title: Aquatic Language

overview: Several people are spending their evening in a café. Two gossiping girls, two debating men, a bookworm and a boy, who just broke up with his girlfriend. The café's waitress starts a chat with him, persuading him to take a look at certain easel, while other customers begin to notice unusual things.

title: Aquatic Language

overview: Alcune persone stanno passando il pomeriggio in un bar: due ragazze pettegole, due uomini scontrosi, un accanito lettore ed un ragazzo che si è appena lasciato con la propria fidanzata. Le conversazioni sono varie, ognuna delle quali sembra correlata all'altra, ma è la magia del linguaggio a tenerle unite...

title: Aquatic Language

title: Mizu no Kotoba

overview: Cinco pessoas bem peculiares estão no bar Mizu no Kotoba conversando sobre coisas mundanas. Dois amigos, duas amigas e um rapaz que acabou de terminar com a sua namorada. E o que isso tem de mais?

title: Mizu no kotoba

overview: Dans un bar bien peu achalandé, la caméra se déplace entre les différents protagonistes. On intercepte ainsi des brides de conversations qui mises bout à bout prennent un sens tout particulier.

title: Aquatic Language

overview:
Schauplatz des Geschehens ist ein Café, in dem Leute des verschiedensten Schlages ihren Nachmittag verbringen. Darunter zwei plaudernde Mädchen, zwei diskutierende Männer, eine stille, kleine Leseratte und ein Junge, der gerade eine Beziehung hinter sich hat.
 So wird man als Zuschauer Zeuge verschiedenster Unterhaltungen, vom Gespräch des Jungen mit der Bedienung bis hin zum Plausch der Mädchen.
 Während die Kellnerin ihren Gesprächspartner dazu bringt sich einmal eine Staffelei im hinteren Teil des Cafés anzusehen, bemerken die anderen Gäste Ungewöhnliches,

title: Mizu no Kotoba

title: 水のコトバ

overview: とある喫茶店。偶然集った7人の男女。フランクなウェイトレス、彼女に振られたことをグチるダメオトコ、ガールズトークに花を咲かせるオシャベリとクール、先日体験した不思議な出来事を必死に話すデカとチビ、ひたすら本を読み続けるホン…。彼らの会話が織り成す不思議な時間。コトノハの君が見守る世界、水のコトバの浮遊空間。ちょっと覗いてみませんか？

title: Язык воды

overview: Разные люди проводят свои вечера в одном необычном кафе. Две девочки сплетничают, двое мужчин что-то обсуждают, мальчик читает книгу, парень только что расстался со своей подругой. Официантка кафе начинает разговор с ним и просит его взглянуть на картину в кафе, а в это время другие клиенты начинают замечать необычные вещи.

title: 水之语

overview:
一座古色古香的咖啡馆内，却被各种交谈的言语所充满。柜台前，青年落寞地独自而坐，他不久前刚被女友甩掉，心中百感交集，女招待偏偏又言语犀利，两人你来我往，争论不休。另一边，两个女人正在交换着从“朋友的朋友”那里听来的完全不可靠的八卦，乐此不疲。旁边的桌子上，两个男人先讨论着“言灵”，随后又是墙上画作里的鱼到底消没消失等玄幻话题。另一边桌子，一个独自前来的客人兀自看着咖啡馆内提供的所有科幻小说，完全沉浸在书中的情节描写里。
 　　并不宽绰的空间，七个人喋喋不休的言语充斥每一个角落……

title: 물의 언어

title: 水之語

overview:
一座古色古香的咖啡館內，卻被各種交談的言語所充滿。櫃台前，青年落寞地獨自而坐，他不久前剛被女友甩掉，心中百感交集，女招待偏偏又言語犀利，兩人你來我往，爭論不休。另一邊，兩個女人正在交換著從“朋友的朋友”那裏聽來的完全不可靠的八卦，樂此不疲。旁邊的桌子上，兩個男人先討論著“言靈”，隨後又是牆上畫作裏的魚到底消沒消失等玄幻話題。另一邊桌子，一個獨自前來的客人兀自看著咖啡館內提供的所有科幻小説，完全沉浸在書中的情節描寫裏。
 並不寬綽的空間，七個人喋喋不休的言語充斥每一個角落……

title: Aquatic Language

overview: Een aantal mensen brengt de avond door in een café. Twee roddelende meisjes, twee discussiërende mannen, een boekenwurm en een jongen die net uit elkaar is gegaan met zijn vriendin. De serveerster van het café knoopt een gesprek met hem aan en haalt hem over om eens naar een bepaalde schilderij op een ezel te kijken, terwijl andere klanten vreemde dingen beginnen op te merken.

character: Dame Otoko (Voice)

character: Waitress (Voice)

character: Cool Girl (Voice)

character: Oshaberi (Voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: 水のコトバ

title: Il linguaggio dell'acqua

country: IT

title: Mizu no Kotoba

title: Langage Aquatique

title: Aquatic Language

country: CH

title: Langue aquatique

title: Les mots de l'eau


title: Nasu: A Migratory Bird with Suitcase

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Legendary bicycle racer Marco Rondanini dies as team Pao Pao Beer is set to race in Japan. Team member Ciocci, close friend of Marco, starts to think about quitting. Under heavy rain, Ciocci and Pepe must put that aside as Team Pao Pao struggles to reach another victory. Pepe continues to ride his bicycle both in competition and training. He often spends time with his other team mates while they train in beautiful scenery in Japan. While in Japan a local girl helps out the team before and during the race.

title: Nasu - Suitcase no Wataridori

overview: Il Team Pao Pao Beer viaggia verso l'est per partecipare alla Japan Cup, questa potrebbe essere la loro ultima gara stagionale assieme a livello di squadra. Pepe Benengeli ed il suo compagno di squadra Jean Luigi Ciocci dovranno quindi far fronte ad un futuro incerto, tra l'altro tristi per la scomparsa del loro eroe, Marco Rondanini. Quel che segue, è un'introspettiva delle cose più importanti nella vita, vista dalla prospettiva di un ciclista professionista.

title: Nasu: A Migratory Bird with Suitcase

title: Насу: Перелетная птица с чемоданом

overview: Команда Пао Пао Пиво держит путь на восток чтобы принять участие в Кубке Японии и похоже это их последний командный тур. Пепе Бененгели и его товарищу по команде Джину Луиджи Чиочи предстоит столкнуться с неясным будущим и с самоубийством их кумира Марко Ронданини. Им придется пересмотреть свои взгляды на ценности и определиться с выбором: профессиональная карьера или просто жизнь.

title: Nasu - Ein Zugvogel mit Koffer

overview: Das andalusische Radrennteam Pa0 Beer hat seit dem gewonnen Rennen des ersten Nasu-Films keine größeren Radrennen mehr gewonnen. Daher wird die nächste Tour in Japan über den Fortbestand des Teams bestimmen. So kommt es, dass sich Pepe und seine Kollegen in einem für sie fernen Land treffen. Dort bekommt das Team eine junge Einheimische zur Seite gestellt, die ihnen bei dem Überbrücken kultureller Unterschiede hilft. Doch schon bald beginnt die Tour, die für viele Radrennfahrer die Zukunft weisen wird.

title: 나스 수트케이스의 철새

overview: '부엘타 아 에스파냐' 최종일 전날 국민적 영웅인 '마르코 론다'가 갑자기 자살한다. 페페의 동료인 쵸찌는 동경하던 선배였던 마르코의 자살로 인해 레이서 생활에 의문을 느끼기 시작한다. 그런 가운데, 마르코ㅇ 죽음의 슬픔을 가슴에 품고, 페페와 쵸찌 그리고 팀'파오파오 맥주'는 재팬컵이 열리는 우쓰노미야로 향한다. 내년에 팀이 없어지는 '파오파오 맥주'이지만, 첫 방문에서 팀을 응원하는 현지인들로 인해 사기가 오른다. 하지만 레이스 전날 쵸찌는 내년에 레이스 생활에서 은퇴하고 싶다고 말을 하는데...

title: Насу: Перелітний птах із валізою

overview:
Пепе Бененгелі продовжує свою спортивну кар'єру. Він як і раніше член команди «Пао Пао Бір» і не уявляє себе поза велосипедним спортом.
 Перед черговими змаганнями в команді відбувається трагічна втрата: досвідчений гонщик Марко Ронданіні помирає від передозування снодійним. Офіційна версія - суїцид. Чіочі, найближчий приятель Пепе, абсолютно вибитий цим із колії - Марко був його другом і наставником. У такому настрої, здивовані й збентежені, члени «Пао Пао Бір» їдуть на змагання в Японію...

title: 茄子 スーツケースの渡り鳥

overview: “ヴェルタ・ア・エスパーニャ”の最終日前日に国民的英雄レーサーのマルコ・ロンダーニが自殺した。ぺぺのチームメイトのチョッチは同郷レーサーの死から、レーサーとしての生活に疑問を感じはじめるのだった。来年でチームがなくなってしまうパオパオビールだが、ジャパンカップの舞台・宇都宮は地元の応援で盛り上がる。そのレース前日、チョッチは引退をぺぺに告白した。

title: Nasu: Uma Ave Migratória com Mala

overview: O lendário ciclista Marco Rondanini morre quando a equipe Pao Pao Beer está pronta para competir no Japão. Isso faz com que o membro da equipe Ciocci, amigo íntimo de Marco, comece a pensar em desistir. Sob fortes chuvas, Ciocci e Pepe devem deixar isso de lado enquanto o Time Pao Pao luta para alcançar outra vitória.

title: 茄子：旅行箱中的候鸟

overview:
帕帕的队友乔奇因为同乡的前辈，也是国民英雄马可的自杀，而对自己作为参赛者的生活感到了疑惑，产生了引退的念头。与此同时，PAOPAO啤酒队正为了参加“日本杯越野自行车赛”，准备出发去宇都宫……
 故事的舞台从上一部中的“环西班牙•贝尔塔大奖赛”，到这次制作的在日本举办的“日本杯越野自行车赛”，而PAOPAO车队又会给大家带来什么样的比赛呢？实际上，“日本杯越野自行车赛“在宇都宫这个地方，每年都会举办，到今年已经举办了16届了。
 即使是没有看过前一部作品的观众，或者并不喜欢越野赛的人，也能够带着纯欣赏的角度来观赏这部让人感动又不失娱乐性的作品。

title: Nasu: Suitcase no Wataridori

overview: El legendario corredor de bicicletas Marco Rondanini muere cuando el equipo Pao Pao Beer está listo para competir en Japón. El miembro del equipo Ciocci, amigo cercano de Marco, comienza a pensar en dejar de fumar. Bajo una fuerte lluvia, Ciocci y Pepe deben dejar eso de lado mientras el Equipo Pao Pao lucha por alcanzar otra victoria. Pepe continúa montando su bicicleta tanto en competencia como en entrenamiento. A menudo pasa tiempo con sus otros compañeros de equipo mientras entrenan en hermosos paisajes en Japón. Mientras que en Japón, una chica local ayuda al equipo antes y durante la carrera.

title: Nasu: Suitcase no Wataridori

overview: Pepe Benengeli y su equipo participan en la Copa Japonesa de ciclismo. Secuela de Nasu: Verano en Andalucía.

title: 茄子 旅行箱中的候鳥

overview: 與「茄子 安達魯西亞之夏」相隔4年…那股興奮與感動即將重現！！ 我們是為了勝利而活！！ 這次的舞台是日本盃…賭上各自的意念 這場熾熱對決的結局究竟是？

title: 茄子 スーツケースの渡り鳥

overview: Legendarische wielrenner Marco Rondanini sterft terwijl team Pao Pao Beer gaat racen in Japan. Teamlid Ciocci, goede vriend van Marco, begint na te denken over stoppen. Onder hevige regen moeten Ciocci en Pepe dat opzij zetten terwijl Team Pao Pao worstelt om opnieuw een overwinning te behalen. Pepe blijft fietsen, zowel tijdens wedstrijden als tijdens trainingen. Hij brengt vaak tijd door met zijn andere teamgenoten terwijl ze trainen in het prachtige landschap van Japan. In Japan helpt een lokaal meisje het team voor en tijdens de race.

title: Nasu : A Migratory Bird with Suitcase

overview: Le légendaire coureur cycliste Marco Rondanini meurt alors que l'équipe Pao Pao Beer s'apprête à courir au Japon. Ciocci, membre de l'équipe et ami proche de Marco, commence à penser à abandonner. Sous une pluie battante, Ciocci et Pepe doivent mettre cela de côté alors que l'équipe Pao Pao se bat pour remporter une nouvelle victoire. Pepe continue à faire du vélo, tant en compétition qu'à l'entraînement. Il passe souvent du temps avec ses autres coéquipiers pendant qu'ils s'entraînent dans les magnifiques paysages du Japon. Au Japon, une jeune fille locale aide l'équipe avant et pendant la course.

title: 茄子 旅行箱中的候鳥

overview:
與「茄子 安達魯西亞之夏」相隔 4 年…那股興奮與感動即將重現！！
 我們是為了勝利而活！！
 這次的舞台是日本盃…賭上各自的意念 這場熾熱對決的結局究竟是？

character: Pepe (voice)

type: Cast

character: Jean-Louis Chochi (voice)

character: Marco Rondanini (voice)

character: Hikaru Toyoki (voice)

character: Gilmore (voice)

character: Regio (voice)

character: Nino (voice)

character: Toyoshiro Juuichi (voice)

character: Amedeo (voice)

character: Meka (voice)

character: Pao Pao Beer Kantoku (voice)

character: Hernandez (voice)

character: Franky (voice)

character: Zoman (voice)

character: Dagdag (voice)

character: Director Goruchiuko (voice)

character: Masseur (voice)

character: Obasan (voice)

character: Zanconi (voice)

character: Live announcer (voice)

character: Commentator (voice)

job: Art Direction

department: Art

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Comic Book

original_title: 茄子 スーツケースの渡り鳥

original_language: ja

title: Nasu: Suitcase no Wataridori

country: JP

title: Nasu 2

country: US

title: Nasu: Migratory Bird's Suitcase

title: Насу: Перелітний птах із валізою

country: UA

title: Nasu: Uma Ave Migratória com Mala

country: BR


title: Space Fantasia 2001 Nights

overview: In the year 2058, mankind is about to take its first leap into the distant reaches of space.  Using the resources at the tail end of a comet, massive spaceships will be sent to the corners of the universe in an attempt to colonize other worlds, but due to the length of time it will take to arrive at even the closest solar system, the comets must be destroyed in-flight, resulting in super-fast speeds that will kill any life onboard; only frozen sperm and eggs, and machines will survive the journey.  Carrying the unborn children of the Robinsons, the first of these ships must now set forth to Ozma; and with its precious cargo is coupled the hopes and fears of all humanity.

title: ２００１夜物語

overview: Anno 2001: La Terra inizia la sua espansione verso lo spazio, e per poter portare la vita umana negli angoli piu' remoti, viene organizzata una missione incredibile. Una navicella verra' agganciata ad una cometa, dalla quale prelevera' le risorse necessarie per l'energia ed il sostentamento della vita congelata che vi trovera' posto. Le conquiste della tecnologia pero' permetteranno altre meraviglie, come salti iperspaziali e processi di terraforming, per permettere la vita al di fuori della Terra. Una nuova missione viene intrapresa: rendere un pianeta inabitato il nuovo Eden. Un OAV in tre parti, legate fra loro, che descrive una possibile soluzione alla voglia dell'uomo di portare il suo seme negli angoli piu' remoti dello spazio. Imperdibile per gli appassionati di fantascienza, in special modo per chi ha apprezzato il mitico "2001: A space Odissey" di Kubrik.

title: Space Fantasia 2001 Nights

title: 2001 야화

title: Space Fantasia 2001 Nights

overview: Im Jahre 2085 reist ein Raumschiff in Richtung des Planeten Ozma - an Bord die Embryos der Familie Robinson. Über die Jahre erblüht eine Gesellschaft an Bord des Schiffs, die 375 Jahre später Ozma erreicht und mit den Siedlungsarbeiten beginnt.

title: 2001 Noches

overview: En el año 2058, la humanidad está a punto de dar su primer salto a los lejanos confines del espacio. Usando los recursos en la cola de un cometa, se enviarán naves espaciales masivas a los rincones del universo en un intento de colonizar otros mundos, pero debido a la cantidad de tiempo que tomará llegar incluso al sistema solar más cercano, el los cometas deben ser destruidos en vuelo, lo que da como resultado velocidades súper rápidas que matarán cualquier vida a bordo; solo esperma y óvulos congelados, y las máquinas sobrevivirán al viaje. Llevando a los niños por nacer de los Robinson, el primero de estos barcos debe partir ahora hacia Ozma; y con su precioso cargamento se unen las esperanzas y temores de toda la humanidad.

title: 2001夜物语

overview: 这是一部超越时空、SF漫画的上乘之作，也是星野之宣的代表作之一。作者以经典级科幻片《2001年太空漫游》为蓝本，用史诗式、流畅的笔触来描绘，阐述人类开拓宇宙新天地的意念。对于在新天地的人类，其思想、精神及心灵的净化都有一种新的註解。星野之宣的作品预言的味道十分浓厚，在科幻的结构下，常常引出令人深思的剧情，除了表达对人的关怀外，也表现出对自然的崇敬。在人类不断开发创造的同时，事实上也不断地毁灭抹杀。而最终，当人自己以旁观者的角度去探讨的时候，却发现自己制造的似乎好像都是悲剧，而最可悲的，是自己还无法从中认清，而陷入不断的轮迴中，着实发人深省。

title: ２００１夜物語

overview: In het jaar 2058 staat de mensheid op het punt haar eerste sprong naar de verre uithoeken van de ruimte te maken. Met behulp van de hulpbronnen aan de staart van een komeet zullen gigantische ruimteschepen naar de uithoeken van het universum worden gestuurd in een poging andere werelden te koloniseren. Maar vanwege de tijd die het zal kosten om zelfs maar het dichtstbijzijnde zonnestelsel te bereiken, het kometen moeten tijdens de vlucht worden vernietigd, wat resulteert in supersnelle snelheden die al het leven aan boord zullen doden; alleen bevroren sperma en eieren, en machines zullen de reis overleven. Met de ongeboren kinderen van de Robinsons moet het eerste van deze schepen nu naar Ozma vertrekken; en met zijn kostbare lading zijn de hoop en angsten van de hele mensheid verbonden.

title: Aventureiros do Espaço

overview: No século 21, e dois jovens foram escolhidos para serem os novos Adão e Eva, o casal foi enviado para o espaço em busca de um novo planeta para morar e assim continuar a existência da raça humana!

title: 太空幻想曲 2001 夜物語

overview: 這是一部超越時空、SF 漫畫的上乘之作，也是星野之宣的代表作之一。作者以經典級科幻片《2001 年太空漫遊》為藍本，用史詩式、流暢的筆觸來描繪，闡述人類開拓宇宙新天地的意念。對於在新天地的人類，其思想、精神及心靈的淨化都有一種新的註解。星野之宣的作品預言的味道十分濃厚，在科幻的結構下，常常引出令人深思的劇情，除了表達對人的關懷外，也表現出對自然的崇敬。在人類不斷開發創造的同時，事實上也不斷地毀滅抹殺。而最終，當人自己以旁觀者的角度去探討的時候，卻發現自己制造的似乎好像都是悲劇，而最可悲的，是自己還無法從中認清，而陷入不斷的輪迴中，着實發人深省。

character: Adam

character: Hanna

character: Leo

character: Clark

character: Chris

character: Toby

character: Karen

character: Adam Jr.

