、執拗に訊問を続ける刑事・浦川。やがて定はようやく口を開き、吉蔵の死の真相と、彼女が吉蔵の死体からペニスを切り取るに至るまでの経緯を語り出す。

title: 阿部定的最后七日

overview: 1936年5月，“安倍特定事件”。震惊了整个日本。据说，安倍有一个住家女仆（麻美由真饰），餐厅老板石田雇主（松田伸之饰）被杀，认为砍伐比较局部化。对于既不承认也不否认的犯罪行为，对具体罪犯浦川阿部（菅田俊 饰）的证词感到沮丧。以及浦川的无情质问，我们被告知导致死亡的情况以及从阴茎上切下的尸体。男女之间的激烈激情导致放荡飘忽不定，看到了两个人……以及事件发生后不断的质问，以及不断的“最后七日”来描绘胜昭在此时此地的安倍没有具体的故事，你必须注意！

title: 阿部定的最後七日

overview: 1936 年 5 月，“安倍特定事件”。震驚了整個日本。據説，安倍有一個住家女僕（麻美由真飾），餐廳老闆石田僱主（松田伸之飾）被殺，認為砍伐比較局部化。對於既不承認也不否認的犯罪行為，對具體罪犯浦川阿部（菅田俊 飾）的證詞感到沮喪。以及浦川的無情質問，我們被告知導致死亡的情況以及從陰莖上切下的屍體。男女之間的激烈激情導致放蕩飄忽不定，看到了兩個人……以及事件發生後不斷的質問，以及不斷的“最後七日”來描繪勝昭在此時此地的安倍沒有具體的故事，你必須注意！

character: Abe Sada

character: Kichizô Ishida

character: Toku Ishida

character: Goro Ômiya

character: Officer Urakawa

character: Detective Miyata

character: Mitsuwa's maid

character: Mitsuwa's master.

character: Mitsuwa's clerk

job: Writer

job: Production Coordinator

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Still Photographer

job: Other

job: Assistant Camera

original_title: 阿部定 ～最後の七日間～

title: Abe Sada: Saigo no nanokakan


title: GARO: Gold Storm Flight

overview: Ryuga and Makai Priest Rian attempt to cleanse the Golden Armor when they are confronted by living weapons- the Madou– who have another way to free the world from Horrors. In the process, Ryuga will unlock a new stage of power referred to as Garo Sho.

title: GARO: Gold Storm Flight

title: 牙狼＜GARO＞ 剧场版：黄金风暴 翔

overview: 2015年3月28日在日本新宿波罗的9号剧场，公开放映了牙狼新系列剧场版《剧场版「牙狼-GOLD STORM-翔」》，并且作为牙狼第五季的前传上映。

title: Garo: Gold Storm Sho

overview: Después de salvar con éxito a Ryume y detener a Agō, Ryuga y Rian se asignan en virtud de ella como guardianes de Line City, que investiga un misterioso aumento de la actividad de Horrores en la zona.

title: 牙狼〈GARO〉-GOLD STORM- 翔

overview: 「黄金騎士ガロ・翔」となった道外流牙が、復活間近となった伝説の魔城・ラダンを封印する使命を受け、莉杏とともに新たな戦いへ突入していく―。謎の美男女ジンガ＆アミリ、ガルド、秋月ダイゴ、リュメ、Ｄ・リンゴといった魅力的なキャラクターたちが加わり、本作は『牙狼＜GARO＞-魔戒ノ花-』などの一話完結の物語から一転、『闇を照らす者』で取り入れられた連続劇のスタイルとなっており、それぞれに秘められた謎解きと、緊張感が全話に渡って継続する連続劇のスタイルとなっている。

title: Гаро. Золотой шторм. Начало

overview: После событий в Вол-сити, главный герой, Рюга Догай в сопровождении макай жрицы Риан направляется в Лайн-сити для того, что "отчистить" свои доспехи. Они встречают легендарную макай жрицу Рюме, которая просит их вернуть украденную реликвию.

title: Garo Gold Storm Sho

overview: "Garo Gold Storm Sho" é ao mesmo tempo um filme e a quinta série de televisão das metasseries Garo que servem como sequência de "Garo: Yami o Terasu Mono". Wataru Kuriyama e Miki Nanri repetem seus papéis e se juntam a novos membros do elenco, que incluem Masahiro Inoue como o antagonista Jinga.

title: 牙狼〈GARO〉-GOLDSTORM- 翔

overview: 爲了再次封印拉旦，流牙與莉杏開始了新的戰鬥。在這之中，一位神秘的魔戒法師－加魯多和擁有導師職位的魔戒騎士－秋月大吾也紛紛加入了這場戰鬥，一同對抗暗中計畫讓拉旦復活的神牙和亞美里。

title: 牙狼〈GARO〉-GOLD STORM- 翔

overview: Nadat ze Ryume met succes hebben gered en Agō hebben gestopt, worden Ryuga en Rian onder haar aangesteld als bewakers van Line City, die een mysterieuze toename van Horrors-activiteiten in het gebied onderzoekt.

title: 牙狼〈GARO〉-GOLDSTORM- 翔

overview: 為了再次封印拉旦，流牙與莉杏開始了新的戰鬥。在這之中，一位神秘的魔戒法師－加魯多和擁有導師職位的魔戒騎士－秋月大吾也紛紛加入了這場戰鬥，一同對抗暗中計畫讓拉旦復活的神牙和亞美裏。

character: Ryuga Dogai

character: Rian

character: Ryume

character: Agou

character: Priest Soutatsu

character: D Ringo

character: Yukihime

character: Zaruba (voice)

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Gaffer

job: VFX Supervisor

original_title: 牙狼〈GARO〉-GOLD STORM- 翔

title: Garo: Gold Storm Sho

title: Garo -GOLD STORM- Shō

title: Garo: Gold Storm Flight

title: 牙狼〈GARO〉-GOLDSTORM- 翔

title: 劇場版 牙狼〈GARO〉-GOLD STORM- 翔

title: 牙狼＜GARO＞ －GOLD STORM－ 翔　－劇場版－


title: Rennyo and His Mother

overview: Rennyo was the key figure responsible for the restoration of Shin Buddhism in Japan, in particular the Honganji lineage that had a slump in its fortunes during the Middle Ages. According to the legend, his motivation was a pivotal childhood incident at the age of six when his mother summoned him and told him about his destiny to revive the fortunes of the Honganji school to which he was the next in line. She then mysteriously disappeared from the temple. Taking her words to heart, from a background of great poverty and hardship, at the age of 16 he set out to spread the word across the land.

title: Rennyo and His Mother

title: Rennyo and His Mother

title: 莲如与母亲

overview: 猎场勉从小就在父母的精心照顾下生活，学校老师们告诉学生唯一目标就是考进东京大学。生活的单调使得猎场勉成日里没精打采，并对母亲表现出了强烈的恋母情结。在他看来，父母的性生活是污秽不堪的，父亲是一个继承祖业的伪君子，母亲则是在父亲的奴役之下活着。当他知道女友初子投河自杀后，从强大的音乐声响中寻找渲泻，从而与父亲发生冲突身死。母亲在丈夫入狱后开始了解儿子的想法，并拒绝与出狱的丈夫做爱，还睡在儿子的床上自渎，后终于自杀。

title: 蓮如與母親

overview: 獵場勉從小就在父母的精心照顧下生活，學校老師們告訴學生唯一目標就是考進東京大學。生活的單調使得獵場勉成日裏沒精打採，並對母親表現出了強烈的戀母情結。在他看來，父母的性生活是汙穢不堪的，父親是一個繼承祖業的偽君子，母親則是在父親的奴役之下活著。當他知道女友初子投河自殺後，從強大的音樂聲響中尋找渲瀉，從而與父親發生衝突身死。母親在丈夫入獄後開始瞭解兒子的想法，並拒絕與出獄的丈夫做愛，還睡在兒子的牀上自瀆，後終於自殺。

job: Director

job: Art Direction

job: Animation

original_title: 蓮如とその母

title: Rennyo to sono haha


title: Strawberry Road

Strawberry Road (1991)「ストロベリーロード」

type: Clip

overview: Hisa Ishii and his brother Akira emigrate from Japan to the United States. They settle in rural California and start a strawberry farm, slowly integrating themselves into the life of the community, which includes Japanese-Americans of both lengthy and brief residence.

title: Strawberry Road

title: El Camino de Fresas (Sutoroberi Rodo)

overview: Esta película se basa en la popular novela homónima de Yoshimi Ishikawa, centrada en la figura de dos hermanos japoneses que trabajan en los campos de fresas californianos en los años 60. El argumento refleja las ilusiones de estos emigrantes y, muy particularmente, su vinculación al sueño americano.

character: Hisa Ishii

character: Frank Machida

character: Jill Banner

character: Taoka

character: Old man on hill

character: Akira Ishii

character: Old man's brother

character: Naoko

character: Akiko

character: Jill's father

character: Daughter of old man's brother

character: Pete

character: Rocky Aota

character: Maria

character: Student journalist

character: Farmer

job: Writer

original_title: ストロベリーロード

title: Sutoroberi rodo


title: Umi e, See You

overview: Team DANKAI are set to compete in the Paris-Dakar Rally, an off-road endurance race spanning thousands of miles and multiple continents. Prior to the event, DANKAI leader Mizuki is ordered by their sponsor to add popular celebrity Ryuichi Yoshii to the roster for publicity. This exacerbates DANKAI's resentments and baggage. Needing a steady hand to mediate dispute and navigate their support vehicle, Mizuki recruits legendary retired mechanic/driver Eiji Honma to the team. Soon Honma discovers his ex-wife Kei is also participating in the rally, alongside her current husband, the bullfighter Antonio Vázquez. Honma's truck also comes to include stowaway passenger Yuko Takei, Yoshii's pop star girlfriend who is trying to salvage their relationship.

title: Umi e, See You

title: 海へ 〜See you〜

overview: パリ・ダカール・ラリーを控えて、チーム・DANKAIはスポンサーから人気スター・吉井竜一をメンバーに加えるよう指示された。リーダーの水木はそのためにはラリー車にサポート車を併走させることが絶対条件と考えた。1月1日、ラリー車はパリをスタート。DANKAIには吉井の他に高度な技術を持つ本間英次が参加し、サポートすることになった。彼は今はラリーには出ず、砂漠でリタイヤした車の弔い屋をしていたが、駆り出されたのだった。

title: Довиждане

title: 海へ 〜See you〜

overview: Team DANKAI is een groep rallyrijders die zal deelnemen aan de Parijs-Dakar Rally, een off-road endurance race die zich uitstrekt over duizenden kilometers en meerdere continenten. Voorafgaand aan de race krijgt teamleider Mizuki van hun sponsor de opdracht om de populaire zanger Ryuichi (die in commercials voor de producten van de sponsor heeft gespeeld) aan de selectie toe te voegen voor publiciteit. De groep van DANKAI zit vol wrok en bagage, dus Mizuki rekruteert de legendarische, gepensioneerde monteur/coureur Eiji Honma (Ken Takakura) om hen te helpen de race te winnen. Ondertussen neemt ook Honma's ex-vrouw Kei deel aan de rally, samen met haar huidige echtgenoot, de stierenvechter Antonio.

