title: Gun Crazy: Episode 3 — Traitor's Rhapsody

overview: Aki Fukase is a rookie detective looking to make a name for herself in the field of law enforcement. Unfortunately, her inexperience contributes to the death of her partner when a trap is set by Galhowk, an international terrorist group. Overcome with guilt, Aki  is ordered to take some time off until she recovers from  the ordeal. However, she's more determined than ever and  decides to disobey those orders and sets out to track  down Galhowk in order to clear her conscience and her  name.

title: Gun Crazy: Episódio 3: Rapsódia do Traidor

title: 건 크레이지 - 에피소드 3

title: GUN CRAZY Episode3：叛逆者の狂詩曲＜ラプソディー＞

overview: Aki Fukase is een beginnende detective die naam wil maken op het gebied van wetshandhaving. Helaas draagt haar onervarenheid bij aan de dood van haar partner wanneer Galhowk, een internationale terroristische groepering, een valstrik zet. Overmand door schuldgevoelens krijgt Aki de opdracht enige tijd vrij te nemen totdat ze herstelt van de beproeving. Ze is echter vastberadener dan ooit en besluit deze bevelen te negeren en gaat op zoek naar Galhowk om haar geweten en haar naam te zuiveren.

title: GUN CRAZY Episode3：叛逆者の狂詩曲＜ラプソディー＞

character: Fukase Aki

character: Akiyoshi Reika

character: Ryosuke Shirai

character: Inukai Yuji

character: Nekokichi

job: Production Design

original_title: GUN CRAZY Episode3：叛逆者の狂詩曲＜ラプソディー＞

title: GUN CRAZY Episode-3「叛逆者の狂詩曲(ラプソディー)」THE BIG GUNDOWN


title: Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard

type: Poster

status: Released

overview: In Southeast Asia, armed guerillas storm a party being hosted by a major Japanese trading company. They kidnap Eri Enomoto (Rika Uesugi), the director's daughter, and demand a huge ransom. But company infighting stalls plans to comply with the kidnappers, and Eri's father collapses from the strain. When Eri's childhood friend, Miki (Natsuki Katoh), learns of the kidnapping and the company's reluctance to save her friend, she decides to try and rescue Eri on her own.

title: Gun Crazy 4: Requiem for a Bodyguard

title: Gun Crazy: Episódio 4: Requiem para um guarda-costas

title: 건 크레이지 - 에피소드 4

title: GUN CRAZY Episode4：用心棒の鎮魂歌〈レクイエム〉

title: GUN CRAZY Episode4：用心棒の鎮魂歌〈レクイエム〉

character: Kaori Kawada

type: Cast

character: Miki Miyamoto

character: Takayuki Takagi

character: Enomoto

character: Akira

character: Anna

character: Eri

character: Shusaku Tanaka

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Sound Effects

department: Sound

department: Art

original_title: GUN CRAZY Episode4：用心棒の鎮魂歌〈レクイエム〉

original_language: ja

title: GUN CRAZY Episode-4「用心棒の鎮魂歌(レクイエム)」THE MAGNIFICENT FIVE STRIKE

country: JP


title: Psychic School Wars

type: Backdrop

name: Nerawareta Gakuen/ Psychic School Wars Trailer [HD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: It's a new school year at the local Junior High School i Kamakura. The school year starts off with a new transfer student Ryoichi Kyogoku who joins the 8th grade class. He has been ordered to join the school, and use his special gift of telepathy and take over their school. This boy who happens to be handsome, and be a charismatic person, gains popularity, and using his powers takes over the entire school, except for Seki. This begins a war to regain their freedom for their school and themselves.

title: Psychic School Wars

title: ねらわれた学園

overview: 鎌倉の中学生のケンジは、ある朝、ひそかに思いを寄せる同級生のカホリと初めて言葉を交わし、有頂天になっていた。一方、ケンジの幼なじみでカホリの友人でもあるナツキは、浮かれるケンジの姿に複雑な想いを抱く。そんな矢先、3人の学級に転校生の少年がやって来る。彼の名は京極リョウイチ。カホリはどこか不思議な雰囲気を漂わす京極に惹かれていく。だが、彼が転校して以来、なぜか学園では不思議なことが起こり始める。

title: Nerawareta Gakuen - Psychic School Wars

overview: Es ist Frühling und damit auch der Beginn eines neuen Schuljahres in der Junior High School in Kamakura. Der achten Klasse schließt sich neu der Transferschüler Ryoichi Kyogoku an, der über eine sehr spezielle Telepathiefähigkeit verfügt und von seinem Vater beauftragt wurde, diese zu nutzen, um die Gedanken der anderen Leute zu lesen und schließlich die Schule zu übernehmen.  Aufgrund seines guten Aussehens und seines Charismas wird Ryoichi sofort populär und beginnt sein Ziel zu verfolgen. Immer mehr Leute verfallen ihm und werden von ihm manipuliert und wer sich ihm in den Weg stellt, wird schnell ins Abseits gedrängt. Während schon fast die ganze Schule unter seiner Kontrolle ist, gibt es einen Jungen, der immun ist gegen seine Fähigkeit – Seki. Nun liegt es an ihm, die anderen aus der Kontrolle von Ryoichi zu befreien.

title: 표적이 된 학원

overview: 내게 사람의 마음을 읽을 수 있는 능력을 주세요!!  학교에서 벌어지는 알 수 없는 사건들! 과연 그들의 운명은?  카마쿠라에 살고 있는 중학생 켄지는 같은 반 여학생 카호리를 짝사랑한다. 켄지의 단짝인 나츠키도 켄지를 어렸을 때부터 좋아했지만 그런 진심을 켄지에게 털어 놓진 못하고 있다. 켄지와 나츠키는 서로 엇갈린 감정속에 아무일 없는듯 지내지만 켄지가 카호리를 좋아하는 걸 알게 된 나츠키는 가슴이 아프지만 어쩔 수 없이 카호리를 향한 켄지의 짝사랑을 응원해 준다.  그러던 어느 날 켄지의 반에 쿄고쿠라는 남자애가 전학을 오게 된다. 무엇인가 비밀을 간직한 신비스러운 매력을 가진 쿄고쿠에게 카호리는 점점 마음이 끌려가게 되는데 쿄고쿠가 전학을 오면서 학교 내에서는 알 수 없는 일들이 벌어지게 된다. 이윽고 이 네 사람의 운명은 어떤 한 사건을 계기로 돌이킬 수 없는 상황으로 전개되는데...

title: Школа під нападом

overview: У середній школі в Камакурі починається новий навчальний рік. До 8 класу переводиться новенький - Кьоґоку Рьоічі. Він красивий, харизматичний, розумний, тому швидко завойовує популярність серед учнів. Але в нього є таємниця. Використовуючи свої надприродні здібності, він хоче взяти школу під контроль. Усе йде за планом, однак на шляху Кьоґоку стає один з учнів - Секі Кенджі. Схоже битва за свободу школи і її учнів неминуча, однак... Може насправді все не так, як здається?

title: Psychic School Wars

overview: Ryoichi Kyogoku, un jeune garçon qui vient de rejoindre le lycée de Kamakura, possède un pouvoir exceptionnel. En effet, ce garçon est un télépathe et est capable de contrôler les gens. Il va utiliser ce pouvoir pour accomplir son but, prendre le contrôle de l'école.  Tout se passait parfaitement bien, Ryoichi réussissait à contrôler tous les élèves qui lui barraient la route. Jusqu'à ce qu'il croise Kenji Seki, un autre élève qui soit apparemment le seul capable de lui résister. Ryoichi va alors tenter de se débarrasser de lui alors que Kenji va faire de son mieux pour ramener tous ces camarades à la raison.

title: Школа под прицелом

overview: Весна стала началом нового учебного года в старшей школе Камакура. Новый ученик по обмену, Кёичи Кёгоку зачислен в класс N8. Суть в том, что Кёгоку — телепат, и он очень хорошо запомнил наказ отца использовать свой дар в личных целях. Благодаря своей внешности и телепатии он быстро становится популярным в школе. Все склоняются перед влиянием очарования Кёгоку, а он охотно управляет ими. Причем, к тем, кто не благоговеет перед ним, он относится без малейшей жалости. Уже все пали жертвами его чар, и лишь Сэки стойко противостоит Кёгоку. Удастся ли Сэки вырвать школьников из объятий магии Кёгоку?

title: Nerawareta Gakuen

overview: Nerawareta Gakuen nos sitúa en la ciudad de Kamakura. Allí, la llegada de la primavera da el pistoletazo de salida a un nuevo curso escolar en un instituto de la ciudad. Para dicho curso se incorpora Ryoichi Kyogoku, un nuevo estudiante transferido que entrará en octavo curso. Este cuenta con una habilidad telepática muy especial, y, siguiendo las órdenes de su padre, hará uso de ella con el fin de escanear la mente de las personas y hacerse con el control de la escuela. Para ello, aprovechará el hecho de volverse popular sin demasiado esfuerzo. Aunque casi toda la escuela se encuentra bajo el efecto del hechizo de Kyogoku, hay un chico, llamado Seki, que parece no verse afectado. ¿Conseguirá Seki salvar a todos del férreo control mental?

title: Nerawareta Gakuen

overview: A primavera marca o início de um novo ano escolar em um colégio de Kamakura. Um novo estudante transferido, Kyogoku Ryoichi entra para a 8ª série. Ele possui uma proficiência muito especial em telepatia e seu pai lhe ordenou que usasse essa habilidade para escanear as mentes das pessoas e controlar a escola. Instantaneamente, ele fica muito popular devido ao seu carisma e boa aparência e se determina a assumir o controle da escola. À medida que as pessoas começam a cair no feitiço de Ryouichi, ele começa a manipular seus seguidores e tira do caminho qualquer um que tentar atrapalhá-lo. Com a escola quase completamente sob o controle de Ryouichi, somente um garoto, Seki Kenji, parece não ser afetado. Será que Kenji possui o que é necessário para salvar todos das garras do controlador de mentes?

title: 被狙击的学园

overview: 在一座古风盎然的城市，樱花乱舞的季节里，少年关耕儿（本城雄太郎 配音）与青梅竹马凉浦夏希（渡边麻友 配音）过着平凡快乐的生活，他们斗嘴吵闹，暗藏心事。新学期伊始，英俊帅气且神秘迷人的转学生京极亮一（小野大辅 配音）来到耕儿他们所在的班级，这名男孩吸引了女孩们的注意力，其 中包括美丽矜持的学生会主席春河香织（花泽香菜 配音）。性格大条的耕儿暗恋香织，谁知女神却早已迷醉在京极那优美动听的钢琴演奏之中，而夏希的脾气宛若夏日的太阳雨一般变得捉摸不定。与此同时，随着京极的到来，匪夷所思的时间相继发生，有如幻梦般的夏天，带领少男少女朝向彼方……  本片根据眉村卓的同名小说改编。

title: Psychic School Wars

title: Nerawareta Gakuen

overview: Es el comienzo de otro nuevo año escolar en una escuela secundaria en Kamakura. Ryoichi Kyogoku, un chico carismático y popular, se une al 8º grado. Kyogoku ha sido bendecido con el don de la telepatía y tiene la orden de hacerse cargo de la escuela. Gracias a este no tarda mucho en conseguirlo, salvo por Seki, un estudiante que parece no verse afectado. ¿Tendra Kenji lo necesario para salvar a todos del control mental?

title: 被狙擊的學園

overview: 在一直重視學習的阿部野第6中學，學生會選舉前夕，卻有學生惡作劇擾亂紀律的情況。  在高見澤滿擔任會長之後，她壓倒性的力量占據了學生會的主導地位，反對者都會被一種“不可思議的力量”壓制住。然後，她建立了以維持紀律為名的巡邏委員會，並實際支配了學校。  對高見澤強迫式的力量不滿的主人公關耕兒，和同班同學楠本和美向學生會發起了挑戰。高見澤“超能力”的真相，奇妙的學堂“英光塾”，以及擁有“壓倒性的力量”的謎之少年京極，一一浮出水面……

title: Psychic School Wars

overview: La primavera marca l'inizio del nuovo anno scolastico in una scuola media di Kamakura, e con essa arriva un nuovo studente, Ryuichi Kyogoku, appena trasferitosi, nell’ottavo anno. Ryuichi è dotato di potenti poteri telepatici e il padre gli ha ordinato di sfruttare questa sua dote per leggere la mente delle persone e prendere il completo controllo della scuola. Il ragazzo gode da subito di gran popolarità, grazie al suo bel aspetto e al suo carisma, e quando è sul punto di dominare incontrastatamente sul corpo studentesco, gli si mette di traverso Seki. Il ragazzo non sembra essere affetto dal controllo mentale di Ryuichi, ma riuscirà a salvare anche i suoi compagni dalla manipolazione mentale?

title: Neticamo spēju skola

title: קרבות בית ספר על טבעיים

title: ねらわれた学園

overview: Het is lente en daarmee het begin van een nieuw schooljaar op de Junior High School in Kamakura. De achtste klas wordt vergezeld door transferstudent Ryoichi Kyogoku, die een heel speciaal telepathievermogen heeft en van zijn vader de opdracht kreeg om het te gebruiken om de gedachten van andere mensen te lezen en uiteindelijk de school over te nemen. Door zijn knappe uiterlijk en charisma wordt Ryoichi meteen populair en begint hij zijn doel na te streven. Steeds meer mensen vallen voor hem en worden door hem gemanipuleerd en degenen die hem in de weg staan, worden al snel naar de zijlijn geduwd. Hoewel bijna de hele school onder zijn controle staat, is er één jongen die immuun is voor zijn vaardigheid: Seki. Nu is het aan hem om de anderen te bevrijden van Ryoichi"s controle.

title: 被狙擊的學園

overview:
在一直重視學習的阿部野第 6 中學，學生會選舉前夕，卻有學生惡作劇擾亂紀律的情況。
 在高見澤滿擔任會長之後，她壓倒性的力量佔據了學生會的主導地位，反對者都會被一種“不可思議的力量”壓制住。然後，她建立了以維持紀律為名的巡邏委員會，並實際支配了學校。
 對高見澤強迫式的力量不滿的主人公關耕兒，和同班同學楠本和美向學生會發起了挑戰。高見澤“超能力”的真相，奇妙的學堂“英光塾”，以及擁有“壓倒性的力量”的謎之少年京極，一一浮出水面……

title: Nerawareta Gakuen

overview: Muito pouco muda na rotina diária de Kenji Seki. Todas as manhãs, ele leva o seu cão à praia na esperança de ver a sua colega de turma, Kahori Harukawa, enquanto ela surfa. Depois, encontra-se com a sua vizinha e amiga de infância, Natsuki Suzuura, e vão juntos para a escola. Essencialmente, ele vive uma vida idílica, onde a única coisa com que precisa de se preocupar é como finalmente confessar os seus sentimentos a Kahori. A rotina da vida de Kenji é interrompida pela chegada de um misterioso aluno transferido. Ryouichi Kyougoku, que afirma ser um médium, tem o carisma e a popularidade com que Kenji sempre sonhou. Em pouco tempo, Kahori começa a demonstrar sentimentos por Ryouichi, e Natsuki fica distante sempre que Kenji tenta falar sobre os seus sentimentos. À medida que a vida de Kenji é lançada no caos, como a chegada de Ryouichi afetará aqueles ao seu redor? Nerawareta Gakuen acompanha esses estudantes do ensino médio, antes típicos, à medida que se envolvem com o sobrenatural.

character: Kahori (voice)

character: Kyougoku (voice)

character: Kenji (voice)

character: Natsuki Suzuura (voice)

character: Daito Amano (voice)

character: Yuu Jinno (voice)

character: Saori Endou (voice)

job: Sound Director

job: Novel

job: Screenplay

job: Supervising Animation Director

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: Key Animation

job: Character Designer

job: Assistant Art Director

job: Art Direction

job: Animation Director

job: Conceptual Design

job: Color Designer

job: Director of Photography

department: Camera

job: CGI Director

job: Special Effects

title: Nerawareta gakuen

title: Psychic School Wars

title: Psychic School Wars

title: Nerawareta Gakuen

title: Академия поднебесной

title: Nerawareta Gakuen

title: Nerawareta Gakuen


title: Yokai Monsters: Spook Warfare

key: CJIaoOevZls

name: Yokai Monsters Spook Warfare | FEFF27 Trailer

overview: When a Babylonian vampire comes to old Japan, an army of Japanese demons and ghosts gather and battle him.

title: Yokai Monsters: Spook Warfare

title: La Guerre des Yokai

overview: Des pilleurs de tombes réveillent par erreur un terrible démon des ruines de Babylone. Ce dernier vole alors vers le Japon où il prend l´apparence d´un haut magistrat, multipliant les actes de vampirisation. Pour tenter d´arrêter le mal, la petite fille du fonctionnaire et un jeune paysan font appel à des Yokais, des fantômes pacifistes mais terrifiants.

title: Yokai Monsters: Spook Warfare

title: 妖怪大战争

overview: 由于父母离异，刚满10岁的忠志（神木隆之介饰）只好跟母亲来到乡下跟外公一起生活。一次偶然，忠志参拜神社时被选为“麒麟送子”。当地有个传说，被选为麒麟送子的孩子可在大天狗山顶，拿到传说中大天狗守护的飞剑。传说那飞剑是用来维护和平的，伙伴们揶揄他不敢上大天狗山取麒麟送子的宝剑。他在尝试一半后，被吓回来。  　　另一方面，千年魔人加藤保宪（丰川悦司饰）复活，他利用废旧物品的怨气，将其与抓来的妖怪们扔到大怨灵炼火中融合形成邪恶的怪物军团，并率领它们企图毁灭人类。在山神、河童和川姬等妖怪的努力下，忠志通过了考验。为了保卫世界，忠志决定和妖怪们齐心合力，和大恶人决一死战，妖怪大战争正式展开！

title: 요괴대전쟁

overview: 1968년 개봉한 일본의 판타지 영화. 자세히는 가메라 시리즈, 대마신 시리즈와 더불어서 다이에이의 3대 특촬 시리즈 중 하나이다.  1968년의 요괴백물어(1968)를 시작으로 동년에 개봉한 요괴대전쟁(1968), 그리고 마지막으로 도카이도요괴도중(1969)까지 다이에이는 총 요괴 3부작을 제작 끝으로 종결을 냈다.

