title: Cellular Girlfriend

overview: A high school girl becomes involved in a murder mystery that revolves around a dating simulation game that has currently become popular on mobile phones. A woman who seemingly exists only as a character within the game is somehow killing all the male players one by one.

title: Cellular Girlfriend

title: Keitai Kanojo

overview: Keitai Kanojo se basa en la novela popular teléfono móvil del mismo nombre, esta es la secuela de Keitai Kareshi. En Keitai Kanojo una serie de asesinatos ocurren donde matan a chicas pero también mueren los criminales, lo que hace difícil a la policía para resolver esos casos, sin embargo; lo único que saben de ellos es que tiene que ver con un juego sobre una novia virtual llamada Erika.

title: 携帯彼女

overview: 女子中高生の間で流行の、携帯恋愛シミュレーションゲーム”携帯彼氏”。ラブゲージが0になっても100になってもプレイヤーが死ぬという事件が起こってから半年後、今度はゲーム画面に謎の美少女が現れ、プレイした男性が変死する。主人公の絵理香は、死亡した男性の携帯に映るその少女が自分とそっくりであり、しかも名前も同じエリカであることを知る。携帯を転送しながら次々に人を殺していくエリカの魔の手は、ついに絵理香のクラスメートに及ぶ。

title: 휴대폰 그녀

overview: 한 여고생이 최근 휴대전화로 인기를 끌고 있는 데이트 시뮬레이션 게임을 중심으로 벌어지는 살인 미스터리에 휘말리게 된다. 게임 내 캐릭터로만 존재하는 것처럼 보이는 여성이 어찌된 일인지 남자 플레이어들을 하나씩 죽이고 있다

title: 携帯彼女

overview: Een middelbare scholier raakt betrokken bij een moordmysterie dat draait om een datingsimulatiespel dat momenteel populair is geworden op mobiele telefoons. Een vrouw die schijnbaar alleen als personage in het spel bestaat, vermoordt alle mannelijke spelers een voor een.

character: Yuko Murase

job: Director

job: Music

original_title: 携帯彼女

title: Keitai Kanojo

title: Cell Girlfriend


title: Kyousougiga

type: Backdrop

status: Released

overview: Three kids are stuck in a strange city causing massive mayhem through the land. They are searching for an atypical rabbit in order to return home. Koto, the eldest of the three, seems to have some sort of connection to this weird place ruled by a monk, a demon, and a priest.

title: Kyousougiga

title: 京騒戯画

overview: I primi accenni sulla storia dicono che si svolgerà a Kyoto, in cui il tempo si è fermato dopo che la città è stata isolata dal resto del mondo; le vicende ruoteranno attorno a una giovane liceale di nome Koto.

title: קיוסוג'יגה

overview: קוטו ואחיה מצאו את עצמם הרחק מביתם, בעיר מוזרה בה רוחות ובני אדם חיים יחדיו. בעוד הם מחפשים את דרכם הביתה, הם נהנים ממלוא חייהם במקום החדש והמוזר. כאשר החלטה כלשהי יוצאת לפועל בעיר הזו, אך כיצד זה עומד להשפיע על קוטו ואחיה שכל מה שהם רוצים הוא רק לחזור הביתה?

title: Kyousougiga

overview: En una "ciudad espejo" que es Kyoto pero no es Kyoto, humanos, monstruos y robots conviven, y una chica de 14 años llamada Koto busca a su madre. Por el camino encontrará a un monje llamado Myoe que espera el retorno de su padre.

title: Kyousougiga

overview: Die Welt von Kyousougiga ist unserer sehr ähnlich. Mit Ausnahme, dass hier allerhand schräger Kreaturen leben, farbenfrohe Erscheinungen in der Luft fliegen und die Menschen sind auch nicht gerade "normal". Besonders das Mädchen Koto und ihre beiden Brüder sind Mittelpunkt vieler seltsamer Ereignisse. Doch scheint in Koto mehr zu stecken, als sie zunächst weiß.

title: 京骚戏画

overview:
今次原创动画的合作单位就是日本知名的老牌动画制作公司东映动画，以及另一间的知名游戏生产商帕布雷斯特(Banpresto)。这次的原创动画名称叫「京骚戏画」，监督将请来曾执导「FRESH光之美少女!」的松本理惠担任，而原来则由东映动画的制作群代称东堂泉负责。
 　　「京骚戏画」的故事设定于拥有著人与妖怪与混沌这三个势力的世界中，从杰伯沃基的迷宫逃出的14岁女主角筝，虽然是美火女又相当喜欢玩偶，但却能平静地把悪毒的话说出，而且更拥有著能够撼动天地的惊人力量与秘密。这様的少女却持续地追求著「黑兔」的踪影。在开展的已停止了时间的京都舞台上，除了筝之外，还有各式各样的人正追逐着「黑兔」。「京骚戏画」是一个在后现代甚至是停滞不前的现代里，将展开充满了最佳动作幻想的故事。(©动漫FANS新闻组)

title: Сумасшедшая Столица

overview: Когда-то давно загадочная волшебница по имени Кото (почти как у нашей героини, только написание другое) населила этот мир своими творениями, а сама ушла в далёкие странствования. Настолько далёкие, что даже имя её не каждый упомнит, а сама история теперь не более, чем легенда. Но трое старейшин знают - рано или поздно она вернётся, а кое-кто даже подозревает, что Кото, девочка из реального мира, может стать ключом к возвращению "мамочки".

title: 쿄소기가

title: 京騒戯画

title: 京騒戱畫

overview:
今次原創動畫的合作單位就是日本知名的老牌動畫制作公司東映動畫，以及另一間的知名遊戲生產商帕佈雷斯特 (Banpresto)。這次的原創動畫名稱叫「京騷戲畫」，監督將請來曾執導「FRESH 光之美少女! 」的松本理惠擔任，而原來則由東映動畫的制作群代稱東堂泉負責。
 「京騷戲畫」的故事設定於擁有著人與妖怪與混沌這三個勢力的世界中，從傑伯沃基的迷宮逃出的 14 歲女主角箏，雖然是美火女又相當喜歡玩偶，但卻能平靜地把悪毒的話説出，而且更擁有著能夠撼動天地的驚人力量與秘密。這様的少女卻持續地追求著「黑兔」的蹤影。在開展的已停止了時間的京都舞台上，除了箏之外，還有各式各樣的人正追逐着「黑兔」。「京騷戲畫」是一個在後現代甚至是停滯不前的現代裏，將展開充滿了最佳動作幻想的故事。(©動漫 FANS 新聞組)

title: 京騒戯画

character: Koto (voice)

type: Cast

character: Lady Koto (voice)

character: Myoue (voice)

character: Shouko (voice)

character: Yase (voice)

character: A (voice)

character: Un (voice)

character: Chief Priest (voice)

department: Directing

type: Crew

original_title: 京騒戯画

original_language: ja

title: Kyousou Giga

country: JP

title: Kyousougiga, Kyousogiga


title: Ranma 1/2: Team Ranma vs. the Legendary Phoenix

overview: Kuno purchases a strange egg, believing that the mysterious powers of the legendary Phoenix will help him defeat Ranma. But when the egg hatches on his head, the bird goes out of control and wreaks havoc all over Tokyo. Ranma and the gang must use any means necessary to get the Phoenix to leave Kuno's head and fly away.

title: Ranma ½: Ranma contro la leggendaria fenice

overview: Per una curiosa serie di circostanze l'uovo di una fenice si è schiuso sulla testa di Kuno, e quindi il senpai con in testa il potente uccello è diventato imbattibile. Per fare sì che l'uccello vada via, bisogna farlo crescere il più in fretta possibile dandogli delle pillole speciali. Tuttavia la fenice diventa di dimensioni incredibili (rimanendo pur sempre attaccato sulla testa di Kuno), e vola sulla città distruggendo edifici e qualunque cosa gli si pari di fronte. Sarà necessaria l'unione delle forze di Ranma, Akane, Ryoga, Shampoo e Ukyo perché finalmente l'uccello lasci Kuno e vada via.

title: Ranma ½: El equipo de Ranma contra el legendario fénix

overview: El equipo de Ranma lucha contra el ave Fénix, todo comenzó con un huevo de Fenix el cual Kuno compró a un vendedor de antigüedades pero por las peleas con Ranma el huevo de Fenix se abre y el Fenix emerge y ahora todo el equipo de Ranma tendrá que detenerlo.

title: 란마 ½ 극장판: 초무차별결전! 란마팀 VS 전설의 봉황

overview: 쿠노 타테와키는 어느 수상한 상점에서 고대로부터 무도가의 부적으로 전해진다는 봉황의 알을 구매한다. 가게 주인이 절대 머리에 올려놓으면 안된다고 이야기 하지만 예기치 못한 일로 봉황의 알을 머리에 쓰게된다. 그러자 봉황의 알은 쿠노의 머리 위에서 부화하는데, 곧 봉황의 힘은 빌린 쿠노는 손쉽게 란마를 쓰러트리게되는데..

title: Ranma ½ : L’Équipe Ranma contre le Phénix légendaire

overview: Kuno (Julian) trouve dans une brocante un drôle d'oiseau qui s'est logé sur sa tête. Il s'agit en fait d'un phénix lui conférant de grands pouvoirs. Ce poussin prend pour ennemi la première personne qu'il voit. Cette dernière se trouvant être bien entendu Ranma (aussi bien en fille qu'en garçon), le poussin ne lui laisse aucun répit, tout en trainant Kuno sous lui ! La solution pour qu'il s'en aille de la tête de Kuno ? Le nourrir afin qu'il grandisse et puisse prendre son envol. Mais l'animal grossit de plus en plus sans pour autant s'envoler…

overview: Kuno compra um ovo estranho, convencido de que os poderes misteriosos da lendária Fénix o vão ajudar a derrotar Ranma. No entanto, quando o ovo eclode em cima da sua cabeça, a ave fica fora de controlo e espalha o caos por toda Tóquio. Ranma e o resto do grupo têm de usar todos os meios possíveis para fazer com que a Fénix largue a cabeça de Kuno e vá embora a voar.

title: 乱马½ 超无差别决战！乱马队VS传说的凤凰

overview: 脑子缺根弦儿的九能带刀（鈴置洋孝 饰）路过邪马台古董店，在店内看到了极为珍贵的凤凰蛋。传说只要拥有这枚蛋，便可领会到威力无比的魔剑凤凰剑。为了打败宿敌乱马（山口勝平 饰），成为至高无上的强者，九能强买下凤凰蛋。不过店主（北村弘一 饰）叮嘱，无论如何千万不能将蛋放在头顶，否则将由可怕的事情发生。不幸的是，乱马无意中将蛋放在了九能的头上，一只长相奇怪的鸟儿诞生了。它帮助九能成为足以打败任何对手的强者。争强好胜的乱马无论如何都要挽回面子……  　　本片根据高桥留美子的漫画《乱马1/2》改编，系该动画的剧场版第3部。

title: らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰

overview: ある日無敵の剣法『鳳凰剣』を繰り出すための卵を手に入れた九能帯刀。早乙女乱馬のちょっかいで産まれた雛は彼を敵と認識し、九能と共に執拗に攻撃する。雛の巣立ちには百年かかるため、乱馬たちは成長を早める丸薬を手に立ち向かう。

title: Ranma - Entscheidungsschlacht! Team Ranma gegen den legendären Phönix!

overview: Kunou kauft sich ein seltsames Ei, aus dem ein Phönix schlüpfen soll, in der Hoffnung, dass dessen Kräfte ihm helfen werden, Ranma zu besiegen. Aber als der Phönix auf Kunos Kopf aus dem Ei schlüpft, lässt er sich nicht kontrollieren und verwüstet Tokio. Nun liegt es an Ranma und seinen Leuten den Phönix mit allen nötigen Mitteln von Kunos Kopf zu verscheuchen und seiner Zerstörungswut ein Ende zu setzen.

title: 劇場版 亂馬½：超無差別決戰！亂馬隊VS傳說的鳳凰

overview: 腦子缺根弦儿的九能帶刀路過邪馬台古董店，在店內看到了極為珍貴的鳳凰蛋。傳說只要擁有這枚蛋，便可領會到威力無比的魔劍鳳凰劍。為了打敗宿敵亂馬，成為至高無上的強者，九能強買下鳳凰蛋。不過店主叮囑，無論如何千萬不能將蛋放在頭頂，否則將由可怕的事情發生。不幸的是，亂馬無意中將蛋放在了九能的頭上，一隻長相奇怪的鳥兒誕生了。它幫助九能成為足以打敗任何對手的強者。爭強好勝的亂馬無論如何都要挽回面子……

title: Ранма 1/2: Команда Ранмы против Легендарного феникса

overview: Татэваки Куно покупает в одном антикварном магазине таинственное яйцо легендарного феникса. По словам продавца, мастера рукопашного боя очень его ценят. И неспроста: владелец яйца способен обучиться особой атаке «Меч феникса». Есть только одно железное правило: ни в коем случае не класть яйцо себе на голову, иначе — быть беде. Но не проходит и дня, как Татэваки тут же нарушает его, повстречав Ранму недалеко от магазина. В тот же миг, как яйцо оказалось на голове Куно, из него вылупился птенец феникса. А Ранма, как первый, кого тот увидел при рождении, становится объектом постоянных нападок необычного детёныша. Всё от того же продавца Ранма узнаёт, что единственная возможность избавиться от птенца — накормить его специальными пилюлями роста.

title: Ranma ½: El Equipo Ranma Contra El Ave Fenix

title: らんま½ 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰

overview: In deze korte animatiefilm komt de poëzie spuwende zwaardvechter Tatewaki Kuno van de middelbare school in het bezit van het ei van de legendarische feniks, dat de eigenaar ervan ongelooflijke krachten zou verlenen. Een winkelier verkoopt het ei aan Kuno op één voorwaarde: 'Zet dat verdomde ding nooit, onder geen enkele omstandigheid, op je hoofd.'

title: 劇場版 亂馬½：超無差別決戰！亂馬隊 VS 傳説的鳳凰

overview: 腦子缺根弦兒的九能帶刀路過邪馬台古董店，在店內看到了極為珍貴的鳳凰蛋。傳説只要擁有這枚蛋，便可領會到威力無比的魔劍鳳凰劍。為了打敗宿敵亂馬，成為至高無上的強者，九能強買下鳳凰蛋。不過店主叮囑，無論如何千萬不能將蛋放在頭頂，否則將由可怕的事情發生。不幸的是，亂馬無意中將蛋放在了九能的頭上，一隻長相奇怪的鳥兒誕生了。它幫助九能成為足以打敗任何對手的強者。爭強好勝的亂馬無論如何都要挽回面子……

character: Ranma Saotome ♂ (voice)

character: Ranma Saotome ♀ (voice)

character: Akane Tendo (voice)

character: Ryoga Hibiki (voice)

character: Tatewaki Kuno (voice)

character: Shampoo / Small Phoenix (voice)

character: Big Phoenix (voice)

character: Kodachi Kuno (voice)

character: Cologne (voice)

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Key Animation

job: Comic Book

department: Writing

job: Writer

original_title: らんま½ 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰

title: Ranma ½: Chou Musabetsu Kessen! Ranma Team VS Densetsu no Houou

country: ES

title: Ranma ½: L’Équipe Ranma contre le Phénix Légendaire

country: FR

title: Ranma El equipo Ranma contra el Legendario Fenix

title: Ranma 1/2 - Contro la leggendaria Fenice

country: IT

title: ¡Super batalla decisiva indiscriminada! El equipo de Ranma contra el legendario Fénix

title: Ranma OVA 9 - El equipo Ranma contra el Legendario Fénix Español

title: Ranma ½ - Film 3 - L’Équipe Ranma contre le Phénix Légendaire

title: らんま½ 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰

title: 란마 ½ - 초무차별전! 란마팀 VS 전설의 봉황

country: KR

title: 란마 ½: 초무차별전! 란마팀 VS 전설의 봉황

title: 란마 1/2 - 초무차별전! 란마팀 VS 전설의 봉황

title: 란마 1/2: 초무차별전! 란마팀 VS 전설의 봉황

title: 란마 1/2 극장판 - 초무차별결전! 란마팀 VS 전설의 봉황

title: 란마 1/2 극장판: 초무차별결전! 란마팀 VS 전설의 봉황

title: 란마 ½ 극장판 - 초무차별결전! 란마팀 VS 전설의 봉황

title: 란마 ½ 극장판: 초무차별결전! 란마팀 VS 전설의 봉황

title: 란마 ½ 극장판 3: 초무차별결전! 란마팀 VS 전설의 봉황

title: Ranma ½: Team Ranma vs. The Legendary Phoenix

title: Ranma 1/2: Decisive Batte! Team Ranma vs. The Legendary Phoenix

title: Ranma ½ The Movie 3: One Flew Over the Kuno's Nest

title: Ranma 1/2: Chou Musabetsu Kessen! Ranma Team VS Densetsu no Houou

title: Ranma 1/2 OAV Series: One Grew Over the Kuno's Nest


title: Portrait of Hell

overview: The story, set in the Heian era, depicts the conflict between Korean painter Yoshihide (Nakadai) and his Japanese patron, the cruel and egotistical daimyo Horikawa (Nakamura).  It is based on the 1918 short story Hell Screen by Ryūnosuke Akutagawa.