character: Eiji Honma

character: Yuko Takei

character: Toto Luciano

character: Mizuki

character: Ryuichi Yoshii

character: Katsuragi

character: Itoi

character: Yasu

character: Antonio Vázquez

character: Kei

character: Hikawa

character: Erika Yokouchi

character: Eiji’s mother

character: Ozaki

character: Mitsubishi Citizen's Director

character: Don Macine

character: Nakazawa

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Location Manager

job: Music

job: Screenplay

original_title: 海へ 〜See you〜

title: Umi e 〜See you〜


title: 東京の夜は泣いている

overview: Kazuko Matsuo sings the theme song to this drama film.

title: 東京の夜は泣いている

title: 东京的夜在哭泣

overview: 夏江在夜总会“Esquire”唱歌，在黑暗的河边被绑在尤塔后陷入困境时被泷雅也救下。 夏江由已故父亲的朋友田宫大海照顾，以便将妹妹由纪送上音乐学校。 她送来了那天瀑布掉落的普通容器。 夏江忘不了瀑布。 然而，由纪主动接近了他。 夏江得以出现在电视上。 瀑布的建造是因为商人须藤工业的须藤被田宫要求在上面工作。 须藤打算搬走田宫，承担榛名山的电缆工程。 泷的父亲听说须藤显然给了田宫两百万日元，于是前往现场，但被发现死亡。 由纪和夏江吵架，离家出走。 那天晚上，夏江在“竹村”餐厅被田宫拥抱。 “竹村”的女房东美铃也把自己托付给了他，因为须藤会支付装修费用。 由纪从泷的朋友、报纸记者濑川那里得知了泷父亲之死的腐败，并前往夏江和木州，在那里田宫和杀死情人父亲的须藤有关系。 美铃也决定退出“竹村”。 回到东京后，夏枝告诉田宫她想分手。 瀑布被邀请到泰国。 夏江催促由纪动身前往羽田。 田宫的被捕迫在眉睫。 泷和由纪被祝福离开了。 那天晚上，夏江独自一人沿着她第一次遇见瀑布的河边散步。

title: 東京的夜在哭泣

overview:
夏江在夜總會“Esquire”唱歌，在黑暗的河邊被綁在尤塔後陷入困境時被瀧雅也救下。
 夏江由已故父親的朋友田宮大海照顧，以便將妹妹由紀送上音樂學校。
 她送來了那天瀑布掉落的普通容器。
 夏江忘不了瀑布。
 然而，由紀主動接近了他。
 夏江得以出現在電視上。
 瀑布的建造是因為商人須藤工業的須藤被田宮要求在上面工作。
 須藤打算搬走田宮，承擔榛名山的電纜工程。
 瀧的父親聽説須藤顯然給了田宮兩百萬日元，於是前往現場，但被發現死亡。
 由紀和夏江吵架，離家出走。
 那天晚上，夏江在“竹村”餐廳被田宮擁抱。
 “竹村”的女房東美鈴也把自己託付給了他，因為須藤會支付裝修費用。
 由紀從瀧的朋友、報紙記者瀨川那裏得知了瀧父親之死的腐敗，並前往夏江和木州，在那裏田宮和殺死情人父親的須藤有關係。
 美鈴也決定退出“竹村”。
 回到東京後，夏枝告訴田宮她想分手。
 瀑布被邀請到泰國。
 夏江催促由紀動身前往羽田。
 田宮的被捕迫在眉睫。
 瀧和由紀被祝福離開了。
 那天晚上，夏江獨自一人沿著她第一次遇見瀑布的河邊散步。

character: Masaya Taki

character: Natsue's younger sister Yuki

character: Natsue Hozumi

character: Miyako Mizuno

character: Sudo

character: Kikuko, Masaya Taki's mother

character: Dietman Kenzo Tamiya

character: Ume, the maid

character: Sayuri, the hostess

character: Tsukamoto, the bartender

job: Lighting Technician

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Original Concept

original_title: 東京の夜は泣いている

title: Tokyô no Yoru wa Naiteiru (1961)


title: A Fist Full of Fuku

overview: A skirt-wearing street-fighter finds herself in the odd position of defending a south of the border noodle joint from Servicio Occupodo, his toothless henchman Pinchi Hoto and their goon squad of Japanese-Mexican wrestlers in the dubbed in English A FIST FULL OF FUKU! Then, when Street-fighter Yuki gets into a fight in a shabby noodle shop, she ends up joining the owner of the shop in fighting off the forces of an evil real estate agent in the original uncut and subtitled COMBAT BEAUTY!

title: A Fist Full of Fuku

title: 格鬥美少女

original_title: 格闘美少女

title: Kakutō Bishōjo

title: Combat Beauty


title: Glowing Autumn

overview: A very beautiful Japanese woman is in love with Persian carpets. She is being chased by lecherous Saburi Shin and a handsome young photographer. Lecherous Saburi Shin knows what she wants, and is able to produce it for her.

title: Glowing Autumn

title: 燃える秋

overview: Una mujer joven está viviendo con un hombre de negocios mayor que tiene pasión animal por ella. Durante sus vacaciones en Kioto conocerá a un joven y guapo fotógrafo que supondrá un soplo de aire fresco.

title: 燃烧的秋天

overview: 一位绝美的日本女子痴迷于波斯地毯，她正被好色的佐布里·辛与一位英俊的年轻摄影师追逐。好色的佐布里·辛深知她的所求，并能满足她的愿望。

title: L’Automne embrasé

overview: Une très belle femme japonaise est amoureuse des tapis persans. Elle est poursuivie par le débauché Saburi Shin et un jeune photographe séduisant. Le débauché Saburi Shin sait ce qu'elle veut et est capable de le lui procurer.

title: 燃燒的秋天

overview: 一位絕美的日本女子痴迷於波斯地毯，她正被好色的佐布裏·辛與一位英俊的年輕攝影師追逐。好色的佐布裏·辛深知她的所求，並能滿足她的願望。

job: Novel

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Conductor

job: Assistant Director

job: Production Design

original_title: 燃える秋


title: Aragane

overview: Miners in a Bosnian coal mine. The camera silently watches over the miners working tirelessly amidst endless noise and the flickering light of lanterns.

title: Aragane

title: 아라가네

overview: 보스니아의 한 탄광, 햇빛 한 점 없는 가혹한 환경 속에서 광부들이 매일 8시간씩 교대 근무로 목숨을 건 노동을 한다. 기계장치의 끊임없는 소음과 헤드램프 불빛이 난무하는 탄광에서 카메라는 그들의 노동과 그를 둘러싼 환경을 치밀하고 아름답게 관찰한다.

title: 鑛 ARAGANE

job: Editor

job: Consulting Producer

job: Director

original_title: 鉱 ARAGANE

title: 광산

production_countries: BA JP


title: The Inerasable

overview: A novelist receives a letter from a female university student named Kubo about strange sounds that emanate from a room in her apartment. They begin to investigate incidents involving former residents, and eventually discover the shocking truths lurking inside the building.

title: The Inerasable

title: The Inerasable

title: 残秽，不可以住的房间

overview: 影片改编自作家小野不由美同名小说，由日本最具发展潜力导演的新藤兼人奖获得者中村义洋执导，该片更入围第28届东京电影节主竞赛单元。电影讲述了恐怖小说家由于收到女大学生寄来的信件从而卷入一系列惊悚事件的故事。电影讲述了一个绝望的故事——人死之后残留下的污秽，但凡沾染残秽的人，会成为新的宿主，进一步扩大感染，甚至死亡也不能停止扩散，世代轮回。

title: 잔예 - 살아서는 안되는 방

overview: 독자에게 받은 사연들로 괴담 잡지에 단편 소설을 쓰고 있는 소설가 ‘나’(다케우치 유코)는 어느 날, ‘쿠보’(하시모토 아이)라는 여대생에게 한 통의 편지를 받는다.  새로 이사간 집에서 정체를 알 수 없는 소리가 들린다는 것. 사연이 낯익어 과거의 독자편지를 찾아보던 ‘나’는 같은 아파트에서의 비슷한 사연을 받았던 걸 발견하고 흥미를 느낀다.  “정말 그런 일이 있을까? 원한이나 저주가 ‘터’에 남겨 진다는 거 말이야”  ‘나’는 ‘쿠보’와 같이 이 아파트를 둘러싼 괴담을 하나씩 추적해나가는데 전 세입자 역시 이 아파트에 이사 직후, 어떤 소리를 듣고 돌변해 자살에 이르렀다는 사실을 알게 된다.  아파트에서 벌어지고 있는 석연찮은 사건들은 꼬리에 꼬리를 물 듯 연결되어 아파트가 지어지기 전까지 거슬러 올라가게 되고 점점 더 믿을 수 없는 사실들과 마주하게 된다.  괴담의 근원을 파헤칠수록 그녀들의 일상은 점점 더 섬뜩한 공포로 변해 가는데...

title: 残穢【ざんえ】―住んではいけない部屋―

overview: 小説家である「私」のもとに、女子大生の久保さんという読者から、１通の手紙が届く。  「今住んでいる部屋で、奇妙な“音”がするんです」好奇心を抑えられず、調査を開始する「私」と久保さん。  すると、そのマンションの過去の住人たちが、引っ越し先で、自殺や心中、殺人など、数々の事件を引き起こしていた事実が浮かび上がる。  彼らはなぜ、“音”のするその「部屋」ではなく、別々の「場所」で、不幸な末路をたどったのか。  「私」と久保さんは、作家の平岡芳明、心霊マニアの青年・三澤徹夫、  そして「私」の夫・直人らの協力を得て、ついに数十年の時を経た、壮大なる戦慄の真相に辿り着く。  だがそれは、新たなる事件の序章に過ぎなかった―。  すべての事件をつなぐ【穢れ】の正体とは？予定調和を許さない驚愕のラストまで、目が離せない。

title: 殘穢：被詛咒的房間

overview: 恐怖小說家（竹內結子 飾）收到了女大學生久保（橋本愛 飾）寄來的一封信，信中提到：「我現在住的房間裡經常出現『怪聲』。」受到好奇心驅使，兩人開始一起調查怪聲的起源。一查之下赫然發現，前任房客在搬走後竟然上吊自殺了，久保開始猜測有人曾在這裡上吊自殺，死者和服下襬摩擦著榻榻米，至今仍發出怪聲，冤魂不散地向房客討命。更駭人的是原來這個房間並不是唯一的陰宅，樓上前任房客的小女兒也經常望著天花板出神，隔壁鄰居更整天接到令人頭皮發麻的惡作劇電話，原來住在這裡的人全都遭受詛咒，一但搬離之後紛紛自殺或殺人。小說家和久保抽絲剝繭，終於發現被詛咒的不是建築物，而是數十年前在這整塊地基發生的駭人真相…  然而，這一切不過是下一個詛咒的序曲而已。終於「穢」也找上了越陷越深的兩人，直到她們也抽不開身……

title: 冤魂物業：殘穢

overview: 以為搬離兇宅就相安無事﹖汙糟嘢繼續纏住你，隨時索命﹗恐怖小説家（竹內結子 飾）收到了讀者久保（橋本愛 飾）的來信︰「我住的房間常突然傳出怪聲。」好奇心驅使下，她決定與久保展開調查。她們在查探過程中赫然發現原來整棟大廈的住客都被詭異事件纏繞。榻榻米傳出的怪聲、空房內的走動聲、令人心寒的騷擾電話和嬰兒哭聲等。二人為尋真相繼續抽絲剝繭，卻不知道自己已惹上這棟冤魂物業的「殘穢」，慢慢墮進黑暗的深淵……

title: A kitörölhetetlen

overview: Egy lány arról levelezik a misztikus történetekre specializálódott írónővel, hogy furcsa, megmagyarázhatatlan hangokat hall a lakásban, amibe nemrég költözött be. Elkezdenek nyomozni a hangok forrása után, amik forrása egyre régebbre vezet. Amint feltűnt ...