title: Yokai Monsters: Spook Warfare

overview: Segunda parte de la reconocida "Yokai Monsters" rodada en el mismo año. En 2005 tuvo un remake dirigido por Takashi Miike.

title: 妖怪大戦争

overview: 『妖怪百物語』に次ぐ「妖怪」三部作の第二弾。1751年、伊豆半島に4000年の眠りからさめた西洋妖怪・ダイモンが現れた。生き血を求めて人々におそいかかるダイモン。その正体を見抜いた河童や油すましたちは日本妖怪軍団を組織、圧倒的な力を持つダイモンに健気に挑んでいく。

title: 妖怪大戦争

overview: Wanneer een Babylonische vampier naar het oude Japan komt, verzamelt een leger van Japanse demonen en geesten zich en vecht tegen hem.

title: อภินิหารศึกภูติสู้อสูรกาย

overview: เมื่อแวมไพร์ชาวบาบิลอนมาเยือนญี่ปุ่น กองทัพปีศาจและผีญี่ปุ่นก็รวมตัวกันและต่อสู้กับเขา

title: Yokai Monsters: Spook Warfare

character: Shinhachiro Mayama

character: Lady Chie

character: Hyogo Isobe

character: Nebula Monster

character: Daimon

character: Shinobu

character: Osaki

character: Saheiji Kawano

character: Kappa

character: Long-Necked Monster

character: Lower Officer

character: Yasuzo

character: Dainichibo

character: Gate Guard

character: Moichi

character: Two-Headed Woman

character: Iori Ohdate

character: Guard Samurai

job: Sound Recordist

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Music

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Sound

job: Sound Effects Editor

department: Crew

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Director

job: Writer

original_title: 妖怪大戦争

title: Big Monster War

country: US

title: The Big Spook War

title: Ghosts on Parade

title: The Great Yōkai War

title: Yôkai daisensô

title: Démons contre fantômes

title: The Great Yokai War

title: Yokai Monsters 2

title: Yōkai Daisensō

title: 요괴대전쟁


title: Vengeance Can Wait

overview: Hidenori and Nanase have lived together for ten years in a tense, platonic relationship. The wheels of change are set in motion when married couple Takao and Azusa move in next door. After Hidenori catches Nanase and Takao having an affair, he becomes obsessed with watching Nanase through a peephole, and planning his cruel revenge.

title: Vengeance Can Wait

title: 乱暴と待機

overview: 木造平屋建ての市営住宅に引っ越してきた番上（山田孝之）と妊娠中の妻・あずさ（小池栄子）。スナックへ向かうあずさを見送った番上は、引越しの挨拶に訪れた山根家で、漫画のような眼鏡にグレーのスウェット姿で熱心に読経する奈々瀬（美波）と出会う。彼女は兄と二人、二段ベッドが鎮座する部屋に暮らしていたが、明らかな挙動不審で、もじもじしながら聞かれもしないのにスウェット姿の理由を喋り出す。引越し三日目。山根家の軒先で、奈々瀬を見たあずさは驚愕する。二人は高校の同級生で、その時奈々瀬から受けた酷い仕打ちを、あずさは今も忘れずにいたのだ。と同時に、あずさは奈々瀬に兄貴などいなかった事実に気付く。しばらくして、足を引き摺った英則（浅野忠信）が作業着姿で奈々瀬の家に入るのを見たあずさはさらに驚愕。「あいつら、兄妹なんかじゃない……」。六日目。山根家のガラス窓にサンダルを投げつけたあずさは、そのまま部屋に入り込み、英則に苛立ちをぶちまける。室内を見回すと奈々瀬の姿はない。英則は「他人に説明する義務はない」と言い捨て、家を出ていく。一人残された部屋で、あずさは偶然、天井裏の隠し部屋を発見。とその時、外から人が入ってくる音が聞こえ、あずさは慌てて天井裏に潜り込む。天井板の隙間から覗いてみると、奈々瀬と番上がそこにいた。七日目。番上との関係を追及するあずさに対し、奈々瀬は「何もするわけないじゃないですか」と愛想笑い……。思えば五年前、奈々瀬の前に突如英則が現れてから、二人の奇妙な“軟禁生活”が始まった。「俺はお前に復讐するぞ」と言って、奈々瀬を家に連れ帰った英則。そんな彼は、夜毎、二段ベッドの上の段で誰もやったことのない復讐方法を考え続けていた。奈々瀬は思う。「永遠の愛は疑ってしまうけど、永遠の憎しみなら信じられる。私もお兄ちゃんも、それに気付いていたのかもしれない……。」

title: Vengeance Can Wait

overview: Dans un coin perdu d’une banlieue Japonaise, Hidenori et Nanase partagent une intense et étrange relation. Bien qu’ils n’aient pas de liens clairement établis, Nanase appelle Hidenori « Onii-chan » et tous deux dorment dans un lit superposé. Leur relation change lorsque Takao et sa femme enceinte, Azusa, emménagent dans le quartier…

title: 난폭과 대기

overview: 한 낡은 목조 주택에 복수를 하려는 남자와 벌 받을 준비가 되어 있는 여자가 동거한다. 이런 기묘한 두 사람 앞에 한 쌍의 부부가 나타나면서 네 사람의 애증과 욕망이 얽히게 되는데...

title: 苦妹‧瞥伯‧大肚婆

overview: 繼《苦妹‧喪師‧聯環圖》（第四屆）後，年輕女作家本谷有希 子的同名劇本搬上銀幕，今趟由《國寶山椒魚》的新晉導演富永 昌敬執導，再聚焦鬥室中的四人關係，受盡淩辱都是苦妹。奈奈 瀨與英則沒有血緣關係，卻以兄妹相稱同居一室。某日，番上夫 婦搬到他們附近做鄰居，從此令四人關係產生變化。英則從天花 板的縫隙發現番上背著懷孕的太太與奈奈瀨偷情，自此英則便無 法控制自己，每日也要偷窺樓下，因而引發出一段奇妙扭曲，愛 恨交纏的四角關係。

character: Hidenori Yamane

character: Nanase Ogawa

character: Azusa Kanamori

character: Banjo Takai

job: Screenplay

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Gaffer

original_title: 乱暴と待機

title: Ranbô to taiki


title: Namie Amuro Live Style 2011

overview: namie amuro LIVE STYLE 2011 is Amuro Namie's eleventh concert video. The video includes footage from her concert held in Tokyo. It was released in two versions: a DVD format and a Blu-ray format. The first press editions came in digipaks.

title: Namie Amuro Live Style 2011

title: 安室奈美惠巡回公演2011

overview: 安室奈美惠巡回公演2011是安室奈美惠的第十一场音乐会视频。这段视频包括她在东京举行的音乐会的片段。它发布了两个版本：DVD格式和蓝光格式。第一次出版的是数码版。

title: 아무로 나미에 Live Style 2011

character: herself

original_title: Namie Amuro Live Style 2011


title: Namie Amuro Past＜Future Tour

overview: namie amuro PAST＜FUTURE tour 2010 is Amuro Namie's tenth concert video. The video includes footage from her concert held in Tokyo. It was released in two versions: a DVD format and a Blu-ray format. The first press editions came in digipaks.

title: Namie Amuro Past＜Future Tour

title: 安室奈美惠“过去未来”演唱会2010

overview: 安室奈美惠的第十次演唱会视频。这段视频包括她在东京举行的音乐会的片段。它发布了两个版本：DVD格式和蓝光格式。第一次出版的是数码版。

title: 아무로 나미에 Past＜Future Tour

character: herselft

original_title: Namie Amuro Past＜Future Tour


title: Namie Amuro Best Fiction Tour 2008-2009

overview: namie amuro BEST FICTION TOUR 2008-2009 is Amuro Namie's ninth concert video. The video includes footage from her concert held at the Taipei Arena, making this her first video release to not include Japanese footage.

title: Namie Amuro Best Fiction Tour 2008-2009

title: 安室奈美惠巡回演唱会钻漾精选2008-2009

overview:
安室奈美惠巡回演唱会钻漾精选2008-2009  为日本歌手安室奈美惠于2009年9月9日发行之个人巡回演唱会DVD。
 与2008年7月30日所发行，连续六周夺得周榜冠军的精选辑《BEST FICTION》为主题的公演。在23个城市进行共64场公演，并动员50万人，为个人女歌手人数之冠。其中连续两年于台北进行公演，并首次在上海进行公演。
 收录场次为6月20日、21日于台北小巨蛋的公演，为安室本人首次收录海外公演。映像最后的“BEST non FICTION”则是安室在台湾公演的幕后实拍。
 本作分DVD、蓝光光碟两形式发售，初登场夺下Oricon榜DVD、蓝光光碟两榜冠军。初动销量达到15.5万张，更新仓木麻衣的PV集《FIRST CUT》的纪录，成为历代女歌手音乐录影带初动最高销量。
 本演唱会首次没有演唱任何由小室哲哉制作的作品。

title: 아무로 나미에 Best Fiction Tour 2008-2009

overview: 2008년 10월 25일 마쿠하리 멧세에서 시작된 이 투어는,  추가 공연, 재추가 공연, 더 나아가 "재재추가 공연"까지 발표되며,  일본 내 23개 지역에서 총 60회 공연, 45만 명 이상의 관객을 동원했고  (이 45만 명은 여성 솔로 아티스트 사상 최다 동원 기록)  대만, 상하이 공연까지 포함하면 총 64회 공연 / 약 50만 명을 동원한  본인 역대 최대 규모의 투어가 되었습니다.  투어 도중, 2009년 3월에 발표된 신곡 「WILD / Dr.」 2곡이 추가되며  자신의 최다 곡 수인 **총 30곡(앵콜 포함)**을 논스톱 퍼포먼스로 선보였습니다.  압도적인 노래와 댄스는 물론, 무대 세트, 영상, 연출까지  모두 『BEST FICTION』의 세계관에 집착한  궁극의 리얼 판타지!!  Track Listings  🎵1	Do Me More  2	Violet Sauce  3	ALARM  4	SO CRAZY  5	NEW LOOK  6	Hello  7	GIRL TALK  8	shine more  9	Full Moon  10	Luvotomy  11	Put 'Em Up  12	It's all about you  13	Wishing On The Same Star  14	ROCK STEADY  15	FUNKY TOWN  16	No  17	Say the word  18	Dr.  19	WILD  20	White Light  21	Hide & Seek  22	Queen of Hip-Pop  23	Sexy Girl  24	WANT ME, WANT ME  25	Top Secret  26	BLACK DIAMOND  27	WHAT A FEELING  28	WoWa  29	CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK  30	Baby Don't Cry  31	BONUS CONTENTS: "BEST NON-FICTION"🎵

original_title: Namie Amuro Best Fiction Tour 2008-2009


title: Zero Fighter

overview: Based on the true story of Saburo Sakai, ace pilot in the Pacific War. As he witnesses his comrades die, Sakai must face the ultimate battle for survival over Guadalcanal.

title: Caccia zero terrore del Pacifico

overview: Saburo, tenente d'aviazione durante la seconda guerra mondiale, rievoca le azioni belliche alle quali partecipò (Pearl Harbour, Guadalcanal), il coraggio dei suoi uomini, i momenti tragici e l'inarrestabile disfatta del suo Giappone sopraffatto dagli Stati Uniti.

title: Zero Fighter

title: Sturzflug in die Hölle

overview:
Japan 1942: Kurz nach Pearl Harbour befindet sich die japanische Luftwaffe am Zenit ihres Erfolges.
 Der japanische Kampfflieger Saburo Sakai führt als Unteroffizier eine Staffel von "Zero"-Piloten an. Neben den immer stärker werdenen amerikanischen Verbänden muss er Probleme mit Vorgesetzten, aber auch mit den ihm zugeteilten jungen Piloten lösen.
 Nach fast selbstmörderischen Angriffen auf Amerikas neue B-17 Bomber muss seine Staffelschließlich zur Verteidigung von Guadalcanal ausfliegen, wo die Amerikaner eine gewaltige Streitmacht zu Land, zu Wasser und in der Luft aufgefahren haben...

title: Firmament des Samurai

overview: L'escadron d'aviation Tainan zéro appartenance a Saburo Sakai Ichihi Cao est, après quatre mois de la guerre du Pacifique, a avancé à Rabaul dans le Pacifique Sud. Sakai a une bonne vision, toujours trouvé un partenaire devant l'ennemi dans le combat de mêlée du bon chasseur Zéro. Sasai vient d' arriver est la première sortie en tant que troisième au cours du capitaine, a été sauvé l'endroit a été de mettre en danger le Spitfire à Sakai. Depuis lors, Sasai a enseigné les ficelles du combat de gravité et de combat aérien a Sakai, il est devenu le nom du commandant.

title: Niebo w ogniu

overview: Akcja filmu rozgrywa się 4 miesiące po japońskim ataku na Pearl Harbor. Japońscy piloci samobójcy - Kamikaze, walczą przeciwko amerykańskiej najnowszej, siejącej zniszczenie broni - boeingowi B17. Na czele Japończyków stoi słynący z zaciętości i okrucieństwa sierżant Sakai (Hiroshi Fujioka). Eskadra, której dowodzi znana jest także jako "Dzikie zwierzęta". Ich dewizą staje się hasło "Zabij lub sam zgiń".

title: 大空のサムライ

title: 大空のサムライ

overview: Saburo, luitenant van de luchtmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog, herinnert zich de oorlogsacties waaraan hij deelnam (Pearl Harbor, Guadalcanal), de moed van zijn mannen, de tragische momenten en de onstuitbare nederlaag van zijn Japan, overweldigd door de Verenigde Staten.

character: Saburo Sakai

character: Lieutenant Sasai

character: Handa Hisôchô

character: Captain Saito

job: Associate Producer

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: 大空のサムライ

title: Ôzora no samurai

title: Kampfgeschwader Totenkopf - Luftschlacht über dem Pazifik

country: DE

title: Samurai Kamikaze

title: Niebo w ogniu

country: PL


title: Doraemon: The Record of Nobita's Parallel Journey to the West

overview: As Nobita, Shizuka, Gian, and Suneo are auditioning for a role in their school's play based on "Journey to the West", the coveted role of Son Goku is hotly contested. After suggesting that the real Great Sage Equal to Heaven should play himself, knowing that the story is only a legend, Nobita and Doraemon go back in time to find their own fake Monkey King, but arrive in present day with the story's demons having taken over the world. The only way for things to go back to normal is for Nobita and pals to reenact the tale...for real!

title: 映画ドラえもん のび太のパラレル西遊記

overview: 新入生歓迎会に際し、のび太の提案によって「西遊記」の劇をやることになった。孫悟空役をやりたかったのび太であったが、孫悟空役は出木杉に取られてしまい、実際の役は「村人その1」。セリフも「助けてくんろー!」の一言のみという、提案者とは思えない扱いだった。  孫悟空の存在を信じるのび太は、「本物に似ている人が孫悟空になるべきだ」と主張し、タイムマシンで7世紀のシルクロードへ向かう。そこでのび太そっくりの本物の孫悟空を目撃するが、誰も目撃談を信じない。仲間たちを連れ、再び唐へやって来たのび太だったが既に孫悟空はいない。仕方なくドラえもんのひみつ道具「ヒーローマシン」でのび太自ら孫悟空に成りすましたものの、調子に乗って結局ばれてしまった。のび太は、「ドラえもんの道具を使い放題」という無茶な約束に従わざるを得なくなり、ジャイアンが高笑いしながらタイムマシンを操縦する中、のび太とドラえもんは喧嘩になってしまうのだった。  落胆して現代に帰ったところ、なんとのび太の家族も知人もみんな妖怪になっており、現代は妖怪の世界と化していた。原因は唐の時代でヒーローマシンを使った際、マシンから妖怪たちが飛び出し、現実世界を荒らして三蔵法師を殺し、人類を滅ぼして人間に成り代ったため。  パラレルワールドになってしまった歴史を元に戻すには、唐の時代へ戻って妖怪たちを一匹残らず倒すしかない。本物の三蔵法師一行には、じわじわと妖怪たちの手が忍び寄る。5人は妖怪退治のため、ヒーローマシンで悟空や猪八戒に変身し、再び唐の時代へ向かう。

title: Doraemon y el viaje a la Antigua China

overview: En el colegio están representando la obra de “Viaje al Oeste” y Nobita está frustrado porque le gustaría interpretar el papel de Sun Wukong, el rey mono protagonista. Decidido a probar a sus compañeros que Sun Wukong existió de verdad y además se parecía a él, Nobita utilizará la máquina del tiempo para viajar al pasado y encontrarlo. Después de verle con sus propios ojos, Nobita vuelve a su mundo para contárselo a sus amigos y Gigante le hace prometer que podrá utilizar todos los inventos de Doraemon si descubre que Nobita miente. Para demostrarle que no, vuelven todos juntos al pasado.

title: Doraemon i el viatge a la Xina del passat

overview:
Al col·legi estan representant l'obra «Viatge a l'Oest» i en Nobita està frustrat perquè li agradaria interpretar el paper de Sun Wukong, el rei mico protagonista.
 Decidit a provar als seus companys que Sun Wukong va existir de debò i a més s'assemblava a ell, Nobita utilitzarà la màquina del temps per viatjar al passat i trobar-lo.
 Després de veure'l amb els seus propis ulls, Nobita torna al seu món per explicar-ho als seus amics.