title: Portrait of Hell

title: 地獄変

title: 地獄変

overview: Στην Ιαπωνία του 11ου αιώνα επί παντοκρατορίας Χορικάβα, οι υπήκοοι ζουν μέσα στην πείνα, στην απελπισία και στον τρόμο. Στην αυλή του ο Χορικάβα έχει μιά ομάδα Κορεατών λογίων και καλλιτεχνών, μεταξύ αυτών τον σπουδαίο ζωγράφο Γιοσίσιντε, ο οποίος ζει με την πανέμορφη μοναχοκόρη του που την έχει μεγαλώσει μόνος του και την αγαπά παθολογικά. Ο Γιοσίσιντε είναι ένας ισχυρογνώμων, ατίθασος και εγωκεντρικός χαρακτήρας που η μοίρα τον έφερε να ζήσει στον ίδιο τόπο και χρόνο με τον επίσης εγωκεντρικό, ανατριχιαστικά σαδιστή και πανίσχυρο φεουδάρχη Χορικάβα.

title: Картины Ада

overview: По одноименной повести Акутагава Рюноскэ (в русском переводе "Муки Ада", 1918). Художник Ёсихидэ вступает в соперничество с могущественным Хорикава. Вельможа заказывает ему изображение Рая. Но упрямец утверждает, что все, что он видит вокруг похоже на Ад.

title: 지옥변

overview: 헤이안 시대를 배경으로 한 이 작품은 한국인 화가 요시히데(나카다이 분)와 그의 일본인 후원자이자 잔혹하고 이기적인 다이묘 호리카와(나카무라 분) 사이의 갈등을 그린다. 이 작품은 아쿠타가와 류노스케의 1918년 단편 소설 '지옥병풍'을 원작으로 한다.

title: 地狱变

overview: 平安时代，统治者堀川大公（中村锦之助 饰）敕命当代天才画师良秀（仲代达矢 饰）绘画极乐图以装饰无量寿院，良秀却献上地狱图，遭大公嫉恨。良秀性虽乖张，却对独女良香（内藤洋子 饰）疼爱有加。某天大公偶然撞见追赶猴子的良香，喜爱非常，遂虏入宫中。良秀百般请求放回女儿，大公不允，反命其绘画“地狱变”。良秀从命，为求画作逼真，又请求大公将一宫女置于车中，点火焚之。大公同意，良秀却发现车中的宫女竟是自己的女儿……改编自日本文学大师芥川龙之介的同名短篇小说

title: 地獄變

character: Yoshihide

character: Lord Hosokawa

character: Yoshika

job: Novel

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: 地獄変

title: Jigokuhen

title: Portrait of Hell

country: US


title: Melancholia

overview: Following her father's death Mirai moves into a house with her uncle and his wife but finds herself lost and confused as she begins to have horrible visions. Mysteriously people around her begin dying one by one and Mirai sets off on a desperate search into her past in an attempt to find the murderer. The past uncovers a mystery that is linked to startling family secret.

title: Melancholia

title: メランコリア

title: メランコリア

overview: Na de dood van haar vader verhuist Mirai naar een huis met haar oom en zijn vrouw, maar ze raakt verdwaald en verward als ze vreselijke visioenen begint te krijgen. Op mysterieuze wijze sterven de mensen om haar heen een voor een en Mirai gaat wanhopig op zoek naar haar verleden, in een poging de moordenaar te vinden. Het verleden onthult een mysterie dat verband houdt met een opzienbarend familiegeheim.

character: Mirai

original_title: メランコリア

title: ザ・ドッペルゲンガー

title: The Doppelganger


title: X JAPAN - The Last Live

type: Poster

overview: X Japan's very last live concert on December 31, 1997 at Tokyo Dome. The show was important in two ways, since it marked the end of a band but it became the starting point for some outstanding solo careers.

title: X JAPAN - The Last Live

title: X Japan 最后之夜

overview: X Japan 的最后一场现场音乐会于 1997 年 12 月 31 日在东京巨蛋举行。这场演出在两个方面都很重要，它不仅标志着乐队的结束，它还成为一些杰出的独行生涯的起点。

title: X JAPAN - The Last Live

overview:
The Last Live est un album live de X Japan sorti le 5 mai 2001. Il contient ce qui fut le dernier concert du groupe, enregistré au Tokyo Dome le 31 décembre 1997.
 1. Amethyst  2. Rusty Nail  3. Week End  4. Scars  5. Dahlia  6. Drum Break  7. Drain  8. Piano Solo  9. Crucify My Love  10. Longing  11. Orgasm  12. Drum Solo  13. Forever Love  14. Prologue  15. X  16. Endless Rain  17. Curtain Call  18. Last Song  19. Epilogue

title: X JAPAN - The Last Live

overview: El último concierto en vivo de X Japan el 31 de diciembre de 1997 en el Tokyo Dome. El espectáculo fue importante de dos maneras, ya que marcó el final de una banda, pero se convirtió en el punto de partida de algunas carreras en solitario destacadas.

title: X JAPAN - The Last Live

title: X Japan 最後之夜

overview: X Japan 的最後一場現場音樂會於 1997 年 12 月 31 日在東京巨蛋舉行。這場演出在兩個方面都很重要，它不僅標志著樂隊的結束，它還成為一些傑出的獨行生涯的起點。

title: X JAPAN - The Last Live

overview: X Het allerlaatste liveconcert van Japan op 31 december 1997 in Tokyo Dome. De show was in twee opzichten belangrijk: het betekende het einde van een band, maar het werd het startpunt voor een aantal uitstekende solocarrières.

title: X JAPAN 더 라스트 라이브 in TOKYO DOME

overview: 1997년 12월 31일, 도쿄 돔에서 열린 일본 락 그룹 'X JAPAN'의 마지막 라이브 콘서트.

character: Himself

character: Self

original_title: X JAPAN - The Last Live

title: X JAPN 더 라스트 라이브 in TOKYO DOME


title: The Last Ronin

overview: 16 years after the fateful "revenge of the Forty-seven Ronin," involving samurais from the Ako domain who avenged their leader and then commited seppuku (ritual suicide), the sole survivor of that incident, Kichiemon Terasaka (Koichi Sato) traverses the country on a mission. His purpose is to find the families of the fallen samurais and spread the truth of the ronin uprising.

title: The Last Ronin

title: 最后的忠臣藏

overview: 元禄忠臣藏的事迹流芳百世，在47名义士之中，寺坂吉右卫门（佐藤浩市 饰）是仅存世间的一人，他受大石内藏助（片岡仁左衛門 饰）的嘱托负责将47义士的事迹流传世间，同时肩负起照顾遗族的重任。时间飞逝，一晃16年的时光过去。在准备忠臣藏第十七回法事的途中，寺坂偶然遇见当年的盟友——讨伐吉良上野介（福本清三 饰）前夜逃亡的濑尾孙左卫门（役所広司 饰）。如今的孙左摇身变成一名古董商人，与美丽温柔的女孩可音（桜庭ななみ 饰）生活在一起。他与可音既像父女，又如恋人，而她正是孙左不惜背负骂名苟活人间的唯一理由……

title: 最後の忠臣蔵

overview: 忠臣蔵として有名な赤穂浪士の吉良邸討ち入りでは46人が主君に殉じ切腹するが、二人の男が生き残った。討ち入り前日に逃亡した瀬尾孫左衛門と、討ち入りを後世に伝えるため逃がされた寺坂吉右衛門。正反対の運命を背負う二人が16年ぶりに再会。瀬尾はなぜ討ち入りから逃げたのか、寺坂は元同志が抱えてきた秘密を知る。

title: Chushingura: Az utolsó elsodrott ember

overview:
Ez a film az irodalom és a japán mozi kulcsfontosságú témáját veszi fel, a 47 Rônin története, akiket seppuku-nak kellett vezetniük a vezetőjük sikertelen átrendeződése után. Ez a történet egy bizonyított történelmi tényen alapul, amely a 18. század elején történt.  A film 16 évvel a véres epizód és a 47 Rônins támadása után zajlik.
 A 47 szamuráj közül csak egy maradt életben, elvtársai, akik arra kérték, hogy ismertessék a világot a bátor és hűséges haláluk történetéről. Meglátogatja a 47 Rônins család családjait, hogy elmondja nekik, mi történt valójában, aztán elmegy Kiotóba, hogy részt vegyen a 46 halott elvtársa számára szentelt éves temetési szertartáson.
 Útközben még mindig szótlan marad, amikor meglátja a régi barátját, Magozaemon SENOO-t, a ronin-ot, aki a végső támadás előtti nap 17 évvel ezelőtt elmenekült. Megesküdött, hogy meghalja a mesterét ...

title: 최후의 추신구라

overview: 세상을 떠들썩하게 했던 아코(赤穗) 낭사(浪士)들의 봉기로부터 16년. 오이시 구라노스케(大石內藏助) 이하 47명 전원의 할복으로 모든 사건은 막을 내렸다. 그러나 47명 중 한 명의 생존자가 있었다. 이 사건의 진실을 세상에 알리고 낭사의 유족을 돕기 위한 사명을 오이시로부터 부여 받은 데라사카 기치우에몬이 그 장본인이다. 각지로 흩어진 유족을 찾아 헤매다 드디어 마지막 한 명을 찾아낸 기치우에몬은 교토(京都)에서 이루어지는 46낭사의 17주기 법회에 참례하기 위해 오이시의 종형제 신도 초호의 저택으로 향한다. 여행 도중에 기치우에몬은 오래 전 둘도 없이 가까웠던 친구를 발견하고 놀란다. 봉기 전날 도망친 세오 마고자에몬, 이른바 또 다른 생존자다. 일찌감치 아내를 잃고 아이도 없이 오이시를 모시는 것만이 삶의 보람이었던 남자가 충의를 위해 기쁘게 죽자고 맹세했던 기치우에몬에게 한 마디 말도 없이 사라진 이유를 지금도 알 수 없는데…

title: Последний ронин

overview: 16 лет прошло после роковой мести 46 ронинов и Оиси Кураноске, которые отомстили за своего господина, Ако дома Асано, Такуми но ками, а потом совершили ритуальное сеппуку. Странный человек бродит по Японии, разыскивая семьи погибших ронинов. Еще один странный человек живет в тихом домике, посреди бамбукового леса. Они оба должны были умереть 16 лет назад, но они живы. Кто-то считает их предателями и дезертирами, но у них свои причины, чтобы жить.

title: 最後的忠臣藏

title: 最後の忠臣蔵

character: Magozaemon Senoo

character: Kichiemon Terasaka

character: Kane

character: Kiwa

job: Screenplay

job: Decorator

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Gaffer

department: Lighting

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Script Supervisor

job: Production Design

job: Art Direction

original_title: 最後の忠臣蔵

title: The Last Chushingura

title: Saigo no chushingura

title: Saigo no chuushingura

title: 最後の忠臣蔵


title: Saint Seiya: Warriors of the Final Holy Battle

聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち 予告編

site: YouTube

type: Trailer

overview: The plot involves the coming of Lucifer to the Sanctuary, where his underlings systematically dispose of the surviving Gold Saints. Athena goes to Lucifer to ask for peace, placing herself in peril. The Bronze Saints must then come to her rescue, destroying Lucifer's Fallen Angels (Seima Tenshi in Japanese) in the process.

title: Os Cavaleiros do Zodíaco - Os Guerreiros do Armageddon

overview: Os cosmos de Poseidon, Abel e Éris, todos mandados ao inferno pelos Cavaleiros de Bronze, são usados para reviver Lúcifer, o mais cruel dos demônios. Decidido a se vingar de Atena, Lúcifer resolve destruir a Terra e enfrenta os Cavaleiros de Bronze.

title: 圣斗士星矢：最终圣战的战士们

overview: 不祥之夜，四道邪恶光芒侵入圣域，以迅雷不及掩耳的速度击倒多名黄金圣斗士。来者乃圣魔天使，是堕落天使路西法的手下。神话时代，路西法试图凌驾众神之上，最终被打入魔界。他怀着恐怖罪恶的念头复活，凭借堕入魔界的波塞冬、艾丽丝、阿波罗小宇宙的支持，路西法在世界各地掀起连番灾难，人类命运危在旦夕。为了拯救人类，纱织小姐情愿献出圣血。面对实力强大的圣魔天使，星矢等人无力可施，只能眼睁睁地看着纱织被路西法带走。为了救回女神，青铜圣斗士们携手前往伏魔店，与邪恶而强大的路西法及圣魔天使展开对决……

title: 聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち

overview: 神の子でありながらその野望のために地獄に堕とされた堕天使ルシファーが現代に甦り、世界各地に災害を振りまき始めた。アテナ・城戸沙織は自らを犠牲にして地上を救うべく単身、ルシファーの待ち構える伏魔殿へ向かう。それを知った星矢たち青銅聖闘士も沙織を追って伏魔殿へ向かうが、彼らの前に黄金聖闘士をも倒した強敵、4人の聖魔天使が立ち塞がる。地球の未来と全宇宙の命運をかけ、壮絶な戦いが幕を開ける。

title: I Cavalieri dello zodiaco - L'ultima battaglia

overview: Pegasus, Sirio, Cristal, Andromeda e Phoenix affrontano in questo film il più potente e spietato degli avversari: Lucifero, il Sovrano degli Inferi. Relegato fin dai tempi del mito nelle profonde oscurità dalla dea Atena egli ritorna sulla Terra per brama di vendetta. Dopo aver ucciso i cavalieri d'oro, decapita la statua di Atena ed erge la sua fortezza, il Palazzo degli Intrighi, nei pressi del Grande Tempio. Affiancato dagli spiriti di Nettuno, Discordia e Apollo, le tre malvagie divinità che i cavalieri di Atena avevano faticosamente sconfitto nelle loro precedenti avventure, Lucifero lancia un ultimatum a Lady Isabel: la giovane dovrà sacrificarsi o l'intero pianeta verrà devastato dalla sua furia demoniaca. I Cavalieri dello Zodiaco sono chiamati ad una impresa disperata, contrastare il potente avversario sfidando i terribili demoni infernali per poter salvare la dea della Giustizia e l'intera umanità.

title: Saint Seiya - Lucifer : Le Dieu des Enfers

overview: Lucifer revient sur terre afin de s'emparer du domaine des Dieux. Il projette pour cela de faire appel à Poseïdon, Abel et Eris. Seiya et les Chevaliers de Bronze réussiront-ils à protéger la déesse Athéna et contrer les objectifs du Dieu des Enfers?

title: Los Caballeros del Zodiaco:  Los guerreros de la última guerra santa

overview: Despertado por los espíritus de Eris, Abel y Poseidón, y derrotando a los caballeros de oro, Lucifer regresa a la Tierra, acompañado de sus cuatro ángeles infernales, con el objetivo de vengarse de Atenea, destruir a la humanidad y proclamarse soberano absoluto del universo. Para evitarlo, Saori Kido, decide sacrificar su vida en el Pandemonium, residencia de Lucifer, mientras que los caballeros de bronce lucharán para salvarla.

title: Saint Seiya: Saishûseisen no Senshitachi

overview: Lucifer is wakker gemaakt uit zijn eeuwige slaap door de geesten van Eris, Abel en Poseidon. Hij is van plan om Athena te vermoorden om zo zijn ultieme droom waar te maken, om de sterkste van alle goden te worden. De Saints moeten haar dus redden door Lucifers gevallen engelen te verslaan.

title: Los Caballeros del Zodiaco: Contra Lucifer

overview: Despertado por los espíritus de Eris, Abel y Poseidón, y derrotando a los santos de oro, Lucifer regresa a la Tierra, acompañado de sus cuatro ángeles infernales, con el objetivo de vengarse de Atenea, destruir a la humanidad y proclamarse soberano absoluto del universo. Para evitarlo, Saori Kido, decide sacrificar su vida en el Pandemonium, residencia de Lucifer, mientras que los santos de bronce lucharán para salvarla.