title: The Inerasable

overview: Eine Krimiautorin hilft einer Studentin, die tragische Geschichte der Personen zu enthüllen, die vor ihr in ihrem Apartment wohnten. Eine Geschichte über Wut, Hass, Mord und Selbstmord.

title: Zan'e: Sunde wa ikenai heya

character: I

character: Kubo

character: Yoshiaki Hiraoka

character: Tetsuo Misawa

character: Naoto

character: Tamura

character: Yamamoto

character: Head of Okuyama Family

character: Tanokura

character: Kuniya

character: Kawada

character: Shoichi Iida

character: Eiko Iida

character: Henmi

character: Henmi's Husband

character: Ito

character: Kajikawa

character: Mashiko

character: Mashiko's Father-in-law

character: Mashiko's Mother-in-law

character: Mashiko's Husband

character: Sayako's Younger Sister

character: Sayako Kusakabe

character: Young Sayako Kusakabe

character: Toshie Takano

character: Real Estate Agent

character: Yashima

character: Kazuya Iida

character: Misao Nakamura

job: Writer

job: Line Producer

job: Costumer

job: Visual Effects Producer

job: Executive Producer

original_title: 残穢【ざんえ】―住んではいけない部屋―

title: Zane - Sunde wa Ikenai Heya -

title: The Inerasable

title: 冤魂物业：残秽

title: 残秽：被诅咒的房间

title: 残秽：不能居住的房间

title: 残穢（ざんえ） -住んではいけない部屋‐

title: 残穢（ざんえ） 住んではいけない部屋


title: End of the World

overview: Kazumi is at a punk concert and bumps into Yuko. Yuko is a girl from another dimension. Kazumi invites Yuko over to her apartment. There Yuko's robotic sidekick and stead Face comes from out of the t.v. The wall opens up and Yuko and Face enter into different dimension. Yuko seeks to kill the creator of the dimension to end the suffering of it's people.  Yuko meets Kazumi, who claims not to be from Earth, at a rock concert, and they become instant friends. Yuko invites her new friend to come live with her. However, onces Kazumi gets to Yuko's apartment, she leaves through the wall with her trusty cybernetic steed and into another dimension to face evil.

title: End of the World

title: End of the World

overview: Yuuko et Kazumi sympathisent au cours d'un concert de rock,et cette dernière invite sa nouvelle amie chez elle. C'est alors que Yûko fait appel à Face, un mecha doué de parole...

title: End of the World

overview: Yuuko en Kazumi raken bevriend tijdens een rockconcert en Kazumi nodigt haar nieuwe vriend uit bij haar thuis. Het is dan dat Yūko een beroep doet op Face, een mecha begaafd met spraak...

title: End of the World

job: Art Direction

original_title: End of the World


title: Professor Dan Petory's Blues

overview: A musical number starring a hand puppet named Junior. The puppet is controlled by the drunken Professor Dan Petory who explains in puppetry the answers to such questions as why the Earth is blue and why UFOs fly in a zig-zag pattern.

title: Professor Dan Petory's Blues

title: Le blues du professeur Dan Petory

overview: Aidé de sa marionnette Junior, le professeur Dan Petory, passablement ivre, tente de nous expliquer pourquoi les OVNI volent en zigzag.

title: ダン・ペトリ一教授の憂鬱

original_title: ダン・ペトリ一教授の憂鬱

title: ダンペトリー教授の憂鬱

title: Dan Petory kyoushu no yuutsu


title: Higan

overview: An injured man lies completely still in a hospital room with doctors hovering at his bedside, appearing serene and peaceful as he slowly succumbs to death. However, in his own mind, memories of a recent battle vividly flash by. Thoughts of death and chaos haunt him, even in his final moments.

title: Higan

title: L'Higan

overview: À la nuit tombée, deux hélicoptères cobra survolent une zone où alternent forêts et plans d'eau. Deux véhicules légers blindés s'avancent avec précaution mais tapis à l'orée d'une forêt une section de méchas attend de passer à l'action...

title: Higan

overview: Ein verwundeter Mann liegt regungslos in einem Krankenzimmer. Um ihn herum stehen Ärzte und nach außen hin sieht es so aus, als ob er einen ruhigen Schlaf hat. Doch währenddessen sieht es in ihm drin ganz anders aus. Gedanken einer früheren Schlacht, von Chaos und Tod schießen ihn in seinen letzten Minuten durch den Kopf.  Der letzte Kurzfilm, den Studio 4°C für die Kurzfilmsammlung "Grasshoppa" erstellte.

title: 彼岸

title: 彼岸

character: Captain (voice)

character: Command A/Doctor A (voice)

character: Command B/Doctor B

job: Animation

job: Music Producer

original_title: 彼岸


title: My Dread is School! Kanako Inuki Shout Collection

overview: Bukida is disliked by all the students in his class because of his unpleasant face. However, he loves a girl named Matsuko and so he stalks her. Though Matsuko rejects him, Bukida fancies she likes him at heart. One day, Bukida is killed in a traffic accident. Matsuko feels relieved. But Bukida appeared to her as the living dead. Bukida says, "I love you forever, even though I am dead!".

title: Школьные страхи

overview: Девочкам боязно ходить в школу, ведь в ней учится Букида. Он очень противный, он грязный, волосы закрывают его лицо – и еще он всё время пялится на девчонок и говорит, что ищет свою любимую. Если понравишься ему – кончено! Тебе недолго осталось жить на свете!.. Подборка четырех школьных «страшилок»: «Любовь Мацури», «Любовь Рисы», «Любовь Тёко», «Любовь Юмэко»

title: Inuki Kanako Zekkyou Collection: Gakkou ga Kowai!

title: 犬木加奈子集 尖叫学校!

character: Bukita

character: Matsuko

character: Chouko

character: Lisa

character: Yumeko

character: Yanase

character: Narration

character: Male student

job: Comic Book

original_title: 犬木加奈子絶叫コレクション 学校がこわい!


title: Flowers Will Bloom In Tohoku

overview: Domo-kun and Charo meet a strange girl in the hustle and bustle Tokyo. Since "that day", she has not gone back home. When Charo gives the girl a wreath of Gerbera plants, she accidentally sneezes. A burst of magic came out of the Gerbera, and a flower train emerges from the middle of a flower garden. As the three board the flower train, it starts moving toward the girl's hometown. However, what awaits them is a ferocious storm!  Animated short to support the reconstruction of areas hit by the 2011 Great Eastern Japan Earthquake.

title: Flowers Will Bloom In Tohoku

original_title: 花は咲く 東北に咲く

title: Hana wa Saku: Touhoku ni Saku


title: Kanashimi wa itsumo haha ni

overview: The last film produced by Shintoho.

title: Kanashimi wa itsumo haha ni

title: Kanashimi wa itsumo haha ni

title: 悲しみはいつも母に

character: Fumi Ozaki

character: Chiaki Sonoda

character: Kenichi, the son

character: Yasuo Honda

character: Toshiko, the daughter

character: Midori

character: Kuniko Egami

character: Kuronuma

character: Aunt Setsuko

character: Akihiko, the father

job: Original Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 悲しみはいつも母に

title: Kanashimi wa itsumo haha ni


title: Prison Boss

overview: Rival gangs fight over ownership of bicycle race track.

title: Prison Boss

title: 獄中の顔役

overview: 昭和30年前後、ある地方都市。刑務所を出所した速水は世話になった田島組に戻るが、田島組は新興勢力の本間組と対立していた。速水は組長の娘・敏子にひそかに好意を抱くが、田島組のある組員が本間組に射殺されてしまう。速水が単身、本間組に殴り込みをかけると警察に逮捕されて、ふたたび懲役へ。そこで昔なじみの流れ者・黒島と再会するが、黒島は本間組の世話になる身だった。塀の外では田島組と本間組の抗争が激化する。

title: 狱中的大佬

overview:
　　因刺杀敌对帮派本间组老大本间勇（天津敏 饰），田岛组成员速水恭（高倉健 饰）锒铛入狱。七年后速水刑满释放，回到家乡，却发现田岛组和本间组为了一个自行车赛场的控制权而冲突频频。同组兄弟南靖男（室田日出男 饰）被对方当街杀害，迫使速水再次闯入本间组大开杀戒。重返监狱，速水没能得到片刻宁静，这里依然矛盾不断。他偶然得知昔日好友黑岛勉（池部良 饰）与本间组颇有渊源，二人被迫撕破脸皮，为各自的帮会而战。
 　　不久，黑岛出狱，并接受了本间组的邀请，随后在进攻自行车赛场的过程中斩杀了田岛组组长田岛大三郎（龍崎一郎 饰）。黑道冲突愈演愈烈……

title: 獄中的大佬

overview:
因刺殺敵對幫派本間組老大本間勇（天津敏 飾），田島組成員速水恭（高倉健 飾）鋃鐺入獄。七年後速水刑滿釋放，回到家鄉，卻發現田島組和本間組為了一個腳踏車賽場的控制權而衝突頻頻。同組兄弟南靖男（室田日出男 飾）被對方當街殺害，迫使速水再次闖入本間組大開殺戒。重返監獄，速水沒能得到片刻寧靜，這里依然矛盾不斷。他偶然得知昔日好友黑島勉（池部良 飾）與本間組頗有淵源，二人被迫撕破臉皮，為各自的幫會而戰。
 不久，黑島出獄，並接受了本間組的邀請，隨後在進攻腳踏車賽場的過程中斬殺了田島組組長田島大三郎（龍崎一郎 飾）。黑道衝突癒演癒烈……