title: Doraemon: Nobita no parareru Saiyūki

overview: Nobita cerca di dimostrare che il Re Scimmia esiste, e così va, insieme agli altri, al tempo in cui Sanzo iniziò il suo pellegrinaggio. Doraemon utilizza una console per videogiochi virtuali e lascia che Nobita giochi a "Saiyūki" per dargli i vestiti che il Re Scimmia indossa; Nobita è, però, confuso sul fatto se esiste o no il Re Scimmia. Intanto, Nobita ed i suoi amici finiscono di giocare al videogioco senza aver affrontato eventuali demoni, ma, più tardi, scoprono un mondo governato da demoni burberi. Il problema è che Doraemon ha lasciato la console del gioco aperta nel passato senza chiuderla e demoni cominciano così ad apparire e a invadere il mondo. Doraemon e gli altri hanno il compito di sconfiggere e far tornare nel passato quei demoni.

title: 哆啦A夢：大雄的平行西遊記

overview: 大雄與朋友們因為《西遊記》而展開角色扮演，卻意外讓妖怪進入現實世界。為了恢復原狀，他們穿越至《西遊記》的時代，與孫悟空等角色共同對抗妖魔勢力。

title: 哆啦A梦：大雄的平行西游记

overview: 为了在新生欢迎会上表演话剧《西游记》，大雄班级举行的话剧的排练。大雄（小原乃梨子 配音）想当孙悟空，可是却只是村人甲。为了证明自己最像孙悟空，大雄用航时机来到中国唐朝，想见孙悟空，而且真的见到了“孙悟空”。后来大雄以哆啦A梦（大山信代 配音）的道具为赌注，证明孙悟空很像 大雄。大雄与他的朋友来到唐朝，却没有见到孙悟空。因此大雄用哆啦A梦的模拟游戏机假扮孙悟空，最后被识破。由于没有关好机器，游戏里的妖怪从游戏机里跑了出来。妖怪最后统治了世界，大雄他们也面临危险。 为了恢复历史，拯救玄奘法师，大雄、静香（野村道子 配音）、小夫（肝付兼太 配音）和刚田武（立壁和也 配音）假扮孙悟空等角色来保护玄奘法师，踏上了冒险之旅……  故事改编自小说《西游记》。

title: 극장판 도라에몽: 노비타의 패럴렐 서유기

overview: 학교 연극에서 진구의 반은 서유기를 공연하기로 한다. 그런데 진구는 손오공이 실존하리라 믿어서 과거로 가서 확인하려 한다. 도착해보니 넓디 넓은 땅. 그러다 뭔가 날아오는 것을 보고 자세히 살펴보는데 그것은 구름을 타고 날아가는 손오공이었다.  이후 진구는 도라에몽과 다른 친구들과 함께 과거로 오지만 손오공은 안 보인다. 그래도 도라에몽의 제안으로 미래의 게임기를 사용하여 진구가 손오공의 모습을 연출한다. 그러나 의외로 눈치를 발휘한 퉁퉁이에게 들킨다. 이후 돌아온 진구의 세상은 어쩐지 이전과 달라진 모습인데…

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : ตำนานเทพนิยายไซอิ๋ว

overview: โนบิตะพยายามจะพิสูจน์ให้ได้ว่าหงอคงมีอยู่จริง จึงได้นั่งไทม์แมชชีนไปประเทศจีนในสมัยที่พระถังซัมจั๋งอัญเชิญพระไตรปิฏก ณ ชมพูทวีป และโนบิตะก็ได้เห็นหงอคงขี่เมฆบินผ่านไปจริง ๆ โนบิตะจึงกลับบ้านและไปชวนเพื่อน ๆ ให้มาดูว่าที่เขาพูดนั้นเป็นเรื่องจริง แต่การจะกลับไปอีกครั้งดันยุ่งยากขึ้นเพราะไทม์แมชชีนได้ลบข้อมูลการเดินทางครั้งล่าสุดออกไป โดราเอมอนจึงต้องช่วยสร้างสถานการณ์ว่าหงอคงมีจริงด้วยเครื่องฮีโร่แมชชีน ซึ่งเจ้าเครื่องนี้ได้ทำให้พวกปีศาจที่อยู่ข้างในหลุดออกมา และมันส่งผลต่อโลกปัจจุบันเพราะทุกคนกลายเป็นปีศาจกันหมด ทางเดียวที่จะทำให้ทุกอย่างกลับไปเป็นเหมือนเดิมก็คือกลับไปกำจัดปีศาจที่หลุดออกมาจากเครื่องฮีโร่แมชชีนก่อนที่พวกมันจะกินพระถัมซัมจั๋งเข้าไป

title: Doraemon e a Viagem à China Antiga

overview: Decidido a provar aos amigos que Sun Wukong existiu e que era parecido consigo, Nobita utiliza a máquina do tempo de Doraemon para viajar ao passado e encontrá-lo. Depois de o ver com os seus próprios olhos, Nobita regressa ao presente para contar o que viu. Suspeitando que seja mentira, Gigante ameaça Nobita dizendo que, se for mentira, poderá usar uma das invenções do Doraemon à sua vontade. Com o passar do tempo, e sem Sun Wukong aparecer, Doraemon utiliza uma consola de jogos do futuro para simular que Nobita é o rei macaco. Mas ocorre um acidente e vários demónios saem do jogo, ficando presos no passado mundo real, o que provoca uma mudança no presente. Cabe então a Nobita e aos seus amigos regressar mais uma vez ao passado como heróis da lenda "Viagem ao Oeste" e devolver os demónios ao videojogo.

title: Doraemon: Nobita Tây Du Kí

overview: Nobita, Chaien, Shizuka và Suneo đang chuẩn bị cho vở kịch "Tây Du Ký" ở trường. Khi họ đang tranh cãi về việc ai sẽ đóng vai Tôn Ngộ Không , Nobita đã gợi ý rằng Tôn Ngộ Không thật nên đóng vai đó. Vì Tôn Ngộ Không chỉ là truyền thuyết nên Nobita và Doraemon đã quyết định quay ngược thời gian bằng cách sử dụng cỗ máy thời gian và giả làm Tôn Ngộ Không để chứng minh cho Gian, Shizuka và Suneo rằng mình đúng. Thật không may, cỗ máy của Doraemon đã cho phép những con quái vật hư cấu đến thế giới thực và đánh bại toàn bộ chủng tộc loài người, do đó biến tương lai (thời của Nobita) thành một thế giới bị quỷ thống trị. Để đảo ngược sự thay đổi, Doraemon và nhóm bạn cần phải trở về quá khứ và bắt những con quỷ trở lại . Trên đường đi, họ đã gặp nhà sư Tam Tạng thực sự và rinrei (một đứa trẻ đi cùng nhà sư). Cuối cùng, họ đã đưa những con quỷ trở lại máy và tiêu diệt chúng với sự giúp đỡ của Dorami, do đó biến tương lai trở lại bình thường.

title: 多啦 A 夢大長篇 09：大雄的平行西遊記

overview: 為了在新生歡迎會上表演話劇「西遊記」，大雄班級舉行的話劇的排練。大雄想當孫悟空，可是卻只是村人甲。為了證明自己最像孫悟空，大雄用航時機來到中國唐朝，想見孫悟空，而且真的見到了（實際為大雄假扮）。後來大雄以哆啦 A 夢的道具為賭注，證明孫悟空很像大雄。大雄與他的朋友來到唐朝，卻沒有見到孫悟空。因此大雄用哆啦 A 夢的模擬遊戲機假扮孫悟空，最後被識破。由於沒有關好機器，遊戲裏的妖怪從遊戲機裏跑了出來。妖怪最後統治了世界，大雄他們也面臨危險。

title: 映画ドラえもん のび太のパラレル西遊記

overview: Op school spelen ze het toneelstuk 'Reis naar het Westen' en Nobita is gefrustreerd omdat hij graag de rol zou willen spelen van Sun Wukong, de belangrijkste apenkoning.Vastbesloten om zijn kameraden te bewijzen dat Sun Wukong echt bestond en ook op hem leek, zal Nobita de tijdmachine gebruiken om naar het verleden te reizen en hem te vinden.Nadat Nobita het met eigen ogen heeft gezien, keert hij terug naar zijn wereld om het aan zijn vrienden te vertellen.

title: Doraemon: Perjalanan Ke Barat

overview: Nobita yang mengigau telah terjumpa sebuah jalan ke planet yang didiami binatang yang mampu bercakap dan berjalan seperti manusia. Perjalanan pergi balik mereka dan persinggahan mereka di sana tidak bermasalah hinggalah jalan pintas itu hilang dan planet tersebut diserang. Mereka perlu membantu haiwan di planet itu agara keindahan planet itu tidak diceroboh dan dimusnahkan.

character: Doraemon (voice)

character: Nobita (voice)

character: Shizuka (voice)

character: Suneo (voice)

character: Gian (voice)

character: Nobita's Father (voice)

character: Nobita's Mother (voice)

character: Dekisugi (voice)

character: Teacher (voice)

character: Motohira (voice)

character: Xuanzang (voice)

character: Rinrei (voice)

character: Bull Demon King (voice)

character: Princess Iron Fan (voice)

character: Golden Horned King (voice)

character: Silver Horned King (voice)

character: Dorami (voice)

character: Time Machine (voice)

job: Background Designer

job: Key Animation

job: Comic Book

job: Compositing Artist

original_title: 映画ドラえもん のび太のパラレル西遊記

title: Doraemon Nobita no Parareru saiyuki

title: The Record of Nobita's Parallel "Journey to the West"

title: The Record of Nobita's Parallel "Visit to the West"

title: 哆啦A夢：大雄的平行西遊記

country: HK

title: โดราเอมอน ตอน ตำนานเทพนิยายไซอิ๋ว

country: TH

title: Doraemon The Record of Nobita's Parallel Visit to the West

title: nobita tay du ki

country: VN

title: doremon tay du ki

title: Doraemon: Nobita's Version of Saiyuki

title: Doraemon: The Record of Nobita's Parallel Visit to the West

title: Perjalanan Ke Barat

title: 電影哆啦A夢：大雄西遊記


title: KODA KUMI LIVE TOUR 2011 ~Dejavu~

overview: KODA KUMI LIVE TOUR 2011 ~Dejavu~ is the tenth live DVD released by Koda Kumi and fourteenth video release. It reached #1 on Oricon DVD weekly charts, and charted for 11 weeks, selling 35,624 copies.

title: KODA KUMI LIVE TOUR 2011 ~Dejavu~

title: 倖田来未2011演唱会 ~Dejavu~

overview:
以2011年4月23日的长野ホクト文化厅为开端，
 遍及全国31个地点59场演出的『KODA KUMI LIVE TOUR 2011〜Dejavu〜』的现场影像终于发售！
 动员了自己最多场次的演出、总计15万人的全国场馆巡演，是怀着希望与各位粉丝在更近的地方进行表演的愿望，作为全国场馆巡演，时隔约4年再次举办。
 此外，特别收录了完全跟拍所有演出的幕后制作影像等，特别影像约78分钟！

original_title: KODA KUMI LIVE TOUR 2011 ~Dejavu~


overview: KODA KUMI 10th Anniversary ～FANTASIA～in TOKYO DOME is the 11th live and 14th overall DVD released by Koda Kumi.

overview: KODA KUMI 10th Anniversary ～ FANTASIA ～ in TOKYO DOME est le 11e live et le 14e DVD global publié par Koda Kumi.

title: 倖田来未 10 周年东京巨蛋演唱会～FANTASIA

overview: 2010年12月5日，倖田来未在东京巨蛋举办了她出道10周年的纪念演唱会，共演绎出迄今为止史上最多的46首经典名曲与热门单曲，呈现出集大成的视听盛宴。本次公演充分利用东京巨蛋的舞台规模，以炫目舞美和多变布景打造一幕幕震撼场面，堪称一代娱乐经典。影像版附赠本人的历年秘藏现场片段及约30分钟的幕后制作纪录，同时首次同步推出 Blu‑ray 版，让粉丝以最高清画质重温这场顶级演出。


title: Friends After 3.11

overview: In March 2011, Japan was struck by a catastrophic earthquake, with the devastating tsunami that followed causing a meltdown at the Fukushima nuclear power station that sent ripples of discontent throughout the country. Director Iwai Shunji's Friends after 3.11 (2011) is a deeply personal documentary which uses the statements of some of his closest friends to express the views of a society in a state of political despondency.

title: Friends After 3.11

title: Friends After 3.11 劇場版

overview: L'amitié se forge dans l'adversité. Shunji Iwai a rassemblé ceux qui sont devenus ses amis proches après le tsunami du 11 mars 2011 et a filmé ses discussions avec eux : ces conversations controversées tournent autour de la science et de la politique, de l'égoïsme et de l'altruisme, de l'argent et des responsabilités, ainsi que du renoncement à l'énergie nucléaire. Quelle est la situation du Japon à présent ? Comment le pays a-t-il évolué après ce que sa population a traversé ? Un changement radical est-il possible ?

title: 3.11: 이와이 슌지와 친구들

overview: 영화 "러브 레터"로 잘 알려진 감독 이와이 슌지. 그에게 후쿠시마 원전사고는 새로운 인식전환의 계기가 된 듯하다. 이와이 슌지는 사고 이후 원전에 반대하는 일군의 학자들과 배우 그리고 방송인들을 포함한 사회 각계각층의 다양한 사람들과 탈원전 운동에 헌신하고 있다. 그 과정에서 만나 의기투합한 동료들과 제작한 영화 "311: 이와이 슌지와 친구들"은 일본 TV를 통해 처음 방영되었으며 얼마 전 후쿠시마 원전사고 1주년을 추모하며 극장에서 개봉됐다. 2012 베를린영화제 포럼부문 상영작.  (2012년 제9회 서울환경영화제)

title: 3.11后的朋友们 剧场版

overview:
　　3.11的东日本大震灾给日本带来了巨大的创伤。
 　　许多的生命，珍贵的东西都被夺去了。
 　　福岛第一核电站事故也成了切尔诺贝利以来最大的事故。
 　　今后很长的一段时间，日本和世界都将怀抱着这个问题生存下去。
 　　现在仍重压在我们身上的未曾有的震灾，以及核电站事故。
 　　在3月11日发生的震灾，海啸给我们带来的不仅仅是生活上的灾害，
 　　也动摇了现代人的精神，将他们推向冥冥浊流之中吞噬。
 　　我们无法再对日本的未来、我们的将来
 　　所面对的忧虑、烦恼视而不见。
 　　震灾、海啸的破坏、核电问题、政治、文化、、、
 　　这是我们再次审视反思整个日本的契机。
 　　不经意间，前辈们、专家们、朋友们、
 　　真的和各种各样的人做了交谈。
 　　新交的朋友也多了。
 　　这些“朋友们”讲述的震灾的当时，之后，以及现在。
 　　我想将这些话语中浮现出的日本的现在与未来、问题与课题描绘出来。
 　　－ 岩井俊二

title: Friends After 3.11 劇場版

title: Friends After 3.11 劇場版

overview:
3.11 的東日本大震災給日本帶來了巨大的創傷。
 許多的生命，珍貴的東西都被奪去了。
 福島第一核電站事故也成了切爾諾貝利以來最大的事故。
 今後很長的一段時間，日本和世界都將懷抱著這個問題生存下去。
 現在仍重壓在我們身上的未曾有的震災，以及核電站事故。
 在 3 月 11 日發生的震災，海嘯給我們帶來的不僅僅是生活上的災害， 也動搖了現代人的精神，將他們推向冥冥濁流之中吞噬。
 我們無法再對日本的未來、我們的將來 所面對的憂慮、煩惱視而不見。
 震災、海嘯的破壞、核電問題、政治、文化、、、 這是我們再次審視反思整個日本的契機。
 不經意間，前輩們、專家們、朋友們、 真的和各種各樣的人做了交談。
 新交的朋友也多了。
 這些“朋友們”講述的震災的當時，之後，以及現在。
 我想將這些話語中浮現出的日本的現在與未來、問題與課題描繪出來。
 － 岩井俊二

job: Editor

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Friends After 3.11 劇場版


title: A Warm Ray of Light

overview: Misaki, living a lonely life in Tokyo for college; decides to go back home to Fukushima for a month on her spring break. But by coming home without a notice, her mother would not welcome her nor let her in the house. She wanders around trying to find a friend to let her stay and fails miserably but ends up finding a small hotel called "Komorebi" looking for a short time live-in worker. There, she starts living with a kind and trustworthy woman, Kinuyo, and a hurt and depressed owner, Goro. A girl with a broken up family and a man with a dark past; their paths in life cross over as they start to change slowly...

title: A Warm Ray of Light

job: Director

job: Writer

original_title: こもれび


title: Film Noir

overview: The movie is absurd, and a thoroughly original take on the morale in Japanese society. The images are beautiful, and the people are as cold as the snow that surrounds them. The take on Melville's "Samoraï" from -67 is obvious, but Kobayashi turns the image around and portrays the killer as the weakest person in the movie - haunted by his demanding wife and the moaning contractor, who is one of the most mysterious characters ever portrayed in a movie.

title: Film Noir

title: 殺し

title: 살해

overview: 주인공인 남자는 평생을 함께 했던 회사에서 잘린 이후로  아내에게 잘렸다는 말 한마디 못하고 매일 출근하듯 차를 몰고 시내로 나간다.  그런 그에게 낯선 사람이 다가와 암살의뢰를 제안하고 액수를 알게 된 주인공은 거부하지 못하는데...

title: 黑色电影之杀

title: 黑色電影之殺

character: Yuji Hamazaki

character: Kazuko - Yuji's wife

character: Client

character: Kimio Komatsu

character: Taxi Driver

character: Yasushi Hasegawa

original_title: 殺し

title: Koroshi


title: The Restaurant of Many Orders

overview: A short film based on a story by Japanese writer Kenji Miyazawa in which two young British hunters get lost in the woods and discover a strange restaurant. Are the hunters about to discover how it feels to be hunted?

title: The Restaurant of Many Orders

title: The Restaurant of Many Orders

title: 要求特别多的餐厅

title: 注文の多い料理店

title: Chuumon no Ooi Ryouriten

overview: Dos señores de la ciudad salen de caza. Tras perderse en una carretera de montaña, encuentran un restaurante barato. Pero no todo es lo que parece.

