title: Shaolin Girl

overview: A Shaolin-trainer young woman returns to Japan to resuscitate her grandfather's defunct martial arts school.

title: Shaolin Girl

title: Kung Fu Girl

overview: Dreitausend Tage studierte Rin in China die hohe Kunst des Shaolin Kung Fu, bevor sie nun in die Heimat zurück kehrt und feststellen muss, dass es eine wahrnehmbare Kung-Fu-Tradition in ihrer Familie nicht mehr gibt. Stattdessen sind alle peinlichst bemüht, jede Form der Kampfsportausübung zu unterdrücken.

title: Shaolin Girl

overview: Rin, una chica con un poder tremendo, es enviada al Templo Shaolin para aprender a controlar su poder interno, que de mostrarlo completamente, podría se devastador. Un spin-off de la famosa película de Stephen Chow: Shaolin Soccer. Protagonizada por Kou Shibasaki (Dororo), nos encontramos con la misma premisa que la película original, el kung fu adaptado al deporte, esta vez, al hockey femenino (Lacrosse).

title: Shaolin Girl

overview: Une jeune femme-formateur Shaolin retourne au Japon pour réanimer l'école d'arts martiaux de son grand-père défunt.

title: נערת שאולין

overview: תלמידת שאולין, חוזרת ליפן על מנת לעזור לסבא בבית הספר לאומניות לחימה.

title: 少林少女

overview: 天生奇才、擁有武術天份的少女櫻澤凜（柴崎幸飾），自小就被送往中國少林寺學習少林拳，立志將少林拳帶回日本發揚光大。  回到日本後，凜卻發現爺爺創立的道場已荒廢，幾個師兄弟則是轉行各散東西，面對中華料理廚師－師父岩井拳見要她放棄武學務實的勸告，大受打擊的她，仍絲亳不放棄，一心要重建道場教授少林拳。  敏敏 (張雨綺 飾)、鐵布三 (田啟文 飾)及水尚飄 (林子聰 飾) 三人同於岩井工作的中華餐館打工。敏敏見凜滿腔熱血，便介紹她進進國際星館大學的袋球隊打球。原本急躁的凜在師父與隊友們的鼓勵下，漸漸明白團隊合作的重要，並且將少林拳融入練習中，帶領隊友們球技精進。此時，道場及餐館卻突然被一班神秘人襲擊，岩井被打成重傷，敏敏更被綁架帶走！  原來，一連串的襲擊都是由星館大學的校長大場雄一郎（仲村徹飾）指使，他更是十多年前使道場毀於一旦的兇手！為了救回敏敏，以及挽回道場及少林拳的尊嚴，凜決定以少林功夫隻身挑戰大場雄一郎…，一場驚世的武術大戰即將爆發！

title: 소림소녀

overview:
열혈 쿵푸 소녀와 어둠의 세력!
 피할 수 없는 그들의 한.판.승.부!
 중국 소림무술학교에서 수련을 마친 열혈 쿵푸 소녀 ‘린’(시바사키 코우).  절대 무공의 소림 권법을 전파하겠다는 부푼 꿈을 안고 고향으로 돌아오지만 꿈을 이루는 과정은 험난하기만 하다. 할아버지가 운영하던 소림 도장은 이미 폐허가 되어 있고, 자신의 옛 스승조차 소림권을 잊고, 중국집을 운영하며 평범한 삶을 살고 있었던 것. 하지만 결코 포기할 수 없었던 린은 우연히 친구 ‘밍밍’(장우기) 때문에 ‘라크로스’라는 독특한 스포츠를 알게 되고 라크로스와 소림권을 합친다는, 아무도 상상할 수 없었던 색다른 방법을 시도한다. 그리고 린은 친구 밍밍, 라크로스 부원들, 중국집 점원 콤비 ‘틴’(전계문), ‘람’(임자총)과 함께 소림권 전파에 힘쓴다. 그러던 중, 그녀 안에 숨겨져 있는 가공할만한 위력을 느낀 어둠의 세력(나카무라 도오루)이 린에게 접근하는데…

title: Shaolin Girl

overview: Uma jovem treinadora de Shaolin retorna ao Japão para ressuscitar a extinta escola de artes marciais de seu avô.

title: Девушка из Шаолиня

overview: Рин — способная, с большим потенциалом ученица выпускается из школы Шаолиня и возвращается в родной городок в Японии. В ее планах: вернуться в додзё дедушки и двигать в народ искусство кунг-фу. Но оказывается, что её учитель перестал заниматься кунг-фу и открыл китайский ресторанчик, а заброшенное додзё поросло мхом. Рин знакомится со своей сверстницей подрабатывающей в ресторанчике и та предлагает Рин вступить в их университетскую команду по лакроссу, где она сможет найти новых учеников и восстановить додзё. Рин соглашается и начинает тренировки с командой. Но она и не подозревает, что ректор университета имеет на обладающую удивительной силой Рин свои планы.

title: 少林少女

overview: 中国・少林拳武術学校--三千日の修業を終えた少女が今まさにこの地を旅立とうとしていた。「日本で少林拳を広めたい」という願いを持つこの少女のことを老師たちを心配していた。それはこの少女の体には未知数の力を持つ気が潜んでいたから。それが闇の力に落ちることを恐れていたのだ...。彼女の名は、桜沢凛（柴咲コウ）。日本へと戻ってきた凛は、少林拳を世に広めるという自分の夢のために祖父が開いた懐かしの少林拳練功道場へと向かう。が、道場はすでに廃虚と化し、門下生も道場の閉鎖と共に散り散りに。道場がなぜ閉められることになったのか知りたい凛は兄弟子のところを訪ね歩き、自分の先生である岩井拳児（江口洋介）が町外れで中華食堂を営んでいることを知る。

title: 少林少女

overview: 天下武功出少林，盛名之下，奔赴少林习武的年轻人至今不绝。日本女孩樱泽凛（柴崎幸 饰）完成了3000天的少林修行，下山返日。而她回到家乡的第一件事就是四处央人学习少林拳，以完成自己光大少林拳的梦想，但无奈不被人理解，当年自己习武的武道场此时也已经荒废，樱泽凛在一家中餐馆中找到了昔日的师父岩井（江口洋介 饰），而后者已经放弃了武学之道。餐馆服务生敏敏（张雨绮 饰）对凛的身手颇为敬服，并介绍她加入了国际星馆大学的手网球队。凛武功虽高，但缺乏团队协作和控制力道的能力，赶来担任手网球队教练的岩井循循善诱令凛领悟少林拳的奥义。另一方面，星馆大学校长大尾（仲村亨 饰）在等待与凛较量的机会……

title: Cô Gái Thiếu Lâm

overview: Sau quá trình huấn luyện khắc nghiệt tại một trường võ thuật Thiếu Lâm, Lin trở về nhà. Cô mong muốn truyền bá nghệ thuật Kung Fu. Trong khi đó, một kẻ xấu tìm đến Lin để lấy đi sức mạnh của cô.

title: Shaolin Girl

title: Shaolin Girl

title: 少林少女

overview: Een jonge vrouw die Shaolin traint, keert terug naar Japan om de ter ziele gegane vechtsportschool van haar grootvader nieuw leven in te blazen.

title: 少林少女

overview:
天生奇才、擁有武術天份的少女櫻澤凜（柴崎幸飾），自小就被送往中國少林寺學習少林拳，立志將少林拳帶回日本發揚光大。
 回到日本後，凜卻發現爺爺創立的道場已荒廢，幾個師兄弟則是轉行各散東西，面對中華料理廚師－師父岩井拳見要她放棄武學務實的勸告，大受打擊的她，仍絲亳不放棄，一心要重建道場教授少林拳。
 敏敏 (張雨綺 飾)、鐵布三 (田啟文 飾) 及水尚飄 (林子聰 飾) 三人同於岩井工作的中華餐館打工。敏敏見凜滿腔熱血，便介紹她進進國際星館大學的袋球隊打球。原本急躁的凜在師父與隊友們的鼓勵下，漸漸明白團隊合作的重要，並且將少林拳融入練習中，帶領隊友們球技精進。此時，道場及餐館卻突然被一班神秘人襲擊，岩井被打成重傷，敏敏更被綁架帶走！
 原來，一連串的襲擊都是由星館大學的校長大場雄一郎（仲村徹飾）指使，他更是十多年前使道場毀於一旦的兇手！為了救回敏敏，以及挽回道場及少林拳的尊嚴，凜決定以少林功夫隻身挑戰大場雄一郎…，一場驚世的武術大戰即將爆發！

character: Rin Sakurazawa

character: Yûichirô Ôba

character: Ming Ming

character: Tin (Iron Shirt)

character: Ramu (Weight Vest)

character: Ryuji Tamura

character: Kenji Iwai

character: Mami Shimizu

character: Asagi Kondô

character: Kana Kitano

character: Eri Kuroiwa

character: Mayu Yamada

character: Naoko Yuasa

character: Hikari Takahashi

character: Rin's Master

job: Director

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Decorator

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: 少林少女

title: Kung Fu Girls

country: DE

title: Shaolin Girl: Shaolin Soccer 2

country: TH

title: Shôrin shôjo

production_countries: HK JP


title: I Just Didn't Do It

type: Backdrop

status: Released

それでもボクはやってない・予告編

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young man is falsely accused of molesting a high-school girl on a train. He is arrested and charged, and goes through endless court sessions, all the while insisting that he is innocent.

title: I Just Didn't Do It

title: それでもボクはやってない

overview: フリーターの金子徹平は、朝の通勤通学ラッシュに大混雑する電車で就職面接に向かう際、女子中学生に痴漢と間違えられてしまう。無実の罪を被って示談で済ませるという妥協案を拒み、あくまで濡れ衣を晴らそうとした徹平は、逮捕され、更には起訴されることとなる。そして、徹平と彼の支援者達の長い戦いが始まる。

title: それでもボクはやってない

title: 그래도 내가 하지 않았어

overview: 직업을 구하는 중인 가네코 텟페이는 회사 면접을 보러 만원 전철을 탔다가 치한으로 몰려 현행범으로 체포되고 만다. 텟페이는 경찰 조사에서 혐의를 부인하고 억울함을 호소하지만 담당 형사는 자백하라는 추궁 뿐, 결국 구치소에 갇히고 만다. 구치소에서 생활하며 고독감과 초조함에 시달리는 텟페이.  검찰로 넘어간 텟페이는 담당 검사의 취조에서도 역시 무죄를 주장하지만 인정 받지 못해 결국 기소되고 만다. 형사 사건으로 기소되는 경우 재판에서 유죄 판결을 받을 확률은 99.9%라고 한다. 그런 텟페이를 변호하기 위해 나선 것이 베테랑 변호사인 아라카와 마사요시와 신참 여변호사인 스도 리코였다.  피해자와 같은 여성의 입장에서 치한범으로 고발된 용의자를 변호한다는 것을 꺼려하는 스도. 그러나 아라카와는 무고하게 치한범으로 재판에 회부된 사건이야말로 일본 형사재판의 문제점을 여실히 드러내는 지점이라면서 사건에 적극적으로 나서라고 재촉한다. 그리고 텟페이의 어머니 토요코와 친구 사이토 타츠오도 텟페이의 무고함을 믿고 행동을 시작한다. 얼마 후 모두가 지켜보는 가운데 재판이 열린다.

title: I Just Didn't Do It

overview: Kaneko Teppei es un joven japonés normal y corriente. Trabaja a tiempo parcial, hace vida en Tokyo e intenta descubrir qué le espera en la vida. Finalmente, tras armarse de valor para ir a su primera entrevista de trabajo, es acusado por una joven colegiala de haberla manoseado en el metro. Él proclama su inocencia desesperadamente, pero a la policía sólo le interesa forzarle a hacer una confesión falsa, pagar una multa y cerrar rápidamente el caso. Antes de que se dé cuenta de lo que está pasando, su persistencia en afirmar su inocencia le sumirá en una odisea kafkiana de burocracia judicial.

title: 即使这样也不是我做的

overview: 青年金子彻平（加濑亮饰）在高峰期乘上了地铁，赶往学长介绍的公司面试。不料，他在岸川站下车时，被一个女中学生拉住并被指认为是“痴汉”，彻平因此遭到了逮捕。在警察的严厉质问下，彻平坚称自己没有犯罪。而律师告诉彻平，如果否认犯罪将遭到拘留，一旦被起诉，后果将更加严重。这飞来横祸令彻平茫然失措，与此同时，彻平的母亲丰子（罇真佐子饰）和朋友齐藤达雄（山本耕史饰）为了还彻平清白， 四处奔走寻求帮助。当过法官的资深律师荒川正义（役所广司饰）和年轻的女律师须藤莉子（濑户朝香饰）向他们伸出了援手，一场决定命运的法庭辩论随即展开。

title: Я всё равно этого не делал

overview: Молодого человека Тэппэя Канэко ошибочно обвинили в сексуальном домогательстве в общественном транспорте. В Японии в таких случаях подозреваемые обычно сразу признают себя виновными, договариваются с жертвой и выплачивают штраф. Если дело до ходит до суда, то со стопроцентной вероятностью вина будет доказана, обвиняемый сядет в тюрьму и получит клеймо на всю жизнь. Тэппэй же, несмотря на уговоры полицейских и адвоката, продолжает утверждать, что он этого не делал.

title: それでもボクはやってない

overview: Teppei, zoufale spěchající na přijímací pohovor, je po vystoupení z přeplněného metra obviněn jednou z cestujících ze sexuálního obtěžování. Je na místě zadržen a převezen k výslechu na místní policejní stanici. Policisté i přidělený právní zástupce mu doporučí přiznat vinu, zaplatit odškodné a vyhnout se tak zdlouhavému a složitému procesu dokazování neviny před soudem. On však obvinění zásadně odmítá, zůstává ve vazbě a je připraven dokázat svou nevinu.

title: I Just Didn't Do It

overview: Teppei (Ryo Kase), zúfalo ponáhľajúci sa na prijímací pohovor, je po vystúpení z preplneného metra obvinený jednou z cestujúcich zo sexuálneho obťažovania. Je na mieste zadržaný a prevezený na výsluch na miestnu policajnú stanicu. Policajti aj pridelený právny zástupca mu odporučia priznať vinu, zaplatiť odškodné a vyhnúť sa tak zdĺhavému a zložitému procesu dokazovania neviny pred súdom. On však obvinenia zásadne odmieta, zostáva vo väzbe a je pripravený dokázať svoju nevinu.

title: 嫌豬手事件簿

overview: 「你剛剛摸我了吧！」一名女中學生從擁擠的電車追出來，拉住正要趕往面試的金子徹平，一口咬定他就是電車痴漢。一頭霧水的徹平被警方拘捕到案，身陷所有日本男子都懼怕的「痴漢冤獄」。接受調查時，徹平否認莫須有的罪名，但刑警卻勸他私下和解賠償了事。徹平為了捍衛自己的清白，即便只有0.1%的可能，也拼命否認指控，和荒謬的司法制度對抗到底。徹平的母親和好友為此四處奔走尋求協助，適時遇上資深律師荒川正義和年輕女律師須籐莉子伸出援手，一場搶救無辜者的訴訟就此展開！

title: I Just Didn't Do It

overview: Un jeune homme est faussement accusé d'avoir agressé sexuellement une lycéenne dans un train. Il est arrêté et inculpé, et passe par d'interminables sessions de tribunal, tout en insistant sur son innocence.

title: Não Fui Eu

overview: Um jovem é falsamente acusado de molestar uma menina do ensino médio em um trem. Ele é preso e acusado, e passa por intermináveis sessões no tribunal, insistindo o tempo todo que é inocente.

title: それでもボクはやってない

overview: Een jonge man wordt valselijk beschuldigd van het molesteren van een meisje van de middelbare school in een trein. Hij wordt gearresteerd en aangeklaagd, en doorloopt eindeloze rechtszittingen, terwijl hij volhoudt dat hij onschuldig is.