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: 獄中の顔役

title: Gokuchu no kaoyaku

title: Boss in Jail


title: An Ocean to Cross

overview: Set in Japan's Tenpyou era (729-749 CE), four young monks are sent to China to study Buddhism and bring a high priest back to Japan with them. The film tells the tale of the four monks' youth and the life and times of the high priest Ganjin.

title: An Ocean to Cross

title: Un océan à traverser

overview: À l'époque du Japon Tenpyō (729-749 de notre ère), quatre jeunes moines sont envoyés en Chine pour étudier le bouddhisme et ramènent avec eux un grand prêtre au Japon. Le film raconte la jeunesse des quatre moines et la vie et les heures du grand prêtre Ganjin.

character: Fusho

character: Yoei

character: Genro

character: Kaiyu

character: Gyougyou

character: Yoroshime

character: Abe no Nakamaro

character: Keiun

character: Koyoshi

character: Sailor

character: Rouben

character: Captain

character: Ootomo no Komaro

character: Fujiwara no Kiyokawa

character: Onmyouji (Sorcerer)

character: Ganjin

character: Ryuuson

character: Narrator (voice)

character: Kibi no Makibi

character: Commander of the Guard Chou

job: Production Design

job: Sound

job: Editor

original_title: 天平の甍

title: Über alle Meere

title: Tempyo no iraka

title: Ocean to Cross


title: Yakuza of Seki

overview: A young yakuza, Yatappe, wanders around the country in search of his long-lost little sister, Oito. While traveling, he rescues a young girl, Osayo, whose father entrusts her to him with his dying wish. To honor his promise to Osayo's deceased father, Yatappe brings her to safety, and from a distance keeps a watchful eye on her well being.

title: Yakuza of Seki

title: Yakuza of Seki

title: 関の弥太っぺ

overview: 日本人の心をゆり動かし、幾多の名作を世におくり出した、長谷川伸の傑作股旅文学の映画化。顔に大きな刀傷、生き別れの妹を探して旅から旅の関の彌太ッぺ。旅の途中、ふとしたことで助けた、親を失くした一人ぼっちの少女に妹の面影を見い出した。...そして10年。再会した少女は美しい娘に成長していた。

character: Yataro of Seki

character: Osayo

character: Saibei of Tagoto

character: Morisuke of Hakoda

character: Wakichi of Sakai

character: Okane Sawaiya

character: Osumi

character: Gosaku

character: Oyura

character: Sukegoro Iioka

character: Daishichi of Kokagura

character: Gintaro

job: Lighting Technician

job: Director

original_title: 関の弥太っぺ

title: Seki no yatappe


title: Emperor Meiji and General Nogi

overview: In January 1904, the situation between Japan and Russia had grown tense. The Emperor Meiji is deeply concerned, for Russia has started to build an invincible fortress at Port Arthur, and the relations between two countries have become strained to breaking point. General Nogi has retired to the first reserve and is now a gentleman farmer, but he is prepared for sudden mobilization. Finally, Japan declares war against Russia and Emperor Meiji appoints General Nogi as the commander of the force to attack Port Arthur. However, in spite of several all-out attacks, the fortress is strong and the casualties increase among the Japanese. Because of these reverses, there are loud cries for a change in command. However, the Emperor places his confidence in General Nogi.

title: 明治大帝と乃木将軍

overview: Film über die Beziehung des japanischen Generals Nogi Maresuke zum japanischen Kaiser Meiji

title: Emperor Meiji and General Nogi

title: 明治大帝と乃木将軍

overview: 日露関係が風雲急を告げていた明治37年1月、明治大帝はその打開策に日夜宸襟を悩ませていたが、ロシアは一片の誠意を見せず、事態は悪化の一途をたどる。一方、予備役となっていた乃木将軍は事態を深慮し、非常に備えて出勤の準備を行っていた。そして大帝は旅順攻撃の司令官に乃木を任命する――。

character: Emperor Meiji

character: Empress Shôken

character: General Nogi Maresuke

character: Katsunori, Nogi's first son

character: Shizuko

character: General Kodama Gentarô

original_title: 明治大帝と乃木将軍

title: Meiji tennô to nogi shôgun


title: Song of the Horse

overview: Akira Kurosawa’s only television work—a lyrical documentary that follows a thoroughbred from birth and training to the Japan Derby—framed by a grandfather’s narration to his grandson about the fading bond between people and horses.

title: Song of the Horse

title: La canción del caballo

overview: Documental sobre caballos narrado por un hombre y un niño que Kurosawa dirigió para la televisión de su país.

title: 馬の歌

title: 馬の歌

title: Canção do Cavalo

overview: Um senhor de idade fala sobre um cavalo e as relações humanas com o seu neto através do crescimento do cavalo Derby. Poema visual de Akira Kurosawa para o cavalo, a criatura que ele amava.

title: Hevoselle

title: 马之诗

overview: 黑泽明唯一的电视作品——一部抒情纪录片，追踪一匹纯种马从出生、训练到参加日本德比的全过程。影片以祖父向孙子讲述人与马之间日渐疏离的情感纽带为框架。

title: 馬の歌

overview: Een oude man vertelt over een paard en menselijke relaties met zijn kleinkind door de groei van het Derby-paard. Akira Kurosawa's visuele gedicht voor het paard, het wezen waar hij van hield.

title: 馬之詩

overview: 黑澤明唯一的電視作品——一部抒情紀錄片，追蹤一匹純種馬從出生、訓練到參加日本德比的全過程。影片以祖父向孫子講述人與馬之間日漸疏離的情感紐帶為框架。

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Producer

job: Cinematography

original_title: 馬の歌

title: Uma no uta

title: Hevoselle

country: FI

title: Oodi hevoselle

title: Song of the Horse

country: GB

title: Song of the Horse

title: A Canção do Cavalo

country: PT

title: A Canção do Cavalo

country: BR

title: Atın Mahnısı

country: AZ


title: Ippatsu Hicchuu!! Devander

overview: This story revolves around a spirited, carefree boy named Kazuma Harukaze, who lives with his little sister Sakura and his horse Lovely on a farm within sight of Mt. Fuji. One day, a "meteor" lands nearby, and it turns out to be Hinkeeru — a messenger from Muzanda who has come to warn Earth of a grave danger — and a robot horse named Robony.

title: Ippatsu Hicchuu!! Devander

title: 一発必中!!デバンダー

original_title: 一発必中!!デバンダー


title: A Woman's Heart and the Autumn Sky: A Slutty Kitten

overview: An entry in a series focused on "love" and "erotica," in which six creators from multiple fields - from film and TV to direct-to-video and manga - compete. The debut film by Director Ito Ippei who worked as an assistant director to Imaoka Shinji, it portrays the love between a real hottie who has the attractiveness to enslave men, and a pure-hearted man. Toda (Hiroshi) meets Haruna (Haruna Hana) who is in pain after being dumped. Toda sees similarities between Haruna and a stray kitten he saved that day, and hopes he will bump into the sad woman again someday. His wish comes true, but at an unexpected place.

title: 子貓夢女神

overview:
一個下雨天，戶田遇上受傷了而且被男友遺棄的春菜，戶田帶她回家療傷，可惜春菜對戶田不辭而別。
 過了幾天，戶田不幸遇上車禍被送到醫院，竟想不到再遇上當護士的春菜，戶田的心再次被打動，春菜也為了慶祝他的生日而到了戶田家，戶田覺得他們看似是互相愛慕。但聽説春菜其實和製藥會社的營業員及醫師有著不尋常的曖昧關係…

title: 女心と秋の空 ふしだらな子猫

overview: リストラされて再就職活動中の戸田は、ある雨の日男に捨てられ怪我をした巨乳の春菜を自宅で介抱するが、買い物に行っている間に彼女は姿を消してしまう。数日後、運悪く事故に遭った戸田は搬送先の病院で、看護士として働く春菜と再会する。思いがけない再会に心揺れる戸田。やがて退院を迎えた戸田の家に誕生日を祝いに春菜がやって来た。脈ありな雰囲気に、両想いだと思った戸田だったが、春菜は製薬会社の営業マンや医師とも関係があるようで…。

title: 女心と秋の空 ふしだらな子猫

overview: Een inzending in een serie gericht op 'liefde' en 'erotica', waarin zes makers uit meerdere vakgebieden - van film en tv tot direct-to-video en manga - strijden. De debuutfilm van regisseur Ito Ippei, die als assistent-regisseur van Imaoka Shinji werkte, portretteert de liefde tussen een echte hottie die de aantrekkelijkheid heeft om mannen tot slaaf te maken, en een man met een zuiver hart. Toda (Hiroshi) ontmoet Haruna (Haruna Hana) die pijn heeft nadat hij is gedumpt. Toda ziet overeenkomsten tussen Haruna en een verdwaald katje dat hij die dag heeft gered, en hoopt dat hij de verdrietige vrouw ooit nog eens tegenkomt. Zijn wens komt uit, maar op een onverwachte plek.

title: 女人心思如秋空：放浪小猫

overview: 被裁员的户田代作，在一个雨天邂逅了被男友抛弃且受伤的川上春菜。户田将她带回家里照料，又因当天捡到一只小猫，便不自觉地将春菜与那只孤寂的小猫重叠在一起，内心期盼着能与她再次相遇。就在此时，户田在求职面试返程途中遭遇事故，被送往医院，竟发现春菜就在这家医院工作。以如此意外的方式重逢后，户田从医院结识的患者口中得知，春菜是院内颇受欢迎的护士。春菜从病历中得知了户田的生日，出院后主动提出一起庆祝，两人在约会中情不自禁地接了吻。虽然并未进一步发展，但户田感觉两人的距离已悄然拉近。然而他并不知道，春菜其实早已与来医院的器材商植村、以及医生小园保持着暧昧关系。

original_title: 女心と秋の空 ふしだらな子猫

title: Onnagokoro to akino sora hushidarana koneko

title: A Woman's Mind like A Winter Wind: A Bimbo Kitten

country: HK


title: 2nd Virgin Road

overview: The story is about Mayumi and a jobless youngster who enters her life. Mayumi is a rape victim, and is often haunted by the painful memories of her past. Mayumi chances upon this youngster, strikes a chord with him, and slowly shares her troubles and past memories.