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Original Story

job: Storyboard

job: Mechanical & Creature Designer

original_title: ２００１夜物語

title: 2001 Ya Monogatari

title: Nisenichi Ya Monogatari

title: スペース・ファンタジア　２００１夜物語

title: Space Fantasia 2001 Yoru Monogatari

title: Aventureiros do Espaço

title: 2001 Nights

country: GB

title: 2001 Nights

country: ES

title: Historias de las 2001 noches


title: Bird Song

overview: While sheltering from the rain, a boy meets a girl who gives him a feather, asking him to meet her again. But the next day, the boy can't find that place again. Half a century later he returns to the same city, still carrying the feather.

title: 鳥の歌

overview: "Tori no Uta" è un buon OAV di stampo sperimentale, ideato e realizzato dal noto illustratore Yoshitaka Amano. Si tratta di un opera abbastanza peculiare dal punto di vista grafico, mentre purtroppo accusa un eccessivo ermetismo a livello di trama e sviluppi: il filmato è infatti composto unicamente da frames immobili, a parte per qualche lieve animazione digitale. Questo potrebbe risultare un punto debole, poiché lo spettatore medio rischia di annoiarsi di fronte a questa sequenza di immagini a puro carattere descrittivo ma in ogni caso esse affascinano per la loro atmosfera onirica ed ancestrale.

title: Bird Song

title: Птичья песня

overview: Мальчик возвращался домой и вдруг заметил незнакомую ему дорогу. Он никогда прежде не замечал этой улицы и решил проверить, куда она ведет. Пока он шел, начался ливень, и незнакомая девочка в красном пустила его в дом – переждать дождь.  Мальчик влюбился. А девочка пообещала ему, что они обязательно встретятся снова... Однако назавтра он не сумел найти дорогу туда, где прятался от дождя, и где ждала его девочка в красном. Много лет прошло, мальчик вырос и уже почти состарился... но девочка из дождя его детства все-таки дождалась его возвращения.

title: Пташина пісня

overview: Історія гарна та легка, як сон. Історія кохання, знайти яке можна лиш пройшовши неіснуючою вилицею, слідуючи за несправжнім вказівником. Ця історія закінчується, ледь почавшись, але кохання можна повернути. Навіть через багато років... Також можна повернути час, якщо ти пам'ятаєш мелодію своєї юності, чи повернути на небо веселку, якщо тільки зможеш заспівати її пісню...

title: Tori no Uta

overview:
Ein Junge befindet sich gerade auf dem Heimweg und läuft durch die Stadt, als er plötzlich einen neuen Weg entdeckt und diesem folgt. Kurze Zeit später beginnt es zu regnen und auf der Suche nach einem Unterschlupf begegnet er einem Mädchen. Er verliebt sich sofort in die junge Frau. Als der Regen schließlich endet, macht sich der Junge wieder auf den Heimweg. Als er am nächsten Tag wieder den Weg nehmen will, der ihn zum Mädchen führt, kann er ihn nicht finden.  Die Zeit vergeht, er verlässt seine Heimatstadt und vergisst das Mädchen.
 25 Jahre später kehrt der, inzwischen erwachsene, Mann wieder zurück in die Stadt und er beginnt von dem Mädchen zu träumen.

title: 鸟之歌

title: 鳥之歌

character: Boy (voice)

character: Girl (voice)

character: Man (voice)

character: Old Woman (voice)

character: Boy's Mother (voice)

character: Girl's Father (voice)

job: Script

department: Crew

job: Executive Producer

job: Animation

job: Casting

job: Editor

department: Editing

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 鳥の歌

title: Tori no Uta

title: Bird's Poem

title: Bird's Song

title: Song of the Bird


title: Battle in Outer Space

name: ISHIRŌ HONDA DOUBLE FEATURE (The H-Man & Battle in Outer Space) New & Exclusive Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1965, the space station JSS-3 is destroyed by a fleet of UFOs, which then begin a global siege on Earth, using rays to manipulate gravity and control the minds of men. In response, a global council meeting is held to determine the source of the attacks and prepare a rocket ship armada for a counter-attack, a true battle in outer space. . .  The film is a sequel of sorts to Toho's THE MYSTERIANS in the reprise of the Etsuko Shiraishi character of that film as its heroine.  It was edited to 74 minutes for its American release.

title: Battle in Outer Space

title: Bataille dans l'espace

overview: Des catastrophes inexplicables s'abattent sur la Terre, plongeant les humains dans le chaos. Mais des événements se produisent aussi dans l'espace, notamment sur la station spaciale japonaise qui est détruite suite à une attaque par des extra-terrestres ! Les astronautes envoient deux navettes sur la Lune, d'où semble venir les attaques... Ils découvrent alors une base alien au coeur d'un volcan éteint et un combat débute entre les deux espèces, alors qu'au même moment des soucoupes volantes partent en direction de la Terre.

title: Krieg im Weltenraum

overview: Nach einem Angriff auf die Erde mit Raketen- und Strahlen-Waffen einer Außerirdischen Macht kann gerade noch der vollständige Sieg abgewehrt werden, weil die Länder der Erde sich unter Führung der Japaner vereinigen.  Japans Wissenschaftler und japanisches Militär arbeiten daraufhin fieberhaft an einem Plan zur Rettung der Erde und zur Abwehr zukünftiger Attacken.  Ebenso gilt es den Mond zurückzuerobern, der bei einem der Angriffe den Außerirdischen in die Hände fiel.  Es kommt zur finalen Schlacht der Menschen gegen die Invasoren in den Tiefen des Weltalls...

title: Inferno nella stratosfera

overview: Nel 1965 la Terra subisce un'offensiva da parte degli extraterrestri. Insediato un avamposto sulla Luna, gli alieni provocano sul pianeta immani cataclismi e si mescolano tra gli scienziati per seminare la discordia e sabotare i programmi di difesa, ma le nazioni del mondo si alleano per fronteggiare il nemico comune...

title: Batalla en el Espacio Exterior

overview: En 1965, la estación espacial JSS-3 es destruida por una flota de ovnis, que luego comienzan un asedio global en la Tierra, utilizando rayos para manipular la gravedad y controlar las mentes de los hombres. En respuesta, se lleva a cabo una reunión del consejo global para determinar el origen de los ataques y preparar una armada de cohetes para un contraataque, una verdadera batalla en el espacio exterior. . . La película es una especie de secuela de THE MYSTERIANS de Toho en la repetición del personaje de Etsuko Shiraishi de esa película como su heroína. Fue editado a 74 minutos para su lanzamiento en Estados Unidos.

title: 宇宙大戦争

overview: 東宝が「地球防衛軍」の姉妹編として製作した大作SF映画。近未来、宇宙ステーションJSS3が謎の円盤群に破壊され、地球上では鉄橋や汽船が空中へ舞い上がる原因不明の怪事件が起きる。国際宇宙科学センターは対策に奔走するが、メンバーには宇宙人スパイが紛れ込んでいた。地球侵略を企てる宇宙人ナタール人は、月に基地をつくっていたのだった。スピップ1号、2号による月調査と、月面での攻防戦を何とか生き延びた宇宙科学センターのメンバーたちだが、ナタールの地球全面攻撃の日は刻一刻と近づきつつあった。それに対抗すべく人類は宇宙戦闘機と地対空熱戦砲を量産し迎撃態勢を整えていく。そしてついにナタールの円盤群が地球に襲来。ここに地球人類対ナタールの決戦の火ぶたが切っておとされた。

title: Guerra entre planetas

title: Битва в космосе

overview: Главы крупнейших мировых держав вынуждены забыть о разногласиях и объединиться, чтобы дать отпор оккупировавшим Землю инопланетным захватчикам. Для начала нужно разрушить ближайшую базу пришельцев, расположенную на Луне.

title: Bitwa w kosmosie

overview: Ziemia zostaje zaatakowana przez kosmitów. Po zniszczeniu stacji kosmicznej i kilku obiektów na planecie, latające spodki wycofują się do swojej bazy na Księżycu. Ludzie nie chcąc stać się ich niewolnikami, wysyłają tam dwa eksperymentalne statki kosmiczne, wyposażone w lasery o ogromnej mocy. Od powodzenia tej wyprawy zależy los całej ludzkości.

title: 宇宙大战争

overview: 算是50年代东宝承接《地球防卫军》的第二部SF特摄，前作还有大型机器怪兽，这部就正正经经去拍宇宙空战和登陆月球作战。

title: 우주대전쟁

title: 宇宙大戦争

overview: Onverklaarbare rampen overkomen de aarde, waardoor mensen in chaos terechtkomen. Maar gebeurtenissen vinden ook plaats in de ruimte, met name op het Japanse ruimtestation dat wordt vernietigd na een aanval door buitenaardse wezens! De astronauten sturen twee shuttles naar de maan, waar de aanvallen vandaan lijken te komen... Ze ontdekken dan een buitenaardse basis in het hart van een uitgedoofde vulkaan en er begint een gevecht tussen de twee soorten, terwijl tegelijkertijd vliegende schotels naar boven vliegen. richting aarde.

title: Batalla a l'espai exterior

title: 宇宙大戦争

title: 宇宙大戰爭

overview: 算是 50 年代東寶承接《地球防衞軍》的第二部 SF 特攝，前作還有大型機器怪獸，這部就正正經經去拍宇宙空戰和登陸月球作戰。

title: Битва в космосі

overview: Керманичі найбільших світових держав змушені забути про розбіжності і об'єднатися, щоб дати відсіч окупантам Землі - інопланетним загарбникам. Для початку потрібно зруйнувати найближчу базу прибульців, розташовану на Місяці.

character: Professor Adachi

character: Major Ichiro Katsumiya

character: Etsuko Shiraishi

character: Iwomura

character: Dr. Roger Richardson

character: Dr. Immerman

character: Kogure

character: The Commander

character: Gravity Man

character: Inspector Iriake

character: Dr. Achmed

character: Thomas Sheldon

character: Rocket Commander

character: Lantern Man

character: Newscaster

character: Sylvia

character: Natari

character: Bystander

character: Roger

character: Official

character: Roger's Wife

character: Advisor

character: Astronomer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

title: The Great Space War

title: Duell in der Galaxis

title: Uchū Daisensō

title: Krieg Im Weltenraum

title: Uchū Sai Sensō

title: War in Space


title: Dogora

overview: A floating amorphous life-form descends from the atmosphere to consume carbon in the form of diamonds.

title: Dogora il mostro della grande palude

overview: Gli alieni Dogora intendono impossessarsi dei diamanti della Terra per estrarre il prezioso carbonio in essi contenuto.

title: Dogora

title: X 3000 - Fantome gegen Gangster

overview: Japan ist in Gefahr, weil eine durch Radioaktivität zu gigantischer Größe mutierte Qualle ihre schleimige Spur über das Land zieht.  Die glibberige Kreatur hat es dabei auf Kohlenstoff in jeglicher Form abgesehen. Wird die Menschheit ihren Rohstoffschatz verteidigen und das Monster besiegen können?

title: 宇宙大怪獣ドゴラ

overview: 地球を周回していたTV衛星が突如爆発した事件は、放射能によって突然変異した宇宙細胞の仕業だった。北九州地方に宇宙細胞が襲来、自衛隊必死の攻撃の前に細胞は消滅するが...。

title: Dogora, el Monstruo del Espacio

overview: En todas partes del mundo se suceden robos de diamantes de manera casi simultánea. En Japón el inexperto inspector Kommei es asignado a rastrear una banda de ladrones de piedras preciosas, quienes se cree que son los principales responsables a nivel local. Pero a medida que avanza la investigación, empiezan a relacionar la desaparición de los diamantes con la presencia de un gigantesco monstruo espacial que se encuentra en la órbita de la Tierra. Y es que la ameba gigante parece alimentarse de todos los derivados de carbono. La inquietud que acosa a la humanidad es qué pasara cuando las reservas de carbón y diamantes se agoten en el planeta. Y la sospecha puntual es que Dogora comience a asimilar seres humanos, cuyos cuerpos están también compuestos de carbono.

title: Космический монстр Догора

overview: В то время как в хранилище алмазов происходит ограбление, из космоса на Японию нападает гигантская медуза, но почти не причиняет вреда людям, а лишь пожирает уголь. Детектив токийской полиции берётся расследовать дело о похищении.

title: Dogora

overview: Une forme de vie amorphe flottante descend de l'atmosphère pour consommer du carbone sous forme de diamants.

title: 우주대괴수 도고라

title: 宇宙大怪兽多哥拉

overview: 宝石被神秘生物抢走的事件频频发生。这是由以碳为主食的宇宙生物“多哥拉”所为。像巨大的水母一样的多哥拉，地球上的任何武器都无法对其产生作用。但是，唯一找到对抗多哥拉的方法...

title: Dogora: O Invasor Espacial

title: 宇宙大怪獸多哥拉

overview: 寶石被神秘生物搶走的事件頻頻發生。這是由以碳為主食的宇宙生物“多哥拉”所為。像巨大的水母一樣的多哥拉，地球上的任何武器都無法對其產生作用。但是，唯一找到對抗多哥拉的方法. . .

title: โดโกร่า จ้าวสัตว์ประหลาด

overview: สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวที่มีรูปร่างไม่แน่นอนลงมาจากชั้นบรรยากาศเพื่อบริโภคคาร์บอนในรูปของเพชร

character: Mark Jackson

character: Inspector Komei

character: Masayo

character: Kirino

character: General Iwasa

character: Chief Inspector

character: Doctor Matakata

character: Gangster Boss

character: Gang Moll

character: Maki the Safecracker

character: Sabu, small henchman

character: Gangster

character: Floating Drunk/Coal truck assistant

character: Inspector Nitta

character: Defense Corps Executive

character: Nosy Reporter

character: Ginza police officer

character: Thermal power plant staff

character: Diamond Truck Passenger

character: Satellite Station Scientist

character: Police Officer

character: Laboratory Scientist

character: Transport company chief

character: Coal truck driver

character: Dr. Munakata's assistant

character: Diamond transporter

character: Ginza Police Officer

character: Coal plant witness

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Adaptation

job: First Assistant Director

title: Uchū Daikaijū Dogora

title: Dagora, the Space Monster

title: Space Monster Dogora

title: Space Mons

title: Supēsu Monsu

title: スペース・モンス

title: Earth Martial Law

title: Chikyū Kaigenrei

title: 地球戒厳令

title: The Space Monster

title: Supēsu Monsutā

title: 宇宙大怪獣

title: スペースモンスター

title: Giant Space Monster Dogora


title: Midnight Sun

overview: Kaoru has a sickness that hindered her to go out when the sun is up. Despite this sickness, she fell in love with a boy named Koji. If she decides to pursue her love, it will mean risking her life.