title: 儘管如此 我沒做過

overview: 「你剛剛摸我了吧！」一名女中學生從擁擠的電車追出來，拉住正要趕往面試的金子徹平，一口咬定他就是電車痴漢。一頭霧水的徹平被警方拘捕到案，身陷所有日本男子都懼怕的「痴漢冤獄」。接受調查時，徹平否認莫須有的罪名，但刑警卻勸他私下和解賠償了事。徹平為了捍衞自己的清白，即便只有 0.1%的可能，也拼命否認指控，和荒謬的司法制度對抗到底。徹平的母親和好友為此四處奔走尋求協助，適時遇上資深律師荒川正義和年輕女律師須籐莉子伸出援手，一場搶救無辜者的訴訟就此展開！

character: Teppei Kaneko

type: Cast

character: Riko Sudo

character: Masayoshi Arakawa

character: Tatsuo Saito

character: Toyoko Kaneko

character: Akira Ahamada

character: Mitsuru Sada

character: Kojo Shinjaki

character: Koji Yamada

character: Yoko Doi

character: Mitsuko Ichimura

character: Toshiko Furukawa

character: Shigeru Kogura

character: Satoshi Kitao

character: Mitsuaki Omori

character: Hideo Mitsui

character: Takashi Miyamoto

character: Shogo Muroyama

character: Seiichiro Tamura

character: Toshio Hiroyasu

character: Kiyoko Sada

character: Ichiro Tsukita

character: Tomio Aoki

character: Seiji Nishimura

character: Seiji Wada

character: Yoshifumi Otani

department: Directing

type: Crew

department: Sound

job: Casting

department: Production

department: Art

department: Editing

job: Sound

job: Executive Producer

job: Producer

department: Writing

job: Gaffer

department: Lighting

department: Camera

original_title: それでもボクはやってない

title: それでも、僕はやっていない

title: それでも僕はやっていない

title: Soredemo boku wa yattenai

title: 嫌豬手事件簿

title: Even So, I Didn't Do It

title: DEMON KISS


title: Nobody

overview: Three elite salarymen find themselves in a bar fight with a group of threatening but mysterious men. When the mystery men come looking for revenge, the salarymen find themselves embroiled in a deadly game...

title: Nobody

title: 无名氏

overview: 阿泽、南部、小西在同一家大型广告代理公司工作。某日，他们在一间小酒吧里喝酒聊天时，与邻座的三人起了争执，事后独自回店来取遗失物品的小西遭到那三人的痛打。一周后，阿泽等在街上偶遇当时三人组中的一个，便出手报复，不料不慎将其殴打致死。不久，三人组中剩下的两个开始向阿泽等进行报复，小西、南部先后被害，负责追查此事的警察也被杀死。阿泽拿到了南部从黑帮手里买得的枪，经过一番恶斗，将剩下的两人及其党羽皆斩除干净。解决一切后，阿泽与女朋友丽子的关系也重新好转，他又回到了原来正常的公司职员生活中。不料，本应已被他掐死的三人组首领突然作为业务客户出现在他面前……

title: ノーバディ

overview: 大手広告代理店に勤務するエリートサラリーマン タキ、南部、小西の三人は、ある日ショットバーで些細なきっかけから、隣合わせ不気味な三人組と口論となった。その場は何とか収めたものの、一人になった小西は三人から暴行を受け、重症を負うはめに...。

title: 無名氏

overview: 阿澤、南部、小西在同一家大型廣告代理公司工作。某日，他們在一間小酒吧裏喝酒聊天時，與鄰座的三人起了爭執，事後獨自回店來取遺失物品的小西遭到那三人的痛打。一週後，阿澤等在街上偶遇當時三人組中的一個，便出手報復，不料不慎將其毆打致死。不久，三人組中剩下的兩個開始向阿澤等進行報復，小西、南部先後被害，負責追查此事的警察也被殺死。阿澤拿到了南部從黑幫手裏買得的槍，經過一番惡鬥，將剩下的兩人及其黨羽皆斬除幹淨。解決一切後，阿澤與女朋友麗子的關係也重新好轉，他又回到了原來正常的公司職員生活中。不料，本應已被他掐死的三人組首領突然作為業務客戶出現在他面前……

character: Taki

character: Nanbu

character: Konishi

character: Jippo

character: Detective Karaki

character: Reiko

character: Rika

job: Lighting Technician

original_title: ノーバディ

original_language: ja

title: ノーバディ

country: JP

title: NOBODY 〜ノーバディ〜


title: Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass

type: Poster

overview: With their most formidable foe vanquished, Inuyasha and his comrades begin returning to their everyday lives. But their peace is fleeting as another adversary emerges: Kaguya, the self-proclaimed princess from the Moon of Legend, hatches a plot to plunge the world into an eternal night of the full moon. Inuyasha, Kagome, Miroku, Sango and Shippou must reunite to confront the new menace.

title: Inuyasha, la película 2: El castillo de los sueños en el interior del espejo

overview: La película comienza cuando nuestro grupo de aventureros logra derrotar a Naraku. Es entonces cuando Kagura y Kanna (las sirvientes de Naraku) al sentir la muerte de su amo deciden invocar a Kaguya la Princesa de los Cielos para que les muestre la verdadera libertad, pero para eso necesitan una serie de objetos que la liberen del espejo donde se encuentra.

title: Inuyasha: The Movie - Il castello al di là dello specchio

overview: Nel secondo lungometraggio dedicato alla serie Inuyasha, Kagome e gli altri del gruppo riescono ad infliggere una pesante sconfitta a Naraku che sembra essere scomparso definitivamente. A partire da quel momento però le notti continuano ad essere illuminate dalla luna piena e Kagura e Kanna incontrano la misteriosa Kaguya, che domina il tempo. Qual è la sua relazione con Naraku?

title: InuYasha - Der Film 2:  Das Traumschloss im Inneren der Spiegel

overview: In einem aufsehenerregenden Kampf schafft es Inuyashas Gruppe endlich, Naraku zu besiegen. Da nun Ruhe einkehrt, kann sich Sango wieder um ihren Bruder Kohaku kümmern. Doch der Frieden ist nicht von langer Dauer: Die Mondgöttin Kaguya versucht, aus ihrem Gefängnis auszubrechen und die Zeit für immer einzufrieren... Können die Freunde das böse Wesen stoppen?

title: InuYasha Film 2. - Kastély a tükör mögött

overview: A film a hirtelen haragú félszellem és igencsak különbözõ, de mégis összetartó barátainak egy újabb kalandját tárja elénk. Ezúttal egy Naraku csatlósaihoz kapcsolódó mellékszálat bontanak ki a sorozat és az elsõ mozifilm alkotóbrigádjából is visszaköszönõ nevek. Kanna és Kagura mesterkedései révén kerülnek veszélybe hõseink. Az ideiglenesen szétszéledt csapattagok egymástól függetlenül, de mind belekeverednek a baljós eseményekbe, melynek kezdetei még az 50 évvel ezelõtti idõkbe nyúlnak vissza. Miroku nagyapja, aki unokájához hasonlóan hamar elgyengült a szebbik nem látványától, ekkor küzdött meg ugyanis Kaguya hercegnõvel.

title: 犬夜叉：镜中的梦幻城

overview: 在某个朔夜，犬夜叉一行和妖怪奈落展开最终决战。经过一番艰苦缠斗，他们终于消灭这个邪恶的妖怪，漫长的征战终于告一段落。戈薇短暂回到现代休整，随后再次和犬夜叉、七宝踏上寻找四魂玉碎片的旅程；法师弥勒的风穴消失，他返回寺庙拜祭父亲；珊瑚则和云母四处寻找流浪的弟弟琥珀。安宁的日子并未持续太久，获得自由的神乐在神无的的指引下，见到被封禁在生命之镜中的神久夜。五十年前，在神久夜的力量下，大地陷入永久的月圆之夜。弥勒的父亲弥苞法师将其封禁。为了解开禁锢，神久夜授意神乐寻找龙头之玉、蓬莱玉枝、佛之石钵、火鼠裘、燕之子安贝等五样宝贝。渴望得到永远自由的神乐心甘情愿为其驱使，甚至向犬夜叉和琥珀发起攻击。为了阻止世界毁灭，犬夜叉一行人重新聚首，向神久夜所在的富士山进发……

title: אינויאשה: הטירה שמעבר למראה

overview: לאחר שנראה שהם הביסו את אויבם המשותף, נאראקו, עניין שנראה כסוף מסעם, מגיע איום חדש בפני אינויאשה והחבורה בדמות נסיך השדים המסתורי קאגויה.

title: InuYasha 2: O Castelo das Ilusões Dentro do Espelho

overview: Com seu maior inimigo supostamente derrotado, InuYasha e seus amigos retornam à rotina do dia-a-dia. Mas a paz é logo abalada pela chegada de um novo adversário.

title: Inuyasha: El castell més enllà del mirall

overview: Inuyasha, Kagome i els seus amics s'enfronten i derroten definitivament el seu arxienemic, en Naraku. Un cop eliminat, els nois recuperen la normalitat, en Miroku s'allibera de la maledicció i en Sango recupera el seu germà.  Amb el dies, però, la lluna plena els indica l'arribada d'una nova amenaça: Kagera i Kanna han descobert el mirall on es troba empresonada la princesa Kaguya i conspiren per apoderar-se del món sencer. Per aconseguir el seu propòsit, però, necessiten reunir relíquies sagrades que es troben en mans dels nostres herois.

title: 이누야샤: 거울 속의 몽환성

overview: 이누야샤와 친구들은 최대의 적을 물리쳤다고 생각하고 일상으로 돌아간다. 그러나 새로운 적의 출현으로 평화는 곧 깨지는데...

title: Inuyasha, film 2 : Le Château des illusions

overview: La « bande » d'InuYasha mène une nouvelle fois un rude combat contre Naraku, à la fin duquel ils viennent à bout de leur ennemi juré. D'ailleurs le Kazaana de Miroku disparaît et Kohaku, le frère de Sango, n'est plus sous l'emprise de Naraku. Est-ce vraiment la fin ? Peu de temps après, InuYasha rencontre un nouvel ennemi : la princesse Kaguya. Celle-ci veut détruire toutes vies sur terre et faire régner le chaos éternel. Cette dernière propose à InuYasha de réaliser son rêve : devenir un démon à part entière.

title: 犬夜叉 鏡の中の夢幻城

overview: ついに宿敵・奈落を倒した犬夜叉。その直後から満月が何日も続き、奈落の分身・神無と神楽を利用して「天空の姫」と名乗る妖怪・神久夜が復活する。彼女はかつて弥勒の祖父によって封印された妖怪で「天女を喰らい、永遠の命を手に入れた」といい、かごめの神通力に目を付けて彼女を鏡の中の夢幻城に連れ去った。

title: InuYasha: El castillo de los sueños en el espejo

title: 犬夜叉 鏡中的夢幻城

overview:
假冒「天宮的公主」的神久夜（音同竹取物語的女主角輝夜），住在本棲之湖的對鏡裡的夢幻城中。是一隻能吃掉對方然後吸收對方能力的妖怪(類似跟奈落一樣)，她吃掉天宮真正的主人天女後，擁有了天女長生不老的肉體。她能以「明鏡止水之法」妖術停住時間，毀滅一切。
 五十年前村中的男人偷走神久夜想要奪取天女的羽衣，盛怒的神久夜欲將村人都殺死。剛好路過的彌菢法師（彌勒的爺爺）將天女封印在「命鏡」中。
 村人將命鏡與蓬萊玉枝一起供奉在迷途森林的命鏡廟中。而「天之羽衣」則被當成貢品送到北條家中。
 北條家將羽衣當成傳家之寶，同時傳下法師留下的預言：「若連續每夜都出現滿月，必須馬上將羽衣扔進富士山的噴火口燒毀，不然將有大災難降臨於天下。」
 奈落想要吸收神久夜的長生不老肉體，但神久夜藉助封印之力躲過奈落。於是奈落假裝在與犬夜叉一行的戰鬥中死去，然後躲在琥珀的身體中藉以引誘神久夜脫離命鏡封印。

title: InuYasha 2: Tòa Lâu Đài Bên Kia Màn Gương

overview: Sau trận chiến với Naraku, cả nhóm Inuyasha mỗi người một hướng, trở về quê hương của mình và nghỉ ngơi sau những ngày tháng chiến đấu mệt mỏi. Nhưng trong ánh phản chiếu của một tấm gương, có kẻ vẫn đang lấy cho mình những bảo vật để thoát khỏi phong ấn và không khí yên bình ấy nhanh chóng bị phá vỡ. Một lần nữa, nhóm Inuyasha lại tái hợp và giải quyết mọi vấn đề. Họ cũng phát hiện ra một sự thật...

title: Инуяся. Фильм 2: Замок в зазеркалье

overview: Японский анимационный приключенческий фильм 2002 года, основанный на серии манги Инуяша, написанной и проиллюстрированной Румико Такахаси. Режиссер фильма Тошия Синохара, сценарист Кацуюки Сумисава и продюсер Sunrise. Он был выпущен в Японии 21 декабря 2002 года.

title: 犬夜叉 鏡の中の夢幻城

overview: Nu hun meest geduchte vijand is verslagen, beginnen Inuyasha en zijn kameraden terug te keren naar hun dagelijkse leven. Maar hun vrede is van voorbijgaande aard als er een nieuwe tegenstander opduikt: Kaguya, de zelfbenoemde prinses van de Maan van de Legende, smeedt een complot om de wereld in een eeuwige nacht van volle maan te storten. Inuyasha, Kagome, Miroku, Sango en Shippou moeten zich herenigen om de nieuwe dreiging het hoofd te bieden.

title: อินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน เดอะมูฟวี่2 : ปราสาทดินแดนแห่งกระจก

overview: เมื่อเอาชนะศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดได้แล้ว อินุยาฉะและสหายของเขาก็เริ่มกลับมาใช้ชีวิตประจำวันตามปกติอีกครั้ง แต่ความสงบสุขของพวกเขาก็หายไปเมื่อศัตรูอีกตัวปรากฏตัวขึ้น คางุยะ เจ้าหญิงจากดวงจันทร์แห่งตำนานที่ประกาศตนว่าเป็นผู้วางแผนจะพาโลกเข้าสู่คืนพระจันทร์เต็มดวงชั่วนิรันดร์ อินุยาฉะ คาโกเมะ มิโรคุ ซังโกะ และชิปโปต้องกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคามใหม่

title: Інуяша. Фільм 2 - Палац із задзеркалля

overview: Нараку несподівано подолано, сліди його існування зникають. Усі вільні від його проклять і розходяться у своїх справах. Але коїться щось дивне: щоночі Місяць з'являється у повні. Друзі довідуються легенду про місячну принцесу Каґую. Вона з'явилася, щоб встановити вічну ніч, а коли це станеться, усі живі істоти на землі загинуть.

title: 犬夜叉 鏡中的夢幻城

overview:
假冒「天宮的公主」的神久夜（音同竹取物語的女主角輝夜），住在本棲之湖的對鏡裏的夢幻城中。是一隻能吃掉對方然後吸收對方能力的妖怪 (類似跟奈落一樣)，她吃掉天宮真正的主人天女後，擁有了天女長生不老的肉體。她能以「明鏡止水之法」妖術停住時間，毀滅一切。
 五十年前村中的男人偷走神久夜想要奪取天女的羽衣，盛怒的神久夜欲將村人都殺死。剛好路過的彌菢法師（彌勒的爺爺）將天女封印在「命鏡」中。
 村人將命鏡與蓬萊玉枝一起供奉在迷途森林的命鏡廟中。而「天之羽衣」則被當成貢品送到北條家中。
 北條家將羽衣當成傳家之寶，同時傳下法師留下的預言：「若聯續每夜都出現滿月，必須馬上將羽衣扔進富士山的噴火口燒毀，不然將有大災難降臨於天下。」
 奈落想要吸收神久夜的長生不老肉體，但神久夜藉助封印之力躲過奈落。於是奈落假裝在與犬夜叉一行的戰鬥中死去，然後躲在琥珀的身體中藉以引誘神久夜脱離命鏡封印。

character: Inuyasha (voice)

character: Kagome Higurashi (voice)

character: Miroku (voice)

character: Sango (voice)

character: Shippo (voice)

character: Kikyo (voice)

character: Myōga (voice)

character: Naraku (voice)

character: Kagura (voice)

character: Kanna (voice)

character: Kohaku (voice)

character: Kaguya (voice)

job: Second Unit Director

job: Key Animation

department: Visual Effects

job: Writer

job: Comic Book

job: Supervising Animation Director

job: Storyboard Artist

title: Inuyasha la película 2: El Castillo de los Sueños en el Interior del Espejo

title: Eiga Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjou

title: Inuyasha The Movie: Phantom Castle in the Mirror

title: Inuyasha: The Castle Beyond the Looking Glass

title: Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjo

title: 映画 犬夜叉 鏡の中の夢幻城

title: 이누야샤 극장판 2: 거울속의 몽환성

title: 이누야샤 극장판 2 : 거울속의 꿈과 환상의 성

title: 이누야샤 극장판: 거울속의 꿈과 환상의 성

title: 이누야샤 극장판 : 거울속의 꿈과 환상의 성

title: 이누야샤 극장판 2; 거울속의 꿈과 환상의 성

title: InuYasha - Das Traumschloss im Inneren der Spiegel

title: InuYasha Mozifilm 2. - Kastély a tükör mögött

title: InuYasha The Movie 2 The Castle Beyond The Looking Glass

title: 이누야샤 극장판 2: 거울속의 꿈과 환상의 성

title: 이누야샤: 거울 속의 몽환성

title: 이누야샤 극장판 2 - 거울속의 꿈과 환상의 성

title: 이누야샤 극장판 2 : 거울속의 몽환성

title: Inuyasha 2: el castell més enllà del mirall


title: The Yellow Handkerchief

type: Logo

name: The Yellow Handkerchief (1977) Original Trailer [HD]

overview: A convict, newly released from prison for murder, joins two strangers on a road trip through Hokkaido to visit his ex-wife, whom he hasn't seen in four years, knowing that if she puts a yellow handkerchief on the window, it would mean that she wants him back at home.