title: 2nd Virgin Road

title: 第二处女 路雨

overview: 一名嫁了律師後幸福地生活的妻子，在一次去完朋友的結婚典禮回家的途中被人強暴，一夜之間她失去全部，遭受丈夫及友人的冷待之後，決定離家獨自生活。有一天，她在公園遇到一個離家出走的少年，兩人同樣懷抱著受傷的心，逐漸產生感情。可是，妻子發現青少年的哥哥就是強暴自己的人…

title: セカンドバージンの女 通り雨

overview: 弁護士の妻だった真由美は、レイプの被害にあったことからすべてを失い、今は工事現場の日雇いガードマンをしながらひっそりと暮らしている。そんなある日、昼休みに公園で家出少年・啓輔と出会った彼女は、心に傷を抱えた彼に寄り添うようになっていく。しかし、そこに彼女の夫が姿を現す。

title: 第二處女 路雨

character: Mayumi

character: Keisuke

original_title: セカンドバージンの女　通り雨

title: Sekandobajin no onna toriame

country: JP

title: A second virgin woman：Passing rain

title: Second virgin no onna toriame


title: Shingo's Ten Duels

overview: The classic tale of the shogun's illegitimate son Aoi Shingo is told in three parts as he strives to become the greatest fencer in Japan, while his father Shogun Tokugawa Yoshimune seeks to reunite with his lost son.  When the secrets of Shingo's birth are revealed to him, it sets off a series of events that bring him to cross swords with members of the shogun's inner circle in a series of duels that could change the destiny of Japan.

title: Shingo's Ten Duels

title: 新吾十番勝負

overview: Het klassieke verhaal van de onwettige zoon van de shogun, Aoi Shingo, wordt in drie delen verteld terwijl hij ernaar streeft de grootste schermer van Japan te worden, terwijl zijn vader Shogun Tokugawa Yoshimune probeert zich te herenigen met zijn verloren zoon. Wanneer de geheimen van Shingo's geboorte aan hem worden onthuld, zet dit een reeks gebeurtenissen in gang die hem ertoe brengen de zwaarden te kruisen met leden van de binnenste cirkel van de shogun in een reeks duels die het lot van Japan zouden kunnen veranderen.

title: 新吾十番勝負

character: Okoma

character: Umei Tamon

character: Okiku

character: Yagyu Shinzaburo

character: Onui

character: Yagyu Tajima

character: Musasabi no Genta

character: Kuroda Tsunamasa

character: The narrator

character: Lady Okoi

character: Aoi Shingo

character: Inoue Kawachi-no-kami

character: Princess Aya

character: Takeda Ishin

character: Kuze Yamato-no-kami

character: Tokugawa Yoshimune

character: Mazaki Shozaburo

character: Princess Yuki

job: Art Direction

original_title: 新吾十番勝負

title: Shingo juuban shoubu


title: Minamoto Yoshitsune

overview: During the late Heian era in Japan a famous duel took place between the warrior monk Musashibo Benkei and a slender young man of high rank named Shanao. This was the battle at Gojo Bridge, and while Benkei had taken 999 sword from his vanquished opponents, he was soundly defeated by the young flute-playing samurai.  Swearing allegiance to the superior swordsman, Benkei became his loyal vassal and accompanied the young man who went on to fame as Minamoto Yoshitsune, the general who defeated the Taira clan at the Battle of Dan no Ura thus leading the Genji over the Heike as the most powerful clan in the nation. With superb performances by some of Japan's greatest stars, including Satomi Kotaro and Tanba Tetsuro, history comes to life in this action-packed production.

title: Minamoto Yoshitsune

title: 源義經

original_title: 源義経


title: Glass-Hearted Johnny

overview: Joe Shishido is an ambitious bike racetrack tout who becomes inadvertently involved in a triangle with a vulnerable prostitute (Izumi Ashikawa) and her brutal yakuza pimp (George Ai).

title: Glass-Hearted Johnny

title: 硝子のジョニー　野獣のように見えて

overview: 北海道の北端・稚内の漁師の娘・みふねは、貧しさのため人買いの秋本に売られるが、途中で逃げ出したところを、見知らぬ男・ジョーに救われる。秋本・みふね・ジョーの３人は運命の糸に結ばれ、やがてみふねの故郷・稚内で巡り会うことになるが……。

character: Jô

character: Mifuné Fukasawa

character: Koji Akimoto

character: Hiroshi

character: Kazuko

character: Mifuné's mother

character: Yumi

character: Chiharu

original_title: 硝子のジョニー　野獣のように見えて

title: Garasu no Jonî: Yajû no yô ni miete

title: Johnny Coração de Vidro


title: The Rough One

overview: A tale of wannabe yakuza youths. When not cooking up scams with his buddies, Zenkichi develops a crush on Taro's disgusted sister, Miki. But soon the young hoods run afoul of their underworld idols when they rob the wrong gang, led by brutal boss Konno. When Zenkichi's pals start to bite the dust, he hooks up with a more traditional yakuza, Tetsugoro, to retaliate.

title: The Rough One

character: Murai

character: Taro

character: Yuji

character: Goro

character: Matsuyoshi

character: Reiko

character: Rosa Natsukawa

character: Mariko

character: Imano's Bodyguard

job: Music

original_title: あらくれ

title: Arakure

title: Roughneck

title: Roughneck (Arakure)

title: Coarse Violence


title: Tokyo Sunrise

overview: Ren struggles with the death of his longtime friend Kaoru. He finds a painting of a girl that Kaoru left behind. Ren sets out on a journey to find the girl.

title: Tokyo Sunrise

title: 走れ、絶望に追いつかれない速さで

title: 도쿄 선라이즈

overview: 죽어버린 절친의 첫사랑 소녀의 초상화를 들고 그림 속의 주인공을 찾아가서 무엇을 할 수 있을 것인가? 이 여행에서 극적인 무언가는 일어나지 않는다. 친구의 흔적을 찾다가 료칸에서 울면서 밥을 먹는 씬이 이전까지의 여행과정보다 훨씬 마음을 뭉클하게 한다.  이야기가 끝난 지점에서 에필로그처럼 붙여 놓은 뒷부분이 상당히 긴데, 이 부분에서의 시간 순서 무시한, 감정이 이끄는 대로 붙여놓은 편집이 참 개성적이다.

title: 东京日出

overview: 继《爱的小历史》之后，中川龙太郎导演的自传作品连续两年在东京国际电影节上展出。与涟共有青春时代的挚友·薰死去，薰留下的画中有中学时代的同学·齐木环奈的身影。无法接受好友之死的涟，为了向一直作为薰重要存在的环奈告知薰的死，决定去她身边。主人公涟一角由出演过《岸边的朔子》、《听说桐岛要退部》的太贺饰演。继中川导演的上一部作品《爱的小历史》之后，小林龙树继续出演，黑川芽以也出演了《勇者斗恶龙蒲生》、《如果说爱的话，是变态吗》。

title: 走れ、絶望に追いつかれない速さで

overview: 青春時代を共有した親友・薫の死を受け入れられないでいる漣。描き遺された絵には薫の中学時代の同級生「斉木環奈」の姿があった。薫にとって大切な存在であり続けた彼女に薫の死を知らせるべく漣は単身、彼女の元へ向かう決意をする…。

title: 東京日出

overview: 繼《愛的小歷史》之後，中川龍太郎導演的自傳作品聯續兩年在東京國際電影節上展出。與漣共有青春時代的摯友·薰死去，薰留下的畫中有中學時代的同學·齊木環奈的身影。無法接受好友之死的漣，為了向一直作為薰重要存在的環奈告知薰的死，決定去她身邊。主人公漣一角由出演過《岸邊的朔子》、《聽説桐島要退社》的太賀飾演。繼中川導演的上一部作品《愛的小歷史》之後，小林龍樹繼續出演，黑川芽以也出演了《勇者鬥惡龍蒲生》、《如果説愛的話，是變態嗎》。

character: Ren

character: Kaoru

character: Risako

character: Kanna Saiki

character: Tomoko Sakura

character: Shimamoto

character: Kaoru's Brother

character: Senior

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: 走れ、絶望に追いつかれない速さで

title: Hashire, zetsubô ni oitsukarenai hayasa de

title: Tokyo Sunrise

title: Tokyo Sunrise


title: Ken and Kazu

overview: Ken was making his life by smuggling methamphetamine with long time buddy, Kazu. Ken has decided to start a new life when he learned that his girlfriend, Saki, became pregnant. At the same time, Ken finds out that Kazu started selling on the side without getting approval from his boss, Mr. Todo. Ken tries to stop Kazu; however, instead, Kazu approaches a new partner. Knowing that this new deal puts their lives in great danger once Mr. Todo finds out... Suspicious of their dangerous involvement, Saki decides to leaves Ken. Mr. Todo finds out and decided to take action... Todo's guys start chasing Ken and Kazu.

title: Ken and Kazu

title: 健与和

overview: ,健与和两人表面在一家修车厂工作，但实际上却在偷偷兜售毒品赚钱。健的女友怀孕了，他想金盆洗手过好人生，但和的母亲有痴呆症因此需要钱，他带着健在贩毒的道路上愈走愈远，最终引火上身

character: Ken

character: Kazu

character: Saki Ichijou

original_title: ケンとカズ


title: Cherry Blossom Memories

overview: “Sakura no Ame” is a song viewed more than 4.2 million times in “niconico” video sharing website in Japan. After the release of the song by Vocaloid-virtual-idle Hatsune Miku, this heart touching song became a standard for graduations and now it has become a live-action movie. The story is based on a best seller novel “Sakura no Ame” (PHP Institute, February 2012) which 200 thousand copies are printed and was inspired by the song itself. Many characters such as teachers and students seen in the story are inspired by the song sung by a 16 year-old high school student, Vocaloid, Hatsune Miku.

title: Cherry Blossom Memories

title: 桜ノ雨

overview:
音声合成ソフトの初音ミクをボーカルに使用して中高生の定番卒業ソングとなった人気ボーカロイド楽曲「桜ノ雨」を実写映画化した青春群像劇。楽曲の制作者であるhalyosyが原作・原案を手がけ、ボーカロイドキャラたちの学園生活をつづった小説版を基に製作。美しい自然に囲まれた小さな町の高校を舞台に、合唱部の活動に情熱を傾ける若者たちのかけがえのない青春の日々を描き出す。
 小さな町の海辺にある、決して強豪校とは言えない音浜高校の合唱部。内気で何の取り柄もない高校 2 年の未来（みく）は、歌うこと、そして部長のハル先輩が大好きだけれど、この気持ちを“恋”と呼ぶかはまだ分からない。そんなある日、鬼顧問・芽依子先生の退職が決まり、先生最後の合唱コンクールで金賞を目指すことに。ハルが作った合唱曲「桜ノ雨」を歌いたいと思っていた部員たちは、芽依子が用意した高度な曲のハードな練習を前にバラバラになっていってしまう…。同じ頃、未来は親友の友梨からハルへの想いを打ち明けられ、そのハルも自身の将来に向けてある決意を抱いていた。早すぎる周囲の変化に、どこか取り残されてしまったような不安でいっぱいになる未来。練習を積み重ね、何とか形にはなった歌唱曲だが、部員たちが自信を持って歌える仕上がりには程遠い状態のままコンクールの日が迫る。しかし、未来の「大好きなみんなと、大好きな曲を歌いたい！」というひたむきな想いが、少しずつ部員たちの心を動かし、ついに合唱部に大きな決断の時がやって来る――。

title: 벚꽃의 비

character: Miku Tono

character: Haru Sakurane

character: Ren Kitamura

character: Ruka Mitsuki

job: Original Concept

job: Original Story

job: Music Producer

job: Decorator

job: Screenplay

job: VFX Supervisor

job: Gaffer

original_title: 桜ノ雨

title: 桜ノ雨：2015

title: 체리 블라썸 메모리즈


title: NJPW Power Struggle 2015

overview: Power Struggle (2015) was a professional wrestling event promoted by New Japan Pro Wrestling (NJPW). The event took place on November 7, 2015, in Osaka, Osaka, at the Osaka Prefectural Gymnasium. It was the fifth event under the Power Struggle name.