title: 要求特別多的餐廳

title: The Restaurant of Many Orders

overview: Een korte film gebaseerd op een verhaal van de Japanse schrijver Kenji Miyazawa, waarin twee jonge Britse jagers verdwalen in het bos en een vreemd restaurant ontdekken. Zullen de jagers nu zelf ervaren hoe het is om opgejaagd te worden?

title: 注文の多い料理店

job: Screenplay

job: Supervising Animation Director

original_title: 注文の多い料理店

title: Chūmon no Ooi Ryōriten

title: Chuumon no Ooi Ryouriten


title: Doraemon: Nobita and the Green Giant Legend

name: Doraemon Movie 2008: Nobita and the Green Giant Legend Subtitle Indonesia

overview: A sapling Nobita discovers is turned into a plant-boy with help from Doraemon, and becomes Earth's only hope at passing judgment from the dryadic aliens of the Green Planet.

title: 映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝

overview: ある日のび太は、裏山にあるゴミの不法投棄された場所で小さな苗木を見つけ、家に持ち帰る。しかしママには「庭に植えちゃいけない」と言われてしまう。困ったのび太がドラえもんに相談すると、ドラえもんはひみつ道具の植物自動化液を取り出す。これを植物にかけると、どんな植物も自由に動けるようになるという。さっそく液をかけた次の日の朝、自由に動けるようになった苗木にキー坊とのび太は名前をつけ、弟のように可愛がる。ママたちともうち解け合い、キー坊はやがて野比家の家族となっていく。  しかしふとしたことで植物型宇宙人たちが住む惑星・緑の星に迷い込んでしまったドラえもん達は、地球の植物を全て緑の星に移住させるために地球の人類を根絶やしにするという恐るべき計画を知る。さらにその計画で使われる緑の巨人を復活させる生贄として、キー坊が連れさらわれてしまう。長老ジィの助けで何とか地球に戻るものの、地上はすでに緑兵の攻撃で緑に覆われてしまっていた。  さらに緑の巨人に取り込まれたキー坊は暴走してしまい、地上は戦いで荒れていく。ドラえもんたちはキー坊を、地球を救うべく立ちあがるのだった。

title: Doraemon y el reino de Kibo

overview: Nobita encuentra una pequeña planta cerca de la montaña detrás de la escuela. Gracias al "suero de la vida vegetal" la planta empieza a moverse por sí misma con lo que Nobita decide quedársela. La bautiza como Kibo, y la trata con mucho mimo, como si fuera su hermano pequeño. Un día que Nobita y sus amigos suben a la montaña con Kibo, aparece un inmenso tornado que los arrastra a su interior y los transporta a un mundo llamado "Planeta verde" que está dominado por plantas, pero el señor de "Planeta Verde" tiene un terrible plan: quiere llevarse todas las plantas de La Tierra. ¡Tendremos que defender la naturaleza de nuestro planeta!

title: 哆啦A梦：大雄与绿巨人传

overview: 大雄在学校的后山捡到一株被人抛弃的树苗，通过哆啦A梦的植物自由化生长叶，树苗一夜之间变成了蹦蹦跳跳的小家伙，大雄为其取名木木。木木聪明伶俐，热爱学习，不仅得到了野比家所有人的喜爱，也成为胖虎、小夫、静香他们的好朋友。某天，小伙伴们去后山玩耍，结果被吸入到外星飞船之中。由于人类对地球生态环境的破坏日趋严重，一群具有高智慧的植物宇宙人决定将地球上的植物劫持，以挽救它们濒临灭绝的命运。然而，失去植物，地球上的氧气将会减少，人类乃至所有动物都将灭亡。大雄他们能否阻止宇宙人的计划？

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : โนบิตะกับตำนานยักษ์พฤกษา

overview: วันหนึ่งโนบิตะไปเก็บเอาต้นไม้เล็ก ๆ จากภูเขาหลังโรงเรียน และใช้ยาวิเศษของโดราเอมอนทำให้ต้นไม้นั้นเคลื่อนไหว และพูดเองได้เหมือนมนุษย์ โนบิตะตั้งชื่อให้ว่า "คีโบ" อีกด้านหนึ่งมนุษย์ต่างดาวพืชได้วางแผนจะทำลายล้างมนุษย์โลกเพื่อช่วยเหลือเหล่าพืชบนโลกโดยจับตัวคีโบไปเพื่อใช้ปลุกมนุษย์ยักษ์สีเขียวในตำนานขึ้นมา พวกโนบิตะจึงต้องบุกไปยังดาวมนุษย์พืชเพื่อช่วยเหลือตัวคีโบ

title: 극장판 도라에몽: 진구와 초록거인전

overview: 《도라에몽 노비타와 초록의 거인전》 (映画 ドラえもん のび太と緑の巨人伝)는 2008년 3월 8일에 개봉된 28번째 도라에몽 극장판(신 도라에몽을 기준으로 하면 3번째)으로, 이전 극장판을 리메이크한 것이 아닌 첫 오리지널 극장판이다. 2015년 5월 1일에 애니원에서 방송되었다.

title: 映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝

overview: Nobita trova una piccola piantina abbandonata in un'area abbandonata, e decide di portarla a casa. Tuttavia sua madre chiede a Nobita di non piantarla nel giardino di casa, perché non avrebbe lo spazio necessario per crescere. A questo punto, il ragazzo chiede aiuto a Doraemon che utilizza uno speciale gadget tecnologico che permette alle piante di potersi muovere liberamente senza dover piantare le proprie radici nel terreno. Battezzata "Ki-bo", la piccola creatura verde trascorre tranquillamente i propri giorni giocando con Nobita ed i suoi amici, fino al giorno in cui l'intero gruppo non viene improvvisamente trasportato su un altro pianeta governato da una società di esseri vegetali. Doraemon e gli altri, qui scopriranno che gli essere vegetali vogliono portare via dalla Terra tutte le piante, perché trattate troppo male dall'umanità. Doraemon e Nobita dovranno fare di tutto per salvare la Terra.

title: 電影哆啦A夢：大雄與綠之巨人傳

overview: 大雄一天撿回了一棵小樹苗，後來利用哆啦A夢的「植物自動化液」令樹苗急速生長和懂得思想行動，並稱其為「樹仔」。樹仔成為大家的一份子，某天大家在後山正玩得十分開心之際，突然被一個綠色的不明幽浮帶走，因而來到了綠之星球。大雄等人被帶至星球的一個會議聆訊，會議上聖地的莉蕾公主和其手下希拉提出有感地球不斷受到污染，讓綠油油的樹急速消失。故此綠之星的莉蕾公主準備率領士兵一起將地球的樹奪走。

title: Doraemon i el regne d'en Kibo

overview: Nobita troba una petita planteta prop de la muntanya que hi ha darrera de l'escola. Gràcies a el “sèrum de la vida vegetal”, la planta comença a moure's per si mateixa, amb el que Nobita decideix quedar-se-la. La bateja com “Kibo” i la tracta amb molta manyaga, com si fos el seu germà petit. Un dia què en Nobita i els seus amics estan a la muntanya amb en Kibo, apareix un immens tornado que els arrossega al seu interior i els transporta a un món anomenat Planeta Verd dominat per les plantes. Però el Senyor del Planeta Verd té un horrible pla: vol emportar-se totes les plantes de la Terra...

title: Doraemon: Nobita và Người Khổng Lồ Xanh

overview: Phim Nobita Và Truyền Thuyết Thần Rừng mở đầu với cuộc đối thoại bí ẩn về sự biến đổi của thảm thực vật và môi trường trên Trái Đất: tình trạng tan băng, khai thác cạn kiệt đất đai, nước biển dâng cao, tình trạng đô thị hóa…, một lời nói đầy giận dữ: “Cơn phẫn nộ của diệp lục.” Nôbita nhặt được một cây con và giúp nó hoạt động được như động vật. Cậu đặt tên cho nó là Kibo. Kibo rất ham học, thích xem tivi – đặc biệt là những chuyên mục tin tức và giáo dục. Doraemon và nhóm bạn Nobita chơi đùa rất vui vẻ với Kibo. Nhưng một ngày nọ, họ thấy một vùng rừng biến mất và bị hút lên hành tinh của thực vật – nơi mà thực vật có một cuộc sống như của con người trên Trái Đất. Và cuộc hành trình của nhóm Doraemon bắt đầu từ đây…

title: 電影多啦A夢：大雄與綠之巨人傳

overview: 大雄一天撿回了一棵小樹苗，後來利用哆啦 A 夢的「植物自動化液」令樹苗急速生長和懂得思想行動，並稱其為「樹仔」。樹仔成為大家的一份子，某天大家在後山正玩得十分開心之際，突然被一個綠色的不明幽浮帶走，因而來到了綠之星球。大雄等人被帶至星球的一個會議聆訊，會議上聖地的莉蕾公主和其手下希拉提出有感地球不斷受到汙染，讓綠油油的樹急速消失。故此綠之星的莉蕾公主準備率領士兵一起將地球的樹奪走。

title: Doraemon: Nobita dan Lagenda Gergasi Hijau

overview: Nobita bermasalah tentang apa yang perlu dilakukan dengan markah ujian sifarnya sekali lagi. Tiupan angin menyerakkan kertas ujiannya dan dia terjatuh ke dalam tempat pembuangan sampah cuba mengumpulkannya semula. Di sana dia menemui sebatang pokok layu muda yang menangkap salah satu kertasnya dan dia memutuskan untuk membawanya pulang. Dia cuba menanamnya di tamannya tetapi ditangkap oleh ibunya yang tidak membenarkannya menanamnya.

character: Doraemon (voice)

character: Nobita (voice)

character: Shizuka (voice)

character: Suneo (voice)

character: Gian (voice)

character: Tree Treasure (voice)

character: Queen Rire (voice)

character: Dekisugi (voice)

job: 3D Artist

job: Sound Effects

job: Original Music Composer

job: Storyboard Artist

job: Animation Director

job: Theme Song Performance

original_title: 映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝

title: Eiga Doraemon Nobita to Midori no Kyojinden

title: Nobita and the Green Giant Legend

title: 哆啦A夢：大雄與綠之巨人傳

title: 哆啦A夢：大雄與綠之巨人傳

title: 도라에몽: 노비타와 녹색의 거인전

title: 映画ドラえもん のび太と绿の巨人伝

title: 도라에몽 극장판: 진구와 초록거인전

title: 도라에몽: 진구와 초록거인전


title: The Castle of Crossed Destinies

overview: In the inner chambers of the Shugun's castle, 3,000 men attempt to vie for the affection of the female shogun. Based on the 4th-6th volumes in the manga series "Ooku" by Fumi Yoshinaga.

title: The Castle of Crossed Destinies

title: 大奥 永远 右卫门佐·纲吉篇

overview: 神秘绝症赤面疱疮的出现，彻底改变德川幕府的命运。男女逆转的格局形成已达三十年之久，第五代将军纲吉（菅野美穗 饰）坐镇幕府，指引着日本朝向未知的方向航行。大奥深宫，侧室传兵卫（要润 饰）凭借将军之父桂昌院（西天敏行 饰）的庇护和为将军生下独生女松姫的功劳而荣耀一时。与之对立的御台所信平（宫藤官九郎 饰）深表不满，从京都找来兼具美貌与才华的公家落魄子弟右卫门佐（堺雅人 饰），企图夺取将军的宠幸。右卫门佐机敏果敢，他的言行得到将军赏识，从此一跃成为执掌后宫大权的总取缔。此后的岁月里，为子嗣和政治心力交瘁的纲吉，以及在派系斗争中周旋往复的右卫门佐，彼此的命运深深扭结在一起……  　　本片根据少女漫画家吉永富美原作改编。

title: 大奥 ～永遠～ [右衛門佐・綱吉篇]

overview: 男女逆転の世が誕生した三代将軍家光の時代から30年。時は元禄、才能と美貌を備えた五代将軍綱吉(菅野美穂)の時代。徳川の治世は最盛期を迎えていたが、大奥では後継者を巡って正室と側室の激しい派閥争いが起こっていた。そこに、貧しい公家の出身ながらも並外れた才気を認められ、京から右衛門佐(堺雅人)という男が大奥入りを果たす。やがて右衛門佐は、類いまれなる野心と才覚で巧みに綱吉に取り入り、総取締として大奥での権勢を掌中に収めていった。一方、一人娘の松姫を亡くした綱吉は、政から遠ざけられ世継ぎ作りに専念。だが、夜ごと大奥の男たちと閨を共にするが一向に懐妊しない綱吉は、陰謀渦巻く大奥で孤独と不安に苛まれていく。妄執にとらわれた父・桂昌院(西田敏行)に従い“生類憐みの令”を発令するも、国は乱れていくばかり。そんな中、運命に翻弄され、生きる気力をも失った綱吉に手を差し伸べたのは、人知れず綱吉を見守り続けていた右衛門佐だった。出逢いから数十年。愛よりも権力に生きたかった男と、徳川家という宿命に生きる定めを負った女将軍が手を取り合う。果たして世の中は、再び天下泰平を取り戻すことができるのか……。

title: 오오쿠~ 영원~

overview:
남자만 걸린다는 병때문에 남성의 수가 급격히 줄어들자
 어쩔수없이 여자가 남자의 역할을 대신하게 된다.
 쇼군가도 마찬가지.. 쇼군이 여자로 바뀌면서
 오오쿠는 쇼군의 남자들이 사는 공간으로 바뀐다.
 바로 남녀역전  현재의 쇼군은 5대 도쿠가와 츠나요시로 그녀에게는 미다이도코로(중전)와 수많은 측실이 있지만  자식은 측실과의 사이에 마츠히메 한명뿐이다.

title: 大奧 永遠 右衞門佐·綱吉篇

overview: 神秘絕症赤面皰瘡的出現，徹底改變德川幕府的命運。男女逆轉的格局形成已達三十年之久，第五代將軍綱吉（菅野美穗 飾）坐鎮幕府，指引著日本朝向未知的方向航行。大奧深宮，側室傳兵衞（要潤 飾）憑藉將軍之父桂昌院（西天敏行 飾）的庇護和為將軍生下獨生女松姫的功勞而榮耀一時。與之對立的禦台所信平（宮藤官九郎 飾）深表不滿，從京都找來兼具美貌與才華的公家落魄子弟右衞門佐（堺雅人 飾），企圖奪取將軍的寵幸。右衞門佐機敏果敢，他的言行得到將軍賞識，從此一躍成為執掌後宮大權的總取締。此後的歲月裏，為子嗣和政治心力交瘁的綱吉，以及在派系鬥爭中周旋往復的右衞門佐，彼此的命運深深扭結在一起…… 本片根據少女漫畫家吉永富美原作改編。

character: Emonnosuke

character: Tsunayoshi Tokugawa

job: Assistant Director

job: Line Producer

job: Gaffer

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Music Producer

job: Sound Recordist

job: Decorator

job: Costume Design

job: VFX Supervisor

job: Production Design

original_title: 大奥 ～永遠～ [右衛門佐・綱吉篇]

title: 大奧：永遠

country: TW

title: The Castle of Crossed Destinies

title: Ohoku - Eien -

country: CA

title: 大奥 永远

country: CN

title: 오오쿠~ 영원~

country: KR

title: 大奥 永遠 [右衛門佐・綱吉篇]


title: I Graduated, But...

overview: Tetsuo Nomoto, a young college graduate tries to find a decent job by himself. Later on, he will marry his girlfriend, Machiko, whom he hides the fact that he has no job. Hardships come quickly, which forces Machiko to find a job in a bar.

title: I Graduated, But...

title: Me he graduado, pero...

overview: Tetsuo Nomoto, un joven licenciado, intenta en vano encontrar un trabajo digno de sus méritos. Poco después se casa con su novia, Machiko, a quien oculta que no tiene empleo. Las penurias económicas no tardan en hacer mella, lo que fuerza a Machiko a buscar trabajo en un bar. "Me gradué, pero..." duraba originalmente 77 minutos, de los cuales (a fecha de 2013) se conservan exclusivamente entre 11-15. Éstos fueron incluidos en el DVD "The Student Comedies (The Ozu Collection)". (FILMAFFINITY)

title: J'ai été diplômé, mais…

overview: Tetsuo, un jeune diplômé fait croire à sa mère et à sa fiancée qu'il a trouvé du travail.

title: Diplomás vagyok, de...

overview:
A rendező szinte valamennyi filmje a mindennapi élet síkján mozgó kisemberrel foglalkozik, sokan a Japánban olyan népszerű somin-geki megteremtőjének tartják. Alkotásai a szegénység szorításáról, a kitörési kísérletek lehetetlenségéről, a megaláztatásról és a kompromisszumról szólnak. Az egyes képsorok úgy ismétlődnek bennük, ahogy azt az élet is megteremti az azonos környezetben élők számára.
 A fent elmondottak elsőként Ozu két 1929-ben készített filmjében jelentek meg erőteljesen. Az egyetemet elvégeztem de.. és Egy tisztviselő élete címűekben.

title: 大学は出たけれど

title: I Graduated, But...

title: Университет-то я окончил...

overview: Молодой человек после окончания университета пытается найти работу. Это оказывается не так просто…

title: 我毕业了，但……

overview:
　　迥异的片名，并置着看实在有趣。背景俱是当年日本经济萧条，毕业生六成失业。《我毕业了，但...》仅留存十分钟残本，但故事尚算完整，仍可窥见失业青年瞒着妻子与母亲强装上班的穷途落泊。

 　　野本彻夫是一个大学刚毕业的学生，他得意满满的到一间大公司去应征工作，但是那里的董事长告诉他，现在工作没什么职缺，不过还缺了些业务员。野本生气的认为，自己是大学毕业生，怎可做业务员这种比较低下的工作？于是他愤而离开该公司，把履历表撕成碎片。