title: Midnight Sun

title: Taiyô no uta

title: Полночное солнце

overview: Шестнадцатилетняя Каору больна редкой болезнью — ей нельзя появляться под солнечным светом. Днем она спит, а ночью играет на гитаре свои песни недалеко от железнодорожной станции. Но ровно в 4:40 она должна быть уже дома — до восхода солнца. Однажды из окна она видит юношу с доской для серфинга. С того момента она ежедневно наблюдает, как он и его друзья рано утром собираются на берег океана. Привычно играя ночью на станции, она вдруг видит того парня и решает не упустить шанс и догнать его.

title: タイヨウのうた

overview: 太陽の光にあたれない“XP（色素性乾皮症）”という病気の薫（YUI）は、学校にも通えず、唯一の生きがいは夜の駅前広場で路上ライブをすることだった。そんなある日、彼女は孝治（塚本高史）という青年と出会い、急速に親しくなっていく。しかし、孝治に病気のことを知られてしまった薫は、初恋も歌もあきらめてしまう。

title: Song of the sun

overview: Yui es una adolescente que padece de XP (alergia al sol), por lo que su vida se reduce a no salir mucho de casa, dormir durante el día, cantar por las noches y  observar desde su ventana a un joven llamado Koji, hasta que una noche se cruza con él en persona.

title: שמש חצות

overview: "שמש חצות" או בשמו המקורי " שיר השמש" בכיכובה של האומנית והזמרת היפנית YUI . הספור היא על נערה בת 16 הסובלת ממחלת עור קשה ונדירה.חשיפה ל UV בקרני השמש יכולה להביא למותה. עקב כך, היא נאלצת להסתגר בביתה במשך היום ולצאת רק עם החשיכה.

title: 태양의 노래

overview: 달빛 아래 꿈을 노래하는 소녀 ‘카오루’는 아무도 없는 역 앞 나홀로 버스킹이 유일한 취미다. 그러던 어느 날, 스토킹(?) 중이던 ‘코지’를 발견하게 되고 무작정 돌진한다.  “아마네 카오루에요. 남자친구는 없어요. 한 명도 없어요!”  잘하는 것도, 하고 싶은 것도 없는 평범한 소년 ‘코지’의 앞에 나타난 이상한 소녀. 갑작스러운 고백에 당황한 것도 잠시, 자신의 꿈을 노래하는 순수한 소녀의 모습에 금새 빠져들게 된다. 하지만 영원할 것 같았던 첫사랑의 설렘도 잠시, ‘카오루’는 자신의 몸에 이상이 생긴 것을 직감하고 ‘코지’의 곁을 떠나기로 결심하는데…  같은 태양 아래 함께 할 수 없는 소녀와 소년의 시리도록 눈부신 어쿠스틱 멜로!

title: Midnight Sun

overview: Amane Kaoru est une jeune fille atteinte d'une maladie rare qui l'empêche de sortir le jour. En effet, le soleil a des effets nocifs sur sa santé et elle vit donc en total décalage avec les autres gens : elle se lève au crépuscule et se couche à l'aurore. Dans son malheur, elle trouve quand même du plaisir dans la chanson et la guitare. Ainsi, chaque nuit elle va en ville s'adonner à sa passion : discrètement, elle allume une bougie, avance quelques timides accords avant de chanter de sa magnifique voix.  Cependant, un soir alors qu'elle chantait sur sa place habituelle, elle aperçoit un jeune homme. Il s'agit de la personne qu'elle aperçoit tous les jours de sa fenêtre, avant de se coucher. Elle décide alors de le rattraper…

title: A Nap dala

overview: Kaoru Amane egy16 éves lány, nem jár iskolába. Minden nap éjfél után kimegy az utcára zenélni. A megszokottnál eltérő életet él, napközben alszik és este intézi dolgait. Kaoru egy nagyon ritka betegségben szenved! A neve XP (xeroderma pigmentosum), melynek következtében allergiás a napfényre! Hatalmas veszélyek van kitéve, nem érheti napfény. Az egyetlen dolog az életben ami még motiválja, az az éneklés. Egyben ez az egyetlen kapcsolata a külvilággal is. Egy nap hirtelen megváltozik az élete…  Kaoru mindig reggel 4:00 órára, napfelkelte előtt ér haza. Szobája ablakából mindig egy középiskolás fiút figyel, aki kora reggel még iskola előtt a barátaival szörfözni készül.  Egy nap Kaoru találkozik a fiúval, Kojival. Egymásba szeretnek, de Koji nem tud a betegségéről…

title: 太阳之歌

overview: 居住在海滨小镇的16岁女孩雨音薰（YUI饰）青春美丽，然而正值花季的她却无法像同龄人一般在洒满阳光的海滩边自由玩耍与奔跑。原来薰罹患一种罕见的疾病——XP（色素性干皮症），她的皮肤不能接受阳光照射，否则将出现生命危险。从此白天与之无缘，薰只能终日躲在家中，唯一的乐趣也只是趁着夜晚踱到车站广场唱着自己喜爱的歌。在这一过程中，薰渐渐喜欢上时常路过车站的冲浪男孩藤代孝治（冢本高史饰）。某天，她大着胆子追上去，对孝治表白。温柔的海风，吹拂着他们慢慢升温的恋情。可是，薰就像童话中的灰姑娘，无论怎样眷恋都必须在日出前赶回家中。对于生命之火渐渐微弱的她来说，无论爱情还是音乐，都已成为无比奢侈的东西了。

title: Midnight Sun

overview: Kaoru pasa las noches en vela componiendo canciones con su guitarra. Desde su ventana puede observar un joven surfista que cada amanecer se cita en la parada de autobús con sus amigos. Pero al alzarse el sol, como cada día, Kaouru debe irse a dormir.

title: Midnight Sun

title: 太陽之歌

overview:
《太陽之歌》是 2006 年 6 月 17 日上映的由 YUI 主演的日本電影，改編自 1993 年的香港電影《新不了情》
 。同年稍後時間，TBS 把故事改編成電視劇，該劇集由山田孝之和澤尻英龍華主演，在 2006 年 7 月至 9 月的 TBS 週五聯續劇中播放。
 2015 年 10 月，越南播出其翻拍的聯續劇。2018 年再被改編成同名美國電影，香港譯名為《日出前讓戀愛開始》。

title: 太陽之歌

overview:
《太陽之歌》是2006年6月17日上映的由YUI主演的日本電影，改編自1993年的香港電影《新不了情》
 。同年稍後時間，TBS把故事改編成電視劇，該劇集由山田孝之和澤尻英龍華主演，在2006年7月至9月的TBS週五連續劇中播放。
 2015年10月，越南播出其翻拍的連續劇。2018年再被改編成同名美國電影，香港譯名為《日出前讓戀愛開始》。

title: 24 ชม. ขอรักเธอทุกวัน

character: Kaoru Amane

character: Koji Fujishiro

character: Ken Amane

character: Yuki Amane

character: Misaki Matsumae

character: Oonishi Yuuta

character: Haruo Kato

character: Doctor

job: Producer

job: Writer

job: Novel

job: Assistant Director

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Decorator

job: Theme Song Performance

job: Sound Effects

original_title: タイヨウのうた

title: A Song to the Sun

title: Taiyou no uta

title: Taiyô no uta

title: タイヨウのうた：2006


title: Baoh: The Visitor

name: BAOH English full OVA (Anime) HIGH QUALITY

type: Featurette

overview: Doress, a Japanese "black projects" organization, has been gathering psionics and creating biological weapons to "make Japan superior". When one of the biological experiments, BAOH, a parasite living inside 17-year-old Ikuro, escapes with a psychic young girl named Sumire, Doress will do anything to get the boy and girl back. The only problem for them is that BAOH has the ability to alter its host into a living death machine in order to keep it alive. BAOH "awakens" to its "Armed Defense Phenomenons", giving Ikuro acid-tipped claws, bio-regeneration, and super-strength. But Doress takes the girl, and BAOH, alongside its host, must fight an army of commandos and psionics to get her back.

title: Baoh: The Visitor

title: Baoh

overview: Dentro al giovane ed innocente, Ikuro Hashizawa, ha preso dimora un parassita conosciuto col nome di Baoh, impiantato nel suo cervello da una malvagia organizzazione, il gruppo Dres. Il parassita rende il ragazzo quasi immortale e gli dà la possibilità di trasformarsi all'occorrenza in una creatura dai poteri straordinari. Dres ha intenzione di usarlo in un complotto per dominare il mondo. Ma quando l'organizzazione comincia a sfruttare anche una ragazzina di nome Sumire dai poteri psichici, Ikuro si ribella e fugge via insieme a Sumire. Il crudele dr. Kasuminome a capo dell'organizzazione farà di tutto per riprendersi i due soggetti dei suoi test.

title: Baoh

overview: BAOH ist eine genetische Neuzüchtung, in einem streng geheimen Projekt entstanden. Der unscheinbare kleine Wurm frisst sich in das Gehirn seines Wirtes und verwandelt diesen bei Gefahr in eine tödliche, unüberwindbare Killermaschine, deren einziges Ziel das eigene Überleben ist. Als für einen Test im Auftrag eines Großkonzerns der junge Ikuro aus dem Krankenhaus entführt und ohne sein Wissen mit BAOH infiziert wird, wird er zu einer gefährlichen Bedrohung - nicht nur für die ahnungslose Bevölkerung, sondern auch für den Großkonzern Doress, der das BAOH-Projekt nutzen wollte um seine Weltherrschaft zu etablieren und eine Enttarnung nicht riskieren kann. Doress setzt seine härtesten Killer auf Ikuro an - doch sind sie den tödlichen Urinstinkten BAOHs gewachsen?

title: Бао

overview:
Звичайний юнак на ім’я Ікуро потрапив до рук лихої організації, яка вживила йому в мозок паразита, відомого як Бао. Паразит робить його майже безсмертним і дає здатність перетворюватися на могутнього звіра, коли йому загрожує небезпека.
 Організація хоче скористатися ним, як знаряддям для захоплення та панування над світом, але під час його перевезення потягом, дівчинка-телепат Суміре (яку теж тримала ця організації за її силу) звільняє його, після чого вони разом тікають.
 Звісно, професор Касуміноме — божевільний учений, який за всім цим стоїть, — не дозволить цьому так просто скінчитися. Особливо зважаючи на те, які ресурси (лише невеличка армія і кілька суперсолдатів) є в наявності у Касуміноме.

title: バオー来訪者

title: الزائر باوه

overview: تدور حول إيكورو الذي تعرض لحادث مع والداه ولكن يقع تحدث قبضة منظمة سرية تدعى أدريس تقوم بإجراء تجربة إدخال طفيلية في بداخله و لكنه يتمكن من الهرب بمساعدة فتاة تدعي سيميري …

title: 바오 내방자

overview: 비밀조직 "도레스"에 의해 인간병기 바오로 개조된 주인공 하시자와 이쿠로가 예지능력이 있는 소녀 스미레와 함께 드레스의 추격을 피해 맞서 싸우는 정통파 SF 배틀물

title: Бао: Посетитель

overview:
Девятилетнюю Сумирэ забрали из приюта и везут на поезде в таинственную лабораторию Иуды для изучения её способностей к ясновидению. Девочка понимает, что в лаборатории её не ждёт ничего хорошего и решает сбежать. Во время побега Сумирэ случайно освобождает подростка по имени Икуро Хасидзава, в которого вживлён паразит Бао — самое грозное биологическое оружие, которое лаборатория Иуды когда-либо создавало.
 Икуро сбегает вместе с Сумирэ, однако профессор Касуминомэ не может просто так оставить Икуро в живых и приказывает во что бы то ни стало уничтожить Бао.

title: Baoh The Visitor

title: Baoh le Visiteur

overview:
Ikuro, un jeune homme lambda, se fait capturer et implanter dans le cerveau un parasite inconnu par une organisation du nom de Doress, qui a pour but de dominer le monde en se servant de lui.
 Il remarque très tôt que ce parasite lui accorde l'immortalité, et la faculté de se transformer en monstre surpuissant nommé Baoh, lorsqu'il est en danger.
 Il rencontrera aussi Sumire, une jeune fille ayant des pouvoirs psychiques, également captive du groupe Doress.
 Réussiront-ils à se défaire de ce groupe malveillant qui enchaîne expériences sur expériences ?

title: 巴欧来访者

overview: 在一辆特殊的列车上，放着一名特殊的『秘密武器』，其实力甚至能达到毁灭世界的能力，但因一名少女的缘故，从而发生了一系列故事……

title: Baoh, el visitante

overview: Doress, una organización japonesa de "proyectos negros", ha estado reuniendo psiónicos y fabricando armas biológicas para "hacer que Japón sea superior". Cuando uno de los experimentos biológicos, BAOH, escapa con una niña, Doress hará lo que sea para recuperar al niño y a la niña. BAOH es un parásito que vive en el cerebro de su anfitrión y lo transforma en una máquina de muerte viviente para mantenerlo con vida. Cuando Doress envía asesinos tras el niño y la niña, BAOH "despierta" a sus "Fenómenos de Defensa Armada", dándole al niño garras con puntas de ácido, bio-regeneración y súper fuerza. Pero Doress se lleva a la niña, y BAOH debe luchar contra un ejército de comandos y un psiónico para recuperarla.

title: バオー来訪者

overview: BAOH is een nieuw genetisch ras, gecreëerd in een uiterst geheim project. Het onopvallende wormpje vreet zich aan de hersenen van zijn gastheer en verandert deze in geval van gevaar in een dodelijke, onoverkomelijke moordmachine met als enige doel zijn eigen overleving. Wanneer de jonge Ikuro uit het ziekenhuis wordt ontvoerd voor een test in opdracht van een groot bedrijf en zonder zijn medeweten besmet raakt met BAOH, wordt hij een gevaarlijke bedreiging - niet alleen voor de nietsvermoedende bevolking, maar ook voor het grote bedrijf Doress, dat het BAOH-project wilde gebruiken om zijn wereldheerschappij te vestigen en niet het risico kan lopen te worden ontmaskerd. Doress zet zijn zwaarste moordenaars op Ikuro - maar zijn ze opgewassen tegen BAOH's dodelijke oerinstincten?

title: 巴歐來訪者

overview: 在一輛特殊的列車上，放着一名特殊的『秘密武器』，其實力甚至能達到毀滅世界的能力，但因一名少女的緣故，從而發生了一系列故事……

character: Baoh (voice)

character: Sumire (voice)

character: Walken (voice)

character: Soldier (voice)

character: Girl (voice)

character: Masked Man (voice)

character: Engineer (voice)

character: Masked Man

character: Dr. Kasuminome (voice)

character: Sophine (voice)

job: Comic Book

job: Character Designer

job: Key Animation

job: Animation Director

job: Storyboard Artist

title: Baoh

title: Baô raihôsha

title: 異形來訪者

title: Baō Raihōsha

title: Baoh Raihousha

title: Baoh the Caller

title: Baoh


title: Under the Flag of the Rising Sun

overview: A war widow determined to clear the name of her disgraced husband, who was court-martialed for desertion and executed. Official records have been destroyed, and the ministry that distributes benefits continues to deny her a pension. Twenty-six years after the war, she seeks out four survivors of her husband's garrison. Each tells a dramatically different story about her husband's conduct, but she is determined to learn the truth.

title: Under the Flag of the Rising Sun

title: Pod vlajkou vycházejícího slunce

overview: Každým rokem se vdova po japonském seržantovi (Hidari Sačiko) vrací na ministerstvo sociálních věcí a pokouší se prosadit, aby bylo očištěno jméno jejího mrtvého muže. Togaši Kacuo (Tamba Tecuro) byl koncem 2. světové války na Nové Guinei odsouzen za dezerci a popraven. Jeho vdova Sakie obchází všechny dosud žijící svědky a snaží se odhalit pravdu o tom, co se tehdy skutečně odehrálo. Od každého bývalého vojáka se dozvídá odlišnou verzi příběhu a pozvolna se před ní rozvíjí hrůzný obraz zvěrstev války a úpadku japonské armády v zámoří.

title: Sous les drapeaux, l'enfer

overview: Une femme harcèle le ministère de la Santé et de la Sécurité sociale afin de savoir pourquoi son mari tué durant la guerre du Pacifique fut affublé de l'étiquette honteuse de déserteur. Ému par sa détermination, un fonctionnaire lui vient en aide.

title: Unter dem Banner der aufgehenden Sonne

overview: Eine Kriegs-Witwe versucht fast 30 Jahre nach der Pazifik-Invasion an die Veteranen-Rente ihres verstorbenen Mannes zu kommen, der an der Neu Guinea-Front gedient hat. Er sei unehrenhaft exekutiert worden, deshalb verweigert man ihr die Auszahlung. Sie sucht nacheinander verschiedene Seargents auf, die zusammen mit ihm gedient haben, um den tatsächlichen Sachverhalt herauszufinden.