title: NJPW Power Struggle 2015

title: NJPW Power Struggle 2015

character: Shinsuke Nakamura

character: Karl Anderson

character: Hiroshi Tanahashi

character: Katsuyori Shibata

character: Kazuchika Okada

character: Kazushi Sakuraba

character: Tomohiro Ishii

character: Tomoaki Honma

character: AJ Styles

character: Bad Luck Fale

character: Toru Yano

character: Hirooki Goto

character: EVIL

character: YOSHI-HASHI

character: Matt Sydal

character: Ricochet

character: Rocky Romero

character: Baretta

character: Alex Shelley

character: Bobby Fish

character: Kushida

character: Kyle O'Reilly

character: Chase Owens

character: Kenny Omega

character: Matt Jackson

character: Nick Jackson

character: Captain New Japan

character: Juice Robinson

character: Togi Makabe

character: Cody Hall

character: Doc Gallows

character: Tama Tonga

character: David Finlay

character: Jay White

character: Sho Tanaka

character: Yohei Komatsu

character: Jushin Thunder Liger

character: Himself

character: Ryusuke Taguchi

character: Tiger Mask

original_title: NJPW Power Struggle 2015


title: Sailor Moon - Un Nouveau Voyage

name: ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」-Un Nouveau Voyage-ダイジェスト映像～ Pretty Guardians Sailormoon - Un Nouveau Voyage-

overview: Sailor Moon: Un Nouveau Voyage is set to be the final performances for the casted 5 Sailor Senshi, as this follows the storyline of the Infinity Arc. It is also the Nakayoshi 60th Anniversary concert.  Performance Dates:  September 18-27, at the Tokyo AiiA 2.5 Theater  October 2-4, at the Senkei Hall Breeze Theater in Osaka

title: Sailor Moon - Un Nouveau Voyage

character: Sailor Moon / Usagi Tsukino

character: Sailor Mercury / Ami Mizuno

character: Sailor Mars / Rei Hino

character: Sailor Jupiter / Makoto Kino

character: Sailor Venus / Minako Aino

character: Tuxedo Mask

character: Sailor Pluto

character: Sailor Uranus

character: Sailor Neptune

character: Kaolinite

character: Hotaru Tomoe / Sailor Saturn

character: Professor Tomoe

character: Sailor Chibi Moon

character: Eudial

character: Mimete

character: Tellu

character: Viluy

character: Cyprine

job: Creator

job: Costume Designer

job: Lighting Director

job: Choreographer

original_title: 美少女戦士セーラームーン -Un Nouveau Voyage- (アン ヌーヴォー ヴォヤージュ)

title: Pretty Guardian Sailor Moon - Un Nouveau Voyage


title: Evangelion: Another Impact (Confidential)

overview: Another time, another place. An activation test of a decisive weapon was underway. With its development and operational trials shrouded in complete secrecy, the Another Number - Unit Null, suddenly breaks free of human control and goes berserk. For what purpose was Another Number - Unit Null created? The story of an Evangelion's activation, rampage and howling in another world.

title: Evangelion : Another Impact (Confidential)

overview: A un endroit et une date inconnus, le test d'activation d'une arme décisive est en cours. Son développement et ses essais opérationnels ont été réalisés dans le secret le plus complet. Il s'agit de l'autre Eva, l'unité invalidée. Dans quel but cette Eva a-t-elle été créé? L'histoire de l'activation, du déchaînement et du hurlement d'une Evangelion dans un autre monde...

title: Evangelion: Outro Impacto (Confidencial)

overview: Animação de pouco mais de seis minutos de duração, que mostra o andamento de um teste de ativação de um novo EVA. De repente, o EVA se livra do controle humano e fica furioso.

title: Evangelion: Otro impacto (Confidencial)

overview: Otra época, otro lugar. Se lleva a cabo la prueba de activación de un arma definitiva. Con su desarrollo y pruebas operativas rodeadas de un completo secreto, la "Another Number – Unit Null" se libera del control humano y se vuelve salvaje. ¿Para qué propósito fue creada esta unidad? La historia de la activación de un Evangelion, su masacre y sus aullidos en otro mundo.

title: EVA：绝密冲击

overview: 在别的地方，别的时候，进行着决战兵器的启动实验。秘密进行开发与实验的「Another No.=无号机」，突然不受人的控制，开始了暴走——。『Another No. = 无号机』是为了什么而制造的呢？在「别」的世界启动的EVA的暴走与咆哮的故事……

title: Evangelion Otro impacto (Confidencial)

overview: Die Evangelion Unit-Null, eine im Geheimen hergestellte menschengemachte und hochmoderne Kriegsmaschine, läuft bei ihren ersten Funktionstests plötzlich Amok. Jeder Versuch, ihr noch Befehle zu erteilen, schlägt fehl; und aufgrund der großen Macht, die sie besitzt, sind die Menschen auf dieser Welt in unheimlicher Gefahr. Es stellt sich dabei zunehmend die Frage, zu welchem Zweck Unit-Null wirklich erschaffen wurde?

title: EVA：絕密冲擊

overview: 在別的地方，別的時候，進行著決戰兵器的啟動實驗。秘密進行開發與實驗的「Another No. =無號機」，突然不受人的控制，開始了暴走——。『Another No. = 無號機』是為了什麼而制造的呢？在「别」的世界啟動的 EVA 的暴走與咆哮的故事……

job: Mechanical Designer

job: CGI Director

job: Director


title: Sayonara

overview: The world's first human-android acting duo, called Android Theater Project, is the collaborative brainchild of noted Japanese playwright Oriza Hirata and the leading robotics scientist Hiroshi Ishiguro. "Sayonara" is a remakable android play and has been adapted to feature film by the acclaimed filmmaker Koji Fukada (Hospitalité, Au revoir l’été). In this film project the setting of the story is largely expanded, depicting time and space in a way which can only be achieved in film, examining life and death though the communication between dying human and immortal android.

title: Sayonara

title: Sayonara

overview: Le Japon est totalement irradié par une catastrophe majeure. Une jeune femme vit avec son robot de chevet féminin en attendant que son numéro sorte à la loterie pour pouvoir émigrer. Comme les célibataires ne sont pas prioritaires, elle propose à son amant de l'épouser tout en étant de plus en plus malade…

title: Sayonara

overview: El primer dúo de actores humanos y android del mundo, llamado Android Theatre Project, es una creación colaborativa del famoso dramaturgo japonés Oriza Hirata y el científico líder en robótica Hiroshi Ishiguro. "Sayonara" es un juego androide extraíble y ha sido adaptado para la película del aclamado cineasta Koji Fukada (Hospitalité, Au revoir l'été). En este proyecto cinematográfico, la configuración de la historia se amplía en gran medida, representando el tiempo y el espacio de una manera que solo puede lograrse en el cine, examinando la vida y la muerte a través de la comunicación entre el humano moribundo y el androide inmortal.

title: Прощай

overview: В недалеком будущем Япония снова пережила ядерный инцидент и постепенно становится непригодной для жизни. Все население должно эвакуироваться перед тем, как подвергнуться воздействию радиационного отравления. Для этого была внедрена система продажи билетов.

title: 再见

overview: 近未来，由于核电站爆炸，日本国土大半笼罩在重度核辐射的威胁之下。危急关头，日本政府被迫作出“弃国宣言”。与之相对，国际社会迅速制定了联合避难计划，日本国民按照名单的先后次序相继逃亡海外。作为难民的谭雅名次比较靠后，可她的身体情况又十分糟糕。在她的身边，童年时代的知心好友列欧娜也被留在这片绝望的土地上。人们一个一个地减少，而两位好友也迎来了说再见的时刻……

title: さようなら

overview: 放射能に汚染され、国民のほとんどが国外へ避難した近未来の日本。難民で病を患うターニャは、アンドロイドのレオナと共に取り残される。刻々と死が迫る中、人間とアンドロイドが詩を朗読し、対話を重ねる日々。二人の交流を通して生と死の意味を静かに問いかける物語。

title: 再見

overview: 近未來，由於核電站爆炸，日本國土大半籠罩在重度核輻射的威脅之下。危急關頭，日本政府被迫作出“棄國宣言”。與之相對，國際社會迅速制定了聯合避難計劃，日本國民按照名單的先後次序相繼逃亡海外。作為難民的譚雅名次比較靠後，可她的身體情況又十分糟糕。在她的身邊，童年時代的知心好友列歐娜也被留在這片絕望的土地上。人們一個一個地減少，而兩位好友也迎來了説再見的時刻……

character: Tania

character: Satoshi

character: Leona

character: Sano

character: French Android

job: Director of Photography

job: Theatre Play

job: Producer

original_title: さようなら

production_countries: FR JP


title: Terminal

overview: The masterpiece of Shino Sakuragi, who won the 149th Naoki Prize for "HOTEL ROYAL" in 2013, is now a motion picture. A lawyer burdened with an inexpiable sin, and an accused woman who seals her past and keeps it a secret. In Kushiro, Hokkaido, the pair who chose a faraway town as the terminal station of their lives encounters and develops a moving drama by starting new lives. Koichi Sato enters new territory his performance, while Tsubasa Honda plays a serious character which creates a new image for herself. Machiko Ono, Shidou Nakamura, Shigeru Izumiya and other talented cast members join in the film.