title: 聖鬥士星矢 最終聖戰的戰士們

overview: 身為神之子卻因自己的野心而墜入地獄的墮天使路西法於現代甦醒，開始在世界各地引發自然災害。雅典娜·城戶紗織為了拯救大地，甘願犧牲自己，孤身一人前往路西法的伏魔殿。得知此事的星矢等青銅聖鬥士們也緊隨紗織前往伏魔殿，但在他們面前出現的是連黃金聖鬥士都能打倒的四名強敵·「聖魔天使」。賭上地球未來和全宇宙的命運，壯絕的一戰開幕。

title: 세인트 세이야 - 최후성전의 전사들

title: Рыцари Зодиака: Окончание Святой Войны

overview: Четвертий фильм легендарного сериала. Это независимая история в которой Сейя и его верные друзья сражаются с самим Люцифером и его демонами.

title: Saint Seiya - Die Krieger des letzten heiligen Krieges

overview: Der gefallene Engel Luzifer wurde aus seinem ewigen Schlaf durch die Geister von Eris, Abel und Poseidon erweckt. Er ist gekommen, um Athena zu töten und seinen innigsten Wunsch wahr werden zu lassen: Über allen Göttern zu stehen.

title: 聖鬥士星矢 最終聖戰的戰士們

character: Seiya (voice)

character: Shiryu (voice)

character: Hyoga (voice)

character: Shun (voice)

character: Ikki (voice)

character: Saori Kido / Athena (voice)

character: Lucifer (voice)

character: Beezlebub (voice)

character: Eligor (voice)

character: Mois (voice)

character: Astaroth (voice)

character: Mü (voice)

character: Natasha (voice)

job: Key Animation

job: Director

job: Music

original_title: 聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち

title: Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armagedon - A Batalha Final

country: BR

title: Los Caballeros del Zodiaco: La Batalla del Armageddon

title: I Cavalieri Dello Zodiaco - Movie IV - L'Ultima Battaglia

title: Le Temple de Lucifer

title: Le Dieu Des Enfers

title: Les Chevaliers du Zodiaque, Lucifer  Le Dieu des Enfers

country: NL

title: Os Cavaleiros do Zodíaco Filme 4 - Os Guerreiros do Armagedon

title: Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer

country: AR

title: Saint Seiya - Film 04 - Lucifer, le Dieu des Enfers

title: Los Caballeros del Zodiaco: El Guerrero del Armagedón

title: 圣斗士星矢：最终圣战的战士们

country: CN

title: Saint Seiya: Saishuu Seisen no Senshi-tachi


title: Saint Seiya: Evil Goddess Eris

type: Logo

overview: In the first anime film of the Saint Seiya series, Seiya and the gang must defeat mysterious Ghost Knights to save the world from the pending resurrection of Eris, the Goddess of Chaos!

title: Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda da Maçã de Ouro

overview: Éris, a deusa da discórdia, decide um dia usar o corpo de Irina, uma amiga de Hyoga, para poder voltar ao mundo dos vivos. Esta serve-se da maçã de ouro para sugar a vida de Atena, assegurando o seu renascimento, e trazer consigo de novo o caos e a destruição ao mundo. Mas para salvarem Atena, Seiya e os seus amigos terão primeiro de derrotar os Cavaleiros Fantasma, guarda pessoal da deusa Éris.

title: Saint Seiya: Evil Goddess Eris

title: 圣斗士星矢：邪神厄里斯

overview: 一颗流星划过东京夜空，随它一同到来的还有希腊神话传说中的黄金苹果。善良的孤儿院女老师绘梨衣与孩子们过着平静的生活，但是她受到黄金苹果的召唤，化身为纠纷女神艾莉丝。为了实现毁灭世界的目的，她绑架了女神雅典娜，并用金苹果将其捆住。随同纠纷女神一同复活的还有矢座魔矢、竖琴座奥菲斯、南十字星古拉特、神盾座阿恩、奥利安座渣加等五位亡灵圣斗士。正享受和平生活的星矢、紫龙、瞬和冰河收到艾莉丝送来的挑战书，他们重新穿上圣衣前往女神被困所在。到达圣域的星矢众人遭遇亡灵五人组，随即陷入艰苦鏖战。女神危在旦夕……

title: 聖闘士星矢 邪神エリス

overview: 不吉な彗星レパルスの導きにより、黄金のリンゴに封印されていた争いの女神エリスが地上に降臨した。エリスは星矢の育った孤児院・星の子学園に勤める少女・相沢絵梨衣の肉体に憑依し、アテナを捕らえ、その精気を奪うことで完全復活することを目論む。アテナを救いに向かった星矢たち青銅聖闘士を待っていたのは、エリスの魔力で死の世界から甦った亡霊聖闘士（ゴーストセイント）たちだった。地上の運命とアテナの命を賭け、青銅聖闘士と亡霊聖闘士との戦いの幕が今、切って落とされた。

title: I Cavalieri dello zodiaco - La dea della discordia

overview: Eris, dea della discordia, fa ritorno sulla Terra all'interno di una mela d'oro e prende possesso del corpo di Daisy, giovane assistente di Lamia al collegio St. Charles ed amica di Cristal. La resurrezione della dea porta alla rinascita del suo tempio e dei cinque Cavalieri ombra (Serian di Orione, Ian dello Scudo, Orfeo della Lira, Lesia della Freccia e Relta della Croce del Sud).

title: Saint Seiya - Éris : La Légende de la pomme d'or

overview: Seiya, Hyôga et Shun rendent visite aux pensionnaires de l'orphelinat où travaille Miho, l'amie d'enfance du Chevalier Pégase. Hyôga y rencontre notamment une charmante jeune fille blonde, Irina, qui vient de s'engager dans l'établissement pour s'y occuper des enfants. Lors d'une ballade nocturne avec Hyôga, le regard d'Irina est capté par une étrange étoile filante de laquelle tombe une pomme d'or qu'elle seule peut voir ! Complètement hypnotisée, et après avoir convaincu Hyôga de la laisser seule, elle retrouve la pomme et au moment où elle la touche, de macabres tombes commencent à s'ouvrir un peu partout sur la planète...

title: Los Caballeros del Zodiaco: La diosa malvada Eris

overview: Eris, la diosa de la discordia, ha vuelto a la Tierra bajo la forma de una manzana de oro, tomando posesión del cuerpo de Erii Aizawa, una joven maestra del orfanato de la Fundación Graude. Resucitando a los caballeros fantasmas y capturando a Saori Kido, la reencarnación de Atenea, Eris desafía a los caballeros de bronce a enfrentar a sus nuevos servidores en las inmediaciones de su templo. Sin tiempo que perder, Seiya y sus amigos acuden a la batalla, con el objetivo de salvar la vida de Atenea y desbaratar las ambiciones de Eris.

title: 聖闘士星矢

overview: Verfilming van de gelijknamige manga waarin de Saints, een groep van vijf mystieke krijgers bestaande uit Pegasus Seiya, Dragon Shiry?, Cygnus Hy?ga, Andromeda Shun en Phoenix Ikki, de godin Athena beschermen. Eris is de godin van de chaos en gebruikt het lichaam van Elien, die een vriend is van Hyoga, om weer op krachten te komen. Ze komt in het bezit van de gouden appel die ze gebruikt om al het leven uit Athena te halen om zo haar opstanding compleet te maken. Hierdoor is ze weer in staat om chaos over de wereld te storten. Om Eris te verslaan moeten Seiya en zijn vrienden eerst de Ghost Knights verslaan.

title: Os Cavaleiros do Zodíaco: O Santo Guerreiro

overview: Eris, a deusa do caos, encarna na jovem Eiri e sequestra Saori Kido, com o objetivo de roubar seus poderes usando o pomo dourado. Os Cavaleiros de Bronze vão até o santuário de Eris para resgatar Saori, mas precisam enfrentar um grupo de cavaleiros traidores que agora são fantasmas a mando da deusa.

title: Saint Seiya - Die Krieger des Zodiac Movie 1 - Die Legende des goldenen Apfels

overview: Vor langer Zeit dienten der Göttin Athene Saints genannte Kämpfer, welche die Fähigkeit besaßen die Kraft des Universums in sich zu bündeln. Ein Junge namens Seiya strebt danach selbst einer dieser Saints zu werden, nachdem er den mystischen Pegasus-Umhang erringen konnte. Andere Saints, die ebenfalls über ähnliche Umhänge verfügen, kämpfen an seiner Seite für Athene...

title: Los Caballeros del Zodiaco: La Reencarnación de Ellis

overview: Eris, la diosa de la discordia, ha vuelto a la Tierra bajo la forma de una manzana de oro, tomando posesión del cuerpo de Erii Aizawa, una joven maestra del orfanato de la Fundación Graude. Capturando a Saori Kido, la reencarnación de Atena, Eris desafía a los Caballeros de bronce a enfrentar a su ejército de los Caballeros, los Guerreros Fantasma, para rescatar a Atena, antes de la puesta de sol . Primera película basada en el manga/anime Saint Seiya.

title: 聖鬥士星矢  伊莉絲的再生

overview: 由不祥的彗星「Repulse」所引導，被封印於「黃金的蘋果」之內的糾紛女神艾莉絲重新降臨大地。艾莉絲依附於在星矢長大的孤兒院「星之子學園」裡工作的少女「相澤繪梨衣」的肉體上，並擄走了身為雅典娜的城戶紗織，企圖通過吸取雅典娜的精氣而完全復活。在前往營救雅典娜的星矢等青銅聖鬥士的面前等待著的是，借艾莉絲的魔力從死亡世界甦醒過來的「亡靈聖鬥士（Ghost Saint）」們。賭上大地命運和雅典娜的性命，青銅聖鬥士VS亡靈聖鬥士的激戰，如今開幕。

title: 세인트 세이야 - 사신 에리스

overview: 불길한 혜성 레파루스의 인도에 의해, 황금사과에 봉인되고 있던 불화의 여신 에리스가 세이야가 자란 고아원인 별의 아이 학원의 소녀·아이자와 에리의 육체에 빙의 해 지상에 강림했다. 아테나의 힘을 빼앗아 완전 부활하려 하는 에리스를 저지하고 아테나를 구출하기 위해 출동한 세이야들을 에리스의 힘으로 부활한 고스트 세인트들이 가로막는다.

title: 聖鬥士星矢 伊莉絲的再生

overview: 由不祥的彗星「Repulse」所引導，被封印於「黃金的蘋果」之內的糾紛女神艾莉絲重新降臨大地。艾莉絲依附於在星矢長大的孤兒院「星之子學園」裏工作的少女「相澤繪梨衣」的肉體上，並擄走了身為雅典娜的城戶紗織，企圖通過吸取雅典娜的精氣而完全復活。在前往營救雅典娜的星矢等青銅聖鬥士的面前等待著的是，借艾莉絲的魔力從死亡世界甦醒過來的「亡靈聖鬥士（Ghost Saint）」們。賭上大地命運和雅典娜的性命，青銅聖鬥士 VS 亡靈聖鬥士的激戰，如今開幕。

title: 聖闘士星矢

character: Eris (voice)

character: Eri Arizawa (voice)

character: Jäger (voice)

character: Khristós (voice)

character: Maya (voice)

character: Jan (voice)

character: Orpheus (voice)

character: Akira (voice)

character: Miho (voice)

character: Narrator (voice)

character: Makoto (voice)

character: Tatsuya (voice)

character: Mimiko (voice)

job: Second Unit First Assistant Director

job: Character Designer

job: Animation Director

original_title: 聖闘士星矢

title: Los Caballeros del Zodiaco: La reencarnación de la diosa Eris

title: I Cavalieri Dello Zodiaco - Movie I - La Dea Della Discordia

title: 聖闘士星矢 邪神エリス

title: Saint Seiya: The Movie

title: Les Chevaliers du Zodiaque, Éris : La Légende de la pomme d'or

title: Saint Seiya: O Santo Guerreiro

title: Saint Seiya - Film 01 - Éris, la Légende de la pomme d'or

title: Los Caballeros del Zodiaco La Reencarnación de Ellis, Diosa de la Guerra

country: MX

title: 圣斗士星矢：邪神厄里斯

title: 세인트 세이야 - 황금 사과의 전설

title: Saint Seiya: Jashin Eris

title: 圣斗士星矢 黄金的苹果

title: 圣斗士星矢 黄金苹果

title: 圣斗士星矢 邪神艾莉斯

title: Saint Seiya: The Battle with Eris

title: Saint Seiya: The Legend of the Golden Apple

title: 邪神艾莉斯


title: Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods

name: The Struts - Pegasus Seiya  summary The Heated Battle of the Gods

overview: Hyoga is missing somewhere in Asgard... When Seiya and the others are looking for him, Athena is kidnapped and they have to rescue her from Dolvar and some mysterious warriors.

title: Os Cavaleiros do Zodíaco: A Batalha dos Deuses

overview: Hyoga, o cavaleiro do cisne, desaparece nas terras gélidas de Asgard, levando Seiya e os seus amigos a averiguar o que se passa. Mas Durval, representante de Odin na Terra e os seus Guerreiros Divinos, parecem esconder algo...

title: 圣斗士星矢：众神的激战

overview: 遥远的东西伯利亚，北风呼啸，暴雪横飞，这个冬季变得格外漫长，不祥的气息在空气中肆意弥漫。正在此地修炼的冰河，偶然救助一个被人追杀的男子。从他的口中，冰河得知北欧的神之大陆发生巨大变故，神与神的战争一触即发。在此之后，冰河神秘失踪，纱织小姐带领星矢等人拜访了神之大陆的教主多路巴，然而对方顾左右而言它，神域之行一无所获。多路巴阴险狡诈，麾下神斗士野心勃勃，神之大陆势要与圣域一较高下。纱织陷入教主圈套，被困在奥汀之盾中。为了营救女神，拯救大地，女神的圣斗士和奥汀的神斗士展开了殊死搏斗……

title: 聖闘士星矢 神々の熱き戦い

overview: シベリアの氷原で謎の兵士たちに襲われていた赤ひげの兵士を助けた氷河は、神々の戦いが始まるというアスガルドの地の名を聞き、北欧アスガルドへ調査を向かう。彼を追って沙織や星矢たちもアスガルドへ向かうが、氷河は消息を絶ち、アスガルドのドルバル教主は聖域支配を目論んでいた。ドルバルの魔手により異次元へ封印されてしまう沙織。星矢たちは沙織の救出に向かうが、その前にアスガルドの戦士・神闘士たちが立ち塞がる。神の国の壮絶な激闘が始まろうとしていた。

title: I Cavalieri dello zodiaco - L'ardente scontro degli dei

overview: Cristal il Cigno tenta di salvare tra i ghiacci polari un uomo assalito da misteriosi guerrieri: sebbene lo sforzo si riveli inutile, il Cavaliere del Cigno viene messo in guardia, dall'ormai morente vittima della misteriosa aggressione, sulle mire di conquista da parte del paese nordico di Asgard. Dopo questo episodio Crystal scompare misteriosamente.  Sulle sue tracce giungono ad Asgard Lady Isabel e gli altri Cavalieri dello zodiaco, che vengono ricevuti con grandi onori da Balder, ministro del culto di Odino. Ben presto però il perfido sacerdote, che mira in realtà ad estendere il suo dominio più a sud, svela i suoi piani e fa rapire Lady Isabel scagliando contro i Cavalieri dello zodiaco i suoi fortissimi Guerrieri del Nord, tra i quali si nasconde anche lo stesso Cristal, che privato della memoria, combatte con il nome di Midgard.  Alla fine i Cavalieri di Atena riescono a sconfiggere i loro avversari, grazie anche all'aiuto di Freyr, principe di Asgard.

title: Saint Seiya - La Guerre des dieux

overview: Athéna est informée que des troubles auraient éclaté dans le pays nordique d’Asgard. Hyôga est envoyé sur place à la recherche d’informations, mais il ne donne plus aucun signe de vie. Athéna décide de se rendre sur place, accompagnée de Seiya, Shiryû et Shun. Mais un piège les attend...

title: Los Caballeros del Zodiaco: La batalla de los dioses

overview: Seiya y los demás caballeros dejan Japón, para dirigirse hacia Asgard, donde deberán buscar a Hyōga, quien ha desaparecido, y enfrentar a los guerreros de Asgard y a su patriarca. Una vez más, como era de esperar, la lucha de los heroicos Caballeros de Bronce tendrá como finalidad salvar a su protectora, la diosa Atenea (Saori Kido).

title: Saint Seiya: Kamigami no Atsuki Tatakai

overview: In Noord-Europa regeert de reïncarnatie van Odin, Dolbar genaamd, met sterke hand. Op een dag redt Hyoga een man in Siberië die hem waarschuwt voor problemen in Asgard, Athena gaat op onderzoek uit en stuurt Hyoga alvast naar Asgard, maar als Athena daar later arriveert is Hyoga nergens te bekennen. Wanneer Dolbar Athena gevangen neemt om controle te nemen over het rijk proberen Seiya en zijn vrienden haar te helpen maar ze worden aangevallen door de God Warriors.