title: 군기는 똥구덩이 아래에

overview: 종전 30여년의 세월이 흘렀음에도 불구하고 뉴기니아 전선에서 살아 돌아오지 못한 남편의 불분명한 마지막 행적과 죽음을 둘러싼 진실의 실체를 생존한 전우들의 증언을 통해 추적하는 전쟁미망인의 이야기

title: Bajo la bandera del sol naciente

overview: La Sra. Togashi (Sachiko Hidari) es la viuda de un sargento que fue sometido a un tribunal de guerra y ejecutado hacia finales de la guerra. Como resultado de esto, ella es privada de recibir una pensión del gobierno. Pasan muchos años, y el ejército no le revela las circunstancias de su muerte, por lo que decide comenzar su propia investigación. Realiza entrevistas a varios camaradas de su marido y descubre una historia al estilo de Rashomon; una historia de heroísmo y villanía, cobardía y valor.

title: Под флагом восходящего солнца

overview: 1971 год. Вдова сержанта Кацуо Тогаси, казненного в августе 1945 года, приходит в министерство с просьбой пересмотреть дело. Госпожа Тогаси уверена, что ее муж не был дезертиром, и готова искать свидетелей и участников страшных событий в Новой Гвинее во время Второй мировой войны.

title: 飘舞的军旗下

overview:
　二战爆发，富樫胜男（丹波哲郎 饰）接到征兵令，不得不告别新婚刚满六个月的妻子先惠（左幸子 饰）和尚未出世的孩子赶往战场，一去不返。1946年，先惠接到丈夫的死亡通知，却对其死亡原因产生质疑。经过多方询问，她终于得知胜男因逃避兵役而被处死，她和女儿也无法享受阵亡将士家属的待遇。深感蹊跷的先惠几十年来不畏艰辛，坚持要给丈夫讨个说法。在厚生省新任领导的指点下，她找到了胜男当年所在部队的战友，从他们的口中得知了在残酷战争背景下所发生的一切……
 　　本片根据直木赏获奖作品，结城昌治的同名小说改编。

title: Sotto la bandiera del Sol Levante

overview: Rimasta vedova dopo la guerra e senza il sussidio dello Stato, una donna cerca di scoprire le circostanze che hanno portato alla morte del marito a pochi giorni dall'armistizio. I racconti degli ex commilitoni del marito sveleranno una sconvolgente e triste verità.

title: 軍旗はためく下に

overview: 昭和27年に戦没者遺族援護法が施行されるも、年金の請求を却下されたサキエは、不可解な死を遂げた夫・勝男の名誉のために証言を集めるうちに、むごい戦場の実態を知る。

title: 飄舞的軍旗下

overview: 二戰爆發，富樫勝男（丹波哲郎 飾）接到徵兵令，不得不告別新婚剛滿六個月的妻子先惠（左幸子 飾）和尚未出世的孩子趕往戰場，一去不返。1946 年，先惠接到丈夫的死亡通知，卻對其死亡原因產生質疑。經過多方詢問，她終於得知勝男因逃避兵役而被處死，她和女兒也無法享受陣亡將士家屬的待遇。深感蹊蹺的先惠幾十年來不畏艱辛，堅持要給丈夫討個説法。在厚生省新任領導的指點下，她找到了勝男當年所在部隊的戰友，從他們的口中得知了在殘酷戰爭背景下所發生的一切…… 本片根據直木賞獲獎作品，結城昌治的同名小説改編。

character: Sakie Togashi

character: Sergeant Katsuo Togashi

character: Pvt. Tsuguo Terajima

character: Mrs. Ochi

character: Tomoko Togashi

character: Lt. Goto

character: Tadahiko Ohashi

character: Ministry of Health and Welfare

character: Takeo Senda

character: Nobuyuki Ochi

character: Tomoyuki Akiba

character: Private Sakai

character: Self

character: Pvt. Sakai's Wife

job: Sound

job: Production Design

job: Director

job: Cinematography

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: 軍旗はためく下に

title: Under the Fluttering Military Flag

title: Gunki hatameku motoni

title: Unter dem Banner der aufgehenden Sonne

country: DE

title: Sous les drapeaux, l'enfer

country: FR

title: Under The Flag Of The Rising Sun

title: Под флагом восходящего солнца

country: RU

title: 군기 펄럭이는 아래에

country: KR


title: Zero Woman: Red Handcuffs

name: Zero Woman: Red Handcuffs (1974) Neon Eagle Video trailer

overview: Agent Zero is a cop that uses her own methods for dealing with criminals. After she unlawfully kills a rapist in a violent fashion, she is sent to prison and stripped of her badge. But very soon after, a rich politician's daughter is kidnapped by a ruthless gang. Agent Zero is let out of prison with the mission of going undercover to find the politician's daughter and return her safely. Using her deadly red handcuffs, she disposes of the criminals one by one.

title: Zero Woman: Red Handcuffs

title: Les menottes rouges

overview: Spécialisée dans l'arrestation des criminels sexuels, une femmes flic manipulée par ses supérieurs après une bavure, s'attaque à un gang de redoutables voleurs anarchistes ... Armée d'un pistolet rouge et d'une paire de menottes assorties, elle enquête sur le rapt de la fille du futur 1er ministre du japon...  ...Inspiré d'un manga de Toru Shinohara, "Les menottes rouges" est un cocktail de violence, de sexe et de cruauté non-stop, réalisé dans un style halluciné...

title: Der Tiger von Osaka

overview: Auch außerhalb ihrer Dienstzeit nimmt die Polizistin Rei das Gesetz in die eigene Hand – zu ihren blutigen Bedingungen! Als sie dafür im Knast landet, bekommt sie wegen ihres Vorlebens die Gelegenheit, sich zu rehabilitieren: Sie soll die Tochter eines Politikers befreien, und das ohne dass die Öffentlichkeit Wind davon bekommt!

title: Zero Woman: Red Handcuffs

title: Zero Woman: Red Handcuffs

overview: Agente Zero es una policía que utiliza sus propios métodos para hacer frente a los delincuentes. Después de que ilegalmente mate a un violador de una manera violenta, es enviada a prisión y despojada de su placa. Pero poco después, la hija de un político rico es secuestrada por una banda sin escrúpulos. Agente Zero sale de la cárcel con la misión de encontrar a la hija del político.

title: ０課の女　赤い手錠

title: Женщина-ноль: Красные наручники

overview: Агент «Ноль» — полицейский, которая использует свои методы для расправы с преступниками. После того как она незаконно убивает насильника, ее сажают в тюрьму и она лишена значка. Но, вскоре, дочь политического деятеля похищена безжалостной бандой. Агенту позволяют выйти из тюрьмы, с тайной миссией: найти дочь политика и вернуть ее к отцу. Используя ее смертельные красные наручники, она избавляется от преступников один за другим.

title: 제로과의 여자: 붉은 수갑

overview: 경시청 소속 여형사 레이는 독단적으로 친구 에미를 살해한 외교관에게 복수를 하고 그 사건으로 외교문제를 우려한 윗선은 레이를 유치장에 가두게 된다. 한 달 뒤, 유력 정치인 나구모의 딸 쿄코가 납치당하는 일이 일어나자 레이는 유치장에서 풀려나 쿄코의 극비 구출을 명받게 된다.

title: 零课女警和红手铐

overview:
美貌的女刑警“零”被关进了拘留所。原因是她杀害了将好友艾米（Emi）的谋杀案推向死胡同的凶手，而该案因警方内部隐情险些成为悬案。
 就在此时，下任总裁候选人的女儿杏子遭到绑架，绑匪索要赎金。零被选中执行这项任务，并被告知只要完成任务就能获释。
 零潜入绑架团伙内部。在经历了内讧与背叛之后，绑匪们最终被警方重重包围。枪战爆发，零成功击毙了绑匪，但警方的射击却丝毫没有停止的迹象。
 察觉到自己陷入了圈套的零奋起反击，总算成功逃脱。
 数日后，杏子从车上走下，出现在警视厅门前。在蜂拥而至的记者包围中，零甩动着黑发，毅然离去……

title: ０課の女　赤い手錠

overview: Grupka młodych mężczyzny tworząca coś na kształt gangu na czele z eks-więźniem, porywa i gwałci córkę kandydata na prezydenta. Sprawa zostaje ukryta przed opinią publiczną. Do akcji uwolnienia zostaje oddelegowana młoda atrakcyjna agentka, która niema większego wyboru albo weźmie udział w samobójczej misji, albo pozostanie w więzieniu do końca życia za zabicie amerykańskiego dyplomaty zboczeńca.

title: ０課の女　赤い手錠

overview: Agent Zero is een agent die haar eigen methoden gebruikt om met criminelen om te gaan. Nadat ze op gewelddadige wijze een verkrachter op onrechtmatige wijze heeft vermoord, wordt ze naar de gevangenis gestuurd en wordt haar haar badge ontnomen. Maar kort daarna wordt de dochter van een rijke politicus ontvoerd door een meedogenloze bende. Agent Zero wordt vrijgelaten uit de gevangenis met de missie om undercover te gaan om de dochter van de politicus te vinden en haar veilig terug te brengen. Met haar dodelijke rode handboeien rekent ze de criminelen één voor één af.

title: 零課女警和紅手銬

overview:
美貌的女刑警“零”被關進了拘留所。原因是她殺害了將好友艾米（Emi）的謀殺案推向死衚衕的兇手，而該案因警方內部隱情險些成為懸案。
 就在此時，下任總裁候選人的女兒杏子遭到綁架，綁匪索要贖金。零被選中執行這項任務，並被告知只要完成任務就能獲釋。
 零潛入綁架團伙內部。在經歷了內訌與背叛之後，綁匪們最終被警方重重包圍。槍戰爆發，零成功擊斃了綁匪，但警方的射擊卻絲毫沒有停止的跡象。
 察覺到自己陷入了圈套的零奮起反擊，總算成功逃脱。
 數日後，杏子從車上走下，出現在警視廳門前。在蜂擁而至的記者包圍中，零甩動着黑發，毅然離去……

character: Rei, Zero woman

character: Yoshihide

character: Nagumo

character: Kusaka

character: Sesum, the Madame

character: Saburô Seki

character: Tooru Inaba

character: Tani / Police

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

original_title: ０課の女　赤い手錠

title: l'aubergine était presque farcie

title: Zeroka no onna: Akai wappa

title: Les menottes rouges

title: Der Tiger von Osaka

title: 제로 우먼: 레드 핸드커프스

title: 제로 우먼: 붉은 수갑


title: Prince of Space

PRINCE OF SPACE - Official Trailer

key: SuvVjHbubOI

overview: Attracted by the report of the development of a new type of rocket fuel, the vicious dictator of Krangkor, the dark planet, descends on Earth to steal the formula from its creator, the benevolent Dr. Makin.

title: Prince of Space

title: 遊星王子

title: 遊星王子

character: Prince of Space / Wally

character: Dr. Macken

character: Ambassador Dictator Phantom

character: Susie

character: Mukai

character: Inspector Takeda

character: Colonel Watanabe

character: Mr. Tannen

character: Doctor Naitô

character: Commander Kôda

character: Tsunoda

character: Dr. Cohen (uncredited)

job: Producer

job: Story

job: Production Assistant

job: Gaffer

department: Lighting

job: Special Effects

job: Visual Effects

job: Visual Effects Director

original_title: 遊星王子

title: Invaders from the Spaceship

title: The Star Prince

title: Invaders from Space

title: Prince Planet

production_countries: US JP


title: Zëiram 2

overview: Intergalactic bounty hunters Iria and Bob return to track down an ancient mystical relic. When a second Zeiram unit shows up and goes berserk, it takes all of Iria's resources to survive a deadly game of cat-and-mouse with the fearsome space creature.

title: Zëiram 2

title: 伊利亚：杰拉姆2

overview: 在前作《Iria:Zeiram the movie》中，Iria费尽力气才把ZIERAM的第一形态击败。之后，研究ZEIRAM的外星势力将ZEIRAM封印到机械外壳中，并希望利用电脑加以控制。被封印到机械外壳中的ZEIRAM第二形态在一开始的实验中就表现出了强悍的战斗势力。但是，它却因为电脑故障而恢复了残暴的本性，并把Iria作为了它的第一目标……

title: 제이람 2

overview: 외계인 현상범 사냥꾼 이리아는 도적 카누트 일당에게 도난당한 귀중품 '카마라이트'를 되찾기 위해 동업자 후지쿠로와 지구로 향한다. 어렵사리 카마라이트를 되찾은 이리아는 다음 임무인 모의전을 위해 떠날 준비를 한다. 하지만 카마라이트에 눈독 들이고 있던 후지쿠로는 이리아의 전송기와 파트너 컴퓨터 밥을 파괴하고, 이리아를 만나러 온 텟페이마저 인질로 잡는다. 한편, 이리아는 카누트가 끌어모은 현상범들에게 포위당해 궁지에 몰린 상태. 그때 모의전의 대상이었던 지원용 전투로봇이 나타나 모든 현상범들을 죽여버린다. 이리아는 전투로봇의 제어 유닛이 그 악명높은 생체병기 '제이람'이라는 사실을 알게되고, 폭주하는 제이람을 잡기위해 또다시 존을 펼친다.

title: ゼイラム 2

overview: 『ゼイラム』の第二弾。再び地球を訪れたイリア。しかし敵の罠に落ち、イリアは絶体絶命のピンチに陥る。その時、イリアを助ける謎の生命体が現れる。それは“ゼイラム”を組み込んだ戦闘ロボットだった。ゼイラムロボットの働きによって敵の集団は全滅するが、その時に受けた攻撃によってゼイラムを抑制するユニットにキズが入る。再び暴走を始めるゼイラム。そして、かつてイリアと共に闘った神谷と鉄平もまた、はからずも闘いに巻き込まれていく……。

title: Zeiram 2

overview: Los cazarrecompensas intergalácticos Iria y Bob vuelven a buscar una antigua reliquia mística. Cuando una segunda unidad de Zeiram aparece y se vuelve loca, Iria necesita todos sus recursos para sobrevivir a un juego mortal de gato y ratón con la temible criatura espacial.

title: Zeiram 2

overview: Kopfgeldjägerin Iria ist zurück, um auf der Erde gegen böse Burschen zu kämpfen. Zur Seite steht ihr ein Zeiram, der darauf programmiert ist sie zu beschützen. Doch die brutale Art des Zeiram sagt Iria nicht zu und sie zerstört ihn. Durch Blut wiedererweckt, wendet der Android sich nun gegen sie. Teppei eilt zur Hilfe, doch der Zeiram hat mittlerweile eine Kampfzone errichtet, in der die beiden nun gefangen sind. Hinaus ginge es nur mit einem Teleporter, den sich jedoch ein Schurke unter den Nagel gerissen hat. Da dieser ebenfalls in der Zone feststeckt beginnt eine Jagd um den Teleporter mit einem rachsüchtigen Zeiram im Nacken. Über Funk helfen Computerpartner Bob und Kamiya ihren Freunden der Situation Herr zu werden...

title: Zeiram 2

overview: Os caçadores de recompensas intergalácticos Iria e Bob retornam para rastrear uma antiga relíquia mística. Quando uma segunda unidade de Zeiram aparece e enlouquece, todos os recursos de Iria são necessários para sobreviver a um jogo mortal de gato e rato com a temível criatura espacial.

title: ゼイラム 2

title: Zeiramu 2

overview: Une chasseuse de primes intergalactique affronte un extraterrestre mortel qui a pris le contrôle du corps de son androïde de combat.

title: ゼイラム 2

overview: นักล่าเงินรางวัลจากต่างดาวต้องเผชิญหน้ากับเอเลี่ยนตัวอันตรายที่เข้ายึดครองร่างหุ่นยนต์รบของเธอ

title: 伊利亞：傑拉姆 2

overview: 在前作《Iria:Zeiram the movie》中，Iria 費盡力氣才把 ZIERAM 的第一形態擊敗。之後，研究 ZEIRAM 的外星勢力將 ZEIRAM 封印到機械外殼中，並希望利用電腦加以控制。被封印到機械外殼中的 ZEIRAM 第二形態在一開始的實驗中就表現出了強悍的戰鬥勢力。但是，它卻因為電腦故障而恢復了殘暴的本性，並把 Iria 作為了它的第一目標……

character: Iria

character: Bob

character: Yanuki / Zeiram

character: Fujikuro (as Sabu)

character: Teppei

character: Kamiya

character: Hagi

character: Shaman, Various Bad Guys

character: Kanute

character: Electronics store manager

character: Murata

character: Taguchi

character: Koma Dog

character: Man Asking for Directions

character: Soba shop clerk

character: Woman in a miniskirt

character: Bounty Hunter

job: Writer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Visual Effects Supervisor

job: Stunt Double

job: Character Designer

job: CGI Director

job: Stunt Coordinator

job: Character Modelling Supervisor


title: Confessions of a Dog

name: Confessions of a Dog trailer (with English subs)

overview: Takeda is an honest police officer, father and husband, but after he’s promoted to detective he quickly becomes embroiled in dirty back room dealings, blackmail, and corruption that goes right to the top of the force. Meanwhile, renegade investigator Kusama must decide whether he should shake the foundations of Japanese law enforcement with the information that has come into his possession about the police.