title: Terminal

title: Terminal

title: 起終点駅 ターミナル

overview: 北海道旭川の地方裁判所判事だった鷲田は、覚せい剤事件の被告となった昔の恋人・冴子と法廷で再会。東京に妻子を置いてきた身でありながら、関係をよみがえらせてしまう。だが、その半年後に彼女を失って深く傷つく。それから25年後、鷲田は判事を辞め、妻子と別れ、釧路で国選弁護専門の弁護士として孤独な日々を送っていた。そんな中、担当することになった事件の被告人・敦子と出会った彼は、彼女に冴子の面影を見る。一方の敦子も鷲田に心を許す。

title: 起終点駅 ターミナル

title: 터미널

overview:
스스로를 감옥에 가두어버린 남자,
 인생의 마지막에서 새로운 희망을 만나다!
 도쿄에 있는 가족들과 떨어져 홋카이도 지방의 판사로 일하던 와시다 칸지(사토 코이치)는 우연히 사건의 피고인으로 자신의 첫사랑인 사에코(오노 마치코)를 만나게 되고 다시 사랑에 빠지고 만다. 그러나 모든 것을 버리고 함께 떠나기로 한 그날, 사에코는 홀연히 사라져버리고 만다. 홀로 남았다는 충격에 빠진 칸지는 가족과 자신의 일까지 모두 뒤로 한 채 홋카이도의 한 시골에서 국선 변호사로서 쓸쓸한 삶을 살아간다. 26년 후, 덩그러니 혼자 남겨진 그의 곁에 25살의 피고인 시이나(혼다 츠바사)가 나타나고, 딸처럼 친구처럼 살갑게 대하는 그녀와 서서히 친구가 되어간다. 그러던 어느 날, 수년 째 연락을 끊고 살았던 자신의 아들에게서 곧 다가올 결혼식에 참석해달라는 연락을 받고 깊은 고민에 빠져 있는 그에게 시이나는 한동안 만나지 않았던 가족에게 자신을 데려가 달라고 부탁하는데…

title: 起終點站

overview: 《起終點站》是筱原哲雄執導的劇情影片，由佐藤浩市 ，本田翼 ， 尾野真千子等人出演。該片根據直木獎獲獎作家櫻木紫乃的同名小説改編，講述了一個已經失去愛的能力的55歲男人鷲田完治和一個孤獨的受傷的25歲女人椎名敦子相差30歲的愛情故事。

title: 起終點站

overview: 《起終點站》是筱原哲雄執導的劇情影片，由佐藤浩市 ，本田翼 ， 尾野真千子等人出演。該片根據直木獎獲獎作家櫻木紫乃的同名小説改編，講述了一個已經失去愛的能力的 55 歲男人鷲田完治和一個孤獨的受傷的 25 歲女人椎名敦子相差 30 歲的愛情故事。

character: Kanji Washida

character: Atsuko Shiina

character: Ichiryu Oshita

character: Takashi Moriyama

character: Shinichi Omura

character: Tatsuzo Minami

character: Saeko Yuki

job: Writer

job: Makeup Artist

original_title: 起終点駅 ターミナル

title: 터미널


title: Wonogawa

overview: 1000 years from now a young womans' life is at risk in a post nuclear sci-fi community as she investigates who controls and operates society and the economy. As she gets close to the truth the walls start to close in on her.

title: Wonogawa

original_title: ヲ乃ガワ


title: The Boss' Wife

overview: The widow of a murdered yakuza boss serves jail time for attacking the man she believes killed her husband. After her release, as she is shadowed by a hitman, she returns to thoughts of revenge.

title: The Boss' Wife

title: 姐御

title: 大姐头

overview: 黑帮老大的寡妇寻找杀夫仇人，在替夫报仇的过程中被捕入狱。在刑满释放之后，她重新开始了自己的复仇计划。

title: 姐御

overview: 古溝組の若頭・紺野淳一は、田ノ浦組の客分・杉本に襲われ重傷を負う。もはやこれまでというところに、淳一の妻・愛が飛び込み、彼は一命を取り留めた。数日後、田ノ浦組から手打ちの申し入れがあるも、淳一は愛の目の前で惨殺されてしまう。

title: 姐禦

overview: 黑幫老大的寡婦尋找殺夫仇人，在替夫報仇的過程中被捕入獄。在刑滿釋放之後，她重新開始了自己的復仇計劃。

character: Ai Konno

character: Hiroshi Katakura

character: Kayo

character: Toshi

character: Ayako

character: Masayuki Togawa

character: Yamana

character: Tonomura

character: Hiroshi's mother

character: Mihashi

character: Shoji Sugimoto, Hitman

character: Toyama

character: Katayama

character: Tazaki

character: Kagawa

character: Ken

character: Yasuhiko Furumizo

character: Tsuyoshi Tanokura

character: Sumie Yoshimoto

character: Junichi Konno, Boss

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Lighting Technician

job: Executive Producer

job: Editor

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: 姐御

title: Anego

title: 姐御


title: Detective Opera Milky Holmes SS - Goodbye - Kogi-chan - Long Goodby Forever

overview: After some pushing by Irene and her father and a lack of support otherwise, Kokoro stubbornly quits her job as a police detective to become an idol. She soon finds the idol life draining and starts to miss her old detective life. When Henriette notices Sherlock's loneliness without her, she stages a statue theft in order to convince Kokoro to return to the force.

title: 探偵オペラ　ミルキィホームズSS～さようなら、小衣ちゃん。ロング・グッドバイ・フォーエバーよ永遠に・・・

overview: ブシロード、クロノギアクリエイティヴ企画・原作のメディアミックスプロジェクト。


title: Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions

name: Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS - Official Trailer 2

name: Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Official US Trailer 3 (2017 Movie) English

name: Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Official US Trailer 2 (2017 Movie) English

overview: Having faced each other on countless occasions, Yugi and Kaiba again put their pride and experience to the test in a duel that transcends dimensions.

title: Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions

title: Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions

overview: Das schicksalsträchtige Duell zwischen Yugi Muto und Pharao Atem wurde entschieden. Die Milleniumsgegenstände wurden unter dem Wüstensand begraben und die Seele des Pharaos fand ihre Ruhe.  Yugi und seine Freunde sind zum Alltag zurückgekehrt und bereiten sich auf ihren Schulabschluss vor. Von Ihren Vorbereitungen abgelenkt merken die Freunde nicht, dass der neue, gar unscheinbare, Mitschüler Aigami finstere Pläne verfolgt. Ganz besonders hat Aigami es auf Yugi abgesehen. Als sich Aigamis Pläne eröffnen und sich auch noch Seto Kaiba mit seinen nicht minder eigenwilligen Zielen einmischt kommt es zum Showdown. Yugi, Kaiba und Aigami stellen sich einem Duell, das nicht nur mit neuen Techniken aufwartet, sondern auch das Schicksal der Welt beschließt. Gewinnt Aigami, erreicht er damit sein zerstörerisches Ziel. Kann ihn Yugi aufhalten?

title: Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions

overview: Yugi Muto e i suoi amici sono all'ultimo anno di liceo e stanno decidendo cosa fare in futuro. Nel frattempo Seito Kaiba ha commissionato degli scavi per recuperare i pezzi del Millenium Puzzle, nella speranza di far rivivere l'anima del suo rivale Atem per far aumentare il proprio punteggio. Ma gli scavi vengono interrotti da Diva, che sfida Kaiba a Dual Monsters. Yugi e Kaiba si sono già scontrati diverse volte in passato ma nel nuovo duello metteranno in gioco l'orgoglio e tutte le esperienze passate.

title: Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions

overview: Ο Yugi και οι φίλοι είναι στην τελευταία χρονιά του λυκείου και κάνουν σχέδια για το μέλλον τους. Ενώ ο Kaiba προσπαθεί να ανακτήσει το Παζλ της Χιλιετίας και να επαναφέρει το πνεύμα του Φαραώ Atem με σκοπό να τον αντιμετώπισει για μια ακόμη φορά. Στο μεταξύ, ένα μυστηριώδες αγόρι κάνει την εμφάνισή του και μαζί μια νέα απειλή για τους ήρωές μας, αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο!

title: Yu-Gi-Oh! El Lado Oscuro de las Dimensiones

overview: Yugi Muto y sus mejores amigos están en su último año de escuela secundaria y están hablando de lo que van a hacer en el futuro. Mientras tanto, Seto Kaiba ha encargado una excavación para recuperar el Rompecabezas del Milenio desensamblado de las ruinas de la cámara del Milenio. El tema había albergado el alma de su rival, Atem, quien espera revivir el fin de resolver su puntuación. La excavación se ve interrumpida por la diva, que se enfrenta a Kaiba en un juego de los monstruos del duelo y roba dos piezas del rompecabezas. Se mantiene una sola pieza para sí mismo y le da al otro a su hermana, sueros, que pasa a Yugi Muto.

title: Yu-Gi-Oh! : The Dark Side of Dimensions

overview: Le film se déroule une année après la fin de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. Yugi et Kaiba acceptent de coopérer en pariant leurs fiertés dans un duel.

title: Югио! Тёмная сторона измерений

title: 游戏王：次元的黑暗面

overview:
本作是为了纪念在1996年起开始的《游戏王》系列漫画连载二十周年所推出的动画电影。
 　　在跨越无数的试练后，武藤游戏与身体内的另一人格“暗游戏”进行最终决战并获胜，在作出正式诀别后踏上各自的旅途。
 　　在经历一段时间后，游戏等人重新回归平凡的生活。然而，一名自称蓝神的神秘少年却出现在他们的眼前。另一方面，将暗游戏视为劲敌的海马濑人，在暗游戏消失的地方发掘“千年积木”并打算将其重新完成，试图再度复活暗游戏。

title: Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones

overview: Yugi y discuten acerca de su futuro al teminar la secundaria. Mientras tanto, Seto Kaiba ha encargado una excavación para recuperar el Rompecabezas del Milenio desensamblado de las ruinas de la cámara del Milenio para tener el duelo final con su rival Atem el Faraón. Todo se complica cuando Aigami, un nuevo compañero de clase aparece y parece ser más de lo que aparenta.

title: Yuu Gi Ou - The Dark Side of Dimensions

overview: Obcecado por vingança contra o Rei dos Jogos, Seto Kaiba inicia uma escavação no Egipto para encontrar os fragmentos do Puzzle do Milénio, que outrora conservaram o espírito do "Yugi equivalente". No entanto, um homem encapuçado rouba duas peças do puzzle e desaparece antes que este possa ser reconstruído. Entretanto, agora no último ano do liceu, Yuugi Mutou e os seus amigos planeiam os seus futuros, sem saberem do perigo que os espreita. Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões conta a história de forças vingativas que distorcem a realidade da forma que bem entendem. Conseguirão Seto e Yuugi superar as suas diferenças e salvar o mundo, ou será que a ganância de Seto o dominará?

title: Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions

overview: A film egy eredeti történetet mutat be, benne Muto Yugival és Kaiba Setoval mint a két főszereplővel. A film cselekménye az eredeti manga vége után játszódik.

title: Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões

overview: Seis meses após os eventos do mangá original de Yu-Gi-Oh!, Yugi Muto e seus amigos estão no último ano do ensino médio e conversam sobre seus planos para o futuro. Embora Yugi ainda sinta que perdeu uma parte de si mesmo, ele se conformou com a partida do Faraó, mas Seto Kaiba não está disposto a deixar o passado para trás e encomenda uma escavação para recuperar o Enigma do Milênio, item que já havia abrigado a alma de seu rival, que ele espera reviver para acertar as contas. No entanto, a escavação é interrompida por um misterioso estranho chamado Aigami, que detém o poder sobre as dimensões.