title: Os Cavaleiros do Zodíaco: A Grande Batalha dos Deuses

overview: Hyoga salva um soldado de Odin, que morre dizendo que a batalha dos deuses está prestes a começar. O Cavaleiro de Cisne desaparece e, então, os outros Cavaleiros de Bronze partem para Asgard na tentativa de descobrir o seu paradeiro, porém Saori Kido é sequestrada pelo representante de Odin, Durval. Assim começa uma batalha contra os guerreiros de Asgard!

title: Los Caballeros del Zodiaco: La Gran Batalla de los Dioses

overview: Hyōga desaparece en tierras nórdicas y lo último que saben de él es que se dirigía a Asgard. Mientras tanto, un clima glaciar invade la Tierra. Atena y sus Caballeros de bronce van a hacia allá pensando en que los cambios climáticos provienen de ese lugar. Sin embargo Dolvar, el patriarca de Asgard, captura a Atena. Los Caballeros de Bronce deberán enfrentarse a Dolvar y sus "dioses guerreros". Lo que no esperaban era que uno de sus enemigos será el propio Hyōga, que se encuentra bajo el control de Dolvar. Segunda película basada en el manga/anime Saint Seiya.

title: 聖鬥士星矢  眾神的激戰

overview: 冰河在西伯利亞冰原上救了被神秘士兵襲擊的赤鬚士兵後，從他口中打聽出眾神的激戰將在名為「阿斯格特」的地方開始，於是便前往北歐阿斯格特調查。追隨著冰河的紗織和星矢等人也前往阿斯格特，但斷絕了冰河的消息，而阿斯格特的多魯巴魯教主則企圖支配聖域。紗織更被多魯巴魯的魔爪封印入異次元。星矢等人前往拯救紗織的時候，面前被阿斯格特的戰士·神鬥士所阻擋。在神之國的壯絕激鬥隨之展開。

title: 세인트 세이야 - 신들의 뜨거운 싸움

title: Рыцари Зодиака: Битва богов

overview: Второй фильм легендарного сериала. Это независимая история в которой Сэйя и его верные друзья отправляются на поиски Хёги, который не вернулся из Асгарда.

title: Saint Seiya - Die heftige Schlacht der Götter

overview: Dolbir, die Reinkarnation Odins, herrscht unangefochten über den Norden Europas. Eines Tages befreit Hyoga einen Mann in Sibirien, der ihn davor warnt, dass Gefahr von den Asgard droht. Hyoga wird von Athene vorausgeschickt um diese Information zu überprüfen, aber als sie mit ihrem Gefolge in Asgard eintrifft, ist Hyoga spurlos verschwunden. Dolbar nimmt Athene gefangen um selbst die Kontrolle über das Heiligtum zu übernehmen und stellt den zu Hilfe eilenden Bronze Saints seine Götterkrieger entgegen.

title: 聖鬥士星矢 眾神的激戰

character: Seiya (voice)

character: Shiryu (voice)

character: Hyoga (voice)

character: Shun (voice)

character: Ikki (voice)

character: Saori Kido / Athena (voice)

character: Dolbal (voice)

character: Loki (voice)

character: Frey (voice)

character: Freya (voice)

character: Ullr (voice)

character: Rung (voice)

job: Writer

job: Characters

job: Original Series Creator

original_title: 聖闘士星矢 神々の熱き戦い

title: Los Caballeros del Zodiaco: La Batalla de los Dioses

title: I Cavalieri Dello Zodiaco - Movie II - L'Ardente Scontro degli Dei

title: Saint Seiya: Kamigami no Atsuki Tatakai

title: Les Chevaliers du Zodiaque, La Guerre des dieux

title: Saint Seiya: The Heated War of the Gods

title: Los Caballeros del Zodiaco y la gran batalla de los dioses

title: Saint Seiya - Film 02 - La Guerre des dieux

title: 圣斗士星矢：众神的激战

title: 圣斗士星矢：神与神的激战


title: Tatsumi

overview: Animated film based on the life and stories of Manga writer Yoshihiro Tatsumi who revolutionised the art form with darker, more adult stories. The film animates several of his stories.

title: Tatsumi

title: Una vida errante (Tatsumi)

overview: Una vida errante es un relato autobiográfico del dibujante Yoshihiro Tatsumi, que a través de su alter ego Hiroshi Katsumi combina su propia história con el boom del manga, sobretodo gracias a Osamu Tezuka. Tatsumi se ha hecho un lugar en el olimpo de los mangakas gracias al gekiga, su estilo con un dibujo mucho más realista que el manga de la época, y histórias con un carácter más adulto. (FILMAFFINITY)

title: Tatsumi

overview: Le film alterne les souvenirs de Yoshihiro Tatsumi, qui évoque ses débuts et sa progression, et des histoires indépendantes, adaptées de ses œuvres : à Hiroshima après le bombardement atomique, un photographe prend un cliché qui deviendra un symbole poignant plus tard ; un ouvrier solitaire, qui vit avec un singe, tombe amoureux d'une jeune femme rencontrée par hasard ; un cadre sur le point de partir à la retraite, ignoré de tous dans son entreprise et méprisé par sa femme, décide de tromper celle-ci pour se venger ; une prostituée japonaise se voit demander par son client, un soldat américain, de l'épouser et de venir avec lui aux États-Unis...

title: 辰巳

overview: 08年新加坡导演邱金海以魔术与亲情（第五届《魔法阿爸》）闯康城，一别三载挑战日本动画王国，把漫画大师辰巳喜弘的自传漫画《漂流人生》和短篇故事搬上大银幕。动画保留剧画(Gekiga)的原汁原味，彩色和单色的写实画风与社会低下层小人物和上班族形成强烈对比，加上辰巳亲自声演，把人性的怪异黑暗面表露无遗。如果人生如戏如漫画，当辰巳遇上狮城的邱金海，这次crossover对漫画迷而言可能是一次与别不同的剧画漂流体验；对日本人而言，《辰巳》获康城的关注，经历311震灾后更具深层次的意义。

title: Татцуми

overview: "Тацуми" отдава почит на японския художник на комикси Йошихиро Тацуми. След Втората световна война страстта на малкия Тацуми по комиксите постепенно се превръща в основен източник на доходи за бедното му семейство. Когато е тийнейджър, неговите комикси се публикуват, но страстта на младежа към рисуването се запалва още повече след запознанството му с известния аниматор, Осаму Тезука, подражаващ на Дисни. Въпреки успеха си, Тацуми се замисля дали на японските деца трябва да се предлагат комикси, изпълнени само с приказни истории, красиви рисунки и захаросани герои. През 1957 г. Тацуми измисля термина гекига (сериозни и драматични рисунки) и създава алтернативен манга жанр за възрастни. Реалистични и обезпокоителни, новите комикси на Тацуми надзъртат към мрачната страна на живота.

title: 동경 표류일기

overview: 아이들을 위한 만화가 아닌 어른들을 위한 만화 ‘극화’ 창시자 타츠미 요시히로는 시공간을 뛰어넘어 우리 이웃들의 살아가는 이야기를 담아 공감대를 끌어냈다.  이야기 하나.  히로시마 원자폭탄이 떨어졌던 1945년에 있었던 믿을 수 없는 이야기 ‘지옥’  이야기 둘. 공장 노동자와 그의 애완 원숭이의 도시 생활 적응기 ‘내 사랑 몽키’  이야기 셋. 퇴직을 앞둔 한 남자의 슬픈 바람 ‘남자 한 방’  이야기 넷. 만화가의 웃지 못할 예술혼 ‘안에 있어요’  이야기 다섯. 누구도 믿을 수 없는 양공주의 한 맺힌 마음 ‘굿바이’

title: Тацумі

overview: Анімаційний фільм, заснований на історії життя та оповіданнях манґа-письменника Йошіхіро Тацумі, який зробив революцію у формі мистецтва з темнішими, більш дорослими історіями. Фільм ілюструє кілька його історій.

title: Tatsumi

overview: Siri beranimasi ini memberi penghormatan kepada artis buku komik bernama Yoshihiro Tatsumi yang mengubah seni komik Jepun dengan gaya bercerita yang dramatik.

title: Tatsumi

title: TATSUMI マンガに革命を起こした男

overview: ドラマ性のある大人向けの読み物として"劇画"という言葉を生み出し、日本の漫画界に革命をもたらした辰巳ヨシヒロ。伝説的漫画家の劇的な半生をつづる物語。

title: 辰巳：掀起漫画革命的男人

overview: 这部动画片是向漫画家辰巳嘉裕的致敬之作，他凭借戏剧性的叙事风格，让日本的漫画艺术发生了蜕变。

title: ทัตสึมิ

title: 辰巳

overview: 08 年新加坡導演邱金海以魔術與親情（第五屆《魔法阿爸》）闖康城，一別三載挑戰日本動畫王國，把漫畫大師辰巳喜弘的自傳漫畫《漂流人生》和短篇故事搬上大銀幕。動畫保留劇畫 (Gekiga) 的原汁原味，彩色和單色的寫實畫風與社會低下層小人物和上班族形成強烈對比，加上辰巳親自聲演，把人性的怪異黑暗面表露無遺。如果人生如戲如漫畫，當辰巳遇上獅城的邱金海，這次 crossover 對漫畫迷而言可能是一次與別不同的劇畫漂流體驗；對日本人而言，《辰巳》獲康城的關注，經歷 311 震災後更具深層次的意義。

character: (voice)

character: Mariko (voice)

character: Joe (voice)

job: Producer

job: Editor

job: Co-Producer

job: Comic Book

job: Screenplay

original_title: Tatsumi

title: 昭和感官物語

country: TW

title: A Drifting Life

title: TATSUMI　マンガに革命を起こした男


title: Tales of a Golden Geisha

overview: Nayoko, a good-hearted geisha, brings luck to the men she sleeps with, even though most are scoundrels who don’t deserve it.

title: Tales of a Golden Geisha

title: あげまん

overview: 男にツキをもたらす“あげまん”の女と彼女に関わる男たちとの人間模様を描いたコメディ・ドラマ。捨て子だったナヨコは芸者の置屋にあずけられ、やがて僧侶・多聞院と結婚する。多聞院の位はめきめきと高くなっていくが、しばらくして多聞院は病死。その後、ナヨコが出合った銀行員・鈴木主水もどんどん出世していく。「彼女と恋仲に落ちる男は運気が上昇する」といった噂が巷で広がりつつある中、彼女の“あげまん”ぶりに政界の黒幕である大倉善武も目を付けていた…。

title: Historias de una Geisha dorada

overview: Reflejo de la vida cotidiana japonesa desde el fabuloso mundo de una Geisha, mujer que tradicionalmente trae suerte a los hombres. (FILMAFFINITY)

title: 鸿运女

overview: 四子从小就是一名弃婴，捡到她的夫妇在她长大后将她卖给了歌舞伎，而在此她被一名和尚娶为妾，而在和尚死去之时，婆婆认为她是一名会给男人幸运的“鸿运女”。她后来改行在银行做事，在此她遇到了她所爱的男人铃木主水，她也因为会带给男人幸运，不断地牵入到男人为了成功不择手段的肮脏旋涡中。从此片我们也可以看到导演对于政治运作的大笔金钱关系，以及将女人视作物品的心态表露无遗。

title: 鴻運女

overview: 七四子是名棄嬰，在美國國慶日那天被一對老夫婦撿到帶回撫養。長大後成為藝妓，被和尚多聞院看上納為妾小。結婚後和尚的地位步步高升，但不久後和尚過世，七四子成了上班婦女，與銀行職員的鈴木主水相識相戀，從此鈴木便不斷升遷。就這樣七四子驚人的幫夫運傳聞開來，卻因此被政商界的大人物給盯上。

title: Истории золотой гейши

overview: Девушке Наёко с момента вступления во взрослую жизнь было предначертано судьбой стать живым талисманом — те, кто с ней жил имел удачную судьбу. Сначала это был бизнесмен, ее первый мужчина, который за три года сумел сильно подняться по социальной лестнице, затем политик. Всем своим мужчинам она приносила удачу. Тех же, кто ссорился с ней, ждали неприятности.

title: La femme porte-bonheur

overview: L'histoire d'une jeune orpheline devenue geisha qui porte bonheur aux hommes qu'elle rencontre ce qui en fait l'enjeu de plusieurs mâles peu scrupuleux.

title: 아게망

overview:
나요코는 어릴 때 버려져 고아로 자라 게이샤가 된다. 당시 일본의 관습대로 영향력 있는 인물들의 후원을 받아 생활하던 그녀는, 그들과 접촉하며 정치 권력의 세계에 대해 조금씩 배워간다. 세월이 흐를 수록 그러한 생활에 요령이 생긴 그녀는 점점 더 거물급 인사들과 접촉하게 되고, 그럴수록 그녀 자신의 사회적 영향력과 가치도 상승하게 되면서 그녀를 후원하는 사람들의 운도 함께 상승한다.
 어느 날 나요코는 은행장의 딸과 원치않는 결혼을 한 은행원 스즈키를 만나게 되고, 그녀를 만난 이후 스즈키 역시 승승장구하며 출세가도를 달린다. 이에 항간에는 그녀를 행운의 상징으로 여기는 소문이 떠돌게 된다. 그러나 이러한 소문에 정계의 흑막인 오오쿠라 젠부도 그녀에게 눈독을 들이기 시작하는데...

title: Contos de Uma Gueixa Dourada

title: 鴻運女

overview: 七四子是名棄嬰，在美國國慶日那天被一對老夫婦撿到帶回撫養。長大後成為藝妓，被和尚多聞院看上納為妾小。結婚後和尚的地位步步高昇，但不久後和尚過世，七四子成了上班婦女，與銀行職員的鈴木主水相識相戀，從此鈴木便不斷升遷。就這樣七四子驚人的幫夫運傳聞開來，卻因此被政商界的大人物給盯上。

character: Nayoko

character: Mondo Suzuki

character: Chichiiwa

character: Tamonin

character: Eiko

character: Chijiwa (uncredited)

character: Inukai

character: Zenbu Okura

character: Foster Mother

character: Tamonin's Mother Rin

character: Hiyoko Madam Geisha

character: Junko

character: Sayori

character: Kiyoka

character: Fur Shop Manager

character: Takuma Restaurant Manager

character: Shinkame Chiyo Restaurant Manager

character: Haute Couture Woman

character: Segawa Kikunojo

character: Woman Career in Movies

character: Prime Minister

character: Tsurumaru

character: Kotobuki

character: Foster Father

character: Tamonin's Court Lady

character: Hirutaji Chief

character: Bo-san #1

character: Bo-san #2

character: Executioner's Assistant in the Dream

character: Camera Man

character: Doctor

character: Traditional Dance Teacher

character: Nayoko's Foster Father

character: Chijiwa

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

title: Ageman

title: A-ge-man

title: Geisha des Glücks

title: 黄金艺妓的传说

title: A-Ge-Man: Tales of a Golden Geisha

title: Ageman


title: Deadball

overview: Baseball prodigy Jubeh Yakyu is the most feared and dangerous juvenile delinquent in all of Japan. After accidentally causing the death of his father with a super-powered, deadly fireball pitch, Jubeh swore off baseball and became a criminal and now, at 17, has been sent to the Pterodactyl Juvenile Reformatory for hardened criminals. Headmistress Ishihara, the granddaughter of a World War II Nazi collaborator, runs the institution with an iron fist and the enthusiastic help of her sadistic assistant, Ilsa. After arriving at the hellhole, Jubeh soon learns from governor Mifune that his long-lost, younger brother Musashi had also done time there after a murder spree, but had since died mysteriously…

title: Deadball

title: Deadball

overview: En stötande, politiskt inkorrekt, sportsplatterkomedi. En av Japans värsta ungdomsbrottslingar hamnar på en fruktansvärd anstalt där alla möjliga typer av övergrepp är vardag. Han tvingas delta i anstaltens baseballag som ska möta ett lag från en annan anstalt. Det visar sig snart att det inte är en vanlig match och det är ytterst osäkert om någon alls kommer att lämna planen levande.

title: Dead ball

overview: Enfant, le prodige du baseball Jubei Vakyu causa la mort de son père. Devenu l’un des délinquants juvéniles les plus redoutés du Japon, Jubei est jeté en prison et rejoint l’équipe de baseball locale pour vaincre les Black Dahlia, une équipe féminine s’étant juré de décimer chaque équipe adverse dans des torrents d’hémoglobine. Dans l’ombre, l’administration pénitentiaire concocte un plan machiavélique.

title: Deadball

overview: Baseball-Wunderkind Jubeh Yakyu hat den Tod seines Vaters mit einem wirklich starken Fireball verursacht. Daraufhin schwört er dem Sport ab und wird zu einem 17-jährigen Kriminellen. Schnell wird er gefasst und in ein Jugendgefängnis gesteckt. Dort erfährt er, dass sein kleiner Bruder auch in dem Gefängnis gewesen ist, bevor er auf mysteriöse Weise umgekommen ist.