title: Confessions of a Dog

title: ポチの告白

character: Hassei Takeda

character: Hajime Yamazaki

character: Chiyoko Takeda

character: Rikio Kusama

character: Yoshiaki Saegusa

character: Kenji Nara

character: Mika Tanimoto

character: Shunzo Kawai

character: Shizuka

character: Hideo Nishikawa

character: Satoshi Imanaka

character: Yasushi Hashida

character: Koji Kitamura

character: Shiro Ono

character: Nana

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Design

original_title: ポチの告白

title: Pochi no kokuhaku


title: Messengers

overview: Naomi Shimizu is a young career woman working for Enrico Dandolo, an Italian fashion house. That is until one day the company declares bankruptcy. Accustomed to living in luxury she tries to make a run for it with the last remaining company asset, a red Alpha Romeo sports car.

title: Messengers

title: 东京速递

overview: 清水尚实（饭岛直子饰演），29岁，英文只会几句，又没有什么工作经验，因与安宅物产的冈野同居，所以在同社代理的义大利名牌服饰做公关经理，过着令人羡慕的生活。直到有一天。义大利的本店突然倒闭，而冈野又刚好出差，尚实的所有东西就这样被没收以抵债务。当安宅物产的太田带部下来搬走货品时，尚实趁机逃脱，却在途中与「东京快递」的横田相撞，横田的脚因而骨折，于是把未传递的书信请她代送，尚实却因而离开车祸现场，而被交通警察岛野当作逃犯逮捕，于是横田提出条件：在医疗期间她必须所有他在快递公司的工作，尚实只好勉强答应。快递公司中的工作狂铃木带着尚实展开一连串她从未想像过的辛苦工作，习惯过着奢华生活的尚实，却渐渐对这份快递工作及铃木均产生特别的情感。直到男友冈野又回到她的眼前，加上与铃木的口角之争，让尚实又重回服饰界的工作。就在这个时候，机车快递的细川利用卑鄙的陷阱邀「东京快递」再较长短，失去尚实的他们明知道这场比赛对他们不利，还是赴约参加……

title: 메신저

overview: 시미즈 나오미(이이지마 나오코 분)는 잘 나가는 고급 브랜드의 의류 홍보 담당. 그녀는 회사 자금으로 호사스런 생활을 하고 있다. 그러나, 갑자기 회사가 도산하자 무일푼 빈털털이가 되고, 회사 중역인 애인 오카노(벳쇼 테츠야 분)에게도 버림받는다. 이때 급하게 자신의 스포츠카 아르메니아를 몰고 나오던 나오미는 자전거 퀵서비스 배달요원인 요코다(야베 히로유키 분)를 골절시키는 자동차 사고를 일으킨다. 어차피 오갈 데 없는 나오미는 사고를 합의하는 조건으로 요코다 대신 자전거 배달일을 하게 한다. 나오미는 요코다의 동료 스즈키(쿠사나기 쯔요시 분)를 만나게 되고, 택배 일을 업신여기는 나오미는 스즈키와 사사건건 다툰다. 하기 싫은 일이었지만, 나오미 덕분에 새로운 거래처를 확보하게 되고, 그녀는 요코다의 애인 아베 유미코(쿄노 코토미 분)와 퇴직 경찰관 시마노 마코토(카야마 유우조 분)까지 합세하여 '동경 익스프레스'는 다시 활기를 띤다. 나오미는 점차 일에 흥미를 느끼게 되지만, 옛애인이었던 오카노로부터 업무에 복귀해 달라는 권유를 받아 망설이게 되는데. 한편, 동경 익스프레스는 오토바이 택배회사와 피할 수 없는 경쟁을 벌여야하는데.

title: メッセンジャー

overview: いまだにバブリーな生活を送る輸入アパレルブランドのプレス、清水尚美。しかしブランド本社の倒産から出資商社が撤退を決め、衣食住の一切を商社の経費で生活していた彼女は一文無しになり、運悪く人身事故まで起こしてしまう。そこで彼女は大事に至らなかったことをいい事に、示談を図ろうとするが、相手の条件はなんと自分に代わって自転車便で働いてほしいというものだった……。

title: メッセンジャー

overview: Naomi Shimizu is een jonge carrièrevrouw die werkt voor Enrico Dandolo, een Italiaans modehuis. Totdat het bedrijf op een dag failliet gaat. Gewend om in luxe te leven, probeert ze er vandoor te gaan met het laatst overgebleven bedrijfsmiddel, een rode Alpha Romeo-sportwagen. Helaas botst ze roekeloos op een fietskoerier. Omdat ze geen geld heeft om een schikking te betalen, moet ze uiteindelijk als fietskoerier werken.

title: 東京速遞

overview: 清水尚實（飯島直子飾演），29 歲，英文只會幾句，又沒有什麼工作經驗，因與安宅物產的岡野同居，所以在同社代理的義大利名牌服飾做公關經理，過著令人羨慕的生活。直到有一天。義大利的本店突然倒閉，而岡野又剛好出差，尚實的所有東西就這樣被沒收以抵債務。當安宅物產的太田帶部下來搬走貨品時，尚實趁機逃脱，卻在途中與「東京快遞」的橫田相撞，橫田的腳因而骨折，於是把未傳遞的書信請她代送，尚實卻因而離開車禍現場，而被交通警察島野當作逃犯逮捕，於是橫田提出條件：在醫療期間她必須所有他在快遞公司的工作，尚實只好勉強答應。快遞公司中的工作狂鈴木帶著尚實展開一聯串她從未想像過的辛苦工作，習慣過著奢華生活的尚實，卻漸漸對這份快遞工作及鈴木均產生特別的情感。直到男友岡野又回到她的眼前，加上與鈴木的口角之爭，讓尚實又重回服飾界的工作。就在這個時候，機車快遞的細川利用卑鄙的陷阱邀「東京快遞」再較長短，失去尚實的他們明知道這場比賽對他們不利，還是赴約參加……

character: Naomi Shimizu

character: Hironori Suzuki

character: Shigekazu Yokota

character: Yumiko Abe

character: Makoto Shimano

character: Hosokawa

character: Yoshihisa Ota

character: Noriyuki Hattori

character: Hiroshi Okano

character: Mamiko Maekawa

character: Diner Owner

character: Driver

job: Visual Effects Design Consultant

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: メッセンジャー

title: メッセンジャー

title: 메신저

title: メッセンジャー：1999


title: Metal Skin Panic MADOX-01

name: Movie Trailer | Metal Skin Panic MADOX- 01 (1987) Japanese Animation | Manga

name: She's ready to get in the robot... | Metal Skin Panic MADOX-01 (1987)

type: Clip

overview: Ace female test pilot Kusomoto Elle humiliates macho tank driver Lt. Kilgore in the first demonstration of the advanced personal battle tank, the MADOX. Kilgore vows revenge, and gets his chance when the army rather carelessly loses the prototype in Tokyo.  The MADOX is found by engineering student Sujimoto Kouji, who doesn't take the time to completely read the manual and ends up zooming around Tokyo trapped in a machine he doesn't quite know how to operate.  Guess who gets the job of stopping the now mobile missing MADOX? Poor Kouji. If he's late for his date, it's over between him and his girlfriend. His current attire redefines the term "over-dressed."  And to top it all off, Kilgore wants to make him late- as in "the late Kouji!"

title: Metal Skin Panic MADOX-01

title: 메탈 스킨 패닉  마독스-01

overview: 시가전 및 대 테러전을 상정하여 개발된 자위대의 인간형 기동병기 마독스-01. 각국의 군사 전문가들을 초빙하여 벌인 데몬스트레이션에서 최신형 전차 3대를 상대로 압도적인 전투력을 선보여 관계자들을 놀래키게 된다. 더군다나 마독스를 조종한 이는 이 병기의 소프트웨어 개발담당이기도 한 여성 개발자 카스모토 에리코. 하지만 데모전투에서 마독스에게 굴욕을 당한 전차 시뮬레이션 담당자 킬고어 중위는 마독스에게 필요 이상의 적개심을 품게 된다. 한편, 데몬스트레이션이 끝나고 마독스를 이송중이던 자위대 트럭이 앞서 달리던 승용차의 운전부주의로 그만 고가도로에서 큰 사고를 내고 만다. 커다란 폭발과 함께 마독스가 실린 컨테이너가 그만 고가 도로 아래에 주차되어 있던 카센터 트럭에 떨어지고 만다. 카센터 직원인 오노세는 난생 처음보는 이 컨테이너를 같은 카센터에서 아르바이트 중이던 메카닉 마니아 코지에게 알리고, 뭔가 재미있는 물건이라는 것을 직감한 코지는 마독스의 컨테이너를 자신의 집으로 가져가게 되는데...

title: Metal Skin Panic Madox-01

overview: No primeiro teste de um revolucionário fato de combate pessoal, o MADOX-01, a piloto de testes Elle Kusomoto destrói uma força de tanques atacante e humilha o tenente Kilgore, o piloto de tanques mais machista do Japão. Kilgore jura que vai se vingar e tem a sua oportunidade quando o protótipo MADOX literalmente cai da parte de trás de um camião no meio de Tóquio. Entretanto, o MADOX, que caiu da parte traseira de um camião, de uma ponte e para a parte traseira de outro camião, acaba nas mãos do estudante universitário Koji Sujimoto. Intrigado com o MADOX, Koji comete o grande erro de brincar com ele sem ler primeiro o manual e, em breve, dá por si preso no fato e a voar pelo centro de Tóquio.

title: Metal Skin Panic: Madox-01

overview: Une unité de combat robotisé de dernière génération est perdu lors d'un transport... Et il tombe par hasard dans les mains d'un mécanicien du nom de Kouji. Il a lui même ses problèmes car il doit rapidement rejoindre sa petite amie pour un dernier soir avant son départ. Mais la curiosité le pousse à enfiler la tenue de combat, et tout d'un coup une unité de tank se retrouve face à lui...

title: 金属外壳

overview: 一个平凡的少年，偶然接触到了强大的军用兵器。 OVA科幻作品，描绘了他所卷入的一场激战。  大川崎重工业、自卫队和美国陆军将完成新型反坦克陆地武器“奴隶骑兵”。 它是具有强大装甲和攻击力的原型动力套装。 然而，被迫在性能实验中充当陪衬的美国陆军坦克兵艾斯·基尔戈对MADOX怀恨在心。 然而，MADOX在秘密运输过程中发生事故后，落入了在汽车厂工作的普通青年杉本幸司手中。 一个不完整的程序启动，Koji 被困在飞机上，但那天，他有重要的事情要送别在国外留学的爱人 Shiori Nagura。 Koji 穿着 MADOX 强行前往机场。 而在那之前，那个基尔戈的身影……

title: Metal Skin Panic MADOX-01

overview: In den ersten Tests eines revolutionären Kampfanzuges, dem MADOX-01, demütigt die Spitzenpilotin Elle Kusomoto Leutnant Kilgore, Japans größter Panzer-Fanatiker, indem sie dessen angreifende Einheit vernichtet. Kilgore schwört Rache und schon bald bietet ihm ein Prototyp-MADOX, der aus einem Laster fällt, eine Möglichkeit dafür.  Währenddessen findet ein weiterer MADOX, welcher von einem LKW in einen anderen LKW fiel, seinen Weg zum College-Studenten Koji Sujimoto. Koji begeht aber einen schwerwiegenden Fehler und albert mit dem MADOX herum, ohne die Bedienungsanleitung durchgelesen zu haben, was dazu führt, dass er nicht mehr aus dem Anzug herauskommt und mit dem Anzug in der Innenstadt Tokios herumwütet.

title: Metal Skin Panic Madox-01

overview: Koji Sugimoto è un giovane meccanico,  un giorno riceve il Madox-01, un mech sperimentale dell'esercito giapponese, finito li dopo un incidente di trasporto. Il giovane entra nel mech ma non è più in grado di uscire per un bug del sistema. Il tenente Kilgore, un soldato americano con un rancore personale contro Madox-01, vuole distruggere il robot ad ogni costo, anche sacrificando la vita di Koji.

title: Metal Skin Panic Madox-01

title: メタル スキン パニック MADOX-01

overview: 大河崎重工・自衛隊・米軍の三者は、対戦車用の新型陸上兵器スレイヴ・トルーパー｢MADOX｣を完成させる。それは強大な装甲と攻撃力を有する試作パワードスーツだ。だが性能実験で、引き立て役を強いられた米陸軍戦車隊のエース・キルゴアは、MADOXに遺恨を抱く。しかしMADOXは秘密輸送中、不慮の事故を経て自動車工場勤務の市井の若者・杉本紘二の手に渡ってしまう。不完全なプログラムが作動、機体を着込んでしまう紘二だが、彼はその日、海外留学する恋人・名倉しおりを見送りに行く大事な用があった。MADOXを着込んだまま強引に空港に向かう紘二。だが、その前にあのキルゴアの姿が……。

title: 金屬外殼 MADOX-01

overview: 某日，在汽車修理廠擔任機械師的青年杉本紘二（配音：松本保典），  發現秘密運送的反坦克武器MADOX-01，然後無意中坐了進去並啟動。  杉本一時不知如何出來，就這樣前往女友所在的大樓要見她。  美國軍人Kilgore中尉（配音：曾我部和恭）在測試中曾輸給MADOX-01，正想藉此機會摧毀MADOX-01。  杉本聽從MADOX-01開發者·楠本枝里子（配音：麻上洋子）的建議，  與Kilgore的坦克展開了戰鬥，最後脫下裝甲與女友相見。

title: Металлическая кожа MADOX-01

overview: Во время транспортировки из грузовика выпадывает контейнер с новейшим боевым доспехом MADOX-01, который способен заменить танковую бригаду и вести боевые действия в городской черте. По воле случая пропажу находит обычный студент Кодзи Судзимото. Он надевает доспех и случайно активирует боевой режим. Оказавшись запертым внутри костюма, Кодзи внезапно вспоминает, что у него сегодня свидание с девушкой.

title: Metal Skin Panic MADOX-01

overview: La piloto de pruebas Kusomoto Elle humilla al conductor de tanque macho, el teniente Kilgore, en la primera demostración del tanque de batalla personal avanzado, el MADOX. Kilgore jura venganza y tiene su oportunidad cuando el ejército pierde por descuido el prototipo en Tokio. El MADOX es encontrado por el estudiante de ingeniería Sujimoto Kouji, quien no se toma el tiempo para leer completamente el manual y termina recorriendo Tokio atrapado en una máquina que no sabe muy bien cómo operar. ¿Adivina quién se encarga de detener al MADOX, ahora móvil desaparecido? Pobre Kouji. Si llega tarde a su cita, se acabó entre él y su novia. Su vestimenta actual redefine el término 'demasiado vestido'. Y para colmo, Kilgore quiere hacerlo llegar tarde, como en '¡el difunto Kouji!'

title: メタル スキン パニック MADOX-01

overview: Vrouwelijke testpiloot Kusomoto Elle vernedert macho-tankchauffeur Lt. Kilgore in de eerste demonstratie van de geavanceerde persoonlijke gevechtstank, de MADOX. Kilgore zweert wraak en krijgt zijn kans als het leger het prototype in Tokio nogal achteloos verliest. De MADOX wordt gevonden door ingenieursstudent Sujimoto Kouji, die niet de tijd neemt om de handleiding volledig te lezen en uiteindelijk door Tokio zoeft, gevangen in een machine waarvan hij niet helemaal weet hoe hij hem moet bedienen. Raad eens wie de taak krijgt om de nu mobiele vermiste MADOX te stoppen? Arme Kouji. Als hij te laat is voor zijn date, is het voorbij tussen hem en zijn vriendin. Zijn huidige kleding herdefinieert de term 'over-dressed'. En als klap op de vuurpijl wil Kilgore hem uitschakelen.

title: 金屬外殼 MADOX-01

overview:
某日，在汽車修理廠擔任機械師的青年杉本紘二（配音：松本保典）， 發現秘密運送的反坦克武器 MADOX-01，然後無意中坐了進去並啟動。
 杉本一時不知如何出來，就這樣前往女友所在的大樓要見她。
 美國軍人 Kilgore 中尉（配音：曾我部和恭）在測試中曾輸給 MADOX-01，正想藉此機會摧毀 MADOX-01。
 杉本聽從 MADOX-01 開發者·楠本枝里子（配音：麻上洋子）的建議， 與 Kilgore 的坦克展開了戰鬥，最後脱下裝甲與女友相見。

title: Metal Skin Panic MADOX-01

overview: W niedalekiej przyszłości w Tokio przypadkowy student inżynierii, Kouji Sugimoto, znajduje się w niewłaściwym miejscu i niewłaściwym czasie. W wyniku absurdalnego zbiegu okoliczności w jego ręce trafia zaawansowany, wojskowy egzoszkielet bojowy MADOX-01.

character: Ellie Kusumoto

character: Kouji Sugimoto

character: 1st Lt. Kilgore

character: Onose Haruo

character: High Official

character: Command Room Operator

character: Commanding Officer (voice)

character: Female Store Clerk

character: Director of Okawasaki

character: U.S. Army General

character: Ellie's Superior

character: Nagura Shiori

character: Reckless Driver A

character: Reckless Driver B (voice)

job: Story

job: Camera Operator

job: Original Story

job: Art Direction

job: Key Animation

job: Screenplay

original_title: メタル スキン パニック MADOX-01

title: Madox-01

title: Мадокс-01

title: 装甲一号

country: CN


title: Kaizokuban Bootleg Film

overview: Two best friends—Tatsuo, a retiring Yakuza member, and Kiyoshi, a cop—travel to the funeral of a woman they both loved.