title: 遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS

overview: 千年パズルを完成させたことにより、≪闇遊戯≫という、もう１人の人格を呼び覚ました武藤遊戯。海馬コーポレーションの社長にして決闘者(デュエリスト)の頂点に君臨する海馬瀬人や、仲間たちと数々の死闘を繰り広げたが、過去との因縁により、もう1人の自分との闘いを余儀なくされ、遊戯と闇遊戯はついに決別し、別々の道へ旅立つこととなった--。そうして、闇遊戯との最後の決闘を終えて、日常を取り戻したかに見えた遊戯たち。その前に現れた謎の少年≪藍神(あいがみ)≫。そして、世界中で次々と起こる謎の失踪事件。ただひたすら千年パズルを探し求める海馬。すべてのピースが合わさるとき、再び決闘（デュエル）の幕が切って落とされる！

title: Ю-Ги-О!: Тъмната страна на измеренията

overview: Шест месеца след събитията в мангата "Yu-Gi-Oh!" Юги Муто и приятелите му са последна година в гимназията и обсъждат бъдещето си. Междувременно Сето Кайба организира разкопки, за да върне разглобения Хилядолетен пъзел от руините на Хилядолетния храм.

title: 극장판 유희왕 더 다크 사이드 오브 디멘션즈

overview: 천년 퍼즐을 완성시켜 '어둠의 유우기'라는 또 다른 인격을 깨운 무토우 유우기.  카이바 코퍼레이션의 사장으로서 듀얼리스트의 정점에 군림한 카이바 세토와 동료들과의 수많은 사투를 벌였지만, 과거의 인연으로, 또 다른 자신과의 싸움을 피하지 못하고, 유우기와 어둠의 유우기는 마침내 결별하고 각자의 길로 떠나게 되었다.  그렇게 어둠의 유우기와의 마지막 듀얼을 끝내고 일상을 되찾은 것처럼 보였던 유우기 일행.  그 앞에 나타난 수수께끼의 소년 '아이가미'.  그리고 전세계에서 벌어지는 수수께끼의 실종 사건.  그저 한결같이 천년 퍼즐을 찾아다니는 카이바.  모든 조각이 합쳐질 때, 또 다시 결투의 막이 열린다!

title: 遊戲王：次元的黑暗面

overview: 完成「千年積木」的武藤遊戲，喚醒身體內的另一種人格——闇遊戲。由於過去的因緣，導致武藤遊戲不得不與存在於身體裡的另一個自己戰鬥。武藤遊戲終於要與闇遊戲正式訣別，踏上各自的旅途。與闇遊戲的最終決戰之後，武藤遊戲一行人重新回歸平凡生活。然而，全世界接二連三發生神祕失蹤事件。與此同時，海馬只一心一意想尋找到千年積木。而當所有積木都完成之時，決鬥將要再度揭開序幕……

title: ยูกิโอ เกมกลคนอัจฉริยะ เดอะมูฟวี่ ศึกปริศนาด้านมืด

overview: หลังจากการประลองกันของ “มุโต้ ยูกิ” และ “ฟาร์โรห์อาเทม” ได้สิ้นสุดลง ซึ่งสุดท้ายแล้วมุโต้ ยูกิได้รับชัยชนะ และอาเทมได้ลาจากไป ทำให้ตัวของ “ไคบะ เซโตะ” นั้นก็ มีความพยายามที่จะฟื้นคืนชีพให้กับ “ฟาโรห์อาเทม” หรือ “ยูกิด้านมืด” เพื่อที่จะได้ดูเอลชิงความเป็นผู้ชนะอย่างจริงกันอีกครั้ง รวมไปถึงทางบริษัทไคบะ คอร์ปเปอเรชั่น ได้พัฒนาเครื่องเล่นการ์ดเกมรุ่นใหม่ที่เรียกว่า “Duel Disk Virtual Reality” ที่สามารถเล่นการ์ดเกมและสร้างภาพของมอนสเตอร์ได้อย่างเสมือนจริงยิ่งกว่าเดิม จนกระทั่งปรากฏตัวของเด็กหนุ่มที่มีชื่อว่า “ดีว่า” ฝีมือการดูเอลที่ร้ายกาจผู้วางแผนการบางอย่างอันสามารถสั่นสะเทือนโลกได้ทั้งใบ จุดประสงค์ของดีว่าอะไรกันแน่?

title: 遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS

title: 遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS

overview: Yugi en Kaiba hebben talloze keren tegenover elkaar gestaan en stellen hun trots en ervaring opnieuw op de proef in een duel dat dimensies overstijgt.

title: 遊戲王：次元的黑暗面

overview:
武藤遊戲與身體內的另一靈魂法老王「亞圖姆」（闇遊戲）正式道別後，重新回歸平凡的學校生活。但將亞圖姆視為勁敵的海馬瀨人，在消失的地方發掘「千年積木」並打算將其重新完成，試圖再度復活亞圖姆並與他決鬥。海馬集團的挖掘團隊挖出千年積木後，工作遭迪瓦中斷，他與海馬決鬥並取走了積木的兩塊碎片，並將一塊碎片交給他的妹妹塞拉保管，但塞拉將碎片交給武藤遊戲。
 迪瓦以假名藍神與遊戲等人建立友誼，並注意到遊戲的朋友貘良，他認為貘良殺死了自己的導師夏迪，便使用他的能力將貘良送到另一個次元。貘良對此道歉並解釋自己當時的行為是受到千年智慧輪內的邪神影響而導致。
 海馬瀨人使用電腦重組千年積木後，發現遺失了兩個碎片，便挾持藍神並告知遊戲、強迫他們參加自己設計的新型決鬥盤的展示會。在展示會上，海馬打算透過決鬥擊倒藍神和遊戲以取得他們手中的碎片，但由於貘良仍在另一次元，遊戲便要海馬讓自己先與藍神決鬥。
 遊戲擊倒了藍神，讓貘良得以歸來。當遊戲與海馬對決時，遊戲組裝了千年積木並表示亞圖姆的靈魂已不復存在。他們的決鬥被受到千年智慧輪影響的藍神中斷，海馬便和遊戲搭檔挑戰藍神。海馬在決鬥中犧牲自己以保護遊戲，在消失前、他要遊戲一定要讓亞圖姆復活。在決鬥最後、遊戲成功喚出了亞圖姆並打倒藍神，亞圖姆和千年積木在那之後都消失了，而海馬也平安歸來。
 故事的最後，遊戲等人順利從童實野高中畢業，其青梅竹馬杏子也在機場與遊戲及其他人道別，正式前往美國紐約留學，實現成為職業舞者的夢想，而海馬用他的科技重現了藍神的能力，讓自己的意識去到冥界與亞圖姆見面。

title: Yu-Gi-Oh!: Tamsioji dimensijų pusė

overview: Jugio ir Kaibos ypatinga dvikova persikelia per dimensijas.

title: Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions

overview: Gdy rok szkolny dobiega końca, Yugi i jego przyjaciele wracają do liceum. Wśród uczniów pojawia się Aigami – tajemniczy i niepokojący chłopak, którego zachowanie wzbudza narastający niepokój. Tymczasem Kaiba kontynuuje swoją obsesyjną próbę odbudowy Milenijnej Układanki, wierząc, że uda mu się przywrócić Atema do życia i stanąć z nim do ostatecznego pojedynku…

character: Seto Kaiba (voice)

character: Yugi Moto (voice)

character: Joey Wheeler (voice)

character: Tea Gardner (voice)

character: Tristan Taylor (voice)

character: Ryo Bakura (voice)

character: Mokuba Kaiba (voice)

character: Duke Devlin (voice)

character: Aigami (voice)

character: Solomon Moto (voice)

character: Mr. Bakura (voice)

character: Sera (voice)

character: Mani (voice)

character: Kudaragi (voice)

character: Shadi Shin (voice)

job: Key Animation

job: Animation Director

job: Character Designer

job: Screenplay

title: Yu-Gi-Oh The Dark Side of Dimensions

title: Yugioh Movie 3

title: Yu gi oh El lado obscuro de las dimensiones

title: Yuu Gi Ou: The Dark Side of Dimensions

title: YuGiOh El lado oscuro de las dimensiones

title: 游戏王：次元之暗面

title: ศึกปริศนาด้านมืด

title: ยูกิโอ เกมกลคนอัจฉริยะ ศึกปริศนาด้านมืด

title: Yu-Gi-Oh! The Darkside of Dimensions

title: Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões

title: 유희왕 극장판: 더 다크 사이드 오브 디멘션즈

title: 劇場版 遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS


title: ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～ The FINAL

overview: Concert film featuring Ayumi Hamasaki's ARENA TOUR 2015 Cirque de Minuit~ Mayonaka no Circus~ filmed at Yokohama Arena on July 5, 2015

title: ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit  ~Mayonaka no Circus~ The FINAL

overview: Ayumi Hamasaki ist eine der erfolgreichsten J-Pop-Sängerinnen. Auch bekannt unter dem Kürzel Ayu, gehört Hamasaki zu den beliebtesten Pop-Sängerinnen in Japan und wird als „Kaiserin des J-Pop“ bezeichnet.

title: 滨崎步2015日本巡回演唱会：午夜马戏团

overview: 歌手滨崎步的10城市22场全日本巡演在埼玉巨蛋拉开帷幕，这次巡演是滨崎步出道以来最长的演唱会，演出共计三小时，而且她还创造了自己的新纪录，在演出中换了13套衣服，演唱了32首歌曲。  这次巡演名为“A Cirque de Minuit～午夜的马戏团～”，继续去年年底滨崎步跨年演唱会还是以“午夜的马戏团”为主题，舞台布景就像马戏团，舞者们打扮成小丑等角色，滨崎步还骑着高度两米四，有奇幻感觉的玻璃大象上台，给歌迷带来华丽的视觉与听觉享受。  演唱会中，滨崎步演唱了4月8日刚发行的专辑《A ONE》中收录的《Last minute》，NHK日剧《美女与男子》主题曲《Step by step》，经典歌曲《A song for XX》以及宇多田光的歌曲《Movin' On Without You》等。滨崎步基本两三首歌曲就换造型，共计换了13套服装，舞台中央设置了专门换衣的地方，她的服装有SHOW GIRL类型，性感类型还有T恤和牛仔裤的休闲类型。  除了骑大象，滨崎步还在演唱会中荡空中秋千，滨崎步表示这次演出时间很长，可以说是跨年的完美版，第一场已经让一万一千歌迷非常激动，这场巡演将进行到7月5日，最终场在横滨举行。

character: Ayumi Hamasaki