title: 데드볼

overview: 야구 천재 야큐 주베는 일본 최악의 비행 청소년이다. 치명적이고 강력한 야구 공 피치로 아버지를 우연히 죽인 후, 주베는 야구를 그만두고 결국 범죄자가 되기에 이른다. 열일곱 살이 된 주베는 마침내 상습범들이 가는 익룡소년원에 보내진다. 익룡소년원에 온 이후 주베는 운영위원인 미퓨네로부터 오래 전 잃어버린 남동생 무사시 역시 끔찍한 살인 잔치 이후 익룡소년원에서 지냈고, 알 수 없는 이유로 죽었다는 사실을 알게 된다. 야마구치 유다이가 자신의 엽기무협야구 "지옥갑자원"을 업버전시켰다.

title: Dead Ball

overview: Después de que una bola rápida matará a su padre, Yakyû promete no jugar nunca más al béisbol. Sin embargo, la cruel directora de su reformatorio lo obliga a unirse al equipo ya que, si no lo hace, deberá presenciar la muerte de su compañero de celda.

title: 死亡之球

title: DEADBALL　デッドボール

overview: 矯正施設の鳥竜矯正学院高校に、凶悪犯罪で逮捕された野球ジュウベイが収容される。子どものころの出来事がきっかけで野球は二度としないと誓っていたジュウベイだったが、生き別れの弟の居場所を知るため野球部に入部。同室の進之助と共に部員を集め、非行甲子園に出場することになるが…。

title: 死亡之球

character: Jûbei Yakyû

character: Suzuki Shinosuke / Four Eyes

character: Baseball Announcer

character: Principal Ishihara

character: Musashi

character: Eyeball

character: Ilsa Zwei

character: Father

character: Warden Mifune

character: Ivy

job: Director

job: Cinematography

department: Crew

job: Original Music Composer

job: Action Director

original_title: デッドボール

title: Deddobôru

title: Deddobôru

title: Dead Ball


title: Yakuza Weapon

name: Yakuza Weapon (2011) Official Trailer | Well Go USA

overview: After four years overseas, Shozo returns to Japan to avenge his yakuza boss who was assassinated by his own treacherous top man, Kurawaki. The resulting battle leaves both men severely injured, and Shozo awakens in a mysterious medical facility to find his arm replaced with an M61 Vulcan cannon and his leg replaced with a rocket launcher. Meanwhile, Kurawaki has been fitted with mechanical augmentations of his own. Get ready for the second round.

title: Yakuza Weapon

title: 极道兵器

overview:
在西日本执牛耳的黑帮老大岩鬼（磨赤儿 饰）被人杀害，而他那狂暴孔武的儿子将造（坂口拓 饰）还在美洲的丛林中过着危险而残酷的佣兵生活。得知父亲的死讯，将造和随从回到了阔别4年的日本，却发现岩鬼组早已不复存在，父亲当年的手下仓胁篡得组长职位。仓胁依仗来自海外的黑帮势力，妄图一统东西，成为日本最大的黑帮组长。将造旋即向仓胁发起挑战，可是却被对方炸断了胳膊和腿。在此之后，日本秘密特工组织将将造改造成配备了M61等重型武器的人间兵器。火力十足的黑道战争再次拉开序幕……
 本片为“寿司台风”企划中的一部，由坂口拓和山口雄大共同执导。

title: Yakuza Weapon

overview: Shozo, un ancien yakuza qui travaille en Amérique du Sud reçoit l’annonce du décès de son ancien chef, Kenzo. À son retour au Japon, une guerre interne au clan éclate. Shozo y perd un bras et une jambe...

title: Yakuza Weapon

overview: Después de perder sus extremidades en un enfrentamiento violento, un exasesino reemplaza sus partes perdidas con un arma y un lanzacohetes.

title: 極道兵器

overview: Shozo Iwaki, syn bossa yakuzy, pracuje jako najemnik w południowoamerykańskiej dżungli. Gdy dociera do niego wiadomość o śmierci ojca, Shozo wraca do Japonii, by wyrównać rachunki. W Tokio musi zmierzyć się z innymi bossami, żądną krwi byłą ukochaną i dawnym przyjacielem, który po tragicznej śmierci siostry zmienił się w psychopatycznego zabójcę. W starciu ze złowrogim Kurawakim, Shozo niemal traci życie, lecz dzięki wsparciu japońskich służb specjalnych powraca jako Roboyakuza - na wpół człowiek, na wpół samobieżny arsenał broni maszynowej.  "Yakuza Weapon" to z jednej strony przezabawny pastisz wielu gatunków filmowych - takich, jak powojenne filmy o yakuzie czy amerykańskie sci-fi z lat 80. - a z drugiej wybitny przedstawiciel specyficznego kina, które opiera się przede wszystkim na absurdalnym humorze, kreatywnej przemocy i przekraczaniu granic dobrego smaku.

title: 極道兵器

overview: 西日本一の極道組織、岩鬼組組長の一人息子・将造が、父が亡くなったと知り、4年ぶりに帰国する。父の死が若頭・倉脇のせいだと知った将造は、敵討ちを決意。しかし、あと少しのところで右腕と左足を吹き飛ばされてしまう。手術室で目覚めた将造の右腕にはバルカン砲が、左ひざにはロケットランチャーが仕込まれ改造人間となっていた。

title: 야쿠자 웨폰

overview: 전직 야쿠자 쇼조는 갱단 두목인 아버지 켄조의 죽음을 전해 듣는다. 4년 만에 집으로 돌아온 쇼조는 아버지의 오른팔이었던 구라와키가 아버지를 암살한 사실을 알게 된다. 구라와키와의 엄청난 싸움 후 쇼조는 팔과 다리를 잃는다. 알 수 없는 의료시설에서 눈을 뜬 쇼조. 자신의 손에는 M61 발칸 포가, 사라진 다리에는 로켓 발사기가 자리 잡고 있는데... 액션스타 사카구치 타쿠가 야마구치 유다이와 손잡고 만든 엽기발랄신체훼손코믹극. 당췌 이 세계에는 금기 따위 존재하지 않는다!  (2011년 15회 부천국제판타스틱영화제)

title: 極道兵器

overview: Na vier jaar in het buitenland keert Shozo terug naar Japan om zijn yakuza-baas te wreken, die werd vermoord door zijn eigen verraderlijke topman, Kurawaki. Bij het resulterende gevecht raken beide mannen ernstig gewond, en Shozo wordt wakker in een mysterieuze medische faciliteit en ziet dat zijn arm is vervangen door een M61 Vulcan-kanon en zijn been is vervangen door een raketwerper. Ondertussen is Kurawaki uitgerust met zijn eigen mechanische uitbreidingen. Maak je klaar voor de tweede ronde.

title: 極道兵器

overview: 在西日本執牛耳的黑幫老大岩鬼（磨赤兒 飾）被人殺害，而他那狂暴孔武的兒子將造（坂口拓 飾）還在美洲的叢林中過著危險而殘酷的傭兵生活。得知父親的死訊，將造和隨從回到了闊別 4 年的日本，卻發現岩鬼組早已不復存在，父親當年的手下倉脅篡得組長職位。倉脅依仗來自海外的黑幫勢力，妄圖一統東西，成為日本最大的黑幫組長。將造旋即向倉脅發起挑戰，可是卻被對方炸斷了胳膊和腿。在此之後，日本秘密特工組織將將造改造成配備了 M61 等重型武器的人間兵器。火力十足的黑道戰爭再次拉開序幕…… 本片為“壽司台風”企劃中的一部，由坂口拓和山口雄大共同執導。

character: Shozo Iwaki

character: Tetsu

character: Sister Nayoko

character: Kurawaki

character: Kenzo Iwaki

character: Jonmyon Pe

character: Sumire

character: Cheerleader

character: Hiroshi Ômori

character: Nazi

character: Nurse White

character: Nurse Red

job: Assistant Director

job: Stunt Coordinator

original_title: 極道兵器

title: Gokudô heiki

title: 극도병기

title: 极道兵器


title: The Last Dance

name: The Last Dance (1993) Original Trailer [FHD]

overview: A successful Japanese movie director in his sixties becomes increasingly ill while working on his latest film. Though his family, friends, and doctor try to keep the secret of his terminal cancer from him, Buhei gradually comes to realize the truth of his condition, leading him on a journey of despair, anger, and – ultimately – acceptance.

title: The Last Dance

title: 大病人

overview: 映画監督で俳優でもある向井は、撮影中に倒れて入院することになった。彼は病室で女優と不倫を楽しんだりしていたのだが、やがてガンに冒されて残り一年の命だと知ってしまう...。

title: 大病人

overview: 著名的演员兼导演向井武平（三国连太郎 饰）正在拍摄一部讲述夫妻俩同时罹患癌症，饱受病痛折磨的悲剧电影。现实中的向井嗜酒如命、放纵色欲，生活极其不规律。某天他突然被诊断出患有晚期胃癌，只剩下不到一年的生命。原本打算分居的妻子万里子（宮本信子 饰）只得用谎言搪塞，小心侍候病重的丈夫。  第一次手术后不久，向井倒在片场，再次回到医院。他虽然保持乐观的性格，但偶然间仍得知自己的真实情况，精神备受打击。痛苦之至，向井甚至用片中女主角使用的方法自杀。徘徊在死亡边缘的他恍惚间经历一场奇异之旅，并开始对人生有所感悟……

title: 大病人

overview: 著名的演員兼導演向井武平（三國連太郎飾）正在拍攝一部講述夫妻倆同時罹患癌症，飽受病痛折磨的悲劇電影。現實中的向井嗜酒如命、放縱色欲，生活極其不規律。某天他突然被診斷出患有晚期胃癌，只剩下不到一年的生命。原本打算分居的妻子萬里子（宮本信子飾）只得用謊言搪塞，小心侍候病重的丈夫。  第一次手術後不久，向井倒在片場，再次回到醫院。他雖然保持樂觀的性格，但偶然間仍得知自己的真實情況，精神備受打擊。痛苦之至，向井甚至用片中女主角使用的方法自殺。徘徊在死亡邊緣的他恍惚間經歷一場奇異之旅，並開始對人生有所感悟……

title: Последний танец

overview: Актер и кинорежиссер Бухей, «мужчина в самом расцвете сил», живет в свое удовольствие, чему весьма способствует специфика работы. Он снимает фильм об известном дирижёре, который борется с раком, и снимается в главной роли. В роли жены — симпатичная актриса, с которой у него бурный роман. Но однажды, перестаравшись с виагрой и виски, он попадает на обследование в больницу, где выясняется неутешительный диагноз — рак желудка. Врачи и родные тщательно скрывают это. Сообщив, что имеет место язва, его начинают лечить. Некоторое время герой пребывает в блаженном неведении о серьезности болезни, но постепенно начинает подозревать обо всем ужасе своего положения…

title: La dernière danse

overview: Alors qu'il tourne un mélodrame sur le cancer, un cinéaste apprend qu'il est lui-même condamné par la maladie. Il est aussi désemparé que son médecin, mais sa femme et d'autres patients vont lui redonner courage et énergie. Son unique souhait ? Terminer son film.

title: 중환자

overview: 영화 감독이며 배우이기도 한 무카이는 촬영 중에 넘어져 입원하게 된다. 그는 병실에서 여배우와 불륜을 즐기기도 하며 병원 생활을 하고 있던 중, 암이라는 진단과 함께 자신의 생명이 앞으로 1년 밖에 남지 않았다는 사실을 알게 된다. 사후 세계를 그리는데 SFX를 사용하고 있다.

title: A Última Dança

title: 大病人

overview:
著名的演員兼導演向井武平（三國聯太郎飾）正在拍攝一部講述夫妻倆同時罹患癌症，飽受病痛折磨的悲劇電影。現實中的向井嗜酒如命、放縱色慾，生活極其不規律。某天他突然被診斷出患有晚期胃癌，只剩下不到一年的生命。原本打算分居的妻子萬里子（宮本信子飾）只得用謊言搪塞，小心侍候病重的丈夫。
 第一次手術後不久，向井倒在片場，再次回到醫院。他雖然保持樂觀的性格，但偶然間仍得知自己的真實情況，精神備受打擊。痛苦之至，向井甚至用片中女主角使用的方法自殺。徘徊在死亡邊緣的他恍惚間經歷一場奇異之旅，並開始對人生有所感悟……

title: 大病人

character: Buhei Mukai

character: Dr. Koichiro Ogata

character: Mariko

character: Film Staff

character: Patient's Wife

character: Radiographer

character: Nurse

character: Props Master

character: Old Man

character: Doctor

character: Dying Patient

character: Aya Kamishima

character: Film Producer

character: Anesthetist

character: Film Crew

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: Still Photographer

original_title: 大病人

title: Daibyonin

title: The Seriously Ill

title: Tanz am Abgrund

country: DE

title: Daibyōnin

title: Daibyounin


title: One Million-Year Trip: Bander Book

name: Osamu Tezuka MB01 - 1978 - Le avventure di Bander

type: Clip

overview: Bander is a 17-year-old boy from Earth who lives on a distant planet, which is populated by human shape-shifters who feed off of vegetables and animal tails. Violence soon breaks out, as invaders launch an attack on Bander's new planet.  This was Japan's first 2-hour animated film for television. The program received high ratings when broadcast as part of a set of 24-hour TV programs called "Ai wa Chikyu wo Sukuu" on Nippon Television. After a long gap since his last animated film for television, this work fully reflects Osamu Tezuka's desire to achieve theatrical quality with this production.

title: Le Prince du soleil

overview: Le jeune Vif Argent est recueilli par la famille royale d'une planète dont la population pacifiste est capable de se transformer en animal ou en végétal. Mais un jour, la planète est attaquée par des pirates qui l'emmènent de force avec la princesse Etoilia. Sauvé, le jeune Prince Vif Argent part à la recherche de la Princesse Floriane, prisonnière du Gang des Clefs à Molettes, dirigé par le Comte Dracula. Par ailleurs, il recherche ses origines, dont le mystère réside entre autres dans les deux points sur son poignet. Ainsi, accompagné d'une petite créature féminine un peu jalouse, de couleur rose et pouvant se transformer, Vif Argent veut délivrer Floriane. La princesse est fortement convoitée par Musculo, un Terrien, pour son terrible plan. Cependant Vif Argent, au cours de ses périples, va apprendre de Jack la Balafre, un pirate de l'espace, des évènements de son passé.

title: One Million-Year Trip: Bander Book

title: Le avventure di Bandar

overview: L'astronave passeggeri su cui stanno viaggiando il dottor Kudo e sua moglie viene fatta esplodere con una bomba, causando centinaia di vittime. Nell'astronave in fiamme, ormai condannata alla distruzione, i due, per salvare il figlio ancora neonato, lo mettono in una capsula di salvataggio che viene espulsa nello spazio. La capsula arriva fin sul pianeta Zobi dove il neonato viene rinvenuto dalla Regina che gli dà il nome di Bandar e lo adotta per farne il futuro re del pianeta. Crescendo però il ragazzo non può fare a meno di notare come egli sia molto diverso da tutti gli altri abitanti del pianeta, che grazie uno speciale anello, sono in grado di trasformarsi in animali. Macerato dal dubbio, il diciassettenne Bandar infine scopre che le sue vere origini sono terrestri, ragion per cui desidera tornare sul pianeta natale, nonostante l'amore della principessa Mimur e la terribile fama di cui gode la Terra presso la popolazione pacifica del pianeta Zobi.

title: 100万年地球の旅 バンダーブック

overview: 2032年。地球の宇宙船が謎の爆発、そしてそこから射出された赤ん坊の乗ったカプセルは変身能力を備えた人々が暮らすゾービ星に不時着した。赤ん坊は、星のゾービ王と后のタスカからバンダー王子の名をもらい、本当の息子のように育てられる。そんなバンダーを、王の実の娘ミムルは兄ではなく、1人の男性として愛していた。ある日、バンダーは自分が宇宙でも有数の争い好きな生物・地球人という事実を知ってしまう・・・。

title: Hyakumannen Chikyuu no Tabi Bander Book

overview: Um ihr Baby vor der Explosion auf einem Schiff zu retten, legen die Eltern ihr kleines Baby in eine Fluchtkapsel. Die Kapsel landet auf einem Planeten, der von Wesen bewohnt wird, die sich mithilfe eines speziellen Ringes in Tiere verwandeln können. Das kleine Baby wird von der königlichen Familie gerettet und wächst zu einem Prinzen heran. Als der Planet von Seeräubern angegriffen wird, wird der Prinz zur Erde geschickt, um dort alles über seinen Ursprung und seinen vergessenen Bruder herauszufinden.