title: Kaizokuban Bootleg Film

title: 翻录电影

title: 해적판

overview: 절친한 두 친구, 은퇴한 야쿠자 회원인 타츠오와 경찰인 기요시는 그들이 사랑했던 여성의 장례식을 위해 여행을 떠난다.

title: 翻錄電影

character: Tatsuo

character: Seiji

character: Yoji

character: Reiko

job: Writer

job: Cinematography

original_title: 海賊版=BOOTLEG FILM


title: The Lakeside Murder Case

overview: Three couples are staying at a lakeside cottage with their children. They want them to prepare intensely for a prestigious high school's entrance exam with the help of a private tutor. One night, one of the wives confesses to her husband that she has killed his mistress.

title: The Lakeside Murder Case

title: レイクサイド マーダーケース

overview: 湖畔の別荘に集まった3組の家族と塾の講師は、中学受験を控えた子供のために勉強合宿を行っていた。参加者の一組の並木俊介と美菜子は別居中だったが、受験のために、仲の良い夫婦を演じていた。そこへ俊介の愛人が現れ殺害される。

title: 호숫가 살인사건

overview: 니키마는 중학교 입학 시험을 앞둔 딸을 위해 호숫가에 있는 사교육 시설에 들어간다. 세 아이와 그들의 부모는 몇달 동안 시험공부에 몰두하거나 뒷바라지를 하게 될 것이다. 그러나 첫날밤, 니키마를 찾아온 그의 애인이 니키마의 아내와 다투다가 오두막에서 살해당한다. 시체를 앞에 둔 부모는 아이들 공부에 방해가 되지 않도록 입을 다물고 증거를 없애기로 한다.

title: 湖边杀人事件

overview: 广告导演并木俊介（役所广司饰）和妻子美菜子为了女儿的前途，送她去一间位于偏僻湖畔边的别墅参加特别学习，同行的还有另外两个家庭。并木并不赞成对孩子采取极端的教育方式，让他们过早地参与到竞争中来，但是其他父母都认为在日本，只有从小学会竞争方法，日后才有出路。并木的情妇英里子以工作为借口来到别墅找并木，并在湖畔宾馆住下，约好并木当晚相见。想不到当晚便被美菜子杀害，令并木大惑不解的是，所有人都愿意为了美菜子来隐瞒这件事情，他们毁尸灭迹，把英里子的尸体扔进湖心深处。虽然说是为了不影响孩子的前途，可是大家的热心劲实在是让并木无法理解。背后到底埋藏着一个怎样的秘密？

title: 湖邊兇殺案

overview: 廣告導演並木俊介（役所廣司飾）和妻子美菜子為了女兒的前途，送她去一間位於偏僻湖畔邊的別墅參加特別學習，同行的還有另外兩個家庭。並木並不贊成對孩子採取極端的教育方式，讓他們過早地參與到競爭中來，但是其他父母都認為在日本，只有從小學會競爭方法，日後才有出路。並木的情婦英里子以工作為藉口來到別墅找並木，並在湖畔賓館住下，約好並木當晚相見。想不到當晚便被美菜子殺害，令並木大惑不解的是，所有人都願意為了美菜子來隱瞞這件事情，他們毀屍滅跡，把英里子的屍體扔進湖心深處。雖然説是為了不影響孩子的前途，可是大家的熱心勁實在是讓並木無法理解。背後到底埋藏著一個怎樣的秘密？

title: レイクサイド マーダーケース

overview: Čtyři páry s dětmi se sejdou na chatě u jezera, kde probíhá přípravka studentů ke zkouškám na prestižní školu. Zatímco Šunsuke si není jistý, jestli by jeho nevlastní dcera měla vůbec na takovou školu chodit a pohádá se proto s manželkou, objeví se u jezera také jeho tajná milenka z práce. Den probíhá napjatě, všichni se vyhýbají jistým závěrům, když náhle milenku najdou mrtvou. Šunsukeho žena se k vraždě okamžitě přizná, ale všechny důkazy nasvědčují tomu, že to neudělala. Ale když ne ona, tak kdo?

character: Shunsuke Namiki

character: Minako Namiki

character: Tomoharu Fujima

character: Masaru Tsukumi

character: Takashi Sekiya

character: Yasuko Sekiya

character: Kazue Fujima

character: Eriko Takashina

character: Maika Namiki

character: Naoto Fujima

job: Novel

job: Executive Producer

job: Sound

job: Gaffer

original_title: レイクサイド マーダーケース

title: Reikusaido mâdâ kêsu

title: レイクサイド マーダーケース：2004

title: 湖邊凶殺案

country: TW


title: University of Laughs

overview: In pre-war Japan, a government censor tries to make the writer for a theater troupe alter his comedic script. As they work with and against each other, the script ends up developing in unexpected ways.

title: University of Laughs

title: 笑之大学

overview: 故事发生在1940年秋的日本。政府在战时为了加强文化监管，在警察局设立了演剧检查科。刚从中国东北伪满洲国调来的审查官向坂（役所广司 饰）是个不苟言笑、不通情理的铁面判官，他掌握着演剧剧本的生杀大权。笑之大学剧团的喜剧作家椿一（稻垣吾郎 饰）带着他的剧本来到了向坂的调查室，一场喜剧剧本的搞笑升级拉锯战由此拉开了帷幕。故事发生在七天的时间里，每天向坂的恶意刁难都层层升级，一个个无理的要求向编剧椿一逐个抛出，椿一见招拆招努力应对的同时却创造出了前所未有的精彩喜剧剧本。连一向厌恶喜剧、希望喜剧从地球上消失的向坂都迷失了初衷，渐渐陶醉在椿一搞笑故事中。甚至帮助椿一修改剧本，使剧本的搞笑程度达到了又一个高峰。然而俩人的政治立场决定二人最终走向了对立，向坂向椿一使出了杀手锏，椿一是否能完成这个不可能完成的任务呢......

title: Escola do Riso

title: 笑の大学

overview: 昭和15年、演劇は規制され台本は検閲にかけられていた。ある日警視庁の取り調べ室で検閲官・向坂睦男（役所広司）は 劇団・笑の大学・座付作家・椿一（稲垣吾郎）を取り調べようとしていた……。

title: University of Laughs

overview:
1940. Con la guerra llamando a las puertas de Japón, Tsubaki, un autor de comedia, se dispone a presentar ante la censura una versión cómica de Romeo y Julieta. Sus esperanzas de conseguir la aprobación se verán pronto ensombrecidas por la severa actitud del nuevo jefe censor, el hierático Sakisaka, que ordenará una reescritura completa de la obra.
 Pese al marcado antagonismo entre ambos personajes, el largo tiempo compartido durante las siete visitas que Tsubaki hace a la oficina de Sakisaka acabará acercando a ambos hasta el punto de convertirlos en estrechos colaboradores.

title: 笑之大學

overview: 2005日本電影學院獎最佳編劇和最佳男演員提名。  故事發生在1940年秋的日本。政府在戰時為了加強文化監管，在警察局設立了演劇檢查科。剛從中國東北偽滿洲國調來的審查官向阪（役所廣司飾）是個不苟言笑、不通情理的鐵面判官，他掌握著演劇劇本的生殺大權。笑之大學劇團的喜劇作家椿一（稻垣吾郎飾）帶著他的劇本來到了向阪的調查室，一場喜劇劇本的搞笑升級拉鋸戰由此拉開了帷幕。故事發生在七天的時間裡，每天向阪的惡意刁難都層層升級，一個個無理的要求向編劇椿一逐個拋出，椿一見招拆招努力應對的同時卻創造出了前所未有的精彩喜劇劇本。  連一向厭惡喜劇、希望喜劇從地球上消失的向阪都迷失了初衷，漸漸陶醉在椿一搞笑故事中。甚至説明椿一修改劇本，使劇本的搞笑程度達到了又一個高峰。然而倆人的政治立場決定二人最終走向了對立，向阪向椿一使出了殺手鐧，椿一是否能完成這個不可能完成的任務呢......

title: 웃음의 대학

overview: ‘미타니 코키’표 시나리오와 신인 감독 호시 마모루의 연출이 만난 독특한 코미디. 미타니 코키의 희곡이 늘 그러하였듯이, 이번에도 하나의 공간에서 대부분의 이야기가 펼쳐진다. 말하자면, 하나의 공간은 미타니 코키가 좋아하는 무대이지만, 호시 마모루가 그 폐쇄적인 공간에서 이야기를 얼마나 능수능란하게 풀어나갈 것인가 하는 것이 관건인 셈이다. 2차 세계대전이 한창이던 1940년의 도쿄. 전시 상황이라는 이유 때문에 당국은 모든 코미디극을 가급적 억제 시키거나 검열을 강화하고 있었다. ‘웃음의 대학’이라는 극단의 희곡작가 츠바키 하지메는 새 희곡을 들고 공연허가를 얻기 위해 검열관을 찾는다. 완고한 검열관 사키사카 무츠오는 무조건 퇴짜를 놓다가, 점차 하지메의 열정에 감복하고 코미디 극의 매력에 빠져들게 된다. 그리고 서로를 완전히 이해하게 된 마지막 순간 두 사람은 예기치 못한 이별을 하게 된다. (2004년 9회 부산국제영화제)

title: Vysoká škola smíchu

title: 笑之大學

overview:
2005 日本電影學院獎最佳編劇和最佳男演員提名。
 故事發生在 1940 年秋的日本。政府在戰時為了加強文化監管，在警察局設立了演劇檢查科。剛從中國東北偽滿洲國調來的審查官向阪（役所廣司飾）是個不苟言笑、不通情理的鐵面判官，他掌握著演劇劇本的生殺大權。笑之大學劇團的喜劇作家椿一（稻垣吾郎飾）帶著他的劇本來到了向阪的調查室，一場喜劇劇本的搞笑升級拉鋸戰由此拉開了帷幕。故事發生在七天的時間裏，每天向阪的惡意刁難都層層升級，一個個無理的要求向編劇椿一逐個拋出，椿一見招拆招努力應對的同時卻創造出了前所未有的精彩喜劇劇本。
 聯一向厭惡喜劇、希望喜劇從地球上消失的向阪都迷失了初衷，漸漸陶醉在椿一搞笑故事中。甚至説明椿一修改劇本，使劇本的搞笑程度達到了又一個高峯。然而倆人的政治立場決定二人最終走向了對立，向阪向椿一使出了殺手鐧，椿一是否能完成這個不可能完成的任務呢. . . . . .

character: Mutsuo Sakisaka

character: Hajime Tsubaki

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Decorator

job: Sound Recordist

job: Sound Effects

job: Costume Design

job: Associate Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: 笑の大学

title: Warai no daigaku

title: Escola do Riso

title: 笑の大学：2004

title: 笑之大学


title: Funuke: Show Some Love, You Losers!

name: Funuke: Show Some Love, You Losers! (腑抜けども、悲しみの愛を見せろ) Trailer

overview: Traumatic incidents, conflicts, and bloody quarrels awaiting the Wago family members who return home to bury their parents.

title: Funuke: Show Some Love, You Losers!

title: Funuke Show Some Love, you Losers!

overview: Sumika, qui veut devenir actrice à Tokyo, rentre dans sa ville natale pour l'enterrement de ses parents. À son retour, sa jeune sœur Kiyomi semble avoir peur d'elle. Leur demi-frère aîné, Shinji, se retrouve au milieu. Il a un secret qu'il ne peut dévoiler à sa nouvelle femme Machiko, témoin perplexe de la relation de ces trois personnages, mais heureuse d'avoir sa belle-sœur à la maison. Sumika s'ennuie et, pour tuer le temps, commence à écrire à un réalisateur prometteur afin de faire partie de son prochain film. Kiyomi a un talent certain pour dessiner des mangas, mais comme c'est ce qui est à l'origine du conflit avec sa sœur, elle doit arrêter. Bien que cela soit un mariage arrangé, Machiko est heureuse d'être avec Shinji. Chaque membre essaie de trouver le sens de la vie et de l'amour à sa propre façon. Mais y parviendront-ils ?

title: 窩囊廢們，讓我看看悲傷的愛吧

title: 腑抜けども、悲しみの愛を見せろ

overview:
吉田大八監督の長編第１作である、シニカルでブラックユーモアたっぷりな家族ドラマ。インパクトが大きいタイトルの原作は、小説「生きてるだけで、愛。」で芥川賞候補になる本谷有希子が、自身による同名戯曲を小説化したもの。TVCMの鬼才だった吉田監督が脚色も担当し、シニカルな世界観の中、スパイシーなユーモアにあふれる、日本にありそうでなかった異色のホームドラマに昇華させた。
 北陸の山間部。両親が交通事故死し、長男・宍道とその妻・待子、次女の清深が残された和合家に、東京から宍道の妹である長女、澄伽が帰省。澄伽は4年前、俳優になろうと上京したが人気が出ず、それでも自意識過剰でわがままな態度は元のまま。実は澄伽が家を出たのには、ある事情が……。澄伽は何かと清深をいじめるが、宍道はなぜか澄伽を叱らない。お人よしの待子は兄妹の事情をよく知らず、そんな3人を見守るしかないが……。

title: 겁쟁이라도, 슬픈 사랑을 보여줘

overview: 배우가 되고 싶어 도쿄로 떠난 언니가 부모의 장례식을 위해 집으로 돌아온다. 그런데 하나뿐인 오빠도 귀여운 여동생도 왠지 불편해 보인다. 갓 시집 온 오빠의 철없는 아내는 어딘가 푼수 기질이 다분하다. 대체 이들 가족에게 무슨 일이 있는 걸까? 알고 보니 여동생은 언니의 이야기를 만화로 그려 세상에 알린 전적이 있고, 언니는 틈만 나면 여동생을 괴롭힌다. 오빠와 언니의 사이는 이상하게 끈적하다. 심지어 여동생에게도 가족들이 모르는 비밀이 있다. 말하자면 이 영화는 쉽게 설명하기 어려운 이상한 가족이 처음부터 끝까지 서로 치고받는 이야기다. 하지만 영화가 끝나도 그들은 여전히 가족이다. 이 21세기형 가족의 이야기를 기발한 전개와 산뜻한 비주얼로 완성한 요시다 다이하치의 연출은 그의 다음 영화를 기대하게 될 정도로 안정적이다. 주연 배우들의 연기가 좋고 특히 여동생을 연기한 사츠카와 아이미가 돋보인다. 정교한 연출, 예측하기 어려운 전개, 자연스러운 연기가 조화를 이루며 놀라운 결말로 관객을 이끄는 2007년 일본 영화의 수작. 올해 칸영화제 비평가주간 초청작. (권용민)

title: 秀你悲伤的爱

overview: 北陆的乡村中，和合夫妇两人死于一场车祸，长子宏道接管家业，新婚妻子京子为人勤勉，在宏道的打骂中操持家务，并照顾患有哮喘的宏道小妹清美。在东京为演员梦打拼的长女澄伽返乡奔丧，同时也为曲折的演艺生涯寻找新的机会。两姐妹几年未见，却并无亲情表示，原来当年为家人所不看好的澄伽执意投身表演，为此不惜向父亲挥刀，宏道在混乱中受伤，为安慰同父异母的妹妹，宏道与澄伽发生了关系，并发誓不再碰触其他女人。这一切被清美看在眼里，又通过漫画发表出来，隐私暴露的澄伽始终认为小妹的漫画影响了自身前途，此次回乡，她要向妹妹讨回损失……

title: Лузеры, Фунуке покажет вам немного любви

overview: Это история любви и ненависти двух сестер, которые, каждая по-своему, стремятся осуществить свою мечту. История показана глазами маленькой девочки, которая рисует мангу, наполненную черным юмором и жестокостью.

title: 苦妹．喪姐．聯環圖

overview: 父母車禍離世，家姐由東京返鄉下奔喪，卻觸發聯場變態家族遊戲。原來多年前，自視過高、愛發明星夢的家姐，為了籌錢到東京一闖，曾不擇手段 ── 威脅父母、援交賺錢，甚至色誘同父異母之兄！身為妹妹的看在眼裏，恨之入骨，並化悲憤為漫畫，以恐怖畫風盡揭家姐卑鄙作為。妹妹把作品投稿，贏得漫畫雜誌大獎；家姐私隱被揭，無地自容，從此視妹妹為眼中釘。事隔多年，家姐還當不成明星，今回重遇四眼細妹，決定不給她好日子過！縱橫日本 CM 界 18 年的廣告大師吉田大八，首部電影便揚名康城，水著天后佐藤江梨子演的變態家姐，亦應記一功。

character: Sumika Wago

character: Kiyomi

character: Shinji

character: Machiko

character: Sotaro Wago

character: Hagino

character: Kamino

character: Audition Director

character: Actor at the Audition

character: Tajima

character: Tetsuo Komori

job: Action Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Visual Effects Supervisor

job: Music Producer

job: Producer's Assistant

original_title: 腑抜けども、悲しみの愛を見せろ

title: Funuke domo, kanashimi no ai wo misero

title: 悲伤爱情

title: 悲伤的爱

title: 悲情家族

title: 苦妹·丧姐·连环图

title: 窝囊废们，让我看看悲伤的爱吧

title: 사랑을 보여줘, 바보야

title: ふぬけども、かなしみのあいをみせろ


title: Chatting with Creatures

overview: Adaptation of Takayuki Mizushina's Kemono to Chat (Chatting with Creatures) 4-panel manga. The story centres on Chacha Kenomoto, a high school freshman girl who can understand the language of cats and speak with them. The girl's family name Kenomoto is a wordplay on the title, which literally means Chatting with Creatures.