 　　等他回家时，发现母亲把他的未婚妻町子带来了。原来野本以为自己可以顺利就职，就发了一封电报先告诉母亲说他已经找到工作了，母亲认为儿子一个人一定生活不便，才带町子来照顾他。野本不想让母亲失望，在母亲停留的这段时间，都佯装著每天朝九晚五的生活。直到他和町子正式结婚，母亲回去家乡后，他才开始天天窝在家里不出门。町子觉得奇怪，明明不是假日，丈夫却不工作，一问之下得知原来是丈夫根本从来就没有找到工作。

 　　野本依然过著找工作的日子，但始终都没有著落。町子一天拿出了一笔钱给野本，说是母亲给的钱，要充当家用。这一阵子町子每天都穿著光鲜亮丽出门去，野本也不疑有他。直到野本的朋友杉村请他上酒店喝酒，野本隐约看见町子有在酒店里工作，心里虽不高兴，又不敢当面戳破，气愤之下便先回家去。晚上町子回家，野本怒骂她怎可在小酒店里工作，町子才说出其实是因为要贴补家用才去打工赚钱，这让野本非常惭愧。野本心想町子可以为了赚钱而屈身在酒店打工，自己不应该排斥做业务员的工作，于是回到原来的那间公司表示他愿意做业务员。此时老板才告诉他，当时是为了考验他才跟他说只有业务员的工作；如今他已经成熟稳重许多，懂得处世之道了，公司可以让他当办公室里的文书职务了。至此，大学毕业的野本，终于找到一份工作了。

 　　《我落第了，但...》讲高桥和三个死党没法毕业，却因祸得福继续在校园快乐打滚；高桥另外的三个宿友毕业却变失业，百无聊赖在家打发闷日子。小津曾是问题学生，上电影院也不考入学试，影片无疑是他青春的写照。一勤一懒的两帮学生身上，有笑刺肚皮的夏劳哀式喜剧语言。难忘是笠智众初见担演重要角色，看他在小津影片中渐渐吃重，是另一重乐趣。

title: 대학은 나왔지만

title: 我畢業了，但……

overview:
迥異的片名，並置著看實在有趣。背景俱是當年日本經濟蕭條，畢業生六成失業。《我畢業了，但. . . 》僅留存十分鐘殘本，但故事尚算完整，仍可窺見失業青年瞞著妻子與母親強裝上班的窮途落泊。
 野本徹夫是一個大學剛畢業的學生，他得意滿滿的到一間大公司去應徵工作，但是那裏的董事長告訴他，現在工作沒什麼職缺，不過還缺了些業務員。野本生氣的認為，自己是大學畢業生，怎可做業務員這種比較低下的工作？於是他憤而離開該公司，把履歷表撕成碎片。
 等他回家時，發現母親把他的未婚妻町子帶來了。原來野本以為自己可以順利就職，就發了一封電報先告訴母親説他已經找到工作了，母親認為兒子一個人一定生活不便，才帶町子來照顧他。野本不想讓母親失望，在母親停留的這段時間，都佯裝著每天朝九晚五的生活。直到他和町子正式結婚，母親回去家鄉後，他才開始天天窩在家裏不出門。町子覺得奇怪，明明不是假日，丈夫卻不工作，一問之下得知原來是丈夫根本從來就沒有找到工作。
 野本依然過著找工作的日子，但始終都沒有著落。町子一天拿出了一筆錢給野本，説是母親給的錢，要充當家用。這一陣子町子每天都穿著光鮮亮麗出門去，野本也不疑有他。直到野本的朋友杉村請他上酒店喝酒，野本隱約看見町子有在酒店裏工作，心裏雖不高興，又不敢當面戳破，氣憤之下便先回家去。晚上町子回家，野本怒罵她怎可在小酒店裏工作，町子才説出其實是因為要貼補家用才去打工賺錢，這讓野本非常慚愧。野本心想町子可以為了賺錢而屈身在酒店打工，自己不應該排斥做業務員的工作，於是回到原來的那間公司表示他願意做業務員。此時老闆才告訴他，當時是為了考驗他才跟他説只有業務員的工作；如今他已經成熟穩重許多，懂得處世之道了，公司可以讓他當辦公室裏的文書職務了。至此，大學畢業的野本，終於找到一份工作了。
 《我落第了，但. . . 》講高橋和三個死黨沒法畢業，卻因禍得福繼續在校園快樂打滾；高橋另外的三個宿友畢業卻變失業，百無聊賴在家打發悶日子。小津曾是問題學生，上電影院也不考入學試，影片無疑是他青春的寫照。一勤一懶的兩幫學生身上，有笑刺肚皮的夏勞哀式喜劇語言。難忘是笠智眾初見擔演重要角色，看他在小津影片中漸漸吃重，是另一重樂趣。

character: Tetsuo Nomoto

character: Machiko Nomoto

character: Mother

character: Sugimara

character: Tailor

character: Executive

character: Secretary

character: Landlady

job: Director

job: Cinematography

job: Story

job: Writer

original_title: 大学は出たけれど

title: Me gradué, pero...

country: ES

title: I Passed But...

title: Daigaku wa detakeredo

title: Formei-me, mas...

country: BR

title: J'ai été diplômé, mais...

country: FR


title: A Straightforward Boy

overview: A kidnapped boy proves to be more than his abductor can handle.

title: A Straightforward Boy

title: Un muchacho sencillo

overview: Un niño secuestrado demuestra ser más de lo que su secuestrador puede soportar.

title: Akaratos kölyök

overview: Az egyetlen (és csupán részben) fennmaradt négytekercses Ozu-burleszk, amelyben egy piti bűnöző elrabol az utcáról egy gazdag kisfiút, ám a rakoncátlan rosszcsont úgy megkeseríti a kétfős banda életét, hogy végül hősünk visszaviszi szüleihez – akik azonban nem kérnek belőle. A fennmaradt tekercseken a gegek szinte kizárólag abból fakadnak, hogyan terrorizálja az elkényeztetett csemete a két bűnözőt, akik különféle édességekkel, süteményekkel, játékokkal (plusz a Megszülettem de… kisfilmjét idéző mókás grimaszokkal) próbálják lekenyerezni, de az minden ajándékukat ellenük fordítja. (Varró Attila)

title: O ator Tokkan Kozo

title: Непосредственный мальчик

overview: В центре сюжета этого фильма находится харизматический актёр-малыш Томио Аоки. Преступник похищает богатого маленького мальчика, но непослушный озорной малыш делает жизнь банды из двух человек настолько горькой, что злоумышленники в конечном итоге хотят отдать его своим родителям, которые, впрочем, его отсутствием не очень-то обеспокоены. Фильм сохранился не в полном виде (только отрывок в 14 мин.).

title: Le Galopin

overview: Un petit garçon kidnappé va causer les pires ennuis à ses deux ravisseurs.

title: Un ragazzino che non molla

title: 못말리는 꼬마

character: Bunkichi

character: Tetsubo

character: Boss Gontora

job: Director of Photography

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: 突貫小僧

title: El pilluelo

title: Un muchacho honrado

title: Un garçon honnête

title: Bambino che non si ferma mai

country: IT

title: The Charging Kid

title: Tokkan kozo

title: Un bambino che non molla

title: 돌격 꼬마

title: 突贯小僧


title: The Demon

overview: When Sokichi stops providing his long-time lover Kikuyo enough money to pay for the care of their three young children, Kikuyo leaves the children with Sokichi - and his very surprised and angry wife Oume - and disappears.

title: The Demon

title: El demonio

overview: La antigua amante de un hombre se presenta un día en casa de éste y de su actual mujer, con sus tres hijos y desaparece, abandonando así a los tres niños. Para ella, es una venganza y una forma de darle una lección a este hombre que considera irresponsable. Esta situación inesperada no le gusta nada a la esposa legítima, que empieza a sentir un odio incontrolable hacia los niños y piensa hacerlos desaparecer del todo...

title: 鬼畜

overview: 竹下宗吉（绪形拳 饰）和妻子阿梅（岩下志麻 饰）在川越市经营一家印刷店。早年生意兴隆，宗吉撒谎偷偷在外供养一名酒肆女招待梅代（小川真由美 饰），七年间梅代为他生养三个儿女。然突发火灾和大印刷厂的倾轧，宗吉的印刷店每况愈下，他也无力再供养梅代及孩子们。  　　失去生活来源的梅代忍无可忍，带着孩子找上门来，一番争吵过后，她将孩子留下独自离开。阿梅不满宗吉的背叛，将一腔怒火撒在孩子们的身上。从最小的庄二（石井旬 饰）开始，三个孩子一个个从宗吉的家中消失……  　　改编自推理小说大师松本清张同名作品，故事来源于真实事件。

title: Демон

overview: Отец перестает платить деньги своей подруге на содержание троих детей, и мать, приехав вместе с детьми к нему, оставляет всех детей и исчезает. Трое детей оказываются в семье с безвольным отцом и кошмарной мачехой. Один вид детей напоминает ей о бывшей возлюбленной мужа. Она не может вынести вид детей, а муж не может противостоять требованиям мачехи от них избавиться…

title: L'Été du démon

overview: Une femme décide d'abandonner ses trois propres enfants à son ancien amant et son épouse pour se venger de cet homme qui l'a tant faite souffrir. Le couple, désormais en charge des enfants, songe alors à s'en débarrasser purement et simplement…

title: 鬼畜

overview: 東京から急行列車で3時間を要するある地方で、32歳の竹中宗吉は、ようやく、印刷屋の主になるところまで漕ぎつけた。狐のような顔をした妻・お梅との間に、子供はなかった。商売の順調な宗吉は、ある時、料理屋の女中・菊代に惹かれる。何とか菊代を養えそうな気がした宗吉は、彼女と関係を持った。好きな女を囲う身分になれたという充足は出世感に近かった。菊代との間には、3人の子供ができた。しかしその後、近代的な印刷会社の進出や火事により、宗吉の商売は零落する。宗吉から生活費の貰えなくなった菊代が、3人の子を連れて、宗吉の家に乗り込んだため、お梅にも事態が露見する。お梅の仕打ちと女房の前に竦んだ宗吉の腑抜けぶりに、菊代は怒り、出て行ってしまう。3人の子供が残されるが、女房の睨む中、弟は病死、妹は行方不明になり、兄も命を狙われる。

title: 귀축

overview: 억척스러운 아내 오우메와 함께 인쇄소를 운영하는 소키치는 고단한 인쇄소 일에 지쳐있던 와중에 키쿠요를 만나 외도를 하게 되고 세 아이를 낳게 된다. 경제적인 도움이 전혀 없는 소키치에게 진저리를 치는 키쿠요는 결국 오우메 앞에 나타나고 세 아이를 맡겨놓고 종적을 감춘다. 금전적인 어려움을 겪고 있던 이들 부부에게 세 아이는 큰 짐이 된다. 세 아이를 어떻게든 돌려보내라는 오우메의 등쌀에 못이겨서 갈팡질팡하던 소키치는 자의반 타의반의 사고로 막내 아이가 죽음에 이르게 되자 남은 두 아이를 직접 처리할 결심을 한다.

title: The Demon

title: Demon

overview: Kobieta postanawia porzucić trójkę własnych dzieci swojemu byłemu kochankowi i jego żonie, aby zemścić się na mężczyźnie, który sprawił jej tyle bólu. Para, teraz odpowiedzialna za dzieci, postanawia całkowicie się ich pozbyć...

title: 鬼畜

overview:
竹下宗吉（緖形拳 飾）和妻子阿梅（巖下志麻 飾）在川越市經營一家印刷店。早年生意興隆，宗吉撒謊偷偷在外供養一名酒肆女招待梅代（小川真由美 飾），七年間梅代為他生養三個兒女。然突發火災和大印刷廠的傾軋，宗吉的印刷店每況癒下，他也無力再供養梅代及孩子們。
 失去生活來源的梅代忍無可忍，帶著孩子找上門來，一番爭吵過後，她將孩子留下獨自離開。阿梅不滿宗吉的背叛，將一腔怒火撒在孩子們的身上。從最小的莊二（石井旬 飾）開始，三個孩子一個個從宗吉的家中消失…… 改編自推理小説大師松本清張同名作品，故事來源於真實事件。

character: Sokichi Takeshita

character: Oume

character: Kikuyo

character: Riichi

character: Yoshiko

character: Shôichi

character: Welfare Official

character: Akutsu

character: Doctor

character: Detective

character: Train Ticket Inspector

character: Policeman

character: Kimura, Bank Clerk

character: Policewoman

character: Mizuguchi

job: Executive In Charge Of Production

job: Still Photographer

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Sound Effects Editor

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Assistant Director

title: Kichiku

title: Дьявол

title: The Demon

title: The Demon

title: 孽种


title: Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: Winged Angels

type: Logo

overview: Nobita and Doraemon find a giant robot in pieces which they later assemble. It turns out to be a destructive weapon and the gang must save Earth from an imminent invasion.

title: 映画ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 ～はばたけ 天使たち～

overview: 北極で、巨大なロボットの足と謎の青い球体を拾ってきたのび太。その青い球体に導かれるように、なんと次々とロボットの部品が家の庭に降ってきた！  ドラえもんとのび太は「鏡面世界」で部品を組み立て、巨大ロボット「ザンダクロス」を完成させる。ところが、のび太の街にロボットの持ち主だと名乗る「リルル」という不思議な女の子が現れる。  実は「ザンダクロス」と「リルル」はロボットの星「メカトピア」から地球人を奴隷にするために送り込まれたのだった…。果たして、ドラえもん、のび太たちは、地球を救えるのかー。

title: Doraemon y la revolución de los robots

overview: Nobita está celoso del nuevo robot de juguete de Suneo, y se empeña en tener uno igual... por lo que recoge unas extrañas piezas gigantes caídas del cielo. Doraemon se da cuenta de que con las piezas se puede montar un robot y Nobita y él se ponen manos a la obra hasta reconstruir un robot gigante que prueban en el mundo de a través del espejo.

title: 哆啦A梦：新·大雄与铁人兵团

overview: 胖虎和小夫炫耀机器人玩具令大雄既生气又羡慕，他恳求哆啦A梦帮助自己，结果哆啦A梦烦躁难耐跑到了北极。大雄随之进入北极，却发现类似机器人的巨大零件。在此之后，他和哆啦A梦将零件带到镜之世界组装，并邀请静香一起来玩，然而他们竟意外发现机器人具有十分强大的火力和破坏力。为免出现不可预料的事情，小伙伴们将机器人永远留在了镜之世界。不久，神秘女孩莉露露找到大雄索要机器人，大雄背着哆啦A梦带她来到镜之世界，谁知莉露露却奉命策划者一个地球人捕获计划。地球危在旦夕。

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ : โนบิตะผจญกองทัพมนุษย์เหล็ก ~ปีกแห่งนางฟ้า~

overview: โนบิตะได้พบกับชิ้นส่วนของหุ่นยนต์ยักษ์ที่ขั้วโลกเหนือโดยบังเอิญ และได้นำเอาชิ้นส่วนลูกบอลสีฟ้าติดมือกลับมา โดยหารู้ไม่ว่าลูกบอลนั้นได้เคลื่อนย้ายชิ้นส่วนของหุ่นยนต์ยักษ์มาถึงบ้านของเขาเองอีกด้วย โดราเอมอนจึงออกไอเดียใช้ของวิเศษ สร้างโลกกระจกที่เหมือนกับโลกอีกใบแต่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ขึ้นมา แล้วทั้งสองก็ไปช่วยประกอบหุ่นยักษ์ในโลกนั้นจนเสร็จและนำมาขับเล่นอย่างสนุกสนาน แต่แล้วความจริงก็เปิดเผยขึ้นว่า หุ่นตัวนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพมนุษย์เหล็กจากต่างดาวที่กำลังหมายตาครอบครองโลกมนุษย์อยู่ เมื่อหุ่นยนต์สปายสาว ลิลูลุ ถูกส่งมาเพื่อติดตามเอาหุ่นยนต์ยักษ์กลับคืนไป พวกโนบิตะและผองเพื่อนต้องรักษาความลับในโลกกระจกและจะรับมือกับสงครามครั้งใหญ่ที่เดิมพันด้วยอนาคตของมวลมนุษยชาติได้อย่างไร

title: Doraemon: Shin Nobita to tetsujin heidan ~Habatake tenshi-tachi~

overview: In una galassia lontana, una società robot progetta di invadere la Terra e rendere gli esseri umani loro schiavi. Una robot di nome Riruru viene mandata in missione come esploratrice per poter poi agire. Fortunatamente per il genere umano, Nobita, accidentalmente, interrompe questa missione di ricognizione. Nobita e i suoi amici dovranno quindi affrontare in qualche modo un intero esercito di soldati d'acciaio e fermare l'offensiva meccanizzata.

title: 극장판 도라에몽: 진구와 철인군단 날아라 천사들

overview: 어느 날 갑자기 진구네 집 마당으로 로봇의 부품들이 쏟아져 내리고, 도라에몽과 진구는 비밀 도구를 통해 들어간 ‘거울의 세상'에서 이 부품들을 조립해 거대한 로봇 '잔다크로스'를 완성하는데 성공한다. 그런데 ‘리루루’라는 소녀가 나타나 자신이 바로 잔다크로스의 주인이라고 밝히는데…  잔다크로스와 리루루는 다름아닌 로봇의 별' 메카토피아'에서 지구를 침략하기 위해 보내어진 로봇이었던 것!  지구 정복이라는 엄청난 계획과 비밀을 알게 된 도라에몽과 진구, 그리고 친구들은 지구를 지키기 위해 철인 군단의 대규모 공격에 맞설 준비를 하고, 마침내 최후의 대결이 시작되는데…

title: 電影哆啦A夢：新·大雄與鐵人兵團 ～振翅吧 天使們～

overview: 大雄在北極發現了一個巨型機器人模型，但苦無組裝模型的地方，於是哆啦A夢使用「相反鏡子」（地板釣魚池上滴入相反世界進入油劑），讓大雄可以在鏡子裡的相反世界盡情地組裝模型，他們將組裝完成的機器人取名為「聖誕武士」。同時也赫然發現「聖誕武士」身上居然搭載著破壞力強大的可怕武器！此時，自稱是機器人失主的莉露露出現，大雄便把「相反鏡子」借給了她。不料，居然有人在相反世界建立起了侵略地球的基地！而指揮者正是莉露露本人。原來他是機械星球「美加托比亞」所派來的間諜。為了阻止地球被莉露露所率領的鐵人兵團侵略，大雄一行人決定挺身而出保護地球！

title: Doraemon i la revolució dels robots

overview: En Nobita, gelós del nou robot d'en Suneo, fa servir la porta màgica d'en Doraemon, se'n va a parar al Pol Nord i en torna amb tot de peces que cauen del cel i que serveixen per muntar, precisament, un robot. Més tard, coneix la Lilulu, una nena que li explica que, en realitat, el robot és un missatger del seu planeta, Mecatopia. Aviat, però, descobrirà que la veritable intenció de l'Exèrcit d'Acer, que està a punt d'arribar de Mecatopia, és envair la Terra i esclavitzar tota la humanitat. En Doraemon i en Nobita intenten avisar els grans de la invasió imminent d'un exèrcit sense escrúpols, però com que no se'ls creuen decideixen organitzar un pla amb tots els seus amics per evitar el que seria, sens dubte, la fi de la llibertat del planeta Terra.