title: The Yellow Handkerchief

title: 幸福的黄手帕

overview: 煤矿工人勇作失手将一名寻衅滋事的流氓打死后，被判刑入狱，在监狱里，他非常想念自己的妻子光枝，却因害怕耽误她的生活和前途，主动提出离婚，并真心实意地劝她改嫁。刑满释放前，勇作给光枝写了一封信，说如果她还没有与他人结婚，仍在等待着他的归去，就在家门前的旗杆上挂上一块黄手帕，假如他看不到黄手帕，会就此远走他乡。归家途中，患得患失的勇作碰到一对驾车出行的年轻情侣，搭乘他们的车游转了一些地方，之后，他才鼓足勇气回到家乡。

title: 幸福の黄色いハンカチ

overview: 新車を買って、あこがれの北海道をドライブする欽也（武田鉄矢）は、一人旅の朱美（桃井かおり）をナンパして二人で旅を続ける。途中、出所したばかりの中年男・勇作（高倉健）と知り合い、3人は旅を共にすることに。やがて勇作は、「自分を待っていてくれるなら、家の前に黄色いハンカチを掲げておいてくれ」と妻に手紙を書いたことを打ち明ける。

title: The Yellow Handkerchief

title: Den gula näsduken

overview: En mördare som har avtjänat sitt straff tänker ta sig hem till Hokkaido för att träffa sin fru. Han slår följe med två ungdomar och under färden dit blir han mer och mer osäker om hon vill ha tillbaka honom.

title: El pañuelo amarillo de la felicidad

overview: Mientras conducen por Hokkaido sin rumbo fijo, una pareja de jóvenes -que acaban de conocerse- se encuentran con Yusaku, un tranquilo y reservado hombre de mediana edad al que aceptan como compañero de viaje. Poco a poco, irá revelándose el pasado de Yusaku, que acaba de salir de prisión tras cumplir condena por asesinato, y que intenta volver al hogar con su mujer. Si ella espera su regreso, habrá colgado un pañuelo amarillo en la puerta de la casa. De no ser así, él deberá dar media vuelta sin haberla visto...

title: 幸福的黃手帕

overview: 本片改編自美國公路小說，因殺人入獄的礦工勇作，主動向妻子提出離婚。多年後，他在出獄前寫信給妻子，告訴她如果還願意接納他，就在家門前掛上黃手帕。充滿遲疑的勇作，巧遇兩名時髦的年輕男女，幫助他鼓起勇氣踏上歸鄉路。  這是山田洋次最催淚的經典作品，通過平凡的題材刻畫出了樸實男人的愛意及難以說出口的情感，劇情真摯而溫暖。高倉健因該片獲得日本奧斯卡最佳男主角及藍絲帶獎等多項殊榮。

title: Желтый платочек счастья

overview: История разворачивается вокруг бывшего убийцы, освобожденного под честное слово, пытающемуся вернуться домой в Хоккайдо, чтобы встретиться со своей женой.

title: Sarı Mendil

overview: Satın aldığı yeni arabasıyla hayal ettiği Hokkaido'yu gezen Kinya, tek başına seyahat eden Akemi ile tanıştıktan sonra yolculuğa beraber devam ederlerken, tesadüfen orta yaşlı bir adam olan Yusaku ile tanışır ve seyahate üçü birlikte devam etmeye başlarlar. Kinya, Yusaku'ya nereye gideceğini sorduğunda sadece “Yubari” yanıtını alır. Daha sonra Yusaku'nun cinayet işlediğini ve 6 yıl kaldığı cezaevinden yeni çıktığını öğrenince Kinya ve Akemi şaşkına dönerler. Üstelik Yusaku, cezaevinden salıverildiği gün karısına bir mektup yazdığını onlara açıklar… * Japon Akademi En İyi Film Ödülü başta olmak üzere toplam 8 dalda ödül almıştır.

title: Les mouchoirs jaunes du bonheur

overview: Trois inconnus se lancent dans un road-trip à Hokkaido.

title: 행복의 노란 손수건

overview: 우발적으로 살인을 저지르고 교도소에서 6년 간 복역한 ‘시마’는 출소하며 아내인 ‘미츠에’에게 엽서를 보낸다. 그리고 근처 바닷가 해변에서 젊은 남녀의 사진을 찍어주게 되며 그들이 타고 온 차에 동승하게 되고 함께 우연한 여행을 시작하게 되는데…

title: 幸福的黃手帕

overview:
本片改編自美國公路小説，因殺人入獄的礦工勇作，主動向妻子提出離婚。多年後，他在出獄前寫信給妻子，告訴她如果還願意接納他，就在家門前掛上黃手帕。充滿遲疑的勇作，巧遇兩名時髦的年輕男女，幫助他鼓起勇氣踏上歸鄉路。
 這是山田洋次最催淚的經典作品，透過 通過平凡的題材刻畫出了樸實男人的愛意及難以説出口的情感，劇情真摯而温暖。高倉健因該片獲得日本奧斯卡最佳男主角及藍絲帶獎等多項殊榮。

title: 幸福の黄色いハンカチ

character: Yusaku Shima

character: Mitsue Shima

character: Kinya Hanada

character: Akemi Ogawa

character: Watanabe Kacho

character: Ryokan Manager

character: Ramen Shop Girl

character: Yakuza

character: Checkpoint Policeman

character: Policeman

character: Akemi's Colleague

character: Waitress

character: Section Manager

character: Chinpira

job: Editor

job: Art Direction

job: Director

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Production Supervisor

job: Executive In Charge Of Production

job: Set Designer

job: Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Short Story

job: Sound Recordist

original_title: 幸福の黄色いハンカチ

title: The Yellow Handkerchief of Happiness

country: US

title: Shiawase no kiiroi hankachi

title: 幸福的黄手绢

country: CN


title: The Suicide Song

overview: Original story by Yasushi AKIMOTO, writer of the mega hit movie One Missed Call (Chakushin Ari) series. As the project was in development with an idea of an "infectious song (Densen-Uta)", one of the staff called out..."There was a real Densen-Uta!" He discovers on the internet of a song back in 1933, Hungary, which caused mysterious deaths of many people.  In "Densen-Uta", high school girls get mixed up in the Japanese version of this infectious song, and with the help of third rate gossip magazine reporter, tries to solve the mystery and horror behind the song. They come to know just how real, an urban legend can become.

title: The Suicide Song

title: The Suicide Song

title: 伝染歌

title: 传染歌

title: 傳染歌

character: Jake

character: Ranko Kaburagi

character: Akari Matsuda

character: Apricot Natsuno

character: Kiriko

character: Kana

character: Riku Nagase

character: Taichi

character: Densen-uta

character: AKB48 Showgirl

job: Writer

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: 伝染歌

title: Densen uta

title: Densen-uta


title: Little Nemo: Adventures in Slumberland

Little Nemo pilots [1980 - 1987]

type: Featurette

overview: A little boy whose dreams transcend reality is sucked into his own fantasy, which is everything he has dreamed of, until he unleashes an old secret that may not only destroy this perfect dream world but reality itself.

title: Little Nemo: Adventures in Slumberland

title: El pequeño Nemo

overview: El pequeño Nemo es un niño que no para de tener sueños en los cuales se ve inmerso en un reino de fantasía. Tal vez por ello, es invitado por el rey Morfeo a ser su príncipe heredero en el Mundo de los Sueños.

title: Piccolo Nemo - Avventure nel mondo dei sogni

overview: Nemo è un ragazzo di dieci anni, divorato da turbolenti incubi che continuamente disturbano le sue notti. La sua avventura ha inizio proprio durante uno dei suoi soliti sogni, quando i suoi occhi vedono un dirigibile affacciarsi alla finestra e un uomo apparire misteriosamente davanti al proprio letto. Lo sconosciuto dice di chiamarsi Professor Genio ed afferma di essere lì con l'unico scopo di prelevare Nemo e di condurlo nel magico Mondo dei Sogni. Qui viene accolto festosamente dagli abitanti del regno e in modo particolare dal re, Morpheus, con il quale instaura subito un buon rapporto di amicizia e di fiducia. Nemo conosce la Principessa Camilla e scopre ben presto di esser stato chiamato nel Mondo dei Sogni per divenire suo principe.

title: Nemo: I Drömmarnas Land

overview: En natt ligger lille Nemo i sin säng, då han blir inbjuden till Drömmarnas land. Här får han av kungen en nyckel som kan öppna alla dörrar i Drömmarnas land. Men det finns en bestämd dörr som aldrig får öppnas. Prinsessan Camille och Nemo blir snabbt vänner. Camille tar Nemos hand runt på en resa i hela Drömmarnas land. Till slut kommer de fram till den dörr som Nemo absolut inte får öppna. Men han är oerhört nyfiken, så han öppnar naturligtvis dörren. Det skulle han inte ha gjort! För ett stort monster släpps löst och för bort den snälle kungen till Mardrömmarnas land. Tillsammans med sina nya vänner blir Nemo tvungen att rädda kungen och föra honom tillbaka till Drömmarnas land...

title: Little Nemo: Les aventures au pays de Sluberland

overview: Nemo est un petit garçon timide et rêveur, ressemblant à tous les garçons de son âge. Une nuit, Morphée, roi de Slumberland, l'invite officiellement dans son royaume par l'intermédiaire d'un serviteur dans le but de le présenter à sa fille, la princesse.Chaque nuit lorsque Nemo s'endormira il entrera dans le monde fantastique des rêves. On suit alors les aventures du jeune dormeur dans le monde des rêves avec pour but de réussir à rentrer dans Slumberland pour y rencontrer la princesse.

title: 小尼莫梦乡历险记

overview: 一个梦想超越现实的年轻男孩，被吸进他自己的幻想.在这里，有他所希望的一切。他破解了一个能同时毁灭真实世界和所在完美梦幻世界的世纪秘密。

title: Маленький Немо: Приключения в стране снов

overview: Маленький мальчик по имени Немо видит страшный сон, о том, как за ним по земле и по воде мчится огромный поезд. На утро папа зовет его смотреть цирк, который приехал в город. Среди участников циркового представления Немо видит тех, с кем ему суждено дальше встретиться. На следующую ночь он просыпается от странного света. За Немо прилетел дирижабль, и ему предлагают отправится в Страну Снов по приглашению Принцессы, которая, кстати, прислала в подарок печенье. Немо радостно отправляется в путь. По пути дирижабль попадает в шторм в море Кошмаров, которое отделяет мир Немо от Страны Снов.

title: Little Nemo - Abenteuer im Schlummerland

overview: Der kleine Nemo ist ein wilder Träumer und erlebt jede Nacht tolle Abenteuer. Eines Nachts landet er im Schlummerland. Dort sucht König Morpheus - Bewahrer aller schönen Träume - gerade einen Thronfolger. Er erwählt Nemo, doch der begeht einen schlimmen Fehler und öffnet so ungewollt die Tür ins Reich der Albträume…

title: Malý Nemo: Dobrodružství v Dřímkově

overview: Jedné nezapomenutelné noci je malý chlapeček Nemo ve spánku přenesen létající veverkou Icarem a profesorem Géniem do zázračného Dřímkova. V zemi krásných snů chlapce srdečně přivítají a Král ho učiní dědicem svého trůnu. Svěří mu do opatrování magický klíč, který otevírá všechny brány. Naneštěstí – jedna vede také do země hrůzy…

title: Kis Némó Álomországban

overview: Némó meghívást kap Álomországba. Azonnal kölcsönös szimpátia és bizalom alakul a király és Némó között. Kamilla hercegnővel azonban már korántsem ilyen rózsás a viszonya. Feltűnik a színen Flip, akinek olyan dolgokra veszi rá hősünket, melyek miatt komoly galibába keveredik.

title: El pequeño Nemo en la tierra de los sueños

title: Kleine Nemo: Avonturen in Dromenland

overview: In zijn dromen vliegt hij met zijn bed naar andere werelden, waarbij hij de grens van fantasie en werkelijkheid lijkt te overschrijden. Op een nacht komt een professor met een boodschap van de prinses van Slumberland, die een speelkameraad wil hebben.

title: Lille Nemo oplevelser i Drømmeland

overview: Nemo får en nat overrakt en invitation fra kongen af drømmeland. Han skal udnævnes til kongens arving, og derudover være legekammerat med prinsessen - en pige! Selvom Nemo ikke er begejstret for sidste del af invitationen, tager han imod tilbuddet, og krones snart til prins. En skidt karakter ved navn Flip får ham imidler tid på gale veje, og Nemo må tage kampen op mod mareridtslandets hersker, der har taget kongen til fange. Befrielsesaktionen fører Nemo og hans venner dybt ind i mareridtets egne, hvor hans rejsefæller forsvinder en efter en.

title: Malý Nemo: Dobrodružstvá v Driemkove

overview:
Čarovná rozprávková fantázia o statočnom chlapcovi, múdrom kráľovi a krásnej princeznej. Od režiséra filmov Harry Potter a Sám doma.
 V čarokrásnej zemi, zvanej Driemkovo, kde sa plnia aj tie najtajnejšie sny, vládne múdry prívetivý kráľ. V nádhernom paláci s ním žije aj jeho dcéra, krásna princezná Kamília, ktorá túži po skutočnom priateľovi.
 V jednu nezabudnuteľnú noc sa chlapec Nemo spolu s lietajúcou veveričkou Icarusom a profesorom Géniusom dostanú do zázračného Driemkova. V zemi krásnych snov chlapca srdečne privítajú a kráľ z neho spraví dediča svojho trónu. Do opatery mu dá magický kľúč, ktorý otvára všetky brány. Nanešťastie - jedna vedie tiež do zeme hrôzy...

title: O Pequeno Nemo

overview: Nemo é um garotinho alegre. Numa noite inesquecível eles recebem a inesperada visita do professor Genius, que os convida para uma fascinante viagem no mundo encantado dos sonhos.

title: NEMO/ニモ

title: 리틀 네모

overview: 잠이 든 어린 네모는 꿈 속에서 '잠의 나라'로 가게 되고 꿈의 왕이 네모를 후계자로 삼으려고 한다. 플립의 심술로 갇혀있던 악몽의 왕을 풀어주게 되어 대결을 하게 되는데...

title: Küçük Nemo Ruyalar Kraliginda Maceralari   / Little Nemo: Adventures In Slumberland

overview: Küçük Bir Cocuk Nemo Adinda Korkutucu Bir Ruya Gorur Pesinden Buyuk Bir Lokomotiv Izler Toprakda da Suda Bile Pesini Birakmaz ve Korku Icinde Uyanir Ertesi Sabah Babasi Onu Sesler ve Sirki Izlemesini Ister Merakla Izlerken Sehre Gelen Sirkcilerin Arasinda Nemo Kderinde Bulusmasi Gerekdiyi Insanlari Gorur Hemen Gunun Ertesi Gece Tuaf Bir Ishiga Gozleri Acilir ve Uyanir Nemonun Yanina Goktelen Gelir Onun  Prenseslerinin Ruyalar Kiraligina Davet Etdiyini Soylerler ve Prensesin Ona Guzel Hediye Hazirladigini Soylerler Nemo Memnun Sekilde Yola Duser Yolda Goktelen Kasirkaya Yakalanir ve Kabuslar Denizine Duser Malesev Kabuslar Denizi Nemoyu Engeler Ruyalar Ulkesine Gitmesine Mutlaka Izleyin Pisman Olmasiniz Nemo Amacina Ulasa Bilicekmi Ya Yok

title: Ο μικρός Νέμο στη χώρα των ονείρων

overview: Ο Νέμο είναι ένα χαρούμενο αγόρι. Μια νύχτα δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη από τον καθηγητή Τζίνιους, ο οποίος τον προσκαλεί σε ένα συναρπαστικό ταξίδι στον μαγικό κόσμο των ονείρων.

title: Les aventures d’en Nemo al país dels somnis

title: Маленький Немо: Пригоди в Країні Сну

overview: Маленький хлопчик, чиї мрії виходять за межі реальності, занурюється у власну фантазію, яка є всім, про що він мріяв, аж поки не розкриває стару таємницю, яка може зруйнувати не лише цей ідеальний світ мрій, але й саму реальність.