title: Hyakumannen Chikyuu no Tabi - Bander Book

overview: Bander es un chico de 17 años de la Tierra que vive en un planeta distante, que está poblado por cambiaformas humanos que se alimentan de vegetales y colas de animales. Pronto estalla la violencia, cuando los invasores lanzan un ataque contra el nuevo planeta de Bander. Esta fue la primera película animada de Japón de 2 horas para televisión. El programa recibió altas calificaciones cuando se transmitió como parte de un conjunto de programas de televisión de 24 horas llamado "Ai wa Chikyu wo Sukuu" en Nippon Television. Luego de una larga brecha desde su última película animada para televisión, este trabajo refleja plenamente el deseo de Osamu Tezuka de lograr calidad teatral con esta producción.

title: 100万年地球之旅：班达之书

overview: 从小在左比星被当做王子养大的班达其实是地球人，他是在婴儿时期因为宇宙旅客船的事故落到了这个星球并被这里的王妃当做自己的孩子来抚养，然后知道自己身世秘密的班达开始了去往故乡地球的长途冒险。  这部动画是在为纪念日本电视居成立25周年而放送的“24小时电视节目：用爱拯救地球”中以特别动画（日本第一次放送的长达2小时的TV动画）的形式放送的。

title: 100万年地球の旅 バンダーブック

overview: Bander is een 17-jarige jongen van de aarde die op een verre planeet leeft, die wordt bevolkt door menselijke vormveranderaars die zich voeden met groenten en dierenstaarten. Al snel breekt er geweld uit als indringers een aanval lanceren op Banders nieuwe planeet.  Dit was de eerste twee uur durende animatiefilm van Japan voor televisie. Het programma kreeg hoge kijkcijfers toen het werd uitgezonden als onderdeel van een reeks 24-uurs tv-programma's genaamd 'Ai wa Chikyu wo Sukuu' op Nippon Television. Na een lange periode sinds zijn laatste animatiefilm voor televisie, weerspiegelt dit werk volledig de wens van Osamu Tezuka om met deze productie theatrale kwaliteit te bereiken.

title: 백만 년 지구의 여행 반다 북

overview: 우주에서 가장 잔인하고 분쟁이 끊이지 않는 침략자의 별이 된 지구. 그런 지구를 우려하며 정부에 저항하는 '쿠도' 박사는 지구 연방 정부의 독재자 '비들' 총통에 의해 우주 여객선 사고를 가장한 암살로 사망한다. 사망 직전에 박사 부부는 어린 아들을 인공 동면 캡슐에 넣어 탈출시켰고, 캡슐은 무사히 조비라는 이름의 행성에 도착한다. 그곳의 왕비에게 발견된 아기는 '반다'라는 이름을 얻고 늠름한 왕자로 자란다. 반다는 의붓여동생 '미무루'와 사랑에 빠지지만, 자신이 지구인이라는 출생의 비밀을 알게 되면서 지구로 가기로 마음먹는다. 그리고 우주 도적 '블랙 잭'의 침공을 계기로 행성을 떠나 지구를 향한 여정을 시작한다. 우여곡절 끝에 블랙 잭과 함께 싸우게 된 반다는 부모님을 죽음에 이르게 한 비들 총통 또한 비정한 컴퓨터 '마더'의 꼭두각시였다는 사실을 알게 되고, 치열한 싸움 끝에 이를 파괴하는 데 성공한다. 모든 걸 잃게 된 지구는 다시 처음부터 시작하고, 반다는 헤어졌던 미무루와 재회하면서 행복한 결말을 맞는다.

title: 100 萬年地球之旅：班達之書

overview:
從小在左比星被當做王子養大的班達其實是地球人，他是在嬰兒時期因為宇宙旅客船的事故落到了這個星球並被這裏的王妃當做自己的孩子來撫養，然後知道自己身世秘密的班達開始了去往故鄉地球的長途冒險。
 這部動畫是在為紀念日本電視居成立 25 週年而放送的“24 小時電視節目：用愛拯救地球”中以特別動畫（日本第一次放送的長達 2 小時的 TV 動畫）的形式放送的。

character: Bandar (voice)

character: Mimuru (voice)

character: Black Jack (voice)

character: Dokudami (voice)

character: Princess Marina (voice)

character: King Zobi (voice)

character: Queen Tasuka (voice)

character: Dr. Kudo (voice)

character: Mrs. Kudo (voice)

character: Dr. Sharaku (voice)

character: President Vitor (voice)

character: Nine (voice)

character: King Bolbox (voice)

character: Don Dracula (voice)

character: Ed (voice)

character: Mangan (voice)

character: Ham Egg (voice)

character: Capsule Robot (voice)

character: Cyclops (voice)

character: Black Jack's Subordinate (voice)

job: Special Effects

job: Camera Operator

job: Editor

job: Writer

job: Art Direction

job: Character Designer

job: Sound Director

job: Producer

job: Animation Director

job: Storyboard

original_title: 100万年地球の旅 バンダーブック

title: Bander Book

title: Hyakumannen chikyû no tabi: Bandâ bukku

title: Le Prince du Soleil

title: Le avventure di Bander


title: A Gentle Breeze in the Village

name: A Gentle Breeze in the Village 2007 Japanese Film Trailer

overview: Soyo, a student in a school with only six students, develops feelings for the new student, Hiromi, who has moved from Tokyo.

title: A Gentle Breeze in the Village

overview: Dans un petit village de l’Ouest du Japon, une école n’accueille que 6 élèves, dont Soyo, seule élève de dernière année. Un jour arrive un nouvel élève, Hiromi Osawa, venu de Tokyo. Les 2 élèves se rapprochent progressivement au long de l’année, qui sera la dernière dans cette école avant de partir au lycée...

title: A Gentle Breeze in the Village

title: 天然子结构

overview: 右田素夜（夏帆 饰）在木村长大，那里简朴的生活环境十分舒适。素夜就读的中学是一所中小学的混合学校，虽然只有6个学生，年龄各异的孩子们相处融洽。从东京来的转校生大泽广海（冈田将生 饰）打破了村里孩子们的平静。面对这位同龄人，素夜表现热情，可是广海却十分自我，难以相处。夏天的时候，同学们都会一起到海边游泳。通向海边有一条捷径，可是那条捷径一直被村里人认为是灵异的地方，可是大泽却坚持走捷径。在那里，意外发生了，素夜陷入了困境，幸好大泽出手相助。素夜后来知道大泽是以前邻居的孙子，对大泽产生了好感。两人的交往却找来了素夜父亲的反对，素夜竟然发现了自己父亲与大泽母亲之间的过去。两人沉浸在初恋的甜蜜中，一起度过了重要的节日，可是毕业的一天还是到来了。

title: 天然コケッコー

overview: 豊かな自然に恵まれた田舎町。右田そよは、小中学生合わせても全校生徒がわずか6人しかいない分校に通う中学2年生。そんなある日、その学校に東京からひとりの男子生徒・大沢広海が転校してくる。そよにとっては初めての同級生で、しかも都会的な匂いを自然にまとったイケメンの彼の様子に、彼女の心は思わずときめく。当初はクールでちょっととっつきにくい彼に戸惑いを覚えるそよだったが、やがて2人は恋人同士となる。

title: 마을에 부는 산들바람

overview: 산과 밭으로 둘러 쌓인 시골마을. 초, 중학생 모두 합쳐 6명뿐인 분교에서 중학교 2학년생 미기타 소요(카호)는 유일한 상급생으로서 아이들을 돌보느라 언제나 분주하다. 그러던 어느 날 도쿄로부터 잘생기고 멋진 오오사와 히로미(오카다 마사키)가 전학을 온다.  처음으로 생긴 동급생과의 즐거운 하루하루를 꿈꾸던 소요. 하지만 생각보다 히로미와 친해지기가 쉽지 않다. 조금씩 시간이 지나면서 어느새 서로에게 점점 마음을 열게 되고 결국, 달콤한 첫사랑에 빠지게 된 그들. 천진난만 귀여운 동갑내기 커플 소요와 히로미는 마을 아이들과 가족의 관심과 사랑 속에서 풋풋한 사춘기를 보낸다. 그러나 히로미가 도쿄에 있는 고등학교로 진학을 결심하면서 소요의 가슴앓이가 시작되는데… 과연 이 귀여운 동갑내기 커플은 첫사랑을 지켜낼 수 있을까?  소개글. 쿠라모치 후사코의 순정만화를 영화화하는 작품. 초등학생과 중학생을 통틀어 전교생이 여섯 명밖에 되지 않는 시골학교로 전학 온 오사와. 그에 대한 호기심과 호감은 소녀들의 우정에 미세한 균열을 만든다. 유년 시절에 대한 섬세한 관찰이 돋보이는 작품으로, 주로 코미디영화를 만들던 야마시다 노부히로의 신작.

title: Тэннэн Кокэкко

title: 天然子結構

title: Um Sopro de Ternura

overview: Soyo Migata, uma gentil aluna da oitava série, mora em uma comunidade rural no Japão tão pequena que há apenas 6 estudantes em sua escola. Soyo é amiga de todos os estudantes e eles estão sempre juntos como uma família. Certo dia, um estudante chamado Hiromi Osawa, um garoto bonito de Tóquio, chega e muda todo o rumo dessa história.

title: O adiere ușoară în sat

title: 天然子結構

overview: 右田素夜（夏帆 飾）在木村長大，那裏簡樸的生活環境十分舒適。素夜就讀的中學是一所中小學的混合學校，雖然只有 6 個學生，年齡各異的孩子們相處融洽。從東京來的轉校生大澤廣海（岡田將生 飾）打破了村裏孩子們的平靜。面對這位同齡人，素夜表現熱情，可是廣海卻十分自我，難以相處。夏天的時候，同學們都會一起到海邊游泳。通向海邊有一條捷徑，可是那條捷徑一直被村裏人認為是靈異的地方，可是大澤卻堅持走捷徑。在那裏，意外發生了，素夜陷入了困境，幸好大澤出手相助。素夜後來知道大澤是以前鄰居的孫子，對大澤產生了好感。兩人的交往卻找來了素夜父親的反對，素夜竟然發現了自己父親與大澤母親之間的過去。兩人沉浸在初戀的甜蜜中，一起度過了重要的節日，可是畢業的一天還是到來了。

title: 天然コケッコー

title: Una suave brisa en el pueblo

overview: En una escuela del Japón rural, seis alumnos ven alterada su pequeña comunidad con la llegada de un joven procedente de Tokio. El amor, la amistad y el dolor por la separación serán temas que irán siendo desgranados con sencillez.

character: Soyo Migita

character: Hiromi Osawa

character: Ibuki Taura

character: Atsuko Yamabe

character: Itoko Migita

character: Kazumasa Migita

character: Atsuko's Father

character: Matsuda

character: Kotaro Migita

character: Katsuyo Taura

character: Sachiko Taura

character: Shige

character: Mitsuko

job: Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Music Supervisor

job: Original Story

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Music Producer

job: Makeup & Hair

original_title: 天然コケッコー

title: Tennen kokekkô

title: 마을에 부는 산들바람

title: 天然小村

title: Тэннэн Кокэкко

title: Uma Brisa Gentil na Vila

title: Um Sopro de Ternura


title: Crazy Thunder Road

overview: When Ken, the leader of the once-notorious biker gang of Tokyo, falls in love with a barmaid, he quickly loses his rebellious ideals. The rest of the gang feels betrayed, especially the reputedly troubled kid Jin who revolts against his former friend.

title: Crazy Thunder Road

title: Дорога безумного грома

overview: Банды японских байкеров оказываются под сильным прессингом полиции и вынуждены объединиться, прекращая беспредел. Однако Фантомы во главе с безумцем-наркоманом Дзином не собираются соблюдать договор, лупят попавшихся под руку, чем вызывают ненависть остальных. Фантомы малочисленны, но они называют себя «камикадзе», ведут себя дико и дерзко. Неудивительно, что по прошествии некоторого времени байкеры решают проучить Дзина. Ультраправые против байкеров, байкеры против друг друга и Дзин — против всех. Все попытки цивилизовать главного героя оказываются бесполезными. Ни служба в армии ультраправых, ни неминуемая смерть его не останавливают. После того, как ему ампутируют руку, герой добирается до склада оружия и решает наказать каждого в этом городе.

title: 狂雷街区

overview: 机车！铁锁！暴力！日本独立影片最高峰，至今仍在狂热爱好者间口耳相传的传奇作品。暴走族“魔墓吕死”的特攻队长Jane，是一位“广受市民爱戴”的暴走族，他同时也是很多伙伴和小弟们奋斗的目标。然而在一次对抗政府的冲突中，他被斩断了右手。但即使身处低层，他的对抗仍未终止。他穿上战斗服，在狂雷街和敌人展开最后的对抗。

title: Crazy Thunder Road

overview: Aux alentours de la ville nommée Illusion, près d'une autoroute traversant le Japon, deux bandes de motards s'affrontent. Après la défaite de son gang, le chef des anarchistes, qui a perdu une main au passage, coupe tous les ponts. Mais lorsque ses anciens amis deviennent membres d'un parti d'ultra extrême-droite qui cherche à rétablir ordre et autorité au Japon, il se rebelle et prend les armes.

title: 쿠루이자키 썬더로드

title: Crazy Thunder Road

overview: Als Ken, der Anführer der einst berüchtigten Biker-Gang von Tokio, sich in eine Bardame verliebt, verliert er schnell seine rebellischen Ideale. Der Rest der Bande fühlt sich verraten, vor allem der angeblich gestörte Junge Jin, der sich gegen seinen ehemaligen Freund auflehnt.

title: 狂い咲きサンダーロード

overview: 幻の街・サンダーロード。街中の暴走族が集まり、警察の圧力で、グループの解散の会議が開かれていた。そこに仁が現われ、出席者をメッタ打ちにしていった。仁には権力におもねる暴走族が許せなかったのだ…。

title: 狂雷街區

overview: 機車！鐵鎖！暴力！日本獨立影片最高峯，至今仍在狂熱愛好者間口耳相傳的傳奇作品。暴走族“魔墓呂死”的特攻隊長 Jane，是一位“廣受市民愛戴”的暴走族，他同時也是很多夥伴和小弟們奮鬥的目標。然而在一次對抗政府的衝突中，他被斬斷了右手。但即使身處低層，他的對抗仍未終止。他穿上戰鬥服，在狂雷街和敵人展開最後的對抗。

character: Ken

character: Jin

character: Noriko

character: Yukio

character: Eiji

character: Kume

character: Ujioka

character: Nakamura

character: Koguma

character: Terayama

character: Tsuyoshi

character: Shigeru

job: Music

job: Assistant Director

job: Gaffer

job: Editor

job: Production Design

original_title: 狂い咲きサンダーロード

title: Kuruizaki sandā rōdo


title: Female

overview: 'Female' is comprised of five short films adapted from five novels by female authors. Directed by Shinya Tsukamoto, Tetsuo Shinohara, Ryuichi Hiroki, Miwa Nishikawa, and Suzuki Matsuo.

title: Female

title: 目迷五色

overview: 五位東洋明星女作家寫劇本、五位新鮮導演.大旗、五位一線女優性感出演，攪盡創意為你帶來五套關於情慾的短片。  1：《桃》長谷川京子咬著家鄉的蜜桃，彷彿回到14歲時的淫蕩年代；2：《太陽底下》町子截的士誤上賊車，整夜由愛慾直到纏綿相惜；3：《夜之舌尖》晶子發現將心儀對象的頭髮放進香爐，一夜纏綿的心願就能實現，從此她的眼中只有頭髮；4：《女神足踝》小男生迷上小女生的母親，戀母情結一發不可收拾；5：《玉蟲》老鹹蟲遭雷劈，情婦發現愛慾。

title: 그녀의 은밀한 사랑 일기

overview: 'segment - 복숭아'. 도쿄의 오피스 걸, 29세의 준코는 중학교 시절의 선생님 장례식에 가기 위해 오랜만에 고향을 찾아간다. 복숭아밭이 산재한 고향 마을은 지금도 중학교 시절 그대로 전원풍경이 펼쳐져 있다. 준코는 지금은 복숭아밭을 이어받은 동급생 야자키에게 자신의 숨겨진 과거에 대해 이야기하게 되는데.