title: Doraemon E a Revolução Dos Robôs

overview: Com inveja do novo robô do Suneo, Nobita pede a Doraemon que este lhe construa um ainda melhor. Ao inicio este recusa, até que Nobita acidentalmente descobre peças de um misterioso robô caído do céu. Depois de reunir todas as partes, o robô gigante, Zanda Claus, fica completo. Depressa o duo apercebe-se que o robô não é um mero brinquedo, mas sim uma poderosa arma com o fim de combater a armada robô cujo objetivo é atacar a Terra e os seus habitantes. A invasão está próxima, à medida que uma misteriosa rapariga, Riruru, aparece em busca do robô.

title: Doraemon: Nobita và Binh Đoàn Người Sắt

overview: Nhân vật chính, Nobita, rất buồn vì không thể có được một món đồ chơi RC lớn để khoe với Suneo. Sự trẻ con đua đồi của nobita khiến Doraemon tức giận, và với mùa hè nóng nực của Nhật Bản, anh ta quyết định đi "giải nhiệt" ở Bắc Cực bằng Cánh cửa thần kỳ. Nobita đi theo sau tìm doraemon nhưng vô tình phát hiện ra một quả cầu kỳ lạ giống quả bóng bowling bắt đầu nhấp nháy với ánh sáng  chớp tắt nó triệu hồi một khối kim loại trông giống như bàn chân của một người máy khổng lồ. nobita mang nó về phòng và quả cầu đi theo gọi đến nhà cậu hàng tấn bộ phận khác.t

title: Doraemon eta roboten iraultza

overview: Nobita jeloskor dago Suneoren robot jostailu berria dela eta. Berak ere horrelako bat nahi du eta zerutik eroritako pieza erraldoi berezi batzuk jasotzen ditu. Doraemon ohartzen da pieza horiekin robot bat eraiki daitekeela eta Nobitarekin batera lanean hasten da ispiluaren bestaldeko munduan probatzen duten robot erraldoi bat eraiki arte.

title: Doraemon: Nobita e A Revolução dos Robôs

overview: Nobita e Doraemon montam um robô que encontraram aos pedaços e descobrem que, na verdade, ele é uma arma destrutiva. Uma garota aparece em busca do robô, e a Terra está prestes a ser invadida. Será que eles conseguirão salvar o planeta?

title: Doraemon: Nobita y la revolución de los robots

title: 電影多啦A夢：新．大雄與鐵人兵團~振翅吧 天使們~

overview: 大雄在北極發現了一個巨型機器人模型，但苦無組裝模型的地方，於是哆啦 A 夢使用「相反鏡子」（地板釣魚池上滴入相反世界進入油劑），讓大雄可以在鏡子裏的相反世界盡情地組裝模型，他們將組裝完成的機器人取名為「聖誕武士」。同時也赫然發現「聖誕武士」身上居然搭載著破壞力強大的可怕武器！此時，自稱是機器人失主的莉露露出現，大雄便把「相反鏡子」借給了她。不料，居然有人在相反世界建立起了侵略地球的基地！而指揮者正是莉露露本人。原來他是機械星球「美加託比亞」所派來的間諜。為了阻止地球被莉露露所率領的鐵人兵團侵略，大雄一行人決定挺身而出保護地球！

title: Nobita dan Pahlawan Bersayap Askar Besi Baharu

title: डोरेमोन: नोबिता और नई स्टील सेना—पंख वाले देवदूत

overview: सुनेओ के खिलौने वाले रोबोट से ईर्ष्या करते हुए, नोबिता को गलती से उत्तरी ध्रुव पर एक विशाल रोबोट के टुकड़े मिल जाते हैं। डोरेमोन और नोबिता मिलकर उसे जोड़ते हैं, लेकिन उन्हें पता चलता है कि यह एक उन्नत, सजीव हथियार है जिसका उद्देश्य धोखा देना है।

character: Doraemon (voice)

character: Nobita (voice)

character: Shizuka (voice)

character: Suneo (voice)

character: Gian (voice)

character: Riruru (voice)

character: Dorami (voice)

character: Fukuyama (voice)

job: Compositing Artist

job: Background Designer

job: Key Animation

job: Color Designer

original_title: 映画ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 ～はばたけ 天使たち～

title: のび太と新・鉄人兵団

title: Doraemon: Nobita and the New Steel Troops—Winged Angels

title: Eiga Doraemon Shin Nobita to tetsujin heidan: Habatake tenshitachi

title: 新大雄與鐵人兵團

title: 新·大雄與鐵人兵團

title: 도라에몽: 신 노비타와 철인병단 ~날아오르는 천사들~

title: 哆啦A夢：新·大雄與鐵人兵團

title: 哆啦A梦：新大雄与铁人兵团

title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ โนบิตะผจญกองทัพมนุษย์เหล็ก ~ปีกแห่งนางฟ้า~

title: 映画ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 はばたけ！天使たち

title: 映画ドラえもん 新 のび太と鉄人兵団 はばたけ 天使たち

title: Doraemon In Nobita and the Steel Troops: The New Age

title: 電影哆啦A夢：新大雄與鐵人兵團

title: Doraemon.Nobita.and.the.New.Steel.Troops.Angel.Wings

title: 哆啦A梦：新大雄与铁人兵团～振翅吧天使们～

title: 多啦A梦大电影：新‧大雄与铁人兵团


title: Kamen Rider OOO Wonderful: The Shogun and the 21 Core Medals

name: Kamen Rider OOO The Wonderful Shogun and Kaizoku Sentai Gokaiger The Movie Trailer

type: Teaser

overview: Leading an expedition in Germany, Kougami unseals the resting place of one of the  alchemists that created the Core Medals in an effort to retrieve a set of lost Medals. However, upon the seal being undone, millions of Cell Medals erupt into a tower while creating a magical barrier that causes parts of Japan to flip over. As the alchemist reveals her plans to become a new OOO, Eiji and his friends are thrown into the past and must find their way back home and stop the alchemist before she destroys the world!

title: 劇場版 仮面ライダーオーズ WONDERFUL 将軍と２１のコアメダル

title: 劇場版 仮面ライダーオーズ WONDERFUL 将軍と21のコアメダル

overview: ヨーロッパのドイツにある、とある森の奥深く。そこにはかつて、オーメダルを生み出した800年前の錬金術師が創りだした「失われたメダル」が封印されていた。  鴻上会長の指揮により、研究チームはある錬金術師が封じられた遺跡の封印を解いた。だがその途端、地面がメダルのように“裏返り”、封印の地が日本に現れる。復活した錬金術師の名はガラ。復活したガラはオーズやグリードたちからコアメダルを次々と奪い、「この世界を終わらせて自分が新しいオーズ（世界の王）になる」ことを宣言する。  ガラは人々からも欲望を奪い、その力で次々と各地を恐竜時代をはじめとした過去の空間と入れ替えていく。それに巻き込まれ、映司・アンク・比奈は現代の少年・駿とともに江戸時代へタイムスリップしてしまう。

title: Kamen Rider OOO - La Película: Wonderful - El Shogun y las 21 Medallas Core

overview:
Kougami se encuentra en Alemania investigando una antiguas ruinas que supuestamente depararán con el descubrimiento sobre el origen de las Medallas Core. Pero todo sale mal ya que un terrible enemigo se alza dando vuelta la realidad y el espacio tiempo. Hino y compañía quedan metido en medio de la situación donde se encontrarán con un misterioso espadachín que los ayudará. Un enemigo sumamente poderoso y un plan para demostrar el poder de los deseos humanos que pondrá al mundo en jaque.
 *Estrenada luego del episodio 44.

title: 剧场版 假面骑士OOO：精彩绝伦 将军与21枚核心硬币

overview: 早在八百年前，人类的欲望催生出21枚核心硬币。凡是得到硬币的人，必将获得巨大的力量。2011年6月，德国图林根州，鸿上基金会的会长鸿上光生（宇梶刚士 饰）率领探险队深入图林根州某森林的腹地，经过不断地勘测和挖掘，终于找到了核心硬币的埋藏点，却无意间解开了尘封数百年的封印，而且也使森林和东京的新宿发生对调。伴随着巨大的变动，无数中世纪士兵从山洞中走出，展开残酷的杀戮。偶然路过附近的火野映司（渡部秀 饰）与泉信吾（三浦凉介 饰）卷入混乱，与武士们展开战斗。在武士的身后，是有着强大能力的炼金师盖拉（酒井美纪 饰），她复活后发誓成为成为新世界的主宰——奥兹（OOO）。  　　混乱中，所有的人都被卷入德川八代将军吉宗（松平健 饰）所在的江户时代……

title: 극장판 가면라이더 오즈 WONDERFUL 장군과 21개의 코어 메달

overview: 코우가미 회장이 유럽의 숲 가장 깊숙한 데서 지휘하는 조사단. 그들이 찾고 있는 건 800년 전에 오 메달을 만들어낸 과학자와 그가 가진 '잃어버린 메달'이었다. 하지만 봉인을 푸는데 성공하자마자 그 유럽의 삼림과 신주쿠 일대가 마치 메달을 뒤집은 듯 교체되어 나뉘었다! 되살아난 건 특히나 강한 메달을 만드는 능력을 가졌으며 일찍이 왕이 꺼려 봉인된 연금술사 갈라(ガラ)였다.  되살아난 갈라는 이 세계를 끝내고 새로운 세계의 왕(오즈)이 되겠다고 선언, 사역마들을 사용해 인간의 욕망을 모으기 시작한다. 그로 인해 에이지와 앙크 일행이 있던 주변이 에도 시대의 세계로 바뀌고, 코어 메달을 노리는 갈라의 야미들과의 싸움이 개시된다. 잇달아 메달을 빼앗겨 대위기를 맞은 에이지 일행을 구하는 수수께끼의 가난뱅이 도쿠다 신노스케의 정체란? 사람들의 욕망으로 인해 시시각각 나아가는 세계의 종언, 그것을 모면할 기사회생의 열쇠를 쥔 건 누구? 세계의 파멸에 가슴이 뛰는 악의 창조주를 베어라! 지금이야말로 오즈의 각오가 필요!!

title: 劇場版 假面騎士OOO WONDERFUL 將軍與21枚核心硬幣

overview:
鴻上光生聯同旗下研究團隊到達德國圖林根叢林深處，為得到傳說中「失落的硬幣」而解開800年前製造核心硬幣的鍊金術士遺跡的封印。
 沉睡的鍊金術士Gala因此而復活，把整片封印之地轉移至日本和奪走火野映司及Greeed等人的核心硬幣，並宣言終結這個世界，成為新世界的王 － 真正的OOO。

title: 劇場版 仮面ライダーオーズ WONDERFUL 将軍と２１のコアメダル

overview: Kougami leidt een expeditie in Duitsland en ontsluit de rustplaats van een van de alchemisten die de Kernmedailles heeft gemaakt in een poging een reeks verloren medailles terug te halen. Wanneer het zegel echter wordt ongedaan gemaakt, barsten miljoenen cel medailles uit in een toren, terwijl ze een magische barrière creëren die ervoor zorgt dat delen van Japan omvallen. Terwijl de alchemist haar plannen onthult om een nieuwe OOO te worden, worden Eiji en zijn vrienden in het verleden geworpen en moeten ze de weg terug naar huis vinden en de alchemist tegenhouden voordat ze de wereld vernietigt!

title: 劇場版 幪面超人 OOO WONDERFUL 將軍與 21 枚核心硬幣

overview:
鴻上光生聯同旗下研究團隊到達德國圖林根叢林深處，為得到傳説中「失落的硬幣」而解開 800 年前製造核心硬幣的鍊金術士遺跡的封印。
 沉睡的鍊金術士 Gala 因此而復活，把整片封印之地轉移至日本和奪走火野映司及 Greeed 等人的核心硬幣，並宣言終結這個世界，成為新世界的王 － 真正的 OOO。

character: Eiji Hino / Kamen Rider OOO

character: Shingo Izumi / Ankh

character: Hina Izumi

character: Akira Date / Kamen Rider Birth

character: Shintarou Gotou

character: Erika Satonaka

character: Kousei Kougami

character: Chiyoko Shiraishi

character: Kiyoto Maki

character: Uva

character: Kazari

character: Mezool

character: Gamel

character: Yoshimune Tokugawa

character: Shun Wakaba

character: Satsuki Wakaba / Gara

character: Bell

character: Punk

character: Gentaro Kisaragi / Kamen Rider Fourze

character: Yuuki Joujima

character: Mezool (voice)

character: Gara (voice)

character: Nue Yummy (voice)

character: Knights (voice)

character: O Scanner (voice)

character: Birth Driver (voice) / Birth Buster (voice) / Narrator (voice)

job: Writer

job: Director

job: Music

job: Script

job: Director of Photography

job: Stunts

original_title: 劇場版 仮面ライダーオーズ WONDERFUL 将軍と２１のコアメダル

title: Gekijōban Kamen Raidā Ōzu Wandafuru: Shōgun to Nijū-ichi no Koa Medaru


title: Fafner: Heaven and Earth

overview: The year is 2148.  Two years have passed since the world was defended from the mysterious Festum, leaving the world in peace. Soushi promised Kazuki that he would one day return to Tatsumiya Island but instead he still keeps himself hidden, living his life in the peace that he created.  But one day a mysterious ship arrives at Tatsumiya Island... a ship with nobody but a single sleeping girl on board.  The peace isn't going to last as long as everyone might hope...

title: Fafner: Heaven and Earth

title: 蒼穹のファフナー HEAVEN AND EARTH

title: Fafner dans l'azur : Ciel et Terre

overview: Sur une petite île japonaise isolée de tout, la vie semble s'écouler tranquillement jusqu'au jour où une entité gigantesque inconnue fait son apparition non loin de là et commence à attaquer l'île. Seuls les enfants ne comprennent pas ce qui se passe et sont rapidement évacués dans des abris souterrains. Les adultes quant à eux, savent comment réagir. En quelques instants, des champs de force sont activés autour de l'île et un véritable arsenal de guerre caché au milieu de la ville est déployé afin de faire face à cette entité qu'ils nomment Festum.

title: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor

overview: La acción transcurre en un plano temporal futurista, en el año 2144 aproximadamente, donde la Tierra ha sido devastada por unos seres llamados Festum desde el año 2114. Por ciertos eventos causados por estos seres los japoneses perdieron su fertilidad y fueron prácticamente borrados del mapa. Los supervivientes se encuentran ahora en una remota isla japonesa llamada Tatsumiya. La gente ha logrado sobrevivir escondiéndose de los Festums usando la más avanzada tecnología. Es el último paraíso en la Tierra. Lo más sorprendente de esta isla es que es todo un continente flotante. Al fin, los Festums descubren la isla y comienzan a atacar. Aún así, los humanos no estaban desprevenidos. Tras activar los escudos de energía que protegen la isla, mandan a un joven piloto, Kazuki Makabe (???? Makabe Kazuki), a luchar contra los Festums usando un robot gigante llamado Fafner.

title: Fafner: Heaven and Earth

overview: Irgendwo im Pazifischen Ozean, unweit der ehemaligen japanischen Küste, liegt, unter einem schimmernden Tarnschild, die schwimmende Insel Tatsumiya. Es ist ein Jahr vergangen.  Die Neo U.N. hat im Krieg gegen "Festum" am Nordpol einen vernichtenden Schlag geführt, doch noch immer schwelt der Hass und das Militär wünscht die totale Vernichtung des Feindes. Auf der Insel Tatsumiya ist nach, dem Verschwinden von Soshi, Frieden eingekehrt. Doch bald wird diese harmonische Ruhe gestört. Es ist das alljährliche Bon-Fest und wie durch einen Zufall treibt gerade in dieser Nacht ein scheinbar unbemanntes Schiff durch den Spalt im Schutzschild der Insel...

title: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - Heaven and Earth

overview: O ano é 2148. Dois anos se passaram desde que o mundo foi defendido pela misteriosa Festum, deixando o mundo em paz. Soushi prometeu a Kazuki que um dia ele iria voltar à Ilha Tatsumiya, mas em vez disso ele ainda se mantém escondido, vivendo sua vida na paz que ele criou. Mas um dia, um misterioso navio chega à Ilha Tatsumiya... Um navio sem ninguém, apenas uma menina dormindo no navio. A paz não vai durar tanto tempo como todo mundo acreditava...