title: Little Nemo

overview: Baseado nas clássicas bandas desenhadas de Nemo, de Winsor McCay. Pioneiro da animação, McCay criou o primeiro filme de animação de Little Nemo em 1911. Hayao Miyazaki e Isao Takahata estiveram inicialmente envolvidos neste projeto, mas saíram devido a "diferenças criativas". Acredita-se que Ray Bradbury também tenha abandonado o projeto nos seus estágios iniciais. Um rapazinho cujos sonhos transcendem a realidade é sugado para dentro da sua própria fantasia, que é tudo aquilo com que sonhou, até que revela um antigo segredo que pode não só destruir este mundo de sonho perfeito, mas a própria realidade. Little Nemo - Adventures in Slumberland é o primeiro anime japonês a receber um lançamento nacional nos cinemas dos EUA.

title: 小尼莫夢鄉歷險記

overview: 一個夢想超越現實的年輕男孩，被吸進他自己的幻想. 在這裏，有他所希望的一切。他破解了一個能同時毀滅真實世界和所在完美夢幻世界的世紀秘密。

title: Nemó Litli í Draumalandi

overview: Ungur og ævintýragjarn drengur, sogast inn í eigin hugarheim. Þar er allt það sem hann hafði dreymt um, eða þar til hann leysir úr læðingi aldagamalt leyndarmál, sem gæti ekki bara eyðilagt draumaheiminn, heldur raunveruleikann sjálfan líka.

title: ليتل نيمو: مغامرات في أرض الأحلام

overview: يُدعى الفتى نيمو إلى أرض الأحلام السحرية من قبل ملكها ليكون رفيق الأميرة. لكن فضوله يقوده لفتح باب محرم يطلق كابوساً مرعباً، وعليه التحلي بالشجاعة لإصلاح خطئه وإنقاذ المملكة.

character: Nemo (voice)

character: Flip (voice) / Professor Genius (voice)

character: Princess Camille (voice)

character: King Morpheus (voice)

character: Nightmare King (voice)

character: Nemo's Father (voice)

character: Nemo's Mother (voice)

character: Oompa (voice)

character: Oomp (voice)

character: Oompo (voice)

character: Oompe (voice)

character: Oompy (voice)

character: Dance Teacher (voice)

character: Woman (voice)

character: Captain (voice)

character: Goblin General (voice)

character: Policeman (voice)

job: Producer

job: Animation Director

job: Conceptual Design

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Key Animation

title: Little Nemo

title: Lille Nemo i Drømmeland

title: El Pequeño Nemo En El Pais De Los Sueños

title: 리틀 네모

title: 리틀 네모; 어드벤쳐 인 슬럼버랜드

title: 리틀 네모: 어드벤쳐 인 슬럼버랜드

title: Nemó Litli í Draumalandi

title: Piccolo Nemo - Avventure in Sonnolandia


title: Arion

overview: The story follows Arion, a young man kidnapped by Hades as a child and raised to believe that his mother was blinded by Zeus and that killing the ruler of Mount Olympus will cure her.

title: Arion

title: Arion

overview: Fantasyabenteuer im Reich der griechischen Mythologie. Arion, Sohn von der blinden Demeter und von Poseidon, wird von Hades geködert, Unheil im Reich der Götter zu stiften. Mit einem magischen Schwert ausgestattet, erlebt Arion wilde Abenteuer, findet neue Verbündete und Feinde in Form von Menschen und Fabelwesen.  Als er Hades' Absichten erkennt, tötet er ihn und wird fortan von wilden Träumen verfolgt, in denen Hades auferstanden ist und ihn bis in alle Ewigkeit verfolgt. Sein Wahn treibt ihn dazu, Hades in allen möglichen Personen zu sehen, was zu einer weiteren, furchtbaren Tragödie führt …

title: Arion

overview: Nell'antica Tracia Arion, figlio di Poseidone, è allevato dalla madre cieca Demetra fino al giorno in cui Hades si presenta per portarlo via con sé. Condotto con l'inganno nell'Ade, Arion viene addestrato per diventare un guerriero con lo scopo di vendicare la madre: Hades ha infatti convinto il giovane semidio che la cecità di Demetra è stata causata da Zeus, e che solo la morte di questi le ridarà la vista. Finito l'addestramento Arion torna nel mondo dei vivi insieme al gigante Gidon per uccidere Zeus. Durante l'inseguimento della piccola ladra Seneca, che gli ha sottratto la spada, Arion viene però catturato dai soldati di Atena, figlia di Zeus e comandante del suo esercito. Ridotto in catene viene liberato da Resfina, una giovane serva muta di Atena. Mentre Arion ritrova Seneca e Gidon, creduto morto dopo l'attacco dei soldati di Atena, le forze di Poseidone e Zeus intanto si preparano alla battaglia per la conquista del potere supremo. Ma alle loro spalle tramano Hades ed Apollo.

title: Arion

overview: Issu de la race des Titans, Arion est né de Déméter et de Poséidon. Kidnappé très jeune par Hadès, il est élevé par ce dernier, qui va l'envoyer tuer Zeus, supposé être la cause de la cécité de sa mère. Un long voyage débute, où rencontres et révélations se succèderont, bouleversant ainsi le destin du jeune héros.

title: アリオン

overview: De Griek Arion, zoon van Déméter en Prométhée, wordt door Hades naar de onderwereld verbannen. Van daaruit begint het avontuur voor Arion: de reis terug naar de bovenwereld. Ondertussen geschiedt er een oorlog tussen de mensen en de goden.

title: Arion

overview: En Tracia, el dios Hades separa a Arion de su madre Deméter. En el inframundo, Arion se prepara para ser un gran guerrero y poder vengarse de Zeus, que es el responsable de la ceguera de su madre. Según la leyenda, sólo la muerte de Zeus romperá la maldición. Arion se hace amigo de Geedo, un enorme simio, y juntos abandonan los Infiernos para buscar a Zeus. La ladrona Seneca se une a ellos. En su primer enfrentamiento con las fuerzas de Zeus, encabezadas por su hija Atenea, Arion cae prisionero, pero después es liberado por Lesfeena, la sierva muda de Atenea. Cuando Arion vuelve a reunirse con sus amigos, las fuerzas de Zeus se enfrentan a las de Poseidón. Los responsables son Hades y el tranquilo Apolo.

title: アリオン

overview:
昔、神と人が分たれる以前、地上界を末弟ゼウスが、海を次男ポセイドンが、地底界を長兄ハデスが王として統治し、憎み争っていたティターン一族。
 ハデスは、まだ幼い甥のアリオンを鍛え、ゼウスを倒そうと企んでいた。
 たくましい戦士へと成長したアリオンはオリンポスへと向かうが、その旅の途上には過酷な闘いと、美しい少女レスフィーナとの出逢いが待っていた・・・・・・。

title: 아리온

overview: 앞을 못보는 어머니 데메테르와 함께 살고 있는 밝고 명랑한 소년 아리온. 사실 아리온은 풍요의 여신으로 불리웠던 어머니 데메테르와 바다의 신 포세이돈 사이에서 태어난 아들이다. 모종의 이유로 두 모자는 제우스의 감시 아래 인간 세상과 떨어져 신계(神界)에서 조용히 살고 있었던 것이다. 어느날 무섭게 생긴 한 사나이가 아리온과 데메테르를 찾아온다. 데메테르에게 세상으로 나올 것을 권유하는 정체불명의 사나이. 데메테르는 단호하게 이를 거절하지만, 사나이는 데메테르의 눈을 낫게 해주는 약초를 찾자며 아리온을 속여 인간계로 도망친다. 이 사나이의 정체는 하데스. 제우스의 형으로 동생 제우스와 포세이돈에게 하늘과 바다를 빼앗기고 저승을 다스리는 신세로 전락한 하데스는 이에 앙심을 품고 포세이돈의 아들인 아리온을 이용해 제우스를 암살하려는 계획을 세우고 있었는데...

title: Arion

overview: O pequeno Arion vivia com sua mãe na Trácia, foi criado sem saber de sua natureza divina, pois é filho de Poseidon. Um certo dia, foi raptado por seu tio Hades e depois criado e treinado no submundo para se tornar um imbatível guerreiro e desafiar os Titãs. Já jovem consegue sair do submundo e então inicia sua luta épica contra os Titãs, descobre sua natureza e sua verdadeira origem, encontra fiéis amigos e conhece o amor.

title: 亚里安

overview: 亚里安（中原茂 配音）本是普罗米修斯和潘多拉的孩子，然而潘多拉在还未生下亚里安之时就战死了，普罗米修斯拼尽全力才让亚里安有了降临这个世界的机会。之后，普罗米修斯因为盗取圣火而遭到了宙斯的处罚，亚里安辗转被德墨忒尔收养，可很快，德墨忒尔也遭遇了悲惨的命运，冥王哈迪斯趁机掳走了亚里安，令他相信自己是海王波塞冬的儿子，为了寻找父亲，亚里安踏上了旅途，不仅如此，他还发誓要杀死宙斯为自己的亲人们复仇。诸神之战开始了，雅典娜作为宙斯一方，带领着地上的人民和海王展开了殊死搏斗，而亚里安则彻底沦为哈迪斯利用的工具。

title: Arion

title: Thần Thoại Arion

overview: Phim lấy chủ đề về các vị thần hy lạp vào bối cảnh khi con người và thần linh vẫn còn cùng nhau chung sống, trong đó nhân vật chính trong bộ phim này là Arion ( theo thần thoại hy lạp, Arion chính là con ngựa do Poseidon và Demeter sinh ra, nhưng trong phim này thì không nhé, là một thanh niên cứng cỏi hẳn hoi

title: 亞利安

overview: 亞里安（中原茂 配音）本是普羅米修斯和潘多拉的孩子，然而潘多拉在還未生下亞里安之時就戰死了，普羅米修斯拼盡全力才讓亞里安有了降臨這個世界的機會。之後，普羅米修斯因為盜取聖火而遭到了宙斯的處罰，亞里安輾轉被德墨忒爾收養，可很快，德墨忒爾也遭遇了悲慘的命運，冥王哈迪斯趁機擄走了亞里安，令他相信自己是海王波塞冬的兒子，為了尋找父親，亞里安踏上了旅途，不僅如此，他還發誓要殺死宙斯為自己的親人們復仇。  諸神

title: Arió

title: 亞裏安

overview:
亞裏安（中原茂 配音）本是普羅米修斯和潘多拉的孩子，然而潘多拉在還未生下亞裏安之時就戰死了，普羅米修斯拼盡全力才讓亞裏安有了降臨這個世界的機會。之後，普羅米修斯因為盜取聖火而遭到了宙斯的處罰，亞裏安輾轉被德墨忒爾收養，可很快，德墨忒爾也遭遇了悲慘的命運，冥王哈迪斯趁機擄走了亞裏安，令他相信自己是海王波塞冬的兒子，為了尋找父親，亞裏安踏上了旅途，不僅如此，他還發誓要殺死宙斯為自己的親人們復仇。
 諸神

title: Arion

overview: Arion é um jovem pastor que vive na Trácia com a sua mãe cega, a deusa Deméter. As suas vidas são pacíficas até ao dia em que o tio de Arion, Hades, aparece e o atrai para o submundo, prometendo que há uma maneira de restaurar a visão da sua mãe. Para conseguir isso, Arion deve matar o deus que a amaldiçoou: Zeus, o rei do Olimpo. Após anos de treino no submundo, Arion, agora um guerreiro mortal, embarca na sua busca vingativa para matar Zeus. Na sua viagem ao Monte Olimpo, Arion forma alianças com alguns indivíduos improváveis, o gigante Geedo, o ladrão Seneca e a donzela muda Resphoina. À medida que abre um caminho sangrento através de um vasto mundo de exércitos em guerra e monstros míticos, Arion começa a desvendar os segredos da sua linhagem e o destino dos deuses intrigantes.

character: Arion (voice)

character: Resphoina (vioce)

character: Seneca (voice)

character: Apollon (voice)

character: Ares (voice)

character: Athena (voice)

character: Ethos (voice)

character: Gido (voice)

character: Hades (voice)

character: Prometheus (voice)

character: Pio (voice)

character: Hercules (voice)

job: Director

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Original Story

title: Arion

title: Arion

title: ネオ・ヒロイック・ファンタジア アリオン

title: Neo Heroic Fantasia Arion

title: アリオン：1986

title: 亞里安


title: Attack from Space

overview: The superhero Starman is sent by the Emerald Planet to protect Earth from belligerent aliens from the Sapphire Galaxy. The Sapphireans (or "Spherions") kidnap Dr. Yamanaka and force him to use his spaceship against the Earth.

title: Attack from Space

title: Attack from Space

title: Attack from Space

overview: Aliens greifen die Erde an. Doch andere, uns wohlgesonnene, Außerirdische schicken einen Superhelden, der die Invasion verhindern und die Menschheit retten soll: den Starman!

title: Starman contra la banda negra

overview: El superhéroe Starman (o Super Giant) es enviado por el planeta Esmeralda para proteger la Tierra de unos alienígenas provenientes de la galaxia Zafiro. Los zafirianos secuestran al doctor Yamanaka y lo fuerzan a usar su nave espacial contra la Tierra.  La película  junta las partes 5 y 6 de la serie "Super Giant" (1957-1959).

title: 从太空攻击

overview: 茫茫宇宙，静谧安和。正义的战士钢铁巨人（宇津井健 饰）不知疲倦，时刻守卫着宇宙间的和平。然而一颗神秘的人造卫星打破了这一切，它似乎隐藏着巨大的阴谋。在它出现的同时，地球上的天文台受到颇多影响，连山中博士（林寛 饰）的实验室也受到波及。不久，为博士采购零件的薰（三ツ矢歌子 饰）和良一（池田輝久 饰）以及留守实验室的博士及其助手浅见（浅见比吕志 饰）相继被人绑架。原来有一个秘密国家图谋称霸世界，为达到这个目的他们需要借助博士之手修造宇宙飞船，人造卫星上运载的原子弹则是他们要挟世界的杀手锏。危机时刻，钢铁巨人再次挺身而出……

title: Ο Κυρίαρχος του Διαστήματος

title: 從太空攻擊

title: Attack from Space

overview: De superheld Starman wordt door de Smaragdplaneet gestuurd om de aarde te beschermen tegen oorlogszuchtige buitenaardse wezens uit de Saffier melkweg. De Saffieren (of "Spherions") ontvoeren Dr. Yamanaka en dwingen hem zijn ruimteschip tegen de aarde in te zetten.

character: Starman

original_title: Attack from Space

title: Ο Κυρίαρχος του Διαστήματος

country: GR

title: Supermán contra la banda negra

country: ES

title: Super Giant 5 & 6

production_countries: US JP


title: Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

name: EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE. Official Trailer [Subtitled]

overview: Under constant attack by monstrous creatures called Angels that seek to eradicate humankind, U.N. Special Agency NERV introduces two new EVA pilots to help defend the city of Tokyo-3: the mysterious Makinami Mari Illustrous and the intense Asuka Langley Shikinami. Meanwhile, Gendo Ikari and SEELE proceed with a secret project that involves both Rei and Shinji.

title: Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

title: Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

overview: Der Pilotin Mari gelingt es mit EVA 05, den 3. Engel in der NERV-Außenstelle Bethania zu besiegen. In der Zwischenzeit kommen Asuka und EVA 02 in Japan an und zerstören den 7. Engel. Doch der 8. Engel nähert sich bereits aus dem Weltall und greift das NERV-Hauptquartier an. Nur durch die Zusammenarbeit der drei Children gelingt es, ihn in letzter Sekunde zu stoppen. Als die EVA-Einheit 03 nach Japan gebracht wird, um dort mit Asuka die erste Aktivierung zu durchlaufen, stellt sich heraus, dass die Einheit vom 9. Engel übernommen wurde. Shinji soll die außer Kontrolle geratene EVA-Einheit zerstören, weigert sich jedoch, weil er Asuka nicht gefährden will. Sein Vater Gendo aktiviert daraufhin das Dummy-Plug-System und der ferngesteuerte Kampf gegen EVA 03 beginnt ...

title: Evangelion:2.0 You Can (Not) Advance

overview: Mari Makinami Illustrious pilote l'EVA-05 Provisoire pour vaincre le Troisième Ange ressuscité. Asuka Shikinami Langley et l'EVA-02 vainquent le Septième Ange. Le Huitième Ange apparaît et attaque la base de la NERV. Le Neuvième Ange prend le contrôle d'EVA-03 et Shinji se déploie pour l'arrêter, mais Asuka est à bord. Gendoh active le Dummy Plug System de l'EVA-01 pour combattre l'EVA-03…

title: Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance

overview: Continua la lotta serrata dell'umanità, rappresentata dai membri dell'Agenzia Speciale Nerv, alle misteriose creature chiamate "Angeli". A occuparsi del risveglio del Terzo Angelo è Mari, pilota assegnato all'unità provvisoria Evangelion 05. Asuka, invece, s'impegna a eliminare il Settimo Angelo a bordo del suo Eva-02. Dopo avere sconfitto l'Ottavo Angelo, il Nono Angelo è un nemico più infido, capace di insinuarsi nella nuovissima unità Evangelion 03 e impossessarsi del pilota assegnato al collaudo, ossia Asuka. Ha inizio il Third Impact.