title: female フィーメイル

overview: 女性作家5人が“女性”をテーマに映画のために書き下ろした原作を、若手人気監督たちが映像化したコンピレーション・ムービー。「桃」「女神のかかと」「玉虫」「太陽がみえる場所まで」「夜の舌先」の5本からなり、女性の視点からのエロスを描く。

title: 目迷五色

overview:
五位東洋明星女作家寫劇本、五位新鮮導演. 大旗、五位一線女優性感出演，攪盡創意為你帶來五套關於情慾的短片。
 1：《桃》長谷川京子咬著家鄉的蜜桃，彷彿回到 14 歲時的淫蕩年代；2：《太陽底下》町子截計程車誤上賊車，整夜由愛慾直到纏綿相惜；3：《夜之舌尖》晶子發現將心儀對象的頭髮放進香爐，一夜纏綿的心願就能實現，從此她的眼中只有頭髮；4：《女神足踝》小男生迷上小女生的母親，戀母情結一發不可收拾；5：《玉蟲》老鹹蟲遭雷劈，情婦發現愛慾。

character: Kyouko Morishima

character: Shingo Mizunuma

character: Junuko Morioka

character: Yasaki

character: Hidemi

character: Machiko

character: Kayo

character: Woman

character: Man

character: Old man

character: Masako Kihara

character: Asayama

character: Atsuko Moriok

job: Producer

original_title: フィーメイル

title: Fîmeiru


title: From Up on Poppy Hill

overview: Yokohama, 1963. Japan is picking itself up from the devastation of World War II and preparing to host the 1964 Olympics—and the mood is one of both optimism and conflict as the young generation struggles to throw off the shackles of a troubled past. Against this backdrop of hope and change, a friendship begins to blossom between high school students Umi and Shun—but a buried secret from their past emerges to cast a shadow on the future and pull them apart.

title: From Up on Poppy Hill

title: La colline aux coquelicots

overview: Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même écrit un article sur cet émouvant signal dans le journal du campus. C’est peut‐être l’intrépide Shun, le séduisant jeune homme qu’Umi n’a pas manqué de remarquer. Attirés l’un par l’autre, les deux jeunes gens vont partager de plus en plus d’activités, de la sauvegarde du vieux foyer jusqu’à la rédaction du journal. Pourtant, leur relation va prendre un tour inattendu avec la découverte d’un secret qui entoure leur naissance et semble les lier…

title: 虞美人盛开的山坡

overview: 1963年，日本横滨。在可以望见海港的小山丘上，松崎家的四姐弟居住于此。她们的父亲亡故，母亲又忙于工作，16岁的长女松崎海（长泽雅美 配音）不仅肩负起照顾弟弟妹妹的重任，还要负责照料寄宿于家中的客人们的起居。每天早晨，松崎海面朝大海，为过往的船只升起信号旗，衷心祈愿平安航行。乘坐拖船上学的17岁男孩风间俊（冈田准一 配音），每日见证着信号旗迎风飞舞。东京奥运会即将召开，日本上下试图建立美好崭新的世界，被认为古旧落后的东西理所应当便遭到破坏。在汹涌躁动的时代大潮下，横滨的某所高中也正经历着一场不大不小的纷争。委身于一幢历史悠久的建筑物内的校文化部，承载着数代学生的依恋与回忆，这里更被学生们亲昵地称作“拉丁区（Quartier Latin）”。而如今，这幢古老的建筑面临着拆除的命运。为了保护心中的圣地，在新闻部任职的俊以极其激烈的方式向校方以及同学们传达着保留建筑物的意义。在这一过程中，海也不知不觉参与进来，她提议对“拉丁区”进行大扫除，让人们知道这里是一个多么优雅舒适的所在。借着这一事件，海和俊渐渐熟捻，且相互吸引。但是无情的现实摆在了两个不谙世事的年轻人面前。“如果讨厌我了，请清楚地说出来。”“我们可能是兄妹……”战争的残酷，战后的混乱，以及父辈们的爱恋周转，无不左右着海和俊的未来……

title: Tepedeki Ev

overview: İlk gençlik dönemi aşkını anlatan dram, beş kişilik bir ailenin en büyük çocuğu olan Umi’nin hayatına odaklanıyor. Kore Savaşı sırasında kaybolan babasının döneceği ümidiyle Umi, her gün deniz kenarındaki evlerinden bir çift flama sallamaktadır. Bu esnada kendini bir de okulda bir öğrenci hareketinin içinde bulacaktır. Bu süreç içinde Jun’a âşık olur, fakat zaman içinde ikilinin arasında kan bağı olma ihtimali ortaya çıkacaktır.

title: La collina dei papaveri

overview: Ambientato a Yokohama nel 1963, La collina dei papaveri è una storia d’amore i cui personaggi sono studenti delle scuole superiori chiamati ad essere la “prima generazione” di un “Nuovo Giappone”. Dal momento che il Paese comincia ad uscire dalla devastazione causata dalla Seconda Guerra Mondiale, la nuova generazione lotta per costruire un futuro migliore, cercando però di non perdere i legami col passato che li ha resi ciò che sono oggi.

title: La colina de las amapolas

overview: Umi Matsuzaki es una chica de instituto que cuida a sus dos hermanos y, en ausencia de su madre, administra un albergue de estilo occidental, el Coquelicot Manor, cercano al mar. La chica compagina tranquilamente sus responsabilidades con su vida escolar junto a Shun Kazama, miembro del club de periodismo, y Shiro Mizunuma, presidente del consejo de estudiantes.

title: From Up on Poppy Hill

overview: De zestienjarige Umi Matsuzaki woont in een landhuis genaamd 'Kokuriku Manor', dat over de haven van Yokohama uitkijkt. Haar moeder is professor op de universiteit en hierdoor wordt het bestieren van het landhuis aan Umi overgelaten. Op haar school raakt ze betrokken bij een groepje dat zich inzet voor het behoud van oude gebouwen in de stad, die door de naderende Olympische Spelen plaats moeten maken voor nieuwe gebouwen.

title: Со склонов Кокурико

overview: 1963 год, близ Иокогамы. Отец Уми Мацудзаки — командир корабля, погиб 10 лет назад во время Корейской войны, когда та была совсем маленькой. Пока её мама в отъезде, девочке приходится вести хозяйство, в частности, не забывать каждое утро поднимать флажки — такое правило установил отец, чтобы видеть с моря, что его ждут дома.  В городке имеется школьный клуб, с разнообразными кружками по интересам. Но его хотят закрыть, тем более, что здание, в котором он базируется, уже обветшало. И вот Уми со школьными активистами должна ехать в Токио к спонсору школы, чтобы спасти дом от разрушения. На фоне общественной деятельности просыпается первая любовь.

title: コクリコ坂から

overview: 明治に建てられた高校の部室別館「カルチェラタン」。伝統ある館は老朽化から取り壊しが決まってしまう。愛着を持ち取り壊し撤回を目論む学生たちのリーダー的存在である新聞部　風間 俊と小松崎 海は出会い想いを寄せていくが、ひょんなことから二人は兄妹であることがわかってしまう。揺れ動く二人の成長と共に取り壊し騒動が進んでゆく中で、俊の意外な生い立ちが明らかになっていく。

title: Makowe wzgórze

overview: 18 lat po wojnie Japonia cudownie odżyła, pozostawiając za sobą czasy pól spalonych wojenną pożogą. Kiedy rozpoczął się szybki wzrost gospodarczy, symbolem powrotu kraju do świetności stały się nadchodzące Igrzyska Olimpijskie w Tokio.  W pewnym liceum w Yokohamie odbyła się niewielka dysputa na temat wiekowego budynku z ery Meiji. Budowla była stara, lecz właśnie przez to wypełniona historią i wspomnieniami. Czy budynek powinien zostać wyburzony, czy zachowany? Dyskusja połączyła dwoje wychowanków liceum — cóż było tą „świetlaną przyszłością”, którą odnaleźli?

title: Kukkulan tyttö, sataman poika

overview: Vuoden 1960 Yokohama herää eloon Studio Ghiblin haikeansuloisessa tarinassa Umi-työstä, joka merelle kadonnutta isäänsä kaivaten nostaa joka päivä merkkiliput salkoon: varoittamaan vaarasta, toivottamaan turvallista kotimatkaa. Yokohaman eteläsataman hinaajasta vastaa omilla merkkilipuillaan saman koulun poika, joka ihaileetyttöä etäältä. Tokyon vuoden 1964 olymppialaiset ovat tulossa. Koko Japani on muuttumassa. Kaikki tuntuu mahdolliselta.

title: 코쿠리코 언덕에서

overview: 60년대 초반 일본의 바닷가 마을, 항구가 보이는 언덕에서 코쿠리코 하숙집을 운영하는 열여섯 소녀 우미는 바다에서 돌아가신 아버지를 생각하며 매일 아침 안전한 항해를 기원하는 깃발을 올린다. 그 깃발을 매일 바다 위에서 바라보는 열일곱 소년 슌. 한편 낡은 것을 모두 부수고 새로운 것으로 바꾸자는 사회적인 움직임과 함께, 우미의 고등학교에서도 오래된 동아리 건물의 철거를 두고 갈등이 일어난다. 우미와 슌은 낡았지만 역사와 추억이 깃든 동아리 건물을 지키기 위해 친구들과 함께 보존운동을 시작하고, 두 사람은 이를 계기로 서로에게 서서히 끌리기 시작하는데...

title: Der Mohnblumenberg

overview: Als eines Tages in der Schülerzeitung ein Artikel über Umis allmorgendliches Ritual erscheint, sucht sie die Redaktion der Zeitung auf und lernt den Herausgeber Shun kennen, der sie auf Anhieb fasziniert. Die beiden vaterlosen Jugendlichen freunden sich an und verbringen viel Zeit miteinander. Gemeinsam mit anderen Jugendlichen setzen sie sich für den Erhalt eines baufälligen Clubhauses ein, das abgerissen werden soll, um Platz für die bevorstehenden Olympischen Spiele in Tokio zu machen. Während dessen verlieben sich Umi und Shun ineinander. Doch bald müssen sie feststellen, dass es Geheimnisse über Shuns Herkunft gibt, die ihre Beziehung gefährden könnten. Nun müssen Shun und Umi eine lang zurückliegende Liebesgeschichte ihrer Eltern aufklären, und gleichzeitig muss der Besitzer des Clubhauses überzeugt werden, dass es Wertvolleres gibt, als lukrativen Baugrund…

title: A Colina das Papoilas

overview: Passado em Yokohama no ano de 1963, A Colina das Papoilas é uma história de amor entre dois jovens estudantes, que viriam a fazer parte da primeira geração do novo Japão. Enquanto o país se começa a reerguer da devastação da Segunda Guerra Mundial, a nova geração esforça-se por seguir em frente com vista a um futuro próspero, ao mesmo tempo que tentam não perder os vínculos com um passado que fez deles aquilo que são. Umi Matsuzaki cuida dos irmãos e da avó, além de trabalhar e estudar. Quando conhece Shun Kazama, uma profunda amizade nasce entre os dois e juntos vão lutar para preservar um velho edifício que está prestes a ser demolido por causa das Olimpíadas de Tóquio de 1964.

title: תצפית על גבעת הפרגים

overview: על רקע ההכנות לאוליפיידת טוקיו 1964, נערה בת 16 בשם אומי עדיין מניפה גדל לזכרו של אביה, שנהרג במלחמת קוריאה. בבית הספר היא מעורבת בניסיון לעצור את הריסתו של המועדון המקומי, ואחרי הלימודים היא מתאהבת בשון, שבתורו מגלה סוד אפל מן העבר.

title: Fent, a Pipacs-dombon

overview: 1963 Japánban kétféle szemlélet uralkodott, amiket a második világháború elvesztése határozott meg döntően. A társadalom egy része elfelejtve a tradíciókat, a demokrácia és Nyugat bűvöletében szorgalmazta a modernizációt, míg mások a nemzeti összetartás, az emlékezés jegyében kívánták feleleveníteni az ősi értékeket. E később diákmozgalmakkal is teli időszakban (1968-ban a tokiói egyetemen futótűzként terjednek az összecsapásokkal járó megmozdulások) ismerjük meg történetünk főhősnőjét, Matsuzaki Umit (Nagasawa Masami). A fiatal lány évekkel ezelőtt veszítette el az édesapját, édesanyja pedig az Egyesült Államokba utazott. A teljes család után vágyakozó Umi dolgos háziasszonyként látja el ugyan az otthonában adódó teendőket: főz, mos, takarít, gondját viseli a húgának. Napi feladatait azonban egy furcsa rituáléval indítja: minden reggel zászlójelzésekkel küld üzenetet a tengerre, várva, hogy rég eltűnt édesapja hazatérjen.

title: 來自紅花坂

overview: 因父親遭遇海難身亡、母親遠在美國工作而在家中擔任母職的女子高校生小松崎海，每一天與她的家人及房客生活著。  某一天，小松崎海就讀的港南高校突然接二連三地出現校內新聞社社長風間俊與學生會會長水沼互相對抗、製造各種議題讓校園引起一陣陣騷動。  原先與風間俊及水沼對立的小松崎海，之後慢慢與他們倆人有了互動，並對風間俊開始有了好感。而另一方；風間俊也同時開始慢慢喜歡上了小松崎海，但水沼卻反對風間俊與小松崎海的交往而起爭執。  就在風間俊和水沼因冷戰而陷入尷尬的處境時，水沼卻突然意外發現風間俊和小松崎海似乎有某種血緣的關係……

title: Da Colina Kokuriko

overview: Dois estudantes tentam impedir que um antigo clube da época da guerra seja destruído durante as preparações para as Olimpíadas de Tóquio de 1964.

title: Зі схилів Кокуріко

overview: Дія сюжету розгортається в 1963 році поблизу Йокогами. У героїні — Умі Мацудзакі — батько, командир корабля, гине під час Корейської війни 10 років тому, коли вона була ще маленькою дівчинкою. У той час як її мати перебуває у від'їзді, дівчинці доводиться займатися господарством самостійно, зокрема, не забувати щоранку піднімати прапорці — таке правило поставив батько, щоб бачити з моря, що його очікують у будинку. У містечку є шкільний клуб з різноманітними секціями за інтересами. Проблема цього клубу в тому, що його хочуть закрити, тим більше, що будівля, в якому він базується, вже дуже застаріла. І ось Умі, разом з іншими шкільними активістами повинна їхати в Токіо до спонсора школи, щоб врятувати будинок від руйнування. На тлі суспільної діяльності прокидається перше кохання.

title: Møte på Valmueåsen

overview:
Året er 1963 og Japan forbereder seg på å arrangere de Olympiske leker (Tokyo 1964). I havnebyen Yokohama blir vi kjent med tenåringene Umi og Shun, som er elever på samme videregående skole. De er veldig forskjellige, men skjebnen er lunefull. Umi og Shun møtes på spektakulært vis og søt musikk oppstår, etter hvert.
 Møte på Valmueåsen er en ungdomsfilm fra kjente Studio Ghibli. Den utsøkte animasjonen og den nostalgiske historien gjør dette til en fryd for både øyet og hjertet.

title: Oppe på Valmuebakken

overview: I Japan er man i færd med at forberede sig til De Olympiske Lege, der skal udspilles i Tokyo året efter.  I havnebyen Yokohama bor de to teenagerne Shun og Umi. Han er redaktør af skoleavisen og populær blandt skolens piger. Hun slider derhjemme med rengøring og madlavning.  På trods af deres forskellige baggrunde krydses Umi og Shuns veje, da skolen står overfor et studenteroprør. Mødet bringer spøgelser ud af skabet og tvinger Umi og Shun til at vælge mellem kærligheden og venskabet.

title: На Кукурико брду

overview: Смештен у Јокохами 1963. године, овај анимирани филм фокусира се на Умија и Сун и романсу која се јавља између њих док удружују снаге да би спасили свој средњошколски клуб од уништења. Прича се одвија у Јапану који се опоравља од последица Другог светског рата и припрема за Олимпијаду 1964, а расположење је истовремено и оптимистично и конфликтно док се нова генерација бори да прихвати модеран начин живота и остави ружну прошлост иза себе.

title: La Colina de las Amapolas

title: На хълма с маковете

overview: Група младежи от Йокохама ще направят всичко възможно, за да запазят сградата на своето училище, което е заплашено да бъде разрушено заради терена, върху който е издигнато. Предстоят олимпийските игри в Токио и страната ври и кипи, всички с нетърпение очакват целият спортен свят да пристигне в страната на изгряващото слънце.

title: コクリコ坂から

overview: Δύο λυκειόπαιδα παλεύουν να αποτρέψουν την καταστροφή μιας παλιάς λέσχης από την εποχή του πολέμου κατά τις προετοιμασίες των Ολυμπιακών του Τόκιο το 1964.