title: 창궁의 파프너: Heaven and Earth

overview: 창궁의 파프너 시리즈 5년만의 신작 극장판. 1기로부터 2년 뒤의 이야기를 다룬다.  인류를 구하기 위해 만들어진 인공섬인 타츠미야 섬. 이곳의 많은 사람들이 더는 전쟁을 원하지 않지만 먼 우주에서 온 페스툼이라는 적이 나타나고, 이에 맞서기 위해 카즈키 등의 파일럿들이 파프너를 타고 전투하게 된다. 하지만 한층 강력해진 적들은 인류의 병기까지 사용하여 이들을 위협하고, 적을 소멸하고 섬을 지키기 위해 새로운 파일럿까지 투입되지만 섬의 운명을 장담할 수 없을 정도로 위태로운 상황에 이르게 되는데…

title: 苍穹之法芙娜：天堂和地球

overview: 从2148年迫近的宇宙威胁域“费斯图”中救出了守护人类多年的皆城総士，为了解放站在人类这边的Festum的核心的作战“苍穹作战”中守护了2年和平的全体士虽然存在消失了总有一天回到龙宫岛，与一骑约东的少年少女们在找回的和平中每天生活着。有一天，一艘舰被打到龙宫岛。其中有一个少年睡着了，突然和平被打破了。

overview:
Rok 2148
 Minęły dwa lata od czasu zakończenia wielkiej bitwy na biegunie północnym, w której Festum i ich Mir zrozumieli naturę istnienia oraz sens życia i śmierci. Ciągłe ataki ze strony obcych ustąpiły, jednak krąg nienawiści nadal się toczy. Ludzie tak łatwo nie wybaczają i nadal kontynuują ataki na obcy gatunek. W międzyczasie istniejący w niematerialnej formie Soushi Minashiro, sprowadza na wyspę Misao Kurusu - nowy rzdzeń wykazujący większe człowieczeństwo niż wszystkie wcześniej spotkane Festum - który pragnie na swój własny sposób próbuje uchronić dom Soushiego przed gniewem Miru.

title: 蒼穹のファフナー HEAVEN AND EARTH

overview: 2148年　迫り来る宇宙からの脅威「フェストゥム」より人類を守り、奪われた皆城総士を救出し、人類に味方するフェストゥムのコアを解放する為の作戦「蒼穹作戦」より2年・・・平和は守られたはずだった。総士は存在が消滅しながらも、いつか竜宮島へ戻ると一騎と約束した。少年少女たちは取り戻した平和の中、日々を生きていた。そんなある日、一隻の艦が竜宮島へ打ち揚げられる。中には1人の少年が眠っていた。そして、突如平和は破られる・・・

title: 蒼穹之戰神劇場版：HEAVEN AND EARTH

overview: 在蒼穹作戰經過兩年後的夏天── 有個少年漂流到龍宮島。 他的名字叫做來主 操。 操說，他是異界體送來的使者。 因為他想要消除這世界的痛苦、並且奪去大家的戰鬥能力。 所以他想跟島上的核同化。 跟操的到訪一起出現的是大量的異界體，跟再度站在戰場的少年少女。 對於操的想法，一騎該如何回應呢？ 島又會做出什麼反應呢？ 而在異界體那邊的總士的想法又是… 賭上邁入新階段的星核跟島的未來的戰爭開始…！

title: 蒼穹之戰神劇場版：HEAVEN AND EARTH

overview:
在蒼穹作戰經過兩年後的夏天── 有個少年漂流到龍宮島。
 他的名字叫做來主 操。
 操説，他是異界體送來的使者。
 因為他想要消除這世界的痛苦、並且奪去大家的戰鬥能力。
 所以他想跟島上的核同化。
 跟操的到訪一起出現的是大量的異界體，跟再度站在戰場的少年少女。
 對於操的想法，一騎該如何回應呢？
 島又會做出什麼反應呢？
 而在異界體那邊的總士的想法又是… 賭上邁入新階段的星核跟島的未來的戰爭開始…！

title: 蒼穹のファフナー HEAVEN AND EARTH

overview: Het jaar is 2148. Er zijn twee jaar verstreken sinds de wereld werd verdedigd tegen het mysterieuze Festum, waardoor de wereld met rust werd gelaten. Soushi beloofde Kazuki dat hij op een dag zou terugkeren naar het eiland Tatsumiya, maar in plaats daarvan houdt hij zichzelf nog steeds verborgen en leeft hij zijn leven in de vrede die hij heeft gecreëerd. Maar op een dag arriveert er een mysterieus schip op het eiland Tatsumiya... Een schip met aan boord alleen een enkel slapend meisje. De vrede zal niet zo lang duren als iedereen zou hopen...

character: Soushi Minashiro (voice)

character: Kazuki Makabe (voice)

character: Maya Tomi (voice)

character: Misao Kurusu (voice)

character: Akira Nishio (voice)

character: Seri Tatekami (voice)

character: Tsubaki Minashiro (voice)

character: Canon Hazama (voice)

character: Kenji Kondou (voice)

character: Hiroto Douma (voice)

character: Rina Nishio (voice)

character: Sakura Kaname (voice)

character: Tamotsu Kodate (voice)

character: Jeremy Lee Mashee (voice)

character: Chizuru Toomi (voice)

character: Ikumi Nishio (voice)

character: Fumihiko Makabe (voice)

character: Ian Camp

character: Akane Makabe (voice)

character: Youko Hazama (voice)

character: Bela Delniohni (voice)

character: Kiyomi Kaname (voice)

character: Miwa Hino and Miwa Toomi (voices)

character: Kyohei Mizoguchi (voice)

character: Yumiko Hino and Yumiko Toomi (voices)

character: Jingjing Chen (voice)

job: Original Story

job: Screenplay

job: Storyboard Artist

title: Sōkyū no Fafner: Dead Aggressor: Heaven and Earth

title: 蒼穹之戰神

title: Fafner: Heaven and Earth

title: 苍穹的法芙娜 HEAVEN AND EARTH

title: 苍穹的法芙娜：天与地


title: Brother and Sister

overview: The eldest daughter of a rural family Mon returns home from Tokyo pregnant after an affair with a college student Kobata, which causes a scandal that will threaten the marriage prospects of the younger sister San, in her cash-strapped family. The ill-tempered eldest brother Inokichi decides to take on the role of disciplinarian, with harrowing results.

title: Brother and Sister

title: Frère aîné, sœur cadette

overview: Dans le Japon rural s'affrontent un frère et une sœur. Après une enfance soudée, leurs destins s'opposent. Le frère, tailleur de pierre vivant auprès de ses modestes parents, ne supporte pas l'émancipation de Môn, revenue enceinte d'une liaison éphémère. En parallèle, San, leur sœur commune, se montre plus sérieuse et étudie pour réussir…

title: Старший брат, младшая сестра

overview: По роману Муро Сансэй. История о жизни некогда процветающей японской семьи, между членами которой произошёл разлад. На протяжении всего фильма прослеживается линия напряженности в отношениях среди членов семьи, особенно между братом Ино и его младшей сестрой Мон. Этот разлад неизбежно приводит к острому конфликту...

title: Hermano y hermana

overview: En un pueblo campesino no muy lejos de Tokio, Akaza y su esposa Riki se preocupan por el porvenir de sus hijos. Inokichi, el primogénito, es vago y pendenciero. De las dos hermanas, la mayor, Mon, está en Tokio, y a la menor, San, intentan casarla con un comerciante local. Mon aparece un día anunciando que está embarazada. Inokichi, encolerizado, pelea con su hermana, a pesar de que ambos se llevaban muy bien durante la infancia.

title: 오누이

overview: 식모살이를 하던 큰딸 몽이 임신을 하고 돌아오자, 아버지는 크게 언짢아 한다. 오빠 이노키치까지 홀몸이 아닌 그녀를 심하게 구박하자, 이를 견디지 못한 몽은 집을 나간다. 한편, 언니의 도움으로 간호학교에 다니던 상은 애인과의 결혼을 서두르지만 마음대로 되지 않는다.

title: 兄妹

overview: 描写离东京不远的小村里有兄妹三人。哥哥伊之吉是个脾气不好的石匠，大妹怀孕从东京回来，小妹则是护士学校的学生。哥哥原先比较疼爱大妹，但是由于她不婚而孕，哥哥对她很是粗暴，不堪忍受的大妹终于离家出走：而由于姐姐的丑闻，妹妹的恋情也受到压力，但是她决定不顾一切找寻幸福。

title: あにいもうと

overview: De oudste dochter van een plattelandsfamilie Mon keert zwanger terug uit Tokio na een affaire met student Kobata, wat een schandaal veroorzaakt dat de huwelijksvooruitzichten van de jongere zus San, in haar gezin met geldgebrek, in gevaar zal brengen. De slechtgehumeurde oudste broer Inokichi besluit de rol van discipliner op zich te nemen, met schrijnende gevolgen.

title: 兄妹

overview: 描寫離東京不遠的小村裏有兄妹三人。哥哥伊之吉是個脾氣不好的石匠，大妹懷孕從東京回來，小妹則是護士學校的學生。哥哥原先比較疼愛大妹，但是由於她不婚而孕，哥哥對她很是粗暴，不堪忍受的大妹終於離家出走：而由於姐姐的醜聞，妹妹的戀情也受到壓力，但是她決定不顧一切找尋幸福。

title: あにいもうと

character: Mon

character: Inokichi

character: San

character: Taiichi

character: Kobata

character: Riki - the Mother

character: Kanichi

character: Toyogorô

job: Novel

job: Producer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Key Hair Stylist

job: Production Manager

job: Production Supervisor

job: Set Designer

job: Property Master

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

job: Gaffer

job: Lighting Technician

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

original_title: あにいもうと

title: Ani imôto

title: Bruder und Schwester

title: Older Brother, Younger Sister

title: Ani imōto


title: Lady Ninja Kasumi 4: Birth of a Ninja

overview: Once again, Lady Ninja Kasumi is a candidate for a dangerous mission that will use all of her abilities as both a kunoichi and a woman. Her clan elder approaches a specific former member of their group, Sakichi, for his aid in the matter. Unfortunately, due to a tragedy and a lost love, he is unwilling to lend his help to the Sanada ninja, and Kasumi volunteers to handle the matter. Ultimately, she is captured and it is up to Sakichi to help her get to safety... but not before she settles the score with a rival lady ninja.

title: Lady Ninja Kasumi 4: Birth of a Ninja

title: 真田くノ一忍法伝 かすみ 誕生！猿飛佐助

title: 真田女忍者霞传4：诞生

overview: 再一次，女忍者Kasumi是一个危险任务的候选人，该任务将利用她作为一个忍者和一个女人的所有能力。她的家族长老找到了他们团体的一位特定的前成员Sakichi，请求他在这件事上提供帮助。不幸的是，由于一场悲剧和一段失去的爱情，他不愿意帮助萨纳达忍者，而Kasumi自愿处理此事。最终，她被抓获，由佐一帮助她到达安全地带。。。但在她与一位竞争对手忍者女士达成和解之前。

title: 真田女忍者霞傳 4：誕生

overview: 再一次，女忍者 Kasumi 是一個危險任務的候選人，該任務將利用她作為一個忍者和一個女人的所有能力。她的家族長老找到了他們團體的一位特定的前成員 Sakichi，請求他在這件事上提供幫助。不幸的是，由於一場悲劇和一段失去的愛情，他不願意幫助薩納達忍者，而 Kasumi 自願處理此事。最終，她被抓獲，由佐一幫助她到達安全地帶。。。但在她與一位競爭對手忍者女士達成和解之前。

title: Lady Ninja Kasumi 4: Birth of a Ninja

overview: La mission de Kasumi consiste à retrouver un parchemin volé qui contient les secrets du château d'Osaka. Au cours de leurs recherches, elle et Sakichi se remémorent deux assassins qu'ils ont vaincus quelques années auparavant. La femme, Tsubaki, était déterminée à se venger de Yukimura pour la mort de sa famille. Engagés par Hattori Hanzo pour infiltrer le clan Sanada, ils parviennent à tuer quelques-uns des vassaux de Yukimura avant d'être confrontés à Kasumi et ses compagnons ninjas. L'histoire de Sakichi est également révélée, montrant comment il a été ramené dans le giron après la mort de sa bien-aimée, Sakura.

character: Kasumi

character: Sakichi

character: Hanzo Hattori

job: Director

job: Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: 真田くノ一忍法伝 かすみ 誕生！猿飛佐助

title: Sanada Kunoichi Ninpo-den Kasumi Tanjo! Sarutobisasuke


title: Your Fingertips

overview: Two Japanese girls spend time together after-school, before one of them leaves town.

title: Your Fingertips

title: Czubek twojego palca

overview: Krótki film o dwóch nastolatkach spędzających razem deszczowe popołudnie.

title: きみのゆびさき

overview: Twee Japanse meisjes brengen tijd door met elkaar na school, net voordat één van hen de stad zal verlaten.

title: Kimi no Yubisaki

overview: Fujisawa va bientôt changer d'école. Elle fait ses adieux à son amie Makita.  C'est l'occasion pour les deux jeunes lycéennes de partager un dernier moment au bord de la mer et de tenter de s'ouvrir un peu plus franchement l'une à l'autre.

title: Kimi no Yubisaki

overview: Elég nehéz egy művészfilmről ismertetőt írni. Igazából abba a kategóriába tartozik, amikor az ember saját maga tudja csak, mit mond neki ez a rövid kis történet. Tizenhét perc Horikita Maki és Kuroki Meisa főszereplésével, tele képsorokkal, beszélgetéssel, aminek az elején mintha semmi értelme sem lenne. Van. De mindenkinek magának kell rájönnie, mi. Mit mond neki, mit ad neki. Mesélhetnék arról, mi a véleményem róla. Hogy nekem mit mondott. Hogy én milyennek éreztem. Felesleges lenne. Nézzétek meg, és döntsétek el ti, hogy mit jelent számotokra ez a tizenhét perc.

title: Кончики твоих пальцев

overview: После школы две девушки проводят вместе остаток дня .

title: 你的指尖

overview: 短片，由堀北真希，黑木明纱出演。

character: Fujisawa

character: Makita

original_title: きみのゆびさき

title: Kimi no Yubisaki

title: Your Fingertips


title: Memoirs of a Lady Ninja 2

overview: During Japan's feudal era, Mitsuhide Akechi worked to foil Nobunaga Oda's ambition for the unification of the entire country. To this end, Akechi had his eyes set on many of Oda's vassals, including leyasu Tokugawa. To protect Tokugawa's life, the kunoichi Kaede is sent to keep an eye on him as he travels through the mountains of Igo. Hiding in plain sight as a boxwood inn, she discovers that a skilled killer and his crew are already gathering in the area. Will a single lady ninja be able to complete her mission in the face of so many armed and dangerous men?

title: Memoirs of a Lady Ninja 2

title: Memoirs of a Lady Ninja 2

overview: À l'époque féodale du Japon, Mitsuhide Akechi s'efforçait de contrecarrer l'ambition de Nobunaga Oda d'unifier tout le pays. À cette fin, Akechi avait jeté son dévolu sur plusieurs vassaux d'Oda, dont Leyasu Tokugawa. Afin de protéger la vie de Tokugawa, la kunoichi Kaede est envoyée pour le surveiller pendant qu'il traverse les montagnes d'Igo. Se cachant à la vue de tous dans une auberge en bois de buis, elle découvre qu'un tueur expérimenté et son équipe se sont déjà rassemblés dans la région. Une seule ninja sera-t-elle capable de mener à bien sa mission face à tant d'hommes armés et dangereux ?

title: 隠密くノ一列伝 ～敵中突破！伊賀女忍者～

title: 秘密女忍者列传：伊贺女忍者

overview:
因谋反诛杀织田信长的明智光秀，为了达成天下统一的大业，正派遣精锐武者逐一暗杀信长的有力家臣。
 正在穿越伊贺山区、前往冈崎的德川家康，便是其中之一的目标。
 为了守护家康性命，伊贺女忍者枫（铃木美音 饰）抢先一步，在柘植驿站待命。然而她未曾料到，以独眼“白狼”（稻叶凌一 饰）为首的一群顶尖杀手早已在此集结……
 美丽而妖艳，
 顶级偶像铃木美音演绎的全新女忍者，就此登场！！

title: 秘密女忍者列傳：伊賀女忍者

overview:
因謀反誅殺織田信長的明智光秀，為了達成天下統一的大業，正派遣精鋭武者逐一暗殺信長的有力家臣。
 正在穿越伊賀山區、前往岡崎的德川家康，便是其中之一的目標。
 為了守護家康性命，伊賀女忍者楓（鈴木美音 飾）搶先一步，在柘植驛站待命。然而她未曾料到，以獨眼“白狼”（稻葉淩一 飾）為首的一羣頂尖殺手早已在此集結……
 美麗而妖艷，
 頂級偶像鈴木美音演繹的全新女忍者，就此登場！！

character: Kaede

character: Kagetomo

character: Satsuki

character: Akatora

character: Ieyasu Takugawa

job: Writer

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Producer

job: Action Director

job: Makeup & Hair

original_title: 隠密くノ一列伝 ～敵中突破！伊賀女忍者～

title: Onmitsu kunoichi retsuden tekichutoppa! Iga jo ninja


title: Farewell Kamen Rider Den-O: Final Countdown

overview: When the Imagin and Kohana take a trip to visit Ryotaro and Airi, they are attacked by the legendary Ghost Train, and onboard are two Imagin and the evil Kamen Rider Yuuki, who is none other than Ryotaro! But when all hope seems lost, a blue DenLiner appears, delivering someone claiming to be Kamen Rider New Den-O! Just who is he, and can he help everyone save Ryotaro and save time once again?

title: 사라바 가면라이더 덴오: 파이널 카운트다운

overview: 사라바 가면라이더 덴오: 파이널 카운트다운

title: Saraba Kamen Rider Den-O: Final Countdown

overview: Prenant place après les événements de la série, les Taros et Kohana sortent du Den-Liner pour rendre visite à Ryotaro et Airi. Cependant, ils voient un mystérieux train fantôme qui était mentionné dans les légendes urbaines. Momotaros et les autres sont attaqué par deux Imagin et Kamen Rider Yuuki Skull form. Durant le combat, il est révélé que Kamen Rider Yuuki n'est autre que Ryotaro possédé par un imagin. Même avec l'aide de Kamen Rider Zeronos, les choses semblent perdues, jusqu'à ce qu'un Den-Liner bleu apparaisse avec une nouvelle figure: Kamen Rider New Den-O.