title: Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

overview: La espectacular batalla entre los Evangelion, las máquinas de combate definitivas creadas por la humanidad, y las insondables entidades conocidas como ángeles se intensifica hasta alcanzar el punto de ruptura a partir del cual ya nada volverá a ser como antes. Bajo el incesante ataque invasor, la agencia NERV activa dos nuevas unidades de Eva pilotadas por la misteriosa Mari Illustrious Makinami y la agresiva Asuka Langley Shikinami. Por su parte, Shinji Ikari trata de soportar la presión del gran destino que le ha sido encomendado como piloto del Eva 01 con el único propósito de ganarse el afecto de su padre. Pero Gendo Ikari tiene su propia agenda secreta que incluye utilizar a su hijo y a la enigmática Rei Ayanami para despertar al Eva 01 y provocar el Tercer Impacto mucho antes de lo previsto.

title: Evangelion - 2.0 Tu (Não) Podes Avançar

overview: Quando a ameaça dos Anjos aumenta, a força de defesa da humanidade é levada ao limite, com a NERV na linha da frente da luta. Shinji Ikari e a sua parceira Rei Ayanami são auxiliados por dois novos pilotos: a impetuosa Asuka Langley Shikinami e a misteriosa Mari Illustrious Makinami. Com a ajuda das suas unidades mecanizadas Evangelion, equipadas com armas perfeitas para enfrentar os seus monstruosos adversários, as quatro jovens almas lutam desesperadamente para proteger os seus entes queridos e impedir um apocalipse iminente. Mas quando segredos assustadores são revelados, será que o maior desafio dos heróis serão os monstros... ou a própria humanidade?

title: 福音战士新剧场版：破

overview: 在参拜母亲坟墓的回程途中，真嗣和葛城美里遭遇了第七使徒的攻击，关键时刻2号机势如破竹挫败对手，真嗣也由此结识了2号机的操纵者式波·明日香·兰格蕾。与沉默寡言的绫波丽不同，明日香自信张扬，甚至有些自大，在和真嗣相处的日子里，彼此闹出不少的笑话。他们三人分别驾驶着零号机、初号机和2号机，抵抗了第八使徒猛烈的攻击，在这一过程中，淡淡的情愫悄然在这三个青年男女的心中萌生。不久后，第九、十使徒相继降临，真嗣他们面临着生与死的残酷考验。

title: Evangelion: 2.22 (Nie) możesz iść naprzód.

overview: Jako odpowiedź na nieustające ataki Aniołów do walki przystępuje dwóch nowych pilotów. Jednocześnie Rei i Shinji angażują się w ściśle tajny projekt nadzorowany przez organizację SEELE.

title: อีวานเกเลียน:2.22 พัฒนาต่อไป (ไม่) ได้

overview: มาริ อิลลัสเทรียส-มากินามินำหุ่นรบเฉพาะกาลหมายเลข 05 ออกต่อสู้พิชิตเทวทูตตนที่สาม อาสุกะ แลงลีย์-ชิกินามิและอีวา-02 เอาชนะเทวทูตตนที่เจ็ดได้สำเร็จ เทวทูตตนที่แปดปรากฏตัวและถล่มสำนักงานใหญ่เนิร์ฟ อีวา-03 ถูกเทวทูตตนที่เก้ายึดไปขณะทำการทดสอบและชินจิก็เข้าหยุดยั้ง แต่ก็ได้รู้ว่าอาสุกะอยู่บนหุ่นรบตัวนั้น เก็นโดเปลี่ยนการควบคุมอีวา-01 เป็นระบบดัมมี่และเริ่มการต่อสู้กับอีวา-03

title: ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破

overview: 汎用ヒト型決戦兵器エヴァンゲリオンに乗ることで、自ら戦うことを選んだ碇シンジ。大きな運命を託された14歳の少年の物語は、ここから未知の領域へ突入する。また、綾波レイと人気を二分するヒロイン、アスカがエヴァンゲリオン2号機に乗って参戦。加えて魅惑の新ヒロインが登場する。そして、謎の生命体“使徒”とEVAシリーズの戦いは新エヴァンゲリオンの参加で、さらに激しくエスカレートしていく。

title: Evangelion šin gekidžóban: Ha

overview: V předcházejících bojích proti nestvůrným Andělům pomocí obřích robotů, zvaných Eva, mladí piloti Shinji a Rei byli nuceni nést osud lidstva na svých ramenech. Nyní, Andělé chystají apokalyptický Třetí dopad, který by vyhladil lidstvo. Navíc Shinji a Rei musí sdílet své osudy s dvěma novými piloty Evy, namyšlenou a horlivou Asukou, a tajemnou Mari. Ovládajíce své obří Evy v boji, čtyři mladé duše zoufale bojují, aby zachránily lidskou rasu. Ale budou schopni zachránit sami sebe?

title: 에반게리온: 파

overview: 세컨드 임팩트의 충격으로 인류의 절반이 사라진 이 곳에 정체불명의 사도들이 다시 공격해 오기 시작한다. 특무기관 네르프 소속의 14세 파일럿들은 각자의 에반게리온을 타고 사도의 위협에 맞서 싸운다. 자신이 왜 타야 하는지도 모른 체 에반게리온을 타는 신지와 자신의 임무를 묵묵히 수행하는 레이. 그리고 에반게리온을 통해 자신의 능력을 표출하고 싶은 아스카까지! 같은 운명을 타고난 그들은 조금씩 마음을 열고 연대하기 시작한다.  그리고 사도들 시시각각 새로운 모습으로 그들에게 공격을 가해오는데...

title: Евангелион 2.22: Ты (не) пройдёшь

overview: Угрожающие человечеству атаки Ангелов не прекращаются, и НЕРВ вводит в действие двух новых пилотов — Аску и Мари. Но не превратит ли это положение из критического в абсолютно безнадежное? Тем временем Гендо Икари и ЗЕЕЛЕ продолжают работу над секретным проектом, в который вовлечены два первых пилота «Евангелионов» — Синдзи и Рей.

title: Evangelion 2.0 (Nem) vagy egyedül

overview: A második rész a NERV sarkvidéki bázisán, a Bethany Base-en kezdődik. Rögtön az anime elején megismerhetjük az új szereplőt, Makinami Mari Illustrious-t, az új EVA UNIT-05 pilótáját, aki a bázis alatt harcol a Harmadik Angyal ellen. Eközben Japánban Ikari Shinji édesanyja sírját látogatja meg apjával. Útközben hazafelé Misatóval értesülnek a Hetedik Angyal támadásáról, miközben a UNIT-02 légi úton megérkezik Németországból, és rögvest felveszi a harcot az Angyallal. Pilótája a Second Children, Shikinami Asuka Langley százados. Vele egyidőben Ryoji Kaji is megérkezik

title: Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

overview: Under konstant angreb af monstrøse skabninger kaldet engle, der søger at udrydde menneskeheden, U.N. Special Agency NERV introducerer to nye EVA piloter til at forsvare byen Tokyo-3: den mystiske Makinami Mari Illustrous og den intense Asuka Langley Shikinami. I mellemtiden, Gendo Ikari og SEELE videre med et hemmeligt projekt, der involverer både Rei og Shinji. Filmen blev omdøbt "Evangelion: 2.22" for sin DVD / Blu-Ray udgivelse.

title: Evangelion: 2.22 Tú (No) Puedes Avanzar

overview: Bajo el constante ataque de los Angeles, NERV introduce dos nuevos pilotos: la misteriosa Makinami Mari Illustrious, y a la intensa Asuka Langley Shikinami. Paralelamente, Gendo Ikari y SEELE proceden con el proyecto secreto que involucra tanto a Rei como a Shinji. You Can (Not) Advance comienza con el ataque del Tercer Ángel y la aparición de una nueva piloto con el EVA-05, mientras Asuka llega a Tokio-3 con el EVA-02 durante el ataque del Séptimo Ángel. Mientras avanza, la película vuelve a mostrarnos los clásicos conflictos emocionales de la serie, añadiendo nuevas escenas y mejor animación, con un final apocalíptico sorprendente..

title: Evangelion: 2.22 Você (Não) Pode Avançar

overview: Nas primeiras batalhas contra os monstruosos Anjos, os jovens pilotos de Eva, Shinji e Rei, foram forçados a carregar as esperanças da humanidade nos ombros. Agora, com o ataque mortal dos Anjos se intensificando e o apocalíptico Terceiro Impacto se aproximando, Shinji e Rei descobrem que seu fardo é compartilhado por duas novas pilotos de Eva, a impetuosa Asuka e a misteriosa Mari Illustrious. Quatro jovens almas lutam desesperadamente para salvar a humanidade dos céus — mas será que elas serão capazes de salvar a si mesmas?

title: Евангелион: 2.0 ти (не) можеш да напреднеш

overview: Изминали са 15 години от загадъчна глобална катастрофа, която е поставила Човечеството на ръба на оцеляването. Но тези, които са останали живи, са изправени пред още по-страшни изпитания. Земята е атакувана от "Ангели" - загадъчни гигантски същества, появили се от неизвестно място. Единственото оръжие на планетата, способно да им се противопостави - това е роботът от серията "Евангелион", създаден чрез напреднали био технологии. Той може да се синхронизира с телата на тези, които го управляват. Този отряд от уникални бойци се обучават и живеят в подземния град Токио - 3, щаб-квартира на организацията "НЕРВ", оглавяваща защитата на Земята.

title: 福音戰士新劇場版：破

overview: 碇真嗣決定駕駛泛用人型決戰兵器福音戰士，選擇戰鬥的道路。這名扛下重責大任的14歲少年，他的故事在接下來將進入未知的領域。另外，與綾波零人氣不分上下的女主角‧明日香，也將駕駛EVA2號機參戰。除此之外，極具魅力的全新女主角也將在本作品登場。EVA與神秘生命體「使徒」的戰況，也將因為全新福音戰士的加入而顯得更為激烈。

title: Evangerion Shin Gekijôban: Ha

overview: De film gaat verder waar Evangelion 1.0 stopte: de paramilitaire organisatie NERV verdedigt de wereld tegen de terugkeer van de Angels, maar de voortdurende oorlog begint zijn tol te heffen. Shinji Ikari's relatief plezierige leventje krijgt een wending als een nieuwe groep Evangelion pilots, waarbij de roodharige Asuka Langley Shikinami, hem en Rei Ayanami komen bijstaan.

title: Evangelion - 2.0 You Can (Not) Advance

overview: Sous l'attaque constante de monstrueuses créatures appelées Ange, qui cherchent à éradiquer l'humanité, l'agence spéciale NERV des Nations Unies, ajoute deux nouveaux pilotes d'EVA pour aider à défendre la ville de Tokyo-3 : la mystérieuse Mari Illustrious Makinami et l'intense Asuka Langley Shikinami. Pendant ce temps, Gendo Ikari et la SEELE avancent en secret sur un projet qui concerne Rei et Shinji.

title: Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance

overview: Under konstant angrep av uhyrlige skapninger kalt engler som prøver å utrydde menneskeheten, introduserer U.N. Special Agency NERV to nye EVA-piloter som skal hjelpe til med å forsvare byen Tokyo-3: den mystiske Makinami Mari Illustrous og den intense Asuka Langley Shikinami. I mellomtiden fortsetter Gendo Ikari og SEELE med et hemmelig prosjekt som involverer både Rei og Shinji. Filmen fikk tittelen "Evangelion: 2.22" for DVD / Blu-ray-utgivelsen.

title: Євангеліон: 2.22 Ти (не) пройдеш

overview: Пройшло 15 років після загадкової глобальної катастрофи, що поставила людство на грань виживання. Але тих, що залишилися в живих попереду чекають ще страшніші випробування. Землю атакують «Ангели», загадкові велетенські істоти, що з’явилися невідомо звідки. Єдина зброя на планеті, здатна їм протистояти, — роботи серії «Євангеліон», створені за допомогою передової біотехнології. Правда, битися за допомогою цих величезних машин здатні тільки ті пілоти, які можуть повністю «синхронізувати» себе з роботом і управляти «Євангеліоном» як власним тілом. Ці унікальні бійці навчаються і живуть в секретному підземному місті Токіо-3, штаб-квартирі організації «NERV» Землі, що очолює захист, від вторгнення. Шінджі, Аска і Рей — пілоти, між якими складаються украй непрості стосунки. Але саме від них залежить доля планети і розгадка таємниці зловісних «Ангелів»

title: Đặc Vụ Không Gian: Không Lùi Bước

overview: Sau các đợt tấn công không dứt của Angel, NERV quyết định tiếp nhận thêm hai phi công mới đến hỗ trợ cho chiến dịch là Asuka Langley Shikinami, một cô bé mạnh mẽ đầy cá tính, và Makinami Mari Illustrous, một nữ phi công bí ẩn từng lập chiến công tiêu diệt hài cốt tái sinh của Angel thứ ba, Shamshel. Cùng với sự hỗ trợ của Asuka, công cuộc chống chọi các Angel trở nên nhẹ nhàng hơn và Ikari Shinji cũng đã bắt đầu quen dần với cuộc sống và mở lòng với mọi người. Để rồi một biến cố kinh hoàng xảy đến...

title: אוונגליון 2: (אי) אפשר להתקדם

overview: מרי מקינאמי מטיסה את יחידה זמנית 05 ומביסה את המלאך השלישי. אסוקה שיניקאמי ואווה-02 מביסים את המלאך השביעי. המלאך השמיני מופיע, ותוקף את מפקדת נרוו. אווה-03 נחטפת על ידי המלאך התשיעי במהלך ניסוי, ושינג'י מנסה לעצור אותה, אך מגלה שאסוקה על סיפון הספינה. גנדו מעביר את השליטה באווה-01 למצב דמי, ומתחיל להילחם באווה-03.

title: 新世紀福音戰士新劇場版：破

overview: 碇真嗣決定駕駛泛用人型決戰兵器福音戰士，選擇戰鬥的道路。這名扛下重責大任的 14 歲少年，他的故事在接下來將進入未知的領域。另外，與綾波零人氣不分上下的女主角‧明日香，也將駕駛 EVA2 號機參戰。除此之外，極具魅力的全新女主角也將在本作品登場。EVA 與神秘生命體「使徒」的戰況，也將因為全新福音戰士的加入而顯得更為激烈。

title: Evangelion: 2.0

overview: L'espectacular batalla entre els Evangelion, les màquines de combat definitives creades per la humanitat, i les insondables entitats conegudes com a Ángeles s'intensifica fins a aconseguir el punt de ruptura a partir del qual ja res tornarà a ser com abans. Sota l'incessant ataqui invasor, l'agència NERV activa dues noves unitats d'Eva pilotades per la misteriosa Mari Illustrious Makinami i l'agressiva Asuka Langley Shikinami.

title: ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破

character: Shinji Ikari (voice)

character: Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)

character: Asuka Shikinami Langley (voice)

character: Mari Makinami Illustrious (voice)

character: Misato Katsuragi (voice)

character: Ritsuko Akagi (voice)

character: Ryoji Kaji (voice)

character: Gendo Ikari (voice)

character: Kozo Fuyutsuki (voice)

character: Maya Ibuki (voice)

character: Shigeru Aoba (voice)

character: Makoto Hyuuga (voice)

character: Toji Suzuhara (voice)

character: Kensuke Aida (voice)

character: Hikari Horaki (voice)

character: Keel Lorenz (voice)

original_title: ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破

title: Evangelion Shin Gekijōban: Ha

title: Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance

title: Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance

title: Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance

title: Evangelion: 2.22 No Puedes Avanzar

title: Evangelion: 2.0 No Puedes Avanzar

title: Evangelion Shin Gekijouban: Ha

title: 에반게리온 : 파(破)

title: 新世纪福音战士新剧场版：破

title: Євангеліон: 2.0 Ти (не) пройдеш

title: Evangelion: 2.0 (Nie) możesz iść naprzód.

title: EVA新剧场版 ：破

title: EVANGELION: 2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE.

title: อีวานเกเลี่ยน : 2.22 อุบัติการณ์วันล้างโลก

title: อีวานเกเลียน:2.22 พัฒนาต่อไป (ไม่) ได้

title: 신 에반게리온 극장판 파 2009

title: Evangelion 2.0

title: ЕВАНГЕЛИОН: 2.22 ТЫ (НЕ) МОЖЕШЬ ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ

title: Евангелион 2.22: Ты (не) пройдешь

title: Evangelion New Theatrical Version Breaking

title: Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance

title: 福音战士新剧场版 破

title: Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance

title: Evangelion 2.0 - You Can (Not) Advance

title: Rebuild of Evangelion 2.22

title: EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE

title: Евангелион 2.0: Ты (не) пройдешь

title: Evangelion: 2.0 Você (Não) Pode Avançar


title: Gamera vs. Barugon

overview: Gamera escapes from his rocket enclosure and makes his way back to Earth as a giant opal from New Guinea is brought back to Japan. The opal is discovered to have been an egg that births a new monster called Barugon. The creature attacks the city of Osaka by emitting a destructive rainbow ray from his back, along with a freezing spray capable of incapacitating Gamera.