title: 紅花坂上的海

overview: 故事發生在 1963 年東京奧運開幕前的橫濱。少女松崎 海 (長澤成美 聲演) 每天都會升起訊號旗，盼可引領去向不明的父親回航。這名住在山坡上的少女既要上學，又要照顧弟妹和一群精靈趣怪的住客，本來每天都忙得不可開交，卻在偶然下邂逅了學校的萬人迷 ── 新聞社長風間 俊 (岡田準一 聲演)，並雙雙捲入了課外活動大樓的熱血保衞戰！未料這場正悄悄萌芽的初戀，竟因為小海父親留下的秘密而被摧毀？年少輕狂的青春浪漫，就在這條盛放著紅花的山坡上展開……

title: من أعلى تلة الخشخاش

overview: تدور أحداث الفيلم في عام 1963 في مدينة يوكوهاما. أومي كوماتسوزاكي طالبة في الثانوية تعيش مع عائلة متماسكة مكونة من خمسة أطفال، تقوم برفع أعلام إشارة كل صباح في بيتها على شاطئ البحر في خليج يوكوهاما تحسباً لعودة والدها الذي اختفى منذ زمن في العمل خلال الحرب الكورية ,وفي المدرسة أومي تجد نفسها طرفاً في حركات طلابية تسعى إلى منع هدم منزل النادي القديم. ..

title: از فراز تپه پاپی

overview: گروهی از نوجوانان یوکاهاما تصمیم گرفته‌اند تا از تخریب باشگاه ورزشی مدرسه‌شان در جریان تدارکات و مقدمات آماده‌سازی برای المپیک ۱۹۶۴ توکیو جلوگیری به عمل بیاورند…

title: Uppe på vallmokullen

overview: En grupp studenter i Yokohama kämpar för att rädda skolans klubbhus från att rivas under förberedelserna till OS i Tokyo 1964. Medan de arbetar börjar Umi och Shun attraheras av varandra.

title: ป๊อปปี้ ฮิลล์ ร่ำร้องขอปาฏิหาริย์

overview: นักเรียน ม.ปลายสองคนค้นพบความหวังขณะที่พวกเขาพยายามปกป้องไม่ให้คลับเฮาส์เก่าแก่จากยุคสงครามถูกทำลายในระหว่างที่กรุงโตเกียวกำลังเตรียมตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกปี 1964

title: Møte på Valmueåsen

overview: Året er 1963 og Japan forbereder seg på å arrangere De Olympiske Leker i Tokyo i 1964. I havnebyen Yokohama blir vi kjent med tenåringene Umi og Shun som er elever på samme videregående skole. Shun er redaktør av skoleavisen og veldig populær blant skolens jenter. Umi tar stort ansvar hjemme med matlaging og husstell. De er veldig forskjellige, men skjebnen er lunefull. Umi og Shun møtes på spektakulært vis og søt musikk oppstår etter hvert.

title: Ngọn Đồi Hoa Hồng Anh

overview: Bộ phim lấy bối cảnh Nhật Bản những năm 1960, nói về một cô gái tên Matsuzaki Umi sống cùng với gia đình trên đỉnh một ngọn đồi ở sát biển, cây Ngu Mỹ Nhân mọc rất nhiều trên ngọn đồi này và hằng ngày cô thường kéo cờ hiệu trong sân nhà vốn là đỉnh của ngọn đồi đó, cha của cô đã mất tích trong chiến tranh và những lá cờ hiệu cô kéo lên hằng ngày là dấu hiệu để nếu cha cô trở về từ biển có thể nhận ra nhà của mình. Cô đã gặp một nam sinh cùng học trong ngôi trường trung học với mình người muốn giữ và sửa chữa lại ngôi trường cũ thay vì phá bỏ và xây ngôi trường mới. Cô cũng có tình cảm với anh ta nhưng sau đó họ đã phát hiện ra 2 người có chung huyết thống..

title: From Up on Poppy Hill

overview: V období pred olympijskými hrami v Tokiu v roku 1964 bojujú dvaja spolužiaci zo strednej školy za záchranu starej klubovne z čias druhej svetovej vojny pred zbúraním a spoločne hľadajú nádej.

title: El turó de les roselles

overview: Japó, any 1963. L'Umi Matsuzaki és una estudiant d'institut que, en absència de la seva mare, té cura dels seus dos germans i la seva àvia, alhora que administra una pensió d'estil occidental, el Coquelicot Manor, a dalt d'un turó i proper al mar. La noia compagina tranquil·lament les seves responsabilitats amb la seva vida escolar. Un dia coneix en Shun Kazama, membre del club de periodisme, i en Shirō Mizunuma, president del consell d'estudiants. Tots dos són representants del Quartier Latin, un edifici antic que acull les diferents associacions d'estudiants i que corre el perill de ser enderrocat per la renovació d'edificis amb motiu dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1964, celebrats a Tòquio. Entre l'Umi i en Kazama sorgirà una profunda amistat que podria veure’s complicada amb l'inesperat descobriment d'un secret del passat.

title: Z makové hůrky

overview: Píše se rok 1963, Japonsko se chystá na pořádání olympijských her a konečně se místo k pohnuté minulosti obrací vstříc naději a změnám budoucnosti. Na střední škole v přístavním městě Jokohama ale skupina studentů usiluje o záchranu jednoho konkrétního kusu minulosti. Snaha zachovat starou budovu, kde našly útočiště studentské kluby, svede dohromady také dívku Umi a jejího spolužáka Šuna. Jejich vlastní minulost ale skrývá tajemství, které zásadně ovlivní jejich rozvíjející se vztah.

title: კოკურიკოს ფერდობიდან

overview: 1963 წელი, იოკოჰამა. პატარა გოგონას მამა იღუპება, ფილმში მოთხრობილია მისი ყოვედღიურობა ამ ტრაგიკული მოვლენის შემდეგ.

title: La Colline aux coquelicots

overview: Sa mère étant partie étudier aux États-Unis et son père ayant disparu en mer durant la guerre de Corée, Umi vit avec sa soeur et son frère dans une vieille pension située sur une colline dominant le port de Yokohama. Chaque matin, la jeune fille hisse deux pavillons face à la baie, comme son père le lui avait appris. Son geste ne passe pas inaperçu. En effet, un poème anonyme, paru dans le journal du campus, en fait état avec émotion. Alors qu'en cette année 1963, Tokyo s'apprête à accueillir les Jeux Olympiques et qu'une certaine agitation s'empare de la jeunesse du pays, Umi fait la connaissance de Shun, un étudiant qui lutte pour la préservation de l'ancien bâtiment où travaille l'équipe du journal, auquel il collabore. Mais alors qu'ils se rapprochent, Umi et Shun découvrent l'étrange et ancien secret qui les unit.

character: Umi Matsuzaki (voice)

character: Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voice)

character: Hana Matsuzaki (voice)

character: Miki Hokuto (voice)

character: Sachiko Hirokoji (voice)

character: Ryoko Matsuzaki (voice)

character: Yoshio Onodera (voice)

character: Shiro Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voice)

character: Akio Kazama (voice)

character: Tokumaru Board Chairman (voice)

character: Sora Matsuzaki (voice)

character: Riku Matsuzaki (voice)

character: Secretary to the Tokumaru Board Chairman (voice)

character: Tokumaru Front Desk Receptionist (voice)

character: Nobuko (voice)

character: Yuko (voice)

character: (voice)

title: Kokuriko-zaka kara

title: Desde la colina de las Amapolas

title: From Kokuriko Hill

title: 来自虞美人之坡

title: З макових схилів

title: Coquelicot-zaka kara

title: Oppe paa Valmuebakken

title: 紅花坂上的海

title: La colina de las amapolas

title: 虞美人盛开的山坡

title: 来自红花坂

title: 红花坂上的海

title: Da Colina Kokuriko


title: The Drifting Classroom

key: HuFiFE-ifRk

name: Select scenes from The Drifting Classroom

overview: An entire Japanese international grade school—and all within—are mysteriously transported to a foreboding desert wasteland. As the story unfolds, the diminishing student body weathers this apocalyptic crisis while searching for clues about their surroundings, and dealing with psychological breakdown and dangerous exterior forces.

title: The Drifting Classroom

title: L'École emportée

overview: Un matin, une école primaire et tous ses occupants disparaissent mystérieusement dans un vacarme assourdissant. À la place du bâtiment, un trou béant. Élèves et professeurs se retrouvent alors dans un désert hostile et lugubre. Alors que les adultes vont rapidement tomber dans la folie et préférer le suicide et la violence, les enfants vont devoir se débrouiller seuls dans cet univers dangereux.

title: 漂流教室

overview: 父の転勤で、ロサンゼルスから日本に帰国した少年・翔。神戸のインターナショナルスクールに通う彼は、ある日、母と口論してふてくされながら学校へ行った矢先、大地震のような謎の大揺れに遭う。振動が収まったとき、教室の窓の外には信じられない光景が広がっていた。そこにあるはずの市街地は消え去り、広大な砂漠が広がっていたのだ。やがて翔たちは、どうやら校舎ごと遠い未来に飛ばされてしまったらしいと分かるのだが……。

title: 표류교실

title: 漂流教室

character: Sho Takamatsu

character: Kazuko

character: Tatsuya Fugiki

character: Yoshio

character: Midori

character: Emiko

character: TV Reporter

character: Sekiya

character: Dr. Jackie Yamatojima

character: Ayumi

character: Bernard

character: Debbie

character: Piggy

character: Taggart

character: Robin

character: Lisa

character: Miss Sue

character: Jessica

character: Rob

character: Mrs. Nicole

character: James

character: Samner

character: Mrs. Mineva

character: Kenny

character: Gary

character: Frank

character: Yuichi

character: Kirk

character: Han

character: Yo

character: Loonie

character: Mark

character: Gene

character: Freddy

character: Policeman B

character: Policeman A

character: Policeman C (special guest)

character: Mrs. Wickney

job: Novel

job: Adaptation

job: Associate Producer

title: Hyôryu kyôshitsu


title: Takeshi: Childhood Days

overview: A story of childhood life during wartime Japan. Takeshi, the intelligent son of a fisherman, is the schoolyard bully. When his cousin comes to stay with his family to avoid bombing raids, Takeshi at first treats him well, then begins bullying him too. Takeshi eventually loses his position of leadership.

title: Childhood Days

overview: Les bombardements sur Tokyo s'intensifiant en 1944, les parents du jeune Shinji l'envoient chez sa famille à la campagne. En comparaison des espadrilles et des vêtements usés des habitants locaux, l'uniforme d'école pimpant de Shinji semble à la fois splendide et étrange. Shinji se met bientôt à fréquenter un groupe de jeunes, mais une certaine tension se crée assez vite entre lui et Takeshi, le chef de la bande...

title: Takeshi: Childhood Days

title: 少年时代

overview: 1944年夏天，第二次世界大战进入到关键阶段。在东京大轰炸前夕，即将奔赴战场的风间修作（細川俊之 饰）嘱托妻子静江（岩下志麻 饰）带着儿子进二（藤田哲也 饰）前往位于富山乡下的大伯（河原崎長一郎 饰）家避难。进二进入当地的小学，他的都市人身份在乡下孩子面前显得格格不入，尤其班长大原武（堀岡裕二 饰）更是与之针锋相对。这个不平凡的夏天，欢乐与忧伤在空气中蔓延…… 本片根据柏原兵二的原著《漫长的路（長い道）》和藤子不二雄A的同名漫画改编，并有藤子不二雄A担任企画和制作。影片荣获1991年日本电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳艺术指导、最佳配乐、最佳剧本、最佳音效和最佳新人等7项大奖；1991年电影旬报最佳影片奖。

title: Takeshi: tiempo de niños

overview: Durante la II Guerra mundial, los bombardeos en las ciudades japonesas provocan el éxodo de gran parte la población, desplazada hacia el medio rural y provocando el encuentro entre ambas comunidades, rural y urbana. Shinji, un niño evacuado desde Tokio, conoce de esta manera a nuevos amigos en el campo.

title: 少年時代

overview: 戦時下の昭和19年に富山に疎開した東京の少年と地元の少年の友情と葛藤を描いたドラマ。柏原兵三の小説を藤子不二雄Aが漫画化、これを篠田正浩監督が映画化した。昭和19年10月、戦局が悪化の一途を辿る中、東京の小学5年生だった風間進二は、富山に縁故疎開することになった。ひ弱な優等生タイプの進二は学校ではよそ者扱いを受ける。そんな進二にガキ大将の武が近づいてきた。徐々に打ち解ける二人だったが、権力を誇示する武は学校では進二に冷たく接するのだった……。

title: Когда я был ребенком

overview: Действие фильма происходит во время второй мировой, летом 1944г. Во время токийской эвакуации пятиклассника Синдзи отправляют в деревню к родственникам, где он будет учиться в сельской школе. Ему предстоит не только подружиться с новыми ребятами, которые совсем не такие, как «столичные» друзья, но и привыкнуть к совершенно иному быту.

title: 소년시대

overview: 1944년. 도쿄 공습을 피해 토야마富山 친척집에 혼자 피난 내려온 신지는, 시골 학교에서 낯선 생활에 적응해야 한다. 신지가 들어간 5학년 남자반은 다케시라는 급장이 확실하게 권력을 휘두르고 있다. 다른 아이들보다 머리 하나는 더 크고 힘쎈 다케시의 횡포에 아이들은 꼼짝 못하고, 신지는 그런 다케시에게 저항을 시도해 보지만 곧 눈물을 흘리며 다케시가 원하는 것을 뭐든지 해주는 처지에 빠진다.

title: 少年時代

title: Época de Garoto

overview: Os bombardeamentos durante a Segunda Guerra Mundial resultaram na fuga de populações urbanas inteiras para o campo, o que criou um encontro de culturas urbanas e rurais. Shinji (um menino evacuado de Tóquio) e seus novos colegas de escola (que são moradores) não sabem exatamente o que está acontecendo na guerra. Eles vêem os bombardeiros B-29 e o brilho das cidades em chamas, mas os problemas de estar separado da mãe e de sobreviver entre os seus pares são maiores do que a política internacional.

title: 少年時代

overview: Een verhaal over het kinderleven in Japan in oorlogstijd. Takeshi, de intelligente zoon van een visser, is de pestkop op het schoolplein. Wanneer zijn neef bij zijn familie komt logeren om bombardementen te voorkomen, behandelt Takeshi hem eerst goed, maar begint hem dan ook te pesten. Takeshi verliest uiteindelijk zijn positie als leider.

title: 少年時代

title: 少年時代

character: Shinji Kazama

character: Takeshi Ohara

character: Kazama Shige (Aunt of Shinji)

character: Futoshi Tanabe

character: Kensuke Sudo

character: Minako Saiki

character: Shizue Kazama (Shinji's mother)

character: Shusaku Kazama (Shinji's father)

character: Kazama Masa (Shinji's grandmother)

character: Tatsuo Kazama (Uncle of Shinji)

character: Takeno Grandfather

character: Father of Noh

character: Futoshi's mother

character: Akiko (Futoshi's older sister)

job: Director

job: Original Music Composer

job: Comic Book

job: Screenplay

job: Producer's Assistant

job: Set Decoration

job: Main Title Theme Composer

job: Theme Song Performance

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Still Photographer

original_title: 少年時代

title: Childhood Days

title: Shonen jidai


title: Hurricane Polymar: Holy Blood

overview: Takeshi is a young man who receives the Polymar helmet to fight the vicious Pluto army. Given incredible abilities, he now fights for justice as Hurricane Polymar. This is a darker reboot of the original superhero anime of the same name.

title: Hurricane Polimar. Holy Blood

overview: Agli inizi del XXI secolo, la popolazione della Terra sta per sfiorare i 10 miliardi di abitanti. Troppi, al punto che le risorse potrebbero non bastare, portando un intero pianeta al collasso biologico. A meno di non cambiare la stessa natura dell` uomo, fino a permettergli di sopravvivere in nuovi ambienti. Ma qualcosa funziona anche fin troppo bene. E in una notte d` incubo, l`intero gruppo di ricerca viene letteralmente fatto a pezzi. Pochi giorni dopo, un misterioso pacco viene consegnato a Takeshi Yoroi, aiutante di Jo Kuruma, il più sgangherato detective di Tokyo Plus. E` l`inizio dell`ultima leggenda dell`umanità.

title: Hurricane Polymar: Holy Blood

title: 허리케인 포리마

overview: 초인 초리마로 변신하는 능력을 얻게 된 소년의 이야기

character: Joe Kuruma

character: Takeshi Yoroi

character: Teru Nanba

character: Nina

character: Nova

character: Ryoko Nishida

character: Pulsar

character: Dr. Orega

character: Sukamuugu (voice)

character: Ryoko (voice)

character: Devil Stinger Member A (voice)

character: Devil Stinger Member C (voice)

character: Devil Stinger Member B (voice)

character: Member A (voice)

character: Member B (voice)

character: Toragoro Onigawara (voice)

character: Isamu Onikawara (voice)

character: Delivery Person (voice)

character: Baron (voice)

job: Creator

job: Sound Director

job: Writer

job: Music

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: 新・破裏拳ポリマー

title: Shin Hariken Porimaa

title: Shin Hurricane Polymar