title: Chatting with Creatures

title: けものとチャット

title: けものとチャット

overview: Aanpassing van Takayuki Mizushina's Kemono to Chat (Chatten met wezens) Manga met 4 panelen. Het verhaal draait om Chacha Kenomoto, een eerstejaars meisje op de middelbare school dat de taal van katten kan begrijpen en met ze kan praten. De familienaam Kenomoto van het meisje is een woordspeling op de titel, wat letterlijk chatten met wezens betekent.

title: けものとチャット

job: Director

original_title: けものとチャット

title: Kemono to Chat


title: Time Stranger Kyoko: Leave It to Chocola!

overview: Preparing a party for her anniversary with the King, when he failed to show up Chocola decided to run away from the castle.

title: Time Stranger Kyouko: Chocola ni Omakase!

title: 時空異邦人KYOKO ちょこらにおまかせ！

overview: ter reparatie van een feest ter gelegenheid van haar jubileum met de koning, toen hij niet kwam opdagen, besloot Chocola weg te rennen van het kasteel.

title: 时空异邦人响古 交给巧克力吧

title: 時空異邦人響古 交給巧克力吧

job: Creator

job: Key Animation

job: Character Designer

job: Music

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: 時空異邦人KYOKO ちょこらにおまかせ！


title: Wangan Midnight: The Movie

overview: After losing a street race to Tatsuya Shima's legendary "Blackbird" Porsche 911 Turbo, high school student Akio Asakura purchases a heavily-modified first-generation Datsun S30 Fairlady Z from a junkyard. The car has a dark history of accidents, leading some to believe it's cursed; hence its nickname "Devil Z." Akio also discovers that the Z's first owner shared his first and last name, and was killed in the car during a race with the Blackbird. Meanwhile, fashion model Reina Akikawa joins the rivalry between Akio and Tatsuya with her modified Nissan Skyline GT-R R32.

title: Wangan Midnight: The Movie

title: Tokyo burnout

overview: Akio Asakura, un jeune homme de 18 ans, est un passionné de belles voitures et de vitesse. Lorsqu'il découvre une "Fair Lady Z" dans une fourrière, il décide de l'acquérir malgré les mises en garde du propriétaire de la casse. Cette voiture, surnommée "La Démone Z" aurait vu tous ses propriétaires précédents être victimes de crash. Cela n'arrête pas Akio qui décide de participer à de furieuses courses automobiles sur les voies express de Tokyo. Réussira-t-il à dompter cet engin mortel ?

title: 완간 미드나잇

title: 湾岸ミッドナイト THE MOVIE

title: ซิ่งแหลกวิ่งทะลุไมล์

overview: เรื่องเกี่ยวกับการแข่งรถบนทางด่วนใจ กลางกรุงโตเกียวที่มีชื่อว่า Wangan (วังกัง) Akio Asakura นักเรียน ม.ปลายปี 3 ผู้หลงใหลในการแข่งรถเดิมเป็นเจ้าของ Fairlady Z (Nissan - Z32) ในวันหนึ่ง Akio ได้ขับแข่งกับTatsuya Shima ที่ใช้ BlackBird (Porsche 911 Turbo -964) ตามคำยั่วยุของเพื่อน ผลปรากฏว่า เขาแพ้ยับเยิน Akio จึงไปหาอุปกรณ์ที่จะมาแต่งZ32 ที่สุสานรถเก่าและได้ไปเจอซากรถ Fairlady Z(Nissan - S30) ซึ่งเป็นรถที่มีประวัติว่า ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของต้องมีอันเป็นไปไม่พิการก็ตาย ด้วยเหตุนี้ รถคันนี้ถึงมีฉายาว่า Z ปีศาจ TheDevil Z และที่สำคัญ และบังเอิญว่าเจ้าของเดิมชื่อเดียวกับเขา

title: 湾岸 midnight the movie

overview:
　　高中三年级学生朝仓晓生是个车迷，这天他在车行里发现了一辆深蓝色的日产FairladyS30Z。这正是传说中的“恶魔Z”，号称速度最快的改装车。据说“恶魔Z”仿佛有着自己的意志，能够根据情况做出反应，它的高速令人生畏，却又深深地吸引着追求速度之梦的人们。“恶魔Z”曾经的拥有者都出了事故，这辆车在世上销声匿迹了一阵，竟然又出现了。晓生迷上了“恶魔Z”，为之投入了全副精力，试图去完全掌控它。
 　　绘梨子的哥哥晶夫也因为“恶魔Z”而死，绘梨子非常讨厌这辆车，反对让它复活。然而晓生的热情感染了她，她在晓生身上看到了哥哥的影子，渐渐地开始支持他。
 　　绘梨子的男朋友岛达也曾经是晶夫的赛车朋友，他认为应该把“恶魔Z”销毁，阻止再有人牺牲。达也将爱车黑色保时捷911重新改装，向晓生发出了战书。
 　　恶魔Z与黑鸟的对决拉开了序幕……

title: 灣岸 midnight the movie

overview:
高中三年級學生朝倉曉生是個車迷，這天他在車行裏發現了一輛深藍色的日產 FairladyS30Z。這正是傳説中的“惡魔 Z”，號稱速度最快的改裝車。據説“惡魔 Z”彷彿有著自己的意志，能夠根據情況做出反應，它的高速令人生畏，卻又深深地吸引著追求速度之夢的人們。“惡魔 Z”曾經的擁有者都出了事故，這輛車在世上銷聲匿跡了一陣，竟然又出現了。曉生迷上了“惡魔 Z”，為之投入了全副精力，試圖去完全掌控它。
 繪梨子的哥哥晶夫也因為“惡魔 Z”而死，繪梨子非常討厭這輛車，反對讓它復活。然而曉生的熱情感染了她，她在曉生身上看到了哥哥的影子，漸漸地開始支持他。
 繪梨子的男朋友島達也曾經是晶夫的賽車朋友，他認為應該把“惡魔 Z”銷燬，阻止再有人犧牲。達也將愛車黑色保時捷 911 重新改裝，向曉生髮出了戰書。
 惡魔 Z 與黑鳥的對決拉開了序幕……

character: Akio Asakura

character: Eriko Asakura

character: Tatsuya Shima

character: Masaki

job: Writer

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Cinematography

original_title: 湾岸ミッドナイト THE MOVIE

title: Wangan middonaito the movie

title: 湾岸 midnight the movie


title: The Geisha House

overview: Set in a Kyoto geisha house during the post-WWII era, the young Omocha begins her rigorous apprenticeship within the traditional community of geiko and maiko. She must navigate complex internal rivalries and a strict social hierarchy while the house struggles to maintain its customs. As modern society shifts around them, the residents face the increasing pressure of Japan's changing cultural identity.

title: The Geisha House

title: おもちゃ

title: 게이샤 하우스

overview: 1958년 일본의 경제적 재부흥 초창기. 도키코는 생계에 보탬이 되고자 다니던 학교를 그만두고 후지사와라는 마담이 운영하는 게이샤하우스의 잡일꾼으로 일한다. 그녀는 새벽 5시에 일어나 모든 청소에서부터 선배 게이샤들의 신발 닦는 일까지 다 마치고는 무용학교로 나가 무용을 배우는 등 쉴 틈 없는 일정을 보낸다. 도키코는 자신보다는 남을 배려하는 넓은 마음을 가진 어린 소녀로 그런 도키코의 성정에 대해 마담 후지사와는 도키코가 큰 게이샤가 될 수 있는 인물이라고 확신하고 도키코가 큰 게이샤로 성장할 수 있도록 도와주려 한다.  후지사와는 게이샤로 데뷔를 시키는 큰 마담 하나만을 만나 도키코의 데뷔를 부탁하지만 하나만이 운영하는 게이샤하우스에서 최고의 게이샤로 데뷔하는 데 소요되는 돈은 만만치 않았다. 결국, 평생 자신의 돈을 셀 수도 없을 만큼 많이 가진 재벌 다무라에게 도키코의 처녀성을 얻는 대가로 300만엔을 받을 수 있는 방법 밖에 없는데…

title: Омоча

overview: 1958 год. Японское правительство готовится к принятию закона, запрещающего проституцию. Но обитатели маленького дома гейш не беспокоятся. Жизнь идет как обычно, горе сменяет радость, а разочарование — надежда. Три неунывающие гейши, подруги и соперницы, под руководством мудрой хозяйки, пытаются выжить в изменяющемся мире.

title: 艺妓院的凉子

overview:
　　京都花街，数百年来见证多少繁华落寞与悲欢离合，随着昭和33年《卖春禁止法》的颁布，这条花街也即将退出历史舞台。藤乃屋的女佣时子（宮本真希 饰）家境贫寒，为了改善贫困的状况，她自愿来到这里工作，并立志成为一名艺伎。四年时光倏忽而去，因政府的禁令和时势的衰退，藤乃屋的经营也举步维艰，女主人里江（富司纯子 饰）与主要赞助人吉川（津川雅彦 饰）的决裂无疑又给藤乃屋以致命的一击。为了改善经营状况，同时也为完成时子的夙愿，苦经磨练的时子终于要成为一名艺伎了……
 　　本片荣获1998年亚太电影节最佳女配角奖（富司纯子）、2000年日本电影金像奖年度新人奖（宮本真希）、2000年蓝丝带最佳女配角奖（富司纯子）、2000年电影旬报最佳女配角奖（富司纯子）、1998年东京国际电影节最佳女主角奖（宮本真希）、2000年横滨电影节特别贡献奖（富司纯子）。

title: La Maison des geishas

overview: Dans le Japon de l'après-guerre, le petit monde des geishas de Kyoto tente de résister à la loi anti-prostitution et aux mouvements féministes qui les forcent à renoncer à leur conditions.

title: おもちゃ

overview: 京都の花街の置屋で雑用をこなす時子。いつか舞妓になれる日を夢見て、彼女は奉公に励んでいた。女将の里江は呉服問屋の吉川と長いこと愛人関係にあった。しかし吉川が毎月20万円もの大金を里江に貢いでいることが、彼の妻に知られてしまう。しばらくして、時子が舞妓になることになった。しかし吉川と別れた里江には、そのためにかかる費用を用意することができない。彼女はかつて袖にした三上に対し、一夜をともにするのと引き換えに、支度金を用意してほしいと願い出る。

title: 藝妓院的涼子

overview: 京都花街，數百年來見證多少繁華落寞與悲歡離合，隨著昭和 33 年《賣春禁止法》的頒佈，這條花街也即將退出歷史舞台。藤乃屋的女傭時子（宮本真希 飾）家境貧寒，為了改善貧困的狀況，她自願來到這裏工作，並立志成為一名藝伎。四年時光倏忽而去，因政府的禁令和時勢的衰退，藤乃屋的經營也舉步維艱，女主人裏江（富司純子 飾）與主要贊助人吉川（津川雅彥 飾）的決裂無疑又給藤乃屋以致命的一擊。為了改善經營狀況，同時也為完成時子的夙願，苦經磨練的時子終於要成為一名藝伎了…… 本片榮獲 1998 年亞太電影節最佳女配角獎（富司純子）、2000 年日本電影金像獎年度新人獎（宮本真希）、2000 年藍絲帶最佳女配角獎（富司純子）、2000 年電影旬報最佳女配角獎（富司純子）、1998 年東京國際電影節最佳女主角獎（宮本真希）、2000 年橫濱電影節特別貢獻獎（富司純子）。

title: おもちゃ

character: Tokiko aka Omocha

character: Satoe

character: Somemaru

character: Yoshikawa

character: Terucho

character: Michiko

character: Hanaman's owner

character: Kitayama

character: Mikami

character: Kayama

character: Kosaka

character: Police detective

character: Tokiko's mother

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

job: Producer

job: Gaffer

job: Sound Editor

job: Script Supervisor

job: Set Decoration

original_title: おもちゃ

title: Omocha

title: La maison des geishas

title: 게이샤 하우스


title: Hunter in the Dark

overview: Yataro Tanigawa, a one-eyed hired assassin, impresses yakuza boss Gomyo Kiyoemon with his skill. Gomyo hires Tanigawa as his bodyguard, or yojimbo, to protect him during an inter-clan conflict. Tanigawa quickly rises in stature in the clan, but finds his boss's enemies almost overwhelming.

title: Hunter in the Dark

title: Az éjszakai vadász

overview:
Yataro kegyetlen bérgyilkos.
 Gomyo, a yakuza főnök felfigyel a félszemű bérgyilkos különleges képességeire. Magához hivatja Yatarot és felkéri, hogy legyen a személyes testőre.
 Yataro hamarosan rájön, hogy főnökének ellenségei leginkább a klánon belül veszélyeztetik. Yataro egyre véresebb harcokba bonyolódik, hogy saját és Gomyo életét megvédje.

title: Chasseurs des ténèbres

overview: Yataro Tanigawa, un ronin borgne, impressionne le patron des yakuzas Gomyo Kiyoemon par son talent au combat. Gomyo engage Tanigawa comme garde du corps (yojimbo) pour le protéger lors d'un conflit entre clans. Tanigawa monte rapidement en stature dans le clan, mais trouve les ennemis de son patron bien nombreux...

title: 어둠의 사냥꾼

overview: 외눈박이 청부 살인업자 타니가와 야타로는 뛰어난 실력으로 야쿠자 두목 고묘 키요에몬의 눈길을 사로잡는다. 고묘는 타니가와를 조직 간의 분쟁 동안 자신을 보호할 호위무사(요짐보)로 고용한다. 타니가와는 조직 내에서 빠르게 승진하지만, 두목의 적들이 너무나 많아 감당하기 힘들다는 것을 깨닫는다.

title: 闇の狩人

overview: 老中・田沼意次が幕政を裏で操り、金権政治による腐敗が世にはびこる徳川10代将軍・家治の時代。市民生活の舞台裏では、金で殺しを請け負う“闇の狩人”たちが暗躍していた。ある事件をきっかけに記憶を失っていた浪人の谷川はひょんなことから闇の狩人の元締めのひとり、五名の下で働くようになる。やがて五名は、元北前藩の悪徳家老・下国左門から、お家再興を願う元藩士たちを亡き者にするよう殺しの依頼を受けるのだが…。

title: 黑暗中的猎人

overview:
改编自池波正太郎同名小说。
 德川第十代将军家治当政期间，幕府老中田沼意次（丹波哲郎 饰）重权在握，社会格局动荡混乱。彼时江户民间一种名为“黑暗猎人”的职业悄然兴起，他们受雇杀掉雇主的对手。暗杀事件不断，令仇家众多的人惶恐不安。
 五名清又兵卫（仲代达矢 饰）表面上是继承祖业的本分商人，实则正是一众黑暗猎人的统领。某夜，独眼浪人谷川弥太郎（原田芳雄 饰）手刃五名敌对帮派的领袖德藏，并由此成为五名的保镖。而也正是弥太郎的到来，在原本暗潮涌动的杀手社会掀起腥风血雨……

title: Ночной охотник

overview: Дело происходит в середине 18-го века. Гомё — глава одной из трех преступных группировок Эдо, дает у себя приют женщине, которая пыталась покончить с собой, и одноглазому ронину Ятаро Танигаве, который не помнит своего прошлого. Оба они оказываются странным образом связаны с кланом Китамаэ, расформированным в результате интриг министра сегуна Танумы и его приспешника Симогуни, бывшего казначея клана Китамаэ. Неожиданно Гомё оказывается в самом центре этой грязной истории, связанной с уничтожением клана Китамаэ.

title: Caçadores das trevas

overview: Yataro Tanigawa, um assassino de aluguel com um olho só, impressiona o chefe da yakuza Gomyo Kiyoemon com sua habilidade. Gomyo contrata Tanigawa como seu guarda-costas, ou yojimbo, para protegê-lo durante um conflito entre clãs. Tanigawa rapidamente sobe de posição dentro do clã, mas descobre que os inimigos de seu chefe são quase insuperáveis.