title: Gamera vs. Barugon

title: Attenzione! arrivano i mostri

overview: Le isole poco battute dalle rotte delle navi, si sa, sono spesso fedeli custodi di ricchezze e di tesori nascosti ... così devono pensarla anche tre malviventi che scoperta, appunto in un'isoletta, quella che ai loro occhi stupefatti sembra una pietra preziosa di inestimabile valore, già pensano di diventare ricchi sfondati. Peccato però che la pietra preziosa non sia una pietra preziosa, bensì un antico uovo di Barugon. Sottoposto ad una luce infrarossa il reperto si schiude e la malefica creatura che nasce si rivela particolarmente contenta di essere venuta al mondo, se non altro, per dar prova di tutta le sue capacità distruttive. A salvare il Giappone ed il mondo, ci penserà, ancora una volta la generosa Gamera.

title: Godzilla - Der Drache aus dem Dschungel

overview: Im All wird Gamera durch einen Asteroiden aus seiner Raumkapsel befreit und kehrt zur Erde zurück: Unterdessen findet eine Expedition auf einer Insel in einer Höhle ein merkwürdiges Ei. Einer der Männer hintergeht jedoch seine Kollegen und flieht mit dem Ei aufs japanische Festland, nachdem einer durch einen Skorpionsstich ums Leben gekommen ist und er den Anderen einfach in der Höhle einsperrte. Wieder auf dem Festland bringt das Ei aber nicht den gewünschten Profit sondern es schlüpft aus ihm das Monster Barugon. Mit den Fähigkeiten seine Zunge als Schlagstock zu benutzen und aus dieser auch einen vereisenden Strahl zu verschießen, friert er die Riesenschildkröte Gamera ein. Barugon scheint unaufhaltsam…

title: Gamera: Το Τέρας της Ζούγκλας

title: Los monstruos del fin del mundo

overview: Un meteorito libera en el espacio a Gamera, que regresa a la Tierra con no muy buenas intenciones. Mientras, unos saqueadores encuentran en una cueva de Nueva Guinea una especie de ópalo que trasladan a Japón. La piedra resulta ser el huevo de una criatura prehistórica de enorme poder llamada Barugon, que tiene la capacidad de congelar todo lo que le rodea.

title: 大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン

overview: ガメラシリーズ第2作。  　前作「大怪獣ガメラ」から半年後。ガメラを宇宙に追放したZプランのロケットが隕石と衝突。自由の身となったガメラは地球に戻り黒部ダムを襲撃、電気エネルギーを吸収するとさらに別の熱エネルギーを求めて何処かへ去って行った。一方、ニューギニアの奥地にある禁忌の地「虹の谷」から日本に持ち帰られたオパールへ、不注意から赤外線が照射され続けたことにより、オパールの中から虹色の光線を出す伝説の怪獣バルゴンが出現。神戸港に上陸して港を破壊、大阪へと東進したバラゴンは冷凍液により大阪各地を破壊していく。  　そこへ出現したガメラと激しい戦闘が繰り広げられるが、バラゴンによりガメラは凍結されてしまう。  　水に弱いことが判明したバラゴンを琵琶湖へ誘導する作戦が開始されるが、あと一歩のとのところで作戦は失敗。しかし作戦の影響により凍結から復活したガメラが再度出現。二大怪獣による琵琶湖を挟んだ決闘が繰り広げられる…。

title: Gamera 2 - Gamera vs Barugon

overview: Une petite île dans le sud du Pacifique. Quatre aventuriers trouvent une opale. L'un seul survit aux dangers de la jungle et ramène la pierre précieuse au Japon. Bientôt, les scientifiques découvriront qu'il s'agit en fait d'un oeuf de lézard. Soumis aux radiations, le petit animal se transorme en monstre géant. Surnommé "Barugon", il émet une raie de lumière déstructrice et attaque le pays. Gamera, un autre géant qui s'est échappé de sa prison spatiale, revient sur Terre afin d'aider les humains dans leur combat...

title: Ґамера проти Баруґона

title: 大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン

overview: Olbrzymi potwór emitujący niszczycielski promień z pleców atakuje Japonię na drodze staje mu Gamera.

title: Gamera vs. Barugon

overview: Un monstruo gigante que emite un rayo destructivo desde su espalda ataca a Japón y se enfrenta a Gamera.

title: 大怪兽决斗 加美拉对巴鲁刚

title: Гамера против Баругона

overview: Группа авантюристов отправляется в Новую Гвинею на поиски большого и очень дорогого опала. Но оказывается, что этот опал — вовсе не камень. Под воздействием инфракрасных лучей из него вылупляется маленький ящер, который быстро вырастает до гигантских размеров и начинает крушить всё вокруг. Имя ему — Баругон. Незадолго до этого на Землю вернулась суперчерепаха Гамера, и только ей под силу его остановить.

title: 大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン

overview: Gamera uniká ze svého vesmírného vězení, do kterého ho uvrhli lidé, a vrací se Zemi, tentokrát už nikoliv jako ničitel, nýbrž jako ochránce. Pouze on totiž může zabránit tomu, aby bylo celé Japonsko srovnáno se zemí Barugonem – gigantickým plazem, který se vylíhl z obrovského opálu, který objevila skupinka lovců pokladů v posvátné domorodé jeskyni kdesi na neprobádaném tropickém ostrově. Obstojí Gamerův oheň a schopnost létat proti Barugonově smrtícímu ledovému dechu a duhovým paprskům?

title: 大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン

overview: Gamera ontsnapt uit zijn raketverblijf en keert terug naar de aarde terwijl een gigantisch opaal uit Nieuw-Guinea wordt teruggebracht naar Japan. Er wordt ontdekt dat het opaal een ei was waaruit een nieuw monster voortkwam genaamd Barugon. Het wezen valt de stad Osaka aan door een vernietigende regenboogstraal uit zijn rug uit te zenden, samen met een ijskoude spray die Gamera kan uitschakelen.

title: 大怪獸決鬥 加美拉對巴魯剛

title: Gamera Contra o Monstro Barugon

overview: Após um suposto tesouro numa ilha ser descoberto como um ovo de um monstro chamado Barugon, o monstro desperta e os humanos tem que contar com a ajuda de Gamera para impedir que Barugon destrua Osaka.

character: Keisuke Hirata

character: Karen

character: Kawajiri

character: Dr. Sato

character: Onodera

character: Ichiro Hirata

character: Professor Amano

character: Dr. Matsushita

character: Self-Defense Force General

character: Self-Defense Force Commander

character: Sadae Hirata

character: Onodera's Lover

character: Governor of Osaka

character: Lee

character: Awaji Maru Captain

character: Awaji Maru Crewman

character: Karen's Father

character: Hayashi

character: News Announcer (voice)

character: Kishimoto

character: Man at Observatory

character: Gamera

job: Editor

job: Special Effects

department: Crew

job: Production Design

job: Visual Effects Director

job: Sound Recordist

job: Lighting Technician

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Visual Effects Art Director

original_title: 大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン

title: Gamera Strikes Again

title: War of the Monsters

title: Attenzione! arrivano i mostri

title: Gamera gegen Barugon - Frankensteins Drache aus dem Dschungel

title: Dragonwars - Krieg der Monster

title: Gamera gegen Godzilla

title: Godzilla - Monster des Grauens

title: Panik - Dinosaurier bedrohen die Welt

title: Gamera vs. Barugon

title: Daikaijū Kettō: Gamera tai Barugon

title: Daikaijû kettô: Gamera tai Barugon

title: Godzilla der Drache aus dem Dschungel

title: Gamera: Το Τέρας της Ζούγκλας

title: Πόλεμος των Τεράτων

title: Gamera Vs. Barugon

title: Gamera Contra o Monstro Barugon

title: Giant Monster Duel: Gamera vs. Barugon

title: Gamera vs. Barugon: Chilling Monster

title: Gamera versus Barguon


title: Gundam Wing: The Endless Waltz

name: Trailer - Mobile Suit Gundam Wing Endless Waltz Special Edition [Subtitled]

overview: After Colony (A.C.) 196, one year following the end of the battles between the Earth Sphere and the space colonies, peace has spread throughout. The Gundam pilots find themselves attempting to rebuild their lives. No longer having need of their weapons of war, their Gundams are sent into the sun to be destroyed. But suddenly, Relena Darlian, now a high-ranking government official, is kidnapped by a colony with aspirations of total dominance. The pilots and their allies find themselves called into action once again. The Endless Waltz has resumed...

title: Gundam Wing: The Endless Waltz

title: Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz

overview: E' l'anno 196 After Colony, e la guerra tra la Terra e le sue colonie spaziali è appena terminata. In vista di una pace duratura , i piloti dei Gundam si sono liberati dei loro Mobil Suit e li hanno spediti verso il Sole. Ma la pace è presto turbata: a distanza di un anno dalla fine della guerra la nuova colonia L3 X-18999 si ribella allo Stato Unico. Di fronte all'emergenza Quatre si reca a recuperare i Gundam abbandonati sul satellite. Riusciranno i piloti a tornare ai comandi dei rispettivi Gundam per fronteggiare la nuova minaccia?

title: Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz

overview: Nach 196 Colony ist Treize Kushrenada tot und die fünf jungen Soldaten wie die Gundam Piloten gewusst haben, Frieden zwischen der Erde und den Kolonien durch die Operation Meteor gebracht. Jetzt bewegen sie sich mit ihrem Leben und ihren Gundams werden von in der Sonne angeordnet sind, nie wieder benötigt. Oder doch? Treffen Marimaia Kushrenada, die lange verlorene Tochter von Treize. Von ihrem Großvater Dekim Stell plant sie über die Erde zu nehmen und bringen sie zurück in den Krieg mit dem wahren Betrieb Meteor. Relana Peacecraft wird von ihr und der Toten gedacht Barton Organisation entführt und es nach oben aus einer der Gundam-Piloten wird von ihrer Seite zu kämpfen. Jetzt ist ihre einzige Hoffnung, um den Frieden wieder auf dem Weg zur Sonne. Wer ist der Verräter? Was war die wahre Absicht der Operation Meteor Werden sie ihre Gundams in der Zeit für einen letzten Kampf? Wird es endlich Frieden geben?

title: Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz

overview: Het is een jaar geleden dat de oorlog tussen de Aarde en de koloniën voorbij is. Heero, Duo, Trowa en Quatre doen afstand van hun Gundams en schieten deze naar de zon. Net als de Gundam Pilots zich hebben aangepast aan vrede op Aarde, wordt Relena Darlain ontvoerd en een nieuwe bedreiging ontstaat, onderleiding van Marimeia Kushrenada. Om het nog gecompliceerder te maken is Wufei in zee gegaan met deze fractie. De Gundam-piloten moeten achter hun Gundams aan en opnieuw de strijd aangaan, voordat Marimeia's troepen erin slagen hun lust voor totale overheersing te verwezenlijken.

title: Mobile Suit Gundam WING: Endless Waltz

overview: Une nouvelle menace pèse sur l’espace. La Fondation Barton est bien décidée à renverser le gouvernement de la Nation de la Sphère Terrestre. Les pilotes de Gundam et la nouvelle organisation des Preventers, menée par Lady Une, feront-ils le poids face à un nouvel ennemi… et aux démons de leur passé ?

title: Mobile Suit Gundam Wing ENDLESS WALTZ

overview: En el clímax de las Guerras Eva, el 24 de diciembre del año AC 195, los ejércitos de la Nación Mundial y el Colmillo Blanco se enfrentaron en una feroz batalla. El líder de la Nación Mundial, Treize Khushrenada, fue asesinado, el líder del Colmillo Blanco, Zechs Merquise, desapareció y la Tierra fue salvada de la destrucción por la intervención de los cinco pilotos de Gundam. Habiendo presenciado las consecuencias de la guerra y el odio, la gente de la Tierra y las colonias espaciales dejaron de lado sus diferencias y juntos fundaron un nuevo gobierno mundial.

title: 新機動戦記ガンダムＷ Endless Waltz 特別篇

overview: Ａ．Ｃ．１９６年、クリスマスイブ。リリーナ・ドーリアンは外交訪問中のＬ－３ Ｘ１８９９９コロニーで拉致され、一人の少女に出会う。少女の名はマリーメイア。 先年死去した世界国家の元首でＯＺ総帥を務めたトレーズ・クシュリナーダを父に持 つという。少女が父の覇権を継ぎ新たなる戦いを宣言したその頃、ヒイロ、デュオは 独自のルートでＸ１８９９９コロニーへの潜入を果たす。が、２人の前に敵となった 五飛とトロワが立ち塞がった！

title: Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz

overview: After Colony 196 - Um ano se passou após a batalha entre a Terra e suas colônias. Heero, Duo, Trowa e Quatre enviam seus Gundams em direção ao sol. Relena Darlian é agora a ministra da Nação Unificada da Terra. Mas como os pilotos de Gundams estão ajustando à paz na Terra, Relena é sequestrada e uma nova ameaca aparece, conduzida por Mariemaia Khushrenada - a filha do recente ditador Treize Khushrenada e herdeira da Fundação Barton. Tornando ainda mais complicado, o piloto do Gundam Nakatu WuFei apoia essa discórdia. Os pilotos de Gundam conseguem recuperar os seus mobile suits e mais uma vez tentarão nessa batalha com Mariemaia impedir sua dominação global.

title: Shin Kidou Senki Gundam Wing - Endless Waltz Tokubetsu Hen

overview: No clímax das Guerras da Véspera, a 24 de dezembro do ano 195 d.C., os exércitos da Nação Mundial e da White Fang encontraram-se numa batalha feroz. O líder da Nação Mundial, Treize Khushrenada, foi morto, o líder da White Fang, Zechs Merquise, desapareceu e a Terra foi salva da destruição pela intervenção dos cinco pilotos Gundam. Tendo testemunhado as consequências da guerra e do ódio, o povo da Terra e das colónias espaciais deixaram de lado as suas diferenças e juntos fundaram um novo governo mundial. Sob esta recém-formada Nação Unificada da Esfera Terrestre, um ano passou em paz. O governo e a população desarmaram-se, e quase todos os restantes Mobile Suits foram destruídos. Decididos a seguir o exemplo, os pilotos Gundam Heero Yuy, Duo Maxwell, Trowa Barton e Quatre Rabarba Winner colocam os seus poderosos Mobile Suits dentro de um asteróide e enviam-nos numa viagem só de ida em direção ao sol. Mas, mesmo enquanto se despedem dos seus Gundams, um novo conflito aproxima-se.

title: 신기동전기 건담 W: 엔드리스 왈츠

overview: 건담 시리즈의 OVA로 《신기동전기 건담 W》의 속편으로 1997년에 전 3화가 제작되었다. 후에 재편집해 추가 영상을 더한 《특별편》이 추가 공개되었다. 건담 시리즈로서는 최초로 우주세기 이외의 세계관을 무대로한 OVA 작품이 된다.

title: 新机动战记高达W 无尽的华尔兹特別篇

overview: 地球与殖民地结束战斗。除了五飞，希洛等人决心把钢弹弃置于太阳。然而统一的地球圈又被人类的欲望所吞噬，战乱再一次燃起，A.C.196年莉莉娜被玛莉美亚军掳走，同时于新建的殖民地(X18999)向地球宣战，希洛等人原本把弃置去太阳的钢弹再次取回作战。

title: Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz

overview: W punkcie kulminacyjnym Wojen Eve, 24 grudnia AC 195 roku, armie Narodu Świata i Białego Kła spotkały się w zaciekłej bitwie. Lider Narodu Świata Treize Khushrenada został zabity, przywódca Białego Kła Zechs Merquise zniknął, a Ziemia została uratowana przed zniszczeniem dzięki interwencji pięciu pilotów Gundam. Będąc świadkami konsekwencji wojny i nienawiści, ludzie na Ziemi i kolonie kosmiczne odłożyli na bok swoje różnice i razem utworzyli nowy rząd światowy. W tym nowo utworzonym Narodzie Zjednoczonej Sfery Ziemi minął rok w pokoju. Rząd i ludność rozbroili się, a prawie wszystkie pozostałe kombinezony zostały zniszczone. Decydując się pójść w ich ślady, piloci Gundam Heero Yuy, Duo Maxwell, Trowa Barton, a Quatre Raberba Winner umieszczają swoje potężne mobilne kombinezony wewnątrz asteroidy i wysyłają je w jednokierunkową podróż na słońce. Ale nawet gdy żegnają się z Gundamami, zbliża się nowy konflikt.