title: 劇場版 さらば仮面ライダー電王 ファイナル・カウントダウン

overview: イマジンたちとの戦いを終え、平穏な生活をおくっていたモモタロスたち。しかしそのころ、幽霊列車が現れるという妙な噂が巷に飛び交っていた。  モモタロスたちはその噂を探るために行動を開始するが、そこに謎の仮面ライダー、幽汽が現れる。その体には誘拐された良太郎が使われており、駆けつけた侑斗も幽汽の攻撃からハナを守るため重傷を負う。そのピンチに現れたのは新しい電王を名乗る戦士だった。  良太郎から託された「象を守れ」という謎のメッセージと古びたチケットとともに、モモタロスたちはおよそ300年前の時代へと飛ぶ。

overview: La historia tiene lugar después de los acontecimientos de la serie,Momotaros y Kohana salen de la DenLiner por un día a visitar a Ryotaro y Airi después de su despedida como consecuencia de su batalla con Kai. Sin embargo, ven un tren fantasma misterioso.

title: 剧场版 再见了假面骑士电王 最后的倒计时

overview: 最近，街头巷尾盛传出现了一辆幽灵列车。桃塔罗斯一行出发寻找，却遇上了假面骑士幽汽，而他的真身竟是遭绑架的良太郎。在幽汽的凌厉攻势下，侑斗身受重伤。赶来救助的是坐着崭新的时空列车的新的电王战士。以良太郎留下话——“保护象”和一张车票为线索，桃塔罗斯一行坐上列车驶向300年前的过去。究竟是谁绑架了良太郎迫使他变身？又是谁在暗中策划扭转生死、改变历史的阴谋？面对可怕的新敌人，良太郎展开了最后的战斗。

title: 劇場版 再見，假面騎士 電王 Final Countdown

overview: 在得知幽靈列車的傳聞後，桃太洛斯決定展開行動，但此刻假面騎士幽汽卻出現了，而且他所使用的肉體居然是良太郎本人？桃太洛斯在得知良太郎委託要「保護象」的訊息後，即刻搭乘電列車回到三百年前。為了阻止企圖利用良太郎顛倒生死的敵人，決戰舞台將移到1729年的年代，一場新戰鬥將進入高潮！

title: 劇場版 再見，幪面超人電王 Final Countdown

overview: 在得知幽靈列車的傳聞後，桃太洛斯決定展開行動，但此刻幪面超人幽汽卻出現了，而且他所使用的肉體居然是良太郎本人？桃太洛斯在得知良太郎委託要「保護象」的訊息後，即刻搭乘電列車回到三百年前。為了阻止企圖利用良太郎顛倒生死的敵人，決戰舞台將移到 1729 年的年代，一場新戰鬥將進入高潮！

character: Kotaro Nogami / Kamen Rider New Den-O

character: Ryotaro Nogami / Kamen Rider Den-O

character: Yuuto Sakurai / Kamen Rider Zeronos

character: Kohana

character: Naomi

character: Owner

character: Airi Nogami / Oyuki

character: Seigi Ozaki / Seikichi

character: Issei Miura / Issei

character: Shirou · Kamen Rider Yuuki

character: Sora

character: Fukaamigasa's Samurai

character: Lady

character: Old Woman

character: Carpenter

character: Salaryman

character: Girl

character: Trackman

character: Female Bandit

character: Future Ryoutarou

character: Momotaros (voice)

character: Urataros (voice)

character: Kintaros (voice)

character: Ryuutaros (voice)

character: Sieg (voice)

character: Deneb (voice)

character: Teddy (voice)

character: Ghost Imagin (voice)

character: Phantom Imagin (voice)

character: Shadow Imagin (voice)

job: Stunts

original_title: 劇場版 さらば仮面ライダー電王 ファイナル・カウントダウン

title: Gekijōban Saraba Kamen Raidā Den'ō Fainaru Kauntodaun

title: Farewell, Masked Rider Den-O The Movie: Final Countdown

title: 再會了假面騎士電王 最後的倒數計時


title: Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon

overview: A Pokémon scientist named Dr. Yung has invented a Mirage System that can recreate extinct Pokémon. Ash, Misty, and Professor Oak are asked to help test it out, but the Mirage System is suddenly taken over by a being called the Mirage Master! It's up to Ash and his friends to stop this mysterious villain - but when the Mirage Master steals classified Pokémon data and created a Mirage Pokémon so powerful that Ash and Pikachu can't defeat it, will out heroes still find a way to save the day?

title: Pokémon : Le Maître des mirages

overview: Dans ce film special "10 ans de Pokemon", le docteur Yung a mis au point un systeme qui lui permet de recreer n'importe quel Pokemon ayant existe grace a une technologie generant des "Pokemon Mirages". Sacha et ses amis sont invites a decouvrir l'invention dans un chateau ... mais ce qu'ils vont decouvrir est bien pire qu'ils ne l'imaginaient.

title: Pokémon - Das Superhirn der Mirage-Pokémon

overview: Die neueste Errungenschaft des geheimnisumwitterten Pokemon-Wissenschaftlers Dr. Yung ist das Mirage-Computersystem, welches Daten ausgestorbener Pokemon-Arten dazu verwendet, diese wieder zu beleben. Professor Eich sowie Ash und seine Freunde wohnen einer Demonstration des Mirage-Systems im Haus des Doktors bei. Inmitten des Kampfes zwischen Pikachu und einem Pokemon aus dem Mirage-System hat die Maschine plötzlich eine Fehlfunktion: ein Aerodactyl entspringt ihr und entführt kurzerhand Dr. Yung. Zu allem Überfluss erscheint auch noch ein Mann, der sich der „Mirage-Meister“ nennt und behauptet, das System könnte dazu benutzt werden, um Pokemon bar jeglicher Schwäche zu erschaffen. Ash, Misty und Professor Eich haben nun alle Hände voll zu tun, diesen Verrückten aufzuhalten und lebend aus der Sache wieder herauszukommen.

title: פוקימון: הגאון של פוקימוני המיראז'

overview: אש מקבל הזמנה להשתתף בניסוי שיבחן את כישורי הקרב שלו בקרבות פוקימונים והוא מגיע למעבדתו של דוקטור יאנג, שם הוא פוגש את מיסטי ואת פרופסור אוק. החבורה פוגשת את דוקטור יאנג אשר מסביר להם שהצליח ליצור שטח מדעי בו הוא יכול ליצור פוקימוני מיראז' מכל סוג שהוא. איש בשם מיראז' מאסטר משתלט על המעבדה, מסלק את החבורה וחוטף את פרופסור אוק ודוקטור יאנג. מיראז' מאסטר סוחט את אוק ומקבל את הסיסמה שלו למאגרי הידע וכך הוא יוצר את פוקימון המיראז' החזק ביותר מכולם – מיוטו ומספר להם על תוכניותו להשתלט על העולם. מיוטו גובר על כל ניסיון לחימה של אש והחבורה עד לנקודה שבה מיו, שנראה עד לאותו רגע כתקלה טכנית, מצליח לגבור על מיוטו ולהציל את היום.

overview: Ash, Misty og professor Oak er inviteret til Dr. Yung's palæ, en Pokémon videnskabsmand, der har udviklet en maskine til at skabe Pokémon. Dog er han kidnappet af en mystisk fremmed, der ønsker at anvende ordningen til at fremstille Pokémon med absolut ingen svagheder, og er rasende over den pludselige tilstedeværelse af Mew

title: Pokémon: El maestro espejismo

overview: Ash, May/Aura, Max y Brock son invitados por el Profesor Johns a su castillo para ver su nuevo sistema de batalla. Al llegar Ash, May/Aura, Max y Brock se encuentran al Profesor Oak, el cual vino en cuanto supo que el Profesor Johns había terminado su investigación, y a Misty que fue invitada como Ash. Al entrar al castillo ven unas pequeñas cúpulas negras en el suelo. Entonces aparece el Profesor Johns, quien les dice que les va a mostrar su sistema de combate Espejismo. Especial de la serie Pokémon creado para conmemorar el décimo aniversario de la saga.

title: Pokémon: Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon

overview: Een Pokémon-wetenschapper die een nieuw Mirage-systeem heeft ontwikkeld om uitgestorven Pokémon weer tot leven te wekken. Satoshi, Haruka, Masato en Takeshi verschijnen in het Mirage Mansion voor een demonstratie van deze nieuwe machine, maar zijn getuige van de ontvoering van de wetenschapper! Dan verschijnt er een mysterieuze vreemdeling die beweert dat de machine daadwerkelijk Pokémon kan maken zonder zwakke punten. Het is aan Satoshi en zijn bedrijf om het natuurlijke evenwicht van de Pokémon-wereld te behouden.

title: Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem

overview: Esse especial foi criado em comemoração aos 10 anos do anime Pokémon. Ele se passa durante a saga Batalha da Fronteira, quando Ash, May, Max, Brock, Misty e Prof° Carvalho recebem o convite do Prof° Yung para presenciar sua mais nova invenção, até que o Mestre da Miragem aparece e causa o caos.

title: Покемон: Тайный властитель миражных покемонов

title: Pokémon: Mirage-Pokémonien herra

overview: Ash ystävineen on kutsuttu tohtori Yungin toimesta hänen laboratorioonsa tutustumaan uuteen taistelujärjestelmään. Paikalla ovat Ashin yllätykseksi myös tämän vanha ystävä Misty sekä professori Oak. Tohtori Yung esittelee joukkiolle uusimman keksintönsä, Mirage-Pokémonit, jotka näyttävät heijastuksilta, mutta ovat paljon vahvempia kuin aidot Pokémonit. Salaperäinen Mirage-mestari kaappaa Mirage-Pokémonit valtaansa ja sieppaa tohtori Yungin ja professori Oakin.

title: 宝可梦：幻影宝可梦的主谋者

overview: 某天，小智收到了荣格博士的邀请函。原来荣格博士致力研究的小精灵幻影系统，可以将已绝种的小精灵给实像投影，摸起来跟真的一样。而到了城堡看完了幻影系统的功能后，小智就和幻影小精灵进行对战。忽然幻影系统失灵，而幻影化石翼龙居然冲出来绑架了荣格博士！这时出现一位蒙上面具披上大衣的主谋者，自称可以随意操纵这个系统来制造毫无弱点的小精灵们。在大木博士怒斥这位主谋者的阴谋时，梦幻出现了！到底这位主谋者的邪恶计划是？梦幻的出现又会带来什么影响呢？而荣格博士的命运又会如何？

title: 戦慄のミラージュポケモン

title: The Mastermind of Mirage Pokémon

overview: Este especial foi criado em celebração do 10º aniversário do anime de Pokémon. Acontece durante a saga Batalha da Fronteira, quando Ash, May, Max, Brock, Misty e Prof. Carvalho recebem o convite do Prof. Yung para testemunhar a sua mais recente invenção, até que o Mestre Mirage apareça e cause o caos.

title: 顫慄的幻影寶可夢

overview:
《幻影神奇宝贝的主谋》又名《幻影神奇宝贝的战栗》，英文全称是The Mastermind of Mirage Pokémon，是美国第一个神奇宝贝动画的特别篇，首次在2006年4月29日在Kids'WB电视台上映。是该片为庆祝宠物小精灵10周年所做，由美国WB(warner brother)华纳兄弟电影公司制作发行，目前有英语和日语两个版本。
 超世代時期的某天，小智收到藍頭髮的楊格(Yung)博士的研究城堡邀請函。原來這位博士致力研究基因，研發了神奇寶貝幻影系統，可以將已絕種的神奇寶貝給實像投影，摸起來跟真的一樣。而到了城堡看完了幻影系統的功能後，小智就和幻影神奇寶貝進行對戰。忽然幻影系統失靈，而幻影化石翼龍居然衝出來綁架了楊格博士！這時出現一位蒙上面具披上大衣的主謀者，自稱可以隨意操縱這個系統來製造毫無弱點的神奇寶貝們。在大木博士怒斥這位主謀者的陰謀時，夢夢出現了！到底這位主謀者的邪惡計畫是？夢夢的出現又會帶來什麼影響呢？而楊格博士的命運又會如何？

title: 顫栗的幻影寵物小精靈

overview:
《幻影寵物小精靈的主謀》又名《幻影寵物小精靈的戰栗》，英文全稱是 The Mastermind of Mirage Pokémon，是美國第一個寵物小精靈動畫的特別篇，首次在 2006 年 4 月 29 日在 Kids'WB 電視台上映。是該片為慶祝寵物小精靈 10 週年所做，由美國 WB (warner brother) 華納兄弟電影公司製作發行，目前有英語和日語兩個版本。
 超世代時期的某天，小智收到藍頭髮的楊格 (Yung) 博士的研究城堡邀請函。原來這位博士致力研究基因，研發了寵物小精靈幻影系統，可以將已絕種的寵物小精靈給實像投影，摸起來跟真的一樣。而到了城堡看完了幻影系統的功能後，小智就和幻影寵物小精靈進行對戰。忽然幻影系統失靈，而幻影化石飛龍居然衝出來綁架了楊格博士！這時出現一位蒙上面具披上大衣的主謀者，自稱可以隨意操縱這個系統來製造毫無弱點的寵物小精靈們。在大木博士怒斥這位主謀者的陰謀時，夢夢出現了！到底這位主謀者的邪惡計畫是？夢夢的出現又會帶來什麼影響呢？而楊格博士的命運又會如何？

character: Pikachu (voice)

job: Original Concept

job: Production Supervisor

job: Animation Supervisor

job: Assistant Director

job: Character Designer

job: Animation Director

job: Art Direction

job: Editor

job: Other

job: Creator

job: Associate Producer

title: The Mastermind of Mirage Pokémon

title: Senritsu no Mirâju Pokemon

title: Pokémon : Le Maître des mirages

title: Pokemon 10th Anniversary Special

title: Pokemon: The Mastermind of Mirage Pokémon

title: Pokemon: The Mastermind of Mirage Pokemon

title: Pokémon Movie 08½: The Mastermind of Mirage Pokémon

title: Pokémon Movie 08.5: The Mastermind of Mirage Pokémon

title: Pokémon Mente Maestra, décimo aniversario

title: O Mentor do Pokémon Miragem

title: 顫慄的幻影神奇寶貝

title: 战栗的幻影宝可梦

title: 幻影宝可梦的主谋者

title: 幻影精灵宝可梦的主谋

title: Pokemon: Senritsu no Mirage Pokemon

title: La mente maestra de los pokémon espeyismu

title: Pokémon: El maestro espejismo

title: Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon

title: Pokémon: Mirage-Pokémonien herra

title: פוקימון: הגאון של פוקימוני המיראז'

title: 宝可梦：幻影宝可梦的主谋者

title: 顫栗的幻影寵物小精靈

title: 顫慄的幻影寶可夢


title: Sudden Rain

overview: Fumiko and Ryōtarō Namiki's marriage has gone stale, with both constantly arguing over what to do on a day off, or about her cutting out recipes from the newspaper before he finishes reading it. Their animosities are witnessed by Fumiko's niece Ayako, who visits to complain about her own husband's inattentiveness, and their new neighbours, the Imasatos.

title: Sudden Rain

title: 취우

overview: 료타로와 후미코 부부는 요즘 부쩍 다투는 일이 많아졌다. 아내가 읽지도 않은 신문의 요리란을 먼저 자르는 것이나, 남편이 혼자 주말에 외출하는 것 등 서로에게 서운함을 느끼는 일이 계속 벌어지는 것이다. 그런데 옆집에 젊은 부부인 넨키치와 히나코가 이사 오면서 자신들의 관계를 돌아볼 기회가 생긴다.

title: 驟雨

overview: 插話式的故事，講述的是一對中年夫婦日久生厭的故事。

title: 驟雨

title: Pluie soudaine

overview: Ryôtarô et Fumiko sont mariés depuis quatre ans mais leur couple, sans enfants, est déjà usé par la routine. Un soir, Ryôtarô invite sa jeune voisine au cinéma. Le lendemain, il apprend qu’il est licencié. Il annonce à sa femme qu’il a décidé de déménager à la campagne grâce à son indemnité de licenciement.

title: Внезапный дождь

overview: История пары, чьё небольшое недовольство друг другом перерастает в серьёзные разногласия и враждебность.

title: 骤雨

overview: 插話式的故事，講述的是一對中年夫婦日久生厭的故事。

title: Chaparrón

overview: Chaparrón nos habla de cómo los aspectos negativos de la vida matrimonial pueden llegar a ser abrumadores y estresantes. Setsuko Hara interpreta a una mujer cuya existencia parece reducirse a nada más que sobrevivir con dos comidas diarias y pelearse constantemente con su marido. La tarea del marido es dar la apariencia de que la situación no puede continuar así mucho más, pero sin aceptar la idea de que su esposa consiga un trabajo para mejorar la situación financiera de la pareja. Él siente que se deberían separar y así poder volver a su aldea y comenzar una nueva vida. Los celos brotan entre los vecinos ya que cada uno ve al otro como afortunado por tener un cónyuge mejor y más comprensivo que el propio. El final es una maravillosa metáfora de cómo los dos protagonistas deben trabajar juntos para que el mundo no explote en sus narices. (FA)

title: 驟雨

character: Fumiko Namiki

character: Ryotaro Namiki

character: Ayako (Fumiko's niece)

character: Hinako (Nenkichi's wife)

character: Nenkichi Imazato (the man next door)

character: Toki Kurobayashi

character: Rin Amayama

character: Kawakami

character: Miwa

character: Tada

character: Taneda

character: Division Chief

character: Takako (Miwa's wife)

character: Natsuko Ogushi

character: Tomiyama

character: Matsuno Katakura

character: Abe

character: Komori (the painter)

character: Open-air seller

character: Onikoshi

character: Young radio store proprietor

character: Roasted sweet potato seller

character: Soba seller

character: Pharmacist

job: Director

job: Screenplay

job: Original Story

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Gaffer

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

title: Pluie soudaine

title: Shûu

title: Ливень

title: Shuu