title: 黑暗獵人

overview:
改編自池波正太郎同名小説。
 德川第十代將軍家治當政期間，幕府老中田沼意次（丹波哲郎 飾）重權在握，社會格局動盪混亂。彼時江戶民間一種名為“黑暗獵人”的職業悄然興起，他們受僱殺掉僱主的對手。暗殺事件不斷，令仇家眾多的人惶恐不安。
 五名清又兵衞（仲代達矢 飾）表面上是繼承祖業的本分商人，實則正是一眾黑暗獵人的統領。某夜，獨眼浪人谷川彌太郎（原田芳雄 飾）手刃五名敵對幫派的領袖德藏，並由此成為五名的保鏢。而也正是彌太郎的到來，在原本暗潮湧動的殺手社會掀起腥風血雨……

title: Hunter in the Dark

character: Gomyo Kiyoemon

character: Omon

character: Oriwa

character: Kasuke

character: Sharaku

character: Oren

character: Osaki

character: Kawazu

character: Hanba

character: Yataro Tanigawa

character: Okitsugu Tanuma

character: Kuwano

character: Gosun

character: Shiba

character: Zenzaemon

character: Shogen

character: Samon Shimoguni

character: Narrator

job: Director

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Lighting Technician

original_title: 闇の狩人

title: Yami no karyudo

title: Caçadores das Trevas


title: Munto

overview: Akuto, the main source of energy is running low and the Heavens, a world of islands, hidden beyond time, floating above ours, has united against the Magical Kingdom whom uses the most energy. To save both the Magical Kingdom and the Heavens and restore the flow of akuto, the Magical King Munto must follow a vision and find the girl Yumemi in the lower world. Yumemi herself is just a normal girl except that she is the only one who can see the islands of the Heavens floating above. When Munto appears before her she starts thinking about hers and others responsibility to the world.

title: Munto

title: Munto

overview: Munto est un magicien qui vit au royaume céleste.  Yumemi est une petite fille de treize ans qui a la faculté de voir celui ci. Pour cela, il lui suffit juste de lever les yeux. Le seul problème c'est qu'elle est la seule à pouvoir le voir; cela lui a valu des moqueries quand elle était petite.  Le royaume de Munto est sur le point de disparaître en s'écrasant sur la Terre.  Le seul moyen pour éviter cela est pour lui de descendre chez les humains pour prendre contact avec Yumemi afin qu'elle lui prête ses pouvoirs. Malheureusement une fois là-bas,  Munto peut mourir s' il ne remonte pas au royaume céleste.  Yumemi acceptera-t-elle de lui prêter ses pouvoirs afin que Munto puisse sauver son monde

title: MUNTO

overview: 《MUNTO》是京都动画于几年前推出的一部奇幻风格的OVA，因第一部宏大的世界观和细腻的镜头表现赢得了赞誉，其制作水准足以令同时期多数OVA相形见拙。第二部《MUNTO 穿越时空之壁》，延续前作的剧情，更加入了天上界的势力斗争，气势宏大的魔神大战。

title: MUNTO

title: Мунто

overview:
Наш мир подразделяется на реальный и фантастический. Причем, живут они довольно гармонично и способствуют процветанию друг друга. Акуто поддерживает баланс в стране и с его помощью маги могут помогать земным обитателям, а теперь вся жизнь и в реальном, и в фантастическом мире оказалась под угрозой. Некоторые правители фантастической империи уже нашли выход из данной ситуации, они предложили Верховному магу уничтожить главного потребителя акуто- Мунто, сына короля и хранителя тайны своего отца.
 Впрочем, оставим пока магический мир и перенесемся на минутку в реальный. Там живет девушка Юмеми, которая постоянно видит на небе чудесные острова. Ведь Юмеми тоже хранительница, как и Мунто, она знает тайну возрождения акуто и однажды Мунто решает встретиться с ней в реальном мире. Нарушить законы времени невозможно, ведь тогда Мунто получит страшное проклятие от хранителя времени Гасса, но и оставлять в беде свой мир он не может. Что же предпринять в таком случае?

title: Munto

overview: Das Königreich des Himmels und der Magie unter der Führung des unerschrockenen Magiers Munto, seines Zeichens König desselbigen, steht kurz vor dem Untergang. Das Königreich besteht aus diversen fliegenden Inseln, die alle durch sieben riesige Stützen gehalten werden. Diese Stützen werden von Seperatisten angegriffen, die es auf das »Akuto« dieses Königreiches abgesehen haben. »Akuto« ist die magische Energiequelle, sowohl im »Himmel«, als auch auf Erden.  Das ist der Grund, warum sich Munto auf die gefährliche Reise zur Erde macht. Da das Königreich des Himmels und die Erde in einem anderen Zeit Raum Kontinuum bestehen, kann Munto nicht lange verweilen, bis er sich auflöst. Doch Hoffnung besteht in Form von Yumemi, einem jungen Mädchen, die als einzige auf der Erde die Fähigkeit hat, diese Inseln am Himmel zu sehen.

title: MUNTO

overview: 13歳になる中学生のユメミには悩みがあった。何もないはずの空に。浮き島が時折見えてしまうこと。毎日を元気に暮らすユメミだが、晴れた空を見上げることが出来ない。そんなユメミの前にある日突然、異界の王が現れる。その男の名はムント、時空を隔てた天上世界の魔導王だった。ムントは、少女ユメミに二つの世界を救えと迫る。混乱し迷うユメミ…――容赦なく進む天上世界の崩壊と消失。そしてムントの言葉は真実となりユメミの前に落ちてくる。級友との友情を通し勇気を得たユメミは、みんなの未来を守るため、やがて走り出した。ムントが待つ異界の地目指して――。

title: Munto

overview: Akuto, a principal fonte de energia está acabando e os Céus, um mundo de ilhas, escondidas além do tempo, flutuando acima do nosso, se uniram contra o Reino Mágico que usa mais energia. Para salvar o Reino Mágico e os Céus e restaurar o fluxo de akuto, o Rei Mágico Munto deve seguir uma visão e encontrar a garota Yumemi no mundo inferior. A própria Yumemi é apenas uma garota normal, exceto que ela é a única que pode ver as ilhas dos Céus flutuando acima. Quando Munto aparece diante dela, ela começa a pensar na responsabilidade dela e dos outros para com o mundo.

title: 문토

overview: 주 에너지원인 아쿠토가 바닥을 드러내고, 시간 너머에 숨겨진 섬들의 세계이자 지구 위에 떠 있는 헤븐스가 에너지를 가장 많이 사용하는 마법 왕국에 대항해 연합했습니다. 마법 왕국과 천국을 모두 구하고 아쿠토의 흐름을 회복하기 위해 마법 왕 문토는 환상을 따라 아래 세계에 있는 소녀 유메미를 찾아야 합니다. 유메미는 하늘에 떠 있는 천상의 섬을 볼 수 있는 유일한 소녀라는 점을 제외하면 평범한 소녀입니다. 문토가 그녀 앞에 나타나자 그녀는 자신과 다른 사람들의 세상에 대한 책임에 대해 생각하기 시작합니다.

title: MUNTO

overview: Akuto, de belangrijkste energiebron, raakt op en de hemel, een wereld van eilanden, verborgen buiten de tijd, zwevend boven de onze, heeft zich verenigd tegen het magische koninkrijk dat de meeste energie verbruikt. Om zowel het Magische Koninkrijk als de Hemelen te redden en de stroom van akuto te herstellen, moet de Magische Koning Munto een visioen volgen en het meisje Yumemi in de onderwereld vinden. Yumemi zelf is gewoon een normaal meisje, behalve dat zij de enige is die de eilanden van de hemel boven zich kan zien zweven. Wanneer Munto voor haar verschijnt, begint ze na te denken over haar en anderen verantwoordelijkheid voor de wereld.

title: MUNTO

overview: 《MUNTO》是京都動畫於幾年前推出的一部奇幻風格的 OVA，因第一部宏大的世界觀和細膩的鏡頭表現贏得了讚譽，其制作水準足以令同時期多數 OVA 相形見拙。第二部《MUNTO 穿越時空之壁》，延續前作的劇情，更加入了天上界的勢力鬥爭，氣勢宏大的魔神大戰。

character: Yumemi Hidaka (voice)

character: Munto (voice)

job: Character Designer

job: Assistant Art Director

job: Animation Director

job: Color Designer

job: Storyboard Artist

job: Art Direction

job: Key Animation

original_title: MUNTO

title: 穆恩特

title: 蒙特


title: Munto 2: Beyond the Walls of Time

overview: Two years have passed since the catastrophic event known as the "Continent's Dropping" from the first OAV episode. Yumemi still has not forgotten her ability to see the world above, but now she's in the last years of middle school, tests and real life take over. Unknown to the people of the world, Akuto the world still thrives, but the war rages on. In need of help, Gaz, sends Munto down into Earth once more to find the "Girl of Destiny" in order to save Heaven from its ultimately demise. Yumemi must once confront the only world she sees, and not even her friends Ichiko and Suzune can help her.

title: Munto 2: Beyond the Walls of Time

title: Мунто OVA-2

overview: Продолжение истории, рассказанной в первом специальном эпизоде

title: Munto 2 Hinter den Mauern der Zeit

overview: »Munto 2 Hinter den Mauern der Zeit« bildet die Fortsetzung des ersten Teils. Auch hier geht es wieder um die verträumte Yumemi und Munto, dem Herrscher aus dem Königreich der Magie. Ein weiteres Mal muss Yumemi sich auf die Reise begeben, um das Schicksal der himmlischen Welt und das der Erde abzuwenden.

title: MUNTO 穿越时空之壁

overview: 《MUNTO 穿越时空之壁》讲述了第一作《MUNTO》一年半后的故事。此时，天上界的危机并未结束，人们因为突然涌入的亚克托失去理智。与此同时，梦见和穆恩特开始看到对方过去的记忆，并因此感到困惑，而贼心不死的昆塔鲁却试图直接抓住梦见……

title: MUNTO 時の壁を越えて

overview: ユメミとムントがもたらした力（アクト）により、二つの世界は救われた。だが神の力を取り戻した天上の王達は、賢者の知恵を否定し次々と連合を離脱。それぞれの野心赴くまま、因縁ある国へ戦を仕掛け、天上の秩序は失われる。神々の戦は天と地を震わせ、その影響は時空を越えて現代世界へも及ぶ。現代は世界各地で天変地異が頻発し、未曾有の危機に陥る。すべての未来が逃れようのない死を目前にした時、ムントは再びユメミの前に立った。未来を懸け闘いながら、ユメミ召還を急ぐムント。はたしてユメミは遥かな時空を渡り、ムントの待つ地へ行くことが出来るのか。異空世界を巻き込んだ巨大な破滅が迫り、世界の未来は少女達に委ねられた。

title: Munto: Toki no Kabe wo Koete

overview: Dois anos se passaram desde o evento catastrófico conhecido como "Queda do Continente" desde o primeiro episódio do OAV. Yumemi ainda não esqueceu sua capacidade de ver o mundo acima, mas agora que está nos últimos anos do ensino médio, os testes e a vida real assumem o controle. Desconhecido para as pessoas do mundo, Akuto, o mundo ainda prospera, mas a guerra continua. Precisando de ajuda, Gaz envia Munto à Terra mais uma vez para encontrar a "Garota do Destino" a fim de salvar o Céu de seu fim. Yumemi deve enfrentar o único mundo que ela vê, e nem mesmo suas amigas Ichiko e Suzune podem ajudá-la.

title: 문토 2 시간의 벽을 넘어서

title: MUNTO 時の壁を越えて

overview: Er zijn twee jaar verstreken sinds de catastrofale gebeurtenis die bekend staat als de 'Continent's Dropping' uit de eerste OAV-aflevering. Yumemi is nog steeds niet vergeten dat ze de wereld boven haar kan zien, maar nu zit ze in de laatste jaren van de middelbare school, tests en het echte leven nemen het over. Onbekend bij de mensen van de wereld, bloeit de wereld van Akuto nog steeds, maar de oorlog woedt voort. Gaz heeft hulp nodig en stuurt Munto opnieuw naar de aarde om het 'Meisje van het Lot' te vinden om de hemel te redden van zijn uiteindelijke ondergang. Yumemi moet één keer de enige wereld confronteren die ze ziet, en zelfs haar vrienden Ichiko en Suzune kunnen haar niet helpen.

title: MUNTO 穿越時空之壁

overview: 《MUNTO 穿越時空之壁》講述了第一作《MUNTO》一年半後的故事。此時，天上界的危機並未結束，人們因為突然涌入的亞克托失去理智。與此同時，夢見和穆恩特開始看到對方過去的記憶，並因此感到困惑，而賊心不死的昆塔魯卻試圖直接抓住夢見……

job: Sound Director

job: Executive Producer

original_title: MUNTO 時の壁を越えて

title: 문토 2

title: 문토 2 시간의 벽을 넘어서

title: 시간의 벽을 넘어서


title: Mechanical Violator Hakaider

name: Mechanical Violator Hakaider (1995) Original Trailer [FHD]

overview: In a desolate future ruled by a totalitarian city-state known as Jesus Town, a leather-clad motorcyclist cyborg awakens from imprisonment to wage war against a regime that preaches peace through control.

title: Mechanical Violator Hakaider

title: Mechanical Violator Hakaider

overview: Dans un univers parallèle, la ville de Jesus Town est menée de main de fer par Gurjev qui contrôle les forces de police dirigées par le robot Mickael. C'est alors que survient Hakaider. Robot doté de capacités de combat le rendant redoutable, il entre de force dans la ville et cherche à attaquer Gurjev. Sa route croise alors celle d'un groupe de rebelles...

title: Mechanical Violator Hakaider

overview: Aqui é apresentada uma aventura sombria ambientada em um futuro pós-apocalíptico. Na utópica cidade de Jesus Town, o líder Guljef e seu anjo mecânico Mikhael controlam a população que vive sem vontade própria. Contra eles, um grupo de renegados luta para levar liberdade ao povo. Hakaider, um andróide esquecido, se une a eles. Mesmo lutando pela liberdade e justiça, mostra todo seu lado sanguinário.

title: Jinzô ningen Hakaidâ

title: 人造人間ハカイダー

overview: 一見平和な街、ジーザスタウンは、独裁者グルジェフの牛耳る狂気の街だった。逆らうものには容赦なくロボトミー手術が施され、ロボット・ミカエルと重武装兵による恐怖の支配が行われていたのである。長い眠りから覚めたハカイダーは、バイク・ギルティにまたがりジーザスタウンへと突入！　ハカイダーと重武装兵の戦闘が開始された。

title: 인조인간 하카이다

title: Roboman

title: 人造人间电脑黑魔

overview: 一群盗贼为了寻找传说中的宝藏而去到远海的孤岛监狱，但他们却发现了被囚禁在那里的Hakaider，最后全被Hakaider杀死。失去记忆的Hakaider为了追寻身世而来到了“基督城”，基督城虽然表面上是一个和平的都市，但其实内里统治者古谢夫将有反抗意识的人改造为不反抗者，营造出一片虚假的和平。其后Hakaider在与基督城的重武装兵交战时，当地的反抗组织出手相助，战斗后Hakaider与组织成员一同返回地下基地。在基地内，Hakaider与一名叫薰的少女产生了微妙的关系……  　　得知Hakaider出现的古谢夫命令重武装兵将它消灭，因为Hakaider为古谢夫所制造，但由于不服从命令而被囚禁，Hakaider的出现无疑会危及他的统治。在古谢夫的亲卫机器人米迦勒的带领下，重武装兵突袭反抗组织基地，薰因此而丧生。袭击后得以存活的Hakaider无比愤怒，为了打倒古谢夫，Hakaider向着基督城的元老院进发……

title: 人造人間ハカイダー

title: 人造人間電腦黑魔

overview: 一群盜賊為了尋找傳説中的寶藏而去到遠海的孤島監獄，但他們卻發現了被囚禁在那裏的 Hakaider，最後全被 Hakaider 殺死。失去記憶的 Hakaider 為了追尋身世而來到了“基督城”，基督城雖然表面上是一個和平的都市，但其實內裏統治者古謝夫將有反抗意識的人改造為不反抗者，營造出一片虛假的和平。其後 Hakaider 在與基督城的重武裝兵交戰時，當地的反抗組織出手相助，戰鬥後 Hakaider 與組織成員一同返回地下基地。在基地內，Hakaider 與一名叫薰的少女產生了微妙的關係…… 得知 Hakaider 出現的古謝夫命令重武裝兵將它消滅，因為 Hakaider 為古謝夫所製造，但由於不服從命令而被囚禁，Hakaider 的出現無疑會危及他的統治。在古謝夫的親衞機器人米迦勒的帶領下，重武裝兵突襲反抗組織基地，薰因此而喪生。襲擊後得以存活的 Hakaider 無比憤怒，為了打倒古謝夫，Hakaider 向著基督城的元老院進發……

character: Ryo / Hakaider

character: Kaoru

character: Hakaider (voice)

character: Gurjev

character: Michael

character: Michael (voice)

character: Cap

character: Ami

character: Kiyo

character: Andy

character: Eddie

character: Rauf

character: Criminal

character: Checkpoint Official

character: Commander of Heavy Armoured Soldier

character: Burglar

character: Boy

character: Man in Brain Processing Room

job: Producer

job: Story

job: Stunts

job: Writer

job: Special Effects

job: Screenplay

job: Sound

job: Costume Design

job: CGI Director

job: Action Director

job: Director of Photography

job: Assistant Director

title: Jinzô ningen Hakaidâ

title: Roboman Hakaider