title: 新機動戰記鋼彈W 無盡的華爾茲

overview: 在地球與宇宙間的衝突於殖民後195年聖誕前夜結束後，地球與殖民地聯合在了新成立的地球圈統一國家旗下，走上了完全和平的道路。殖民後196年聖誕前夜，除五飛外，希洛等四位鋼彈駕駛員決心把鋼彈送往太陽丟棄。然而，就在全世界都在慶祝聖誕之時，地球圈統一國家直屬的維和組織「預防者」卻在L3宙域發現了戰爭的火種：用於製造新型機動戰士的裝甲材料--新鈦合金。  巴頓財團的領袖以及流星作戰原計劃的主謀，德基姆·巴頓，利用前OZ統帥特列斯之女瑪麗梅雅作傀儡領袖成立軍隊，以新建殖民地L3 X-18999為基地，同時綁架擔任地球外交官，前往X-18999訪問的莉莉娜作人質。德基姆企圖利用新型機動戰士「毒蛇」以及X-18999殖民地實行真正的流星作戰--通過殖民地落下使地球圈陷入混亂，再利用機動戰士進行武力鎮壓。鋼彈機師們不得不分頭行動：卡特爾駕駛太空梭，前去取回即將被送入太陽的鋼彈；而希洛與迪歐進入殖民地化解危機。然而，擋在兩人面前的，卻是已加入瑪麗梅雅軍的五飛與特洛瓦...

title: Мобильный ГАНДАМ Дубль-вэ: Бесконечный Вальс - Фильм

overview: Год 196 после Колонизации. Год назад закончилась война между Землей и ее колониями. Хиро, Дуо, Трова и Кватро сказали последнее «прощай» своим Гандамам и отправили их прямиком к Солнцу. Релена Дарлиан же стала министром Объединенных Наций Земной Сферы. Но нарушает идиллию ее похищение Маримеа Хушренадой — дочерью покойного диктатора Трейза Хушренады и наследницей Barton Foundation. Все становится еще сложнее когда к ней присоединяется пилот Гандам Натаку — Вуфей. Наши вышедшие в отставку пилоты Гандамов должны вернуть свои доспехи, и еще раз вступить в бой, прежде чем злодеи достигнут своей цели.

title: 新機動戰記高達 W 無盡的華爾茲

overview:
在地球與宇宙間的衝突於殖民後 195 年聖誕前夜結束後，地球與殖民地聯邦在了新成立的地球圈統一國家旗下，走上了完全和平的道路。殖民後 196 年聖誕前夜，除五飛外，希洛等四位高達駕駛員決心把高達送往太陽丟棄。然而，就在全世界都在慶祝聖誕之時，地球圈統一國家直屬的維和組織「預防者」卻在 L3 宙域發現了戰爭的火種：用於製造新型機動戰士的裝甲材料--新鈦合金。
 巴頓財團的領袖以及流星作戰原計劃的主謀，德基姆·巴頓，利用前 OZ 統帥特列斯之女瑪麗梅雅作傀儡領袖成立軍隊，以新建殖民地 L3 X - 18999 為基地，同時綁架擔任地球外交官，前往 X - 18999 訪問的莉莉娜作人質。德基姆企圖利用新型機動戰士「毒蛇」以及 X - 18999 殖民地實行真正的流星作戰--通過殖民地落下使地球圈陷入混亂，再利用機動戰士進行武力鎮壓。高達機師們不得不分頭行動：卡特爾駕駛太空梭，前去取回即將被送入太陽的高達；而希洛與迪歐進入殖民地化解危機。然而，擋在兩人面前的，卻是已加入瑪麗梅雅軍的五飛與特洛瓦. . .

title: 新機動戦記ガンダムＷ Endless Waltz 特別篇

title: Gundam Wing: Endless Waltz

overview: En el año After Colony 196, un año después de la conclusión de la guerra civil intergaláctica, un estado de éxtasis prevalece sobre la Tierra y sus colonias. Al no ver más utilidad para sus trajes móviles Gundam, los héroes de guerra Duo Maxwell, Heero Yuy, Trowa Barton y Quatre Raberba Winner deciden destruir estas armas lanzándolas contra la superficie del sol.

title: บันทึกการยุทธ์บทใหม่ กันดั้มวิง - เอนด์เลส วอลซ์

overview: หลังจากเหตุการณ์ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง "Gundam Wing" หนึ่งปี สันติภาพได้แพร่กระจายไปทั่ว Earth Sphere และอาณานิคม นักบินกันดั้มพบว่าพวกเขาพยายามสร้างชีวิตใหม่ในยุคใหม่นี้ พวกเขาไม่ต้องการอาวุธสงครามอีกต่อไป พวกเขาจึงส่งกันดั้มของพวกเขาไปยังดวงอาทิตย์เพื่อทำลาย แต่ทันใดนั้น เรเลน่า ดาร์เลียน ซึ่งกลายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล ถูกลักพาตัวโดยอาณานิคมที่มีความทะเยอทะยานที่จะครอบครองอำนาจทั้งหมด นักบินกันดั้มและพันธมิตรของพวกเขาพบว่าพวกเขาถูกเรียกให้กลับมาปฏิบัติภารกิจอีกครั้ง เพลง Endless Waltz ได้กลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง...

title: Chiến Sĩ Cơ Động Gundam Wing: Vũ Điệu Bất Tận

overview: Lấy bối cảnh một năm sau khi cuộc chiến giữa Trái Đất và các thuộc địa kết thúc, hòa bình mong manh bị đe dọa bởi sự trỗi dậy của đội quân Mariemaia. Heero Yuy và các đồng đội buộc phải từ bỏ cuộc sống bình lặng, một lần nữa điều khiển những cỗ máy chiến tranh để ngăn chặn một thảm họa rơi trạm không gian xuống mặt đất. Bộ phim là lời tự vấn đầy ám ảnh về việc liệu con người có thể thoát khỏi vòng lặp vô tận của xung đột, hay hòa bình chỉ là một quãng nghỉ ngắn trong "khúc nhạc vĩnh cửu" của chiến tranh. Hình ảnh Wing Zero Custom với đôi cánh thiên thần tung bay giữa không trung đã trở thành biểu tượng bất tử của toàn bộ series.

character: Heero Yuy (voice)

character: Duo Maxwell (voice)

character: Trowa Barton (voice)

character: Quatre Rabarba Winner (voice)

character: Chang Wu Fei (voice)

character: Relena Peacecraft (voice)

character: Abdul (voice)

character: Auda (voice)

character: Catherine Bloom (voice)

character: Dekim Barton (voice)

character: Doctor J (voice)

character: Doktor S (voice)

character: Marimeia Barton Khushrenada (voice)

character: Dorothy Catalonia (voice)

character: Akhmad (voice)

job: Producer

job: Writer

job: Key Animation

original_title: 新機動戦記ガンダムＷ Endless Waltz 特別篇

title: Shin Kidō Senki Gandamu Uingu: Endoresu Warutsu

title: New Mobile Report Gundam Wing: Endless Waltz -  Special Edition

title: Gundam Wing: Endless Walz

title: 신기동전기 건담 W 엔드리스 왈츠

title: 신기동전기 건담 W: Endless Waltz

title: Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz

title: Gundam Wing: Endless Waltz

title: GUNDAM THE MOVIE

title: ガンダム・ザ・ムービー

title: Mobile Suit Gundam Wing: The Movie - Endless Waltz

title: GUNDAM THE MOVIE（ガンダム・ザ・ムービー）

title: Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz - Special Edition

title: Gundam Premiere Night


title: The Garden of Sinners: Overlooking View

overview: The story starts following an incident: a young girl jumps from the top of a building. The image provokes a certain dread, as the girl appears to have been a corpse even before she jumped. The case is dismissed, yet more and more of these suicides occur, and all from the same building. Thus began the rumour, that a ghost inhabited the rooftop of the building.

title: The Garden of Sinners: Overlooking View

title: Граница пустоты: Сад грешников (фильм первый)

overview: Сики Рёги — странная девушка из древнего и влиятельного рода. В любую погоду она ходит в кимоно, не любит общаться с посторонними, а из развлечений предпочитает прогулки по самым темным уголкам ночного Токио. Более-менее понимают ее только двое — циничная волшебница Токо Аодзаки и скромный гений оперативной работы Микия Кокуто. Вот такая веселая троица под чутким руководством Токо работает в агентстве «Храм пустоты», занимаясь всем, что приносит деньги — от дизайна до сверхъестественных преступлений.  В сентябре 1998 года Токио потрясла цепь загадочных самоубийств молодых девушек, бросавшихся одна за другой с крыши заброшенного здания компании Фудзё. После пятой жертвы к делу подключается «Храм пустоты», и Сики, наконец, получает возможность проявить свой уникальный дар.

title: The Garden of Sinners, film 1 : Thanatos

overview: Une série de suicides énigmatiques. Tous concernent des jeunes filles sans histoire, tous ont lieu dans un immeuble abandonné, tous semblent inexplicables. Alors que la police tente d'élucider le mystère, la seule justification possible pour la population résiderait dans la présence d'un fantôme sur les lieux des crimes. C'est dans ces circonstances troublantes qu'Aozaki confie l’enquête à Shiki.

title: The Garden of Sinners: Thanatos

overview: Eine Serie mysteriöser Todesfälle, bei denen sich Schülerinnen ohne erkennbaren Grund vom Dach des alten Fujô-Gebäudes stürzen, beunruhigt die Öffentlichkeit. Dass es sich hierbei um Selbstmord handelt, scheint die einzig vernünftige Erklärung zu sein. Shiki Ryôgi und Tôko Aozaki, die diese Ereignisse mit besonderem Interesse verfolgen, bezweifeln jedoch, dass die Mädchen tatsächlich sterben wollten. Shiki befürchtet zudem, die Todesfälle könnten irgendwie in Zusammenhang mit dem Zustand ihres Freundes Mikiya Kokutô stehen, der regungslos in Tôkos Wohnung verharrt. Aus Sorge um ihn begibt sie sich zum Fujô-Gebäude, als vor ihr plötzlich ein weiterer Körper auf der Straße aufschlägt...

title: 劇場版「空の境界」第一章 俯瞰風景

overview: 1998年8月、観布子市では少女による飛び降り自殺が多発していた。自殺した少女たちの関連性は不明で、場所はきまって巫条ビルという取り壊しの決まった高層ビルだった。両儀式はその巫条ビルの上空に浮遊する少女たちを目撃する。そんな中、式の友人である黒桐幹也が巫条ビルに近づいたのを機に昏睡状態に陥ってしまう。暦が9月に差し掛かろうとする頃、式は幹也を取り戻すため、夜の巫条ビルに赴く。

title: 空之境界 第一章 俯瞰风景

overview: 1998 年 9 月，围绕巫条大厦发生了连续少女坠楼事件。媒体将其报道为无法解释的自杀事件，而有一个人，看出了事件背后的某种关联。她是魔术师苍崎橙子，伽蓝堂事务所的所长。解决都市不可思议事件的伽蓝堂只有三位成员：苍崎橙子、黑桐干也、两仪式。拥有“直死之眼”的两仪式受橙子所托，前往巫条大厦调查。等待她的是意想不到的敌人，而对抗敌人的武器，只有那把一直在式手中的匕首。而远在伽蓝堂，黑桐似乎被巫条大厦的魔力控制，失去了知觉。日本同人小说最高境界《空之境界》全七章动画化，本作为第一章电影版。

title: The Garden of Sinners: Overlooking View

overview: Quando uma estranha de série de suicídios começa a ocorrer em um arranhas céus, a maioria da população trata como uma série de eventos infelizes. Uma garota, entretanto, sente que algo mais sinistro está por trás disso - especialmente quando um amigo dela adoece misteriosamente. Depois de testemunhar umas das mortes, Shiki começa a perceber uma estranha ligação entre as garotas, e preve que um total de oito irão morrer. Com sete já mortas e a precisão de sua previsão estando incerta, ela parte para por um fim nessas mortes. Mesmo assim, enquanto ela se aproxima da verdade, ela se vê cada vez mais próxima da morte; Irá Shiki se tornar a salvadora da cidade, ou próxima vítima?

title: 공의경계 제1장 부감풍경

overview: 1998년 8월 여름의 끝자락. 도시에서 고등학생 남짓한 소녀들이 한 고층 빌딩에서 뛰어내리는 자살 사건이 계속 되고 있다. 벌써 사건의 수는 4명, 그러나 자살한 소녀들 간의 연관성은 전혀 없고, 모든 사건의 유일한 공통점은 모두 유서도 없이 뛰었으며, 소녀들이 뛰어내린 건물이 철거 예정인 후죠 빌딩이라는 것 뿐이다. 한편 이 사건에 대해 고쿠토 미키야는 의문을 가지고 후죠 빌딩에 접근하고는 깊은 혼수 상태에 빠지게 된다. 미키야의 혼수 상태는 계속 되고, 자살하는 소녀들도 계속 늘어난다. 여름이 끝나고 가을이 시작되는 9월로 향하게 될 무렵, 료우기 시키는 잃어버린 미키야를 되찾기 위해 밤의 후죠 빌딩으로 향한다.

title: Межа пустоти: Сад грішників — Фільм 1: З висоти польоту птахи

overview:
На вас чекає моторошна історія про покинутий комплекс, в якому відбувається низка загадкових самогубств, до яких доклали руку надприродні сили. Для дівчини Шікі це не мало особливого значення, доки однією з можливих жертв не стає близька їй людина…
 Серія анімаційних фільмів «Межа пустоти» створена на основі роману Кіноко Насу.

title: El jardín de los pecadores: Thanatos (Vista panorámica)

overview: Nota: los eventos de la película se presentan al espectador en formato no lineal. Esta sección describe los eventos en orden cronológico.  En septiembre de 1998, la taciturna Shiki Ryōgi vive sola en un apartamento apenas amueblado donde suele visitarla un amigo cercano, Mikiya Kokutō. Un día, él la visita y le ofrece a Shiki helado Haagen-Dazs con sabor a fresa. Los dos se involucran en bromas amistosas.  Más tarde, Shiki habla sobre una serie de suicidios que involucran a varias chicas de secundaria con el mago Tōko Aozaki, director de Garan no Dou (伽藍 の堂, Hollow Shrine), una agencia de detectives (de la cual Shiki y Mikiya son empleados) que se especializa en sucesos paranormales.

title: The Garden of Sinners: Vista Panorâmica (Tânato)

overview: Em setembro de 1998, uma série de suicídios aparentemente aleatórios deixa o Japão confundido e devastado. Mas uma agência de detetive especializada em ocorrências paranormais percebe que existem algumas semelhanças brilhantes e perturbadoras que unem os casos enganosamente não relacionados: todas as vítimas são estudantes e todas elas têm saltado para a morte de cima do prédio condenado Fujou...

title: Gekijô Ban Kara no Kyôkai: Dai Isshô - Fukan Fûkei

overview: Een meisje krijgt tegen haar zin in de gave waarmee ze kan zien wanneer mensen sterven. Haar naam is Ryogi Shiki. In het begin accepteert ze haar gave, maar als ze zich dingen begint af te vragen over haar leven valt ze zomaar in coma. Als ze twee jaar later weer bijkomt, ziet ze dat de wereld veranderd is. Eigenlijk is zij degene die veranderd is. Met een glanzend mes jaagt ze op monsters die leven tussen de grens van de normale en van de abnormale wereld in. En al die tijd is ze er bewust van dat er iemand is die haar in de gaten houdt...

title: 空之境界 第一章：俯瞰風景

overview:
1998年9月，圍繞巫條大廈發生了連續少女墜樓事件。媒體將其報導為無法解釋的自殺事件，而有一個人，看出了事件背後的某種關聯。
 她是魔術師蒼崎橙子，伽藍堂事務所的所長。解決都市不可思議事件的伽藍堂只有三位成員：蒼崎橙子、黑桐幹也、兩儀式。擁有“直死之眼”的兩儀式受橙子所託，前往巫條大廈調查。等待她的是意想不到的敵人，而對抗敵人的武器，只有那把一直在式手中的匕首。而遠在伽藍堂，黑桐似乎被巫條大廈的魔力控制，失去了知覺。
 日本同人小說最高境界《空之境界》全七章動畫化，本作為第一章電影版。

overview: Quando una strana serie di suicidi inizia a verificarsi in un grattacielo locale, la maggior parte dei cittadini la tratta come una sfortunata serie di eventi. Una ragazza, tuttavia, avverte qualcosa di più sinistro al lavoro, specialmente quando un suo caro amico si ammala misteriosamente.

title: El Jardín de los Pecadores 1: Vista desde lo alto

overview: Cuando una serie de suicidios da comienzo en Tokio, la joven Shiki debe ponerse manos a la obra para desenmascarar lo que podría estar detrás de estos misteriosos incidentes... Primera de las siete películas que adaptan las novelas gráficas Kara no Kyoukai (The Garden of Sinners).

title: 劇場版「空の境界」第一章 俯瞰風景

overview: Příběh začíná po události: mladá dívka skočí z vrcholu budovy. Obraz vyvolává určitou hrůzu, protože dívka se zdá být mrtvolou ještě předtím, než skočila. Případ je odložen, přesto se objevují další a další sebevraždy, a to ze stejné budovy. Tak vznikla fáma, že střechu budovy obývá duch.

title: 空之境界 第一章：俯瞰風景

overview:
1998 年 9 月，圍繞巫條大廈發生了聯續少女墜樓事件。媒體將其報導為無法解釋的自殺事件，而有一個人，看出了事件背後的某種關聯。
 她是魔術師蒼崎橙子，伽藍堂事務所的所長。解決都市不可思議事件的伽藍堂只有三位成員：蒼崎橙子、黑桐幹也、兩儀式。擁有“直死之眼”的兩儀式受橙子所託，前往巫條大廈調查。等待她的是意想不到的敵人，而對抗敵人的武器，只有那把一直在式手中的匕首。而遠在伽藍堂，黑桐似乎被巫條大廈的魔力控制，失去了知覺。
 日本同人小説最高境界《空之境界》全七章動畫化，本作為第一章電影版。

title: 劇場版「空の境界」第一章 俯瞰風景

character: Shiki Ryougi (voice)

character: Mikiya Kokutou (voice)

character: Kirie Fujou (voice)

character: Touko Aozaki (voice)

character: Azaka Kokutou (voice)

character: Announcer (voice)

character: Reporter (voice)

job: Director

job: Line Producer

job: Sound Effects

job: Compositing Artist

job: Character Designer

job: Novel

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Background Designer

job: Art Direction

job: 3D Animator

original_title: 劇場版「空の境界」第一章 俯瞰風景

title: The Garden of Sinners Movie 1

title: Kara no Kyoukai 1: Fukan Fuukei

title: The Garden of Sinners 1 : Thanatos

title: 空之境界 第1章 俯瞰风景

title: Garden of Sinners 1 : Blick von Oben

title: Межа пустоти: Сад грiшникiв. Фiльм перший - Вид з висоти

title: Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners - Overlooking View

title: 공의 경계 제 1장 부감풍경

title: 空之境界 第一章 俯瞰风景

title: Kara no Kyoukai - the Garden of sinners

title: Thanatos (Vista panorámica)

title: The Garden of Sinners Chapter 1 - Thanatos

title: The Garden of Sinners, film 1 - Thanatos

title: The Garden of Sinners 1 - Thanatos

title: 공의 경계 1장 부감풍경

title: the Garden of sinners Chapter 1: Thanatos. (Overlooking View)

title: Kara no Kyoukai Movie 1: Fukan Fuukei

title: Kara no Kyoukai: Fukan Fuukei

title: The Garden of Sinners Chapter 1: Overlooking View

title: The Garden of Sinners - Chapter 1: Overlooking View (Thanatos.)

title: Garden of Sinners 1 - Thanatos

title: 劇場版 空の境界 the Garden of sinners 第一章『俯瞰風景』

title: 劇場版 空の境界 the Garden of sinners 第一章 俯瞰風景 Thanatos.

title: Boundary of Emptiness/the Garden of sinners - Chapter 1: Overlooking View/Thanatos.

title: The Garden of Sinners: Overlooking View (Thanatos.)


name: the Garden of sinners: Chapter 2 Preview

overview: August 1995: Mikiya first meets Shiki in a white kimono during a snowing day. Later on, at the high school freshmen ceremony, Mikiya sees Shiki in the crowd and chases after her, introducing himself to her. But Shiki hides a big secret: A wave of bizarre murders occur around many loose ends, and no suspects. there are still many questions: Who to believe? Who is the murderer? What is the secret of Shiki? and especially: Who is SHIKI?

title: Граница пустоты: Сад грешников (фильм второй)

overview: Токио, 1995 год, обычная старшая школа. 16-летний Микия Кокуто — парень внешне незаметный, но с острым, пытливым умом и потрясающей интуицией. Потому он единственный заинтересовался своей одноклассницей Сики Рёги — странной девушкой из богатого и древнего рода, что в любую погоду ходит в кимоно и принципиально ни с кем не общается. Смелость города берет — и вскоре молодые люди установили своеобразные дружеские отношения. Только дальше дружбе пришлось развиваться на фоне серии жутких и немотивированных убийств, в орбиту которых оказалось втянуто гораздо больше людей, чем кажется на первый взгляд.  «Если долго вглядываться в бездну, бездна начинает вглядываться в тебя». Герои сериала не из тех, кто боится слов Ницше, они много раз проходят по грани Великой Пустоты в поисках ответов на очень запутанные вопросы. И пусть эта грань временами заводит за пределы добра и зла — они вернутся. Они из тех, кто возвращается!

title: The Garden of Sinners, film 2 : Enquête criminelle 1.0

overview: Une série de meurtres mystérieux. Toutes les victimes ont été sauvagement assassinées, tous les corps sont mutilés, tous les crimes semblent être commis par un étudiant. L'oncle de Kokutou est en charge de l'enquête, mais au fur et à mesure de son investigation, il découvre que son neveu est plus proche du meurtrier qu'il n'y parait.

title: The Garden of Sinners: Mordverdacht - Teil 1

overview: Schon wieder wurde eine Leiche gefunden. Jetzt sind es schon fünf Opfer, die man grausam entstellt gefunden hat. Mikiyas Cousin arbeitet bei der Polizei und warnt ihn, denn bei der letzten Leiche fand man das Emblem seiner Schule. In Mikiya steigt eine böse Vorahnung auf. Könnte seine Freundin Shiki etwas damit zu tun haben? Um das herauszufinden, versteckt er sich auf ihrem Anwesen - doch böse Vorahnungen ziehen oft grausame Wahrheiten nach sich.

title: 劇場版「空の境界」第二章 殺人考察（前）

overview: 1995年3月、黒桐幹也は街で一人の少女と出会った。透徹した不思議な眼差しを持った少女に、幹也は一目で心を奪われてしまう。翌4月、観上高等学園の入学式で幹也はその少女と再会する。少女は「両儀式」と名乗り、人を寄せ付けない性格であったが、幹也には少しずつ心を開いていく。ある日、幹也は式のもう一つの人格である「織」と面識を持つことになる。自分は殺人者だと言う織に戸惑う幹也。そんな中、観布子市内では連続猟奇殺人事件が発生し、街は重苦しい雰囲気に包まれていた。

title: 空之境界 第二章 杀人考察（前）

overview: 1995 年 9 月，16 岁的两仪式与黑桐干也相遇了。男孩子气的两仪式穿着和服来到学校，特殊的她与任何人都没有交集，除了黑桐干也。二人产生了某种关联，并开始了安稳的校园生活。同时，街上出现了连续猎奇杀人事件。由于警察朋友的关系，黑桐了解了一些内幕，他感到这个事件与式的双重人格有某种关系。两仪式与两仪织，猎奇杀人事件的真相到底是什么？两仪家的秘密在黑桐眼前逐渐展开。日本同人小说最高境界《空之境界》全七章动画化，本作为第二章电影版。

title: The Garden of Sinners: A Study in Murder (Part 1)

overview: Inverno de 1995: Mikiya conhece pela primeira vez Shiki num quimono branco durante um dia de  neve. Mais tarde, na cerimónia de caloiros do secundário, Mikiya vê Shiki na multidão e corre atrás dela, apresenta-se a ela. Mas Shiki esconde um grande segredo: Uma onda de assassinatos bizarros ocorrem envolto de mistério e com muitas pontas soltas, e sem nenhum suspeito. Ainda há muitas perguntas a responder: Quem acreditar? Quem é o assassino? Qual é o segredo de Shiki? e, Especialmente: Quem é SHIKI?

title: 공의경계 제2장 살인고찰 (전)

overview: 그것은, 아직 둘이 고등학생이던 시절의 이야기.  마을에서는 엽기 살인사건이 일어나고, 밤거리는 그 정체불명의 살인마 탓에 밝은 분위기가 전부 사라져있는 상태였다.  1995년 3월 어느 눈 내리던 날, 코쿠토 미키야는 기모노를 입은채 눈을 맞는 기묘한 소녀, 료우기 시키를 만나게 된다.  고등학교 입학식에서 다시 만난 그 둘은 친해지게 되고, 그러면 코쿠토는 료우기 시키 안에 있는 또 다른 시키에 대해 알게 된다.  긍정의 인격인 시키와 부정의 인격인 시키.  자신은 살인자라고 말하는 시키, 계속되어가는 연속 엽기 살인, 살인 현장에 서 있는 료우기 시키.  이 고찰의 결론은 3년 후로 이어진다.

title: Межа пустоти: Сад грішників — Фільм 2: Вбивствознавство, частина 1

title: El jardín de los pecadores: …y nada en el corazón / Especulación de asesinato (Primera parte)

overview: En 1995, Mikiya Kokutō se encuentra brevemente con una chica llamada Shiki Ryōgi mientras caminaba hacia su casa. Más tarde, en su escuela secundaria, Mikiya reconoce a Shiki entre la multitud. Él se presenta a ella. Si bien Shiki aparentemente ha olvidado su reunión anterior y se comporta de manera significativamente diferente, los dos se hacen amigos. Algún tiempo después, por la noche, Shiki sale de su casa para pasear por la ciudad de Mifune. Encuentra el cadáver de una víctima de accidente de tráfico y aplica su sangre en sus labios, aparentemente en trance.

title: The Garden of Sinners: Especulação de Assassinato (1ª parte)

overview: No inverno de 1995, Mikiya Kokutou passa por uma jovem durante um passeio noturno na neve. Vestido um quimono branco impressionante e com um olhar enigmático, Shiki Ryougi sorri para Mikiya que olha para trás com curiosidade. À medida que se tornam conhecidos durante as conversas no almoço, Shiki começa a abrir-se para ele, com Mikiya sabendo mais sobre a educação única que ela recebeu.

title: 空之境界 第二章：殺人考察（前）

overview:
1995年9月，16歲的兩儀式與黑桐幹也相遇了。
 男孩子氣的兩儀式穿著和服來到學校，特殊的她與任何人都沒有交集，除了黑桐幹也。二人產生了某種關聯，並開始了安穩的校園生活。
 同時，街上出現了連續獵奇殺人事件。由於警察朋友的關係，黑桐了解了一些內幕，他感到這個事件與式的雙重人格有某種關係。
 兩儀式與兩儀織，獵奇殺人事件的真相到底是什麼？兩儀家的秘密在黑桐眼前逐漸展開。
 日本同人小說最高境界《空之境界》全七章動畫化，本作為第二章電影版。

title: The Garden of Sinners Chapter 2: Murder Speculation Part A

overview: Una serie di omicidi senza precedenti ha luogo in tutta Mifune City. Apparentemente collegati, questi omicidi sono particolarmente brutali e giustificano un'indagine di polizia su larga scala. Grazie al lavoro di suo cugino come investigatore della polizia, Mikiya viene coinvolto nelle indagini. Preoccupato per la sicurezza di Shiki, Mikiya decide di monitorare le sue azioni, ma così facendo, si imbatte in una scoperta davvero spaventosa che cambia la sua vita per sempre.

title: El Jardín de los Pecadores 2: La Investigación de un Homicidio (Parte 1)

overview: En una ciudad tranquila comienzan a darse varios asesinatos en serie. El asesino no deja pruebas y no parece haber ninguna conexión entre las víctimas... Segunda de las siete películas que adaptan las novelas gráficas Kara no Kyoukai (The Garden of Sinners).

title: 劇場版「空の境界」第二章 殺人考察（前）

overview: Een reeks mysterieuze moorden. Alle slachtoffers zijn op brute wijze vermoord, alle lichamen zijn verminkt, alle misdaden lijken door een student te zijn gepleegd. Kokutou's oom heeft de leiding over het onderzoek, maar naarmate zijn onderzoek vordert, ontdekt hij dat zijn neef dichter bij de moordenaar staat dan het lijkt.

title: 劇場版「空の境界」第二章 殺人考察（前）

overview: Srpen 1995: Mikiya se poprvé setkává se Shikim v bílém kimonu během sněžného dne. Později, na slavnostním ceremoniálu prváků na střední škole, Mikiya zahlédne Shiki v davu, pronásleduje ji a představí se jí. Shiki však skrývá velké tajemství: Kolem spousty nevyjasněných případů se objeví vlna podivných vražd a nikdo není podezřelý. stále zůstává mnoho otazníků: Komu věřit? Kdo je vrah? Jaké je Šikiho tajemství a hlavně: Kdo je SHIKI?

title: 空之境界 第二章：殺人考察（前）

overview:
1995 年 9 月，16 歲的兩儀式與黑桐幹也相遇了。
 男孩子氣的兩儀式穿著和服來到學校，特殊的她與任何人都沒有交集，除了黑桐幹也。二人產生了某種關聯，並開始了安穩的校園生活。
 同時，街上出現了聯續獵奇殺人事件。由於警察朋友的關係，黑桐瞭解了一些內幕，他感到這個事件與式的雙重人格有某種關係。
 兩儀式與兩儀織，獵奇殺人事件的真相到底是什麼？兩儀家的秘密在黑桐眼前逐漸展開。
 日本同人小説最高境界《空之境界》全七章動畫化，本作為第二章電影版。

overview: สิงหาคม 1995: มิกิยะได้พบกับชิกิเป็นครั้งแรกในวันที่หิมะตก โดยชิกิยะสวมชุดกิโมโนสีขาว ต่อมาในพิธีปฐมนิเทศนักเรียนใหม่ มิกิยะเห็นชิกิในฝูงชนและวิ่งตามเธอไป พร้อมแนะนำตัวกับเธอ แต่ชิกิกลับซ่อนความลับสำคัญไว้ นั่นคือ เกิดเหตุฆาตกรรมปริศนาหลายคดีโดยที่ยังไม่มีใครรู้เบาะแส และยังไม่มีใครเป็นผู้ต้องสงสัย ยังคงมีคำถามมากมาย: ใครคือผู้ที่ควรเชื่อ? ใครคือฆาตกร? ความลับของชิกิคืออะไร? และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: ชิกิคือใครกันแน่?

character: Souren Araya (voice)

character: Daisuke Akimi (voice)

character: Akitaka (voice)

character: Lio Shirazumi (voice)

character: Gakuto (voice)

character: Shiki's father (voice)

character: Kokutou's mother (voice)

character: Detective (voice)

job: Editor

job: Art Designer

job: Director of Photography

job: Production Supervisor

job: Casting

job: 3D Director

original_title: 劇場版「空の境界」第二章 殺人考察（前）

title: Kara no Kyoukai 2: Murder Speculation (Part 1)

title: The Garden of Sinners 2 : Enquête Criminelle 1.0

title: Kara no Kyoukai 2: A Study in Murder (Part 1)

title: 劇場版 空の境界: 第二章 殺人考察(前)

title: 空之境界 第2章 杀人考察（前）

title: El Jardín de los Pecadores: La Investigación de un Homicidio - Primera parte

title: Garden of Sinners 2 - Mordverdacht Teil 1

title: Межа пустоти: Сад грiшникiв. Фiльм другий - Вбивствознавство (частина перша)

title: Kara No Kyoukai 2: Satsujin Kousatsu (Zen)

title: Kara no kyôkai: Dai ni shô - Satsujin kôsatsu (zen)

title: Межа пустоти: Сад грішників - Фільм 2: Вбивствознавство, ч. 1

title: 空之境界 第二章 杀人考察（前）

title: The Garden of Sinners Chapter 2 - Mordverdacht (Teil 1)

title: The Garden of Sinners, film 2 - Enquête criminelle 1.0

title: The Garden of Sinners 2 - Enquête Criminelle 1.0

title: Kara no Kyoukai 2: Murder Speculation (First Half)

title: 공의 경계 제 2장 살인고찰 (전)

title: 공의 경계 2장 살인고찰 (전)

title: The Garden of Sinners: Murder Speculation Part.1

title: The Garden of Sinners: A Study in Murder Part.1

title: Kara no Kyoukai Movie 2: Satsujin Kousatsu (Zen)

title: the Garden of sinners Chapter 2: …and nothing heart. (Murder Speculation Part A)

title: The Garden of Sinners Movie 2

title: 劇場版 空の境界 the Garden of sinners 第二章『殺人考察（前）』

title: 劇場版 空の境界 the Garden of sinners 第二章 殺人考察（前） ……and nothing heart.

title: Boundary of Emptiness/the Garden of sinners - Chapter 2: Murder Speculation Part A/......and nothing heart.

title: The Garden of Sinners: Murder Speculation Part A (...and nothing heart.)